Le droit, 12 juillet 1958, Cahier 2

[" PLIEZ (C1: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 eee PLIEZ ICI PLIEZ IC1 \u2014 LIEZ ICI -\u2014 A OTTAWA, SAMEDI 12 JUIL.AU SAMEDI 19 JUIL.1958 La visite de la princesse Margaret Cqui assurera la coordination Du 12 juillet au 11 août, O Son Altesse Royale la princesse Canada, de Vancouver à Halifax.précédentes visites la radio et la télévision permettront à la population ca- .nadienne d'être témoin des principaux événements qui marqueront le séjour de la princesse Margaret dans notre pays.Les reportages que Radio- Canada présentera sur la tournée de la princesse Margaret auront moins d'ampleur que ceux qui furent réalisés à l\u2019occasion de la visite de la reine Elisabeth et du duc d'Edimbourg à Ottawa, du 12 au 16 octobre dernier.Par contre, grâce au réseau micro-ondes transcanadien dont l'inauguration officielle a eu lieu le 1er juillet, plus de Canadiens que jamais pourront voir simultanément, à la télévision, certaines manifestations en l\u2019honneur de la princesse Margaret.En effet, Radio-Canada télédiffusera en direct, à l\u2019échelle nationale, dix reportages provenant d'autant d'endroits du pays.La radio suivra, à peu de choses près, le programme établi pour la télévision.Outre les émissions en direct, des reportages filmés et des enregistrements de mé- me que des bulletins de nouvelles renseigneront régulie- rement le public sur les activités de la princesse Margaret.Ainsi.chaque dimanche, de 11 h.15 à 11 h, 30 du soir.à compter du 20 juillet, le réseau français de télévision présentera, sur film, un aperçu des allées et venues de Son Altesse Royale.Ces reportages ainsi que les bulletins de nouvelles relatifs au voyage le la princesse nous parviendront de bonne source, puisque sept membres du personnel de Radio-Canada accompagneront constamment la suite royale.C'est le commentateur Jean Ducharme qui représentera les réseaux fran- sais zu sein de cette équipe.Service international Le Service international de Radio-Canada verra également à rapporter à ses audi- Margaret visitera le : Tout comme lors des À royales, : ANNE HEBERT, que nous voyons ici en présence de Gilles Hénault et Gérard Richard lors du lancement du volume \u201cLes jeunes auteurs\u201d, à Montréal, est l\u2019auteur du prochain \u201cQuatuor\u201d intitulé \u201cLa mercière assassinée\u201d que présentera CBOFT, à partir de mercredi, à 8h.30.teurs du monde entier les faits saillants de la visite royale.De plus, il préparera à l'intention des nations du Commonwealth et des autres pays, des reportages spéciaux qu'il transmettra notamment par l'intermédiaire de ses émetteurs de Sackville et du câble transatlantique.En Colombie-Britannique Le voyage de Son Altesse Royale au Canada commencera en Colombie-Britannique.province qui célébre cette année son centième anniversaire.La soeur de la reine descendra done à Princess Bay, sur la cote du Pacifique, dans l\u2019avant-midi du 12 juillet.Elle prendra aussitôt un autre avion qui la conduira à Victoria, capitale de la Co- lombie-Britannique.De l\u2019aéroport de Victoria, des commentateurs relateront, à l'intention du public de la radio et de la télévision, les faits saillants de l'arrivée de la distinguée visiteuse.Cette émission commencera à midi et quarante- cinq pour se terminer vers 1 h.15.Lundi 14 juillet, à 1 h.30 de l'après-midi, aura lieu à l'édifice du Parlement de Victoria la cérémonie de bien- venue officielle, On prévoit que les auditeurs radiophoniques et les téléspectateurs entendront alors une allocution de la princesse Margaret.Le méme jour, à 11 h.45 du soir, le réseau français de télévision donnera la reprise, sur kinéscope, de l'émission de l'après-midi.Mardi 15 juillet, de 5 h.30 à 7 heures du soir.Radio- Canada diffusera en direct, à la radio et à la télévision, la \u201cRevue de la flotte\".Des navires du Canada, des Etats- Unis, du Royaume-Uni et peut-être aussi du Japon et du Mexique, participeront à cet événement que présidera la princesse Margaret, non loin de Victoria.Plus tard le lendemain, soit de 9 h.30 à 10 heures, le réseau français de télévision montrera une partie du kinéscope tourné au cours de la \u201cRevue de la flotte\u201d.Pour les trois émissions en direct réalisées en Colombie- Britannique, les 12, 13 et 14 juillet, les commentateurs seront Jean Ducharme et Jean-Paul Nolet à la télévision, Yolande Champoux et Charles Dussault à la radio.C\u2019est Pierre-Marcel Claude.directeur adjoint au Service des reportages à Montréal, | Elle quittera des émissions pour le réseau français de télévision; le réalisateur Roger Mondoloni remplira la même fonction pour \u2018le réseau français de radio.\u2018 En Alberta Son Altesse Royale séjour nera en Colombie-Britannique durant deux semaines afin d'assister aux fêtes du centenaire de cette province.Vancouver le 26 juillet pour se rendre à Banff.Alberta, d\u2019où elle partira le 29 à destination de Calgary.Cette ville présentera en son honneur un spectacle de rodeo qui constituera un rappel du fameux Stampede qui aura lieu du 7 au 12 juillet.La radio et la télévision consacreront à cet événement un reportage d'environ trois quarts d'heure.au début de l'après-midi du 29 juillet.En Saskatchewan et ' en Ontario Après avoir passé une journée en Saskatchewan, la princesse Margaret se dirigera vers l'est du pays.Ella atteindra Toronto dans la soirée du 30 juillet.Le lendemain midi, elle sera l'invitée des autorités civiles, à l'hôtel de ville de Toronto.La réception donnera lieu à un reportage en direct.de midi et quinze à 1 heurc.Vendredi ler août.à 4 h.30 de l'après-midi, la radio et la télévision transmettront du Stade municipal de Hamilton, la description détaillée d\u2019une autre manifestation.La princesse Margaret passera alors en revue la Highland Light Infantry.De méme, Radio-Canada télédiffusera et radiodiffusera l\u2019arrivée de la princesse à la gare Union d'Ottawa, samedi 2 août, à 11 h.45 de l'avant-midi.Dans le Québec Après une brève visite à Hull, Son Altesse Royale repartira d'Ottawa le 5 aqût pour Montréal.Dans la métropole canadienne, elle sera l'hôte d\u2019un diner présidé par le maire de Montréal, puis assistera a ouverture des Festivals de Montréal, a la Comédie canadienne.(Suite à la page 7) PLIEZ ICI: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = mate To Page 2 \u2014 LE DROIT To TE TE TRE FS SUD \u201c SAMEDI 12 juillet 070.PSG JTS\" TOF ZV TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) | Sauf ndication contraire, les émissions \u20ac vassent aus deux postes, Si une émission ne vasse qu'à CHUF'I, elle vera précédée des lettres \u201cOF\u201d: si alle pe passe qu'à CHFT elle sern précédée de la lettre \u201cF*.12.46\u2014Arrivée de la princesse 1.55\u2014lennis \u2014 Coupe Devis 4.30\u2014Régutes de Valleyfield 5.30\u2014Kimo 6.00\u2014Mampede à Calgary 8.30\u2014La vie spurtive 6.55\u2014Nouvelies sportives 7.00-\u2014Ce solr 7.15\u2014\"Léleuurnay T.3U-\u2014Cinéfeuilletos 7.45\u2014Alla! Allo! 8.00\u2014Rythmes s.Ju-Chacun son matier 9.00-8amedi, $ heures: 10.30\u2014ThéAtre ches soi: \u2018Le marchand de sable\u201d 11 v0\u2014Tétéjournas 11 10\u2014Nouvelies sportives 11.15\u2014Long métrage: \u2018Tempête\u2019 \u2018L'idiot\" CBOT (4) \u2014 CBMT (6) | Sauf indication contraire.les émissions ci-dessous passent aux deux pustes.Une émisson télédiffu- tée par CBOT seulement sera pré cédée de la lettre 0\u201d: si le programme ne passe qu'à CBMI, la lettre \u201cM\u201d le précédera 12.45\u2014Arrivée de la princesse 1.30-Commonwealth Film 135\u2014Coupe Davis 420\u2014Calgary Stampede pdt Zorro 5:80\u2014Wild Bill Hickock 600\u2014Culgary Stampede 6.Q)\u2014Mr, Fix-It 625\u2014Téléjournal T20\u2014Have Gun Will Travel T Holiday Ranch 0-\u2014-Bob Crosby Show $I0\u2014Great Movies: 19Qü\u2014Here's Dufry L1QU\u2014Téléjournal 1140-\u2014Lutte Try nats RADIO ZCKCH \u2014 HULL 1289.10\u2014Signal-horaire Tfu\u2014Radio-Jourral 1:10\u2014Les échos sportifs 125\u2014Intermède 180-\u2014Nécrologie 1,65\u2014Rendez-vous 1X5\u2014Nouvelles ans M Ia | carte by usica 6.U0-=Nouvelies 6.10-\u2014Revue des sports 6-16\u2014 Menu musfcal 630\u2014Panorama 6345\u2014Menu musical (suite) T,00«Biécitation du chapelet T:15\u2014Musique des pays-bas 780-\u2014Musical 7:55\u2014Nouvelles 8:00\u2014Ça, c'est Montréal! 825\u2014Radio-Journal 8:30\u2014Palmarès des succès français < et américains 8:55\u2014Nouvelles 900\u2014Le kiosque à musique 9:30\u2014Concert-Jazs 10:00\u2014Rythmes 10,30\u2014Sérénade 11.00-Les échos sportifs 11/:10\u2014Nouvelles 11,15\u2014Ce soir on danse 12,00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Ce soir on danse 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors Ges ondes Rythmes La prochaine émission de .\u201cythmes, samedi, à 8 heures, à CBOFT, sera consacrée au jazz.Le chansonnier Jacques Blanchet interprétera deux oeuvres inédites de sa composition.Micheline Bédard paraîtra également à cette émission.Les airs de jazz qui compléteront le programme seront exécutés par l'ensemble de Steve Garrick.\u2014\u2014\u2014 Samedi, 9 heures \u201cL\u2019idiot\u201d.Drame psychologique de Georges Lampin, d\u2019après le roman de Dostoiew- y, avec Edwidge Feuillère, rard Philipe et Lucien Coëdel.Le prince Muichkine revient du sanatorium pour débiles mentaux.Sa loyauté et sa bonté se heurtent à un monde corrompu.Quelques personnes restent sensibles au charme de l\u2019Idiot, notamment Nastasia ri se fera tuer par Rogogine homme fruste et jouisseur à qui elle s\u2019était vendue.Devant le cadavre, le prince sombrera complètement dans la folie.Pour adultes .vec ré rves.(CBOFT, samedi, 8 h.), \u2014\u2014 Allo, Allo! A compter du samedi, pour le reste de l'été, l\u2019émission Quelles nouvelles?prendra le titre de \u201cAllo, allo\u201d! Elle sera présentée le même jour et à la même heure, soit le samedi à 7 h.45 du soir, au réseau français de télévision.Madeleine Touchette et Olivier Guimond seront les pre-| miers comédiens invités.Comme à l'accoutumée, les deux sketches humoristiques seront de Jovette Bernier.A l'affiche, samedi 12 juillet: Pourquoi risquer votre bonheur et votre argent! et Soirée chez les Gourbonnais.Les régates de Valleyfield Chaque année, vers la mi- juillet, les régates de Valley.| field attirent dans cette ville quelque 60,000 personnes, Les prochaines régates de Valleyfield auront lieu samedi :t dimanche.Comme ces régates sont les plus importantes parmi celles qui ont lieu annuellement dans la province de Québec, le réseau français de télévision leur consa- trera deux reportages.Tout d'abord, samedi, à 4 h.30, Ra- dio-Canada présentera en direct une émission d\u2019une heure sur ces courses nautiques, Dimanche, le reportage débutera à 4 heures.Le comédien François Lavi- gne, également bien connu pour ses exploits dans les sports nautiques, et Yves Lé- tourneau décriront pour le bénéfice des téléspectateurs les diverses manifestations de ces régates.(CBOFT).PLIEZ ICI Coupe Davis L'équipe du Canada, qui a vaincu celle de Cuba, en fin de semaine dernière, jouera, cette fin de semaine-ci, contre l\u2019équipe américaine.Ce tournoi de tennis pour la coupe Davis sera télédiffusé aux réseaux anglais et français (CBOT et CBOFT) samedi, à compter de 1 h.55.\u2014\u2014 Théâtre chez soi \u201cLe marchand de sable\u201d.Drame psychologique illustrant le cas d\u2019un jeune homme obsédé depuis sa tendre enfance par des craintes dont il ne peut se défaire.(CBOFT, \u2014 Tempête Long métrage qui passera à CBOFT, samedi, à 11 h.15.C\u2019est un drame du réalisateur allemand Hans Scheikart met tant en vedette Brigitte Har- ney et Joachim Gottschalk.Stampede A Calgary On verra des cowboys de toutes les régions de l\u2019ouest canadien et américain participer à de dangereuses épreuves de rodéo.(CBOFT et CBOT, samedi, 6h.).\u2014\u2014_ Chacun son métier Connue des téléspectateurs du \u201cChenal du moine\u201d sous le nom de la \u201cGrosse madame\u201d, Germaine Giroux se joindra au jury de \u201cChacun son métier\u201d, samedi à 8 h.30, à CBOFT.Avec ses coéquipiers, Ja- ; nette Bertrand, Roger Baulu et Rudel Tessier, elle tentera ; d'identifier le métier de cha- ; que concurrent.C\u2019est le sympathique Louis Morisset qui présente au jury les candidats aux métiers déroutants.De plus, il accueille chaque semaine un invité-mystére.CKCH Palmarès A 8 heures 30, samedi soir, cette émission populaire de disques à la mode vous propose les mélodies et les chansonnettes les plus écoutées au cours de la semaine qui vient de se terminer.Guy Léves- que présentera le nouvel animateur de cette émission, Pierre Rolland.A l'affiche: les succès primés par les revues \u201cPubli-Sondages\u201d et \u201cVarfety\u201d.CKCH, 8 h.30 p.m.++ Ce soir on danse Chaque soir d'été est soir de fête, animé de l\u2019esprit des vacances et de détente.Cependant, il semble que le samedi soir soit la soirée consacrée à la danse.Et, à CKCH, on danse, ce soir, de 11 h.15 à 1 heure.Votre hô- te: Gilbert Hérard, animateur de cette émission qui vous invite à danser au son des meilleurs orchestres et de leurs plus récents enregistrements.REFRIGERATEURS KELVINATOR WUGHE: APPLIANCES LTD.2 MAGASINS 205, rue Rideau.CE.32-6234 300, rue Laurier.CE.34079 Sy ci LE PAIN Comparez AJOUTE A LA SAVEUR DES REPAS oR PAY TARKW xX PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI Zarid DIMANCHE 13 juitlet TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) EC ET peligionse 4.00] os d'été 5.36\u2014Bobinc on vacances 6.30 Actualité 6.55\u2014Nouve'les sportives 7.00- Les 10.30\u2014Cartes postales 11.060 l'éléjournail 11.16-\u2014Nouvelles aportives LL16\u2014Le cinéms et ses vedettes CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 3.00\u2014This is the Life 1.30-\u2014Hometwn 4.00\u2014Country Calendar 4.30\u2014-The Sky 5.00-\u20148ummer Magasine Suv Burns snd Alien 6.30\u2014 Father Knows Best T.06\u2014December Bride 1.50 1'BC Newsmagasine 8.00\u2014Æd Sullivan 9.00\u2014 World's Stage 9.30\u2014Bhowtime 10.50-\u2014Clase-up 10.30\u2014Explorations 11.09 Jéiérournal 11.10 This Week 11.35\u20140\u2014 Assignment Foreign \u2014M~Long métrage RADIO CKCH \u2014 HULL 92.00\u2014 Radio-Journai 9.05\u2014Nouvelles locales et sportives 9.10\u2014Musique légère 9.80\u2014L'heure du concerto 10.30-\u2014 Nouvelles 10.35\u2014Concert du dimanche 11.00\u2014Bonjour dimanche 11.80\u2014Chronique- mariale 11.46\u2014L'heure de St-François 12.00-\u2014\u2014Nouvelles 12.05\u2014En dinant 12.80\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Parailèlement 12.69-\u2014Signal-boraire 1.09\u2014Radio-journal 1.10==Nouvelles locales et sportives 1.1 ade 1.30\u201435 tours 2.00\u2014Carrousel 2,55\u2014Nouvelles 00-\u2014Carrousel 3 (shite) 3.56\u2014Nouvelles 4.00-Carrousel (suite) 5.00-\u2014\u2014Nouvelles 5.05-\u2014\u2014Carrousel (suite) 8.00-=Nouvelles 6.10-\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Menu musical 6.26\u2014Chambre de commerce 6.30\u2014Mateh intercités 7.00\u2014 Nouvelles T.05\u2014R.Hayman présente.T.3u-\u2014Les petites symphonies 8.00\u2014Saint-Joseph de Wrightville 8.30\u2014Paris-Montréal \u20189.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Paris-Montréal 9.30\u2014L'Eglise vivante 10.00-\u2014Radio-Journül 10.15\u2014Entretiens du dimanche 10.30\u2014Sérénade estivale 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Sérénade estivale (suite) 12.00\u2014Nouvelles 12.10\u2014Hymne national December Bride Matt reproche à son épouse | de dire son âge, Celle-ci se venge en teignant les tempes de son mari pendant son sommeil, (Dimanche, 7 h.) Théâtre populaire Le nom de Gogol est sans aucun doute l\u2019un des plus grands que comptes la littérature russe.Romancier de premier ordre et excellent dramaturge, Nicoleu Vassilie- vitch Gogol a profondément influencé la littérature de son pays au XIXe siècle.\u201cLe manteau\u201d a été adapté pour la télévision par Claude Lacombe et sera présenté au Théâtre populaire dimanche, à 9 h.30 du soir, à CBOFT.L'intrigue repose sur un incident de la vie quotidienne, banal en soi mais qui prend dans la vie du héros les proportions d'un drame.\u201cLe Manteau\u201d a pour héros un pauvre bougre de fonctionnaire, si misérable qu\u2019il ne peut s'offrir le luxe d'un manteau confortable pour l'hiver.Un tailleur, ami d'Akaki, tente de le convaincre qu'il Jui faut absolument un manteau neuf.L'achat d\u2019un manteau est une affaire considérable dans ia vie d'Akaki.Il lui faut retourner la question bien des fois avant de prendre une décision, \u201cLe Manteau\u201d mettra en vedette Pierre Boucher dans le rôle d'Akaki Akakieviteh, IL sera entouré de Yvon Du- four (Petrovitch); Monic Aubry (Fédora); Camille Bernard (la logeuse); Salva- tor Catta (le chef du personnel); Roger Garand (le sous- chef); Marc Favreau (ler commis) et Gilles Rochette (2e commis).\u2014p Cinéma du dimanche \u201cPrisonnier fantôme\u201d.Long métrage de Lewis Gilbert, interprété par Anthony Steel, Jack Warner et Robert Beat- ty, qui décrit la vie des prisonniers dans un camp de concentration allemand durant le dernier conflit mondial.(CBO FT, dimanche, 7 h.30).\u2014p\u2014 Le cinéma et ses vedettes La belle comédienne fran- caise Sophie Desmarets nous parlera de quelques-uns de ses meilleurs films, notamment \u201cSeul dans la nuit\u201d, \u201c120, rue de la Gare\u201d et \u201cMa femme est formidable\u201d.(CBOFT, dimanche, 11 h.15).ee Cartes postales Dimanche, à 10 h.30 à CBOFT, soit Ja veille de la fête nationale des Francais, la deuxième émission de la nouvelle série de variétés \u201cCartes postales\u201d sera consacrée à la chanson de France.Les invités de l\u2019émission se- iront les sopranos Simone ! Quesnel et Claire Duchesneau ainsi que la basse Denis Harbour et le fantaisiste Jacques Desrosiers.sur les cours d'été Actualité religieuse L'émission comprendra un bulletin de nouvelles et un texte de Roger Varin portant à Sherbrooke sur l'alcoolisme.\u2014 (CBOFT, dimanche, 3 h.50) \u2014\u2014 Les travaux et les jours Roland Barrette fera visiter la coopérative agricole de Sainte-Rosalie.Auray Blain parlera de l'entretien des vivaces en été, Il y aura, enfin, un film sur la lutte contre les sauterelles.(CBOFT, dimanche, 7 h.) a Ed Sullivan L'émission viendra de Las Vegas.bes invités seront Ann Blyth et Anna-Marie Alber- ghetti, l'illusioniste Richiardi, le champion plongeur Pat McCormick, le ventriloque Ricki Layne et Velvel, les comédiens Bennett et Patterson, le groupe vocal des Four Preps, les danseurs Brascia et Tybee et le danseur hawaiien Ramine.(Dimanche, 8 h.) CKCH Entretiens du dimanche Ces Entretiens, réalisés par Eudore Picher, permettent aux invités de revivre et de faire revivre, pour leurs auditeurs, des épisodes de leur vie ou des événements d\u2019un intérêt tout particulier.L'invité sera, cette semaine encore, le voyageur et explorateur Albert Mahuzier qui a choisi de parler de pêches tunisiennes; les auditeurs apprendront avec intérêt comment se pratique la pêche au mérou et au thon.Au cours des semaines suivantes, on pourra suivre Albert Mahu- zier et sa famille à travers le Sahara, l'Afrique noire, et finalement l'Australie.(CKCH, 10 h.15 p.m.).* * * Richard Hayman présente .Les grands succès qui ont consacré son orchestre et son style instrumental.Cette émission, que CKCH propose à ses auditeurs tous les dimanches soir, est consacrée aux orchestres américains et européens les plus connus.(7 h.05 p.in.).DROIT \u2014 Page 3 CKCH L'Heure du Concerto Chaque dimanche matin, sur les ondes de CKCH, les auditeurs ont l'occasion d'entendre les chefs d'oeuvre du concerto, interprétés par des artistes et des orchestres de renommée internationale.On entendra aujourd'hui le concerto no: 58, en fa majeur, de Tartini, interprété par l'Orchestre Scarlatti sous la j direction de Franco Caracdio- lo, et le Concerto no: 2 en si bémo! majeur de Brahms: les interprètes seront Emil Gilels, et l'Orchestre Symphonique de Chicago, dirigé par Fritz Reiner.(CKCH, 9 h.30 a.m.).+ + * Carrousel Un feu roulant d'anecdotes.des chansonneites françaises les plus variées et de mélodies américaines et latines, accompagnées de l'heure et des prévisions de la météo à tous les trois minutes, voilà .le programme du dimanche après-midi, à Carrousel.Quatre heures de fantaisie et fe détente.(CKCH, 2 heures: à 6 heures p.m.).2 50 PAR APPEL Pas de frais supplémentaire pour Hull\u2014Aylmer\u2014Gatinean REPARATIONS Polisseuses électriques Aspirateurs électriques toutes les marques Travail et plèces garanties 2 8 Gaulin Eleciric Tél.: CE.3-9884 Le soir: CE.2-0053 227, rue DALHOUSIE | | PAUL-EMILE MANTHA, B.Sc.Expert en évaluation municipale, propriétés, immeubles, machines et équipement 38, rue Sweetland, OTTAWA.Tél.CE.5-9409 LD! ZAlIa nes Fragen Ve Page 6 \u2014 LE DROIT { LUNDI 14 juillet Ea al TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 3.40-\u2014Visite de la prinerase +.#U-\u2014Féyinot 6.u6\u2014O\u2014 Diner musical \u2014 M-Musique 8-54 Hour elles sportives e soir 3.3.15\u2014Téléjournal 1.24\u2014Nouvelles 7,80-\u2014Cinéfeuilleton 7 4=Rolande ar Robert §.00\u2014Currefour en vacances 3.30w1a rigolade 9.00\u2014A ln claire funiaine y.50\u2014\u2014< avez-vous voyager T tr, (6\u2014ie théâtre Culgate lu.30-\u2014-le Vieux Quétec 11.60\u2014Téléjournal 11.10-\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014\u2014Télepolicier 11.45 Visite de la princesse CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 1.40 Visite ds la princesse 5.00\u2014Maun Frum Tomorrow 5.18=Children's Newsrezi $,40\u2014Mickey Mcuse Club 6.00-\u2014U\u2014I Bearch for Adventure \u2014M\u2014Kingdom of the Ses $.20~0~ ¥orid Through Stamps \u2014M-\u2014Animals in Parade 6.45-\u2014Nouvélles 7 Ge 80\u20140\u2014Scan \u2014M-~-Lill Palmer 1.46&\u2014M\u2014Moet Lorraine 3.00-\u2014Millionaire 8.30\u2014On Camers 9.00\u2014] Love Lucie 9.80~Tugboat Ansie 10,00\u20148tudio One 11,09\u2014Nouvelles 31,15\u2014Viewpoint 11.22\u20140\u2014Film \u2014M\u2014Speaking of Animals 11,30\u2014Tspp Room 12.00\u2014M\u2014 Long métrage RADIO CKCH \u2014 HULL 6.60\u2014Nouveltes 6.05\u2014L'horloge musicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.30-Radio réveil-ematin 7,00\u2014\u2014Nouvelles %,.05\u2014-Radio réveil-matin (suite) 7.26~\u2014Nouvelles 7.80\u2014Prière du matin 7.85\u2014Radio révell-matin (suite) 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07-\u2014Chronique sportive du matin 8.15\u2014L'horloge musicale (suite) 8.30\u2014Nouvelles \u2014 L'horloge musicale (uuite) #.00-\u2014\u2014-Nouvelles 9.05\u2014Chansonnettes 4,20=\u2014La danse des dollars 4.80~\u2014Chansonnettes 10.00-\u2014Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes (auite) 1v.556\u2014Nouvelles 11,00-\u2014Francine Louvain 11,15\u2014Rendez-vous 12.00=\u2014Nouvelles 12.07-\u2014En dinant 12 30\u2014Intermède 12,31\u2014Réveil rural «1.18\u2014Intermède 12.59.16\u2014Signal-horuire 1.00~\u2014Radio.journal 1.10\u2014L'heure du dessert 1.16\u2014Pousse-café 1.50\u2014Pages de vie 1.45\u2014Sombreros «t Mantilles 2.60\u2014Une vedette et ses chansons 2.15\u2014Noir et blanc 2.30\u2014A la corderie 2.45\u2014L'amt Pierre 8.00\u2014Chansonnettes 3.25-\u2014Nouvelles 2.30\u2014Rue Principale 3.45\u2014Clinique du coeur 4.00\u2014Chansonnettes 4.30\u2014Nos vedettes £.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Paris-Montréal 8.30\u2014Au jour le jour (Molson) 6.40\u2014Paris-Montréal (suite) 6.00\u2014~Le journal Dow 6.10\u2014Le scport en revue 615\u2014Menu musical Télépolicier \u201cMonsieur Personne\u201d.Drame de Christian Jacque mettant en vedette Jules Berry et Jouseliae Gaël.Ce film raconte les exploits d\u2019un aristocrate parisien qui n\u2019a pas trouvé d'autre moyen, pour rer son blason, que de devenir un maître Cambrioleur.(CBO FT, 11 h.15, à compter de lundi).\u2014 A la claire fontaine Michel Legrand sera l'artiste invité, lundi, à 9 heures, à CBOFT.Déjà très populaire au Canada par le disque, le brillant chef d'orchestre parisien a été chaleureusement accueilli lors.de la dernière de \u201cDivertissement\u201d.On l'applaudira comme soliste.Il interprétera au piano quelques-unes de ses oeuvres.Claire Gagnier, la vedette et animatrice de l'émission fera les présentations.\u2014\u2014 Pépinot Lundi, à 5 h.30, à CBOFT, les jeunes téléspectateurs rencontreront, pour la dernière fois cette saison, leur ami Pé- pinot, Depuis quelques temps déjà, les habitants de Pépinot- ville songent à abandonner leur belle cité où la vie est devenue intenable depuis l\u2019arrivée du terrible Panpan.Les enfants ont pu suivre les préparatifs fébriles de Pépinot et de ses amis qui ont décidé d'émigrer sur la lune.Rolande et Robert Avec Rolande Desormeaux et Robert L'Herbier.Les airs au programme: \u201cHistoire d\u2019un amour\u201d, \u201cBon voyage\u201d, \u201cJe vais ou tu vas\u201d et \u201cMa mie\u201d, (CBOFT, lundi, 7 h.45) \u2014\u2014 Le vieux Québec Il sera, cette semaine, question des oeuvres d'art du XIXe siècle.L\u2019animateur est Gérard Morisset, conservateur du Musée de la province de Québec.Les commentaires seront de Renée Laro- chelle.(CBOFT, lundi, 10 h.30) 6.30\u2014Apéritif musical 6.45\u2014~Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapelet 1.16\u2014Nécrologie 7.80\u2014Clinique du coeur T.45\u2014Jazz, ete.8.00\u2014Serata Italiana 8.30\u2014Le diable à quatre 9.00\u2014Concert international 10,00\u2014La revue de l'actualité 10.36\u2014Guy vous invite 11,00\u2014Les échos sportifs 11,10\u2014Nouvelles 1115\u2014Guy vous invite 12,00\u2014 Nouvelles 12,06\u2014Guy vous invite (suite) 12,30\u2014Détente 1.00\u2014Nouveiles 1,10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes.LDDI ZAl'Id Studio One \u201cMan Under Glass\u201d.Avec Albert Salmi, Peggy-Ann Garner et Michael Landon.Histoire d\u2019un réalisateur de télévision dont l'attitude envers la distribution et l\u2019équipe technique risque de provo- uer le désastre d'une pro- uction.(Lundi, 10 h.) CKCH Bulletin du voyageur A l'intention des estivants, des villégiateurs et des voyageurs, et, en général, de ceux qui ont le sens de humour, Gilbert Chénier présente, à 7 h.55, le matin, le Bulletin du Voyageur: quelques précisions sur les modifications à l'horaire des compagnies de transport, des renseignements sur la température, accompagnés d'une petite anthologie des agréments et des désagréments du voyage.* * * Guy vous invite Refrains oubliés, refrains populaires et mélodies de tous les âges, tous les airs sont charmants quand ils nous sont dédiés par une personne qui nous est chère, De 10 h.30 à 1 heure, tous les soirs, Guy vous invite à écouter les chansonnettes et les mélodies qui vous plairont parce qu\u2019ils vous auront été présentées personnellement par un ami.Les auditeurs qui sont intéressés à faire jouer des disques sur demande sont priés de communiquer par lettre, ou par téléphone (entre 8 heures et 9 heures, le soir), avec l'animateur de cette émission, Guy Lévesque.(CK CH, 10 h.30 p.m.).AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance.les lentilles.la monture et l'ajustement de vou verres vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 87, rue Sparks Tél.: CE.3-1132 Radio Sacré-Coeur Lundi et mardi: Æ Gagnon, sj.(L) Vers la consécration; (M) Consécration et élévation.Ch.(L) Par.Caugh- nawaga (M) M.Gaston Germain, Québec.Mercredi et jeudi: V.Co- lozza, s.j.(M) Certitude des apparitions à Lourdes; (J) Confiance au Coeur de Dieu.Ch.(M) Par.St-Jérôme, Lac StJean (J) Pères Jésuites, Sault-au-Récollet.Vendredi: E.Muller, sj.Le vêtement: une annonce! Ch.Par.St-Jacques d\u2019Arvida.Samedi: P.A.Lambert, css.r., Tricentensire de Sainte- Anne de Beaupré.Ch.Péres Rédemptoristes, Sainte-Anne | de Beaupré.Venez en tout temps avec ou sans rendez-vous, OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE MARDI Salon de beauté JUNE (en haut de Reitman) 105, RUE RIDEAU CE.24889 MONSIEUR.donnez congé à votre EPOUSE venez prendre un DINER AU POULET avec elle! $1.25 par personne Emmenez la famille prendre un repas succulent au Poa Gakdlr Restaurant pen PAR K can OTTAWA\u2019 fl LED DURANT JUIN, R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRISTE 447, rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones: CE.4-3220 \u2014 CE.3-7013 Heures de bureau: 9 h.am.4 5 h.30 p.m.FERME TOUTE LA JOURNEE DU SAMEDI JUILLET ET AOUT 2224 A hd A v0 2 Ad a vu Bd vd Ad hea - DIZAIId \u2014 Id [7 Manos } 15 juillet Veal es 266 TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 6.00\u2014Olympiques \u201858 7.45\u2014Conversation S.0u\u2014Boirée de ehes-nous 8.30\u2014Inspectaur Blaise 9.00\u2014C'est la vie 9.30\u2014Ciné-club : \u201cLe champion\u201d 11.00\u2014Téléjournal 1110\u2014Nouvelles sportives 11L15-\u2014Télépolicier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 5.00\u2014Stevie-0 5.156\u2014The Bong Shop 6.50\u2014Visite de lu princesse 7.00 \u2014Téléjournal 1.15\u2014Tebloid T.3U-0 Kubia Hood \u2014M-Highway Patroi 8.00\u2014Come Fly With Me 1L.vu-\u2014 l'éléjourna) 11.16~0- Viewpoint \u2014M\u2014Film 11.82\u20140\u2014Fiim 11.30-\u2014 Visite de la 11.40\u20140\u2014Long \u201cAcross the 12.104 Sword of Fresdom RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014L'horloge musicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.3u\u2014Radio révell-matin 7.00\u2014Nouvelles 7.06\u2014Radio réveil-matin (suite) 1.256\u2014Nouvelles 7.30\u2014Prière du matin 7.86\u2014Radio réveil-matin (suite) 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.u0\u2014Nouvelles 8.07\u2014Chronique sportive du matin 8.15\u2014Ritournelles 8.80\u2014Nouvelles \u2014 Ritournelles 9.00-\u2014\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chansonnettes 9.20\u2014La danse des dollars 9.80\u2014Chansonnettes 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes 10.66\u2014Nouvelles 11.15\u2014Rendez-vous 11.80\u2014\u2014Les plus belles vases 11.45\u2014Calvacade musicale 12.00\u2014Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12,30\u2014Intermède 12.81\u2014Réveil rural 12.58\u2014Intermède 12.59\u2014S8ignal-horaire 1.00\u2014Radio-ieurnel 1.15\u2014Pousse-café 1.30\u2014Pages de vie 1.45\u2014Sombreros et mantilles 2.00\u2014Une vedette et ses chansons 2.15\u2014Noir et blanc 2.30\u2014A Ja corderie 2.45\u2014L'ami Pierre 3.60-\u2014'haneonnettes 8.25\u2014 Nouvelles 83.30\u2014Rne Principale 8.45\u2014Clinique du coeur 4.60\u2014Chansonnettes \u2019 4.50\u2014Nos vedettes 5.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014Paris-Montréal 5.80\u2014Au jour le jour (Molson) 5.40\u2014Paris-Montréal (suite) 6.00-\u2014Journal Dow \u20ac.10\u2014Le sport en revue 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Apéritif musical 6.45\u2014Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15-\u2014Nécrologie 7.%0\u2014Clinique du coeur 7.45\u2014Jazz ete.8.00\u2014Musique pour quatre mains 8.30\u2014Concerts symphoniques 9.30\u2014Poésie à quatre voix 10.00\u2014La revue de l'actualité 10.30\u2014Guy vous invite 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10-\u2014Nouvelles 112.5\u2014Guy vous La Soirée de chez nous L'équipe de la Soirée de chez mous accueillera, mardi, à CBOFTY, le mezzo-soprano Simone Flibotte.Cette émis sion est présentée tous les inardis à & heuses du soir, au réseau français de télévision.René Caron, Pierrette Roy, Gérard Paradis, Louise et Mj.cheline Bédard apporteront leur bonne humeur coutumie- re à cette émission qui se dé roulera dans une ambiance estivale.L'orchestre de Louis Bédard fera les frais de la musique, \u2014 B.C.Centannial Film sur l\u2019activité générale en marge des célébrations du centenaire de la Colombie- Britannique.(Mardi, 10 h.).Les Olympiques \u201958 Pour garcons et filles.Course de 60 verges; relais de 440 verges.Sauts en hauteur.Le commentatetr sera René lecavalier.(CBOFT, mardi, 5 h.) \u2014\u2014 Conversation Mardi, à 7 h.45, à CBOFT, l'invité de la deuxième émission sera un artiste canadien de réput tion internationale, le ténor Raoul Jobin.Ce grand chanteur, qui a fait une brillante carrière à l'opéra, a été applaudi dans toutes les capitales d'Europe et notamment à Paris, où il faisait partie de l\u2019Opéra.Il aura probablement beaucoup d\u2019anecdotes intéressantes à raconter à l'animateur Jean-Charles Bon- enfant.C'est la vie Animateur: Alban Flamand; narrateur: Bertrand Gagnon, L\u2019invité sera le docteur Gustave Gingras, Il traitera des handicapés, (CBOFT | mardi, 9'h) L'inspecteur Blaise Notre héros, incarné par Jacques Duby, aura maille à partir non seulement avec la malle, mais également avec sa roncierge.Le sous-titre: \u201cLa malle\u201d.(CBOFT, mardi, 8 h.30).\u2014 Ciné-club \u201cLe champion\u201d, Un film qui intéressera tout particulièrement les sportifs.Il raconte la vie d'un grand boxeur, Avec Kirk Douglas et Marilyn Maxwell.(CBOFT, mardi, 9 h.30).invite invite (suite) 11,15\u2014Guy vous 12.00 \u2014Nouvelles 12,30\u2014Détente 1.00\u2014Nouve;les 1.10~Hymns national \u2014- DIZAIId NOUVELLES FOUR Faites-le maintenant et économisez ! 156, rue RIDEAU aus | MOYENNANT UN SEUL MAGASIN A OTTAWA RURES AVEC DE VIEILLES PEU DE Frais Quelque chose de magique pour vos fourrures M \u2014 Apportez-nous votre vieux manteau de fourrure et, moyennant un coût modique, nous le transformerons en une élégante petite fourrure de grand chic., dans le modèle de votre préférence.Tél.: CE.2-4207 Tees ATRIA NEY RSMeans 4ABE SOP EBERT 19 «ee = So.Te .Se ve - *.ai Wh ae ns +E.« - - - Page 6 \u2014 LE DROIT MERCREDI | 16 juillet coran ren amant TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 6.30\u2014La rivière perdue 6.04\u20140-Diner musisal 1.15\u2014Téié)journal 1.25 \u2014~Nouvelles locales 1.30-\u2014Cinéfeuiileton 7.45\u2014Collégiens-troubadours 8.60\u2014Le point d'interrogation 8.30\u2014Quatuor 9.90\u2014Pays et merveilles 940\u2014La princesse Margaret 10.00\u2014Lutte 11.00-\u2014Téléjourna! 11,10\u2014Nouvelles sportives 11,16\u2014Télépolicier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 6.00\u2014Hobby Corner 56.15\u2014Rope ?around the Sun 6.30\u2014Hin Fin Tia 6.00-\u2014\u2014O\u2014Kinçdons of the Ses \u2014M>-Robin Hood 6.30\u2014Meet Lorrsine \u2014M \u2014Sportopies 6.45\u2014Téléjournal 1.00\u2014Tabloid 7.30=Disneyland RX0\u2014Wyatt Eary 9.00-\u2014-Kraft Theatre 10.00\u2014The Chevy Bhow 11.00\u2014Téléjournal 11,.156-\u2014Viewpoint \u2014M-Oh! Suzanna 11.22\u2014O\u2014Long métrage: \u201cThe Met\u201d 11.45\u2014M-\u2014-Long métrage RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00\u2014 Nouvelles 6.05\u2014L'horioge musicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.80\u2014Kadio réveiLmatin 77,06 \u2014 Nouvelles T.056-\u2014Radio réveil-matin.7.25\u2014Nouvelles 1,30\u2014Prière du matin T.85\u2014Radio réveil-matin (suite) 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Chronique sportive du matin 8,.15\u2014L'horloge musicale (suite) 8,30~Nouvelles \u2014 L'horloge musicale (suite) 9.00 Nouvelles 9.05\u2014Chansonnettes 9.20-\u2014La danse des dollars 9.80\u2014Chansonnettes 10,00\u2014Nouvelles 10.05-\u2014Chansonnettes (suite) 10.:55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Rendez-vous 12.00-=Nouvelles 12,07\u2014En dinang 12.80\u2014Intermède 12.81\u2014Le réveil rural 12.58\u2014Intermède 12.59\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Radio-journal 1.10\u2014L'heure du dessert 1.15\u2014Pousse-café 1.830\u2014Pages de vie 1.45\u2014~Sombreros et Mantilles 2.00-\u2014Une vedette et ses chansons 2.1h=\u2014 Noir et biane 2.30\u2014A la corderie 2.45\u2014L'ami Plerre 3.00\u2014Chansonnettes 3.25-\u2014Nouvelles 3.80-\u2014\u2014Rue Prinetpale 8.45\u2014Clinique du cour (suite) - 4.00\u2014Chansonnettes 4.30-Nos vedettes 5.00\u2014 Nouvelles « 5.05-\u2014Parts-Montréel 5.30\u2014Au jour le jour (Molson) + + B.40\u2014Paris-Montréal (suite) 6.00\u2014Journal Dow 6.10-Le sport en revus 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014 Apéritif musical 6.45\u2014Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapelet +.1,15\u2014Nécrologie 7 30\u2014CHinique du coeur T45\u2014Jarz ete.8.00\u2014Une soirée de disques Quatuer C\u2019est désormais le mercredi à 8 h.30 du soir, que les : téléspectateurs pourront sui- prendra l'affiche, le 16 juillet, vage une oeuvre d'Anne Hébert, La Mercière assassinée.Avec ce Quatuor, Anne Hébert fait ses débuts à la télévision.Avec la Mercière assassinée, Anne Hébert inaugure un genre nouveau À la télévision en présentant une intrigue policière traitée à ia fois de manière poétique et humoristique et où pourtant le \u201csuspense\u201d n'est jamais perdu de vue.L'action se déroule dans un tout petit village de France, situé près de Reims et où un seul hôtel, l'Hôtel de l\u2019image, accueille les visiteurs.C\u2019est là que descendra, par un beau soir d\u2019été, un journaliste canadien, Jean Rivière.Mais ce soir-là est un soir de drame car on vient de découvrir, dans sa boutique, baignant dans son sang, \u201cla mercière assassinée\u201d.La distribution comprendra: Lucie de Vienne, Henri Norbert, Pierre Boucher, Benoît Girard, Jean-Claude De- ret, Colette Devlin, -Gaétane Laniel.Kraft Theatre \u201cThe Man Who didn't Fly\u201d.L\u2019un des trois hommes qui ont réservé ieur place à bord d\u2019un avion ne s\u2019est pas embarqué.Lorsque l'avion s'écrase, la police essaye de découvrir l'identité de cet homme et de savoir pourquoi il n\u2019a pas pris l'avion.(Mercredi, 9 h.) vre la série Quatuor, qui re- suivant l'évolution de la mode L\u2019annonceur avisé annonce dans le Guide du \u201cDroit\u201d 10.00~~La revue de l'actualité 10.30\u2014Guy vous invite 11,00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.16\u2014Guy vous invite 12,00\u2014Nouvelies 12.05\u2014Guy vous invite (suite) 12.30\u2014Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes.Dr Michel Dreyfus M.D., L.M.C.C., D.F.M.P, (de l\u2019université de Paris) MALADIE DES ENFANTS 252, chemin de Montréal SH.9-9987 SUR RENDEZ-VOUS Pays et nierveilles Les costumes d'une époque refliieni souvent toutz la mentalité d'un siècle.Et cn è travers les siècles on peut retracer les faits historiques qui ont marqué cette évolution ear l'histoire :t la mode sont intimement liés.Le dessinateur Maurice Le- loir a fondé à Paris, en 1919, un musée du costume qui fut installé au musée Carnavalet.M.Jacques Casanova, fes- seur au Collège Stanis de Montréal, parlera du \u201ccostume à travers l'histoire\u201d, à CBOFT, mercredi, à 9 h.Les Collégiens troubadours Le quatuor de chansonnettes visitera Chambly, cette semaine.Les airs au programme: \u201cDors, mon petit frère\u201d, \u201cLes gars de la marine\u201d et \u201cLa route\u201d.(CBOFT mercredi, 7 h.45).\u2014 Point d\u2019interrogation Animateur: Doris Lussier.Avec Huguette Proulx, Anne- Claire Poirier, Jean Gillet et Louis Pelletier.(CBOFT, mercredi, 8 h) CKCH Jazz ete.Comme il n'y a qu'une seule musique, la bonne, il! s\u2019y a qu'un jazz Et cependant, le jazz revêt autant de for mes diverses qu'il existe de styles différents où les interprètes trouvent à se manifester.Du \u201chot\u201d au \u201ccool\u201d toute la gamme du jazz et des artistes blancs et noirs qui s'y sont consacrés que l\u2019en retrouve tous les soirs de semaine, à Jazz etc, le rendez vous des jazzmen.Animateur et textes: Bernard Charbon- neau.(CKCH, 7 h.45 p.m.).v + 4% La clinique du coeur A 3 h.45 et à 7 h.30, du lundi au vendredi, on reçoit à la Clinique du coeur: Roger Baulu présente au R.P.Marcel-Marie Desmarais, o0.p., des cas de conscience et des problémes de tous genres qui sont soumis par une foule toujours croissante d\u2019auditeurs.La santé, le sourire et l'humour sont à l'ordre du jour de ces deux quarts d'heure.e SERVICE DE ET DESSINS e PROCEDES * e SERVICE DE pT i Un personnel compétent et un outillage des plus modernes sont a votre disposition pour Pimpression de tous vos TRAVAUX.ET \u201cOFFSET\u201d ® SERVICE DE TRADUCTION PHOTOGRAVURE LE@# DROIT IMPRIMEURS ET EDITEURS me \u2014 PLANS \u2018LETTERPRESS\u201d = = 375, rue Rideau - Ottawa - CE.6-7431 DI ZATId c'est > DIZATd \u2014 PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZICI Eup 17 juillet IPSS RAP STG BY Dut\u201d SR tS TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 5.30\u2014Plein air 6.00-\u2014O\u2014Diner musical \u2014M\u2014 Musique 6.56é\u2014Nouvelles sportives 1.00\u2014=Ce soir 7,15\u2014Téléjournal 1.25\u2014U- Nouvelies locales 729 -\u2014Cinéfenilleton 7.46\u2014Comment dirais-je?8.00\u2014Silhouette 8.30\u2014Les à Mousquetaires 9.00\u2014Rendes-vous avee Michelle 9.30\u2014Sous les réflecteurs 10.00-\u2014Hintoires d'amour 10.30\u2014Clé des champs 11.00\u2014Téléjournal 11,10\u2014Sports 11.15\u2014Télépolicier CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 8.00\u2014 Ross, the Builder 6.16\u2014Lets Loob 5.30 Lhe ne Ranger 8.00\u2014O\u2014 Whirlybirds Search for Adventure\u201d 6.80\u2014O\u2014Jungle \u2014M-Sightseeing with the Swayzes 6.45\u2014\"L élejournal 7.00=Tabloid 7.30-\u2014O\u2014Let's Go Outdoors \u2014M\u2014Life With Father 8.00\u2014Summertime \"58 8.80\u2014Playhouse U.K.9.80-~Loretta Young 10.00\u2014 Spectrum 10.30\u2014Fighting Words 11.00-=Nouvelles 11.15\u2014 Viewpoint 11.22-Film 11.30\u2014La princesse Margaret 11,40\u2014Long métrage: \u201cJohnny Apollo\u201d \u2014M-Inner Sanctum 12.10\u2014M\u2014I Spy RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00\u2014 Nouvelles 6.05\u2014L'horluge musicale 6.15&\u2014Radio Sacré-Coeur 6.30\u2014 Réveille.matin 7.00\u2014-Nouvelles 1.05\u2014Radio révellle-matin (suite) T.25\u2014 Nouvelles : T.3U\u2014 Prière du matin T.85-\u2014Radio réveil-matin (suite) T.655-=\u2014Bulletin du voyageur 8.00~Nouvelles 8.U7\u2014Lhronique sportive du matin 8.15\u2014Ritournelles 8.80-\u2014Nouvelles \u2014 Ritournelies 9.0U-\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Chansonnettes 9.20\u2014La danse des dollars 9.30-=t hansonnettes 19,00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Chansonnettes 10.55\u2014Nouvelles 11,00\u2014Francine Louvain 11.16\u2014Rendez.vous 11,80\u2014Les plus belles valses 11.45\u2014Calvacade musicale 12.00\u2014Nouvelles \u2014 En dinant 12.30\u2014Intermède 12.81\u2014Réveil rural 12.58-\u2014intermède 12.59-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.15\u2014Pousse-café 1.30\u2014 Pages de vie 1.45\u20148ombreros et mantilles 2.00\u2014Une vedette et ses chansons 2.15\u2014Noir et blanc 2.30\u2014A la corderie 2.45-\u2014-L'aini Pierre 8.00\u2014Chansonnettes 3.25-Nouvelles 3.30\u2014Rue Principale 8.45\u2014Clinique du coeur 4.30-\u2014Nos vedettes 5.00-\u2014-Nouvelles 5.05-\u2014Paris-Montréal 5.80\u2014Au jour le jour (Molson) 5.40\u2014-Paris-Montréai (suite) 6.00-\u2014Journal Dow 6.10\u2014Le sport en revue 6.15~~Menu musical 6.30\u2014Apéritif musical 645\u2014Menu musical (suite) Sous les réflecteurs Le mime Claude St-Denis, lauréat du concours la Couronne d'or dans la section des variétés, sera la vedette de la prochaine émission, jeudi, à 9 h.30, à CBOFT.Rappelons que cette nouvelle série, dont ce sera la deuxième émission, se propose de présenter à tour de rôle les douze finalistes de la Couronne d\u2019or dans des spectacles qui grouperont aussi des artistes professionnels.Claude St-Denis sera entouré de Jean-Pierre, jeune compositeur qui interprétera quelques-unes de ses chansons, de Gordon Fleming, accordéoniste et d\u2019Anne-Marie Plat, diseuse, \u2014\u2014 Silhouettes Jeudi, à 8 heures, à CBOFT, le soprano Eve Gagnier et la diseuse Monique Gaube se joindront à Jean Paquin, vedette de la série, pour présenter aux téléspectateurs un groupe de chansons gaies et entrainantes.Aprés avoir évoqué le Paris de l\u2019époque 1900 et l\u2019Espagne lors des précédentes émissions, Jean Paquin et les artistes invités de Silhouettes nous ramèneront en.pays plus connu.En effet, s\u2019inspirant du thème général qu\u2019on a voulu donner à cette émission, \u201cles moulins\u201d, ils interpréteront quelques mélodies de folklore bien familières aux Canadiens français.\u2014 La clé des champs Depuis leur retour de Paris, il y a de cela quelques mois, Jacques Galipeau et son épouse Pauline Julien ont très vite connu la popularité auprès du public canadien.On peut les voir actuellement au \u2018\u201cThéâtre-Club, \u201d M.Galipeau dans une pièce de Pirandeilo, et Mme Julien dans sor tour de chant.Le jeune couple participera à l\u2019émission, jeudi, à 10 h.30, à CBOFT.Les deux équipes qui s\u2019affronteront, les Gais Lurons et les Feux Foliets, sont composées de Monique Lepage, Denise Filiatreault, Gilles Pellerin et de leurs adversaires Yvette Brind\u2019- Amour, Roger Garceau et Jean Rafa.7.00\u2014Récitation du chapelet T.156\u2014Nécrologie 7.80\u2014Clinique du coeur 7.46\u2014Jazz, etc.8.00\u2014Tour de chant 8.30\u2014Entre la poire et le fromage 9.00\u2014Concerts d\u2019été 9.80\u2014Poésie à quatre voix 10.00\u2014R>vue de l'actualité 10.30\u2014Guy vous invite 11.00\u2014Les échos sportifs \u201811,10\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Guy vous invite 12.00\u2014 Nouvelles +.12.05\u2014Guy vous invite (suite) 12.30\u2014Détente 1,00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes.PLIEZ ICI Visites aux parcs de Montréal, Cette fois, les téléspectateurs visiteront l'Île Ste- Hélène.Les animateurs seront Marthe Mercure, Claude Léveillée, Bernard Sicotte.Les invités seront Jacques Godin et René Caron.(CBO FT, jeudi, 5 h.30) CKCH Entre la poire et le fromage Une amusante anthologie du boire et du manger.Le tete de Jean Sarrazin est émaillé de citations extraites de textes anciens et nouveaux, écrits à la gloire des vins doux ou violents et des fins pâtés qui ont marqué l\u2019histoire de l'humanité gastronome.On écoutera aussi, avec plaisir, sur les mêmes sujets, des poèmes de toutes les couleurs et de tous les goûts, des chansons à boire, des histoires de table, ainsi que des anecdotes amusantes sur les méthodes qu\u2019on employait jadis et sur celles qu\u2019on emploie actuellement pour se détendre tout en mangeant.Animation: Jean Sarrazin et Robert Gadouas.(CKCH, 8 h.30, jeudi).+ = + Tour de chant A cette émission, on entendra cette semaine les membres du Choeur de Shawinigan, sous la direction de Fernand Gagnier.\u2018Au programme: un pot-pourri de chansons populaires du Canada.\u201cAve Maria\u201d, de Schubert; \u201cIn a monastery garden\u201d, de Ketelby, \u201cBerceuse\u201d, de Brahms, et quelques mélodies de Victor Herbert.(CKCH, 8 heures, jeudi).* * * Sombreros et mantilles | Quinze minutes de rythmes | et de mélodies de l\u2019Amérique latine.Les invités seront au- jourd\u2019hui Stanley Black, Ed- mundo Ros et Xavier Cugat.(CKCH, 1 h.45, jeudi).Plein air ! LE DROIT \u2014 Page ?La visite de.(Suite de la lére page) Le 6 août, à 11 h.15 de l'avant-midi, elle se rendra au pare Lafontaine, afin d'y \u2026 rencontrer les jeunes de la métropole.Des teurs de la radio et de la télévision seront sur place pour rendre compte au public de l\u2019accueil des jeunes à la princesse Margaret.Celle-ci quittera ensuite Montréal par avion pour se rendre dans la Vieille Capitale, d'où partira le jour même pour .Fredericton.Dans les Maritimes commenta- 7: elle - La revue des troupes au Camp Gagetown, Nouveau- - Brunswick, sera radiodiffu- -° sée de 9 h.15 à 9 h.45 de l\u2019avant-midi, le 9 août.Deux autres reportages, présentés .simultanément a la radio et \u201d _ à la télévision, le 11 août, compléteront la série des émissions en direct sur la visite royale.Le premier sera mages diffusé de Halifax, à 7 h.30 - du soir, à l\u2019occasion d\u2019un dt- ner offert par le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse.Le deuxième fera assister la population canadienne au départ de la princesse Margaret \u201c pour le Royaume-Uni, de l'aéroport de Shearwater, vers 9 heures du soir.CORSETIERE DIPLOMEE Les supports et soutien- SIGNALEZ: PR.7-4102 \u2014 Rés.: Mme NINA CLEMENT gorge \u201cSPENCER\u201d de dessin individuel! FONT FI DES PROBLEMES DE TAILLE.SERVICE A DOMICILE, HULL, OTTAWA ET LES ENVIRONS PR.1-8501 219, rue PAPINEAU Ia) Fage 8 \u2014 LE DROIT AW TO JTW TW LPT a a VENDREDI 18 juillet | { Stl POLS 0 P01 FS kl APT AA EAN TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 5.30\u2014Jeunes auteurs 6.50\u2014 Film 6.00-U\u2014 Diner musical \u2014M\u2014 Musique 6.54\u2014Nouvelles sportives 7.00\u20140\u2014La vie qui va 7.15\u2014Téléjournal T1.25-O\u2014 Nouvelles 1.80-\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Pour elle B.00\u2014Carrefour en vacances 8.30\u2014Cette belle jeunesse 9.00\u2014Pays de l'OTAN 9.30\u2014Théâtre des, étoiles 10.00\u2014A coeur ouvert 10.30\u2014Le choix de.11.00-\u2014Téléjournai 11,10-\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Long raétrage: \u201cLe célibataire\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 5.00\u2014Barney' Gang 5,.30\u2014Mighty Mouse 6.00-\u2014O\u2014Capt.David Grief \u2014M\u2014Double Talk 6,30\u20140\u2014Movie Museum \u2014M\u2014Little Rascais 8.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Tabloid T.80\u2014O\u2014Oh Buzanna Brora, Guesses and Guests 8.00\u2014Last of the Mohicans 8.30\u20140One of a Kind 9.00\u2014Big Record 9.30\u2014Country Club 10.00\u2014Boxe 10.45\u2014Jim Coleman 11,00\u2014Téléjourna! 11.15\u2014O\u2014Viewpoint 11.18&\u2014M\u2014Premiere Performance 11,.22\u2014O\u2014Première Performance: \u201cMy Darling Clementine\u2019 locales RADIO CKCH \u2014 HULL 6.00-\u2014Nouvelies 6.05\u2014L'horloge musicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.46U\u2014Radio réveil-matin 7.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Radio révell-matin 7.25\u2014Nouvelles 7,30\u2014Prièrs du matin 7.35\u2014Radio réveilematin (suite) 7.56\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07-\u2014Chronique sportive du matin 8.15\u2014L'horloge musicale (suite) 8.30\u2014~Nouvelles \u2014 L\u2019horloge musicale (suite) 9.00-Nouvelles 9.05\u2014Chzansoanettes 9.20\u2014La danse des 9.30~\u2014Chansonnettes 10.00\u2014~Nouvelles 10 05\u2014Chansonnettes 10.66\u2014Nouvelles 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Rendez-vous 12.00\u2014Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.80\u2014Intermède 12.31-\u2014Le réveil rural 12.68\u2014Interméde 12.68\u20148ignal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014L'heure du dessert 1.15\u2014Pousse-café 1.25\u2014Intermède 1.30\u2014Pages de vis 1.45\u2014Sombreros et Mantilles 2.00\u2014Une vedette et ses chansons 2.15\u2014Noir et blanc 2.30\u2014A la corderie 2.45\u2014L\u2019aimi Pierre 8.00\u2014Chansonnettes 8.25\u2014Nouvelles 8.30\u2014Rue Principale 8.45\u2014Clinique du coeur 4.00\u2014Chansonnettes 4.30\u2014Nos vedettes 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014 Paris-Montréal §.30\u2014Au jour le jour tsuite) dollars (suite) (suite) Long métrage \u201cLe célibataire\u201d.Une coiné- die d\u2019Antonio Pietraceli interprétée par Alberto Sordi, Ma-! deleine Fisher et Sandro Milo.(CBOFT, vendredi, 11 h.15).\u2014\u2014\u2014pg-20e Cinéfeuilleton \u2018Ernest le rebelle\u201d.Comédie burlesque de Christian Jacque qui met en vedette Fernandel, le Vigan et Mona Goya.Ce film raconte les mésaventures d'un musicien qui échoue dans une plantation de bananiers après avoir été abandonné lors d'une escale.(CBOFT, 7 h.30, à compter de vendredi).\u2014\u2014_ Cette belle jeunesse Les aventures d'ux groupe d'étudiants à Paris qui doivent travailler pour financer \u2018leurs études et qui sont amenés, de cette manière, dans le monde du music-hall.Série tournée par Télé Monte-Carlo, (CBOFT, vendredi, 8 h.30)._\u2014\u2014__ Jeunes auteurs Vendredi, à 5 h, 30 de l'après-midi, une émission d\u2019un genre nouveau à bien des points de vue sera présentée aux téléspectateurs de CBO FT directement des studios de CFCM-TV à Québec.H s\u2019agit d'un texte dramatique d'André Berthiaume, un jeune dramaturge qui avait participé au Concours des Jeunes Auteurs.Sa pièce, A ceux qui viendront, n'avait pu être retenue par le jury car elle avait été présentée à Montréal le 12 mars 1958, au Collège Ste-Marie, sur la scène du Gésu, ce qui la mettait automatiquement hors-concours.Situé dans un décor de ruines, ce dramatique avait pour protagonistes deux hommes, \u201clui\u201d et \u201cl'autre\u201d, seuls survivants d'un monde décidé à s'entre- tuer.C\u2019est André Berthiaume lui-même qui tenait le rôle de \u201cl\u2019autre\u201d.A la télévision, les rôles seront confiés à Claude Mercier et Guy Provost.5,40-\u2014Paris-Montréal (suite) 6.00\u2014Le journal Dow \u2019 6.10\u2014Le sport en revue 6.15\u2014Menu musical 6.80\u2014Apéritif musical 6.45-\u2014Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapelet 7,15\u2014Nécrologie 7,80\u2014Clinique du coeur : 7.45\u2014Jazz etc.\u201c 8.00\u2014 Bal populaire 9.00\u2014Voyage en musique 9.30\u2014Petit ensemble vocal 10.00-La revue de l'actualité 10.30\u2014Guy vous innvite 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Guy vous invite 12.00-\u2014Nouvelles 12.06\u2014Guy vous invite (Suite) 12.30\u2014 Détente 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes.sketch ! ] WU TMS SS SAMEDI 19 juillet LTE LIS Aas ett A gL VPS, TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 5.30\u2014Kimo 6.00\u2014Monte Cristo 6.30-\u2014La vie sportive 6.55&\u2014Nouvelles sportives 7.00\u2014Ce soir 1,15\u2014léléjournai 7.30\u2014Cinéfeuvilleton 7.45\u2014AHo.Allo 8.00\u2014Rythmes 8.30\u2014Chacun son métier 9.00-Bamedi.9 heures: \u201cLe banni des Îles\u201d 10.30\u2014Théâtre ches soi: \u201cLe temple de la vérité\" 11.60\u2014Téiéjournai 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Long métrage: \u201cRose rouge\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 3.00\u2014M\u2014Long métrage 4.00\u2014O\u2014Cowboy Corner 4.30\u2014M\u2014Great Gildersleeve 5.00\u2014 Zorro 5.30-\u2014Wild Bill Hickoek 6.00\u2014Here and There 6.80\u2014Mr.Fix-It 6.45\u2014Téléjourna) 7.00-\u2014Have Gun, Will Travel 7 30\u2014Holiday Raneh 8.00\u2014Bob Crosby.Show | -9.00\u2014Great Movies i 10.50\u2014Here's Duffy 11.00\u2014Téléjourna) 11.00\u2014La princesse Margaret 11.10\u2014Lutte\u201d Pour elle Avec Suzanne Avon.Visite a la boutique de Mme La- pierre.Restaurant Souscay- rac au faubourg St-Antoine.La recette: gourmandises de saumon.(CBOFT, vendredi, 7 h.45) 145 + eee a rs 0 em Le choix de .Leo McCarey.\u201cGouverneur court métrage mettant en vedette Herb Schriner et Barbara Hale.(CBOFT, vendredi, 10 h.30) \u2014_\u2014 Boxe Bobby Scanlon, de San Francisco et Gale Kerwin, d'Ottawa, se rencontreront dans un match de 10 rondes de la catégorie des poids- légers, au Madison Square Garden de New York.(Vendredi, 10 h.) .La vie qui va Lise Degagné sera l'artiste invitée à la prochaine émission de \u2018La vie qui va\u201d, vendredi soir, à 7 heures, au poste CBOFT.Mlle Degagné, jeune chanteuse d\u2019 Ottawa, interprétera à cette émission des chansons du répertoire de Lucille Dumont: \u201cDis-moi quelque chose de gentil\u201d et \u201cC'est pas banal\u201d.Les Bala- malgré lui\u201d, | dins, pour leur part, chanteront \u201cCent pour Cent\u201d et l'ensemble musical jouera \u201cRelaxez-vous\u2019\u201d.Cette émission marquera une interruption de la présente série qui reprendra le 29 août.\u201c Théâtre des étoiles \u201cLes baisers oubliés\u201d.Ce court métrage met en vedette Virginia Field, Mark Stevens et Coleen Gray.(CBO FT, vendredi, 9 h.30) PAS de grosses montures.ou à votre domicile.0.-V.PELLETIER \u2014 \u2014 \u2014= === = \u2014\u2014 \u2014 Wi Les seules lunettes acoustiques à avoir été primées par le INDUSTRIAL DESIGN MAGAZINE.PAS de bouton-récepteur.Démonstration gratuite sur rendez-vous, à notre bureau Feuillets descriptifs sur demande.La partie \u201coptique\u201d des lunettes auditives Maico n'est du ressort que des gens de la profession.S.V.P., me fournir renseignements | | MAICO NOM mors reson = 950, rue Besserer ADRESSE cs memimmm | Ottawa 2, Ont.VILLE wooo PROV.| \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u201c70 \u201cSC me SEE SE CE ST Sr ES CS ms Sa Sm Ed \u2014_ NOUVELLES LUNETTES AUDITIVES fabriquées par / MAICO synonyme de qualilé et d\u2019élégance.PAS de cordes pendantes.PAS de bruits .PLIEZ ICI -\u2014-\u2014 PLAIEZ ICI PLIEZ ICI \u2014 PLIEZ IC1 \u2014 PLIEZ ICI "]