Le droit, 30 juillet 1958, mercredi 30 juillet 1958

[" - AV b: LUNDI AU VENDKEDI: 8 h LE SAMEDI: 8 h am.à 4 h.SERVICE TELEPHONIQUE .\u20187 am.à 8 b.pm pan.CEntroi 6-7431 APRES $ H P.M.: service des nouvelles seulement f CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 176 DES ELEC Femme un bien (PC) \u2014 La Fédération canadienne des femmes universitaires a présenté au mi- Mensuel francais a Toronto TORONTO (PC)\u2014Deux jeunes ménagères et une célibataire ont fait équipe pour publier le premier journal de langue française à Toronto.La semaine dernière, le groupe a céiébré le troisième mois de publication du mensuel tabloid \u201cLes Nouvelles Françaises\u201d, La rédactrice en chef est Mme Josée Perrier.L'équipe comprend aussi Mme Anna Sanauillet, épouse d\u2019un professeur de langue de l\u2019université de Toronto, et Mlle Michéle Lefebvre.Mme Perrier, qui a étudié le droit à la Sorbonne, a déclaré dans une entrevue que le principal but du journal est de stimuler l'intérêt envers la culture française parmi les Torontois.Le groupe projette d'organiser des expositions et des représentations théâtrales en français.Plus de la moitié des 1,300 lecteurs du journal sont des To- rontois qui veulent améliorer leur français.mariée, meuble?nistre des Finances, M.Fleming, un mémoire dans lequel ce groupement affirme que, selon les modifications projetées à la loi touchant les droits de succession, \u201cles femmes mariées ne sont pas considérées comme des partenaires, mais comme des biens meubles.\u201d Un projet de loi visant à modifier cette loi est présentement à l\u2019étude aux Communes.Ce projet stipule que la part du défunt à une propriété conjointe doit être déterminée suivant l\u2019étendué de l'intérêt qu\u2019il y possède, plutôt que d\u2019après ce qu\u2019il y a contribué.¢ La Fédération des femmes universitaires a toujours réclamé que pour fins de taxation l\u2019on considère qu\u2019une moitié de la succession d\u2019un des conjoints a été gagnée par l'autre et ne soit pas sujette à l\u2019impôt.\u201cSi la loi sur les droits successoraux n\u2019accorde pas aux femmes mariées la reconnaissance de partenaires, elles seront obligées d'en conelure que le gouvernement est disposé à reconnaître leur statut de partenaire dans le mariage seulement quand cela est de nature à Valoir au gouvernement une augmentation de revenus.\u201cQuand cette reconnaissance entraîne une perte de revenu, même temporaire, les femmes mariées ne sont plus des partenaires dans le mariage, mais simplement des biens meubles.\u201d Le mémoire souligne que la femme partage les risques et les responsabilités avec son mari.Au Québec, selon M.Boulanger \u201cLe crédit agricole, c\u2019est pour les amis de l'Union nationale\u201d Par Gérard MORIN Un député libéral, M.Samuel Boulanger, de: Drummond-Ar- thabaska, a porté hier aux Communes une accusation trés grave contre le gouvernement de la province de Québec, à savoir que Ja loi du crédit agricole dans le Québec ne profitait qu\u2019à ceux qui faisaient des courbettes devant le régime de l\u2019Union nationale.Le député est allé plus loin et a déclaré que \u201cla réglementation qui régit les conditions d\u2019emprunt dans la province de Québec ne relèvent pas de l\u2019Office provincial du crédit agricole, mais bien des politiciens de paroisses et des députés de l\u2019Union nationale.M.Boulanger dit encore que \u201cdans la province de Québec, il existe une loi du crédit agricole très généreuse, mais qu\u2019elle profite seulement à une certaine catégorie de gens dominés par les organisations politiques.\u201d L\u2019expert agricole pour l'opposition libérale, M.Boulanger, qui est agronome de profession, dit, en parlant du Québec: \u201cChez nous, dans la province de Québec, nous désirons que les Relèvement de pension aux employés du CNR 11 est fort probable que les anciens employés des Chemins de fer nationaux du Canada hé- néficieront sous peu d\u2019un relèvement de pension, a annoncé hier l'hon.George Hees, ministre des Transports, en réponse à une question de l'hon.Lionel Chevrier.Le ministre n\u2019en a pas donné l'assurance, mais a affirmé que la question est à l\u2019étude.Cette augmentation ferait suite à celle que l'hon.Donald Fleming, ministre des Finances, annonçait lundi et dont bénéficieront trois catégories d\u2019anciens employés de l'Etat: les fonctionnaires propre- raent dits, les anciens combattants et les anciens membres de la Gendarmerie royale.Shehab assuré de la victoire BEYROUTH (PA) \u2014 Le président du Parlement libanais prédit aujourd'hui que le Parlement élira le général Fouad Shehab à la présidence du pays en dépit des manoeuvres Front national, groupe d\u2019opposition.Adel Osaeiran a dit que le quorum de 66 députés sera présent pour la séance de demain alors qu\u2019aura lieu l'élection.Il e prédit que Shehab, chef de l'état-major de l'armée, sera élu par un vote presque una- fime succéder à M.Ce mille moun le 23 septembre.Le Front netional, qui com- end les chefs de la révolte au iben, a annoncé hier qu\u2019il n\u2019appuierait aucmn candidat à moins qu'il ne réclame le retruit des troupes américaines.Le Front a aussi réclemé la démission knmédiate de conditions d\u2019emprunt s\u2019améliorent, afin de permettre aux cultivateurs qui ne sont pas de l\u2019allégeance du parti de l\u2019Union nationale, de pouvoir emprunter.\u201d Interrompu par des \u201cAh, Ah\u201d de l\u2019Opposition, le député a bravement continué en disant que: \u201cau risque de scandaliser certains députés, je dois dire, a la suite de TYexpérience acquise depuis que je siége dans cette enceinte, que les petits cultivateurs de ma circonscription se sont vu refuser des prêts agricoles sous l'empire de la loi provinciale, parce qu\u2019ils ne voulaient pas faire de courbettes devant les députés de l\u2019Union nationale.\u201d M.Boulanger a été rappelé au réglement par l\u2019Orateur-qui lui demandait de s\u2019en tenir au sujet précis discuté à la Chambre, soit l'amendement Fleming pour une augmentation au prêt agricole fédéral.Le leader libéral au poste, M.Lionel Chevrier, est intervenu en faveur de M.Boulanger, pour dire que l\u2019on discutait de la mesure en général et des observations du genre étaient normales, L'Orateur a permis que M.Boulanger continue.Enchainant, avec la permission de I'Orateur qui venait de lui demander de ne pas trop mêler les questions provinciales avec les problèmes fédéraux, M.Boulanger a ajouté: \u201cSi j'ai fait ces observations, c'est pour souhaiter que les cultivateurs qui ne peuvent bénéficier d'un prêt dans la province de Québec puissent le faire sous l\u2019empire de la loi du prêt agricole canadien, tout en se conformant aux règlements qui la régissent.\u201d A ce stade, ajoute M.Boulanger, je désire féliciter les employés de l\u2019Office du prêt agricole canadien qui ont su prendre des décisions impartiales et faire bénéficier tous les Canadiens des avantages de cette oi.M.Fleming Dans un excellent français, le ministre des Finances, qui pilotait le bill, a prononcé quelques phrases dans la langue de M.Boulanger, en rénonse à l'expert agricole du parti libéral.Voici le texte très bref de M.Fleming: \u201cL'hon.député de Drummond- Arthabaska (M.Boulanger) me permettra peut-être de lui dire que je ne prétends pas que ce bill contient la solution à tous du |les problèmes agricoles, à tous les problèmes du crédit agricole, mais j'affirme, M.le Président, que ce bill est nécessaire et il possède un caractère d\u2019urgence comme je l'ai dit au cours du débat dans cette Chambre le 16 juillet: \u201cD\u2019après la meilleure estimation qu'on puisse faire, les engagements que pourra prendre la Commission en matière de prête, à moins que la mesure l'étude ne soit adoptée, doivent cesser vers le 15 zoût et les fonds disporibles en vue des engagements seront épuisés veis le 31 octobre.La présente ré 200e AiINIl VERSAIRE DE LA célébrations de trois jours qui Anglais du fort de Louisbourg De ce nombre 25 personnes fants.écrasé à mort et une victime de carbone.MONTREAL (PC)\u2014Le chavirement d'une chaloupe et une collision .entre une automobile et un train ont coûté la vie à neuf femmes et enfants dans la région de Montréal hier.Deux femmes et trois enfants sont morts quand la petite automobile européenne dans laquelle ils avaient pris place a été happée par un train de voyageurs du New York Central à un passage à niveau à St-Stanislas-de- Kostka, à 30 milles au sud-ouest de Montréal.Une mère, ses deux enfants et un troisième enfant se sont noyés dans le lac des Deux- Montagnes, à 20 milles à l\u2019ouest de Montréal.La police a précisé que la chaloupe, qui transportait neuf personnes, a été renversée par une bourrasque de vent.Les victimes Les noyés sont: Mme Liane Noury, 26 ans; ses enfants Diane, 4 ans, Michèle, 1 an; et Liane Gauthier, 2 ans.Six femmes et trois enfanis avaient pris place dans l\u2019embarcation.Tous étaient de Moniréal et étaient membres des familles Noury et Gauthier.Les morts au passage à niveau sont: Mme Maurice Labbé, 24 ans, ses enfants Suzanne, 3 ans, et Francois, 10 mois; Mme Edmond Laplante, 38 ans, et Réjean Leclerc, 5 ans.Tous étaient de Verdun, dans la banlieue de Montréal et étaient en vacances près du lieu de la tragédie.Enfant tué par une auto DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Un enfant de huit ans, Lucien Gamelin, de Grantham-Ouest, a été mortellement blessé par une automobile hier dans cette municipalité située près de Drum- mondville, à 70 milles à l\u2019est de Montréal.- Selon la police, le garçonnet suivait une charretite de foin quand il s'est élancé pour traverser la route en face de la demeure de ses parents.Il fut renversé par une automobile | conduite par un voisin.| Un jeune couple OLD ORCHARD BEACH (PA) | \u2014 Un jeune coupe canadien s'est | noyé hier & Old Orchard, Maine.| Les victimes sont M.et Mme .Michel Labbé, âgés respeutive- | ment de 21 et 20 ans.Les jeunes gens s'étaient mariés il y a à peine trois mois.' \u2014 | Dans une piscine: Monique Gazé, 12 ans, s'est | noyée hier dens la piscine d\u2019un : sur la rive sud du St-Laurent à 40 rnilles à l\u2019est de Québec.Elle se baignait en compagnie de camarades quand elle a coulé à pic.Son corps a été re- solution est donc urgente, M.le Président.\u201d ; + % } \u2018péché quelques minutes plus tard.Les dépêches aujourd'hui nous rapportent de nombreux accidents mortels survenus dans l\u2019est du pays.La journée d'hier a été témoin de 37 morts violentes.La route a fait TO victimes dont six enfants.La province de Québec vient en tête avec 17 morts, dont huit par noyade et sept victimes de la route.Ontario, on compte huit morts: trois noyés, deux victimes ! d'accidents de la route, une électrocution, un homme MONTMAGNY, Qué.(PC) \u2014 Articles éditoriaux terrain de jeux de la ville, située |Dé CHUTE DE LOUISBOURG \u2014 Plus de 30,000 personnes ont participé, en fin de semaine, aux ont marqué la prise par les défendu par l\u2019héroïque général se sont noyées dont 17 end'empoisonnement à l\u2019oxyde Plongeon fatal - d'une automobile!s WHYCOCOMAGH, N.-E.(PC) \u2014 Une femme et six de ses dix enfants se sont noyés hier soir quand leur automobile a plongé au bas d'un quai de bateaux- passeurs, dans le détroit de St- Patrick, a Little Narrows, six milles au nord-est d\u2019ici.Les victimes sont Mme Anthony MacNei!, 35 ans, ses fils Allan, 19 ans, le conducteur de l\u2019automobile, et Larry 8 ans, et ses filles Frances 14 ans; Agnes 13 ans; Eleanor 7 ans, et Jeannette 5 ans.Tous étaient d\u2019Iona, à 20 milles d\u2019ici.Un autre voyageur, Andy Campbell, 26 ans, également d'Iona, a eu le temps de sauter en bas de l'automobile et a été secouru.Deux garçonnets ST-ANTOINE - SUR - RICHELIEU, Qué.(PC) \u2014 Deux garçons se sont noyés hier alors que le radeau avec lequel ils s\u2019amusaient s'est renversé dans la Rivière Richelieu, a St.Antoine, au sud de Montréal.Les victimes sont Luc Valade, 15 ans, du rang Haute Côté, à St-Antoine, et Serge Oglement, 9 ans, de Montréal, Il avait 7 ans QUEBEC (PC) \u2014 Jackie Pelletier, âgé de sept ans, de Mill- mockett, Maine, a succombé à l'hôpital mardi, aux blessures subies, samedi, lorsqu'il fut renversé par une automobile.L'accident est survenu a St- Gilles, dans le comté de Lotbi- nière.Le Barçonnet a été heurté en face du domicile de ses grands- parents chez qui il était en visite.Jeune cycliste VILLEROY, Qué.(PC)\u2014Mar- cel Tremblay, 14 ans, de ce village situé à 50 milles au sud- ouest de Québec, a été mortellement blessé hier par une automobile, alors qu'il roulait à bicyclette sur la route à environ uh demi-mille d'ici.Bébé de 18 mois QUEBEC (PC) \u2014 Mario Robert, 18 mois, de Québec, s'est noyé hier quand il est tombé dans un puits à la demeure d'été de ses parents au lac Ste- Augustine, près d'ici.\u2014\u2014-\u2014 - Dans \"Le Droit\u201d Montcalm.On aperçoit ci-dessus de jeunes musiciennes écossaises donnant un concert sur les ruines de cette place historique de l\u2019Acadie.Tragique journée Fait merveilleux survenu à Ste-Anne-de-Beaupré WEST SPRINGFIELD, Mass.(PA) \u2014 Mme Patrick A, Corey, une femme âgée de 59 ans qui depuis quatre ans ne pouvait se dispenser de béquilles, marche aujourd\u2019hui sans l\u2019aide de ces instruments orthopédiques, ayant effectué un pèlerinage à la basilique de Ste-Anne-de- eaupré.Mme Corey avait été, le 31 octobre 1954, victime d\u2019un .accident d'automobile par suite duquel elle avait reçu des blessures diverses, notamment des fractures du bassin, des orteils et de la hanche droite, ainsi que des blessures organiques.Elle se soumit à plusieurs opérations chirurgicales au cours desquelles on lui plaça des goupilles dans le genou gauche et dans la hanche droite.L'an dernier, la goupille de la hanche se refusant apparemment à fonctionner, elle fut soumise à une nouvelle opération et fut munie d'une hanche de plastique.En extase Jeudi dernier, a relaté la fille de Mme Corey, Mme Marie Verge, linfirme assista à la messe de 9h, dans la basilique de \u2018Sté-Arbe, et \u2018entra peu après dans un état d\u2019extase.\u201cElle ne portait plus ses béquilles de la façon dont on les porte lorsqu'on ne peut marcher sans elles.\u201d a-t-elle ajouté.\u201cPuis les béquilles lui glissèrent des mains et quand nous fûmes au pied de l'escalier, elle se dirigea ve:s un bénitier et s'aspergea le visage d\u2019eau bénite.\u201cJ'étais si émue, à ce mo- ment-là, que je pleurais.Un frère passa près de nous, le frère Bruno, et ma mère lui dit: \u2018Je puis marcher, frère; remerciez sainte Anne en mon nom; Elle s\u2019agenouilla et baisa la main du religieux.\u201d L'avion de la princesse subit deux crevaisons en Saskatchewan PRINCE ALBERT, Sask.(PC) \u2014 Trois crevaisons ont laissé baker, qui a rencontré la prin- à cesse pour la première fois de- une \u201cforte\u201d impression Prince-Albert aujourd\u2019hui.Deux se sont produites au moment où l\u2019avion qui transpor- fait la princesse Margaret, de Calgary, touchait le sol à l'aéroport.La troisième résultait de plusieurs mois de préparatifs en vue de la visite royale de 60 minutes qui s'est prolongée pendant 75 minutes et qui a permis à la princesse de gagner le coeur des 23,000 citoyens de cette cité du nord de la Saskatchewan.Les fêtes se sont prolongées tard dans la nuit avec des danses dans les rues.C'était la première fois qu\u2019un membre de la famille royale yisitait Prince Albert.La ville, un centre agricole de 90 ans, a été ainsi nommée en l'honneur de l\u2019arrière- arrière-grand-père de la princesse Margaret.L'incident des pneus a été vite oublié par Je pilote de l\u2019appareil C.-5.L'ARC a déclaré que la cause de ces crevaisons n.pas été déterminée.Le premier ministre Diefen- puis qu'elle a commencé sa tournée canadienne il y a près de trois semaines, a dit que Son Altesse Royale a gagné le coeur de tous les citoyens de Prince Albert.Elle a passé une garde d'honneur en revue, s\u2019est rendue aux terrains de l'Exposition pour une réception civique où elle a reçu les clés de la ville.La princesse a passé la nuit au centre de villégiature de Waskesiu, à 60 milles au nord d'ici.A 1h.cet après-midi, elle prendra l\u2019avion pour Toronto.Deux individus sont détenus MONTREAL (PC)\u2014La police a appréhendé hier, dans des banques de l\u2019ouest de la Métropole, deux individus qu'elle détient en marge du vol de plus de $2.300.000 commis en mai dernier dans les locaux de la Brockville Trust and Savings, à Brockville.Ontario.Annontes classées \u2026 .22-25-24 eran eee 2; Bridge .inne 10 Carnet mondain .4 reréssentoss annees Enfants \u2026 Finance .se.aserare Hull _.\u2026.\u2026\u2026ecevereuserercorvenes MÉRFAT Littérai reves avaeesane serment Mots croisés \u2026\u2026.a Radio-Cinéma-TV .Sports coun.20-21-24 Les détenus, deux Montréa- lais.ont été appréhendés au moment ou ile tentaint d'échanger des obligations payables au porteur.L'un, âzé de 32 ans, était en possession de huit obligations de $100 chacune et l'autre, âgé de 53 ans, avait six obligations de $200 chacune, formant un total de $3.809.Ils seront traduits devant les tribunaux sous des accusations de recel.récentes décisions du Cabinet de l'honorable Leslie Frost.depuis la dernière session provinciale, pice aux élections, même si le mandat accordé à l'hon.Frost peut durer jusqu\u2019en 1859.ques-unes des raisons qui font croire à la tenue prochaine d\u2019élections provinciales, ment à la mi-novembre.JW.Spooner, ministre des Mines, qui vient d'être nommé ministre des Terres et Forêts en remplacement de Clare Mapledo- ram qui a déinissionné, Selon le ministre du Bien-Etre, I\u2019honorable Louis-P.Cécile, \u2018si le pre- informateurs a Londres et à Washington disent que le pre- président Eisenhower sont préts Le temps qu\u2019il fera demain: ensoleillé MINIMUM (ceite nuit) \u2026m_\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026m\u2026u.MAXIMUM (demain) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.PILOK LYEE MATERIAUX Le numéro: 5 cents irait aux L'Ontario urnes à | Par Roland DESMARAIS Il y aura des élections provinciales en Ontario cette année, s\u2019il faut en juger par de On sait qu\u2019il plane dans lair, une atmosphère pro- Qu'il suffise d'énumérer quel- probable- La nomination de l\u2019honorable mier ministre ne nomme pas un successeur à M.Mapledoram, \u2018automne c'est dire qu\u2019il y aura des élee tions en novembre\u201d, L\u2019hon.Frost en appelerait au peuple sur la question du plan d\u2019Assurance-santé qui entre en vigueur en Ontario le premier janvier.L'autre question sera celle des subventions considérables accordées à l'éducation en Ontario par le gouvernement Frost.On pourrait ajouter également que la question du gaz naturel en Ontario et la démission de trois ministres en marge de cette affaire pourraient \u201cpousser ie premier ministre Frost dans les élections\u201d.D'autre part, le nouveau chef du parti libéral d'Ontario, M.John YWintermeyer, mène une campagne imposante dans tous les comtés de la province.Il se peut que l'hon.Frost fasse appel au peuple \u201cavant que le parti de Wintermeyer prenne trop de force\u201d.La réunion au sommet aurait lieu avant deux semaines WASHINGTON (PC) -\u2014 Des! mier ministre Macmillan «t le à proposer qu\u2019une conférence au sommet, sur la crise du Moyen-Orient, débute au Conseil de sécurité d\u2019ici deux semaines.Les chefs britannique et américain ont rédigé leur message au premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev.Des sources sûres à Washington disent que la note d'Eisenhower suggère une série de dates entre les 10 et 15 août.On rapporte que les Etats- Unis et la Grande-Bretagne tentent de coordonner pius étroitement les négociations diplomatiques, avec la France, Les con- sulfations peuvent apporter quelques changements dans les messages.La France ne favorise pas une rencontre aux Nations unies.Les messages occidentaux seront envoyés à Moscou d\u2019ici une journée ou deux.Une date précise Une des modifications possibles proposerait une date précise.Les autorités américaines disent qu\u2019en plus des réunions officielles du Consei! de sécurité composé de représentants de 11 nations, dont les grandes puissances sont membres, il y aurait certainement des entretiens privés qui réuniraient des hommes tels que MM.Eisenhower, Khrouchtchev, Macmillan, de Gaulle et, prenant pour acquis qu\u2019il a été invité par le Conseil, le premier ministre Nehru.Un représentant américain a déclaré que le quartier général des Nations unies à New York est l'endroit logique pour tenir ces Téunions extraordinaires, mais qu'Eisenhower est prêt à aller dans une autre ville \u2014 probablement à Genève \u2014 si les autres le préfèrent.La dernière note d\u2019Eisenhower Explosion d'une bombe à Amman AMMAN (PA) \u2014 Une bombe à retardement a explosé hier soir au siège de la bibliothèque et du centre d\u2019information britannique dans la capitale jordanienne.Un inconnu avait placé la bombe sur un des rayons de la bibliothèque.L'explosion a pro- est sa réponse à la lettre enflammée que Khrouchtchev lui a fait tenir lundi.Le chef soviétique accusait Eisenhower de rejeter virtuellement l'idée d'une conférence au sommet.La coupe de cheveux à $1.25 à Ottawa Les barbiers d'Ottawa veulent augmenter le prix des coupes de cheveux de 25 cents; elles seront donc avant longtemps à $1.25 chacune.Ainsi s\u2019est exprimé, hier soir, M.Alex Ricard, président du local 704 des barbiers d\u2019Ottawa de l\u2019Union internationale des journaliers-barbiers, lors d\u2019une réunion commémorant le 45e anniversaire de fondation du local.Environ 300 personnes ont participé à cette réunion, au cours de laquelle M.George MacDonald a regu le bouton de 45 ans de participation active dans le local 704.Ce local est composé de 282 membres, c\u2019est-à-dire de presque tous les barbiers d\u2019Ottawa, dont les deux tiers sont cana- diens-français.M.Alex Ricard en est le président et l\u2019organisateur locai; M.Roy Spence, est vice-président: M.Earl Patterson, secrétaire-trésorier, et M.Hank Fournier, secrétaire-archi- viste.Le président mous a aussi annoncé que l\u2019on fondera peut.être un local de barbiers à Ga- tineau qui fera partie de l'Union internationale.Hier soir, lez participants se sont amusés ferme au son de l\u2019orchestre de Paul Ruffo, qui est l\u2019orchestre de l\u2019Union.On y remarquait, M.François Gagné, président du Conseil des métiers et du travail, et Mme Gagné, M.Rodolphe Lahaie, vice-président du même organis me, M.Bob Ford, président du Conseil des métiers et du travail d\u2019Ottawa, et M.Jack Fry, secrétaire-correspondant du méê- me organisme.L'Union internationale des journaliers-barbiers comprend 41,000 membres au Canada, aux voqué un léger incendie.Etats-Unis et au Mexique.De Gaulle propose la nouvelle constitution | | \u201ctif.Le comité consultatif a jus PARIS (Reuters) \u2014 Le président du conseil français, Charles de Gaulle, a proposé une nouvelle constitution destinée à empêcher le retour de crises ministérielles comme celle de mai dernier.D'après le projet que le chef du gouvernement a soumis Jui- même au comité consultatif sur la constitution, le pouvoir exécutif serait renforcé et l'Assemblée nationale ne pourrait plus renverser à son gré le gouvernement.Le but principal de cette constitution est de séparer le pouvoir executif du pouvoir législa- qu'au 17 août pour présenter ses remarques au gouvernement, qui peut d'ailleurs n'en pas tenir compte.Exécutif renforcé Voici les grandes lignes du projet de Gaulle: Le président de la Képublique serait élu pour sept ans par l'Assemblée nationale, le Sénat.tre-mer, les conseils généraux et les délégués des conseils municipaux.Actuellement le président n'est élu que par l'Assemblée et le Sénat.Le président de la République aurait un pouvoir d'arbitre entre le gouvernement et le parlement.Il pour:a:t nommer les présidents du conseil sans consulter les chefs des partis et dissoudre l'Assemblée s'il le juge utile.Le président de la République pourrait prendre des mesures d'urgence pour seuvegarder l'indépendance du pays, pouvoirs beaucoup plus étendus que ceux de l'actuel président.| Le gouvernement ne pourrait être renversé que par une majorité de l'Atsemblée, la inoitié des voix plus une, au cours d'un vote de censure.Toute abstention serait considérée comme favorable au gouvernernent Le parlement siégerait seulement pendant L mois et demi par an au lieu de 7 mois comme Députés el sénateurs devraient abandonner leurs sièges avant d'accepter un poste ministériel Système électoral Les deux dernière lignes da projet donnent au gouvernement le pouvoir, si le projet est approuvé, de déterminer par décret quel système électoral sera adopté pour l'élection du parle ment en novembre.\u201c .Enfin, ce projet soumet une nouvelle idée: La clause finale prévoit en effet: \u201cEntre la fédération et les Ftats qui expriment le désis de s'unir à cette fédération, on pourra former une communeuté de peuples libres dans le but d'associer et de développer la civilisation de tous ces pet- pos\".Ce qui \u2018rail une asso ciation éventuelle entre la France.le Maroc et la Tunisie et offrirait immédiatement une place 3 1s Reputlique du Lacs, en Indochine, qui n'a jaimuéé 4& primé le désir de ne plus faire l'Assemblée de la France d'ou- c'est l'usage actuellement, parte de l'Union française.ZN © RA SEC TRE | ! ha ge à FES \u2018 Deux cou De area Jawa! totoidment dévoué oux intérêt: de l'Eglise et da ta Potrie et indépendont en politique.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 Fondé le 21 mars 1913 ; Le Droit est publié par le j Syndicct d'Oeuvres Sociales Limitée.375, rus Rideau, Ottawa SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER Seule li Presse Canadienne est cutorisée à réimprimer les dépêches du Droit attribuées à lo Presse C jenne, à la Presse Associée at à l'Agence Reuter ainsi que les informotions locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou Droit sont également réservés Auterisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mois 6 mois 3 mois Ottawa et lo banlieue $1000 $5.25 $275 Campagne 900 4.75 250 PAR PORTEUR 1500 750 3.75 LA SEMAINE \u2014 0.30 Mombre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association des Éditeurs de Quetidiens Canadiens tard MERCREDI 30 JUILLET 1958 L\u2019attitude de I\u2019hon.Roblin devant les Canadiens francais Ii fait bon de constater que le nouveau premier ministre du Manitoba, l\u2019hon.Duff Roblin, paraît fort bien disposé à l'égard de la minorité française.Il n'hésite pas, dit-on, à parler français en Chambre quand l'occasion se présente, à préconiser l'enseignement du français aux plus jeunes, à prôner le respect des valeurs ethni- \"ques et culturelles, etc.Ce sont là des sentiments qui l\u2019honorent; M.Roblin fait preuve d\u2019une largeur de vue et d'un esprit de justice qu\u2019on ne trouve malheureusement pas partout dans notre cher Canada.Le nouveau premier ministre a montré sans équivoque ses bonnes dispositions, en nommant un Franco-Manitobain au poste de secrétaire provincial: M.Marcel Boulie, de Notre-Dame-de-Lourdes, député du comté de Cypress, La nomination est d'autant plus importante que M.Roblin a laissé quatre postes vacants dans son cabinet.La tradition veut qu\u2019un Canadien français fasse partie du cabinet manito- ,bain.Ælle fut brisée en 1889, lors de la \u2018crise scolaire, mals reprise en 1913, lors de la nomination de l'hon.Joseph Bernier.Quand le parti Norris renversa le gouvernement en 1915, il s\u2019ensuivit une vague de francophobie qui priva l'élément fran- cais d'un représentant jusqu'aux années \u201c20\u201d, A En 1923, cependant, l'hon.John Bracken invita M.Alpert Préfontaine a faire partie du conseil exécutif à titre de secrétaire provincial; M.Préfontaine devint l\u2019année suivante ministre de l\u2019Agriculture.En 1936, un an après la mort de M.Préfontaine, M.Sauveur Marcoux, député de La Vérendrye, accepta un ministère sans portefeuille dans le cabinet Bracken et fut nommé, en 1948, ministre du département des municipalités.Quand M.Marcoux mourut, en 1951, l\u2019hon.Douglas Campbell lui désigna comme successeur M.Edmond Préfontaine, fils de l\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture, qui devint en plus secrétaire provincial en 1953.Commentant la nomination du nou-| veau ministre franco-manitobain, \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d mentionne que le comté de Cypress, où M.Boulic a été élu, est, de toute évidence, à majorité anglo- saxonne.\u201cCe qui fait de la nomination de M.Boulic, souligne le journal, non seulement une reconnaissance du fait français en général, mais aussi de la largeur de vue des concitoyens d'autres origines.Sans doute ne faut-il pas sous-estimer les qualités personnelles du nouveau ministre lui-même.\u201d Le gouvernement Roblin continue donc une heureuse tradition.L'administration Campbell, pour sa part, n'avait pas seulement maintenu la coutume d\u2019un représentant canadien-français au Cabinet; elle avait facilité l\u2019enseignement du français, exempté certaines écoles du fardeau des taxes foncières, assuré une représentation française au sein des commissions, etc.Et l\u2019administration Roblin paraît disposée à en faire autant, sinon plus.Il faudrait être naïf \u2014 comme le mentionne d\u2019ailleurs \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d \u2014 pour nier l'existence de toute considération partisane dans cette attitude; un gouvernement, fédéral ou provincial, connaît fort bien les avantages de faire plaisir au bon moment.Mais nous voulons croire que dans cette attitude, il y a plus que des considérations d\u2019ordre politique.Nous voulons croire qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019une nouvelle met:talité, Le Canada grandit, le Canada évolue.On trouve encore, évidemment, des esprits bornés, même au Parlement fédéral.Qu'il suffise de rappeler le nom d\u2019un certain député Small.Mais cette étroitesse d\u2019esprit a tendance à disparaître.Elle est le fait d'un petit groupe voué à l\u2019extinction.Jean TAILLEFER Que le passé serve de leçon Après le coup d\u2019Etat sanglant de Bagdad, qui a renversé le régime du roi Faï- çal et la monarchie pour transformer le pays en république, le calme revient peu à peu en Irak.La période révolutionnaire, a déclaré le colonel Abdel Kerim Kassem, chef du nouveau gouvernement irakien, est maintenant terminée et fait place à une ère d'ordre et de légalité.Le colonel a annoncé également l\u2019abrogation de la constitution de l\u2019ancien régime et la promulgation d'une constitution provisoire.Dans l'entre-temps, des légistes en préparent une, définitive, sur laquelle le peuple se prononcera sous peu, et l'élection par le peuple des membres du futur parlement aura leu dans un proche avenir.D'ici là, le nouveau régime effectuera les réformes qui, selon lui, sont les plus urgentes et que le peuple réclame, Il semble bien que le nouveau régime reçoive l'appui général du pays et qu\u2019il constitue une étape vers la transformation du régime féodal de l'Irak en un régime démocratique.Ce qui intéresse surtout les nations occidentales, c\u2019est l'attitude que le nouveau gouvernement prendra en politique internationale.Le colonel Abdel Kerim Kassem manifeste une grande prudence à ce sujet.Il a toutefois déclaré que ia nouvelle.république irakienne désirait \u201cêtre.-amie avec tous les pays\u201d.\u201cNous n\u2019évoluons pas dans l'orbite soviétique, à-i-il précisé, et l'Irak ne se range pas dans le camp de l'Occident.Je répète que nous voulons pratiquer l'amitié avec tout le monde et que nous n\u2019entrerons dans la sphère d'aucun pays étranger.\u201d À propos de l'influence de la République arabe unie sur le nouveau régime iraklen, le président du Conseil irakien a ajouté que son pays ferait son profit des expériences de la République arabe unie, mais qu\u2019il ne serait guidé que par l'intérêt du peuple irakien.Sans doute le nouveau gouvernement ne devrait.pas logiquement demeurer membre du pacte de Bagdad, vu sa politique de se tenir en dehors des deux principaux camps qui divisent le monde, mais il n\u2019a pas encore pris de décision à ce sujet.Pour ce qui est de la nationalisation éventuelle du pétrole, l'Irak a l\u2019intention de continuer à l\u2019exploiter et à l'exporter dans l'intérêt du pays aussi bien que dans celui du reste du monde.Interrogé au sujet de l\u2019entraînement des offi- clers de l\u2019armée irakienne en Grande- \u201cBretagne et l\u2019utilisation de la base de Habbaniyah, le colonel Abdel Kerim Kas- sem s'est contenté de répondre: \u201cNos relations avec les puissances occidentales n\u2019ont pas changé pour l\u2019instant.\u201d Les nations occidentales feraient bien d'énvisager froidement la réalité telle qu\u2019elle l\u2019est.D\u2019après les premiers actes du nouveau gouvernement, il semble bien que, sur le plan interne, la nouvelle république vise à appliquer les principes démocratiques dont nous nous réclamons, et que, sur le plan extérieur, elle pratiquera une politique de neutralité à l\u2019égard des deux grands blocs du monde, mais de collaboration intime avec tous les pays arabes, Ainsi que, au lendemain du coup d\u2019Etat, un communiqué de Radio-Bagdad le disait: \u201cIl y aura ue République ira- Kkienne, qui sauvegardera l\u2019unité de l'Irak, maintiendra les liens fraternels avec les autres pays arabes, honorera toutes les obligations des traités qui sont dans l'intérêt du pays et qui appliquera les principes de la conférence de Bandoung et de la charte de l'ONU.\u201d Nous devrions profiter de l\u2019expérience que nous avons eue avec l\u2019Egypte et ne pas répéter les mêmes erreurs dans nos relations avec la nouvelle république fra- kienne.Tant que la nouvelle république tiendra aux principes des Nailons Unies, il y a moyen d\u2019établir avec elle une collaboration fructueuse pour les deux parties dans le respect de leurs intérêts légitimes.Camille L\u2019'HEUREUX Au jour Le député Spooner fera du chemin On a annoncé la semaine derniére la nomination de I'hon.J.Wilfrid Spooner, ministre des Mines d\u2019Ontarlo, au poste de ministre suppléant des Terres et Forêts, en remplacement de M.Clare Mapledoram, qui a démissionné récemment narce qu\u2019il détenait des actions dans ia Northern Ontario Natura) Gas Company.M.Spooner, élu député de Cochrane- Sud en 1955 et nommé ministre des Mines en juillet 1957, est un de nos députés franco-ontariens les plus prometteurs, à aui nous prédisons une brillante carrière.Le premier ministre lui-même, M.Leslie Frost, a laissé entendre qu'il fonde de grands espoirs sur M.Spooner, lorsqu'il a précisé que le poste de ministre sup pléant des Terres et Forêts n\u2019était qua \u201cprovisoire\u201d, M.Bpooner, qui est bien ca- perte malgré son hom, n'a que ans, le jour En comparant les dépéches Vendredi dernier, les dépéches sur la conférence au sommet disaient que l'Ouest avait l\u2019intention bien arrêtée \u201cde ne pas se laisser prendre sur la défensive\u201d.Et on ajoutait: \u201cLes Etats-Unis, en particulier, ont adopté une ligne de conduite pour empécher la Russie de faire de cette conférence au sommet un feu d'artifice de propagande .\u201d Mais dès hier, il était clair que l\u2019Ouest avait déjà perdu au jeu de la propagande.On lisait dans jes dépêches: \u201cLes Occidentaux doivent admettre, même sl c\u2019est vraiment à contrecoeur, que le maître astucieux du Kremlin, M.Nikita Khrouchtchev, tient bel et bien les ficelles dans l\u2019affaire de la conférence au sommèt.\u201d Décidément, au Jeu de la propagande, l'Ouest n\u2019est pus fort.J.T, La politique fédérale Vendeurs et acheteurs Par Pierre CHALOULT Le ministre fédéral du Commerce, M.Gordon Churchill, annonçait, hier, à l'ouverture de la séance des Communes, que le gouvernement du Royaume-Uni, venait d'abolir les mesures qui restreignent, à l'heure actuelle, les importations de produits chimiques du Canada et des autres pays de la zone dollar \u2014 à partir du 18 août prochain.M.Churchill annonça; en plus, que le gouvernement de Londres venait de permettre, à la suite de représentations par le Canada, que l\u2019on importe au Royaume-Uni, plus de pommes fraiches qu'on ne le fait à l'heure actuelle.À part quelques réserve de vendre librement, en Ang s, il deviendrait ainsi possible leterre, tous les produits et sous-produits chimiques que les industriels canadiens desti nent à l'exportation.M.Churchill déclara que nos manufacturiers avaient vendu, en 1957, pour une valeur de $130 millions de ces produits sur le marché international, dont 10 p.100 au Royaume-Uni.Grâce à la nouvelle politique britannique, il deviendra possible d'entrer en compétition libre avec nos concurrents et \u2014 d\u2019après toujours le ministre canadien \u2014 d'auginenter \u201cde manière substantielle\u201d -nos exportations de ces matières en Grande-Bretagne La nouvelle politique, au sujet de l'exportation des pommes fraîches au Royaume-Uni, permettra de vendre, au cours de juillet et des onze prochains Mois, 1,500,000 \u201chundredweights\u201d (il paraît que le terme ne se traduit pas) de e, ce produit acrico soit 300,000 \u201chundredweights\u201d de juillet à la fin de décembre 1958 et 1,200,000 \u201chundredweights\u201d de janvier à la fin de juin 1959.Il ne faudrait évidemment pas exagérer les conséquences heureuses des nouvelles décisions commerciales prises par les ministres du Royaume-Uni à notre égard.Mais elles indiquent, tout de même, une heureuse tendance, surtout en ce moment où le marché international est à la baisse et où les Américains, d'autre part, restreignent, de plus en plus, leurs achats chez nous d\u2019huile crue de l\u2019Alberta, par exemple, IL n\u2019est, par ailleurs, pas sans intérêt de constater que les Britanniques réduisent leurs barrières commerciales entre notre pays et le leur, au moment même où le ministre canadien des Finances, M.Donald Fleming, Communes, que l\u2019on augmente les droits sur ropose aux es produits.primaires et secondaires de laine venant de Grande-Breta- gne.La taxe d\u2019accise canadienne sur le laine anglaise est, à l'heure actuelle, de 50 cents et le ministre demande qu'on la porte à 55 et 60 cents, tel que le recommandaient, il y a quelque temps, les commissaires du tarif.IL serait d\u2019autañt plus difficile d\u2019expliquer la raison d\u2019être de cette mesure que M.Fleming, lui-même, avouait, lors de la présentation en Chambre du rapport administratif à ce sujet, que la hausse des droits ne changerait pas grand- chose au mouvement du commerce anglo-britannique.Elle aurait peut-être, au plus, pour effet d\u2019augmenter le prix des vêtements que l\u2019on taille au Canada.Aussi, bien des observateurs croient-ils que notre pays augmente possiblement le tarif sur la laine qui nous vient de Grande-Bretagne dans le seul but d\u2019en venir à de nouvelles ententes à ce sujet lors de la réunion des ministres des pays du Commonwealth qui doit avoir lieu à Montréal, à partir du 15 septembre prochain.On se conférerait, en quelque sorte, d\u2019ici Jà, un certain pouvoir de marchandage et si peu subtile que puisse paruître cette manière d\u2019agir, il n\u2019est quand même pas dit qu\u2019elle ne se produira pas.\u20act du coton D'ailleurs, le problème qui se pose chez nous n\u2019est pas tellement celui de l\u2019importaiion de la laine britannique que celui de la vente, au détail, de produits ouvrés de coton américain.D\u2019après les statistiques, de 75,000 à 80,000 Canadiens sont aujourd\u2019hui à l'emploi \u2014 dans bien des cas, à temps partiel \u2014 des filatures de Cornwall, de Montréal, de Valleyfield, des centres des Cantons de l\u2019Est de la province de Québec, de Saint-Grégoire de Montmorency et d\u2019ailleurs au Canada.Le nombre de ces travailleurs qui avait atteint, en 1941, le sommet de 104,000, a diminué d\u2019au moins 24,600 et tout indique qu\u2019il n\u2019y aura pas facilement reprise dans cette industrie qui fut trè sprospère à l\u2019époque du \u201csplendide isolement\u201d \u2014 politique et commercial: à cette époque où l\u2019on croyait sage d\u2019élever des barrières tarifaires par-dessus lesquelles il était impossible de regarder.Depuis, nous avons eu deux guerres mondiales et les hommes semblent en être venus au point où ils s\u2019entendent pour dire que les peuples ne peuvent vivre en paix, les uns avec les autres, que dans la mesure où ils apprendront à mieux se connaître alors que le commerce international constitue une des meilleures façons de se connaître et de s\u2019apprécier.Mais ce n'est pas en imposant des droits sur les marchandises étrangères que l\u2019on encouragera les ressortissants des pays du monde à acheter nos marchandises \u2014 notre blé, notre bois, notre papier-journal, et tout., et tout\u2026 Aussi les ministres qui nous gouvernent doivent-ils faire en sorte que mous devenions aussi libre-échangistes que possible sans, toutefois, oublier que certains de nos roducteurs ne sont pce capables de subir la concurrence \"Atrangère si Pon n\u2019impose pas des droits spéciaux à cause desquels les produits se vendent beaucoup plus cner qu\u2019ils ne devraient sur le marché domestique.Les illettré Billet Le prince HN a plu à Sa Majesté la reine Elisabeth d'Angleterre, chef du Commonwealth et protectrice de la Foi, d\u2019élever son fils, le prince Charles, duc de Cournouailles et héritier présomptif du trône à la dignité de prince de Galles, alors que l\u2019on ne procédera que dans quelques années à la cérémonie d\u2019investiture qui équivaut à un genre de couronnement.: La coutume de faire princes tous les fils, mals rien que les fils d'Angleterre, date d\u2019Henry Tudor.Celle de faire prince de Galles Uhéritier du trône, comme on faisait dauphin le fils aîné de France, date d'aussi loin qu\u2019Edouard ler.Mais le Prince Noir sera, toutefois, le premier à être véritablement investi prince de la principauté \u201cpour lui et ses héritiers les rois d'Angleterre\u201d et duc de Cornouailles \u201cpour lui et ses héritiers les fils aînés des rois d\u2019Angleterre\u201d, Les filles de sang royal ne deviendront princesses que sous George II de Hanovre qui importera cette coutume de Prusse.Si bien que Varriére-petit-fils de Marie Stuart, Charles IT, qualifiera ses filles \u2014 l\u2019une et l\u2019autre destinées à être reines régnantes \u2014 \u201cLady\u201d Mary et \u201cLady\u201d Anne.Si le prince de Galles meurt au cours du règne de son père ou de sa mère, laissant un fils, celuici ne sera ni prince de Galles ni duc de Cournouailles, parce qu\u2019il n\u2019est pas le fils alné du roi, Mais nil meurt sans enfant et laisse un frère, celui-ci deviendra, selon la coutume établie sous Jucques ler, duc de Cournouailles, mais non prince de Galles, puisqu\u2019il n'est pas le fils atnd du roi, de Galles Mais d\u2019où vient le titre lui- même de prince de Galles?On raconte à ce sujet, qu\u2019Édouard ler, vainqueur du pays de Galles et de l\u2019E- cosse, aurait reçu une délégation de ceux-là mêmes qu\u2019il combattait et qui voulurent bien accepter la tutelle anglaise, mais à la condition que le roi leur désigne un prince qui soit Ecossais.Edouard \u2014 dit-on \u2014 hésita alors quelque peu, puis il promit que le nouveau prince ne saurait pas un seul mot d'anglais.Il tint parole en désignant comme prince de Galles son propre fils qui ne parlait mi anglais ni, d\u2019aii- leurs, le gallois, puisque né à peine quelques heures plus tôt à Carnarvon.Faible d\u2019esprit, le futur Edouard II, lus tard déposé par le parement de Westminster et enfermé au château de Berkely où il devait finir ses jours empalé.Si le prince Charles ne risque pas un tel sort, il lui faudra toutefois se conformer à certaine coutume qui veut que le prince de la principauté s'exprime, au jour de son investiture, en dialecte gallois.Mais encore ne faut- il pas exagérer ce devoir puisque les Ecossais n\u2019ezi- ent pas plus, en ce sens, de r prince que les Canadiens de langue française de leurs ministres de langue anglaise.MARC ° La dsilk Si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père non plus ne vous pardonners pas (Texte choisi par Ja catholique de la Bible) Des milliers et peut-être des millions d\u2019Américains vivent dans une sorte de terreur secrète bien spéciale.Une remarque inoffensive faite par un ami peut les plonger en pleine panique.Toute leur vie, ils ont menti aux gens, ainsi que l'un d'eux l\u2019admet, et ils craignent que quelqu'un ne découvre leur secret.La mise à jour de cette vérité cachée leur apporterait la catastrophe sur le plan social et peut-être aussi dans les affaires.\u201cPendant plus de 40 ans, j'ai joué un rôle \u2014 j'ai eu peur de mes amis, de ma femme, de mes associés et enfin de ma propre fille qui est âgée de 6 ans\u201d, explique une autre de ces.personnes qui est un riche entrepreneur.C\u2019est l\u2019un des nombreux illettrés \u2014 de ces gens qui ne peuvent lire les signaux dans les rues, l'étiquette d'une bouteille de médicament, les titres des journaux.Plusieurs ne peuvent même pas signaler un numéro de téléphone.5,000,000 d\u2019illettrés A venir jusqu\u2019à présent il est parvenu à bien garder son secret depuis qu\u2019il a quitté l'école en troisième année pour aider sa famille sur la ferme.D\u2019après des recherches faites à l'université Baylor, il y aurait 5,000,000 d'illettrés aux Etats-Unis.Cette institution, de même que l'Assemblée générale baptiste du Texas, s\u2019occupent activement des iilet- trés.Les baptistes se sont mêlés de cette question parce qu'ils veulent apprendre aux gens à lire la Bible (leur Bible!) Ils recherchent activement des étudiants.L\u2019entrepreneur, qui apprend maintenant à lire avec eux, explique qu\u2019il doit se souvenir d\u2019une foule de choses, comme par exemple de l\u2019aspect des rues et des magasins, puisqu'il est incapable d'en lire le nom.Il craint toujours que quelqu'un ne lui mette en main un papier et un crayon et lui demande d'écrire un nom et un numéro de téléphone, ou encore ne lui passe un journal en disant: \u201cLis cet article, tu n\u2019en croiras pas tes yeux.\u201d Difficile à trouver Les baptistes ont choisi Dallas comme ballon d'essai pour leur campagné, même s\u2019ils donnent aussi des cours ailleurs, Sur les 860,000 habitants de Dallas et de sa bane lieue, environ 35,000 adultes ne savent pas lire.Un grand nombre de ces gens ne sentent pas le besoin d'apprendre à lire ou à Particulièrement parmi les économiquement faibles.A Dallas, les cours de lecture donnés par les baptistes atteignent particulièrement les personnes dont le revenu est de $100 par semaine et plus.D'après M.C.Hastings, l\u2019un des directeurs de ce programme d'enseignement, le principal obstacle au recrutement des élèves est la gêne.Les professeurs, en général, aident leurs élèves à ne pas révéler leur secret aux gens de leur entourage.M.Hastings a déjà trouvé 175 professeurs et il en cherche 1,000.Mais les étudiants sont encore plus difficiles à trouver.(PA) Une seule et même chose Esprit missionnaire et esprit catholique Au nom du Saint-Père, Son Exc.Mgr Ange dell\u2019Acqua, substitut de la Secrétairerie d'Etat, a envoyé, à l\u2019occasion de la VIIIe Semaine nationale d'Information pastorale qui se tiendra à Milan au mois de septembre prochain, à Son Exc.Mgr J.-B.Montini, archevêque de Milan, une lettre importante dont voici quelques extraits: \u201cL\u2019esprit missionnaire et d'esprit catholique \u2014 a dit le Souverain Pontife régnant \u2014 sont une seule et même chose.La catholicité est une note essentielle de la vraie Eglise: à un tel point qu\u2019un chrétien n\u2019est vraiment affectionné et dévoué à l'Eglise que s'il est également attaché et dévoué à son universalité, en désirant qu'elle enfonce des racines et s'\u2019épanouisse dans tous les lieux de la terre\u201d.Reprenant cette pensée d\u2019un radiomessage du 24 novembre 1946, dans la récente Encyclique \u201cFidei do- num\u201d Sa Sainteté ajoutait: \u201cRien n\u2019est donc plus étranger à l\u2019Eglise de Jésus-Christ que la division; rien n\u2019est plus nuisible à sa vie que l'isolement, que le repliement sur soi-même et que toutes les formes d'égoïsme collectif, qui induisent une communauté chrétienne particulière, quelle qu\u2019elle soit, à se renfermer en elle-même\u201d.* * +* Les origines de cette apostasie théorique, outre que pratique, doivent être recherchées dans l'éloignement des courants de la pensée et des divers aspects de la culture des vérités chrétiennes.La rupture de l'unité chrétienne en Europe, l\u2019athéisme scientifique, le rationalisme, l'illuminisme, le laïcisme, le matérialisme dialectique, la franc-maçonnerie sont quelques-unes des causes de ce lent processus d\u2019égarement intellectuel et moral, .dont nous voyons aujourd\u2019hui les conséquences ultimes.Rétablir le contact vivant de la pensée chrétienne avec la cul ture moderne est, aujour- d'hui, une des tâches les plus graves du sacerdoce et du laïcat catholique: une tâche qui, dans l\u2019égarement extrême des intelligences, trouve même une disposition favorable en la soif inextinguible de vérité qui rend l'esprit humain prêt à accueillir les certitudes consolantes de la synthèse chrétienne du savoir.On n\u2019a peut-être jamais constaté autant qu'aujourd'hui la nécessité morale de la Révélation, dont parle le Concile du Vatican, également pour la recherche des vérités naturelles suprêmes et pour la sécurité du processus rationnel de la pensée humaine en quête du vrai.Il a paru nécessaire de rappeler ce genre d'apostolat, le premier dans l\u2019ordre logique, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une oeuvre de longue haleine et dont les fruits ne pourront être évalués qu\u2019à longue échéance.Toutefois la Semaine de Mi- Tribune libre Ottawa, le 28 juillet Monsieur le Rédacteur, Au nom de l'Union nationale francaise d'Ottawa, le président, Gérard F, Toutain, et les membres du Conseil d'administration protestent énergiquement contre les remarques sarcastiques et caustiques exprimées par M.Pierre Chaloult, dans Je journal \u201cLe Droit\u201d du samedi 26 juillet 1958, contre le général de Gaulle et la France.Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de nos sentiments respectueux.Gérard F.Toutain.x x x La statistique indique qus 76 p.100 de: foyers cona- diens vont pourvus d'un téléphone, 96 p.100 d'un radio et 63 p.100 d'un téléviseur, lan entend orienter l'étude et la discussion surtout sur les formes d\u2019apostolat communément entendues, c\u2019est-à- dire sur le moyen d'atteindre les différentes catégories de personnes qui de fait vivent loin de l'Eglise: les indifférents, plutôi qu\u2019hostiles pour lesquels il existe en général des motifs ou prétextes idéologiques.Pour ne pas demeurer dans l\u2019abstrait, on a voulu opportunément apporter dans le développement de la question le résultat des expériences déjà faites et des enquêtes de statistiques, et examiner la \u2018sociologie des lointains\u201d, en étudier la psychologie et enfin les projets ou plans divers de conquête, de la structure paroissiale et du rayonnement conquérant de la parcisse à l\u2019apustolat multiple des laïcs.Le problème social, dans sa signification précise, dé- passe le thème de la Semal.ne; mais on ne doit pas oublier que beaucoup de ceux qui sont hostiles et qu\u2019un très grand nombre d'indifférents sont le résultat d'une déplorable ignorance de la doctrine sociale de l'Eglise ou d\u2019un manque non moins déplorable d'application de ses principes dans la réalité humaine concrète.Pour la conquête des lointains, surtout \u201cdans le monde du travail\u201d, on ne peut faire abstraction de ce-.a.Les problèmes qui seront étudiés à la prochaine Semaine sont si vifs, graves et urgents et la préparation de celle-ci est si sérieuse que le Saint-Père ne doute pas de son utilité et de son heureux succès et pense déjà au grand intérêt avec lequel il examinera, en temps voulu, les Actes de la Semaine.(C.C.C.) Le péché La XIIIe réunion des Conférences catholiques internationales se déroulera à Saint- Sébastien, Espagne, du ler au 6 septembre 1958, sur le thème général: \u201cLe péché collectif\u201d.Dans la pensée des organisateurs, l\u2019état de confusion et de misère morale de l\u2019humanité, justifie le choix du thème.Partout règne une grande désorientation morale.Le signe de notre époque gravite entre l'injustice sociale, le malaise international, le scepticisme, la haine, la fatigue et l'incertitude.Les bonnes volontés isolées ne suffisent pas pour lutter contre cet état de choses.Et ce qui est arrivé peut s\u2019appeler la collectivisation du péché.L'origine de cette situation se trouve dans les péchés personnels, dans les omissions coupables, les injustices de chacun des hommes; mais il s'agit ici du péché collectif, d\u2019une atmosphère d'iniquité où nous serions tous submergés.Les responsabilités apparaissent tellement diluées qu\u2019elles suppriment les scrupules et engourdissent les consciences; toute la société se trouve en état de péché.Le phénomène du \u201cpéché collectif\u201d mérite donc d\u2019être étudié par des sociologues, des moralistes et des théologiens.Par conséquent, lors de la XIIIe réunion des Conversations catholiques internationales, seront traités l'injustice, sociale, les états de haine ou d\u2019incompréhension qui préparent la guerre, la guerre elle- Problème d histoire Les autorités religieuses en- courageaient-elles au début du régime britannique l\u2019enseignement de l\u2019anglais?Contrairement à ce que prétendent certains individus peu soucieux d\u2019objectivité, le clergé s\u2019est toujours plié aux nécessités du moment.Tout en favorisant l'enseignement de le langue maternelle pour les premières années du cours, les pédagogues catholiques admettent l\u2019enseignement d\u2019une langue seconde.A ce sujet, Mgr JeanFran çois Hubert, évêque de Québec, a fait plus qu'encourager paisauw\u2019il a lui-méme subventionné une école anglaise de ses fonds personnels.Il s\u2019était engagé par-devant notaire à fournir gratuitement un local 8 un certain Donohue pour son école anglaise en plus de verser une somme de trois guinées par mois commy er laire au professeur.Ce dernier, pour sa part, s\u2019engageait à Teccvoir au moins vi élèves.Le samedi devait être consacré à l\u2019enseignement du satéchieme et des prières.\u2018collectif\u2019 même avec toute sa suite de péchés collectifs et rson- nels, l'incrédulité collective, l\u2019égoïsme des groupes sociaux qui s'oppose au bien commun, le nationalisme et le racisme, ennemis du bien commun universel, la falsification sociale des critères moraux.Comme conclusion, sera également - étudiée l'idée de péché collectif dans les communautés chrétiennes qui n'échappent pas non plus au phénomène sociologique que l'on essaye de combattre.(C.C.C.) 100,000 cloitrées ont entendu la voix du Pape Sa Sainteté le pape Pie XII s'est adressé par la radio aux religieuses cloitrées du monde A trois reprises derniére.ment.Dans 54 monastères canadiens de contemplatives, 1,578 religieuses ont pu entendre le premier de trois messages que le Saint-Pére a prononcés à leur intention.Le second a été diffusé le 26 juillet et le troisième, le 2 août.L'on a appelé ces messages prononcés en français du nom \u201cd\u2019'audiences invisie bles\u2019, Des postes français, italiens, espagnols, néerlandais, américains, allemands et irlandais, de même que le poste CKAC, à Montréal, ont relayé les messages.C\u2019est à près de 100,000 que les milieux autorisés évaluent le nombre des religieuses cloi- trées qui le 19 juillet, ont entend: la voix du Pape.Actuellement, on compte 538 maisons de religieuses cloitrées en Italie, 875 en Espagne, 417 en France, 182 en Belgique, 114 en Allemagne, 50 aux Pave Bas, 30 au Brésil et 8 au Portugal.La Radio vaticane, en ré ponse à une demande d\u2019information parvenue du Canada, à donné l'assurance que l\u2019on a fait effort pour établir d\u2019ex- celientes communications ra diophoniques avec l'Améri que du Nord, bien que les émissions ne soient pas encore dirigées vers cutte pare tie du monde, sauf pour ce qui est, sur une base expérimentale, du sud des Etats.Unis et une partie de I'Amérique centrale.A l'occasion, du sud des Etats-Unis et une partie de l'Amérique centrale.A l'occasion de ce premier message aux moniales, Radio- Vatican a inauguré de now veaux services réguliers en français, en portugais et en anglais pour le continent afri- n Une lettre de la Sacrée Congrégation des Re & invité les monisies en tendre la sainte messe et A foire la sainte communion en union avec le SaintPtre se lon ses auguates intentions.(CCC) û s | | \"3 4 L'Etat communiste lance un autre avertissement VARSOVIE (PA) \u2014 L'inoul- de violation flegrante de fa loi, le parti communiste de Pologne a lancé aujourd'hui à l'Eglise catholique du pays un avertissement en ces termes: \u201cLa puissance de l'Etat ne peut tolérer que les endroits réservés à la pratique de Ja religion ni les cloitres des monas-' tères ne servent d'écrans à une activité illégale.\u201d ; i Ce sont les mots qu\u2019il emploie dans un éditorial de son journal, \u201cTrybuna Ludu\u201d.Peu aupara- want, le gouvernement avait lui- même soutenu que le monastère de la \u201cJasna Gora\u201d, un sanctuaire, abritait un atelier d\u2019im- rimerie qui fonctionnait illégalement.Le 21 juillet, les autorités gouvernementales firent effectuer une perquisition dans le monastère.Cette intervention suscita une crise de grande envergure dans les rapports entre l'Eglise et l\u2019Etat.Contradiction Les autorités ecclésiastiques soutionnent, pour leur part, que les fascicules que l\u2019on distribuait à partir du monastère étaient de simples moyens d'évangélisation et qu\u2019ils ne pouvaient être visés par la censure.Ils avaiedt été propagés sous les auspices du primat catholique de Pologne, le cardinal Stefan Wyszynski, et certains d\u2019entre Le parti communiste, d\u2019un autre côté, affirme, dans l'éditorial de \u201cTrybuna Ludu\u201d, que les fascicules entremélaient des thèmes religieux et \u201cdes allusions politiques contraires à l\u2019intérêt public et dénigrant le régime gouvernemental\u201d.Le gouvernement polonais, dit- il, a respecté entièrement les termes du traité conclu entre l'Eglise et I'Etat, en 1956, et 2 également respecté la liberté de conscience des citoyens.Néanmoins, poursuit-il, \u2018\u201c\u2018certains cercles ecclésiastiques\u201d persistent à violer ces termes d'accord.Un journal iste se fait passer pour un interne PRINCE GEORGE, C.-B.(PC) ~- Le reporter Jack Brett a révélé hier qu\u2019il a travaillé dans un hôpital de Vancouver il y a quelques mois en se faisant passer pour un diplômé en médecine.Le journaliste dit avoir travaillé à l\u2019hôpital St.Paul en vue de necueillir de la documentation pour un article destiné à un magazine de l'Est du Canada.Cet article, dit-il, tendait à démontrer au public \u201ccombien il est difficile pour une personne d'arriver à un poste aussi responsable sans posséder plus qu'un intérêt intense dans ce domaine\u201d Ti a confirmé une nouvelle publiée dane le Vancouver Province hier au sujet de son travail à l'hôpital.La nouvelle disait que Brett a mis trois bébés au monde durant son stage comme interne.Brett, âgé de 26 ans, fait partie de la rédaction du Prince George Citizen depuis mai dernier.Il dit avoir travaillé pour plusieurs journaux en Ontario avant d\u2019être engagé par le magazine pour écrire l'article au sujet de l'hôpital St.Paul.Une \u2018enquéte Selon le Province, le Dr Paul P.Jackson, président du comité des internes de St.Paul, a dit qu\u2019un homme utilisant le nom de Dr Jack Harris a travaillé à l'hôpital du 3 avril au 26 avril Célébrations du 15 août au sanctuaire du Cap CAP-DE-LA-MADELEINE (Spéciale) \u2014 La fête de l'Assomption revêtira cette année un caractère particulier et plus grandiose, au sanctuaire national de Notre-Dame-du-Cap, où les cérémonies commémoreront le centenaire des apparitions de Lourdes.La grande neuvaine préparatoire à la fête du 15 août passera sur les ondes de CKCH du 6 au 14, Du \u2018lundi au samedi l\u2019émission sera entendue de 6 h.45 à 7 h du matin.Le dimanche, l'émission passera à 11 h.30 du matin.Les célébrations mariales de l'Assomption seront marquées d'un caractère national par la présence de nos deux cardinaux canadiens, du délégué apostolique, du primat de l\u2019Eglise canadienne et de nombreux dignitaires ecclésiastiques et civils.La prédication de la neuvaine sera faite par M.l\u2019abbé Gérard St-Pierre, de Trois-Rivières.S.E.le cardinal James Charles McGuigan, archevéque de Toronto, célébrera une messe pontificale, au sanctuaire, le dimanche 10 août.Le R.P.Martin-E.Norton, o.m.i.assumera la prédication anglaise d'un tridiuum.Leurs Excellences Nos Seigneurs G.Panico, délégué apostolique, Paul Bernier, de Gaspé et G.-L.Pelletier, de Trois-Riviè- res, célébreront les messes d\u2019ouverture des fêtes, Le 15 août, jour de la fête, S.E.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, célébrera une messe pontificale à 10 heures en présence des personnalités écclésiastiques du pays.S.Exc.Mgr Maurice Roy, ar- ehevêque de Québec, officiera a Ja bénédiction des malades.Une gigantesque procession aux flambeaux, suivie d'une messe basse dite par l'archevêque de \u2018Toronto, clôturera ces fêtes en l'honneur de la Vierge Marie.\u2014 L\u2019incidence des accidents dans les industries MONTREAL (PC) \u2014 Les accidents industriels ont fait 230 morts et 110,171 blessés dans la province de Québec l'an der- ; nier.C'est ce qu'a déclaré hier M.F.Riley Daniels, président de la succursale du Québec de l'Association de prévention des accidents industriels.11 a déclaré que les accidents indus trivls ont atteint des proportions \u201cépidémiques\u201d et qu'on doit y voir de la même manière que \u2018es médecins s'attaquent à une | Apidémie et a été suspendu n'ayant pu prouver sa compétence médicale.Une enquête a été entreprise hier par la direction de l\u2019hôpital.Une déclaration sera émise par le conseil d\u2019administration le plus tôt possible.Garde d'honneur pour la princesse Pour la seconde fois en une année, le \u201cCanadian Guards\u201d, commandé par le lieut.-col.Walter E.Garber, de Bridgewater, N.-E., aura l\u2019insigne honneur de monter une garde d'honneur pour un membre de la rovauté.En octobre dernier, le bataillon a formé la garde lorsque la reine a ouvert le parlement canadien, à Ottawa.Samedi, cette même unité montera une garde de 100 hommes pour accueillir la princesse Margaret à la gare Union.La gagie se rangera a midi devant l'entrée principale de la gare, place Confédération.Son commandant sera le capitaine Donald Brochu, de Ri- mouski.Il aura comme second, le lieut.lan Smart, de Toronto: l'enseigne du drapeau sera le sous-lieutenant lan Douglas, de Montréal, Deux sous-officiers brevetés du batailon, les WO2 Harry Raynor, de Petawawa, et Wil frid Imbeau, de Kelowna, C.-B., en seront à leur deuxième garde royale.Ils faisaient partie de la garde d\u2019honneur pour la reine, en octobre dernier.Il est rare qu\u2019un tel honneur se répé- te ainsi en si peu de temps.Mp Plans approuvés pour l\u2019usine d'épuration TORONTO (PC) \u2014 La Commission des ressources hydrauliques de l\u2019Ontario a approuvé, mardi, les plans préliminaires en vue de la construction à Ottawa, d'une usine d\u2019épuration au coût de $20,000,000.Une délégation d'Ottawa, dirigée par le maire George Nelms, était présente quand la Commission s'est prononcée en faveur du projet.Selon un porte- parole de cet organisme, l\u2019usine d'épuration disnosera de 58,000,- 009 de gallons de déchets par jour et ses plans définitifss e- ront soumis à la Commission en septembre.L'usine sera probablement construite en trois phases, réparties sur cing années.Ottawa, qui déversait jusqu\u2019à maintenant le produit de ses égouts sans l'épurer dans la rivière Outaouais, avait commencé à préparer des plans il y a six mois a la demande de la Commission des ressources hydrauliques de l'Ontario.Travailleurs de la construction en vacances M.Russell Brabazon, président de I'Ottawa Builders\u2019 Exchange, a annoncé que les travailleurs de la construction seraient en vacances durant la semaine du 4 août.Il a précisé que la salle de conférence serait fermée du 4 au 15 août, inclusivement.M.Ken Meager, président du comité de recrutement, rapporte que le nombre des membres Re RIV Tg vR SAT lise eux avaient été rédigés par lui.>.re tRNA ear oe.Tay 1 \u201cpv: Coeds | Pol 0 RR LA ROUTE FAIT CINQ MORT mes et trois enfants de Verdun 4 Le (PC) \u2014 La Commission d'arbitrage à laquelle on avait con- | fié le règlement du différend entre les chemins de fer et leurs 130,000 cheminots non-itinérants a recommandé pour ces \u2018derniers, aujourd\u2019hui, dans un rapport majoritaire, des majorations de salaire n'atteignant pas la moitié de celles qu\u2019ils revendiquaient.Le rapport, auquel le représentant syndical et le président de la Commission d'arbitrage ont donné leur adhésion, prévoit notamment: 1.Une majoration de salaire de quatre cents l'heure, à effet rétroactif au ler janvier dernier.2.Une hausse de trois pour cent entrant en vigueur dès le ler septembre prochain.3.Une augmentation de trois pour cent entrant en vigueur le ler avril prochain, ces deux dernières hausses devant être calculées d'après les échelles de salaire en vigueur le 31 décembre dernier.4.Que la nouvelle convention collective aura une durée de deux ans, à compter du ler janvier dernier.La dernière convention avait expiré le 31 décembre 1957.Le rapport minoritaire, celui du représentant des chemins de fer, M.Philip Vineberg, avocat montréalais, ne recommande aucun changement à l'état présent des salaires.Le ministre du Travail, M.Michael Starr, dans un communiqué qui accompagne la publication du rapport majoritaire, a laissé savoir que celui-ci constituait le rapport officiel de la Commission.Il en porte dail leurs la signature du président, le juge H.F.Thomson, de Regina, ainsi que celle du représentant syndical, M.David Lewis, avocat torontois.$35 millions par an Les 15 syndicats réclamaient \u2018une augmentation de 11 pour cent plus 17 cents l'heure, le tout devant représenter Environ $100.000.000 par année.Un calcul non officiel, fondé sur les chiffres présentés à la commission par les deux principales compagnies ferroviaires, indique que les trois augmentations coûteront environ $35,000.- 000 par année aux deux compa.gies, Cela se répartirait approxima- tivemeht comme suit: $18,056, 000 pour la première hausse de quatre cents l'heure.rétroac- | est plus élevé que jamais, soit 230.tive.et $8,409.000 pour chacune des hausses subséquentes.| | | | Demain , ensoleillé MINIMUM (cette nuit) sescesesuss 87 MAXIMUM (demain) 83 } | a (D'après la Presse canadiente) 7 SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé avec pério des nuageures orages; clair en soirée.Jeud!: généralement clair; température presque uorma- le Vent léger.aujourd'hui; quelques | à St-Stanislas de Kostka sont morts quand cette petite voiture européenne, dans laquelle 11 personnes étaient entassées, a été happée par un train de voyageurs du New York Central à S\u2014Deux fem- , en vacances ~~ ~L.WWE EWR S CHEMIMOLlS un passage à niveau, à 30 milles au sud-ouest de Montréal.Les morts sont: Mme Edmond Laplante, 38 ans.Régean Leclerc, 5 ans, Mme Maurice Labbé, 24 ans et ses enfants, Suzanne, 3 ans, et François, 19 mois, tous de Verdun, en villégiature à St-Stanislas.tTéléphoto PCH L\u2019hon.Elysée Thériault est mort a Quebec ; QUEBEC (PC) \u2014 L'hon.Ely- :sée Thériault, conseiller législa- \u2018tif représentant la division de ! Kennebec depuis 1929, est décédé à sa demeure de Québec, aujourd\u2019hui, à l'âge de 74 ans.! Brillant orateur, il fut pendant longtemps l'un des adversaires les plus acharnés du parti de l'Union nationale.Avocat bien connu, il fut élu député à trois reprises et résigna en 1929 lorsque l\u2019administration libérale de feu le premier ministre Alexandre Tas- chereau le désigna au Conseil législatif.Sa mort porte à trois le nombre des vacances au Conseil, qui compte 24 sièges, La représentation des partis au Conseil s'établit maintenant comme suit: Union nationale 10; libéraux 10: indépendant i: vacances trois.Les deux autres vacances ont été causées par la mort des honorables Wilfrid Bo- vey et Alphonse Raymond.Originaire de St-Alexandre, M.Thériault avait complété son cours classique au collège de Lévis.Son épouse.née Cécile Hamel, est décédée en 1942.Trois fils et trois filles lui survivent.L'une de ses filles est l'épouse de M.Léon Balcer, solliciteur général du Canada.n\u2019obtiendraient que la moitié de leur demande L'hon.Fanfani a fait un arrêt en Nile-Ecosse Le premier ministre Diefenbaker a reçu le télégramme suivant du premier ministre Fanfa- ni d\u2019Italie, le 28 juillet: \u201cEn me dirigeant vers Washington, j'ai dû atterrir en Nou-.velle-Ecosse, à cause des conditions atmosphériques.Je veux vous exprimer le plaisir que j\u2019ai ressenti à voir pour la première fois votre grand et beau pays.Je suis heureux de profiter de cette opportunité pour réaffirmer l'amitié que l\u2019Italie témoigne à votre pays.Daignez accepter mes meilleurs voeux person- \u201cnels.(Signé) Amintore Fanfani.Ç premier ministre d\u2019Italie.\u201d En réponse à ce télégramme, M.Diefenbaker a envoyé le message suivant: \u201cJe suis très honoré par l'envoi de votre télégramme quand vous avez atterri ce matin en Nouvelle-Ecosse.Je suis peiné de voir que la mauvaise température en est la cause.J'espère que vos nombreuses occupations et les miennes pourront nous permettre dans un avenir rapproché de vous organiser une visite au Canada, pour que nous puissions vous montrer notre pays d'une manière plus complé- te et en des circonstances plus favorables.Inutile de dire, que je partage entièrement vos sentiments sur l'amitié qui unit nos deux pays.Bien à vous, John G.Diefenbaker.\u201d Nécrologie M.Wilmer Gates M.Wilmer Gates, 386, rue St- Patrice, est décédé lundi après une courte maladie, à l'âge de 50 ans.11 était comptable chez Demers Electric.Le défunt était le fils de feu Richard Gates et de Gertrude Hannah, qui lui survit.Il était paroissien de St.Brigid, d\u2019Ottawa.Outre sa mère, il laisse deux frères: Russell, de Pointe-Claire, et Réginald, de Mont-Royal (Montréal), et une soeur, Mme Christopher Devine, de Browns- burg.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph, à Hull.Le cortège funèbre quittera cet endroit à 7 h.45, vendredi matin, pour l'église St.Brigid, où le service sera chanté à 8 heures.L\u2019inhumation aura lieu au cime- tiére Notre-Dame d\u2019Ottawa.Mise en garde contre certains faussaires \u2014\u2014 L'administrateur du Better Business Bureau, M.George Piers, désire mettre les marchands de la région en garde contre certains faussaires de chèques.Ces escrocs fabriqueraient des chèques de salaire au nom de la General Electric, d\u2019Air-Cana- da et de Westinghouse.Hs ont tenté d'en encaisser dans diverses viiles ontariennes, notamment à Saint-Catharine et a Morrisburg.Les inspecteurs Ab Cavan, de la Sûreté d\u2019Ottawa, et Maxime Lavigne, de la Sûreté de Hull, n'ont toutefos relevé encore aucune plainte au sujet de ces faussaires.On ne serait toutefois pas surpris que ces fraudeurs fassent leur apparition dans notre région.Lionel Marleau nommé chef des nouvelles au Droit M.Lucien Guibord devient adjoint du directeur de la publicité \u2014 M.Bernard Légaré, adjoint du chef M.Lionel Marleau, chef du bureau du journal \u201cLe Droit\u201d, à Hull, a été nommé chef des nouvelles de ce quotidien d'Ontario et de l'ouest du Québec.Il remplace M.Lucien Gui- bord, qui devient adjoint du directeur de la publicité.Entré au service du \u201cDroit\u201d en 1947, le nouveau chef des nouvelles est âgé de 30 ans.Natif de Hull, M.Marleau y fit ses études primaires et compléta son cours au Petit séminaire et à l'université d'Ottawa.Journaliste avantageusement connu dans la région d'Ottawa et de Hull, M.Marleau a été tour à tour directeur de la page financière, courriériste parlementaire et chef du bureau de Hull.Son équipe a la salle de nouvelle comprendra M.i M.LUCIEN GUIBORD Bernard : des nouvelles deux ans, Mlle Andrée Proulx, de Hull.Il est père d\u2019un enfant.Au cours d\u2019une réception dans les salons de l\u2019Administrateur du journal, M.Aurèle Gratton, é: gérant général et \\M.Charles : Bruyère, directeur de l\u2019Information, ont félicité chaleureusement M.Marieau et M.Lucien Guibord, de leur nomination à ces postes importants.L'adjoint du nouveau chef des \u2018#1 nouvelles, M.Bernard Légaré, A i ; man M.LIONEL MARLEAU Légaré, récemment nomme chef de la nouvelle locale: M.Gérald Boutet, chef de la nouvelle étrangère et directeur de la page des enfants; Jean-Paul Char- bonneau, rédacteur financier et chef des correspondants: Edou- ard Deslauriers, préposé au service de la photo: et Jacques Lupien.adjoint au pupitre.La nomination de M.Marleau au poste de chef des nouvelles a été applaudie par le Syndi- À cat des journalistes d'Ottawa dont il est le président depuis plusieurs années.I] s'assure de ce fait la collaboration la plus sincère et Ja plus complète de ses collègues qui deviennent ; sop équipe M.Marleau a épousé, à y à a été nommé à ce poste il y a :| déjà quelque temps.I apporte à M.Marleau plus de dix années d'expérience dans tous les ser- \\ vices de la nouvelle au \u201cDroit\u201d.M.Légaré, également de Hul!, est père de deux enfants.Il est âgé de 27 ans.¥ M.BERNARD LEGARE «Photos Champlois Maredl) (PC)\u2014M.Alan MacNaughton, un libéral, a célébré aujourd\u2019hui son 55e anniversaire de naissance en devenant le premier député de l'opposition nommé président d'un comité permanent de la Chambre, dans l\u2019histoire du Parlement canadien.M.MacNaughton, député de Mount-Royal depuis 1949, a été élu à l'unanimité président du comité des comptes publics, qui examinera les dépenses du gouvernement après qu'elles ont été faites.Dans le discours du Trône lu à l'ouverture du 24e Parlement, le gouvernement proposait qu'un \u201cdéputé de la loyale opposition de Sa Majesté soit élu président du comité des comptes publics\u201d.Cette procédure est d'usage au Parlement britannique.Il n\u2019y a pas eu unanimité toutefois sur les-motions de députés conservateurs proposant que le comité siège pendant que la Chambre est en session et que le quorum soit réduit de 15 a 10.Deux Hullois blessés dans un accident a Ottawa Un jeune homme et une f{il- lette de Hull ont échappé miraculeusement a la mort, vers midi trente, cet après-midi, lorsque leur automobile a canoté après être venue en collision avec une autre à l\u2019angle des rues Rochester et Gladstone.Une troisième automobile, de marque Cadillac, qui était stationnée rue Rochester, a aussi subi de lourds dégâts.La jeune Lucille Rochelau, 15 ans, qui prenait place dans l'auto de son frère Giiles, 23 ans, du 146, boul.Saint-Joseph a Hull, n\u2019a subi que de légères blessures.Tout de même, en a cru bon de la transporter à l'hôpital général pour un examen.Elle ne souffre que de légères contusions au visage ainsi que d\u2019un léger choc nerveux.Quant à Gilles Roche- leau, fils d\u2019un éminent pharmacien de Hull, il n\u2019a subi qu\u2019une légère coupure à la jambe droite.L'accident est survenu à 12 h.20.Gilles Rocheleau conduisait son automobile de modèle Mercury vers le nord rue Rochester.À lintersection de Gladstone son automobile esi venue en collision avec celle que conduisait M.Robert Magee, 32 ans, du 221, rue Cowley.Sous la violence du choc, l'auto de M.Rocheleau s'est écrasée sur une Cadillac de modèle 1956, propriété de M.James Perez, d'Ottawa, pour enfin capoter.Gil les Rocheleau ainsi que sa jeune soeur sont demeurés quelque temps captifs dans un amas de ferrailles.Queltjues minutes plus tard les policiers Frank MacDonald, Ron Hayes, Robert Scarf et Carmen Gifford sont arrivés sur les lieux.Ils ont trouvé une fillette légèrement blessée ainsi que son frère, captifs dans l'automobile, la Cadillac endommagée, l'auto de Ma- gee, une Chevrolet, le: devant tout défoncé.On a alors mandé l'ambulance Exclusive qui a transporté la jeune Rocheleau à l'hôpital général.Quelques minutes plus tard, les pompiers accouraient avec des torches a acétyléne et boyau d'arrosage.La gazoline coulait dans la rue.On évalue les dommages a plusieurs milliers de dollars.* Une foule de plusieurs centaines de personnes se sont amassées sur les lieux.Les policiers ont eu fort à faire pour Jes retenir.Elle à négligé son enfant; sept jours de prison Une femme d'Ottawa devra passer une semaine dans une cellule de la prison de comté après avoir été trouvée coupable par le juge Fraser de la Cour du bien-être, ce matin, de négligence à l'endroit de son enfant, Jl s'agit de Mme Dorothy Crampion, d\u2019Ottawa.Elle avait comparu devant le juge Fraser, en juin.D\u2019après le dépositoire, elle laissait son enfant, de moins d'un an, seul à la maison, et s'en allait Le juge l'avait | votre deuxième offense: Premier député de I'opposition nommé président d\u2019un comité Les votes La nomination de M.Mae Naughton comme président da comité de 50 membres a proposée par M.Richard A.Bell, député conservateur de Carleton, et secondée par M.J, W.Murphy, député conserva teur de Lambton-West.M.Bell a été élu vice-président sur proposition de M.William L.Houck, député libéral de Niagara Falls, secondée par M.Gordon Fraser, député conservateur de Peterborough.La motion proposant que le comité siège alors que la Chambre est en session a été approu- servateurs, tandis que les libéraux William W.Benidickson, J.W.Pickersgill et Houck et M.Harold Winch, député PSD de Vancouver - East, votaient contre.La motion proposant de réduire le quorum de 15 à-10 a été approuvée par un vote de 18 à 6, un conservateur \u2014 M.Robert McCleave, de Halifax \u2014 votant dans la négative avec les libéraux Benidickson, Pickersgil, Houck et H.J.Robichaud, ainsi que M.Winch.M.MacNaughion a proposé que le comité choisisse un groupe pour préparer le travail.Mais M.Fraser a exprimé l'opinion que le choix soit fait par le président et le vice-président.M.MacNaughton répliqua que ce n\u2019était pas le temps de discuter sur un point aussi secondaire et la question en resta Jà.le nouveau président a remercié le comité de la confiance manifestée à son endroit et a promis de s'efforcer d\u2019agir \u201cle plus équitablement possible\u201d.L'influence du comité, dit-il, dépendra de la coopération de ses membres, agissant sans considérations politiques.Le ptit Bill et ses coups! Y a-t-il figure mieux connue que celle du grand Jean Béli- veau, étoile: des Canadiens?D\u2019un courage et d\u2019une dextérité phénoménale, il n\u2019a qu'une ambition: prendre garde aux coups mais avant tout compter des buts.En quelques années, s\u2019est révélé l\u2019un des meilleurs joueurs de hockey de tous les temps.En Cour municipale, ce matin, on remarquait le petit Jean Béliveau (aucun lien de parenté avec le grand).Son cauchemar, à lui, c\u2019est qu'il ne fait pas attention à ses coups.Cela va lui coûter $50 d'amende plus les frais ou à défaut il devra passer un mois à l\u2019ombre.En effet, Jean Béliveau, 35 ans, sans adresse au dossier, comparaissait ce matin devant le magistrat Glenn Strike, sous l'accusation d'avoir été trouvé en état d'ébriété dans un endroit public.C\u2019était la troisième accusation du même genre Béliveau, en quelques mois.\u2014Puis-je dire un mot, monsieur le Juge\u201d.demande-t-il.Le magistrat hoche la tête faisant virevolter le dossier de I'accusé.\u2014 Monsieur le juge, je veux vous demander une faveur.\u2014Laquelle?; \u2014Pourquoi ne me donneriez vous pas une chance?\u2014N'\u2019avez-vous pas été relâché de prison hier?\u2014 C'est peut-être vrai.Mais vous savez, monsieur le juge, je me promenais dans la rua hier soir.Vous savez comment il faisait chaud.J'ai pris une tasse de trop et on m'a ramassé, \u2014C'est bien je vais vous donner une chance, Disons que c'est 350 d'amende plus les frais ou, à défaut, un mois de prison.Le petit Jean a alors quitté ia Cour la houche en coeur, l'oeil charmeur, mais le sourire vainqueur._ \u2014 Remboursement d'obligations Le ministre des Finances, l'honorable Donald M.Fleming, a annoncé aujourd\u2019hui que le gou- alors avertie de s'occuper de son enfant.Elle comparaissait de nouveau, tion.\\ A Réseau de \u2018 vols d'autos mis a jour DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 La police provinciale croit être sur la piste d'une bende qui se spécialise dans Je vol des automobiles et dans la revente des pièces qu'elle en détache.On a en effet appréhendé dans une grange abandonnée.non dividu qui s'employait à démarn- teler une voiture de modèle 1957 dont on avait signalé la disperi- dividus ont quitté les lieux sous Ja piuie de balles que le policier Alcide Jutres, de St-Nicé- phore.avait tirées sur eux.Par la suite la police décou- ! la carcasse carbonisee - vrit l'on croit également volée.dans | pas fondées sur la liberté, l'es | ce matin, sous la même accusa-| loin de Drummondville, un in- | vernement avait décidé de rem- _bourser par anticipation, au pair, \u2018le ler février 1059, les nbliga- tions du gouvernement du Ca- ; nada 3 p.100 échéant le ler jaoût 1963.payables en monnaie des Etats-Unis.De l\u2019émission primitive de 150 millions de dollars faite en 1948, le gou- 500,000 qu\u2019il détient dans un compte d'amortissement spécial, { laissant un solde de $20,500,000 en cours et sur lequel! porte la - ; présente décision.ue \u2014\u2014_ La liberté des .peuples d'Afrique NEW YORK (PA) \u2014 Let pou piles d'Asie et d'Afrique en ont assez de l'impérialisme.de la supériorité racisle et du colo premier ministre de Ghana.M.Nkrumah, en visite aux Etats Unis.71 a prédit que l'Afrique serait en entidement libre, Il ne saureit y avoir de paix vée par un vote de 20 à 4.Flle - a été appuyée par tous les con- à laquelle devait répondre Jean - vernement a déjà racheté $120- gr \u201cone ead Ce Xe \u201cvos: a.u.\u2026 ~ ore teas smn an = ve er - we.nerd - = ar! .\"n= 74 tp ulioe.tion à Montréal.Deux autres in |nialiame, a déclaré hier eoir le - = .-u ror da 12 - wa réelle tant que jes relations aveë a (d'une deuxième voiture, que :les peuples de couleur ne sont .- \u2014 les brousseilies des alentours de galité.le respect mutuel of lo Notre-Darme-du- Bou Conseil ! dignité.D> ts an der » princesse Margaret pendant son du train royal, jette un dernier coup d'veil sur le menu avant de le placer sur la table.Cette salle à manger dans une SALLE A MANGER ROYALE \u2014 Le che; Jacques Pelletier, qui apprétera les repas de la dant le voyage train a travers qui a été remis à neuf aux ateliers du Natio- nal-Canadien, à Pointe-Saint-Charles, à Montréal, se rendra à Toronto à la rencontre de la séjour à bord des deux voi- princesse pour tures royales recevra Son Altesse royale pen- en plus | ~» | en vedette Carnet Plus de 1,000 économistes ménagères représentant cinquante- De plus six nations ont ouvert, hier, le tion internationale des économistes ménagères, aux Etats-Unis, Les assemblées ont été préparées par l\u2019Association améri- cine des économistes ménagères et auront lieu sur le campus de l'université du Maryland, près de Washington, D.C.Les déléguées étudieront l\u2019effet des conditions sociales et éconemiques éctuelles sur la vie de famille et l\u2019éducation en sciences ménagères.Les congressistes représ sciences domestiques, enseignement, diététique, services sociaux, éducation des adultes, affaires, bien-être publics.Au cours de cette convention qui durera une semaine, les déléguées échangeront leurs idées et développeront leurs propres connaissances sur le thème général du congrès: \u201cEducation en sciences ménagères en relation avec les conditions sociales èt économiques des différents pays\u201d.Elles visiteront également des agences gouvernementales et autres endroits d'\u2019intérêt professionnel, près de l'université, et à Washington, D.C.Les ambassadeurs Le discours prineipal sera donné le 28 juillet par le géné- Tal Carlos P.Romulo, ambassadeur des Philippines aux Etats- Unis, alors qu'il parlera des \u2018problèmes sociaux et économiques du monde d\u2019aujourd\u2019hui\u201d.Les ambastadedrs\"de tous les pays représentés à Washington èt plusieurs officiels du gouvernement ont été invités à assister à la session plénière d\u2019ouverture.A la fin de la session, l'association américaine des Eco- nomistes ménagères donnera une réception aux congressistes et aux invités, Le 29 juillet les déléguées se rencontreront pour une réunion plénière sur les informations sociales, scientifiques et techniques requises pour l\u2019éducation en sciences domestiques, et le rôle dés recherches dans l'obtention de ces informations, Elles formeront ensuite de petits groupes avec d\u2019autres étonomis- tes ménagères engagées dans le même travail, pour une discussion à l'amiable, des points soulevés en réunion plénière.Dans la soirée, les participantes de pays autres que les Eiats-Unis seront invitées dans des foyers neuvième congrès de la Fédéra- entent toutes les branches des recherches, ainsi que santé et ront se familiariser avec la vie des familles américaines.Folklore Le 30 juillet, dans la soirée, l'association canadienne des économistes ménagères qui s\u2019était jointe à l'Association Américaine pour inviter le congrès à se tenir en Amérique du Nord, donneront une soirée récréative.L'association américaine pré sentera des divertissements typiquement nord-américains, incluant des danses par des indiens américains, et un groupe de folkloristes, des \u201cNegro Spirituals\u201d par Todd Duncan.L'association canadienne présentera un concert par uii gioupe professionnel avec Joyce Sullivan comme soliste, et commenté par M.John Fisher.Ey + Ces lois, les voici: de 2,000 milles qu\u2019elle fera en Fest du Canada.Le train royal, l\u2019amener à Ottawa.(Photo National-Canadien) | mondain | \u2018Corps diplomatique M.Walter Crocker, haut commissaire de l'Australie, sera absent d'Otawa, cette semaine, en voyage dans la province de Québec.* + + Réceptions Mme John A.Powell a reçu à un cocktail, en l\u2019honneur de sa fille Rosemary, a l\u2019occasion de son mariage a M.Maurice Le- pine, le 2 août.PE Mlle Yvette Mallette à reçu à neur de Mlle Louise Thibert, à l\u2019occasion de son mariage le 4 août prochain.On a présenté à la future mariée, un bouquet de roses rouges.* = + Mme Laurent Isabelle a reçu à un shower de variété en l'honneur de Mlle Marilyn O'Grady, à l\u2019occasion de son prochain mariage.+ + x Co Mme Joseph Watkid a regu a un shower d'ustensiles de cuisine.en l'honneur de MÎle Louise Thibert, à l\u2019occasion de son prochain mariage.On a offert à l\u2019invitée d\u2019honneur un corsage Traduction Des traductions simultanées des sessions plénières ont été arrangées pour les déléguées qui ne comprennent pas l'anglais.Le comité d'organisation du congrès est sous la direction de Mlle Mildred Horton, secrétaire exécutive de l'association américaine des économistes ménagé- res à Washington, D.C., qui agit comme directrice du congrès Mary Clarke, du département canadien de l'éducation, est la représentante canadienne au comité d'organisation.Petit conseil Le réfrigérateur ne saurait faire le repassage, Mais si le linge humecté doit être abandonné au profit d\u2019un pique-nique ou d\u2019une fin de semaine à la campagne, il suffit de le placer dans un sac de polythène et de le confier au réfrigérateur.Il échappera à la américains pour le dîner et une soirée intime, alors qu\u2019elles pour- t1238#12 NOTRE FEUILLETON Casa 8 \u2014 / 1! acheva cette phrase.le re- fard lointain, perdu dans ses pensées.Il croisa les bras sur sa poitrine, regarda longuement Marie-Laure et conclut: \u2014Savez-vous que vous êtes de celles qui peuvent rendre confiance à celui qui ñe croyait plus en rien?- Une émotion grandissante envahit Marie-Laure devant cet aveu.Une réelle fierté s'emparait d'elle à la pensée qu\u2019elle avait peut-être réussi à modifier l'état d\u2019âme du marquis.Elle e sentait encore plus prés de ui.M lui dit tout à coup: \u2014-Au fait, hier soir, vous vou- Hez me dire quelque chose.De quoi s'agit-il?Allait-elle, à présent qu'il partait en voyage, lui parler de la croix des gitans?C'était peu charitable, en vérité, que de l'inquiéter ainsi au moment de son départ.Elle dit: \u2014C'était peu de chose.Un détail insignifiant qui a trouvé depuis sa solution.crut-il?Il ne fit aucune réflexion, se contentant d\u2019enve- pire la jeune fille den regard ei de douceur, Ii dit: \u2014Je tâcherai de rentrer le pius tôt possible.Je vous demanderai de m'écrire pour me ! politesse froide une donner des nouvelles de Mercé.| de diet .Don Luis s'était fevé.M1 alla S22224288898888842883881 La colombe de la Par Anne Mariel qi Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres SSLSSISPLONSSSSHLEAFASNEESESSS rouille et sera à point pour le repassage.Vera IEFEZRRES EER RNEEECNBE ERE cueillir une belle rose rouge sur d'oeillets blancs.* #% + | Mlle Nicole Brulé a reçu, hier, à un buffet, en l'honneur de Mlle Rachel Boyer.dont le mariage à M.Jules Choquette sera bénit samedi.% + + Déplacements Mlle Sandra Coupal est de retour\u2019 d\u2019un séjour d'un mois à West Point, Va.* + + Mnie Adelaide Sinclair et le commander (W) Isabel Macneill, de la Marine royale canadienne, à la retraite, seront parmi les déléguées qui assisteront au deuxiéme congrés annuel des membres du service féminin de la Marine, qui sera tenu à Vancouver, du 22 au 24 août.* x + Mme Roger Hamel, de Sepli- Iles, P.Q., est arrivée à Ottawa, pour assister au mariage de Mlle Rachel Boyer, fille du sous-mi- nistre des Mines et de Mme Marc Boyer à M.Jules Choquet- te, fils du sénateur et de Mme Lionel Choquette, qui aura lieu samedi à l\u2019église du Sacré-Coeur, + + + Prochain mariage ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille, Pierrette, à M.Sylvain McMurtie, fils de M.et Mme Robert McMurtie, d2 Hull.La bénédiction nuptiale sera donnée à 10 heures, le samedi 9 août.en l\u2019église Notre- Dame-le-Lorette, de Val-Tétreau.un shower de variété en l'hon-.M.et Mme Jean-Marie Simard LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 La faim ; LA FENÊTRE DE L'ÂME Cachée Soins des yeux PARCE QUE L'OEIL EST \u201cParce que l'ocil est la fenêtre de Vane, celle-ci a toujours - peur de le perdre\u201d.note Léonard de Vinei dans le Codice Atlan- i tico.Eternellement valable, cette remarque de peintre, qui est aussi celle d\u2019un penseur, met l'accent sur Vexcepiionnelle im- ! portance, dans nu visage, Cu regard, des yeux \u2014 sur le spuci | constant que mérite leur soin, i Pour la santé, la beauté, le ! { maquillage des yeux, i! est des \"lois qu'il faut respecter, en été plus qu'en toute autre saison.Ayez un oeil sain i La fatigue des veux explique certains états de lassitude, d\u2019insomnie \u2014 et de mauvaise hu- : meur.Ménagez-les donc, d\u2019abord en leur fournissant la lumière | suffisante à l'effort demandé.| Evitez de lire \u201cen mouvement\u201d.Si vous lisez au lit, que ce soit non pas couchée, mais assise.Dissipez la fumée des cigarettes chaque fois que cela vous est possible.On vous prêche la relaxation du corps, de l'esprit.Pensez à celle des yeux.En fin de chapitre du livre que vous lisez, au bout de la lettre que vous écrivez, au cours d\u2019un ouvrage que vous exécutez, levez les yeux et regardez quelques instants au loin: c'est salutaire.Sourcils froncés, front qui se ride, témoignent mathématiquement d\u2019une fatigue des yeux.Combattez-la en vous allongeant dans l\u2019ombre, la tête bien soutenue.Fermez les yeux, froncez fortement les sourcils et relâ- chez-les.Exécutez ce mouvement plusieurs fois, jusqu'à ce que vous ayez pleine conscience de l\u2019état de crispation et, par contraste, de relaxation.Enfin, pratiquez le bienheureux \u201cpalming\u201d ou bain d'ombre: appuyez sur chaque oeil la paume de la main, mais de sorte que nulle lumière ne filtre.Ayez un oeil jeune Contre les rides au coin ou sous ies yeux, placez les doigts à leur angle et pressez fort.En comptant jusqu\u2019à 20, fermez vos yeux, cependant que la pression du doigt oppose résistance Les tissus ont un langage silencieux Nous ne choisissons pas les tissus que nous achetons seulement pour le vêtement, mais aussi pour le sens émotif qu\u2019ils représentent, dit le Dr Ernest Dichter, président de l\u2019Institut des recherches des causes émotives, à Croton-sur-I'Hudson, New York.Le Dr Dichter dit que chaque textile fondamental crée une variété de réactions psychologiques.\u201cLa femme, surtout, est affectée par le matériel qui frôle son corps\u201d, dit-il; instinctivement elle sait que le matériel qu'elle porte, ou sa coupe ou son motif, révèle sa personnalité entière\u201d.Le luxe de la soie Le Dr Dichter dit que nous aimons la soie, non seulement parce qu\u2019elle est \u201csensuelle et sexuellement excitante\u201d mais aussi parce qu\u2019elle révèle un \u201cstandard intime d'excellence du raffinement.C\u2019est un luxe frais et gracieux, un régal exotique\u201d.Le coton, continue-t-il, est \u201camical sans effusion ou ostentation: il indique l'innocence, non sans une promesse cachée de sexualité.Il est frais et calme, pur et propre\u201d.! Sobriété de la laine | La laine est \u201cmasculine, forte, un peu rude, protectrice, flexible et sexuellement attrayante.Son extérieur solide permet \u201cune vie chaude et tendre sous la surface.Elle est conservatrice, cultivée, sobre et elle représente \u201cun.groupe respectable de la vie.La toile, dit-il, a l\u2019aspect de l'élégance\u201d.Et que dire des synthétiques \u2014 les nylons, les dacrons et les orlons?Le docteur explique: \u201ccomme on peut s'y attendre, il leur manque cet aspect de culture et de sensualité des autres, qu\u2019ils acquerront dès que nous à cet effort.Exercice à répêter trois fois, sens tirer la peau et en rélâchant lentement.Si la paupière inférieure se plisse, la remonter sans fermer l'oeil ni remuer la paupière supérieure.Contre la patte d'oie, mâchoires réunies et lèvres- jointes, tendez au maximum et horizontalement la lèvre inférieure.En les yeux et levez vos sourcils jusqu\u2019à prendre l'air le plus stupéfait du monde! Ayez un oeil doux Que votre ombre à paupière ne jure avec la couleur de votre prunelle.Etendez cette ombre en allant en diminuant du nez vers les tempes, Le gris argent, le bleu opaline sont de tous les âges.Le vert est plus dur.Ayez un bel oeil Maquillez vos cils aussi facilement que vos lèvres.Maquil- lez-les à la fois vite et bien, un par un et tous ensemble.Ma- quillez-les avec une netteté parfaite.Ayez un oeil bien encadré Soignez vos sourcils, qui mettent l'accent sur votre prunelle.Épilez-les selon une forme déterminée par votre visagiste ou par instinct de ce qui convient à vos traits: chaque jour, élaguez à la pince les poils follets qui brouillent leur ligne.Rappelez-vous que pour éclairer un visage, pour le rajeunir, c\u2019est en dessous des sourcils qu'il faut accentuer l'épilation.Leur aspect classique, c\u2019est la virgule: maximum d'épaisseur près du nez, minimum près des tempes.Corrigez les yeux trop écartés en laissant vos sourcils le plus rapprochés possible.Et vice versa.Un front trop bas semble haussé par des sourcils presque droits et remontant légèrement vers les tempes.Brossez vos sourcils à rebrousse-poil puis en l'air, une dizaine de fois, matin et soir, avant de les lisser, avec une brosse très dure, enduite d\u2019un mélange en parties égales de vaseline liquide et d\u2019eau de rose.\u2014_ En vacances .le hile des beaux jours Brunissez si te! est votre goût, mais brunissez techniquement, sainement et sagement.Prenez vos premiers bains de 15 à 20 minutes, pour habituer votre peau aux rayons de l\u2019ardent so- eil.Prenez vos vacances au soleil mais ne vous installez pas pour des heures.dès le premier jour de contact.Vous savez qu\u2019il est cruel pour les poumons fragiles, que les foies rechignants doivent interposer entre lui et eux la protection d\u2019une serviette mouillée, que les jambes à circulation défectueuse, donc menacées de varices, doivent absolument renoncer à une exposition immobile.Surtout les yeux Les yeux, surtout les yeux bleus ou les yeux de myope, ne sauraient se passer des meilleures lunettes noires, lesquelles sont de préférence aux vertes ou aux bleus.Si vous objeciez la démarcation dans le hâle que vous vaut le port de ces lunettes, alternez leur usage avec celui d\u2019une visière.Pour préservez vos paupières, qui sont les premières, étant si fragiles, À brûler pendant les séances de brunissage, protégez-les, par .des petites compresses de toile noi- Ie, imbibées d\u2019eau de rose ou de Gare à vos cheveux! La conjonction du bain et du soleil les sèche et les durcit.Lavez- les souvent avec un shampoing y serons entièrement habitués.Mais de nos jours, le principal attrait, c\u2019est leur commodité.La | ménagère les trouve faciles d'en-; tretien\u201d.; Hier et demain Il dit que l\u2019acheteuse cherche \u201cune synthèse d\u2019hier et de demain\u201d.Les femmes veulent la commodité du neuf sans renoncer aux valeurs esthétiques des beaux tissus d\u2019autrefois.C\u2019est pourquoi les \u201cnappes de nylon à effet d'organdi sont populaires\u201d.jun massif voisin et la tendit à : Marie-Laure.© \u2014Prenez cette fleur.Etant donnée l'insécurité qui règne dans la région où je me rends, \u201csi, par hasard, je nc revenais pas.vous garderiez cette rose | entre les pages de votre missel.! La vie avait repris son cours |a la résidenc\u20ac historique des Villa Herds.La Casa Negra.véritable château fort.était plus ; silencieuse et plus sombre que jamais.En l'absence du maître, dona Theresa avait pris le commande- | ment de la maison, avec Maria comme aide de camp.L'intimité (entre les deux femmes s'accen- \u2018tuait chaque jour.Cela ressemblait plutôt a une complicité.: Marie-Laure.qui se cantonnait scrupuleusement dans ses fonctions d'institutrice, observait, avec une curiosité inquiète, {l'attitude des deux femmes.Ce \u2018n'étaient que conciliabules et entretiens secrets.Chaque fois qu'elle les rencontrait dans une pièce ou dans le hall, celles-ci baissaient le ton corame si leurs propos n'étaient pas destinés aux creilles de l'étrangère.Aux heures des repas, seuie- ment, dona Theresa adressait la parole à Marie-Laure avec une | politesse commande qui recélait ses preapres sentiments.(A outvre) ! i i | ve i | LES GRANDS CHAPELIERS poil débonnaire, le créateur \u201c pièces de gros iweed qui se huileux.Points délicats Passons à l\u2019épiderme proprement dit.Pensez que votre nez subit le premier choc.Préser- vez-le donc par une créme-écran.Pour que votre visage brunissé bien, ne l\u2019exposez point maquillé, au soleil.Il est à noter que toutes les parties du corps ne bronzent pas à la même cadence.Les mollets, les jambes, au-dessous des genoux, les avant-bras, le menton, les pommettes et les tempes sont un peu moins sensibles aux coups de soleil.I] faut surveiller de près les pieds et le front, les cuisses, les énau- les et.le nez.Pour obtenir une pigmentation égale, on doit soumettre la peau à une radiation graduelle.Sachez aussi que l\u2019heure propice pour brunir n'est pas aux midis accablants mais entre 4 et 5 heures, par exemple, alors que le soleil dispense non pas des infrarouges mais des ultra violets.Protégez aussi votre peau par un produit qui intercepte les radiations irritantes.el ee comptant jusqu'à 23, écarquillez | Pour la Maman De quoi sommes-nous faits, -maman?demandent parfois les enfants.La réponse est simple: des aliments que nous man- geon:.En pratique, que de transformations dans le secret \u2018de notre être pour faire nôtre .la substance dès fruits, des légumes, de la viande, du lait, du pain, etc.Tout un arsenal d'enzymes, d'hormones, de sucs digestifs sont nécessaires.Le notre beauté, notre santé, notre enthousiasme, notre succès nous met sur les épaules la grande responsabilité de les bien choisir.Les aliments sont faits d'une agglomération d'éléments nutritifs qu\u2019on classifie en protides, ; graisses hydrates de carbone, minéraux, vitamines.Un aliment seul ne contient pas tous les éléments nécessaires et certains aliments sont mieux pourvus \u2018que d'autres.Tels sont le lait, le foie, les oeufs, la viande, les légumes verts, etc.C'est seulement en combinant une variété d'aliments qu'on réussit à obtenir tous les facteurs nécessaires.Le lait, la viande, les oeufs, le fromage sont de bonnes sources de protides dont le rôle est la construction et la réparation des tissus.Les fruits, les légumes, le lait, les céréales à grain entier et le pain nous fournissent nos régulateurs: vitamines et minéraux.Certains fruits et légumes sont riches en vitamine C tels les oranges et le chou.D'autres légumes et fruits nous donnent du fer tels les épinards, les pruneaux, le raisin, etc.Les céréales à grain entier, le lait sont riches en vitamines du complexe B.En somme, pour obtenir les quelque soixante substances distinctes trouvées nécessaires à la santé, il faut consommer tous les jours une variété d'aliments.Cette variété est bien illustrée par les Règles alimentaires au Canada qui recommandent tous les jours: du lait, des fruits, des légumes, des céréales à grain entier et du pain beurré, de la viande ou ses succédanés.Nous croyons souvent que tout le monde est bien nourri dans notre pays parce que notre production d\u2019aliments «st ~*~» dante (nous avons même des surplus!) et que tous ies gode bonne volonté gagnent suffisamment pour bien manger.Nous n\u2019avons pas de famine, bien sûr, mais nous avons de la \u201cfaim cachée\u201d pour certains éléments particuliers qu\u2019un régime défectueux ne fournit pas.Ainsi, le fer, la chaux, la riboflavine, la thiamine, la vitamine C font souvent défaut dans le régime de plusieurs Canadiens.La différence entre une personne agréable qui a toujours le sourire aux lèvres et une autre, déprimée et hargneuse, tient parfois à une toute petite portion de vitamine du d\u2019un autre nutriment essentiel.Nos gens qu\u2019on qualifie de mauvaises têtes ou de mauvais caractères sont parfois des gens mal nourris à court de l\u2019un ou l\u2019autre de nos éléments nutritifs indispensables.fait que nos aliments devien- À nent notre chair, notre sang, l'église Saint-Joseph de Hull.La de Mme Godfroy Lacourse, de religieuse.Goyette-Laplante Récent mariage VARS, Ont.(DNC) \u2014 M.l\u2019abbé Jules-N.Richard a béni ré- nise Laplante, fille de M.et Mme Dorilla Laplante, de Vars a M.Roger Goyette, fils de Met Mme Alphonse Goyette, de Me et Mme BRUNO LALONDE, de Hull, sourient a leurs invités, au cours de la réception qui suivit leur mariage en mariée, Gabrielle, est la fille Hull, et de M.Lacourse, décédé.Me Lalonde est le fils de feu M.et Mme Lionel Lalonde, d'Ottawa.M.I'abbé Marcel Wolfe officiait à la cérémonie bénit à Vars Roger Goyette sont partis en\u2019 voyage aux Chutes Niagara, Syra- cemmient le mariage de Mlle De-jeuse et Albany, N.Y.Pour voyas ger, Mme Goyette portait deux-pièces en toile, bleu pâle, avec chapeau de plumes blanches, genre cloche, et des ac- un La mariée, au bras de son père, portait une robe blanche longue, en peau d\u2019organza brodée.La jupe, très ample, avait à l\u2019arrière trois volants festonnés superposés.Le corsage à encolure dentelée, montant à l\u2019avant, se terminait en V dans le dos et avait des manches courtes.Elle portait des manchettes de même tissu que la robe.Son voile chapelle de tulle illusion était retenu par un petit chapeau d\u2019organza, garni de motifs de broderie identiques a ceux de la robe.Elle tenait un bouquet de roses rouges et de muguets.Pour seule parure, elle portait un collier de perles.| Cortège Mlle Françoise Laplante, soeur de la mariée et Mlle Lucille Goyette, soeur du marié, étaient demoiselles d'honneur.Elles avaient revêtu des robes courtes identiques jaune pâle, en organza, brodées à l'encolure.El- tenaient des bouquets de roses jaunes.MM.Jacques Bergéron et Roger Oueileiie agissaient comme garçons d'honneur.M.Alphonse Goyette était le témoin de son fils.Après la cérémonie, i! y eut réception à la salle Bérubé, de Russell.Dans l'après-midi, M.et Mme De nos jours, le continent nord-américain produit plus de 200 variétés de pois verts comestibles, ce qui n'empêche pas l\u2019humble pois d\u2019être \u2014 d\u2019après les savants l\u2019un des plus anciens légumes connus.Les hommes en mangeaient dès l'âge de pierre, et de nombreux documents historiques démontrent que depuis ce temps le pois a été considéré à travers les âges comme un aliment essentiel, Des pois secs ont été découverts dans les tombes des Pharaons, les Pyramides d'Egypte, dans les ruines de Troie; les poèmes de Virgile font souvent allusion au pois, et Théophraste, le père de la botanique, en parle dans ses écrits.Au cours du moyen âge, les pois faisaient partie des rations militaires, et constituaient une part importante des provisions de bouche de l'armée au temps des Croisa- es.Le pois d\u2019autrefois ressemblait au pois des champs d\u2019aujour- d'hui qui a servi à produire d'innombrables variétés hybrides.\u2018|En Amérique du Nord, le type de pois le mieux connu est le pois vert, appelé en France \u2018petit pois\u2019 Le pois des champs séché est encore souvent utilisé dans la soupe aux pois cassés.Cette va- Une histoire de petits pois des fermiers comme culture de rotation à cause de sa haute teneur en azote et autres engrais du sol.On peut de plus employer la paille séchée des tiges de pois comme fourrage ou litière pour les animaux de la ferme, ou bien l'empaqueter humide pour l'ensilotage.; Du point de vue nutrition, les pois en conserve contiennent de la vitamine C, de la thiamine et du phosphore, et sont une source importante de protéines.Une demi-tasse de pois en conserve chaque jour fournit la valeur en protéines nécessaire à un être humain normal; et des experts en nutrition ont démontré que pour une portion de 100 , caloifes, les pois continenent |, plus de protéines que le fromage canadien, le lait, le gruau,|® les amandes, les haricots secs ou |?verts et le chou \u2014 qui sont pourtant tous d'excellentes sources de protéines.Les pois ajoutent à leur popularité comme aliment à protéines quand on sait que leur contenu en gras est extrêmement je faible, même comparé à celui du boeuf maigre.Ainsi, les gens qui doivent suivre un régime ali-| mentaire riche en protéines mais: pauvre en Corps gras apprécient i® riété de pois est fort appréciée, particulièrement les pois comme une source efficace de protéines.Le transpiration peut gâiter ia plus joile robal var Aamans & Pesrsens NEW YORKAIS se livreront, cet automne, à toutes les extravagances.À ce bonnet de John a donné le nom \u2018Beau Brumrael\u201d: le gevre qui convient su globe-trotter féminin.|.I1 est en opussum et sa calotte est garnie d'un ruban de faille qui le maintiart bien en tête Avec ce chef-d'heuvre, on ne doit porter qu'un vêtement trés sobre: tel ce deux pare de simplicité.| Attention aux coups de soleil, même quand le ciel est couvert de nuages.La peau de bébé est extra délicate et aussi souvent ce sont les rayons invisibles du soleil qui brûlent.Aussi, méine par les joufs sans soleil, voyez à ce que bé- Dé ne soit exporé que progres sivement.afin d'adapter sun épiderme à ce traitement.400 RENT 4 > _ Pp J J a (à Le nouvel ARRID au Perstop* supprime taches et odeur de transpiration UN BAIN.DE VAPEUR L'A DÉMONTRE Employd quetiélennement, ARNIE gueéere serai vos sis- veñiés douces 6° fraîches , .et \u201cMarque Sésosts A rR 61 setae rydrscertete 0e tone Poe Des damend LÉ DÉSODONRISANT LE PLUS POPULAINE AU GANABA Apne à | | présevrers vos vêtements.H Employez ARMID Lie mais ton frond Bit sac et 14 hom plow efcies gue los our être bien sûre! 53° © Ensembles de 3 pièces du mème Carlsbad Springs.cessoires de cuir verni noir.L'église était décorée de; M.et Mme Roger Goyette éli- fleurs saisonnières.ront domicile a Eastview, La mariée SELF-SERVE Fashions Epargnes avec comptant! M JEUDI VENDREDI SAMEDI VETEMENTS DE JEUX assortis et appareillants pour dames tricots de coten Shorts Jamaique et Slim Jims: Bermudes Jupes \u2014 colon et chine Tautes les grandeurs em séries désansorties 2.$5 ou 2.59 chaque Robes d'intérieur, au magasin de ia rue Nicheras pour 5 00 ° seulement .Robes d'été \u2014 toutes les grandeurs en néries désas- 5 00 serties, chacune .Manteaux courts en 00 inine chaeun 5.genre (jupe et blouse) A séchage rapide, l'ensemble - _ .Autres épargnes.ROBES pour dames et demoiselles Volant jusqu'à $35 [ $7 - $9 - $11 ROBES de toilette $12 à $15 SELF-SERVE Fashions 15, rue Nicholas (toms de Ridess, visdis wb Oglivy) 80, rue Bank (prin ree Queen) LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 autre liqueur douce; piquer des, bâtons plats dans les cubes à moi-, tié gelés; terminer la congélation.Ces petits \u2018\u2018popsicles\u201d sont un ré-; gal et de jolis éléments de néon ration.Les colorants végétaux permettent toutes les couleurs désirées.| Faites vous-même les \u201c\u2019popsicles\u201d L'été, les pique-niques et les, réunions exigent beaucoup de glace.Il est bon d'en faire provision, Vider plusieurs tiroirs de cubes de glace dans des sacs de| polythène et les emmagasiner MLLE P.CLEMENT EPOUSE M.C.BASTIEN Mariage à Embrun VARS, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 En l'église Saint-Jacques d'Embrun, ACHETEZ VOS ARTICLES DE VACANCES DANS LE ( \u201c1 7) RER M 1) 7 1 2 3 Ko \\ | 7 PN | A IA da RP $ E { 1] | , \u201ca NE a 2 ck 1 Mmes René Bastien, Rolland Nor- mandeau, Paul Bastien, Rolland # or \u2018a.M.l'abbé Carrière a béni récemment Je mariage de Mlle Paulette Clément, fille de M.et Mme Gérard Clément, de Vars à M.Claude Bastien, fils de M.et Mme Trefflé Bastien, d\u2019Embrun.Pour l'occasion, l'église était décorée de fleurs saisonnières.Mlle R.Maheu était à l'orgue et un groupe de jeunes filles de la paroisse fit les frais du chant.Robe ballerine Bastien, André Favreau, André Perrault, Maurice Picard, M.El- phège Lefebvre, M.et Mme Gérard Blanchard, Mme Elphège Le- febvre, mère, M.et Mme Emile Bastien, père, tous de Montréal, M.et Mme Emile Faubert, M.Emile Faubert et Mlle Majorie Faubert, de Hammond, N.Y., Met Mme Laurent Frappier, de Cornwall, M.et Mme Adolphe Brunet et Mlle Claudette Brunet, dans le congélateur.Voulez-vous plaire aux enfants?Dans de petits moules a glace, faire de minuscules \u201cpopsicles\u201d qui conviennent mieux aux petites bouches, réduisent les havures et permettent de répondre plus facilement \u201coui\u201d aux incessants\u2018 \u201cencore\u201d.Emplir les moules de jus de fruit, du sirop des fruits | 0 1 2 Ce - LL LITE Votre enfent 5 des vers +i u les yewx ternes, ¢'il soul.ro do dimangesisons su mz of à l'onvs, s\u2019il 8 mew.weiss heloing, s'H maigrit visiblement.PL La Le sirop EU.UTILES CHARLES VERMIFUGE Les fora diepuraite.à } ye V 2 .TS Ki § aT ey REDI - A OI fn N à \u201cta * 9766 6 08 en conserve, de ginger ale ou! JOUISSEZ DU CONFORT FRAIS EN MAGASINANT CHEZ CAPLAN La mariée, accompagnée de'de Rockland.son père, avait revêtu une 10be | blanche, longueur ballerine.La jupe, très ample, en tulle! et nylon de soie, était garnie d\u2019appliqués de dentelle.Le corsage, boutonné à l'arrière, était de dentelle et avait une encolure montante garnie de pierres | du Rhin.Les manches longues s'avançaient en pointes sur Ja main.Elle était coiffée d'un voile court en tulle avec un petit chapeau, parsemé de sequins.Son bouquet se composait de roses rouges et de pompons | blancs.Mlle Francoise Rivet 3ssistait la mariée.M.Trefflé Bastien servait de témoin à son fils.Après la cérémonie, il y eut réception au Centre récréatif d'Embrun.Vers la fin de l'après-midi les nouveaux époux sont partis en voyage à New York., Pour voyager, Mme Claude Bastien portait un deux-pièces en toile turquoise avec un chapeau de plumes blanches, des gants blancs et une bourse et des souliers de cuir verni noir.M.et Mme Claude Bastien demeureront à Embrun.Invités Parmi les invités de l\u2019extérieur, nous remarquions M.et Mme Emile Bastien, fils, MM.et L'horoscope VOUS PREDIT .La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Jeudi, le 31 juillet 1958.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) La routine est sous de bons auspices, mais vous pouvez quand même vous lancer Ravissantes robes d'été à prix de grand rabais Juste à temps pour la garde- robe des vacances.Vaste choix 4) de tissus, modèles, teintes et imprimés.HO Sac .4 A a.; ZA i 7 A en séries déclassées de grandeurs.chez Caplan 7 à 17, 10 à 20, 1442 à 24 Robes pour dames rez-de-chaussée Vente! Costumes de bain pour fillettes Val.jusqu'à 2.48 5.98 2 à 6, 8 à 14 Coton, nylon, dos élastique.Quelques modèles à jupe.Teintes unies ou coquets imprimés variés.Vêtements pour fillettes chez Caplan, deuxième étage brides pour fillettes (Halters) Manteaux Trench oo\u201d ., ag) imperméahles oo a) 9\" Ils sont entièrement doublés 1 modèle illustré, l\u2019autre est du genre droit et ample.Teinte beige.SOLDE ! Chapeaux pour dames A SI BAS PRIX Draperies préfabriquées (195 IMPRIMES QUADRILLES, TISSUS ECORCE, TISSUS NOUVEAUTE Tentures de dessins fleuris el imprimés modernes avec 7 2 Ti 7 pour dames 2 Pailles de teintes pastelles, tous les genres nouveaux de chapeaux d\u2019été, avec voile, fleurs ou ve- Solde de manufacturier qui vous permet de grandes économies ! Ensembles de gymnase de \u201c8 jeux\u201d Régulier 27.50 \u2014 Eporgnez $10 7 0 ° Val.jusqu\u2019à 18.95 Val.jusqu'à $8.00 I Extraordinaires épargnes sur une ensemble de gymnase à prix d'aubaine ! Tant qu\u2019il y en aura! > ad a .So .dans de nouvelles activités et|| tête à plis pincés, non dou- $ Grandeurs 10 a 16.lours comme garniture.faire valoir vos idées.Vous de ur bi de vert, rou- ° Barre de haut tubulaire de 2?\" @ Nouveaux coussinets de nylon Grondeurs: 8 à 14 une superbe aubaine à Teintes: blanc, pastel, - , ; e.argeur ' de longueur.améliorés ; ; , avez des préférences trop mar 84\u201d ou 90\u201d 8 x ® 2 balangoires ne renversant pas, ® Fini émail hautement lustré .ce bas prix.noir ou marine.quées.0 LE TAU canl .barre À trapèze, ensemble pour résister à toutes les Hauts genre bride en coton Manteaux pour dames Chape d i .aplan, ma 1 .anneaux températures i A aux pour dames 20 avril au 20 mai ( A p gasin du sous-sol @ barres hauteur menton, planeur e Les chaînes et raccords sont frais, blancs ou de gals des- chez Caplan, peus Caplan.REAU) Si vous avez a traiter d\u2019affaires, ne vous laissez pas distraire par vos intérêts per- -sonnels.Une belle occasion surgira au cours de la journée.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Vous devez faire un effort pour vous adapter a de à 2 sièges plaqués pour prévenir sins imprimés, ® Chaîne d'épreuve à 1,000 Ibs la rouille Tél.CE.5-3381 \u2014 Local 70 ou Local 58 pour votre ensemble Magasin du sous-sol chez Caplan Vente! Balances de salle de bain rez-de-chaussée rez-de-chaussée (rants pour dames Rég.89c.Gants de tricot de coton 30 blanc de fantaisie importés.Elé- Gants pour dames chez Caplan, rez-de-chaussée Vêtements pour fillettes chez Caplan, deuxième étage nouvelles ; circonstances.| La Bal gants modèles tailleur, à poignets fin de Ia Journée met en Iu.alances pour or BO de qualité parfaite.\u2018\u2019Chatham\u2019\u2019 pour la belle apparence et la précision.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Ta journée sera bonne en autant que vous prendrez les choses avec philosophie.Vous pouvez trouver du temps - Vente! Accessoires sport pour dames Alléchantes épargnes sur des ° « our de nouvelles formes d\u2019ac- T \\ b Pas.1SSUS aro es Valeur fillett Val.jusqu'à 5.98 22 juillet au 21 août (LE LION) 7.95 pour fillettes \u2019 : Des influences bienfaisantes{} Val.jusqu'à di Jupes plissées BLOUSES, JUPES AMPLES ET vous encouragent à donner vo- 2.95 ( 08 AMENUISANTES, SHORTS .tre rendement maximum.Pro- 6 Acier de jauxe extra épais.Grandeurs: ° REGULIERS, JAMAIQUES fitez aujourd'hui de tous les La verge mécanisme entière renfermé ® Le dessus nouveau genre en 7 a 14 ET BERMUDES JEANS avantages de la situation.Taffeta \u2018 0 Reseorte d'acier Vanadium vinyl vous empêche de glisser Imprimés d t à SLIM JIMS ET GILETS.22 août au 22 septembre (LA affetas, rayonne, tissus à jon emplifi imite: \u2014 i mprimes de colon varies, ; VIERGE) Vous promet une costumes.Une variété de ° pour vou al, spas ° Lime d'un pied carré d'espace dans le populaire genre jupe Séries déclassées de modéè- solution propice dans votre em-jp Chics tissés, en teintes popu- faciles & lire de plancher à plis et culotte à même.les, teintes et grandeurs ploi qui vous permet d'obtenir laires; rabais draconiens.Teintes : blanc, noir, maïs, bleu, rose, vert \u2014 Vêtements pour fillettes sont la raison de ce bas des avantages désirés depuis Magasin du sous-sol entièrement garanties chez Caplan, rix ridicule.\u2014 Imprimé p primés, chez Caplan deuxième étage longtemps.Le nouveau abonde chez vous.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Evitez qu\u2019une activité mal orientée n\u2019use vos forces et vous dérobe à la présence d\u2019une personne chère.quadrillés et teintes unies.10 à 18 dans le groupe.Caplan, magasin du sous-sol 1/, Prix \u2014 Grillage à fenêtre Une belle occasion d'\u2019épargner sur du grillage Ne répondez, que si vous êtes Grillage gris Vert Fibre de verre Vous êtes convaincu de l'opinion que \u2019Goivo\u201d de fabrication 8 vous émettez.2\u201d ge canadienne Rés.Z0c 1e pl carré, po saree ; X 22 octobre au 21 novembre (LE T0e, maintenant 356 24\" de largeur, Ii d\u2019un choix in iii SCORPION) Entente trés sym- In verge Tavera inant S2e le pied très varié dans ce groupe à 1.99, pathique avec un collabora- wn de largeur, 455 307 de largeur, rét ¢ ré teur.Vous projetez un voyage le verge 85e, maintenant 42\u20ac car REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ CAPLAN la verge qui pourrait être très profitable à votre avancement professionnel.Une affaire prend de l\u2019ampleur.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Une situation se stabilise dans un sens 36\u201d de largeur.rég.95e, maintenant 47\u20ac Ia verge Caplan, at sous-sol Vente! Poubelles galvanisées 30\" de largeur, rés.90e, maintenant 45e la verge 32\u201d, 30\u201d, 28\u201d, 26\u201d de largeur Epargne opportune ! Aubaine en Couvertures UTILISEZ VOTRE COMPTE DE CREDIT CAPLAN ou OUVREZ-EN UN! Vente! Culottes ajustées pour dames (Briefs) Rég.79c ra transformée.Côtés non effilés.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) La position des astres favorise pour vous différent de ce que vous aviez ; supposé.Vous verrez les gens Rég.5.95 95 Poubelles de contenance de 11 gallons, 6) () cul (URICOT DE NYLON île: ( et les choses sous un autre La poi ° avec poignées latérales oye) teintes: blanc.bleu rouge.noir.ÿ ivit .aire ' ., , y \u2019 aspect, el votre activité en se P rose, turquoise.Tailles P.M.F.Couvertures de viscose et nylon à bordure de satin.Teintes: rose, bleu, or, vert ou Lingerie pour dames chez Caplan, rez-de-chaussée Nécessaires de pique-nique toutes les formes d'activités rose.2\" x 84\u201d.ng 4 A r .8240 qui vous distrairont de la rou- Magasin du sous-sol DE 24 MORCEAUX \u2014 SPECIAL Vente! Souliers d été tine.Ne vous laissez pas dé- chez Caplan Spacieux sc à pique-nique doublé de fibre Shorts pour POUR DAMES passer par un adversaire.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous pouvez de- couvrir de nouvelles voies qui vous conduiront à la réussite de verre, contenant 4 assiettes, 4 couteaux.4 fouchettes, 4 cuillers et 4 gobelets de 8 or.plus la salière et la poivrière, refroidisseur 4 breuvage de '% gallon bien isolé.Épargnez sur du Val.jusqu'à 9.95 Coton non fillettes (195 %) Modèles d'apparat et de circonstances: vas- d lus faciles.\u2018 si -sol ! Grandeurs: 8 Banden | blanchi à draps Magasin du sous tl ches Clr su 19 de façon différente, seraient Vente! Ensembles de bols plus efficaces.isé élasti te choix de modèles, teint ir, ti Rég.1.39 Croisé de coton avec élasti- choix de modèles, teintes, cuir, tissus et 20 février ov 20 mars (LES 9 3 00 ¢ de 4 morceaux \"FIRE KING\u201d que en Tiere.2] poches, Je paies pointures Sesnssarties, A Po vers a jambe.Teintes: ouliers pour dames chez Caplan, deuriéme étage autrui seront troublées par La verge marine, rouge ou blanc.P Vous Rég.3.19 \u2014 Verre à l'épreuve de la chaleur, diverses circonstances.Aubaines budgétaires serez probablement obligé de Coton non blanchi de quali- en teintes arc-en-ciel: 1 de chaque format: Vêtements pour fillettes 2.49 ° 9, # modifi lques- d té durable\u2014devi : 4%\", 6\u201d, 744\" et 8%\".hez Caplan, $ ; \\ .mens aies vue alan dnt Bi || Eee Eno ouliers d'été pour enfants | Rohes.solil comptiez donner suite dans le e largeur., sp: LL égulier 3.ty ; courant de la journée.Magasin du sous-sol Vente! Ensembles de Verre Fire King ° ° Sandales à 2 courroies en cuir © 09 > fi POUR DAMES SI C'EST AUJOURD'HUI chez Coplon de 12 morceaux pour le four Maillots de bain semelle de caoutchouc mousse.\u2018 A Valeur de 98 VOTRE ANNIVERSAIRE Rég.4.50 \u2014 1 de chacun, casserole et couver- pour petits garçons Pointures déclassées.) 4.98 of cle de 48 on.assiette à tarte de 9\", casserole Chaussures pour enfants chez Caplan, deuri¢me étage Dessus d'oreillers à élissière === 50 Dessas blancs pour remettre à neuf ves Magasin du sous-sol chez Caplan Vous êtes caractérisé par votre facilité d'adaptation et votre goût du risque.Vous avez de la clairvoyance et de | l'intuition.Vous n'approfondisses pas les choses et vous portez souvent des jugements irréfléchis.Cela ne vous empêche pas d\u2019avoir du flair pour les affaires et de la di- | plomatie avec les gens.Vous || manquez de constance dans | wns affections, mais il sem ble bien que vous ne donne- Tes votre coeur qu'une seule fois.Cotonnades lustrées, tis sus séchant rapidement, piqué et denim dans une variété de modèles préfé rés pour le soleil.12 à 20, 3 à 52, quelques 34 tail- es.» Magasin des robes budgétaires chez Caplan, deuziéme étage.à pain de 5\" x 9\u201d, casserole utilité de 614\u201d x 104\u201d, casserole à pouding de 32 on.et 6 moules de 8 nn.pour cossetardes.Grandeurs: 2 à 6x 9.99 69 Maillots de bain genre jockey en satin élastique.Rouge, bleu, jaune, Vétements pour enfants chez Capian, deurième étage E MAGASIN' FAMILIAL, Vente! Robes de maison pour dames Régulier 2.98 51 Magasin du sous-sol chez: Caplan 1 seulement à cheque cliente, tant qu'il y en aura.Une quantité limitée de robes de maison en coton de grandeurs désassorties.Magasin des robes budgétaires chez Caplan, deuxième étage 7 PIG Bk LA SE NG ET ET RE PO ETI ac 2 eu oy Pe LT nn AU \u201cTELEPHONE: CE: 5 oe + M halts ri: a mies 4 | , A rs er cure 7 Ded pas oy Ea E py \u201c1.-. LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 Six ses r** La chronique à servir | ton mieux scoute LES JOURNEES FEDERALES Elles auront lieu aux Grèves, près de Contrecoeur, les 30 et 31 du mois d'août.Elles débuteront le samedi à 2 h.30 de l'après-midi pour se clôturer officiellement dimanche soir après le Festival du jeu dramatique scout.(On pourra toutefois coucher au camp dimanche soir et y prendre son petit déjeuner lundi matin.) Ces journées \u2014 les 17e dans l\u2019histoire de la Fédération \u2014 auront comme thème: AVENTURE ET SERVICE.Le programme sera communiqué à tous les chefs dans deux semaines.La formule sera la même que celle de l\u2019an dernier (sessions, panels, ateliers techniques, etc.).Le commissaire diocésain et les commissaires de branche souhaitent que la délégation du diocèse d'Ottawa soit particulièrement forte en cette année de notre 40e anniversaire.Que dès maintenant on pense à l'organisation du voyage.Les chefs ou cheftaines qui possèdent des voitures sont priés, s'ils ont des places de libres, de le faire savoir au commissaire exécutif.A propos du 40e anniversaire, il reste des fanions au magasin scout.Ce sera le temps ou jamais de les arborer lors de cette rencontre fédérale.\u201cLES DIRES-DE BALOO\u201d Le bureau scout achève d'imprimer un numéro spécial des \u2018Dires de Baloo\u201d qui traitera exclusivement du \u201cThème\u201d à la meute.L'édition comprendra une foule de renseignements sur les réunions à thème ainsi qu\u2019un grand nombre de programmes de réunion dont pourront se servir les maîtrises dès septembre prochain.Nul doute que cette brochure de 40 pages sera accueillie avec enthousiasme par les chefs et cheftaines.La distribution se fera dès les premiers jours de septembre.COURS DE FORMATION Ceux et celles qui désirent s\u2019inscrire à l\u2019un ou l'autre des cours d'été de la Fédération sont priés de le faire cette semaine.Les formules, auxquelles on doit joindre le prix de l\u2019inscription, doivent être adressées au bureau scout.Nous souhaitons bon succès à Mlle Jeannine Lauzon, C.M.D., qui, de nouveau cette année, fera partie de la direction des cours fédéraux de la branche louveteau.- CES CARTES DE MEMBRE Les commissaires constatent souvent que des scouts et des louveteaux \u2014 des chefs parfois \u2014 ne portent pas sur eux leurs cartes de membre.On n\u2019est certes pas meilleur scout parce qu\u2019on a sur soi un carton qui atteste notre appartenance au mouvement, mais il reste que cette carte peut être parfois très utile, Dans les limites ou en dehors du diocèse, un membre dn mouvement pcut se trouver dans l'obligation de s'identifier, de prouver qu'il est membre en règle de la Fédération des scouts catholiques.Les chefs sont invités à exiger que les garçons aient toujours sur eux leur carte de membre.CANDEUR D'ENFANT (Une histoire authentique) C'était son premier camp à ce petit.louveteau, et il avait grand-peine à s\u2019y faire.Le lac, le plein air, la montagne, l\u2019aventure, tout avait.beau lui faire signe, ce petit loup refusait de \u201cchasser\u201d.Pour tout dire, il s\u2019ennuyait.Après tout, ce sont là choses qui arrivent.On ne quitte pas, comme ça, pour la première fois, sa famille, sa maman surtout, sans y penser un peu, parfois beaucoup.Donc, le petit s\u2019ennuyait.Or, un beau soir, branle-bas inusité au camp où une automobile vient de s'arrêter.L\u2019aumônier, les cheftaines, tous les louveteaux se réunissent pour recevoir de la \u201cgrande visite\u201d: quelques membres du commissariat.Notre ami aussi est là, celui qui s\u2019ennuie, Et de voir cette voiture qui vient de la ville et qui y retournera le soir même, ça lui donne des idées.Mais l\u2019aumônier s\u2019approche avec une pensée consnlatrice.\u201cTu vois, dit-il, ce monsieur ?C\u2019est le Commissaire, Lui, ça fait 40 ans qu\u2019il est scout.\u201d 40 ans ?Le chiffre éblouit notre louveteau et, dans un éclair de sympathie, il voit le commissaire s\u2019ennuyer sous la tente pendant 40 ans, sans la maman qui le \u201cborde\u201d le soir et c'en est trop! La repartie arrive, vite et compatissante à la fois: \u201cComme il doit être tanné, le Commissaire.1\" Pain Court \u2014\u2014\u2014_ Nouveau professeur PAIN COURT (DNC) \u2014 M.Antoine Gagnon se joindra au personnel de l\u2019école de continuation H.-J.Payette.Natif de McGregor, il est le frère de M.Georges Gagnon, professeur à Grande-Pointe.; Départ \u2018 Après avoir enseigné pendant six ans dans cette paroisse, la R.M.Francoise-Rachelle nous a quitté dimanche pour les missions de la baie James.Mariages M.George Kerr, de Leaming- ton, a épousé Mlle Lucille Tru- del, fille de M.William Tru- del et de feu Mme Trudel.M.l'abbé Pierre Boudreau a béni leur mariage.Un banquet à la salle des chevaliers de Colombb et une danse ont suivi la cérémonie.Les nouveaux mariés sont partis en voyage de noces en Floride.Ils éliront domicile 4 Leamington, M.et Mme Edgar Béchard ont Je plaisir d'annoncer que le mariage de leur fille Liliane, à M.Armand Boudreau aura lieu le 9 août, en l'église paroissiale.Pique-nique Bon nombre de nos parois siens se sont rendus au pique- nique de la paroisse St-Charles de Stevenson.Hospitalisée Mme Julienne Ouellette a subi des fractures par spite d'une chute.Ells est à l'hôpital St- Joseph de Chatham.Mlle Michelle Chauvin, qui s\u2019est fait opérer au genou en uin, commence à marcher sans quilles, Betieraves à sucre M.Raymond Gagné, employé de la compagnie Dominion Su- far qui a charge des champs de tteraves à sucre de notre ter- Titoire, croit que, cette année, la récolte sera exceptionnellement abondante.M.Gagné nous apprend aussi ue, dans des régions d'Essex, es cultivateurs ont tenté d\u2019espacer les rangs de betteraves de 36 pouces afin de pouvoir utiliser les mêmes sarcleurs que pour le blé d\u2019Inde.Des cultivateurs de notre région se proposent d\u2019aller visiter leurs champs.Récoltes -On est à faire la récolte de blé et quelques cultivateurs ont aussi commencé celle de l\u2019avoine.Toutes les deux sont bonnes.Va-et-vient M.Mathiew Adomitis a passé la fin de semaine dans sa famille.Il revenait de sa ferme de tabac à Bothwell, où, dit-il, la récolte est prometteuse.Les frères Gérald, Norbert et Clément Gagné ont reçu la visite de leurs deux soeurs religieuses chez les Soeurs Grises de la Croix: les RR.SS.Marie- Gérald (Claudia) et Marie-Za- charie (Lorette).La R.M.Gérard de Marie, supérieure de l'académie Ste-Ma- rie de Windsor, et sa soeur, la R.S.Rose-Edna, sont venues passer deux jours chez leur mère, Mme Solomon Caron.Mme Caron a cinq filles religieuses, M.et Mme Jean Pinsonneault ont aussi reçu une de leurs filles religieuses, la R.S.Jean- Roméo, s.g.c., (Eveline), qui les visitait pour la première fois depuis son entrée en religion.M.et Mme Léo Gignac, qui cherchent une ferme, sont arrêtés dans la paroisse.Ils se rendaient voir des fermes à Oak Dale et Florence.Ils étaient accompagnés de leur fils Paul.Mile Anne Aline Roy est retournée à Ottawa après avoir passé quelques jours dans sa famille chez M.Adolphe Roy.M.et Mme Rosaire Jutras de Sarnia sont venues condvire les religieuses du couvent de la paroisse St - Thomas d'Aquin pour visiter les religieuses de notre couvent, M.et Mme Arthur Houle étaient heureux de voir revenir leur fille, Mme Philippe Cartier, de Grande Pointe, qui est de retour d\u2019un voyage à Ottawa où elle a assisté à une cérémonie religieuse, Sa fille Ma- rie-Thérèse a prononcé ses premiers voeux ea religion.M.et Mme Gérard Marentelle sont à faire les préparatifs d'un voyage en automobile à la Nou- yelle-Orléans.Mlle Bernadette Roy, institutrice à Welland, est en vacances chez ses parents M.et Mme Léo Roy.M.Michel Caron a accompagné son père dans une\u2018 tour- Ne pas confondre bêtise et bravoure Ne confondez pas la bravoure et la bêtise, dit Prudentia.Prendre une chance a un passage à niveau, risquer la vie des autres en dépassant dans les courbes, filer vitesse exagérée sont beaucoup plus des actes de bêtise que de bravoure.Ne faites pas les braves au volant, vous serez mal jugés; on dira de vous que vous avez des cerveaux d'oiseau.Condui- set avec intelligence, c\u2019est-à-dire avec prudence et vous serez considérés par les autres usagers de la route et par vos passagers.Cette annonce complète l'ensemble des parties \u201cCheck-Out\u201d.Vérifiez à nouveau toutes vos cartes contre chacune des 12 annonces que nous avons publiées ! Voyez les magnifiques prix offerts .et dire que vous pouvez les gagner ! N'attendez pas .il faut participer MAINTENANT ! SAMEDI, LE 2 AOÛT « + « est votre dernière journée pour vous procurer les cartes gratuites \u201cCheck-Out\u201d à votre épicerie amicale Steinberg\u2019s.SAMEDI, LE 16 AOÛT ».est la dernière journée pour poster vos cartes gagnantes à: STEINBERG\u2019S \u201cCHECK-OUT\u201d, Box 551, St.Louis, Mo., U.S.A.Radio-phonographe combiné Philips Novo-Sonic, haute fidélité; 3 haut-parleurs à super-aimants, aiguilles à diamants.Téléviseurs portatifs Emerson Avec transformateur très puissant, châssis antichocs pour meilleur rendement, service libre de tout ernui.Aspirateurs \u201cAero\u201d Connor Avec dessus pivotant, moteur puissant, sac amovible.Laveuses Thermo + 55 Connor La seule laveuse a essoreuse choisie comme dessin de mérite par le National Industria! Design Council en 1958.Faite au Canada par Cuamor.ETOLES DE VISON \"EMBA\" achetées de MORGAN (Embs est la marque déposée de l'Association des Eleveurs de vison de mutation), Poéles électriques ou a gax Moffat Meilleurs au point de vue rendement et modèle.Montres Mercury pour hommes et dames, Chefs-d\u2019oeuvre de 21 et 17 pierres Sécheuses à linge General Electric Meilleurs résultats et odités.Congélateurs Kelvinator Espace d'entreposage facile à atteindre CANADA L U.S.PATENT PENDING-.8 © 1937, 1964, 106, 1996, 1567 & 1954, CANADA © 1154, 1967 & 1956 ST \"TROSS-OUT\" ADY.CO.INC.BOX 951, SF.LOUIS, MO.LA LA Cultivée au Canada, fraiche, croquante Vs) LAITUE iceberg | Le légume à p salade le plus en pommes demande.pour Cultivés au Canada, frais, croquants rN - CONCOMBRES frais Lavés et cirés pour conserver 4 pour ) 5 C leur saveur seulement naturelle, No 1 de l'Ontario, fraiches, mûres, fermes Tomates échalassées Ajoutez de la vitalité à vos salades fraîches d'été avec ces belles tomates rouges.C LIVRE Plus et plus de légumes frais canadiens REA MED OS MOD DP 0a UD ot C3 ttt AMC EN MU AAA NAN CAE Des Jeunes échalotes pas 1968 \u2014 ÿ douces, vertes, fermes Radis fermes 3 cut 17e RATIS | 1 bouteille 30 on.rouges comme rubis, piquants, croquants e format de famille tendres pour amé- 3 pqts 19\u20ac : Betleraves iiorer vos.salades = Ginger Ale Ice Castle persion rmme zie 506 | pour Chaque paquet seulement .lorsque vous achetez le paquet familial \u201cde 3 chopines de tn rene.FRAMBOISES fraîches _ Y Dodues, tendres! haricots vert frais, hori- CL canna [B (moyenne 4 à 6 livres) Hg 1 \u2018Crème glacée Ice Castle i wai | \u201ca\u201d 9g ; \u2018 pouce A 3 ae Romaine et nombre d'au- de 1 pinte LL tres légumes frais.Délicieuses avec crème glacée Saveurs variées ! Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché peus à Riche, crémeuse, Pourquoi Po ly 00 délicieuse ! attendre sarl 4 jusqu'à Noël ?Shell tS tr TO Breuvages frais, rafraichissants Servez une dre se lesen Vuk C&S) seovacks ux mums mic BF cette fin de Les deux Délicieux punch à l'orange, au raisin ou Party semaine.Ot 5 Ü & er ; : Rien de plus pour .A J En vedette a bas btes de C i Br délicieux (Valeur totale de 84c) prix spécial ! 48 on.JO (IE b \u2019 .dépôt sur bouteilles en plus.mais remboursable qu\u2019une dinde mm JELL-Q vouéres à setée 3 Breuvage Del Monte 3 %5\".n- 1-00 eux angnas \u2014 pamplemousses i & VIANDE A COTELETTE ET RAGOUT ! de saveurs variées ' oe \u2014_\u2014 ; AGNEAU en panier + 25 VINAIGRE blanc *** 25.Limonade eorie, 4 At DS bg EIN BIE i SNAP OND dP Tél.103 ROCKLAND, Ont.LM.C.C.ROCKLAND | Le droit qu'avaient les ban.| loin de la Gaspésie, et c'est là qu\u2019elle vécut longtemps, près de Ia terre et de ceux qui la tra.vailient, en bordure du Saint : 189, RUE SFARKS CE.&7Tat puis, seule la Banque du Ce anda peut émettre de is mon naie de papier.rue LAURIER ROCKLAND, Onl.MAISON D'ETE , .602S 14 | a été annulé en 1945 et, de eee tete Je | I { M - - .\u201ceo.- ; a A\u201c dat) } \\ | ENA A 1 i i 4 el / A | SA L i» D a ; ra pi a \u2018 o \" oe © Qa.\u2014 LA PEUR DE SA VIE \u2014 Cet adolescent de 13 ans, Terry McGuire, de Cleveland, Ohio, a eu la peur de sa vie hier iorsqu\u2019il a été entraîné dans un égout conducteur long de quatre milles, au cours d\u2019une violente tem- péte.Bien qu\u2019il ait été admis à l\u2019hôpital où il LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 Neuf dit wy ° bution a la luite de l'humanité |erue de 60 cent.| Seulement le tiers des} Un rapport de l'Orgonisefion Evaluation contre la faim.* De plus, les terres africaines 1.630,000,000 acres de foréis.-.- nour l'Alimentation et l\u2019Agricul- Ces spécialistes expliquent | qui sont cultivées ne le sont présentant presque un quart das ture.souligne que \u201cF tion adéquate- ! toréts du monde.est accessible.| réconte et rapide des pen) les \u201c| Un huitième seulement est ex | africaine\u201d rend nécessaire l\u2019in- cales étaiént cultivées, la quan- Les récoltes en Afrique sont ploité, et cette production sert tervention des organismes inter- tité de terres arables qui exis- | souvent la moitié de ce qu'elies presque exclusivement à l'u-| nationaux pour résoudre les pso des richesses = de [Afrique =\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\"\u2014= .ROME (Reuters) \u2014 En 1960, l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019Alimentation et l\u2019Agriculture fera un recensement mondial qui constituera la première heed I tentative d'évaluer systéma- \u201ca tiquement les richesses de I'Afrique.que par exemple si seulement | probablement pas 20 peur cent des terres \u2018copi | ment ASSURANCE-HOSPITALISATION D'ONTARIO , Le but du reçensement est | d\u2019amasser le plus grand nombre : possible de renseignements sur | les ressources agricoles de I'Afrique qui non seulement ne - sont pas exploitées, mais qui sont à peu près complètement inconnues.IL FAUT S'INSCRIRE d POUR EN BENEFICIER! § inscription collective ouverte jusqu'au 31 août 1958.Les bulletins d'inscription à \u201cpaiement individuel direct\u201d peuvent être obtenus dans les banques et les hôpitaux.Dans les municipalités n'ayant pas de banque, vous trouverez ces bulletins au ; A venir jusqu\u2019à maintenant, à cause du manque d\u2019informations, il avait été impossible de faire une étude approfondie des problèmes de l'Afrique.D'après les responsables de ONTARIO a été gardé sous observation, le garçonnet s'en est tiré indemne, de même que ses trois compagnons qui ont subi le même sort.Terry a avoué qu\u2019il avait récité son acte de contrition, convaineu qu\u2019il était de ne pas en sortir vivant.L'égout se déverse dans le lac Erié.(Téléphoto PA) Visiteurs au cimetière canadien \u2014\u2014 Un peloton de fusiliers çana- diens a quitté samedi dernier la ville hollandaise de Nijmegen en plein festival pour honorer en une simple mais émouvante cérémonie du crépuscule au cimetière militaire canadien près de Groesbeek nos morts du second conflit mondial.Quelques heures après avoir terminé les marches du festival de Nijmegen, les 37 soldats du 2e bataillon du Queens Own Rifles of Canada étaient au cimetière canadien pour voir leur commandant, le lieut.col.Robert F.Mackay, déposer une couronne de fleurs au pied du cénotaphe.Cette visite aux glorieux morts canadiens n'avait rien d\u2019officiel.+ * $C Ce fut une initiative des soldats qui ont acheté de leurs deniers la couronne de fleurs.Des pierres tombales couvertes de fleurs marquent à Groes- beek le lieu de repos de plus de 1,100 soldats canadiens tués au combat au cours du second conflit mondial.Le terrain a été donné au Canada par le gouvernement des Pays-Bas en signe de respect et d'amitié.Grand congrès contre la lutte aux feux de forêt \u2014\u2014 TORONTO (PC)\u2014Les experts dans la lutte aux feux de forét se réuniront, ici, la, semaine Prochaine pour étudier les plus récentes techniques de leur mé- ier, ad o so.TT On atterd quelque 150 délégués du Canada et des Etats- Unis à ce congrès, les 6, 7 et 8 août, à l\u2019école des gardes-fores- tiers dé l'Ontario, près de Dorset, Ont.Le nombre renversant de feux de forêt au Canada a provoqué d'organisation de ces conférences, l'an dernier, au Nouveau- Brunswick.En 1956, il y avait eu 5,585 feux de forêt et, chaque année, le feu détruit ainsi quelque 200,000,000 de pieds cubes de bois vendable.Au cours du congrès, on donnera des démonstrations de presque tous les appareils imaginables utilisés pour combattre les feux de forêt, y compris les hélicoptères.PTS C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 CR » LL ent?i = la meilleure maison canadienne d'aliments pour bébés\u2014 prépare des viandes idéales pour votre bébé Voyez grandir votre bébé\u2014sain et vigoureux.grace aux VIANDES HEINZ POUR RÉRÉS Vous verrez le bien que les viandes Heinz font à votre bébé ! Les viandes Heinz conservent toutes les protéines de haute qualité qui garantissent à votre bébé une croissance saine et vigoureuse\u2014telic que vous la souhaitez ! Seuls les aliments Heinz pour bébés vous offrent des viandes aussi essentiellement nutritives el d\u2019une saveur aussi exquise, d\u2019une texture aussi parfaite.Les viandes idéales pour votre bébé\u2014la gamme la plus étendue d\u2019aliments en purées et aliments pour enfants: faites votre choix ! Plus de 140 variétés ALIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS AND SOE BRO @ 8F-1258AF ANG Cr REN OTH A i FAITES CONBIAMCE A WEINZ , LES MEILLEURES VIANDES POUR BEBES | l'Organisation, l\u2019exploitation des ressources agricoles africaines, augmenterait le standard de vie des populations indigènes et apporterait une importante contri- bureau de poste.Af \"ONTARIO HOSPITAL SERVICES COMMISSION « TORONTO 7 - WA.4-3301 VENTE GÉANTE À Margarine marque Rose Paquet de 1 livre Magasins de loptarie 2 pour 40 HUILE DE MAIS - - ST.LAWRENCE 25 on.[ | Teintes pastelles bte 85 por AQg re de 2\u201d 49\u20ac Lemon 3° 406 5\" 49¢ 27\" 49¢ 4 pour 49 ¢ 75 49¢ JUS DE CITRON TREESWEET _ SAUMON ROS FEVES VERTES COUPEES BETTERAVES CUBEE BOUILLI AU BOEUF IRZANDAIS et à l\u2019'AGNEAU JUS DE TOMATE POUDRES À GELEE CHEEZ WHIZ DE KRAFT pot 16 on.49E de fantaisie, Fisherman, bte marque Aylmer, bte 20 on.marque York, saseensencanse bte 15 on.marque Rosedale, bte 20 on.variées Red & White t le monde en parle: Meilleures aubaines ! Feves brun foncé Libby ÿ PAPIER TOILETTE BALLET \u201cJUS DE PAMPLEMOUSSES ee Boîte de 15 onces 3-49; 49e marque Ayimer, bte 10 on.Toe Nouveau SIROP au CHOCOLAT nro .49¢ SOUPE AUX LEGUMES \u2018 Contenant pressoir de 12 on.PECHES TRANCHEES COCKTAIL AUX FRUITS LIBBY Queen\u2019s Royal, bte 15 on.3 pour 49¢ 2 \"* 494 37 49¢ BLE D'INDE 3 > 49¢ FLOCONS DE MAIS KELLOGG :.ox 2 = 49¢ de fantaisie, bte 15 on.de fantaisie, bte 20 on.genre crème, Culverhouse, de choix bte 20 on.PETITS ROULES DE FROMAGE KRAFT .49¢ RELISH SUCRE OLD TOWNE © 49¢ Pot 16 on, SARDINES marque BRUNSWICK 5 \u201d\u201d 49¢ SPAGHETTI CUIT LIBBY sec 2s on.2\" 49¥¢ Aubaines de la fin de semaine de congé ARACHIDES \"SPASNOLES marque Supreme, 335 ARACHIDE 43¢ blanchies marque Supreme, pqt cello 1 1b = | Aubaines en aliments congelés bte 6 on.4 pour 49¢ \u2014\u2014\u2014\u2014 LIMONADE LIBBY 2 Viande Red & White i * JAMBONS épaule, désossés, fumés MAPLE LEAF MORCEAUX DE BOLOGNE ; MAPLE LEAF Morceau de 24 on.ch II\" PAIN DELICIA } MAPLE LEAF wn 69 pr \u2014 ORANGES ; Sunkist, marque Satin, de Californie 49c LA a i Format 138 5 oN ; Labouz.dhs ig | CITRONS de Californie 4 1 7 c Format 150 pour BLE D'INDE DORE .DE L'ONTARIO Dix LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 { Parlant de l'Ontario, sur le Les piétons observent les lois, fado{tatnest \u2018M.Gour préconise un zits nai Hi pas influencée par rét ann we 7 ere Mails les autom obilistes, eux LI ! les questions | prét agricole accru une population habile qui fait valoir le meilleur ds ses talents, GUINDON Maintenant, prenons le cas de Déjà, depuis le mois de mai,; M.Callaghan nous expliquait ; LA ,\u2018 ; ; ; ; Il s'agit d'accorder une chance ni au des es poli- l'automobiliste qui roule dans lajon s'est aperçu de la diminution par exemple qu'à certains en: Indépendante du Parlement, la Un depute de \\ Mario, ar 30 ans, avec possibilité de ren aux cultivateurs de produire da- Dorénavan même direction que le piéton et!du nombre de victimes.droits, comme dans la rue Wel- Société Radio-Canada ne se lais-' de Russell, à déclaré hier à la(bourser à n'importe quel mo vantage, avec les conseils dont Chambre que le prêt agricole au:ment, sans préavis.pays, et sur le plan fédéral, de-' vrait s\u2019élever à 90 pour cent de\u2019 l'évaluation des fermes.cières de la Capitale se mantre qui arrive à l'intersection.La| Il existe tout de même un pro-jlington en face des édifices gou-'se nullement influencer par les; ront plus séveres à Tencrol des lumière est verte.Un piéton est{blème qu'il reste à résoudre: les; vernementaux, les intersections questions qui peuvent figurer au ch auffeurs dautomo os Io en train de franchir lintersec-|jeannot-téte-en-l'air._, {sont très éloignées les unes des feuilleton des Communes.Voilà | fznt fi de la tom bilist se ar tion.I! doit alors immoBiliser| Selon la loi actuelle, un piéton autres: quelque-fois trois fois la'çe qu'a répondu, hier, l'hon.Geor-| laquelle tout édit lais 11s Sasser son véhicule et laisser le chemin|peut écoper d\u2019une amende s'il|distance ordinaire.Une telle loi ge Nowlan, ministre du Revenu! ; un feu vert, a Glisten que à|libre au piéton.Autrement, l'au-jtraverse une \u2018intersection contreidevrait prévoir ces différents: national, a une question de M.| M.Gour, qui possède 200 acres Je Picton avani de tomobiliste enfreint la loi et est|un feu rouge.Mais s'il s'éloigne problèmes.\u201cPeut-être pourrions-|pouglas Fisher, député cécéfiste de terre et qui a vécu toute sa droite.mes Callaghan, directeur;Pässible d\u2019une amende.; tant soit peu de-d'intersection, nous tracer \u2018des lignes blanches!de Port-Arthur.'vie au milieu des cultivateurs d b d 1 Iti n au- Si certains automobilistes à té- il peut traverser la rue sans en travers de la rue pour aider, Auteur d'une question relative et des ouvriers, parle des pro- I u bureau de \u2018a CI 1p tes légères continuent d'agir|craindre que la police intervien- les piétons à traverser, mais en- , jeipation d'un i lis.blèmes de la terre comme d'un\u2019 près de la Sûreté d'Ottawa, nous) ils le font, il est évident|ne, II peut même franchir lajcore là une telle mesure contri- à la participation d'un journalis-, 96 a ; ; éclaré qu'il est merveilleux is ; ; p sdé à çi + à ; \"ite aux émissions de Radio-Cana- sujet qu\u2019il connaît à fond.à déclaré q que les piétons courent un dan-{place de la Confédération à cing|buerait à congestionner la cireu- ils ont besoin.VENTE D'ETE PAR TOUT LE MAGASIN DU 30 JUILLET AU 15 AOÛT SOBIES LTD.168, RUE RIDEAU 168, RUE BANK de constater combien les piétons CE IEEE : Ke : |da, M.Fisher a demandé au mi- LR .obéisent à Is nouvelle foi que\" [ es dr ee princlpalement Sur ert mse 1 ai exact que Is adi, EFAS de Russel Que BLOUSES BLOUSES leur défend de traverser une in-! Comme le disait M.Callaghan,|Cé feu de \u20ac , on nes it M.Callagh d'Etat avait réduit la collabora- ral soient à intérêt d t ur dames tersection sur un feu rouge, Perles patos, se montrent ben Lt rien, pour ne 0 108 I ee COREA fm du journaliste depuis Fins source, or gue 1c seb Pour dames pi PO contre, il se dit un peu désap-|conscients de la loi qui les con- re heurter.D'après l'inspecteur Callaghan, | cription de sa question, isement devrait s\u2019allonger sur Brides (hal chemises \u201cT\u201d, inté l'attitude de certainsicerne et la respectent.I n\u2019en ; ; .| a - Detomobilistes qui semblent ou-|est pas de même d'un grand nom-{__ D'après l'inspecteur Callaghre1.\\les jeunes enfants sont les proies! Dans un article publié samedi UNe période de 30 ans.| i 1 1 : ; ; se sont les jeannot-tête-en-l'airijes plus faciles des tragédies de tidien de 1 ital ; ; .blier qu'ils enfreignent une loibre d'automobilistes., .: > dans un quotidien de la capitale,| M Gour a parlé anglais, pour en tournant sur un feu vert sans| Conséquemment, les policiers |9UÏ font monter en flèche le bi-|ja rue.Et justement le plus|je journaliste, M.Charles Lynch, être mieux compris plus rapide.1 ters), shorts, demi-jupons, soutien-gorge, C robes de nuit chemises \u201cT\u201d, en nylon et ° { ; ; ; ; lan des accidents mortels de no-\u2018grand nombre de tragédies sur-'1.; ; ! 1pIaC longs gants coton, 3 culot- au préalable laisser le chemin redoubleront d\u2019efforts afin de re- ; ET ê 5 laisse entendre que la questioniment à la Chambre.Le député de nylon., libre aux piétons qui traversent médier a la situation en se mon-jtre ville.viennent parce que les piétons'de M, Fisher lui pèse sur le dos dit qu'à peu près partout au Ca-À nylon les, 3 paires une intersectiop sur un feu vert.|trant beaucoup plus sévères iL inspecteur mous déclarait ro traversent imprudemment les ar-| depuis le 17 juin.Le ministre N\u2019A nada, les experts évaluent le ter.La loi est claire l'endroit de ces gens qui croient ment a ; teres, surgissent tout à coup d'en-! puy se prononcer car il n'avait pas rain presque à rien du tout.Ils À ivi vinciales ont l'intention de pas- tre deux automobiles stationnées,if arti ; 6 À ;( : La loi pourtant est assez ex-jQu'ils ont tous les privilèges de ser une telle loi qui défendrait parce que des enfants s'élancent lu l\u2019article en question, mais il en fixent la valeur à $8,000, ce PYJAMAS BABY DOLL $1.77 * $].98 et TAILLEUR pour dames plicite.Un piéton attend à l\u2019in-j\u2018a TUE, ; aux piétons de franchir les ar- ; in mili , a promis une réponse prochaine.qui ne comprend pas la maison.\u2018tersection d\u2019une rue que la lu-| ; Les résultats | tres\u201d de notre ville ailleurs en treyele en plein milieu d\u2019une|\" Le sujet ayant êté soulevé AUX! Le député se plaint du fait CRC dome ou J.$1 97 à 2.97 mière devienne verte.Soudain el-| D'après M.Callaghan, il es qu'aux intersections.La Croix-Rouge, nos corps po- Communes, M.Lynch a affirmé que l\u2019on néglige l'évaluation des | \u2019 Je le devient.Immédiatement, il}merveilleux de constater combien liciers, ete, voient à mettre en par la suite qu\u2019on ne lui avait maisons de ferme quand on veut a le droit de s'engager dans l\u2019in-[les piétons semblent respecter : Ta.confié que trois reportages de-|\" r on tersection sans au préalable|cette loi.D'aprés lui, une telle N.-D.-de-la-Salette garde les gens.Les jeunes dâgel Luis que M.Fisher a inscrit sa évaluer un prêt.On n'accorde UNIFORMES BLANCS $1.97 * $2.97 et de couleur pour dames cer Fae itude de 1 t aid à di- scolaire ont leur brigades.Mais : : Pu ; pas assez sur la valeur des bâ- BONNETS ET CAS UETTES our tout- BO automobile s'apprête rer meiner grandement Je nombre Baptémes il y a les enfants d\u2019dge pré-sco- question.On [uj en confit beau iments de ferme.3 etits.Ré 2 wa $1 50 ¢ à droit des morts tragiques de la rue, NOTRE-DAME DE LA SA- |laire.Comment peut-on les pro-|C°UP P*US P \u2019 ; ; in petits.9.jusq Ee \u2019 à droite.q \u201c| LETTE (DNC) \u2014 A M.et Mme |téger?M.Charles Lynch estil à l'em-|__ M- Gour dit que le cultivateur|R CHEMISES \u201cT\" pour tout-petits.39 Rémi Boucher, née Lucille Bou- M.Callaghan est d\u2019avis que les ploi de la Société Radio-Canada?ne peut rien faire avec telle éva-, Rég.jusqu'à 79% Lens ¢ ladier.est né un fils baptisé parents ont un devoir impérieux demande M.Fisher.Sinon, a-til luation pour le prêt, compte tenu | 6 ° Joseph-Michel.Parrain et mar- |d\u2019enseigner à leurs enfants les ge à ee \u201cx ldu coût élevé des instruments COSTUMES-SOLEIL pour tout-petits ; a participé à des émissions de télé- ; i } .Chr onique de Lr id e raine M.et Mme Jean-Paul La principes de la prudence.Nom vision de Radio-Canada depuis le aratoires oder une Grandeurs: 2-4-6 Cn ¢ Porteuse, Mme Frédéric Bou- guère, où n'y voient aucune im- TT tive.à pars, le cas devaluation faite par les agents du!ll BLOUSES sans manches de qualité $1 47 ot par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge ; cher, grand-mére.portance, jusqu\u2019au jour où un acci- laffirma sauestions, rh Fisher EOUTETREMen.supérieure pour fillettes de 3 a 14.° plus Adresser toutes communications ay sujet du Bridge à roeque.en eee LE dent de la rue ee rae ajoute la suivante, de caractère 4 Il ajoute: Je serais heureux | CHAUSSETTES extensibles ov 39 ¢ et 49 ¢ M.Noël Duchesne, 781, 3¢ avenue, Limoliou, Québec : île bantisé : ai plus général: Des membres de la|de voir adopter ce 0 | our garconnets, à a y 183, s » est né un fils baptisé Joseph- |acceptent de faire leur part dans tribune des journalistes ontils|laugmentation des crédits au! P gars \u2019 et Mme Moen pe pa.reuvelle Toi défendant les jean- participé à de telles émissions ?|prêt agricole, aussi tôt que pos-| ; ; ; i i ible.\u201d .3230 B-1512 rent.Porteuse, Mme Amable not-tdte-enl'air, si les piétons|Dans le cas de l\u2019affirmative,| st UN ABUS Martineau, grand-mère du bébé, |continuent d'observer rigoureu-|quels sont leurs noms et à com-| M.Gour demande que l\u2019on pré- Les levées obtenues par des coupes sont souvent des profits| A.M.et Mme André Duro- |sement la loi des feux de circula-|bien d'émissions ont-ils participé voie ces prêts agricoles jusqu\u2019à nets, car les faibles atouts ainsi utilisés seraient devenus autrement |cher née Rose-Aimée Bouladier, (tion, si les automobilistes res-|depuis la date susmentionnée ?concurrence de 90 pour cent de sans valeur.Mais là est justement le point; il y a réellement [sont les heureux parents de ju- |Dectent le piéton, nous pourrions| M.Nowlan donnera réponse à 1 ère tranche de $10,000 profit si les coupes sont réalisées par des atouts sans valeur|meaux (garçons) baptisés: Jo- |enrayer complètement ces pertesitoutes ces questions le plus tôt|*a premiere tranche de 310,000, et en ce cas seulement, il peut être profitable de rechercher des seph-Roger, Parrains et marrai- de vie inutile, a dit M.Callaghan.possible, a-t-il promis, avec remboursement réparti à coupes.Si toujours vos atouts auraient représenté une ou deux|nes, M.et Mme Ludger Ville- levees, les coupes déviennent sans profit et ne font que permettre neuve.M.et Mme Oscar Duro- à l'adversaire de conserver plus facilement le contrôle de la main.cher d\u2019Angers, oncles et tantes.C\u2019est un abus auquel tous les joueurs non expérimentés sont ex-| Porteuses: Lucette et Nicole posés.Si vous disposez d\u2019une certaine puissance à l\u2019atout.il vaut Durocher soeurs des bébés.mieux chercher à affaiblir l'adversaire plutôt que vous affaiblir A M.et Mme Roger Simard, CULOTTES de fantaisie pour fillettes Lu._ 39 CALEÇONS ET CAMISOLES pour garçonnets.Grandeurs: 2 à 14 .vous-méme en recherchant des coupes.née Médora Gagnon, est né un DONNEUR: SUD fils baptisé Joseph-René-Daniel, EST-OUEST VULNERABLES Parrain et marraine, M.et Mme a 6 René Lacelle, oncle et tante de V A-R-D4 l'enfant.+ V-94-6-3 A M.et Mme Georges Deslau- & A-D-0 riers, née Diane Bouladier, est N né un fils baptisé Joseph-Daniel.& 10-9-8-7-2 A 4 Parrain M.Fernand Bouladier, v 8 [1] E ¥ V-7-6-5-2 oncle, marraine Mile Clarisse + R-10-7-2 + A-D5 Morin, de Val des Bois.+ V-72 + R-8-6-4 Divers s Un bon nombre de paroissiens & A-R-D-V-5-3 ont répondu à l'appel de M, le mu V 1043.curé pour compléter les travaux + 4 en marche pour graver la mon- A : a Pot & 10-5-3 tagne qui conduit au lieu de pè- ; es : FIVER: + à à de 24 on.Sud Ouest Nord Est lerinage sur le mont Salettin, v3 L Lh ben {5 à 3 piques passe 4 piques (1) passe |Des escaliers de métal ont été Pot passe passe posés là où il était possible, et de 16 on.(1) Comme Nord &pporte plus de trois gagnantes immédiates, un escalier de ciment pour com- il doit certainement pousser à la manche, Même si dans le cas| pléter.Un beau terrain de sta- présent 3 S-A aurait été un contrat offrant de meilleures chances tionnement pour les voitures des de succès, le choix de Nord est logique, Nord ne peut aucune- | pèlerins a été aménagé.Le tout ment compter sur une suite pique affranchie et Sud ne peut avoir sera inauguré à l\u2019occasion d'un de nombreuses rentrées hors cette suite Le fait que par son pèlerinage grandiose qui coïnci- enchère d'ouverture Sud a montré une suite de six ou sept|dera avec le 75e anniversaire cartes permet à Nord de l'accepter' comme atout, même s'il n\u2019en de l'érection de la paroisse.C'est possède qu\u2019une seule carte, en effet en 1883 que notre pa- Entame: ?22 roisse prenait naissance d\u2019une Que doit'entamer Oeust ?façon officielle.La plupart des joueurs inexpéçimentés éhoisiraient l\u2019entame Va-et-vient du huit de coeur avec l'espoir d'obtenir une coupe ou deux.Voyons M.Joseph Bisson hospitalisé «ce qui se produit: 4 Buckingham le mois dernier Le Mort fait la première levée de l'as de coeur.Sud prend la est de retour chez lui.main à l\u2019atout et comme il en fait une deuxième demande le| M, et Mme Clarence Thom se partage est dévoilé, Nord abandonnant uri carreau et Est un coeur.rendaient à St-Jérôme en fin de Le déclarant encaisse ses deux autres honneurs d'atout et les semaine.jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes: M.et Mme Lucien St-Amour \u2014 -| et leurs fillettes Pauline et Ma- 6 ¥ RDP non passaient la fin de semaine + V-9 dernière dans les familles La- & ADSI joie.Ils visitèrent aussi M.et N Mme Christian Lajeunesse.4 10 A \u2014 M.et Mme Arthur Blanchard v \u2014 0 E v V-7-6 \u2014 ainsi que M.et Mme Gérald Bra- + R-10-7-2 + A-D5 zeau et leurs enfants visitaient à V-72 , + R-8 M.et Mme Gérard Charette à s Mont-Laurier \u2018dernièrement A 5-3 M.et Mme Gérard Lalonde et v 104 leurs enfants, d'Ottawa, ainsi + 4 que Mme M.-Luce Pilotte, de F & 105-3 Buckingham visitaient M.et pr La coupe que recherchait Ouest le déclarant la lui offre en Mme J.-B.Lalonde, dimanche révenant à coeur.Facilement, l'adversaire constate que cette M.et Mme Eddy Cameron et coupe est sans profit, Nord fournissant simplement le neuf de leurs enfants, de Buckinham.vi- coeur, soit une perdante.Ouest abandonne un carreau.Du Mort | sitaient les familles Pichette en un carreau est appelé et peu importe l\u2019action des joueurs \u20ac& fin de semaine.E-O ils peuvent être limités à trois levées, un carreau, un atout| M.Royal Charette, les frères et un trèfle.Vallerand, ainsi que M.et Mme La recherche d\u2019une coupe a été sans profit.Peut-être me Roger Caron, tous de Montréal direz-vous que le contrat n\u2019était pas de réalisation facile ?Je visitaient M.et Mme Emiie Cha- l'admets, mais si avec sa puissance à l\u2019atout le joueur, dès l\u2019enta- rette dimanche.me, cherche plutôt à affaiblir le déclarant en tentant de l\u2019obliger| M.Donat Latour, de Hull et à couper, en ce cas, pour le déclarant, la situation devient déses-|sa famille, revient demeurer pérée.; : dans sa paroisse natale.Il s\u2019est Ouest doit donc entamer de son quatrième carreau, Est fait perté acquéreur de la propriété la première levée de son as et revient avec la dame et il devient de M.Alex Renaud qui demeure ! immédiatement impossible pour le déclarant de perdre moins à Gatineau depuis un an.de quatre levées, ne pouvant à la fois contrôler les carreaux On annonce le prochain ma- Vous constateres que la saveur et la fraicheur des diverses marinades IGA ajouteront à vos rétis- series en plein air, à vos colla- Aueun menu de pique-nique ne - saurait être com- pelt sans les marinades IGA.Es- saycz-en plusieur.variétés, Vous trouverez ja mei!- Agrémentez vos collations de fé- tes de marinades délicieuses et fer- mes IGA.le | choix en est illimité! Et ls ., : 2 .Jaisent à tous! par des coupes et les atouts de Crest.; ; riage de Mlle Léona Quévillon Complétez votre Jeure qualité sous tions au chalet et Noël DUCHESNE.à M.Yves Malette.buffet.exami- chaque couvercl- au foyer, une note supplémentai- ÿ re de réussite à tout repas, n'importe oul et elles sont offertes à prix si modiques | nez l'assortiment offert sous l'étiquette de qualité IGA.aujourd'hui mème! > | FRISBY THE VULCANIZER 290 SPARK ST.PHONE: CE.2-7497 CE.44118 Ba 4 SERVICE TRUCKS TO LARGE SERVICE COURT ANYWHERE IN THE CITY ON QUEEN STREST PR * \\ LER Hii Pot de 16 on.\u20ac Recherchez l'enseigne de la qualité { ECONOMISEZ DE L\u2019ARGENT ===.SEULEMENT $ a 5 ! Economie garantie sur millage.6 00 16-\u2014modale à ° Le Le Ca EN LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 30 JUILLET 1958 us, no royons C ma WEEE EE Eel mr Halse mss mas ome me 00S 0 J ° C n + AE ae ASE AE SNR NY - wr \u2014.\u2014 HA oe ne \u2014\u2014\u2014\u2014 wa A Im 206 1 _ Ka révolte fait fau moins 14 orts en Haïti PORT-AU-PRINCE (PA) \u2014 \u2018armée haïtienne annonce que out est rentré dans l'ordre au- Fourd'hui en Haïti.La tentative e coup d'Etat dirigé contre le président François Duvalier a ait au moins 14 morts.Après la bataille, hier, un proupe de partisans de Duvalier les rues de Port-au- \" Prince en chantant et tirant des oups de feu en l'air.Toutes les nouvelles en prove- ancre d'Haïti ont été censurées.L'armée a expliqué qu\u2019un groupe d'insurgés, venant de iami, evait tenté de renver- er Duvalier, Sept d'entre eux Sont été tués.M Toujours d'après le \u2018commu- iqué officiel, les conspirateurs avaient avec eux un ancien shé- if adjoint de Miami, Artur aye, un autre Américain, deux hommes qui parlaient l'espagnol et trois officiers haïtiens en exil, partisans de l\u2019ancien président lagloire.De New York, Magloire a nié avoir eu un rapport quelconque avec ces conspirateurs.Frédéric Duvigneaud, minis- re de l'Intérieur, s\u2019est adressé aux journalistes avec une arme à la ceinture.Il a rapporté que es sept conjurés avaient lancé un ultimatum au gouvernement pt ouvert le feu contre le palais présidentiel, L'armée a aussitôt contre-attaqué et liquidé les insurgés.Le président Duvalier, en uniforme de commandant militaire & arme au poing, s pric part au combat.Aucune entrave \u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Un porte-parole du secrétariet du Commerce des Etats-Unis fait savoir qu'il n'y a aucune oix- trave au commerce irako-amc- ricain, Cependant les Etats-Unis ont suspendu leurs envois d'armes à l'Irak, annonce le secrétariat de la Défense.Londres a suspendu également l'envoi à l'Irak de toutes les matières d\u2019importance stre- tégique.Le renversement de la monarchie en Irak a eu lieu le 14 juillet dernier.Lafontaine \u2014\u2014\u2014 Va-et-vient LAFONTAINE (DNC) \u2014 M.Ida Maurice faisait partie du groupe qui est allé en pèlerinage à Notre-Dame de Lourdes, dimanche matin.On y remarquait notamment M.l'abbé Joseph Marchand, de Penetang, et M.Ernest Belcourt, de Perkins- field.Deux religieuses de Sainte- Croix, Sr.Ange-Gabriel et Sr.Rose-Hélène, sont actuellement en visite chez M.et Mme Normand Marchand.Ces derniers sont allés les chercher à Port Colborne ou elles visitaient d\u2019autres parents.M.Pierre Ferron, de Louisville, et Michel Lemay, de Pene- tang, travaillent au camp d\u2019été Mary-Grove.Ces deux jetines hommes sont confrères au junio- rat du Sacré-Coeur, à Ottawa.La soirée récréative annuelle, faite au profit de notre église, aura lieu le 2 août.Comme d'habitude, le souper au poulet sera suivi de jeux et de tirage de toutes sortes.Incendie Un incesdie a complètement détruit la maison de Mme bert Maurice, dimanche soir.Cette ancienne demeure, pres- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 La durée moyenne de la vie est plus longue Partout dans le monde, des progrès ont été réalisés au cours des dernières années, qui ont permis d\u2019allonger la durée moyenne de la vie humaine, selon un rapport de la Metropolitan Life Insurance Co.reçu à la Ligue canadienne de santé.Les gains ont généralement été les plus grands dans les pays qui, auparavant avaient les statistiques les moins favorables.nous dit le rapport.Par exemple, à Porto Rico, la durée moyenne de vie s'est allongée de plus de 22 ans au cours des 15 dernières années et à Ceylan, le progrès a été encore plus dramatique avec une augmentation de la durée de vie moyenne de 17 ans, au cours des huit dernières années.Le Mexique, le Brésil et Thaïland ont également réalisé des progrès considérables (une année de plus annuellement environ).Aux Indes, l'accroissement n\u2019a été que d\u2019environ trois mois annuellement.La durée moyenne de vie varie entre un minimum de 32.1 aux Indes (1941- 50) et un maximum de 72.5 aux Pays-Bas (1953-55).D\u2019autres chiffres intéressants à mentionner sont ceux de La Suède .72.0 (1951-55) La Norvége .71.0 (1948-50) L'Angleterre La Nouvelle-Zélande 69.9 (1957) Le Canada Les Etats-Unis 69.5 L'Union Soviétique 64 ans.Treixe que entièrement détruite, était habitée par M.et Mme Cler- Al-!mont Brunelle.Les pompiers de la Baie du Tonnerre se rendirent sur les lieux, mais en vain.(10 Une vedette Û Clover Farm! PICNICS MAPLE LEAF 3 VIANDES CUITES [ear LEAF Pain Delicia \u2014 Porc haché prêts à manger sans jarret Livre Pain à la viande et aux olives | C wer 90 ORANGES SUNKIST Format 138, doux.Paquet de VALENCIA \u2014 Cat.\"A\" éviscére, | TENDRE, JEUNE, | POUR FRIRE moy.22 à 3 Ib \u2018 La livre ¥ 49: CELERI PASCAL croquant, de Californie Gros pied format 36 19: LAITUE FERME ICEBERG, de 1'Ont.2-15: | 4 CONCOMBRES longs, verts, cuitivés dons la région 3-19 OIGNONS verts, frais, cultivés dans la région 4 pats pour 19- TOMATES No ! de l\u2019Ontario, fermes, mires LIVRE 25¢ RADIS ROSEBUD FRISCO 2 19: pqts cello Pat de CHEERIOS gratis: 10s on 2°\" 49¢ Céréale à l'avoine prête à manger; figurine d'aviateur en plastic.CAFE RED C CUP ie CLOVER FARM, fève entière 79¢ SAUMON toits de va.de fantaisie, \u201cCLOVER LEAF\u201d 47¢ JUS d'ananas hawaiens \"DOLE\" \u2014 Boîte 48 on., 31¢ oon 29\u20ac KAM Botte de 12 onces \u2026 47¢ KLIK Boite de 12 onces .Bout.32 on.HUILE \"MAZOLA CORNICHONSz4\" onc.sucrés mélangés \"HABITANT\u201d CORNICHONS 3 DYSON'S, entiers, ordinaires ts d 24 on, 1.00 49¢ 69¢ \"JELL-O\" Poudres a gelée 3 * 29¢ 11 saveurs: fraise, framboise, framboise noire, cerise, cerise noire, raisin, citron, lime, ananas, orange, pomme.35¢ MAYONNAISE =.\u2019s .25¢ Ap pre! a salade Ton 43¢ appre: WHIP KRAFT Apprêl à française KRAFT salade \"on.25¢ Boite de 15 onces pois Boite de ANANAS tronchés, de fantaisie \u201cSWEET TREAT\" 2\" 35\u20ac de fonteisie \u201cGREEN GIANT\" \u2026 ÂTe 29 ences POIRES son da 20 00.CLOVER FARM, moitiés 29\u20ac Pois ALIMENTS CONGELES Nouvelile récolte Paquet de 12 onces de fantaisie \u2019AYLMER\u201d 21\u20ac gr \u2014\u2014\u2014ey | Autoclaves Presto _____\u2026 .Rég.40.95 32.34 Polisseuses G.E.Aspirateurs Lewyt a_grandes roues me 59.50 7.95 Bouilloires Westinghouse \"~~ ~~ .8.95 Poélons Presto.10.95 Fers a vapeur G.E.F94 Reg.2150 13.95 AUX MESSIEURS ET DAMES D'OTTAWA \u2014 REPETITION DE VENTE \u2014- VOICI LA VENTE QUE VOUS AVEZ DEMANDEE DEPUIS DES SEMAINES - NOUS AVONS ETE LES PREMIERS A OFFRIR UNE VENTE DE TELLE ENVERGURE \u2014 LES AUTRES NOUS ONT IMITES \u2014 PERSONNE NE PEUT L'EGALER \u2014 ENORME CHOIX \u2014 ETONNANTS BAS PRIX \u2014 Ne la manquez pas \u2014 Elle commence demain a 9 a.m.D'ENTREPOT JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI CLUB DE PATINAGE MINTO 255 ave Henderson ENTRE LES AVENUES MANN ET TEMPLETON o TV © REFRIGERATEURS LAVEUSES o AUCUN ARTICLE MARQUE PLUS DE 10% e SECHEUSES « MOBILIERS CHAMBRE À COUCHER AU-DESSUS DU PRIX COUTANT o MOBILIERS SALLE A MANGER o MoBILizRs © YOUS NE PAYEZ AUCUNE COMMISSION | AU VENDEUR MIVOIR © MEUBLES D'ETE om COUERS TOUTES LES GARANTIES DE LA MANUFACTURE ACCOMPAGNENT LA MARCHARDISE ° NOMBREUX ARTICLES À BEAUCOUP MOINS DU \u20ac PAS DE LIVRAISON A CES BAS PRIX ae PRIX DE GROS OUATE-BONBON 1 GR ATES == GRATIS REFRIGERATEURS avec accessoire éclair Admiral modéle 1958 avec chaque achat * 11 pieds cubes Spécial pour les tout-petits promenade à \"Kiddie Car\u201d, balions de plus de $200.00.* Congélateur pleine largeur * Tablettes dans la porte * Hydrateur Prix régulier $359 Spécial Laganne = Modéle LC 114 TELEVISEURS ADMIRAL 21 POUCES 1958 Prix régulier $279.00 Spécial Modèle 21 TE 21 60 seulement ! CLIMATISEURS DE CHAMBRE PORTATIFS 3 seulement HIDE-A-BED ?n tain: 29 ° 9 5 mousse 8 seulement ! Matelas posturepedic 46.95 10 seulement ! 3°3\" LITS CONTI- 9 5 NENTAUX .SEALY DE 30\u201d 6 seulement ! se: 4G 95 [En 41.95 LITS SUPERPOSES DE 2 me 8 MORCEAUX! lits 1 rail protecteur Mobiliers de 31.95 10% a compte \u2014 24 mois pour payer FAUTEUILS 59.95 2 seulement ! Mob ES : CHRO POELES A :99.00 DE CUISINE ELEMENTS Autres à dessus lisse, à compter de 29.95 ROYAUME DE L\u2019AMEUBLEMENT CLUB DE PATINAGE MINTO - 255 AVE HENDERSON 200 tabourets à TV___ 1.99 Bouilloires GE.K42 Rég.14.50 9.39 ET OL Sa \"ar wpaqung sjuawip D SINOXDIDN UD210 | SUOJ20g cassssssensies 05°61 \u2018Sod tertsuesansersasse.66°01 WDIquUNG 193SDWIXIW accus 6 67 \u20ac 05°19 \u2018so cesar LEL \u201839 usDd-aj|110) S692 \u201c39d TETE 91°91 ! 4 i a Lu a Le Quatorze Spic & Le nouveau magasin symbolise le progrès fantastique de l'entreprise de nettoyage la plus progressive de la capitale L'évolution rapide et le progrès fantastique de Spic and Span se reflètent une fois de plus par l\u2019ouverture d\u2019un nouvel atelier\u2014le sixième de la chaîne \u2014 au 272, rue Dalhousie.Cette entreprise de nettoyage vivante et de bon rendement possède une grande réputation en ce qui a trait à la rapidité et l\u2019effica- \u2018cité avec lesquelles elle s\u2019occupe de nettoyage à sec et de buanderie.Durant la courte durée de dix-huit mois, Spic and Span se pique d'avoir conquis des milliers d'amis et de clients satisfaits.Pourvu d'équipement moderne, cet atelier donne une première impression qui plaît à l'oeil.Vous verrez, par exemple, sur le côté sud de l\u2019édifice, une série de carrés kaléidoscopiques aux teintes pastelles.Les nuances suaves du reste du décor contrastent avec ces effets séduisants.Afin de compléter cette impression de fraîcheur, de dégagement, on y a installé un système de climatisation.Un événement aussi important ne peut passer sans le marquer par une grande célébration d\u2019ouverture, Les visites seront permises demain et vendredi de 2 hres de l'après-midi à 6 heures et de 7 heures p.m.à 8.30 p.m.Un genre de mannequin, à lusage des tailleurs, constitue un nouvel instrument typique pour nettoyer à sec les manteaux et gilets.Ces vêtements sont placés sur le mannequin et de la vapeur sous pression s'y incorpore.De cette façon Span ouvre un nouvel atelier le manteau ou le gilet se trouve pressé et stérilisé simultanément.Souvent les gens se plaignaient autrefois des effets désastreux du procédé mécanique d\u2019une buanderie.Au Spic and Span les nouveaux instruments mécaniques produisent un effet avantageux sur Jes vêtements.Ces nouveaux robots, loin de détériorer les vêtements, les rendent plus souples.Une visite sur les lieux vous ravira vraiment et vous intéressera, Avez-vous déjà vu une jeune fille composer un numéro pour vous remettre votre complet ?Avez-vous déjà vu un complet repassé sur un mannequin et le duvet ravivé au lieu d\u2019être écrasé?Vous verrez aussi beaucoup d\u2019autres séries d\u2019équipement qui vous émerveilleront.La compagnie de nettoyage Spic and Span ouvre ses portes, cette fin de semaine, au 272, rue Dalhousie.Le tout laisse nrésager une ouverture grandiose.Les portes seront toutes grandes ouvertes au public demain et vendredi.Le gérant, M.Irving Berlin, se fera I\u2019héte des milliers de personnes qui désireront visiter ce nouvel atelier de nettoyage à sec.Le magasin s\u2019oceupera de deux choses importantes : a) un atelier de nettoyage à sec très moderne; b) une buanderie pour les chemises.Le nouvel atelier de buanderie à outillage ultra-moderne pour les chemises et le nettoyage à sec couvre une surface d'environ 80 pi.sur 80 pi.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 30 JUILLET 1958 > Lors de la grande ouverture, toutes les nouvelles machines seront installées.Les visiteurs pourront demander tous les renseignements désirés aux démonstrateurs, touchant le fonctionnement de ces machines.Les représentants de compagnies où toutes ces machines furent fabriquées seront sur place et se feront un plaisir d'expliquer les propriétés que possèdent ces machines ainsi que leur fonctionnement.Nettoyage sans épingles ni étiquettes Une caractéristique du service de nettoyage à sec est bien le retour aux clients des vêtements sans épingles ni étiquettes.Un procédé d\u2019identification intérieure sera employé.Ce procédé, nous assure-t-on, n\u2019endommagera nullement les tissus.Les autorités de ce magasin insistent sur le fait que ce nouveau système d\u2019identification n\u2019abimera absolument pas- les vêtements, ni ne les stigmatisera d\u2019aucune façon.Le gérant déclare qu\u2019il possède une nouvelle façon et meilleure aussi de nettoyer à sec.Le savon et les détersifs se mélangent différemment.Le nouveau procédé à formule secrète apporte une plus grande certitude vis-à-vis un travail de nettoyage de premier ordre.Voici la phase la plus intéressante du nettoyage à sec.Jadis, les gens attendaient interminablement.Une jeune fille prenait une étiquette et disparaissait pendant au moins cing minutes.Parfois, elle ne revenait même pas avec le vêtement.Au magasin Spic and Span, la jeune fille composera simplement votre numéro de complet, tout comme au téléphone.En moins de 15 secondes, vous recevez vos vêtements.Toute la besogne du nettoya- ; ge à sec comprend une série d'étapes méthodiques et efficaces qui donneront aux clients la certitude des procédés les meilleurs et les plus modernes.Service de nettoyage d\u2019une heure \u201cJe crois opportun de signaler que nous offrirons un service d\u2019une heure concernant le nettoyage à sec\u201d déclara M.Berlin, gérant.\u201cIl sera aussi offert à des taux réguliers, sans frais supplémentaires.\u201d Quant au lavage des chemises, il sera fait avec le plus doux des savons et les méthodes les pius délicates.Et les chemises seront élégamment enrobées de cellophane.Qu'il s\u2019agisse d'une chemise lavée ou d\u2019un complet nettoyé, Spic and Span est constamment prêt à vous servir, Tout le nettoyage à sec dans la basse ville sera transformé, le lavage des chemises prendra de nouvelles perspectives.Bien que les affaires nouvelles ne constitueront pas nécessairement l\u2019objet principal durant les deux jours de visite, les autorités du magasin sont confiantes que beaucoup de nouveaux clients auront tendance à y déposer leurs chemises et leurs complets.VOUS invite à ISITER JEUDI et VENDREDI 31 JUILLET et ler AOÛT \u2014 7 p.m.à 8.30 p.m.| | | Venez voir l'atelier de nettoyage le plus moderne à Ottawa en pleine activité faites la tournée et posez autant de questions qu'il vous plaira .Une équipe expérimentée sera à votre disposition pour répondre à vos questions.CADEAUX A TOUS BRIQUETS AUTOMATIQUES AUX 250 PREMIERS CLIENTS CHAQUE JOUR (JEUDI ET VENDREDI) .AINSI QU'AVEC UNE COMMANDE D'UN DOLLAR OU PLUS BONBONS A Tous Les ENFANTS 272 rue Dalhousie ANGLE MURRAY Hommage de AULT-KINNEY REALTY LIMITED 465, RUE GILMOUR CE.3-9345 NE manquez pas ces JOURS DE VISITE JEUDI et VENDREDI, 31 JUILLET et ler AOÛT Venez voir l'entreprise la plus moderne et la plus complète à Ottawa .située au 272, rue Dalhousie (angle Murray) .et n'oubliez pas d'obtenir votre CADEAU.ie LE 1 PER ON + * * x 4 © © © * + ï IN : Faits SallldNts al IC pan : + S jy x * * * : x + * !.Mouveau système d'identification sans épingles, 5.Nettoyage à sec inodore.3 * ni étiquettes ou marques sur vos vêtements.6.Dispositif de transport automatique vous i %* 2.Finition par ventilation pour un pressage parfait.rapportant vos articles en 15 secondes.Aucune $ * ; ; attente.* * 3.Chemises \u2014 chacune enrobée de cellophane.| 7.Nettoyage et pressage pendant que vous attendex.À * 4, Nettoyage \u2014 retourné dans des sacs en plastic.8.Tout nettoyage à sec à l'épreuve des mites.3 * x % ï * 53 } .* : |Lomplets ou robes i-pantalons ou jupes JU¢| ; % x x 3 : Service d'une h frai * nu x : JErvice une neure aucun frais extra : * ï * iii iii iii iii di éd di desk rede de ded dd dob A Ade der Arik dee ded ed edd die Ade de dededk ded ok de ded doi dk de de ddd T ÎS III NE MINIME NN NISSAN NN Me » ° + : i x , i : : CE QUE VOUS VALEZ POUR NOUS: : x : ° * * * * êtes la personne la plus importante qui soit entrée 3 x vous.dans notre atelier; Ë 1 * A [Py ; ous.ve ne nous étes pas obligés .nous vous sommes i - * obligés; : 0 x .x ; Vous., Nous faites une faveur en nous donnant : 3 l'occasion de vous servir; i + D * + recevrez, en tout temps, QUALITE, SERVICE et * + vous °°° BON PRIX, afin que vous puissiez nous revenir * | * en toute confiance; ! 3 .* Des clients +.Comme vous ont contribué à édifier notre commerce; 3 * i * : » ° : nous vous remerciond ves sincèrement d'en être du nombre.i * : pp Hommage de DOUBLE À Chauffage et accessoires à l'huile | egy SUPPLY CO.P 426, rue RIDEAU de | | Tél.: CE.2-3751 ; [| | Parfield Oils if} a pr 1952) Ltd.| GENESOVE PRESS Ltd.| 969 ouest, rue SOMERSET 386, rue Bank, Ottawa a Tél.: CE.2-2409 Tél.: CE.3-6246 i Peinture évoquant les dix provinces dans ie DC-8 Une peinture murale abstraite, évoquant les dix provinces canadiennes, rehaussera l\u2019élégance accueillante de l'intérieur qu\u2019offriront aux passagers les nouveaux appareils DC-8 à réaction qu\u2019Air Canada mettra en service régulier au début de 1960.Ces appareils ont une vitesse de croisière de 550 m.h.Oeuvre d'\u2019un- artiste canadien qui travaille actuellement à la Douglas Aircraft Company, en Californie, cette peinture éclairera de la vive tonalité de ses rouges et de ses verts, de ses marrons et de ses ors le salon de la première classe de chacun des six DC-8 d\u2019Air Canada.Riante et hardie, l'oeuvre ca- dreda parfaitement avec le décor léger et lumineux qui a été prévu pour ces nouveaux aérobus de 127 passagers, dont l\u2019intérieur spacieux et dégagé sera mis en valeur par une savante harmonie des couleurs.Véritables aérobus a réaction, ces magnifiques appareils seront mis en service sur les routes transcontinentales et transatlantiques, qu\u2019ils parcoureront en près de la moitié de temps qu\u2019il n\u2019en faut actuellement.Les passagers de la première classe entreront dans le DC-8 par un salon situé à l'avant de l\u2019appareil.Ce salon, dont le plancher sera recouvert, d\u2019un mur à l\u2019autre, d\u2019un somptueux tapis rouge, sera meublé de huit fauteuils et de tables en noyer.Des sources lumineuses à rayons concentrés et des lumières dissimulées sous les fauteuils assureront un éclairage à la fois confortable et original.Le plafond sera blanc coquille et les porte-bagages, ainsi que les autres commodités, d'un gris chaud.Les fauteuils du salon seront recouverts d'un tissu mauve et bleu, les rideaux eux-mêmes étant mauves et marqués du dessin transparent d\u2019une feuille d'érable.On n'\u2019utilisera dans tous ces appareils que des fauteuils d'\u2019avion \u201cintégrés\u201d.Toutes les commodités, y compris celles qui étaient disposées auparavant au- dessus de la tête du passager ou sur la paroi de la carlingue, sont désormais \u201c\u2018intégrées\u201d à ce fauteuil ultra-moderne: lampe de lecture personnelle à faisceau diffusé, prise d\u2019air frais réglable, bouton d\u2019appel de l\u2019hôtesse, cendrier à portée de la main et table personnelle pour manger, écrire ou jouer aux cartes.Cette intégration présente le double avantage de dégager le haut de la carlingue, où des motifs décoratifs remplacent de nombreux anciens aménagements encombrants, ef d'assurer à chaque passager un siège confortable où il trouvera à portée de la main tout ce \u2018dont il a besoin.Un tapis bleu et corail recouvrira d\u2019un mur à l\u2019autre le plancher de la première classe et de la classe économique; dans l\u2019une et l\u2019autre, les porte-bagages présenteront l'aspect de \u201cfilets marins\u201d aux tons or et marron et les plafonds auront un fini grenu rose.Dans toutes les classes, les NOMINATION \u2014 M.Edward T.Hurley, une autorité en matière de recherches dans le domaine ferroviaire, vient d'être nommé chef des recherches techniques au Canadien national.M.Hurley est originaire de Vankleek Hill DOCTEUR Pierre Lessard, B.A.M.D.Médecine générale \u201c Maternité Bureau: lundi, mercredi, jeudi et vendredi 3 à 6 h.\u2014 7h 30 49h pm SERYICE JOUR ET NUIT Adresse: 101, rue Victoria (angle Notre-Dame et Victoria Tél: PR.1.8186 moulures seront dorées; ies cloisons, pourvues de rayons de livres faisant face à l'allée, seront en matière vinylique spéciale de couleur havane et seront marquées d'un filet doré et du dessin de la feuille d'érable.En première classe, les rangs de quatre fauteuils \u201cintégrés\u201d, prévus pour les 28 passagers, seront recouverts d'un tissu de nylon vert et argent, et les bras seront garnis en cuir vert sarcelle, des tables et des garnitures blanc coquille.Les six salles de toilette, deux en première classe et quatre à l'arrière de l\u2019appareil, seront finies en tons clairs et lumineux harmonisant le corail.le vert sarcelle et le havane.Elles seront équipées des premières toilettes À chasse d\u2019eau à être installées à bord d'avions d\u2019Air Canada.Tout a été prévu pour que le confort en vol soit complet et s\u2019accorde au plaisir des yeux procuré par le décor.Une musique douce sera diffusée par les haut-parleurs pour détendre les passagers au moment de l'\u2019em- barguement et pendant que l'appareil est en vol.\u2014\u2014\u2014 ee Nécrologie M.Conrad A.Dupuis M.Conrad-A.Dupuis, pharmacien, 1121, rue Wellington, est décédé hier après une longue maladie.Né à Orléans, il était le fils d'Achille Dupuis et d\u2019Auxilie Ménard, décédés.I! avait épousé Germaine Bruyère, qui lui survit.Il fit ses études à l\u2019université d'Ottawa et au collège de Pharmacie de Toronto.11 était membre de la Ligue du Sacré-Coeur, de la Société St-Jean-Baptiste, de l'Association missionnaire de Marie-Immaculée, des anciens de l'universiié d'Ottawa, et prenait une part active à toutes les organisations de la paroisse St- François-d'Assise.H laisse dans le deuil, outre son épouse, cinq soeurs: Mmes C.-A.Simon (Blanche), de Hull, Jean Godmaire (Aline), J.-M.-J.Leblanc (Jeanne), d'Ottawa, et Mlles Yvonne Dupuis, g.m.é., et Antoinette Dupuis, d'Ottawa également.La dépouilie repose aux salons Racine et Robert, 260 rue Besserer.Le cortège quittera cet endroit à 7h.40, vendredi, pour l\u2019église St-François-d\u2019Assise où le service aura lieu à 8h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d\u2019Ottawa.Mme Alfred Jolette Mme Alfred Jolette (Alma Dumais), 32, rue Laval, à Hull, est décédée hier, à sa demeure, après une longue maladie, à l\u2019âge de 79 ans.\u2018 Née à Ottawa, elle épousa à Hull, en 1902, Alfred Jolette, qui l\u2019a précédée dans la tombe l\u2019année dernière.Paroissienne de Notre-Dame-de-Grâces, elle faisait partie des dames de Ste- Anne, Elle laisse dans le deuil deux filles, Mmes Henri Jeannotte (Juliette), de Hull, ct Ernest Lauzon (Jeanne), d'Ottawa; un frère, Omer Dumais, d\u2019Ottawa; une soeur, Mme Dora Delorme; ainsi que dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants.La dépouille repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre- Dame, à Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.40, vendredi, pour l\u2019église Notre-Dame, où le service aura lieu à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.M.Alfred Lanthier M.Alfred Lanthier.125%, Ba- ribeau, Gatineau, est décédé dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 71 ans.M.Lanthier est né à Angers, P.Q.de feu Olivier Lanthier et Henriette Proulx également séçédée.Il épousait en premiè- reS noces à Ste-Rose-de-Lima, Do- lora Osborne, décédée en 1936.En 1949, il épousait en secondes noces, à Gatineau, Anne-Marie Charron., Le défunt a résidé 60 ans à Ste-Rose-de-Lima.Il a \u201cété menuisier toute sa vie.Outre son épouse, il laisse quatre filles: Mme Delphis Filion (Jeanne) de Ste-Rose-de-Lima, Mmes Laurette Quévillon, Roméo Nadon (Aurore), Liliane Charette, toutes trois de Tem- pleton.Il laisse 1$ petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants.Le défunt est exposé au salon funéraire Syivio Blais, 123, No- tre-Dame, Gatineau.Le départ du cortège funèbre aura lieu à 7 h.45, jeudi.Le service aura lieu en l\u2019église Ste-Jean-Marie- Vianney, à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Ste-Rose-de-Lima.Dr JEAN-JACQUES GARIEPY, M.D.MEDECINE \u2014 Articulations, tête, coeur, poumons estomac, foie, intestins, reins, grossesse.145, RUE CHAMPLAIN (angle Champlain et Papineau) PR.1-5291 RAYONS-X - Dr E-L.DESJARDINS, B.A,, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 h.à 4 h.et 7 h.à 8 hou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.bh JEUDI 31 JUILLET 1938 3176 jour de l\u2019année Lev.Lune t 1 i | Soleil 7 pee Pronostics: enscleillé | dans une fréle embarcation, ils ter un ilot.Deux intrépides jeun res, hier après-midi.lois; Michel Bonin, 16 ans, 50, voie, 30 ans, 41, rue Châteauguay.Les cing enfants ont vu la mort un ilôt, au pied des rapides, .évitant ainsi de s'engouffrer dans les chutes.Les rescapés sont: Gaston Langlois, 13 ans, et sa soeur, Louise, 12 ans, enfants de M.et Mme Louis Langlois, 26214, rue Champlain; Madeleine et André Deslauriers, 13 et 11 ans, enfants de Mme Vve Emile Deslauriers, 263, rue Champlain; et Claude Gendron, 12 ans, 44, rue Thomas, Aylmer.Le plus agé des garcons, Gaston Langlois, avait loué une cha- Ioupe au parc Moussette.Il s\u2019y est embarqué avec ses camarades vers 3 h.20.Gaston ramait.Malgré non jeune âge, il sait déjà assez bien manier l\u2019aviron et les rames.Comme il se sentait pas mal sûr de lui, il a orienté l\u2019embarcation vers les rapides.Soudain une vague a entraîné la chaloupe dans les remous, Et les rapides ont ballotté la petite embarcation et ses fréles passagers jusqu\u2019à In ilot.Le jeune Capitaine a eu l\u2019habileté de l\u2019accoster., Gaston Langlois et Claude Gendron ont débarqué les fillettes et le plus jeune garçon qui pleuraient à fendre l\u2019âme.Ils avaient Quatres saisies de cigarettes sont effectuées \u2014\u2014\u2014 Les officiers provinciaux du département de la taxe de vente, poursuivant leur lutte contre la vente de cigarettes achetées dans l'Ontario et vendues dans le Québec, ont effectué quatre saisies hier dans des magasins de Hull.Les propriétaires de ces établissements devront comparaître sous peu en Cour de Hull.Leur identité n\u2019a pas encore été révélée, On sait que plusieurs restaurateurs et épiciers de Hull et des environs ont été condamnés récemment pour avoir vendu des cigarettes achetées dans l'Ontario.> C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Hopital LAFORTUNE MATERNITE 51, rue Fortier.Hull P VEER.Téléphone : PR.7.3543 EXCURSION - MASSENA, N.Y.Partie fincle du tournoi de balle molle de l'équipe des pompiers de Hall Billets: ciler-retour, $2.50 chocun Départ: STANDISH HALL CONSTIPATION ! La chiropratique en supprime la cause.Prenez un rendez-vous: PK.1-1447 SAUVES \u2014 Ces enfants ont vu la mort de près, au-dessus des chutes Chaudières, après-midi.Après avoir descendu les rapides reconduit les plus jeunes à la rive.En avant, de gauche à droite: Madeleine Deslauriers, 13 Sauvetage héroïque aux rapides des Chaudières Un sauvetage héroïque s\u2019est] déroulé aux rapides des Chaudié- Cinq enfants doivent la vie à l\u2019intrépidité de deux jeunes Hul- rue Bourget, et Jean-Gaston Lade bien près.Ils ont pu accoster HULL, MERCREDI hier ont pu accos- es hommes ont dessus, _ Michel BONIN «Photo Champlain Marcil) bien failli, en se débattant, faire chavirer la chaloupe dans les rapides.Sur l\u2019ilot d'environ 50 pieds de diamètre, situé près du pont Prince-de-Galles, pleurs et cris ont redoublé, Car les plus jeunes se sentaient extrémement isolés sur cette petite terre battue des torrents, Gaston Langlols nous avoue lui-même qu\u2019il a eu peur, mais qu\u2019il s\u2019est gardé de le laisser voir, afin de ne pas empirer la panique de ses camarades.TEL: BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2171 30 JUILLET 1958 ans, 263 Champlain, et Louise Langlois, 12 ans, 26244 Champlain; Gaston Langlois, 13 ans, frère de Louise, et André Deslauriers, 11 ans, frère de Madeleine.Un cinquième rescapé.Claude Gendron, 12 ans, 44, rue Thomas, Ayimer, n\u2019apparaît pas ci- en arrière, même ordre: (Photo Champlain Mareil) Cinq enfants accostent à un îlot au-dessus des chutes \u2014 Ils regagnent fa rive grâce à l\u2019intrépidité de deux jeunes hommes Jean-Gaston LAVOIE ?(Photo Champlain Marcil) dit-il, d\u2019avoir pu accoster l\u2019ilot.Car, autrement, nous aurions été entrainés dans les chutes\u201d.Jean-Gaston Lavoie, 30 ans, 41, rue Châteauguay, se reposait au bord de la rivière.Il a aperçu les enfants en détresse, et s\u2019est porté à leur secours dans les rapides, sans même prendre la peine de se déchausser.\u201cJ\u2019ai pensé, dit-il, après m\u2019ê- tre jeté à l\u2019eau, que je ne savais pas nager.'Qu\u2019importe.J'ai continué d'avancer, car l'eau n\u2019est JEUDI 31 JUILLET 1958 212¢ jour de l'année Fite Saint lgnace de Loyola, conf.] Quinze \u2018Assemblée de la Chambre de Hull ce soir \u2014\u2014\u2014 Le conseil d'administration de ; la Chambre de commerce de | Hull tiendra une importante as- ; semblée ce soir, à 8 heures, au .Centre d'apprentissage des, mé- | tiers du bâtiment, 115, rué Ca- | rillon, Hull.Au cours de cette réunion, le conseil adoptera le budget de la Chambre pour l'année et fera une revision des progrès du programme d'action déjà fixé; | il examinera également les prochaines activités projetées, ain- | si que d'autres sujets importants.Parmi ces sujets, mentionnons le choix de l'homme de l\u2019année.Comme on le sait, il s\u2019agit de choisir un membre de la Chambre, ancien ou actuel, qui a rendu des services signalés à la Chambre de commerce de Hull, à la ville de Hull, ou | encore à notre province ou au pays.Le conseil étudiera ce soir les normes qui doivent le guider dans ce choix, qui sera fait à une assemblée ultérieure.La réunion sera sous la présidence de M.J.-A.Laflamme.A L'OTJ DE STE-BERNADETTE s\u2019est choisi un maire et une mairesse, hier, après une active campagne électorale.Les candidats victorieux sont Jules Pilon, 12 ans, fils de l\u2019ex-échevin et de Mme Jules Pilon, rue Iberville, et la charmante Madeleine Duguay, de la rue Gagnon.(Photo Champlain Marcil) des, même si le courant est puissant.\u201cDe la rive, quelqu\u2019un m'a crié: \u201cChange de direction.Car là où tu vas, il y a des trous\u201d, \u201cIl m'a indiqué par où passer.Et j'ai pu enfin atteindre l\u2019ilot.Alors, j'ai pris les aeux fillettes et le petit André Deslauriers par les bras, et nous avons entrepris la traversée.Un autre jeune homme, chaussé de pieds de grenouille, est venu nous prêter main-forte\u201d.Il s'agit de Michel Bonin, 18 ans, 50, rue Bourget.Michel, qui a grandi au bord de ces rapides, les connaît très bien.Aussi est-il un excellent nageur.Entendant les cris, il s\u2019est muni de ses accessoires d\u2019homme-grenouille, et il a plongé.Il arrivait juste a temps pour aider Lavoie 4 reconduire les enfants a la rive.Le jeune Bonin a pu faire éviter les trous au cortège.Enfin, ils sont tous arrivés sains et saufs au rivage.Les enfants avaient des marques bleues aux épaules et aux bras tellement leurs sauveteurs avaient dû les serrer pour les retenir contre le courant.Nous avons publié hier en exclusivité et en dernière heure la découverte du corps de Mme Gaston Nicholas, 19 ans, 144, rue Laval, Hull.Elle avait péri samedi soir, dans une tragédie de l'onde.Son mari avait failli se noyer lui-même en tentant de la sauver.C\u2019est le frère de la victime, Jacques Mainville, 20 ans, 216, Saint-André, Ottawa.et son beau-frère, Lionel Lecavalier, 27 ans, 133-B, Amherst, Hull, qui ont trouvé le corps, au milieu de l'Outaouais, vis-à-vis de la chute Rideau.Plusieurs parents de la victime fouillaient le lit de la rivière depuis la tragédie.On croit qu'au moment de la découverte le corps venait de remonter.Le mari de la victime, son beau-père, M.Elzéar Nicholas, ses beaux-frères, Maurice Nicholas, Yvon Marinier et Lionel Lecavalier, son frère Jacques Mainville, ses oncles Fernand Tessier et Thomas Saint-Amand avaient poursuivi les recherches sans cesse.Plusieurs amis s'étaient aussi joints à eux.Les coroners J.S.Cross d'Ottawa et Gérald Brisson de Hull ont fait des constatations.Ils n\u2019avaient pas déterminé, à l'heure où nous mettions sous i C\u2019est le frère et le beau-frère de Mme Nicholas qui ont trouvé son corps presse, s'il y aurait une enquête publique.Le directeur J.-A.Robert, de la Sûreté de Hull, a mené l'enquête po::cière.La jeune femme laisse une fille, Francine, huit mois; elle attendait un autre enfant dans cinq mois.Outre sa fillette