Le droit, 8 juillet 1958, mardi 8 juillet 1958

[" + e- Vey, gfe SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: & h.a.m.à 8 h.pm LE SAMEDI: 8 h am.à 4 h.pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.1 service des nouvelles seulement | CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 157 Kisenhower + Commission du stationnement Gaspillage d'argent, d'après les échevins \u201cLa Commission municipale du stationnement a publié un bulletin erroné qui coudoie l'insubordination\u201d, a déclaré hier l'échevin Howard Henry, après la tenue d'un caucus des échevins d'Ottawa.C'est la première fois depuis plusieurs années que les échevins se réunissent en caucus à huis clos sans la présence du maire et des membres du Bureau des commissaires.Le caucus a été convoqué en vue d\u2019étudier la première publication d\u2019un bulletin de la Commission du stationnement.Les conclusions du caucus ont retenti durant la séance du Conseil alors que MM, Henry, James McAuley, Charles St-Germain et autres ont vertement critiqué les membres de la Commission.\u201cLe salaire payé au gérant de la Commission est un gaspillage d'argent\u201d, a déclaré M.Henry.(Le gérant Reed reçoit un salaire de $8,244 par année).\u201cJ'aurais pu faire le travail accompli par le gérant de la Commission en deux semaines et à un salaire de $50 par semaine, a déclaré M.McAuley.Il lui a lallu 18 mois pour accomplir très peu\u201d.\u201cDonnons crédit à qui de droit, a ajouté l\u2019échevin Charles St- Germain, C'est faux de dire que; la Commission a réalisé une foule de projets qui, en vérité, l\u2019ont été par d'autres\u201d.Selon M.Henry, le premier bulletin de la Commission contient \u2018des erreurs monumentales\u201d, Il en a cité quelques-unes.L'échevin Don Reid a dit: \u201cNotre ville a besoin d\u2019une Commission du stationnement.Donnons une chance aux membres de cette Commission d\u2019entreprendre quelque chose et évitons de critiquer trop hâtivement\u201d.M.Henry a également critiqué la procédure suivie dans l'embauchage du gérant de la Commission.Le gérant de cette Commission, lui-même membre, a donné sa démission pour accepter, le lendemain, de devenir gérant, à la demande des deux autres membres.Selon le maire George Nelms, la chose était légale et le Bureau des commissaires ne pouvait qu\u2019accepter le fait accompli.Le Conseil a donc approuvé un règlement munici, «1 selon lequel la Commission embaucher de personnel sans passer par le service municipal du personnel et sans l'approbation du Conseil de ville.\u201d L'amendement au règlement de la Commission prévoit \u201cI'élimination de l'emplacement de l'Île Green dans le programme de Ja Commission\u201d.M.Sherman Adams, conseiller spécial du président Eisenhower, dont l\u2019amitié pour M.\u2018Bernard Goldfine, industriel de Boston, cause quelques ennuis à l'administration américaine, n\u2019a pas accompagné le président à Ottawa, a annoncé à midi M.James Hagerty, secrétaire de presse du président.M.Adams devait faire partie de la suite présidentielle, et, à la fin des entretiens à Ottawa, devait conduire le président et M.Diefenbaker à une excursion de pêche au Nouveau- Brunswick.L\u2019excursion a été contremandée il y a trois semaines, mais par inadvertance, le nom de M.Adams était demeuré sur la liste officielle des visiteurs.Après 6 heures + ER Ventes d accessoires d'autos interdites Les six magasins d'accessoires d'automobiles d'Ottawa devront fermer leurs portes à six heures du soir, tout comme les magasins d'articles sportifs et les quincailliers.; Telle a été la décision, par vote de 20-3, passée hier par le Conseil de ville.Les échevins Richard Barber, James McAu- ley et Mme May Nickson ont voté contre cette recommandation du Bureau des commissaires.L'échevin Barber, dans sa thèse présentée au Conseil, a soutenu qu\u2019il \u201cest injuste d'obliger un magasin d'accessoires d'automobiles à fermer boutique à six heures parce que ces ma- Easins vendent des articles de sport et de la quincaillerie.Qu'on demande à ces magasins de ne vendre que des accessoires d'automobiles, mais ne commettons pas l'injustice de leur interdire tout commerce autorisé par la loi,\u201d a-t-il dit.Selon le commissaire Paul Tardif, au nom du Bureau des commissaires, les magasins d'accessoires d'automobiles \u201cvendent beaucoup d'articles de sport et de la quincaillerie, nuisant ainsi aux magasins qui doivent fermer leurs portes à six heures\u201d.Magasinage le soir \u201cLe Conseil de ville d\u2019Ottawa ou d\u2019ailleurs ne peut empêcher l'avènement futur du magasinage le soir\u201d a dit l'échevin James Groves.\u201cNotre loi ontarienne touchant la fermeture des magasins a été passée en 1919, et le gou- Adams n accompagne pas le président Au cours de l'entrevue de cet après-midi, et tout au cours des entretiens subséquents, le premier ministre et le président Eisenhower ne suivront aucun ordre du jour, a également révélé M.Hagerty.L'absence d\u2019ordre du jour et l'absence de tout conseiller technique indique bien le caractère intime et amical des entretiens, dit encore M.Hagerty.M.Jim Nelson, secrétaire de presse du premier ministre, annonce de son côté que le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Smith, M.John Foster Dulles, et M.L.Michaud, assisteront aux entretiens Die- fenbaker-Eisenhower.Pendant la durée des entre- tiens, Mmes Eisenhower et Dulles seront l\u2019objet de plusieurs réceptions auxquelles elles assisteront en compagnie de Mme Diefenbaker.A 9 h.20, demain, le président Eisenhower déposera au monument aux morts, place de Ja Confédération, une couronne de trente pouces de diamètres et d\u2019un poid de neuf livres.\u2019 A 10 heures, il s\u2019adressera aux membres du Sénat et de la Chambre des communes où il sera reçu par MM.Drouin et Michener.Le prés\u2018dent s\u2019entretiendra ensuite avec les membres du cabinet avant de sé rendre à un déjeuner offert par le premier ministre, au Country Club, Le président passera ensuite l'après-midi à la résidence de l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Merchant.Sa journée se terminera par un diner servi à 7 h.vernement devra éventuelle- , ment la changer à la demande 45» chez l'ambassadeur des du public.Les gens d'Ottawa Etats-Unis.quittent la ville pour magasiner le soir à Eastview et en ban- .lieue d'Ottawa,\u201d a ajouté M.Radio-Canada Groves.nr ge Mme Nickson a suggéré que télédiffusera les magasins devraient \u2018fermer leurs portes le lundi et les ouvrir le vendredi soir.Le public d'Ottawa aura gain de cause avant longtemps cu les marchands devront abandonner leur commerce\u2019.La résolution de M.Barber a été défaite par un vote de 20-3, obligeant les magasins d'articles d\u2019automobiles a fermer leurs portes a six heures au lieu de neuf heures du soir, le vendredi.21 joutes TORONTO (PC) \u2014 La Société Radio-Canada annonce qu'elle projette de téléviser 21 joutes de la ligue de {football \u201cBig Four\u201d durant la saison 1958.La premiére joute sera présentée sur le réseau du centre et de l'est du pays, mardi le 18 août, à 8 h.p.m., heure avancée de l\u2019est, lors du match entre les Argonauts de Toronto et les \u201cne pourra pas! OTTAWA, MARDI 8 | | à 11 heures, le président Eisenhower a passé GARDE D'HONNEUR\u2014A sa descente d'avion en revue la garde d'honneur du Royal Cans | JUILLET 1958 dian Regiment, pendant que la musique du régiment jouait des airs militaires.(Photo Champlain Mareil) Le général de Gaulle remanie son cabinet Traitement LONDRES (PA) \u2014 Le Dr Samuel Graff, de New York, a suggéré, de tuer le cancer par un traitement asphyxiant.Ce traitement consiste à réduire de moitié la quantité d'oxygène de lair qu'une personne respire.Ce qui signifie moins d\u2019oxygéne pour les cellules de l'organisme humain.Mais les cellules cancéreuses mourraient plus tôt, d\u2019asphyxie, que les cellules saines.Le Dr Graff a soumis cette théorie dans une communication faite au septième congrès international contre le cancer.Le secret, selon lui, consiste à conditionner graduellement le malade à un air pauvre en oxygène afin que ses cellules saines s\u2019acclimatent et survivent au traitement.Preuve faite Le Dr Graff, du Collège des médecins et chirurgiens de l\u2019université Columbia, croit que les cellules cancéreuses doivent croître toujours sinon elles meurent.Elles succombent si l\u2019oxygène vient à leur manquer et elles croissént si rapidement qu'elles ont besoin d'oxygène plus que les cellules saines.Par conséquent, une réduction de l'oxygène devrait avoir raison d\u2019elles avant toute autre cellule.le médecin a affirmé que le cancer chez les animaux est affaibli quand l'air qui les alimente est réduit à la quantité d'oxygène qu'on trouve à quatre milles d'altitude.Une rédue- tion moindre de l\u2019oxygène n\u2019est guère efficace.On peut restrein- Rough Riders d'Ottawa.dre l'oxygène dans une salle de La Nationale en .BALTIMORE \u2014 \u2014Les étoiles de la Ligue nationale avaient une avance de 3-2 après trois manches complètes de jeu dans la 25e classique annuelle de la joute étoile entre les deux li- ques majeures.Willie Mays, l\u2019excellent champ centre des Giants de \u201cSan Francisco, avait compté deux des trois points des meneurs, un dans chacune des deux premières manches.Une foule de 49,000 assistaient à cotte joute, disputée dans une température des plus humide.Le seul changement fait durant ces trois premières manches a été fait par Casey Stengel, qui à remplacé Bob Turley par Na- lerski dans la 2e manche, avec deux hommes de retirés.Première manche Ligue nationale Sur le premier lancer de la joute, Willie Mays, des Giants de San Francisco, frappe un simple.La balle a touché au 3e but, empêchant Frank Malzone de lancer au premier.Bob Skinner meurt avec une chandelle au champ gauche, Mays restant au premier but.Un simple de Stan Musial, entre le premier et le deuxième but, envoie Mays au 3e but.Ce dernier compte le premier point de la joute sur un coup sacrifice de Hank Aaron, au champ centre.Turley frappe Ernie Banks avec un lancer et Banks se rend au premier but, Musial au Ze.Frank Thomas re- coit un but sur balles pour remplir les buts.Stengel décide de laisser Turley au monticule.Musial compte le 2e point quand Turley fait un mauvais lancer à Triandos, Banks et Thomas avançant chacun d'un but.Bill Ma- zeroski frappe à Bob Cerv pour le 3e retrait.Deux points, deux coups sirs, aucune erreur, deux hommes laissés.Ligue américaine Banks fait une erreur sur le coup de Nelson Fox à l'arrêt- court, avec un mauvais lancer eu premier but.Mickey Mantle frappe un simple au champ gauche, Fox se rendant au 3e hut.Jensen frappe dans un double-jeu, 3e au 2e au ler, Fox comptant sur le jeu.Bob Cerv frappe un simple au centre.Skowron frappe à Aaron pour le 3e retrait.avant Un point, deux coups sûrs, une erreur, un homme laissé.Deuxième manche Ligue nationale Del Crandall frappe à Cerv pour le premier retrait.Turley donne quatre balles à Spahn.Mays est sauf sur un choix à l'intérieur, Spahn étant retiré au 2e but.Mays vole ie 2e but et sur le mauvais lancer du receveur Triandos, se rend au 3e, et compte sur le simple de Skinner.Stengel remplace Turley par Ray Nalerski, des Indiens de Cleveland.Fox retire Musial sur un \u201cpop-up\u201d au 2e but.Un point, un coup sûr, une erreur, un homme laissé.Ligue américaine Skinner retire Frank Malzone (Suite à la page 3, col.4) * % x % x JOUTE ÉTOILE x # x % x 3 5 6 7 8 9 TOTAL NATIONALE 2 ol [1 amemcaie| | \u2014\u2014 22 If 1 EE Hm JHE HH asphyxiant pour vaincre le cancer compression ou en ajoutant plus de nitrogène à l'air.La méthode a été éprouvée sur un patient humain, atteint d\u2019un cancer généralisé.il a succombé mais l\u2019expérience a prouvé qu\u2019il avait pu s'acclimater sans funestes conséquences 2 un amoindrissement d'oxygène.Les fumeurs Quelques tissus sains du corps humain contiennent des agents chimiques qui peuvent détruire le cancer, a déclaré de son côté le Dr Hermann Druckrey de Fribourg, en Allemagne.Des extraits de tissus pulmonaires, musculaires et de la rate ont eu de salutaires effets sur des cellules animales atteintes du cancer.D\u2019autres tissus, par contre, ne possèdent pas de ces agents protecteurs.On poursuit done l\u2019étude de la protection contre le cancer par l'usage des agents chimiques naturels.Enfin, des médecins américains ont noté que la trachée artère des fumeurs de cigarettes est relativement immunisée contre le cancer.Les poumons et le larynx, par contre, sont vulnérables, chez les fumeurs, au terrible mal.30 victimes d'une bombe à Beyrouth BEYROUTH (PA) ,Une bombe incendiaire a détruit au- jourd'hui le plus important magasin à rayons de Beyrouth.Au moins 30 personnes ont perdu la vie et plusieurs autres ont subi de graves blessures.Certains occupants ont été emprisonnés derrière des murs de flammes.Au moins 100 employés travaillent habitueile- ment dans ce magasin.qui était fort achalandé au moment où la bombe a explosé.La bombe se trouvait dans un camion de livraison stationné en face de l'édifice.L'explosion a ébranlé les immeubles de tout un Quartier et fait voler en éclats les vitres de fenètres à des rues de distance.risme survenu à Beyrouth depuis l'explosion d'une bombe dans un tramway bondé de voyageurs, le 26 mai, tuant six personnes et en blessant 20 autres.Les factions extrémistes parmi les insurgés libanais ont recours aux bombes dans une tentative d'imposer une grève générale qui vise à paralyser le gouvernement.Dans \u201cLe Droit\u2018 aujourd'hui Annonces classées .14-15-16 Articles éditorianx .2 Bridge .ee 6 Carnet mondain .vee $ IRPÉCÈS _.oucerrsvcorsrrseversensensensermnne 16, \u2018Enfants .17! \u2018Finance .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 12 Hall \u2026.\u2026 \u2026 .11-23 Mots croisés \u2026\u2026\u2026.Radie-Cinéms-TV isipurts 1 LA C'est le pire acte de terro- PARIS (PA)-Le président du Conseil, le général Charles de Gaulle, a effectué un paiement symbolique aujourd'hui aux co- Joniaux français d'Algérie, en nommant Jacques Soustelle comme ministre de l'Information dans son cabinet.\" Soustelle fut le cerveau politique derrière la révolte des coloniaux algériens du 13 mai, contre le gouvernement de Paris, révolte qui a conduit de Gaulle au pouvoir.Son absence du cabinet était considérée avec amertume par les Algériens français.Les coloniaux ne seront toutefois pas complètement satisfaits.Ils voulaient que Soustelle soit nommé ministre résident pour l'Algérie, estimant qu'ils pouvaient compter sur lui pour sauvegarder leur domination dans le gouvernement algérien et pour bloquer également tout compromis avec les Musulmans rebelles.Jusqu'ici, de Gaulle a eon- servé le ministére du territoire de l'Afrique du Nord.Autres ministres Il s\u2019est servi du général Raoul Salan, commandant mili taire en chef en Algérie, comme son représentant sur les lieux.Dans le gouvernement, Sous- telle euccède à M.André Mal- Taux, écrivain et un expert de l\u2019Art, qui avait assumé ces fonctions à titre temporaire seulement.Malraux reste dans le gouvernement mais il sera responsable des affaires culturelles.De Gaulle a également nommé M.Bernard Chenot, comme ministre de la Santé, et président du Conseil, Ancien gouverneur-général de l'Algérie et chef des députés de la droite à l\u2019Assemblée nationale, Soustelle a contribué au renversement de plusieurs gouvernements qu'il accusait de trop de concessions aux Musulmans de l'Afrique du Nord.Dès le début de la révolte du 13 mai, le gouvernement du président du Conseil, M.Pierre Pflimlin, l'avait virtuellement mis en Tésidence surveillée mais il s'était échappé pour se réfugier à Alger où il avait été accueilli en béros.Vieille association Sa nomination dans le gouvernement avait été retardée de plusieurs semaines à cause des objections du vice-premier ministre Guy Mollet et de ses socialistes qui craignaient les tendances autoritaires de Sous- telle.| Sa nomination comme minis | tre de l'Information renoue une association étroite avec de Gaulle, qul date du mouvement des Français libres au cours de la guerre.Soustelle fut le chef du service d'i igence du général, puis son ministre de I'lnforme- tion et son ministre des Colonies d'sprésguerre.II a également dirigé lee forces ga l'Assemblée nationale, mais apres le démembrement do parti par de Geulle.et le retrait du général de la politique a 15 active il eut des rumeur voulant que le soit en froid $01¢! avec Soustatie.% MINIMUM (cette nuit) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.MAXIMUM (demain) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026ee+.54 beau 85 3 PILON LTÉE MATERIAUX Le numéro: 5 cents Peu d'enthousiasme; foule peu nombreuse Par Marcel GINGRAS Dans un enthousiasme pour le moins modéré, le président Eisenhower et son épouse ont été accueillis à 11 heures ce matin à l'aéroport militaire d\u2019Uplands, de même que le secrétaire d'Etat des Etats-Unis, M.John Foster Dulles et son épouse.Enthousiasme modéré n'est peut-être pas l'expression juste car la poignée de gens qu'on trouvait à l'aéroport a bruyamment manifesté son plaisir de voir à Ottawa le président des Etats-Unis.S'il y a lieu de parler de modération, attribuons- la plutôt au nombre restreint de spectateurs aussi bien à l'arrivée que le long du parcours.Même à la place de la Confédération, on pouvait compter\u2019 lès gens.Précédé de cinq minutes par S.Exc.le gouverneur général, accueilli par le salut royal, le président des Etats-Unis est sorti de son avion, le \u201cColumbine\u201d a 11 heures précises alors que s\u2019éteignait la salve des 21 coups de canon commencée dès que l'appareil eut touché le sol.Reçus par le gouverneur général, M.Massey, les visiteurs ont immédiatement été présentés au premier ministre et à Mme Diefenbaker avant de se diriger à la place d'honneur où ils ont écouté l'hymne national des Etats-Unis.Dans une déclaration aux Communes, la veille de l\u2019arrivée du président, le premier ministre a laissé entendre hier que les pourparlers porteront sur tous les problémes mondiaux.Sur Je front international, a dit M.Diefenbaker, il aimerait un échange de vues sur l\u2019attitude générale entre le monde libre et l\u2019Union soviétique, les possibilités de la tenue d\u2019une conférence au sommet et le désarmement en général.Dans le domaine du désarmement, il a laissé enteridre, qu\u2019il était particulièrement intéressé Circulation interdite iotes à: sur la Plaza Toute circulation sera interdite sur la place de la Confédération entre 9 h.et 10 h, mercredi matin, lors de la cérémonie de la pose d'une couronne de fleurs au monument des morts par le président des Etats-Unis, M.Dwight Eisenhower.Le directeur de la circulation à la Sûreté municipale d\u2019Ottawa, M.James Callaghan, demande aux gens venant de Hull de se servir du pont des Chaudières de préférence au pont Alexandra.Ils peuvent cependant se servir du pont Alexandra s\u2019ils se rendent à l'est de la place de la Confédération.Afin de ne pas contribuer à augmenter la confusion qui règne ordinairement sur \u201c\u2018la place de la confusion\u201d, les automobilistes devront suivre les directives suivantes: Les véhicules roulant sur la rue Rideau, en direction ouest, devront être dirigés via les rues Nicholas et Waller.Ceux qui rouleront en direction nord, rue Elgin, vers la Plaza, zeront dirigés vers l'ouest par les rues Slater et Albert et vers l'est par le pont Mackenzie.Les automobilistes venant de Hull, en passant par le pont Alexandra, et qui veulent se diriger vers l\u2019ouest de la ville devront suivre la rue Saint-Pa- trice, lourner sur Sussex jus- \u2018qu\u2019à la rue Rideau et ensuite prendre les rues Waller ou Nicholas, puis le pont de la rue Laurier ou le pont Mackenzie.Les véhicules se dirigeant vers l'est, rue Wellington, seront dirigés en direction sud, rue O'Connor.Ceux qui viendront vers le nord sur la rue Metcalfe, seront dirigés vers l'ouest par la rue Sparks.\u2018Armée de reporters Près de 150 journalistes canadiens et une cinquantaine de journalistes américains se Jan- cent aujourd'hui sur les pas du président des Etats-Unis et de Mme Eisenhower qui arrivent à Ottawa à 11 heures.À cé nombre, qui comprend toute une équipe de photographes, s'ajoutent une soixantaine de représentants de la radio et de la télévision.A l'intention des journalistes; étrangers à !a tribune parlementaire, le gouvernement canadien offre comme salle de travail l'une des vastes pièces du sénat.fls y trouveront téléphones, ma- chines a érire et service télé- papbiqus, a.Le président a ensuite passé en revue la garde d'honneur formée de 100 hommes du Deuxiéme bataillon du Royal Canadian Regiment, pendant que la musique du même régiment jouait en sourdine des airs militaires.La revue terminée, les visiteurs ont serré la main du doyen du corps diplomatique, l'ambassadeur de Turquie et Mme Ustun, du secrétaire d'E- tat aux Affaires extérieures et de Mme Smith, du président des chefs d'état-major et de Mme Foulkes, du chef du commandement aérien et de Mme Campbell, du maire d'Ottawa et de Mme Nelms, et du commandant de la base de I'ARC et de Mme Mussells.Les -présentations terminées, les visiteurs ont quitté l'aéroport à bord de la limousine du gouverneur général suivie d'une douzaine d'autres qui trans- portaien* les personnages officiels.Outre ies personnes précédemment mentionnées, on remarquait à la cérémonie la plupart des membres du cabinet fédéral ainsi que la presque totalité du corps diplomatique.Tous se tenaient près de la place d'honneur réservée aux visiteurs.: Dans les gradins face au (Suite à la page 3, col.8) Les échanges de vues aux propositions occidentales d'une inspection aérienne du territoire arctique qui s'étend entre le Canada et l'Union soviétique.Sur le front domestique, il espère qu\u2019une entente sera conclue pour des \u201céchanges plus suivis\u201d d'informations entre les cabinets des deux pays au moyen de réunions plus fréquentes du comité ministériel ca- nado-américain.Il espère aussi qu\u2019on étudiera la ssibilité de-former un co mits non officiel de membres du Parlement canadien et du Congrès américain qui pourrait se réunir périodiquement.Au moyen de ces deux propositions, M.Diefenbaker a laissé entendre, qu'il espère obtenir \u201cune discussion et une étude complètes que requièrent les problèmes économiques entre pos deux pays.\u201d Le comité par- ementaire, par exemple, pourrait accélérer la solution de tels problèmes en faisant connaîire chacune des parties les diffi- cultées qui les confrontent.Brochure unilingue Après la renaissance du mot Dominion que signalait \u201cLe Droit\u201d ces jours derniers, voici que disparaît le français au Comité d'accueil du gouvernement.Tout récemment, soit lors de la visite du président de la République fédérale d'Allemagne et lors des cérémonies du jour du Canada, le premier juillet, les autorités avaient publié dans les deux langues officielles le programme des démonstrations.Lorsque M.Theodor Heuss, président de l'Allemagne, a visité Ottawa à la fin de mai, on pouvait lire sur la page couverture d'une brochure publiée par le Comité d\u2019accueil du gouvernement: \u201cItinéraire et programme de la visite au Canada du président de la République fédérale d'Allemagne\u201d, Aujourd'hui, alors que débute la visite du chef de l'Etat qui nous touche le plus, soit celle du president des Etats.Unis et de Mme Eisenhower, ce même Comité d'accueil publie une brochure assez semblable à la précédente, à la différence qu\u2019elle est unilingue, soit en anglais seulement.Eisenhower est ovationné a l'hôtel de ville Le président des Etats-Unis, M.Dwight Fisenhower, a été vivement ovationné par les employés municipaux d'Ottawa ce matin alors que le défilé présidentiel a passé devant Je nouvel hôtel de ville, promenade Sussex.Les quelque 1,000 employés dans cet édifice nouvellement construit ont formé un cordon géant en face de l'ile Verte.Les limousines des dignitaires, venant d'Uplands, ont roulé plus lentement devant l'hôtel de ville.Le Maire d'Oitawa, M.George Nelms, faisait partie du dé filé, On y a remarqué égale ment M.Foster Dulles, secrétaire d'Etat des Etats-Unis; le très honorable John Dieteabe- ker, premier ministre du Ca nada et plusieurs membres du LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 JUILLET 1958 \u2026 Deux Vo memes, LESPDROIT wns ous La politique fédérale Quelques précisions intérêts de l'Eglise 4 de le Potrie et dépendant en politique.ce v emg ceo a.> > le Presse Conodienre est outorisée à réimprimer dénèches du Droit attribuées à lo Presse Canadienne, à le Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous croits de reproduction des particulières ou Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième closse., Ministère ces Postes, Ottawa, « Le Croit est publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée.375, rue Rideoy, Ottowa SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mois 6 mois 3 mois fl 1000 5.25 $275 Ottawa et la banlleus § se 2 25 1500 750 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 PAR PORTEUR \"Membre de l'Audit Buresu of Circulation et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Cenodiens.Solan MARDI 8 JUILLET 1958 Le Canada a-t-il une conscience nationale?* Divers incidents récents nous portent à nous demander si le Canada, plus précisément le parlement et le gouvernement canadiens, a vraiment une conscience nationale, s'il est réellement fier de son autonomie, fier de ses caractères distinctifs, voire, filer de son nom, ou s'il ne préférerait pas plutôt n'avoir aucune personnalité, se faire tantôt, britannique, tantôt américain, selon les circonstances.Vous vous élonnez de tels propos ?Vous les croyez exagérés ?Pas du tout! Nous posons la question sérieusement: le Canada a-t-il une conscience nationale ?O! certes lorsqu\u2019on écoute les beaux discours de Son Excellence le gouverneur général ou du premier ministre Diefenbaker, on se sent tout ému.\u201cLe Canada est beau, le Canada est grand .Nous devons en être fiers ., Nous devons conserver jalousement notre héritage, préserver les deux grandes cultures qui font notre richesse .Etc, etc.\u201d Malis lorsqu'il s\u2019agit d'adopter un drapeau vraiment canadien, de choisir entre le mot \u201cCanada\u201d et le mot \u201cDominion\u201d, de baptiser un hôtel dans la plus grande ville française d\u2019Amérique ou un lac à la frontière canado-amé- ricaine, alors c\u2019est différent ! Alors il ne faut plus être trop \u201ccanadien\u201d; il faut être soit britannique, soit américain, selon les besoins de la cause.Les célébrations du 91e anniversaire de la Confédération, cette année, furent -un fiasco monumental.Parlant de Ilberté, dans le discours qu\u2019il prononçait à la télévision, Son Excellence le gouverneur général Vincent Massey disait: \u201cLa girouette peut répondre à tous les caprices de la brise qui passe.Mais la liberté, elle, doit résister aux bourrasques les plus violentes.C\u2019est cette résistance qui est la condition de sa survie.\u201d Or, croyons-nous, le mot \u201cglrouette\u201d sied très blen au gouvernement ces temps-ci.Le jour même où Son Excellence prononçait son éloquent discours sur la 1liberté et la fierté nationales, quelque 600 militaires saluaient, sur la Colline parlementaire, le \u201cdrapeau de la reine\u201d.Le seul drapeau vraiment canadien qu\u2019on a pu voir sur la Colline, en la fête de la Confédération, c\u2019est celui qu'un sénateur du Québec, l\u2019hon.Vincent Dupuis, avait placé dans la fenêtre de son bureau .Encore faut-il dire qu\u2019on ne l\u2019a pas vu longtemps; dès l\u2019heure du midi, il n\u2019y était plus.Un fonctionnaire du Sénat a expliqué, avec force logique, que si tous les sénateurs décidaient de placer dans les fenêtres de leurs bureaux le drapeau canadien de leur choix, l'édifice du Parlement aurait un peu l'air d\u2019un cirque .Certes.Mais l'édifice a-t-1l bien meilleure apparence sans drapeau canadien ?De plus, ainsi que nous l'avons déjà signalé, on a tout fait pour éviter le mot \u201cCanada\u201d.Le programme des fêtes qui se sont déroulées sur la Colline du parlement, parlait de la \u201cFête du Dominion\u201d, non pas de la \u201cFête du Canada\u201d.Pourquoi avoir rejeté I'heureuse expression \u201cFête du Canada\u201d répandue par le go:uver- nement St-Laurent ?Le mot \u201cDominion\u201d implique le sens de \u201ccolonie\u201d; nul doute que nous avons franchi cette période depuis longtemps ! A Ottawa, les Chambres ont tenu à siéger le jour de la Confédération, comme si de rien n\u2019était.Mais en Argentine, par respect pour le Canada, les Chambres ont ajourné ! C\u2019est comme si, à votre anniversaire de naissance, les voisins manifes- talent à votre égard plus de respect et d\u2019estime que vos propres enfants.Et vendredi dernier, autre incident inconcevable.Tandis que plusieurs Américains, y compris M.Robert Moses, président de l\u2019'Organisme d'énergie électrique de l\u2019Etat de New York, exprimaient le voeux qu\u2019on nomme \u201clac St-Laurent\u201d, en l'honneur de l\u2019ancien premier ministre St- Laurent qui a signé l\u2019accord canado-amé- ricain sur la canalisation, le lac artificiel créé à Cornwall, des Canadiens (de nom mais pas d\u2019esprit) proposaient, eux, qu\u2019on le nomme \u201clac Elisabeth\u201d.Nous avons énormément de respect pour Sa Majesté et pour tout ce qu\u2019elle représente; aussi profitons-nous de l\u2019occasion pour lui témoigner de nouveau notre filial attachement.Mais nous n\u2019avons aucune admiration envers ces \u201cCanadiens\u201d qui sont plus royalistes que la reine elle- même.Sa Majesté doit parfois se sentir très mal à l\u2019aise devant tant de bigoterie.Jean TAILLEFER La visite du cousin Dwight L'annonce, par le premier ministre du Canada, que le chef des Etats-Unis vient chez nous pour y discuter, entre autres choses, d\u2019un projet de parlement de l'Amérique du Nord, pourrait bien être la grande nouvelle du siècle; cet organisme en perspective ne serait pas qu\u2019un club de gentlemen ou i'on se donne des tapes dans le dos en signe d\u2019amitié tandis que, dans l\u2019anti-chambre, des diplomates, en pantalons barrés, se passent des notes où il faut lire entre les lignes ce qu\u2019il plaît à chacun d\u2019y comprendre.C\u2019est que, par définition, les conservateurs canadiens apparaissent comme les adversaires des Américains et les amis de coeur des Britanniques, alors que les.libéraux, sous prétexte de faire du Canada un \u201cpont\u201d entre le Common- weaith et les Etats-Unis, réincarneraient la fable du loup et de l\u2019agneau.Mais au fait, dans ce domaine comme dans tout autre, il n\u2019existe aucune véritable différence entre libéraux et conservateurs qui conforment, avec plus ou moins d'imagination, leurs politiques aux circonstances et aux besoins de l'heure.Aussi est-il rien que normal que M, Diefenbaker veuille, après un an de pouvoir, et tout à la veille de la conférence économique des pays du Commonwealth, poser un grand geste qui, tout en étant dans le sens de la tradition, n\u2019ai% pas seulement l\u2019air de répéter ceux des prédécesseurs.Si MM.Diefenbaker et Eisenhower parviennent à jeter, cette semaine, les bases d'un futur parlement de l\u2019Amérique du Nord, le premier ministre du Ca- natla se placerait, du coup, dans la posi- tioh du monsieur capable de dire, dans deux mois, aux Australiens comme aux \u2018Pakistanals, comme aux Britanniques qu\u2019il est prêt à transiger avec eux, mais compte tenu du fait que le Canada, avant d\u2019être un pays du Commonwealth, est une nation américaine.En sens inverse, le Canada serait capable d\u2019être, à l'intérieur du parlement canado-améri- cain, non plus rien qu\u2019un petit peuple sur le deuxième plus grand territoire au monde \u2014 le pot de terre contre le pot de fer \u2014 mais la porte d\u2019entrée sur \u201cnotre\u201d continent des pays ex-britanni- ques, le lien de commerce entre le Nouveau et le Vieux monde.Ainsi, les conservateurs reviendraient- 11s, de toute évidence, à ce qui fut, pendant vingt ans, le principe directeur de la politique des libéraux, lesquels vou- lalent que le Canada serve de \u201cpont\u201d entre les Etats-Unis et la Grande-Breta- gne.Mais au lleu de vouloir que notre pays soit, en quelque sorte, \u201cl\u2019arbitre\u201d numéro un entre les \u201cGrands\u201d du monde de l'Ouest, ceux qui nous dirigent à l'heure actuelle nous placeralent plutôt dans le rôle de partenaire \u2014 rôle sans doute moins brillant, au point de vue international, mais, en réalité, plus rentable.Il ne s\u2019agirait plus tant de dire au cousin Dwight ou à l\u2019oncie Harold comment rétablir la paix en Cochinchi- ne, quelle formule imposer aux Arabes et aux Juifs pour qu\u2019ils coexistent sur le sol du Proche-Orient, quoi répondre au kamarade Khrouchtchev en mal de propagande, mais de chercher à jouer rien que notre rôle et tout notre rôle comme peuple du continent Je plus prospère au monde.Pierre CHALOULT, Los disparitions en Chine rouge Il est évident que les récentes \u201cdisparitions\u201d en Chine communiste font partie d\u2019une campagne \u2018en vue de consolider le régime.Des rapports dignes de foi disent que \u2018des centaines\u201d de Chinois ont disparu de Pékin au cours des dernières sermal- nes.Est-ce à dire qu'en Chine rouge aussi Moscou éprouve de la ditficulté à tenir les rênes ?Des rapports parvenus à Londres veulent que les autorités alent écrasé une tentative de \u201ccertains leaders du parti communiste\u201d en vue de former une république indépendante dans la province du Sinklang, la plus vaste province chinoise.On est parfois porté à croire que ces pouples asiatiques n\u2019ont pas soif de l!berté, qu'ils ont une propension naturelle à la servitude.On a tort de penser ainsi.Ces gens sont hamains comme nous: ils aspirent à la liberté eux aussi.S'ils acceptent Au jour le jour la servitude, c'est parce que celle-ci leur est imposée.Moscou aura toujours de la difficulté à tenir les rênes, précisément parce que l\u2019homme est humain, qu'il soit blanc, noir ou jaune.Preuve évidente ! Selon l'hon.Howard Green, ministre fédéral des Travaux publics, il n'est pas tellement sûr que ies conservateurs s'entendent mieux que leurs prédécesseurs iibé- raux avec le gouvernement de M.Duples- sis.La preuve la plus évidente, on la trouve sur I'Cutaeuals, entre Ottawa et Hull; le pont interprovincial, Si Ottawa et Québec voulaient réellement collaborer, nul doute que cette monstruosité disparaîtrait.Mais il y a trop de politique, trop de mauvaise volonté.Selon M.Green, Québec n'a même jamais envoyé un délégué siéger au comité formé en 1985 pour la construction d\u2019un nouveau pont, J.T, exemple, IL serait tr pouvoir, une fo à telle autre époque.époque.comme simple ministre.de le réaliser en 1945!\u201d pas fait en 1945!\u201d Ne serait-il e premier ministre regarde Ce qu'il reste à faire plutôt que ce qui n\u2019a pas été fait?\u201d La rançon du pouvoir Sans doute, ne faut-il pas trop prendre au tragique ce que disent les uns et ce que répondent les autres aux Communes.Mais il n\u2019en est pas moins vrai que les conservateurs, au pouvoir par une plus que confortable majorité, ne sy .maintiendront certainement pas pendant vingt ans rien qu\u2019à dire qu\u2019ils ne sont pas tenus de faire mieux que les ministres qui les précédèrent.Car, lorsqu\u2019en moins de douze mois on transforme, au cours de deux consultations populaires, une majorité libérale de 95 en une majorité conservatrice de 150, ce n\u2019est tout de même pas parce que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Ce n\u2019èst tout de même pas parce qu\u2019il n\u2019y aurait rien à changer et que les contribuables crèvent de bonheur et de joie dans les dix provinces du pays aussi bien que dans les Territoires.D'autant plus que les libéraux furent délogés du pouvoir sans que n\u2019éclate ni un scandale administratif, ni un scandale tout court, de quelque genre que ce soit; on en avait assez tout simplement de voir toujours les mêmes aux mêmes postes.Changeons de disque! Par Pierre CHALOULT Au premier ministre qui accusqit, hier, en Chambre, M.Pearson de proposer des mesures qui iraient beaucoup plus loin que les réalisations du gouvernement au pouvoir, de 1935 à 1957, le leader libéral a répondu avec grand propos, que ce n\u2019est pas par d\u2019éternels retours que l\u2019on parviendrait à établir une nouvelle politique canadienne.\u201cPourquoi mon honorable ami a-t-il rejusé, alors qu\u2019il était ministre, d'accomplir ce qu'il suggère aujourd\u2019hui?\u201d demanda alors M.Diefenbaker.\u201cNous n\u2019avons jamais \u201crefusé\u201d de faire telle politique quand nous étions au pouvoir, des Affaires extérieures.Mais lorsqu\u2019un député de notre groupe propose quoi que ce soit, il se trouve toujours quel- qu'un d\u2019en face pour dire, au lieu d\u2019examiner l'affaire au mérite: \u201cVous ne l\u2019avez pus fait en 19352\u201d \u2014 \u201cVous ne l'avez pas bon que, de temps à autre, \u2018ay répondit l\u2019ancien ministre enir plutôt que le passé?Ainsi, lorsqu\u2019un ministre disait, il y a quelques jours, ne pas se sentir responsable des actes administratifs des fonctionnaires de son ministère \u2014 sous prétexte que ces fonctionnaires se comportent selon la loi des libéraux \u2014 le brave homme rejetait, du même coup, ses responsabilités comme membre d'un gouvernement responsable, Diefenbaker qui, dans l\u2019Opposition, n\u2019était pas précisément tendre pour le Pouvoir de l\u2019époque, n\u2019eut certainement point admis, alors, qu\u2019un ministre se disculpe en disant qu\u2019il ne faisait qu\u2019agir de la même manière que tels de ses lointains prédécesseurs dans le cabinet de M.R.B.Bennett, par Et M.facile, pour ceux que le peuple a élus, de en poste, dire à n\u2019ont pas droit de proposer aujourd\u2019hui telle mesure que leurs collègues ou eux-mêmes ne proposèrent pas à telle ou eurs adversaires qu\u2019ils Si Champlain n\u2019était pas venu Il va de soi que si les libéraux avaient perdu le pouvoir aux élections de 1949, M.Saint-Laurent et ses ministres n\u2019auraieni pas pu accomplir, par la suite, les nombreuses mesures législatives qui restent les monuments de cette Il va de soi que si les libéraux avaient perdu le pouvoir en 1940 ou en 1945, ou s\u2019ils ne l\u2019avaient pas reconquis en 1935, M.Mackenzie King et ses ministres n\u2019auraient pas pu doter le Canada.des excellentes mesures de sécurité sociale qui restent le symbole de cette période administrative.Il va encore de soi que l\u2019on ne peut pas faire reproche aux ministres de Laurier, ni à ceux de Mackenzie King, de n\u2019avoir pas accompli l'oeuvre de leurs successeurs pas plus qu'il n\u2019est permis de conclure, en 1958, que M.Pearson n'aurait pas fait davantage comme chef de gouvernement 1 que, Même si les libéraux au pouvoir ont, un peu fort, brandi des épouvantails, genre rappel des tristes jours de la conscription lors de la première grande guerre, genre rappel de la misère sous Bennett, qui n\u2019était, de toute évidence, pas plus responsable de la crise que M.Mackenzie King devait être responsable de la guerre, en 1939, ce west pas une raison pour que les conservateurs, désormais au pouvoir, viennent dire à M.Pearson: \u201cVous n\u2019avez pas droit de proposer ceci puisque vous ne vous donniez pas la peine de le réaliser en 1935 \u2014 puisque vous ne vous donniez pas la peine Avec le leader libéral d\u2019aujourd\u2019hui souhaitons donc que, de temps à autre, les ministres regardent l\u2019avenir plutôt que le passé; ce qui reste à fuire plutôt que ce qui a été fait; bref, qu\u2019ils changent de disque et qu\u2019ils nous offrent, enfin, une mélodie nouvelle, Billet Le piéton est un mammi- fére qui, muni de deux jambes, progresse lentement en remuant alternativement ses membres inférieurs.Il parvient ainsi à avancer à une allure d\u2019une désespérante lep- teur.\u2019 Dans la cité moderne, le piéton est un anachronisme.Il est le dernier vestige de créatures archaiquement poilues qui, jadis, bien avant Di- vico et Guillaume Tell, cherchaient querelle aux plésiosaures afin de leur prélever le steak indispensable a leur subsistance.On aurait pu supprimer définitivement le piéton par extermination.Les pouvoirs publics préfèrent laisser cette tâche aux motorisés.Tout en leur recommandant la prudence, car cet être d\u2019un autre âge partage avec ses frères plus évolués le privilège de payer ses contributions directes ot indirectes.La solution que vient d\u2019adopter le gouvernement gene- vois est certainement la plus rationnelle.la plus humaine, le plus conforme à la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.An lieu de transformer la piétaille en clair à pâté, il vient de créer, en plein centre de la ville, une réserve à piétons en fermant à la eir- culation la place du Molard.Ainsi donc, pendant deux mois, il sera possible d'observer le comportement de ces étranges créatures pour lesquelles des festivités variées ont été prévues.Traqués par les bolides à quatre roues, à trois roues, à deux roues, par les super-s:ipermachin avec douze phares à la devanture, des enjoliveurs de pare-chocs agressifs comme la têôte-cher- cheuse d'une fusée nucléaire, le troisroues à l'allure de soucoupes volantos, sans compter les motos des terreurs de la rue, les piétons sentaient leurs forces physi- Le piéton suisse, cousin du piéton canadien.ques et morales fléchir dangereusement.Bouscules, invectives (Alors, et les passages cloutés?\u2014 Les signaux lumineux, c\u2019est pour les chats?Eh, petite té- te!) obligés de danser, au milieu de la chaussée, une samba involontaire pour échapper aux pneus de la file de droite et de la file de gauche, les malheureux pourront enfin reprendre leur souffle dans un cadre harmonieux et fleuri, tout en absorbant, à une terrasse, dans un silence à peine troublé par le pépiement des moineaux, un liquidé adapté à leurs appétences du moment.Ainsi done, gloire, honneurs, louanges, apothéose aux magistrats éclairés qui viennent de prendre la décision de fermer le Molard.Que leur nom soit gravé dans le coeur des pétitionnaires, parapheurs de suppliques et d'initiatives, avant de l'être dans le marbre.C\u2019est le voeu que nous émettons au nom des rampants, heureux enfin de respirer en paix sans avoir à faire des kilomètres pour trouver en des recoins secrets une nature vierge de toute pétarade, un sol non pollué de plaques d'essence et de traces de pneus, où l'humble violette à la faculté de s\u2019épanouir sur son tapis de mous se et les oiseaux celle de picorer sans craindre l\u2019agression du cheval-vapeur.Piétons, mes frères, et vous, motorisés, mes amis, allez au Molard goûter l\u2019art de la flà- nerie, du farniente.Achetez quelques bouquets au marché aux tisurs reur introduire à domicile couleurs et parfums.Vous y réupprendrez cet art oublié quest l'eutrapélie, c\u2019est-à-dire, affirme le dictionnaire, une disposition à l\u2019en- jouemnent et à l\u2019aimable plaisanterie.£.G.(Extrait du \u201cCourrier\u201d de Genève.) L'ambassade du Canada | auprès du Saint-Siège M.John Bassett, directeur du Toronto Telegram, a plaidé avec vigueur, le 5 juin dernier, devant les membres des Empire et Canadian Clubs réunis, la cause d'une ambassade canadienne auprès du Saint-Siège.Ce n\u2019est pas la première fois que M.Bas- sett demande qu'on mette de côté\u201dde \u201cvieux préjugés démodés\u201d; et le Toronto Telegram n'est pas le seul parmi les journaux de langue anglaise à s\u2019être prononcé en faveur de cette mission diplomatique.La Gazette de Montréal, le Globe and Mail de Toronto, le Peterborough Examiner, le Regina Leader- Post, le Vancouver Sun, Saturday Night, le défunt Ensign, le Canadian Jewish Chronicle ont, à un moment ou l'autre, parlé dans ce sens.Nos idées sur ce sujet sont bien connues.La revue à même eu l'honneur d'être une des toutes premières à aborder ce problème.Elle y est revenue à maintes reprises, et y reviendra vraisemblablement encore.Plutôt que de réaffirmer notre prise de position, nous voudrions, pour le moment, faire certaines mises au point, désireux d\u2019éclairer un problème, de sa nature complexe, et qu\u2019on a tendance, dans certains milieux, à simplifier.\u201cDistinguer pour unir\u201d n\u2019est pas une formule vaine.Du moins, nous l'espérons.1.A parler en rigueur de termes, le Canada entretient déjà des relations diplomatiques avec le Saint-Siège.Ces relations, toutefois, ne sont pas normales: elles ont lieu par l'intermédiaire de la Gran- de-Bretagne, comme si le Canada était encore une colonie, ou comme si le Saint-Siège comptait pour peu de chose.Le délégué apostolique au Canada, par exemple, obtient son visa, comme citoyen du Vatican, de la légation de la Grande-Bretagne près le Saint-Siège.2.Un ambassadeur accrédité auprès de Rome, capitale de l'Italie, ne peut cumuler les fonctions d\u2019ambassadeur auprès du Saint-Siège, ni même celles d\u2019envoyé extraordinaire ou personnel.Le cas de Clare Boothe Luce, ambassadrice des Etats-Unis a Rome, a servi récemment d\u2019occasion à l'Osservatore Romano pour rappeler ce point.Le Saint- Siège ne peut donner, pour rien au monde, l\u2019impression que l'Etat de la Cité du Vatican ferait partie de l'Etat italien, et que la population catholique du monde serait sous l'influence d'un Etat étranger.Il a, parfois, accepté que fût uccrédité auprès d'un autre pays, la Suisse ou la Belgique, par exemple, mais jamais un ambassadeur auprès du gouvernement d'Italie.3.Ce n\u2019est pas uniquement en tant que chef temporel de l'Etat de la Cité du Vatican \u2014 pas plus qu\u2019autrefois ce.n\u2019était en tant que chef tem- pore! des Etats pontificaux \u2014 que le Souverain Pontife est sujet permanent de droit international; c\u2019est, surtout, en tant que chef du Saint-Siège.Cette distinction est facile à saisir.Ii n'est que de se rappeler que les grands Etats ont continué à se faire représenter auprès du Saint- Siège, même lorsque le Pape était injustement spolié de tout pouvoir temporel; ce qui donna naissance, à Rome même, à deux corps diplomatiques distincts.Il est donc erroné de croire que le traité du Latran (11 février 1928) a créé l'indépendance du Saint-Siège; il l'a simplement reconnue: l'article 2 le dit expressément.Le traité du Latran pourrait disparaître que le Saint-Siège ne disparaltrait pas avec lui, pas plus qu\u2019il ne disparut, en 1870, avec les Etats pontificaux.Mais il est vrai que le traité du Latran créa l'Etat de la Cité du Vatican: Etat véritable et distinct.Comme tel, cet Etat est une garantie extrêmement importante de l'indépendance du Saint-Siège et du libre exercice de son autorité.L'Etat de la Cité du Vatican existe politiquement et juridiquement; et ce fait politique et juridique a l'immense mérite de couper court à l\u2019objection de certains juristes et hommes d'Etat qui prétendent qu'il ne peut y avoir de personnes juridiques internationales sans souveraineté internationale.Aussi tous ies juristes sont, aujour- d\u2019hui, d'accord pour reconnal- tre le statut international du Saint-Siège.4.Le Vatican, dit-on, est un merveilleux poste d'écoute, un balcon sur le monde.On en conclut qu\u2019il est important d'y assigner une mission.Cet argument a, certes, de ja valeur; il a l\u2019avantage d\u2019un maniement facile.Il ne va pas, cependant, au coeur du pro- bléme.Le Saint Père exerce une autorité spirituelle, librement embrassée par 500,000,- 000 de catholiques qui sont, en même temps, citoyens de leur pays.De plus, dans le monde entier, le Saint Père jouit d\u2019un immense prestiga moral.Cette autorité spirituelle sur les uns et ce prestige moral auprès des autres n\u2019ont rien à voir avec des questions purement nationales, politi ques ou commerciales.Les causes que défend le Saint- Siège, en politique, sont les causes de lu morale et a droit naturel: Ja paix, la communauté e des na tions, les droits des minorités, les veuvres de rapatriement, d'émigration, de secours, la dignité humaine menacée par les totalitarismes ou bafouée par la misère et la perséeu- tion.5.L'Eglise catholique au Canada n'a pas besoin d\u2019un ambassadeur auprès du Vatican pour progresser: elle n\u2019a besoin que de la liberté religieuse.La reconnaissance officielle du Vatican est une question de politique internationale.Il faut laisser ce problème sur son plan.C'est donc en tant que citoyens, au même titre que Jes autres citoyens, que les catholiques du Canada \u2014 même s'ils for- \u2018ment presque la moitié de la population du pays \u2014 doivent chercher à régler la question d'une mission auprès du Saint-Siège, en essayant de se mériter, autant que possible, la confiance de tous.Autrement, on pourrait être accusé de vouloir faire du \u201ccatholicisme politique\u201d, ce qui pourrait déclencher, en retour, un \u201cprotestantisme po- litique\u201d, au détriment de la paix civile et de la bonne ens tente, premier bien, comme I'Eglise elle-même l'enseigne, de la société temporelle.6.Nous sommes de l'avis de M.John Bassett: pour dissiper toute équivoque, la nomination d'un ambassadeur auprès du Vatican devrait être faite par un premier ministre anglo-prostestant.Nous ajouterions que les catholiques du pays sont indifférents à ce que l'ambassadeur du Canada près le Saint-Siège soit protestant, anglican ou catholique, d'origine française, anglaise, allemande, pourvu qu'il soit compétent.7.Notons, en terminant, que l'expression \u201cambassade auprès du Vatican\u201d est une formule diplomatique.On dit ambassadeur auprès du Vatican comme on dit ambassadeur à la cour Saint James, ambassadeur au Quai d'Orsay, Le terme de droit international est \u2018ambassadeur près le Saint-Siège\u201d.\u201cRelations\u201d, juillet, authentique, mais il n'assume Quand une étrangère voyage J opinion a du lecteur N.D.L.R.\u2014 Sous cette rubrique, \u201cLe Droit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérêt publie signées ou accompagnées d'une lettre signée, avec adresse pas la responsabilité des idées en autobus, à Hull.Orléans, Ont.M.le rédacteur en chef.Décidément, il n\u2019est pas facile de voyager en autobus à Hull! Arrivant l\u2019autre jour au terminus des autobus du Transport urbain, près du Château Laurier, j'ai demandé à une jeune fille quel autobus je devais prendre pour me rendre aux salons funéraires Gauthier, à Hull.Elle m'a répondu que tous les autobus passaient dans la région de l\u2019église Notre-Dame et de la maison funéraire en question.Je monte donc dans un autobus, achète des billets, en dépose un dans la boîte et demande au conducteur de me laisser à l\u2019église Notre- Dame, Il me répond: \u201cJ\u2019passe pas par là; débarquez et prenez l\u2019autre autobus (m'\u2019indiquant du doigt un arrêt).\u201d Puis, s\u2019apercevant que j'avais déjà payé, il me remet (était- ce pour rire de mol?) une correspondance.Je monte \u201conc dans l'autre autobus, présente ma correspondance, pour me faire dire, en termes plutôt grossiers: \u201cD'où ça vient?Ces proprios Ottawa, le 3 juillet 1958.M.la rédacteur en chef, Comme certains propriétaires ont le coeur dur! Ils pê- chent contre le Xe commandement ceux qui profitent de la crise du logement pour exploiter leurs locataires.Ils trouveront toutes sortes de prêtextes pour augmenter les loyers; ils iront jusqu'à imputer à leurs locataires tous les blâmes du monde pour les mettre à la porte et pour les remplacer par des familles qui ont moins d'\u2019enfants et plus d'argent.Mais prenez garde, propriétaires endurcis! Vous aurez à payer vos injustices, vos man- La dsible Quiconque donnera à boire à l\u2019un de ces petits, rien qu'un verre d'eau fraiche, en tent qu'il est un disciple, en vérité je vour le dis, il ne serc pas frustré de sa récom- nense.(Mt.10, 42) (Texte choisi par La Suciété esthol\\que de ls Bible) Y a pas de correspondance ici! C\u2019est encore un truc, Il y en a trop de ça.\u201d Je lui explique, mais sans succès.Il me dit: \u2018\u201cDébarquez et prenez l\u2019autre.\u201d Muis j'en ai assez; je décide de rester.Je lui réponds: \u201cSi vous êtes plus pauvre que moi, voici un autre billet.\u201d J'ai beau lui expliquer que je suis étrangère, il n\u2019est pas intéressé, En route, le conducteur est remplacé; j'espère qu'il a averti son compagnon de ma destination.Pour m\u2019en assurer, je me lève et demande au nouveau conducteur si l'église Notre-Dame est encore bien loin.Il me répond qu'il a déjà dépassé l'église de beaucoup.Je suis done obligée de quitter l\u2019autobus et de marcher dix minutes.Je vous signale ce petit incident, Monsieur le rédacteur en chef, pour que les autorités du service d'autobus de Hull sachent bien à quel point certains de leurs conducteurs peuvent être impolis et manquer de collaboration, Mme E.R.sans coeur quements à la charité.En refusant vos logements aux fa milles nombreuses, vous in vitez les parents à limiter les naissances.Celui qui vous écrit, sans style, sans littérature, est un pére de famille qui « beaucoup souffert de la crise du {ogement.A.C, Problime d histoire Quel fut le religieux cans dien qui, après avoir été vingt ans Frère enseignant, se fit recevoir prêtre?Ce fut l'abbé Isidore Gré.goire-Deblois.Il était né à Sainte - Marguerite - de - Dors chester, le 21 septembre 1842, A l'âge de 15 ans, c\u2019estd dire en 1857, il entra chez les Frères des écoles chrétiennes sous le nom de l\"rère Héra clien.Mais vingt ans aprés, 1 entra au coliège de Sainte.Anne-de-la-Pocatière, où il fit ses études classiquez et sa théologie.IL fut oréonné pré tre \"nm 1884.exprimées. LI 5.437.000 chomeurs aux Etats-Unis \u2014\u2014\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Le gouvernement des Etats-Unis a révélé aujourd\u2019hui que le nombre des travailleurs s\u2019est élevé à 64,981,000, en juin, cependant que celul des \u2018sans-travail se haussait à 5,437,000, par suite de l\u2019inondation annuelle du marché du travail par les étudiants postulant des emplois de vacances.La hausse de l'effectif des sans-travail, qui se chifire par 533,000 en regard de mai, a fait atteindre à l\u2019ensemble des chômeurs un chiffre sans précédent en aucun mois depuis la deuxième guerre mondiale.En comparaison de mai, par contre, l'effectif total des travailleurs s\u2019est élevé de 920,000.\u2018Ce sont 1a les chiffres parus dans le relevé mensuel régulier qu\u2019effectuent conjointement les secrétariats du Commerce et du Travail\u2019 La révélation la plus consolante du relevé est certes que les industries de fabrication, celles-la même que la régression économique avait le plus fortement atteintes, ont participé au relèvement de l\u2019effectif ouvrier, pour la première fois depuis un an et demi.rer Greta Goede est condamnée à sept ans MONTREAL (PC) \u2014 Greta Goede, domestique âgée de 46 ans, a été condamnée, aujour- d'hui, à sept ans de pénitencier pour avoir enlevé un enfant de deux ans et demi, Joel Reit- man.M.le juge Lucien Gendron, des Sessions de la paix, a déclaré après les plaidoyers des avocats de la Couronne et de J'accusée, que l'enlèvement du jeune Reitman a été le fait d\u2019une personne atteinte de maladie mentale.Le juge a ajouté qu\u2019il ne doutait aucunement que Mlle Goede soit une malade mentale, qu\u2019elle soit reconnue ou non comme telle par la loi.Mlle Goede a assisté, apparemment insensible, à la séance à l'issue de laquelle eile a été condamnée.Le jeune Reitman, héritier d'une vasta chaine de magasins, a été enlevé le 14 juin de la demeure de ses parents, Met Mme Joel Reitman.Trois jours plus tard, I'enfant fut trouvé à Ottawa.Il avait été recueilli par un chauffeur de taxi, M.Edouard Royer.Après avoir prononcé la sentence, M.le juge Gendron a exprimé l'espoir que des procédures en déportation soient prises le plus tôt possible.Mille Goede est native d'Allemagne.Intervention vaine de Starr (PC) \u2014 En dépit d\u2019une intervention personnelle du ministre fédéral du Travail, M.Starr, lundi, la longue paralysie de la flotte du Pacifique Canadien sur le littoral occidental du pays se poursuit dans une gréve générale.Le ministre a conféré durant cinq heures environ avec des représentants du Pacifique Canadien et de l\u2019Union internationale des marins (CCT) qui est en grève depuis le 16 mai dernier.\u201cLes partisans n'ont pu s'entendre sur une formule acceptable aux deux,\u201d a déclaré le ministre, dans une déclaration laconique transmise aux journalistes par un adjoint.Il est douteux maintenant qu\u2019une nouvelle intervention du gouvernement ne se produise avant que le ministre n\u2019ait fait rapport de ses démarches d'hier au cabinet.Les représentants des deux camps ont également refusé de commenter les discussions d'hier.ya PREMIERE BALLE, PREMIER COUP \u2014 Bob Turley, des Yankees, lance ci-haut la première balle de la partie des étoiles.Une SUR mier coup sûr fraction de seconde plus tard, le rapide Willie Les stations de tourisme font d'excellentes affaires cet été MONTREAL (PC) \u2014 Les affaires vont bon train dans les stations de tourisme des Lau- rentides, malgré le léger fléchissement que le mauvais temps a récemment provoqué.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré dans une entrevue M.Joseph B.Laing, président de l'Association des stations de tourisme du nord et lui-même propriétaire du \u2018\u201cManor House\u201d, dans le village de Ste-Agathe des Monts.La meilleure preuve de l'optimisme que manifestent les hôteliers et les autres exploitants de la belle saison, M.Laing la voit dans les centaines de milliers de dollars qui ont été investis dans les stations des Laurentides, au cours des derniers mois.\u201cLes affaires ont fléchi un peu de 10 pour cent environ, reconnait-il.Mais nous attribuons ce fléchissement au temps.Que le temps tourne au soleil et au chaud, et toutes les stations fonctionneront à pleine capacité.\u201d Temps et circulation De son côté M.H.F.Gibson, gérant de l'hôtel \u201cAlpine Inn\u201d, à Ste-Marguerite, a soutenu que le fléchissement des affaires est \u201cà peine perceptible\u201d et qu'on ne saurait l'imputer \u201cà ce qu'on appelle la régression\u201d.M.Gibson est également convaincu que le retour du beau temps sera marqué d\u2019une reprise des affaires.Un porte-parole de l'hôtel \u201cChantecler\u201d, à Ste-Adèle, affirme, pour sa part, que si le temps s\u2019améliorait, les affaires feraient de même et qu\u2019au demeurant elles n'avaient jamais été meilleures, à venir jusqu\u2019à la troisième semaine de juin.Ni les taxes de vente qu'impose le gouvernement provincial, ni la valeur moindre du dollar américain, en regard de la devise canadienne, n'ont contribué, dans l'esprit de ce même porte-parole, à la chute des affaires.Un autre propriétaire d\u2019hôtel ne craint pas d'affirmer, cependant, que l\u2019état congestionné de la circulation, sur la route No 11, fait hésiter plusieurs Mont- réalais à se rendre dans ies Laurentides.Un accord anglo-américain sur l'échange de renseignements LONDRES (PA) \u2014 Le gouvernement britannique a rendu publies aujourd'hui les termes d\u2019un nouvel accord en vertu duquel la Grande-Bretagne et les Etats-Unis échangeront des renseignements sur les armes atomiques pour fins mutuelles de défense.L'accord a été soumis au Congrès américain le 3 juillet par le président Eisenhower.I! entrera en vigueur à moins qu\u2019il ne soit rejeté ou modifié par le Congrès en deçà de 30 jours de cette date.Le pacte, qui en remplace un autre -en vigueur depuis juin 1955, comporte des sauvegardes qui, notamment, déchargent chaque partie d'avoir à fournir des armes atomiques a l'autre.Un livre blanc déposé par le gouvernement britannique souligne que chacun des deux pays peut ne pas révéler à l'autre des informations \u201cpouvant constituer un risque déraisonnable pour sa défense et sa sécurité\u201d.Les deux pays échangeront des renseignements qu\u2019ils jugent essentiels à (1) l\u2019élaboration des plans de défense; (2) l'entraînement du personnel à l'usage des armes atomiques et aux moyens de défense contre Méthode acoustique pour surveiller l'interdiction des essais nucléaires GENEVE (PA)\u2014Des savants de l\u2019Est comme de l'Ouest se sont demandé, hier, si une méthode acoustique ne pourrait pas être utilisée pour renforcer l\u2019interdiction des essais nucléaires.Il s\u2019agirait de vérifier les émanations soniques tant dans l'atmosphère que sous l'eau.Au cours d'une séance de trois heures, à huis clos, au palais des Nations, ces spécialistes ont scruté chaque fait scientifiquement établi des connaissances acoustiques.Un tel système serait-il à l\u2019épreuve de la tricherie?Ils se sont posé la question.Des savants soviétiques et des savants occidentaux ont déposé des mémoires à ce aujet.Au cours de cette conférence qui en est à sa deuxième semaine, on étudie les moyens es de surveiller l'interdiction internationale des essais nucléaires.Le Canada est re- Première noyade au lac Richard SUDBURY (PC) \u2014 Raymond Gascon, 19 ans, de Hanmer, s'est noyé hier dans le lac Richard.11 s'agit de la première noyade dans ce lac depuis que le camp d'été y a été ouvert il y a 7 ans.Les autorités du camp, situé à 10 milles au su# de Sudbury, ont déclaré que Gasedu et ses amis avaient été avertis de se tenir éloigné de la région ou iis se baignaient.Le jeune Gascon était accom- son frère Maurice, et bert 2 sauvé, de Lockcrby.présenté par M.O.M.Solandt.Les savants, tout en parlant beaucoup de la méthode acoustique, n\u2019écartent pas l'étude de diverses autres méthodes.La conférence est sous la présidence d'un chef de file scientifique en Grande-Bretagne, Sir William Penney, un spécialiste des questions atomiques.La conférence semble se poursuivre dans la plus grande harmonie.es cultivateurs devront insister auprès d'Ottawa SASKATOON (PC) \u2014 Le Conseil interprovincial des unions agricoles a reçu, mercredi, Jd'avertissement qu'il lui faudra faire pression sur le gouvernement fédéral s'il déstre que le programme agricole du Conseil soit adopté.M.A.Greaves, président de l'Union des fermiers de la Saskatchewan, a dit que le gouvernement fédéral ne semble rien faire relativement à ses demandes touchant le crédit agricole, la stabilisation des prix, l'assistance pour disposer des surplus et le versement d'avances provisoires.Le Conseil, constitué de 100 délégués des unions de cultivateurs des trois provinces de l'Ouest et de l'Ontario.a décidé d'envoyer une forte délégation à Ottawa pour mer des ee res our les pio- celles-ci; (3) Dévaluation des possibilités d'ennemis à prévoir dans le domaine des armes atomiques; (4) le perfectionnement de moyens d'atteindre des ci- \u2018bles avec des armes atomiques (y compris les fusées intercontinentales sans doute); (5) le perfectionnement de réacteurs atomiques utiles pour des fins militaires.Un jeune homme condamné à 2 mois de prison Un jeune homme d'Ottawa devra passer les deux prochains mois en prison.Le magistrat Joachim Sauvé rendait sa sentence ce matin aprés que l'accusé, Peter Kenneth Gorman, 22 ans, sans adresse au dossier, se fut reconnu coupable d'un vol d\u2019environ $400 dans des cantines du gouvernement fédéral, Le policier Matthew Surkon, de la Gendarmerie royale a appréhendé Gorman après que ce dernier se fut introduit par effraction dans la cantine de l\u2019édifice temporaire, rue Wellington, ainsi qu'à la cantine de l'édifice No 8, rue Carling.\u201cJe me montre très clément à votre endroit\u201d a déclaré le magistrat.\u201cJe comprends que vous avez une très bonne famille.et j'ai espoir que vous reveniez à de meilleurs sentiments.Mais l'accusation est trop grave je dois vous donner une bonne leçon,\u201d de continuer le magistrat.era Surintendant de la voirie nommé dans Gloucester M.Normar Pyper devient surintendant de la voirie dans le canton de Gloucester.Le Conseil du cant.n a approuvé sa nomination hier soir.M.Pyper, jusqu'ici contremai- tre de la voirie, succède à M.William R.Porthwick, tire à l\u2019âge de 70 \u2018ans, après ans.M.Pyper entrera en fonctions le ler août, au salaire de $3,700.Le Conseil à ausei voté la moitié du budget de la police, qui s'élève à plus de de 37,8 800.Prêt autorisé WASHINGTON (PA) La Chambre des représestants a adopté hier un bill autorisant le secrétariat de la Défense des Etats-Unis à prêter à des pays alliés 43 batimenis de ja flotte jet des sous-marins.Dix-neuf de .ces navires seront confiés à des.pays de l'OTAN, 18 à des pays de l'Amérique latine, quatre au Japon et à la Thaïlande.Deux autres, enfin, seront laissés à la disposition de tout pays allié qui pourrait en avoir besoin #ven- qui se re-! # avoir été surintendant durant 29 : Mays, des Giants de San Francisco, la frappait et se rendait au premier coussin avec le pre- de la partie.(Téléphoto PA) La Nationale .(Suite de la première page) sur un beau coup au champ droit, près des estrades.Triandos frappe un simple À travers la boite.Luis Aparicio force Triandos au 2e but mais est sauf sur le jeu au premier, Nalerski réussit un simple au centre, Aparicio se rendant au 2e but.Fox frappe un simple pour faire compter Aparicio.Ma:s retire Mantle sur une chandelle.Un point, trois coups sûrs, aucune erreur, deux hommes laissés.Troisième manche Ligue nationale Aaron marche sur quatre balles.Fox retire Banks sur un \u201cpop-up\u201d au 2e but.Thomas réussit un \u201ctexas leaguer\u201d en arriére du premier but, Aaron s\u2019arrêtant au 2e.Mazeroski frappe dans un double jeu, Malzone à Fox à Skowron.Aucun point, un coup sûr, aucune erreur, un homme laissé.Ligue américaine Jensen est retiré sur une chan- deile à Skinner au champ droit et Aaron fait la même chose à Cerv, mais au champ droit.Skow- ron est retiré au premier.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun homme laissé.Referendum a Gatineau les 24 et 25 \u2014\u2014 Il y aura votation dans la municipalité de Gatineau, les 24 et 25 juillet de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.relativement à un projet d'emprunt de $70,000 que le Conseil municipal a adopté, hier soir, lors de sa réunion régulière.Cet emprunt a pour but d'étendre les services d\u2019eau et d\u2019égout dans un projet de construction d'environ 40 maisons, entre la voie ferrée et la rue Green Valley.Les entrepreneurs Benoit & Frères, de Hull, ont entrepris de bâtir ces maisons, au coût d'enivron $10,000 chacune.Seuls les propriétaires inté- téressés dans ce projet seront touchés par l\u2019emprunt, si le règlement est ratifié lors du vote fixé aux 24 et 25 juillet.\u2014\u2014\u2014\u2014 Explosion de gaz dans un égout \u2014\u2014 Les résidents de l'arrondissement des rues Bronson et Mc- Leod ont manqué d'électricité, tard hier soir.Une explosion s'est produite dans un égout sur la rue Britannia.L\u2019explosion a endommagé des fils électriques.Le couvert de l'égout a levé à plusieurs pieds dans les airs sous la violence de l'explosion.-{ À l\u2019arrivée des policiers la flamme jaillissait du trou.Le gaz aurait provoqué l'incendie.Les pompiers ont vite fait d\u2019éteindre le feu.On a réussi à rétablir le courant environ une heure plus tard.Par contre on ne pourra pas faire les réparagegs permanents tan! que l\u2019on ne saura pas s\u2019il est possible de pénétrer dans ce puit d'égout sans dan- £er.de réserve, notamment des des- | troy ers, des balayeurs de mines, MILLE EUROPE \u2014 C'est une Autrichienne, jeune beauté de 19 ans, Menci Ehrenstrasser, qui a été élue Mile Eurepe à un concours qui a été teny à Istamboul, (Phste SE) * | faire adopter les plans du co- Prochain congrès de Pax Romana VIENNE tecc) \u2014 Le 24e congrès mondial de \u201cPax Ro- mana\u201d se tiendra à Vienne du 31 août au 6 septembre 1958 \u2018sur le thème: \u201cL'université d\u2019ausourd'hui et l'aspiration à la liberté\u201d.Des exposés sur ce | sujet seront présentés par des {universitaires catholiques, laïcs, ! marxistes et musulmans.Des Canadiens y prendront part.Progrès des communistes en Finlande HELSINKI, Finlande (PA) \u2014 | Les communistes ont réalisé les gains les plus considérables de tous les partis par suite des élections nationales tenues en Finlande, en fin de semaine, mais ils n'en auront guère plus la chance de former le prochain gouvernement, selon les observateurs compétents.La consultation populaire, qui a commencé dimanche et a pris fin hier, a donné à chacun des deux partis principaux: communiste et social-démocrate, 50 des 200 sièges du Parlement unicaméral du pays.Les communistes disposent donc de sept voix de plus, mais les sociaux- démocrates en ont perdu quatre.Le parti agraire, qui a dominé la majorité des cabinets de coalition formés depuis la deuxième guerre mondiale, s\u2019est classé troisième, ayant fait élire 48 députés, mais non sans céder cinq sièges au parti communiste.On impute l'avance des communistes principalement au chômage et à l\u2019activité croissante des groupements de droite.Il convient de signaler que les questions soulevées pendant la campagne électorale touchaient en majorité l'économie du pays.Partis secondaires Parmi les partis secondaires, les unionistes conservateurs occupent désormais 28 sièges, soit quatre de plus; le parti minoritaire des Suédois en occupe 14, soit un de plus, le parti populaire de Finlande, sept, soit six de moins; les sociaux-démocrates indépendants, groupe expulsé du parti socialiste principal parce qu\u2019il avait participé à la formation d'un cabinet agraire, l\u2019an dernier, a pu faire élire trois députés.Protection contre le feu à Hull-Sud Les contribuables Hull- Sud sont maintenant assurés d\u2019être protégés contre les incendies, à la suite d\u2019un règlement du Conseil municipal adopté hier soir.Ce règlement, proposé par le conseiller Ernest Murray, appuyé par le conseiller Eldon Sivyers, et unanimement adopté par le Conseil, est maintenant en vigueur.TI! divise la municipalité en huit zones de protection contre le feu.Les contribuables dans chaque zone sont responsables du coût des incendies qui surviendront dans leur propre zone, et devront payer ce coût en proportion de la valeur de leurs propriétés immobilières à l\u2019intérieur de la zone affectée par l\u2019incendie.La municipalité de Hull-Sud, qui ne possède pas son propre équipement pour combattre les incendies, sera protégée par les trois municipalités voisines de la façon suivante: la partie ouest de Hull-Sud pourra compter sur les pompiers d\u2019Aylmer: la partie de l\u2019est sera protégée par le service des incendies de Hull, tandis que le -entre de la municipalité profitera des services des pompiers de Deschê- nes.de penn Soustelle pressé de faire adopter le plan d'intégration ALGER (PA) \u2014 Le Comité algérien de sécurité publique a insisté aujourd'hui auprès de M.Jacques Soustelle, nommé lundi ministre de l'information dans le gouvernement de Gaulle, pour qu'il s'emploie à mité en vue de l'intégration de l'Algérie à la France.Cet appel a pris la forme d'une résolution de confiance à l'endroit de Soustelle.Plusieurs officiers supérieurs de l'armée assistaient à la réunion, présidée par le général J.Massu, commandant des parachutistes qui prit la direction du comité durant la révolte du 13 mai.Soustelle, acclemé comme un lave lo SIE a ven i ment s'i approuvait es lans de celui-ci.qui réclame \u2018intégration de 9,000,000 d'Algé- | - * Evacuation de SOUS LE SIGNE DE L\u2019AMITIE \u2014 Le premier ministre John Diefenbaber s\u2019est porté a la rencontre du président ct de Mme leur arrivée à l\u2019aéroport d\u2019Uplands ce matin.| Eisenhower à neur, Dernières recommandations de l'ex-président de Radio-Canada (PC) \u2014 M.A D.Dun- ton, président démissionnaire du bureau des gouverneurs de la Société Radio-Ca- nada, a déclaré, hier, qu\u2019il est impérieux que le gouvernement adopte une décision ferme quant au financement à longue échéance .du réseau de radio- télévision public.Agé de 46 ans, M.Dunton quittera la société la semaine prochaine pour devenir président de l\u2019université Carleton d'Ottawa.Il a soulign dans une entrevue de presse.les recommandations faites par la commission Fowler quant au financement de la Société Radio-Canada et sa régie.Ces recommandations datent deja de plus d\u2019un an et le fédéral n'a pas encore agi à leur sujet.Comme toute grande corporation, il faut que la société sache où elle va.Elle a besoin d'un \u201cmandat explicite pour l'avenir\u201d.Elle doit savoir comment elle sera régie et d\u2019où l'argent viendra pour la financer.Recommandations La commission Fowler a recommandé des octrois annuels fixes totalisant quelque $470,- 000,000 pour les six prochaines années, pour financer l'expansion de la société et ses déficits d'opérations.La commission a proposé, aussi, la formation d'un \u201cbureau de gouverneurs de la radio-télévision\u201d responsable au parlement de toutes les émissions radiophoniques et télévisées au Canada.M.Dunton est satisfait des 13 années durant lesquelles il a dirigé les destinées de Radio-Ca- nada.Il a admis que bien des critiques ont été formulées pour disparaître d\u2019elles-mêmes.Sa plus grande satisfaction: l'établissement d'un réseau national de télévision.Il ne peut dire dans combien de temps le Canada sera relié directement à l\u2019Europe dans ce domaine, exprimant l'espoir que ce ne sera pas très long.Techniquement, c\u2019est déjà possible, dit-il.Augmentation considérable des réserves canadiennes d'uranium (PC) On apprend aujourd\u2019hui que les réserves connues du Canada en minerai d'uranium ont augmenté de 109,100,000 tonnes au cours des derniers 18 mois.Les chiffres officiels de ces réserves sont estimés à 334,100,- 000 tonnes.Dans le monde, occidental, le Canada vient au deuxième rang à la fois pour les réserves en minerai d'uranium et pour la production d'oxyde d\u2019uranium.L'Afrique du sud vient au premier rang pour les réserves et au troisième pour la production, les Etats-Unis, au premier rang pour la production et au troisième pour les réserves.L'an dernier, les Etats-Unis ont produit 9,200 tonnes d'oxyde d'uranium, le Canada 6,438 ron- nes et l\u2019Arique du sud, 5.699 | tonns D'après le ministère des Mines, il est possible que le Canada dépasse les Etats-Unis pour la production cette année, La raison principale de cette augmentation des réserves du Canada est la révision des estimations faites pour la région de Blind River dans le nord de l'Ontario, la plus importante région minière d'uranium du monde occidental.Un nouveau relevé du ministère des Mines chiffre à 320.- 000,000 de tonnes, les réserves de minerai d'uranium dans la région de Blind River, J ans de prison pour contrebande CONCORD, N.H.(PA) \u2014 Armand J.A.Blais, 23 ans, de Scottstown, Qué, a été con- damré à trois ans de prison au- jourd\u2019hui pour avoir introduit en contrebande pour $500 de faux billets et en avoir mis en circulation.Blais s'était avoué coupable d\u2019entrée illégale aux Etats-Unis, de contrekande de faux billets de $10 et d\u2019échange de ces billets.Il a reçu une sentence de trois ans de prison sur la troisième accusation.Le juge lui a imposé une sentence suspendue de six mois avec liberté surveillée durant cinq ans pour entrée illégale au pays; et une sentence remise à plus tard pour contrebande.Son avocat a dit au tribunal que le jeune homme avait déboursé $500 se procurer $1,000 de faux billets, deux villages METZ, France (Reuters) \u2014 Plus de 350 résidants de deux villages de l'est de la France ont été évacués, hier, lorsque deux camions-citernes de l'aviation canadienne ont capoté, répandant dans les rues principales des villages du carburant de réactés de combat.Les deux camions _ diri- il tournait un coin de le village de Brulange.Le conducteur, dont le nom n'a » i pas riens pour qu'iis soient noyés par les votes de 50,000,000 de Français De Gaulle favorise pluiôt un \u2018plan fédéral pour l'Algérie où les Algériens auraient un droit de vnte égel à celui des oninne relativement francais eux of feires de ce peys.été dévoilé, blessé, ; Le second camion a capoté après que le conducteur eut ; donné un coup au volant pour | éviter des enfants qui traversaient en courant la route au centre du village de Lerecil- a été gravement | Mitey.Soit 95,000,000 tonnes de plus que l'estimation faite pour tout le Canada le 13 décembre 1956 et qui se chiffrait à 225,000,000.Le ministère des Mines e&s- time que les réserves canadiennes de 334,100,000 tonnes de minerai peuvent donner environ 345,000 tonnes d'oxyde d'uranium, soit 108,000 tonnes de plus que l'estimé de 237,000 tonnes fait en 1956.On estime que les quatre grandes régions minières d\u2019uranium du Canada ont en réserve: Blind River, 320,000,000 tonnes, soit 320,000 tonnes 7,400,000 tonnes, soit 15,540 tonnes d'oxyde; région de Bancroft en Ontario, 6,400,000 tonnes, soit 6,466 tonnes d'oxyde; Territoires du Nord-Ouest, 300,- 000 tonnes, soit 1,400 tonnes | d\u2019oxyde.La production canadienne d'oxyde d'uranium pour 1957, se détaille ainsi: 3,804 tonnes des mines de l'Ontario: 2,209 tonnes des mines du nord de la Saskatchewan et 425 tonnes des Mines des Territoires du nord- ouest.re re Cela demeure une chose possible, selon Diefenbaker |: La discussion de contrats collectifs de travail pour les fonctionnaires demeure chose possible, mais aucune décision n'a encore été prise, a répondu le premier ministre au chef cécé- fiste, M.Argue, qui l\u2019interrogeait à ce sujet hier aux Communes.Je ne peux rien dire pour le moment, a répondu M.Diefenbaker.11 s'agit d'une decision assez sérieuse et nous ne prendrons qu'après l'étude de tous les facteurs qui entrent en jeu.Précédemment, preuve en mains, M.Diefenbaker avait nié une décleration attribuée à M.Fred Whitehouse, déclaration seion laquelle le premier ministre aurait laissé sans réponse lettre et télégrammes de la Fédération du service civil.La prétendue négligence du premier ministre avait été soulignée aux communes par le député de Port-Arthur, M.Douglas Fisher.Citant au texte un télégramme de M.Whitehouse, le premier ministre s\u2019est disculpé de l'accusation portée contre lui.\u201cJe nie avec vigueur avoir fait une telle déclaration, écrit M.Whitehouse, et je m\u2019excuse de l'embarras dans lequel vous place un tel rapport\u201d.Après avoir rencontré les Zignitaires présents, le président a passé en revue Ia garde d\u2019hon- (Photo Champlain Marcil) Eisenhower .(Suite de la première page) groupe dont ils étaient séparés par les militaires, on remarquait à peine deux cents spectateurs, dont un grand nombre d'enfants qui agitaient de petits pavill ns de la marine marchande du Canada.Le long du parcours, certains enfants agitairæt le même emblème tandis que d\u2019autres saluaient le président avec le pavillon américain.Aucune cérémonie officielle n'est prévue pour aujourd'hui.M.et Mme Eisenhower ont pris le déjeuner chez S.Exe.le gouverneur général & uné heure.A trois heures, le président aura reçu l'ambassadeur des Etats-Unis et à quatre heures, il se sera entretenu avec le premier ministre Diefenbaker à la résidence de ce dernier.Ce soir, à l\u2019intention de quelques intimes, le gouverneur général recevra a diner, a 8 heures, à Rideau Hall.C'est la quatrième visite de M.Eisenhower au Canada, et sa première depuis 1953.Deux rencontres Il vint au Canada en 1946 comme chef d'Etat-major des Etats-Unis, en 1951 comme commandant supréme des forces alliées en Europe et en 1953 comme président.Sa visite actuelle sera surtout officieuse mais les deux hommes d'Etat ont indiqué qu\u2019ils se proposent de discuter de problèmes qui ont nui périodiquement aux relations entre les deux pays.Le Président de 67 ans et le premier ministre de 62 ans se proposent d\u2019avoir deux entretiens officiels \u2014 un cet après midi à la résidence de M.Diefenbaker et un autre jeudi matin au bureau du premier ministre dans l'édifice est du Parlement.Immédiatement après son arrivée aujourd\u2019hui, le président a déjeuné à Rideau Hall avec M.Massey, Plus fard, il s\u2019est rendu à la résidence de M.Diefenbaker pour la première rencontre.Ce soir, en compagnie de Mme Eisenhower, il sera l'invité d'honneur à un diner d\u2019Etat à la résidence du gouverneur général.Demain, M.Eisenhower déposera une couronne de fleurs au pied du monument aux morts, s'adressera aux deux Chambres réunies du Parlement, déjeunera avec le premier ministre .à l'Ottawa Country Club et assistera à une réception à l\u2019am-_ bassade américaine.Jeudi, il recevra le personnel de l'ambassade américaine, aura sa seconde rencontre avee- - M.Diefenbaker et les membres de son cabinet, jouera au golf.à l\u2019Ottawa Hunt Club et sera l'hôte à un diner d\u2019Etat.Le président et tous ceux qui - l\u2019accompagnent retourneront à Washington vendredi.os l\u2019eau s'infiltre dans la cave de Phôtel de ville L'eau qui a inondé le parquet du sous-sol de l'hôtel de.ville d\u2019Ottawa ne vient pas de - la rivière, a déclaré aujourd'hui M.Frank Ayers, directeur du service des Travaux publics.\u201cL\u2019eau est venue de la pluie qui est tombée sur le patio donnant en face de l'édifice, immédiatement au-dessus du sous sol, a-t-il dit.Une fois le pavé terminé, l'eau ne pourra plus s'infiltrez\u201d.La question a été soulevée hier soir au Conseil par l\u2019échevin James McAuley.\u201cIL\u2019eau vient d'en haut, a dit le maire Nelms, non d\u2019en bas comme vous le prétendez\u201d.Les fondations de l'édifice de huit étages construit sur l\u2019île \u2026\u2026 Green sont solidement assises dans des celesons hermétiques, et l'eau de la rivière ne peut pénétrer au sous-sci de l\u2019édifi- \u2018ce.(D\u2019après la Presse canadienne) Dernain Beau MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026.88 MAXIMUM (demain) .arsrcneone 7 SOMMAIRE d'arages électriques cet après-midi.Mercredi: eusoleillé le matin; nezgeux dans Poprès-midi.Vent jéger.Nuageur:; mensce DEMEUREZ EN SANTE \u2014 La Semaine de la prévention de la poliomyélite a débuté hier au pays.Le comité de réhabilitation des victimes de la polio vous invite à santé comme cette jeune joueuse de tennis, que la réserve ans, qui consti canadienne.demeurer en et de vous faire vacciner maintenant, alors \u2026 NOUS IRONS JOUER DANS \u201c11 faudrait chercher bien loin pour trouver un\u2019 meilleur endroit où jouir de la vie\u201d.C'est ainsi que Beatrice Bond décrit l'existence sur une ile de trois milles de longueur au large de la côte de la Colombie- Britannique.Elle réfère à la longue et magnifique plage de sable, au fascinant paysage de montagnes enneigées à l'arrière-plan, à la vie sociale charmante, aux ex- eursions de pêche, sans oublier la florissante vie familiale, ratiquement impossible dans es grandes villes.Mme Bond habite l'ile James, à quelque 15 milles de Victoria, C.-B.nu La centaine d'habitants se partagent une excellente école, un centre de loisirs, une allée de quilles, des courts de tennis et de badmindton, voire un terrain de football.Les maisons possèdent systèmes de chauffage automatiques, accessoires électriques et appareils de télévision.Où mieux gambader ?L'ile est le meilleur endroit de jeu que l'on puisse imaginer our les enfants.Où peuvent- s gambader plus à leur aise, sans souci de la circulation et sans crainte de s'égarer?En outre, ils ont leurs forêts privées où ils jouent au cowboy, aux Indiens ou à Tarzan.L'ile James a été ainsi baptisée en 1953 en l'honneur de & $3422 AE NOTRE FEUILLETON C asa S233 SE 88828588] a.SEER RENE 67 \u2014 La Casa Negra semblait posséder un pouvoir maléfigie.Elle s\u2019endormit, mais son sommeil fut agité.Plusieurs fois, elle se réveilla en sursaut.Elle 1, cette nuit-là, un rêve insensé.Elle se voyait toute de blanc vêtue, portant sur sa robe la croix des gitans.Lorsque, tout à coup, la chaîne d'or qui supportait le bijou se faisait lourde autour de son cou.Une douleur aiguë lui traversait la poitrine\u2026 La croix était devenue un poignard qui pénétrait dans son coeur.Elle se réveilla en sursaut, baignée de sueur.Elle songea: \u201cJe ne suis pas dans un état normal.Je devrais consulter un médecin.\u201d Le même jour, elle croisa don Luis dans le parc.Il lui dit: \u2014Mademoiselle, vous avez mauvaise mine.Vous devriez faire attention.Peut-être avez- vous besoin de repos.Voules- vous deux semaines pour aller en France?Elle fut tentée d'accepter.Pourtant, elle répondit, presque malgré elle: \u2014Monsieur le marquis, je suis simplement nerveuse.Mais, autrement, je vais bien.Ne vous inquiétez pas.Tout finit par s'arranger.\u2014Oui, Tout finit par s'arran- La colombe de la Par Anne Mariel Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres ger.L'l-I-LE! Sir James Douglas, alors gouverneur de l\u2019île de Vancouver.Avant l\u2019érection d'une usine, elle était un sanctuaire de chasse où un groupe de sportsmen importaient des daims pour l'exercice de leur sport.Thé à la neige Le confortable bungalow de cing pièces qu\u2019habitent Madame Bond et les siens est la demeure de la famille depuis 40 ans.\u201cMon mari habite l\u2019île depuis son enfance\u201d, dit-elle.\u201cSon père a été l\u2019un des premiers employés de l'usine et un.pionnier de l'endroit.I] y passa son premier hiver en 1918 avec sa famille.Logés dans une tente double, ils faisaient le thé avec de la neige fondue.C'était vraiment, à cette époque, une vie primitive\u201d.Mais la compagnie vourvui bientôt au logement de ses employés qui aiment à tenir leurs demeures astiquées et propres avec des pelouses et des jardins bien entretenus.Pas de vois L'assurance-vol n'a pas sa raison d\u2019être sur l'île, Peut-on en dire autant dans les grandes villes ?Et, bien qu'il y ait cinq bornes-fontaines et une brigade de pompiers volontaires, les risques d'incendie sont des plus minimes.Comment s'étonner que les habitants de l\u2019île James trouvent la vie belle dans leur paradis du Pacifique.23825888 285448 Vlogra STRESS STESCHRÉ TE SERVERS Xv Les déplacements de don Luis et de dona Theresa à Madrid intriguaient Marie-Laure.Lorsqu'il rentrait, le soir, le marquis avait un air détendu, presque joyeux.Mais jamais il ne parla dé ce qu\u2019il allait faire dans la capitale.Etait-ce une surprise qu'il voulait réserver à Mercédès?Etait-ce plus simplement parce qu'il était heureux de se trouver avec sa cousine?Cette nensée torturait la jeune fille.Une {ois, celle-ci avait entendu Inca parler du voyage de son maitre a \u201claria, mais, à son approche, elle s'était tue.Marie- Laure se demanda alors si un projet de mariage entre le marquis et Theresa n\u2019était pas dans lair.À cette idée, sa gorge se serra.Trois jours plus tard, dans la matinée, Marie-Laure se prome- naît dans le parc avec l'enfant.Elles marchaient toutes deux dans l'allée des tilleuls, étoilée de flaques de soleil, quand Miguel accourut au-devant d'elles._ Dans son mauvais français, il marmotta: \u2014Senorite\u2026 don Luis dit tout le monde partir demain.Stupéfaite, la jeune fille demanda: \u2014Demain! Mais pour où?A | æ he an a , LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 JUILLET 1938 : f ! lfue aux Etats-Unis, du 28 juil- | | de vaccin est adéquate.Personne n\u2019est à l\u2019épreuve de cette terrible maladie, qui frappe souvent les personnes de 18 à 4e tuent un tiers de Ja population L'horoscope VOUS PREDIT .La consultation de Uhoroscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Mercredi, le 9 juillet 1958 21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) Evitez de prendre un risque inutile en écoutant les conseils d'une personne mal informée.Des confidences pourront vous être soutirées.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) N'imposez pas trop vivement votre façon de penser pour ne pas gâcher cette journée qui s'avère des plus intéressantes.Evitez de froisser vos amis.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Vous découvrez wil y a de petites intrigues ans le milieu familial.Vous serez probablement induit en erreur par une personne que vous connaissez peu.22 juin au 21 juillet (LE CAN- tentement sont compensés par des satisfactions que vous aurez dans le domaine sentimental.Une nouvelle activité vous tient intéressé.22 juillet au 21 août (LE LION) Une question génante pourrait être réglée de façon agréable et à la satisfaction @e tous.Vous recevrez des nouvelles qui vous font plaisir, 22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Vous vous acquitterez d\u2019un travail ou d\u2019une mission délicate d\u2019une façon qui sera appréciée par une personne qui tient un rôle important dans votre existence.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Use circonstance inattendue vous permettre de vous faire apprécier par quel- qu\u2019un dont la sympathie peut vous être utile On vient vous voir.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez une haute opinion de vous-méme et de vos mérites; vous avez également conscience de certains talents que vous n'exploitez pas, Un manque d\u2019ambition vous empêche de vous faire valoir.Parfois susceptible et enclin à l\u2019inquiétude, vous vous tracassez pour des choses qui n'en valent pas la peine.Dans le domaine de la vie amoureuse, il y a des com- -plications et même de brusques changements qui peuvent se produire à un âge avancé.Somme toute, vie bien remplie et fructueuse.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Votre équilibre personnel est très important pour votre succès sur plusieurs plane.Sachez mieux comprendre ies gens qui vous entourent.\u2019 22 novembre au 21 décembre LE SAGITTAIRE) Il feudra être habile et diplomate pour atteindre votre but.Sur le plan sentimental, #1 y a légère amélioration.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Les astres semblent vous boudez dans le domaine du, coeur.11 faut vous résigner attendre une période plus favorable.Imprévu agréable dans la soirée.Zi janvier au 19 février.(LE VERSEAU) La journée sera marquée par des alternetives de moments gais et de mo- À ce moment, Inca apparut.Elle expliqua: -M.le marquis possède une | Puis, il l'avait laissée avec i belle maison.Voici venir le mo- | Mercédès.Mais elle remarqua qu'il avait l\u2019air préoccupé en s'éloignant.: Le soir, il ne dit rien.Dona Theresa essays par tous les, moyens de le mais en vein.faire uourire, |se mit à sauter de joie: (A eufvre) ment des fêtes.Il donne -tou- jours cne \u2018soirée à cette époque.Il a dit à Henriquez que vous : prépariez vos bagages.: \u201c| Mercédés battit des mains ments sombres.Vous aurez une activité assez désordonnée et de petits ennuis agaçants.20 février ou 20 mars (LES POISSONS) Aujourd'hui, vous poarrez faire une erreur de Jugement qui pourrait avoir es CER) Des motifs de mécon# GRAND CONGRES DES La contribution des sciences domestiques au bien-être des familles de toutes les parties du monde sera le sujet d'une conférence internationale des éco- omistes ménagères qui sera te- let au 2 août 1958, suivant une invitation de l'Association américaine et de l'Association canadienne de l'enseignement ménager.Université de Maryland La conférence qui sera le neuvième Congrès international de l'enseignement ménager commandité par la Fédération internationale de l'enseignement ménager sera tenue à l'université de Maryland, près de Washington, D.C.Environ mille économistes ménagères repre- sentant plus de 40 différents pays sont attendus.Les économistes se réunissent pour dis- euter de méthodes afin d'établir un programme d\u2019éducation, de service communautaire et de recherches en enseignement mé- Ca rn el mondain Réceptions M.et Mme Arthur Desjardins, ont reçu à leur chalet d\u2019été, à Fraser, les invités au mariage de leur fils Gérard a Mlle Madeleine St-Jacques, à l'issue de la réception de mariage, donnée par les parents de la mariée, Met Mme Clément St-Jacques, à l\u2019Assembly Hall du parc Lans- downe.* * # Les membres des clubs So- roptimiste et Venture, d'Ottawa, ont offert un diner, au Château Laurier, en l\u2019honneur du Dr Violet Parkes, présidente internationale de l'association soropti- miste, de Sutton Goldfield, Angleterre, et de Mile Kathleen Elliott, secrétaire de l'association internationale, qui étaient toutes deux en route pour le congrès de l'association américaine qui aura lieu au Texas.Mlle Florence Cross a présenté les invitées et Mlle Louise MacArthur, présidente du club de Cornwall, a remercié le Dr Parkes, conférencière.* + * M.et Mme I.Mousseau, Mlle Jeannine Harris de Montréal, ainsi que M.et Mme David Paillé de Hawkesbury, étaient au nombre des invités de l\u2019extérieur au mariage St-Jacques-Des- jardins, célébré récemment à Ottawa.* * Déplacements Mme Annette DesRosiers de Boston, ainsi que M.Rodolphe Asselin de Lowell, Mass., étaient de passage dans la capitale et ont assisté, le samedi 5 juillet, aux noces de diamant de M, et Mme Joseph D.Galipeault, de Pointe-Gatineau.* * +* Mile Maximilienne Joly d'Ottawa et Mlle Emilienne Martin de Montréal, font un voyage de deux mois en Europe.* * % Mlles Jacqueline Lebel], Raymonde Pichette, Lucille Limoges et Marie Laurin font actuellement un séjour a la villa Bella- mie, à St-Jovite, Qué.* + + Milles Jeanne Perrier et Alice Barry partent aujourd'hui pour une croisière jusqu\u2019à l'Île An- ticosti.* ¥ +# Prochain mariage M.et Mme Edgar Thibert ont l'honneur de faire part des fiançailles de leur fille Louise, à M.Hervé Patry, fils de M.et Mme Eudore Patry de Bouchet- te, Qué.La bénédiction nuptiale sera donnée le lundi 4 août en la basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa, à neuf heures.+ + + Naissances A Guy et Hélène Drouin (née Robichaud) est né un fils, Maxime, le vendredi 27 juin.- %* _#+ +#* M.et Mme Bernard Brissette (Mariette Goulet) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille, le 25 juin, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, de Hull, baptisée sous les prénoms de Marie- Claire-Sylvie.Parrain et marraine, M.et Mme André Bris- sette; porteuse, la mère de l\u2019enfant.C\u2019est une petite soeur pour Pierre et Line.+ + * M.et Mme Fernand Bourbon- nais (Thérèse Bérubé) ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, Suzanne-Lvnn, le jeudi 3 juillet 1958, à l'hôpital ! général d'Ottawa.* * * M.et Mme Marcel Brissette ECONOMISTES MENAGERES nager, qui aideront les familles à améliorer leurs niveaux de bien-être.Dans plusieurs pays, l'enseignement ménager, comme programme éducationnel et pro- fessionel organisé, n\u2019est encore \u201cqu'à ses débuts, mais florissante, et le progrès se fait rapidement au fur et à mesure que les pays reconnaissent les bénéfices provenant d'une éducation bien approfondie sur tous \"les aspects ménagers.Problèmes Dans d'autres pays, où les sciences sont déjà grandement développées, les problèmes sont souvent de se tenir au courant de recherches poursuivies afin de donner un plus grand choix de méthodes pour sélectionner sagement les produits et les services qui multiplieront leurs ressources et aideront au développement de leurs relations personnelles en rapport avec le foyer et le milieu qui contribuent au bien-être de tous.Au cours du congrès les participants accorderont plusieurs demi-journées à des réunions en petits groupes pour discuter de ces problèmes et d\u2019autres relativement au thème général de \u201cl'Enseignement ménager familial et la vie économique et s0- ciale de chaque pays.\u201d Conférencier Le général Carlos P.Romulo des Philippines sera le conférencier d\u2019honneur à ce congrès.Les autres conférenciers seront Agnes Hornnes de Norvège; Hazel K.Stiebeling et Edna P.Amidon des Etats-Unis; Patricia Coleman de la Nouvelle-Zélande: Ghiyono Matsushima du Japon, Pergrouhi Najarian de Liban, Dorothy Batcheller et Mary Clarke du Canada; Jeanne de Luget de France; Maria Socorro Lacat de Porto Rico; Winifred Hargreaves de l\u2019Angleterre; Anne Samson de l'Inde, Marguerite Badoux de la Suisse; et Isobel S.Gibson de l'Ecosse.En marge du programme Les délégués étrangers à l\u2019Amérique du Nord auront l\u2019occasion de passer une soirée dans un foyer américain et de\u2019 se familiariser avec la façon dont leurs collègues professionnels et les familles américaines vivent et dirigent leurs foyers.Ils auront aussi l\u2019occasion de visiter plusieurs agences du gouvernement et d'autres endroits intéressants de la région de l'université du Maryland et de Washington, D.C.Pour combattre la chaleur Mollement allongée dans un hamac à l'ombre de grands arbres et sirotant une limonade fraiche, telle est la façon dont les romanciers dépeignent la femme l'été.Ils oublient qu\u2019un grand nombre d\u2019entre elles sont plus vraisemblablement assises derrière une machine à écrire, tâchant de garder une apparence fraîche par une température de 90°.L'officier médical en chef d\u2019une grande compagnie offre à l\u2019employée de bureau quel ques conseils à mettre en pratique durant la canicule.Souliers Que les souliers d'été soient confortables.Sur les pavés brûlants, les chaussures légères mais supportant bien le pied sont les plus recommandables, selon le Dr Haslam.Les sandales découpées fatiguent et lorsqu'on se sent lasse, la chaleur semble plus accablante.Le midi, par temps très chaud, la femme qui travaille doit s'en tenir à un lunch léger et surtout éviter les fritures, recommande-t-il.Les repas composés de légumes, de fruits et de salades conviennent mieux.Il importe aussi de conserver en bon état de fonctionnement son \u201csystème de refroidissement\u201d: des bains fréquents conservent propres les pores de la peau et des vêtements légers permettent à la transpiration de s\u2019évaporer comme il se \u2026 Sérénité Par-dessus tout, l\u2019employée de bureau doit s\u2019efforcer de travailler avec ordre.On : dépense de l'énergie à fouiller et à chercher et on ne réussit souvent qu\u2019à séchauffer.Par temps chaud, de dire le médecin, la vertu qui procure le plus de fraicheur est sans contredit la sérénité ! Hommes, femmes maigres, gagnez 10, 15 liv.Quelle joie! Plus de mers bres décharnés, vilaine crent, Cou am .aigri; le corps perd cet famélique.maid pe milhers de Jeunes files, (Cécile Savard) ont la joie de faire part de la naissance d\u2019un fils, le 24 juin, à l'hôpital du | Sacré-Coeur, de Hull, baptisé sous les prénoms de Joseph-Mar- | cel-Serge.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Brissette, grands-parents, porteuse, Mme : panne Guitard, tante de Fen an emmes, font maintenant Pers de leur corps sain, bien orné, grâce aux Tablettes tou Ostri uf aident combattre le maigreur dos à un pred sppauvri par manque de fer.Nourriture amé- horée aidant à regarnir vos os.Non, vous ne serez pas pit.Cassez quad votre poids « ga les 5, 10, 15 où 20 Lv, requises.Evitez l'excès de atlas, matieres .mat d'introduction jours) odie Le format Economique vous 75c.Essayez vite les femenses Ts- = ponégues Ostrez pour regain de vie et SOULAGLMENT RAPIDE DES COUPURES, ÉGRATIGNURES PIQURES, PIEDS DOULOUREUX Idéal pour le chaist, a core, l'auto où le eufret de pêche ox ACT SPÉCIAL GRATIS! D'ÉTÉ 10 PANSEMENTS DE PLASTIQUE avec une boîte ordinaire à 7 9 d'onguent du Dr.Chase mes, qui pe pouvaient engraisses, | FETE INTIME EN L'HONNEUR DE MLLE LONGPRE Mlle Laurianne Longpré, employée de l'Association d\u2019éducation, était l'objet d\u2019une fête charmante, ces jours derniers, à l\u2019occasion de son 21e anniversaire.Une joyeuse réception et un banquet intime ont eu lieu au Cercle universitaire, L'héroïne deaux et des fleurs, - Des personnalités lui ont offert leurs hommages: le vice- recteur de l'université, le R.P.Marcel Bélanger, o.m.i, le R.P.Alphonse Rajotte, o.m.i., professeur, et son oncle, le R.P.Gustave Sauvé, o.mi., chef du secrétariat de l'ACFEO.Sa mire, Mme Longpré, était venue de Montréal, ainsi que ses fréres, André et Pierre.Plusieurs camarades et amis de l'Association d'éducation, du Centre catholique et du \u201cDroit\u201d ont aussi participé à cette jolie fête, que présidait Mlle Pier- rette Potvin.C\u2019est avec son charme habituel et une émotion communicative que Mlle Longpré a exprimé sa joie et sa reconnaissance.L'élément féminin conquiert le pile Par la Presse Canadienne Lorsqu'on franchit le 60e parallèle, aujourd'hui, on ne trouve plus seulement des hommes.Car cette époque est maintenant révolue où l'épouse du trafiquant de fourrures de la Baie d'Hudson constituait la seule femme des colonies des Territoires du Nord- Ouest.C'est ce qui explique aussi pourquoi les tentures d\u2019indienne, tégrés au décor, au même titre que le trappeur indien et les attelages de chiens.A mesure que la civilisation de la fête a reçu plusieurs ca- | # les potagers bien entretenus et des maisons coquettes se sont in-| x STEAL .SR sou, CF Xi FOE BEARER : HR FN DANS LES NOUVEAUX ENSEMBLES DE SPORT, au style RED chemise eux aussi, il est aisé de reconnaître l'influence de l'ancien \u201csweat shirt\u201d que l'on a adapté pour les jeux de plage, et dont la souplesse de forme donne une silhouette flexible et charmante.fait son chemin dans les terres du nord, un nombre de plus en plus grand de femmes suivent leurs maris.Ces derniers peuvent être policiers ou employés par le ministère fédéral des Transports ou des Affaires indiennes.De leur côté, les instituteurs peuvent maintenant enseigner dans des écoles modernes alors que des infirmières consentent à Dans les postes plus importants, les bureaux du gouvernement fédéral amploient des secrétaires alors que le service des cafétérias est assuré par J'élément féminin.Cependant, la proportion d'hommes et de femmes est encore fort inégale, mais on n\u2019en constate pas moins un énorme imigrer du sud dans de nouveaux |changement+sdepuis une dizaine hôpitaux.d'années.A DU NOUVEAU! \u20ac POUR L'ONDULATION.i LA PLUS PRATIQUE QUI SOIT ! on ment parfurmée.La nouvelle permanente Crest est une crème riche et ferme, présentée en tube-applicateur.7 > il Paton PEIGNEZ-LA DANS LES CNEVEUX ET - ENROULEZ! Ni neutralisant, ni Joi i.shamponing ulféreurs ne sont requis! La nouvelle Crest est délicute- DONNE PARFAITE SATISFACTION Cette crème à permanente chez soi se peigne dans les cheveux .les tonifie tout en les ondulanti # Résultats ravissants .dès le premier ; jour! Pas de cheveux crépus comme après \"une nouvelle permanente! La crème riche el ferme de Crest fonifie les cheveux, leur apportant vitalité, santé et éclat naturel! Chevelure souple .jusqu'au dernier jour! Pas de mèches \u2018\u2019qui tombent\u201d, comme à la fin d'une permanente.Crest forme des boucles qui restent fermes parce que c'est une crème douce qu'on peut laisser imprégner profondément .pendant la nuit! .sécher naturellement, même Chaque boucle est parfaite.La crème à permanente Crest se peigne simplement dans les cheveux .assurant une ondulation uniforme.Découvres vous-même, aujourd\u2019hui, la joie de posséder des boucles souples, soyeuses et fermes \u2014 parce que Crest est une crème qui lonifle tout en ondulant ! imprègne chaque mèche, 3 Succès remportés à | # à C Normale Amos Guy; Bilodeau, Guy; Cossette, Réal; Croteau, Florent; Dénommé, Marcel; Dionne, Rodrigue: Dorval, Jean-Marc; Magny, Claude; Martin, Camille; Rousson, Claude.Avec distinction: Bordeleau, Adrien; Mostie.Réal; Fortin, AI- déo; Massicotte, Maurice; Savard, Patrice; Vézeau, Jacques.On se souvient que la nouvelle Ecole normale de garçons d'Amos a ouvert ses portes le 30 septembre dernier seulement.|; En septembre prochain, elle: établira les cours du brevet d'enseignement classe \u201cB\u201d et les cours des deux premiéres années du brevet d'enseignerient classe \u201cA\u201d.Elle sera même en mesure de odnner le cours spécial des bacheliers ès arts.Ceux-ci, après une seule année pourront détenir le brevet l'enseignement classe \u201cA\" et le baccalauréat en péda- ay LC wo nf » 5 to My Ce : 2853, gs 5 3 R eu gt : EN R ° \u201c ox 3 A +2 Foe) ; \u201ci > Ç sa JE.oF Ae eR al : A hf \u201cÀ ; a cn a oe LA w Ë | : NP ; .E.Après quelques mois seule- iment d'existence, l'Ecole normale des garçons d'Amos présentait jen juin dernier à l'examen officiel du brevet d'enseignement oN classe \u2018\u201cC\u2019 ses seize premiers 4> |candidats-professeurs.I y a | jquelqués jours, elle apprenait avec joie que tous avait magnifi- : |quement réussi cet examen.Ont obtenu avec grande dis tinction, ce brevet d\u2019enseignement classe \u201cC\u201d: Allard, Jean- Le Canada, seul pays visité 2 fois par \u201cIke\u201d LES TROIS GRANDS PROJECTILES \u2014 Les projectiles Thor, Snark et Jupiter, du Commandement stratégique de l'air des Etats-Unis, ont été photographiés ensemble pour la pre- miére fois a la base Carswell, au Texas, Le Thor et le Jupiter ont une 2,000 milles.Le Snark; dans la catégorie intercontinentale, a une portée de 5,500 milles.ortée de 1,500 à (Photo SNS) Les gens de Baie-Comeau mènent une vie agréable BAIE-COMEAU, Qué.(PC)\u2014) Baie-Comeau a deux industries.L'une qui fait son passé, l'autre Qui \u2018assure son avenir.Ensemble, elles procurent une vie agréable à une population de 15,000 personnes vivant à 250 milles à l\u2019est de Québec dans cette région jadis appelée \u201cTerre de Cain\u201d.Baie-Comeau a grandi le long du fleuve St-Laurent, autour de l'usine de papier de la Quebec North Shore Paper Company, La ville commençait à ressentir les inconvénients d'être une localité à industrie unique quand la Canadian British Aluminium Company entreprit la construction de sa nouvelle fonderie en 1955, apportant une nouvelle vigueur économique.Emploi stable Environ 1,000 chefs de famille de Baie-Comeau ont des emplois stables à l'usine de papier.Aux périodes de coupe les plus actives, la compagnie recrute 4,000 bûcherons dans les villages de la côte nord et de la rive sud.L\u2019aluminerie donnera 900 autres emplois quand elle produira à pleine capacité.À l'heure actuelle, la population se trouve augmentée par la présence des ouvriers de la construction.Inaugurée en juin, l'usine fonctionne au quert de sa capacité, environ.Les ouvriers de Baie-Comeau reçoivent un salaire de base \u2018d'environ $70 par semaine, mais le temps supplémentaire porte ce chiffre à $80 ou $90 par semaine.La ville proprement dite a élèves fréquentent l'école à Baie-Comeau.On projette la fondation d\u2019un collège classique à Hauterive.Le transport Baie-Comeau est reliée à Québec par une route de gravier.Un avion prend régulièrement des passagers à l\u2019aéroport municipal de Hauterive.Mais le Saint - Laurent demeure le principal moyen de transport.Les navires apportent à Baie-Comeau des approvisionnements et repartent chargés de produits industriels.Un bateau fait régulièrement la navette \u2014 en quatre heures \u2014 entre Baie-Comeau et Ri- mouski, situé de l\u2019autre côté du fleuve, à près de 40 milles de distance.Ce navire apporte des produits agricoles de la rive sud, car le sol rocailleux de cette région de la Côte Nord est peu propice à la culture.Les prix alimentaires sont très élevés, mais il est question de construire un grand marché faisant partie d'une chaîne de magasins de Montréal, ce qui améliorerait la situation.En 1936, l'emplacement de Baie-Comeau, c'était la pleine brousse.C\u2019est alors que l'Ontario Paper Company décida d\u2019aménager les eaux de la rivière 4 du barrage.aux Outardes.La compagnie construisit un barrage avec des générateurs de 35,000 hp.et une usine de papier, à 12 milles On coupe chaque année 210,- 000 cordes de bois.En janvier 1938, les deux machines de l\u2019usine commengaient la production de papier-journal et, progressivement, la production s\u2019acerut jusqu\u2019à 173,879 tonnes.La compagnie vend aussi du bois moulu et de la pâte à papier.La Quebec North Shore Paper Company a été incorporée en tant que filiale de l\u2019Ontario Paper Company, qui a une usine à Thorold, en Ontario.Les deux usines ont été construites pour approvisionner en papier-journal les publications de feu le colonel McCormick, propriétaire du Chicago Tribune et du New York Daily News.La Manicouagan Power Company, filiale de la Quebec North Shore, a construit une nouvelle centrale électrique sur la rivière Manicouagan.Cette deuxième source d'électricité, plus la main-d\u2019oeuvre attirée à Baie-Comeau par l'usine de papier, a permis l'établissement d'une seconde industrie.æ Planfagenet rend à Gérard-G.Séguin hommage à M.l'abbé PLANTAGENET (DNC)\u2014Les \u2014\u2014 M.Ray Daniell, journaliste du New York Times, a pronan- cé une conférence sur les relations cangdo-américaines, hier midi, lors d'un banquet du club Rotary d'Ottawa.M, Daniell, journaliste bien connu, est correspondant du New York au Canada depuis cinq ans.Les Etats-Unis prennent-ils assez conscience de notre présence ?M.Daniell répond que le Canada est tout de même le seul pays qu\u2019Eisenhower ait visité deux fois durant son stage à la présidence et que, de plus, -jà cause de notre proximité, nous ne nous rendons pas assez compte que peu de pays ont autant de relations que le sien et le nôtre.Les conflits qui existent entre nos deux pays sont naturels, a dit le conférencier: encors à cause notamment de leur proximité.Après avoir passé en revue les causes de conflits économiques, M.Daniell a signalé que la principale source de conflit entre le Canada et- ies Etats-Unis est plutôt sentimentale et psychologique qu\u2019économique et publique.M.Daniell a dit qu\u2019il faut conserver nos différences distinctives, un peu comme pour da anglais.Et que pour éviter le plus de causes de conflits, il faut accepter ces différences.Nous ne pouvons pas agigr l\u2019un sans l'autre.Le conférencier a souligné enfin que les pressions extérieures peuvent aussi contribuer à unir nos deux pays.* » Etudiant d'Ottawa rar en cours d'été \\ 9 fe a lu.de Vienne M.Philippe Best, fils de Met de Mme G.W.Best de North Battleford, Sask.étudiant de quatrième année à l\u2019université d'Ottawa, a obtenu une bourse d'étude pour les cours d\u2019été de six -semaines à l\u2019université de Vienne.Ces cours sont donnés le Canada francais et le Cana- | gogie.du Conseil de ville d Ottawa C'était la soirée annuelle des roses, hier, au Conseil de ville.Selon une coutume établie par l'échevin George Sloan, nos édiles portaient une rose à la boutonniére, gracieuseté du jardin de M.Sloan.L'échevin Frank Boyce, toujours fertile en questions, a demandé au maire d'Ottawa de voir à l'entretien d\u2019une pente durant l'hiver, dans la région des rues Scrivens et Pinecrest.\u201cVous êtes passablement en avant des choses, a-t-il dit.Nous travaillons présentement à faire disparaître les trous et la poussière des rues et vous, vous parlez de la neige\u201d.Des félicitations étaient à l\u2019ordre du jour en reconnaissance à M.Alphonse Dulude \u201cqui a réussi un coup de maître dans l\u2019aménagement de la plage et du parc Mooney's Bay\u201d.\u201cJe suis fier des résultats obtenus et je veux féliciter M.Dulude et son personnel du service de la récréation des parcs\u201d, a dit M.Nelms.Le commissaire Samuel Berger a vertement critiqué les remarques faites par le maire Nelms dans un quotidien de la Capitale \u201ctouchant la présumée campagne électorale de M.Berger\u201d.Le-maire aurait déclaré à un journaliste que M.Bergur \u201cpourrait attendre au temps voulu pour commencer sa campagne électorale\u201d.\u201cCes remarques ne sont pas justifiables, a dit M.Berger.Si le maire croit qu\u2019il est le seul à travailler, il se trompe.On ne reçoit peut-être pas tou- AVANT-PREMIERE DE LA GARDE D\u2019HONNEUR \u2014 On se prépare, à la station de Trenton de l\u2019ARC, à la venue de la princesse Margaret, Une garde d'honneur de cent hommes ira saluer la princesse sur l\u2019ile de Vancouver.Cette garde prendra part aussi aux fêtes du centenaire de la Colombie-Britannique.voit ci-dessus suivre avec intérêt la discussion que tiennent deux aviateurs au sujet des préparatifs.Ce sont le sergent de section George Green, de Trenton, (a On auche), veté E.E.Crisp, de Toronto.le jeune Alan Toomey, 10 ans, et le sous-officier hre- La défense des E-U.souffre de carences NEW YORK (PC) \u2014 La défense des Etats-Unis souffre de carences aux trois échelons de la direction, de la planification et des prévisions, ont déclaré dimanche, à la télévision, trois conseillers gouvernementaux: MR.C.Sprague, attaché au Conseil de la sécurité nationale, M.Jerome Wiesner, l'un des conseillers scientifiques du président Eisenhower et M.J.Sterling Livingston, aux services de qui le secrétariat de la Défense a fréquemment recours.Le gouvernement, a plus particulièrement :déploré M.Sprague, ne laisse que quelques représentants se faire une idée exacte des dangers que peut courir la sécurité des Etats- Unis.Ancien président de la Commission Gaither, qui préconisait la construction d'abris souterrains formant un réseau de grande envergure, M.Sprague a souligné de nouveau la nécessité d'une protection appropriée contre les agressions nucléaires par voie aérienne.M.Livingston, de son côté, a soutenu que la \u201cdoctrine de guerre\u201d de l'Union soviétique laissait deviner qu\u2019elle n'hésiterait pas 4 porter un coup ir rémédiable au moyen des armes nucléaires à un ennemi potentiel.M.Wiesner, directeur du 1laboratoire de recherches en électronique du Masachussetts Institute of Technology, a laissé entendre de son côté que les Le chef de la Mafia appréhendé à N.York NEW YORK (PA) Vito Genovese, que l'on dit être le chef de la Mafia, a été arrêté hier soir par des agents du Trésor américain, division des narcotiques.Les policiers ont aussi arrété Vincent L.Gigante, membre moins important de la pégre qui fut acquitté en mai dernier d\u2019une accusation de tentative de meurtre contre le roi des combinards, Frank Costello.Genovese et Gigante sont accusés de conspiration en vertu de la loi des narcotiques.Le procureur Paul W.Williams, en annonçant les deux arrestations a dit que \u2018l\u2019enquête a révélé que Genovese est le piller autour duquel toute la Le comité sénatorial sur les \u201crackets\u201d a déja obtenu des témoignages affirmant que Geno- vese est le maître du monde in terlope, à New York.Sa fortune serait évaluée à $30,000,000.Il a toujours refusé d'admettre qu'il était membre de la Mafia.Quant & Gigante, c\u2019était un personnage inconnu avant d\u2019être accusé de tentative de meurtre contre Frank Costello.Ce dernier déclara alors.ne pouvoir identifier son agresseur.Un robot au conspiration était échafaudée : fonctionnement que Gigante est son protégé\u201d.Genovese, agé de 61 ans, a été cueilli à Atlantic Highlands, N.J., et Gigante, 30 ans, & New York méme.Multimillionnaire Depuis longtemrs, Genovese est reconnu comme l'un des.dirigeants sinon le chef de la Ma- tia, syndicat international de criminels qui a pris naissance en Sicile, il y a de nombreuses années.Un accord conclu entre Tito et la république arabe presque humain WASHINGTON (PA) \u2014 La Marine américaine annonce que ses savants ont partiellement réussi à mettre au point un robot électronique capable d'accomplir certaines fonctions du cerveau humain.On l'a surnommé le \u201cPercep- tron\u201d.Il faudra encore au moins un an de travail pour parachever le premier modèle de l'appareil, dont la conception et le principe ont été confirmés grâce à un énorme calculateur électronique.Une fois terminé, l'appareil pourra percevoir, reconnaitre et identifier son entourage sans assistance humaine.Contraire- une population de 7,500 habi- Bi |paroissiens de Plantagenet ontidu 13 juillet au 23 août àltes les fleurs pour les réalisa- |Etats-Unis seraient en grand| POLA, Yougoslavie (Reuters) |Ment aux robots ordinaires, il tants.De 4,000 à 5,000 autres rendu, dimanche matin, lors de Strobl, en Autriche.tions de la VIe d'Ottawa, mais [danger d'agression nucléaire |\u2014 Les ministges des affaires n'est pas nécessaire d'alimenter Hauterive, la messe célébrée par M.l\u2019abbé| La lettre accordant la bourse nous faisons notre part de tra- au-delà de 1970.étrangères de la \u2018Yougoslavie, d'avance celui-ci de chiffres et personnes vivent à localité qui s\u2019est développée rapidement pance que le coût des terrains habitables, à Baie-Co- meau, était devenu élevé.D'autres habitent des localités voisines, telles que Shelter Bay, où la compagnie a un chantier fo- Décision des citoyens Séguin, un vibrant témoignage d'estime et de gratitude à leur inlassable vicaire, M.l\u2019abbé Gé- rard-G.Séguin, à la veille de son départ\u2019 pour Masson.M.l'abbé Séguin s\u2019est dévoué sans compter dans la paroisse depuis un peu plus de sept ans.Il n\u2019est pas une oeuvre qui n\u2019ait a été remise à M.Best ce matin par S.Ex.M Kurt Wald- hein.ambassadeur d'Autriche, à l'hôtel de l\u2019ambassade autrichienne, à Ottawa.Cette école d'été, fondée en 1949, offre des cours de droit, de sciences politiques, d\u2019allemand et d\u2019humanités.Elle est vail\u201d, a-t-il dit.; Ce que M.Berger a dit, lors d'une réunion du Bureau des commissaires, avait trait aux préparatifs de la ville touchant les élections de décembre prochain: liste électorale, bureaux de scrutin, scrutateurs, etc.Cadets de l'air en tournée au C anada le 20 de la Grèce et de la République arabe unie se sont réunis, au- jourd\u2019bui, pour amorcer d'importants pourparlers à huis clos.La rumeur veut que la Yougoslavie et la République arabe aient conclu un accord en vertu duquel les deux gouvernements se consulteront régulièrement de données.Le nouveau robot pourra servir principalement dans les sys- témes d\u2019atterrissage et de pilotage automatiques des avions: pour la lecture automatique des textes imprimés ou écrits: pour les réponses sux commandements oraux; pour la traduction D'après M.A.A.Schmon, pré- bénéficié de son appui, de ses|située sur le terrain Saint-| Le service municipal de la] Trente-trois cadets de l'air eu-|5ur les problèmes mondiaux, [automatique des langues par- sident de la compagnie de pa- sages directives et de son éner- Wolfgang de l'université de récréation et des pares se |[ropéens \u2014 dont 25 de la Grande- Les ministres Koca Popovic, |lées ou écrites; pour localiser pier, la menace des taudis gique personnalité.Très actif! Vienne, sur les rives du lac charge de l'aménagement des [Bretagne et 8 de Norvège, Suè- de Yougoslavie, Evangelos automatiquement des renseigne- n'existe plus et il appartient eux citoyens d'organiser leurs municipalités.\u201cLa compagnie n'a plus a se mêler d'organiser la vie des gens; c'est également l'avis des citoyens\u201d, dit M.Schmon.\u201cCe n'est pas une ville fermée.\u201d Mais, dit-il, les relations entre le compagnie et la ville sont excellentes.\u201cChacun s'efforce de ne pas oublier que la coopération est nécessaire.\u201d Baie-Comeau et Hauterive ont chacun un hôpital.Environ 900 Mariage Chénier- Bazinet Eastview WENDOVER, Ont.\u2014 Récemment, M.Roger Chénier, fils de M.et Mme Romuald Chénier, de Wendover, épousait Mlle Léona Bazinet, fille de M.Victor Bazi- net, et de feu Mme Bazinet, d\u2019Esstview.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.l\u2019abbé Charles Lajoie, en l'église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Les urs enfants.La mariée.eon père, portait une longue robe blanche en tulle et en dentel- è | a je, à Net où il a conru tant de joies, ; , i le Te core un dladème par.fes de $8 Jongue maladie, a où tant de beaux souvenirs le|leurs parents et amis de Ja nais-|dant dans le grand Ottawa.II} Le.grand da qe Urbain COURONNE pierres du Rhin, retenu par un rattachent.Il souligna les éta-|sance de leur fille née le 23 juinjy à une salie de réunion, un Chéné a presi 6 cér moe du voile court en tulle illusion.Son Le défunt avait vu le jour [pes heureuses de son passage|à l'hôpital St-Louis - Marie-de-ithéâtre, un gymnase double, et 3e degré qui a été conféré par par le bouquet se composait de roses le 29 janvier 1900, de l'allian-|parmi nous et il termina en|Montfort, baptisée le 6 juillet!plusieurs autres chambres trés|Me Rodrigue Bédard, député du PRESIDENT DES ETATS-UNIS rouges ce de feu Edouard Boucher et faisant l\u2019éloge de son euré, M.|sous les prénoms de Marie-Evely-|attrayantes.district no 10.Les filles d'honneur, Miles Hu- de feu Rose Bilodeau.Il épousa [l'abbé R.Guibord.ne-Mireille, Parrain et marraine: au guette et Hélène Bazinet, soeurs de la mariée, portaient des toilettes identiques en tulle et en dentelle jaune et vert.Elles coiffaient de petits chapeaux de même teinte.Elles tenaient de petits bouquets.Les garçons d'honneur étaient MM.Robert et Ronald Beauchamp.La petite bouquetière, Mlle Claire Franche, cousine de la mariée portait une toilette rose.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception à la salle Le- duc, de Sarstield.Dans l'après-midi, les nouveaux époux sont partis en voyage pour les Chutes Niagara.Pour voyager, Mme Chénier portait une robe dieu pâle sous un cache-pous- pères servaient de témoins à\u2018 e accompagnée dei M.NOUVEL AVOCAT \u2014 Me Robert Perras, de Val Rita, vient d'être admis au Barreau de la province d'Ontario.Le nouvel avocat a fait ses études priinai- res à l\u2019école de Val Rita et ses études classiques au collège du Sacré-Coeur de Sudbury.Il a étudié le Droit à Osgoode Hall où il a obtenu zen diplôme le 26 juin dernier.Nécrologie M.Alexandre Beauchamp GLEN ROBERTSON (DNC) \u2014M.Alexandre Beauchamp est décédé à Montréal, à l'Age de 75 ans.Il était l'époux de feu Léa Hamelin.Les funérailles ont eu leu en I'église Saint-Martin de Tours, de Glen Robertson.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.M.Edouard Boucher Edouard Rouch 468, rue Nelson.Ottawa cest décédé, hier, dans un hôpital local RBnucher à Ottawa en 1921, Mlle Alber- tine Léger qui lui survit.11 fut, pendant 43 années, employé du National-Canadien en qualité d'ingénieur de locomotive.Le défunt était parois- I sien de Saint-Pie-X.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils: Rodney, d'Ottawa; deux filles: Mme Earl Blum (Rita), d'Ottawa, Mme James Pond (Jeannette), de Montréal ainsi que quatre petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, vue Saint-Patri- ce d'où aura lieu le «départ du cortège funèbre à 7 h.15, la jeudi 10 juillet pour l'église \u2018toujours une bonne parole et dévoué, M.l\u2019abbé Séguin était l'ami de tous et il avait et un beau sourire pour tous les gens qui s'adresserent a lui.Cette féte, qui était organisée en collaboration avec toutes les associations et la population de Plantagenet, a été des plus réussies.M.l'abbé Côme Chénier, nouvel ordonné et enfant de la paroisse, maintenant vicaire à Overbrook, s\u2019est fait l'interprète des paroissiens pour offrir à M.le vicaire, leurs meilleurs voeux de succès dans son nouveau champ d'apostolat et pour lui témoigner leurs sentiments d\u2019estime, de filiale affection et de vive reconnaissance.Il lui offrit leurs remerciements sincères pour son dévouement inlassable, son affabilité et son esprit du devoir.M.Gilles Lavergne, étudiant en philosophie au Petit séminaire d\u2019'Ottawa, remit ensuite au héros de la fête, une bourse substantielle.M.l\u2019abbé Séguin, en des termes émus, \u2018s\u2019est dit grandement touché de cette marque d\u2019estime.Avec son humilité coutumière, il allégua qu\u2019il n'a pas mérité cette grande générosité, puisqu'il n'a fait que son devoir.Il exprima aussi son regret de quitter la paroisse de Plantage- \u2014\u2014 Chute-à-Blondeau, Ont.| CHUTE-A-BLONDEAU (DNC) \u2014Mlles Annette Durocher, Yvette St-Denis, Gisèle Vachon, Alda Tittley et Marguerite La- londe ont suivi les exercices d'une retraite fermée à Vank- leek Hill, chez les religieuses de Sainte-Marie.Voyage en Europe Mlle Mariette Legault fait partie d'un groupe de touristes Saint-Wolfgang dans la région de villégiature bien connue du lac Salkammergut, près de la ville de Salzbourg.Le principal but de cette école est de grouper des étudiants de divers pays afin de permettre de libres échanges de vues sur toutes sortes de problèmes et, de cette façon, contribuer à une meilleure entente entre les différentes cultures et les différentes nationalités.M.Best est le premier Canadien à recevoir cette bourse d'études \u2018pour ces cours qui sont donnés chaque année.PE Wendover, Ont.Soirée récréative WENDOVER (DNC) \u2014 Récemment, en la salle du Croissant de Wendover, il y eut une soirée récréative à l'occasion du mariage de M.Hubert Greff, fiis de Met Mme Oliva Greff, à Mlle Madeleine Meloche, fille de M.et Mme Lucien Meloche, de Fournier.Plusieurs parents et amis étaient présents a cette soirée.Une adresse de circonstance a été lue, et une bourse a été présentée au couple.Naissance .M.et Mme Gonzague Lalande, née (Rita Giroux), font part à M.et Mme Charles-Emile Lacas- se, oncle et tante.Porteuse: Mlle Nicole Lalande, soeur de l\u2019enfant.Va-et-vient M.et Mme Vienney Lavoie et leur fils, de Lachine, étaient en visite chez M.et Mme Romuald Chénier.M.et Mme Gaston Lefebvre, de Montréal, M.et Mme Priva Potvin, de St-Joseph, étaient en visite chez M.et Mme Fortunat Potvin.M.et Mme Bernard Thibodeau, M.et Mme Marcel Derepentizny qui se sont embarqués à Montréal.à destination de l'Europe.Prochain moriage Ure joy-use réunion a eu lieu chez M.Georges Larocque en et leur fille Diane, d'Eastview, M.et Mme Raymond Thibodeau, de Hull, ont rendu visite à M.ct Mme Adrien Thibodeau.\u2014 \u2014.terrains de l'hôtel de ville qui sera bientôt inauguré, sur l'île Verte.Les plans de cette entreprise ont été préparés par les architectes Rother, Bland et Trudeau.Le fauteuil qui a servi à plusieurs maires au Conseil de ville sera remis au muséé de Bytown.L'échevin James Groves, en badinant, a suggéré que la ville \u201cdonne également les toges et tricornes qui ont servi sous le règne de Charlotte Whitton\u201d.\u201cCes vêtements sont bien remisés dans les naphtalines\u201d, a dit M.Neims.Centre récréatif Clifford Clark ouvert le 21 Le t.h.Diefenbaker, premier ministre du Canada, va poser la pierre angulaire du centre Té- créatif Clifford Clark, le 21 juillet, à 5 h.30 de l'après-midi.Ce centre est situé à l\u2019est du pont Dunbar, avenue Bronson.On y attend plusieurs cental- nes d'employés du service civil et la fanfare de la Garde à pied du gouverneur général.Le nouvel immeuble servira aux employés du gouvernement fédéral rési- de, vont arriver au Canada, juillet, pour une visite de trois semaines.Ceci fait partie d\u2019un programme de visites internationales organisé par :.cadets de l'air et l'Aviation royale canadienne.Hollande et Danemark \u2014 le 20 Ligue des Le point culminant de ce voyage consistera en une visite de quatre jours, organisée par le gouvernement ontarien, Parc Algonquin.ou les cadets d\u2019outre-mer se joindront à un groupe similaire représentant le Civil Air Patrol des Etats-Unis.au Chénéville, Qué.Décès CHENEVILLE (DNC) \u2014 Les funérailles de Mile Thérèse Ques- nel, décédée à Montréal, à l'âge de 60 ans, ont eu lieu vendredi.| L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial.Egalement, vendredi, les funérailles de Mme Joseph Lahelle (Rose-Annie Massie) ont eu lieu.Elle est décédée à Montréal à l'âge de 58 ans.Averoff, de Grèce, et Mahmoud Fawzi, de la RAU, discuteront durant deux jours à Brioni, île ou le président Tito se retire, sur les bords de l\u2019Adriatique.On dit que ces pourparlers sont une tentative de Tito et Nasser de se rapprocher des :R pays \u2018\u2018neutralistes\u201d et une menace voilée de ls Grèce de se retirer de l'OTAN sur le question cypriote.Nasser, d\u2019autre part, désirerait relever en Europe son prestige sensiblement affaibli par ses \u201cflirts\u201d avec Moscou.A Athènes, on affirme que le participation d\u2019Averoif à ces discussions n'implique pas nécessairement une orientation nouvelle de la politique grecque.ments enfouis dans les livres de bibliothèques et même pour apprécier la valeur des oeuvres musicales, L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Chevaliers de Colomb Une ! 5 po eh .H ta : me YEN * og nh - .oy Lg 4 OLT RENFREW | ier Fourrowts do Canada depuis 1837.A\u201c te DA Lu Li ads + \u201c set i dv Sivle et le Betisfaction durable.Fe À initiation de 35 Chevaliers eut lieu dimanche, au con.\u2019 seil 3112 de la Petite Nation.combattants invalides.LES ANCIENS COMBATTANTS et LES MERES ET LES VEUVES DECORES DE LA CROIX D'ARGENT sont Invités à la CEREMONIE DU DEPOT D'UNE MONUMENT NATIONAL AUX MORTS DE LA GUERRE LE MERCREDI, 8 JUILLET, A 9 H 20 DB LA MATINEE Pour être admis au cénotaphe, les anciens combattants dol- vent porter leurs médailles, et les méres et les veuves, leur croix commémorstive.Tous sont priés d'arriver au plus tard À 9 h.de la matinée, afin d\u2019être en place lorsque la ; cireulation autour du Monument sera interrompue à 9 h.03 i de la matinée.Des sièges réservés seront disponibles pour veuves décorées de la Croix d'argent et pour les anciens Tenue de ville, N'OULBLIÉZ PAS VUS MEDAILLES ET DECORATIONS Publié sous l'autorité de les mères et les avec médailles.Mm ne Sl fa SE Be Co ta con prone.HOLT RENFREW :, - 182, rae Quran pe A frs GR A leur retour, M.et Mme Ro chante 47 h 30.1h Toccagion Ombre a ble de placer une annonce.Bond i Gna id doc smngn ii LAME 09 GUAM | Ministre des Alls bh 3 Cuénier éliront domicile à, L'inhumation se {era au ci-/ont été offerts à la future ma Clsssée dans les pages dul | os anclece comb \u2019 Seaview.motière NotreDesn d'Ottawa.Iviée de la part de ses amies.\u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CR 6-741 : A \\ A & SCOTT -Y- de M.et Mme Wilfrid Carrière, Mme F.Perras est encore secré- 3 AL x - Sw ru * 4h dû être hospitalisé à Kapus-|faire.À Ja soirée dirigée par 3 RT wry 3 HOW Ta THE T A kasing, souffrant de graves brû- e Aurélien Lachance, prési- on SF ALOR US Hires ais jambes.L'enfant s'est dente locale, les différents cer- su | Bus KaEnQ Of OW TALL < brûlé avec de l\u2019eau bouillante, |=\u2014\u2014\u2014\u2014e Hawaï deviendra le 50e Etat WASHINGTON (PA)\u2014Le président Eisenhower a signé lundi la législation qui fait de l\u2019Alaska le 49e Etat des Etats-Unis, et H a profité de l\u2019occasion pour réclamer le statut d'Etat pour Hawaï.Peu après ka signature du document, Eisenhower a publié une déclaration demandant une fois de plus, au Congrès, de donner le statut d'Etat à Hawaï, durant cette session.\u201cJe crois personnellement que Haweï est qualifié pour accéder au rang d'Etat au même titre que I'Alaska,\u201d a dit Eisenhower.Un plébiscite se déroule dans le territoire de l\u2019Aleska sur l'acceptation du statut d'Etat et des clauses de la loi votée à cet effet.On prévoit que si le vote est favorable une proclamation présidentielle sera émis, probda- blement en décembre.admet- tant officiellement l\u2018Aiseka dane l'Union.Deschênes décide de changer de chef de police Le Conseil municipal de Des- chênes a décidé, hier soir, de se choisir un nouveau chef de police.En conséquence, il notifiera le chef actuel de la SÉ- reté municipale, M.James Percival, que le contrat de travail qui le lie avec la municipalité cessera après un avis de 30 jours à cet effet.La motion visant à relever M.Percival de ses fonctions a été présentée par le conseiller Alfred Saint-Amour et acceptée unanimement par les membres du Conseil présents à la réunion, qui avait lieu à Ja salle municipale, à l'exception d\u2019un conseiller qui était absent.Ont voté en faveur de la motion: MM.Jean-Baptiste Côté, maire; Fernand Savard, Alfred Saint-Amour, Paul Blais, B.Meadows et Viateur Houle, conseillers.Le conseiller Victor Martel n'\u2019assistait pas a la reunion, Le proposeur de la motion, M.Saint-Amour, a déclaré qu'il reconnaissait les services rendus aux contribuables par M.Percival et qu\u2019il respectait son intégrité.\u201cCependant, d'ajouter M.Saint-Arnour, les besoins actuels de la municipalité exigent un changement à la direction de la Sûreté municipale\u201d.Le Conseil n\u2019a pas encore décidé qui succédera au chef Percival.> L\u2019ex-conseiller John McCaffrey réclame $5,170 Dans une lettre adressée au Conseil municipal de Desché- nes et lue hier soir par le notaire René Ménard, secrétaire- trésorier de la municipalité, M.John McCaffrey, ancien conseiller, réclame de la municipalité la somme de $5,170 en dommages-intérêts.Ce montant est réclamé à la suite d'une accusation pour voies de fait que le chef de la Sûreté municipale de Desché- nes, M.James Percival, a logée dernièrement contre M.McCaf- frey.Par la suite, cette accusation a été retirée par le plaignant.Dans sa lettre, M.McCaffrey déclare qu\u2019il a subi ainsi que sa famille un préjudice grave a la suite des procédures intentées contre lui alors que M.Percival était dans l'exercice de ses fonctions municipales.C\u2019est pourquoi il prétend avoir droit à un recours en dommages contre la municipalité.M.Jean-Baptiste Côté, maire, a déclaré que cette lettre sera remise au conseiller juridique de la municipalité, pour étude.leper l'audience reprend aujourd'hui sur le gaz naturel \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Lau dience reprend aujourd'hui sur la requête de la Corporation de gaz naturel du Québec, pour l\u2019établissement de nouveaux taux.La Corporation soutient que les changements de taux ont été rendus nécessairesp ar la conversion du gaz manufacturé au gaz naturel.Le requéte est entendue parla Régie provinciale de l'électricité.Au cours des deux premiers jours d'audience \u2014 les 17 et 18 juin \u2014 Me Jean Drapeau, ancien maire de Montréal, et sept experts techniques ont été entendus.M.Drapeau représentait la Ligue d'Action Civique, qui la appuyé à l'élection municipale.Augmentation du nombre de maisons (PC) Le nombre des maisons d'habitations commencée en mai atteint 18.051, contre 13.603, un an plus tôt, annonce le bureau fédéral de la statistique.Pour la période janvier-mai de cette année, le nombre de maisons d'habitation en construction est passé à 49,621 de 20,713 pour la même période, l'an dernier.Soit une augmentation de près de 80 pour cent.Voici pour la période de janvier-mai, les chiffres par province avec les chiffres de l'an dernier entre parenthèses: Nouveau-Brunewick.426 (748): Québec, 13,209 (8,819); Ontario, 20,298 (12,770).iranienne.depuis le 7 juin dernier.LIBERES PAR LES RUSSES \u2014 Ces six soldats à la physionomie tendue font partie du groupe de neuf soldats américains qui ont été libérés par les Russes à la frontière russo- Ils étaient détenus derrière le rideau de fer SAINT-ANDRE AVELLIN \u2014 (DNC) \u2014 Les résultats des examens du D.I.P.sont arrivés à l'Ecole normale du Sacré-Coeur de St-André-Avellin.Cette insti- « tution comprenait cette année 72 /« jélèves dont voici les détails de \u201c la réussite.(Photo SNS) Par Gérard Morin Quand deux hommes d'esprit s\u2019affrontent à la Chambre des Communes, on peut s\u2019attendre à tout, surtout à de l\u2019esprit.C\u2019est arrivé hier après-midi.Et à cause de cela, Cornwall aura très probablement son aéroport, bientôt, à ce que l\u2019on croit au parlement.M.Lionel Chevrier, de Laurier.l\u2019ancien ministre des Trans parts, et ancien député de Stor- mont, qui comprend Cornwall dans ses limites, a voulu coïncer le premier ministre avec une question qui avait lair assez urgente: l\u2019aéroport possible a Cornwall, le centre par excellence de la canalisation du St-Lau- rent, donc ville fort importante au pays, qui, malheureusement, est privée d\u2019un service aussi essentiel que celui d'un aéroport.Bien entendu que tous les libéraux ont applaudi à la remarque.M.Chevrier avait étayé sa question sur un \u201cétonnant\u201d rapport de presse voulant que, suivant l'officier de presse du premier ministre M.James Nelson, M.Diefenbaker aurait décidé de choisir l\u2019automobile pour se rendre aux cérémonies de Cornyall, le 3 juillet, parce que l'avion DC-3 ne pouvait atterrir à l\u2019aéroport de Cornwall, ce dernier n'étant pas assez vaste.L'ancien ministre Quatre candidats en lice Masham Quatre candidats se feront la lutte à deux des sièges de la Commission scolaire, lundi prochain, à Sainte-Cécile de Masham.des Trans- Est-ce que Cornwall aura son aéroport?ports ajoute: \u201cEn raison du fait qu\u2019il n\u2019y a pas d'aéroport à En deuxième année de pèdago- : gie, les 6 candidates obtinrent - leur diplôme du brevet classe \u201cBR\u201d, Ce sont: Mlles Cécile Gi- roux, G.D.; Diane Modéry, T.G.« |D.; Jeannine Pesant, T.G.D.; Car- melle St-Amnour, T.G.D.; Hélène Adams, G.D.; Renelle Poirier, T.G.D.En première pédagogie, les 23 candidates obtinrent leur diplé- me du brevet classe \u201cC\"\u201d.Ce sont: Mlles Rita Renaud, T.G.D.; Hu- guette Campbell, T.G.D.; Noella Lafontaine, G.D.; Paulette Mé- nard, T.G.D.; Frances Thompson, T.G.D.; Georgette Bélisle, G.D.; Yolande Drouin, G.D.; Monique Paquette, T.G.D.; Milles Fernande Sabourin, T.G.D.; Monique Rieux, G.D.; Claudette Lavergne, D.; Huguette Mil- lette, G.D.; Micheline Paquette, G.D.; et Thérése Dupuis, T.G.D.Mlles Francoise Filion, G.D.; Rhéa Lavigne, T.G.D.; Giséle La- rouche, T.G.D.; Jacqueline Malo, G.D.; Simone Charlebois, G.D.; Colette Crégheur, T.G.D.; Madeleine Labelle, G.D.; Aline Lacos- Résultats des examens à l\u2019École | \\ normale de St-André-Avellin Francoise Raymond et Lise Rodgers.En 10e année, ent obtenu leur attestation avec T.G.D: Miles Ghyslaine Mireault, Gravel et Cécilia McKale.Obtinrent leur attestation avec G.D.: Mlles Diane Champagne, Pauline Berthiaume, Louise Gendron, Michèle Blais, Lise Sa- bourin, Micheline Cimon, Lucille Villeneuve.Avec distinction: \"Miles Yolande Charlebois, Germaine Raymond, Mariette Boyer, Muguette Bock, Claudette Lavergne, Michèle Mantha, Louisette Mon- itreuil, Louise Millette, Noella Demers, Liette Berthiaume, Thé- rése Whissell et Giséle Aubry.Avec succès: Mlles Marie-Clai- re Champagne, Colette Clément et Nicole Drouin.Cette Ecole normale, sise dans un coin enchanteur des Lauren- tides, est dirigée par les Soeurs de la Providence.Un sexagénaire est renversé Cornwall, le gouvernement va-t-il considérer la possibilité d\u2019inclure, dans les crédits supplémentaires des montants nécessaires aux fins de construire un aéroport à Cornwall pour cette \u2018\u201ccapitale\u201d de la canalisation et de l'énergie électrique.Une rebuffade ?Tout souriant, parlant avec esprit et dans la note de ce que l'on appelle la bonne guerre entre gens siégeant en face l'un de l'autre, M.Diefenbaker a déclaré qu\u2019il y avait une erreur évidente quelque part dans le rapport publié dans les journaux, au sujet de l'aéroport de Cornwall.cas, te, G.D.; et Mariette Marcotte, G.D.En 1le année, ont obtenu leur certificat avec G.D.: Mlles Yolande Paquin, Lucie Aubry, Grenier, Jacqueline Lavigne, Claire Champagne, Thérèse Four- nel, Simone Bélisle, Monique Lo- Hermance Léveillé et Pauline Paré.Obtinrent leur certificat avec distinction: Mlles Agathe Dupuis, Andrée-Jeanne Lauzon, Jeannine Laplante, Thérèse Côté, Micheline Daigneault, Claire Deschamps, Denise par un camion , Un homme de Hull-Sud a échappé miraculeusement à la mort vers 4 h.20, hier après- midi, lorsqu\u2019un camion hors de maîtrise l\u2019a heurté, chemin d\u2019Ayimer, à quelques pas à peine de la route de Deschénes.Le blessé est M.Emile Villeneuve, 63 ans, demeurant chemin d\u2019Aylmer, Les ambulanciers de la maison Emond ont transporté M.Villeneuve à l'hôpital du Sacré- Coeur.Il souffre d\u2019une fracture de la jambe gauche, de multiples contusions par tout le Il a expliqué qu\u2019il aurait fallu atterrir dans un autre pays, soit aux Etats-Unis.\u201cEn ce qui touche à la chaude requéte de mon honorable ami, en faveur d\u2019un aéroport, en la ville de la canalisation, dit le premier ministre, je puis apprécier l\u2019intérêt extraordinaire de mon honorable ami en cette matière.Mais, ajoute le premier ministre, je me demande pourquoi un intérét aussi grand, aussi vif, ne s\u2019est pas manifesté dans le passé.\u201d M.Diefenb:ker continue: \u201cDepuis 1954, l\u2019importance de Cornwall et de la canalisation a été chose assez évidente.Et je m\u2019étonne encore une fois pourquoi il surgirait un soudain intérét à cet égard, en plus, évidemment, de la difficulté que je pourrais avoir connue à atterrir à Cornwall, où il n\u2019existe pas d'aéroport.\u201d Les ministériels se sont esclaffés.C'était une bonne réponse, mais le premier ministre ne savait pas ce que M.Chevrier avait dans son sac.PRESIDENT DES IMPRIMEURS \u2014 M.Keith E.La- chance, de la compagnie E.B.Eddy, a été élu président du Ottawa Club of Printing House Craftsmen lors de la dernière assemblée de cet organisme.M.Marcel Labelle, du \u201cDroit\u201d, a été élu au bureau des gouver- corps et d\u2019un choc nerveux.D\u2019après le rapport de la police, le chauffeur du camion de la Koffman-Ryder d'Ottawa, M.Bernard Gervais, 21 ans, du 109, Fleet, a soudainement perdu la maîtrise du volant en tentant de doubler un autre véhi- {| cule.Son camion a alors fait une embardée et a heurté M.Villeneuve qui marchait le long de la route.Le sergent Henri René De # Cotret, de la Sûreté provinciale du Québec, a mené l'enquête sur les lieux de l\u2019accident.Georgette HE \\ M.JEAN-MARC L'ECUYER, fils de M.et Mme Arthur L\u2019Ecuyer, de Gracefield, recevait dernièrement son.baccalauréat ès sciences appli quées en génie civil, de l\u2019université Laval.M.et Mme Jean-Marc L'Ecuyer habitent maintenant Montréal, où le nouvel ingénieur civil exerce sa profession pour le compte du National-Canadien.Bazar de Farm Point remis au samedi 12 \u2014 Le bazar de Farm-Point, remis la semaine dernière à cause des pluies torrentielles, aura lieu samedi de cette semaine, de 3 heures à 10 heures.Entre autres activités au programme, il y aura des jeux et un souper champétre.LOTS à VENDRE SITE AYANTAGEUX CONDITIONS FACILES S\u2019adresser a: 0.MONDOUX 396, rue NOTRE-DAME, GATINEAU, Qué.MO.3-5793 BOUCHE FRÈRES * LTÉE R 72, rue CREMAZIE HULL ® Charbon et coke © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 \u2014SOLU N\u2019est-ce pas plus facil que durant si Consultez J.-O.Téléphone AUTOMOBILE A VOTRE DISPOSITION entre 6 heures et 10 heures p.m.TION \u2014 e d\u2019acheter vos meubles la journée ?OUI CHARRON Ltée MO.3-6392 La mise en nomination a eu lieu] L'ancien ministre puis prési-| PCUTS- hier sous la présidence de M.Hi-|dent de l'Administration de la laire Gauvreau.voie maritime du St-Laurent, M.| © e Les commissaires sortant de|Cheyrier s'est modestement rele- charge, MM.Gilbert Joanisse,|vé pour une question supplémen- président de la Commission, etltaire: \u201cEn raison du fait, dit-il, Ç Anatole Gosselin, ont décidé de que l\u2019ancienne administration] 227 ne pas briguer les suffrages.Les! (libérale) a inclu dans ses cré- candidats aux deux postes sont: !dits un item en faveur d\u2019un aéro- MM.Gilbert Bertrand, Florian|port à Cornwall, le premier mi- Joanisse, Gilbert Martineau etinistre verra-t-il à ce que le gou- Hilaire Vaillant.|vernement fasse suite au pro- 7 La Commission comprend éga-!jet?\u201d (A cause de l'élection hiti- Lia \" : lement les commissaires Emile|ve en 1957, les crédits libéraux al EE Brazeau, Magloire Gervais, Rodol-|ont été renvoyés à la session d\u2019a- ronan [J o> ad phe Vaillant, ainsi que le secré-[près l'élection.) LÀ IY ] , taire-trésorier, le Dr J.Matte.Ce fut un tonnerre de rire et Ww.ud EMPRUNTER md, \u2018 .d\u2019applaudissements chez les libé- .ERR ) CR: Il faut tou ours raux .Chacun son tour.SJ A J Avec un sourire encore, et ECONOMISER lus + très amusé d\u2019un oubli qu'il avait ee 8 ; marcher d gauche pu commettre, ne sachant pas « 2 : _ \u201c par ecezr tous les détails des an- , Marchez t \u2014_\u2014 .la gauche ciens crédits libéraux, M.Diefen- E.archez toujours à la gauche \\baker a déclaré qu\u2019il étudierait , du chemin en bordure d\u2019une Îles anciens cré dits, et que ces| B {pour nombre de déposants dela Cela, c\u2019est dépenser sagement, em- grande route, de façon à voir [derniers recevraient toute l\u2019atten- e M, les deux se font en même prunñnter sagement et économiser venir les véhicules de votre cô- [tion voulue du gouvernement ac- temps.sagement.té, recommande aux piétons le |tuel.Si vous avez besoin d'argent pour Comité provincial de sécurité C'est avec fort bonne grâce quelque motif utile, ce peut être routière.que le premier ministre avait en- plus sage pour vous d'emprunter AVEZ-VOUS BESOIN D'AR- Cette recommandation n'est |caissé la riposte tranquille de M.que de puiser dans vos é P es GENT?s; pas nouvelle, mais elle n'est pas |Chevrier et les manifestations E P -pargnes.i vous êtes en mesure de assez écoutée et nombre d\u2019acci- [libérales.De part et d'autre, on n empruntant pour quelque rembourser sans vous priver, nous dents de la route surviennent |a été très \u201csportif\u201d.motif utile et en remboursant votre sommes en mesure de prêter .parce que des piétons ont pré- emprunt par versements réguliers, pour payer primes d'assurance, frais senté le dos aux automobiles vous économisez, en fait, pour un scolaires, médicaux, dentaires, fu- qui venaient en leur direction J H MEILLEUR motif utile.Dans l\u2019entretemps, vous néraires ou juridiques, taxes, etc.au voulant de la voiture qui ap- : .ne bouleversez pas votre program- Vous remboursez par versements proche est en état de conduire.CC UV RE UR me d'épargne.mensuels.Ne vous fiez qu\u2019à vous-même et OUVRAGE GARANTI marchez à la gauche du chemin.238, rue Montcalm, Hull ét ° ° A l'Ecol PR.7-7929 .oux moindatk hai.PAR MOIS POUR UN PRET DE $100 cote REMBOURSABLE on 12 VERSEMENTS MENSUELS nor mal e Le (soit un imérêt ennvel de 6%) + à) v Vv, Une erreur assez importante Salon MA BANDUE ous rembourses mensusllemer.s'est glissée vendredi dernier |{ ny Vous recevez \u201cvor, \u2018 \u2018 vors.12 vor.dans la liste des résultats Hollywood Le on argent NTÉREÊT COMPRIS \u2018examens à l'Ecole normale de | 50 8.48 49 l\u2019université d'Ottawa, erreur | du 8 zu 22 juillet $ 75 sn 22 $ : a $ oe qui ne peut nous étre imputée § PERMANENTES DE 100 16.96 11.39 à cause de la difficulté que $10 $5 : 840 nous avons eue à obtenir la pour 150 25.44 17.08 12.90 liste de Toronto.; ; Coiffeuses expertes 500 8479 86.94 4302 ous les noms qui apparais- |# sent sous le titre première an- |# 134 boul st Joue, » Han 8 Frais proporfionnels pour prêts plos élevée née auraient dû être publiés ; PR.1 AGE \u2019 : B plutôt dans la section de deu- |§ M : xième année, et vice versa.TN NE ANQUE DE ONTRÉAL La Première Banque au Canada DOCTEUR PIERRE LESSARD, B.A.M.D Succarale de Hall, ogle des ro RE DELLE i y as oe on Bur Principal BELLEY, gérant tawa, Bureau Princi MEDECINE GENERALE angle des tues Wellington et O'Connor: | MATERNITE FLETCHER TROOP, gézant : 7 autres Bureau: lundi, mercredi, jeudi et vendredi Autres succursales aussi ; \" 3 à 6 heures -\u2014 7 h.39 à 9 h.pm.Gatineau, Almonte et Buckingham Adresse: 101.rue VICTORIA (angle Notre-Dame et Victoria) | Téléphone PR.1-8136 AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1019 \u20ac Douxe Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Abftidd 470.329% Acadia Atl s25__ 89 Algoms 895.829%, Alum 2690.$38 Asbestos 800.__._ 329! Bank Mont 385.346% Bath Pow 5% 328 $20 Bell Phore 877.si BA Bank No 100 33814 BA Oil 176.941 BCE 514 pr 25 862 BC Forest 330.810 BC Power $30.$41 Brown 480.$12 Build Pro 50.\u2014 $41 Cal Pow 180.870 Can Cem pr 100.328% C Bank Com 110 849 C Brew 885.831% C Arit Alum 350 § 9 [of n 265.$14 C Hydro C 106_ § 8% C Pow 175.8i9 C Int Pow 176.319 C Int P pr 128.$41 Cdn Oil 265.28 CPR, 250.$27 Cdn Pete pr 280.$14% Cockshutt 3150.3124 Com.Ent 100.$12% C M and 8 3106 $19% Cr\u2019 Zellers A 210 $20), Dist Bese 275.sa - e Bi rane D Bors £10.369 Dom.Tar 400.Ht Du Pont 110.23 89 12 17 Bourse Ablten 13500.63 Ang Nfld 350 8% 84 Cc Dom Bug 270.824 C Dredge 290.321% C Paper 815.$34 Con Gas 100.$30% C Gas ris Crown Zell 69.MacLaren 100.8 Reitmans 100.Shop Bave 250.T Bin A 1080 Alscope 2000.Anthonian 1000.1 Aull 22000.Baker Tale 8500.Bateman 10000.Bellechasse 10000.Bornite 37000.Bouscad 1600.Cal Ed 800.Camp Chib 200.Cdn Atl Ofl 600 C Lithiym: 2100.Canalask 500.Canoram 43100.Canuba 2500.Cen D Rio 600.Cleveland =300.Cominga 1500.C Haliwell 28900.C Q Yell 4200.Continent 83050.Dolsan 500.ree Dome 1000.Donalda 1500 Emp Oil 1000.Fab 80000.GF Uran 1000.Gui Por Ur 800.156 160 16 914 $243; 810 580 1444 9 69 6 868 20 85 8812 316% 28 12 10 83 9% Cours fournis Bourse Cours fournis Abitibi 100 ee $29 Alta Dist 100 .170 Alumini 485 vo 326% Atlas Steel z80 $19 Bank NS 50 ._.861 Bell Phone 318 _.$41% Bowat 514 pr z40 $60 Bright 50 bee $27 BA Oil 260 _.$41 BC Pow 130 _.841 Burns 100 rene $141, Can Cem 125 .{ai Cdn Brew 60 .314 C Fairbks 280 _ $161) C Hydro Car 228 $8 Cdn Oil 25 oon $28 C Oil wts 55 100 210 Conf Life 60 .$158 Cons Gas 1060 .831 Con G rts 6738 .\u2026 -165 Dist Seag 155 \u2014 328% D Steel ord 215 .$22 D Stores 7 a.$6915 Dom Tar 250 .312% Dom Tar pr 100 $21 Ford A 310 .$8 Gen Dev 2900 ._.316 Hi-Tower 100 .$7 Imp Oil 528 .$48 1 Ac wis 700 .$121% Inland Gas 220 \u2026 $6 Inter PL 202 .$4815 Kelly wts 200 \u2026 220 Labatt 125 ee $244 Lukeld Debs 10 \u2026 $81 Massey- 1700 .384 Mid-West 326 .145 N Star wts 100 \u2026 335 N Star w 57 100 375 N Gas z05 812% O Jockey 306 .196 Pbina New 130 .$8 Roe A VCan 100 $id Roe AV 5% z5 .$104 Royal Bank 175 .864 Russell 190 .88 StL Corp 125 .$là Salada-8 wts 45 .$9 Simpsons 250 .$23 8t Pav 60 \u2014.$39 Steel Can 175 .$613 8 Propane 200 \u2014 $7 Tor Elev 100 .$2214 T Fin A 100 .$40%4 Un Ace 2 pr z10 $9 Walk GW 800 .32844 Weston À 275 .38044 Weston B 287 .$30 Wstn 6 pe pr 20 $106 West À wts 400 ë 310% Anglo-Nfid 250 \u2026 $614 Asbestos 160 $2014 C Marconi 200 .280 C Paper 115 .333% HUILE Acme Gas 6000 - 2 Bailey S A 400 _.935 Britalta 266 \u2014 210 Cdn At! Oil 1600 585 Cdn Dev 700 .585 Com Pete 100 .280 Conro 2500 eee.2 C Mic Mae 100 \u2014 300 Cree wts 100 .210 Duvex 4000 \u2014 13 Home Oil A 100 818% Home Oil B 55 .$18 Humber 100 .106 Medal 400 \u2014\u2026 286 Mideon 28000 .105 N \u2018Cont 1200 - 89 Northeal 1000 .29 NCO wits 60 \u2014 155 NCO pr 200 .334% Okalta 700 \u2014 121 Pac Pete 475 \u2014 8184 Provo Gas 100 \u2026 266 Royalite 214 -\u2026 $11 Sapphire 200 -\u2014 105 Scurry 200 -\u2014 190 Secur Free 800 \u2026 655 Spooner 2000 .320 Stanwell 9850 ._ 8 Trans Can 600 .144 Un Oils 480 .210 Vere: 90 7 espac \u2014_\u2014 MINES Agnieo 1000 - 82 Algom 100 \u2014 $1 Apex Res 1000 .\u2026 4 Arcadia 1000 \u2014 14 Area _1600 \u2014 317 Atlin-R 2600 -\u2014 30 Aubelle 3000 \u2014 8 Aumaque 4500 \u2014 18 Bankeno 800 .23 Barnat 9900 _.68 Barvue 1000 __.15 Bary Expl 1000 - 78 B Metals 800 \u2014.132 Baska 4500 \u2014 29 Releters 800 \u2014.300 Bevcon 800 0 14 Bideop 150 .21 Bordulae 9500 .11 Bousan 1000 _\u2014 5 Boymac 2000 |.9 Bralorne 100 _.50 Buff Ank 500 .100 Bunker Hill 4500 16 Cable 8500 \u2014\u2014 38 Cody-R 49800 \u2014 36 Coldstrm 2800- .38 Colomae 2000 \u2014 8 C Denison 5568 \u2014 315% C Den wits 400 \u2014\u2026 680 C Discovery 200 _ 810 C Haliwel 111300 2 Con Howey 110 226 C Marben 2500 _ 32 C M and 8 50 _\u2014 310% C Morison 1000 \u2014 30 C Negus 8000 .B85 pen = 4 Red Pop _ Œ Regert 1000 - 15% Conwest 200 -\u2014 37 Cop-Man 2000 \u2014 13% Coprand 100 \u2014 372 Coulee 800 86 Croinor 500 .10 Cusco 60400 ._ 29 Daering 20280 \u2014 78 D'Aragon 32100 5 D'Kidons 2800 .17 Donalda 45000 _ 25 Bast Juil 400 \u2014 208 Last Met 1808 .11 Fl Sol 2000 __.id Expl All 706 IR Falcon 200 \u2014 BY Faraday 1500 |.115 Fwess T 3000 __ 19 Francur 10500 _\u2014 11 Genex 600 \u2014_\u2014 18 Gold Man 1008 ._ 8) Cantey Toe = , \u2014 Grandeey 200 \u2014 142 D 287% 170 11.38 Du Pont pr 26.$82 82 Foundation 285.$13% 13% 13% 29 {GMC 100.$39 39 39 9 |GL Puper 150.33014 30% 30% 29% |Gypsum 50.884 34 34 26 \u201c|Home Oile À 376 818% 184 184 291, Hud Bay 75.$4ê 48 46 4812 |Imp OIL 380 $45 4 451% 20 [Imp Tob 800__ 818 13 13% 41%|Ind Acep 975.$36 34 8647 3815 Int Nickel 751 874 78 7% 413 |Int Paper 320 89784 97 91% 624|Int Util 225.$27 27 21% 108, {Int PL 226.3346 46 464, 413 {Labatt 290 .$24 24% 245, 13 |MecMillan B 25_ $29 20ix 29% 4i |Mass Fer 1070\u2014 8 8! sis 84 70 jMeCoil 160.$87 1 81° 28% |Molaon A 3i0__ $38! 38) 3815 49 |Mont Loco 400__ $16! 15 183; 31% Nis Wire B 2000 311 1, 11 9 |Norsnda 300.3433 8% ay 13%4!Pac Pete 226 $18 18 184 81, Placer 360.978 968 915 19 |Powell R 190.383% 335% 888; 19 |Price Br 205.340i 40% 4014 47% Pro Trans pr 310 344 44 4 28% Que Nat Gas s6\u2026 ine 213; 21 27 |Roe AV Can 485 $id 1455 14 14%|Royal Bank 475.36434 64 6\u201c 121;|8t L Cem A 200- $183, 1803 18 1244|B8t L Corp 100\u2026 $13lG 13 131 19% Shawinig 600.326) 2eif 26 2043 |Smipsons 575.$28 23% 23 28% Bleel Can 405.$62 81 ay 23 |Tr C PL 115.8274 21 27 gol Walker GW 250.8281, 284 281 1214 Weston A 76.$80 30 30 178, Zellers 26.$82 32 82 dienne par la Presse Canadienne 62 |Haltian 100,000.8% 7 4 6 |Hollinger 200.$24 24 24 23%, [Iso Uren 14500.38 36 35 218] Marple 1000.21 21 21 34 (Merrill 1500.86 84 84 30% {Mid Chib 5000___.62 60 60 160 |Mogador 2000.10 10 10 - 45% |Monpre 1500.68 58 58 714] Montgary 500.54 54 54 161; [New Alger 5000 12% 1244 124 14 °|N Forma 6500.12 11 12 4014 |N High 26000 ._ 44 40 \u20182 N Jack L 1500.9 9 9 31 |N Bpring 28500__.13 18 18 12 |Nocana 381000.13 11 1214 1614 Norvalie 10000.80 35 36 43 |Obalski 11000.14 12 13 20 |Obalski 11000.14 12 13 40 |Opemiska 12000.25 28 23 161%|Orchan 21000.25 22 25 9 Paudash 3500.65 63 63 24% |Porcupine 35500.17 1544 16 510 |Portage 21500.48 43 46 590 |Que.Cobalt 700.185 180 180 14 |Que Cop 2000.31 81 81 9 [Que Lithium 900 450 450 450 89 [Que Smelt 2000.23 22 22 6 |Radiore 50O.78 78 78 855 |Red Crest 2000.5 5 5 20 |Tache 2600.14 12 34 30 [Tarbell 6000.4 4 4 77 |Tazin 6100.\" 81 30 30 12 {Titan 5000.47 & 4b 145 |Trebor 7000.6 8 6 381% Vanguard 11000.28 26 28 15% Virginia 1000.221% 221% 221% 23 |Wendell 10000.4 4 14 12 |Westville 6500.11 10 il 10 |Wiltsey 1000.55 55 85 63 (Total des ventes: industrielles, 40,700; 94 mines et huiles, 716,700.par la Presse Canadienne 29 yGreyhk 13000 .2 23 24 170 |Guleh 1800 .26 20 20 26% |Gunnar 340 .$173 174 174 1914 |Gun wts 1220 __ 840 835 835 8113 Hard Rock 5060 .10 10 10 417 Headway 600 _\u2026.51 bl 5) 49% |Ind Lake 2500 .14 7 745 27 Int Nickei 460 _.874 74 74 41 [Int Ran 4700 \u2014 , 70 66 65 4114 [Irish Cop 700 .160 160 160 14%4 [Iron Bay 200 .190 190 180 3134 Jacobus 10200 .180 184 100 3145 |Jaye Expd 500 _.91 91 \u2018ei 168161 Jellicoe 4000 \u2026 1644 18 16 8% Kerr dd 50 $18 18 18 28% Lake Cin 1200 .107 107 107 210\" [Leftct 900 160 145 180 158 |Lexindin 4500 .614 6% 6 30% |Lyndhst 14800 .29 27 29 155 |Macassa 100 \u2026\u2014\u2026 3815 815 315 28% Macdon 1000 .29.29 29 22 | Macfie 4000 .11 11 11 68351 Magnet 500 .64 84 64 12% Maralgo 5000 .75 74 74 21 |Maritime 8004 \u2026 74 73 73 8 |Martin 20000 .24 23 24 16 Maybrun 6600 .23 20 23 7 [|MeKen 8800 .20% 20% 294 43 |McMar 20000 \u2014 22 20 21 12/4|McWat 1000 .30 29 29 8 |Mentor 1000 _.15 15 16 4614 Meta Uran 8000 .15 15 15 220, |Milliken 700 |.291 290 290 24% Min-Ore 2500 .19 19 19 81 |Mt Wright 5000 % 7 16 8lh|Nama Cr 700 .19 39 19 145 |Nat Expl 1500 \u2026 1814 1815 18% 335 |New Alger 3000 12 12 12 375, |New Ath 10500 52 48 50 12% (Ne Cal 20100 \u2026 48 43 48 195 |New Delhi 1000 .50 50 50 8% IN Harri 1000.19 19 19 148 | High 99700 .44_ 41 48 10435 New Hosco 80576 615 580 615 $478 New jascn 2500 \u2014 il 10 10 8% |Newlund 1000 .18 16 16 1373 IN Mylama 20500 21 21 21 9% Nick Rim 500 77 77 17 23% |Noranda 200 \u2014_ 3434 48 43% 89, |Noriart:e 1000 \u2014 18, 18 18, 61% [Norsyne 4000 .1315 131$ 13% 7,,|N Rank 1700 \u2014 84 84 34 22% | North Can 500 _.108 108 108 40% Norvalie 44100 \u2014 38 35 35 24, |Nudul 500.28 28 28 2814 O'Brien 41100.135 180 183 30 |Ogama 10500 .11% 10 11% 80 lO'Leary 6300 ._.38 32 32 108 Ormsby 6680 \u2014 67 68 #17 10% Parbec 2000 \u2026\u2014 56 514 8 , Pardee 1000 \u2014\u2014 64 64 84 618 Perron 1000 .ooen 2h 24% a4 rH Pitch Ore 1000 .8j et 6; 80 Placer 100 .985 986 985 83% Purdex 1000 77 15 15 15 Que Ascot 2000 \u2014\u2026 28 27 28 21 Que Man 1000 Z 15% 154 15% $35 |Radiore 3000 _\u2014 78 76, 75 585 Rio Rup 2000 -.814 84 814 3% [Roche 27700 \u2014\u2014 38 27 98 B85 |Rockwin 47200 - 105 98 105 220 [San Ant 800 \u2014 72 7.12 200 [Band Riv 12600 .16 16 18 390 [Sherritt 1400 -\u2014 410 410 410 19 |Stäcona 1000 \u2026 20 200 2 13 [Stanleigh 500 - 149 148 149 18% lstanrex 200 \u2014 290 206 290 105 |Btarratt te000 -.104 10 10% 305 |Bteeloy 500 8 8 8 30% [Steep R 700 \u2014.31000 995 1000 39 Sud Cont 500 .7 7 T Se [Sullivan 400.220 216 720 165 Taurcan vt 500 86 86 86 sas, (Teck-H 800 \u2014 180 175 175 191 Trin Chib 82750 78 67 73 1814 U Asbestos 400 665 665 665 265 Un Fortune 16800 58 36 56 11 Vandoo 2000 .8 8 8 108 |Ventures 100 TU $1% 21% 27% 199 |Wiltsey 98000 \u2014 64 50 50 555 Zenmac 2000 _.38 38 38 70 Ventes 11 am: 3,821,000.tps 88 # Prix des denré 1 is rix des denrées 0 Oeufs: prix de gros aux cen- Sa |trales de campagne, cageots de bois, extra-gros 57: A-gros 56; oe A-moyen 52 à 54 1-2; A-poulette 30 32 à 33; B 34; C 23.Arrivages: 6 128.15 Beurre: arrivages courants 66 63 1-4; arrives et stockage 62 à 13 |62 1-4; frais de crémerie enve- 22 |loppé 63 1-2 & 64 1-2; frais, en + gros 63 1.2, 14 Fromage: livré à Montréal, 21 non ciré, Québec blanc et coloré 11 |33; en gros, Québec blanc et 9 [coloré 34.Arrivages courants 56e ontarien blanc franco de la fa- 1614| brique.centrale de classement 26 34 35; coloré 34 à 35 1-8; en 83 , ontarien blanc et coloré 28 s |35 34.ok Pommes de terre: Jle-du- sto Prince-Edouard 2.75 les 100 a4 livres; Nouveau-Brunswick 1.75 123$ a 2.50 les 75 livres; Ontario 2.50 19% les 75 livres, Virginie, nou- » elles, 4.00 les 100 livres; Caro- 34 line du Nord 2.00 les 50 livres.où L\u2019 E ; 51 L'or en Europe 13 PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, 173 [ancienne pièce d\u2019or française 10 |de 20 francs, cotait 3,560 francs 20% aujourd'hui, sur le marché libre s2 |de l'or français.L'aigle.pièce 17 |d'or américaine de dix dollars, 222 valait 8,320 francs.10 LONDRES (PC) \u2014 Cote de IH once d'or {in en argent amé- | 244 | Ticain, aujourd'hui, sur le mar- *15 ché de l\u2019or européen: £35.08 1.2 19 | à Tachat et $35.18 1-2 A In vente.16 Prix de l'once de Troyes à la a bourse londonienne des lingota: a a 1-7 (249 shillings, 11 1-3 142 pence), | ; SINGER NOMME UN DIRECTEUR DES VENTES POUR LE CANADA M.E.-J.DesRoches vient d\u2019ê- tre désigné pour assumer les fonctions d'un nouveau poste, celui de directeur national des ventes pour la maison Singer Sewing Machine Company.Les services de vente au détail Singer étaient autrefois dirigés par les bureaux des Etats-Unis.Ce travail sera maintenant assumé par les bureaux canadiens sous la direction de M.DesRoches, qui s'occupera de la vente au détail dans environ par tout le Canada.Ces Cercles emploient environ 1,800 personnes.La nomination de M.P.B.Bourget, de Thurso, P.Q., au poste de gérant général des usines Singer au Canada, fut annoncée en avril dernier.M.DesRoches assumera ses fonctions au bureau général des ventes pour le Canada à Oak- ville, Cat., dont la construction sera terminée en septembre.Toutes les opérations de vente, de comptabilité et de recouvrement seront sous sa direction, Né à Lafontaine, Ont, M.DesRoches entra au service de Ia maison Singer en 1931, Il géra ensuite les Cercles de couture Singer à London et à Sarnia.En 1938, il devint gérant de district dans l\u2019ouest de l\u2019Ontario et en 1939, surintendant des ventes pour la région de Toronto.Il fut ensuite transféré à Winnipeg où il fut nommé agent général en 1952.M.H.T.Reed, qui assistait autrefois M.DesRoches, le remplace maintenant comme gérant des ventes pour l'Ouest canadien,*** 185 Cercles de Couture Singer - 'Physionomie de la Bourse Prix des oeufs d\u2019échanges des grains de Winnipeg.l'exportation pour le lin.La cote des grains WINNIPEG (PC) \u2014 Les prix étaient assez stables au cours mornes de bonne heure aujourd\u2019hui à la Bourse Un manque dc pluies importantes au cours de la nuit dernière a activé la demande des |- maisons à commission.Il y avait indication d\u2019un léger intérêt de ; Chrysler a toutefois fléchi d'une \u2018 fraction.La plupart des pétroles LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 JUILLET 1958 NEW YORK (PA) \u2014 La plupart des changements de prix étaient minimes, ce\u2019 matin, la Bourse de New York.Reichhold Chemical a fait exception.Ce titre a grimpé de plus d'un point.Lorillard a été actif et a inscrit une première liasse de 5,000 actions en hausse de 1 14 à 69.Ce gain a plus tard été réduit à une fraction.Douglas Aircraft a glissé de plus d'un point à la nouvells que cette compagnie congédie 5,000 ouvriers.Les sidérurgiques n'ont à peu près pes varié.Les fabriques d'automobiles ont peu évolué.ont baissé un peu.Des gains minimes ont été encaissés par Goodyear, Mont gomery Ward, Phelps Dodge, International Nickel, Southern Railway et Paramount.Ont baissé un peu: Boeing, American Telephone, Union Carbide, Du Pont et Liggett and Myers.Alaska Juneau a ouvert avec 3,000 actions inchangées à 4 1-2: General Motors.2,000 en hausse de 1-8 à 40 3-8 et U.S.Steel, 2,500 en baisse de 1-8 À 66 14.MONTREAL (PC) \u2014 La plupart des changements ont consisté en gains fractionnaires, ce matin, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Chez les entreprises de cons- Aux marchés à bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les bouvillons ont baissé de 50 cents, aujourd'hui, sur les marchés à bestiaux de Montréal.Les vaches et les génisses ont obtenu en général des prix stables.Arrivages: 200 bovins, 125 veaux, 60 porcs et 35 agneaux et moutons.Offres, lundi: 1,336 bovins, 1,456 veaux, 539 pores et 162 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix ont rapporté $23.50-24.50, les bonnes $22.25-23.50, les moyennes $20- 22, les communes $16-19.75; les bonnes génisses $20.25-21, les moyennes $18-20, les communes $14-17.75; les bonnes vaches $17- 18.75 les moyennes 16-$16.75, les communes $14.50-15.75, les très communes $12 - 14.25.Aucune cote des taureaux.Les veaux de lait ont fléchi de $1.Les veaux de lait de choix et de bonne qualité se sont vendus $23-25, les communs et les moyens $15-22, les veaux de chaudiére $17-18.Près de 400 porcs ont été offerts, aujourd'hui et lundi, sur je marché de l'ouest.Un lot de 95 a donné $32.75; 67 autres $32.50.Les truies ont été stables a $24.Un peu plus de 200 pores ont été mis en vente sur le marché de l\u2019est.Les porcs de catégorie A ont rapporté $30-30.50 plus $1.50 par tête; les truies $21- 23.50 plus $2.Les agneaux de bonne qualité ont obtenu \u2018$23, les communs $18.Les moutons se sont vendus $5-10 selon la qualité.= ü H VEUILLEZ ENVOYER \u201cLE DROIT\u201d AR BE = \" n \u201c a Nom pesssssesuass sec ce00e crrserennents 34 u n il ® Lieu de vacances .cotecseccnrsunnes 9 : ;| I = u ta: reer + = » mdu ee SAU eee vues \u2026\u2026.a \" | ® Adresse actuelle .0.8 n n # Téléphone \u2026\u2026.cco i ee, = a \" m S.V.P, METTRE CE COUPON A LA POSTE OU 4 a REMETTRE A VOTRE PORTEUR .SNS EESRANSEUEEEERLEND FAITES SUIVRE.LES DROIT OÙ VOUS IREZ DURANT VOS VACANCES en signalant CE.6-7431 ou en écrivant à \u201cLe Droit\u201d, 375, rue Rideau, Ottawa Les tarifs par poste sont: SERVICE DE VACANCES (s.v.p.remplir ce coupon) Canada Etats-Unis $0.45 $ 0.55 0.90 1.00 2.50 2.75 4,75 5.25 9.00 10.00 truction, Foundation et Dominion Tar ont monté de 1-8 à 13 3-8 et 12 3-8 cependant que Building Products a glissé de 14 à 41.Pacific Petroleum et Noranda ont monté de 3-8 à 18 14 et 43 3-8.St.Lawrence Corporation a fléchi de 14 à 13 1-2.Dans la liste des divers, un gain de 1.8 à fait monter Industrial Acceptance à 36 5-8, Massey Ferguson 4 8 1-2 et Roe & Ont aussi avancé de 1-8: Powell River à 338 58, B.C.Power A 41 5-8, Imperial Oil à 45 1-4 et Roysl Bank à 64 3-8.A Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les échanges se sont effectués plus lentement à ouverture de la séance à la Bourse de Toronto, aujourd'hui.valeurs spéculatives ont retenu \u2018presque exclusivement l'attention des spéculateurs mais New Hosco, le titre qui s'est le plus signalé au cours des quatre dernières séances, a ralenti considérablement.Au cours du premier quart d'heure, 14,000 actions de New Hosco ont été échangées en baisse de dix cents à $5.90.\u201cNew High Ridge a été l'objet din marché actif.Environ 50,000 actions ont monté de 3 1-2 cents à 43.Les actions industrielles ont semblé fermes mais les aurifères ont perdu du terrain.Les mines et les pétroles de l'Ouest haut cotés n'ont que peu ou pas évolué au cours des premières minutes et sont demeurés inchangés.Dans la section industrielle, Aluminium et British Columbia Power ont monté d'une fraction.cependant que Atlas Steel et Canada Cement ont fléchi légèrement.A Londres LONDRES (PC) \u2014 Les valeurs de tout repos ont bénéficié d\u2019une demande légère, au- jourd'hui, à la Bourse de Londres.Les obligations allemandes se sont améliorées tandis que les obligations japonaises ont affiché plus de fermeté.Les chemins de fer ont été irréguliers.Canadian Pacific a été morne, Les autres titres transatlantiques ont en général monté.International Nickel a fait exception et a fléchi considérablement.Les actions industrielles ont été irrégulières.Les pétroles ont perdu du terrain au cours d'une liquidation.et du beurre \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal: Beurre, Québec (92 points) 63 1-2 offert.Oeufs: extra-gros 55 1-2 offert; gros 55 offert: moyens 52 offert; poulettes 31 1-2 offert; B 33 offert; C 22 offert.TORONTO (PC) \u2014 Les prix de la crème à fouetter et du beurre étaient inchangés au- jourd\u2019hui.Le marché des gros .Py oeufs catégorie A était faible, les arrivages dépassent la légère demande.Les autres catégories étaient stables.Le ministère fédéral de l'Agriculture cotait les prix suivants aux cultivateurs sur les oeufs classés livrés à la Caisse à Toronto: À gros 53, A moyens 51, À petit: 34, B 34, C 24.Prix des grossistes aux détail- lents: A gros 58, À moyens 56, A petits 39, R 39, C 28.Prix du beurre: Canada, première qualité: Ontario soumis- sionnable 64-64 1-4; non soumis- \u2018canadien a cent, aujourd'hui, à une prime sionnable 62 3-4 demande légère; Ouest 63 nominal, Le dollar NEW YORK (PC)\u2014Le dollar monté de 18 de de 4 14 paur cent par rep à la devise américaine.La | sterling a glissé de 11-32 de cent à $2.80 17-32.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain s'escomptait per 4 1-16 pour cent à midi, aujour- d'hui, rapporte la Banque du Canade.Lundi midi, il velait 96 3-32 cents.La livre sterling a gliesé de 7-8 de cent i $2.69.155,000 Canadien national Placez vos économies dans les valeurs suivantes \u2026 COMMISSIONS SCOLAIRES CATHOLIQUES DE L'ONTARIO: Intérét Echéances Rendement budgétaire $180,000 RCSSU 1 Armstrong Beauchamp Hilliard & No.2 Henwood, 6% 1959-1978 5.75% 90% 21,000 RCSS No.2 Canton de Baldwin, 6% 1959-1978 5.15% 80% 112,000 RCSS Ville de Decp River, (Comté de Renfrew) §%2% 1964-1978 5.50% 9% 32,500 RCSS No.1 Canton de Foleyet 6% 1964-1978 5.75% 92% 94,000 RCSSU No.1 Canton de Hanmer et No.1 Canton de Capreol, 6% 1961-1978 5.15% 90% 58,000 RCSS Ville de Hawkesbury, 5% % 1969-1978 5.50% 617% 39,000 RCSSU No.2 Canton de Idington _ & No.1 Canton de McCrea, 6% 1961-1978 5.15% 82% 64,500 RCSSU Nos: 3-5 Canton de Korah, 5%% 1965-1978 5.15% 89% 19,000 RCSS No.12 Canton de Nepean, (Banlieue d'Ottawa) 5% % 1964-1978 5.75% 65% 11,500 RCSS No.13 Canton de Nepean, \u2019 (Banlieue d\u2019Ottawa) 5% % 1959-1978 5.75% 70% 143,500 RCSS No.1 Canton de Obrien, (Ville de Kapuskasing) 5% % 1960-1978 5.15% 80% 52,000 RCSSU Nos, 2-3-4-7-9- du Canton de Sandwich Ouest (Banlieue de Windsor) 534 % 1965-1978 5.15% 50% COMMISSIONS SCOLAIRES CATHOLIQ UES DU QUEBEC: 9,000 Commission Scolaire Cath.de Hull, 5% 1971-1973 5.00% 53% 137,000 Com.Scolaire Cath.Ville de Gatineau 44% 1969-1975 5.00% 36% 27,500 Com.Scolaire Cath, de l'Ile du Calumet (Comté de Pontiac) 5% 1965-1978 5.00% 84% OBLIGATIONS GARANTIES PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL: ler fév.1981 Prix du marché 4% Pour notre propre compte, nous offrons les valeurs suivantes sujettes à vente préalable et confirmation.Toutes commandes à nos frais.J.F.SIMARD foi CIE COURTIERS EN VALEURS 18, rue RIDEAU, OTTAWA, ONT.Octrol provincial Octrol prov.sur l\u2019émission LTEE Téléphone CE.6-5800 SUR L'EAU AVEC CHAMPLAIN.// ÿ à 350 ans Cet êté, dans le confort de votre voiture, accordez-vous une vacance \u201cgaspésienne\u201d, Faites le tour de cette péninsule dont Ja beauté est unique au monde! Arrêtez-vous à Métis, pour jouer au golf, à Matane, pour pêcher .roulez sur une route taillée dans le roc de la montagne, et qui suit fidèlement le fleuve majestueux.voyez de coquets villages de pêcheurs! Vous trouverez partout das hôtels de premier ordre et une cuisine hors-pair.(Surtout ne manquez pas le saumon frais de Gaspé).Vous passerez des vacances merveilleuses dans votre pays! roulez sous ls signe CHAMPLAIN \u2014une compagnie CANADIENNE ¢ C'est le mois d\u2019aofit et \u2014 comme il le fera d'innombrables fois \u2014 le Pére de la Nouvelle-France longe les côtes de \u201cLa Gaspésie\u201d, Le grand navigateur admire la beauté sauvage de ces côtes le cap de Gaspé \u2026.l\u2019île Percé (l'Île avec un trou dedans comme il notait alors) I'imposante fle Bonaventure.et finalement la rieuse et accueillante Baie des Chaleurs.,! FRA Li pa LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 JUILLET 1958 Treize NOCES D'OR \u2014 M.et Mme Arthur Villeneuve, de Cornwail, célébraient récemment le cinquantiéme anniversaire de leur mariage.M.et Mme Villeneuve, née Laurenda Bourgon, se sont épousés le 7 juillet 1908 à Noces d\u2019or de M.Saint-Isidore de Prescott.(Photo Gosling) et Mme Arthur Villeneuve fêtées à Cornwall CORNWALL (DNC) \u2014 Une fête familiale a été organisée pour rendre hommage à M, et Mme Arthur Villeneuve, née Laurenda Bourgon, qui célébraient leur cinquantième anniversaire de mariage.Ils se sont épousés le 7 juillet 1908 à Saint- Isidore de Prescott.M.l'abbé Onézime Boulet était curé de la paroisse et c\u2019est ce dernier qui bénissait leur union.La fête a été ouverte par une messe d'action de grâces, célébrée en l\u2019église de Moose-Creek par M.le curé Aimé Leduc, qui a aussi prononcé un court sermon de circonstance, et a présidé au renouvellement des promesses de mariage après avoir fait une très religieuse exhortation.Après la messe un banquet a été servi à l'hôtel Royal de Cornwall.La table d'honneur était rehaussée d\u2019un magnifique gâteau de trois étages.On remarquait à la table d'honneur, outre les jubilaires, M.le curé Charles Gauthier, d'Apple Hill, M.Osie Villeneuve, député fédéral, et M.Fernand Guindon, député provincial.St, Catharines, Ont.Pique-nique ST.CATHARINES (Spéciale) \u2014 Dernièrement avait lieu le pique-nique annuel des membres du Club LaSalle de St.Catha- rines.Un bon groupe des nû- tres se réunissait à Port-Weller sur le lac Ontario.Durant l'après-midi, il y eut des jeux pour grands et petits.Pour débuter une partie de ballon volant fut disputée entre deux équipes du club; l'équipe gagnante était composée de MM.N.Lanteigne, Al.Lanteigne, Louis St-Pierre, Raymond Lan- thier, Guy Charpentier, et J.Bouchard.Il y eut ensuite différentes courses et jeux, voici les gagnants chez les jeunes Marie Hall, Roger Habel, Laurier Lanthier et Pierre Renaud; chez les jeunes filles Lucienne Noël, Jacqueline Bouchard, chez les dames Mme Dan Hall, Mme Jean Groleau, Mme C.Longtin; chez les hommes Al.Lanteigne Jacques Dumont, F.Savoie, Georges Dionne.Le tout se termina par un goûter.Retraite Un groupe de Canadiens fran- cais de cette ville se rendaient en fin de semaine passée au Mansera, des Jésuites à Pickering, Ont, pour leur retraite annuelle organisée par M.Bernard Beaubien du Club LaSalle.Le groupe arriva vendredi soir.Il rejoignit un autre groupe canadien-français d\u2019Oshawa organisé là aussi par leur club ca- nadien-français.La retraite était prêchée par ie R.P.Laramée, de Montréal.Les cérémonies se terminèrent dimanche soir; les deux groupes se laissèrent contents et promirent d\u2019échanger des visites entre les deux clubs durant l'année.Le groupe de St.Catharines se composait de MM.B.Beaubien, Léo Beaubien, J.Charpentier, G.Morin, R.Robert, Ray.Lanthier, Rod.Renaud, Léo Renaud, J, Deschénes, M.Millet, M.et Mme Villeneuve sont parents de sept enfants qui ont rehaussé les fêtes de leur présence.Ce sont Laurent, de Sud- Georges, d'Ottawa, Ernest, de bury, Wilfrid, d'Apple Hill, Trenton, Ont., ainsi que leurs épouses; 3 filles: Mme Wilfrid Michaud (Yvonne), de Montréal, Mme Jean Boyer (Lauret- te), de Notre-Dame de Grâce, Mme Frank Murphy (Aline), d\u2019Ansonville, N.Y.ainsi que leurs époux.L\u2019heureux couple compte également 13 petits-enfants.M.Arthur Villeneuve est le fils de Francois Villeneuve et d\u2019Héléna Rooney, de Moose Creek.Mme Villeneuve (Lau- renda Bourgon) est la fille de Gédéon Bourgon et Amanda Felton de Saint Isidore de Prescott.' Un descendant de Montcalm se rend aux Etats-Unis PARIS (Reuters) \u2014 Le marquis Charles de Montcalm, descendant du marquis Louis de Montcalm, qui a livré et gagné la bataille de Ticonderoga, il y a 200 ans, est parti pour New York hier soir afin de prendre part à la commémoration des exploits de son ancêtre.Louis de Montcalm a été tué en 1759 sur les Plaines d\u2019Abraham, à Québec, dans la bataille contre les Anglais.Charles de Montcalm a apporté avec lui une épée, un gobelet et un document écrit par Louis de Montcalm.Ces objets seront présentés au comité du bicentenaire de la bataille de Ticonderoga, qui honore la mémoire de Montcalm pour le rôle qu\u2019il a joué pour l'indépendance américaine.Le marquis est monté à bord d\u2019un Super-Star aérien, baptisé \u201cMontcalm\u201d pour l\u2019occasion par la ligne aérienne.Il a gravi cérémonieusement les marches recouvertes de terre provenant du château de Candiac où Louis de Montcalm est né.De la terre du fort de Ticonderoga sera déposée sur les marches quand il descendra de l'avion à New York, aujour- d\u2019hui.\u2014 Il fait appel à Khrouchtchev \u2014\u2014 LONDRES (PA) \u2014 Le philosophe Bertrand Russell a fait appel au premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev et au premier ministre hongrois Janos Kadar, pour obtenir la clémence au procès de la veuve d'un ancien ministre hongrois des Affaires étrangères.Le comte Russell est intervenu à la suite de rapports parvenus à Londres à l'effet que Mme Julia Rajk, dont le mari a été exécuté en 1949, subissait actuellement son procès à Budapest en compagnie de cing compagnons de l\u2019ancien premier ministre Imre Nagy, exécuté récemment.Une auto heurte jun arbre et ., fait un blessé i \u2014 ; ROCKLAND (DNC) \u2014 M.Henri Roy, 22 ans, a perdu le contrôle de son automobile, hier soir, vers 7 h, a Rockland, et a heurté un arbre.Il a été conduit à T'hôpital St-Louis-Marie de |Montfort par M.J.Brunet, entrepreneur de Rockland.L'enquête a été faite par M.Laurent Paquette, de la police | provinciale d'Ontario.L\u2019automo- ibile du jeune Roy a $700 de dom- 'mages.Opposition au projet du pipe-line TORONTO (PC) \u2014 Le projet de pipe-line, pour l\u2019expédition du pétrole de l\u2019Alberta à Montréal, a eu de l'opposition hier de I part d\u2019une société pétrolière et d'une autre entreprise de pipeline.L'Imperial Oil aura une autre chance aujourd\u2019hui de dire à la Commission Borden sur les ressources énergétiques pourquoi elle est opposée à ce projet de 1,800 milles, au coût de $400,- 000,000, qui alimenterait les marchés de l'est du pétrole brut de l\u2019Alberta.M.R.A.Brown, fils, président Calgary, a dit, hier, devant la Commission Borden que les travaux de ce pipe-line pourraient débuter cet hiver.Il a ajouté que le pipe-line réduirait le coût de revient des raffineries de Montréal pour le pétrole brut du Moyen-Orient et du Venezuela.Il aiderait également le propriétaire de l\u2019actuel oléoduc ouest-est, l\u2019Interprovin- cial Pipe Line Company, à réduire le coût de l\u2019expédition du pétrole brut à Toronto et Sarnia.Opposition d\u2019Imperial Oil Le nouveau pipe-line aurait 36 pouces de diamètre, d\u2019Edmonton à Superior, Wisconsin, où, a précisé M.Brown, il pourrait approvisionner l\u2019Interprovincial de pétrole pour les marchés de Sarnia et Toronto.- Un tuyau de 34 pouces irait de Superior à North Bay, Ont.et Montréal, qui pourrait recevoir 467,000 barils de pétrole quotidiennement en 1965.M.Brown a ajouté que le dépend de la persuasion que le gouvernement mettra à convaincre les raffineries de Montréal d'utiliser le pétrole brut canadien de préférence au pétrole importé.Imperial, l'un des plus gros usagers de pétrole à Montréal, a déjà dit que le pipe-line ne serait \u2018pas économique.Le président M.J.R.White a dit que l'introduction du pétrole de l\u2019Alberta sur le marché de Montréal aurait pour résultat un embargo et des quotas et pourrait bien amener une \u2018certaine forme de contrôle des prix\u201d, Nécrologie M.Magloire Drouin M.Magloire Drouin, 34, boul.Hadley, Hull, est décédé aujour- d\u2019hui a sa résidence aprés une longue maladie à l\u2019âge de 64 ans.Il était I'époux de Fleur-Ange Loyer.Il avait travaillé pendant 39 ans à la compagnie E.B.Eddy.Il s'était retiré il y a trois ans.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil quatre fils: Roger de Détroit: Jean-Paul, Raymond, et Gaston, tous trois de Hull; deux filles: Mme Ernest Chartrand (Pauline), de Hull; Mme Benoît Lafleur (Réjeanne), de Hull; deux soeurs: Mme Jim O'Malley, de Onslow, Qué.et Mme John Dobson, de Hul}, ainsi que dix petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, dou le départ du cortège funèbre se fera vendredi à 7 h.30 pou: se rendre en l\u2019église Ste-Bernadette où le service sera chanté à 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière, Notre-Dame de Hull.M, Alfred Ladouceur est réélu commissaire AYLMER (DNC) \u2014 M.Alfred Ladouceur a été réélu commissaire par acclamation à la commission scolaire d\u2019Ayimer, hier matin.L'élection des autres commissaires aura lieu jeudi.Le président d'élection sera M.Edouard Chartrand.de la Home Oil Company, de but des travaux du pipe-line dé-.| Les à-côté de la | visite d'E (PC) \u2014 Le président Eisen- | hower et le premier ministre Diefenbaker échangeront probablement des photos personnelles autographiées, au cours de la visite de quatre jours, | qui débute aujourd\u2019hui à Ottawa, du président des Etats : Unis.La photo de M.Diefen- i baker, une photo en couleurs i prise dans son bureau du Par- ;lement par l'Office national du film, a un encadrement de cuir ! canadien teint bleu et portant les armoiries du Canada, étampées d\u2019or.|.La température capricieuse \u2018de la capitale a empêché Mme Eisenhower et Mme Diefenbaker de se décider au sujet de leur garde-robe.Il faisait frais el il pleuvait dimanche.Hier, le mercure indiquait 72 degrés et la température était humide.Aujourd\u2019hui, le ciel est sombre et le mercure grimpera à 80 \u2018degrés.Les secrétaires sociales ;ont déclaré qui ni l\u2019une ni l\u2019au- ltre des premières dames décidé de la toilette qu\u2019elles ! porteront.- Des officiers supplémentaires | des douanes ont été assignés à | l'aéroport d\u2019Uplands pour libé- \u2018rer les bagages des représen- ! tants de la presse qui sont arri- |vés en avion avant l'arrivée de \u2018l'avion personnel du président Eisenhower, le Columbine III.Des voitures spéciales avaient été préparées pour le transport des journalistes à l\u2019endroit où M.Diefenbaker attendait M.Eisenhower.Un standard téléphonique spécial a été installé au Château Laurier par le colonel G.J.ont\u2019 isenhower MeNaliy, l'officier des communications de ia Maison Blanche, afin que le Président puisse être en communication constante avec Washington, au cours de sa visite canadienne de quatre jours.| McNally relie le Chateau Laurier, situé tout près du Parle- \u201cment, et l\u2019hôtel du Gouvernement où M.Eisenhower logera, \u2018avec l\u2019ambassade américaine ici, la salle de presse dans les édi- | fices du Parlement et avec la Maison Blanche.Le secrétaire de presse prési- _dentiel James Hagerty a donné \u2018ses premières recommandations \u2018à Ottawa hier soir.Elles étaient i destinées aux photographes j pour leur communiquer les arrangements pris pour faciliter leur travail.On a l\u2019imgression qu\u2019ils auront plus de liberté qu\u2019à l'ordinaire à Ottawa, à l'occasion de la visite d\u2019un chef d'Etat.| Le groupe initial de quatre agents du service secret des Etats-Unis, dépéchés ici pour surveiller les préparatifs de se- curité, en vue de la visite de M.Eisenhower, a été porté a 20.La plupart sont rendus à Ottawa.Les douaniers ont dit que leurs bagages avaient été examinés de la même manière que pour tout autre visiteur au Canada.Le Canada accorde au secrétaire de presse présidentiel James Hagerty plus d'honneur qu\u2019il ne reçoit chez :ui.Le programme de la visite le mentionne comme \u201cl'honorable\u201d James Hagerty.C\u2019est un titre auquel il n\u2019a pas droit à Washington.A 101 ans, Mm VANCOUVER (PC) \u2014 Mme Emmeline Copeland est un peu désappointée parce qu\u2019elle ne recevra pas le certificat du centenaire de la Colombie-Britannique, décerné aux pionniers qui ont célébré leur 100e anniversaire la même année que la province.Elle est plus vieille que la province.Mme Copeland, qui est originaire de South March, Ont.aura 101 ans ,vendredi.South March est situé à cinq milles à l'ouest d'Ottawa.Mais les autorités du comité ont promis de souligner son anniversaire d\u2019une façon spéciale, non encore annoncée.e Copeland est décue d'avoir été oubliée Mme Copeland a 121 descendants \u2014 sept enfants, 29 petits- enfants.74 arrière petits-enfants et 11 arriére-arriére-pe- titsenfants.La majorité d\u2019entre eux lui ont rendu visite l\u2019an dernier à l'occasion de son centenaire., Cette année, elle célébrera son anniversaire dans le calme en compagnie de quelques-uns de ses descendants.fatigue un peu,\u201d dit-elle, \u201cMais je fais encore une promenade tous les jours et vaque à quelques travaux domestiques.\u201d La vente des billets, commencée lundi le 30 mai, se poursuit régulièrement et laisse espérer aux organisateurs du pèlerinage à Ste-Anne-de-Beaupré, un nombre imposant de pèlerins.La location des chambres s'est faite rapidement au point que toutes les meilleures sont prises.C\u2019est qu'il y a affluence à cette Ste-Anne cette année.Certaines paroisses s\u2019organisent pour être bien représentées.Les congrégations paroissiales des Dames de Ste-Anne s'annoncent nombreuses.On prépare aussi son âme.On apprend que dans les famil- Une adolescente tue un policier LEWISTON, Me.(PA) - Une adolescente a été accusée, aujourd\u2019hui, du meurtre d'un policier qui tentait de la convaincre de rentrer chez elle malgré une querelle de famille.Le policier Paul-J.Simard, 32 ans, a été abattu d\u2019une balie entre les deux yeux.La police détient Sandra Knowlton, 14 ans, qui s\u2019était réfugiée dans les bois après avoir fui la maison de ses parents en emportant une carabine de calibre 22.Elle s'était querellée avec sa mère parce que celle-ci avait loué un logis trop loin de la ville.Le policier Simard, partici pant aux recherches organisées à la demande de la mère, aurait découvert l\u2019adolescente cachée dans un buisson en bordure de la route.Comme il cherchait à l'amadouer, Sandra tira deux coups de feu sue lui.\u201cC\u2019est seulement en lui disant que j'avais trouvé un autre logis, que je l\u2019ai convaincue de ne plus tirer,\u201d aurait déclaré la mère, qui accompagnait les policiers.La population canadienne se chiffre par 17,048,000 ames (PC) \u2014 La population du Canada a dépassé le chiffre de 17 millions.Dans son estimation annuelle de recensement, le Bureau fédéral de la statistique, a en effet révélé aujourd'hui que la population canadienne se chiffrait, le ler juin dernier, par 17,048,000 habitants.C'est une augmentation de 459,000, ou encore de 28 p.100, sur le chiffre de 18,589,000 qu'atteignait la population du pays, & la méme dale, 1'an dernier.Echelonnée sur 12 mois, la hausse est inférieure à celia que l'on avait relevée le ler juin 1087 et qui atceignait le chiffre sans précédent de 508.000 âmes.Ce léger fléchissement est attribué à la diminution de l'immigration et à une émigration plus forte, double facteur dont le produit a excédé une augmentation naturelle de 24,000 Ames.L'augmentation naturelle représente l'excédent des naissances sur les décès.L'augmentation de l\u2019année reste néanmoins bien plus considérable que la hausse moyenne des cinq années antérieures à 1956: cette dernière n'atteignait que le chiifre de 414.000.Le Bureau de la statistique souligne que le gain de populs- tion réalisé dans le cours des deux années écoulées depuis le recensement du ler juin 1956 n'est inférieur que de 33,000 au million.La population s'est haussée dans toutes les provinces, y compris en Saskatchewan où on avait signalé un léger déclin entre le 1er juin 1956 et le ler juin 1957.Le ler juin dernier, la population de la Saskatchewan s'élevait à 885,000 personnes, soit 8,000 ou un pour cent de plus qu'il y à un an.Au cours de l'année précédente.la population \u2018avait baissé de 2,00.* L'Ontario a encaissé le plus fort gain numérique.La population est passée de 3,622,000 à 5803,000, soit 181000 ou 3.2 pour cent de plus.Le Québec vient ensuite aver une haus se de 126,000 2.6 pour cent.La population du Québec a augmen- «6 de 4,758,000 à 4,884,000.La Colombie-Britarinique occupe la troisième place, grâce à une hausse de 57,000 qui a fait passer sa population du chiffre de 1,487,000 à celui de 1,544,000.La majoration procentuelle de cette province s'établit à 3.8; elle est la plus considérable parmi toutes les provinces caradiennes.En quatrième place vient l\u2019Alberta doat la population s'est accrue de 41,000 mes, passant du chiffre de 1,160,000 & celui de 1,201,000, ce qui équivaut a une auglaentation proceatuveile de 3.5, C'est la seule des quatrs pria- cipales provinces à montrer une croissance plus considérable que celle des 12 mois antérieurs On prévoit un pèlerinage sans précédent à Ste-Anne-de-Beaupré les où des membres seront pèlerins, on fait une neuvaine ou un triduum, depuis hier.Belle initiative! On comprend donc que le pèlerinage est un acte de religion qu\u2019il faut faire avec piété.Souhaitons que tous les pèlerins imitent ces exemples.Les Annales de Beaupré nous relatent que les premiers groupes de pèlerins d'Ottawa faisaient leur pèlerinage en l\u2019année 1883; il y a donc 75 ans.Bel anniversaire à souligner à un gros pèlerinage.Les Annales rapportent nombre de guérisons obtenues au cours des pèlerinages de notre diocèse.Quelques-unes sont remarquables.On donne aussi le nom des paroisses auxquelles appartenaient les personnes guéries miraculeusement, Elles sont nombreuses.Pourquoi n'y aura-t-il pas encore des guérisons?Est-ce parce que la foi n\u2019est plus aussi vivante dans les âmes ?Avez-vous des grâces, des faveurs à demander à Ste-Anne ?Venez au pélerinage.Si vous ne pouvez venir, écrivez au directeur du pèlerinage à 445, rue Sussex, Ottawa.Il déposera vos demandes aux pieds de la bonne Ste-Anne.La route a fait 250 victimes dans le Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le nombre des accidents de la route et le nombre des morts a augmenté en 1958, pour la période du ler janvier au 31 mai, d\u2019après un rapport soumis hier à l\u2019hon.Antoine Rivard, cr, ministre des Transpurts et Communications et solliciteur général.Le nombre des accidents a été de 23,868, au 31 mai, comparativement à 21,425 en 1957.Les mortalités attribuables aux accidents de la route ont été de 250, du ler janvier au 31 mai 1958, et de 231 durant la période correspondante de 1957.Le nombre des blessés a été de 6,960 du ler janvier au 31 mai 1958, et 6,286 pour les mêmes mois en 1957.Le nombre des enfants qui ont été tués, dans le groupe des 250, en 1958, a été de 73 comparativement à 52 en 1957.Shacklette d \u2019 e .emissionne WASHINGTON (PA) \u2014 Un enquêteur de la commission du congrès chargée de l'enquête sur les agissements de l\u2019industriel de Boston, Bernerd Gold- fine.a dû donner sa démission hier.après qu'on eut découvert qu'il s'était servi de moyens qui n'ont fait que brouiller en quête Baron I.Shacklette a vu condamner ses tactiques à !\u201c-mani mité per les membres de 13 commission.J Le standard du colonel \u201cCette température chaude me ! |Avertissement | | \u2014 du chef Plouffe | GATINEAU (DNC) \u2014 Le chef de police de Gatineau, M.Elzéar) Plouffe, avertit les parents qu'il se montrera plus sévère pour les jeunes qui troublent l'ordre public.| Les jeunes qui se tiennent autour des restaurants, des salles de billard et des endroits publics ! pour se tirailler, insulter les pas-! |sants ou blasphémer seront ame- \u2018nés devant les tribunaux.Un garconnet Eastview dans un état grave Un garçonnet d\u2019Eastview repose aujourd'hui dans un état précaire à l'hôpital général d'Ottawa.après avoir été heurté par un camion vers 4 h.20, hier après-midi, à l'angle des rues Landry et Saint-Charles, à Eastview.Le blessé est le jeune Denis ; Hupé, 11 ans, 178, chemin Marier.fils de M.et Mme Roger Hupé.Au moment de l'accident, le jeune Hupé se promenait à bicyclette dans un terrain adjacent à celui de la compagnie Dominion Bridge.Le camion de la National Dairy conduit par M.Maurice Dugré, 6.rue Saint-Josephat, Pointe-Gatineau, filait vers l'est, rue Landry.Le chauffeur n\u2019aurait eu apparemment aucune chance d\u2019arrêter.- La jeune victime fut projetée de sa bicyclette et donna violemment contre la chaussée.Les ambulanciers de l\u2019Exclusive lont conduit rapidement à l'hôpital général.A son arri-| vée, on constata qu\u2019il souffrait d'une fracture du crâne ainsi que de multiples contusions par |\u2019 tout le corps.Le sergent Louis Mousseau, de la Sfireté municipale d\u2019East- view, a mené l'enquête sur les lieux de l'accident, Le projet de James Hoffa désapprouvé NEW YORK (PA) \u2014 Le \u201cTimes\u201d laisse entendre, aujour- d\u2019hui, que les syndicats de cheminots ont accueilli avec peu d'enthousiasme la proposition de James R.Hoffa, président de l\u2019Union des camionneurs.Celui-ci voudrait grouper tous les syndicats de l\u2019industrie du transport en un seul mouvement.M.Guy L.Brown, chef de la Fraternité des mécaniciens de locomotives, a préparé, à l\u2019intention des 70,000 membres de son syndicat, un message per- soanel désapprouvant le projet.Brown déclare: \u201cJe crains une combine de ce genre.Je crois fermement que si le projet d\u2019organiser tous les syndicats du transport en un seul mouvement était adopté, cette organisation deviendrait tellement puissante qu'elle pourrait entraîner la ruine de la nation.\u201d D'autres chefs syndicaux attendent l'issue d'une conférence convoquée par Hoffa à ce sujet pour se prononcer.Toutefois, les dirigeants de plusieurs groupements ouvriers importants ont déclaré qu\u2019ils ne voyaient pas comment la nouvelle al- PREMIER COUPLE AMERICAIN \u2014 Le président Eisenhower et son épouse étaient tout souriants ce matin à leur descente du \u201cColumbine\u201d, avion présidentiel.Ils étaient accompagnés du secrétaire d\u2019Etat et de Mme John Foster Dulles.(Photo Champlain Marcil) La voie maritime sera ouverte MASSENA, N.Y.(PC) \u2014 En 1959, la Voie maritime du St- Laurent s'ouvrira aux navires de toutes les nations y compris l'Union soviétique.C\u2019est ce qu'a déclaré M.Lewis G.Castle, administrateur de la St.Lawrence Seaway Development Corporation, équivalent de l'Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, dirigée par M.B.J.Roberts.M.Castle se dit optimiste pour l'avenir de la voie maritime qui ouvre un très long passage, de l'océan au coeur de construit deux des sept écluses, a1 coût de $132,000,000.Le Canada a investi environ 5340,- 000,000.\u201cNous verrons passer dans la voie maritime des navires venant de toutes les parties du monde,\u201d dit M.Castle.Premières écluses Les premières écluses, dont l\u2019une de fabrication canadienne et deux construites par les Américains, sont maintenant ouvertes aux petits cargos depuis la formation d'un nouveau lac artificiel de 35 milles de long, qui sert de réservoir à la centrale de l\u2019Ontario et de l\u2019Etat de New York près de Massena.En avril 1959, les autres écluses \u2014 situées entre Corn- \u2018wall et Montréal, seront prêtes.Les navires ayant un tirant d'eau de 27 pieds pourront alors se rendre jusqu'aux Grands Lacs.D'après M.Castle.banquier originaire du Wisconsin, la voie maritime permettra le transport de 50,000,000 tonnes de marchandise par année, Les vieux canaux n'en permettent que 13.000.000 tonnes.D'après les économistes américains et canadiens, la première année, on commencera par 25,000,000 de tonnes et Ja liance proposée pourrait s'avérer avantageuse, quantité de 50,000,000 tonnes sera atteinte en 1968.par Joseph MacSween de la Presse Canadienne Un changement radical et subtil s'est produit dans l\u2019aspect politique international de la guerre civile au Liban.M.Dag Hammarskjold, secrétaire général des Nations unies, a souligné la nouvelle attitude en manifestant un optimisme surprenant après une visite sur les lieux.En même temps, le secrétaire d'Etat.Dulles parle de la situation en termes plus optimistes.Prurquoi ce changement?Il ne semble pas vraisemblable que le président libanais, Camille Chamoun.qui a plusieurs fois souligné les dangers internationaux de la guerre, aurait annoncé de bonnes nouvelles à M.Hammarskjold.Mais le secrétaire général a aussi rendu visite au président Nasser, de ia République arabe unie, et c'est peut-être au Caire qu'il a trouvé des raisons d'espérer.Nasser a peut-être décidé qu\u2019il est temps de commencer à relâcher la tension sur le Liban.A tout événement, il est immédiatement parti, tel que prévu, pour une visite en Yougoslavie.après sa rencontre avec Hammarskjold.Non concluant Apparemment.le Foreign Office britannique n'est pas auss: optimiste.Il a répété que la RAU, via sa province syrienne, est intervenue gravement aux côtés des rebelles libanais.Les milieux occidentaux qua- - Jifient de non concluant un rapport des observateurs de l'ONU selon lequel ils ont été incapa- b'es de confirmer une telle in- \u2018tervention.Les observateurs : \u2018n\u2019ont pas obtenu la permission ! de visiter certaines régions cri- | | ués de le frontière.; tretermps, le nombre des | | victimes den: le ré Son Changement subtil dans l'aspect politique de la guerre au Liban guerre, maintenant dans sa neuvième semaine, se poursuit de façon sporadique, avec l\u2019apparence d'un cynisme incroyable ches les leaders.Les successeurs Chamoun, chef du gouvernement pro-occidental depuis 1952, a renoncé publiquement à son projet de soumettre sa candidature à un deuxième mandat, question qui a déclenché la révolte.Mais il soutient que les rebelles doivent être écrasés et aucun compromis n\u2019est apparent.Du côté des rebelles, on doute si l'un des leaders a l'autorisation de mettre un terme la guerre, même s'il le désire.Parmi ceux dont les noms ont été mentionnés comme successeurs possibles de Chamoun se trouvent le chef de l'état-major, le général Fouad Chehab.et Alfred Naccache.qui fut président de 1941 à 1843 alors que le Liban a obtenu son indépendance de la France.Même certains des chefs rebelles qui luttent contre Chekab ont déclaré qu\u2019ils le désiraient à la présidence.Le général a manifesté sa répugance d'engager son armée de 9,000 hommes dans une lutte totale contre les rebelles.Chehab craint qu'une attaque générale ne provoque une guerre de religion dans ce petit pays dont la population se divise entre chrétiens et musulmans.Une fois déjà \u2014 en 1952 \u2014 il a occupé temporairement présidence alors que le pays se remettait d'une crise politique.Ti le fera peut-être encore.me rs C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce l\u2019Amérique.Les Etats-Unis ont! à aux assises.aux navires de l'U.soviétique Les deux pays se sont entendus pour payer le coût total de la construction, soit $473,000,000, plus le coût d'opération an nuelle et les intérêts soit $28,- 000,000 pendant une période de 50 ans.Les droits de péage permettront de ramasser cet argent.Droits de péage D'après l\u2019entente sur les droits de péage qui devra être soumise et sanctionnée par les deux pays au mois d'août, les tarifs seront les suivants: six i cents le tonneau pour le navire, 42 cents la tonne pour les marchandises telles que le charbon et le blé et 95 cents la tonne pour d'autres sortes de marchandise.Les compagnies de navigation des autres pays, considèrent dans l\u2019ensemble, que ces taux sont \u201craisonnables\u201d.Certains { adversaires de l'entente, particulièrement les propriétaires des compagnies de navigation des Grands Lacs, prétendent encore qu\u2019il ne devrait pas y avoir de droits de péage pour entrer dans la voie maritime.,M.Castle a révélé que plusieurs pays étrangers, particulièrement l'Allemagne de l\u2019Ouest, fabriquent des navires destinés spécialement à la navigation pour faire le commerce dans la voie maritime du Saint- Laurent.Par contre, il ne se montre pas très enthousiaste sur les perspectives de transport de | passagers par paquebots, des .Grands Lacs jusqu'à l'Atlan- ; tique.puis jusqu'à l'Europe.| \u201cCe serait possible\u201d, dit-il, \u201cmais trop cher.\u201d : L° 5 enquête , ° .* préliminaire se poursuit \u2014\u2014\u2014 L'enquéte préliminaire concet- nant le réseau des trafiquants nuée ce matin en Cour de Hull, alors que quinze autres témoins de la Couronne ont été entendus.La plupart de ces témoins sont venus identifier certains moteurs d\u2019automobile qui ont été volés puis revendus à certains automobilistes qui les avaient achetés de bonne foi.A date, trois de ces accusés devront subir leur procès aux assises criminelles qui s\u2019ouvriront à Hull Je 2 novembre prochain.Ce sont: Richard Tuppins, 32 ans, 113 James, Ottawa; James Routliffe, 27 ans, 233, Cambridge, Ottawa; et Lawrence Therrien, 31 ans, de Hull-Sud.L\u2019enquéte préliminaire des trois autres accusés déterminera s'ils seront également envoyés Ces trois accusés sont: Michael Urslak, 23 ans, 1526, Kitchener, Ottawa; Georges Moreau, 35 ans, de Limbour, et Bernard Plante, 34 ans, 237 Champlain, Hull.Le juge Jacques Boucher pré sidait l'enquête préliminaire ce matin.tll La prochaine réunion du Conseil de ville, promenade Sussex | Le Conseil de ville d'Ottawa \u2018a siégé pour la dernière fois \u2018dans la salle de réunions de l\u2019& ldifice d'administration des écoles publiques, rue Gilmour.! La prochaine réunien aura Mieu dans lo nouvel hôtel de vil- ] {le de la promenade Sussex, le i 21 courant.Le maire George Nelms, pré .sident du Conseil, a exprimé sa \u2018reconnaissance à la Commission des écoles publiques qui a per mis les réunions régulières de inos édiles.i \u201cDepuis plusieurs années, at iil dit, nous zvons errer à l'a venture.Nous siégerons désor- Conseil classée dans les pages duimais dans une salle du augmente de Beyrouth et ailleurs.La |\"Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431'pien à nous\u201d.d\u2019automobiles volées s'est conti-' R | Quatorze LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 JUILLET 1953 | PP @ o pa F économuer noe annonces | 0 * .| 1] Naissances 6] Hommes demandés 7] On demande (femme) 19] Inst.demandés [141 A vendre (propriétés) |14] A vendre (propriétés) |14] A vendre (propriétés) pi A vendre (automobiles) \u201cpd Bie ihe Mla VILLE DOTTAWA GERANTS Panier sueur CAMPEAU DUSSAULT \u2018L'endroit OTTAWA cer la n de leur fille, le 35 rain, à I'hôpita!l du Sacré- Coeur de Hull, baptisée sous les CONTROLEUR DES FINANCES, ADJOINTS Candidats bilingues et expéri- laa de Cochrane, Terme septembre 1958.Mentionner qualifications, expérience.dernier inspecteur, salaire désire.Pre- ANNONCE ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 81, rue Laval, Hull.PR.7.3835 Julien Groulx, PR.7-8850 vraiment idéal - MOTOR SALES prénoms de Marie, Claire, Syl- ; He .re vie.Parrain et marraine, M.et mentés.Occasions aux rayons miére pour 4e, Se, 6e: l'autre Rémi Rochon, PR.7-4098.Mme André Brissette.Porteuse, CL ASSE 4 suivants: comme principal avec 7e, 8e.9e Hubert Boyer, PR 7-2132 pour y VIVre 1 SPECIAL E la mère de l'enfant.Une peu ® VETEMENTS SPORT et 10e.S'adresser A Mme An- 2 SUPERBES WRIGHTVILLE, boul.Gamelin, \u2019 , te soeur pour Pierre et Line Echelle du traitement : e CONFECTION POUR mette Ethier, sec.Larcsoue, bungalow en brique, de cons DANS CE MAGNIFIQUE D'AUJOURD'HUI \u2019 .nt, -19 ruction récente, ambres Easapne et Mme Mar.$6,330 - $7,410 DAMES Fronts Sr yeipn ni NOUVEAUX coucher, salon, cuisine, gran- | 1986 FORD sedan 4 portières, BRISSETTE \u2014 M.et Mme Mar- , © ROBES ET MANTEAUX |INSTITUTRICE demandée.Di- de cave Avec salle de jeux et enwoo chaufferette elimatiseuse, vert.cel Brissette (née Cécile Sa- On né tiendra compte que des ¢ BAS ET SACS A MAIN plôme et années d'expérience PROJET \u201ccocktail Lar\u201d.822,600: 35,000 Exait 31896, $1595 vard), ont le plaisir d\u2019annon- demandes de postulants dé- ; ; reconnus; bon salaire.Commis- S a comple.Maintenant cer la naissance de leur fis, tenteurs d'un titre en comp- Le meilleur salaire.Faire sion scolaire catholique d'Ayl- WRIGHTVILLE, rue Gratton \u2014 omaine demande en personne.mer, Qué.-f61 Maison en bois, salon, cuisine.AUTOS DE CHOIX le 24 juin, à l'hôpital du Sacré- tabilité décerné par une asso- BEL AIR Coeur de Hull, baptisé sous les \u201d- FRERE TMS TA NE - alle à manger, 5 chambres : .prénoms de Joseph, Marcel, Clation de comptables profes F, SLOVER LIMITED |msTrruTrIcE bitingue quan coucher.888001 84,000 à comp: : DE PROPRIETAIRES Serge.Parrain et marraine, sionnels ou d\u2019un diplôme en flée pour école séparée no 2 te.Rémi Rochon.,Ç à maison mo e e D Me porteuse, Mme Commerce et finance décerné | nées Méntionnes salaire dé IL\u2018FAUT VENDRE, pour 49,500 | TOUS LES JOURS PRIVES ands-parents.Fo , par une université reconnue, wmATNG av : 7 HEIGHTS dont $2.006 à compte.Nous OUVERTE TO .; ; * jAU MOIN .iré avec demande à M Irè- ; ; 1986 CADILLAC sedan 4 Jentant Quisard, tanie 1187 avec spécialisation en écono- d'atelier Tur Machine 3 coudre me Bibeau.secrétaire.Bre- vous offrons u Magnifique JUSQU'A 9 P.M.chaufferette climatiseurs, transe Te .mie ou en statistique, ou électrique.Doit parler anglais.thour, Ont.9-158 nouvelle aroisse de Pte-Gati- MU.4-5362 MU.4-6033 mission automatique, radio, DESJARDINS \u2014 M.et Mme l\u2019équivalent, ainsi qu\u2019ivec de Sadresser Personnellement à CHEMIN BASELINE eau: salon.cuisine, 2 cham- Sur le \u2018chemin d'Aylmer en ppsèbier sta $3895 e , i - , el opr : - ; ' Jandry).de Carlsbad Springs, L'expérience dans mise yy Co.de 8a 17 et de 1 à 6.356 |101 Logements demandés A L'EST DE WOODROFFE bres 4 couches hauffage cen face du Gatineau Golf ons tes ra aise ste PA Le a rieur de l'administration.Tue Albert, Ottawa.7-159 APPARTEMENT chautté Plus de 500 maisons y seront RUE, ROUVILLE \u2014 Bungalow & Country Club riside i > \u2019 ; ; - eux nuances uillet 1958, à Thôpital Saint- FAIRE DEMANDE AU \u2014 Personne valifiée \u2014 APPAR sam \u2018entente ler Bou construites.chr, \"sion, ouisine, sas de T-SQUARE fn deux nunces C189 , ureau du personnel, ou avant.l= .a m .JH.petit frère pour Marie.:157| 4e étage, hôtel de ville, q 10-189 150 en 1958 AO NCIPALE \u2014 Commer- BUILDERS LTD.BEAU CHOIX DE = \u2014__ 111, promenade Sussex, ou | vent === BUREAU DES VENTES, ce de nouveauté, bibelots, ca- ET AYLMER PARK STATION WAGON 4A] Trouvé 3 juillet 1958 wa.p ria e 11] On demande (emplois) CHEMIN BASELINE Spear, (Shurement aut $200 DEVELOPMENT CORP.e 3 J Ane 31 8 POUVANT ASSISTER PA.2-0881 ar mois.OTTAWA 14 D'ervice ses lecteurs Le Droit PREPOSE À l'entretien of hom- LE GERANT D'ICI au 30 luin.tabouret gratis près de la rue Principale, Hull.ublie à titre gratuit sous cette| me à tout faire.Emploi régu- avec chaque fauteuil rénové.Fai- et la Chauffage céntral, 2 chambres LOUIS TITLEY MOTOR S ALES rubrique toutes les annonces) \u2018lier.Faire demande en person- ET tes rembourrer votre mobiller de 8 coucher dans a loge \u2018 \u2019 \u2019 .salon, chalses romees.au 0- et une ans l'autre, v > oo d'objets trouves Ie oR ne.F.Slover Lid.6-161 biles, etc., au plus bas prix.\u2014 QUEENSWAY $7.500 a compte, Rémi Rochon.IMMEUBLE-ASSURANCES Limited 8épt des annonces classées - vendeuses PR.1-3863.11-300 5 LOGIS de 3 pièces chacun, re- 135, BESSERER.OTTAWA ; pce : Mécanicien en venu annuel $1,560.Aubaine à CE.3-1168 Votre dépositaire N machines hydrauliques A DURACLEAN \u2014 Nettoyeurs ex- TERR ACE $7,000; $4,000 & compte.Julien CARDINAL HEIGHTS \u2014 Près Dodge-DeSoto PETIT chat trouvé rue Hétu.|MECANICIEN expérimenté pour expérimentées perts.Tapis et capitonnages Groulx.du Chemin de Montréal, bun- MO.3-6076.4A-159 garage d\u2019outillage hydraulique.néttoyés 4 domicile.Assurance.PAROISSE ST-RAYMOND, sur galow en brique, 3 chambres 860, rue Bank CE.5-1881 ) Doit être bilingue.Faire de- Estimations gratuites.PA.8- in PINECREST terrain de 60x100, nouveau f coucher décoré à neuf, ter- ls 0 3 du \\oconte) | mande par écrit, y stipulant à temps partiel 8825._ 11-165 Chemin PINECRES bungalow en brique, salon, cul- rain 60 x 190, 815.200.Termes.(pres du pare Lansdowne) 8] n demande \u2018ag ora lence et le galaire, anti- NETTOYAGE de chestarrield, fa- Projet de 2,000 maisons sine rte « ten res 3 id Bxclusif.Mme Dupont, CE.3- CE.3-9763 = , \u2018a.8, eur d'autbs, Estima- , - ; A ye FAITES 33.00 L'HEURE 6-157 CONNAISSANCE DANS LES ons gratuites.PR.1-4513, Nous compléterons Ba a res (er.WRIGHTVILLE \u2014 \u201cTrès grande Ouvert jusqu'à 9 h.30 le soir HOMMES ou femmes, gagnez AIDE-CUISINIEK, références et VETEMENTS SPORT ET LA ATTENTION, ATTENTION! 11-300 cette année DÜPLEX, sur terrain de 33x100, n CHALET D'ETE, East-Temple- comprenant salon, salle à di- 17 $3.00 l'heure en vendant les expérience exigées.Jack\u2019s Res- ton, sur la rive de l'Outaouais, - 250 produits Paula, Je VOUS taurant, $33 Notre-Dame.Ga.|)\" NCERIE PREFEREE | TELEPHONE ANSWERING ELMVALE ACRES 5 pièces, électricité, lot 100x100.Dior stosaile deepeure À cou- , De perience re noes tneau.6-157 __ Semaine de 5 jours pen- téléphoniques 24 heures.\u201d par $2,500.Julien Groulx.| h 2 grandes chambres en haut.432 rue Eee Auto, Stes, 2085 \u2019 ee se A5 : er: , , Ge est assuré en suivant mes at BARBIER demandé immédiate- dant les mois d\u2019été Jo eu.Lows a semaine.Si- (Maison modéle : aon de à chambres à cou- Termes.Photé A Coo ian.1958 Lies 8 choise rectives.Ecrivez pour mon plan ment; bon salaire: emploi per- ; - .38,000.; 0-0p., station wad'essai d\u2019un mois gratis, immé- manent.S'adresser 4 40 Ri- \u2014 Excellentes conditions de 11-300 RE.3-2182-3) cher, son 0 cuisine $ Mme Major.SH.9-1336.14-300 gon, refroidissement par alr, diatement, 8, Leurin.prêt deau, Ottawa.6-159 travail et salaire .et WRIGHTVILLE, district rési- commande sur roues d'a dent, Paula e, est, st- \u2014 .; bungalow E _\u2014 vant, milles au gallon, Paul, Montréal.5- |TENEUR de livres, pour restau- \u2014 Bénéfices aux employés 13A] On demande (divers) dene es nares A cou Rue Spas oe a chaufferette, feux de direc- rant; expérience préférable; = BEL AIR PARK cher, salon, cuisine, chauffage nouvellement décorée, 2l4 sal- tion, dégivreur, pneu de re- 61 On demande (hommes) temps partiel.PR.11-5048.FAIRE DEMANDE ACHETERAIS chaise de barbier central, grande cave.$15,500; les de bain, résidentiel et com- échanger pour maison en vil- change, outils; le tout pour 6-159 | .220 = état.CE.4-5465.BH.9-3578.Notre programme d se $2,000 4 compte; balance $135 mercial, bon revenu, vente pri- : = | HOMME pour icavailler carros- MRS.FAY - bon AE er naine Ce 1958 par mois.Julien Groulx.vée.Prix demandé $15,500, \u2014 (1955 AUSTIN, sedan, comme serie.PÂ.8-7202.Dupont Body chiffre par 700 maisons dont 14-300| CE.5-4179.14-160 {lembant neuve, un proprio, Le .PA.8-120.\\ ' NOUS achetons meubles, les tié sont déjà ; Sompte, par mols, Etes-vous intéressés Work.6-150 SHAF FER'S LTD.de toutes sortes Ralph\u2019s Boras la moi 5 ; déjà vendues EASTVIEW: Maison avec reve- 1951 CONSUL, sedan, vraiment - ture CE.4-6737 13A -300 C AMPE AU GASTON - nu, 8 chambres à coucher, sa- pronte car, out 3 J'autre, CHAUFFEUR de camion avec on.salle manger, cuisine , ar mois.à gagner de expérience pour livraison.S'a- 147, RUE RIDEAU GARDERAIS enfants chez moi, IMMEUBLES moderne, chambre de bain 4 |1952 VANGUARD, sedan.Au- .1 dresser: Paul's Transfer, 207 7 en pension.PR.7-2141.444, rue Plouffe Gatineau| Morceaux au 2e.une autre de jourd'hui seulement $205 ou gros salaires ?St-André, 6-162 FILLES Gemandées pour travail 134-162 Construction MO.3-6253 2, morceaux au ler étage.ain- |,953-82-51 Chevrolet, Ford, Pond'ateller 5 adresser en Pérsunne! PRENDRAIS 3 passagers pour CO.LIMITED Le jour ou le soir au sous-sol; chauffage air cli- tiac, Dodge, toutes les mar Apprenez à peu de trais l'opération A QUI LA CHANCE?ee ape Com | voyage à Gaspé; départ 12 - LIMIT.GATINEAU MILLS, \u201ctownsite\u201d, matisé.$14500; $4,500 à comp- ques et tous les modèles.de \u201cBulldozers\u201d.\u201cLoaders\u201d, pelle |2 VENDEURS d'expérience avec Pany angle des rues ler etl juillet.SH.6-6054, semi-bungalow, 3 chambres à te ou moins.Occupation im- $50 À compte.aussi peu que mécaniques électriques et diesel, capital de $300 pour prendre Dalhousie Ottawa.7-300 134-187 525, RUE BANK coucher, terrain paysagé au médiate.SH.9-6755 après 6 h.$28 par moissine que l'entrotien.gharge d'un ferriioire exclusif rEMME de chambre et alde-culsl-| FENNE de ménage demande CE.5-7288 CE.5-14g7 Somplel, près du grand moule | PACKARD Bune Clipper Ecrivez, téléphonez ou présentez- dun article exclusif eo auto.Bon Ra ee ae ouvrage, PR.7-1833, 13A-158 14 89,500: à bte $3,000; balan- BUNGALOW A 1 Lambert, Hull sedan, 24,000 milles par un à: rand succès dans l'Ontario.; \u201cann - \u2019 088 e faire logis au seul proprio, hydramatique, Lo S'adresser au gérant Roméo Tél: Low 3.7 300 MST Sec 12 arpents de ter- sous-sèl.PR.7-6983.radio, chaufferette, ser Vos HEAVY EQUIPMENT Guilmette, Motel Comfort, Ga: MODELEZ les collections d\u2019au- MED Be 1e Jo ous CBI CARE re, à côté de l'église d'Angers.14-159 freins.Jeux nuances, pneus TRAINING SCHOOL eau 8, plece 21, Aprés tomne et les toilettes en géné- : 18A.ANDRE TESSIER Fau et électricité.Pour vente paroi blanche.re 7 h.30.6-158 ral.Entraînement d'élégance 134-300 F rapide $4,500.FERME 30 ures Batlle qu ver Le soir Jusqu'à 9 Bh.30 380, boul.des Laurentides, et de personnalité.CE.2-6725.NOUË ACHETONS retailles de LIMITEE 14-300 le: électricité; 20 milles est 17-300 i ; 7-159 fer, bronze, cuivre.plomb, gue- Le ; ; ; Pont-Viau, Montréal 9 6B] Hom.et fem.demandés DESSNATRICE nilles.CE.4-8233.13A300 103, rue, Principale, Hull à Ottawa, = renter G47 Che 8 DEMANDEE immédiatement par FRA \" 7 _ PIGEON & LAVOIE 14-187 1952 STUDEBAKER \u201cChampion\u201d - VENDEURS.et endeuses de- le Conseil national des recher- coupée à ne PSE pit \u2014 Duplex trés Shaderne NTE PRIVEE Bungalow alr aise om, coverdrive, Tr cies rage partiel.$100\" ef plus par so.Ches pour travail de courte du- verge carrée sur livraison.\u2014 ayant logis de 6 plèces pour LTEE, CE.2-7384 Vide 3 chambres à coucher.près Bs CET l'expérience et les aptitudes.maine.Cours et entrainement Loo er quelque expérience PA.2-0088.134-168 lecheteur.plus deux garages.ASSURANCE -IMMEUBLE de la promenade de la Gati- Bénéfices x yt ria.tence m'adresser: Lusire Graf de filage essentielle.Pour plus PRENDRAIS enfants en pen: somber py 1+ Dubuc, SH.OCCASION: Grande maison de |_Méau.PR.1-3801.14-163 178 J Dentistes Pe à Case 55, Le Droit.Stainiess Steel Reg'à., 86 La- frPles rensel eas Pres sion, 4 à 6 ans.PR.1-141.57 WILSON'S CORNER.Qué.17| 3 étages.idéale Pour converti! |MAISON de 4 logis, située sur fee 6-163 val, Hull, 6B-159 numéro 92-0343 - milles de Hull: Chalet dété en BU Lim 1005100 située terrain 100x100; vendrais pour ; ° \u2019 PRENDRAIS enf 1 avec 90 acres de terrain, $3500, chaude, terrain » Située cause de maladie.Termes à [Dr ROLAND L'ARRIVEE, chirur- 7-157 a 8 enfants en pension, i compte $1,000.\u2014 L.Dubuc, Près de la rue Somerset, pa- discuter, S'adresser: 4 Parker, Glen dentiste; heures de bureau: lassé VENDEURS et RECEPTIONNISTE bilin Jusqu'à 4 ans.PR.7-985T, SH.9-8517.\u2014 587.roisse St-Jean-Baptiste.Congi- Pointe-Gatineau.PR.1-5574, tous les jours, 9 à 12,3 à 8, Annonces Classées bureau de dentiste.Indiquer PAIR WRIGHTVILLE, rue Issbelle \u2014 ons ours PA Poses 0 U-173 BR Lig evard Baint-Josesk, \u2018 .férences, : i ungalows neufs, chambres 1 EEE - 1-4\"763.- pe Rubriques VENDEUSES Eanes CA Draanat PRENDRAIS enfants en pension.3, Soh ea Cha Con entire.PT AR ri! EASTVIEW -\u2014 Dun ge) pba DR JACQUES PKOULX, chirur- [O A vendre (propriétés) meee 14) | IN 7-160 hy \"Laurent, Hu \"18A-159 SH.9-5517.' dans un centre d'achat.Con- | tiellement meublé, Prix deman- gien-dentiste, .Lundi, mercredi, Agents (d'immeubles) tea) HULL, rue Gauthier \u2014 Triplex | ditions faciles.Co-op 1821.\u2014\u2014| dé $11,500.\u2014 George Howith, vend edi soirs: 73 Bh Be A vendre (commerce) \u2014\u2014 0 Pour 1 te d'une impor.[3] On demande (servantes) = presque neuf, 2 chambres à Moa] Soin, PA.8-93 un courtier en immeuble et assis Joseph.00200 À vendre «fermes = 18 tante *, ranisation pti 13B] On demande (maison) a moderne.I salow-dupiex, Tue Joilette.à |_ance.SH.9-9971.A vendre (automobiles) \u2014\u2014 er- ,000; 000.\u2019 : mecresmmmemrres (18° Ci ; i i MME Dubuc, SH.9-55117.Eastview, 3 ans, $14,500.Gé- MAISON et garage sur terrain > = A a (terrain LIT vues Ciale canadienne, faisant af- FEMME pour usés général de OUR acheter ou vendre, appelez WRIGHIVIELE.rue Delorimier, rald Perron, SH.9-8369.double: eau courante.Un mil- |80] Médecins A vendre tou à échanger} \u2014\u2014 (19 faires dans Hull et la région.ts : 8 U.Bartoli, courtier, CE.2-3538,| bungalow excessivement pro- |SPACIEUX BUNGALOW de 3| le de Limbour, chemin Cantley.A vendre (ou à louer) (30 Expérience dans la vente uti- -J no.en tout temps.\u2019 13B-300 pre, 3 chambres à coucher, chambres à coucher, boulevard (Québec).$3,800.Facilités de Or J-E.B NGER dies 4 joues pur = «22 le, quoique non essentielle, un |JEUNE fille pour ouvrage géné- plus un petit logis à louer; ga- Blake.Eastview.$14.500.Gé- palement.PR.7-3682.au EE LANGER, mais adi À louer (chambres) \u2014\u2014 (28 entraînement complet est as- ral, 2 enfants.Références.Cou- oY rage compris.$13,500; termes.rald Perron.SH.9-8360.14-150 328, rue Somerset-ouest.Tél: À louer tcommeree) \u2014__\u2014 (Z4A 4 didats : chera ici.SH.90-0664 entre 7 et [14] À vendre (propriétés) L.Dubuc, SH.9-5517.TERRAINS pour duplex.65x100 : C6 À louer (divers) -\u2014 (24 SUIS, AUX candidals Compé 9h soir -157 WRIGHTVILLE.Tue Archam- et 100x100, boulevard Blake, VENTE PRIVEE: Bungalow neuf CE 3-1383.A louer (ox à échanger) 128) tents, \u2014_\u2014\u2014 _\u2014 bault: lot 42x176, 81,500.L.Du- Gérald Perron.SH.2-8369.de 3 chambres à coucher, près i \u2014\u2014 2841] Nous offrons un salaire de $80 FILLE, comme aide.ouvrage do- | buc, SH.9-5817.= BRITTANY DRIVE \u2014 Terrain hôpital du Sacré-Coeur.\u2018 FR.Or DHILIPFE BELANGER 3 Avis divers (68) \u2018par semaine ou la commission Téstique, bon foyer.MO.3- URELE J.H ULE HULL, rue Millar, près boul 50x100.Gérald Perron, SH.9- - - Spécialité: chirurgie.Consul- 3 * Assurances (36 lus boni.N ; 4703, 8-161 Taché, très belle résidence de 8369.LEX ; .Assurance-Auto (17A plus nl.otre produit ne COURTIER 8 pléces sur terrain 120x110.EASTVIEW, rue lé is.\u2014 Con- DUP tations: 2A 4 h.et 74 8 h _ Argent & prêter \u2014\u2014\u2014 37)| souffre pas de concurrence sur |DAME pour légers travaux do- 985, ch.de Montréal, Eastvi $26,000; termes.\u2014 L.Dubue, fortable maison moderne de ¢ NOUVEAU et moderne.Normes p.m.Tél: CE, 4-0117.Ames ld \u2014\u2014 i le marché et la sollicitation Mestiques et coin de deux en tT SH eri SECTION 8H.9-5817, \u2014 507, pièces » près de écoles primal- ate.Faire demande au 165 Dr HENRI BOURQUE, Edifice nccensoires 0 * i , .- .erce re secondaire, cour en ga- : ; Automobiles \u201c 3) n'est pas nécessaire.boro.Semaine de 5 jours.Fem- Léo Grégoire.8H 6-1863.GATINEAD om Maple \u2014 Ma- nt système central à Thuile, Wands & Eastview.SH.9-7781.Medico-Dental, 160 Metcalfe.fuente UT s\\| Trés bonnes chances d\u2019avan- me de ménage vient toutes les Tony Paquette.SH 6-1464, ifique maison de 2 logis: un bonne cave, $13,900; 83500 à 14-160 Tél: CE 6-2624 Spéclalité: Brêleurs à rise ae (a3) cement et excellent program- semaines.Doit parler un peu RUE STE-CROILE, Eastview \u2014 pièces, l\u2019autre 6 pléces; compte.Eugène Levoie.\u2014 Maladies des enfants.- 6: \u2014 \u2014 + \u201d - , » _ = Chiens, animaux ehosés \u2014\u2014 sp | Me de bénéfices.AMElnis.PA.3BU0.ann à \u2018coucher.constuction bran ghauffage moderne 314500.) PR.T-4UT, 14-200/14B) A vendre (terrains) Or AR CORRIVEAU spécia- - Cours privés vi Les candidats doivent possé- Hi pray chauffage air forcé à l'huile.ter-| goa = \u2019 Da is) Mt de ve d'affaires (41 | der une belle personnalité, JÆUNE fille pour ouvrage géné- rain 50 x 95.Prix 314.000 \u2019 14-300 .ge.8 3 ce Me- Elif n (& avolr une auto et produire une [f, 9¢ maison.Couchers, lc | BOURGET.Ont.\u2014 wohor cones POUR famille désirant ra Courtier Le PSE 68242 A ee Amies et Demontis dico-Dental Tél: CE 5-407 p uk arantie i rer .- s CO 8 - amille ent 8\u2019 \u2014 .6- A T - SOU rs ree HOR & de responsabilité.\u2014.| truction bri.ue Chauffage air a la campagne: maison 7 pié- OVERBROOK, près des Écoles.gny.PR.1-3532.14B-158 Deters COTE.aptes Cortes professionnelles 179)| S'adresser personnellement au 9] Inst.demandés forcé à Phufle errain 60%210.ces, complètement remise à a ansPor chic CE pie.BOUL.MOUSSETTE, terrain 65 chirurgie des femmes.Con- Direction de tunérailien I (CO 1194, rue BANK RUE CARLOTTA.Eastview.\u2014 poulailier.capacité 200 poules: ©, 2 foyers naturels, cham- Pleds de façade.PR.1-1310.|| sultations sur rendez-vous écès \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aie Demandez M.THOMPSON [INSTITUTRICES bilingues qua- Bungalow 2 chambres & cou-| %0 milles\u2019 d'Ottawa, Conditions bre de bain complète, \u201cpowder |__ \u2026)\\\u2014\u2014 772 || 282 Metcalfe Tel: CE 8-1284 D maton] D entre 2 et 7 h.p.m.liflées pour enseigner dans NET.Imitation de brique chauf- faciles.Richard Labrèche, Cla- rage à même.terrain payseas, BEAU LOT 100x100.localité Dr ERNEST COUTURE 8 Electriciens (85) .l'école Ste-Marie dans les clas.{48e sir forcé au charbon.Prix rence-Creek, Ontarlo.- Possession immédiate Pele 380 Dprospere.près église, station caliste en obstétrique .\u201cgre OU 000.ASIA ses du cours primaire, 1ère à \u201cdemandé 810,000, 14-158 Pal initial trés bas pos.de chemin de fer, central.\u2014 dies des femmes, 161 est, ave Entrepreneurs \u2014\u2014\u2014_\u2014__ \u2018(8 là 7e années.Bon salaire selon 14-200) BON 3 Toes an libre.oon ue ent Mila] trés bas pos- MO.3-5550.14B-162 Laurier Tél: CL.4-2485.nee \u2014 {71 On l'expérience et la compétence.' : : IRUE ST-PATRICE: Dapiex Ferbiantiers 44 (11 demande (femme) adress à Louts Meet | Propriétés commerciales a a al epicerie.Bon revenu.814.000; LIMBOUR, \u2014 Terrains, différen- ur E.DESJARDINS, 138 rue Fleuristes (es crétaire, Otter Lake, Québec.|RUE EDDY.à Hull.En plein prot sees \"14-156 termes.6 heures re.TR.14B.160 Gémagion, Hull MEDECINE ie EH de ve ave.crn Fir \"belt Tl | PR ao nr SREY, bin - » F re - ons les es.\u2014 \u2014- 22; Imprimeurs (A.restaurant durant le jour.Sa |INSTITUTRIGE diplômée de-| Ault-Rinney.courtiers en ime MAISON de à logis, $6,000; $3,000 BUNGALOW moderne, 3 cham- La 100% _rendez-vous PR âgés Jardinage (108 dresser en personne, avant le Mandée.Salaire $2,000 par an- meuble.CE.3-9345.Le soir, à compte, balance par loyer.| res à coucher, près hôpita! du \u2019 : ° \u2019 Dr MICHEL DREYFUS Lecture meee (230A | 12 juillet, CSI Bon Restaurant, Née.S'adresser à Eddie Noël,| appeler Frank Wilson, CE.2-| Pte-Gatineau.PR.7-4846.Sacré-Coeur.$3,000 à compte.ladles des enfants - sur Marché + alimentaire \u2014 aig McArthur et boul, St-Laurent.secrétaire, Luskville, Québec 7 9881.14-137 14-187 PR.7-4842.14-180 115] À vendre ( commerce) rendez-vous.SH.9-0087.263 \u2014_\u2014 158 .8H.M elettos .oe eee (29A = chemin de Montréal.Matiriaes \u201c construction \u2014 \u201ca INSTITUTRICE bilingue guali- ¢ 7 Py A VENDRE ou à louer: épicerie- a a 160 VILLE D'OTTAWA fiée pour enseigner à l'école pu- L envers de la médaille seo boucherie entiérement uipée Dr PIERRE GAULIN.Urologie.Magssine à loue MA blique section no 1 Hanmer, PR.71-8950 515s Après-midi 2h A 4h, le mer- ae ee grrr CA SERVICE DU sur la route 69.Salaire d'apits - er 71-8050.-158 I! credi excepté.545 King Ed- { est trop YA Monuments se.PERSONNEL échelle.S'adresser par écrit à Ma La Pete auto! d'en Ben, Todt Conte plus SR BOUCHERIE avec bons revenus, _¥ard.CE.4-2038.Nattwapathes (as Alphonse Proulr.secrétaire, R.Tinwse veulait so | Tux vu de em ver réhei Si vows excellente localité.Oause ma- pr P E LABELLE, 4 Mont- rere\u201d EE \u201c| STENOGRAPHES Romo 1 Hanmer Ont 0 (er car Ta a Beures SE o-t088 0 oor © clair Hul, Chirurgte.mater- n \u2019 vi -9-1809.-B811.demnnée (hommest _____ (8) met wne 15-3n.0.demande ho f 8A INSTITUTRICE demandée pour varfalte! = On demande (homme = tenme 8, CLASSES 2 et 3 la paroisse du lac Ste-Thérèse.\u201c |HOLL, épicerie-boucherie.Hcen- P'htaliste en ehingie.tin \" erent = aire selon l'échelle.Classes ce de bière, stock et ipe- tati des-v \u2014 (8 ons sur rendez-vous.538 on demande Castitutenre) \u2014 i\" Des emplois permanents, un LA ner dlément Forcier Lac ment au complet.PR 14008 King Edward.Ottawa Tél: On demande \u2018forers: een (9A sai nl te- se, co.Cochrane, 15-160 CE.4-1622, On demande (eemmereer \u2014_\u2014 8 travail intéressant et d'excei- Ont._ __ 8-300 A NT meal Tue Bddy On demat =\" toxement à eohabrseysibA lentes chances d'avancement.|INSTITUTEURS ou institutrices un coin de Principale, valeur Dept OTOLPHE MICHAUD: Or demande temuinn\u2019 -\u2014 #11 Traitement initial selon l'ex- qualifiés, pour lère, Ze, 3e, 4e $10,000 pour 486.500 ou 85500 tement 198 Laurier-est TG: On demande rchambrees \u2014 3 412 |- Années.Sâlaire $2400: comma tant.S'adr 354 Ed en : gr demanne canta) Là périence et la compétence.principal, 5e.Ge.7e.8e années, A TE EE 00 5.158 | _CE 2-1400 On demande maven \u2014\u2014\u2014 (128 Tous les bénéfices ordinaires Salaire $3.000.S'adresser à Jos.\u2014 - \u2014l| Or ARTHUR POWERS, 188.Or demande 1ferme 118¢ aux employés de Blois, sec\u2026 Frederick House, RESTAURANT - EPICERIE et: rue Gloucester Spécialités : On demande \u201ccommerces een.aes ployes.Ont.9-169 logis.CE.68-1844.16-176 maladies et radiographie pul- Orthopédie \u2014 wu FAIRE DEMANDE \u2014_\u2014 11 j| Dopaires Fou rendez-vous rame | au Bureau du personnel, |INSTITUTRICES quatres de.16) À vendre (fermes) PRS i Frouve mme wa nouvel hôtel de ville, 4e étage, les écoles Po l'Unité adminis PE Dr HENRI RACINE.BA.raphts «2 111, promenade Su trative de Lavigne, Ontario.CANTLEY, Qué.sur route de té et coeur 10-13 am.sur ssex, a Phils So otta Mentionner salaire désiré.Pour Kirk's Perry, près de Is rivié- || rendez-vous 1 4 Sh pm.et SEE ÉCOLES eee 5 TLTAWA pour renseignement, s'adresser re, ferme de 260 acres, édifices | 74 0h pm.8 rue Mont ATT psi Tr (a8 8 juillet 1056 7 Lahgast ftjeuntes.secréiatry sock machine vendra | RTL TERIA P \u2014 uc ou échangerait pour propriété Or D 8 .Radin IV ot acesssoirs \u2014 \u201831 (MESDAMES | Vous aves besoin INSTITUTEUR \u2014 & la ville.Paire demande Ai 498 rue Clarence.angle Char- Réfrinération .oes {BY A : ! ou institutrice Thomas Lynott.16-158 ictte Bpécialitée: Médectio- Remeremments wm oo een CU d'argent pour les vacances?Les bilingue demandée pour - | pn érap! den Révarotiors ai rambo (83 COSMÉtiqUes Avon vous offrent Ge 1ère à Be années dans ms ysiothérap.e oy ren Berrutiers ; \u2018ès la chance de gagner #40 A $50 Erie séparct rurale no 4 Cold- 17] À vendre (automobiles; vous Tél: 3-4101 farce ns = \"ea Pa semaine.Heures facultatse hiv errer.B'adresser par EE Or HORACE VIAU 196.rue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ves, 1ioires es dans crit cu sélépnone à Albert or e a \u2014 a ve a - 4 liste ea pte | SOU O0 Papinesy Opinio Boule.meriaire, Verner: 1861 CHEVROLET.19 Deianau- pédiatrie.Consuïtations sur Mégiatore (A) chute.TT Tq.san LES IIL! Cire, Vai-Tétreau.17-158 épdes-vous.Tél: CE 6-240.4 ,[ ! ah | V7] À vendre (automobiles) \u2014_\u2014_\u2014\u2014 JAMAIS DES PRIX COMME CEUX-LA ?Ls vente à 30% d'estompte sur les | autos uségées bat sen plein ches Cabelda P Regardes ca prix nets 1987 BUICK Special $2396 1066 CHEVAOLES da porièrs \u2014 $1236 i Eye vei $706 n ET C'EST TOUT CE QUE \u2018Vous PAYEZ DURANT LA VENTE A 20% D'ESCOMPTE CABELDU RUE ALBERT près BANK 17 Aussi bas e $25 3 compte pour payer Voyez 1a \u201cSkoda\u201d L'AUTO qui s'impose en tout et t.\u2014 3 autos dans une, nomie de petite auto, confort de grosse auto et rendement d'auto Sport.1965 CHEVRO , Bel Air, toit dur décapotable, automatique, radio, chaufferette, dé- vreur, pneus à parois lanches.Comme neuve.Il feut la voir.1955 METEOR, Nia ara, 2 portières, ssim automatique, entièrement équi- ho Eu custom.$1,450.neclal, sedan à 4 ines, pe millage, en- ement juipée, automa- Ligue, dn dynaf $1,375.C Yael Air, toit dur, 2 dort, entièrement équipée, transmission Po- werglide; pneus à parois blanches; un seul propriétaire d er depuis neuve.$1,175.1953 METEO toit dur, transmission automatique, $1,005.1952 FARGO, pick-up 3 tonpe, à perfection.1080 et plus récentes, toutes les marques et tous les modèles.MAURICE MOTORS 310, rue Rideau CE.4-4628 1964 1084 1947 CHEVROLET, Fleetline, très e Pneus neufs.$225.PR pro.17-169 BLONDIN MOTORS Le foyer des autos usagées dignes de confiance Quelques-uns de nos spéciaux mo nr 1 $1245 1855 METEOR Tudor.omen.$1395 1986 MERCURY Monterey, sedan, matic, bas millage P2290 1388 METEOR décapotable, radio, parois blanches, ete.\u2014 1956 MERCURY, toit dur, radio, zaerc-o-matie, serve-freins \u2026_\u2014 1981 FORD 3 portes, toit dur, peinture 2 teintes 1963 HENRY J sedan 3 portes, quelle\u201d $125 me rome pre $195 CAMIONS / I vation am $575 ee pres 2\" $550 MOTORS LTD.Vendeurs autorisés Mercury-Lincoln-Meteor 192-198, rue \u2018Montcalm, Hull PR.7-5251 AVIS SPECIAL: La taxe de vente i TE EN 17 CHEVROLET 1950, 4 portières, bon \u201cats pneus neufs, licence 1988.4395.MO.3-5556.17-157 INTERNATIONAL 1952, en bon bons pneus.$200.+ PR.1- POUR LE MEILLEUR MARCHE QUI SOIT EN AUTOS USAGEES VOYEZ \u201cLA MAISON FONDEE SUR LA RENOMMEE\u201d BELISLE AUTOMOBILES Vendeur autorisé de rolet Oldsmobile et eamiom evrolet 444, ch.de Montréal SH, 9-5941 OUVERT LE SOIR état, à .17 0 1081 CHEVROLET, sèdan, mois pour payer.Sandy Teed | Cars.tue Rideau, CE.1300.a4, 17:300 1961 PONTIAC sedan.radio, tout uipée, 2500.Termes.GE 8 1848 PLYMOUTH sedan, équi Meilleu: Cp CE 17] À vendre (automebiles! Sn CONDUISEZ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 JUILLET 1958 18] A vendre (divers) CHESTERPFIELDS podles, meubles et lessiveuser usagés, ainsi ue meubles neufs.G.Lefebvre uckingham.Québec.18-300, 7 UN PEU PLUS LOIN ET OBTENEZ BEAUCOUP PLUS CHEZ CONNELLY 1955 MERCURY sedan 4 portières, transmission automatique, servo- direction, ° une auto luxueuse 95 1958 PONTIAC sedan 4 portières, 35,000 milles d'origine, 1 proprio.$945 La meilleure auto n'importe où \u2026\u2026\u2026 FORD sedan 2 portières, deux nuances de bleu et Ivoire, housses de vinyl, moteur économique 6 cylindres, soyez ici $1 195 le premier BUICK 4 portières, Special, toiture rigide, transmission Dynaflow, radio, trois tons de vert et ivoire, $1995 elle se vendra facilement _.MONARCH sedan 4 \u2018portières, transmission automatique, radio, fini gris sobre.comme uné auto neuve.Aujourd'hui $1765 BUICK Special, sedan 4 portières, transmission Dynaflow, radio, complètement remise au point pour plusieurs mois de service fiable.noir et femme.$1295 DODGE sedan Reg moteur V8, fini pi \"4 ivoire deux nuances, $1675 une auto vraiment \u2018 1987 1956 1968 1964 1956 extraordinaire \u2026 \u2026 CHEZ \u201cle dépositaire le plus amical en ville\u201d CONNELLY MOTORS Centre des autos ét camions usagés 426, CH.RICHMOND PA.2-1634 17 ea go pe oe DACTYLOTYPE! puristives ê régulières; machines & vendre, réparations 187 Phnd- pale Hull Tél: PR 7-3013.18-300 VENTE-SOLDE de chaloupes et canots Peterborough.Venez nous voir et nous parlerons d\u2019affaires.Johnson's rniture, 111, rue Murray.18-161 LIT simple en noyer, colffeuse et tabouret assortis.Prix ral sonnable.CE.4-1724, 18-167 LIT en bois, 87.00 complet, \u201ctrie cycle, carrosse de bébé, les deux pour $7.00.CE.181s.22) BASSE-VILLE, partement 2: chambres à \u2018roucher, lanchers A lover (logements) tuile, podle, réfrigérsteur.490.CE.2-9983.22-159 CHAMBRES couch très * eau logis, Botte, réfrigérateur si désirés, 8135.Réridentiel.43, Lambton, Ottawa.22-160 CHAMBRE et cuisine meublées, réfrigérateur, eau chaude, au ler etage.67 Daly, Ottawa.22-162 DUPLEX (haut), 3 grandes pièces, chambre de bain, -eau chaude, gros filage, planchers de tuile; libre le 15 août.77 Chauveau, Hull.22-162 GATINEAU: 2 appartements, 6 pièces chacun, salle de bain complète; chauffés, coin rue Principale et Canipco.$66.50 chacun.MO.3-5327, 8 am.à ê pm.MO.3-4308 après 6 h MANTEAU neuf en pièces de mouton de Perse gris et étoilé de rat musqué.ols vendre; toute.offre raisonnable accap- tée.SH, 9- -6441.18- 8-300 MOBILIER de cuisine, chromé vert et jaune, table \u201834x43: 4 chaises, $60.SH.9-3463.18-161 MACHINERIE Internationa) Has- vester, scie à , Moteur hors bord Scott Atwater, Dari-Kool Bulk; Beatty Bros clôtures Frost.Modern Farm Supplies, 23 rue Murray Téléphone CE.2-5773 18-300 NOUS ACCEPTERONS VOS MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS en paiement partiel sur des meubles neufs ainsi qu\u2019appareils ménagers vendus à prix réduits.\u2019 Conditions: 2 ans pour payer.Salle de montre longue d\u2019un bloc de rue.Pas de problème de stationnement G.H.JOHNSON'S FURNITURE LTD.111, RUE MURRAY CE.55147 18 2 MOBILIERS de salle à diner, usagés, 9 morceaux.869.50.A, L, Achbar Ltée, ma asin er 7 changes, 57 Eddy, H 1243.18-300 PIANO \u201cJohn Raper\u201d, bon état.SH.59-3096.18-159 PETIT podle a bois, $10.533% St-Patrice, Ottawa.18-157 PIANO moyen, avec banc.PR.7- 1029 après 6 heures.18-159 PIANO Willis, chesterfield deux morceaux, réfrigérateur, le électrique.table de cuisine, chaises chromées.77 Champlain, Hull, après 6 heures.-159 POMPE à main, 60\u201d de tuyau galvanisé 1%\u201d.SH.6-6561.18-157 1951 PLYMOUTH, sedgn pas de paiement à compte,\u201d $30 par mois; doit der bon dossier de crédit, emploi stable.Prix raisonnable.\u201cBi .7-2563, 17-158 PONTIAC 1949, rtières bon état, licence\u2019 4 $29 208.MO.3-5930 11-47 C'EST UN FAIT! La HILLMAN JUBILEE 1958 pour aussi peu que $475 A COMPTE et $54.00 par mois Distributeur exclusif pour le district - Ottawa Hull des Hillman ~ Sunbeam Rover et Land Rover PERCY CARRIERE 42, chemin de Montréal SH.9-5927 AUTOS et CARIONS 5 UBAGES ~ D'ACHAT \u201c CANADA MOTOR SALES (Ottawa Limited) Mercury-Lincoln-Meteor 306-312, RUE SPARKS = Tél.: CZ.1.7354 \u2014 Ouvert PARCS D'AUTOS USAGEES Angle Duke et Fleet 470, RUE.RIDEAU CE.$3184 « - 17 1951 CHEVROLET coupé de luxe, bon état; échange acce St-Pierre, Hull, © Pie.1 17A] Assurance - Auto - ASSURANCE Allstate \u2014 Epargnes 20% 6 aon, pour © pr hones: 6375 en Gers to ou 9484.17A-300 18] A vendre (divers) ACCESBOL IN 4, \u201c = Ce ° EE S 4 700% 7 oO in \u2014 \u2014 - ER .4 J [a at © : \u2014 - iil ERNE ua = < (Eos sista, Suite a xe 7 \u2014u Par BEKG Par FRAN STRIKÉB-.Pourquoi est-elle pile au Hen i Quand il fait noir, on J ee = de jaune étincelant éomme le allume la lumière.\u2018 N En voyant Flamme, Tonto sit que Je Chevalier Tonto ne sait pas que les bandits , wv ol, Nous em soir?à Mi masqué est à l'intérieur du chalet.ont capturé son ami.~ _\u2014 a lune.a \" : = J endrai i Charl don- > \u2014, + mé le signal de détresse.oo fi 2 oo = > ji 2 + 23 B © wl 3 ely\u201d a Lod, I d Et i E eee 2 >= UV ; z = i Le = | ES w : | Taig Site = L.Ë ./ = ! ç Par WAYNE BORING _ Par LEE FALK et PHIL DAVID ps J'ai été élue grâce à VA Je viens de penser à m 3 (EG dE?EE, ma collaboration à la un nouveau plan qui UK = 7 fusée que Romado a émerveillera le comité Disparsisses et Nous sommes disparus pendant \u2026.i x] \u2014 détruite anjourd\u2019hsi.des gardiens! w vous retournes de nombreuses années.Nous 3 SLs Sees.akg SE Cette sirène est un appel à 4 vais pas s'enfuir a que Re x soin d'aide.s'est > rdn, one © tous les gardiens pour une que vous mado à l'intention de session spéciale! Pourquoi étiez un détruire Dur-el-va en < x ne venes-vous pas?Je suis xardien! entier! sûre que vous seriez le « æ a blunvenu, #5 > /p3 = a wv 3 Z w ag od 4 > = hi 6106 Par LEE FALK o WILSON MeCOY oz OR - PS em es Hi y a un espoir.Les Pour quelque ral Vous de- = HE ne prennent son, ont prie \\ ves en 3 pas de prisonnier.votre mari avec veyer des mn Papa, vons n'avez pas à rester , vivent, neus (hommes.= assis lei: vous pouvez Ure dans o < ms chambre fendis -d - U = z a « w _ 2 at .3 = .a \u2018 .â KE V ' M RE H n H H Loy A i a À Four \\ 3, \u2019 s \u201cPourriez-vous identifier ces huit personnages célèbres - x à, D Pa N AU CENTENAIRE DE PEMBROKE \u2014 M.Euclide Rondeau, à gauche, préfet de Pembroke, a offert de payer le cautionnement de ses deux hôtes, MM.Joseph et Everett Rondeau, de Détroit, à l\u2019agent- Orville Christinte, -\u2014 \u2014- Selon Pearson Les deux || n\u2019y à rien de nouveau dans la \u201cvision\u201d du premier ministre (PC) -\u2014 M.Lester B.Pearson a soutenu, hier, que la \u201cvision\u201d qu\u2019a le premier ministre Diefenbaker d'un Canada plus libéral.Le leader libéral a affirmé que la fameuse vision\u201d du premier ministre, un facteur de la campagne qui a précédé l\u2019élection du 31 mars dernier, n\u2019est qu\u2019une \u201cversion adaptée\u201d d\u2019un programme libéral antérieur.Il y a trois ans Selon M.Pearson, il s'agit d'une thèse élaborée dans deux mémoires présentés à la Commission royale Gordon sur l'économie canadienne, par le ministère des Ressources naturelles, il y a trois ans.Ces mémoires furent déposés par les commissaires des Territoires du nord-ouest et du Yukon, brossant un aperçu d'expansion éco- J.-R.GAUTHIER, D.C.CHIROPRATICIEN Edifice Molot, chambre 205 Tél.: CE.2-5272 sur rendez-vous BUREAU : le jour et le soir angle Rideau et Charlotte EN VILLE robes de soirée.vêtements de sport.pour jupes et robes.SOUS LES FOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUT DLUX ALL GAUMD té moine d'avis consseiseb Fy 69° «.© Filet ou tulle de nylon pour les Rég.98c à 1.29 la verge.nomique pour les 25 prochaines années.\u2018 M.Pearson a rappelé, aussi, que le ministre actuel des Ressources naturelles, M.Alvin Hamilton, avait admis il y \u201ca quelques jours\u201d seulement, qu'il n'y a rien de nouveau dans la \u201cvision\u201d sauf qu'elle accélère la concrétisation d'un \u201cprogramme libéral aur lequel elle s'appuie\u201d.Le leader de l'opposition a proposé une motion de non confiance envers le programme d'expansion du gouvernement.M.H.W.Herridge.député social démocrate de Kootenay ouest, a immédiatement promis l'appui de son parti à cette motion mais a ajouté un amendement réclamant \u201cdes prêts à longue échéance et à faibles in- téréts\u201d pour les petites entreprises.Ligne à suivre L'argument principal de M.Pearson veut que expansion canadienne soit basée sur \u201cune appréciation systématique\u201d.Le gouvernement devrait voir loin, \u201cagissant vigoureusement et prudemment\u201d.Les considérations économiques devraient être un puissant facteur de l'expansion des territoires du nord.La production et les transports entraînent des dépenses plus considérables dans ces régions.On sait bien que le territoire abonde en diverses WESTGATE ® Toile et rayonne tissées pour costumes frais, Rég.98c la verge.® Cotonnades imprimées à séchage rapide, Rég.98¢c a 1.29 la verge.® Coton à séchage rapide en teintes unies.Un préféré de toute la famille.Rég.98c la vg.© Cotonnades résistant aux faux plis, parfaites pour les vêtements d'été.Rég.98c la verge.Franco-Américains avaient été appréhendés après s'être fait la barbe sans permis, Ce petit moment de détente s\u2019est passé lors des fêtes du centenaire de Pembroke.«Photo Montaigne) ressources naturelles mais il est possible que l'enthousiasme devant l'expansion de l'Arctique \u201cnous entraîne dans de regrettables équipées\u201d.\u201cIl serait faux de croire que l'expansion accélérée du Nord canadien aurait une répercussion immédiate sur l\u2019économie canadienne,\u201d a dit M.Pearson.\u201cOn dit souvent que cette répercussion serait celle qui a résulté de l'exploitation des provinces de l'Ouest canadien.\u201d Reprenant certaines suggestions libérales faites durant la campagne qui a précédé le 31 mars dernier, M.Pearson a réclamé \u2018la création d\u2019une commission scientifique, à l\u2019échelle nationale, pour promouvoir, favoriser et coordonner l'expansion et les recherches scientifiques.ll a affirmé qu\u2019un Fonds de prêts municipaux devrait être institué; il a recommandé l'établissement d'un Conseil consultatif sur l'expansion économique et l'automation au Canada.Riposte Onze ministres du cabinet, y compris M.Diefenbaker, ont écouté attentivement le discours de M.Pearson.Quand M.Diefenbaker et quelques-uns de ses lieutenants sont intervenus et ont demandé pourquoi les libéraux n\u2019avaient pas concrétisé quelques-unes des suggestions de ce programme durant leur mandat, M.Pearson a répliqué avec vigueur que le gouvernement \u201cdevrait envisager l'avenir et cesser de regarder dans le passé\u201d.99: .-.analogue a |; LE DROIT, OTTAWA, MARDI 8 JUILLET 1958 Les élèves de ontième et de dourit-! me années à l'Ecole secondaire d'East- view ont obtenu les résultats suivants dans les matières conduisant au diplôme provincial de douzième année: Abréviations: Algèbre, Alg.: Histoire ancienne et médiévale, Hist.XI; Chimie, Chim.; Travail commercial, Com.; Anglais, Ang.: Français pour élèves de langue anglaise, Fr.; Français pour élèves de langue française, Franc.; Géographie, Géog.: Géométrie, Géom.; Histoire du Commerce, Hist, com.; Economie domestique, Fc.; Latin, Lat.; Arithmetique, Arith.: Histoire moderne, Hist.XII; Physique, Phys.; Travail d'atelier, At.Echelle: 1: 75.100 2 Alberti Ang.3: Hist.XII, 3: At.2; Com.3: Marcel: Hist.XI, 1; Ale.2: Ayers Lucy: Hist.XII, C: .Com.C; Fr.C: Barnabé Claire: Ang.2; Hist.XII, 1: Franç.2; Ec.1; Com, 8: Becker Bernard: Ang.1; Hist, XII, C: Géom.C; Chim.3; Fr.3; At.1; Bélair Conrad: Hist.XI, C; 2 Géog.C: Aubin Phys.C: Bélanger Lorraine: Ang.: Hist.com.2: Franç.2: Arith 3; Com.1; Belltoy Diane: Hist.; Bezanson Keith: Hist.; Phys, 2; Birch Carole: ; : Phys.1; XII, 3; Géo Fr.C; At.1: Jean: Hit.XI, 2; Alg.2: Phys.2: Bisson Marcel: Hist.XI, S: Botterell Caroline: Hist.XII, C; Géom.: Chim.C; Fr, 2; Lat.3; Boyd James: Hist.XI, 1; Bradley June: Hist.XI, C; XI, 1; Hist, Brousseau Louis: Ang.2; Hist.com.1: Franc.1; Arith.1: Com, 2: Brous- seau Marcel: Hist XF, C; Brûlé Gérald: Hist.XI, 2; Brunet Serge: Ang.1; Hist.XII, 3; Géom.C: Chim.C: Franç.3: At.1; Bussière Gérard: Ang.1: Hist.XII, 2: Géom.3; Chim.1; Franc.C; At.1; Ang.3; Géog.2; Hist.XII, 3; At.1; Com.1; Caldwell Arnold: Hist.XI, C: Carrière Roger: Hist.XI, C: Char- bonneau Fernand: Hist.XI, 1; Alg.2: Phys.1; Charron Jean-Paul: Ang.C: Hist.com.3; France.3; Arith.1: Com.1; Hist.XI, C: Cléroux Robert: Ang.1: France, C; Phys.2; Cochrane Heather: Ang, 1; Hist.XII, 1; Géom.2; Chim.2; Fr.2; Lat.1: Cockrell Robert: Hist.XI, 8; Phys.2: Cooper Peter: Ang.2; Chim, 2; Cornish Marilyn: Ang.2; Hist, XII, 2; Franc.; .L: Com.2; Corrigan Cecilia: Ang.2; Hist.com.3; Arith.2; Com.1; Géog.2: Courchesne Guy: Franc.C; At.2: Com.1: Cox Marion: Ang.1; Hist.com, 1: Arith.2: Com.1; Géog.1: Cright Richard: Ang.2; Hist com.C; Franc.C: Arith.C; Com.2.Denis Gilles: Hist.XI, C: Phys.C; Desjardins Allan: Hist.XI, 2: Desjardins Raymond: Ang.1; Hist, XII, 1; Géom.2; Chim, 1; Franc.8: At.1: Donaldson Denise: Hist.XI, C: Dubé Claudette: Ang.2: Hist.2: Frane.1: Arith.C: Com.2: perron Philippe: Hist, XI, 1; Alg.1: Phys.1: Dupuis Claudette: Ang.2: Hist.com, 2: Franc.2: Arith.2: Com.2: Egley Mary Lou: Phys.C; Farant Michel: Hist.X1.C: Phys.C; Fitzsim- mons Robert: Hist.XI, 1: Alg.1: Phys.2: Garen Robert: Hist.XI, I; Alg.1: Phys.1: Garen Sherry: Ang.1: Hist.com.1: Arith 2; Com.1: Géog.1: Gauthier Carmen: Ang.2: Hist.com.2: Franc.1: Arith, 2; Com.1: Gillett Carole: Hist.XI, C; Phys.C: Ginn Gary: Hist.XI, C; Giroux Simone: Ang.\u20ac; Géog.C: Hist.XII, C: Ec.2: Com.1: Grefford Jacqueline: Hist.XI, 1: Grichen Carl: Ang.2: Hist, XII, C: Géom.C: At.1 Gursby Patricia: Ang.1; Hist.XII, C: Géom.C; Chim.C:; Henry Jean-Paul: Hist.XI, 2: Phys.3; Hotte Raymond: Hist.XI, 3: House Patricia: Ang.1; Géog.1: Hist, XII, 1: Ee, 1i Com.1; Houle Denise: Géom.C; Hurwitz Zelig: Hist.XI, C; Alg.2; Phys.3; Jones Keith: Ang.1; Hist.XII, C: Géom.1: Chim.1; Fr.C: At 2: Wayne: Ang.2: Hist.XII, 2; Géom.8: Chim.1: Fr.2: At.1; Knowles Beverley: Hist.XI, 2; Krumm Norman: Hist.XI, C: Labelle Pierrette: Ang.2; Hist.com.1: Franc.1: Arith.1: Com.1; Lachance Anita: Ang.1: Hist.1; Franc, 1: Arith.2: Com.1; Lacroix Ronald: Ang.1; Hist, XI, 1: Franc.1: At.1: Com.2; Lafortune Robert: Ang.2: Hist.com.2; Franc.1: Arith.2: Com.1; Lajoié George: :| Heather: Ang.C: Hist.XII, C; Géom.:{Chim.1; :12: Hist, .|Géog.1; Hist.XII, 1: ; Miles Dixie: : Milks Helen: Ang.1; Hist.Com.1; Arith, sj1: Com 1; :|Pharand Gisèle: Hist.XII, 2: .|Schwalm Résultats de fin d'année à l\u2019École secondaire d\u2019Eastview Franc.C; Lat.C; Lamarche Jean: Hit, XI, 3.Larocque Bernard: Alg.3; Phys.C: Larocque Edward: Hist, XI.1; Laver-| gne Gary: Ang.C; Hist.XII, C; Chim.C; Fr.2; Lat.C: Lavergne Linda: Ang.1; Hist.Com.2; Arith.C; Com.1: (éog.C: Lavigne Georgette: Ang.C; Hist, Com.2; Franc.2; Arith.2; Com.C; Leclere Gérald: Hist.XI, 3: Alg., 2: Phys.2: Leclair Theresa: Hist.XI, C: Leconte Marlene: Ang.1: Lat.C: Leduc Léo-Paul: Phys, 3: Legendre Jacques: Rist.XI, 2: 1: Phys.2; leonardo Ralph: Hist.XI, : Alg.2: Phys.1: Lepage Pierre: Hist, XII, C: At.1: Logue Hist.XI.2.Loiselle Jeannine: 2: Lukyniuk Thérése: Hist, 2: C: Magrichuk Caroline: Alg.2; Phys.C: Maisonneuve Paul: Hist.C:; Major Kenneth: Hist.XI, C; McCann Carol: Hist.XI, 2; McDonell C: Chim.3; Lat.C; McGuire John: Ang, C; Géog.C; Hist.XII, 8: Com.! 2: At.2; McKay Joan: Ang.2: Hist.| XII, C; Chim.1; Fr.C; McKeigan! : Ang.3; Hist, XII, 8: Géom.C: Lat.2; Meinyk John: Ang.XII, 2: Géom.C: Chim.At.1; Milam Erma: Ang.Ee.2: Com.X1, 2; Phys S \u2014\u2014 Fr.C: 21 [ER Hist.Helen: Ang.1: Hist.Com.1; Arith.Géog.2: Millar Ronald: Hist.XI, 2; Alg.C; Phys.1; Mineault Alun: Hist.XI, 1; Alg.2; Phys.2; Montreuil Joseph: Ang.C; Rist.C: At.1: Com.3; Morse Wendy: Ang.!: XII, 2: Géom.C: Chim.1: Fr : Nadon Kenneth: Géom.C: : Fr, 2: Alg 1: Nault Marc: Nicoll Barry: Ang.1: .1: Géom, Z; Chim, 1: Fr.C: Lat.1; O'Rourke Robert: Ang.3: Hist.X11, C: Franc.3: At.2; Com.C; Parker Robert: Hist.XI, 1; Alg.2; Phys.2: Pasztor Barbary: Phys.C: TIRAGE RICHELIEU \u2014 Le club Richelieu de Cornwall organisait récemment le tirage d\u2019un superbe yacht au profit de l'enfance malheureuse.Au premier plan, on remarque M.Guy Fortier tenant le billet chanceux que Tony Pastor, chef d'orchestre, vient de choisir au hasard.Deuxième rangée, de gauche à droite, MM.Alphée Mercure, Edgar Lefebvre, Lindy Latour, Rod Gaudet et Fern Pitre.Troisième rangée, même ordre, MM.Robert Brind\u2019Amour, Gérard Marleau, Mme Gaudet et M.Laurent Ménard.Le gagnant a été M.Mark O\u2019Donnell, de Galt, Ont.(Photo Gabriel Léger) Pharand Marcel: Hist, XI, C; Phys.C: Philippe Sylvio: Hist.X1, C; Alg.C; Phys.C: Poirler Clpire: Ang.C: Hist.C: Franc.3; Com.C; Poirier Ronald: Hist.XI, 3; Powers Margaret: Hist.XI, C: Alg.C: Phys.3: Proulx René: Hiat.XI, C: Alg.1: Phys.1; Proulx Ronald: Ang.2: Hist.Com.1: Franc.1: Arith.2: Com.3; Proulx Thomas: Hist.XI, C: Alg.C; Phys.C; Proulx Yves: Hist.XI, 8.Renaud Ernest: Ang.C: Hist.XII, 2: Franc.C: t.1; Com.1; Rich Ronald: Hist.XI, C: Alg.C: Phys.1: Richard Karen: Ang.C: Hist.Com.C; Arith.C; Com.3: Géog.C: Rocque Claude: Ang, 2: Hist.XII, C; Géom.C; Chim.C; .1; Rolland Doreen: Hist.XI, 3; Phys.C: Roy Alice: Ang.8; Hist.Com.2: Franc.2; Arith.2: Com.C: Sauvé Lise: Ang.2; Hit, XII, C: Géom.C; Chim.C: Franc.8: Lat.2; Schieman Donald: Hist.X1, 3: Phys.C: Schieman Mar- .XI, 1; Ale.1; Phys.1; Elizabeth: Hist.XI, 1; Ale.Shea Maureen: Ang.2; Hist.XII, 3: Géom.C: Chim.C: Fr.2: Lat.A: Shell Tan: Hist.XI, C: Phys.3: St-Denis Gilles Ang.C: Hist.xTi, 2: Frane.2; At.2: Com.C: Sherwood Sandra: Ang.2: Hist.XII, 1: Chim.C; Lat.3; Sigston David: Hist.XI, C: Phys.C: Smith Shirley: Hist.XJ, 1: Talbot Linda: Ang.1: Hist.Com.1: Arith, 2; Com.1: Géog.2; Taylor Peggy: Ang.1: Hist.Com.1: Arith.1; Com.1: Géog.1: Thi- vierge Denise: Hist, XI, C: Phys.C: Vaillancourt Marie: Ang.C; Hist.XIJ, 2; Phys.1: C: Géom.C: Chim.C: Franc.2: Lat.2: Vendette Lorraine: Ang.2: Géog.C: Hist.XII, C: Ee.2; Com.1; Webb Gail: Hist.XI, 2; Alg.1: Phys.1; Weller Donna: Ang.1: Hist.XII, C; Géom.C; Chim.C: Lat.C.Funérailles Grégoire Les funérailles de M.Lorrain (Larry) Grégoire, propriétaire de Larry\u2019s Transfer, auront lieu demain à 8 heures en l\u2019église St- Jean-Baptiste.Le départ du cortège funèbre se fera des salons Landreville, 578, rue Somerset-ouest, à 7 h.45.L'inhumation se fera au cime- Hist.XI, C: Lalonde Denis: Ang.2: Hiat.XII, C; Géom.; Chim.C: ® Joli et gai jacquard tissé de 45\".Rég.1.29 la verge.® Imprimés de taffetas acétate pour porter le soir, Rég.1.98 la verge.® Tissés nouveauté similitoile, si différent.Rég.1.98 la verge.® Cotonnades imprimées diaphanes, fraiches et pimpantes.Rég.1.59 la verge.® Imprimés et coton satiné, apparence lustrée.Rég.1.49 la verge.e Cotonnades nouveauté tissées, préférées pour les vêtements sport.Rég.1.29 la verge.e Challis de coton imprimé, très attrayant.Rég.1.39 la verge.tière Notre-Dame d'Ottawa.Bureau du consul | Modifications a de France mis à sac à Edmonton EDMONTON (PC) \u2014 Le consul francais, M.Guy Brun, a rapporté lundi que son bureau avait été mis a sac et que sa secrétaire avait été battue dimanche, dans ce qui pourrait avoir été une tentative de voler des documents secrets.La secrétaire.Mlle Marga- rite Pager, a été battue par deux individus à la suite de deux tentatives pour entrer dans l'hôtel du quartier des affaires qui loge le bureau du consul.Mlle Pager a été atteinte à la figure, à l'estomac et bail- lonnée, \u201cCette attaque non provoquée contre ma secrétaire, a dit M.Brun, et les tentatives d'entrer dans mes appartements, au après l'arrivée de documents de France et me semblent plus qu\u2019une simple coïncidence\u201d.Mlle Pager dit avoir lutté de- sespérément pour empécher les deux hommes d\u2019avoir accès aux dossiers et à un pupitre dans le bureau du consul.M.Brun a déclaré que deux fois durant la nuit des maraudeurs ont tenté de fouiller sa chambre, près du bureau.reman SOLDE DE TISSUS D'ÉTÉ! 20% A 50% DE RABAIS ! DE NOTRE ASSORTIMENT REGULIER ET ACHETES TOUT SPECIALEMENT POUR CETTE VENTE, 1.29 +, © Crèpes noirs voriés, pour les élégantes.Rég.1.69 la verge.6 Tissés métalliques, rayonnants et exotiques.® Brocards et jacquards t pour la grande tenue.© Imprimés de chiffon de et d'entretien facile.Rég.1.69 la verge.issés, Rég.1.69 la verge.nylon très à la mode Rég.1.98 la verge.© Imprimés de coton-dacron, requérant peu de repassage.Rég.1.98 la verge.© Imprimés de soie-acétate pour les après-midi d'été.Rég.1.98 la verge.® Tissés de coton leno cupioni, frais et confortables.Rég.1.98 la verge.la ligne (PC) \u2014 La ligne de radar Pinetree ne peut détecter certains bombardiers russes.Mais des modifications en cours lui permettront de s'occuper de toute menace par bombardiers, au Canada.Le ministre de la Défense, M.Pearkes, a parlé de la faiblesse de la ligne de défense aérienne la plus au sud des trois, lorsqu'il a témoigné hier devant le comité des crédits de la Chambre des communes.Mais un porte-parole de l'ARC, qui ajoutait hier soir aux remarques du ministre, a dil que la portée d'altitude de la ligne est actuellement en voie d'être augmentée.Une altitude plus grande permettra à la ligne Pinetree de détecter toute menace des bombardiers.La principale fonction de la ligne Pinetree est de surveiller les appareils d'attaque et de di- Canada, jointement par le Canada et les Etats-Unis, en direction et améliorations Pinetree construite entièrement quand il a con- marquerait la fournirait information sur le nombre d'avions impliqués.Le communiqué de l\u2019ARC précise que M.Pearkes faisait allusion en premier lieu à la ligne Pinetree, nadienne, que le système actuel ne pouvait détecter certains bombardier.russes.Cela n\u2019élimine pas la possibilité que lignes pouvaient détecter tout bombardier russe.Les modifications apportées à la ligne Pinetree font partie des constantes que l'on apporte pour s'assurer qua le système de défense aérienne peut s'occuper de toute menace par bombardiers, a dit le porte- parole.r ca- indique les autres riger les appareils intercepteurs envoyés à leur rencontre.Sa portée actuelle et celle que l\u2019on se propose de lui donner sont des secrets de la défense.Améliorations constantes Le ligne DEW, la plus éloignée au nord, construite entièrement par les Etats-Unis, donnerait le premier avertissement d'une attaque par bombardiers, tandis que la ligne Mid- LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité : Arthrite et rhumatisme 333.RUE BESSERER Sur rendez-vous: CE.4-0411 1.99 Vous êtes à la recherche de tissus d'\u2018\u2019occasion spéciale\u201d à un prix plus bas qu'à l'ordinaire ?Alors, venez voir cet assortiment de tissus, cotés à des prix qui vous épargneront de 20 à 50%.e Cotonnades importées imprimées à la main.Rég.2.49 et 2.98 la verge.® Dentelle de coton attrayante pour les mariages et la grande tenue de l'ét ; é.Rég.2.98 le verge.© Imprimés de 36\u2019 en soie pure à motifs nouveauté.Rég.3.98 la verge.EQ.se REGULIER 49e et Un choix d'imprimés.COTONNADES IMPRIMEES TEX-MADE LA VERGE Cotonnades réputées Tex-Made faciles à tailler et à coudre, pour les robes, jupes et vêtements d'enfants cet été.Largeur de 36\u201d.La verge .Troisième étage chez Freiman, en ville 33 COUPONS DE TI SSUS A ROBES REGULIER 59c & 5.98 LA VERGE Solde de fin de saison de tissus variés a robes.tissus synthétiques et mélangés.Freiman-Westgate, au sous-sol \u2014 cotonnades, lainages, Longueurs de 44 à 3 verges.Plusieurs articles en nombre limité.Venez de bonne heure pour profiter du meilleur choix.Nous regrettons mais pas de commandes téléphoniques ou postales.doux.jaune et rose pôle.Sous-types de 2.50 Grandes serviettes de bain 1.25 De légères Serviettes \u2018Lady Galt\u201d\u2019 gros format 25\" x 50\u201d en coton éponge Ce qu'il vous fout pour la piñge ou le bain.défectuosités n'en affecteront pos la durée.Rose, bleu, blanc, = 10.99 Légèrement défroichis ou royon, mois lavables et bon teint.Couvre-lits en chenille épaisse, en attroyonts agencements de deux teintes.Troisième étage chez Freiman, en ville Pour lits simples ou doubles.Freiman-Westgate, au sous-sol \u2014 0% ; 50% DE RABAIS ACTUELLEMENT 1 Carpettes lavables, 24\"x36\" 1.99 Carpettes de viscose bon teint avec bouts frangés et dos antl- dérapant.Teintes de sable, aqua, or, flamme, corail, rose, gris, vert, mais pas toutes les teintes dons chaque grandeur.30\" x 45\".2.99 30\" x 60\u201d.4.99 DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE TROIS ETAGES ENTIEREMENT CLIMATISES EN VILLE \u2014 CE.2-61 Ouvert de 9.30 a.m.4 6 p.m, tous les fours STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE parer de 9.30 * MAGASIN ENTIEREMENT CLIMATISE + WESTGATE \u2014 PA.81821 à 6 p.m.(lundi £ à 6) hb, NN EY Pi re, : [a "]