Le droit, 11 décembre 1958, jeudi 11 décembre 1958

[" carnet me re tte es a SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 b.am.4 8 b.pm.LE SAMEDI: 8 b.am.4 4 L pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.PM.: service des nouvelles seulement cum CEntral 6-4727 Le temps qu\u2019il fera demain: | très froid MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026 8 sous sére MAXIMUM (demain) 1898 \u2014 PILON LTÉE - 1958 BOIS ET MATERIAUX 46e année \u2014 No 288 \u201cIL FAUT QUE JEUNE HOMME RESPECTE VIEIL HOMME,.\u201d, disait Yvon Durelle au cours d\u2019une récente entrevue.Mais la chose ne s\u2019est pas produite hier soir au Forum.OTTAWA, JEUDI 1! DECEMBRE 1958 Le numéro: 5 cente Durelle n\u2019a pas su respecter l\u2019endurance et l'expérience du vénérable Archie Moore, et on voit ci-dessus, l\u2019arbitre Jack Sharkey qui compte les dix secondes réglementaires au cours du onzième round, (Télérhoto PC) Combat-revanche pour Durelle l'été prochain Par Charlie DAOUST MONTREAL \u2014 Tandis que des centaines de loyaux partisans d\u2019Yvon Durelle quittent Montréal pour rentrer au foyer, au lendemain de l\u2019inoubliable combat que le pêcheur acadien a livré au champion Archie Moore, les promoteurs commencent dès aujourd\u2019hui à l\u2019organisation d\u2019un match-revanche qui aura lieu tout probablement au Stade de baseball des Royaux, l\u2019été prochain.\u2018Tout est perdu fors l\u2019honneur\u201d, nous a confié le sénateur Savoie, au nom des nombreux Acadiens qui ont tenté de consoler Durelle de sa défaite au 11e found, hier soir, au Forum.Pour sa part, votre correspondant n\u2019hésite pas à affirmer que le duel de mercredi est le combat le plus sensationnel auquel il à assisté depuis 35 ans.Chez les poids lourds, les fervents de la boxe se souviennent toujours de la sanglante victoire de Jack Dempsey sur Luis-Angel Firpo et en 1955, de la démolition du même Archie Moore par Rocky Marciano, Des sommes fabuleuses ont changé -de main autour du forum et des hôtelleries de Montréal.Cris Chaban, le gérant et confident d\u2019Yvon Durelle, déclare au \u201cDroit\u201d qu\u2019il acceptera un match- revanche proposé par le légendaire Jack Kearns, gérant de l\u2019incomparable Archie Moore.\u201cArchic était réellement en détresse quand Durelle l\u2019a étendu à trois reprises dans le premier round, nous confie Doc Kearns.Ce n\u2019est que dans le sixième qu\u2019il est revenu à lui- même.Pour ma part, je sis heureux d'offrir à Durelle un\u2019 match-revanche.C\u2019est la seizième victoire consécutive de Moore, qui a maintenant un dossier de 175 victoires contre 24 dé faites.\u201d : Les quelque 8,500 spectateurs qui avaient versé environ $90,- 000 pour assister au combat d'hier soir seront les meilleurs propagandistes du match-revan- che, entre le 24 juin et le 14 juillet, au parc de baseball.L\u2019'im- Église compiètement rasée par un incendie LACHUTE (DNC) \u2014 L'église de St-André d\u2019Argenteuil, construite en 1919 par le curé Long- pré, a été la proie des flammes ce matin alors qu\u2019un court et violent incendie l\u2019a réduite en cendres.Rasé au sol, le temple est une perie totale alors que rien, ni les Saintes Espèces ni les vêtements sacerdotaux, n\u2019ont pu être sauvés du désastre.On croit généralement que l\u2019incendie a débuté dans la sacristie située à l'arrière de l\u2019église.Toutefois, le presbytère, situé en bordure de la rivière du Nord, a été épargné.C\u2019est un camionneur, M.Durocher, de St-Placide, qui fut le premier à constater que l\u2019église était la proie des flammes.H se rendit au presbytère \u2018en aviser le curé, le R.P.Hospice Rivest, c.s.c, qui alerta immédiatement la brigade des pompiers.Ces derniers, sous la direction du chef, M.Edgar Mo- nette, voyant l\u2019ampleur du sinistre, dirigèrent leurs efforts vers le presbytère qu\u2019ils réus- sirent à sauver de Ja destrue- tion.Sous un froid de quelque 20 degrés sous zéro, ils durent briser la glace qui recouvrait la rivière du Nord pour puiser \u2018eau, On fit appel aux pompiers de Lachute, mais ces derniers ne purent rien faire de plus que ceux de St-André.Par mesure de prudence, on évacua le mobilier du presbytère.L\u2019une des plus anciennes du diocèse de St-Jérôme, cette paroisse fut fondée en 1822 et, au dernier recensement, comptait une population catholique de 1,270 âmes.Elle a été confiée aux RR.PP.de Ste-Croix, il y a deux ans, à la suite du décès du chanoine J.-H.Aldéric Dulu- de, survenu le 8 mars 1956.L'église était assurée pour une somme de $80,000 mais il en coûtera beaucoup plus pour la reconstruire.On croit généralement que les offices religieux, d'ici la reconstruction, auront lieu à l'école du village.presario Eddie Quinn, presque invisible depuis trois semaines, nous confie qu\u2019il s\u2019occupe dès maintenant de l\u2019organisation.Le flamboyant Archie Moore, dont l\u2019âge varie de 41 à 49 ans, nous dit, pour sa part: \u201cYvon Durelle a été plus dur que Marciano.Il m\u2019a envoyé au plancher quatre fois.Je suis heureux de lui offrir la revanche\u201d.Le sénat cubain refuse de voter l'état d'urgence LA HAVANE, Cuba (PA) \u2014 Appelés à approuver la proclamation de l'état d\u2019urgence pour une durée de 45 jours, les séna \u2018teurs de l'opposition ont fait temporairement échec aux bel tisans du gouvernement, hier soir, en quittant la salle, privant la Chambre du quorum requis.Une autre tentative sera faite aujourd'hui pour obtenir le consentement du Sénat.La Chambre des représentants a déjà approuvé le projet gouvernemental.L\u2019état d\u2019urgence permettrait au cabinet du président Fulgen- cio Batista d\u2019adopter toutes les mesures jugées nécessaires pour réprimer la rébellion, L'état d'urgence a été proclamé la dernière fois en avril dernier.Il était demeuré en vigueur durant 9 jours.La plupart des 15 arrêtés conçus par le cabinet ont été approuvés par le Congrès.Ces arrêtés entreront automatiquement en vigueur si l\u2019état d\u2019urgence, comme on le prévoit, est ratifié.i Brûlé à mort \"MONTREAL (PC) \u2014 M.Edward B.Evans, 76 ans, a été brûlé à mort hier soir lorsqu\u2019il est retourné dans sa maison en flammes, à l'Île Bigras, dans la banlieue de Montréal, pour tenter de sauver des documents importants.Avec sa fille, il avait réussi à se sauver de la maison après que l\u2019explosion d\u2019un poêle eut provoqué un incendie dans la maison, mais plus tard, il retourna dans sa demeure malgré les efforts des spectateurs qui voulurent l\u2019en empêcher.Mme Evans n\u2019était pas à la maison au moment du sinistre.Réunion générale sur l'avenir de Chypre LONDRES (Reutèrs) \u2014 La Grande-Bretagne a posé hier un nouveau geste vers la reprise d'une conférence générale sur l'avenir de Chypre.Le premier ministre Macmillan a déclaré aux Communes que des ministres des Affaires étrangères et de la Défense, de l'OTAN, à Paris, la semaine haine.- \u201cJe suis assuré que cette approche sera fructueuse,\u201d a-t-il dit.Le premier ministre a pris la arple cinq jours après que Passemblée générale des Nations unies eut demandé à la Grande-Bretagne, à la Turquie et à la Grèce de voir à régler de façon juste leur disputa sur la colonie insulaire.Le secrétaire général, de l'OTAN, M.Paul-Henri Spaak, craignant qu'une dispute entre la Grande-Bretagne, la Grèce et la Turquie ne nuise à l\u2019Alliance atlantique, a suggéré en octobre dernier une conférence générale sur Je problème.Espoirs Plusieurs semaines de négociations de la part du Conseil permanent de l'OTAN se sont avérées infructueuses.M.Macmillan a déclaré hier qu'il croit enfore que des progrès utiles peuvent Être accomplis à une conférence qui ne comprendrait que les parties directement intéressées ou qui bénéficierait aussi de l\u2019aide de pays étrangers.La Grande-Bre- tagne, dit-il, participera à toute conférence avec un esprit ouvert et acceptera toute modification de son plan d'administration conjointe de l'ile.: Le plan, dénoncé par la Grèce, stipule une période de sept ans au cours de laquelle la Grèce et la Turquie partageront l'administration de l'lle sans préjudice a toute solution ultérieure, La Gréce appuie la demande des Cypriotes grecs pour l'indépendance.La Turquie veut que l'ile soit divisée entre la majorité grecque et la minorité turque.Macmillan a promis de lutter | * ! (3 i ; , SUDBURY (Spéciale) \u2014 Les épouses des grévistes de l'INCO, à Sudbury, se sont réunies hier afin de demander aux maires des municipalités et aux préfets de cantons de se servir de leur influence pour que la grève, qui dure depuis 12 semaines entre I'INCO et le Syndicat des employés de mines, de fonderies et d\u2019affineries, prenne fin avant Noël.Les femmes se sont groupées dans la salle du Syndicat.Plusieurs d'entre elles n\u2019ont pas caché la \u2018misère noire -qui sévit dans leurs familles privées de nourriture et de combustible suffisant par la température qui court\u201d.Le mercure a baissé jus- qua 15 sous zéro, cette nuit, Avec une allocation de $12 3 $16 par semaine, une famille de deux a six enfants ne peut survivre sans avoir recours aux organismes de charité établis dans la ville.\u201cNous envisageons des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019an passablement tristes, a déclaré une des femmes.Nous pourrons survivre, mais la joie des Fêtes d'autrefois sera absente.Les ca- pagnie, M.Robert Campeau, du Sault-Ste-Marie, un autre A la veille des joyeuses Rideau, Ottawa.Le conseil central de la SSIB souscrit la somme de $50 Le conseil central de la société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa -vient de faire parvenir au \u201cDroit\u201d la somme de $50 pour le fonds de secours aux familles nécessiteuses de Sudbury.Grâce à cette contribution du conseil central, plusieurs sections suivront l'exemple et viendront en aide à des compatriotes du nord Ontario qui sont victimes de la grève.Le comité de la \u201cCampagne de souscription pour Sud.bury\u201d apprend que les employés de la compagnie Campeau Construction\u2019 ont relevé le défi du président de la comment afin de \u201cforcer\u201d la compagnie à contribuer \u201cun autre $150, selon une promesse du président\u201d, Plusieurs autres groupes d\u2019hommes d\u2019affaires et de sociétés ont promis de contribuer à la soucription pour Sudbury qui devient de plus en plus nécessaire.Une autre liste de donateurs sera publiée en fin de semaine, et le comité de la souscription compte faire -Parvenir à Son Excellence Mgr Alexander Carter, évêque et qu\u2019ils contribueront large- deaux aux enfants devront être réduits au minimum\u201d, Plusieurs femmes ont eu à déplorer l'inopporturité de cette grève qui a commencé le 24 septembre et qui a mis à pied quelque 14,000 employés, la plupart des chefs de famille.Le ministre du Travail d\u2019Ontario, l'honorable Charles Daley, a tenté en vain de réconcilier les deux parties en cause.La compagnie International Nickel est prête à signer un contrat de trois ans, accordant la semaine de 40 heures, aucune augmentation pour la première année et 1% p.100 en 1959 et en 1960.Le Syndicat veut la semaine de 40 heures, une augmentation de 3% p.100 cette année et autant pour les deux années à venir, Aces conditions le Syndicat est prét a signer un contrat de trois ans.Entre - temps, les grévistes doivent se contenter d\u2019une maigre pitance.La compagnie, de son côté, économise plus d'un mil lion en salaire chaque semaine et a suffisamment de nickel pour répondre à la demande.Les députés provinciaux de la région, MM.Rhéal Bélisle et Gerald Moanaghan, ont recu des centaines de lettres des grévistes et de leurs épouses en vue d'initier une campagne de \u201cretour au travail\u201d, Les épouses réclament la fin de la grève à Sudbury Cette pétition a été vertement critiquée par le chef du Syndicat, Mike Solski, qui s'efforce de détourner la question en demandant à l'INCO de donner des bonis à l\u2019occasion de Noël aux grévistes.Au cours de la réunion des femmes, il a été question, dans les coulisses, que plusieurs grévistes \u201cveulent la décertification du Syndicat des mines, fonderies et affineries et une affiliation, en bonne et due forme, à un syndicat qui rencontre la sympathie du Congrès canadien du Travail.\u2019 Plusieurs autres n\u2019ont pas caché que leurs maris sont les victimes de chefs syndicaux subversifs \u201cqui font le même jeu que les dirigeants de l'INCO\u201d.D'autres encore ont déploré la rareté d'argent pour la nourriture, le vêtement et le chauffage.\u201cAvec un autre syndicat, les Steel Workers of America, par exemple, les grévistes recevraient plus que $12 par semaine pour nourrir leur famille\u201d, a dit une femme qui s\u2019inspirait de commentaires entendus au foyer, La réunion sest terminée par la résolution de faire parvenir aux dirigeants des municipalités et des cantons de la région une demande d\u2019intercession pour que cesse la grève.chèque de $1,000, Ceux qui veulent contribuer à la campagne et qui veulent conserver l\u2019anonymat n\u2019ont qu\u2019à le mentionner avec leur offrande.Un reçu sera envoyé à chacun des donateurs qui fera parvenir son adresse.fêtes de Noël et du Jour de l\u2019an, il fait bon donner à ceux qui ont plus besoin que nous.Veuillez faire parvenir vos offrandes comme pagne de souscription pour Sudbury\u201d, Le Droit, 375, rue t: \u201cCam- Un homme d'Ottawa, M.Lionel Beaudoin, âgé de 37 ans, employé au ministère de la Citoyenneté et de l'immigration, est toujours détenu par la Sûreté provinciale du Québec, à Hull.On veut l'interroger en rapport avec la mort de Mlle Suzanne Carrière, 26 ans, de Pointe-Ga- tineau, survenue il y a un an.Beaudoin a été appréhendé hier après-midi à son bureau, situé dans l\u2019édifice Woods à V'angle des rues Slater et Elgin, à Ottawa, par le sergent-détec- tive Farah Lajoje, de I'escouade des homicides à la Sûreté provinciale de Montréal, les détectives Arthur Gagnon et Ma- rie-Joseph Deschênes, de la Sûreté provinciale aussi, de même que le détective Thomas Flana- La terreur persiste en Hongrie NATIONS UNIES, N.Y.(PC) \u2014Les agents de l'Union soviétique font persister la terreur en Hongrie malgré les efforts des Nations unies, a soutenu au- jourd'hui le délégué des Etats- Unis à l'ONU, M.Cabot Lodge, en invitant les 81 membres de l'Assemblée générale à condamner une fois encore le comportement de la Russie et à persévérer dans leurs efforts en vue de mettre un terme aux mesures de répression.M.Lodge a pris la parole au moment même où l\u2019Assemblée entamait un deuxième débat sur la question de la Hongrie.Le premier, on s'en souviendra, avait revêtu la forme d'une session extraordinaire lors du soulèvement des patriotes hongrois, en 1956, Le délégué américain a également dénoncé \u201cle meurtre sous déguisement judiciaire\u201d du premier ministre Imre Nagy, du général Maleter et des autres figures dominantes du souléve- ment hongrois.\u2018La population hongroise, a-t- il ajouté, doit être délivrée du règne de la terreur.De tous nos objectifs concernant la Hongrie, c\u2019est là le plus urgent.\u201d M.Lodge a présenté une résolution proposée par 37 des délégations et invitant l\u2019Union soviétique et le gouvermemont communiste de ia Hongrie à mettre fin aux mesures de ré- pour un règiement politique pacifique.pressioil 1 Appréhendé en rapport avec la mort de Suzanne Carrière gan, de la Sûreté municipale d'Ottawa., Les limiers étaient en possession d\u2019un mandat d'amener signé par le coroner du district de Hull, le Dr Gérald Brisson.Mlle Carrière est disparue le 7 décembre 1957, et son corps a été retrouvé Je 11 juillet dernier dans la rivière Gatineau, non loin de Hull.Lors de sa disparition, Mlle Carrière devait se rendre chez sa soeur, Mme Georges Desrivières, au 26, rue Cour- celette, à Huli, Toutes deux devaient ensuite se rendre au cinéma.Quelque temps après la disparition de Mlle Carrière, la police de Pointe-Gatineau avait reçu un appel téléphonique anonyme au cours duquel un individu aurait déclaré: \u201cNe cherchez pas Mlle Carrière, je l\u2019ai jetée au bas du pont Alonzo Wright.\u201d Ce pont traverse la rivière Gati- nèau non loin de Limbour.C\u2019est précisément là que l\u2019on a retrouvé le corps de la jeune fille, L\u2019interrogatoire- L\u2019interrogatoire de M.Beaudoin a débuté ce matin vers 10 heures au quartier général de la Sûreté provinciale, au Palais de justice de Hull.Le sergent-détective Farah La- joie dirige l'interrogatoire.La police a tenu à souligner qu'aucune accusation n\u2019a été portée contre M.Beaudoin qui est détenu seulement comme témoin important.Le témoin, qui réside au 119, rue Daly à Ottawa, travaille dans la division de la Citoyenneté, où il occupe un poste important.Il y travaille depuis environ trois ans, Selon la police, le témoin s'identifie souvent comme Lionel Beaudoin-Provençal.TH aurait étudié en France avant d'entrer à l'emploi du gouvernement fédéral, Dans Le Droit ° \u2018 e aujourd'hui Annonces classées .26-21-28 Articles éditoriaux .2 Bridge .vaversscuceuvoncrs 12 Carnet mondain \u2026\u2026\u2026mee 5 Cinéma vers anvosrssesmseuee Ü Décès \u2026\u2026 assmseecverpremenesers 2B Enfants .|| Finance vvacaceeuses 28 Ball ee reasnerasasercees 17-18-19 Radio .aevsseseeenen 8 SPOILS L.\u2026.\u2026\u20260uecreouree + eee\u201d 14-15-28 TOTOCOPS 0 5640 FEA 409 4 SILL IIVOIEITISI 4 IIS 7 - des = 3 SE - Indignation devant ce refus de parents, Témoins de Jéhovah TORONTO (PC) \u2014 Les ecclésiastiques n\u2019ont pas été tendres à l'endroit d'un père de famille, âgé de 27 ans, et de son épouse qui ont refusé que leur fillette de deux jours reçoive une transfusion de sang parce qu\u2019ils ap- partienneht à la secte des Témoins de Jéhovah.Le bébé, dont le facteur Rhésus est négatif, ne serait pas en danger pour le moment, mais les représentants de la protection de l'enfance sont prêts à instituer des procédures légales si les autorités médicales déclarent que la transfusion est nécessaire.Le rabbin Stuart E.Rosenberg, de Toronto, a accusé cette secte religieuse de fausser le sens des saintes Ecritures et de \u201ccontribuer à des homicides au mépris de la dignité humaine\u201d, Bigoterie Le révérend T.B.Dorman, secrétaire-trésorier général de la Fédération baptiste du Canada, a qualifié le geste du jeune couple de \u201cbigoterie irresponsable\u201d.Le révérend L.S.Albright, Lutte contre un froid sibérien au canal Lachine MONTREAL (PC)\u2014La température sibérienne apporte de la glace d'une autre direction \u2014 de bas en haut \u2014 pour harras- ser les navires qui luttent pour franchir le canal Lachine long de neuf milles, Mais les ouvriers du canal conservent toujours leur optimisme, Ils prédisent que les 21 navires qui sont encore dans le canal pourront tous en sortir demain, si.Si rien de fâcheux ne survient aux portes des écluses qui se sont brisées à plusieurs reprises durant cette crise, les navires pourront tous sortir aujourd\u2019hui et demain \u2014 si ia glace qui s'est formée à la suite de ce froid record ne les immobilise as.Paucun navire n\u2019a atteint le pont de Montréal hier.Mais tôt ce matin, ils avaient recommencé de circuler, par suite des réparations faites aux écluses 4 et 1, la dernière à l'entrée du port.Mais la victoire sur le canal pourrait être trompeuse et les 28 navires étrangers dans le port de Montréal pourraient y demeurer prisonniers.ee A Le chomage (PC) \u2014 L'Office fédéral de la statistique rapporte qu\u2019en fin d'octobre, le nombre des allocations de chômage a augmenté de 14 pour cent par rapport à la fin de septembre, Au 31 octobre 323,530 chômeurs ont touché l'allocation, contre 268,005 à la | même dale de l'an dernier.directeur de la Canadian School of Missions, a déclaré pour sa part: \u201cLes parents n\u2019ont pas le droit de sacrifier la vie d\u2019un enfant sous prétexte religieuses.\u201d Par contre, M.Kenneth Campbell, un litographe de Toronto qui est le père de la petite Lori Lynn, reste ferme dans sa décision.\u201cNous n\u2019avons que faire de l'opinion publique, a-t-il déclaré, Nous sommes uniquement intéressés à respecter les lois de Jéhovah le créateur.Nous ne faillirong pas à notre foi, même au-prix de notre vie ou de celle d\u2019un être qui nous est cher\u201d.Intervention légale Pour le moment, il semble que la fillette ne soit pas menacée de connaître le sort de Donald Holland, un garçon de 14 ans qui est décédé le mois dernier à St-Boniface, au Manitoba, après que ses parents eurent refusé de permettre qu\u2019on lui donne une tranfusion de sang.La période d\u2019avis de 14 jours n\u2019est pas nécessaire en Ontario pour ce qui est de l'institution de procédures légales.La garde de l\u2019enfant peut être assumée en tout temps par la Société de protection de l'enfance si l\u2019on parvient à prouver négligence de la part des parents.Des porte- parole du procureur général ont déclaré qu\u2019un tribunal spécial peut être convoqué à l'hôpital \u201cà quelques heures ou même quelques minutes d\u2019avis.\u201d Analyses du sang L'enfant est actuellement soumis à des analyses sanguines par intervalles de six heures.\u201cAussitôt qu'une transfusion s\u2019avérera nécessaire, nous nous mettrons à l'oeuvre\u201d, a déclaré M.Lioyd S.Richardson, directeur de la Société de protection de l'enfance pour le Toronto Métropolitain.L'ictére dont la fillette est affectée provient du fait que les parents ont un rhésus différent, Dans de tels cas, la mère engendre dans son organisme, au cours de ses grossesses successives, des anticorps qui détrul- sent les cellules rouges dans l'appareil sanguin de l'enfant à naître, Tremblement de terre aux E.-U.SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Un violent tremblement de terre a secoué San Francisco à 1h, 52 am, heure du Pacifique, la nuit dernière.Des rapports du tremblement de terre ont inondé les standards des journaux et de la police.Les édifices ont tremblé dans le bas de la ville et ie mouvernent de roulement a été tessenti pendant plusieurs secondes.Cn n'a #'nalé encore aucun déght majeur.de s\u2019en tenir à leurs croyances |; On veut une réunion des 4 Grands WASHINGTON (PA) \u2014 Plusieurs diplomates soutiennent que la tenue d\u2019une conférence des ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands, le printemps prochain, aiderait à alléger la tension entre l\u2019Est-et l'Ouest au sujet de Berlin.Quelques-uns prédisent, toutefois, que les trois alliés de l'Ouest exigeraient, avant Ila tenue d\u2019une telle conférence, qu\u2019elle porte non seulement sur Berlin mais aussi sur toute l'Allemagne.On rapporte que les diplomates britanniques, américains et français songent de plus en plus À la possibilité de tenir de nouveaux pourparlers avec les Russes.Ce projet est étudié minutieusement depuis que le premier ministre Khrouchtchev a demandé que Berlin-Ouest soit transformée en ville libre.La nécessité d'entreprendre de nouvelles négociations semble être reconnue par un nombre de plus en plus grand de diplomates occidentaux, mais il est pro- Lbable qu\u2019aucune décision définitive ne sera prise avant la fin de la réunion du conseil de l'OTAN qui commencera à Paris, mardi prochain, Les autorités alliées ne se sentent aucunement pressées de, répondre à la proposition de Khrouchtchev.On dit que les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN discuteront les grandes lignes de la réponse que leurs pays formuleront à Khrouchtchev, mais que la nôte ne sera rédigée que quelques semaines plus tard.- On ne sait pas encore si la note invitera l'URSS à participer à des négociations à l\u2019échelon des ministres des Affaires étrangères.Quelques diplomates aimeraient attendre encore avant de lancer cette invitation.20 sous Zéro à Ottawa Par la PRESSE CANADIENNE Vancouver et Graham, Ontario, avaient quelque chose en commun aujourd'hui, La température, à chaque endroit, était de 37 degrés.C'était au-dessus de zéro À Vancouver \u2014 ce qui en faisait l'endroit Je plus doux au pays.A Graham, c\u2019était sous zéro \u2014 donnant à cette petite station métésrôlogique située milles au nord-ouest de Fort William, le titre d\u2019endroit le plud froid au Canada, pour la troisième journée consécutive.Dans les deux nuits précédentes, le mercure, à Graham, indiquait 48 degrés sous zéro.Le bureau météorologique de Toronto, qui prévoyait une continuation de la vague de froid dans presque tout le pays, des Rocheuses à Terre-Neuve, a dit que la température à Graham était plus basse que celle qui a été enregistrée à Norman Wells, dans les Territoires du Nord- Ouest \u2014 31 degrés sous Zéro.Ontario et Quéhec La température s'est améliorée en Colombie - Britannique alors que le mercure s\u2019est maintenu au-dessus du point de congélation dans le sud de la province.On a signalé un peu de neige en Alberta, dans le sud de la province, où le mercure indiquait entre 5 et 15 degrés, La température devenait progressivement plus froide à mesure qu\u2019on avançait vers l'est: Saskatchewan a connu une nuit nébuleuse avec une température de zéro.Il faisait beau au Manitoba et froid aussi, avec une température de 10 à 20 sous zéro.Le nord de l'Ontario était toujours la région la plus froide.Au cours de la nuit, le mercuré est tombé à 28 sous zéro à White River, à 23 sous zéro à Sioux Lookout.Il faisait plus doux dans le sud de l'Ontario, où l'endroit le plus froid était Trenton, avec 4 sous zéro.Aujourd'hui, il fera de 10 à 209 degrés au-dessus.Mais à Ottawa, le mercure a fait un nouveau plongeon pour marquer 2 sous zéro la nuit dernière, dans la capitale fédérale.- Il faisait 7 sous zéro à Mont réal.Une température sous zéro a prévalu dans presque tout le Québec et Dorval ne prévoit pas quand cela cemsera.i + es x ps ] AE I API pp TI TY sR PT EN Cnr ee ib A D ade BP ga 100 cer Sone an ae \u2018 4 8 aa eh EE Journal totoierrant dévoué eux intérêts .g Cinq candidats ont manifesté Philippe, \u201cle roi bourgecis\u201d Certains marchands des quar- ché aux Puces.Quant aux cle- \u2019 leur intention de briguer les (1830-1848).Les vagabonds com- tiers, chica de Paris comservent chards, ils étaient retournés SOMMAIRE \u2014 Le froid continue de suffrages pour lélec::sn.le 13 \u201cQU'ILS SONT MIGNONS !\u201d s'écrie, en caressent deux pous- | Mencèrent d'affluer à cet en- anonymement un kiosque au sous les ponts avec des provi- sévir dans tout l'Est du Canada, Il décembre, d'un Ge Conseiller.sims, ceîte charmante visiteuse de lu Foire d'hiver de To- droit et à y vivre dans des Marché aux Fuces pour se dé- sions extraordinaires de vin fern encore très froid demain même L'ex-maire Ken Buffman.défait rente, Mile Inge Siatmatovic.Elle faisait partie de l'une \u2026 tentes avec les puces et la ver-\u2018 barrasser des objets de moindre rouge qui leur permettait de of si on prévoit un ciel nuageux avec vents: le ler décembre, est au nombre des 139 délégations de 4-H, qui ont visité la Foire.| mine.D'où ce nom de marché valeur acquis avec l'ensemble porter des toasts innombrables ; légers .des candidats mis en nomins- (Photo BNS) eux puces.d'une succession.\u2018à Sa Majesté ia reine Elisabeth.| tion hier.- yf A \u2018 à ; f \u201c4 | na the Ron iv 4H tl tue soit Jib HER - er a\" LI \" DOMIN 10 FEVES VERTES FRANCAISES rq se 10 0.WS MONARCH REGULIERE Magasins d'Ontario seulement © MARGARINE SALEES A POINT \u2014 TILBEST ARACHIDES BLANCHIES PÊCHES | LINCOLN, DE CHOIX, MOITIES CORNICHONS DILL BICK'S POLSKIE OGORKIE SERVEZ FROID \u2014 SERVEZ SOUVENT ! JUS DE TOMATES COMMODE POUR SANDWICHES ! CHEEZ WHIZ KRAFT POUR DU LINGE PLUS BLANC, PLUS PROPRE ! STOKELY 39\u20ac 27¢ FEVES LIMA FORD HOOK Paquet de 12 onces 29¢ EN VEDETTE! JUS D'ORANGES sen 55\u20ac PATATES FRITES Se 396 FRAÎSES paquet de 15 onces \u2026\u2026.mamans: Ujande de qualité garantie sem BIEN APPRETE \u2014 ROTI DE PORC, LONGE, FILET RÔTI DE VEAU Ÿ DEVANT DESOSSE, DE CHOIX À | BOUT DE ; : BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE ROTI PRIME RIB SANS COUENNE BACON A DEJEUNER 65¢ Empaqustege plat Paquet 1 livre CEE RK Tac Eau von PK 5 Paquet 1 livre oa a 1 6 y D OT IA 2 A a i A \u2014 [I FE RE Faites une surprise à votre famille avec un régal vraiment spécial à l'occasion de Noël.Servez-lui des oranges mandarines extra-sucrées.Ces oranges importées directement du Japon ensoleillé, sont sans noyaux et peuvent se peler et se sectionner presque d'elles-mêmes.FE Votre famille raffolera des oranges mandarines, alors procurez-vous-en une boite pendant qu'il y en a au Dominion cette semaine.DE FANTAISIE 33 UT Ua - 55; \u2026 69: SANS PEAU, DE BURNS Savoureuses saucisses fumées Enveloppe celle LA BOÎTE.Environ 4 à 5 douz.par boîte selon la grosseur des cranges.garantie sans réserve vous don- SPECIAL ! ÿ ner 100% satisfaction.a 45¢ 29: SPECIAL ! SS 7 «5 3c Ÿ NOTRE GARANTIE x i Toute la marchandise vendue à % Ÿ votre MAGASIN DOMINION est i À Home an vans wa wa ven ee pan vend an pag pau pax DE CHOIX PRUNES LOMBARD Bte de 28 on.SMART'S Pot de C Boîte de C 32 on.28 onces 16 on.fA ER RAR RA 2 2: «Qc § A LA MENTHE, ALLAN 20 on.5 ÿ 0 i CANNES en Pot de 5Q- ; Ÿ ÿ Ÿ Ë ÿ BONBON | [UX \"LIQUIDE\" 4 38e 55 73e 17-255 Le - \u2019 Ma ou soe ous ons yak wom pu or osx won vg we * Vedettes en aliments congelés Bonbons de Noël PRODUITS DE QUALITE FANTAISIE BIRDS EYE TOWN TALK POIS VERTS paquet de 12 onces 22c CHOCOLATS ASSORTIS pore 2% tres ooo.89 33¢ 1.49 69¢ 33¢ MELANGE SATINE, DUE de DARE fu ASSORTIMENT DE FAMILLE Ton\" kee MELANGE DE NOEL WESTON 55,22 CREMES FRANÇAISES DARE 1256.Noix dans écales NOIX mélangées WASCO Sac cello 1 livre .AVELINES sec callo 1 vive NOIX sec cae\" AMANDES gic tenes NOIX DU BRESIL WASCO Sac cello 1 livre .sus .49¢ \u201c39\u20ac 55e 47¢ 49¢ OFFRE SPECIALE ! Elle est ici L Avec tout a abhat do #6 en marchandise Doipes SEULEMENT 49< l'année 2.98 J ORANGES of Format 163 C Douz.de Californie, Sunkist navel \u2014 Sucrées et juteuses IMPORTE DE CALIFORNIE \u2014 FRAIS DES JARDINS \u2014 Croustillant et croquant PIEDS DE CELERI VERT PASCAL 1535; TOMATES we Ye 14 on.DE CALIFORNIE no 1 \u2014 FERMES, MURES QUALITE DE FANTAISIE DE L'ONTARIO \u20ac CROQUANTES, Sac poly 29 a) JUTEUSES 3 livres COURONNES FRAICHES DE NOEL Pour être dans l'esprit des Fêtes GO: .1-99 Vedettes en pâtisserie RICHMELLO Gâteau aux fruits lb 59\u20ac 1 1:15 4 2.25 Richmello Plum Pudding » 59¢ QUALITE no 1 D'ONTARIO \u2014 SUCRE ET DOUX NAVET CIRE Livre 5 C T Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ÿ i Aubaines en biscuits à GUIMAUVES AU CHOCOLAT ; Paquet 1 livre 39¢ Ÿ ÿ Ÿ SHORTBREAD 29\u20ac Produits de cuisson pour Noël ECORCES Par de B onces le : 25¢ 2l¢ CORINTHES 75% RENETTOYEES waseo CERISES Bae 4\" omens RAISIN ver\u2019 inven: wei 49¢ DATTES worse Sor: 2 3 3e NOIX Nutsweet.pat 8 on.ie 39 AMANDES 5 e+ 57 LE MAGASIN D'ALIMENTS DESSERT McCORMICKS Paquet de 34 biscuits Articles de toilette et hygiéniques EPSODENT reme denfifrice ne 35¢ EPSODENT Gros format oudre dentifrice 63\u20ac HLORODENT âle dentifrice 2 255, 49\u20ac PRIME DE LA SEMAINE VAISSELLE à motif : de saule argenté Assiette à pain et à beurre 49¢ et bol à céréales.Avec chaque achat de $3 en marchandise © == IOSE SE NAGER RE MOST SE RSR ASE SN SE mek Pour seulement Aubaines an vigueur à Ottawa, Hull et Eostview jusqu'à la fermeture ie samedi, 13 décembre 1958.DOMINION STORES LIMITED POUR NOEL 3 * ; 7 \u2014 j'ai dormi, sur le divan de cette : 9 ] : pièce.Je croyais pouvoir atten- | Vous permet d'acheter à tout rayon dans le magasin et de \u201c \u2014Vous n'avez qu'une chambre |dre de vous la confiance que je | : ., à coucher.Hier soir, sous un !vous aurais accordée, si nos rô- porter à votre compte\u201d.Vous ne payez qu\u2019une fois par Cn nen co \u2014\u2014 © recaps a .- 8 mn.arta + co rat im rp | mondain | Corps diplematique Le conseiller à l'ambassade de Belgique et Mme Albert Uytten- frove ont reçu à diner à leur réaidençe.* # #» ,.Le haut-commissaire adjoint du Royaume-Uni et Mme F.E.Cummings-Bruce ont recu en « l'honneur de lord Doune d'Ecos- se.+ + + Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis, M.Richard B.Wig- glesworth et Mme Wigglesworth sont arrivés à midi à leur résidence de 500, chemin Lisgar, & Rockclitfe Park.contraste de textures.GELEE DE RUBIS \u2014 Un aspic de tomate que la gelée de framboise rend tout à fait différent.Les feuilles de houx sont en fromage-crème, découpées à l'emporte-pièce.Une salade de chou au centre de l'anneau apporte un heureux | | von Mile McLeod s'occupera JB: de réadaptation des malades à domicile Mlle Dorothy McLeod, diree- trice adjointe de l'Ordre des infirmières Victoria.section d\u2019Ottawa, de retour d'un cours de deux mois que la section lui a fait suivre au Centre de réadaptation des malades de l\u2019Institut ! privé et de l'hôpital Bellevue | de New York, a donné hier une i conférence de presse sur ie su- | je.L\u2019Institut privé et l'hôpital ! Bellevue sont tous deux sous la direction du Ur Howard Rusk.de renommée internationale.et rattachés à l'école des soins infirmiers et au collège des médecins de la faculté de médecine de l\u2019Université de New York.Première diplômée | Mlle McLeod.infirmiére du VON depuis 18 ans, fait du S Cing me TERY = ; EF! + [v2 Wg L'abbé A.Ouimet bag à béni les fiancés La cérémonie de clôture des cours de préparation au mariage qui furent donnés cet sutomne au Centre catholique de l'Université d'Ottawa a eu lieu, à la paroisse St-Thomas d'Aquin, à l\u2019occasionn de l'Immaculée-Con- ception.Les parents des participants à ice cours oral avaient été invités à cette soirée.L'abbé Aurèle Ouimet, professeur au Grand Séminaire et aumônier de ce cours oral, débuta en donnant dans la salie paroissiale la dernière Je- con du cours devant les fiances et leurs parents.Tous se sont ensuite réunis dans l'église pour assister à la bénédiction des fiançailles et à la messe auxquelles l'abbé Ouimet cfficiait.M.l'abbé Robert Huneault a fait les commentaires de la messe dialoguée.* L _\u2026 service à Ottawa depuis 5 ans Ë Réceptions a gamme du rouge pour Noël et est directrice adjointe depuis | Après la célébration de la 3 ans.Elle est la première, de messe, le commissaire et Mme Mme Harcourt Emra, prési- - dente, a reçu hier, les membres du club Chelsea et leurs invités, de midi à 2 heures, dans les \u2018 salons du club.\u201cx .Le sénateur Cairine Wilson a Teçu à diner en l'honneur du Tieutenant-gouverneur de la province d\u2019Ontario et Mme John Keiller MacKay, qui étaient les invités à Manor House, récemment.\u2018nages traditionnels Le rouge étant la couleur attitrée de Noël, les poinsetties, les boucles de satin rouge, les chandelles rouges, les baies de houx et les mets teintés allant du rose au rouge sont les apa- du temps des Fêtes.Les belles pommes rouges, la sauce aux canneber- ges et les cannes de bâton fort jouissent d'une vogue particulié- re à Noël.Les recettes que nous vous apportons aujourd'hui suivent le théme général des cou- La Chance Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres de Marilyn par VALENTINE prétexte futile, vous avez renvoyé notre rendez-vous.J'arrive ici, à dix heures et demie du matin, je vous trouve au travail et cependant, la table est mise pour le petit déjeuner.Si votre conscience est pure, Gerald, vous ne ferez, j'en suis certaine aucune objection pour me laisser entrer dans votre chambre.Je serai alors très heureuse de vous présenter mes excuses pour mes injustes soupçons.Ses yeux transperçaient l'é- crivam comme des vrilles d'acier.Pendant une brève secon- mais il n'avait pas la moindre intention d'accéder à sa demande.Dans l'état d'esprit où elle se trouvait, les chances de lui faire croire un mot de l\u2019équipée nocturne étaient aussi éloignées que le Pôle.Il s'agissait de faire face à !a situation et d'y faire face tout seul.Il dit vivement: \u2014Vous ne pouvez pas entrer dans ma chambre, Angela.Mais je vous en prie, écoutez-moi.Flle rit d\u2019un rire sarcastique et cruel.\u2014Charmant! j'adore les contes de fées.1] ignora la remarque et pour: suivit: -Voilà six mois que nous sommes fiancés et mon amour ur vous n'a jamais faibli, vous rr saver.Je suis profondément blessé en découvrant que vous me suspectez du pire, sans me donner la possibilité de m'ex- quer.Cette nuit, j'étais à \u2018Embankment et j'ai empdché une jeune fille de se jeter a l'eau.C'est encore une enfant.Elle était désespérée et ne sales étaient renversés.J'ai mis ma soeur au courant.Elle va venir afin d'examiner avec moi ce que.nous pouvons faire pour cette petite.Si vous voulez rester, vous constaterez par vous- même que je vous ai dit la vérité.i Seule, une jeune fille horriblement gâtée par des parents stupides n'aurait pas compris immédiatement en entendant la voix calme de Malcolmson et en voyant l'évidente sincérité de ses manières que tous les mots qu'il venait de prononcer étaient en colère, se soucient rarement de la vérité.Angela était furieuse que son fiancé ait osé, la veille, faire passer son travail avant elle, et elle l'était encore plus, en pensant qu\u2019une inconnue dormait dans sa chambre.Toutefois, ce qui mettait le comble à sa rage, c'est que Gerald ait prévenu sa soeur, au lieu de se confier à elle et de Jui demander conseil et appui.Elle éclata: \\ \u2014Voilà une bien jolie fable.Si tout est aussi innocent \u2018que vous le prétendez, pourquoi ne m'avez-vous pas appelée et ne «m'avez-vous pas demandé aide?Puis, comme Gerald ne répondait pas, sachant que s'il disait la vérité.au lieu d'arranger lcs choses il les aggraverait, elle ajouta: \u2014Et bien moi.je vais vous le dire.Vous saviez que votre soeur bien-aimée, ne vous poserait aucune question embarrassante, tandis que moi, j'en poserais.Si je n'étais pas venue, par hasard, ce matin, j'aurais tout ignoré de cette histoire.Puis-je la paquet de 4 onces de fro- | mage-crème, amolli Chauffer la moitié du jus de {tomate et y dissoudre la gelée ten poudre; ajouter les condi- | ments secs et le vinaigre.A jouter le reste du jus de tomate; verser dans un moule en forme d'anneau et laisser prendre.Saupoudrer une tôle à biscuits de sucre en poudre; y étendre le fromage-crème La\u201d d'épais.Refroidir, tailler en forme de feuilles de houx à l'aide d'un toutes les associations d'infirmières de la région, à suivre ce cours en réadaptation des malades.A son tour.elle enseignera les données qu'elle a reçues, aux infirmières visiteuses du ! VON, d'Ottawa.Ce cours, suivi par 9 infir- | mières.dont 3 Canadiennes, est le fruit du travail du Dr Rusk | et d'un groupe de chercheurs ;} en physiothérapie.Il a pris naissance pour venir en aide aux mutilés et amputés de la secon- nir des meringues refroidies.VERRIÈRE DE de leur soirée à l\u2019occasion des Fêtes, soir, à l'hôtel LaSalle, les membres de l\u2019Artisanat Notre-Dame d'Ottawa, par Mlle Laurette Langevin, trésoriére, a gauche, L'ARTISANAT \u2014 Au cours hier l'entremise de et de Mme Willie-J.Lalonde, présidente, ont Artisanat Notre-Dame remis au chanoine Jean Desjardins, curé, un chèque substantiel.profit du récent thé-offran- de organisé par cette association, pour ajouter une autre verrière à la série des mystères du Rosaire, à la basilique Notre-Dame.(Photo Champlain Mareil) i { robe de coton de Louise peuvent devenir permanentes si elles ne sont pas enlevées à temps.Avant de laver la robe, frottez Jes taches avec une guenille imbibée de nettoyeur liquide.Ceci empêchera les souillures de réapparaître après Je lavage.VOUS PR La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif a condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Vendredi, le 12 décembre 1958 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Vous serez forcé de concéder la supériorité à une personne de l\u2019autre sexe.Des renseignements vous sont transmis trop tard.Donnez suite à une idée qui vous ob- ce vous force à donner un consentement inconsidéré.H y a danger de discussions oiseuses sur le plan familial.21 mal au 21 juin (LES GE- MEAUX) Les conseils d'un proche vous aideront a prendre une sage décision.La soirée apporte du nouveau sur la plan sentimental.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Une rencontre depuis longtemps projetée a lieu et les résultats vous enchantent.En faisant preuve de tenacité, vous viendrez à bout d'un problème qui ne vous concerne pas.22 juillet au 21 août (LE LION) Vous attendez des nouvelles d'une personne qui ne pense aucunement a communiquer avec vous.Vous entreprenez des démarches qui auront du succès.22 août au 22 septembre (LA | VIERGE) Vous êtes sur le point de former des projets qui ne tiendront pas.On peut vous reprocher de ne pas soutenir ceux qui comptent sur EDIT.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes classé dans la \u2018catégorie des sujets fiables, responsables, appelés à rester bien en place.Vous possédez un esprit lucide, équilibré et constant.Votre vie, en ce qui se rapporte aux choses du coeur, suivra Ila même voie unie et harmo- POUR e (OMPTE DE CREDIT CAPLAN mois, 30 jours après la date de la facture.VOS EMPLETTES FACILITER convient.e (OMPTE BUDGETAIRE CAPLAN Un compte de paiement qui vous permet de répartir le prix de | vos achats plus considérables sur une période qui vous nieuse dans son ensemble.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Aujourd'hui, pe prenez aucun risque relatif a des transactions ou à des placements d'argent.11 y a de- l'inattendu dans un message qui vous parvient.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Il y a au- : tour de vous des rumeurs de rupture et de mésentente.Evitez de donner votre opinion et tenez-vous loin des personnes agressives.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) La paix semble régner autour de vous .mais ne vous laissez pas dominer par un sentiment de fausse sécurité.Un déplacement n'est pas recommandable pour le moment.2) janvier au 19 février (LE VERSEAU) Une aide efficace pourrait redresser une situation chancelante.approbation flatteuse satisfait votre coeur.20 février au 20 mars (LES Changez .d'environnement pour quel- ; ques jours si possible.Une ; | de, le silence reams.Tandis l'expression de la vérité.Mais, po le 2 | (LE ï divers facteurs dans un choc \u2019 it, ur de Ge- p ici avri ( AU- récent.rochaine tentati- .Td battait précipitamment, Angela.lorsqu'elles se mettent REAU) Un message durgen | ve sera fructueuse.e (OMPTE BUDGETAIRE PERMANENT CAPLAN Ce plan permet à la fois d'acheter à crédit et de payer par versements.Votre paiement mensuel établit votre crédit.o PLAN DE MISE DE (OTE CAPLAN Un dépot minime retiendra tout article de votre choix jusqu\u2019au moment où vous en prendrez livraison.\u201ce NOUS VOUS INVITONS À OUVRIR LE COMPTE QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX 2 PARCS DE STATIONNEMENT GRATUIT A L'USAGE DES CLIENTS CHEZ CAPLAN \u2014 CONDUISEZ JUSQU\u2019A NOTRE ENTREE ™ \u2014 = \u2014 Paul Tardif ont présidé à la remise des certificats.L'abbé Oui- met a profité de l'occasion pour offrir ses meilleurs voeux à tous ces fiancés qui entreprendront bientôt la vie à deux pour fonder un foyer chrétien: il a terminé en remerciant Mlles Denise La- noix et Louise Laverdure, responsables de ces cours, M.François Amyotie et Mlle Huguette St-Laurent, interprétes de leurs compagnons et compagnes de cours, ont présenté des CERTIFICAT = CADEAU Biltmore \u2014A PARTIR DE $8.95 Voiel lune des meilleures façons de souhaiter le \u2018Joyeux Noël\u201d à un homme-lui offrir un certificat- cadeau Biltmore.li choisira le modèle qui lui convient (les chapeaux Biltmore sont d\u2019une Qualité supérieure).Votre choix sera judicieux puisqu'il choisira + \u201c+ * leurs flamboyantes tout en con- |emporte-pièce.Démouler la ge- de guerre mondiale et s'est éten- | FFCF - Pembroke Le dîner-cocktail annuel du servant leurs allégeances aux |lée; garnir cet anneau de feuil- |du à tous les impotents, quelle ,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gages de leur reconnaissance à personnel de l'Institut des scien- produits laitiers.; .les de houx au fromage-créme.que soit la cause de leur para- | \u2019 A .oe l'auménier et aux responsables.ces pures et appliquées aura La salage \u201cfeuille de houx Crevettes du Nouvel An lysie ou inaction: déformité de a ête e oe a orte Un groupe de membres de la lieu à 7 h.d i j |illustrée ci-contre est un bijou ; ; naissance, vieillesse ou accident.ï Jeu .du soir, le mardi |de salade dont la composition (10 à 12 portions) Chez les handicapés et paraly Fédération des Femmes cana- 16 décembre l'hôtel Beacon vous étonnera.Faites dissoudre 1 1b de champignons frais, sés par cause accidentelle.la - \\ ° diennes-françaises dela paroisse Arms, rue Albert Il sera pré- |simplement 3 paquets de gelée |, (anchés \u2018très grande majorité a déclaré DE NOEL n ue su bstantie [ St-Thomasd'Aquin, sous ls db par M.CE.Béland du |de framboise d ; 2 lasse de beurre : L : \u2018 u rection de Mme Robert Came Conseil national d e framboise dans du jus de to- 5 .le Dr Rusk est die à des acci- : ; sparé Ry seil national de recherches.mate chaud.Ai 4.c.à table de farine ; : ; peau, avait préparé un délicieux L'orateur invité, M.F.-J, Leduc, \"te chaud.Ajoutez de la pou- |} boite de 20 on.dents d'automobile et de nata-| PEMBROKE (DNC) \u2014 À la goûter à l'intention des fiancés ; Ai > 14 Cammiceino, (dre chili, de l'oignon, de la sau- olle de on.de tomates |.© récente réunion de la Fédéra- .! COS, vice-président de.la Commission Ww ! .2 lasses de crevettes cuites : ; ; ; a di > de leurs parents et amis, enfin de du tarif, traitera des \u201cHeures |°° orcestershire et du jus de ou en conser Sur l'avis du médecin tion des femmes canadiennes- our es verrieres tous ceux qui prenaient part à inial 'd l'h ite\u201d citron.Des feuilles de houx en erve Les infirmières du VON, a fait |francaises de Pembroke, les LUT LJ it é bl irée de béné- geniales de umanite f -crè ; 2 tasses de riz cuit (3 tasse \u2019 0 \u20ac ; : ; cette mémorable soirée de bé romage-crême garnissent cette : Mlle McLeod: n\u2019ap- membres ont.pris plusieurs dé- ., .Lo.+ # + Dé ; non cuit) remarquer e ; p- jme) ; ! , U te.pl d te \u201chet par.'diction de fiancailles.salade une fois démoulée.Cette ! tasse de pi t t .pliqueront leurs connaissances |cisions a l'occasion des Fêtes.; ne soiree amusanle, pleine de phy au sjou au cache Pa - CWL \u2014 Sarsfield belle gelée écarlate sert 12 per- en dé \u20ac piment vert coupé en réadaptation que sur l'avis |On y fera comme par les années , dynamisme, dinconnu, et surtout feu ler ï a basi ique, tout en| Parmi les invités, on remar- M.Wilfrid Murray a été mal- |sonnes, ce qui en fait la salade |; a.; smincé du médecin.Elles aideront aus- (passées, la distribution de pa- de, cadeaux e Noël: voila baad Iniact SON VIEUX quait outre l'abbé Huneault et tre de cérémonies lors de la [idéale pour votre buffet annuel ;, oignon éminc .lei à répandre ces connaissances /niers de Noël aux pauvres et de :dUvffrait hier, à ses membres, manteau de souvenirs\u201d.le commissaire et Mme Tardif, soiris2 récréative qu\u2019a offerte ré- |des Fêtes.5 casse de céleri coupé 5 dés chez les personnes de l\u2019entoura- {cadeaux aux malades.On a aus- l\u2019Artisanat Notre-Dame d'Ottawa; Cadeaux à toutes l'abbé Léopold Lacroix, vicaire ar; cemment la Ligue des Femmes Même votre pièce de résistan- |34 ¢ à thé por on rouge Dache ge immédiat du malade.\u201cIl faut (si dressé I'ébauche d'un thé qui es Lalonde Tévénement mon, .4 i de la paroisse St-Thomas-d'Aquin, catholiques, de St-Hugues, à |ce peut être rosée.Les crevel 1, ¢.à thé de oudre chili faire comprendre au public ce |sera offert en décembre.en \u2018ain, qui a éu lieu au Salon pro.Le Père Noë 2 fait une en l'abbé Joseph Vavrovic, assistant Sarsfield, au centre récréatif de |tes du Nouvel An ont cette qua- \u201cCui a Ou ; que ces impotents ressentent, [l'honneur de Mgr H.-0.Grenier, CAIN; ful \u20ac lle.était re.trée sensationnelle au son de jaumônier diocésain du Service , 4 oo uire les champignons dans ; : Fa ; a vincial de l\u2019hôtel LaSalle, était re-|chants de Noël interprétés au |d é t , + Te- Leonard.L'abbé J.-C.Mougeot |lité.Il s\u2019agit d\u2019un mets au gra- Y% tasse de beurre jusqu'à ce et tout ce qu\u2019on peut faire pour jà l'occasion de sa récente no- haussé de la présence du chanoi- pian y Mme D.Fraser, secré- \u20ac preparation au mariage e.r a reçu les, invités.Mme W.J.tin cantenant des champignons que tendres.Incorporer a tari.les aider à vivre une vie pres mination comme prélat domes- ne Jean Desjardins.curé de Ja piano pa I der, secre présentant Es eo eat, .an, présidente, a exprimé ses |sautés dans le beurre, des to- [pe les tomat Al .que normale, à obtenir l\u2019extrême tique de ce diocèse.aroisse Notre-Dame et aumônier : C En , remerciements aux organisa mates, des crevettes, du riz, du épaississement.Ajouter Jes \u201cau degré possible de rendement Au cours du mois dernier, les de l'association.PO men TES magnifique Tam.cime Suzanne Riendeau, secré teurs de cette réunion.M.Nel- |piment vert.et du rouge, de l'oi- tres ingrédients: verser dans P°U leurs membres affectés de d d 4 ns acratet 2s e de cristal ornés de glaçons = loc § Mi son Charlebois, aidé de Mmes |gnon, du céleri et des condi- ] a 10, 5 paralysie.ames de ce association ont Décors aériens pe x Se El préparation au mariage, Mille Harry MeGrath et Alton Me- { Aprè .à \u20ac une casserole de 2 pintes et cou- L'hôpital St-Vincent a un confectionné 174 articles pour ! étincelants à la présidente, et un |Henriette Lanoix et plusieurs Donald, a annoncé les numéros dou, s.Apres sn Al EU |vrir de noisettes de beurre (44 cent Pa thérapie qui accom.(l'hôpital local.Les rapports ont : Pour la circonstance, la salle |briquet musical à l\u2019aumônier.Le autres, \u2018agnanis pour les prix de pré- doux, Tira ; une guirlande |tasse).Cuire à «four lent (300° Tit énormément our la réa.également montré que les mem- était parée de cristaux or, verts, chanoine Desjardins a ensuite Bagn \u2018 e persi \u20ac o\u201cives.F) pendant 1 heure.Décorer P ; P bres ont fait de nombreuses vi- :roses, bleus, suspendus du pla-|accordé sa bénédiction accompa- Le prochain cours de prépara- Field LR Leduc, de se Comme dessert dans cetle saiment.daptation des malades de cote sites aux malades et remis de [fond par des fils invisibles.Les |gnée des voeux d'usage, au grou-|tion au mariage au Centre catho- ield, gamme de couleurs, nous suggé- , ; institution.Le centre de réadap- § 5 murs étaient aussi ornés de dé.pe de dames.lique de l\u2019Université d\u2019Ottawa dollars aifert par Mme Marry rons les oeufs à la neige rose.Dents tions Tose tation des malades 2 domicile, nombreux dons aux pauvres ; \u2018cors de Noël.Le centre d\u2019attrac-! ; ; .débutera le 7 janvier a 8 heures.Kenny, Navan, Battez 2 blancs d'oeufs et ajou- 3 portions) qui fut ouvert récemment, ac- Grice aux membres de la Fé- (jon était une immense pièce| On a ensuite fait le tirage : ! * ok tez-leur graduellement du sucre oeufs complit aussi déjà beaucoup |dération, une soirée récréative [composée de grapes multicolores d\u2019un cadeau pour toutes les per- \u2014\u2014\u2014_\u2014__\u2014 Société d'étude et de conférences pour en faire une meringue, Co- a hy a thé de sel dans ce domaine, Aussi le VON |; eu lieu récemment.Au cours [formant une 6toile éblouissante |SOnNes qui ont travaillé au thé- Un eu de tout \u20ac Mme Jean Mercier a reçu, à |lorez d'un peu de fraise écrasée |3{ 255 de sucre \u2018 d'Ottawa désire donner un soin de cette fête, le Père Noël a dis- suspendue au milieu du salon, |©ffrande, Mme Aurèle Sneider, P © = sa résidence, les membres du |et faites pocher sur du lait 7 lasse de fraises congelées, plus particulièrement attentif à \u2018tribué des cadeaux.Des [illettes | l\u2019heureuse gagnante, a reçu un Un peu de sable saupoudré cercle Béliveau de la Société |chaud.Une fois les meringues 2 égouttées ; ces paralysés par maladie, acci- ont interprété des chants et des | Présentation joli réveille-matin.Mme Roland sur les marches d'escalier fraf- d'étude et de conférences.Elle (cuites, sortezles délicatement 7 lasses de Jac échaudé dent ou vieillesse, danses appropriés.Mme George | Au cours de la soirée, la pré- Chartrand a gagné le prix de | chement peinturées donnera a montré les films qu\u2019elle a |du lait et utilisez ce dernier |\" Soo at : de vanille : cour Irving a gagné le prix de pré- jsidente et la trésorière, Mlle Lau-|Présence, don du chanoine Des- une surface rugueuse qui pré- tournés lors de son récent vo- |pour faire une sauce cossetarde.] éparer deux oeufs.Garder sence.Un goûter a été servi à /reite Langevin, ont présenté au|jardins.Co + viendra les chutes quand le yage en Europe et à l\u2019exposi-|Au moment de servir, ajoutez es jaunes et un oeuf entier P | M la fin de la soirée, sous la di- [curé un chèque de $200 pour l\u2019a-| La soirée qui s'est passer temps est pluvieux ou qu\u2019il tion de Bruxelles.quelques fraises sur la sauce et pour la sauce Cossetarde, Battre our la aman ||rection de Mmes Isidore La- |chal d\u2019une verrière qui ajouterait |agréablement de Jo Pei neige.% + + panachez votre coupe à dessert ol blancs avec Ya c.à thé de france et René Dagenais.à la série des mystères du Ro- chasse au (Tosor, at es, ours Mlle Adeline Thibault, du |de meringue rose.sel; ajouter graduellement % de by Helmann & Pearson saire qui ornent la basilique ca.|fl'adresse et le chant en choeur cercle Rocheleau de la Société Gelée \u201cFeuille de hour\u201d tasse de sucre.Continuer à bat- ; ee thédrale d\u2019Ottawa.Ce don repré- de chants de Noël ainsi que d'un d'étude et de conférences, a elee 9 porti tre jusqu\u2019à ce que la meringue | .la | \u2018sente les recettes du récent thé-|Chant spécial sur lair de Jingle reçu à sa résidence les mem-|j boit G ae ons) Jus de devienne ferme.Incorporer 1% Le jour de la lessive offrande\u2019 organisé par les mem-|Bells, composé par Mlle Lauret- ., ; oile de onces de Jus de tasse de fraises écrasées.Ver- Une cuillerée à table de vi-'bres de cette jeune association, te Langevin, trésorière, sur l\u2019Arbres de son cercle.Mme Avila tomate ser par cuillérées dans le lait \u2018maigre ajoutée dans l'eau savon- iE i el d de cet.|lisanat heleau a présenté un travail .3 L I avon- iEn remerciant les dames de cet- \u2018 .Roc Eve Lavallisre 3 paquets de gelée.de fram- |Laisser pocher sans que le lait neuse où vous lavez les jeans \u2018te générosité, le chanoine Des-; Un goûier fut servi, pour ter- * + + 2 oise the iy dre chili bout pendant environ 4 minu- les conservera souples et faciles ijardins a précisé qu\u2019il tenait à|miner cette fête à l'occasion de c a the de pou \u2018tes.Enlever délicatement et à repasser.leoeur ce couronnement de ver-INoël.Déplacement nd Archambault {1% o goût de sel d\u2019oignon refroidir.Pour \u2018a sauce cosse- me .Fernand .mbau 2 c tarde, battre l'aut passera quelques jours à Mont-|2 c.à thé de sauce Worcester- |, oi ajouter ire peut a aes réal, l'invitée de son frère et shire oo le sucre et le lait chaud.Chaude sa belle-soeur, M.et Mme i3 c.A lable de vinaigre ou de \u2018fer de nouveau et cuire lente- | Jean-Louis Dorais.jus ce ciiron ment jusqu'à ce que le mélange | épaississe.Ajouter la vanille.4 MODES .Verser dans des coupes a des- } Notre feuillet sert et refroidir.Pour servir, ! , otre feuilleton jeter des cuillérées de fraises Te ; sur la sauce cossetarde et gar- Le taches de graisse sur la i EK l ; itre I :.; in.ISSONS) Certaines prope- DE LA RUE GEORGE i .1 ur (connaître l'âge de votre proté vous.Une persoène vous in PO.; i | ps or & We, AT eee gée?\u201c88 trigue.> LA sitions vous font, chanceler, _ eue ee iui-même! BE ne reccmmencerait pas sa\u2018 Non sans peine, Malcolmson | 23 septembre au 21 octobre ( mais vous n\u2019attendez pas inu- EI RY ee IEEE In alle re de suicide.je l'ai con- \u2018se rnaîtrisa: BALANCE) Vons vous inté- tHement.Il y a cependant de RUE R DEAU i! duite ici.Elie repose dans ma | \u2014-Ving! ans.ressez à plusieurs choses à la l'incertitude dans Jes affec- Sin Adhd adler ue A \u2018 chambre.Faut-il ajouter que (A suivre) | fois.Il faut tenir compte des tions et les amitiés _ se ¥ | pi i y A » gf \u2018 8 ; / A a I ) A [a A M x Yo \"+ ow, RE ATW CU AOI I A, ET Ee .SPT RT eT v g id A preg amps re PS N La A Six 0 EE Réception délirante faite à Paul Anka en Belgique LIEGE, BELGIQUE - Paul | n Anka, l'adolescent de la capitale canadienne dont la chanson | [Pr \u201cDiana\u201d a fait le tour du mon: de, est présentement à en faire Autant.Après une tournée | d'Amérique, it est à chanter à : travers l'Europe.La réception | faite au chanteur-compositeur de 17 ans est délirante.La ville de Liège peut en rendre témoignage.Le Forum de Liège répercute encore les échos des applaudissements bien fournis que reçut chacune des huit chansons rendues par Paul Anka lors d'un récent spectacle qui attira plus de 2,500 admirateurs et admiratrices.Il interpréta, entre autre, \u201cYou Are My Destiny\u201d, \u201cMid- PAUL ANKA +.hystérie collective.:| mosphére grandit, -:| quiétantes Z| quitter la scène.Le rideau tom- \u2018| be.On le réclame dans un va- night\u201d et, par deux fois, \u201cDia- Un journal de Liège donne une description assez pittores- , que du tour de chant du jeune Outaouais.En voici un extrait: \u201cPaul Anka, le J3 de la chanson, a chanté au Forum dans i une ambiance survoltée, Batte- | ments de mains, coups de siffiet, cris délirants ont scandé ses slow-rock, I! y avait dans la salle deux publics: à la première partie, celui qui appiaudissait et celui qui sifflait, à la seconde celui qui sifflait et celui qui ne savait pas siffler.\u201cLe seul nom de Paul Anka, lancé au micro par le speaker, a déchaîné les fans.L'idole de quelque 2,500 spectateurs a .fait une entrée triomphale, son micro à la main.\u201cIl chante en arpentant la scène, en lançant des clins d'yeux coquins à ses admiratrices, tenant à hauteur du menton, un micro trop gros pour lui.\u201cDe chanson en chanson, l'at- prend d'in- proportions.I va carne presque insupportable.\u201cLa lumière est revenue dans la salle.On continue d\u2019applaudir de crier, de siffler.\u201d Que ce soit à Liège, Anvers ou Bruxelles, Paul Anka semble semer l'hystérie collective partout où il donne son tour de chant.Le public lui réserve toujours une réception déliran- hte.Aprés un mois en Belgique, i Paul Anka séjournera a Paris pendant deux mois.3 ce + EN ae ET 1S ON 4 re 8 ere me pr ey \u2014 Yu .Cw ov LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 se Par un an!\u201d L'hebdomadaire illustré \u201cH prépare ses pages un mois à l\u2019a : du 10 janvier est présentement Comme c'est toujours le cas pour ce genre de revue, il s'avère parfois difficile de consacrer beaucoup d'espace à l\u2019actualité.Toutefois, on y parvient en se\u201ctenant au courant des évé- nements A venir, en questionnant et par plusieurs autres trucs du métier, Il s'agit de bien se préparer.L'article consacré à Gilles Pelletier que publie \u201cHebdo-Revue\u201d dans son édition du 13 décembre représente un bon exemple de cette préparation à longue échéance.Voici donc l\u2019histoire de cet article.Le rédacteur d\u2019\u201cHepdo-Revue\u201d, M.Gérard Bernier, nous avait commandé un article sur Gilles Pelletier, Ceci datait de plusieurs mois.Au fait, il avait été question de Pelletier un peu avant la fin de la saison (qui devait être également la fin de la série) du téléroman \u201cCap-aux-Sorciers\u201d.La décision de l'auteur Guy Du- fresne d'en finir avec sa populaire télémission compliqua ies choses.Il fallait tout de même rattacher [histoire de Gilles Pelletier à un événement d'actualité.Nous avons alors \u2018pensé à la série \u201cRCMP\u201d que tournerait sous peu la firme Crawley avec D PO RS SR VA SE SY V9 DO PS PAS PA VS A A FA JA SP PO M A VS DOG OS VOS RS PAF 2 Nous aidons le Père Noël ; AIRE ASE RSA RSA I pS PR I VS EN RN EA YS YO PR PR AN Ba Pl ea a Rothman vous offre un rabais de comprenant coup - d'autres jouets.Rothman a acheté | un plein wagon de | TV Admiral 1959 20° / 5 TOS STE SR ROR RS RSS RSR SR FOR YOR MR FRS FOR RFA RSR FOR RE J VASE RSS PAGE PAR VOS SA UN COFFRET DE JOUETS 19.Coffre à jouets & Vaisselle miniature e Toupie © Balle © Ours de peluche ® Guitare ® Bas de Noël rempli de jouets © Tracteur et beau- Valeur de $15 avec\u2019 l'achat d\u2019un téléviseur 21 pouces ADMIRAL À TE VS SOU LOUE A0 VOIE VOUS TES VO VAK VUE VOM en ad oa 3 Vôtre pour seulement 4 4 4 4 x 8 X ¥ À 4 x 4 ä i # 4 $ i i 44 4 à UE 4 3 Li i 4 4 £ 3 Le rideau Chaque histoire o souvent son histoire propre .Voici celle d\u2019une \u2018Vedette internationale d'ici que consacre \u2018\u2018Hebdo-Revue\u2019\u2019 à Gilles Pelletier dans son numéro du 13 décembre.samedi du journal \u201cLe Droit\u201d et de nombre d'autres quotidiens, 95.* La semaine artistique 4 eve.Edgard DEMERS NRANRAAAMARANAMRSMAMANRAS WANNA ! > ebdo-Revue\u201d, le supplément du vance, C'est dire que le numéro en instance de rédaction.l'ancien capitaine Aubert comme vedette.Per: plusieurs coups de fil à la compagnie de la rue Fairmont, nous nous sommes tenu au, courant des progrès de la série.Les équipes de réalisation ne pouvaient se donner à \u201cRCMP\u201d avant que lés studios spécialement érigés à Old Chelsea soient complètement terminés.Entre temps, ces gens se prêtaient à des essais.Les premiers tours de manivelle furent remis à plusieurs reprises.Toutefois, notre ins tinct nous dictait d\u2019interviewer Pelletier le plus tôt possible.Nous nous sommes rendu à Montréal où la jeune vedette jouait à la Comédie canadienne la version anglaise d\u2019\u201cUn simple sol dat\u201d, de Marcel Dubé.Un rendez-vous fut fixé pour après la représentation.La rencontre s\u2019avéra des plus intéressantes et fructueuses.Nous avons regagné Ottawa très satisfait, même si notre travail était lon d\u2019être fini.Nous avions à capter l'atmosphère d\u2019une séance de tournage.Pour ce, nous nous sommes rendu à quelques pâtés de maisons de chez Crawley sur la rue Fairmont où l'on se donnait à des essais.Nous avons rencontré par l\u2019entremise de Peter Cock, le gérant de la production, le metteur en scène Bernard Girard, dont le travail à la télévision a beaucoup été apprécié pour sa série \u201cMedic\u201d, le comédien Don Fradcks, venu de Toronto spécialement pour locca- sion, ainsi que l\u2019équipe de techniciens.Avec une foule de détails divers, nous rentrions à nos bureaux.Toutefois, le temps de rédiger n\u2019était pas encore venu.Il fallait connaître la date des premiers tours de manivelle.M.Glen Gilbert, du service de la publicité, nous confirma que l'on commencerait le 1er décembre.Malheureusement, il était trop tard \u2014 nous étions presque à la mi-novembre \u2014 pour nos éditions du 29 novembre ou du 6 décembre.L'article devrait être préparé pour l'édition d\u2019\u201cHebdo-Re- vue\u201d du 13 décembre.Parfait, car Gilles Pelletier passait au \u201cTéléthéâtre\u201d, le 11 décembre, dans \u2018Oncle Vanya\u201d.Il vous faudra lire \u201cVedette internationele d'ici un an!\u201d pour savoir comment Pelletier peut tourner à Ottawa et jouer à la télévision montréalaise.) Nous nous sommes done mis au travail.Une fois l\u2019article rédigé.un dernier détail vint nous ennuyer; nous n'avions pas dans nos filières de photo de Gilles Pelletier en uniforme de 1a Gendarmerie royale.Un coup de fil d'urgence à Peter Cock nous apprit que les studios ne possédaient aucune photographie de leur héros en uniforme.T1 existait toutefois un court métrage dans lequel Pelletier paraissait en uniforme.Pris de panique, nous nous sommes rendu sur la rue Fair- CE SOIR \u201cLe bilinguisme, avantages ou ; COTE MORALE | xcu-orrama nus 3.00\u2014Des pays ot dre aop ÉFRAOTTAWA inconvénients\u201d, sera le sujet Ko compte offrit aoeus 6.wo\u2014Journai Dèw 8,30\u2014Artistes de resom Gli\u2014Shomt Tv |Ursité au cours du prog Tress À pour le pablle en général 8.10\u2014La suort en revue 9.ncerts s.34\u2014 Nouvelles Les idées en marche\u201d, qu Ne convient qu'aux personnes 8.16-Musieal aymphoniques G.49\u20143howbil télédiffusé à 8 heures le vendre- adultes farméve.60-Apperuut musical LE EE a 1.05- Nouvelles di soir, 12 décembre, au réseau Frs qui présente 6.40\u2014Menu musical T.66-Péychologie de la vie quoticienne 9.30\u2014Chansonnettes 9.50\u2014Coutumes du Québec 9.55\u2014Intermède 10.00\u2014Nouvelies 10.06\u2014Interméde 10.10\u2014Propos Lambert 10.16\u2014Chansonnettes (suite) 10.30\u201450 par jour 10.45-\u2014Je vous ai aimé tant 11,00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Le Grand Argentier 11.80\u2014Les joyeux troubadours 12,00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12,30\u2014Le réveil rural 12.59 \u2014Signal-horaire 1.00\u2014Nouvelles 1,10-\u2014L'hneure du dessert 1.45\u2014Un homme et hé pec 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 4.00\u2014Nouvelles 4.08\u2014Paris-Montréal 4 80\u2014Paris-Montréal -00\u2014Ce qui se bragse CBF-MONTREAL T.00\u2014Nouvelles 7.06\u2014Pridre du matin 7.20\u2014Petit déjeuner 10 16-\u2014Noir e hlsne 11.00\u2014~ Informations 12.00-~Nouvelles |.4.05\u2014Dong James | Programm a A Radio \u201c5 Kllecyeies 11.0$-\u2014On the Town 9.14-\u2014-Orchestre 6.00\u2014 Kadtowuurnal 11.80\u2014Sposts Final Vancouver 6.30-Reportages 11.35\u2014On the Town Lv.uU-\u2014 Nouvelles - 7.00\u2014Les virtuoses 12.00\u2014Informations 10.30\u2014Eventide 7.16\u2014La vie ouvrière 12.06\u2014AIU Night House 11.00==Nocturne Party 1.00\u2014Informations VENDREDI 7.55\u2014Chronique sportive 9.00\u2014Boon Companions 11.50\u2014Mnsie Diary 12.00-\u2014Informations Robert Gauthier aux | \u2018Idées en marche\u201d Cinéma er 2R quelque danger.i.Ub- -Shbowbil : (ouite) \u20ac 10.30 Lecture de chevet T.15\u2014Introduetion to français de Radio-Canada.eet * 11-007 Kia ni TEV] Lae Fm à M, Robert Gauthier, directeur A devansallier, parce ave 1.1o= Necruiugse n du jour 9.00 Nouvelles e enseignemen rançeais A : rire absolument, 13U-Ulinique du coeur |11.57\u2014Radio-dournal 9.00\u2014The - Musis Hall y À prescrire 1,45\u2014Jezs ec.12.00-\u2014Fin des émissions |10.00\u2014Nouvelles Ontario, sera au nombre des pu { 4, rejeter Par tous.| §.00\u2014Le théâtre \u2018poputai- CEOY-UTTAWA 10.06\u2014The Music Mall |vités de l'animateur Paul La-: Film dont nous n'&vons re de CKCH , 10.30\u2014Bermuda Bound icoste pour cette émission.Y par- pas la cote.8.30\u2014Artistes de renom E-Uf\u2014 informations , |Lt.up- Informations tied t également M.Clément 9.00\u2014~Concerta §.00\u2014Bports 11.10=8ports Final peront egalem 10.00 mp honiques 8.16 Make Melieve 1.16\u2014Nore | Curtis Brown, journaliste, Marcel Guay .AGlo-Journ an ews ee | une Jo TO TOT INÉMAPARIS , uy vous inv \u201c , ouse ou h 1.10\u2014 Make balieve 2.156\u2014Bport AV El res Ballrooms Te Eon son con.A L\u2019AFFICHE SUR GRAND ÉCRAN 11L,36\u2014Gur tous invite 100 \u2014Aulgnment a 5.00 Informations en technicolor LA VERITABLE MAMAN! (au .\u201d 12.00\u2014 Nouvelles ; 9.00\u2014Nouvelles 6 v0-\u2014intormations ! 2 FRIPOLI Eatoe celle qui donne de rie à Pentent 12.08\u2014Guy vous invite 9.30\u2014Cross section &18-\u2014CBO Pgm Summary vee n Farne fat a Pa oe e gut la doie da (suite) 10.00 Infurmativns 6.80\u2014Fall Festival \u2014\u2014AUSS! ui redonne sourire 12.30\u2014\u2014Détente 10.05\u2014On the Town 6.48\u2014Tim and Abbie \u201cESPIONNFE NE MON vivre?1.00\u2014Nouvelles 1v.20\u2014Un the Lown 7.00\u2014 Ventage oe 1.10\u2014~Hors des ondes 10.40\u2014Informations 1,30-\u2014Sweet'n'Sour COEUR\u2019 eu 10.40\u201410.60 Sportaline 8.00\u2014Prairie Playbouse Avec Bob Hope Un film que vous CBH-MUNIREAL 10.50\u2014On the Town 8.80\u2014Businers Barometer s\u2019onblierez jouais de =» LAURIER LE DAILY 1 P.M.SH.9-5035 \\ Antonella LUALDS Fronce 10 Rin musicale [12-00\u2014Jeunesse dorée 10.80\u2014Tops in Pops Forrest Tucker (suite) 12.15-\u2014Rue Prineipale 10.45\u2014Billy O'Connor orres c 8.80\u2014Nouvelles par ies 19-20\u2014Le Bévell rural 11.00\u2014Informations Peter Cushing manchettes 1,00\u2014Badiorjournal er LL10\u2014Les bye Show \u201cTARAWA BEACHEAD\u201d .\u2019heure du dess .Ce Charente LAE=Faris \"chante |\\Z00ROME Notebook Kerwin Mathtws 9.20\u2014La danse des 1.80\u2014Les visages de 12.80-=informations au COLISEE doilars Amo 12.35\u2014Happy Wanderers 1.45\u2014Arceen-ciel 2.00\u2014Une demi-heure avec.2.80\u2014CHNC présente 8.00\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique 8.57\u2014Radio-Journal 4.00\u2014Contrastes t.380\u2014Don Quichotte 4.45\u2014Auto-suggestion B.15\u2014Paris chante 8.45\u2014Sur nos ondes 5.55\u2014Nouvelles aportives CKOY-OTTA WA 6.00\u2014Informations 6.06\u2014Musical Clock 1.00\u2014Informations 7.056\u2014Musical Clock 7.80\u2014 Informations 7.30\u2014Musieal Clock £.00\u2014Nouvelles 1.10\u201450 a Sinelair 8.80\u2014Nouvelles 4.00\u2014Nouvelles 4.15\u2014Showbill 5.05\u2014Alfy and 6.80\u2014Headline 1.13\u2014Vedettes \u2014 8,10\u2014Sports Confidences 8.15-\u2014Musicai Cloek 800\u2014Previer the N 33 N 37 RERZ 1.30-\u2014Sombrerce et $-26\u2014Météo u \u201cMorning mantilles ao ations 9.45\u2014Court of Opinion O 64 son 8.35\u2014Musical Clock 10.16~Kindergarden of pet 9.00-\u2014Informations 9.06\u2014Viec Hill Show 10.00\u2014Informations the Air 10.80\u2014Dévotion 10.42\u2014Nouvelles 2.80\u2014Quinze (Minutes à 10.05-\u2014Make Believe 10.45\u2014 Informations 2.45\u2014L'ami Pierre 11.00\u2014Informations 1 Ruth Hardine at Emoi, action, incertitude ! Jeudi, ven.et sam.! 2.00 Nouvelles tes 1106 ae Believe 11:80\u2014Operatie Highlights 2 grands films de l\u2019Ouest, lers à Ottawa ! 3.25\u2014Nouvelles 11.30~0One Man's {3-00\u2014 Informations Lit tL 0 8.30\u2014Rue Principale Family 12:80\u2014Que and Ont \u2018 8.45\u2014Clinique du coeur |11.45~VHS Farm Bdest, 12 05.VHS 12.30\u2014Informations autour dv monde (O'Keefe) 12.40\u2014Sports 1.45\u2014Woman in My 5.10\u2014Le Père Noël 12,45\u2014VHS House 5.80\u2014Votre soirée 1,00-\u2014Informations 2.00\u2014CBC News 6.40\u2014Paris-Montréal 1.05 VHS 2.03\u2014Trans-Canada (suite) 2.00\u2014 Informations 3.00-\u2014Day Dreaming \u201cConcours CRCII\u201d 2.05\u2014Dong James Show 3.30\u2014Ottawa Concert 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Oong James 4.00\u2014Nouvelles 4.00\u2014Encores Show 4.27-\u2014Nouvelles Show 5.00\u2014 Nouvelles 10 0&\u2014Les Lye Show 1.00\u2014Informations Day L45-Ewift Money Map 2.00\u2014Informations 2.05\u2014Showbusiness with 2.80\u2014Headliine News 3.00\u2014 Informations 3.05\u2014Joan Baxter 3.82\u2014Famous Jury Hrials 4.30\u2014Headline News 5.00\u2014 Informations - 5.15\u2014{nformations CBO-OTTAWA 12.59-\u2014Signal-horaire 1.00-\u2014Informations 1.15\u2014The Happy Gang 4.30\u2014A cheerfal Little Earful - CKCH-UTTAWA-HULL .; i Suu Nouvelle ; pole petit déjeuner CFRA-OTTAWA ! EN IN WAR\u201d 8.06-\u2014L'horioge musicaie 8.80\u2014Ches ville 0 i \u201cME 6.15\u2014Radio Sacre ur 4.00\u2014Radio-journal amy he \u201c » 6.30\u2014Radio réveil-matn 9.05\u2014Chez Miville 7.06~8unny Jim ATTACK\u201d (adultes) 7.00\u2014Ce qui se brasse 9.30\u2014Coquelicot T.86\u2014Météo a \u201d (O'Keefe) 9.55-\u2014Sur nos ondes T40\u2014Sunny Jim HUK\" (couleurs) 7,10\u2014Radio réveille- 10.00-\u2014Fémina 8.00\u2014Inf matin (suite) 10.15\u2014Psychologie de la 810\u2014Sportareel 1.25\u2014Nouvelles ; vie quotidienne &.16\u2014Sunny Jim TA0\u2014Pridre du matin al 10.80\u2014Un ; omme et son! 8.30\u2014Informations Dimanche, représentation continuelle à.orlo musi (suite) ' CRC 110.45\u2014Je vous ai tant B.3t\u2014Sunny Jim partir de 13 h.30 (mid): satrea jours: T.65-\u2014Bulietin du aimé | 9.06-~Les Lye Show ouverture des pertes 6 h.p.m.voyageur 11,00\u2014Francine Louvain 9.80\u2014Headline News w 8.00\u2014Nouvelles 1-15-\u2014 Vies fora emmes 9.50\u2014Who Am |?THE ABOMINABLE 8.07\u2014Chronique sportive |** troubadours 10,00\u2014Informations SNOWMAN\u201d \u201cClub Lions SOIREE MONSTRE DE NOEL LUNDI et MARDI.| 15 et 16 décembre } TTT IS al ea ad Bingo de journal KI NSMEN Numéros d'aujourd'hui $ { { Julie Adams { $ { J Andy News > pe mont.Un technicien de Crawley projeta le court métrage pour nous, Oui, il y avait une pose: que nous aimions.M.Cock nous présenta à un M.McConnell qui couperait pour nous quelques cadres d\u2019une des pellicules du film, : Film en main.nus sous sommes adresse à Champlain Marcil pour développer la pellicule.I.cs lecteurs pourront voir Gilles Pelletier dans l\u2019unimorme du capo-j ral Jacques Gagnier, de la Gen- (1685-1757) (trans.Lagoya) c) Andante d) Marcia VII 7.830\u2014Radic-journal 5.30~Rawhide 7.35\u2014Le petit déjenner 5.10\u2014Make Believe 5.45-Roving Reporter 8.00\u2014Radioc-jeurnal Ballroom 5.55\u2014Byline YLOR \u2019 un BROMFIELD conn GRAY xn TA oro Aux JMC 111 ru DAVIS wb rae sis vole = i JY 78 \u2014_\u2014 Gigue .J.S.Bach (1685-1750) = A Programme du duo (trans.Lagoya) PLUS ! \u201cMISSION OVER KOREA\u201d - John odin en 2 i \u2018Fantaisie re F.S éc tin.Repr.9:30 Presti-Lagoya Largo et Rondo VF.Carulli Li reed When Redskins Rode\u201d \u2014 couleurs I Intermède Suite no 1 occ J.Marella} VI a) Andante b) Menuet Suite pour deux TE RE RSR RES I, TR OS RSR RS RE VAE NS RS FRS RS RSR PAS VAE ASE FIST MOVE FO c) Ronde d) Gigue guitares dE \u2026 A.Kaufmann .Sonate I rapt 2) hrélude b) Improvisation Les soirées les plus populaires à Oflawa Mélodie \u2026\u2026 var\u201d A.Lagoya ÿ Ne fardez pos Ne soyex pas Danse d'Avila .1da Presti IR IX A désappointé.ï dlTango espagnol \u2026\u2026 1.Albeniz ÿ Procurez-vous X 3 (1860-1808) (transe.Lagoya) Procurez-vous ¥ lére Danse de la Vie des billets bréve .M.de Falla (1876-1946) des billets (transc.Lagoya) des main- C'est demain soir, à 8 heures, dés main- \u201clen la salle académique de l\u2019Uni- ' re\u2014\u2014\u2014\u2014 ï S|versité d'Ottawa, rue Wilbrod, tenant : t te nant | 1 41Canada, section âique les Jeunesses musicales du Ottawa-Hull- Eastview, présenteront aux mélomanes le second concert de la ä série.Les invités seront les guitaristes Ida Presti et Alexandre ÿ Lagoya, Nous reproduisons plus bas le programme de demain TAR a TE * = chtis soir.Le duo PRESTI-LAGOYA darmerie royale, le héros de la série \u201cRCMP\u201d que Crawley tourne en français et en anglais i 3 4 Yet qui passera l\u2019an prochain au i 3 SOIREES MONSTRES de Noél LUNDI et MARDI 15 et 16 décembre ms ue réseau de télévision de Radio-Ca- nada en plus des réseaux américain et britannique.Article et'photos furent remis à M.Bernier et notra rôle se terminait après de longs mois.l\u2019occasion i ; $24 A COMPTE $11 par mois YER JK SUK YER YER RR FR YR SR SE RSR ES ak Re Nous profitons de 3.25-5.40-7.45-9.50, LITTLE I ELCIN -\u2014 \u2014 210178 Sa ws pour remercier ceux et cell i oie SAR Ea 4 ont collaboré de près ou de join i COLISEE Bi cid GRATIS ; 3 Votre promier versement en À: la parution de \u201cVedette inter- de A A i A ! nationale d'ici un an !\u201d.une pré- 6 Garantie de 3 mois février 1959.§ dion au sujet de Gilles Pel.EE CHEVROLET SEDANS 1959 chaque soir des pièces jer.970 KC SUR VOTRE TADRAN « 970 KC SUR VOTRE CADRAN @ Garantie d\u2019un an de % nue : NS i la lampe-écran SOIREES D' EMPLETTES 4 Horaing dès i Partie JACKPOT $1, 000 ( M (AVIS: Si la partie Jackpot est gagnée le PREMIER SOIR ] de 5 à 10 Py jusqu\u2019à 3 i mn < mm a $ \\ oy 7s LA ig le montant de A partie Jackpot sera de nouveau à $800.00 MAGASINEZ LE JOUR : à cité nouvelle pour le DEUXIEME SOIR.S'il n'y a pas de gagnant le \u201cREMISE D'EMPLETTES DU SOIR\u201d CAPITOL \u2014 \u201cParty Girl\u201d (3) \u2014 '®@ PREMIER SOIR le montant sera de $1,100.00 le DEUXIE- 329, rue Bank.434, rue Rideau Angle chemin Deschénes et À |cantien {rao Abominable, Snowman , 1 ME SOIR).344, chemin Richmond chemin Aylmer ua Frachhiead VC) 56 Le fout se passe en l'an 2175 Ÿ (77 PAQUETS PRIX DE CONSOLATION ~~~ oot PST ge dE | DINDES BAL, \"Prlntempe à Pari\u201d GR) à l'affiche ce soir à 8 h.| de 11 - 12 1b BLGIN \u2014 \u201cLa Parisienne\u201d (2R) 1.35 | (entières) { au \u2018\u2019Théâtre Populaire\u201d prêtes à cuire \u201cStage Struck a) 3.82 - 5.36 - 7.42 - 9.48 1 Ib de bonbons 8 A i ä 4 x i AN | i | y | rRANCALS = roy Sandi, | de Noël ; a 5 i ï Over Korea\u201d (1) 8.20 - 7.30.de i 1 1b de noix LAURIER \u2014 \u201cTripoli\u201d (2) \u201cEapionne 2d ! mélangées LE ROYAUME DE L\u2019 AMEU BLEMENT gor 2 Ce a ti 20.EN VED E 1 boîte de sauce uk\u201d gb BIEL A Men in ETTE: canneberges War\u201d (2) 4.40 - 9.30, Dern.repr.° 329, rue BANK 434, rue RIDEAU 344, ch.RICHMOND & a\u201c mr Hedwidue Herbier.Ferre ?- - antérieurement le cinéma angle Chapel prés Churchill BS inion Generar\u201d (he edwi se erbiet, Fierre Fatry, DE3 SIEGES SUPPLEMENTAIRES ONT KTE AMENAGES POUR Imperial REGENT \u2014 \u201cIn Love and War (3) Jean Herbiet, Rhéal Guévrement, ASSURER QUE ToUs LES GENS PRESENTS BERONT | CE, 4-956] (E.5-4044 PA, 8-1859 3 a, ta tour Gilbert Chénier Procurer-sous por Dilets MAINTIEN Ed cuire yp - 225 - 6.10 - 2.45.Dern.dépositaire or ou au Colisde A \u201d : , st \"Angle chemins Deschènes et imer.Vir auche £25.\u201cKill Her Gently\u201d (1) à.re Effets sonores: Louis Le us 3 Remise d'empleties du soir\u201d boat dur ren A ay cr tae TY po PRIX REGULIER de $1.00 psr PERSONNE i u dout du pont Champlain 3 milles sur ie chemin SOMERSET \u2014 \u201cThe ; Lu » de gravier allant vers Ayimer (aucienne remise de tramways de Deschénes).ï a 188 a * a Re Pme lo ENE LE TEE sm IT H Programme spécial el autres surprises - SOM SAS FO FN SOAS St TC LC MC JA SAK aC SC Sd A HE FA AJ OAC OA SA SD 100 WO 0A SAC SSC D.Der.repr.: 7.00.° : ° LCC D905 BA WAN ROC Ft PAX AK SC EAN SAN SACK SAN SANE IN WE A [) > (a CHT my Pema, cL AB wv kw EN vw Nga Tym CS res = n e Mr poi Smeal mic rip œil) ; LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 Sept A IA ilavision Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE JEUDI il DECEMBRE 2.66\u2014Mire 3.4&\u2014Aujcurd'hei à CBOFT 8.06\u2014 ng métrsge: \u201cLe vallée des sigles\u201d bete à ourr7ises sportires soir Y.ld-\u2014 à clesournai 7.25\u2014 Bulletin local T.30\u2014Cinéfeuilleten : 7.45-\u2014Tei et Moi 8.00\u2014A la porte Saint-Louis 8.36-\u2014Marie-Didses 9.66\u2014 Hendez-vous 9.30\u2014Téléthéâtre: \u2018L'encle Vanta\u201d 11.06 \u2014Téléjournal 11.16\u2014Nonvelles spestivas 11,15\u2014Affrontement LE VENDREDI 12 DECEMBRE v.06\u2014Mire 2.45\u2014Aujourd\u2019hui à CBOFT 3.06-\u2014\u2014Bonjour madame 3.30\u2014Mire et musique t30=Le boite à surprises o ration re Sao\u2014piin ciel are 7.15\u2014Télejournal T.25-Nouvelles locales %.30\u2014Cinefeuilleton 7.45\u2014Pour alle 8.06\u2014Les ldées en marche 3.30\u2014Théâtre des étoiles 9.00\u2014Roblr des bois 9.30\u2014Joiudre les 2 bouts 10.00\u2014Chansons canadiennes 10.30\u2014IIn père avait 2 fils 10.65\u2014Film 11.00\u2014Téléjournal 11.13\u2014Nouvelles sportive 11.15-\u2014Cinélvedette: \u2018La Madone aux deux visages\u201d CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE JEUDI 11 DECEMBRE 2.15\u2014Ausourd'hui à CBOT 2.30-\u2014Nouvelies 2.45-\u2014Nursery School 3.00\u2014Douglas Fairbanks Presents 3.30\u2014Oven House 4.00\u2014Roundabout 4.30\u2014Maggie Muggins 4.45\u2014Pieces of Eight 5.00\u2014Whistle Town 5.30\u2014Woody Woodpecker 6.06\u2014Animal Parade 6.16-\u2014Tennessee Ernie Ford 6.30\u2014Film 6.45\u2014Téléjourna) 7.00\u2014Tablod 7.30\u2014~Musie Club 7.45\u2014Three Guesses 8.00\u2014Music Makers \"58 8.30\u2014The Unforseen 9.00\u2014Wyatt Earp 9.30\u2014Loretta Young 10,00\u2014Explorstions 10.3¢\u2014Play-Bill 11.00\u2014Téléjournal 11,15-\u2014Viewpoint 11,22-\u2014-Long métrage: LE VENDREDI 12 DECEMBRE 2.15\u2014Autourd'hui à CBOT 2,30\u2014 Nouvelles 2.45\u2014Nursery School 3.00-\u2014At Three 3.30\u2014Open House 4.00\u2014P.M.Party 4.30\u2014Howdy Doody 5.00\u2014Hidden Pages 8.30\u2014Mighty Mouse Playhouse 6.00\u2014Movie Museum 6.15-Contaet 5.45-\u2014-Nouvelles 7.00\u2014Tadtoté Y.$6\u2014Leave it te Braver 8.08\u2014Here's Duffy 5.36\u2014The Plaulfe Family 9.60\u2014Patti Page 9.30\u2014Country Hoedown 10.09\u2014Boze 19.45\u2014Jim Colemez Bho» 11.08\u2014Téléjeurnal 11,15-\u2014Viewpoint 11.22\u2014Premiere Performance Le Quator Janacek à Carleton Schubert, Beethoven et Janacek sont au programme du Quatuor Janacek qui vient ouvrir la saison des concerts de musi- Carleton, samedi soir.bibliothèque de l\u2019université, rue Lyon.Le Quatuor Janacek, l'un des plus importants de Tchécoslovaquie, fut fondé en 1947.Il est composé de Jiri Travnicek, premier violon, Adolf Sykora, second violon, Kiri Kratochvil, viole, et D.K.Krafka, celle, Les quatre musiciens ont étudié à l'académie de musique Janacek.La première tournée du célèbre quatuor date de 1955 alors au\u2019'il se rendait au Proche- Orient et en Grèce.Par la suite, l\u2019Afrique et les pays latins c'Amérique reçurent leur visite.A l'occasion de leur visite en Amérique, ies musiciens tchèques se rendront à New York, Philadelphie, Pittsburgh, Cleveland, Los Angeles, Miami, Vancouver et Montréal.A son retour en Europe, le quatuor remplira un engagement à Paris.A l'issue du concert qui sera donné samedi soir à 8 h.30, le ministre de Tchécoslovaquie, M.Bedrich Hruska, et Mme Hrus- ka recevront en l\u2019honneur des musiciens à la légation tchèque, Echo Drive.232 , Nouveaux disques Nouveaux disques à Ja Bibiio- thèque municipale: Brahms .Symphonie no 1 Brahms .Symphonie no 3 Orff, Carl .Carmina Burana Schubert .Impromptus Strawinsky \u2026 .Le sacre du printemps Molière .L\u2019avare Sophocles .Oedipus Rex que de chambre à l'université \u2018 .i Le concert sera entendu a la is A he: J > * cours d\u2019une réunion d'élections, view.On voit, assis à l'avant, de gauche à droite: Me Roland Colonnier, réélu secrétaire, Me élu président, Pierre Mercier, Me Pierre Mercier élu président du Richelieu Eastview \u2014\u2014\u2014\u2014 Un avocat, Me Pierre Mercier, a été porté à la présidence du club Richelieu Eastview, au terme d\u2019un souper d'élections, hier soir, à l\u2019hôtel Eastview.Les autres membres élus au Bureau de direction sont: MM.Gaëtan Sching, vice-président, Roland Colonnier, avocat, réélu secrétaire, Edouard Tourangeau, trésorier, Frank Belfoy, Jean- Paul Desjardins, Léo Labrie et Robert Paris, avocat, élus directeurs.Le président sortant, M.Henri Malouin, demeure sur le bureau de direction.Le club annoncera plus tard la composition de ses divers comités.L'activité de l\u2019innée ne sera aucunement ralentie en comparaison de celle de l\u2019année écoulée, ont affirmé les officiers nouvellement élus.Le Richelieu Eastview tient des réunions hebdomadaires sous forme de.soupers-causeries, les tn XI AIT IIIT ite rn , ot ile A a hi 3 a pr 7 NOUVEL EXECUTIF RICHELIEU \u2014 Voici les membres du nouveau bureau de direction du club Richelieu Eastview, choisis hier soir au Mme Raphaël Charlebois Mme Raphaël Charlebois, née \u2018 Délia Ouellette, de Montebello, | est décédée, le mercredi 10 dé- ; cembre, à la suite d\u2019une longue | maladie.Elle était âgée de 82 ans et habitait autrefois Papi- ä neauville.| Nécrologie | | : (Thérèse), de Montréal; Mme ; Henri Gervais (Cécile), et Mme | Joseph Lemieux (Rita), de Mon- tebello; Mme J.-Marie Grenier | (Lucienne), de Lachine, et | Mme Paul Lefebvre (Annette), \u2018de St-Ursule Falls; une soeur, : Mme Louis Auclair, de Mont- | réal.La dépouille mortelle repose | aux salons funéraires Normand ; Robert et Fils, de Montebello.à la (Le service sera chanté à l\u2019égli- tse Ste-Angélique de Papineau- ville, à 10 heures, samedi matin.L'inhumation aura lieu au ! cimetière de Papineauville.Debout, élu vice-président.deuxième rangée, toujours de gauche à droite: MM, Henri Malouin, président sortant de charge, Jean-Paul Desjardins, Frank Belfoy, Me Robert Paris et Léo Labrie, élus directeurs, Schingh, à l\u2019hôtel East- Hausse de tarifs i | demandée pour les vétements (PC) L'industrie canadienne de la robe et des vêtements de sport a demandé hier à la commission tarifaire des hausses de tarifs allant jus- | qu'à 50 pour cent afin de se pro- | ; Elle laisse dans le deuil six téger contre l'importation des i filles: Mme Eugène Beaulieu tissus synthétiques américains | (Yvonne), et Mme Hans Meyer ! et japonais.La quantité de ces produits américains a augmenté de 220 pour cent depuis 1951, a soutenu la Montreal Dress Manu- : facturers\u2019 Guild.Et, depuis 1951, l'importation des tissus japonais a connu une hausse fantastique, passant de 85,000 verges à 3,855,000.| La guilde, dans un bref et dans ses témoignages, a sou- |! \u2018tenu que les fabricants cana- | diens de tissus synthétiques bé- héficient d'une meilleure protection tarifaire que les manufacturiers de véements.L'industrie de la robe et des vêtements de sport n'a pas suivi la montée de la production nationale brute.La guilde s'est surtout élevée contre la permis ; sion qu'on donne aux touristes de rapporter des Etats-Unis t pour $100 de marchandises sans payer de douanes.LE LIVRE CONDENSÉ: Vive le complexe pe 08, d'infériorité! \u201cPersonne ne réuaæsit sans un complexe d'infériorité\u201d, affirme une psychologue réputée.Mais ce complexe, il faut savoir le découvrir, le surmonter et, d\u2019entrave qu'il était, s'en faire un atout.Ce n'est pas chose facile! e manquez pas de lire dans LECTION du Reader's Digest de décembre le livre condensé \u2018Vive le complexe d'infériorité!\u201d 11 ous aidera à acquérir une meilleure connaissance de vous-même et à enri- shir votre vie.Achetez SÉLECTION de décembre au- jourd'hui: 30 articles d'intérêt durable, condensés pour vous épargner du temps.ainsi que M.Edouard Tourangeau, élu trésorier.M.Gaëtan (Photo Champlain Marcil) Les étudiants préparent des paniers de Noël \u2014\u2014\u2014 Les étudiants de l\u2019Université d'Ottawa participeront au bon- mercredis soir, à l'hôtel East- view, chemin de Montréal.Le club s'intéresse grandement à l'enfance malheureuse.On a déjà fourni un autobus scolaire pour le transport des enfants désavantagés.Dans un autre domaine, le club Richelieu Eastview administre une clinique pour bébés à l'avantage des jeunes mamans de la municipalité.Celle-ci s\u2019est déjà acquis une haute réputation dans les milieux intéressés, Le palmarès des réalisations de charité et d\u2019entraide du club n\u2019est plus à proclamer.On sait tout le bien que ce club formé de professionnels et d'hommes d\u2019affaires accomplit dans Æast- view.Adultes, comme surtout les enfants, bénéficient de la générosité et du dévouement de tous ses membres, affirment les autorités.Dans la région, le Richelieu Eastview et le Richelieu Ottawa- Hull se complètent et s'attirent heur des familles moins avantagées à l'occasion de Noël en aménageant pour elles des paniers spéciaux de provisions.+ La section \u201ccharités universitaires\u201d de Pax Romana, organisme étudiant de vie catholique, demande à ceux-ci d\u2019apporter une ou plusieurs boîtes de conserves et autres choses qui se gardent, ou encore un vieil habit encore bon, un vieux chandail ou une bonne vieille.paire de souliers.Des paniers spéciaux de Noël sont placés darts les couloirs les plus fré- l'admiration générale.quentés.La distribution sera faite par des étudiants sous la direction \u2019 de Pax Romana.La campagne ble de placer une annonce des paniers de Noél a l'Univer- | sité a commencé hier; elle se classée dans les pages du poursuit aujourd\u2019hui pour pren- \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.dre fin demain.lees C\u2019est facile, c\u2019est profita- 970 KC SUR VOTRE CADRAN o 970 KC SYR VOTRE CADRAN o-.970 KC'SUR VOTRE CADRAN o Angle des N rues Besserer et Nicholas STATIONNEMENT GRATUIT DANS LE COEUR DE LA BASSE VILLE DOTTAWA \u2018LES MAGASINS SUIVANTS VALIDERONT VOS BILLETS DE STATIONNEMENT POUR MAGASINER EN TOUTE TRANQUILLITE, STATIONNEZ VOTRE AUTO AU PARC SIS À L'ANGLE DES RUES BESSERER ET NICHOLAS NEA, AE EE ALBERT\u2019S MEN'S WEAR 74, RUE RIDEAU ANSONIA SHOES 140, RUE RIDEAU J, BUCHANAN Souliers, caoutchoucs, pantoufles 113, RUE RIDEAU LAPOINTE FISH MARKET Etabli en 1879 Marché By \u2014 CE.3.6221 C.CAPLAN LIMITED \u201cVotre magasin de famille sur la rue Rideau\u201d DOLLY DEE SHOES LTD.100, RUE RIDEAU DESMARAIS & ROBITAILLE LTEE Articles religieux \u2014 Livres \u2014 Papeterie 180, RUE RIDEAU \u2014 CE.3.7656 JOE FELLER LTD.Le royaume de l\u2019élégance masculine 139, RUE RIDEAU L.FINE & CO.183, RUE RIDEAU FASHION DRESS SHOP 155, RUE RIDEAU FABRIC SHOP 178, RUE RIDEAU \u2014 CE.3.8702 GLYNMORE LTD.111, RUE RIDEAU KRESGE\u2019S Magasinez chez Kresge pour de meilleures aubaines.89, RUE RIDEAU à - MOSGROVE HENRY \u201cMACK\u2019S\u201d LIMITED Magasins pour hommes RUE RIDEAU, prés SUSSEX KOFFMAN'S LADIES\u2019 WEAR \\ 62, RUE RIDEAU A.W.KRITSCH LTD.106, RUE RIDEAU LAROCQUE\u2019S - RIDEAU et DALHOUSIE LOBLAW\u2019S RUE RIDEAU METROPOLITAN STORES LTD.\u201cLe magasin amical\u201d 80, RUE RIDEAU - CE.6-1293 MYERS \u201cOTTAWA\u201d LTD.124, RUE RIDEAU CHARLES OGILVY LIMITED RIDEAU et NICHOLAS RAE'S LADIES\u2019 WEAR LTD.115, RUE RIDEAU RENFREW FURS LIMITED \u201cLe Salon de la fourrure de la Capitale du Canada\u201d 156, RUE RIDEAU \u2014 CE.24207 RITT'S LIMITED 99, RUE RIDEAU IRVING RIVERS CLOTHING Le centre des vêtements de travail à Ottawa.\u201cAu centre du Marché\u201d.24, Marché By \u2014 CE.86-1415 SHAFFER\u2019S LTD.RUE RIDEAU F.SLOVER LTD.61, RUE YORK SOL MAX 102, RUE RIDEAU TRUDEL HARDWARE CO.122, RUE RIDEAU OVILA PROULX Fleuriste 96, RUE RIDEAU L.MOLOT FURS CO.Fourtures 181, RUE RIDEAU C.A.PARADIS CIE LTEE 92%, RUE RIDEAU \" AGNEW-SURPASS SHOE STORES LTD.10415, RUE RIDEAU WOLFE SHOES 92, RUE RIDEAU DALMYS LADIES READY-TO-WEAR 9434, RUE RIDEAU DOVER'S RIDEAU LTEE 60, RUE RIDEAU + .ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS Il est tres facile de choisir des cadeaux pour fous | i les membres de la famille aux magasins Canadian Tire - Eparanez en foute confiance ! Sièges d'auto sûrs pour le SURVOLTEUR : mar ah monture toni rs pour bel vi erie DE BATTERIE Faites vos emplettes aux magasins qui vous geler: exoeheta reconverta Ranime la batterie et vous Conserve la pleine charge de plastic pour protéger de chaise haute.Siège permet des rtancements de la batterie et permet la eapitonnage.Biège de et dossier capitonnés.aussi faciles qu'en été.des lancements rapides.na E i offrent le stationnement gratuit - la livraison ne, eurs Volant Pour plusieurs genres de.Pour 6 ou 12 volts.° « > pe, > ° Sor 1,59 tien naw 9:98 He TU TES wt 13.65 à gratuite-Achetez à crédit-Facilités de paiement UNE AUBAINE DE LA CANADIAN TIRE i L\u2019ASPIRATEUR , C'EST LE MIEN! KLEEN-A-VAC 4% 95 98 NC A GRANDE SUCCION Conditions Rasoir électrique et du genre populaire à seau re Rolletric Remington .AU PRIX MODIQUE DE budget maison-aufo CIREUSE A 3 BROSSES Une cireuse extraordinaire \u2014 et de plus \u2014 eile nettoie, polit et lave \u2014 rapidement et à fond.Modèle à trois têtes Rase merveilleusement bien \u2014 dans l'auto, le camion, av motel, à la maison ou en avion.Les peixnes roulants permettent de couper in barbe dissimulée et vous pouvez vous raser de près en tout confort.: » Se branche à toute prise de courant ou à l'allume-cigarettezs.Dans joli étui, 6-110 volts ov 12-110 volts Sa base à gèleis lui permet de glisser facilement .TRES PUISSANT MOTEUR de % c.v.semblable à ceux dont sont munis les aspirateurs plus coûteux se vendant jusqu'à $100.00.Succion très puissante pour nettoyer à fond, sans efforts.Un nettoyage qui pénètre jusqu\u2019au fond des tapis à Jongs poils et du capitonnage.Roule doucement sur des galets caoutch~utés et i coûssinets à billes.NE (3) Les trois brossex tournant en sens inverse ajoutent a la stabilité de la cireuse \u2014 elle ne dérape pas.Pour cirer Je bois dur, le linoléum et la tuile.Leur confère un fini brillant tt dur, Vo6us épargne temps et travail.Fini à l'émail ivoire 2t marron cuit au four.Interrupteur à pédale.Avec les brosses, les hichons de laine d'agneau, Une aubaina exceptionnelle.BE FR JR OT FO POSE RSA RS RR FR RAR RS J Yr Fh RRR ROK Rh SO FOO VOS ROSE SR JOSÉ MIXETTE HAMILTON BEACH SUPER AUBAINE 1649 Voici un stock que nous ne pouvons re- nouveller! Voici le malaxeur prodige \u2014 servez-vous-en sur le poéle ou n'importe où autour de l'évier.ou sur la table de la cuisine car il xe manie facilement d'une main.Si souple.si peu encombrant et si pratique!.Fouette les pâtes lége- res et mousseuses, mélange et incorpore.3 vitesses.Fouets chromés démontables.Cordon fixe.\u2019 CASSEROLE A FRITURE AUTOMATIQUE Facilités eon- venant à votre budget à la plupart des magasins de la C.T.C TRU RK RK ST JT RIKER 4K MUR FT SK RT eek eK rh SE RR SK Re RR ek NNR ANN ogy, % DZ 2.7 > \u2014 4 AU PE Ml\u2019 > = A BOUILLOIRE ELECTRIQUE POELON ELECTRIQUE .PERCOLATEUR Superbe GRILLE-MAIS au chrome étincelant à chaleur contrôlée automatique GRIL-GAUFRIER électrique cordon 1100 11.98 von d'accès facile.Complet 15 QF avec couvercle.cordon et ficlV i - Cuit mieux \u2014 contribue à éliminer ls Rapide \u2014 Commence à filtrer en 30 Ponr- rôtir, griller ou frire \u2014 Pour De grandes quantités de délicieux maïs Mo ds aux connaisseurs ee abri contraction, empêche les aliments de secondes \u2014 s'arrête automatiquement lors- Préparer des casse-croûte éclair ou les soufflé en quelques minutes.Contenance de 444 pintes base contrastante et bakélite noire ealo- brûler.Elément immersible.Réglare de que le café est prêt, Le conserve chaud.collations du soir.Fini chromé étincelant, de à pintes.Bol d'aluminium lustré et rifugée.Elément ustra-rapide G.E.de la température du bout du doigt.Depuis Pour préparer de 4 à 8 tasses de café poignées d'érable blond, plateau incorporé.rouvercle de verre durable, Poignée de 1,600 watts, Contenance: 2 pintes.Couvre- le mijorement rusqu'à 415 cegres.Modèle substantiel et savoureux, en quelques Thermomètre.115 volts, 600 watts.Grue noyer.Réchaud de 550 watts servant à ; bec protégeant contre la vapeur.Avec carré vous offrant la rurfnce de cuisson minutes.Avec filtres.Cordon 10 49 .Trier démontable.(Cordon 11 59 rombre d'autres usages.4 29 maximum.Lemne-témoir.fuide d- eni- moyennant supplément \u2026\u2026\u2026 .moyennant supplément) .(moins le cordon) _\u2014_ ° ; .YA Ç \u201cmp or = Nl = 7 ge U, \u2014\u2014 %, Oy 2 5) Une casserole profonde pour cuire et SSeS BE Sa 1 J HT po Te ar ht 7 a 3 Z %: ~~ rE 7 ll \u201c Pn chaod ou pour servir.Chrome à garni- : di û 7 ey al = pe i (La Pa on 7 7 wi 7, É : NT > 2% Zn 7 7 %, Zn my, , \u2019 LJ (0 2 A i Un LN Wns titi, LL Magnifiques GRILLE-PAIN FERS ELECTRIQUES COUSSINS ELECTRIQUES AN S a Ÿ \" pr - _ ; - FER AUTOMATIQUE A SEC pour soulager la douleur et les maux.Coussin .; | | Grille-pain à abattants \u2014 Tout GRILLE-PAIN aotematique GRILLE-PAIN automatique FER AUTOMATIQUE A SEC ET A VAPEUR a 17 becs A 8 trois intensité, housse de flanelle de : .de chrome luisant à poignées Pleines dimensions, entièrement \u201cCOLOR GUARD\u201d - \u2014 Chauffe rapidement; bou- vapeur vous offrent un Sous coton, boutons-pression 4.39 J a \u2014 à prix d'épar- é _ TON.on ie .de bakélite noire.Les rôties se me appréciables.Pronctionne.Dore le pain su goût, infailli- ton Je Seglage Triple Pret repassage.Facilite et accé- Coussin électrique & thermostat \u2014 a 1, retournent en ouvrant les abat- ment rapide et silencieux \u2014 il blement, que le pain soit frais de chrome et poignée facili- lère votre tâche, Se transforme fermeture glissière, 5 98 Sout ., h .= = tants.Elèment très durable.rôtit le pain à votre goût: ou rassis.Interrupteur et déga- tant le maniement, Léger, il instantanément en fer à nec.3 intensités _.ee ° uffle de l'air froid ou de l'air chaud | D : commutateur automatique.gement automatiques.Plateau ne pèse aus 2% livres.Bouton autumatique de régla- Coussin électrique de luxe \u2014' à thermostat.à volonté, pour l'été et pour l'hiver.A (Cordon moyennant 3.98 Chrome étincelant.Avec ramasse-micttes, Chrome miroi- Cordon 8 98 te pour les divers tissus.Satin matelassé.6 95 Cl mratts trên rapides 60 cycles.Gare SN \u20ac supplément) on \u201c ae 12.75 pat Cordon 14.98 I ° rt vers rames = 14.98 : ét nai mani d'un cordon fixe YE nitures de chrome: Longueur: 18\u201d.A DE NV Traineaux et traines sauvagesj OUCOFL VINE MES TRICYCLES pour ajouter aux joies de l'hiver SUPER-CYCLE ILS S'EN DONNERONT À COEUR JOIE SUR LES Des cadeaux robustes, attrayants, à prix modiques - pas être surpris de voir le Père Noël accom- dont les enfants seront rovis ! plisaant sa tournée dans l'une de ces \u2018\u2018soucoupes\u201d d'aluminium antirouille de 27\u201d de diamètre.Bord enroulé d= sûreté robuste, légère, facile à porter, facile a trainer.Deux robustes poignées de canevas hydrofuge et trous pour corde à trainer.UNE AUBAINE DE NOEL DE LA 3 98 CANADIAN TIRE TRAINES SAUYAGES oe MASTERCRAFT CARE LOUE LEE amg pon Sane Ye Yang YANK An ems AU DES meg YK 0 oa Pam Aum 5 Wank YA ad as Yak WANK a oe 4 TRICYCLE \u201cSUPER-CYCLE\" Bois dur, flexible, à fil droit.Fini h e Ir POUR BAMBINS naturel à l'huile, cordes à l'épreuve | RE ] j E des intempéries.Le capot retenu per VOI U a prix epa rgnes des chaînes ajoute à la solidité et à Idéal peur les débutants.Construction basse et robuate la sécurité.Longueur 6 8 GY =) ajoutant à la récurité.Fabrication tout de métal.Rouen familiale 5 pieds .5 rr \u201cal Nr et grand siège de 16 pouces au fini à l'émail rouge va vif.Guidon, fourche et train arrière d'un beau bleu.3 pieds « pieds 8 pieds A a Bandages de caoutchouc, pédales et poignis de canut- choue ondulé, timbre chromé.69 Roue avant 8\", roues arriéra B34\"._.TRICYCLE \u201cSUPER-CYCLE\u201d pour les petits De 114 an à 3 ans.Robuste construction tubulaire et marche-pied au-dessus de l'essieu arrière, Guidon réglable.Roue avant de it\u201d ct rouen arrière de 6°.Bandages do caout- chesc.Roue avant à coussinets à billes.Fini émail rouge vif \u201cbrigade d'incendies\u201d \u2026 L_.- 8.99 2.29 5.19 8.39 SAUVAGES Reccuverta de coutil durable.borda renforcés à pasac-poit.Lin ry mbour.rée.Format de 4 pieds pour 1 95 traine de 5 pieds .Epargnes propori onnelles pour les autres dimensions Voitarette -\u201cGreyheund\u201d de luxe \u2014 Un modèle réfractaire aux abus et à coussinets inussbles, = Roues antirouille de 7 pouces, pneur de IW\u201d à chapes genre automobile.Caisse: 26% x 12\u201d x 3'4 de profondeur.Caisse d'acier à 6 95 l'émail rouge vif.- .Voiturette \u201cGreyhound\u201d \u2014 Caisse: 21° x to\u201d TRAINEAUX A GUIDON Monia de patins d'acser bien renforcés et à bouts de sûreté cnroulés: Guidon souple facititant In manoeuvre.ERA- x 377.4 rover pleines réfractaires & ln rouille.Volturette pratique \u2014 Pour l'épicarie, lea ' p RLE DUR au fini naturel.Pheu de à 2.95 journeux.ete, Robuste train d'acier, caisse 4 Aubaine de Noël 36\u201d _ 3.89 nl à \u2018email rouge - de bois dur se fini nasurel.Rose: pleines TRICYCLE 5 Format 43\" 4.29 d'acier de 914\u201d à eonssinels à billes et a - ame Se bandages de csoutchouc.Caisse Format ¢7° | _.4.98 de 13\u201c x 39\u201d.mains les ridelles 9.98 \u201cSUPER-CYCLE\" GROS TRICYCLE TRAINEAU \"\u201cTRANSFORMABLE\u201d moins ton rites.11.98 taille moyenne SUPER-CYCLE Ridelles .rent ses - 348 Pour les enfants de 3 à 5 ans.Robnste esdre d'acier tobulaire.fini rouge vif à Pour enfants de $ à 8 ans.Guiden et accessoi- garnitures ivoire.Marchepied au-dessus res chromés; Reue avant de 20 pouces à cous de l'essieu arrière.Selle réglable d'scier «ineta à billes, pédales à manivellon manopièess embouti.Roue avant de 16\u201d à -ousainets ot bandages sem-preumatiques, Pédales type d'acier.enlevez les ridellen of la poignée et vous Rewes de 9° à coussinets à billes ot à à billes.Roses arrlére deo 16.Grns bicyelotte, Cadre d'acier tubulaire aa fini durable ee de aa .6.19 Fini deux couches au verma clair 13.99 lithe in 13.95 wii Ueto Dares.19.95 TE IAE A J JE JOR 225 Sr Rk FR RSA RR A, rk Rh RR Sh Ft RT JR Rk uh Rsk JR JER TOR JI 0K PA VA FA PAS VE 258 FA SK TR JS ROR JO TIE AUR JO A A PE TR SR SR ROR RK TOR TN 5 Rk TR A TR TK TERK RENCE TOE J RK RE TR TR JU TE JR SK VS VAS DORE DE CANADIAN TIRE CORPORATION ASSOC.STORES 119, chemin Richmond Angle Kent et Laurier 92 Wellington, Hull 248, chemin McArthur ¥ PA.2.6578 : CE.2.7374 PR.7-438] SH.5-1544 DE BEBE Bois dar an fini naturel, fini verni » l'éprenre des intempéries: ridelles d'aluminium tebrlaire: patina Voitureite aérodynamique \u201cSuper Express de luxe ~~ Le meilleure subaine! Caisse de 14\u201d x 34\", ernée de métal, devant rend.LEA OC VAE LEA PSC EL PAR PAK PI LIEB FT XC XK PE RAS EC OR PES PE POC A Pa i OS ES ES PIC NS VA EM i Ÿ § à Ÿ i ¥ i i Ÿ i à ¥ COUSSINS DE TRAINES J ¥ i K i Ÿ ë ¥ R § Ÿ ÿ ¥ i i LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 Entrée principale du siège social Durant l\u2019année qui s\u2019est écoulée depuis notre dernière réunion, notre économie a connu un ralentisse- \u2018 ment, tout compte fait, bénin.La crise que beaucoup craignaient et que plus d'un prévoyait n'a pas eu lieu.Les perspectives commerciales et industrielles s\u2019éclairent, en dépit des indices de chômage d'hiver, et le nouvel an semble prometteur pour la plupart des branches de notre production et pour la plupart des régions du pays.Sous bien des rapports, 1958 fournit un exemple remarquable de ralentissement et de redressement dans un contexte où la produetivité s\u2019accroit dans l\u2019ensemble et où le revenu et les prix ont également tendance à monter.Sous de telles influences, les forces de rajustement s'exercent de fagon que la production s\u2019aplanit au lieu de décroitre dangereusement tandis que les forces subséquentes de redressement impriment a la plupart des indices un mouvement sensible vers la hausse.11 semble maintenant que le produit national brut dépassera \u2018un peu les $32,000,000,000, soit environ 2 pour 100 de plus qu'en 1957.Compte tenu de la hausse des prix, le volume de la production est probablement le même.L'exportation s\u2019est bien soutenue, les dépenses des consommateurs ont légèrement augmenté et les placements ont peu diminué.Pour une année qui s\u2019est ouverte sous de sombres augures, voilà qui peut être rassurant.Vers la fin de l'année dernière, on s'est inquiété de ce que les placements de capitaux tendaient à décroitre.Cependant, on atteindra peut-être les $8,500,000,000, soit une baisse de moins de 3 pour 100.Les éléments constitutifs de la somme, certes, révèlent des changements marqués.Une chute des immobilisations dans le secteur industriel a été com- ensée par une augmentation du capital placé en habitations qui, estime-t-on, dépassera cette année le chiffre sans précédent de $1,700,000,000, soit environ $350,000,000 de plus que l'an dernier.Le capital investi en 1958, quelque peu inférieur au chiffre de 1957, dépassera de beaucoup celui de 1956 que l\u2019on considère comme une extraordinaire année de placement.Vers le deuxième trimestre, les bénéfices des compagnies, avant le calcul des impôts, ont échappé à la baisse ininterrompue qu\u2019ils subissaient depuis la fin de 1956 et les tout derniers mois résentent des indices de stabilisation et peut-être \u2019amélioration.On prévoit à certains signes que les dépenses en immobilisation d\u2019affaires diminueront quelque peu l'an prochain, prévision susceptible: de redressement si les affaires prenaient en 1959 un meilleur tour que prévu.Les dépenses des consommateurs seront apparemment plus élevées qu'il y a un an, mais la hausse de prix des produits annulera à peu près exactement l'augmentation du volume.Etant donné que la population s\u2019est accrue d'environ 460,000 âmes, le volume par tête est légèrement inférieur à celui de l\u2019an dernier; c'est donc l'augmentation de la population ui a déterminé la hausse globale du volume-dollar \u201cPour grandir, il faut un climat qui soit propice à l\u2019effort individuel et qui invite au placement des capitaux privés\u2019 déclare le président de la Banque Canadienne de Commerce, M.Neil J.McKinnon, lors de la 92ème assemblée annuelle de la Banque.D'après certains indices, la somme totale des exportations atteindrait presque le chiffre de l\u2019an dernier mais, ici aussi, on observe des changements.En même temps, les importations, surtout dans l'outillage, ont diminué et cette tendance se conjugue avec un amoindrissement des placements étrangers au Canada.La balance déficitaire globaie de notre commerce extérieur au compte des marchandises accusera une diminution marquée par rapport à l\u2019an dernier.Si le redressement des affaires aux Etats-Unis se poursuit comme on s\u2019y attend, le niveau des exportations du Canada se maintiendra aisément en 1959.La production La demande domestique et extérieure influe, bien entendu, sur la production industrielle.Celle-ci est sortie de sa période descendante du début de l\u2019année.Bien qu'il ait souffert des différends industriels, son volume s\u2019est néanmoins relevé à un niveau qui, - sauf d\u2019autres arrêts de travail, doit maintenant se comparer fort bien avec celui de I'an dernier.Des marchés et des prix moins favorables à l\u2019étranger ont nui à la production minière mais, certains de ses secteurs présentent des signes d'amélioration.On prévoit que la valeur de la production minière de l'année sera légèrement supérieure à celle de 1957.Toutefois, l\u2019année ne fut favorable ni à l'industrie minière ni à l\u2019industrie métallurgique.Le faible taux de production.des aciéries des Etats-Unis\u2019 a ralenti jusqu'à récemment l'extraction du-minerai de fer.Une baisse des prix et de la demande mondiale pour les métaux de base a réduit l\u2019activité dans ce domaine.Le marché d\u2019exportation du pétrole de l'Ouest et celui de l'aluminium se sont resserrés.D'un autre côté, des expéditions, plus considérables d\u2019uranium ont grandement contribué à la fermeté du commerce d'exportation et la production d'or a été la plus élevée de ces dernières années.Le revenu net de la ferme sera peut-être légèrement inférieur à celui de 1957, surtout à cause du mauvais temps qui a sévi dans les Prairies.Les exportations de bestiaux et le niveau favorable des prix ont été des facteurs de soutien.La vente de blé durant la campagne agricole 1957-1958 a été considérablement supérieure à celle de l\u2019année précédente et les expéditions outre-mer, durant -la dernière partie de 1958, se sont maintenues à peu près au même , rythme.Le stock de blé au Canada au début de la nouvelle campagne agricole, bien qu\u2019inférieur à celui de l'année précédente, restait élevé et il semble maintenant que les approvisionnements de blé du monde dépasseront les besoins durant la prochaine année.Des indices nous portent à croire que les conditions de vente seront peut-être plus difficiles.Les ressources naturelles D'importants projets de mise en oeuvre de ressources naturelles sont en voie de réalisation, mais nous n'entrevoyons rien actuellement qui ait l\u2019envergure de la canalisation du Saint-Laurent ou de la \u201cLes perspectives s\u2019éclairent\u201d cours des prochaines années, à une mise en oeuvre ininterrompue et considérable des ressources naturelles, y compris celles du domaine énergétique.La Commission royale d'enquête sur les ressources énergétiques a récemment soumis ses conclusions au Gouvernement dans un rapport préliminaire.Ce rapport a soulevé partout l'intérêt des milieux familiers avec le sujet qu'il traite.Un autre rapport sera présenté d'ici peu; il faudra en temps et lieu étudier ses recommandations et leur portée en tenant soigneusement compte de leurs effets sur notre évolution économique.L\u2019embauchage L'accroissement de la population, avec l'augmentation correspondante de la main-d'oeuvre, est l\u2019un des facteurs qui ont déterminé l\u2019état actuel de l\u2019embauchage.A la surprise de plusieurs, le nombre des ersonnes employées au Canada est resté a peu pres e même que l\u2019an dernier.Le chémage a toutefois continué en 1958 de poser un problème aux gouvernements et aux employeurs.On doit l'attribuer à un ensemble de circonstances qui ne tenaient pas seulement des conditions saisonnières.En 1957, l\u2019accrois- .sement exceptionnel de notre population a été d'un - demi-million et celui de la main-d'oeuvre, de 221,000.Au moins trois sur cinq de ces nouveaux travailleurs adultes étaient des immigrants venus refaire leur vie.Il est facile de comprendre que le chômage ait augmenté en 1958, alors que les facteurs essentiels d'expansion ont été moins forts qu'au cours des années précédentes.Le taux d'augmentation de la population a été moins élevé cette année qu'en 1957.On peut s'attendre que la demande du marché sous- jacent dans plusieurs des principaux secteurs de l'économie, marché qui se manifeste partiellement par le niveau élevé des contrats de construction des derniers mois, fournira la base d\u2019un nouveau progrès en 1959.L\u2019habitation Cette année la construction domiciliaire est en voie d\u2019établir un record et tout indique qu\u2019elle peut atteindre le chiffre de 153,000 maisons terminées, comparativement à 117,000 I'an dernier.On constate que particuliers et institutions financiéres ont financé 80 pour 100 du total, le reste provenant des fonds rendus disponibles par le Gouvernement par lin- termédiaire de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.La vie financiére Durant plusieurs années d\u2019activité expansionniste, les revenus fédéraux ont été plus élevés que les dépenses croissantes et les surplus ont surtout servi à réduire la dette de l'Etat.Nous avons vu cette année un autre aspect de la politique fiscale dite compensatoire: des dépenses plus fortes que le régime fiscal n\u2019en pouvait permettre.Dans les conditions de croissance particulières au Canada, nous n'avons guère eu l\u2019occasion de constater les effets d'une administration déficitaire.Il est normal qu\u2019un système économique dynamique soit marqué de périodes de progrès et de repos, mais l\u2019expérience d'autres pays nous enseigne qu'une longue suite de déficits peut avoir des effets néfastes sur la structure des prix et sur les affaires en général.Nous devons viser à l\u2019équilibre économique et à une certaine mesure d\u2019équilibre budgétaire.L\u2019an dernier, pn a aussi vu la provision d'argent s\u2019accroître sensiblement dans le système bancaire mais, les moyens de production n'étant pas pleinement utilisés, il ne s\u2019est produit qu'une faible augmentation des prix, qui, probablement, se serait produite de toute façon.En dépit de cette expansion monétaire, accompagnée, dans le système bancaire, d\u2019un avoir accru en obligations du Gouvernement, les taux d'intérêt ont commencé à monter.Cette tendance reflète surtout ce qui s\u2019est passé aux Etats- \u201c Unis où, au moins dans une certaine mesure.on s'est montré peu 'disposé a acheter des abligations de I'Etat pour s'intéresser plutôt à d\u2019autres formes de placement.Résumé Les achats des gouvernements, à tous les niveaux, continuent d'augmenter.Même sans tenir compte des entreprises publiques, les achats de marchandises et de services des gouvernements approchent les \u201c $6,000,000,000 par année.Et les dépenses que constituent les versements des gouvernements aux particuliers pour l'apport de capitaux, atteindront semble-t-il, le chiffre de $3,000,000,000 à la fin de l\u2019année courante.En tout, cela fait une somme très considérable par rapport à l\u2019ensemble des dépenses publiques.-Peu de Canadiens se rendent compte de l'étendue et de la portée de l'influence qu'exercent sur le' pays les dépenses publiques et les politiques budgétaire, fiscale ét monétaire.L'ampleur de cette influence et ses effets soulèvent bien des questions, celles du.niveau des déficits publics, du rythme de l\u2019augmentation des prix, de la possibilité d'impôts plus élevés, ui donnent à réfléchir.Comment sauvegarder un climat qui soit favorable aux placements des particuliers, à l'entreprise privée et à une aussi grande liberté économique que possible?Il se peut, par exemple, dans un proche avenir, que la demande, dans certains secteurs de l\u2019économie, excède les ressources immédiatement disponibles que l\u2019on pourra librement leur attribuer, et nous ne devons pas perdre de vue l'importance de maintenir une liberté d\u2019action sur les marchés du capital afin d\u2019équilibrer .M.J.P.R.Wadsworth, le vice-président et: directeur général de la Banque, a commenté \u2018 le bilan, dont on trouvera ci-dessous les points saillants.Voici quelques extraits de son allocution : Le 92ème état financier annuel présente un actif qui pour la première fois, dépasse $3,000,000,000, Il est de $435,087,000 plus élevé qu'il y a un an.C'est la plus grosse augmentation annuelle que la Banque ait jamais enregistrée.L'accroissement de la provision monétaire dans le système bancaire au cours de l'année ayant dépassé la demande de prêts des maisons d\u2019affaires et des particuliers, l'actif disponible, constitué surtout de valeurs de I'Etat, a augmenté.Les prêts commerciaux et autres, de $1,011,352,000, ont diminué de $48,920,000.Le nombre des emprunteurs sest accru, mais les opérations publiques de financement pour la consolidation d'emprunts temporaires ont produit des réductions qui ont fait plus que compenser l'augmentation générale dans la plupart des catégories.Les opérations de la Banque dans le domaine des Prêts Populaires, ouvert il v a plus de 23 ans quand la Banque a inauguré ce service au Canada, se sont poursuivies à un rythme toujours croissant.Dépuis l'ouverture de ce service, plus d'un million et quart de prêts ont été accordés à des particuliers.La participation de la Banque à l'activité qui a régné cette année dans la construction domiciliaire s'inscrit par une augmentation de $43,- 384,000 de ses hypothèques garanties par la Loi nationale sur l'habitation de 1954.Le total de ces préts enregistrés dans nos livres s'élève maintenant $140,215,000.Les dépôts s'élèvent à $2,818,400,000, soit une augmentation de $411,557,000.Les épargnes et autres dépôts ont atteint un nouveau sommet, tandis que les dépôts faits par les administrations publiques sont, dans l\u2019ensemble, restés au même point.La Banque comptait, à la fin de l\u2019année, un total de 807 bureaux.Au cours de l\u2019année, 32 nouvelles succursales ont été ouvertes dans des régions urbaines et rurales nouvelles ou en pleine expansion.L'assemblée annuelle fournit l'occasion de rendre compte du rôle joué par le personnel.Les chiffres se passent de commentaires.Ils traduisent le travail conjugué de plus de 10,000 hommes et femmes.Même dans une banque, cependant, les chiffres ne disent pas tout.Les services rendus au jour le jour à plus de deux millions de clients sont, pour une ande part, d'un caractère personnel qui exige ré- exion, compréhension et courtoisie.À l'arrière de ces importants effectifs de première ligne, il y a tout le personnel qui, dans les emplois de soutien ou de bureau, remplit des fonctions également importantes.Outre ces fonctions qui occupent les journées de travail, il faut aussi tenir compte du rôle considérable qu'un grand nombre de nos employés des deux sexes jouent dans la vie sociale.Je suis certain que les actionnaires ainsi que le président du conseil et le président de la Banque voudront se joindre à moi pour adresser à tout le personnel un témoignage d\u2019appréciatior pour l\u2019empressement avec lequel il s\u2019acquitte de ses responsabilités et de la loyauté avec laquelle il joue le double rôle du bon banquier et du bon citoyen.POINTS SAILLANTS DU RAPPORT ANNUEL DE L'EXERCICE CLOS LE 31 OCTOBRE 1958 ACTIF Encaisse (y compris les effets en transit) \u2026 .$ 523,286,848 Titres \u2014 gouvernements et autres 1,076,772.950 Prêts à brève échéance \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 174,652,458 Actif immédiatement réalisabie $1,774,712,256 Prêts et escomptes \u2026.1,011,767,250 Hypothèques assurées conformément à la L.N.H.1954 140,215,347 Engagements de clients contre créances acceptées, garanties et lettres de crédit, en contrepartie du passif 35,600,781 Autres valeurs d'actif .54,496,728 Actif total ooo $3,016,792,362 PASSIF Dépôts cco \u2026 $2,818,399,750 Créances acceptées, garanties et lettres de crédit \u2026.\u2026.35,600,781 Autre passif =.16,624,747 Part des actionnaires Capital versé \u2026 $ 45,000,0C0 Fonds de réserve 1C0,000,000 Bénéfices non répartis 1,167,084 146,167,084 Passif total cocoon $3,016,792,362 ÉTAT DES BÉNÉFICES NON RÉPARTIS Bénéfices avant déduction des impôts sur le revenu [SP $20,162,347 Provision pour impéts sur le revenu.9,950,000 Solde disponible pour distribution \u2026\u2026 $10,212,347 es achats.Le consommateur canadien a fourni pres- mise en exploitation des tetrains pétrolières et des ¢ À 0 \\ que deux dollars sur trois de I'argent payé pour les gisements de gaz qui ont marqué les derniéres an- les exigences de la production et de la consommation.Dividendes \u2026.\u2026.\u2026.!\u2026\u2026eoseresrssensssrcone 7/198,544 marchandises et les services du pays et, cette année, nées.L'exploitation des gisements de pétrole et de Toutes sortes de questions connexes se posent.Montant à reporter $ 3,013,803 les dépenses du consommateur dépassent pour la gaz se poursuit mais l'intérêt se porte surtout sur la Les Canadiens ont toujours fait preuve de ressources Solde des bénéfices non répartis au 31 première fois les $20,000,000,000.Durant la plus istribution et l\u2019utilisation des produits et des sous- pour trouver des formules de compromis et de modé- tobre 1957 2.153 281 ande partie de 1958, le consommateur a diminué produits.De nombreux projets d'exploitation minière ration.Une vigilance accrue aidera à résauclre -les TO eee $5167 Ê montant de ses dettes, constitué des épargnes et sont à l'étude ou en voie de mise à exécution et l'on problèmes de l'avenir.Le pays s'est bâti par l\u2019esprit oly restreint ses achats de marchandises durables au fait des déboursés considérables pour l'ouverture de d'entreprise, les talents.l'imagination et le génie Porté au fonds de réserve .4,000,000 bénéfice des denrées et des services.Les disponibi- nouveaux établissements d\u2019extraction de minerai de créateur de ses citovens diment stimulés et récom- Solde des bénéfices non répartis au 31 lités croissantes des Canadiens et de nombreuses en- nickel et de fer.Sans étre aussi sensationnels que ceux pensés.Ce doit étre un élément essentiel du progres octobre 1958 verse $ 1,167,084 treprises d\u2019affaires peuvent fort bien fournir le d'il y a quelques années, les travaux en cours sont du pays que de permettre à ces ferces fondamentales = tremplin du prochain essor de redressement.bien fondés et nous assisterons sans aucun doute, au de continuer de s'exercer pour l'expansion future.MINS aie TE y ea) LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERC Sr) a 807 SUCCURSALES A VOTRE SERVICE ° 8 i Peter nt nr tre > fal ! we i 5 T\u2026 À ' « e v J Cw TY ree mans ae a i ! i gars rem \u2014\u2014 pg we Peg ES = \u2014\"\"< Le Lu PEE LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DÉCEMBRE 1958 EY À Onze MAISON RAVAGEE \u2014 Voilà l'aspect que présentait cette maison de rapport comprenant.les numéros 285, 287 et 289, rue Clarence, après qu\u2019un violent incendie eut ravagé tout l\u2019intérieur, vers 2 h.45 hier après-midi, jetant 42 personnes sur le pavé.Les pompiers ont di travailler d\u2019arrache-pied durant plus d\u2019une heure avant de mattriser l'élément.Les pertes se chiffrent par environ $15,000.(Photo Champlain Mareil) RB le pavé, vers 2 h.45 hier après- 3 port de trois étages, comprenant d les nos 285, 287 et 289, rue Cla- Sois prêt | servir de ton mieux La chronique scoute - LA FETE DES CHEFS Tous les membres adultes du mouvement sont invités à la Fête des chefs qui aura lieu lundi soir prochain, le 15 décembre.On serait bien aimable de se conformer au \u201cR.S.V.P.\u201d de l'invitation et de communiquer avec le Bureau scout (CE.6-9461, local 243) avant samedi le 13.C\u2019EST L'HIVER C\u2019est l\u2019hiver et tous, chefs et garçons, seraient sages de lire ce qui\u201dsuit avec grande attention.a) Aucune sortie dont la ne doit se faire sans branche concerné.durée comprend une nuit ou plus l'autorisation du commissaire de b) Notre société d\u2019assurance ne protège pas les membres du mouvement contre les etc.).Alors, attention! et souvenez-vous: rime pas avec risque! engelures (pieds, mains, oreilles, scoutisme ne IL N'Y A PLUS DE PROBLEME , Le magasin scout se charge d'éliminer les problèmes qu\u2019envisagent souvent ceux qui désirent offrir un cadeau à un scout ou à un louveteau.Il y a au 70 Guigues (chambre 120) une foule d'articles que les garçons seront très heureux de recevoir à l'occasion des Fêtes \u2014 articles dont le cachet scout permet de à| joindre l\u2019utile à l'agréable.UE : UN MOT AUX CHEFS DE PATROUILLE Que les C.P.qui ont participé au cours des Aiglons se gardent d\u2019oublier que leurs cahiers de notes et leurs réponses au questionnaire doivent être rendus au Bureau scout pour le 15 décembre courant.Les Aiglons dont les sacs de couchage sont encore au 70 Guigues seraient bien gentils de venir en débarrasser le secrétariat tout de suite.Notre \u201cespace vital\u201d est plutôt restreint.LETTRE DE HULL Le 6 novembre dernier, la 6e unité des explorateurs du T.-S.- Rédempteur prenait sa première leçon de Judo sous la direction de M.Ronald Desormeaux, suivant nous procurait le plaisir de rencontrer M.Dubé, directeur du club de Judo de Hull.Incidemment, les unités (scouts ou explorateurs) que le Judo intéresse sont invitées à çommu- niquer avec l\u2019instructeur Desormeaux (PR.7-8408).\u2014 Pour marquer la fin de notre 3e trimestre, le chef Géli- ncau et sa charmante épouse ont offert aux explos de la 6e un délicieux souper italien qui occasion, de nouveaux chefs de section furent élus.Ce sont Jacques Soucy des \u201cRadisson\u201d et Denis Aubris des \u201cFrontenac\u201d.Ils remplacent pour le prochain trimestre, Pierre Séguin et R.Ethier.fut servi à la base même.A cette L'heureux gagnant de notre tirage d'un prix de $25 fut M.Guy Labonté, de l'Imprimerie nationale.Le 21 décembre, une soirée récréative marquera le premier anniversaire de la 6e unité.Elle se déroulera à la salle paroissiale du T.-S.-Rédempteur, à partir de 7 h, 30.Tous sont invités.Enfin, il nous fait plaisir d'inviter tous les chefs, explorateurs et scouts à visiter notre base.On communique avec le chef (PR.7-5007) ou avec le sousigné (PR.1-1121).Bienvenue à tous.Denis AUBRY, chroniqueur.f LETTRE D'OTTAWA Le 10 novembre, les scouts de la 3e troupe St-Dominique tenaient pour la dernière fois leur réunion au local du 95 de la rue Empress.Le scoutmestre profita de l'occasion pour dresser l'historique des locaux de la 3e.Depuis sa fondation, le 6 janvier 1931, c\u2019est la 4e fois que la troupe déménage.Le sous-sol de l\u2019église paroissiale fut son premier local.Quelques années plus tard, elle élisait domicile au premier étage de la salle, l'actuel bureau du service social.A noter que les coins de patrouille n\u2019étaient alors que de sim- piles panneaux que l'on remisait après chaque réunion, En 1948, le groupe plia de nouveau bagage et s'installa au 95 de la rue Empress où les patrouilles devaient enfin -pos- séder leurs coins permanents.La construction du nouveau local débuta en septembre de cette année.Il comprend six \u201ccoins\u201d: ceux des patrouillards, un pour la scoutmaitrise, un pour la louvemaitrise.La construction est assez originale (il a fallu 12 clous et 1,200 pieds de < corde).Avec son amabilité coutumière, la maîtrise de la troupe sera heureuse de faire visiter son local à tous les intéressés.Pour célébrer l'ouverture du centre des oeuvres paroissiales où le local scout est maintenant situé, les éclaireurs prirent part à un programme récréatif.Le \u201csemper aeternam\u201d chapeau vert de ma belle-mère\u201d était le titre du sketch inter- été par les scouts.On répète que ce fut un succès.D'ailleurs, ue guide à la plume aimable et habile viendra vous en causer ceinture marron.Le cours dans la prochaine chronique.Raton loquace.NOS JEUNES AU TRAVAIL Île troupe La Salle Marcel Leblanc \u2014 2e classe.Reno Restoule \u2014 Secouriste.Gilles Lafortune \u2014 Gymnaste.Les Scouts catholiques, 70 Guigues, Ottawa.10-12-58.ration la semaine dernière l'hôpital de Penetang.à Nécrologie M.Gédéon Laurin LAFONTAINE (DNC) \u2014 M.Gédéon Laurin, époux de feu Joséphine Courtemanehe, est décédé ces jours derniers à sa demeure aprés une longue maladie, à l\u2019âge de 79 ans.Son épouse l'avait précédé dans la tombe il y a cinq ans.11 laisse dans le deuil deux fils: Bernard et Jean-Louis, de Lafontaine; sept filles: Mme Lucien Maurice (Adéla), Mme Roméo Marchand (Berthilde), et Mme Eméril Desroches (Hélène), toutes trois de Lafontaine; Mme Ernest Lefebvre (Antoinette), de Perkinsfield; Mme B.Melntaggar (Freda), de Pe- netanguishene; Mme John Vel- langa (Marguerite), de Toronto, et Mme George Robinson (Marie), de Kitchener, ainsi que 52 petits-enfants et 21 arriére-pe- tits-enfants.Le service a été chanté en l\u2019église Sainte-Croix de Lafontaine et l\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière du même endroit.Prohibition ARVIDA (PC)\u2014Le Conseil de ville a décidé de maintenir l\u2019interdiction des boissons alcooliques dans les limites de la ville.La prohibition est en vigueur dans cette ville du Saguenay depuis sa fondation en 1926.C'est par un froid sibérien que 42 personnes ont été jetées sur midi, alors qu'un violent incendie a ravagé une maison de rap- rence, entre Nelson et King Edward.Les sinistrés sont: au 285, le propriétaire et son épouse, M.et Mme Wilfrid Laurence et leurs cing enfants; au 285A, M.et Mme Aurèle Duquetie et leurs 5 enfants ainsi que trois chambreurs; au 287, M.et Mme Léo Laflamme ainsi que \u2018leurs six enfants et trois chambreurs; au 289, Mme Béatrice Labelle, ses cing enfants et deux chambreurs; au 289A, M.et Mme Glen Shepherd et leurs quatre enfants.Vers deux heures, la soeur de.Mme Laurence, Mme Irène Mc-, Mullan, s\u2019est plainte de la chaleur excessive.Après son départ, à deux heures, Mme Laurence s'est couchée.A 2 h.20, ne pouvant plus endurer la chaleur qui augmentait, elle s\u2019est levée et s\u2019est dirigée vers la cave, d'ou semblait venir une odeur de fumée.En arrivant dans le salon, elle fut enveloppée d\u2019une épaisse fumée noire.Elle accourut alors chez une voisine, Mme Jean-M.Houle.M.Jean-Noél Houle, 20 ans, 283, rue Clarence, étudiant en qua.tième année des arts, à l'école d'éducation physique de l'Université d\u2019Ottawa, a alerté les pompiers par téléphone et a ensuite aidé Mme Laurence à faire évacuer la maison atteinte.Quelques minutes plus tard, les pompiers des postes nos 3, 4 et 6, sous la direction du chef Maynard Dolman et de son adjoint, M.Armand Pagé, ainsi que trois chefs d'arrondissement, sont arrivés sur les lieux.Une fumée âcre et opaque s'était répandue dans toutes les pièces de la maison.Tout le monde avait évacué l\u2019édifice.On a mis peu de temps à déterminer que le foyer de l\u2019incendie se trouvait dans la chambre des fournaises sous le logis de M.Laurence.Les pompiers on dû travailler d\u2019arrache-pied durant près d\u2019une heure avant de circonscrire les flammes.; \u2018 Le gaz carbonique a incommodé plusieurs pompiers, dont le chef adjoint, M.Armand Pagé, qui a mis peu de temps cepen-| dant a se rétablir.Plusieurs locataires ont perdu leurs effets personnels.Mme Laurence, entre autre, avait terminé avant hier soir, d\u2019emballer les cadeaux de Noël qu\u2019elle destinait à ses petits-enfants et à sa famille.La cause Le feu jette 42 personnes sur le pavé, rue Clarence jtyléne.On ignore si elle a ser- Le PSD ne veut pas de fusion MONTREAL (PC) - Le Con: { seil provincial du Parti social adopté une + du Québec a adopté une résolution, qui sera discutée au congrès du parti en mai prochain, s'opposant à toute fusion avec le parti libéral pro- On semble vouloir attribuer vi le matin ou non.On a décou- vincial.fectuoisité dans la fournaise à l'huile.Apparemment, M.Lau- dispositif qui sert à alimenter la fournaise.Au moment de l'incendie, il était en train de réparer une défectuosité semblable à l\u2019une de ses propriétés, rue Booth.Les inspecteurs du bureau de prévention des incendies, MM.Maurice Villeneuve et Colin Mathewson, ont découvert, près de là fournaise, une torche à acé- \u2018la cause de l'incendie à une dé-.vert aussi que lon étendait du\u2019 | GT Tl TC J J EY ER AE EE rence aurait réparé, le matin, le avait au moment où l'incendie a | OGILVYS Scie radiale Delta \u2018linge à proximité de la fournaise, l'hiver.I! semble qu'il y en éclaté.; D'après le propriétaire, cette maison de rapport représente une valeur d\u2019envirén $20,000, ) Les dommages se chiffrent par |environ $15,000.Ils sont partiellement couverts par les assurances.L'inspecteur du bureau de prévention, M.Phil Larkin, continue l'enquête.M.Joseph-Louis Paradis, un des deux candidats défaits au Bureau des commissaires, est revenu à l'hôtel de ville pendant quelques minutes mardi après-midi.Il a exigé du maire suppléant, le commissaire Paul Tardif, qui occupait le fauteuil, la lecture d'une lettre de M.W.G.Boland au sujet de la construction de la patinoire municipale à Westboro.\u201cJ'accuse le Bureau des commissaires de camouflage,\u201d s'écrie M.Paradis, chaudronnier du National-Canadien qui a réuni 6,581 votes le ler décembre.\u201cSi vous avez la bonté de me laisser lire, je vous ferai connaître la teneur de la lettre,\u201d dit M.Tardif.* Il s\u2019agissait du contrat accordé au plus bas soumissionnaire Sirotek \u2018Construction Limited.La T.S.Smith Construction Ltd n'avait pu obtenir les travaux en.question.* * + Le directeur des travaux Frank Ayers- a recommandé le choix d\u2019un terrair du service de la récréation, entre les rues Henley et Clarenda, Graham et Alpine, pour aménager la cour municipale du West End, en remplacement de celle de l'avenue Carling.Cela donne suite au programme de décentralisation des cours municipales: dans le sud, elle est dans le voisinage du chemin Walkley; dans l\u2019est, sur un emplacement approuvé par la CDF et l\u2019Ottawa- Hydro.M.Ayers propose un échange avec les propriétaires de deux lopins sur Henley, près Graham, faisant face à Graham et Dundas.* OH * Le commissaire Sam Berger veut qu'on étudie davantage les règlements de la circulation au marché By.Le Bureau a envoyé Des voisins ont hébergé les sinistrés.au comité de la circulation ce problème et d\u2019autres connexes.| Au Bureau des commissaires Nos pompiers seront chaudement et convenablement vêtus.Le Bureau a confié à la Nash Shirt Co.Ltd.un contrat de $5,188.83 pour des cache-poussière et salopettes.+ + + On a approuvé la promotion de M.J.-M.C.de la Durantaye au poste d'évaluateur ambulant, de R.Archambault comme chronométreur au coût, service des travaux; de M.E.C.Esdale au poste de contremaître du qua: tier Carleton; de M.W.Hall, \u2018contremaître du garage; de MR.D.Brennan, comme directeur \u2018adjoint de la sanitation.* * x Mme E.-M.Lalonde (récréation), Mme F.Cunliffe (trésor) et J.F.Robertson (aqueuuc) ont été confirmés dans le groupe 1.M.Robert Wilson, diree- teur du personnel, a recommandé la classification des employés du service des travaux.On a approuvé Ja création d\u2019un poste de sténo-commis II, groupe 4, au service des parcs et de la récréation et la nomination provisoire de Mlle Ann Smits comme commis des dossiers au service du personnel.Fugitif de prison repris PETERBOROUGH, Ont.(PC) \u2014 La police provinciale a repris mercredi soir Gerald Thomas, 19 ans, évadé de l\u2019école \u2018+ Guelph.Le jeune Thomas a été capturé après une ;( \u2026 me sur la grahde route à 32 milles au sud de Pe- terborough.Il avait volé diverses autos à Guelph, à Bolton et à Toronto, pour fuire plus rapidement.Il purgeait une peine de six mois de prison pour vol d'auto avec effraction.FEST SEK SS SE JE FR I Fe FRE VOS York FR RA RR RR Lafontaine, Ont.Baptémes LAFONTAINE (DNC) \u2014 Met Mme Martial Marchildon (née Prima Moreau), sont les heureux parents d\u2019un quatrième enfant baptisé le 7 décembre sous les prénoms de Cyrille-Alain-Joseph.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Marchildon, de Lafontai-, ne, oncle et tante de l'enfant.| A M.et Mme Alcide Pilon! (née Thérèse Robitaille) est née le 25 novembre une fille, baptisée le ?décembre sous les prénoms de Catherine, Adèla, Claudette.Parrain et marraine, Met Mme Montfort Pilon, de Pe- netang, oncle et tante de Fen- fant.A A M.et Mme Donat Robitaille (née Grâce Desroches) est né un fils.Il a été baptisé le 7 décembre et reçut les prénoms de Maurice-Gérard-Réal.M.et Mme Maurille Robitaille, de Lafontaine, oncle et tante de l'enfant, furent, parrain et marraine.M.Fadien Lacroix de Pene-: tang, autrefois résidant de La-! h fontaine, à subi une grave opé-y Le Favori owl! 2000 hombres climatisées Tarif raisonneble, comprenant TV Vincent Lopez et son orchestre dens le Taft Grill renommé.7th AVE.Misons.NEW YORK ON TIMES SQUARE AT RAD® CITY Alfred Lewis, General Manager HAUTE FI Spécial oy.ve LS e Phonographe 4 e Capacité 12 disques e Place pour rem e Entièrement aufomatique o Cabinet en bois e Choix de blond, Prix régulier .199.00 Vous EPARGNEZ 80.00 DÉLITÉ REA YG vitesses iser les disques acajou ou noyer 1190 Conditions faciles de paiements Payez directement à nos magasins Ouve jusqu'à vendredis soir rt les .a 9 h 30 pour aller vous chercher et Automobile votre service vous reconduire OUL LANDRIAULT 81, ch.de Montréal, Eastview 92, rue Principale, Hull 71, ch.de Montréal wane Eastview fc A CC A CS A AC SC A 0 C5 HO CC CSC: LC 0 SAC 0 \u2018 SH.6-4601 PR.7-3885 SH.9-8951 I Dans une autre résolution qui a été adoptée, le Conseil accepte une invitation de la Fédération des travailleurs du Québec de discuter de ix formation pos \"sible d'un nouveau parti poli tique dans la province.- \u2014#>\u2014- \u2014 C\u2019est facile, cæst profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.A La Une aubaine spéciale! me scle Le banc . 80, RUE EDDY, HULL EEA 119.00 PR.7-2761 A Ali ar Yn » Te, a-t-il dit, acquerrait une .y ne nn ere 50-222 | RÜTI D'EPAULE 1 lon municipal\u201d.; troupes canadiennes en Allema- Le gouvernement a aussi re- et en Belgique, à Noël.PLEINE COUPE, OS ROND çu une demande d\u2019amender la | Chaque militaire recevra un \u2019 F loi d'extension du privilège de AUDIENCE FAPALE \u2014 Le pape Jean XXIII reçoit au carton de 60 cigarettes comme A gH A ameux Ann Page vote de façon à obliger ceux qui Vatican, un étudiant du Coilège de la propagande de Rome, cadeau de Noél de la part de ¢ ont ce privilège de s'enregistrer qui est un missionnaire africain.Au centre, on remarque le |la_province d'Ontario.0 | @ CO es cour es Bb morceau chez le greffier municipal 70 cardinal Grégoire Agagianian.Le pape Jean a déjà été direc- Dans une lettre envoyée ré- 1 49+ , j urs avant les élections munici- teur de l\u2019Institut de la propagation de la foi.cemment au brigadier Donald OU DE TRAVERS, PARTIELLEMENT DESOSSE, TRES CHARNU m Dales.(Photo SNS) C.Cameron, commandant de la : Ton 97: \u2018 AE ES EEE PARANA SARA SARA RA RANG À PORC HACHE - = T 7 - - \" ib 49° rectangle 1 93 .: \u201c278 x re amram Ÿ .4 Ibs \\F i Nous vous PE ME A tux | .a + l | SUIF HACHE = = = = = = = 25f feau aux fruits | 30 reas ameux J sugg érons ÿ | BATONS DE POISSON - - - 1, 35¢ cane Parker | 4 di CUITS, PRETS A SERVIR, WHEATLEY TP = ho :» 2.49 ä - FROROUS morcsau | _ 4 1Y Ibs 1 29 3 - .[ ° d pour Noël.oA ShEaAx - : SUPER AJAX - - - - 2 Léon 35C SPÉCIAUX DE BOULANGERIE A FUN RS RSR RISK RSA RASE VISE SE FAR SOS RSR VOS .° 9 ° LE NETTOYEUR MOUSSEUX Rég.2 btes 37e\u2014Eparg.11e cuits dans la propre poulangerie AP AR Le choix d\u2019habits A JUS D'ANANAS - - - 321.00 TARTE AUX CERISES - - - 49 4 ° : LIBBY Rég.bte 37c\u2014Spéciai ! JANE PARKER (tarte 8\" .24 ozs) Rég.850\u2014Epargnez te 1 .i tout-faits MAIS KERNEL A&P - - 3 M, 49e GATEAU EN BARRE - - - \u2026 29e À ¥ 1 .: ENTIER, QUALITE DE FANTAISIE Rég.2 btes 31c\u2014Eparg.70 ROULE DE PACANES Rés.Lee T i est complet pour Noël ÿ| JUS DE TOMATES A&P -.2 5; 55e A DE NACRNES rented JT 8 a ä ol eme\u2014Epronerte PAIN DE BLE CRAQUELE 22\" 33e à: a 99 GRENOBLES .= ®w =.= 53e E PARK Rég.pain 180\u2014Epargnez SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT GRENOBLES .- 1 SNE PRR pg enon eine ST PR VO SU GP OR RS OR PO GP OR RS SO or FO MARGARENE MUCO - - 2%; 95C /ANE PARKER Rig.pat Sdo\u2014Epargnez 106 J 1 i MAIS A SOUEFLER A&P 2 = 29¢ SPECIAUX D'ALIMENTS CONGELES | ! : SUNNYFIELD Rég.2 pats 37e-Epargnez 8c FRAISES - A&P \" , \" = won 256 : NOIX MELANGEES - - - 2, 5% 111 à : : SALEES A&P Rég.pqt hdd 106 FEVE SE TE caine\u201d wen 45\u20ac 1 SACS DE THE RED ROSE EC 796 VALEUR BecemiowweEl | Dix-huit Le gouvernement de l'Ontario ne soccupera pas du gaz naturel TORONTO (PC)\u2014Le premier ministre Frost a déclaré que la province ne s'occupera pas du gaz naturel parce que les municipalités ontariennes ont manifesté bien peu d'intérêt à la participation de la distribution di gaz naturel.En général, les municipalités ont remis leur réseau de distribution Ce gaz à des sociétés privées, a-t-il dit hier aux délégués de l'Association municipale de l'Ontario.Le premier ministre a fait ces remarques à propos d\u2019une résolution adoptée au congrès de l'Association, demandant au gouvernement d\u2019étudier les mé- t!:es de la propriété publique du gaz naturel, \u201cPour donner suite 4 un tel projet, a-t-il dit, il nous faudrait obtenir la participation municipale et nous ne l\u2019avons tout simplement.pas, \u201cJe crois que c'est là un cas patent où l'Ontario devrait s'abstenir ou bien nous nous retrouverons au milieu de quelque chose que nous ne voulons pas du tout.\u201d Refus des municipalités M.Frost a dit qu'à son avis fes municipalités n\u2019ont pas manifesté le désir de contrôler le gaz sur le plan local parce qu'elles feraient concurrence à M.Frost a dit qu\u2019une entreprise d\u2019Eta: devrait faire cor- currence à des sociétés privées qui s'occupent actuellement de la distribution du gaz dans la majorité des municipalités et | devrait fonctionner sur la même base que l'Hydro qui ne paie pas de taxes.\u201cJe vois avec alarme l'idée de dépenser plus d'argent encore quand quelqu'un d'autre est prêt à faire le travail\u201d, a | dit M.Frost.+ Réunion.des Ligueurs 'a St-André-Avellin ST-ANDRE-AVELLIN (DNC) \u2014 Dimanche dernier, la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse de St-André-Avellin tenait son assemblée mensuelle.Les membres du comité régional ainsi que M.Germain Le- mery, de Hull, responsable-dio- césain, assistailent à cette réunion.M.Lemery insista sur l\u2019importance de l\u2019offrande quotidienne, source de précieuses indulgences.M.Emmanuel Charron, président, encouragea les ligueurs à continuer l'excellente coutume de placer, à l'occasion des Fêtes, dans leur demeure, la crèche à côté de l'arbre de Noël.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 HOMMAGE A UN VETERAN \u2014 L'Iisnorable James N.Allan, à gauche, trésorier provincial et ministre des Travaux publics, ancien ministre de la Voirie et du Transport, a été l'objet d\u2019une fête d\u2019esiime par les employés du ministère de la Voirie, Dans la photo nous voyons, a à droite, l'honorable Fred W.Cass, nouveau ministre de la Voirie, qui présente à M.Allan un album de photos illustrant l'histoire de la Voirie en Ontario.Debout, entre les deux ministres, nous voyons M.W, J.Fulton, sous-mi- nistre de la Voirle, \u201d bé Serge Bonneville, ancien directeur de la Ligue, et maintenant vicairé-administrateur de Ripon, une bourse bien garnie, Les livres de Thomas Mann 4e brigade d\u2019infanterie a Soest, en Allemagne, le premier ministre Frost déclare que le cadeau constitue \u201cune partie de notre appréciation sincère de la x | Au Rofary d'Aylmer | AYLMER (DNC) \u2014 L'arpenteur Fred Peters, invité du Rotary d'Aylmer, mardi, a raconté quelques étapes intéressantes de sa carriére.Le club organise pour le 18, une soirée des dames.Il y aura notamment tirage de dindes, soirée récréative et musicale.Paulette Costello, mexzo-so- prano, y sera l'artiste principa- e.Nombreuses alertes à Hull et Ottawa Les pompiers de Hull ont dû maîtriser cinq débuts d'incendies, de 6h.10 hier soir à 3h.ce matin.La plupart étaient causés par des fournaises surchauffées ou encrassées.MM.Joseph Giroux et Emile Bond, directeur et sous-directeur, enquétent pour déterminer s'il n'y aurait pas un peu de négligence de la part de certains.Les pompiers ont dû se rendre, vers 6h.10, au 54, rue Eddy; à 7h.25, au 32, rue Montcalm; à 7h.40, au 88, rue Frontenac, à 10h.40, au 76 A, boul.Sacré-Coeur, et à 3h.ce matin, au 287, boul.St-Joseph.Les pompiers d'Ottawa ont di Quatre journaux suspendent N LES YE leur publication a New York NEW YORK (PA) \u2014 Quatre journaux de New York ont sus- pandu leur publication aujour- d\u2019hui alors que la grève des livreurs de camions entre dans sa seconde journée.La grève contre neuf quotidiens de la ville a uettoyé les kiosques des principaux journaux.Cinq se proposent de poursuivre leur publication, mais ils doivent se limiter à la vente au comptoir, au journal même.Le Times, le Herald Tribune et le Post ont suspendu leur publication.Le Times et le Herald Tribune, des quotidiens du matin, ont fermé leurs portes après leurs dernières éditions.Le Post est un quotidien d'après-midi.Le Daily News, un journal du matin, a manqué toutes les éditions aujourd'hui lorsque les employés de la salle de composition ont défié le président de leur syndicat et ont refusé de franchir les lignes de piquetage.3,000 employés à pied M.Francis M.Flynn, éditeur du News, a déclaré hier soir que l'incapacité des journaux de publier ne voulait pas dire que le News avait suspendu sa publication.\u201cQuand, et si nous la suspendons, nous l\u2019annoncerons\u201d, a-t-il dit.L'un des effets immédiats des suspensions à été de mettre à pied les 3,000 employés au Post et au Herald Tribune.Dans son communiqué de su pension, le Times a ordonné tous ses employés, sauf ceux la salle de composition, de rapporter au travail comme l'ordinaire.< Le Herald Tribune a averti ses 1,900 employés qu\u2019ils ne + vaient pas se rapporter au - vail et qu\u2019ils ne recevralent pas de salaire jusqu'à nouvel ve.Les livreurs ont déclaré ia grève mardi soir à propos dés salaires.Une grève, par même syndicat, lundi matip, n'avait duré que huit heuresg Les médiateurs fédéraux ont négocié avec les deux parties hier.Les rencontres ont été ajournées à demain, ee Les livreurs réclament une augmentation de salaire de $10 par semaine, plus des améliorations concernant les vacances, les congés, les congés de maladie et des paquets de 40 livres au lieu de 53 livres.: L'Association des éditeurs a offert une augmentation de $7 par semaine, Le salaire de base des livreurs, à l'expiration du contrat de travail samedi dernier, était de $103.82 pour une semaine de 40 heures.d\u2019autres combustibles vendus , .\u2026 |témoignage de leur gratitude.répondre, pour leur part, à une par des citoyens dans la muni- dined \u2018abbé Fernand Serrurier, sont danger eux grande tâche Je es forces ar quinzaine d'alertes au cours des Les autres journaux suivants es - palité.; ! ° Te ; dernières 24 heures.L'inspec- publient: Le Mirror, le Journal-| C\u2019est facile, c-est profita sant spécialement aux nouveaux Gracetield CITE DU VATICAN (PA) \u2014 monde en maintenant le pres teur Phil Larkin, directeur du American, le World - Telegram , 9 T - La résolution de l'Association guggérait que \u201cl'entreprise d\u2019E- tat enlèvera le gaz de la poli- fique, donnerait une propriété et une opération unifiées, élimine- \u2018ait les séances coûteuses et ngues, pour fixer les taux, de- Vani la Commission ontarienne es combustibles et fournirait un service sur une base de coût égal pour l'avantage de tous\u201d.Une commission d'arbitrage pour police et pompiers - Le premier ministre Frost de l'Ontario a annoncé hier que son gouvernement étudie présentement la possibilité d'\u2019instituer une commission permanente d'arbitrage pour s'occuper des Conflits ouvriers de la police et des pompiers.M.Frost a dit que cette suggestion, qui a été faite par une délégation de l'Association des municipalités de l\u2019Ontario, mé- | rite attention.\u201cUne commission de ce gen- ligueurs, définit la véritable Ii- gueur: \u201cLe véritable ligueur, dit-il, est celui qui agit comme un vrai catholique, partout et toujours, dans tous les milieux: au foyer, au travail, à l'église.\u201d Les ligueurs profitèrent de cette réunion pour présenter au nom des paroissiens, à M.l'ab- GRACEFIELD (DNC) \u2014 Le Conseil municipal demande à tous les automobilistes de bien vouloir s\u2019abstenir de stationner leurs automobiles en bordure des rues durant la nuit pour ne pas nuire au déblaiement de la neige.: L'hebdomadaire du Vatican, i 'Osservatore Della Domenica, .rapportait hier que l'écrivain défunt Thomas Mann \u201ca abordé malheureusement le catholi- et un matérialiste\u201d.L\u2019Osservatore Della Dome- nica, supplément hebdomadaire | de l\u2019Osservatore Romano, pu- ; ponse à une question d'un prêtre.Ce dernier avait demandé si les catholiques pou- EB | vaient lire les livres de Thomas Mann.Le journal reconnait que Mann était un grand écrivain, mais que ses livres ne peuvent FA être mis qu\u2019entre les mains de \u201cpersonnes possédant une solide À | culture et de solides principes Les cigarettes à nos soldats en Allemagre cisme d'une façon négative.C'était en fin de compte un athée \u2018\u2018 bliait ces commentaires en ré- | tige du Canada.\u201d Le cadeau comprend plus de bureau de prévention, incite à la prudence les préposés au 330,000 cigarettes.chauffage.and Sun, le Long Island Daily Press et le Long Island Star- Journal.ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7481.Fe MELANGE FAMILIAL POUR NOËL ! ASUS NNINSY UN CADEAU IDEAL Es SPECIAUX EN VIANDES SUPER-RIGHT A&P ne vend que le meilleur Boeuf de marque Rouge ou Bleue au Canada ROTI DE PALERON OS DE PALERON, ENLEVE Rég.pqt 79c\u2014Epargnez 106 is jorre 2 ons 39¢ FRUITS ET LEGUMES FRAIS! ore bes 99\u20ac E 2 \u2014~ Les certificats de cadeaux d'aliments A&P sont maintenant disponibles en valeurs de $1 et $5 et échangeables dans n'imparte quel magasin A&P au Canada.DRANGES -49- Navel, nouvelle récolte, sucrées, juteuses, No ! de Californie, E.-U\u2014gros.113 POMMES MacINTOSH - 5 - 39* | FERMES, CROQUANTES, DE CHOIX, CULTURE DU QUEBEC F CELERI- - - - - :27729* | .\u2014 or opr \u2014 5 PASCAL, LAVES ET PREPARES, NO 1 DES L-U.- 1 1 .per ; \u201c 14 19° 1 0% TOMATES { = wD wu 25° : FERMES, MURFS, CHOISIES A LA MAIN, NO 3 DES E-U.sess colle - 2 CAROTTES - EJ - CHOCOLAT MARY LOU oN TOUTE UE TOO YOO TREE Tk TIN TO VA VE PE PE JS VA FE PIE VA AO PO JOU JOG JU RK REE Stk Js Jovi Fk Ouvert tous les vendredis soir jusqu'à 9 h.30 BY LAVEES, SANS COEUR, NO 1 CULTURE DU QUEBEC EPINARDS Lo LJ 29¢ TAiLLEURS AUTOGRAPHE || = 7s \u201c2\u201d prem ennonce sont garantls LTEE we 2.19 vicemtre 1 3s e le 13 décombre, 1958 ne nat ANANTE à 225 COMPANY ry PR.1-5823 135, rue PRINCIPALE, HULL ne DE PASSAGE A MANIWAKI \u2014 M.S, man Macy, gouverneur du district 704 du Ro- \u2018tary international, signe le Liv ville de Maniwaki lors de son passage ces jours derniers.Il est entouré de gauche à droite de: MM.Norman Brazeau, président du club Rotary local, Emilien Labonté et J.René Thibeault, échevins, et Lambert Britt, secrétaire du club Rotary local.M.Macy était accompagné de M.Norman Foster, d'Ottawa, ancien directeur du Her- qui assumera re d'or de la hebdomadaire Rotary international, et de M.Preston Eagle- son, d'Ottawa, rencier \u2018invité, élu gouverneur du district 704, son poste le ler juillet 1959.Le district 704 comprend 51 clubs répartis en Ontario, l'Etat de New York et l'ouest du Québec.M.Macy est un ancien professeur d\u2019université.Il est actuellement gérant du Club social du Lac Placide, New York.À la suite de la signature du Livre d'or, M.Macy a assisté au souper du club local où il était le confé- (Photo B.Joanis, Maniwaki) Sainte-Cecile-de-Masham 7 Retraite paroissiale SAINTE - CECILE - DE - MAS- HAM (DNC) \u2014 La retraite pa- | roissiale coïncidait cette année | avec la neuvaine à l'Immacu- | lée-Conception.Elle a été prêchée par les RR.PP.Gaston Ghampagne.o.mi et Albert | Parrain et marraine, M.et Mme René Legros, de Gatineau, oncle et tante de l'enfant.Mariages Dernièrement avait lieu en l'église Saints - Cécile - de-Mas- ham le mariage de M.Rodolphe Bertrand.fils de M.et Mme Dégats de $17.000 à Buckingham BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Le feu a détruit une remise abri- \u2018tant deux camions, sur le chantier de la Pentagon Construc- Paradis, o.mi.Tous les jours : Pierre Bertrand.avec Mlle Mar- tion.à Buckingham, hier soir.à 11 heures.400 enfants se ré- |celle Cloutier.fille\u2019 de M.et, pour Mme Donat Cloutier, de la pa- | abimé, l'autre est moins endom- upissaient dans l'église ldurs sermon, messe et commu- njon.Et le soir, les adultes mplissaient le temple parois- stal dés 8 heures du soir.Le: programme comportait instruction, cérémonies religieuses, messe commentée et commu- | njon générale tous les soirs.| est un magnifique couronne- : ment de l\u2019année mariale de la part des paroissiens de Sainte- .Cécile-de-Masham.| ' A l\u2019hôpital i Mme Godiroi Bélisie est hos- talisée à cause d'une inter- vEntion chirurgicale.' Baptêmes \u2018M.et Mme Lucien Robertson.née Lucille Fournier, ont le | plaisir d'annoncer 4 leurs parents et amis la naissance de ; leur fils, baptisé sous les pré- : nbms de Joseph, Daniel, Bruno.Parrain et marraine, M.et Mme Aurèle Sincennes, oncle tante de l'enfant.! 1M.et Mme Andrée Philippe, nge Lucille Gingras.sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, | Yves.Parrain et marraine, M.et Ame Raymond Gingras, oncle et tante de l'enfant.i M.et Mme Armand Racine, née Jacqueline Trempe, sont heureux d'annoncer à Jeurs parents et amis la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Charles, Victor.\u2018Parrain et marraine, M.et: Mme Charles Trempe, grands- parents de l'enfant.IM.et Mme Eméril Larocque.née Albertine Laurin, ont le plaisir d'annoncer a leurs parents et amis la naissance de leur fille baptisée sous les pre- noms de Marie, Aline.«Parrain et marraine, M.et Mme Armand Dazé, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Dominique Philip- , née Jeannine Bertrand, sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Jpbseph, Paul, Michel.\u2018Parrain et marraine, M.et oncle et Mme Paul Parisien, tante de l'enfant.tM.et Mme Jean-Charles Gau- vreau, née Hélène Gauvreau, ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, baptisée sous les grénoms de Marie, Lise, Ginette, istine.Parrain et marraine, M.et Mme Emmanuel Gau- roisse Immaculée-Conception de Rouvn.M.Gilbert Bertrand servait de témoin à son frère, tandis que M.Donat Cloutier servait de \u2018témoin à sa fille.M.Île curé Louis-A.Lemieux.leur a donné la bénédiction nuptiale.Dernièreiaent avait lieu en l'église Sainte-Cécile-de-Masham le mariage de M.Jean Diotte, fils de M.et Mme John Diotte, | avec Mile Olivette Robert.fille de M.et Mme Emmanuel Robert.Les pères respectifs des deux époux leur servaient de fémoin et M.le curé Louis-A.Lemieux, leur a donné la bénédiction nuptiale.Derniérement avait lieu en l'église de la paroisse le mariage de M.Armand Emond, fils de M.et Mme Adélard 7mond, de la paroisse St-Paul d'Ayl- mer, avec Mlle Lucille Robert, fille de M.et Mme Edouard Robert.M.Emond servait de témoin à son fils et M.Edouard Robert servait de témoin à sa fille.M.le curé Louis-A.Le- mieux leur a donné la bénédiction nuptiale.Va-et-vient M.et Mme René Legros, de Gatineau, étaient de passage chez M.et Mme Marcel-G.Le- gros, dimanche dernier à l'occasion du baptême de leur petite fille.Noëlville, Ont.NOELVILLE (DNC) \u2014 Les jeunes abstinents étaient spé cislement convoqués à la dernière réunion des Lacordaire et Jeanne d'Arc pour entendre une causerie du R.P.Léo Le- gault.Le conférencier s'est adressé particulièrement aux jeunes.La causerie fut suivie de l'initiation de quelques nouveaux venus par le R.P.Legault: MM.Louis Vaillancourt, Donat Mo- nette, Jean Bouffard, Gaétan Masson.Des changements de décoration ont eut lieu: Mlles Fernande Lamarche et Raymonde Monette ont recu leur insigne de cinq ans et Mlle Colette Pré- vost, celui d'un an.Mme Louis Vaillancourt a fait rapport du congrès diocésain tenu à Sudbury récemment.Le programme récréatif comportait des chants de Noël avec Mlle Rita Chartrand au piano d'accompagnement, des parties de bingo et de cartes.L'un des camions est fout magé.Ces véhicules appartenaient à la compagnie Spino.On évalue les dommages à environ $17,000: : 815,000 pour le camion détruit: $1,500 pour le véhicule endommagé: et $500 pour la remise, ; propriété de la Pentagon.Les pompiers, dirigés par le chef ; Hervé Latour.ont combattu les éléments durant deux heures, .par un froid de 20 sous zéro.i On sait que cette compagnie {construit un barrage.sur la Lie- vre, a la chute Dufferin.D'après le surveillant Xavier Cousineau, c'est un poéle à l\u2019hui- \u2018le surchauffé qui aurait causé cet incendie.Une congrégation essuie un refus \u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Le comité des bills privés de l'Assemblée législative a refusé hier à la congrégation des Soeurs missionnaires de Notre-Dame d\u2019AÀ- taxes sur ses biens.Elle avait formulé cette de- difier la charte qui lui fut accordée en 1904.Le premier ministre Duplessis a déclaré que les biens industriels ne pouvaient jouir d'exemption de taxes.Le procureur de la requérante.M.Jacques Viau, a toutefois souligné que la communauté ne poursuivait aucun but lucratif.M.Duplessis a suggéré au procureur de modifier l'article traitant de la question et de faire des représentations au Conseil législatif lorsque celui-ci sera saisi du bill.Le comité a aussi rejeté un autre article stipulant que tous les biens de la communauté.ad- venant sa dissolution.doivent être dévolus à l'évêque catholique romain du diocèse où se trouve son siège social.après paiement de ses obligations.M.Duplessis a fait remarquer que les dons qui pourraient par exemple être faits à cette communauté sont destinés aux missions étrangères et non aux diocèses du Québec.\u201cLa volonté des donateurs doit être respectée\u201d, at-il dit.vreau, grands-parents de l'enfant.ne et Mme Réo Coderre, née Thérèse Beaudoin, sont heureux d'apprendre À leurs parents et amis la naissance de leur fils, Baptisé sous les prénoms de Joseph, Ronald.Jean.Parrain et marraine, M.et Mme Ronald Périard, oncle et tante de l'enfant.\u2018M, et Mme Jean-Philippe Raciné, née Jeannette Renaud, sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Marc, Yvon.Parrain et marraine, M.et e Hormidas Racine, grands- srents de l'enfant.M.et Mme Claude Shnubb, née Jeannine Renaud, ont le plaisir d'annoncer à leurs pants et amis la naissance de 1 fils, baptisé sous les pré- ms de Joseph.Gérard, Denis.darrain et marraine, M.et Mme Gérard Shnubb, oncle et tante de l'enfant M.et Mme Roger Legros, née Denuse Sincennes, sont heureux apprendre à leurs parents et smis la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Hélène.Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Eddy Sincennes, grands-parents de l'enfant.\"M.et Mme Armand Monette.née Thérèse Cloutier, sont les ureux parents d'une fille.bap- due sous les prénome de Ma- Denise.Parrain et marrai- ig M.et Mme Cléophas Mayer, ancle et tante de l'enfant.\"M.et Mme Emile Dion, née Marie-Rose Meunier, ont le plaisir d'annoncer à Jeurs parents et amis la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Emile, Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Meunier.oncle et tante de l'enfant.* M.et Mme Marcel-G.Legros, dée Annette Renaud.ont le isir d'annoncer & leurs pats et amis la naissance de Par poste 3 mois $2.50 ¢ mois $4.75 id 13 mois $3.00 a vn te ne en tS SS re 0 ne ce Je veux offrir en cadeau un abonnement au \u201cDroit\u201d pour une période de UN CADEAU CERTAIN DE FAIRE PLAISIR Un abonnement au journal LE DROIT = Par porteur 3 mois 83.75 6 mois $7.50 12 mois $15.00 Veuillez remplir et retourner ce coupon À Le Droit, Ottawa, Ont.fille, baptirée anus les pré- pit de XNarie, Lucille, Rita.O3mois © 6mois D 12 mois & compter du us mnrsciresansransannemencac0re | À (NOM) .\u2026.\u2026.-.\u2026.crsonmirersecrrernenmenmestes ca svacssevasssnarnencace Adresse Ville .msésumpemesrecrscrsese PTOVINÉO LL.crrrcemsennaces Je m'engage Nom recone embassanrseettasssrns te seressess & acquitter \u2019 le compte : Adresse \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 avareseces evene 0.| | VIE _.uonrocecaeorsemmeencremmenserenevenss i | J ap an = an-asue ass we ä frique une exemption totale de mande dans un bill visant a mo-: { | \u2018 1 1 Ÿ # i i i i i i I i I Ji i i Ÿ i Ÿ i i à Ë Î # i é ¥ ÿ i i Ÿ % Ÿ Ÿ ¥ i ¥ i i ÿ Ÿ i ¥ Ÿ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 30 C4 rr 3 .- eT TS PRES La En à +.TOUT A 7 \\\\ | \\ À 7 7 Ui iin\u201d / | of i 1 JSR RR FR PA RNR RAS ROSE RAR POS POST, RAS SU RISE JSR RS USE RSR RES RS RSR! Dinette pour enfants Chromée \u2014 3 morceaux \u2014 dessus \u201cArborite\u201d \u2014 sièges et dossiers en plastique \u2014 couleurs assorties.SPECIAL 9.50 PEER VEN VOUS ESS DAT EST ES ÉD EST PSX EST ER ER EN DE SS Pn A SEX SES DAU VEUX 1203 SHC PARK 5 SRC SRC $e ad YP Psat a 1 ss ry Mobilier de vivoir > Table à café \u2014 table de coin & \u2014 fauteuil \u2014 2 demi-sofas 3 complètement lavables \u2014 corail, choix de turquoise, beige.1,00 par mois [ES EAN VA VE VU AU VOD LEE VOD LE 7 HA 0 5 A A M SE YO AS YU GE A VU YA SAK VA LA MA PES RS ES se A en II gp © i A COMM 7 G4 AE gi IM is 7 CE CL ee I AUX 7 Je 0 : 7H & 2666 ii Ee 7 ll Zo ERD ER Bin\u2019 % i HH, Gr 7 7 par Sg ' Ar\u201d - \u2014 7 x Ÿ 4 Vi A : pr } 7.haa as so WOE TE PE FA US SF RSS POSE RS PA FANS POS SR RS SES PO RO PA NS Fauteuil pivotant Tissu métallique combiné cuirette \u2014 choix varié de me 4.75 SPECIAL ROE TOE A NR TO ES J A 1065 ES FN 2 A Fk FR YO TT OR Kk Ch FO FO JS VS 05 RS GASIN LE IT M POUR LE FOYER AU PLUS BAS PRIX Fh \u201cyr RVR RR RR WE FER R25 RU RIT JK FRR RIK R25 RU NO RAP VAE NS SNS GE VASE ONE RASE VS ESS RS Sk TR SPECIAL Achetez avec confiance DS EX PS PN BA PX YX PON Pe ES NI SE NS S na A , Cadeau pratique SPECIAL AGE RAGE VAE 025 VON YOR JER S78 VON DORE ARS SAGE sc YOu RTE PENSE FRS RSS ANSE RSS TOU ONE OS SE ANSE RSS SE ASE VERS SC SE RAS A ROSE RS AEST ena AK AEST STI OS ESC ES PEL DEC PR IC ETS EE RE VER PSI PSS ENS EM ES PEN PSC M PK Poux 7 USE, \"#4 7 Lia, _ - \u201d DY = LTT 7 - rrr , \u2018 iz, i : LT * X 2 En fais E 3 BE: Az « 3 A yg NRT GE Wie XR re Dix-neut PATRI £520 VIN PAF BAC ONE SOC OC SO SOC OA SHARC YI IRC EA YS OR OC DIN CICS INC BAN ACSC aC BR SN JK 240 YAK ARE YAN IIR PAX COX VS YOU YA WAT A ATX Yas aR Yond A Ras Yon smd ax Phonographes portatifs Beau boîtier de luxe en similicuir tan\u2014 nouveau pick-up \u201cStéréo vivante\u201d 2 dans 1.Change disques \u201cAction flottante\u201d à 9 5 4 vitesses.\u2019 et plus 3 morceaux similicuir SPECIAL CE Ee A nn a a 3 Ahi 7 7 7 7% 217, rue MONIC J.-M.NORMAND, gérant ALM \u2014 HULL \u2014 PR.1-6611 : -\u20143 \u201cms 20 A 26% FR TK J PAG JE VS NS PAG MAR VA RSR NES Mk AR OR RG Rd A Cabinet à boisson Complet avec verrerie \u2014 fini noyer 4.50 TOK JO TON AA, YE JO SK SU ÈS TOS TNR Rk INE WA RT Rr 3 ERNE DE LA REGION\u201d Quvert tous les VENDREDIS SOIR jusqu'a 9 h.fami ERX [RR me Vingt dSonne ole 11 DECEMBRE 1958 Aubin, Yvon.& ans, Lemiens Bergerem, Lise, 13 ans, Maniwaki nd, Pierre, 16 ane, Bull Charlebess, Louise, 11 ane, Bourget Couture, Violette, 14 ans, Saint.-Bugine Mariezn, Réal, Ÿ ans, Hull Noël, Albert, & ans, Ottewa Dien, Jeanne, 12 ans, Hull Gallant, Jacques, 9 Hull Reyer, Hélène, 11 ans, Null 12 DECEMBRE 198 Deschènes, Jean.13 ans, Menteerf Dumais, Raymond, 12 ans.Hull Gegnon, Alain, 8 ans, Déliage, Qué.Rescy, Msrjolsine, 1] ans.Buckingham Béguin, Bernard, 13 ans, Masson Gugnen, Alain, 8 ans, Déléage Lamenreux, Elise, 13 ans, Cornwall Dionne, Mietts, 12 ans, Ottawa 13 DECEMBRE 1955 Lepage, Francine, 7 ans, Hull Melo, Gaëtan, 14 ans, Connaught G.\u2018Thibault, Rita, 15 ans.Cartier Fortin, Auguste, 12 ans, Hull Moirose, Paule, 15 ans, Cornwall Thibault, Rita, 14 ans, Cartler Beurque, Lucie, § ans, Ottawa 14 DECEMBRE 1988 éveillé, Carmen, 13 ans, Gatineau Albert, J.-Mare, 8 ans, Ottawa Beausolell, J.-Paul, 13 ans, Aldtield' Desjardins, J.-Claude, 14 ans, Carlsbad Denis, Germain, 18 ans, Calumet Millsrd, Renée, 15 ans.Hull Pelistier, Pierre, 12 ans, Hoil Pllon, Jocelyne, 10 ans, Cyrville Vadneau, Gail, 15 ans, Otter Lake Au micro russe \u2014\u2014\u2014 On explique 4 un paysan russe, en visite à Moscou les merveilles d'un poste émetteur de radio: \u2014LD\u2019ici, l'univers entier vous entend.7 -~\u2014Puis-je dire deux mots?demande le moujik.\u2014 Oui, Mais pas davantage.=->\u2014-Au secours ! Au IR Réponse au courrier A mes nouveaux petits amis de Joliette, je leur promets qu'un jour j'irai les voir.La Providence arrange les choses.Comme successeur du grand patriote Oncle Jean, je me propose bien d\u2019aller vivre quelques heures dans la ville natale de M.Victor Barrette.C\u2019est avec des hommes, comme l\u2019Oncle Jean, qu'on conserve notre langue ct notre religion que nous faisons respecter et honorer par toutes les autres races et religions de la terre.Je visiteral un jour Ia belle ville de Joliette, Je reçois, de jour en jour, de plus en plus de rapports des sections juvéniles.C\u2019est dire que ce mouvement est fortement établi dans nos écoles.Oncle Jean avait raison d'écrire que les sections juvéniles sont indispensables dans une école française et catholique.Humble successeur de l'Oncle Jean, je me vois craintif.J'aurai l\u2019occasion au cours des mois d'avril, mai et juin de saluer plusieurs de ces groupements patrictiques dans la province, Je leur demande, en attendant, de lire tous les messages que j'adresse à chacune des sections.Car les conseils donnés à l\u2019une d'elles peuvent être fort utiles aux autres.Te concours de coloriage remporte actuellement un grand succès.Les jeunes écoliers et écolières ont répondu en grand nombre.La liste de tous les concurrents sera publiée samedi de cette semaine Le résultat du concours sera donné mercredi prochain.Un jeune concurrent dont la lettre venait de Gracefield n\u2019a pas signé son nom.Je lui demande donc de bien vouloir m'envoyer son nom avant lundi prochain.Le Royaume des enfants présentera dés le mois de janvier, soit après les vacances de Noël, le grand concours des sections juvéniles pour le trophée Oncle Jean que le journal Le Droit présentera pour la première fois dans les écoles de la province.Ce trophée sera terminé en janvier.Tous les écoliers pourront participer à ce concours.oyaume des enfants Directeur: ONCLE GERALD Le manque de prétres partout dans le monde PARIS (CCC) \u2014 Il n\u2019y a que 374,000 prêtres pour 480 mil lions de catholiques, il en faudrait 2,255,000 pour 2 milliards et demi d'hommes.En Europe: 242,000 prêtres pour 230 millions de catholiques et 625 millions d'habitants; dans les deux Amériques, 96,000 prêtres pour 194 millions de catholiques et 354 millions d\u2019habitants; en Afrique, 13,100 prêtres pour 22 millions de catholiques et 219 millions d\u2019habitants; en Chine; en prison ou expulsés, 3,000 Pères, 500 Frères, 2,000 Soeurs.En Asie, 14, 200 prêtres pour 14 millions de catholiques et 1,345 millions d'habitants; en Océanie, 8,200 prêtres pour 22 millions de catholiques et 116 millions d\u2019habitants.\u2014_perp>\u2014 Au bureau Le patron.\u2014 Je suppose que vous êtes anxieux de réussir dans la vie.Le garçon, \u2014 Oui, monsieur.Le patron.\u2014 kt qu\u2019avez-vous l'intention de faire pour cela ?Le garçon.\u2014 Epouser la fille de mon patron.\"UNE BONN Placez une boite de gomme SPEARMINT DE WRIGLEY sous votre arbre de Noél : Tous vos parents et amis, sans oublier les ; enfants, se régaleront de cette délicieuse gomm à mâcher.C'est une petit \u2018peu coûteuse ét toujours Placez-en des boîte ouvertes un dans votre maison au temps des Fêtes.Tout le monde appréciera vraiment ce geste hospi talier de votre part.P.S.: Remarquez que l'emballage rouge, vert et blanc de la gomme en palette Spearmint de Wrigley temps des Fêtes.STRESS SERPENT est vraiment approprié ai 2 ÿ Conte de Noël ÿ 9 \u2014 \u2014 Qu\u2019as-tu fait de bon sur la terre?demanda-t-il en apercevant le vagabond.\u2014 J'ai toujours erré a l'aventure, répondit celui-ci, sans contrainte, il est vrai, mais sans grande joie.\u2014 Et tu n\u2019as jamais rien fait pour le Bon Dieu?\u2014 Ma foi, non.Seulement, chaque jour, j'ai adressé une petite prière à mon saint patron.Ca, je ne l'ai jamais oublié.\u2014 Ah!.,.Et comment donc s\u2019appelle-t-il, ton saint Patron?\u2014I s\u2019appelle Noël.\u2014 Noël?.Nous n\u2019avons pas de saint de ce nom-là ici.Tu peux passer ton chemin, mon ami, si tu n\u2019as pas d\u2019autre patron à invoquer.\u2014 Comment! se récria le chemineau.Comment! vous ne connaissez pâs de saint de ce nom- Se 1a! Voila qui est bien extraor- GS.| dinaire, car, sur la terre, il n\u2019y : a pas de plus grande féte que celle de Noël.Je n\u2019ai jamais connu de saint patron qui fût célébré là-bas comme le mien.E IDEE e douceur vraiment & appréciée de tous eu partout | RASE RSS RSS RSS ROSE RAS RE RASE RE RSR ROSE VOS RAR SE RER RS RS FAR RASE La ruse du chemineau par Florian PARMENTIER a ax UE RS an mC YO VO IPA HO YA WA Pa FE VAN OUR OU UK MA PK PA, EAPO IRN PONS 95! On disait même, à ce que je crois, qu\u2019il était Dieu.On n\u2019en a jamais dit autant de vous, pas vrai, Monsieur Saint-Pierre, sauf votre respect?\u2014 Malheureux! repartit le por- | tier du Paradis.Tu ne sais donc pas que tu viens là de blasphémer! Sache qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul Dieu, qui est Notre Seigneur Jésus! \u2014 Ah! mais, précisément! La mémoire me revient! C\u2019est bien ce nom-là qu\u2019on m'\u2019avait dit.\u201cNoël! Noël! il est né le petit Jésus!\u201d Oui, oui, c\u2019est bien ça, Monsieur Saint-Pierre.Saint Pierre se souvint alors avoir ouidire que, sur terre, on appelait Noël la fête de la Nativité.Très respectueusement, il alia trouver le Seigneur, et lui demanda s'il était vrai qu\u2019un certain vagabond, nommé Noël, lui eût adressé journellement ses hommages.Jésus répondit qu\u2019en effet le chemineau l'avait, chaque jour, importuné d\u2019une supplique quelconque, du reste à peu près inintelligible.\u2019 ¥! de Les membres de la division cadette Lady Laurier d'Otta- || wa se réjouissent d'apprendre que le Commissaire provincial la brigade ambulancière Saint-Jean, du district fédéral, vient de leur nommer une nouvelle surintendante, en la per- sone de Mile Marthe Villeneuve.A Jl\u2019ambulance Saint-Jean, Mlle Villeneuve a fait ses premières armes au milieu des cadettes de cette division et, plus tard, elle permutait à la division infirmière Lady Laurier.Nous l\u2019avons vu à l\u2019oeuvre dans les différents postes de secou- dre de Saint-jeau, avie sourire et douceur.Aujourd'hui, Mile Villeneuve sait que remplacer Mlle Agnès Brosseau, de regrettée mémoire, n\u2019est pas ckose facile, car, cette vaillante surintendante a laissé au coeur de cette division, de nombreuses leçons que ses cadettes \u201cse souviennent\u201d.Afin risme, servant la cause de l\u2019Or- |, lassable que Mlie Brosseau avait fait preuve depuis la fondation de la division cadette Lady Laurier, les membres veulent, cette année lui faire honneur au cours des différents concours qui auront lieu bientôt en remportant tous les trophées.C\u2019est donc forte de toutes ces bonnes voluntés: que Mlle Villeneuve a accepté avec enthousiasme cette énorme responsabilité que comporte le poste de surintendante.Il convient, ici, de lui rendre un tribut de gra- de rendre hommage au guidis titude pour le dévouement in-!me canadien-français, puisqu'il a formé Mlle Villeneuve à l\u2019esprit d'initiative, de fierté, de dévouement.C'est dire, qu'en ce moment tous les officiers, les membres des divisions infirmières et cadettes, de la brigade ambulancière Saint-Jean, du district fédérai, ont accueii- li avec joie votre récente nomination.A cette nouvelle surintendante qui continuera désormais, chez la jeunesse, le travail humanitaire des Chevaliers à Ia Croix de Malte, nous lui offrons Une nouvelle surintendante de l'ambulance Saint-Jean tous nos voeur de miccès et La collaboration sincère de, Tante Marcelle Gare Econemis Deux frères jumeaux écossais, désirent faire à leurs parents la surprise d\u2019un joli cadeau, décidèrent de se faire peindre par un grand artiste.Aussitot décidé, aussitdt fait.L'un alla chez le peintre, so fit faire le portrait, l'empaqueta et l'envoya à ses parents avec un mot: \u201cNous voici\u201d, GEORGE BOURNE REG'D.Articles de sport 151, rue Rideau CE.3-84 Vendeurs des jouets DINKY 07 - Articles de sport et ferronnerie.DOVER'S Meccano, jouets e Merveilleux pour le bas de Noël\u2014ne coûtent pas cherf + Quel plaisir ils procurent\u2014 dehors ou dans la maison! © Choix de 160 modèles-\u2014 Dinky et trains Hornby.185-187 Sparks CE.5-1481 356, ch.Richmond PA.2-4523 A J FREIMAN LTD.Rayon des jouets En ville Westgate HOBBYLAND Réouverture bientôt avec un assortiment complet de tous à l'échelle! 6 Tout métal\u2014pratiquement indestructibles! ® Pneus de ccoutchouc sur tous modèles\u2014silencieux ! CATALOGUE GKATUIT\u2014 des 160 jouets Dinky, en couleurs.Demondez-le chez votre morchand ou écrivez à Meccano Lid, 675 King Street West, CONSTRUITS PAR MECCANO jouets.93, O'Connor CE.47214 Toronto.LAROCQUE (Ottawa) Ltd.Rayon des jouets, (SIR Magasin du sous-sol Rues Rideau et Dalhousie (A suivre) sarro que tu bouleversés au sujer de Bi- Et simplement parce qu'il ne s'est Tu ne comprends pes Lois.Une fois = CE.3-6261 CHARLES OGILVY Rayon des jouets, au nouveau magasin, Rues Nicholas et Besserer CE.6-4511 THROOP Pharmacy \u201cNous avons une gamme complète de jouets Dinky\u201d, Centre d\u2019achats Westgate PA.2-0510 Selig 6e) LN 2) 4 Vendus dons tous les bons magasins Quincaillerie TRUDEL 122, rue Rideau CE.3-5601 o 0 @ TLS a bop & LP OR = A thee pend £0 = Cap.TOES tnd Atom fone, ba.onl CLO So Par ERNIE BUSHMILLER J'ai oublié pourquoi je cherchais.Je crois que le banquier est À l\u2019auteur.A -ERNIE Coos.WD Norges liridn BUSHMILLER.111] = z a Ga Las Qf = == 2 2 O a iil - 7 CE < { x Zz Oe Par Bwan _ oc HIER SOIR GUELQU'UN L'ACCOMPAGNAIT GARDEZ CE GREDIN SOUS LES VERROUS, BAIL! MAIS PAS : w UN GENTILHOMME.AUX HABITS DE CORRECTION .JE PEUX ENCORE AVOIR BESOIN DE 2 -\u2014 PLUTÔT VOYANTS, MAIS JE N'AI PAS 4 - BIEN VU SES TRAITS,.C'ETAIT DEA BY | | ADEUNMETELLS! LE BONJOUR = y & A NUIT TOMBÉE 2 AUX RATS DE MA PART! = HAT HAI HA! < 3 } > < w & x U ce QUAND SAMSON AHL MENÉ ICI CET w ] » TE JEUNE FILLE faire sauter lv coffre-fort ld sauver.L ; a Lois! Tu as tellement été qd ON M - Personne nous entendra ici.Ceasez de demander des questions, madame et quittez cet zn- droit.Entre temps, deux aides du shérif s'epprochent du camp du Che valier marqué.[Peui-être a-t-H un nom?Je ne sais pas.Nocs l'appelons Je fabricant de poupées.af fe as oublié qu'il 3) pas occupé de moi lorsque je l'ai été = ne peut pas se blesser sur ce everti du danger.Tu ne peux le cent a fin?To me Io Pr w roe.I] est invulnérable com- laisser là après l'effort qu\u2019il « fait fond de l'abîme parce que Bizarro ne Vous ne devez pas = a me moll L pour me sauver, peut pas mourir! sé noi craindre, Dites- 3 ; mo ns © 3 7 Leu ; < ce château.\u2014 ; \u2018 BL a Mais 01 per- x A A+ LX he dat connais- oc \u2018ot le 3 NAN sance à cause | RT vi Ÿ des radiations = ES A 2 La / = 2) h a w W777 Ar z \u2018 _ < w >= | 0 CEE Par LXE FALE et WILSON McCOY AU .- Je centinue.11 est le \u2018ouvze-vous fui offrir } c is ~ VA Ww Diana tearne un film avec genre qu'elle devrait ma- R vie ave M.Gift pourra lui doe pan.vor Aone < un élésant et, riche pre rier.Elle pe rrmeentrera sortie?La rendre famense* La DE LA PLANÈTE ucteur qui s'intéress personne = e veu be! ison ?: dat vous nner une fle maison E THALLERNA ! - 3 2 ud < | us td b= = Le oa = UN SOYEZ LE BI£ JACQUES TEMP! TU AS BON ; NU SHASTAR, E! VOICI ELDRED MON PREMIER CONSEILLER ! Ed A + À + MEET casa: ee vi i + ll A { Le) + 1100 va a Tasim: 600 =.pa 22 2 Sapphire Petroleums Limited gressé d'un point à St tandis a $2.70 58.â 2 22 ir ; ; ar i Slt hf Ds 48 Bele et le gf hell SEA Sli py om ome gi Canadas .2 20138 mans TA 70 Sapphire Petroleums I ring_ ÿ .qe ar \u201cDenton.10 it 118 08 Wea eT 7 ifi i à 5-8.Algoma Steel et Do-|canadien a grimpé bul c'es iy Tene: Indus 24,300; mine Peter due 238300 motions.du Frinton Foundries ont avancé de cent.aujourd\u2019hui, à $1.03 43-64 | sering ne y erie h à i méri- Gawe Oil 1000 \u2014 6 5 5 huiles 122,900.capital-actions \"de l\u2019entreprise 3-8 et CTR.de =, Bell grde par JFapport 2 la dere nest - ssé de 3- .5 furent émises contre la conver- phone a aiss co ae 116 de ent ea 52.80 i 3 - les métaux usuels, Fal- haussée de e or sion de $71,000.00 de débentu Chez a » h i i ock ont 17-32, bles, convertibles, conbridge et Steep , ienne res, amortissables, Cours fournis par la Presse Canad 5%, de l\u2019émission de 1955, dues - ; J , i Halliwell 3000 35 83 B8 !le 15 décembre 1965.Il y a Titres Vente Haut Bas iG Marben 2000.40 40 40 9 actions présente.Abitibl 635 \u2014 90% 38 86% 1887\u201d 82114 214 214| donc 7,380,259 actions p [ - [ [ ; Alta Dist 200 0 265 tH 193 Mogul Jodo 185 65 ss ment enfre les mains du pu- qe La politique monétaire suivie au ajoute que la Banque centrale a ces Ala Dist 5°00 300s 2064 2054 |C Mosher 2000 8 188 388 blic et il reste 2,619,741 actions ° ° cotés Rae om are ge | ajoute qu emt ae te poe Alg Cen vt 400 $1717 ; 174 171% Coprand 300 - 13 13 dans le trésor de la compagnie.dires i tribué a donner a la politique fiscale de certains titres.Les taux inte Algoma 755 .834%; 3414 3.7% Dasving 1500 36 38 Les droites de la Banque i ee cat de ra se vs don eus à Ou ; Alum 2 pr 150 - 846 46 45 lDrAragon 1000 no Provinciale du Canada toute leficacité, qu'on est en droit ret dit, s sont donc manie = i\u201d : Biome ie | ù l\u2019é ie canadienne | de freinage a été remis en opération.Argus z20 mu $287 2814 281 Dome 112 17344 19% On pourra transiger sur la Con au où économie \u2018 Arque 260 pr 40\u201d.846% 4675 46% E Amphi 500 18° 18 al à partir de e moment 0% isonemic saradiene | Atlas Stee) 100 \u2026 $2635 2615 2614155 ZEN Son 135 135 Bourse de Montréal, à p ( est en voie de relévement la Lo |) Bank Mont 210 \u2026 854 | B4 5, East Sull 300 .197 187 110:00 a.m.demain le 10 dé- 0 ue us nes Bank NS 180 F1215 72 7215 East Sull 300 \u2014\u2014 2216 2 : -I,, les droits de la ) re 9 .; Le relèvement du n afai Bell Phn xd 100 $41% 418 41° | Eee 660 OUT 264, 26% cembre 1958 sur le n aks on Le danger d'inflation res qui est maintenant amorçé fait i Bowater 200 ?i ow Fatima 1800 19 170 Banque Provinciale du Canada, es angers e i i j On peut, sans difficulté, voir un apparaître, conclut le President, Co nn we 8 ey ho A 1] décembre 1958.auront : it à \u2018 danger important apparaître: celui | l\u2019espoir d'une continuation soutenue BCE 6 pr 25 0° 50 Goldale 2000 \u2026.J9 19 19 |décembre 1958 auront droit à de Linflation.C'est le revers de la du rythme de croissance de notre BC Pack A us 3614 36% Gold Eley 17% 1% 13 115 |2 actions additionnelles pour médaille ou plus exactement la con- économie Divers grands projets de ; * \u2018 fla z ; Co er i ési \u2019 i \u20ac : é- | sé sible des avantages ob- mise en valeur du terri it été } BC Phone 100 2ly 42} Greyhk 4500 19 19 chaque 55 actions dé , .de l'ail tion du Président de La Banque I'F1at devait en émettre.L'effet dé- séquence possi tag or du ire ont été Burns 200.1314 1814 Gunnar 807 .$18 17% 17% re 24.00 l\u2019action.Les ac- Resume de allocutio ._ges : CES assives était tenus.En somme la quantité totale proposés et l'intérêt que l'or p Can Lite xd 15 187 187 Hard Pa ok ee 1 10 1 Pons de 8240 le ex-droits le Provinciale du Canada, M.J.-Ubald Boyer, à la 58ieme primant d'émissions masei es était tenus.Ten somme Ja qu disponibles pr déselonrement des résonres ; ac - 4 |H of Lakes ; ; astres lle des actionnaires tenue à $9Nc.e été moins élevés qu'on dans l'économie s'est accrue d'un naturelles du Canada reste soutenu.i G Dark Com A 486 |Headwsy 1000.58 58 55 |10 décembre 1958 et les droits assemblée générale annuelle de d'intérêt ont êté moins élevés qu'on dans l'économ ; Canada roste soutenu Gp any ah 1H ty = 9 2 e É * i ÉvOir.septième environ, ce qui est tres 11 n'y a pas de doute q n 4 Cin Brew 1285 - 334 816 0% Heninger 250 nu 20 expireront le 9 mare 190 Leur Montréal, le 11 décembre 1958 aurait pu le prévoir important.Une reprise accélérée des l'avenir de notre, pays, et en part: Ë Can JL 180 7 4 218 21% ne Niokel 523 84% 84% symbo e sur \u2018e La récession qui est apparue au|La politique fiscale L\u2019emprunt de convertissement affaires peut, en mettant en circu- culier de certe | rovi ce, qui sap- ; CPR 40 9 2a 2 Jonsmith 1000 12 12 |ra \u201cBPC Rts\u201d.cours de 1957, signale au début de Après avoir traité de la rigidité L'équilibre ainsi assuré par la Ban- lation ces fonds considérables, pro- puie sur des ri hesses on sidérables ; Con Baks Joos TL 88% 39% 333; Kerr Add 825 .HH 18 12% - son allocution le Président, a été des prix en période de récession, le que du Canada était, toutefois, d\u2019au- voquer des tensions inflationnistes et sur un és clopn ment remargua- Coie \u2018Bit 100 2 260 260 260 Kirk Hud 6375 - 3 185\" 185 marquée au printemps de 1958 par Président passe en revue la lutte qui | tant plus difficile à maintenir que les contre lesquelles il ne sera pas aisé ble epuis la | Je 1a gue 6 cons Davis 100 .850 350 380 Lorado 800 .a5 85 35 .d ne f un niveau de chômage que l'on |a été menée contre la dépression.| besoins-de l'Etat étaient importants.de se protéger.Une part importante tive ee ut temps un puissant # Dist, Sess 240 oe ios: 3 405; Lorado vs, 1000 21 21 21 Pr IX es oeufs avait oublié depuis fort longtemps, L'Etat, pour sa part, à fait porter |.On approchait manifestement d'un de l'accroissement des depits st lever.Cleat ce meme esprit de con./ Dom Stores 270 $84 88 88% ren 200 .; mais l'activité économique s\u2019est en- son effort dans plusieurs directions.point de saturation du marché rendu trouve dans les comptes.: ce qui à permis À os voisins \u2018 Dom Tar 700 - 13 18% Moone 1000 et du beurre suite lentement redressée.Après Il accru ses propres investissements | encore plus problématique en raison Les particuliers aussi bien que les du Sud.\u201c jepit ae dee Dom Text, de il 3; 374} Maralgo 1009 \u2014_ - avoir indiqué les caractéristiques ainsi que les prets aux compagnies des échéances rapprochées de divers entreprises.Lo ont vitables, dle batir uric pais eles i, - aybrun } inci i i Cae 3» S .: .< = 363, \u2014 récession .nne.Il a par ailleurs ts antérieurs.C\u2019est dans ces ment de liquidités qu .; + - Gwe o a5 3 7 3% 6% 225 ! Meiniyre Lise y MONTREAL bourse des don paca rs les causes, puis eg prestations d'assuran- conditions qu'il fut décidé de con: accélérer la surenchère des uns et Canadiens conscients des immenses Ind Accen 450, \u2026 338%; 3814 38L1 MeWat 1000 d'ouverture la il décrit la reprise qui s'effectue ces sociales, en particulier en majo- | vertir les trois cinguiémes de la des.autres sur le marché.La pru- possipllites ga ui plus étroite ; Inglis 2876 a os 4e % Merrill 3200 rées: - depuis .rant les pensions et en allongeant la dette publique, en repoussant donc dence la plus grande est donc neces- contri vent « ure acon se md Intend \u20ac pr 100 $161, 161 15% LH 19020 Beurre, Québec 92 points 63 .dos afai période d'éligibilité de l'assurance- l'échéance moyenne de plusieurs an- | saire si l'on veut éviter une hausse encore par leur travail à orale 4 : 505 \u2026 SAT 4813 À 500 .1A 14 16 \u2019 reprise des affaires .ue, édé à del ns ; \u2018 été ainsi importante des prix.leurs épargne : vi vin 290: o a 308 He New.Les wo ame \u2018a \"us a, 1:2 offert.tr 58 44 offert; Ir semble, en définitive, que ce soit a eto ne impo.Ces nées.Le marché financier a portante des prix A.Bover mand scons a den aot pros | akelan ace 5 New Alger euis: extra-gros ; hni trimestre de 1\u201c emer 70 CES \u2018 Le on LobG pr 40 _.$31 81 31 |New Bid 500 .8, 5j, 514 ffert: moyens 35 au cours dy premier mesures centribualent aussi Dièn 3 au compte des bénéfices 1 p ] Toho B 85 TO Ma aan an |New Howo 4300 105 108 105 |8ros 41 12 offert, y .1958 qu\u2019il faille placer le creux de accroitre directement l'emploi qu\u2019à - 1 solde de $159,000.3 ice 8 85 .33% \\ oa N Mylama 15200 1 108 195 offert; poulettes 2 Alert; B la dernière récession, d'est-il a4- augmenter le revenu disponible des U ne autre année on solde de 5 prévoranie ass- 5 as à ; èranda 235 - » j - : ert.: ?t d'ores nent Mai lors que les | ; \u2018 | .$10 10 1084 pa 11 1114] 33 1-2 affert 0 .venu depuis ce temps?Il es tS particuliers.Mais alors q ° éser rés | Mat pr ses 2 a 103 103 A Neo 0 J.0° 4% 40 TORONTO (PC) \u2014 Les prix et déjà certain que si l\u2019industrie Charges devenaient plus lourdes, les, d\u2019 exp ansion Pp our i a Banqu © L réserce a prévoyance rouve Mec 19 Sen seo ow 14274 N Rank (200mm 148 4 148 de la crème à fouetter et du lourde et l'industrie mécanique trai- revenus fiscaux diminuaient 3 lal done por ec 53: ions à $7 mil à - k 200 _.200 200 200 o 2500 T7 6-6 8 |beurre étaient inchangés au- nent encore à \u2018a remorque, \u2018a là\"! suite, surtout, de la contraction des \u2014_\u2014 oo i te successive, Nér Car 25 Dg 28 om |Omma med C2 3} rd'hui.Le marché des oeufs brication des biens non durables a |fevenus des compagnies.Résumé de l\u2019allocution prononcée par le Gérant Général mer ame de : line 3 | N ster Aten Hu it in Pato.Come 2007 7 305 208 a était tranquille, les arrivages très fortement contribué par son! A cause du déficit budgétaire de La Banque Provinciale du Canada, Monsieur Léo is iss millions en 1957 et en- = 8 N Sta er à t ons \u2014 , ; oar A défi é e mac \u2018 [ oe 097 qe ue fe lh gE 188 (suffisant à la légère demande les 2faires.Plusieurs facteurs y pétaires, # devenait nécessaire d'en Lavoie.à la 58ième assemblée générale annuelle des! fn à 37 millions en octobre dernier.\u2019 rena a\u201c 0e - + D .4 var .2s.« .= \u2019 - ; .None Vi 278 2 88\" 18 5 18 Pick Crow.2100 100 60° 100 Le ministère Hdéral de Ta ont contribué.Les augmentations prunter au cours de j'ainée à peu actionnaires tenue à Montréal, le 11 décembre 1958.L'expansion de nos affaires NW Util pr z10 $77 Pioneer 400 .1 7 |grieulture cotai es prix sui- jaires, les réductions d'impôt, près 1,400 millions de dollars sur \u2014 PE es ouceursales ont été PageHers 23.Blu $y + Piteh-Ore 500.13 2 vants aux cultivateurs sur les Pass disnement des prestations de fe marché.L'opération était d\u2019au- Les états financiers du 58ième ex- Les bénéfices Dix mot au cours de l'exercice, et Premium 400 77 4407 4807 440 rreston 100 880 B30 loeufs classés livrés à la caisse sécurité sociale et l'augmentation tant plus délicate que des émissions ercice de la Bauque, qui furent Laccroissement du volume de nos Deus ions fin octobre un réseau de .Pres Elect rt 800 8, 8 \u2018 8 Pronto 500 47 ae à Toronto: 38, À moyens 31, des revenus agricoles, se sont en ef- antérieures venaient à échéance, publiés il y a quelques semaines et affaires se reflète dans les comptes 16 succursales ct 186 agences.Res Ac Re aos $100 1004 gap [Que Arcot 000 B11 tits 28, B 31, C 25.Prix des fet conjugués pour maintenir, à Un qu\u2019il fallait renouveler jusqu'à con- qui sont soumis à votre approbation d'exploitation, dont le solde net \u2014 Depuis quelques années déjà, à la ] RS = wn wo 5 : grossistes \u2018aux détaillants: A rythme satisfaisant, l'accroissement currence de près de deux milliards aujourd'hui, mettent en lumière la compte tenu de fous les frais aéné- suite de l'ampleur prise par nas opé- ç 200 \u2014 SIM 11 Th Ant 500 - so - 59 : oT i \u2018disponible des particu- ) idité de notre institution et ses raux ct provisions d'usage \u2014 s'éta- ions de l'accroissement de nos SL Maurice 100 \u2026 55, 0 2004 Sherritt 1370 400 405 gros 43, À moyens 36, A petits ie contraction pro- de dollars solidité den bre institgtion et Fa Pas due ea racine {ra sement de no Salada-S 3 me HE 1514 16% Sacer, va 6500 .19 18 19 |33.B 36, C 30.longée de la demande des produits.se à $1.624,000.l'an dernier.| cflctifs an sitge social, notre fm: ei Pl £1 RE 4 384 Stanleigh 250 \u2026 75 1 75 Prix du beurre: Canada, pre- Il est cependant remarquable que Les dépôts | \u2018ours de À mêime ce montant ue conri- Meuble de la ru St-Tacques ne por Simpsons 210.$307 30% 20% gtanrck 1100 i 8% PA mière qualité: Ontario soumis- le gonflement des revenus n'aît pas Nos dépôts sont passés, au cours de ee, montant une comtes sat pls oer ous nos series.Slatern 200 \u2014\u2014 Bis 255 BU Syicantie 200) 2 1007 2007 100 sionnable 64; non soumissionna- servi immédiatement et intégrale- l'année, de $284 millions à $310 mil- Société de la Caisse de Retraite de Prot at ane monn ant fo , AT TT TUL RR ta |ble 63 3:4 - 64 nominal; Ouest ment à des achats supplémentaires.\u2018 | lions.L'augmentation de $26 mil- ja Banque ct a provision annuelle SOI4 Par l'achat que nous an mea Fuptest Pr on bios 2 2914 Taurean ao 1000 oo 190 190 64 nominal.Des sommes importantes ont, en, ions provient pour une large pa A pour impôt sue Je rescoe été fermen d'un Smile, sn amblyn x \u2026 $281 ; ar -H .été épargnées par les parti- soi , dép r hee de \u2018000.775.000.i-de Tor-Dom Bk 625 2 LE 81 51% Waite Am 100 22 sue 525 $2 rel tp ers Da Poss de juillet 1967 au | ,@ne au nom de particuliers, tandis solde disponible des bénéfices de Pe tation rapide de nos af- TNPIN À TT i 5 va i Dons 2000 i 3 27 , mais de juillet 1958, la valeur des | 4 | que les ee aussi l'exercie e s'éablit donc à $8 7 5 000, pit exige a accroissement cor = Face i | soit ol., otre capit : a \"Fra ass\u201d i À 11% Zulape.1000\" = i 3 2 L or en Europe 10 pee Separgne fois Faccroisse.| résultat à la fois d'un accroissement $1.60 l\u2019an \u2018dernier.Les dividendes suite ar orogres réalisés depuis Tr San ab.$84 54 54 CURB TES, d ment constaté au cours de l'année i constant de la clientèle et d\u2019une plus trimestriels et le dividende supplé- l'émission de 1953, vos administra- Walk GW 525.883 3 \u201c 15 |Bulolo 100 .360 360 360 LONDRES (PC) \u2014 Cote de précédente.Une telle position d'at- forte liquidité des entreprises, mentaire, au taux d\u2019un dollar pour teurs Ont décidé récemment d'attri WE bres 115 Te sid at 721; Ventes forges: §78A00.\u2019 l\u2019once d'or fin en argent améri- tente de la part du consommateur et | & Les prêts l\u2019ensemble.ont absorbé 500.000.buer 200.000 nouvelles actions au Weston 100 7 #048 348% MX \u2026_\u2026._ cain, aujourd'hui, sur le marché les hésitations des entreprises a _ ; dépôts nous ner 92000 mouvelss soigne 20 Yes 5 J As ie de l\u2019or européen: $35.09 l\u2019a- l'égard de nouveaux projets d'in- L'augmentation de nos dépots u prix de 824 clacunc, Une fois cette Weston \u2026 GB, 31: e l\u2019or en: .: éga A : is d\u2019accroitre nos prêts de oni le tal Wet A wis 1010 UE 18% i chat et $35.11 a la vente.Prix vestissement, expliquent la stagna- 8 permis d'ucere fos ets de opération fe port ; 5 mine [ a.\u2018 ; > ation on illi iv a la réserve de prévoy .Asbenton 280.889% Wa; \"ay de l'once de Troyes à la bourse tion relative de la fabricatio toutes catégories.qui s'élèvent à cu G0 Tor 000 LT Wamp ang ass doni des lingots: $35.08 biens durables de consommation ou illions comparativement.à ja réser | ; 27 ss, B21 ak londonienne de Po ! Seat Là la- 1 $132 millions -I'année derniére.S i 5 actions for \u20ac i ; ths A 123 20 shillings, 3 14 Oe aut anit Jo eee pois A un total de $310 millions Cu depots.rn septembre dernier is actions ) Dupont 8 x50_ \u2026 $2115 \u2018211 L3 ' pence).: {ative de la © 50% ont donc été mis à la dispost- ; é rites à la Bourse de MO Paper 200: \u2026 334 38 Nn ;cipale de la lenteur rela ive 1 3076 ont done et Taie à La spas: elf TRS ha Lo 3 ; ; se générale.ij i \u2019 ions sur nos titres et de leur Ogilvie HUUILES .we : PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, reprise genera A ct si je souligne ce rapport, cest rations sur NO are diffusion.Bailey 8 A 225 ia 1.IB .ancienne pièce d\u2019or française de Perspectives pour 1959 À | pour \u2018bien montrer jusqu'à quel Ken Cal Fd 800 \u2026.\u2026 $2R- 24% AE RAA ; 30 f S .oint motre Banque comprend ct Le personnel 0 | Cdn Dev 300.520 81h, Hs d es IdlX 2 france, cotait 3,4 DE de M.Boyer souligne le [Mevement Lo son rôle de banque commer- | Le pervonnel du dernier'exercice C High Cr 11 - = A aujourd'hui, sur le marc des affaires aux Etats-Unis et ses : x mi s ré du dernier exercice C Husky wis 200° G80 F80 ARO d or f is.L\u2019aigle, piéce i es possibles sur l'écono- \u2019 ciale et dans quelle mesure elle ont été favorables, not s Cent Del 2550 \u2026 804 800 800 -\u2014 de l\u2019or français.Be conséquences possibles sur levis apporte son concours à l'initiative ee mte su dévouement \u20ac gies 400 2 400 20h man NTREAL (PC) \u2014 Les bo- d\u2019or américaine de dix dollars, mic canadienne puis note la reprise, JA bald Boyer por à la compétence de notre personnel.C Mic Mac 400 .400 385 R8k MO J n valait 8,520 francs.assez inégale, selon les produits, Président privée.| pélence de notre personnel, Cree wts 80 150 150 180 vins ont été fermes ou en , M effegiue sur les maichés in oo | comptenc \u2014 560 580 660 : qui s'effectue ; i.Le portefeuille-titres et d'employés de tous grades, je Home a, 424 flan 10 174 hausse de 91, cette semaine, Sur ternationaux.Et il Journ La politique monétaire les auires disponibilités re Paenter mes ai noères n Men = \"| real.| moine EL et 'assainis 0 trale, Notre portefeuille-titres s'est accru merciements nour la collaboration Majtran 8000 \u2026.- M4 3 94 réal.Les veaux ont monté de |} ° moins net et l'assainissement gra- De son côté, la Banque cen trale, Notre porte gst accry | mer \u2018 r Ja collaboration Marigold 1500\u201c.10%; TA \u201c1 1-1.50, 1 neaux et les moy- duel du marché mondial comme du conformément aux - responsabilités de S20 millions au cours de l'exer- qu'ils m'ont accordé cours de Northent 21700 \u2014 245 8 Eons deh CCaSI che canadi i bi ! \"elle assume, renversait la poli- cice et sa valeur au bilan est ainsi | l'année et pour le zèle avec leque | Northeal 21700 \u2014 212 an 32 .| tons de $1.25 et les truies de marché canadien aussi bien que la qu à UV - se de $98 millions a $118 mil- ontinuent de s'acquitter de j \u2014 21 211 211; , FY l\u2019économie tique qu'elle avait suivie au moment passée de .2 tous © | Pat hid 1006 Tosti 17 1744 $1.50.Les porcs ont été stables.Achetez une vitalité Que manifeste L'éconoisie Ya mar quable expansion des fons.I convient de signaler que ious conique de acy Py pot Bore 0 dh ae aes faire or s qu'au \u20ac ie ées.Une fois la rêces- dans une proportion de 64% notre Banque constitue son actif le plus | j Privel BOO oo 136 134 136 Les bouvillons de choix ont CONTRE PORTE vraient faire en sorte qu'au cours dermrières années.as ols Ia feces.dans une proportion de 64% notre Banque.onsttue so : if | plus Phillipe.at or 300 20 295 donné $26-27.25, les bons $34.75 - de 1959, la situation Je notre éco- sion commence d'argent re F7 | Pa re es, es | précieux et c'est ur\u2019 sut : a = 33 i communs 0: Ti dea lug ing nn depit des es dirs que la situa- on avait assisté a un accroissement | dier: et, pour une deuxiéme tranche | Remerciements aux Richwll 706 .115 13 1 communs $2022.75 les plus ee RUSCO En depi | ne il est évident de la masse monétaire.Le Président | de 18%, des titres émis ou garantis | Administrateurs et aux I \u2014 10 10 10 communs $16.35; les bonnes gé- com in won pet eChe encore attirer fait ensuite remarquer que sans dou- par les différentes provinces.Ces | Leo Lavoie Actionnaires Le South .300 = i 1 1 Disses Sore, les Ts tout acier beaucoup d'atreriion au cours de | te cette politique à elle seule ne pou- deux grandes Ca EE de valeurs Gérant Général Je tiens à exprimer à messieurs les Ti 1500 \u2014 a es commun \u2018hi i vient.Au nombre dé- vait relancer l'activit onomique.se totalisent a \u2014 soi en r à messieurs les Tidal 8300 .138 138 1 550-18 1 à communes et prenez l'hiver qui vient.Au 1 Mais, observe M.Boyer, le ren- donc 31% de l'ensemble de nos dé- \u2014 Administrateurs, u per Trans Can - 107 107 10 $15, , les plus 1 croissant mais encore important des ais, observe M.Boyer, op er d - ert sur les ré.Administrateurs, à notre ès Pe Triad Oil #00 __ 428 are pi $13.50; les bonnes vaches $17- 8 mois pour la payer ! travailleurs actuellement en chôma- versement de la politique de la pots courants et d'épargne et 80% Nous.av ons pré 1 nue re cornet et au Tien ot QUE Un Oise 2686 \u2014 ME 20.No 18.50, les meilleures $18.75, les SANS FRAIS ge va venir s'ajouter, on le sait, le Banque centrale, par son sens aussi | du portefeutile \u2014 deux pourcen ages serves TS EO es opine Wermne 2000 -_ 18 1x 187 moyennes 815.50-16.85, les com- .EMENTAIRES ! contingent habituel des chômeurs bien que par son intensité, facilitait qui font essortir de pan ee tie 16 out porté au bien-dtre des employ és.W Decatta 200.188168 1B) Unes $14,25-15,35, les très com- SUPPL : saisonniers.le nombre absolu des | le financement des besoins de l'Etat.nette fa hn nos placements.! Bénéfices, Ce montant, en s'ajou-| sc sont intéressés au développement W Dec wis 2 MINES réunes $10-14; les bons taureaux 1.Livraison rapide (blanc personnes sans emploi va donc être En somme.cs Postales dans le L'ensemble de nos disponibilités, ; tant au report de 1957 et au solde de nos affaires et nous ont dirig Advnente 200 200 289 25° 618.5022, les meilleurs $23, les ou gris) a nouveau assez élevé.On doit |et fiscale ont été ass dams le icmemble de nos dispanhilités.| tant au report de 1957 et au solde de ee ot nous ont dirigé Asmen LL A Hs Hi 3 communs et les moyens $16- 2.Première mensualité souhaiter cepenriant que le niveau même effort.En effet.pour Search, ; ¢ bre i SI 6.864.886, t 56.35% | non distribué de Tesercice.forme fou signalé de no io Sere re : « 5 \u2019 i < 6 i i é e a masse - \u201c* .Ce 2 * 7 \u201ca vr .- - a A ta i: : 4 | 1975 Tes plus communs $1430.échéant le 31 Janvier re du ons it l'année der.du Canada devait acheter des titres public.coefficient considéré très de $2 millions a été affectée & Ia | mesciements pour eur Aves es i 4 de lait de choix et 1889 nid iy mêree pou sur lc marché au moment mème où | satisfaisant.| réserve de prévoyance, ce qui laisse si utile.Avex Res 7 ; 5 wy| Les veaux de lait de cho .nidre la mèn .wT get et ae è .able en # mois i Aum ate 227 \u2014 148 143 148 de bonne qualité ont rapporté 2 Solde payab supplémen- Base Met 2000 - 15 JF 183052, les moyens he, les 4.cu à a ei elche \u201c 1 ommuns $10; les veaux .Belcher 1000 \u2014 92 # |plus ¢ ; e le ordinaire Beran ee F5 9 3 \u2018d'herbe $1819.50, les eommuns qu compat co \u2014 .- Boon 200 5 6 a.| Cette offre west valable Bousan 2000 \u2014\u2014 .56 à 3 té je A se la Bre wor \u201813 \u201cHy ul Les porcs de catégorie Te wen décembre et nous ne Br nk.1000 Z 108\u201d 108\u201d 108 sont vendus 425.50-25.75 sur > répéterons pes.Téléphonez à C Malart 15800 \u2014 8 77 77 marché de l'ouest et $24-24.; CN Inca 2800 \u2014 2 238 30 plug $150 par téte sur le marché RUSCO Of ava ; an set vos Z MNT de l\u2019est Les truies ont rapporté Casals» \u2014 039 M 930 417951750 et $1613 plus $2.IMITED cie sie dio = M8 t obtenu | LIM 4 C i fae.3100 715 8 TR Les bons «agneaux ont.btenu 216, avenue Pretoria | Co Wui foo 77 2x5 2ma ria | $1950.20, les communs e CE 62375 i i | Coldstrm snoû 77 A.VA 18, Moyens $16-17; les bons mou- , 6-237 _ : © Don arta 104 \"210\" #10 aro *| tons $39.50, les communs 33, be ; 3 RO \u201c \u2018 \u2018 » ;( | ,Ç \u20ac \" \u2019 A n i Poa, y A ; [] i I) A La ) } y fi = n ur BI A A i A +, 2 Gun U A N pe Al \u201cwo a AT] + J 5 , 0 ] UF A Q li A / A 0 je Lo Bar 4 7 I le OR I } A < : A A PA Ly A) i ' tt , \u2019 I A A A j Montres de 15 pierres qualile exceptionnelle pour les à 1495 adolescents .Votre choix \u2019 Noé Â Qui, chacune de = ~_a CREDIT CREDIT JEWELLERS Che, LOTR 7 a = WN Pas de paiement a 50c par semaine.de l\u2019or naturel MONTRE-CALENDRIER antichocs et à 17 pierres pour homme.Fabrication suisse de qualité avee MOUVEMENT A PIERRES, ressort principal incasaable, calendrier parfaitement synchronisé pour vous donner l'heure exacte, le jour, la date st le mois du même coup d'oeil.Vêtre, complète $3 2-50 avec bracelet SEULEMENT eee Pas de paiement à compte \u2014 Achetez maintenant ! Payez l\u2019an prochain \u2014 $1 par semaine.MONTRE BRACELET REVEIL à 17 PIERRES POUR HOMME Elle est antichocs, étanche, et tout à fait fiable avec son mouvement suisse à PIERRES AUTHENTIQUES.réveil enmmode.Ne manquez 75 pas de voir cette ° merveilleuse aubaine Peoples Credit Seulement Pas de palement à compte \u2014 Achetez maintenant ! Payez l\u2019an prochain \u2014 $1 par semaine, Un seul endroit 190, rue Sparks 4 Heures d'affaires: 9 a.m.à 5.45 p.m.tous les jours [an] SC MS 8 ee Eo d A VOA 5 My ' 3 = [rs N g ne \u2018 ag gen 018 M PROCHAIN \u2014 PAS DE NS din À M GRUEN NI GRUEN N| { GRUEN de la trouver chez PEOPLES CRE- ; ® pour homme OS pour dames À pour hommes fx: Mi pour dues fp |rour hommes Q pour se DIT JEWELLERS, dans un thoix : .' 95 \u2018 = a ., $49 os N $39 ras $T5 : f : $33 $35 | $31 per # complet dans toute la gamme de $1.09 par \u2018 EEE PEER S Ë ~ ET Ge ee \u2018Toures Nos Ë MonTees Ë entièrement : protégées par le % GARANTIE [} de A 5 Ans e PEOPLES CREDIT EN ) 5; ht \u201cx a amr tits LT ! KAY à [3 Pa à R y N .y J] PL) qi A A 3m FF ss ei.vous garantissent /, choix L plus nouveau fs of Le plus rare de montres de haute qualité s pour TOUTES les PERSONNES SUR VOTRE LISTE DE NOEL.DESSINS EXCLUSIFS, importés directement des plus réputés fabricants de montres de la Suisse.Chaque montre est un exemple \\ de valeur-vedette de Peoples Credit, -7# parce que chacune est munie d\u2019un MOUVEMENT A PIERRES de précision sur lequel vous pouvez avoir ENTIERE CONFIANCE pour un surplus d\u2019exactitude et de durée.Sertie de 2 diamants A-1 \u2014 Cette montre en or 14 carats vous offre la qualité et l'apparence des montres à diamants qui Un chef-d'oeuvre en or blanc 14 esrats et 2 diamants \u2014 dessin Cortebert exclusif dernier cri.mouvement à 21 pierres se vendent beaucoup à six degrés de préci- de la plus grande plus cher.Demandez sion.Ressort prinei- précision.Une mon- | & voir ce modèle pal incassable qui tre à diamants qui \u2026 : Miss Canada 17 pier- | durera la vie.Brace- est certaine d'embel- Co tes \u2014 une aubaine let extensible pour lir le me 10 - fabuleuse à 1880T- 69 50 dulei- 1 \u201cdr _\u2026 ée POS 3250 * 20 | | , Payez Fan Payez l\u2019an : : Payez l\u2019an prochain \u2014 1.50 prochain \u2014 2.00 prochain \u2014 Si par semaine.par semaine par semaine.! DU 4 A IK # i P À .T Avec la beauté spectaculaire de montre Une beauté Bulova à 23 pierres \u2014 petite comme l'ongle de votre pouce \u2014 A 2 diamants étincelants.Parfaitement ajustée Profitez du plan de \u2018\u2018Paiement après Noël\u201d de Peoples Credit \u2014 pas de paiement à compte requis.d\u2019une montre à diamants vraiment magnifique.c\u2019est le temps de - réaliser votre'rêve.Si vous pen- © siez à offrir à la dame de votre - préférence une montre qu'elle :: chérirait de tout son coeur \u2014 hâ- À tez-vous de venir voir ce trésor en or l4 carats, entièrement garanti.Elle est fabuleuse \u2014 Et vôtre pour seulement La plus mince WATERSPORT AUTOMATIQUE Attrayante et svelte.Et pensez donc: elle se remonte par elle-même, elle est anti- chocs, étanche et à l\u2019épreuve de la poussière.Elle est munie d'un mouvement de précision A 17 plerres et d'un ressort .principal incassable.Le- $ 50 vier à pierre pour un : service fiable des années durant \u2026 au mois L\u2019AN 169.50 Pas de paiement à compte \u2014 FRAIS DE CREDIT NI INTERET d\u2019aucune sorte res .Achetez maintenant ! Payer Pas\u2019de paiement à compte \u2014 INV] Achetez maintenant ! Payez l\u2019an | M l\u2019an prochain \u2014 $3 par semaine.prochain \u2014 $1 par semaine.BULOVA BULOVA \u201cÀ pour dames Seamaster ; ,BULOVA | $ pour dames pour hommes MA pour dames i $79-*° $155 $2975 À | $29:75 AS $39-75 $39-7* $1.50 par $2.80 par 81.00 par 8j $1.00 par AN $1.00 par $1.00 par semaine semaine semaine semaine MONTRES de MARQUES REPUTEES \u2014 peu imporie votre préférence \u2014 Bulova, Gruen, Hamilton, Ome- .ga, Cortebert, Bruner Masterbiii, Elgin, Rolex \u2014 vous êtes assuré È \u20ac , : Se vf LN 81.00 par : semaine ÿ prix.Achetez avec confiance \u2014 toutes les montres sont entièrement protégées par notre fameuse garantie de 5 ans.semaine semaine I.= .3 $1.00 $1.00 i vos bane ' : ematne\u2019 k ar Ct ler ee .: \u2014_ a PAS DE PAIEMENT A COMPTE REQUIS .\u2019 ÿ payez à la semaine ou au mois l'an lL.Hl PRUNEE SA BRUNER je Prochain \u2014 sans intérêt, nl frais | { Masterbilt * peur dames Masterbilt hy { de crédit aucun.© 530 \\ pour dames sous hommes 4) $11 : $55 $59-50 4 8150 par } $2.58 par $1.06 par semaine $1.50 par semaine ine SE semaine F A i \\ rien 4 __ Vingt-quatre Verdict de mort accidentelle dans | !- cas de M.Lloyd Un jury du coroner siégeant, hier soir, sous la présidence du coroner W.Thomas Kendall, a ecnéré de tout blâme le chauffer» d'un camion-remorque de }» compagnie Taggart, M.Lau.r nce Lahaic.du 822, Clyde, Ot- t>wa.à la suite de la mort tra.gigue de M.Thomas Lloyd, 27 ens, du 70.rue Scrivens.M.Lloyd, qui était employé par la corporation municipale, a été tué vers 6 h.30 Je matin du 18 s\"\u2018tlembre dernier, lorsque son a\u201d mobile est venue en colli- sn avec le camion-remorque que conduisait M.Lahaie, à l\u2019angle des rues Scrivens et Car- ling.Le jury du coroner, par la ; vuix de son président, M.Frank Fupp.a émis l'opinion que la; victime a contribué à sa pro- prudente à l'approche de la rue Carling, L'accident | Le camion-remorque, que con.| duisait M, Laurence, se dirigeait vers l'ouest, rue Carling; la voiture de la victime vers le sud, rue Serivens.La remorque a dérapé.quand le chauffeur a appliqué les fréins.La cabine à premièrement heurté l'automobile, et ensuite la remorque, pour enfin écraser la voiture dans un fossé en bordure de la rue.I} a fallu quelque temps à plusieurs hommes, dont des policiers de la Sûreté municipale, pour libérer la victime des débris de sa voiture.M.Lloyd est mort dans une {000 ambulance de la maison Exclusive qui le transportait à l\u2019Hô- pital- municipal.Le Dr M.O.Klot, de cette institution, a attribué la mort de M.Lloyd à de multiples con- tutions internes.C'est facile, c\u2019est profita- classée dans les pages du ont diminué | Les recettes d'exploitation des ible de placer une - annonce! Cow LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 Les profits des chemins de fer \u2014_ chemins de fer ont en septembre, diminué de 6.3 p.100 sur un an plus tot ($97,098,000 contre $103,- 871,000) et les dépenses, de 9 p.190 ($92.387,000 contre $101,- 538,000).Le revenu net d'exploitation a donc augmenté, au cours du mois, de $2,113,000 à $4,711,- Les recettes d'exploitation, y compris celles du transport, des messageries, des communications commerciales et du rail-route ont diminué de 5.7 p.100 en septembre ($106,023,000 contre $112,435.000) et les dépenses de 8.5 p.100 $100.710,000 contre $110,059,000).Le revenu transport | Le christianisme L'ambassadeur du Soudan aux ! Nations Unies, M.Yacoub Osman, conférencier invité su déjeuner de clôture de la conférence sur les droita de l'Homme.at: Château Laurier.a déciaré hier midi que le christianisme avait produit le caractère ra- cré de l'homme, le roc sur lequel les droits fondamentaux de l\u2019homme sont assis et tiennent fermement, de façon éternelle.Son Excellence M.Osman parlait devant environ deux cents délégués à la conférence, sous la présidence de M.H.L.Keen- leyside, directeur de l'agence de l'assistance technique des Na- tiors Unies, ancien ambassadeur du Canada à l'étranger en plusieurs pays.| Mme Andrée Paradis, déléguée à la conférence et membre du Conseil canadien des arts, a aussi porté brièvement la parole au déjeuner.net d'exploitation, au cours du pre mort en s'étant montrée im- \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.85,312,000.Après avoir fait l'éloge de la religion chrétienne comme in- {mois, s'est accru de $2,376,000 à fluence civilisatrice dans le mon- \u2018de, l'ambassadeur Osman veut est à la base des droits de l\u2019homme aussi faire allusion à una autre grande religion, chère à son coeur, l'islamisme, qui a aidé à soulager les misères de l\u2019humanité opprimée, Les efforts de l'Isiam, dit-il, seraient plus ap- préclés si hous Gomprenions - 7 pleinement les conditions misé- i i rables, 1a confusion morale et | 5 ans de journalisme sociale qui ont prévalu dans la WELLAND, Ont.(PC) \u2014 M.vie préislamique en Arabie.Henry J.Foster, éditeur de la L'ambassadeur ajoute qu'il ne | Tribune de Welland, était hior faut pas oublier les exemples | soir l'hôte d'honneur d'un ban- Gui ont élé donnés par les | quet donné à J\u2019occasion de 50 grands leaders des religions di.années de journalisme.M.JR.verses, les souffrances et les difficultés qu'ils ont dd traverser pour faire prévaloir le droit et la justice contre la force.| I sion économique des Nations ra de la Déclaration universelle en établissant ses projets d\u2019ac- \u2018tion.Commémorant le dixième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ) aux Nations Unies, l'ambassa- .deur du Soudan à l'ONU =z dé- 5 y claré que ce document et la phi- Fr : losophie égalitaire et libérale qui s'inspire seront d\u2019une énorme utilité pour l'avancement social et économique des peuples de l'Afrique noire.I a aussi taire de la Tribune, a offert un services.4 exprimé l'espoir que la Commis- Unies pour l'Afrique s'inspire- | \u2018Thompson, ny sident des tableau à M.Foster pour le Thompson Newspaper, proprié- |remercier de ses longs et loyaux La BANQUE de NOUVELLE-ÉCOSSE FAUT-IL L'ÉCHANGER * empruntez à bon compte a la CAISSE DE PRÊTS BNE e TABLES À CAFE au choix otre LE 0 A2 SA AS ARS OF RS RES RSS A RR Jar RSS MS RS SRA AR JOR RN RE RR ROR RE JOS JR RT ST A RR Rk RE RK SA BA RE A ARG RA RA RA RA RA RANI RAT e TABLES A LAMPES Etc, ets.Des douzaines I} TABLES.TABLES.TABLES e TABLES DE BOUT 3e étage EE a EE LL Er EE EA EH, MIROIRS Rehaussez l'apparence de tout appartement avec un miroir de première qualité .Toutes les grandeurs .tous très attrayants.9.95.59.95 Rez-de-chaussée (EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE) Une valeur vraiment extraordinaire ! extensible et quatre chaises solides.avec dessin de fleurs.Ze étage Table Chaise rouge ou corail .Table avec dessus gris e TABLES À COINS 12-95 : 59.95 MARC YRC YAN $0 ORC You $0 Yin Ou VAI Wan nd VARC PAK VAR POI ARC VO EAN ÉSIC VAR MOBILIER CHROMÉ 5 mex 149°5 à 249,00 à 3.95 A LAMPES e de pianchers e de tables Tous les modèles .toutes les formes .toutes les couleurs.Toutes à prix modiques.7.95 .59.95 3e étage EC PSS UNS VS VIN VOX PSN VON FRS PAS PR VERTE PRX Fo EA YAK PEN PRN PR VARA 1S ER AS EA ERS ERAN - COFFRES ROR FO RR ROR RU RO AOR ROT) TR RUE FRE AR JRE FO A JRE RIE TR FI JR RE JR Th YE RR RR Rk FO RR JRE AR FRR RY A Le plus grand magasin de meubles et appareils CHAISES DE VIVOIR Pour rehausser l'apparence de votre vivoir.Chaises berçantes .inclinables, tournantes et stables.Tout-en-tissus, cuirette et tissus, tout-en cuirette.Tous les modèles ,, .pour tous les goûts.9.50 Autres à partir de 17.95 « \u201d 2e étage DE CEDRE Toutes les teintes et tissus .,.noyer, aca: Jou, cordovan, épinette, brume de mer noir et gris.Modèle illustré: 3 grands t' roirs de cèdre et coffre.Assure contr \"POUFS\u2019 Ronds, carrés, hauts, bas , .toute: les couleurs , .en cuirette ou en tissus.: 27-95 2e étage les mites.| 2 gs 5 Autres à partir de 59.95 \u2014 plus de 30 modèles au choix te étage REX VOX CSS EX EIRE CES PSC DEN PO an VON PAS PSN PSN ESS ENS ERA Davenport à accoudoirs réversibles \u2014 2 pièces : Ouvrez-le pour dormir confortablement.bleu avec garniture de similicuir blanc.trés) incorporent des tables à dessus arborite à même et, lorsque ren- | Ç versés présentent l'aspect d'un accoudoir de chesterfield tout capitonné., © s Régulier $299.95 2e étage Recouvert de magnifique tissu Les accoudoirs tels qu'illus- TUK JE RE TEI SV VO NE EE SE NE VE SE SE VS AS VAE SR SG A053 PROS ROSE ES ROE PLUS DE 30 AUTRES MODELES AU CHOIX.Prix de $139.95 a $445.00 AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE VOUS FAITES AFFAIRES AVEC ACHBAR SEULEMENT J.-CONRAD BONHOMME, gérant 85, rue PRINCIPALE, HULL \u2014 PR.7-4321 a a a a a a ET PS AT AE AS ETS AMAR AT ASS RAS MES ASTM RAS RE RABAT SAIS ASSISES a OUVERT les vendredis soir jusqu\u2019a 9 h.30 SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE pa en , | Pf PIC LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 11 DECEMBRE 1958 Vingt-cing La SSJB contre la fusion des Bourses de Montréal et Toronto MONTREAL ( directeurs de la Fédération des Sociétés Saint Jean-Baptiste du Québec ont dénoncé en fin de semaine le projet des administrateurs de !a Bourse de Montréal et de ceux de ia Bourse de Toronto, qui viseraient A fusionner les deux organismes.Ils ont pré- Spéciale) \u2014 Lesligne que le projet de fusion des: deux Bourses signifierait à plus ou moins brève échéance l\u2019absorption de la Bourse de Montréal par celle de Toronto.D'autre part, très peu de valeurs ca- nadiennes-françaises sont inscrites en Bourse et celles qui le sont viennent sur Je marché, cisé que la fusion.si jamais elle pour la plupart, par l'entremise était réalisée, servirait dans une très grande mesure les intérêts économiques, industriels et commerciaux du Canada anglais, au détriment du Québec.: Représentant toutes les Sociétés Saint-Jean-Baptiste de la province de Québec, soit quelque 185,000 membres, les directeurs de la Fédération étaient alors réunis à Montréal sous la présidence de Me Gaston Rondeau, avocat de Marieville et président de la Fédération.Le communiqué officiel émis par le secrétariat à Fissue de la réunion de la Fédération sou- rares est A VAS JPA VA JS ST OK Tl 0k RT FO 0 RO J 03 J Rh JT J PA RIO J PS PS JE SA PE PA A JE VAR A VS PAS PU JA PO SAS ES de la Bourse de Montréal.Il est donc à craindre que les valeurs canadiennes-françaises qui existent déjà disparaissent du marché advenant l'absorption de la Bourse de Montréal par celle de Toronto.Les directeurs dc la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Bap- tiste du Québec ont précisé de plus que Montréal étant la métropole du Canada, elle se devait de posséder son propre marché de valeurs, surtout qu'elle abrite bon nombre de sièges sociaux d'importantes compagnies.Des membres de la Bourse de Montréal ont d'ailleurs exprimé ! l'avis récemment que la fusion proietée nuirait aux deux villes concernées, à plus forte raison ceux de Montréal à cause des in- téréts financiers canadiens-fran- | çais qui y sont représentés plus qu'ailleurs.Welland, Ont.\u2014\u2014\u2014 ptêmer WELLAND (DNC) \u2014 M.et\u2019 Mme Paul Noël, née Alice La- chance, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Rita- Linda.Le parrain est M.Marcel Noël, la marraine: Rita Cousineau.M.et Mme Rosaire Carrière, née Stella Rodrigue, sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Aimné-Marcel.Le parrain est Paul-Emile Carrière, tandis que la marraine est Lau- rette Lavallée.teem C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431.| Le léger profi t dans la vente du beurre deviendra une perte (PC) \u2014 Comme magasinier, le gouvernement réalise actuellement un léger profit sur los ventes de son beurre.Mais les autorités disent que ce profit se transformera en perte avant la fin de l'hiver.Le beurre d'une année, que le gouvernement a accumulé au prix de soutien de 1957, se vend actuellement aux wagons à un prix de base de 64 cents la livre dans l\u2019Est du Canada.Les prix varient dans l'Ouest.Le prix de soutien du gouvernement pour ce beurre était de 58 cents.Ainsi donc, les autorités disent que sur quelque 20.000,000 de livres, le profit brut fédéral sera de six cents la livre, mais de cette somme, il faut déduire le coût d'entreposage et celui du transport, de sorte que le profit net se résume à trois cents la livre ou moins, électriques à Hull et Ottawc Était 299.95 Pattes comprises \u2014 avec Ultra- Vision exclusif à General Electric \u2026 un appareil de grand luxe à un prix très modique.Connor qui garde Rez-de-chaussée PLUS DE 15 AUTRES MODELES CHOIX AU TV 21\" DELUXE GENERAL ELECTRIC 21 Rez-de-chaussée Machine à laver Connor Thermo Garantie .la fameuse Thermo de plus longtemps.Echangez votre vieille machine pour celle-ci, 176 plus voire vieille machine quelle qu'en soit la condition l'eau plus chaude, © Q 5 vous: Prix SU DU ESS ÉD ES PS PS SN ES A 50 5 J EC ES TI ES EE OS PR OS ES ER ESA VON VOS P 95 votre vieille V quels qu'en ecient Fâge ou la condition Laveuse automatique FRIGIDAIRE DE Modèle 1959 La laveuse automatique Frigidaire la plus économique.Réglez les cadrans pour le genre de lavage que vous voulez faire et votre laveuse Frigidaire fera le travail pour Distributeur de détersif sous l\u2019eau, filtre à charpie et récupérateur d\u2019eau savonneuse à même.Prix au détail du manufacturier 369.95 - spécial d\u2019Achbar 289.95 Perte inévitable On s'attend que le beurre de 1957 soit complétement vendu gouvernement disposera des, surplus accumulés de 1955 et on ne s'attend pas que le prix de vente change.Il demeurera vraisemblablement à 64 cents la livre, comme prix de base dans l'Est du Canada.Les prix varieront dans l'Ouest.Comme le prix de vente est le même que le prix d\u2019achat de 1958 \u2014 le prix de soutien a été porté à 64 cents la livre cette année \u2014 le gouvernement devra charger au Trésor les frais d'entreposage et de transport.Sur l'ensemble des transactions, une- perte est presque inévitable, concluent les autorités.Le montant de la perte dépendra des quantités vendues.Mais même avec l'absorption des frais d'entreposage et de transport, le gouvernement ne s\u2019at- d'ici janvier.Par la suite, le ; tend pas de vendre ses surplus de 1958 avant que l'année cou- \u2018 La Commission de stabilisation de l'agriculture estirie que le gouvernement pourrait bien avoir quelque 60,000,000 de livres de beurre de 1958 en mains, à la fin de l'année du beurre, er mal prochain.tle Les dividendes du Pacifique-Canadien \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (Spéciale) Ie Pacifique-Canadien payera des dividendes de 75 cents par action du capital ordinaire.C'est ce qui a été décrété au- mercredi au cours d'une réunien du bureau de direction.Les dividendes pour l\u2019année 1958 seront payables le 27 février à tous les actionnaires inscrits au régistre le 5 janvier 1959.Il a également élé décidé, au cours de cette même assemblée, que des dividendes de deux pour cent seront payés fi LUXE 239.95 APES PI PA ST ER SEE FRE ERY ER ESS PR PA PES ER ER EK A Pe LOTS VAE Sn PO PES PR ES PN vx par bouton-pressoir.ment variable.Prix au détail du manufacturier pour les actions préférentielles.Modèle 1959 Prix spécial d\u2019Achbar Plus de 15 autres modeéles au choix \u2014 prix de 188 à 399.NES RACE LU EUR ES EL ES EX VOL FOR SU EX EX VA VAR EL A EL A EE HAUTE Se vendaient à plus de $259.95 © Tourne-disques automatique 4 vitesses © Interrupteur automatique @ Caisse acoustique pour réfléchir © Aiguille de saphir © 3 haut-parleurs équilibrés © Radio à 7 lampes © Puis sant transformateur les hautes et lex basses fréquences les e Boutons basses RADIO- PHONO \"MARCONI 0.95 FIDELITE pour Rez-de-chaussée prix qui tageusement ranie du beurre ne se termine.| D.Roy Kennedy l\u2019école publique est inaugurée L'écoie intermédiaire publique D.Rny Kennedy a été inaugurée officiellement hier par MA.Davidson Dunton, président de l\u2019université Carleton.Cette école, située à l'angle de l'avenue Woodroffe et de Georgia Drive, accueille les enfants du jardin d'enfants jusqu'à la 10e année inclusivement.La cérémonie d'inauguration était sous la présidence de Mme F.H.Ambridge.L\u2019échevin Howard Henry représentait le maire George Nelms d'Ottawa.L'inspecteur en chef des écoles publiques d'Ottawa, M.W.T.MaeSkimming, et M.G.E.MeEl- wain, directeur de l\u2019école D.Roy Kennedy, ont adressé la parole aux personnes présentes.Les membres de la Commission scolaire, les inspecteurs d'é- ÿ LU TRES Sécheuse automatique FRIGIDAIRE DE LUXE Sèche tout tissu lavable par un seul réglage du cadran.Caractéristique sans froissement qui permet de .sécher plusieurs de vos tissus lavables sans les froisser.Filtre à charpie facile à nettoyer, porte s\u2019ouvrant Contrôle de chaleur Une aubaine remarquable en fait de poéle de 30 pouces.Voici la fabrication de précision MOFFAT offerte a un se compare avan- aux prix les plus modiques.Nombreuses caractéristiques de luxe, y compris l'éclairage fluorescent a la largeur, automatique, la minuterie, le fourneau géant et ie pratique tiroir de remisage.coles et les surintendants, le per- somplète- POELES \"MOFFAT\" 30\" AUTOMATIQUES Rég.l'horloge REZ-DE-CHAUSSEE sonnel et plusieurs invités ont participé à la réception qui sui vit, } ! LTÉE VOUS POUVEZ VOUS SERVIR 2297 (Hublot de fourneau moyennant supplément de $15.00) ÿ LIVRAISON LA VEILLE A DE NOEL SI DESIRE À 289.95 Pus de 14 autres modèles au choix \u2014 Prix jusqu'à 449.00 Plus de 12 autres modèles au choix\u2014Prix de 99.00 à 450.00 Plus ie 22 autres modèles au choix \u2014 Prix de 149.05 à 499.95 AUCUN COMPAGNIE DE FINANCE VOUS FAITES AFFAIRES AVEC ACHBAR SEULEMENT eee rm me rm mme SEER SEE AE SE AEA AEE EI Bd Bd Bd EA FB STAR AAS TR TE TG EE AE YE TREK SE TOR or UE VE VEN ASE RS RE RSS UR YER SUS WAR JRE RAGE ANSE ANS NS RSS RO SX, RAK SOK OTK, ASK RES RK, STK STE AR ASR JSR RR I OUVERT tous les ! vendredis soir jusqu'a 9 h.30 SAMEDI TOUTE LA JOURNEE | JUSQU'A 6 H.ISERIES »>- 35 ¥ > {| | | | = ! A En RR MBE CAC.a i der re be ae rt \u2014 cd en © ampere et mega ee Wha it po \u2018 d | à. pian S50 ala br a ram erat vam Se SE Aoi.SERN Tr.odin nr or sue Ces re in, a Sn aid.\u20ac ae - À one à re ee Vingt-six LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 Jour économiser, Lisez annonces thon der \u2014 1 Naissances 6] Hommes demandés (9) Inst.demandés 14] À vendre (propriétés) |14) À vendre (propriétés) [15] A vendre (commerce) 117] À vendre (automobiles) |171 A vendre (automobiles) ETERS = \u2014 = === PAY \u2014 M1 et Mme Alfred VILLE D'OTTAWA mandee pour cise de 70 et 80 AURELE J HOULE M elocs de ciment, fini sie ss NE MANQUEZ PAS ON DEMANDE fret), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, Madeleine, à l'Hôpital général d'Ottawa, le mercredi 10 décembre 1958.La mère et l'enfant se portent bien.1-288 4A} Trouvé mm DANS ie but de tendre davantage services à ses lecteurs Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE, 6-7431 dépt des annonces classées.LUNETTES, (bnmme), trouvées lundi matin, rue Langevin, Hull.PR.1-3777.4A-289 MONTRE-BRACELET \u201cCartier\u201d, dame, trouvée dans l'entrée du Droit, mardi midi.Réclamer en s'adressant à la téléphoniste du Droit.AA -289 TROUSSEAU de 3 clés, trouvé lundi midi, rue Clarence.CE.5-5731.4A-288 TROUVE, gant cuir noir, doublé de fournire, entre les rues Labelle et Moussette.PR.Las.] Perdu Bal ENVELOPPE de paye, dans cour du IGA, rue Rideau, 8 décembre.Récompense.SH.8-238.5 MONTRE-BRACELET avec petite croix en argent, samedi, rues Principale ou Eddy.PR.7-5703.Récompense.4-288 PORTE-MONNAIE (wallet) noir et blanc, chez Steinberg, Hull, samedi après-midi.PR.1-4752.Récompense, 4-289 5] On demande (agents) FAITES 33.00 L'HEURE AIDERONS à crédit, tout homme ou femme fiabie à se créer un commerce payant dans ia vente, dans votre entourage, de nos 250 produits garantis: car= tes de Noël, bijouterie, remèdes domestiques, essences, épices, cosmétiques, désinfectants, ignes, brosses, etc.Plein emps ou partiel.Revenu moyen $3.00 l'heure.Expérience non requise.Demandez détails immédiatement.Produits Paula, 21 St-Paul-est, Montréal.6] Hommes demandés ELECTROLUX CANADA LTD.à une ouverture pour un vendeur possédant une auto.Merveiileu- se occasion pour la personne compétente.Faire demande en personne à 396 Somerset-ouest, Ottawa.6-300 CHAUFFEUR de camion, avec expérience, capable d'écrire et de compter correctement.S\u2019adresser à 100 Lois, Hull.6-286 GARCON pour livraison, pour épicerie.CE.3-6954.6 3 Annonces Classées : .Rubriques A vendre (propriétés) (14) Agents (d'immeubles) aa) A vendre (commerce) (16 A vendre (hôtels) 15A) A vendre (fermes) oe.(16 A vendre (automobiles) \u2014\u2026\u2026\u2014 (17 A vendre (divers) me (18) A vendre (terrains) (14B) A vendre (ou à échanger) \u2014 (is) A vendre (ou à louer) \u2014\u2014 (20) A louer (bureaux) \u2014\u2014e (21) A louer (logements) (22) À louer (chambres) - (28) A louer (commerce) (24A) A louer (divers) _.(24) A louer (ou à échanger) 250 A échanger 25A Animaux 65A) Avis divers (66) Assurances (36) Assurance-Auto (17A) Argent à prêter (87) Argent demandé (837A) Amusements oe.(28) Automobiles et accessoires \u2014\u2026 (29) Auvents ; mmcrrmemmemnsmmque 438) Briqueteurs oem (58) Bruleurs à l'huile mee (33) Chambre et pension eee (26) Chiens, an.maux ch \u2014\u2014 (65B) Combustible = (32) Cours vrivés (40) Cartes d'affaires ee (41 Coiffeurs een (49) Cordonniers \u2014 (50) Couturières {40A) Couvreurs rte (62) Cartes professionnelles (79) Dactylotypes cee (41A) Direction de funérailles \u2014\u2014 (67) Déeds nm (70) Dem.International (30A) Dentintes \u2026.(78) Devenez bilingue ue (39B) Electriciens $e (58) Enseignes .(S1A) Entrepreneurs ooo.(61) Fiançailles (2) Fourrures emcee 34) INGENIEURS CIVILS - Classe 3 Barréme de traitement de $455.00 à $550.00 On demande ces ingénieurs, Immédiatement, pour divers servicæs du département de l'urbanisme et des travaux publics, Ce sont des emplois de nature permanente qui offrent d'excellentes chances d'avancement dans Un vaste domaine du génie Les candidats devront être membres ou admissibles à l'Association des ingénieurs professionnels de l'Ontario, Faire demande au: du personnel, 4e étage de l'hôtel de ville, 111, promenade Bussex, Ottawa.6 Bureau LA COMPAGNIE Fuller Brush demande un homme marié comme vendeur dans un territoire déjà établi, pour Hawkes- bury et les environs.plus que normal.Pour rensei- - gnements téléphoner ME.2-2435 ou Alfred 83, 6-28, 20, 3, 4, 10, 11 Salaire | années.Salaire à discuter.Pour Jan ier.Léonard Giroux, secrétaire, River Valley, Ont.i 9-281 + 11] On demande (emplois) TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Signalez CE.6-7151.11-300 CONSTRUCTION et menuiserie.Réparations tous genres; fini- tion de joints Gyproc.CE,4- 3687, après 5 h.11-298 11A] Tapis - meubles nettoyés DURACLEAN \u2014 Nettoyeurs experts.Tapis et capitonnages nettoyés à domicile.Assurance.Estimations gratuites.PA 5- 8825.+ 11A-300 118) Meubles réparés ATTENTION ATTENTION! TABOURET gratis avec chaque ameublement de salon rénové Faites rembourrer votre mobilier de salon, chaises chro- VENDEUR bilingue avec expérience dans produits alimentaires, pour conduire camion dans la vallée de l\u2019Outaouais, Salaire et commission.Dépenses payées.Si qualifié, écrire Case 126, Le Droit.6-289 SCIEURS de bois d'expérience, S\u2019adresser: 176 Papineau, Hull, entre 5-6 p.m.6-289 On demande VENDEUR Jeune homme bilingue avec expérience dans la vente.Position permanente.Seuls ceux intéressés a se faire une carriére dans la vente au détail doivent se présenter.HENRY MACKS Limited 41, RUE RIDEAU 7] On demande (femme) , DIGNE D'ATTENTION MESDAMES La compagnie Spirella offre quelques mées automobiles, etc.au plus bas prix.\u2014 PR.1-3868 11B-300 REMBOURRAGE, réparations meubles tous genres, antiquités remises à neuf.Roy\u2019s Custom Upholstery, 1318 Wellington, PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) JE SUIS intéressé dans des terres à bois, province de Québec.Ecrire C.P.237, Hull, tél: PR.1-8014.13A-300 GARAGE demandé pour l'année longue si possible, près rues Cantin et Montfort, Eastview.SH.9-7584 après 6 h.13A-290 DEMANDES: Sous en or et en argent; paierais les plus hauts prix.Ecrire à case postale 555, COURTIER 265, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 Tony Paquette, SH.6-1464, P.H.Trottier, SH.9-8755.RUE GRANVILLE, Eastview \u2014 Joli bungalow duplex en brique, genre ranch, 2 chambres à coucher chacun.Terrain pay- sagé 100x50, avec garage & mé- me.Construit en 1856.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé $26,000.RUE CLARK, coin Boswick \u2014 Duplex, ! et 2 chambres à coucher.Construction planches à clin.Chauffage air forcé à lhuile.Terrain paysagé 50x92.Prix demandé $13,700.RUE ST-DENIS, Eastview Bungalow en brique, 2 chambres à coucher, avec appartement au sous-sol, loué 870 pu mois.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé $16.500.RUE BEDARD, près des Pères Blancs: Duplex, 2 et 3 chambres à coucher, Construction brique et pierre, genre ranch; chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé $21,700 RUE BENOIT, près Ducharme \u2014 Maison 1'; étage, 3 chambres à coucher.Construction stuc et planches à clin.Terrain 50x 100, paysagé.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé, $16,000.14-300 H.J.BOUDREAU & CIE .Assurance - Immeuble 151, ch.de Montréal.SH.9-3394 RUE CHURCH \u2014 Un 3 logis neuf, dont deux de 3 chambres à coucher, et sous-sol 2 chambres à coucher.Chauffage air farcé à l'huile.Grand terrain: garage double.Vrale aubaines à $22,000.RUE ST-JACQUES, Eastview \u2014 Bungalow brique, 4 pièces, deux ans, Salle de jeux, Chauffage air forcé à l'huile.Très propre.$12,900; $3,300 À compte.RUE MONA \u2014 Joli bungalow- duplex de 4 pièces par logis; garage.$17,500.Termes, EASTVIEW, boul.Blake \u2014 Mal- son 2 étages en brique, 6 pié- ces, bien entretenue.Prix demandé, $14,900.Termes faciles.Léo Grégoire, agent, SH.6-1863.MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appeler \u2018\u201cUnele\u201d Harry, CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.13A-300 PETTT piano demandé immédiatement.Comzsant.PR.7-1108.13A-289 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.CE.4-4788.13A-300 13B] On demande (maison) positions avantageuses à des f listinguées et capables de la repré- enter dans Ottawa, Hull et Jes nvirons.Produits connus dans le nonde entier et très populaires partout.Excellente commission l\u2019année durant.Piein temps ou temps partiel Pour rendez-vous SIGNALER CE.5-2446 de 8 à 10 hres le matin et de 6 à 9 hres le soir 7 FILLES demandées pour travail d'atelier.S\u2019adresser en personne seulement.Florence Paper Company angle des rue.Bote- ler et Dalhousie, Ottawa.' 17-300 JEUNE FILLE, travail de banque et dactylo, de langue française ou préférablement bilin- e.Minimum 10e année sco- aire.Formule d'emploi écrite présentée en personne à Banque Canadienne Nationale, 251 alhousie, Ottawa.' 7-283 FEMMES \u2014 revenu additionnel pour vos heures de loisir.pas d'expérience nécessaire, pas de livraison ni perception.Plus haute commission payée.Vous choisissez vos propres heures de travail pour vendre ces produits en demande toute l\u2019année.Pour détails complets écrire Département A, Peggy Newton Canada Limited, 248, rue Albert ou téléphoner CF.&- 0474 -jn.o.JEUNE fille 18 ans ou plus, ayant au moins une 10e année, ie- mandée comme commis de banque, préférable avec expé- Ottawa.7-291 8] On demande (servantes) rience.Ecrire Case postale 391.|.NOUS AVONS clients pour mal- sons unifamillales, doubles, duplex et propriétés à revenu, dans tous les quartiers.U.Bar- toli, courtier, CE.2-3538 en tout temps.13B-300 14] À vendre (propriétés) DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 HULL, district résidentiel, bungalow en pierre et brique, avec & chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger et salle à couture: chauffage central: garage.$25,000; $5,000 à compte.Albert Roy.PR.1-8014, RUE NOTRE-DAME, maison en brique, salon, cuisine, salle à manger, boudoir, 6 chfambres 4 coucher, salie de jeux; chauffage central.$22,500; $7,000 a compte.Rémi Rochon, PR, 7- RUE LANGEVIN, duplex, un logis de 2 chambres à coucher et un d'une chambre à coucher.$9,000; $4,000 à compte; balance $50 par mois.Edgar Ché- nier, PR.7-1198.WRIGHTVILLE, rue Dumas, duplex en brique, un logis de 2 chambres à coucher et l\u2019autre 1 chambre à coucher; chauf- $16,000; $5,000 à compte, Albert Roy, PR.1-8014.RUE VILLENEUVE, joli bungalow er brique, salon, cuisine, 3 chambres à coucher; chauffage central.$14,500; $3,200 à\u2019 compte.Rémi Rochon, PR.7- B.BUCKINGHAM, duplex dont un logis de 5 chambres à coucher et un de 2 chambres à cou- rt 56) cher.$10,500 $4,000 à compte; , Frooiantient (8) : Balance terms, Hubert Bcyer, G .T-2132.D Memories (13) BONNE demandée.Références, RUE ELE D'ARC.maison A Inventions (68A)| Bon salaire, Chambre privée, fini st lon le & man- Imprimeurs (43)| téléviseur.Couchera ici.PA.9- 5 in sas hab à : fhm (| : 8-280 Cher: chauffage central.$13.re \u2014 \u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014\u2014 8) - ; , * \u2018 Marché 8\u2014Négation, \u2014 Os du genou.\u2014 Petit cube à jouer.9\u2014Respecté religieusement.10\u2014Choisis.\u2014 Anéantissement i supréme (dans la religion bouddhique).; 11\u2014Chemins de ville \u2014 Ville d'Angleterre \u2014 Phonétiquement: Enlevé.12\u2014Premier en son genre.\u2014 Préparations obtenues par division.d\u2019un corps en fins 10\u2014Neige encore.\u2014, En cet 12\u2014Mesurer au stère.\u2014 Situa- globules au sein d'un li- M Horizontalement: 1.Torpilleur; 2.Ténor \u2014 Issue; 3.Or \u2026 Testât \u2014 An; 4.Reb \u2014 Sort \u2014 Pis; 5.Gaur \u2014 Li \u2014 Tête; 6.Toréeras; 7.Amarrera; 8.Orne \u2014 Eo \u2014 Anel; 9.Lee \u2014 Etna \u2014 Tri; 10.Eb \u2014 Cesser \u2014 Be; 11.Suera \u2014 Rueur; 12.Trinquette.551 Electriciens VOS ANCIENNES piècez monétaires valent-elles de l'argent?, Vous le saurez d'aprés le catalogue et le dépliant actuélle- ment offerts chez Irvine, 40, rue Rideau.39-292 VOTRE photographie grandeur 8 x 10, avec carte, $3.CE.3- C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE.2-5706; soir: CE.2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques.filage industrie] ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 EN 10 semaines.Cours privés ou oupe 5 élèves.Toutes les langues CE.5-5944.Ecoles des langues modernes, 331 ouest, Somerset.39B-300 APPRENEZ l'anglais ou n\u2019importe quelle autre langue, faci- ement, rapidement, par la méthode des cours sur disques Linguaphone.Seulement 20 minutes par jour dans l'intimité dé votre foyer.Les résultats vous étonneront.Méthode de renommée mondiale utilisée par lez collèges, les gouvernements et par plus d'un million d\u2019étudiants.Ecrivez pour pros- ctus et détails d'essai gra- uit.\u2014 Institut Linguaphone, Dépt H, 901, rue Bleury.Montréal.398-201 40] Cours privés POINTE-GATINEAU: Institutrice anglaise donnerait cours privés chez elle.PR.1-2882.1 chaude, semi-privée.PR.7-6726 23-290 SALON double meublé, avec lavabo, pour couple ou femme seule.Gauthier, Hull.PR.1- 3093.23-200 CHAMBRES, bon foyer, pension si désirée; hommes.108 Leduc, Hull.\u201cv=ss- 28-290 CHAMBRE, 133 Notre-Dame ou 93 Victoria.PR.7-3337 23-200 RE-VIVOIR pour filles, privilèges.474 Cumberland, angle Daly, Ottawa.* 23-29! GRANDE chambre meublée, homme.Entrée privée.54 Eddy, App.6, PR.1-2949 après LR MBRE, meublée ou non, sta- nnement, Eastview.75 Dag: mar, SH.9-1512.23-3 GRANDE chambre meublée, 3e étage.chauffée.libre 13 décembre.59 St-André, CE.3.8038 CHAMBRE chaude, avec eau chaude et toilette, pour hem- me.CE.6-3778.23-289 2 CHAMBRES non meublées.basse-ville.CE.4-0250; CE.5- 5508.23-202 GRANDE chambre meublée, décorée 4 n-uf, permis de culs- son, proximité Hôpital générai.CE.58-4128.23-280 CHAMBRE meublée avec évier pour homme.Privilège de cuisson, stationnement.CE.secte , 23-4 Ban.privées près autos re, gas; P uto- propre drone 2 3 Grande |, permis de cuisson, entrée , 66 Principale PR.1- 120.23-200 + 5 130A] 389 | chambre meu- ; PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces Réparations de radis- teurs.Vitres installées, 814, rue Wellington.Tél: CE.86-2371 300 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019autos, batteries.pneus.accessoires etc.2 magasins.CE.2e Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et Interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé Je samedi.W Sparks & Son.Tél: PA 8-3773.s0A 31) Radios TV of accessoires ! RAY & RAY jRADIO-TV 14 heure: de services, PR.1-8002 ou CE 6.2158.-J.n.0 23-200 [29] Autos et accessoires GRANDE chambre pour 3 bom- 40A] Couturières més; pension si désirée.Eau S & S AUTO PARTS COUTURIERE de grande expérience.réparations de tous genres.Satisfaction assurée.Aussi réparations de manteaux de fourrure.Mlle Simone Robert, 265 St-Denis, Eastview.40A-jn.o.41] * Cortes d'affaires \\REPARATIONS DE TOUTES SORTES ATELIER mécanique complet.y compris service de soudure et de métalisation.etc.Neshitt Enginesring Ltd.374.rue Rochester, Ottawa.CE.6-7487 200 HA) Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et rigulilres Aubaines.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited.222 Lsu- rier-ouest.CE.2-3531.41A-300 43] Imprimeurs LEFORT \u2014 Service de radio te- sion et onographe.vrage garanti 7 Eady Hull.PR.1-1088.3i-300 GAULIN ELECTRIC \u2014 Service et réparations radins et télèvi- seurs.327 Dalhousie.CE.3 dace GERVAIS ELECTRONIC VENTE E1 SERVICE.radios et téléviseurs.radios d\u2019automobiles, installation complète.tour- ne-d es.ete Cumberland.G-2101 cu CE.4-800) 31-300 SERVIUÉ d'urgence de télévision, 3¢ heures.© Trembisy CE.4 3840, x 31-200 LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariage.gaufrage gravure, impressions co ciales.Cartes de Noël.86 ter.entre etcaile ei O'Connor.Têël: CE.6-2608 42-300 54] ARMOIRES de cuisine, meubles non Jeintupés, faits sur commandes.17-8341.Menuisiers MENUISERIE tous genres, armoires, etc.Ouvrage paranti.Kstimations.CE.32-1006.54-50.1965.39-289 : LEÇON d'essai gratuite avec |OUELLETTE ELECTRIC Enrg.l\u2019exercycle automatique.pour| Réparations et remontage de hommes et femmes \u2014 Andy's moteurs.Outils électriques de Health Studio.54 Frank.CE.| toutes sortes.PR.7-7403.3-4324.Rendez-vous pour le- 55-300 con d\u2019essai gratuite, sans obligation.39-1.n.0.581 Plâtre-Stuc 39B] \u2018 Dévenez bilingue PRODUITS \u201cPHILART\u201d REPARATIONS générales, plâtre et stuc, salles de jeux, etc.Ou- vrage garanti.PR.1-2601 ou PR.1-3653.58-293 62] Couvreurs Ouvrage en teuilles métalliques VENTILATION * Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1586 Nous donnons up prompt service a2 63] Réparations MAGASIN DE LESSIVEUSES ATTY BE 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.63-300 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de lessiveuses, Estimations gratuites A.Gratton Inc.163A ncipale, Hull, PR.1.3653, 651 Poussins - AVICULTEURS achetez des poussins certifiés LIGHT SUSS lignée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Sarbour Acre, W.-R.Leghorn Mount- Royal.Couvoir Saint-Raymond 92 St-Raymond, Hull, PR.7-1617 .Georges Piché.Santé.vigueur, rusticité qualités e nos poussius.Catalogue sur demande.65-200 69] R.SAINT-MARTIN & FIL3 GRANDE réduction monuments.\u2018Péléphoner et Fous irons vous chercher et vous reconduire.19, boulevard Fournier, Hull.PR.7-5822.69-300 Monuments quide.i SOLUTION DU PROBLEME No 237 N Verticalement: 1.Torgnidles\u2018 2.Terça \u2014 Rebut; 3.On \u2014 Butane \u2014 Er; 4.Rot \u2014 Rome _\u2014 Cri; 5.Près \u2014 Ra \u2014 Eéan; 6.Solerets; 7.Trierons; 8.Liat \u2014 Ré \u2014 Aéré; 9.Est \u2014 Tira \u2014 Rut; 10.Us \u2014 _ Pesant \u2014 ' = Et; 11.Ruait \u2014 Erbue; 12.En- \u2014 semblier.-> ment rectifiées.dant les signaler avant la secon\u2019 | de insertion.Autrement nous né \u201d saurions, accorder de remis une nouvelle insertion gratuits Au cas d'erreur ou d\u2019omission,\u2019.notre responsabilité ne peut ex- - céder le montant déboursé peur\u201d, l\u2019annonce.; nouvel ordre\u201d.VERTICALEMENT 1\u2014S'occupera avec minutie des moindres détails.2\u2014Trés maigre.\u2014 Parcour des yeux.Co 3\u2014Genre de mollusques.\u2014 Aspect.- 4\u2014Première.\u2014 Tient droit.5\u2014Action de répéter.6\u2014D'un verbe gai.\u2014 Qu'on n'attendait pas.= T\u2014Nom donné en Allemagne us.aux camps de prisonniers de guerre réservés aux of ficiers.\u2014 Nom d\u2019un ange.8\u2014Partie interne.\u2014 Trans .formeras e glace.: ÿ\u2014Petite course à cheval.\u2014° Ne s\u2019emploie jamais qu's- vec vlan.{ 4e * wi endroit.11\u2014Restitue une chose.\u2014 Né gation, tions.- -\u2014 TARIF DES ANNONCES \u2014 CLASSES AU COMPTANT Insertions 1 3 6 40 098 165 _ 44 1.07 182 48 117 198 52 127 215 56 137 231 60 146 248 64 156 2.64 17 oe.: 68 166 28h, 18 72 176 2.974 19 .76 185 314% 20 80 195 3.30 a >» Annonces juridiques, fédérales, ; provinciales, municipales ou au + tres: .* Caractère 6 points, la ligne, $0.20 ~ Caractère 8 points, la ligne, 80.15 4 Classées en caractère, étalage, A minimum, 20 lignes: A Occasionnelle, 1a ligne agate $0.14~ « 6 insertions consécutives $0.13) Titre spécial hors liste $0.20-.Pour faire suivre réponses a.| au casier 30.16.) - Les erreurs seront prompté- On doit cepens+a of, ar ait L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.-\u2014eit DEBIT Les annonces débitées sont sui\" jettes à un supplément de 15 » cents si non payées dans les § © jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu'à >7 ang Les prix ci-dessus sont pour dès\u201d; insertions consécutives.Dans less: cas contraires considérez chaque\u201d où jinsertion comme une annonce.nouvelle.| fe AVIS DE DECES am Première insertion .$18 Insertions subséquentes .$1.39: « AUTRES AVIS - Bo Naissances, fiançailles, marigssn ges, messes anniversaires, servis; ces anniversaires, remerciements .\u2026 (formule ordinaire).Oss Premidre insertion .1,680 Insertions subséquentes .$1.28 - IN MEMORIANÉ Æ Jusqu'à 50 mots 81.50.7 Le mot additionne! .80.06\": HEURES DE FERMETURE : POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour.10 b.20 a.m, du lundi au vendredi.Edition du samedi, 8 h.p.m, vendredi.1 ene Abdune annonce acceptée samedi pour publication le même jour ze J.-D.AMBROISE, 378.chemin de Montréal.Ouvert le samedi Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligs- tion SH.5-860, 5-300 54-206 |J~P.LAURIN LTER, ls seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la HCE 68 lon Réperatioms {nseri fos au cimetière 218 York, : .4-17 79-390 | HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi: 8 h.30 am a 8h pm Samedi: S$h 30 am A 6 h.pm.TELEPHONE ih {a ma 2 ong es éme on rn i i pi POUR DES cahier des charges sont retournés en |: à ; Ë Pa plus basse ou toute autre soumis- paroisse une retraite pour le.i ts SUGGESTIONS PRATIQU ES sion ne sera pas nécessairemnet acceptée, eT eb 1 2 EDDIE NOEL.Le = secrétaire-trésorier, s'engagèrent dans cette congré - 4 ; LA ; Luskville, Québec.gation.Ce sont: M.et Mme Zé\" + MESA I SE FES SSSR A mm mi mea | le 9 décembre, 1936.non Lacroix, M.eù Mme Brant\u2019 3 = = Lalonde, M.et Mme Charles Ga; = ! ° , + non, Mme Eugène Brisson, Mm A .Pour TOUS Pour TOUS \u201cic Pour son AUTO .POUR LUI AVIS AUX CREANCIERS Malvina Moyle, Mme Napoléor * 2 - : + ET AUTRES PACIFISTE EN GUERRE \u2014 La police anglaise doit se |Perreault, Mme Arthur Pom * 3 x me -~ - : - TS Re: Succession servir ici de la force pour amener un manifestant en dehors mainville, Mlle Lisette Giroux 7: ; .B P.SA ERS amants COMPLETS faits su JULES ANDRE CASTONGUAY de la base de lancement proposée de la fusée américaine MIle Solange Lacroix et M.Ray.#4 \u2019 = ; ; .P.SAUND Toa AMANLS, | 0 ep _ IMPLETS falls sur mesure pour Les créanciers de JULES ANDRE| Thor, a proximité de Swaffham, Angleterre.Le nom de mond Lalonde.8.+ vn a iain mentee, cadeaux.708 Somer- pou so EEy ci layages Veomme Segoe rêves, chez La- CASTONGUAY, devant de ha cite Vinfortuné: Will Warr.L\u2019individu faisait partie d'un groupe Le nouveau conseil du Tiers * * : : : : 385 Rideau.) ) Montréal, SH.9-022.Hons, en retraite, qui décéda le 17 mars| de manifestants venus là afin d\u2019empêcher la construction du Ordre se compose comme suit 7 .UN ABONNEMENT ATTENTION \u2014 Vous organisez 1958, sont priés le ou avant le 11 jane quartier général américain de lancement, supposé secret, Président, M.Hormidas Leduc ; Ir) .AU JOURNAL une Téunion de bureau?Soyez SUPERSONIC GAR WASH, 77 || détails se rapportant à leurs réclama- (Photo SNS) vice-présidente, Mme Roger Grat #/ Sr le poute-en-train hi Laces, Maisonneuve, Hull.Livrets de \u2018 Pour les PETITS {|tions contre ladite succession qu\u2019ils au- \u2014 ton; secrétaire-trésorière, Mm; à - LE DR OIT Bill's Joke Shop, 246, rue Bank, COUPONS, 85, $10.rez Batuteire, cb après ln derniére.date ofes sur la ue na i onale Léo Julien; maîtresse des nov ; ne T _ _ _}|susmentionnée, le partage des biens se N i | Lig Î | ces, Mme O.Léger; conseillerf = ; .t ts droit, idérant M.r Roy.hs i CEST FACILE.FOUR LA PLUS BELLE vorce- |PGates deute di smeie Gar [7A DUBE.51, chemin Marie, [aux a\u201d récpmacene \u201cdont Ti\" sor Viateur ames 1 > \u201d .6- = ors reçu avis.7 .Po, i\" «ese ECRIVEZ OU APPELEZ sane, Verrerie, les plus beaux wash, 240, rue Catherine.Le aa oer Blom ecu he our de décembre LA RECRUE JOHNSON DEUX CLUBS ONT MIEUX M.et Mme Roger Mainville x à = C.A.Paradis Co, 9214, rue| 1958.EN VEDETTE F RO née Oliva Gibeault, ont l'ho, ! = | E D R 0 | T Rideau, CE.3-9840.DONNEZ des accessoires G.M, |LE COIN DES PETITS, Véte- TRUST GENERAL DU CANADA, ., Deux des six clubs de la Na- peur de faire part i leurs pa | ; tels que miroirs, etc.Belisle Ments pour bébés et enfants.1%, tue Rideau, Norm Johnson, le joueur de |tionale ont mieux fait dans leurs rents et amis de la naissance: w MAGASIN COULOMBE, 102 Ed- Automobiles, 444, Chemin de 209.rue Principale, Hull.PR.OTTAWA, Ontario, centre de 26 ans des Bruins de joutes à l\u2019étranger que dans cel- d'une fille, baptisée sous le 1 a 375, rue RIDEAU, Ottawa dy, PR.T 3883.Quil waglsse Montréal.1-8733- PARISIEN, BONNEAU Boston est la recrue qui a le lles disputées sur leur propre prénoms de Marie Gaëtane Mi bg CE.6-7431 ui.pour la maison, Vous Pour JOUETS PARIS et GOULET, \u2014 mieux fait dans le pointage, Jus.patinoire durant le premier tiers cheline.Parrain et marraine, M.| = verez des suggestions pratiques UN GRAND CHOIX de Jouets 1295: rue Dalheurie, qu'ici cette saison, dans la Na- |de la saison.Ce sont les Cana- Omer Gibeault et Mile Gertru \u2018 x à not i BLONDIN MOTORS LTD.198,| vous attend a la quincaillerie ents de 0: ; tionale avec a son compte deux diens et les Red Wings.Les j 5 NS GEORGE BOU notre magasin.p Avocats de la auccession.: Res 180 de Gibeault, oncle et tante di = 151 Rideau \u2014 OU RNE RENE MICFON ; Tue oo onicalm, Hull Pièces et Lalonde.175, boul.St-Joseph.buts et 16 assistances pour UN |Montréalais ont amassé 15 de l'enfant £ * ATTIRAILS de patins, équipe- PR.7-2965.Grand choix dé Produits Ford.PR.7-5281, \u2018 T4369.: total de 18 points, aprés le pre- leurs 29 points a L'extérieur tan- \u2018M, et Mme Andrée Dubois on § ment de ski, traireaux, jeux jouets, lingerie, cartes, | JOUETS \u2014 choix complet.Oval On demande la mier tiers de la saison.dis que les joueurs du Detroit honneur de faire part à leur.Ÿ = pour papa, maman, et les en- MUSIQUE CE CE 1-01 POUR Vos Sporting Goods, 66, rue Main.pJohnson, que.les Druin ont ont, eux, réussi 13 de leurs 25 parents et amis de la naissance / \" .\"ENTRE, .4-0201, .4-2244, obtenu.des Indians de la ligue noi ar ; ; ; oF « Chants et disques de Coat 0201.suspension de Américaine vers la fin Pani points a l'étranger.d\u2019un fils, baptisé sous les nom: ?+-BIJOUTIER A.CHARTRAND, truments musicaux pour en- DISQUES PATINS acceptés avec reconnais- .saison dersière a pu évoluer ouai Chicage a poss JUICES de Joseph Pierre Marcel.Par | «w +.601 Cumberland, CE, 4.2853.\u2014 fants.sance par l'Ottawa Boys\u2019 Club, Ton Leswick : eu En ou clubs: Chicago: 12 points à Chi- [rain et marraine, M.et Mme Zo # rw Montres, bagues diamant.Bas pour donner aux enfants né- y dans 15 joutes pour le Boston |cago et 10 à l\u2019extérieur.Boston: |tique Dubois, de Buckingham.* «- prix.Réparations (montres).cessiteux.Veuillez s.v.p.signa- \u2014 et aussi dans les éliminatoires.|16 points à Boston et 10 à l\u2019é- grands-parents de l'enfant.CUSEON, Mme Rita \u2014 Dans un - hôpital local, le mardf 9 dé- : cembre 1958, est décédée Rita se \u201c Bellefeuille, épouse d'Alphonse Eugene, Ont.le lundi 8 décem- a.m.pour service en l'église [truction 1951) Limited est requis avec |l'ENVeloppe la mention: \"SOUMISSION | *\u2026 Cusson, de 211 St-Jean- aptis- bre 1958, est décédée à l'âge de Notre-Dame-de-Lorette à 7 h.[chaque série de devis et documents.POUR MODIFICATIONS A AYSTEME | } te, Pointe-Gatineau, à l'âge de 76 ans, 7 mois et 17 jours, Mme 30.Inhumation au cimetière |Ce dépôt sera confisqué \u2018i In série RECHRRORES AEs BAT MENT SE 37 ans.La dépouille mortelle veuve Alcide Lalande (née El- Notre-Dame de Hull, complète des devis et cahiers des charges ATTIERS.FERME EXPORIN ; y n\u2019est pas retournés en bon état le ou EXPERIMENTALE on Took.ut salons Gauthier, re Berlinguette), Funérailies 70-288 |, at le quatorsième jour suivant l'ad-|CENTRALE, OTTAWA (ONT.)\".: - otre-Dame, ull, Funé- e Jeu courant; pa.es judication du \u201contrat.Or t d i ; w Tailles le vendredi 12 décem- salons Wilfrid Lavoie, de St- ROBERT.Arthur \u2014 A la demeu- |\" ** peut examiner lcs devis et cahiers Plane to du \u201cdevi or Co[tisance ur «+ bre: départ à 8 h.45 am.pour Eugène, Ont, pour l'église pa- re de son fils \u2018Marcel Robert, des charges au Builders\u2019 Exchanges à |formule de soumission au bureau de | service en l'église St-Prancois- roissiale où le service sera 300, rue Olmstead, Eastview, |o¢iaws, Kingston, Montréal, Toronto, [l'architecte en chef, ministire des Tru- | +\" de-Bales à 9 heures.Inhuma- chanté à 9 h.am.De la, elle est décédé le lundi 8 décembre |au bureau succursale de la D.CL.a vaux publics, Ottawa tOnt.).et de l'ar- « tion au cimetière Notre-Dame sera transportée aux salons; 1958, à l\u2019âge de 77 ans, Arthur [Toronto et à l'adresge ci-dessous.dre 1900 rue Kent, Ottawa de Hull.- Marcoux et Morris, d\u2019Alexan- Robert, époux de feu Rose-An- Chaque soumission doit être soumise (Ont), dria, Ont, où un autre service na Fortier.Funérailles le jeudi [sur i= formules prescrites A ceta fin iso an es opte que des dépôt MACAULEY, Mme Rosette \u2014 A aera chanté le vendredi 12 dé- 11 décembre: départ des salons [et être sccompagnés d'un nantissement [Diztion susquelies est annexé un dépôt Plantagenet, Ont, le mercredi cembre à 10 h.am.Inhuma- Racine et Robert, 260, rue Bes- dans les documents de soumission.que visé ou d'obligations, comme il est 10 décembre 1958, est décédée tion au cimetière d\u2019Alexandria.Serer.A 8 h.15 a.m.pour Bel\" On n'accepters pan néconsairement la [*Pécifié à ln formule de soumission, et * Bprès une longue maladie, Ro- - rendre à l'église Marie-Média- n nacceptera pas nécor j.[Qui seront préparées sur la formule pr 8 70-288 \u2018 Y seite O'Connor, épouse de feu trice où le service sera chanté [Phys Pa\"® ni toute soumission en parti fournie par le ministère et en confor- « Dan MacAuley, à l\u2019âge de 96 |PROULX, Ferdinand \u2014 A sa ré- à 8 h.30.Inhumation au cime- | \u20181.D.JENNISON, escrétaire, \"I des conditions qui y sont atipulées.«w ans.La dépouille mortelle re- Sidence, 132, rue Thomas, Ga- tière Notre-Dame d'Ottawa.Edifice temporaire no 4, ; at ministère fournira, par l'entremise .ARE mucourréie de Planisrenee 1908 \u2018est décédé à l'age de vie PE ee ee SEE SE ar Verrine En PT - .\u20ac ' » \u20ac \u2018ent architecte ré- \u2018A Pour service à 9 h.30 am.en ans, Ferdinand Proulx, époux AVIS AUX CREANCIERS \\gional à Ottawa (Ont).los bleus ot ie « l'église Saint-Paul de Plantagenet.Inhumation au cimetié- Te paroissial.70-288 - ,GROULX.Philias \u2014 Au foyer fred.Inhumation au cimetiére paroissial.70-288 LALANDE, Mme Elzire \u2014 A St- bien-aimé de Marie-Louise Cousineau.Punérailies le vendredi 12 décembre: départ a 7h.45 am.des salons funéraires Sylvio Blais, 123 Notre- Dame, Gatineau, pour l\u2019église.Hull Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.FPunérailles le vendredi 12 décembre; départ à 7 h.15 peuvent obtenir les devis.cahiers des charges et formules de soumission requis, de la Section des devis de la D.C.L., pièce 168.à& l'adresse ci-dessous.Un dépôt de 5100 payable à Ia Defence Cons- Les étoiles ALEX DELVECCHIO, des Red Wings de Détroit, qui a compté Toute personne qui aurait quelque rè- clamation contre la Sucession BERNADETTE LAYEUX, de son vivant de la cité d'Ottawa, décédée le 24 juin 1938, est priée de remettre aux soussignés avant le 25 janvier 1959, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de EPARGNEZ-VOUS DES FATIGUES BIJOUTERIE NORMAND ms.toilette, de cuir, cristal, céra- 7 mique, cuivre, ., PA.2-0510.B MÉTHOMAS Moncion Ltée, 85 > Champlain, PR.7-4377.Service, choix, qualité, satisfaction.porcelaine, \u2014 Eom Cartes de Noël dé\" ELLE ne MACHINES à écrire por- Ÿ lB ut Royal, des cadeaux our la vie! Office Appliances Ltd.270, rue Queen, CE.6-7281, æGRAND choix de bibelots, jouets »s General Products, 266 Dalhou- sie, CE.3-3260.CHAUSSURES 4 4 :f> ms iano fo ls POURQUOI pas un cadeau qui durera la vie?Une machine a coudre Elna Supermatique, sans bras.Nouveau choix de.cabinets.58, rue Cooper, CE.4-7676.VASTE CHOIX de fourrures.\u2014 Lévesque Fowrrures Limitée, 5 Mosgrove.CE.3-6406.FAITES DE NOEL un Noël Sin- | LE plus grand choix de disques à Ottawa: The Treble Clef.ficats de cadeau pour achat de et au Centre d\u2019emplettes Car- lingwood.fax.\" PAPA ACCESSOIRES complets pour fumeur, Cartier Mignault.153 Principale, Hull.PR.7-0221, HZ: BRICOLAGE + ler CE.2-7509.let, au restaurant Chez Rolland, à Hull.ge\" votre MENU DELICIEUX METS CHINOIS, egg rolls, préparations de commandes.\u2014 Canada Chop Suey apply, 161, rue Leduc, PR.7- 6704.SPECIALITE DES GOURMETS.Spécialités: confiseries importées.\u2014 European Delicatessen, 41, rue Mosgrove, CE.4-9270., jusqu'a trois heuves de l'après-midi (heure more male de l'Est), le MERCREDI 7 JANVIER 1959, des aoumissions cachetérs, adressées au soussigné et portant sur devis de l'ouvrage.On n'\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.j © CA ; J 5 \u201c to.i = j A A i.Un Li + .A - a.~ i i \u2019 aon » oars th gee om oe 4 à pe - erm as vem EAS en \u2014 ea - \u2014 .- ,Ç ; i 24 i \"\" VYingt-huit LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 Rx ; « 701 Décès 70] Décés 70] Décès } AVIS LEGAUX j AVIS LEGAUX | 3 .rn : ve z \u201c.CHARLEBOIS, Mme Raphaël \u2014 | DROUIN, Mme Rose \u2014 A Sud- d'où aura lieu le départ du DEFENCE CONSTRUCTION | \u201c+ Mas À Moniebello, le mercredi 10 bury, Ont, le mardi 9 décem- cortège funèbre à 7h.40 le (1851) LIMITED ; Te my décembre 1958.est décidée à bre 1958.est décédée subite- vendredi 12 décembre, pour Veé- ENTREPRISE: Fournitare of inatalla- du: \u2018l\u2019âge de 82 ans, Délia Ouellet- ment à l'Age de 64 ans, Mme lise St-François-de-Sales OÙ lion d'un transformateur de 12,000 KV A \u201c0, whe te, épouse de feu Raphaël veuve Armand Drouin (née 8 service sera chanté à 8 heu- |; l'établisement d'aéronautique natkenal.| J ns Charlebois, Punérailies le sa- Rose Lalonde), derneurant au- res.Inhumation au cimetidre |Uplands, Ontario.Dossier no 122.8-01265 | oe Medi 13 décembre: Cépart des trefols & Alfred, Ont.La dé- paroissial.70-288 DES BOUMIGSIONS CACHEZEES, | salons Normand Robest et fils, uille morteïle re aux ss- jelairement indiquées quant a Ils temeur 2 4 Montebello, pour l'église de lons Lamarre et fils, 4 Alfred, MENARD, Mme Laura \u2014 DANS let adressées au soussigné, pour l'entre- wii ., Papineauville où le service sera d'ou aura leu le départ du Un hôpital local, Je mardi 9 dé- [prise précitée.seront reçues \u2018jusqu'à ce ane Chant à 10 Pures.Inhumation cortège funèbre le vendredi 12 cembre 1858, est décédée Lau- [8-00 p.m.(beure normale de Vest), CANADA da AU Climetière de Papineauville.courant pour service à 10 heu- ra De Repentigny, épouse d'Os- MARDI le 13 JANVIER 1969 Le ministh + : 70-289 res en l'église Bt-Victor d'Al- car Ménard, 41, rue Tétreau, Seuls les entrepreneurs principaus | Le ministre Jes Travaux publies rece- ON EN CHERCHE LA CAUSE \u2014 Des poli ciers, pompiers et autorités religieuses ont longtemps fouillé les ruines de l\u2019école Our Lady of Angels, à Chicago, pour tenter de trouver la cause du désastreux incendie qui a Ÿ coûté 90 pertes de vie.Les murs intérieurs de à l'édifice sont complètement calcinés, attestant j de Ja furie de l\u2019élément dévastateur.A (Photo BNS) Des soumissions cachetées et adressées aux Commissaires d\u2019écoles de la Muni- pour la construction d'une école de quatre classes avec logis pour les religieuses à Luskville, Québec.Les documents de contrat comprenant les plans, les renseignements aux soumissionnaires et les conditions générales du contrat, ete., peuvent être obtenus au : bureau du secrétaire-trésorier, à Lusk- ville, Québec sur un dépôt de $25,000, |.lequel sera remboursé si les plans et Je |; , | \u2026 de L'Orignal, le mardi 9 dé- St-Jean-Marie-Vianney où le i é let de cette créa iniste led g membre 190, cst, décédé Phillas service sera chanté À 8 heures.[ment récolté une assistance sur [meni de pecan Ah 3k br ener 10S cae Je ( « Groulx, célibataire, fils de Jo- Inhumation au cimetière de |\u201d u Sve Aprés cette date, l'exécuteur fera le .3 | * seph Groulx et d\u2019Eveline Clau- Ste Roce.de-Lima l\u2019autre but dans la victoire de [partage des biens de la défunte parmi Limoges Ont : % de demeurant autrefois à 70-285 [2-1 des Wings sur les Rangers [les avants droit sans tenir compte de \u2019 0° à = Plantagenet, à l'âge de 77 ans, de New York.réclamations qui n'auraient pas été faites.Ecole Séparée No.26 2 « La dépouille mortelle fut expo- LAFONTAINE, Maurice \u2014 De- Ottawa, le 9 décembre, 1958.Gloucester a Orléans Divers 2 *# sée au foyer de L'Orignal ou cédé subitement au CIP.le| TOD SLOAN, des Black Hawks VINCENT, ADDY ouces .LIMOGES, Ont.(DNC) \u2014 Les} a = Je service fut chanté le 11 dé- lundi 8 décembre 1958, à l'âge de Chicago, qui, comme Delvec- & C ARBONNE AU Vente à l\u2019encan funérailles de M.Noël Char , w çembre à 9 heures, Inhumation de 38 ans, Maurice Lafontaine, |Chio, a compté le but égalisateur La vieille école séperée No.26 Glouces- trand, autrefois de Limoges, ont-4 > à Plantagenet, où un libera époux d'Anna Provost.La dé- \u2019 : , 110, rue York ter a Orléans.sera vendue à l'encan, à li à Carlsbad Spri le} u eut lieu 10 h.30.Direction uille mortelle repose aux sa- |©t à assisté sur l'autre lorsque Ottawa.Ontario j'assemblée annuelle du 30 décembre, eu lieu a Carlsbad Springs le- : Lamarre et fils, d'Alfred.ons funéraires Beauchamp, 44, |les Hawks ont fait match nul awa, Ontario.; 1958 à 5.00 p.m, jeudi 4 décembre courant.70-288 boul.Gréber, Pte-Gatineau, \u2018avec les Leafs de Toronto, 2-2.Procureurs pour la Succession René Dumas, 4e.M.et Mme Albert Servais sont | \u201c À : R.R.3, Orléans, Ont, de retour d'un voyage à Noël .ville où ils ont assisté au ma-; GTR TO RES Te He Pro Fo Fan Se LE SE SO ATARI SES ESS SSL SOS riage de M.Norman Guérin, fils \u2018 A SOUMISSIONS de M.et Mme Henri Guerin, à: a 2 DEMANDEES Mlle Jacqueline Prévost, fille ET DU TEMPS, cipalité ies SEaTdicy seront reçues Langlois, Amédée Langlois heure normale de l\u2019est, Omer Langlois, Henri Guérin CONSULTEZ 9 LE JEUDI 15 JANVIER, 1959 Eustache St-Louis et Camille de M.et Mme Joseph Prévost & Ils visitèrent les familles Eddy Rochon.M.et Mme Servais onif da abréger leur voyage pour asa sister aux funérailles de leu neveu, M.Gérard Legault, dong l'inhumation a eu lieu à Corn wall.Tiers-Ordre 1 Récemment avait lieu dans 1: Il est réputé un excellent ma- SASKATOON (PC) \u2014 Frank pufacturier de jeux et il excelle lement six joueurs réguliers du Don Marshall, des Canadiens; Johnny Bucyk, du Boston; Camille Henry, des Rangers; Johnny Wilson, des Red Wings et Danny Lewicki, des Black Hawks.Ces joueurs sont en effet les seuls de tous les joueurs réguliers de la Nationale qui n\u2019avaient pas encore visité le cachot après le premier tiers de la saison dans le circuit Camp- | bell.BUCYK EST TRES HEUREUX Le jeune colosse Johnny Bu- eqk, des Bruins, est fort heureux Flyers dans une partie disputée à Saskatoon samedi soir.Les Flyers avaient gagné la partie 5 à 2 et les deux clubs doivent s\u2019affronter à nouveau vendredi soir.Deux joueurs d\u2019attaque des Flyers, Brian Smith et Ed Dia- chuk, ont été blessés aux genoux samedi soir.Trois autres joueurs ont été coupés a la téte.Smith ne pourra pas jouer pendant au moins un mois.Boucher a déclaré qu'il demandera à Al Leader, président de la ligue.de suspendre Les- tranger.New York: 14 points à New York et 9 à l\u2019extérieur.Too 3 * ; : , Montres, diamants.Grande va- Tourne-disques, certificat-ca- VETEMENTS DE BEBES, faits - gérant général et en- ; , a i! .- ont l'honneur de faire part : M ææ Tiété de cadeaux pour Nol Re.deau, empaquetage de cadeaux à la main par Jean's, articles rejceer des Quakers de Saska.*V55i dans l'art du \u201cforecheck- |ronto: neuf points à Toronto et leurs parents et amis de la hais\u2019 » «+ paration de toute bijouterie.gratuit.104, rue Bank.CE.3- de nouveauté.50.rue Chapel, de 1 i de hockey Wes.8 6 a l'étranger.» = Conditions de crédit.5, rue [LE PLUS GRAND CHOIX de| 1508.CE.6-2717.Ouvert de 11 am.loon de la ligue de hockey \u2018 DERNIER GARDIEN = w= patel de vi - cartes de Noël et du N' a 11 pm.tern, a dit hier qu'il se pour- SIX REGULIERS : or el de ville, Hull, PR.7-2959.b ouvel An.p.m A E INSTRUCTEUR bp 2 Cartier Mignault, 153 Principa- - rait qu'il demande la suspen- SANS PUNITION A ETRE I CT APs .« - MERCERIES, nouveautés, jouets, le.Hull.PR.7-0221.L'ENDROIT le plus avantageux sion de Tony Leswick, entrai- des jout Hughie Lehman.un membre M, et Mme Fernand Chatelain; 4 A x.apécialltés pour enfants.Yvon LE plus vaste et plus magnifi à Ottawa pour acheter des dis- T neur des Flyers d\u2019Edmonton.En tenant compte des joutes |du Panthéon du Hockey et ex- aj w aoe Brault, 326 Montcalm.étalage de cartes de IN oil A ques.Expert-conseillers en la As Boucher a fait ce commen- faites dans la N.H.L.jusqu\u2019au gardien de buts en vedette dans J 8 \u201cPHARMACIE WESTGATE -_ Ottawa.\u2018The Davis Agency of âtière.Demandez nos certi- taire en réponse à une décla-|3 décembre inclusivement, seu- |la Nationale a été le dernier de Chicago dans 12 joutes durant la saison 1927-28.Les Carabins écrasent l'université McGill MONTREAL (PC) \u2014 Les Carabins de l\u2019Université de Montréal ont écrasé hier soir les Redmen de l'Université McGill, 130, dans une joute de hockey de la ligue Interuniversitaire.Landreville a été la grande vedette de ce triomphe avec 4 M.et Mme Omer Chatelair Aujourd'hui Ë d cs Ottawa Limited, 203.ru : tion de Leswick voulant que gardien à occuper le poste d\u2019ins- : \u201cpe wn eke sits Arties Jes Sparks, et au Centre d'emplet- disques.raies 208 Pri REPOSEZ-VOUS de vos emplet- Tos.Quakers aient \u201cdélibéré- circuit étaient encore sans pu- | tructeur dans Ja N.H.L.Lchman, \u2014_\u2014 BA a tes Carlingwood.l\u2019emp tes en mangeant du bon pou- ment cherché à blesser\u201d les nition.Ce sont Phil Goyette et en effet, a piloté les Black Hawks HUBBARD, Texas (PA) \u2014- Plusieurs parents du regrette Tris Speaker sont arrivés au Texas de Cleveland hier, en vue\u201d des funérailles de cet immorte\u201d- du baseball qui auront lieu au jourd'hui à Hubbard, I Speaker est mort & cet en droit lundi soir des suites d'une?| crise cardiaque.I! était âgé de | 70 ans.Le départ de Speaker ne laisse que Ty Cobb x tri seul survivant du fameux tric Ruth, Speaker, Cobb.Ces troi® joueurs sont considérés commez les trois meilleurs voltigeurs de toute l'histoire du baseball.; a ger.Donnez-lul une machine à - wi i ici ; ; buts et 4 assistances.Lauren- Tr o- BONDISSANT.\u2014 Gold Cross, coudre électique Singer qui À TT Ë N I | 0 N | VE a The ee mar.Wick si (Leluiei nme peut PAS cette saison.Apres 25 joutes, deau, Thériault et Mongeon ont : J wo Richie ete Panto f- lui durera toute la vie.Seule- ché.\u2014 By Ward Food Market, PFOUVET ses _.en effet, il n'a pas encore purgé chacun réussi le tour du cha- Sh age } & 2\" Packard et \u2018autres.Certificats am 41e À Sample.Cercle de Epouses, dulcinées, méres, et CE.B-5141.une seule punition et c'est beau- peau.La joute a été extrème- aw reng g \u2019 j 7 de cadeau.cipale, Hull PR.1.2070 soeurs, et mais oui, les Dimanch coup mieux que l'an dernier ment rude et marquée de 23 pu.PHILADELPHIE (PA)\u2014Law, : ra ANTHONTS SHORS PR.filles aussi ! salons d quand il passa 29 minutes au nitions.Herron a effectué 30 ar- rence T.Buck Shaw a été ren i AINE LEAT ro ATRS- LA Davis Agency of Ottawa Lim- vengs; Nous RENDRE VISITE ns de BE AUTE NEW YORK (PA) \u2014 Les |cachot durant le même nombre |rêts dans ses filets et Schooner 838¢ pour un an comme pilote oe \u201cara ited vous offre le plus magni.T Vv : de joutes.10 1 des Eagles de Philadelphie de: ww.Articles de voyage.malles.305 fique choix de bijouteri ET VOIR NOTRE BEL Giants de New York, qui ont 3 seulement.; bal m: Dalhousie, CE 23-0856, péenne, à des prix pour conve ASSORTIMENT DE perdu des parties contre des la ligue Nationale de footbal} - ACCESSOIRES ELECTRIQUES -# de tous genres, Machine A cou- = dre \u201cNecchi\u201d.Grand choix de x téléviseurs Mobilier Gatineau > Ltée, 278 Notre-Dame, MO.3- 5329.R.St-Cyr.gérant.pu we TBAZINET-CHOQUETTE nir A chague bourse.203, rue Sparks et au Centre d\u2019emplettes Carlingwocd.ALPHEE JOLY, 329 Wilbrod, CE.4-5569.Beau cholx, manteaux, jaquettes, étoles.'DEMI-POINTS.modéles exclu- © Outils de bricoleurs ® Outils mécaniques ® Outils électriques © Outils à la main CHOISISSEZ SON CADEAU | notre spécialité, CE.4-1062.SALON MIMI, 485 Cumberland.La permanente et la teinture, SALON CARON, 160 Hôtel-de- Ville, Hull.PR.7-2151.Créatrice de coiffure.clubs de dernière place tels que Philadelphie et les Cards de Chicago durant la saison régu- lidre, tenteront de vaincre les Browns de Cleveland dimanche prochain au Yankee Stadium et ainsi créer une égalité en tête de ia section Est de la ligue Le promoteur Harry Lavine oplimisie -\u2014 NEW YORK (PA) \u2014 Le pro- ra C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.des Etats-Unis.Les termes du nouveau contrat n'ont pas été dévoilés, Philadelphie partage le dernier rang de la divisions Est avec les Cards de Chicago; TEER TA FOr sR Lara \u2014 299 ifs, jeun 1244 à 32% ES MAINTENANT SALON LOUISE, 170A St-Ray- : : Dalhousie, CE.6-71353.Choix, | 213.es, 1215 4.\u2014 My 7 \u2018 ; moteur britannique Harry Le- ensemble de lit, 3 morceaux.| Fair Lady, 174 Bank.Remarquez bien \u2014 les hom- imran OAL 3 coiffeuses Nationale de football des Etats vine a dit hier qu\u2019il est \u201ctres PROCL AM ATION oe PILON F 2 Caden lila ee UM INADEAUS BEAUTY SALON, 78 Dans un tel cas, les deux |Optimiste™ de pouvoir fare si.BIJOUTERIE REGIMBAL, 29, Montréal, : assy Pre par cadeau utile et durable.Sparks, spécialistes en perma- mémes équipes devront s'af- poids sourd in monde Floyd ; | \u2018 chemin Marler, Eastview.SH.| claux pour Noël.Etoles, ja.nentes et coupes de cheveux.fronter de nouveau le diman- PO défendre son LENDE M A iN DE NOEL 8.3083.Beau choix de bagues queites, manteaux.M.ZAGERMAN CE.5-5135.che suivant, le 21 décembre à Pätterson, pour défendre son \\ .| it diamant et montres.| \u2018 .: ç i tre à Londres !\u2019an prochain.wo ! Is TETE |empummne BEATE Savon | Ne vor af de déterminer ti ai eu une série de renco-| | HE * DOMINION JEWELLERS: épa- rier-est, CE soon 3 xen CO, LTD.: cialiste en permanente.Sime: | tion.Le vainqueur passera en- (res très re avec Cus | AVIS est par les présentes donné que le Con- , 7 Monum, Samant, Grande va- produitg de beauté.120, chemin Bayview, ne Normand, prop.ee leon) et d'après cellesei, je {| sell municipal de la ville d'Ottawa, lors de sa reu- i Ux.rue Ale .toe i 0 imi \" i .EH housle.CE 8 3104.CHOIX DE CADEAUX cha Ottawa, Ontario.de la section Ouest je 28 dé-| VUE Més optimiste, à © Le; mien du deuxième jour de décembre 1958, a voté ; Woltes, 268 Bank.Robes, gio Tél.PA.83728 Amende de $1,000 cembre à New York ou Cleve- amato n'a rien voula ajou- : ; ! b fi AME UBLEMEN Tp GAURENTIEN, » veleme: : sports, lingerie.VISITEZ le Hobbyland à son nou.ROME.Italie (PA) \u2014 Deux land.\u2014\u2014\u2014\u2014 ter, sauf que Levine serait le une résclution proclamant\u2019le vendredi 26 décembre ; [3 - 0 - ., \u2018es à i im- .° } a\u201c 1\u201d ER Mele, accesol- |SERCIALISATION en Vetements Corte \u201cEtten.Bactiant \"oa: poor dis amendes de 100) Victoire de Hallet Fromeioar, de oct combat dana | 1958 \u201ccongé civique\u201d lequel Jour sera fêté comme | hl : tumes.vétaments rer re coop antaile Trés Grand pour avoir négligé d'offrir leur \u2014\u2014 poids lourd britannique.\u201clendemain de Noël\u201d, a à rie Marilyn Bportswear, 134 meilleur rendement lors d\u2019un LAHORE, Pakistan (PA) \u2014| Patterson ne s'est pas dattu , ; ° Teresa meubler tn foyer: rue Bank.\u2019 récent match de championnat.Robert Haillet de France et |depuis le 18 août alors qu'il | Nous demandons à to¥s les postes à erce | 8 miroirs, \u2018accessoires élec- : Pour Ce gont le champion poids Torbin Ulrich du Danemark, [avait triomphé de Roy Harris.pos e commert A Friques.cadres.Green\u2019s Purni- |PARFUMS FRANÇAIS, vapori- bat.FLEURS moyen italien, Italo Scortichini |sont passés en finale dos sim- Ingemar Johansson de Sudde et de bien vouloir termêt te jour-là.+ ?ture.250 Rideau.tateurs importés.articles de , ves et l'aspirant Giancarlo Garbelli ples du tournoi de lennis asia- Henry Cooper de Grande-Brets- Ÿ \u20ac : ; : toilette, etc.Beesly's, rue Queeu : qui se sont affrontés le 29 nu- tique.Haîllet a défait Lengstian gne sont souvent mentionnés 4 20° y.i ECHANGE DE PATINS près Bank.| > vembre à Milan.L'arbitre avait Ladislav d'Allemagne par 44, |comnie los adversaires pro; Sh 6 | Fi .WOUTES LES POINTURES.pa- ! [FLEURS COUPEES.plantes ce iNferrompu Je match à la neu-/65, 63 et &1 et Ulrich a eu, chains de Patterson.: GEO.H.NELM 5, MAIRE iB +\" tins neuls et usagés.Byshes à [ENCHANTEZ-LA avec des robes.Noël dans pots, livrées.Pieu- Vième ronde, parce que la te- [raison de Billy Knight de| (ooper & triomphé de Zora | = Liege 173, rue Pank, CK.chandails, vêtements sport, fue ristes MiComnell Brothers, PR, fue des deux boxeurs semblait Grande Bretagne par 63, 66 ei Folley, l\u2019un des meilleurs 3 ; o 2 .pes.Wiko's, 207, rue Bank.7-21 louche.83.lourds américains, ea ©.js : J 4 i .% de # : . } ive i i A - ¢ *- + A : VOUEES A LA DESTRUCTION \u2014 Une cen.\u201c taine de chenillettes type universel, qui en ont =.* \u2018Vu de toutes les couleurs dans de Sicile, d\u2019Italie et de I'Eur Ouest, ont été mises en pièce ~~.d'acétylène par des travailleurs allemands et finiront leur carrière dans les fours d\u2019une aciérie.Ce type de véhicule, transporter les soldats, les lance-flammes, les les campagnes ope du Nord- s à la torche mions de trois type universel, qui servait à aciérie, \u201cof v LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 mortiers et les mitrailleuses durant la guerre, exigeait trop d\u2019entretien.La 4e brigade d\u2019infanterie canadienne l\u2019a remplacé par des ca- quarts de tonne.En plein coeur d\u2019un village allemand voici une des chenillettes utilisées par la 4e brigade d\u2019infanterie canadienne en Allemagne, qui aboutiront avant bien longtemps dans les fours d\u2019une «Photo Défense nationale) Que le feu n'assombrisse pas la période des Fêtes Par Jacques GUINDON Une activité fébrile règne dé- jJà dans la majorité de nos familles canadiennes, alors que les fêtes de Noël et du Nouvel An! approchent.En effet, dans deux semaines, les Canadiens seront en pleine festivité, à l\u2019occasion de l'avènement du Christ parmi nous.Si, ordinairement, ces Fé- tes revétent un caractère de grandes réjouissances, elles cons- \u201ctituent aussi, pour un grand nombre des nôtres, une période de tristesse et de chagrins.À chaque année, durant cetie période, \u201cle FEU fait des trouées macabres dans nos rangs, et cause des pertes ;matérielles assez difficiles à évaluer.C'est afin d'éviter ces catastrophes que le service de prévention des incendies d'Ottawa que dirige l'inspecteur Phil Lar- kin, lance une grande campagne de prudence.Dans un message qu\u2019il transmet à la population d'Ottawa, le chef des pompiers, M.Maynard Dolman, déclare: \u201cA cette période \u201c de l\u2019année, c'est mon ardent dé- .sir que chacun passe un trés ques ainsi que les prises de cou- joyeux Noël.Par contre, chaque année, durant cette période, le feu ravit à notre affection plusieurs êtres chers.Cette période de joie et de bonheur s\u2019est transformée soudain en une période de tristesse et de malheur, \u201cJe demande à tous les citoyens de se montrer extrêmement prudents afin d\u2019éviter tou- de remplir le contenant -d\u2019eau.Une autre excellente mesure de précaution est de garder une chaudière d\u2019eau près de l'arbre de Noël tout le temps qu\u2019il est exposé dans la maison.On devrait placer l'arbre de Noël dans une telle position qu\u2019il n\u2019obstrue pas les portes, adve- nant qu'un incendie se déclare.Il faudra aussi s'assurer que l\u2019arbre de Noël ne soit pas placé près d\u2019un foyer ou d\u2019un calorifère.N'oublions pas que l'arbre de Noël contient beaucoup de gomme et de résine.Ces deux substance sont très inflammables.Les experts s\u2019accordent à dire que le feu peut consumer un arbre de Noël en moins de 18 secondes.Les lumières N'oublions pas que les lumières dont on se sert dans les arbres de Noël ne sont pas à l'épreuve du feu.Il se vend tout de même des lumières.munies de réflecteurs à l\u2019épreuve du feu.S'assurer que ces réflecteurs soient approuvés par la \u2018\u201c\u2018Canadian Standards Association\u201d.Vérifiez bien les fils électri- rant.Quant aux décorations, elles doivent être fabriquées de métal, de vitre, d\u2019amiante ou de tout autre composé ignifuge.Ne fumez jamais près d\u2019un arbre de Noël.N\u2019accumulez point les papiers d'emballage dans la maison.Pla- cez-ies dans un contenant en métal à l'extérieur de la maison.Ne pas surchauffer le foyer.S'assurer qu\u2019il y a un protecteur, de préférence en métal devant ce même foyer afin de prévenir que les étincelles jaillissent et touchent l'arbre de Noël.Les jouets De nos jours, il se vend un grand nombre de jouets fabriqués de plastic ou d'autres produits inflammables.Plusieurs jouets, aussi, fonctionnent à l\u2019aide d'alcool, d\u2019essence, etc.Ils constituent un très grand danger d'incendie.Il faut porter une très grande attention à ces costumes fabriqués de papier-pelure que les jeunes portent durant les Fêtes.Si le feu vient en contact avec ce papier, l\u2019enfant sera bientôt transformé en torche humaine.Si vous tenez à ce que vos enfants portent de ces habits, il existe une solution.Mélangez neuf onces de borate de sodium hydraté et quatre onces d\u2019acide borique dans un gallon d\u2019eau.Plongez-y les vêtements de pa- pier-pelure et faites-les sécher.Ils deviendront ignifuges.Si l\u2019on observe ces conseils à la lettre, les risques d\u2019incendie dans vos demeures durant temps des Fêtes seront amoindris.de nos familles seront donc plus \u2018heureuses, le] Les Fétes pour chacune te tragédie qui assombrira ces fêtes.\u201cAvec un peu de clairvoyance de la part de chacun, je suis certain que la majorité de ces tragédies associées avec la Noël, et, en fait, durant toute l'année, pourront être évitées.\u201d Au feu Dans une entrevue qu\u2019il accordait à notre reporter, l\u2019inspecteur Phil Larkin a donné les principales causes d'incendie du- Tant cette période des Fêtes: l'arbre de Noël, les lumières qui l\u2019enjolivent, les décorations, le papier d\u2019emballage, le foyer, les jouets.Il y a aussi ces enfants qui sont laissés seuls sans surveillance, à la maison, ou ces gardiennes d'enfants.et ces gros immeubles remplis à capacité, qui constituent une grave mena- - ce d'incendie.La statistique le prouve, les incendies durant le temps des Fêtes sont attribuables à l\u2019une ou l'autre de ces circonstances, et les enfants en sont le plus souvent les victimes.L'arbre de Noël Quand vous faites le choix de \u2018\u2019> votre arbre de Noël, optez en fa- * veur d\u2019un petit arbre plutôt qu'un *\u2019 gros.N'oublions Das que plus|programme, - l'arbre est gros, plus le danger .+ d'incendie est grand.Lr Larkin, il n\u2019existe pas d\u2019arbre|Toronto, et Ivan Thurston, ingé- # £ 3 a \u201cA mon avis, déclarait M.Phil de Noël à l'épreuve du feu, comme certains vendeurs de ce pro- * ANit semblent vouloir le faire - Croire.i _ \u201cJl est préférable qu'on aille couper l'arbre de Noël soit-mê- \" me afin de s'assurer qu\u2019il est frais.Puls, gardezle a l'extérieur jusqu'au temps où vous êtes prêts à l'exposer à l\u2019inté- -rieur.Avant de l\u2019exposer, cou- - pez le tronc en diagonale envi- : ron un pouce du bas.Puis placez l'arbre dans un support de façon telle que la coupure en diagonale soit complètement im- .mergée dans l'eau.Conséquemment, l\u2019arbre se gardera frais.N'oublions pas que l'arbre absorbera l'eau très rapidement.\u201cDonc, tous les jours, ayez soin \u201cVOTRE: * ÉOURRIER A - Pa Le 7 Clinique antipoliomyélite Dans le but de rendre service a la population d'Ottawa, et en particulier aux parents, professeurs et élèves, le comité exécutif régional est heureux d\u2019offrir une série de cliniques d\u2019injections pour combattre cette terrible maladie qu'est la poliomyélite.En effet, un médecin bien en vue d'Ottawa offre ses services professionnels à tous les parents, professeurs et élèves d\u2019Ot- Smooth Rock Falls SMOOTH ROCK FALLS (DN C) \u2014 Une quarantaine de membres de la section technique de l\u2019Association des fabricants de pulpe et de papier du Nord-Est de l'Ontario ont assisté à une réunion tenue dimanche à la salle des délibérations de l'hôtel de ville.Trois conférenciers étaient au soit MM.G.L.Stuart, ingénieur, de Toronto, Ralph Coldpit, directeur de la société Ontario Natural Gas, de nieur stationnaire en chef à la compagnie Abitibi Paper à Smooth Rock Falls.Les trois conférenciers ont traité de l'importance du gaz naturel daus l\u2019industrie.Ils furent présentés par M.Bob Litchfield et remerciés par M.Bob Hodge.Parmi l\u2019assistance, on remarquait des délégués de Kapuska- sing, Iroquois Falls et Smooth Rock Falls.Une visite des usines de J\u2019Abi- tibi Power où on vient d\u2019installer le gaz naturel précéda la réunion à l\u2019hôtel de ville.L\u2019assemblée fut suivie d\u2019un souper à l'hôtel Inn.Va-et-vient M.et Mme Narcisse Contant et leurs enfants, Pauline et Lorraine, ainsi que Mmes Odilon Rochefort et Olivier Bourque se sont rendus à Cochrane.Mlle Suzanne Landry, institutrice à Cochrane, était de passage chez ses parents M.et Mme maine.Mlle Nina Blouin qui enseigne à Val-Albert, Ont, visitait ses parents pour le congé du 8 décembre.Mlle Gisèle Provost était de passage chez ses \u2018parents, M.et Mme Ovila Provost.Mlle Gilberte Francoeur visitait ses parents, M.et Mme Jean Francoeur.Le curé Léo D'Auteuli est allé prêter main forte à l'ebbé Do nat Descheneaux.curé de St- Etienne de Strickian) pour les Quarar.te-Heures.Mmo Thérèse Simpson ust allée recunduire Mme Fred Wer- «wn oui se rendait à Sudbury peur aller ensuite prendra de- Ferdinand Landry, en {in de se- Parents et instituteurs tawa par l'entremise de leur API locale.Ce médecin est prêt à rendre visite à chaque API de la ville à une semaine d\u2019avis.Il peut inoculer une centaine de personnes une demi-heure avant la réunion.Toute personne intéressée est priée de communiquer avec l'exécutif lcal de l'API pour compléter les dispositions.Une somme nominale sera exigée pour couvrir les frais d\u2019aiguilles et de médicaments.L'exécutif régional Plus de 80 personnes ont assisté à la réunion de l'Association des parents et instituteurs de l\u2019école Notre-Dame, rue Centre.La projection d\u2019un film intitulé \u201cLes entants de 13 à 15 ans\u201d fut suivie d'un forum dirigé par le président Gilles La- brosse.La discussion a principalement porté sur I'attitude des parents envers les enfants.Le R.P.M.-M.Cadieux, s.m.m., curé de Notre-Dames-de- Lourdes d\u2019Eastview, et la R.S.Hélène, fdls., supérieure du couvent Notre-Dame-de-Lourdes, ont fourni des commentaires très appropriés.Il y eut tirage d\u2019un poêle électrique gagné par M.C.Boi- leau.Le goûter préparé et servi par les dames a été suivi d\u2019une exposition de livres pour enfants.Plusieurs parents en ont profité pour faire des cadeaux de Noël appropriés à leurs enfants.La Droit n'est définitivement pas une entreprise ordinaire.Si Le Droit était une entreprise commerciale purement et simplement, il aurait plié bagage il y a longtemps.Un jeurnal catholique n'est pas ce qu'il y a de plus payant; encore moins un journal catholique de langue francaise publié en Ontario.Si Le Droit continue sa lutte, ce n\u2019est done pas pour l'argent; c\u2019est parce qu\u2019il a une mission à remplir.Et pour la remplir, cette mission, il a besoin de vous.\u201d C\u2019est ce que déclarait M.Jean Taillefer, rédacteur au Droit, conférencier invité à la dernière réunion de l'Association des parents et instituteurs de l\u2019école Saint-Paul d'Ottawa.' M.Taillefer a signalé quelques- unes des difficultés que Le Droit doit surmonter pour remplir sa mission, notamment les préjugés.\u201cCertaines gens, n\u2019ayant pas lu Le Droit depuis 20 ou 25 ans, pensent que c'est encore une feuille de 12 pages qui publie les nouvelles 24 heures après les autres journaux, a-t-il dit.Parce que Le Droit est un journal catholique, ils pensent que c'est un journal religieux, surtout destiné au clergé.Parce qu\u2019il est moins volumineux que les grands quotidiens de langue anglaise, ils se sentent frustrés.(Le Droit publie, en moyenne, 92 colonnes de matière à lire par jour, sans compter la réclame commerciale, soit l'équivalent d\u2019un livre de poche de quelque 200 pages.Qui a le temps, au- jourd'hui, de lire un livre de Ligue du S.-C.HAILEYBURY (DNC) \u2014 Les ligueurs de la paroisse Ste- Croix, se réunissaient dimanche le 6 décembre, à la salle paroissiale, afin de former un conseil pour la ligue du Sacré- Coeur nouvellement fondée en cette paroisse.M.Louis Simard a été élu président; M.Olier Gravel, vice-président; M.Marcel Cotnoir, secrétaire; M.Jean Bélanger, trésorier: M.John Mc- Mahon, ordonnateur; M.l'abbé Lionel Brunette, aumônier et directeur.Fête à l\u2019Académie C'était fête à l\u2019académie Ste- Marie de Haileybury le 8 décembre.La chorale de l\u2019Acadè- mie chanta la grand-messe paroissiale à 10 heures.Dans l'après-midi, l'abbé Maurice Au- det, aumônier, présida à la réception de quatre congréganistes et de dix enfants de Marie.Le soir, un magnifique banquet fut servi dans une salle décorée avec goût pour la circonstance.A la table d'honneur, on remarquait l'abbé M.Audet, la provinciale des RR.SS.de l\u2019Assomption, la Supérieure de l\u2019Académie et des religieuses institutrices.A l'issue de ces agapes, Une soirée groupait les invités pour une soirée; il y eut partie récréative film et goûter.Visite du Père Noël Le 6 décembre, les enfants de Haileybury, ont accueilli l\u2019illustre vieillard du Pôle Nord.A 10 heures de l\u2019avant-midi, les jeunes furent invités au théâtre Strand pour une représentation gratuite qui dura une heure, après quoi, radieux et débonnaire, le vieil ami des enfants sages fit son apparition.Aidé des membres de la Légion canadienne, le Père Noël distribua à chacun jouets et friandises.À la suite de cette fête, Je Père Noël se rendit à l\u2019hôpital de la Miséricorde, visiter les enfants malades et leur distribuer leur part de douceurs.Décès Madame Thomas Gauvreau, de New Liskeard, est décédée, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était originaire de Masham, Elle laisse deux fils: Jean-Louis et Léo Gauvreau; six filles: Jeanne, Lucienne, Adrienne, Rita, Antoinette, Germain; un frère: M.Jérémie Brazeau, de Haileybu- ry; deux soeurs: Madame Wilfrid Godmaire (Clotilde) de Uno Park, Ont, et Madame André Roy (Rosina) de Cache Bay.Le service fut chanté à l\u2019église du Sacré-Coeur, de New Lis- keard, le 9 décembre, par le curé Germain Paquette.L'inhumation se fit au cimetiére paroissial.Décorations des Fétes En plusieurs endroits, une vigoureuse campagne est organisée afifn de redonner à la Yous avez besoin du \u201cDroit\u201d et lui a besoin de vous poche chaque soir?) Lorsqu'on leur dit, preuves à l'appui, que Le Droit, est le quotidien français le plus cité au Canada, d'après les relevés des dernières années, ils esquissent un sourire incrédule.Ils excuseront les pires hérésies des autres journaux, mais au Droit, ils refuseront de pardonner la moindre inexactitude.Ils chercheront les défauts avec una loupe et fermeront les yeux sur les qualités.\u201d M.Taillefer a fait remarquer que les Franco-Ontariens s\u2019anglicisent de plus en plus, tandis que les Canadiens de langue anglaise, au contraire, se francisent de plus en plus.On enseigne \u2018le français, maintenant, dès les premières classes, dans un grand nombre d'écoles publiques de la province.\u201cC'est à se demander, a-t-il dit, si la prochaine génération d'origine anglo-saxonne, ayant appris à l\u2019école le français classique ne fera pas la leçon, en français, à nos propres enfants.\u201d Pour combattre l\u2019an- glicisation, il faut ur instrument de refrancisation capable de pénétrer dans la masse, dans le foyer.Le journal francais, a dit M.Taillefer, peut étre cet instrument.On remarquait dans l\u2019assistance: M.Arthur Savard, président de l'Association.M.l'abbé Emile Méthot, curé de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Cyr- ville, ainsi que M.François Gauthier, directeur de lécole, qui a dirigé un forum sur un article paru dans la revue des A.P.I.Haileybury fête de Noël, son caractère religieux.Pourquoi pas chez nous?Pensons-y en décorant notre de- '\u2018meure, une petite creche sous le sapin serait édifiant pour nos familles et les visiteurs.Partout, on constate un effort généreux en ce sens.Pour sa part, l\u2019hôpital de la Miséricorde a installé dans ses parterres une crèche aux personnages.Abondamment illuminée, elle invite la population à la joie d\u2019un Noël chrétien.Espérons que le bonhomme Noël fera définitivement place au petit Jésus de la crèche, même dans la publicité.Gagnants de bingo Un bingo organisé par la paroisse St.Patrick de Cobalt a eu lieu vendredi dernier, Les gagnants pour les prix spéciaux sont: Mme Grace Sullivan, Mme Pressé, Mme I.Wilson, Mme W.Sylvestre, Mme Léo O'Shaugh- nessy, Mme Alma Kennedy, Mme Harry Cooper, Un prix de présence de $19 fut gagné par Mme Herbert Light.Il est à noter qu\u2019au prochain bingo le prix de présence sera de $60.Va-et-vient .La R.S.Ste-Edith, supérieure à l'hôpital de Scarborough et la R.S.Roseline, ass.supérieure, passent quelques jours chez les SS.de la Miséricorde.Mlle Hélène Dunning est retournée à l\u2019école St-Joseph de Toronto après avoir passé la fin de semaine chez ses parents, le Dr et Mme H.A.Dunning., M.Henri Beaudry, de Thorn- loe, a été hospitalisé à Hailey- bury.- Mlle Thérèse Fortier et Mme W.Vannier ont reçu la visite de leur soeur demeurant à Beaupré, Qué.M.Arnold Connelly, de New Liskeard, a été hospitalisé à Haileybury, à la suite d\u2019un accident d'auto, survenu au sud de Latchford.pr e \u201d Poltimore, Qué.POLTIMORE (DNC)\u2014 M.et Mme Georges Last, née Janet Berndt, annoncent à leurs parents et amis, la naissance d\u2019une fille.M.et Mme Robert McClashan, née Isabelle Venne, sont les heureux parents d\u2019un fils, Va-et-vient Mmes Fleurette Faubert et Martel Lassalle, de Hull, ont passé.une fin de semaine ici parmi des parents.Mme B.Fletcher, de Toronto, est présentement en visite chez sa mère, Mme H.Bigelow qui demeure avec la famille John Littleton.Le.maire, M.Gerald McMil- lañ, a assisté aux funérailles du maire de Wakefield, M.Joseph Earle.son d\u2019hiver avec les quatre enfants de M.Jules Cheslock, dont la mère est décédée il y a quel que temps.ETE RL RTL micile à Vancouver.e 970 KC.SUR VOTRE CADRAN e 970 KC SUR VOTRE CADRAN Mme C.Berndt passe la sai- 5 meme \u20ac Nombreux sujets - discutés à l'OTAN PARIS (Reuters) \u2014 Le statut de Berlin, la sécurité de l'Europe et la stratégie d'ensemble des puissances occidentales: telles sont les questions que les chefs militaires et les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l'OTAN prendront en examen à tour de rôle, au cours de huit journées d'entretiens inaugurés aujourd\u2019hui dans la métropole française.La conférence des leaders militaires durera deux jours.Elle sera suivie d\u2019entretiens préparatoire à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats - Unis, de France, de Grande-Bretagne et d\u2019Allema- £ne occidentale, dimanche.De mardi à jeudi, enfin, Paris Sera le siège d'une conférence plénière des ministres des Affaires étrangères, de la Défense et des Finances des Etats membres de l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Nord.Rockland \u2014\u2014 ROCKLAND (DNC) \u2014 M, et Mme Adolphe Brunet ont passé la fin de semaine à l\u2019abbaye des Bénédictins à St-Bencît-du- ac.: M.et Mme Jacques Lacasse et leur petite-fille, Sylvie, de Goose Bay, Labrador, sont en |: visite pour un mois chez M.et Mme Macdas Lacasse.Partie de cartes Récemment le cercle d'artisanat Ste-Trinité de Rock- land organisait une partie de cartes au profit des oeuvres paroissiales.Mme Roger Lalonde dirigeait la partie de cartes aidée de la présidente, Mme Albert Boyer et de la vice-présidente, Mme Irvin Morris.Mme Edouard Chayer vendait des billets pour le tirage d\u2019un camion- jouet gagné par Mme Joseph Chamberland.Les prix pour la de cartes furent gagnés par M.Gérald Vallée, Mme Jos.Houle, M.Rock Vachon, Mmes Joseph Morin, Irvin Morris, Léo Mil- lette, M.l\u2019abbé Paul Lalonde.Les prix de présence furent gagnés par Mmes Edouard Chayer et Eugène Bernard, et le prix de consolation par M.Joseph Simard.Plusieurs passes de théâtre furent distribuées comme prix de consolation.Un succulent goûter fut servi par les dames déjà mentionnées ainsi que par Milles Laurette Payer et Marguerite Danis et Mme Omer Faubert.\u2014\u2014\u2014\u2014> C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE: 6-7431.ra rig Ra SNE ip cen STE Lacs, em se i + UNE CAMPAGNE \u2014 La Société pour les enfants infirmes de l'Ontario commencera une campague de souscription, en janvier prochain, pour réunir les fonds nécessaires à la Construction dun entre pour les enfants infirmes de l'On- 0, dont on voit ici l\u2019esquisse.L'objectif est fixé à $4,088, 490, \u2018coût probable du centre.Ï 34088, THERAPIE VOCALE \u2014 Plusieurs enfants infirmes ont de la difficulté à parler.Le leur enseigner exige un soin tout spécial qu\u2019on appelle la thérapie vocale.Un service spécialisé en thérapie vocale sera installé dans le futur Centre pour enfants infirmes de l\u2019Ontario dont la construction débutera le printemps prochain, près de Toronto.2 gy.J a THERAPIE OCCUPATIONNELLE \u2014 L\u2019un des services les plus importants, dans l\u2019aide à donner aux enfants infirmes, c\u2019est de leur montrer à se servir de leurs membres infirmes le \u2018plus efficacement possible.C\u2019est ce qu\u2019on appelle techniquement, la thérapie occupationnelle.reiman EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LIS ARTICLES ANNONCES AUX DIVX MASASING .- \u201cà moins d'ovis contraire) La machine à coudre la plus prisée comme cadeau BERNINA \u201cTOUCH-SHIFT\u201d AUTOMATIQUE Imaginez une machine à coudre tellement perfectionnée que nécessaire à l'exécution de n'importe quel travail et ce automatiquement.Vous vous devez de voir la Bernina à pour vous rendre compte jusqu\u2019à quel point l'automatisation peut faciliter votre couture.VOYEZ la Bernina passer automatiquement du point simple au point zigzag.VOYEZ-LA coudre les confectionner les boutonnières, i de jolies broderies.VOYEZ le dispositif automatique de tension du fil VOYEZ tous les milliers de points dé fantaisie que vous pouvez réaliser automatique- de couture.ment.La Bernina coud à deux ou trois aiguilles ~ 77 A Li Munies d'une garantie à viel Fabriention soignée par des artisans suisses.@ Choix de jolis cabinets dans - asieurs syties + finis.Bernina de votre vous faire une démonstration gratuits, à domielle.e d itaire Necehi- emandez au dépes LA BERNINA EXECUTE TOUTES LES BRODERIES AUTOMATIQUEMENT f tête renferme tout le mécanisme l'oeuvre boutons, repriser, exécuter automatiquement NECCHI-BERNINA MODELES A PATIR DE BY $109.0 libre, long et mince pouvant se 4 modiie de ® table, NECCH] SEWiN6 Machines Centre Necchi chez Freiman, troisième étage, en ville seulement.compact à bras transformer en i ~ EN VILLE les jours.Deux pares de stationnement.WESTGATE CE.24464 \u2014 Ouvert de 9.30 4 \u20ac px.tous PA, 8182) \u2014 Ouvert de 9.30 2 6 2m.tops les jours.Stationnement pour 1200 autos .FILE , \u2014 .- Le ministre des Travaux pu- \u2018de poste, $21,784; Callander, Trente Le détective Tom Flanagan honoré par les Knockers otro Un plateau d'argent a été présenté hier soir au détective Tom \u2018Flanagan, de la Sûreté municipale, lors du banquet annuel du Krockers\u2019 Club d'Ottawa, tenu au Château Laurier.Fils d\u2019un ancien président de te association humanitaire, le détective Flanagan a été ho- Moré pour la bravoure dont il à fait preuve lors du sauvetage Ernest Ladouceur, dans la ri- ère Rideau au mois d'avril dernier.Flanagan a sauté dans les eaux glacées de Ja rivière pour se porter au secours du jeune Ladouceur qui s\u2019en allait à la dérive sur un petit radeau em- | parté par le courant vers les : chutes Rideau.\u201d,\u2019 Environ 600 invités assistaient au banquet annuel du Knockers\u2019 Club.Le commissaire Paul Tar- \u201cO1, maire suppléant, représentait la ville d'Ottawa.M.Angus ¥.Cooch, président du club, était au fauteuil, tandis que M.Nick Zahab remplissait les fonctions de maitre de cérémonies.Ù, Stanley Lewis, président na- tiônal des Knockers\u2019 Club, était Yun des organisateurs de la soirée.Le Knockers\u2019 Club est composé principalement d'hommes d'affaires et de professionnels.Parmi les oeuvres qui jouissent de ses générosités au temps de Noël et dans d'autres circons- ; tances, on compte le foyer St-: Charles, le foyer Mont St-Jo- seph, l\u2019école St-Joseph d'Alfred et l'hôpital St-Vincent, \u2014\u2014\u2014 Nombreux confrais accordés par les Travaux publics blics, M.Howard Green, annonce aujourd\u2019hui que le ministère des Travaux publics a adiugé, en novembre 1858, des contrats au montant total de $13,621, 446.79.- Le montant pour les nouveaux projets de construction d\u2019édifices et de ports et rivières est de $12,593,969.84; pour la réparation et l\u2019entretien des ouvrages existants, de $433,459.10; pour la construction de la route transcanadienne dans les parcs nationaux, de $304,070.75; ei pour le dragage, de $289,958.Parmi les plus importants contrats adjugés, dans notre région, au cours du mois dernier, signalons les suivants: Montebello, Qué, construction d\u2019un bureau Ont, construction d\u2019un bureau de poste, $19,041; Hanmer, Ont., construction d\u2019un bureau de poste, $12,655; Ottawa, Ont., Chambre des communes, aménagement de nouvelles salles d'appareils d'ämplification du son et de cabines pour les traducteurs, $8,- 244; ferme expérimentale centrale, construction de bâtiments d'instruments ét d\u2019entreposage de produits de pépinière pour le ministère de l\u2019Agriculture, $23,- 200; Riverside Drive, construction d'édifices d\u2019administration des Postes, $4,673,918; ile Verte, érection du monument de l\u2019aviation du Commonwealth pour la Commission impériale des tombes de guerre (agence canadienne), ministère des Affaires des anciens combattants, $26,720; Pe- tawawa, Ont, construction d\u2019un immeuble d'appartements à quatre pièces à la pépinière expérimentale pour le ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, $48,350; Windsor, Ont., construction de rajout et modifications à l'édifice fédérai, $1,385,000.Nouveau modèle de camions diesel produit au pays (PC) \u2014 Le Canada va se lancer dans la production d'un nouveau modèle de ca- miong diesel de fort tonnage afin de réduire ses impottations des États-Unis et d'augmenter ses échanges commerciaux avec la Grande-Bretagne.il, s'agirait, semble-t-il, d\u2019une conséquence de la mission commerciale canadienne qui s'est tendue à Londres l'an dernier.L'International Harvester Co.of Canada, a annoncé hier qu'elle allait créer quelque 575 nouveaux emplois en se lançant dans la fabrication de nouveaux camions à Hamilton.Ces camions seront pourvus de moteurs Rolls-Royce importés de Grande-Bretagne et de carrosseries fabriquées à Chatham, en Ontario.Auparavant Harvester importait par an quelque 250 camions de ses usines aux Etats-Unis pour environ $5,000,000.En se ançant dans la fabrication au Canada, cette compagnie espère agrandir son marché canadien et se créer peut-être de nouveaux marchés dans les pays du\u2018 Commonwealth grâce au système du tarif préférentiel.- ra C\u2019est facile, c'est profita- YE Tv ee wv mg algae WIE Cagney ww , a RATT LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 DECEMBRE 1958 \"reiman SN VILLE WESTGATE TOUS LES JOUER TOUS LES ARTICLES AMMONCES AUK BLUE MAGANWS 14 moms doom contrque) 2,400 chemises \"sans-repassage\u201d \u2026 3.99 Broadcloth de coton \u201cSanforized\u201d blanc, sans-repassage, confection spéciale pour la maison Freiman.Col sobre à courtes pointes et poignets \u2018deux façons\u201d qui se porte avec ou sans boutons de manchettes.Broadcloth spécialement apprêté que ne peut affecter le blanchissage.Dans jolie Sn elonpe de polythène.Encolures: 14 à 17; manches: i ble de placer une annonce i classée dans Jes pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.; Dr Laurier | | Légaré Médecine zénérale\u2014-Maternité 644, rue Rideau, Ottawa COI RSR RASE PARIS RS RASE ME SR VS RS SES VAS OS VAS RG RSR RSS SR OS 55 A OR DA AS SE SR VS DOS RS SSSR OS AS RR RA AS RSS Le A EU ER A ESA UE A EE D a A BR A A PR PSB PK PB SM SB 1,200 a A (IRF Aa) PE: 2,400 chemises sport \u2026 3.99 Solde d\u2019un manufacturier de renommée nationale.Coton \u201cSanforized\u201d et viscose lavable; vaste gamme de rayures \u201cIvy\u201d, de motifs, de dessins géométriques et de quadrillés.Vin, bleu, brun ou gris.Grandeurs: P.M.F.et SF.dans l'assortiment.Un des manifacturiers les plus réputés { labore avec Freiman pour vous présenter cette grandiose Vente de * .et prérétrécie à baleines permanentes et dissimulées au pyjamas de broadcloth \"sans-repassage Prix spécial 3 9 9 Broaddloih de coton \u2018\u2019Sanforized\u2019\u2019 et confection spéciale pour la maison Freiman.Coupe ample, vaste choix de rayures, gros motifs paisley ou géométriques.Teintes: bleu, gris ou brun, sur fond blanc.Offerts en grandeurs: À., B., C., D.et E.pe EE hg ote AN SE Sr BE HS SER Pays de merveilles d'hiver.pour FRR AR SARA Magasinez au Supermarché Freiman et épargnez avec Je Plan-cadeau de faclurés dorées Bram pe pres pr mv pmol FRA RSA KSE RSR RE RSS RIRE RTE EE ng pty PO YY en Pra YX i chemises et pyjamas 1,300 chemises farlan \u2026 3.99 La chemise toujours préférée de viscose importée, lavable collet qui en empéche les pointes de rouler.Tartans: Hunting MacKinnon, Dress Stewart, RCAF, Dress Gordon, Dress Douglas, Royal Stewart, Cameron, Lindsay, Margaret Rose ou Gordon.Grandeurs: P.M.F.et SF, Pe A PA YS MS ER PN PO YO PAN PON MY eR ; RS Rayon des accessoires pour hommes, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate, Tél: CE.52107 | DELX PARCS DE STATIONNEMENT BX VILLE = \u201cot ge STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESIGATE TP 91 ous LES FOURS * °° * RASE SNS AS REA EH reset ou } ë et ~ inlA YER."]