Le droit, 16 août 1958, Cahier 3

[" da 4 po Ed tv 0 ARCA ait Np ome mtn mg L'Exposition au 30 août, - .du Canada central, à Ottawa, du 22 présente un intéressant programme! (Voir pages 2, 3, 8 et 9) + * # ch e coe ener EE Be rembreuses vedettes de la TU @ [Exposition du Canada central Par Victor VICQ HAQUE année, le plus couru de tous les spectacles de Exposition du Canada central est sans tontredit celui de la Grande Estrade ou chaque soir des mil liers de visiteurs se mêlent aux Outaouais pour y applaudir une canadiennes créées par la télévision.C\u2019est ainsi que nous avons vu, par exemple, l\u2019été dernier, la toute gracieuse chanteuse Juliette qui a fait les beaux soirs de la Grande Estrade, tout comme Denny Vaughn et Joan Fair- fax avaient fait l\u2019année précé- LES \u2019\u2019FOUR LADS\u2018\u2014Quatre garçons, quatre individus qui\u2019 font équipe seulement lorsqu'\u2018ils chantent.\u201cFour Lads\", de gauche a droite, Frank Busseri, James Arnold et Corrado Coderini, en avant Bernard Toorish, ont des personnalités bien distinctes.leur charme.représentation de genre music- hall de haut calibre.En ces dernières années.les spectacles de la Grande Estrade ont joui d'une qualité uniformément bonne.Le fait est digne de mention, d'autant plus que la majeure partie du programme musical était défrayé par des vedettes 11 préfère BRADING \u2018Is bière \u2018PREAER PRIX\" Horace Proulx, Ste-Cécile de Milton, dit: \u201cBrading a ce qu'il faut.C'est la bière brassée au goût des Québecois.\u201d Te vo PAGE 2 e C'est d'ailleurs ce qui fait dente.Ces deux dernières personnalités avaient eu la lourde tâche de lancer, en 1956, la nouvelle et louable politique de la direction de l\u2019Exposition du Canada central, soit l\u2019engagement de vedettes canadiennes sur une grande échelle.La direction de l\u2019Expo maintient toujours sa politique.Au fait, elle la surpasse en présentant, du 22 au 30 août, non seulement un groupe de chanteurs dont l\u2019étoile brille au Canada, mais de par le monde.Il s\u2019agit des.Four Lads qui ont conquis \u2018A la ville, les l'univers du disque avec les éclatants succès \u201cNo Not Much\u201d, \u201cStanding On The Corner\u201d et \u201cistanbul\u201d pour devenir en seu~ lement quelques années le quatuor le plus prestigieux du do maine de la chanson populaire.En supplément, la Grande Es trade accueillera à chaque jour une nouvelle vedette de Ja télévision torontoise.Plusieurs étoiles, dont Joyce Sullivan, Roy Roberts, Joan Fairfax et Wally Koster, ont été engagées pour une journée.LES FOUR LADS Malgré ls grand nombre d'\u2019étoiles qui se succéderont à la Grande Æstrade, les Four Lads demeurent incontestabtement les têtes d\u2019affiche de ce spectacle en plein air.Ils nous arriveront frais d\u2019engagements à New York et Las Vegas.Quoique le quatuor ait chanté au Chaudière, il s\u2019agira pour eux de leur premier contact véritable avec le grand public de la région.Après les avoir entendus sur disque Columbia ou vus à la télévision à titre d\u2019artistes invités au Perry Como Show ou au Ed Sullivan Show, leurs admirateurs et admiratrices des environs pourront les voir en personne et constater par eux- mêmes ce qui fait des Four Lads le groupe vocal le plus en demande aujourd\u2019hui.Il y a, bien entendu, plusieurs raisons qui expliquent leur ascension phénoménale au firmament de la chanson populaire.Le principale, il va sans dire, est un sens musical innésecondé par des connaissances approfondies de la musique., Cette formation musicale, les Four Lads, dans la vie privée Frank Busseri, Bernard Toorish, James Arnold et Corrado Code- ;rini, l\u2019ont acquise sous la direction de monseigneur J.E.Ronan, directeur de la chorale de la cathédrale de St.Michael, de Toronto.Il leur enseigna l\u2019harmonie, le contrepoint et le solfège pendant 5 ans.; Lorsque Busseri, Toorisk, Arnold et Coderini ne chantaient pas dans la chorale de monseigneur Ronan, ils jouaient ensemble à divers sports.C\u2019est ainsi qu\u2019ils développèrent leur sens du jeu d\u2019équipe.Un jour, les quatre amis décidèrent de pratiquer en vue de former un quatuor.Le père de Frank Busseri, un ancien chef d'orchestre et professeur, fit profiter le groupe de ses connaissances musicales.A la sortie de leurs cours et en fin de semaine, les quatre jeunes hommes pratiquaient sans cesse.La chance souria au quatuor Joan Fairfax.un soir lorsqu\u2019ils assistèrent à une représentation du théâtre Casino, de Toronto, où un autre quatuor, celui des Golden Gate, partageait la vedette.A l'issue du spectacle, les chanteurs de St.Michael rencontraient ceux du Golden Gate.Les jeunes To- rontois interprétèrent une mélodie pour Orlando Wilson, la basse de l\u2019autre groupe.Ce dernier fut impressionné au point de téléphoner à Mike Stewart, de New York, pour une audition.Les Four Lads s\u2019amenérent donc chez Stewart.Il offrit au quatuor canadies un contrat d'essai au cabaret new-yorkais \u201cLe Ruban Bleu\u201d.Les Four Lads y gardèrent l\u2019affiche pendant 30 semaines.Ils étaient définitivement lancés.Ensuite, le groupe vocal pas sa, entre autres boîtes de nuit, à .I\u2019'Hotel Ambassador, de Chicago, au Mont Royal, au Copa Club, de Pittsburgh, ia La Vi en Rose, de New York, au Latin Casino, de Philadelphie, et au Ciro, de Hollywood.Les disques Columbia offrirent un contrat aux Four Lads pour soutenir Doris Day, Frankie Laine, Jill Corey et Johnnie Rae, Avec ce dernier ils gravèrent \u201cThe Little White Cloud That Cried\u201d, disque qui établit un nouveau record de vente.Plus de deux millions de copies furent achetées.Bientôt, les Four Lads enregistraient des disques sans la participation d\u2019autres vedettes de Ia chanson populaire.Leur plus grand succès, (plus d\u2019un million) fut \u201cIstanbul\u201d.La popularité des Four Lads n\u2019est pas l\u2019exclusivité du Canada et des Etats-Unis.Ils ont des admirateurs au Pakistan, en Is- Fairfax, raél et en Turquie.Le public de la région d\u2019Ottawa peut done se compter chanceux de les voir en personne à la Grande Estrade de l'Exposition du Canada central.PLUSIEURS AUTRES ETOILES Outre les Four Lads, voici les autres étoiles qui paraîtront à la scène de la Grande Estrade ef le jour de leur engagement.Les soeurs Hansen et Gordie Tapp passeront respectivement le vendredi et samedi.Joyce Sullivan, qui a déjà signé son centrat pour \u201cShowtime\u201d, entaniera la semaine.Le lendemain, Roy Roberts partagera la vedette.Quant à Joan l'ine des chanteuses les plus appréciées des Outaou- ais, elle chantera, le mercredi, au snectacle de la Grande Estrade.T1 fera bon revoir \u2018parmi nous ca blond rayon de soleil qu\u2019est la charmante et jolie Joan.Ses passages dans la capitale sont toujours bienvenus, d\u2019autant plus que les réalisateurs de la télévision torontoise l\u2019ont négligé\u201d ce*te saison.- Pour sa part, le trio Biliy O'Connor et Sylvia Murphy seront des nôtres, le jeudi.La fascinante Phyllis Marshall nous charmera, le 29 août, et Wally Koster, de \u201cTrans-Canada Hit Parade\u201d, bouclera le tout, le lendemain.Si le reste de l\u2019Exposition du Canada central va de pair avee le spectacle qu\u2019on nous propose à la Grande Estrade, il faut s'attendre à un succès sans pré- cédent à notre foire annuelle.Il préfère BRADING la biére \u2018PREMIER PRIX\u2019 2 Roger Laflamme, Granby, dit: \u201cJ'ai adopté Brading parce que sa force satisfait \u2018un homme.\u201d H 4 \u2014 227 08 CRÈTE i se cn - Vie littéraire | * À \u2019 °o La -mtscre n existe plus aux é.Unis: * \u2018\u2019La Société opulente\u201d, par le professeur Galbraith, de l'université Harvard * 44 \u201cPar Jean-Paul FREYSS E LIVRE: \u201cThe Affluent Society\u201d, \u201cLa Société opulente\u201d, soulève peut-être plus de problèmes qu\u2019il n\u2019en résout, mais tout comme les deux précédents ouvrages du professeur Galbraith: \u201cThe American Capitalism\u201d et \u201cThe Great Crash, 1929\u201d, il met en question, des principes économiques axiomatiques aux Etats-Unis.M.Galbraith s'attaque au principe de la nécessité économique d\u2019un ac croissement continu de la production, qui caractérise cependant actuellement l\u2019économie et peut-être la civilisation, ou du moins, la pensée des Etats-Unis.Ce principe, déclare-t-il, est périmé.Il appartient à un âge où l\u2019Amérique était relativement ptuvre, où les Américains manquaient de biens essentiels, où la main-d\u2019oeuvre et l\u2019économie nationale n\u2019étaient pas organisées comme elles le sont aujourd\u2019hui, L\u2019accroissement continu de la production est justifié, déclare le professeur Galbraith, tant qu\u2019il a pour effet de mettre H A at i) a, A = fin à la pauvreté, de pourvoir aux besoins individuels, d\u2019assu- | rer la sécurité de la société et la sécurité nationale.Or, assure l\u2019auteur, la misère et la pauvreté m\u2019existent plus aux Etats-Unis: les besoins individuels sont si bien pourvus qu\u2019il a fallu imaginer l\u2019appareil énorme de la publicité américaine pour en créer de nouveaux.; Son étonnant chapitre sur la guerre de l\u2019avenir sera-t-il aussi vivement discuté et réfuté d\u2019un point de vue technique?On me niera pourtant pas que la thèse de M.Galbraith évoque des notions morales qu\u2019ignorent trop aisément les économistes, à savoir qu\u2019une société \u201criche\u201d n\u2019est pas de facto une société \u201cbonne\u201d que l\u2019abondance de biens n\u2019élimine ni les | injustices et les inégalités sociales, ni les puissants intérêts individuels, qu\u2019enfir, les problèmes de consommation sont d'autant plus difficiles à résoudre que la production approche le point de saturation.Quels remèdes opposer aux maux de \u201cl\u2019opulence économique\u201d?La première solution, selon M.Galbraith, est de s\u2019attaquer à l\u2019inflation \u2018en ne combattant pas les \u201crécessions\u201d que cette inflation crée.M.Galbraith propose de laisser l\u2019écono- | mie trouver son équilibre dans le jeu naturel de la loi de | l'offre et de la demande et de ne pas fausser cette loi en créant, par la publicité, une demande fictive.Il suggère également de restreindre sévèrement le crédit pour les biens | de consommation qui fausse lui aussi, la loi de l\u2019offre et de | la demande.L\u2019auteur reconnaît que ces mesures entraîneraient un chômage général; il y remédierait par la mise en oeuvre d\u2019un programme permanent de \u201cservices sociaux\u201d: construction de parcs, d\u2019écoles, d\u2019hôpitaux, amélioration de.l\u2019enseignement, | de l\u2019hygiène publique, etc.Ces services seraient défrayés par un impôt général à la vente qui servirait également de frein à l\u2019inflation et par voie de conséquence à la production de biens superflus.\u2026 Les mesures proposées par M.Galbraith sont sans doute trop radicales pour être prises tout de suite au sérieux dans un pays dont la population citadine a été intoxiquée par la notion que la richesse se mesure à la possession, mais issue d\u2019un enseignement offert dans une université des plus influentes des Etats-Unis, la publication de \u201cThe Affluent 3} Society\u201d est un signe des temps.- (Droits réservés) A.Potins .el.rumeurs Le président de l'Association britannique des fabricants à de matelas et de sommiers, mène une intense campagne pour faire remplacer les chaises par des divans dans les salles de conférences.\u201cSi les présidents et membres des conseils d\u2019ad- | ministration adoptaient plus souvent la position horizontale pour parler de leurs affaires, les maladies de coeur feraient 1 eaucoup moins de ravages parmi eux\u201d, assure-t-il.X x x \u201cL\u2019argent me fait peut-être pas le bonheur, mais il évite | bien des ennuis\u201d, a déclaré le célèbre comique Fernandel à | s amis auxquels il annonçait, en outre, qu\u2019il fêterait pro- : ehainement son troisième milliard?x x K Cent postes de pompiers étant à pourvoir à Calcutta, | 8,000 jeunes gens se présentèrent aux examens.À l\u2019issue de | examen, les\u201d 14,900 recalés, rendus furieux par leur écheo, | tentèrent d\u2019incendier la caserne.x x x \u201cL'esprit n\u2019est souvent au coeur que ce que la bibliothè- | 37e d\u2019un chôteau est à la personns du maître\u201d.\u2014 \u2018Chamfort).CE Les virtuoses de la trapèze ont quelque mérite, mais quand ces artistes aériens .rye x Fi risquent leur vie en dansant entre ciel et terre sous un hélicoptère, c'est de la folie.|! faudra voir ces acrobates célestes à l\u2019Exposition d'Ottawa qui a lieu du 22 au 30 août.\u2026 des spectacles variés! Par Roland DESMARAIS ARTOUT au Canada et aux Etats-Unis, Ly BS 2 ment la grande saison des expositions agricoles.Dans la région de Toronto, c\u2019est l\u2019Exposition nationale du Canada; à Ottawa, c\u2019est l\u2019Ex- Prépas du Canada central; à Sherbrooke, c\u2019est Exposition de l\u2019Est du Canada; à Calgary, c\u2019est \u2019Exposition de l\u2019Ouest.Quelque temps avant ces grandes foires agri- ecoles, c\u2019est la saison des expositions locales et égionales.Chaque exposition locale contribue l'exposition régionale en présentant les champions dans le domaine agricole ou de l'élevage.Après l'Exposition canadienne nationale de Toronto, c\u2019est celle du Canada central qui prend la vedette.Elle a lieu au vaste pare ansdowne, emplacement pittoresque en bordure du canal Rideau.C\u2019est le rendez-vous annuel de plus d\u2019un demi-million de visiteurs.L\u2019Expo du Canada central Encore cette année, l\u2019Exposition d'Ottawa offre un programme de spectacles et d\u2019expositions de grande envergure.Elle offre également - des amusements fantastiques et intéressants pour les jeunes et les moins jeunes.c\u2019est la saison des récoltes, c\u2019est égale- La fameuse fanfare de i\u2019Aviation aes Etaus- Unis, un corps musical de 100 instrumenis, li- rigée par le colonel George Howard, revieut à Ottawa du 22 au 30 courant.Cette fanfare c i a connu des succès dans tous les pays de l\u2019univers, exécute des airs variés et donne également des concerts de chanteurs connus sous le nom de Singing Sergeants\u201d.Sans oublier les expositions de bétail et de produits agricoles, il ne faut pas manquer les spectacles de la Grande Estrade, une- réalisation de la troupe George Hamid Corporation.Le programme à la fois varié et très riche, a été préparé de façon à plaire à tous les goûts des visiteurs.- Acrobates, jongleurs, artistes comiques, chanteurs, danseurs et funambulistes, virtuoses des acrobaties aériennes, scènes d\u2019animaux sauvages et une foule d\u2019autres figurants au programme de la Grande Estrade.Une nouveauté pour 1958, on présentera des courses de chiens, des courses d\u2019éléphants et des courses de chameaux sur la piste qui fait face a la Grande Estrade.Les visiteurs (suite & la page 8) e PAGE 3 mé.x \u201cem > PME AR SE 8 or POOR AR AS a rea din SEL rer 222 = es CL Lh ra in, A ERE 1 ATE aw 3 + 4970 à 460974 50974 SUN Bal Bt Ot Bl} Lente A LS UBT OPN \u2018A Te souviens-tu .Ÿ Par J.C.DAOUST ya 28 ans Semaine du 16 au 23 août 1933 ES citoyens se relèvent doucement de la crise industrielle > et économique qui sévit depuis cing ou six ans au Canada.49 Il s\u2019agit de la période d\u2019après-guerre, il y a un quart de siècle._ Premier ministre de l\u2019Ontaric, l\u2019hon.George S.Henry annonce que la province abandonne l\u2019octroi de secours directs aux chômeurs et les substitue à un vaste programme de travaux publics.La ville de Hull, à l\u2019instar de la province d\u2019Ontario, décide également de fournir du travail aux chômeurs au lieu de verser des secours directs.Une ère de prospérité semble vouloir poindre - PICASSO expose ses dernières poteries, exécutées à Vallauris, à la Maison de la Pensée Française.Jean-Louis Barrault admire un plat de Picasso.(AFP) à l'horizon.! La semaine du 16 au 28 août, 11 y a 25 ans, semble avoir été passablement tragique.Les journaux rapportent que 600 Assyriens chrétiens ont été massacrés en Irak.Le chef assyrien, Mar Shimun, a été déporté avec sa famille parce qu\u2019il aurait été trouvé coupable des soulèvements.Dans un autre domaine, on rap- le lac Cobalt.Les avaries se chiffrent par près de $500,000 et les bâtiments n\u2019ont pas été reconstruits.On rapporte que l\u2019exploitation de ces mines tirait à la fin.La provinee de Québec approuve la construction d\u2019une route qui relie Montréal et l\u2019Abitibi.Cette route sera de 170 milles de ion- Pour lhomme qui travaille ng ) Aa porte que 50,000 persennes sont gueur.On réparera également 70 @ mortes dans les inondations de milles de rouics transversales.la rivière Jaune, en Chine.Les L'hon.Herbert Bruce, lieu- dégâts ont été affreux.Or rap- tenant-gouverneur de 1'Onta- orte aussi que les voleurs et rio, a inauguré la 46e Exposition es communistes en ont profité annuclie d'ôtiawa le 21 soût pour piller les populations.1933.Alors comme aujourd'hui : A Kingston, en Jamaique, 70 les foules se dirigeaient nombreu- personnes ont perdu la vie et plus ses vers le parc Lansdowne.de $2,000,000 de dommages ont Du francais & la radio été enregistrés au cours d\u2019inon- A la suite du rapport présenté dations.L\u2019eau est montée de six par Gladstone Murray, président pieds a Kingston méme.de la Commission canadienne de Un incendie désastreux a com- la radio, on conclut qu\u2019il faut EB plètement détruit plusieurs bâti- lus de français à la radio de 23 ments des mines Nipissing, sur I'Etat.Le rapport révèle Ia nécessité du français dans le but de favoriser de plus en plus l\u2019unité nationale.Le très honorable R.B.Bennett, premier ministre du Canada, a demandé ce rapport qu\u2019il veut étudier.Un grand missionnaire Son Excellence Mgr Joseph Bonhomme, o.mi, présentement < Le mahatma Gandhi PAGE 4 © PE ES Lp À sa retraite à Ste-Agathe des Monts, quittait le Canada en 1933 pour se rendre au Basutoland.Il fut l\u2019objet d\u2019une grandiose fête à Hull.Presque toute la population, environ 25,000 personnes, participe à cette fête d\u2019adieu.L'école industrielle d\u2019Alfred, dirigée par les Frères des écoles chrétiennes, s\u2019élève rapidement.On annonce que Son Excellence gr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, et l\u2019honorable George S.Henry, premier ministre de l\u2019Ontario, présideront à l'inauguration de cette institution au début de septembre.L\u2019ambassade de France L'édifice de l'ambassade de France, situé au 42 promenade Sussex, a été construite il y a un quart de siècle.C\u2019est le ministre de France au Canada, M.Charles-Arsène Henry, qui a décidé de la construction de cette édifices somptueux sur les rives de l'Outaouais, en face du Québec.Le terrain où se trouve l\u2019édifice a été acheté au coût de $80,- 000, tandis que l\u2019édifice lui-même aurait coûté près de $160,000.Il jeûne.Le mahatma Gandhi, emprisonné parce qu\u2019il a refusé d\u2019abandonner sa campagne politique, décide de jeûner jusqu\u2019à ce que la mort s\u2019ensuive.Il a tenu bon toute la semaine, faiblissant graduellement dans sa prison de Yeroda, dans la ville de Poona, en Inde.Chaque jour de la semaine on l'invite à abandonner sa grève, mais il persiste en martyr pour son pays.Ty A une bière à sa mesure = © ET AOE RSI He.a \u2014 le Q Ces autos prêtes pour la course de 500 milles d\u2019Indianapolis ont l'air de .o AF yg ç pièces de musée comparativement aux bolides que nous avons aujourd'hui.es chauffeurs de cette époque atteignaient des vitesses excédant.100 ,Ç Courses d'autos 6 La Larrière du pneu 2) Ces grandes vitesses apportent beaucoup d\u2019améliorations mécaniques dans l\u2019industrie de l\u2019automobile.S grandes vitesses ner- mises par la loi sur certaines grandes routes f américaines, mais que les experts en sécurité désapprouvent, sont la preuve de l'utilité des 40 courses d\u2019automobiles de 500 milles qui ont eu lieu à Indianapolis, depuis 1911.La vitesse légale de la grande route de I'Indiana est de 80 milles à I\u2019heure.Or, Ray Harroun a gagné la première course d\u2019Indianapolis à une vitesse moyenne de 74.59 milles à l\u2019heure; lors de cette course, 16 concurrents durent s\u2019arrêter pour défectuosités mécaniques, En 1957, Sam Hanks a tenu une vitesse moyenne de 135.601 milles à l'heure.- Beaucoup d'améliorations mé: caniques dans l\u2019automobile d\u2019au- jourd\u2019hui sont dues à l\u2019expérience acquise durant ces\u2019 courses.L\u2019aviation a aussi adopté - quelques perfectionnements d\u2019Indianapolis.Les principes de construction des pneus de course, développés par la compa- DOULEURS 2 MENSTRUELLES Ne soyez pas esclave du calendrier! Prenez simplement un comprimé Midol avec un verre d'eau.c'est J tout.Midol apporte un soulagement rapide des douleurs menstruelles\u2014 soulage les crampes, calme le mal detête, chasse le \u201ccafard\u201d, a.gnie Firestone Tire and Rubber furent acceptés par l\u2019armée et la marine.Une grande partie du succès de la course d\u2019Indianapolis est attribuable au fait que, en plus d'être un grand spectacle, elle contribue beaucoup à l\u2019industrie de l\u2019automobile.Les ingénieurs, les dessinateurs et les hommes de recherche observent très attentivement cettz course, car ses 500 milles, faits a une vitesse maximum, équivalent à plus de 50,600 milles faits en temps.ordinaire.En 1925, Fier de Paolo, conduisant une Duesenberg Special de huit eylindres, fut le premier à atteindre une vitesse moyenne de 100 milles à P\u2019heure.Il établit ce record à l\u2019aide de pneus ballons, innovation de Firestone.Ces pneus, quelques années plus tard, furent empioyés universellement dans les autos ordinaires.Aujourd\u2019hui, avec une vitesse moyenne de 143.822 milles à l\u2019heure, ces autos de course roulent dans les courbes a plus de 130 milles.Et pourtant, il n\u2019y a pas très longtemps, on considérait qu\u2019il était théoriquement impossible de \u201cprendre les courbes\u201d à plus de 85 milles à l\u2019heure! Un chauffeur d\u2019essai de Firestone, Pat O'Connor, a brisé la \u201cbarrière du pneu\u201d à l\u2019autodrome de Monza, en Italie: il y a roulé une vitesse moyenne dépassant 170 milles à l'heure.Ses expériences ont contribué au pavage de la pisie qui sert à la course de 500 milles la plus rapide du monde.Jimmy Bryan, vétéran de la course d\u2019Indianapolis, gagna avec une vitesse moyenne de 160.57 milles à l\u2019heure.A la fin de cette course, Bryan lançait un message à Harvey S.Firestone, président de Firestone Tire & Rubber Company; \u201cLe pneu de Firestone expérimenté à Monza est le meilleur que j'aie employé dans mes nombreuses années de course.\u201d (Firestone) 3 milles à l'heure.C\u2019est Jules Groux, de France, qui gagna la course de 1213, avec une vitesse moyenne de 75.933 milles à l'heure, en six heures et 35 minutes; en 1957, on o pris trois heures et 41 minutes.PRR Pat O\u2019Connor\u2014gagnant de nombreuses courses\u2019 ei qui y a malheureusement été tué der- 1 niérement\u2014file ici sur la piste de Monza, en Italie.il y a établi un record non officiel en faisant une vitesse moyenne de 170.8 milles à l'heure.\u2018 i 500 milles d\u2019Indianapolis à une vitesse qui est maintenant légale sur plusieurs grandes route des Etats-Unis, 74.59 milles à l'heure.On peut voir, à l'avant de l'automobile, le premier rétroviseur jamais employé.Ray Harroun gagna la première course de 7e PAGE 8 @ rer \u2018et la truite saumonée\u2026! Par ROSAIRE BARRETTE :* ERSONNE n\u2019a oublié le J brillant journaliste et écrivain que fut Louis Francoeur qui, pendant plusieurs années, fit les délices de la radio canadienne d\u2019expression française.Qui ne se souvient encore de sa remarquable participation au populaire pro- gramme-questionnaire \u201cS.V.P.\u201d, qui mettait en vedette, à ses Côtés, des érudits tels que le docteur Roméo Boucher, le docteur Philippe Panneton et M.Adrien Robitaille, de véritables eneyclo- pédies ambulantes?Et encore, qui n\u2019a pas toujours présentes à \u2018la mémoire ses intéressantes causeries radiophoniques du début de la seconde guerre mon- LL êches en eau douce urs man d _ PRE Sa gro abuses +a i Dram\u201d 2 \u20ac a mie tt AR = a sur les lacs Winnipeg et Winnipegosis qui, bien que de superficie moindre, n'en fournissent pas moins de 35 possède les plus grandes pêcheries commerciales d\u2019eau millions de livres de poisson annuellement.On voit sur 1 ; milliers d'auditeurs, la génèse RB douce du monde entier.Les plus grosses prises se font cette photo, des pêcheurs de cette région occupés à dévider dés événements mondiaux, évo- dans les Grands Lacs, soit 45 millions de livres par an, et leurs filets, après une journée fructueuse.| quant l\u2019histoire des lieux où ils : \u2019 I J ! : : s» produisaient et interprétant Ny : : i les nouvelles politiques et militaires avec une rare compétence?Si notre sympathique compatriot~ se classait parmi les gens les plus cultivés chez nous, il a \u2019 r\u2019en était pas moins un sports Ë man convaincu.Ce ne sont pas \u20ac tant les jeux de compétition qui le passionnaient, mais bien plutôt la pêcke, qui fournit aux intellectuels tout le temps voulu a pour penser.méditer et réflé- RW chir.Louis Francoeur éprouvait une joie délectable a visiter les lacs enchant=urs des Laurentides pour aller surprendre le doré, u l\u2019achigan ou la truite.Au temps Bh ou il habitait Montréal, il fit de nombreuses excursions dans les ' régions de Sainte-Adèle, Sainte- = Marguerite et Nominingue, d\u2019ôù il revenait rarement bredouille.| L\u2019aimable journaliste se plaisait py a relaier certaines aventures de pi péche dont il avait été le héros, pendant les années qu\u2019il passa \u201c4 en Europe; mais rien, a son avis, a n\u2019était comnarable aux captures 8 - Co - importantes et aux prises miri- i fiques qu\u2019il avait inserits à son palmarès dans nos majestueuses : montagnes du Québec.| Le Canada, avec son vaste réseau de lacs et de rivières qui contiennent plus de la moitié de l\u2019eau douce de la terre, diale, alors qu'avec une maîtrise et un art consommés, dans une émission intitulée \u201cLa Situation ce soir\u201d, il donnait, pour ses pe SU PPO ae \" ve = a = PO SS A SS.SR BC, Le village de Gimli, sur les rives du lac Winnipeg, a été On ne saurait parler des lacs du Manitoba sans mention- fondé en 1875 par des pécheurs venus d\u2019Islande, Fidèles ner le goldeye de Winnipeg, aussi recherché au pays qu'à aux traditions ancestrales, ils n'hésitent pas à parcourir 200 l'étranger.Cette scène paisible a été photographiée à Mos- milles dans leurs embarcations à moteur pour pêcher le sey River, sur les rives du Jac Winnipegosis.brocheton, vendu ensuite a travers tout le Canada.Photos de l'Office national du film du Canada par Frank Royal.Au début des années 1930, Louis Francoeur fut nommé directeur du Journal de Québec, périodique d\u2019une très belle tenue que L\u2019Evénement absorba un peu plus tard.Tout le monde, dans la Vieille-Capitale, estimait ct homme de génie et de coeur; il.va de soi que tous les rédacteurs et reporters locaux devinrent viile ses amis; aussi ne taï- dèrent-ils pas à l\u2019inviter à se joindra à eux pour des expéditions de pêche de fins de semaine.On saif que, dans un rayon d\u2019une tr\u2019 ntaine de milles de la ville de Québec, il se trouve maints lacs poissonneux qui attirent les fiellés de la canne à pêche; mais les représentants du Quatrième-Etat avaient, à cette époque, une prédilection toute particulière pour la savoureuse petite truite saumonée, et la seule mention de, ce succulent poisson faisait immédiatement venir l\u2019eau à la bouche de Louis Francoeur, qui, en plus d'être PAGE 6 e PA un esthète, était reconnu également comme fin gourmet et connaisseur de bonne chère.Or, pour être assuré de faire une belle pêche, il fallait nécessairement aller au loin, dans des endroits moins fréquentés, et d'est bien ce que faisaient nos scribes du Soleil, de I\u2019Evéne- ment, du Journai et de l\u2019Action catholique.Le départ s\u2019effectuait généralement un peu après minuit, le vendredi soir.À ce moment, les joyeux compères s\u2019entassaient dans trois ou quatre voitures et prenaient la direction de Sainte - Anne - de - Beaupré, qu\u2019ils traversaient ainsi que Saint -Joachim, Saint - Féréol.Saint-Tite-des-Caps, Baie Saint- Paul, Saint-Irénée, les Eboule- ments, La Malbaie, pour arriver enfin à Saint-Siméon; de là, ils bifurquaient et prenaient la route de Chicoutimi, où, à quelques milles seulement, commençaient une \u2018série de lacs, dont le lac Saint-Louis, propriété de M.C.- A.\u201cBrouillard, réputé sportsman de Saint-Siméon.C\u2019est à ce dernier lac que nos amateurs se rendaient.A peine descendus des automobiles, les amis se précipitaient vers les chaloupes pour aller pê- cher ieur petit déjeuner, tandis que le gardien du grand chalet s\u2019occeupait des bagages et des quelques provisions apportées par les excursionnistes.Il nous fut donné d\u2019assister nous-mêmes à trois de ces voyages au cours de l\u2019année 1934 et nous en avons gardé un souvenir des plus agréables.: - Louis Francoeur voyageait toujours avec une véritable bibliothèque; il lui fallait apporter avec lui des volumes et un tas de journaux qu\u2019il dévorait en attendant le bon plaisir de la petite truite ou entre deux séances de pêche.Chaque fois qu\u2019il en attrapait une, il lançait un cri de victoire: \u201cUne autre pour le poélon!\u201d Et il continuait ainsi toute la journée, avec une seule interruption, celle du repas de midi.Tous rentraient à la brun#nte, et alors c\u2019était un autre festin, au cours duquel d\u2019incroyables quantités de truites disparaissaient comme par enchantement dans l\u2019estomac des pécheurs affamés.Puis venaient des dissertations sur tous les sujets possibles.Louis Francoeur mettait a jour un trésor de connaissances et parlait avec une volubilité et une conviction qui charmaient ses interlocuteurs.En «d\u2019autres circonstances, il récitait des passages des auteurs grecs et latins, sans parler des classiques et romantiques français qu\u2019il connaissait sur le bout de ses doigts.On ne saurait imaginer de soirées plus charmantes, et elles se vre- longeaient fort tard.Le lendemain, après la messe, les gais lurons reprenaient leur place dans les embarcations et taquinaient les petits habitante aquatiques de la localité.On reprenait le chemin du retour vers pre À six heures du soir, après avoir pris un.dernier repas gargantuesque.Le gardien du chalet empilait ensuite dans le tonneau des voitures, bien emballé dans de la glace et de la fougère, le surplus toujours imposant des prises de l\u2019expédition.Ces poissons étaient gracieusement distribués, le jour suivant à des amis québécois qui n\u2019avaient pas eu la bonne fortune de faire un pareil voyage et une pêche aussi miraculeuse.Quand un stupide accident d'automobile vint ravir Louis Francoeur à l'affection de tous ses amis, il laissa derrière lui une réputation comme on en rencontre rarement.Fin lettré, esprit vif et pénétrant, d\u2019un commerce séduisant et d\u2019une rare intelligence, le vide qui se fit, après sa disparition, dans la grande famille sportive, surtout parmi les amateurs de pêche, n\u2019a pas encore été comblé.Avec lui, il à emporté les regrets de tous les vrais sportsmen! vo en | wr = vo TE al wy _ © .pes?west PI, yoncce we sum oo 2 | ° J | = | ke 5 A388 sas NOR Sas on 8 NOP 4 Aan dt - : Modèle C-520-F\u2014Ce modèle de conception pratique permet la ventilation indirecte de trois des quatre chambres à coucher.De plus, forme est idéale pour celui qui désire oonstruire sur un terrain roit.Une salle de toilette à l\u2019entrée arrière, tout près de la grande salle familiale, est très commode.Un grillage sépare la salle familiale du vivoir mais pour ceux qui le désirent un mur peut être substitué à ce grillage pour assurer plus d\u2019intimité.La cul- sine, pour sa part, comprend tous les accessoires nécessaires disposés dans mur.La superficie intérieure de la maison est de 1,545 pieds carrés landis que le cubage est de 26,388 pieds.La toiture \u2018plate avec ses rebords qui dépassent ajoute une mote particulière lorsque disposée au-dessus de planches verticales utour des fenêtres.Le reste de l'extérieur est en eontre-plaqué itant la brique.\\ Pour plus de renseignements concernant le modèle no C-520-F, suffit d\u2019écrire à \u201cSmall House Planning Bureau of Canada\u201d, St- as Jean, Nouveau-Brunswick.[ee EE LE LL Construction\u2026et\u2026 bricolage PSS al a al al al al a La Ta la Ba a DC Chalets.Autrefois, il était plus diffi- eile d'être le propriétaire d\u2019une maison d'été.En effet, les chalets préfabriqués à prix modique et que l\u2019on vient installer sur votre terrain, simplifient le problème.Ci-contre, il s\u2019agit du trois dans-un.En effet, on voit les trois chalets préfabriqués du .photographe Malak, d'Ottawa.Ils sont joints ensemble par des corridors couverts, Ils mesurent en tout 80 pieds de longueur, Le coût total est de $4,984.Ce procédé est très pratique: une unité sert de dortoir; l\u2019autre de cuisine et de salle à manger; la troisième est réservée aux en- Adoptez Certainement non, à en juger par l'exemple de ces deux jeunes couples qui ont meublé leurs maisons principalement de pièces en \u201cvieil Ontario\u201d et en \u201cvieux Québec.\u201d Les Strathdee, de l'Ontario et les Blaiklock du Québec, se plaisent à vivre dans ce cadre de style canadien ancien.En fait, les Blaiklock ont meublé leur maison en pin \u2018vieux Québec,\u201d à la fois pour lui conférer charme et simplicité et pour s\u2019assurer, à eux et A leurs cing enfants, confort et commodité.Si l'un des premiers colons revenait sur la terre et visitait aujourd'hui la maison des trathdee, il serait bien étonné e voir des plantes pousser dans une boîte faite jadis pour y laisser lever la pâte à pain et un ancien habitant regarderait sans doute avec surprise un grand van à blé qu\u2019il a fabriqué dans le temps et que les Blaiklock ont transformé en table.~ Dans cette maison, un mobilier \u201cvieil Ontario\u201d sert à la vie de tous les jours.\u201cLe charme et la simplicité de ces meubles de Pour donner le cadre a appro- rié à leur mobilier en ntario,\u201d les Strathdee se sont t construire une maison, ouest de Toronto, avec pierres \u201cvieil pionniers canadiens expliquent pourquoi tant de jeunes menages ont de ces trouvailles chez eux\u201d, dit la revue \u201cCanadian Home and Gardens\u201d.Il a fallu enlever des couches de peinture du manteau de cheminée et de bibliothèques illustrées ci-dessus Voiturette pour enfants Quel jeune ne sera fier de cette belle voiturette ?De pruotion solide, cette voiturette est faite pour être durable et rials Le patron que l'on vous offre ici simplifie la construction de ge véhicule.\u2018Un minimum de temps vous permettra de réaliser dette création.Pourquoi ne pas permettre À votre fils de vous aider à eo truire sa voiturette?Ÿ Non seulement prendra-til mieux >» 4 gon acquisition, mais il sera tout fler de dire qu\u2019il a ht ds éonstruction.\u2018 } Pour ceux qui le désirept, pop pou saployer des roues de métal à la place des roues } Pour obtenir le patron no 40 de la voiturette, son genvoyer la somme de 75 conés où argotit ou mandat | , rue Maitland, Ontario, vous \u2018Le Dr avant de les cirer pour leur donner cette belle patine.Le bureau- caisse a probablement été employé jadis dans un magasin de fampagne.La table à café était à l\u2019origine une planche à rouler pâte.gt boiseries provenant d\u2019une rme bâtie 1! y a 150 ans.À part l'addition d'appareils et ac- dessoires modernes, la cuisine a été remise dans son état d\u2019origine.Elle comprend une che- B de en pin qui a été dépouil- e de son carton-pâte et de ses couches de peinture pour recevoir un beau fini couleur de miel Le coffre ancien du vivoir dissimule un combiné aute-fidélité.Le lit de la cham- re à coucher date d'environ 800, mais les Strathdee ont remplacé son sommier de corde par un sommier moderne.Un éoffrs en pin employé pour ranger des couvertures est également en \u201cvieil Ontario.\u201d La maison des Blaiklock, dans Ia banlieue de Montréal, révèle aussi l'ingéniosité dont ce couple a fait preuve pour adapter son mobilier ancien à la vi - moderne.La table de la salle manger provient d\u2019un monastère; elle est en pin \u2018vieux Québec\u201d et mesure 12 pieds de longs chaises de la salle à man- \u2018ger «sont des reproductions dm style \u2018\u201cvieux Québec\u201d avec dossiers formés de lames de bois en \u201caile d\u2019ange\u201d.Le buffet bas Les meubles d\u2019époque \u201cvieux Québec\u201d, quoiqu\u2019en général pl lus ornementés et plus travaillés, trouvent tout aussi bien leur lacs dans les maisons modernes.La chambre à coucher illustrée en pin avec portes sculptées en dessus comprend deux lits jumeaux avec têtes de lits faites de lein bois et charnières à fer- bancs-lits ou bancs de colens.Autrefois, dla servaient de bancs s décoratives illustre ma- pendaut le jour et, dépliés.le soir, 4ls étaient employés comme quement le style eux eouchettes.Le meuble en pin, à gauche, est un fasion à oreilles bec\".pour enfants.e PAGE Ÿ © UN BALLON, svp.?\u2014L\u2019Expo est la sqison des ballons géants: On débourse jusqu\u2019à $1.00 pour obtenir un de ces monstres remplis d'air.ENTRE CIEL ET TERRE\u2014II! fout avoir le courage d'un enfant pour accepter de monter - dans, cette roue géante et y admirer du haut du ciel l\u2019activité bourdonnante d'une foire.PAGE 8.¢ : 1d>séahss ELS (Site de la page 3) pourront applauuir des cavaliers locaux montés sur ces bêtes.\u2019 On s\u2019attend à des membres de Conseils de ville, à des journalistes, à des personnalités qui se sont- offerts comme cavaliers d\u2019occasion.La fanfare du Régiment de Hull, qui: jouit d\u2019une popularité toujours grandissante, inaugurera chaque soirée de spectacles devant la Grande Estrade.; Vedettes de la TV .Parmi les vedettes qui viendront à Ottawa durant la semaine de l\u2019Expo, du 22 au 30 août, il faut mentionner les Soeurs Hansen, Gordie Tapp, Joyce Sullivan, Roy Roberts, Joan Fair- fax, Billy O'Connor et son trio dont Mlle Sylvia Murphy, Phyllis Marshall et Wally Koster.Grandiose défilé L\u2019Exposition d\u2019Ottawa débutera un vendredi cette année, mais le grand défilé, de Hull à Ottawa, constituera une des grandes attractions de l\u2019Expo.De multiples chars allégoriques, des bouffons sans nombre, des vieilles bagnoles, des fanfares et une foule de surprises formeront ce défilé sur une distance de cinq milles.Des cadeaux à l\u2019Expo Les visiteurs qui se rendront à l\u2019Exposition d\u2019Ottawa pourront, s\u2019ils sont chanceux, revenir res chez eux ave seront offerte du Canada c gner d\u2019autres édifices d\u2019exr 1 Une maisc blée, d'une v donnée à un de l'Expo.C aménagée sul sort parmi ce aux profits c Richelieu Eas La \u201cmaiso traction en : admirer tout dans le doma .Les enfan vendredi 22, -journées des prix de rabais \u201c de des joies\u201d Les Canad Unis, qui veu n'ont qu\u2019à pr de Québec.S don et autres A DOS DE CHAMEAUX\u2014Ce sera rigolo de voir ncs édile la semaine de l'Expo.Une course de chameoux est chcse : » 1g avec une des huit automobiles qui \u2018ertes par l\u2019Association de l\u2019Exposit on la central.Ils pourront peut-être ga- tres cadeaux en visitant les différents l\u2019expositions.La maison d\u2019exposition )aison d\u2019exposition, entièrement meu- 1\u20ac valeur approchant les $50,000, sera un heureux gagnant le dernier soir .Cette maison, qui sera déplacée et sur un terrain paysagé sera tiré au ni ceux qui auront acheté un billet ts des clubs Richelieu Ottawa-Hull, Eastview et club Shrine, d\u2019Ottawa.Jaison d\u2019exposition\u201d constitue une at- en soi.Tous les visiteurs voudront tout ce qu'il y a de plus moderne lomaine de la construction.Journées des enfants nfants seront admis gratuitement le 22, et le lundi 25 août.Ce seront les des enfants.Ils pourront profiter des abais et s\u2019amuser ferme dans le \u201cMonies\u201d, le fameux \u201cWorld of Mirth\u201d.anadiens et leurs cousins des Etats- veulent passer d\u2019agréables vacances, à prévoir une tournée des expositions ce.Sherbrooke, Toronto, Ottawa, Lon- tres, de chameaux durant cse nouvelle cette année à Ottawa.sdiles à dos Lu 0e DE pole A ae en - _ - a \u2014 Er asus = TB Thee TT TT i [ Ce eae QI OE rp be i COURSES D'ELEPHANTS\u2014II ne faut pas manquer de voir cette année à l'Expo d'Ottawa, les courses d'éléphants.Il va sans dire que ces pachidermes ne brûleront pas les étapes.JE VEUX UN POLICHINELLE \u2014 Ceux qui ment à l'Exposition dépensent de petites gagner un polichinelle à leurs enfants.vont annuelle- fortunes pour à Q \"e À 3 site de l\u2019école de Banff est unique en son genre et les élèves viennent d'aussi { a loin que |'Australie, I'Ethiopie et la Norvége pour suivre ces cours d'été \u2014 On § \u2018 \u2018 compte à l'école de Banff environ 600 élèves, dont 115 bénéficient de bourses if d'études.d a ] Les élèves vivent dans des chalets fort confortables.Dans un décor aussi pittoresque, qui oserait se permettre une fausse note ?L'école @ lls prennent leurs.repas en commun autant que pos- des Beaux-Arts de Banff est affiliée, pour certains cours, à l\u2019université du Mani- # sible.On estime à 15,000 le nombre des élèves qui toba.En 1933, lorsqu\u2019on fonda l\u2019école, la direction avait exigé l'inscription de § ont fréquenté l\u2019école.40 élèves au moins.Le jour de la rentrée il y ovoit 102 adultes, avides de s\u2019ins- | o Photos de l\u2019office national du film du Canada par Chris Lund.truire ! eo PAGE 11 a * er \u2014\u2014remaa en PAGE 12 e i ee ee de eT! Par Huguette GODIN La mode enfantine \u2014 qui est, essentiellement, la mode des petites filles \u2014 est gouvernée par des règles de deux ordres, qui l\u2019empêchent de connaître l\u2019évolution accélérée, jalonnée au cours des saisons de mutations brusques, auxquelles la mode féminine nous a accoutumés.Ce sont d\u2019une part des règles anatomiques, qui font que les futures femmes n\u2019ayant ni \u201cpoitrine\u201d, ni \u201ctaille\u201d, ni \u201chanches\u201d au sens ou l\u2019on prend ces mots dans le langage de Ya couture, doivent porter des vêtements construits en conséquence.Et d\u2019autre part ce.sont les règles du bon goût et du bon sens, en vertu desquel- \u201c les les fillettes ne sauraient porter de toilettes trop violemment originales, trop voyantes, trop luxueuses, trop chargées d\u2019ornements, et trop peu appropriées à leurs occupations habituelles, jeux ou études.La mode des petites filles, et, incidemment, celles des petits garçons, nous apparaît aujour- d\u2019hui, comme à peu près parfaite.Elle suit de loin, pour les premières, la mode féminine \u2014 ce qui ne surprendra guère si l\u2019on réfléchit que celle-ci est qualifiée de mode \u201cpetite fille\u201d ou de mode \u201cpoupée\u201d! Elle offre donc à ces demoiselles une garantie de moderne élégance à laquelle elles sont loin d\u2019être in- semlsibles.En même.temps elle est pratique: et l\u2019emploi.des \u201cmatériaux\u201d contemporains, de toute la gamme des cotons aux peausseries souples, lui apporte solidité,.commodité d\u2019entretien .Naturellement les ensembles font florès.En voici un, signé Virginie, qui est en cheviotte bleue, éclairée au col et au bas des mancherons par des biais 10 A12 ANS.blancs.1! se compose d\u2019une jupette plissée et d\u2019un haut blousant, décoré devant d\u2019une grande poche à rabat boutonné.Mais la couturière ne précise pas s\u2019il est possible, et surtout s\u2019il est permis, d\u2019entasser dans cette poche ces menus objets qu\u2019il est toujours utile d\u2019avèir sous la main, tels que sucettes, bouts de crayon, petits jouets, ete .(figure 1).No 5 \u2014 \u201cSANS FAMILLE\u201d ESS RÉ EE EE La mode enfan tine \u2014 Deux règles principales: le bon goût et le bon sens \u2014 - La la al af a a al a fg » arated Une demoiselle plus grande letie n\u2019a cure de semblable po che.Elle préférera la jolie robe sans manches, à corsage long et jupe plissée, que Lempereur exécute dans un coton façonné ou le blanc se marie, au goût de chacune, au rose, au bleu ciel, au jaune, ou au \u201cnaturel\u201d (figure 2).Mais Je même créateur propose aussi, aux jeunes personnes de dix à douze ans, -un séduisant ensemble de tweed de coton rose (figure 3).La robe sans manches est discrètement écharicrée en rond, au sommet d\u2019un panneau qui forme tout le devant: encolure et emmanchures sont bordées de tresse blanche.Une demi-ceinture dessine la taille sans rigueur, et des deux côtés du panneau la jupe va en s\u2019évasant, Le manteau, boutonné du haut \u2018en bas sous un petit col rabattu, est évasé, lui, de l\u2019épaule à l\u2019ourlet; H est garni de deux Ærandes poches obliques.\u201cNous évoquions tout à l\u2019heure la mode enfantine du début du siècle.Enfantillage en offre une charmante et spirituelle paraphrase avec une petite robe de ligne \u201cpoupée\u201d, en doupion jaune.L\u2019ample jupe est tenue très courte et l\u2019empiècement, encadré d\u2019un double pli soulevé, en forme de coeur, est tout brodé.De(courts mancherons ballon et une ceinture complètent cette jolie toilette (figure 4).Enfin, voici un classique costume de petit garçon, présenté, dans la collection d\u2019Enfantillage, par le très jeune acteur Joel RENE vr Sr 2 No 1 \u2014 VIRGINIE .Flateau (figure 5).C'est \u201cSans Famille\u201d, veste et culotte courte, dont la grande et seyante originalité.est d\u2019être en cuir souple, couleur de miel.(A.F.P.) SOLUTION DES MOTS CROISES Horizontalement; 1.Geié \u2014 2, Etat \u2014 3.En; Ou \u2014 4.Tessin \u2014 5.Are; Sa \u2014 6.Loua \u2014 T7.Asiles \u2014 8.Gilets \u2014 9.Et; Siam \u2014 10.Eternel \u2014 11.Sacré; 12.Sées.Verticalement; 1.Etalage \u2014 2, Générosité \u2014,3.Et; Seuil \u2014 4, Laos; Alèses \u2014 5.Etuis; Etiras ~ 6.Naissance \u2014 7.Mère \u2014 8, Lés.POIGNEES\u2014Même si les poignées sont indispensables, elles ne doivent pas être lugubres.Voici un cHoix de sept poignées carrées, assorties de couleurs et de modèles.unes sont crochetées d'un double fil de coton.Modèle No C-S-693-F, explications en français.métallique.Quelques- Toutes sont enjolivées d\u2019un brin de fil Pour vous procurer ce modèle, envoyer 10 cents en argent ainsi qu\u2019une deuxième enveloppe avec timbre, votre nom et adresse au Service des patrons à l'aiguille, \u2018Le Droit\u2019, 375, rue Rideau, Ottawa. Ni ous les genres, pour fous les goûts.C\u2019est ainsi que la blouse se présente à nous.Saluons sa re- issance puisque les grands eouturiers se sont mis d\u2019accord pour nous la rendre, charmante dans sa ligne générale, infiniment variée dans ses plus petits détails.te casaque nette coupée en for me de plastron boutonné.Voilà, n\u2019est-ce pas, de quoi sa- \"% tisfaire tous les goûts?Nous la voyons le plus Sou- \u201c4 vent arrivant à la taille, tantôt J courte si la jupe remonte en corselet, tantôt plus longue, coupée droit comme une petite casaque atteignant les hanches.Elle suit également, bien entendu, tous les mouvements basculés en arrière surtout avec l\u2019interprétation de la ligne \u201ccuiller\u201d dont le profil nous montre un devant plat qui suit le buste et un dos retombant, blousé et gonflé.Les encolures plus ou moins dégagées, en pointe, en rond ou en carré, sont volontiers classiques; elles peuvent cependant affecter la forme bateau ou s\u2019a- volanter comme une collerette de pierrot.Une fantaisie nouvelle nous la présente montante devant, tel un petit col souple qui se \u2018prolongerait derrière en bâillant pour découvrir la nuque \u2014 une harmonie parfaite avec un mouvement bascilé dont nous parlions tout à l\u2019heure.De leur côté les manches s\u2019inspirent du style de chaque modèle mais qu\u2019elles soient courtes, demi longues ou plus rarement allongées jusqu'aux poi- £nets, remarquons leur point de départ venant d\u2019une ligne d\u2019épaules légèrement arrondie.Les plus jolis tissus sont consacrés à toutes les créations de printemps, fin Jlainage, crêpe, taffetas uni ou imprimé, mousseline unie drapée, mousseline fantaisie à dessins, flanelle, rayé tennis, à pois ou pied de poule, parfois fleurie.Ajoutons- y la toile, parfaite pour la peti- y \u2018 a LA VOILETTE fait une fulgurante apparition au domaine de la coiffure.On les a vues dotées de quelques noeuds 1 de velours.L'automne et la fin de l'été les verra étonnam- | ment ornées, telles celle-ci, piquée en son sommet d'une : rose écarlate et bombées à souhait.Très jolie pour les @ toilettes de cocktail ou du .soir.Voici un dessert qui convient bien pour un pique-nique.servera en dépit de la chaleur.Fait de jus de fruit, il se con- et Vous pouvez le préparer à l'avance, comme suit: bien @ mélanger dans une casserole, 4 c.à table de tapioca à cuisson rapide, Y4 de t.de sucre, ri une pincée de sel et 2 t.h de jus de pomme.Faire cuire sur feu moyen en remuant et amener au point d'ébullition, puis retirer du feu.Laisser refroidir et remuer une fois au bout de 20 minutes.Couvrir et réfrigérer.Si l\u2019on veut, servir avec de la crème de table ou de la crème fouettée.Donne quatre ou cinq portions.kt LES ONDINES cette année, portent des maillots fort cor- Wl rects.Le temps des bikinis est, loin; il s'agit maintenant de lainages aux lignes rappelant la Belle Epoque, avec les id \u2014 épauiettes souvent larges et le rayé qui les earactérise souvent.© PAGE 13 fn, ole COIN 4 Suivez les chiffres au crayon.des jeunes , | * 13.> Al 4 +5 29% s}û > a {4 *, 44 #5 2 Voulez-vous avoir une idée exacte de ce que représentent les trois dessins ci-haut ?Suivez les chiffres au crayon, par ordre numérique.PR \u201c | A Les enfants aiment à passer leurs vacances au bord de l\u2019eau.Ci-haut, Louis invite Sylvie-\u2014et sa poupé\u201d -à faire un voyage en bateau.Jean-François Champollion naquit le 22 décembre 1790, M à Figeac, dans le Lot.IL eut pour premier maître, son fre- re aîné qui lui donna le goût de l\u2019Antiquité.Elève au ly- | cée de Grenoble, il sut mener de front, à moins de 16 ans, l\u2019étude de six langues versations qu\u2019il eut avec le l\u2019Egypte, maquit la.vocation du jeune homme, qui dès 1807, présentait: à l\u2019académie de Grenoble un travail remarquable sur la géographie # de l\u2019ancienne Egypte.arabes et sémitiques.De con- | préfet de PIsère sur les monuments et la civilisation de.Il vint à Paris suivre les sours du Collège de France tout en préparant d\u2019après les manuscrits de la Bibliothèque, un dictionnaire et une grammaire coptes.IL entreprit alors de déchiffrer la fameuse \u201cpierre de Rosette\u201d où - figurait une inscription en frois écritures, dont les hiéroglyphes.En 1822, il avait reconnu les noms de plusieurs rois et reines d\u2019Egypte.C\u2019était.la clé de l\u2019écriture sacrée qu\u2019il utilisa pour pousser plus loin ses travaux.Il découvrit ainsi que l\u2019ancienne Egypte connaissait trois formes d\u2019écriture.Encouragé par le gouvernement, Champollion alla étudier la magnifique collection de monuments et inscriptions acquise en Egypte et rassemblée à Turin par le roi de Sardaigne.Enfin, entre 1828 et 1830, il fut chargé d\u2019une mission scientifique en Egyp- te qu\u2019il découvrit de mnom- breuses inscriptions qui lui M permirent de connaître l'or- | ganisation du calendrier égyptien.Il avait entre temps, créé au Musée du Louvre, le @ département des Antiquités M égyptiennes.Une chaire d\u2019archéologie ayant été spécialement fondée par lui au Collège de France, Champollion se préparait à y enseigner la méthode qui lui avait permis de déchiffrer les inscriptions de l\u2019ancienne Egypte quand, usé par le travail, il dut abandonner à la fois ses cours et la rédaction d\u2019un vaste ouvrage condensant les résultats de ses recherches.IL eut juste le temps d\u2019achever une \u201cGrammaire égyptienne\u201d.Il mourut le 4 mars 1852.CIRPS OF cme L'AUTS 4 CAE GID AERA 00S Bl SIN RE Wm Se Wm u(y MARNE NUS aemae 4 Oh sy 1 om as es Ses ar a a Be ES } _ =) ri Collez la fig.1 sur du carton fort après l\u2019avoir découpée.Le eapot est constitué par une partie de boîte d\u2019allumettes et la cabine ar le tiroir Le corps de l\u2019auto est constitué par un autre tiroir, tout sera collé aux emplacements désignés.La fig.2 sera calquée sur un carton et les deux côtés réunis par le haut; les onglets seront placés dans les encoches A et B.Une ficelle sera fixée ay point O, terminée par une épingle recourbée.Découpez quatre roues vant le modèle (fig.4) et fixez-les avec des punaiges à dessin. tt an po mtn s Pn ma an ra art \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 ne me 200 dir EE rae tetes oe HR VO ARE +2 7mm + sro ir per ANITA?vy .PE e ¥ Te \u20ac pv x a a