Le droit, 8 janvier 1959, jeudi 8 janvier 1959

[" La i a 4 a.|, } bu - 7 4e sereerere 2 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am 4 8 h pm LE SAMED!: 8h am A 4h pm CEntral 86-7431 APRÈS 8 H PM.: servies des nouvelles seulement CEatra: 6-4727 a ., TS ROIT Le temps qu\u2019il fera demaint nuageux MINIMUM (cette nuit) .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.- \u2026 § MAXIMUM (demain) 15 PILON LTEE BOIS ET MATERIAUX 47e année \u2014 No 5 OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents M.Herménégilde Godin remercie la Providence Par Jacques GUINDON \u201cJe commence à sentir un u la fatigue; vous comprenez e ne me fails pas jeune.Mais, vous savez, je ne veux pas mourir tout de suite; non, pas avant trois ans! Très bien, j'ai 103 ans aujourd'hui, mais après tout ma mère est morte à cet âge-là et mon père, lui, en avait 105 | \u20ac mon grand-père 101.Non, Je veux vivre encore au moins trois autres années.\u201d C'est avec ces paroles que l'homme le plus Agé de la région d'Ottawa, M.Herménégilde Godin, recevait notre reporter, hier, au foyer St-Charles, rue Bruyère, où il habite depuis bientôt deux ans.Ce vieillard qui jouit d'une lucidité étonnante malgré son âge, fêtait en le jour de l'Epi- phanie, son 103e anniversaire de naissance.À cette occasion, on a organisé une petite fête intime à laquelle assistaient un grand nombre de parents et amis.On y a mangé le gâteau de fête.M.Godin est père de 12 enfants, quatre filles et huit garçons.Toutes les filles vivent encore.\u2018Trois de ses garçons sont morts.1! possède aussi 54 etits-enfants et 162 arriére-pe- its-enfants.Son épouse l\u2019a précédé dans la tombe à l\u2019âge de 92 ans.= On se souvient que lors de son 102e anniversaire de naissance, l'an dernier, la reine lui à fait parvenir une lettre de félicitations.Il recevait aussi un télégramme de félicitations du premier ministre du Canada, l'hon.John Diefenbaker.M.Godin est né a I'lle-du-Ca- lumet.Dès l'âge de six ans, il travaillait sur la terre.Puis, quand il a atteint sa dixième année, il s\u2019est rendu dans les chantiers, où il travaillait en qualité d'aide-cuisinier, Après à peine deux mois, le cuisinier est mort subitement.M.Godin a donc hérité de l\u2019emploi.M.Godin devait nourrir 125 hommes.Sa journée commençait à 3 heures le matin et se terminait vers 11 heures le soir.D'après lui, il touchait un très gros 3alaire: $45 par mois, Il est demeuré là, dans les chantiers, jusqu'à l\u2019âge de 82 ans.Puis il est retourné vivre tranquille avec son épouse, à Fort-Coulonge.Mais il ne nouvait demeurer & rien faire.Il coupait le bois pour des voisins.Ses honoraires étaient de $0.50 la corde.Puis, sa femme est morte en 1847.I] s\u2019est alors rendu chez l'une de ses filles, à Pembroke.Il y a deux ans, il venait habiter le foyer St-Charles, dirigé par les RR.SS.Grises de la Croix.Le médecin M.Godin n'a reçu la visite du médecin que deux fois dans.sa vie.La première fois, il travaillait au chantier.Un compagnon de travail lui avait renversé une chaudière d\u2019eau bouillante sur la jambe.\u201cLe bourgeois a fait venir le médecin, mais je n\u2019y tenais pas tellement,\u201d déclarait le centenaire.La deuxième fois, c'était la semaine dernière.Il se sentait un peu fatigué et éprouvait des démangeaisons.\u201cLe médecin .m'a donné de bonnes pilules, et aujourd'hui je me sens très bien.\u201d Sa santé Malgré son âge, on peut dire que M.Godin- jouit d\u2019une excellente santé.Jamais de sa vie il n'a porté de lunettes.Comme nous lui demandions s\u2019il savait lire, il a répondu: \u201cC\u2019est assez difficile, je n\u2019ai jamais été à l'école.Mais je puis discerner très bien tout le monde.\u201d 11 entend assez difficilement, mais il n\u2019a pas besoin d'appareil Il est encore capable de raconter des histoires, et même chanter.1! nous a présenté, hier, une pièce de son répertoire qui s'intitulait \u201cBelle Marguerite\u201d.Sa voix est encore bien solide.A la fin de l'entrevue, il nous ja 103 ans, je le dois le tabac ne font mourir.J'ai travailié comme un boeuf et j'ai fumé comme une cheminée, et remarquez bien que je fume encore.Si j'ai réussi à me rendre entière- a déclaré: \u2018Tout ce que je puis ment à la Providence.et je la dire, c\u2019est oue ni l'ouvrace ni remercin\u201d | a (f Encore solide à 103 ans (Photo Champlain Marcil) CLEVELAND, Ohio (PA)\u2014M.Anastas Mikoyan poursuit au- jourd'hui à Détroit sa campagne pacifique et commerciale, alors qu\u2019il semble de plus en plus évident que les groupes d\u2019immigrants venus des pays derrière le rideau de fer sont décidés À faire un fiasco, pour la Russie et l'Amérique, de la visite du.vice-premier ministre soviétique.; M.Mikoyan ne porte aucune attention à tous ces protestataires contre sa visite.Il poursuit fermement sa politique de faire montre d'amitié, de bonne humeur et se fait l'avocat de meilleures relations politiques et commerciales entre l'Union soviétique et les Etats-Unis \u2014 et de plus de contacts en général.Les groupes d\u2019immigrants, dirigés par des réfugiés hongrois, semblent devenir plus violents dans jeurs tentatives peur attirer l'attention au sujet de leurs attaques contre les visiteurs soviétiques.Hongroise appréhendée Les cris, les interpellations, les crachats, les pancartes furent les principales tactiques employées hier à l'aéroport et dans le centre de la ville.Une jeune femme hongroise, appréhendée pour avoir lancée un caillou en direction du groupe russe, a déclaré \u201cje suis peinée d\u2019avoir manqué mon coup\u201d.Elle a dit que son père est mort dans un camp de concentration russe, que son mari a passé six ans dans un camp de travail et \u201cj'ai vu mes amis tués par les Russes.\u201d Cleveland est l'un des princi- Un désastreux incendie rase le couvent de Grand-Remous Par Bernard JOANIS GRAND-REMOUS (De notre envoyé spécial) \u2014 Trois religieuses enseignantes de la communauté des Soeurs du Sacré-Coeur ont échappé de justesse, la nuit dernière, aux flammes qui ont réduit leur couvent en cendres.Heureusement que l\u2019une d'entre elles s\u2019est réveillée à temps car elles auraient toutes trois péri dans les flammea.Une âcre fumée enveloppait tout l'immeuble de deux étages lorsqu'elles ont fui avec peine et misère.Elles ont trouvé refuge pour la nuit chez un voisin, M.Wilfrid Gagnon, président de la Commission scolaire.Les sinistrées sont: les RR.SS.Marie- Benoit, supérieure du couvent, Anastasie-ce-Jésus et Marthe-de- 1a-Passion.Elles rejoindront plus tard aujourd'hui leurs compagnes du couvent de Bois-Franc en attendant de recevoir des di- rectves de la supérieure générale.C'est la R.S.Arastasie-de-Jé- sus qui fut réveillée par l'odeur de la fumée.Elle alerta aussitôt ses deux compagnes qui eurent à peine le temps de se vêtir avant de fuir.En quelques heures, ce couvent pour jeunes filles, fréquenté par 140 élèves de la 1ère à Ja Oe année, avait étè réduit en cendres dien qua l'édifice en briques soit des plus modernes, datant de 1955.Les pertes matérielles ront (tentatives.évaluées sommairement à plus de $150,000.Le feu a éclaté un peu après minuit, soit trois quarts d'heure environ après que les membres de la Commission scolaire eurent quitté les lieux où ils avaient tenu une réunion régulière, sous la présidence de M.Wilfrid Gagnon.Il appert que le feu s'est déclaré dans le plafond; ce qui porte à croire qu\u2019il serait attribuable à un court-circuit.Les 140 fillettes qui fréquentaient cette maison d'enseignement seront temporairement en congé forcé.On projette d'aménager des classes dans le soubassement de l'église paroissiale de ce village de 800 habitants, sis à mi-chemin entre Maniwaki et.Mont-Laurier.Les pompiers de ces deux villes sises à une vingtaine de milles de Grand-Remous ont refusé de se rendre sur les lieux de peur qu'un incendie n'éclate chez eux durant leur absence.Articles éditoriaux Dans les circonstances, on n\u2019a Bridge .rien pu faire pour combattre Carnet mondaia .les flammes, le village n'étant pas équipé.Les villageois, qui Comiques Les immigrants manifestent contre la visite de Mikoyan paux centres de colonies d'immigrants hongrois aux Etats- Unis.On anticipe des manifestations plus nombreuses encore à Détroit et Chicago où il y a également de nombreux immigrants des pays derrière le rideau de fer.A La journée d'hier, la première d'une tournée transcontinentale de cing, a été très occupée pour Mikoyan.1} & adressé la parole à un groupe d'industriels riches et influents du midwest, à l\u2019aristocratique Union Club.Vision d'Apocalypse Il leur a dit que les savants russes n\u2019avaient pas encore été capables de construire des abris qui seraient à l'épreuve des bombes H et qu\u2019à son avis de tels abris ne sont qu\u2019une consolation jusqu'à ce que la première bombe soit lancée.Il a dit qu\u2019il a assisté récemment à la projection d'un film secret soviétique sur l'explosion d'une bombe H et que le film Jui a fait se demander si tout ce que l\u2019Union soviétique est en train d'édifier ne serait pas annihilé en l\u2019espace de quelques secondes, Il dit: \u201cEn une minute, non seulement les fruits de notre labeur, mais nous-mêmes pourrions être perdus\u201d.Comme on s\u2019y attendait, Mi- kovan a lancé un appel pour qu'il y ait plus de commerce américo-soviétique.La famine au Brésil RIO DE JANEIRO (Reuters) \u2014 Des hordes de victimes de la famine, trainant des enfants aux visages émaciés, envahissent les villes du nord-est du Brésil en quête de nourriture et de travail, si l\u2019on en croit des émissions radiophoniques entendues dans la capitale brésilienne.L'une de ces émissions disait: \u201cDes foules en haillons, affaiblies par la faim et la soif, se dirigent vers plusieurs villes des Etats du nord-est en trainant par la main des enfants squelettiques.\u201d Ces villes ont demandé aux autorités d'envoyer des soldats pour les protéger contre l'invasion et le pillage de leurs maigres réserves de vivres par les foules affamées.Après deux ans de sécheresse les champs du nord-est du Brésil sont brûlés et stériles et les bestiaux meurent en grand nombre.Dans Le Droit aujourd'hui Annonces classées Cinéma :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026erecremierereses .© s+vpunteceucansenerenLe VAN UHUS02000 étaient accourus sur les lieux en Décès \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 sncessnereersem sense enesess 19 grand nombre, ont dû se conten.{Enfants creer.\u2026 14 ter d'assister impuissants au si- [FINANCE eme \u2026 9 nistre.Plusieurs hommes ont! Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026-\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 tenté de pénêtrer dans l'immeu- Hull =.18-15 ble pour tâcher de sauver des Mots croisés \u2026 \u2026 19 meubles et des livres, mais la Radio \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026vcvenreossenmes\u2026.Ÿ fumée dense et la chaleur les |Sports .\u2026\u2026 \u2026 16-17 ent forcés à renoncer à leurs are Monde, Mesdames \u2026\u2026 T Vv LY aa {Des millizrs de porsonnes ras | 5; des Champs Elysées ont ac 6| clamé le nouveau président en rôle La grève à Radio-Canada Dix-huit annonceurs LA HAVANE (PA) \u2014 Les rapides procès \u2018pour crimes de guerre\u201d contre les partisans du dictateur décau Fulgencio Batista ont débuté à Cuba.Quinze officiers militaires ont déjà été exécutés.Le président provisoire Manuel Urrutia a déclaré que des milliers de personnes seront jugées par les tribunaux révolutionnaires \u2018de la même manière que les criminels de guerre ont été jugés en Allemagne\u201d.Elles seront accusées de crimes contre le peuple cubain.On recherche toujours un certain nombre des accusés, a dit Urrutia à une conférence de presse, hier.Au moins 1,100 personnes ont été appréhendées depuis que Batista a fui en République Dominicaine, il y a une semaine et que le chef rebelle victorieux Fidel Castro a proclamé Urrutia président provisoire.Des coups de feu ont été échangés hier soir pendant quelques instants à La Havane.Les mitrailleuses et d\u2019autres armes automatiques ont ouvert le feu pendant environ 15 minutes près de l\u2019hôtel Nacional, alors que la milice rebelle poursuivait plusieurs automobiles remplies d'hommes qui avaient tiré des coups de feu au hasard des rues.La milice tente toujours d\u2019éliminer les derniers partisans fanatiques de Batista, y compris les membres d'une armée privée appelés les Tigres, et qui appartient à l'ancien sénateur Rolando Masferrer.Masferrer a fui en yacht vers Key West, en Floride.Le ministre de la Présidence, Luis Bush, a dit que Cuba demandera son extradition sous l'accusation de s\u2019être approprié $17,- 000,000 qui appartenaient au peuple.Les douaniers américains ont dit que le groupe de 36 hommes de Masferrer avait environ $90,000 quand le yacht est arrivé, Les hommes ont été libérés sur parole par les auto- Tités de l\u2019immigration à Miami.Le gouvernement a banni la vente des liqueurs alcooliques à La Havane aujourd'hui, aiors qu\u2019on s\u2019attend que Castro arrive finalement dans la capitale.Les autorités espèrent que l'interdiction empêchera que la trop grande absorption de liqueurs al- Urrutia a dit que son gouvernement respectera \u201ctoutes les ententes internationales sur les droits d'asile\u201d.Des centaines de partisans de Batista, laissés en plan lorsque le dictateur a soudainement pris la fuite tôt le Jour de l'An, sans les avertir, ont trouvé retuge dans les ambassades latino-américaines.Les procès de 207 hommes de Batista, accusés d\u2019avoir brutalement battu des prisonniers, et dans certains cas, de les avoir tués, ont débuté hier à Santiago, dans l\u2019est de Cuba.Sept unions convoquées pour demain (PC} M.Claude Jo- doin, président du Congrès du travail du Canada, a convoqué cooliques ne vienne compliquer la situation déjà instable.Castro est arrivé à Matanzas, 2 60 milles à l\u2019est de La Havane, ier.Le nouveau pont La primeur publiée hier dans \u201cLe Droit\u201d et annonçant la construction, dès l\u2019été prochain, du nouveau pont Interprovincial sur l'Outouais, a soulevé beaucoup d'intérêt dans tous les milieux intéressés, et wun porte- parole du ministère fédéral des Travaux publics a même déclaré aujourd\u2019hui, au cours d'une conversation téléphonique avec un journaliste de notre quotidien, que \u201csi Québec marche, les autres gouvernements intéressés sont prêts à aller de Pavant\u201d avec I'important projet.Le nouveau pont, on le sait, fait partie du plan d\u2019ensemble de la capitale nationale réalisé conjointement par les gouvernements provinciaux de l'Ontario et du Québec, les autorités fédérales et la Commission du district fédéral, sous la direction de l'architecte français Jacques Gréber.D\u2019après notre informateur aux Travaux publics, Ottawa et Toronto ont déjà accepté dans ses grandes lignes I'entente fédérale-provinciale pour la construction du pont qui colitera au dela de $10,000,000.\u201cSi le gouvernement de Québec a pris une décision, d\u2019ajouter le porte-parole du mi\u2019 Si Québec dit oui, ça marche - Ottawa et Hull, dès que cette saurait tarder davantage.Nous irons de l\u2019avant, en collaboration avec Toronto et Québec, décision nous aura été communiquée officiellement.\u201d Le gouvernement fédéral n\u2019attend donc que la décision officielle de Québec pour amnoncer l'entente tripartite au sujet de la nouvelle voie de communication entre Ottawa et Hull, au- dessus de l\u2019Outaouais, en aval du vieux pont actuel.Comme le démontrait la photographie du nouveau pont publiée en premiére page du \u201cDroit\u201d hier, la structure s'étendra de l\u2019extrémité de Ja rue Dalhousie, du côté ontarien, jusqu\u2019à la rue Laurier, coin Mar- ston, du côté de Hull.Selon un autre informateur, la province d'Ontario a accepté de défrayer le coût de l'aménagement des approches de la rue Sussex, et le gouvernement fédéral défraiera presque en entier le coût du pont lui-même.On attend une réponse de Québec, car le gouvernement de cette province a été invité à payer le coût des approches du côté québecois.Cette décision de Québec devrait être annoncée incessam- F Les unions du CTC représen- les chefs de.sept unions affiliées au CTC et représentant les employés de Radio-Canada à le rencontrer à Ottawa demain.La réunion se rapporte à la grève des réalisateurs de Radio-Ca- nada à Montréal M.Jodoin a déclaré aujour- d'hui qu\u2019il a quelques idées à soumettre, mais il n\u2019a pas donné de précisions.tant les employés de Ja Société d\u2019Etat ne sont impliquées qu\u2019indirectement dans le différend.Leurs membres respectent les lignes de piquetage des réalisa- téurs.M.William Dodge, vice-président du CTC, a rencontré le président de Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, à Montréal mardi.Un porte-parole de la Société a dit qu\u2019il s\u2019agissait d'un échange d'informations.M.Dodge est encore à Montréal.Ouverture de la session de Toronto le 27 La session de la législatu- | re provinciale d\u2019Ontario débutera le mardi 27 courant, soit une semaine plus tôt que lan dernier, annonce aujourd'hui le premier ministre Leslie Frost.\u2019 \u201cJe crois que la session sera laborieuse, a-t-il dit.Nous prendrons tout le temps nécessaire pour compléter les affaires publiques.\u201d L'honorable Frost a refusé de signaler quelles lois se- Taient passées ou si la session se prolongerait au-delà du Vendredi saint, le 27 mars.L'année dernière, la session a duré du 3 février au 27 mars, soit 39 jours.En 1957, la session avait' duré nistère fédéral, c'est dire que la réalisation du projet ne ment par l'honorable Maurice Duplessis lui-même.48 jours., PARIS (PC)\u2014Le président de Gaulle a nommé aujourd'hui M.Michel Debré au poste de premier ministre de la France.La nomination de M.Debré, sénateur gaulliste et l\u2019un des architectes de la Louvelle constitution française, à suivi de près l'installation du général de Gaulle comme le premier président de la Ve République.M.Debré a été mandé au Palais de l'Elysée dès que le gén.de Gaulle fut retourné à la ré sidence présidentielle, à la suite des cérémonies qui ont marqué sa proclamation comme chef de l'Etat M.Debré, qui était ministre de la Justice dans le gouvernement que de Gaulle dirigeait en : qualité de président du conseil, ; annoncera probablement ce soir : la liste de ses ministres.En devenant président, au- jourd'hui, le général de Gaulle a promis que durant son mandat de sept ans, il imposera, s\u2019il le faut, les mesures que réclamera le bien public.Acclamé par la foule semnblées le long de l'avenue De Gaulle nomme Michel Debré premier ministre criant \u201cVive de Gaulle\u201d lorsque celui-ci a défilé dans une limousine ouverte sprès avoir assumé son nouveau poste.Le général, debout dans la voiture, a salué la foule.A l'Arc de Triomphe, le général et son prédécesseur, M.René Coty, ont procédé à une cérémonie symbolique, rallumant la flamme tuelle au Tombeau du soidat inconnu.De Gaulle est devenu président après avoir dirigé la France d'une main ferme depuis sept mois.Dans ses nouve fone- tions, il est investi de plus de pouvoirs que tout autre chef d'Etat français depuis que Napoléon III a été déposé en 1870.\u201cLe plus grand des Français est désormais le premier homme de France\u201d.a dit de lui le président sortant de charge, M.René Coty.Une salve de 31 coups de canon a retenti vers la Seine au moment ou le général Georges Catroux s'approcha pour passer le collier d'or, insigne de la | haute fonction, autour du cou de son grand camarade de guerre.La brève cérémonie eu palais de l'Elysée marquait la fin da principalement figuratif qui était celui des présidents sous Ja IVe République.La nouvelle constitution rédigée l\u2019été dernier donne à cette fonction des pouvoirs réels.Symbole d\u2019unité M.Coty, le chef d'Etat de 76 ans, qui cède sa place, a dit à sun successeur qui affichait un visage solennel: \u201cLe peuple de France, si divisé en surface, & trouvé suiour de vous sa profonde unité.\u201cJe suis convaincu que cette fois, derrière vous, la France remportera la victoire suprême.La nation pourra aller de l\u2019avant avec énergie et ténacité, =retournent au traval Exécution de quinze officiers a La Havane MONTREAL (PC)\u2014Un porte- parole de Radio-Canada a déclaré qu\u2019on ne saura qu\u2019en fin de journée si les membres du Conseil canadien des auteurs et artistes (CTC) obéiront à la directive de la centrale de Toronto leur ordonnant de reprendre le travail en traversant les lignes de piquetage établies par les réalisateurs en grève à Montréal.Comme les émissions de télévision ne commencent que dans l'après-midi, on ne sait pas encore quel effet aura la directive de Toronto.La première réaction est venue de M.Jean Duceppe, président de l\u2019Union des artistes à Montréal, qui a exhorté les membres de l\u2019Union à respecter les lignes de piquetage.Aujourd'hui, M.Duceppe a dit que les membres de son union défieront la directive de Toronto et refuseront de traverser la ligne de piquetage.Une quarantaine de membres de l'union se sont rendus faire du piquetage ce matin pour manifester leur appui aux réalisateurs, a-t-il ajouté.Cependant, du côté de la radio, dix-huit annonceurs de langue anglaise ont décidé de se plier aux ordres du siège national de l\u2019union et de retourner au travail, a annoncé M.Ken Withers, directeur des programmes du poste de radio CBM.La gréve de 74 réalisateurs de la radio et de la télévision est entrée aujourd\u2019hui dans sa 10e journée, tandis que de nouvelles discussions s\u2019annonçaient en vue d'un règlement.Rupture interne C'est hier soir que les 18 annonceurs ont pris la résolution de rompre ouvertement avec la succursale de l'Association des employés de la radio et de la télévision du Canada, ARTEC, à laquelle ils appartiennent.Par 209 voix contre 105, en effet, la suceursale avait pris hier soir, peu auparavant, la décision de continuer à respecter les lignes de piquetage des réalisateurs, bien que les directeurs nationaux du syndicat eussent déclaré à leurs cotisants qu\u2019ils n\u2019étaient pas contraints à le faire.Hier également, le Conseil canadien des artistes et des auteurs a enjoint à ses succursales de respecter leurs conventions de travail et de renvoyer leurs adhérents au travail.Les réalisateurs gardent les lignes de piquetage Dans l'intervalle un groupe de 66 comédiens, auteurs, dramaturges et directeurs bien connus, notamment MM.Marcel Dubé et Roger Lemelin, ont signé un manifeste dans lequel ils déclarent publiquement leur appui à la cause des réalisateurs.Les directeurs nationaux des syndicats des rédacteurs de nouvelles et des techniciens ont eux aussi invité leurs membres à franchir les lignes de piquetage, mais les succursales montréa- laises se sont refusées À le faire.Le chef des réalisateurs a déclaré hier soir qu\u2019il espère rencontrer aujourd'hui le président de Radio-Canada, M.Alphonse Quimet, pour lui soumettre une nouveile proposition dans le but de mettre fin à la grève.Un porte-parole de Radio-Ca- nada a dit que l'Association n'a pas demandé un nouvel entretien à Radio-Canada mais que la Société \u201cétait constamment prête à discuter le litige et ce ne sera qu'une question de déterminer l'heure et le lieu de la rencontre\u201d.M.Fernand Quirion, prési- (Suite à la page 3, col.6) Radio-Canada est prête à demander une enquêfe MONTREAL (PC)\u2014La Société Radio-Canada a déclaré que si on met en doute son impartialité sur le bilan des nouvelles qu\u2019elle présente au sujet de la grève de ses réalisateurs à Montréal, elle serait heureuse de se prêter à une enquête de la part d'un organisme compétent et indépendant.La Société a fait cette déclaration après avoir appris que le Cunseil de Montréal des syndicats de radio et de télévision avait envoyé un télégramme au premier ministre Diefenbaker pour protester contre ce qu\u2019il décrit comme les \u201cnouvelles à sens unique, incomplètes et partiales\u201d transmises sur les réseaux français de la radio et de la télévision au sujet de la grève des réalisateurs de Radio- Canada.Un porte-parole du bureau du premier ministre a déclaré que le télégramme avait été reçu mais qu\u2019aucune décision n\u2019a encore été prise.dans sa marche vers la grande destinée que notre France mérite tant\u201d.Sous forme de promesse et de sollicitation, le général de Gaulle a répondu sur le ton de la fermeté: \u201cJ'ai l'honneur de donner À la France, de lui imposer au besoin ce que le bien public exige.Je m'engage devant vous à ne pas échouer.Mais j'aurai besoin de la coopération de tous \u201cAu cours du dernier demi- siècle, In France a éprouvé les blessures et les souffrances les (Suite à la page à, col.8) | | .JE N'AIME PAS CES LEGELS, s'est écrié ce pingouin & lair ceux qui servent la République.| hautain en cpprenant que le mercuru avait fait un saut de quelque 30 degrés 4 Ottawa.Parlez-mei d'un bon froid rec de 40 degrés sous zéro comme chez nous dans l'Antarctique.La photographe s'est con:enté de sourire.(Photo PO) 7\u201d ga age dor PR CA 0 rr re rp i R \u201cLov ae [vm \u2018 Mung! t0toevent GHRÉ am A mréréis wu l'Egfue 6 Ge le For e ZTE LE@@PDROIT SAE loads te 27 mers 1913 > Le Dre + est puDiié ow 5e | S.rd 2 OR es Se:om Limige, \u2019 et nceperders er seit ae WM.ne fost, Ortees a | i ' tue - 7 .SERV CE TÉLÉCRAPHICLE : PRESSE CA:AD(Er.E, PPECCE AISOCIÉE.AGENCE RAUTER 27 Seule le Piss Concerns est Quiormée \u20ac _seurOrmes TARIF DES ABONNEMENTS ! ,.les Gecicres &s Droit ortrrèm à la Presse Corodanra.| CA lg Presie Auociee @ 6 \u2018Agerce Reuter any gue PAR LA POSTE 12res 6 mos 3 mes 94\" fes informeters jocoles [es droits Ge reproGuCt on des Orteno et 10 vor qe $ 30 \"a sg «, \u2014oéctes oortindisres os Droit sort égolerert réservés Campogre sm 475 sen Autersé comme er.oi Oo1o) Ge Geux:étre Close FAR PORTELR 1500 159 375 | Mristère des Postes.Ottaac LA SEMAINE \u2014 030 : Membre de FAudis Bureou 61 Circus et de l'A tion des Ldn de Quetid Canadien * = To JEUDI 8 JANVIER 1959 : Selon une rumeur, le premier ministre Diefenbaker s'apprêterait à remanier son cabinet afin de faire de la place pour un cfiquième ministre de langue française.Ce n'est pas la première fois que l\u2019on fait courir ce bruit.Depuis que M.Diz- fenbaker a déclaré qu\u2019il nommerait un autre ministre de langue française, les observateurs politiques reviennent pério- dfquement sur un remaniement éventuel du cabinet.Le premier ministre sera sans doute le.premier à reconnaître qu'il prend beaucoup de temps & remplir la promes- 86 électorale qu\u2019il a faite aux Canadiens dé Jangue française.Au lendemain de sa victoire aux urnes en 1957, les Canadiens français avalent élu si peu de députés conservateurs qu\u2019ils s'expliquaient de ne pas avoir une représentation équitable au sein du nouveau cabinet.Mails, après les éléctions de mars 1958, la situation changea du tout au tout.Les conservateurs québécois firent élire cinquante députés.L'établissement d'une représentation ministérielle équitable pour toutes les provinces, par suite de l\u2019écrasante victoire du parti à travers le pays, posait certes des problèmes difficiles.Mais on ne pouvait plus prétexter que le Québec n\u2019apportait pas son contingent de députés ministériels.Pour expliquer le retard du premier ministre à remplir sa promesse, on invoqua alors un autre argument: le manque d'expérience des nouveaux députés conservateurs québécois.Cette raison n\u2019était pas entièrement dénuée de fondement.Mais nous avons l'impression qu\u2019on lui a donné une importance dont on a pas tenu compte pour le choix des ministres des provinces anglo-canadiennes.- Ce n'est pas faire injure aux ministres anglo-canadiens du cabinet que d'\u2019affir- La conscience nationale Son Excellence le gouverneur général, M.Vincent Massey, à déclaré ces jours-ci que \u201cla conscience nationale des Canadiens est plus puissante que jamais\u201d.Il a même précisé: \u201cJe sens que rous avons appris à être autonomes et à être très fiers de- notre pays.\u201d \u2018 .De tels propos, dans la bouche du représentant de Sa Majesté la Reine, ont sans doute réjoui le coeur de tous les vrais Canadiens.Peur-être ont-ils même fouetté l'enthousiasme de ceux qui \u2014 ils sont de plus en plus nombreux \u2014 réclament à grands cris un drapeau canadien distinctif et la proclamation officielle de \u201cG Canada!\u201d comme hymne national, Par contre, les \u201cmoins Canadiens\u201d ont peut-être trouvé eux aussi, dans les paroles de M.Massey, un encouragement.\u201cNous maintiendrors notre identité, a dit le représentant de la Reine, aussi longtemps que nous demeurerons loyaux à nos - traditions tout en agissant avec indépendance.\u201d - Ÿ a-t-il équivoque?A première vue, oui; en réalité, non.Il n\u2019est pas question de rompre avec les traditions; nous.Canadiens de langue française, avons les nôtres, les Canadiens d\u2019origine chinoise ont les leurs, ceux d\u2019origine italienne aussi, etc.Il s'agit, dans le moment, d\u2019adopter officiellement un drapeau et un hymne qui souligneront, non pas les origines ethniques d\u2019un ou de plusieurs groupes, mais bièn l'identité du Canada lui; même, nation autonome, fière et indépendante, pour employer les termes du gouverneur général.La feuille d'érable, croyons-nous, serait l'emblème idéal; \u201cO Canada!\u201d serait plus approprié à une nation autonome que \u201cGod Save The Queen\u201d.Des sondages récents ont prouvé gue \u2026 Un retard qui dure trop mer que la plupart d'entre eux, s\u2019îls pos- sédalent une certaine expérience parle- : mentaire, étaient complètement dépourvus d'expérience.ministérielle.Depuis Qu'ils font partie du cabinet, les uns ont accompli des progrès; les autres, au contraire, n\u2019ont pas fait beaucoup.Il y a sûrement une couple de députés consar- vateurs du Québec qui auraient pu faire aussi bien que la majorité- des ministres de langue anglaise du cabinet, s'ils, en avaient été membres au lendemain des dernières élections générales de 1958.La représentation canadienne-fran- calse au sein du cabinet ne pose pas seulement le problème de sa représentation numérique, mais également celui de -l'importance des postes qui leur sont attribués.M.Diefenbaker sera assurément aussi le premier & admettre qu\u2019il a été assez chiche dans la distribution des ministères aux Canadiens de langue francaise.Il a donné à l\u2019un le poste \u2018de solliciteur général, à un deuxième, celui de ministre des Mines, à un troisième, celui de ministre de la Production de défense et à un quatrième, celui de secrétaire d'Etat.On a IMabitude de comparer les nouveaux ministres conservateurs du Québec à la brillante équipe des ministres libéraux de langue française sous le régime de feu M.Mackenzie King.Ce que l\u2019on oublie de dire, cependant, c\u2019est que ces ministres ont eu d'humbles débuts à la Chambre des communes et que c'est au cours de leur long stage au pouvoir qu\u2019ils ont acquis l\u2019expétience et le prestige dont ils ont joui dans la suite.Aucun homme public n\u2019arrive du premier coup au faîte.Si l\u2019on ne fournit pas l\u2019occasion à ceux qui en ont l\u2019étoffe nécessaire de gravir les échelons qui y conduisent, ils n'y par viendront évidemment jamais Camille L'HEUREUX les partisans du \u201cUnion Jack\u201d et de \u201cGod Save The Queen\u201d sont maintenant les exceptions à la règle.Ainsi que M.Massey l'a déclaré: \u201cLa conscience nationale dez- Canadiens est plus puissante que jamais.\u201d Malheureusement, ces .exceptions ont la voix forte \u2014 à l\u2019appui, la lettre suivante qu'a publiée récemment un quotidien anglais de la capitale: \u201cPourquoi faut-il que le Canada ait son \u201cpropre\u201d drapeau, son \u201cpropre\u201d hymne national?Depuis le jour où Wolfe a défait Montcalm aux plaines d\u2019Abraham, nous avons arboré le \u201cUnion Jack\u201d et avons chanté avec une fierté tout à fait légitime \u2018God Save The Queen\u201d.Avons- nous déjà oublié que nous devons notre liberté \u2014 voire, notre existence même \u2014 à l'Angleterre, là plus grande nation du monde?\u201cNe nous déshonorons pas en arborant une bannière enlaidie par des feuilles d'érables, des fleurs de lis, des castors, des gendarmes fédéraux, des joueurs de hockey, des ours polaires ou toute autre chose supposée typiquement canadienne .Etc, etc.\u201d ; En mettant la fléur de lis au rang des ours polaires (!) le correspondant montre bien ce qu\u2019il pense des traditions \u2014 celles des autres, bien entendu.C\u2019est à se demander pourquoi 1! persiste à dé- meurer au Canada.L'Angleterre est son \u201chome\u201d, pas le Canada.Fort heureusement, rez fanatiques sont de plus en plus rares.Le gouvernement se doit de le reconnaître, d\u2019oublier les prises de position passées (alors que l'esprit était différent), de faire la sourde oreille aux lamentations de quelques- uns qui persisient dans leur étroitesse d'esprit._ oo : Jean TAILLEFER nd Fluorine en comprimés Quoi qu'on ait dit pour démontrer que la fluorine,-loin d\u2019être du \u2018poison à rats\u201d, a des propriétés qui protègent la dentition, il se trouve encore des gens qui en douteht.Les témoignages des plus grands spécialistes n'ont pas réussi à dissiper les craintes.et à prouver les avantages de la fluora- tiof de l'eau.Le Dr M.B.Dymond.ministre de la Santé- d\u2019Ontario, à proposé ces jours-ci ce qui-nous paraît être une excellente solution.Au lieu d'adopter la fluoration de l'eau, pourquoi ne pas fabriquer des comprimés de fluorine ?Le coût serait déri- soife.Des comprimés semblables se vendent 35 cents du mille dans l'État de New York.Apres tout, la fluorine, comms le far, est.un médicament.Comme le Dr Dy- mend l'a fait rémarquer, plusieurs gens manquent de fer.Faudrait-il, par conséquent, ajouter du fer à l\u2019eau ?Non, pour l'excellente raison que tout le monde n'est pas-@némique.Qu'on fabrique donc dès coffrimés de fluorine et tout sera dit.Miaque de discipline Le directaur de la Sûreté de Windsor, M.'Carl W.Farrow, à déclaré récemment, dans un rapport sur la criminalité juvénile dans la région de Winasor depuis cing ans, qualia seule façon d'enrayer ka criminalité amr Au jour Adolescents 62 16 ans êt plus se font une le jour | est de convaincre les parènts d'éxèrcér sur leurs jeunes une discipline plus sévère.N préconise un retour à la \u201cbranche de saule\u201d &t opine que les journaux devraient aveir le droit de publier les noms, adresses, etc, des jeunes de 14 ans et plus (la.loi interdit actuellement la publication des noms des jeunes de moins de 16 ans qui comparaissent en Cour juvénile).4 Il ¥ a sans doute beaucoup de vérité dans le rapport du directeur Farrow; la jeunesse manque de discipline \u2014 de discipline intérieure surtout.Mais la \u201cbranche de saule\u201d.si elle devrait être employée plus souvent, ne suffit pas.La solution n'est pas si simple.C'est une question d'éducation \u2014 et l'éducation ne se limite pas au bâton.La criminalité juvénile disparaîtra ou; du moins, diminuera, quand les jeunes qui se martent sefont mieux préparés à J&ur délicate mission.Quant à permettre aux journaux de publier les noms ées délinquants de 14 ans, ce serait une erreur, croyons-nous.Des floiit \u2014 eroyez-lé Où non ! \u2014 de voir leurs noms dans lès Journaux A la suite d'un J.T À vaincre sens péril, om triomphé sans plotré.- CORNNILLA LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 == pga JANVIER 1959 \"illustration francaise (Exclusif au Droit) \u201cDans um récent combat, plusieurs (étudiants) s'obstinèrent sur deux mets.(.) Feuilletant plusieurs diction: naires, nous n'avons pu avoir une signification exacte des mèts suivants: \u201cWiper\u201d, une fleur.\u201cfanée\u201d eu \u201cflétrie\u201d.Pour ce qui es du premier moi, on nous dit: un essui- glasse (sic).Plusieurs prétende (sic) que le mot glas- se (sic) se dirait plutôt pour un miroir.Que serait alors la vraie signification?.Peut-en dire une fleur fanée, une flétrie.Que serait le plus beau mots (sic), le plus bel adjectif pour donner la méme signification?.\u201d \u2014 D.P., Hull (Québec).Si nous ouvrons le dictionnaire Harrap anglaisfrancais au mot \u201cwiper\u201d, nous trouvons la traduction essufe-gla- ce.La définition que le dictionnaire Robert donne, prouve qu\u2019il s\u2019agit bien du \u2018\u201cwiper\u201d: \u201cEssuie-glace; sorte de balai formé d'une lame de caoutchouc qui essuie automatiquement le pare-brise d\u2019une automobile.\u201d J'ajouterai que la lame de caoutchouc est appelée raclette parce qu'elle racle la surface du pare-brise (\u2018\u201c\u2018windshield\u201d).La question du pluriel d\u2019essuie-glace se pose; le Harrap donne des essuie-glaces, le Robert des essule-gla- ce, mais je préfére me ranger a l'avis de Thomas (Dictionnaire des difficultés de la langue francaise) qui met glace au pluriel: des essuie- glaces.: On peut déja déduire de ce qui précéde que glace s'emploie pour désigner les vitres d\u2019une voiture; en effet, on lit dans le Robert: - \u201cChâssis vitré, vitre fixe ou mobile d'une voiture, d'une automobile.Baisser, lever les glaces d\u2019une berline, d\u2019un carrosse.Glaces d\u2019un wagon.Glaces de sécurité, faites avec du verre spécialement trempé qui ne se brise pas Défense et en éclats dangereux.Glace in- \u2019 cassable.\u201d Bénac est du mé- me avis: \u201cVitre épaisse et mobile d\u2019un wagon, d\u2019une voiture\u201d (Dictionnaire des sy- nonymés).Glace peut s\u2019employer dans ce seps spécial parce que ce mot désigne en général une \u201cplaque de verre où de cris tal de notable épaisseur em- .ployée à divers ysages, selon qu'elle est ou non étamée\u201d {c\u2019est-d-dire recouverte d\u2019une .couche d'étain).Glace désigne donc non seulement la grande plaque de verre a la_ devanture des magasins: \u201cla glace fermant la devanture d\u2019un magasin, les glaces dé vitrine, d'une porte, les gla- \u201c ces d\u2019une voiture\u201d, comme nous l\u2019avons vu, mais aussi une sorte de miroir: Robert définit, en effet, glace par \u201cMiroir d\u2019une assez grande dimension.La galerie des glaces, au châieau de Versailles.Glace encastrée dans un mur, Glace au-dessus d'une cheminée.Glace d\u2019un vestibule, d\u2019un portemanteau.Armoire à glace.Se voir, se P robléme d histoire x Quels sont les- ecclésiastiques qu'une querelle de pamphlets mit aux prises à Montréal, en 1823?Ce fut l\u2019abbé Chaboiliez, curé de Longueuil, qui s'attaquait à Mgr Lartigue et, par Ticochet à Mgr Plessis, dont le précédent était le suffragant.En retour, Mgr Larti- | que répondit ou curé entre.; prenant.mais il le fit sous le nom d'un personnage d'emprunt dont on n'\u2019aucit pas soupçonné jusque-là de si grandes connaissances dans les questions ecclésiastiques, Tout débuta en 1843 lorsque l'abbé Chaboillez publia une brochure intitulée Questions sur le gouvernement -ecclé.siastique du district de Montréal.Peu de temps apres, parut à Montréal, une réponse assez virulente qui portait comme titre Lettre à M.Cha- boillez, curé de Longueuil, relativement à ses questions sur, le gouvernement écclé- siastique de Montréal.Ce document portait la signature de Hospice Bédard, fils du célèbre Pierre Bédard.Mais tous lex lecteurs.impressionnés par la dialectique serrée de cette lettre, crurent avec \u2018de la langue Glace.fané, regarder dans une glace.Pal.re sa toilette devant une gla: ce.\u201d Glace désigne aussi \u201cpar extension, toute espéve de miroir, même de petite di mension.Glace à main.Glace de peche.\u201d Robert explique cetie extension de sens par le \u201cvieillissement du mot mi oir dans le langage cou rant.\u201d Ce vieillissement est confirmé par Bénac qui écrit: \u201cGlace, dans le langage courant, plaque de verre ou de cristal servant de miroir; en ce sens miroir, qui vieiliit, se dit d\u2019une glace très petite ou ancienne et ouvragée.\u201d Si l'on compare vitre au premier sens de glace (plaque.de verre) on s'aperçoit que vitre désigne \u201ctout panneau de verre qui se met à une fenêtre, une porte pour empêzher l'introduction de l\u2019air extérieur\u201d (Bénac) alors que glace se dit surtout d'une vitre de bonne qualité et généralement assez épaisse, voire assez grande.Rappelons qu'un châssis est un \u201ccadre de bois ou de métal destiné a magintenir en place des planches, des vitres, du tissu, du papier\u201d.(Robert).En somme, un châssis est un cadre, une charpente (le châssis d\u2019une automobile, par exemple); en ce qui concerne la fenêtre, flétri le châssis est donc le cadre destiné à recevoir.les carreaux de verre.En horticulture, chassis \u201cse dit des panneaux et par extension de tout le dispositif de différents abris vitrée.Chhssis de verre.Bâche, caisse recouverte d'un châssis.\u201d (Robert).La nuance entre fané et flétri est très simple: fané se dit de ce \u201cqui dépérit, en parlant d'une fleur, d'une plante et, au figuré, du teint de la beauté\u201d, tandis que flétri désigne \u2018ce\u2019 qui est flasque, tombe, n\u2019a plus ni frai- cheur ni vie\u201d (Bénac, Dictionnaire des synonymes).Ce qui est fané a perdu sa fraicheur.sa couleur, mais peut quelquefois la reprendre alors que ce qui est flétri, l'est.définitivement.En somme, fané désigne le premier état, qui est suivi de la flétrissuve et enfin de la pourriture, On ne se rend pas compte des services que peut rendre un bon dictionnaire des synonymes.René de Chantal, Paris.N.D.L.R.\u2014La correspondance concernant cette chronigue doit être adressée à M.René de Chantal, Défense et illustration de la langue française, Le Droit, Ottawa.1 i quelque raison que le signa- | taire n'était pas assez fort canoniste pour rédiger une réponse aussi au point êt l\u2019attribuèrent à.Mgr Lartigue.Cette attribution ne fut pas niée.a maintenant la préuve que M.Hospice Bé- dard n'avait pas eu grand\u2019chose à dire dans la r tion de cé document.| Le bibl | de veux chanter Dieu tant que je vis, je veux jouer pour mon Dieu tant que je dure.Puisse mon langage lui plai re.mol j'ai ma joie en Dieu! Py.104.23-34) (Tente choisi par ja Société catholique de ka BIg) La politique fédérale Les bons comptes font les bons amis Par Pierre CHALOULT Il eût fallu être bien naïf pour s'attendre que sept ou huit ou neuf heures de rencontre, même au niveau ministériel, des dirigeants du Canada et des Etats-Unis, pour discuter, cette semaine, à Ottawa.de commerce et de relations économiques, permettraient de résoudre problème fondamental que ce soit.Le Secrétaire d'Etat du gouvernement de Washington, M.John Foster Dulles, qui ne pouvait, parce que malade, assister à la réunion de chez nous, recevait, le jour même où il eût dù être à Ottawa, le vice-premier ministre de l'URSS, M.Anastas Mikoyan, laisser croire que la maladie pourrait peut-être l\u2019illustre diplomate ce qui de américain était plus diplomatique qu'autrement.Le fait, d\u2019autre part, que lon ait mis quelque quatre heures de plus que l\u2019on s\u2019y attendait pour rédiger, rerédiger.re-re- rédiger et re-re-re-rédiger le texte officiel qui marquait la fin de la rencontre, en des \u201ctermes élégants\u201d (\u201csome nice words\u201d) selon les prôpres mots du ministre des Affaires extérieures du Canada, dit assez bien que les pourparlers - de cette semaine marquent, au mieux, un vague progrès tout de même pas négligeable, si réel.Pétrole, zinc et plomb Le comité canado-uméricain sur le commerce et les affaires économiques a été établi en 1953, soit à l\u2019époque des démocrates à Washington et des libéraux à Ottawa où l'on avait en bouche que le mot libre-échange, mais où _commençaient à sS\u2019accumuler des surplus de produits agricoles, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.On a alors, évidemment, constitué cet organisme de rencontres parce que les choses n'allaient pas toujours pour le mieux dans le meil leur des ainondes entre les deux pays, bien que les frictions, dans le domaine économique, soient rares aux époques de prospérité.Mais beau temps mauvais temps, il était presque inévitable que ces réunions, st amicales fussent- elles, ressemblent, dans une certaine mesure, à ce que serait chez nous, la visite du plus prospère des marchands du coin au directeur de la \u201cManufacturer's Association\u201d ou vice-versa.D'ailleurs, l'ancien ministre du Commerce dans le cabinet libéral, M.C.D.Howe-le-Prestigieux, qui aimait pratiquêr, à ses heures, l\u2019himnour noir, a déjà défini le résultat de ces rencontres.en demandant si le texte du communiqué qu\u2019il vénait tout juste de remettre, lui-même, à la presse n\u2019était pas, mot à mot, le même que celui de deux ans plus tôt.On note, en ce sens, progrés si l'on constate que le communiqué de cette semaine n'est, dons sa rédaction en tout cas, point le méme que le communiqué émis lors de la.précédente rencontre a Washington, à la suite de laquelle le Secrétaire américain au Commerce, M.Sinclair Weeks, aurait dit, non sans cynisme à l'égard des Canadiens: \u201cWe fixed \u2019em\u201d\u2014ce qui ne peut s'interpréter de trois façons.Mais on était, par ailleurs, en droit de s'attendre que nos invités écoutent, cette semaine, avec plus de sympathie qu\u2019ils ne le firent chez eux.les doléances des Canadiens, puisque à la politique de Washington sur les impor- lations réduites de pétrole, de zinc.de plomb du Canada sur Etats-Unis, de méme que sur les échanges, par voie de troc, aux dépens du marché international canadien, Ottawa avait opposé, lors de la dernière session du parlement, sa loi antidumping contre la concurrence américaine.Vive la prospérité ! \u2018 A ce propos, le communiqué d'avant-hier soir déclare, en toutes lettres, que \u201cles représentants des Etats-Unis ont exposé les inotifs de leur inquiétude au sujet des amendements /aits, l'année dernière, à la loi canadienne sur les douanes.Le texte continue disant que \u201cles ministres canadiens leur ont donné l'assurance que l'on n\u2019a pas l'intention d'appliquer les nouvelles dispositions de la loi de maniére discriminatoire ni\u2019 arbitraire et que des consultations auraient lieu chaque fois que ce serait possible avant l'application de nouvelles dispositions.\u201d Celui des ministres de M.Diefenbaler qui a répondu de la sorte à son collègue.de.Washington aurait fort bien pu, tout comme l'ancien secrétaire Sinclair.Weeks.au Commerce américain.dire.en sortant de la salle des délibérations: \u201cWe fixed \u2018em, this time\u201d.encore que ce n'eùt été trai que partiellement uisque les délégués du Canada ont encore plus à se plaindre que ceux des Etats-Unis.Il ressort de toutes ces considérations que le Canada et les Etats-Unis ne peuvent s'entendre véritablement et intégralement.dans le domaine du commerce et dans celui des affaires économiques en souffrance que dans la seule mesure où les uns et les autres péuvent opposer le mal au mal, la menace à la ménace.Sans doute, lorsque tout va dbien\u2014lorsque le commerce est prospère, lorsque la demande est constante sur le marché internativnal, lorsque les Etats-Unis ont besoin de pétrole, de rine, de plomb canadien, lorsque le Canada trouve à vendre son b de la Saskatehewan et les Américaise leur blé du Far West en Europe, en Asie, en Afrique \u2014 alors Canadiens et Américains peuvent se voir aussi sou vent que possible et se louer des toujours bonnes relations qui existent entre leurs peys.Alors Canadiens et Améri cains peuvent s'offrir au reste du monde en exemple de voisins qui grandissent dans la paix et la collaboration.Mais lorsque le commerce re gâche tant soit peu.les Amé.ricoins deviennent Américains et les Canadiens, Conadiens: chocan re coraprend plus l'autre que dans la mesure ou l'autre peut le menacer de représa:! Tes tant il est vray que les ennuis ne péavent conduire qu'aux molheuss, quelque | | L'opinion Montréal.4 janv.1959 Monsieur le rédacteur.La grève des réalisateurs à Radio-Canada constitue un précédent, puisque c'est la ; première fois que la masse y des employés respectent une ligne de piquetage établie par des collègues.Les renseignements souvent contradictoires sur cetie grève témoignent du manque de compréhension du problème.Il faut d'abord préciser que les syndicats ont donné leur appui aux réalisateurs, à Cause du principe du droit d'association que Radio-Cana- da ne veut pas reconnaître pour ces employés qui, de par leur contrat de travail, font partie de la direction.Il ne s'agit done pas d\u2019un problème syndical comme tel, mais bien d\u2019un différend au sein de la direction.Outre le droit d'association, il y a encore un fait qui explique l'appui donné par les syndicats.C'était l\u2019occasion de démontrer la solidarité qui existe entre eux, et qu'on avait souvent mise en doute jusqu'ici.Les événe- ments des derniers jours | nous permettent de savoir à fol nous en tenir à ce suet.La décision quasi unanime de respecter les lignes de piquetage doit être interprétée aussi comme une manifestation d'un mécontentement qui se retrouve dans tous lex services de la Société.En effet, presque tous les employés ont des griefs personnels contre certains supérieurs qui agissent de façon arbitraire.Ces derniers \u2014 qui sont loin d\u2019être l'infime minorité \u2014 se comportent comme s\u2019ils ignoraient tout des - conditions dans lesquelles doivent travailler leurs subalternes.Qu'il soit permis de dire que des pressions politiques exercées dans certains services sont à la base d'injustices flagrantes.Cette triste situation Piètre \u201cGala Ottawa, Ont.29 décembre 18353 Cher monsieur, Après avoit lu la belle publicité de votre journal au sujet du \u2018Gala des Artistes\u201d de dimanche soir (28 décembre), c'est avec satisfaction et anticipation que je me suis assis devant mon téléviseur.\u201cDeux heures de chants, .de musique, de danse, de parodies, de sketches amusants et une scène du \u201cMariage forcé\u201d de Molière.Telle était l'en-tête de votre rubrique de télévision du samedi 27 décembre.Ah! Quelle farce que cette propagande.1) On annonçait un programme de deux heures; il n\u2019a duré que 83 minutes.Dois-je conclure que le réalisateur lui-même était déçu du piètre calibre de son oeuvre?2) Chant, musique et danse étaient aussi à l\u2019affiche.Nous avons eu environ quatre chansons, très peu de musique et pas de danse; cour- Conte.3) Il ne faut pas non plus oublier les chères parodies.La définition de ce mot figure dans le dictionnaire.Avis aux intéressés.4) Si par \u201csketches amusants\u201d on pensait à l'épisode toisie du chorégraphe Michel \u2019 du lecteur La grève à Radio-Canada se Bète davantage lorsque des person.ies qui connaissent à fond leur métier \u2014 et il y en a plusieurs, quoi qu'on dise \u2014 doivent exécuter les ordres de leurs supérieurs qui, s'ils ne sont pas franchement incompétents, ne se montrent guère à la hauteur de leurs responsabilités.Très souvent, la population répond à ces doléances en disant que les mécontents n'ont qu'à changer de situation.La chose n'est pas aus si simple.Qu'on 28 souvienne que la plupart des employés exercent un métier un peu particulier.Un plombier ou un avocat peuvent toujours se trouver de l'emploi ailleurs; il n'est pas tout à fait de même, par exemple, avec l'opérateur du téléciné.Je caméraman de studio, ou le réalisateur, qui doivent dépendre de la télévision pour gagner leur pain.Et quand il n'y a qu'une seule entreprise de télévision, on y songe a deux fois avant d'abandonner son poste, car il ne resterait plus qu'à changer aussi de métier.Presque complètement oubliés depuis trop longtemps, les employés de Radio-Cana- da comptent bien maintenant se faire écouter à l'avenir, lorsqu'ils exprimeront leurs griefs.La grève des réalisateurs leur a permis de prendre conscience de leur force, Personne ne croit dans le paradis sur cette terre.Mais les autorités feraient bien de ne plus sc boucher les oreilles, et d\u2019avoir recours à tous les moyens à Jeur disposition pour apporter les modifications qui s'imposent.Sinon elles pourraient bien avant longtemps avoir a faire face à une nouvelle manifestation de solidarité.Une erreur regrettable serait de croire que l'ancien état de choses est encore possible.Gisèle PARISIEN, des Artistes\u201d été vilainement roulés.Ces scènes étaient des plus monotones et quelque peu vulgaires.Les grivoiseries du père Gédéon ne plaisent qu'à un certain publie qui, je l\u2019espère, diminue de jour en jour.Mais peut-on s'attendre à plus de Roger Lemelin?Curieux tout de même que Robert Choquette ait signé cette page regrettable.5) Où donc étaient Denyse Filiatrault, Jean Coutu, Jean- Pierre Masson, Yves Létour.neau et les autres qui de vaient prendre part à la fête?D'autre part, l\u2019abstention du Père Legault, contrairement à l'annonce faite, était significative et heureuse.Ici je veux largement donner crédit à Guy Hoffman, Jean Gascon et Georges Groulx pour leur jeu magnifique dans la scéne du \u201cMariage forcé\u201d.Ce fut vraiment le clou du \u201cGala\u201d.Quoi conclure de ce fiasco?Que les artistes n\u2019ont pas donné de leur meilleur vu qu\u2019ils ne percevaient rien en gages?Que le réalisateur ne savait tout simplement pas réaliser?Qui répondra à cette question?Celui ou ceux qui sa sentiront le plus touchés par elle.Pierre FAUCHER, ière philosophie, du homme parce qu'il fait yruit?En principe.sans donte pas.Mais c\u2019est quand même la question que se posent, À l'heure actuelle, les conseil lers D'Amérique, on serait porté à croire que l'assassin ne cherchait qu\u2019un préterte pour faire son coup.On imagine un règlement de compte alors que le criminel, accablé par les témoignages, chercherait ce préterte du bruit comme une excuse, Mais ce ne sont là que suppositions, puisque l'assassin et l\u2019assassiné ne se connaissaient même pas.L\u2019as- satsin?Tous ceux qui le con- nairsent se refusent à le qua- -lifier de la sorte et le disent, au contraire, d'un naturel pot, calme et même paisi- * ble\u201d.4 Qu'est-ce qui a Hen pu alors se produire?Du brust: voilà tout\u2019 Encore faut4l dire que la ville éternelle deviendreit, surtout depuis deux ans, l'un des endroits au monde où il ne sert à rien d'élever la voiz, puis- qu'il es: impossible de dome ner le bruit qui arrive de partout.Tel phénomène peut produire deux réactions: on s'habitue ou on ne s'habitue pas.L'assosstn ne s'est, appe- remment, pas habitué, même le bruit changea, semble-til, du tout eu fout son métebo- lisme.Mais voied plutôt les faits: Le monsieur qui devait tuer est gérant d'hôtel.Il y a quelques jours, des jeunes profitérent du foil gue 1 me #50 , on face de | l'hôtei que père ie monmeur.pour passer et repasser suse municipaux de Rome.Plouffe-Veider, mous avons Université d'Ottawa.Billet Un dréle de drame A-t-on droit de tuer un vite que possible en.motocyclette.Or.une motocyclette ça fait du bruit, Si ça fait beaucoup de bruit le jour.ça en fait encore plus la nuit et an moment du drame c'était la nuit.D'ailleurs les jeunes motocyclistes n'en étaient pas à leurs premiers essais du genre quand le fils de l'hôtelzer qui se destine, peut-être, à la diplomatie.protesta alora qu'il en était encore temps Je ne sais pat ce que leur rée pondirent les jeunes qui, eur, ne se destinaient apparem ment pas à une carrière aussi peu bruyante que la diplomatie.Ils ont, peut-être, tout simplement dit qu'on leur fiche la paiz puisqu'il faut que jeunesse se passe, encore qu'elle puisse passer à pied ou en tari.Mais les jeunes fauteurs omt, peut-dtre, élevé le ton.Comme on sait que les Italiens ont le sang chaud; que les remarques de l'un atti rent des réponses de l'autre, il ne faut pas s'étonner que l'on en soit venu aux coups, Et comme le papa du jiston est possesseur d'une arme à feu, il arriva que le coup partit et puis un autre encô- re\u2014 voire un troisième.Tant et si bien que la police trouva l\u2019un des motocycléstes mort et l'autre bcignant dans sem Les hôteliers de vraient dormir la nuit plutét que de tirer dans le noir.MARC Des dix provinces canadiennes, seules [I'Tiedu Prince.Edovard et la Saskatchewan ont terminé Jeux tronçoas de ja rente tranb-canedicnzs, + , , IRA 214.4 Y 1.ar réa in BE eve # Wr it Go AY: 23 RL owes os BR ESP v Ÿ La FNEUC demande une enquête, sur le renvoi de N.Lacharité La Fédération nationale des étudiants d'universités canadiennes demande une enquête sur d'affaire de Normand Lscharité, étudiant en physique de l'université Laval qui fut renvoyé en décembre dernier après avoir écrit dans le \u201cCarabin\u201d de Laval un article attaquant les Pères Oblats de l'Université d'Ottawa.Normand Lacharité était entré ' dernier | à Laval en automne après s'être vu refuser l'admission à l'Université d'Ottawa, ayant fait partie du groupe de rédacteurs de la \u201cRotonde\u201d qui, en février dernier, avait accusé les Oblats de faire preuve de \u201cpaternalisme religieux\u201d.Lacharité attend présentement une réponse définitive à sa demande d'admission à l'Université de Montréai.Bien que son admission ne soit pas encore décidée, il a dû promettre par écrit qu'il se consacrerait exclusivement à ses études, mettant complètement de côté toute ac- tite dans le mouvement étu- ant.Autre attaque Dès le début de l'année aca- : démique présente, en octobre dernier, la \u201cRotonde\u201d, dirigée par un groupe de nouveaux rédacteurs, publiait un article de Lacharité, alors étudiant à Laval, réitérant ses critiques contre l'administration de l'Université d'Ottawa: ce qui provoqua l'interdiction aux rédacteurs de la \u201cRotonde\u2019* de s'occuper du journal plus longtemps.Lacharité écrivit alors un au- rent des excuses de Lacharité: ce qu'il fit aussitôt, mais d'une façon sarcastique.Au milieu de décembre, l'université Laval si- gnifla le renvoi de Lacharité.Ce dernier demanda à être entendu des autorités, ce qui lui fut refusé.Position de la FNEUC Le président de la FNEUC, M.Mortimer Bistrisky, a qualifié \u2018\u2018d\u2019arbitraire cette façon dont les étudiants sont renvoyés sans être entendus\u201d.\u201cCette facon d'agir.a-t-il dit hier, au cours d'une conférence de presse, est absolument con-+ traire au genre de vie en usage au Canada.Nous assurons le \u201cCarabin\u2019\u2019 et le conseil des étudiants de Laval de notre entier : appui moral\u201d.M.Bistrisky a déclaré que l'enquête que la FNEUC dermnan- de devrait être menée par une commission d'étudiants d'autres universités que Laval.Cette commission, a-t-il ajouté, pourrait comprendre aussi un représentant du Québec de l'Association des professeurs d\u2019universités du Canada.{ ee Progrès constant dans le domaine de l'industrie Dans son premier rapport annuel, la Commission municipale tre article, cette fois dans le de l'industrie, qui fonctionne de- \u201cCarabin\u201d de Laval.Cet article, out août 1958, est heureuse de intitulé \u201cLe marchandage des Oblats\u201d, attaquait notamment la ville maintenant souligner le fait que d'Ottawa compte le RP.Léonard Ducharme, {Pour quelque chose dans les préfet des études à l\u2019Université \u2019 d'Ottawa, auteur de l'interdic- .tion.Les autorités de Laval etigè- Il faut arrêter à l'intersection, non à l'enseigne Il paraît qu\u2019on ne doit pas arrêter où se trouve l\u2019enseigne d'arrêt, mais à- l'intersection.C\u2019est ce qu\u2019a appris à ses dépens un individu de Manotick, en Cour de comté ce matin.Murray Douglas Hartin, 20 ans, a été appréhendé par la Sûreté provinciale, le 23 novembre dernier, pour n'avoir pas arrêté sa voiture à l'intersection d'une route de canton et de la route 31, dans Je canton d'Osgoode.Hartin a expliqué au magistrat Austin O'Connor qu'il était arrêté à l'enseigne sise à 50 pieds de l'intersection et qu'il était ensuite reparti tout bonnement croyant avoir obéi à la loi.\u201cQuand l'enseigne dit arrête, j'arrête\u201d, a expliqué Hartin avec force.Le magistrat O'Connor, point ému, a remis sa cause au 15 février et a enjoint le chauffeur à assister aux cours de renseignements pour automobilistes, une deuxième fois.Le feu jette six personnes sur le payé, rue Amherst Un incendie allumé par des fils électriques défectueux a ravagé une maison sise à 174, rue Amherst, près de Labelle, et jeté six personnes sur le pavé, dont une femme âgée de 80 ans.Les sinistrés sont: M.et Mme Jean Morrissette et leurs deux enfants, Daniel, 4 mois, et Francine.4 ans; Mme Marie Strasbourg, 60 ans, mère de Mme Morrissette; Mme Rose Emery, 80 ans, mere de cette dernière.; Le feu a apparemment pris naissance dans la cuisine alors que Mme Morrissette apprêtait son diner.En peu de temps, les flammes se sont propagées à toute la petite maison de trois pièces et ont détruit de fond en comble la maison.La famille s'est réfugiée chez un voisin, M.Aldège Morrissette, 170, rue Amherst, oncle de M.et Mme Jean Morrissette.Les pompiers des postes 2 et 4, sous la direction chef Joseph Giroux, ont combattu les flammes.Les pertes, d'après les sinistrés, s\u2019éléveraient à environ $5,000, Baisse du déficit commercial du Canada en 11 mois (PC) Le déficit commercial du Canada avec tous grands centres industriels.En cing mois, en effet, le commissaire Robert Bullock a reçu au delà de 1,500 appels d\u2019hommes d\u2019affaires, financiers, archi tectes, ingénieurs, entrepreneurs, sociétés fiduciaires, avocats et courtiers en immeubles.Ottawa subit la concurrence de Calgary, London et Windsor dans le domaine des nouvelles industries.M.Bullock fait noter que dans notre \u2018climat commercial\u201d, on ne peut hiter outre- mesure la mise en valeur indus trielle.La ville apprécie le précieux concours du ministère fédéral du Commerce, du ministère provincial du commerce et de l\u2019industrie, de l'Association du développement de l'Est de l'Ontario, qui nous a donné cinq bons tuyaux.La location d'entrepôts, la mise en marche de vieux projets et l\u2019avènement de nouvelles industries scientifiques et techniques sont à l\u2019ordre du jour.Au nombre des entreprises qui se fixent à Ottawa ou qui agrandissent leurs établissements, mentionnons la St.Lawrence Cement Company de Montréal, Kil- gour's Limited d\u2019Ottawa et Cornwall, Toohall Lumber Co.de Kingston, R.A.Beamish Stores Co.Ltd d'Ottawa; Gallander Lumber Co.de.Toronto, Stein- berg's Supermarkets de Montréal, Steenbakker Co de Bell's Corners, Texaco Petroleum Products de Toronto.La Loblaw Groceteria Co.de Toronto a reçu des soumissions pour l'aménagement d'un centre d\u2019emplettes de 20,000 pieds carrés, avec un parc de stationnement pour 150 autos, près des rues Catherine et Isabella dans le voisinage du futur Chemin de la Reine.Mechta atteindra une vitesse de 72,000 milles MOSCOU (PA) \u2014 Les savants soviétiques sont d'avis aujour- d'hui que la fusée cosmique Mechta est actuellement en orbite autour du soleil.Ils prédisent qu'elle atteindra sa vitesse maximum de 72000 milles à l'heure mercredi prochain.Ils calculent que la vélocité maximum sera atteinte lorsque le missile arrivera à son point le plus rapproché du soleil, une distance d'environ 91,500,000 milles, dans son orbite elliptique.\u201cA ce moment, la fusée atteindra sa vitesse maximum de plus de 32 kilomètres \u2014 environ 20 milles \u2014 à la seconde\u201d, précise l'agence soviétique de, nouvelles Tass.Cette vitesse sera presque le triple de celle à laquelle la fusée a été lancée vendredi dernier.Selon les calculs russes, la fusée avait franchi hier plus de 621,000 milles en ligne directe de la ierre.Tass dit que cette distance entre la terre et Mechta augmentera \u2018à un rythme extraordinaire puisque la terre et la planète artificielle s'écartent dans le cosmos.\u201d \u2014\u2014\u2014 Lowther fera rapport sur les pays a été substantiellement réduit durant les 11 premiers mois de 1958.Les impor- | tations ont diminué de près de $500 millions et les exportations ont été relativement stationnaires au regard de la période ndante de 1957.Le Bureau de la statistique note toutefois que les importations ont continué d'augmenter en novembre, pour le deuxième mois auccessif, après avoir décliné tous les mois durant les 12 mois précédents.Le déficit commercial, ou l'ex- cédent des importations sur les exportations, a été réduit de plus de la moitié.De $749,600.000 quil était au début de 1958, le déf icit est passé à $389.300,000 ché après 11 mois.Durant cette période, les importations de tous les pays ont diminué de neuf pour cent: elles ont été de $4,709.500.000 au regard de 35,230,800,000 pour la période correspondante de 1957.Les exportations étaient pratiquement inchangées: elles ont été de $4,400,200,000 pour les 11 les parcométres Le directeur James Lowther, du service municipal des finan ces, doit soumettre un rapport au Bureau des commissaires au sujet des revenus des centaines de parcomètres à Ottawa.Le maire George Nelms précise que les recettes doivent aider la Commission municipale de sta tionnement à acquérir des emplacements favorables aux fins du stationnement.Le commis saire Sam Berger, c.r, aimerait que les revenus des parcomètres sur le marché By aident à améliorer la situation place du Mar- Quant au cul-de-sse de la rue Mosgrove, le Conseil municipal adoptera le conseil du maire.Avant de répondre à la Commission, je Conseil attendra le déménagement de plusieurs entreprises industrielles dans le patelin du Palais de Justice, où la ville possède déjà son pare de stationnement.On sait que In ministère des Postes se vos mois de 1968 contre 481,200000 pour la méme pb side en - propose d'agrandir le burem: de la rue * Les : facteur dans l'accroissement de par .- OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 Vers les 18| Les employés de l\u2019Hydro millions de| réduisent leurs demandes Canadiens (PC) \u2014 La population du.Canada est en voie d'attein-! dre le chiffre de 18,000,000 d'habitants et parviendra vraisemblablement à quelques centaines de mille de ce chiffre d\u2019ici la - fin de 1939, ; Le dernier relevé pour 1958 est encore en voie de prépars- tion au Bureau fédéral de la statistique mais tout semble indiquer que ce pays entreprend la nouvelle année avec quelque ' 17,275,000 habitants.Ce chiffre se compare aux.16,887,000 habitants que comp- | tait le Canada le ler janvier de l'an dernier.! Si aucun désastre économique ! ne trouble ce pays durant Van.| née et s\u2019il ne se produit pas de fluctuation spéciale dans l'augmentation des naissances et des mortalités, le chiffre de 18.- 000,000 sera probablement dépassé à la mi-août 1960, L'immigration L'immigration sera vraisemblablement le plus important I la population.Le rythme de l'augmentation naturelle de la population demeure stable mais le gouvernement assujettit la politique de l'immigration au climat économique\u2014augmentant le nombre des arrivées en période d'embauche et le diminuant en période de chômage ou de ralentissement des affaires.Au cours de 1958, l'immigration a diminué à 125,000 par suite de la régression et du grand chômage, du début de l'année.Mais dans la dernière partie de 1958 les conditions ont commencé à s'améliorer et selon le gouvernement cette amélioration se poursuivra en 1959.Les autorités de l'immigration prévoient que cela signifiera qu'entre 150.000 et 160,000 immigrants seront admis au Canada durant 1959, L'augmentation de la population par suite des naissances sera peut-être de 300,000, \u2014\u2014\u2014 Trois accusations de vol pèsent sur un jeune homme \u2014_\u2014 Trois accusations ont été déposées contre le jeune Bryan McHugh, 17 ans, 220, rue Strath- cona.[Les détectives Halliday et Longpré ont tout d\u2019abord appréhendé McHugh en rapport avec le voi d\u2019une automobile, dans la soirée du ler janvier.Poursuivant l\u2019enquête, ils découvrirent que l'accusé avait perpétré deux autres vols.En effet.l'adolescent était impliqué dans un wol d'outils à l'école Hopewell.Il aurait pénétré dans l'édifice par une fenêtre entre-ouverte.Le même jour, soit le premier janvier, il s'est emparé d'une somme de $200 au magasin CH.Petch & Sons Ltd, 222, rue Strathcona.Lite Hugh a avoué sa culpabi- ité.Le magistrat Glenn Strike qui entendii cette cause ce matin & jugé bon de remettre la sentence au 15 janvier.; consent à céder du terrain, elle TORONTO (PC; \u2014 Un diri-, feant d'union a déclaré hier soir que les négociateurs des\u2018 10,000 employés de l'Hydro-On- tario ont réduit leurs demandes * contractuelles et qu'une concession semblable de la part de Ja Commission hydroélectrique amênerait un règlement.! Kelley Cummings, président de l'union des employés de | l'Hydro-Ontario, a déclaré que | le différend pourra probable- ; ment se régler au cours de Dé; gociations directes si l\u2019Hydro : aussi.Il n'a pas donné les dé- | tails de leurs demandes.| Entre-temps un rapport veut que le gouvernement ontarien n'ait pas l'intention de permettre \u2018 que les employés de Ia Commission hydroélectrique, une société | de la Couronne, se mettent en ' grève.Le ministre du Travail, M.Daley, aurait reçu carte blanche en vue de régier le différend opposant la Commission et ses employés syndiqués.Les syndiqués avaient décidé par vote | de faire la grève si nécessaire | en vue d'obtenir satisfaction à | leur requête.Ils veulent obtenir | lun contrat de travail valable | pour deux ans et prévoyant une : augmentation de salaire de 3 12 pour cent par année.| sentiels et non-essentiels parce le conflit.La valeur du commerce exté- Tieur du Canada a fléchi quelque peu duran! le premier se mestre de 1958 au regard du sommet atteint durant le semestre correspondant de 1957.Voilà ce que révèle la Revue du commerce extérieur publiée aujour- | d'hui par le Bureau fédéral de ; la statistique.La valeur totale des ex > le Syndicat » déclaré que, dans l'éventualité d\u2019une grève, | l'industrie serait privée d'électricité, mais que les maisons | privées, les hôpitaux et les diverses institutions continue raient à recevoir le service.Par contre, la Commission soutient qu'il est impossible de faire une distinction entre les services es- 0 que l'énergie électrique est four- Die aux municipalités, qui se chargent d\u2019en faire la distribution et que les employés municipaux ne sont pas impliqués dans Le coût de production du CF-105 serait \u201cgrossièrement exagéré\u201d Le coût de production du CF- 105 Arrow établi par le gouvernement, soit douze millions et demi, est grossièrement exagéré, ont déclaré les représentants de 35,000 ouvriers d\u2019avionneries canadiennes.Rencontrant certains membres du cabinet.les chefs ouvriers ont affirmé, dans un mémoire, que l'Arrow coûterait trois millions et demi l'unité, si l\u2019on en fabriquait 100, et deux millions 600,000 dollars, lorsque la production atteindrait 200.M.Claude Jodoin, président du Congrès du Travail du Canada, organisme qui groupe plus de 1,100.000 membres, et M.George P.Schollie, vice-président général de l\u2019Association internationale des machinistes, dirigeaient la délégation.On y remarquait des membres des deux groupes, ainsi que de celui des ouvriers de l'automobile.Les deux derniers groupes comptent dans leurs rangs tous les employés des avionneries canadiennes.Le mémoire présenté affirme que l'industrie se détériore rapidement et que cette détério- rätion sera agravée si le gou- \u2018vernement ne décide pas de faire construire le fameux CF-105 Arrow.En septembre, le premier ministre, M.Diefenbaker, a annoncé qu'il fera connaître en mars la décision du gouvernement à ce sujet.La production ou la non-pro- duction de l\u2019Arrow décidera en grande mesure de l'avenir de l\u2019avionnerie canadienne, déclarent les auteurs du mémoire.Ils ajoutent que, directement et indirectement, la construction d\u2019avions procurent de l\u2019emploi à plus de 80,000 Canadiens.En 1957, ces derniers ont reçu près de 200 millions de dollars en salaires.L'augmentation de la population du Canada et l'expansion économique du pays camman- dent l'accroissement de l\u2019avion- nerie, affirment les syndicats ouvriers.L\u2019aviation civile -ne pourra prendre d'envergure que si le gouvernement apporte sa cc .tri- bution à l'industrie, tout comme le font les gouvernements d'autres pays.Si le Canada ne peut suffire à tes propres besoins en ce domtaine, dit le mémoire, le Ca- nada deviendra un satellite politique d'un autre pays.\u2019 Les ouvriers font également remarquer l'importance qu'il y a à dépenser chez nous les fonds publics.Faire construire nos avions à l'étranger ne rapporterait rien à l'économie nationale.: Le mémoire signale finale- \u2018ment un autre danger, celui de perdre nos hommes de science et techniciens.Ottawa veut une modification aux travaux d'hiver La ville d'Ottawa, à la suggestion du directeur Alphonse Du- lude du service municipal des pares et des loisirs, recommande à la Fédération canadienne des maires et municipalités de prier les autorités fédérales et provinciales de modifier leur programme de travaux d'hiver en vue de soulager le chômage.Entre autres choses, la ville espère que les travaux en question seront exécutés du ler octobre à la fin d\u2019avril.que les gouvernements tiennent compte des conditions hibernales du Canada, qu\u2019ils partagent le coût des matériaux aussi bien que celui de la main-d'oeuvre.M.Dulude aimerait que l'Etat inclut les édifices des centres communautaires, les patinoires à, glace, les piscines intérieures en vue de soulager le chômage, Message du Pape à Mgr Bernan \u2014\u2014 CITE DU VATICAN (Reuters) \u2014 Le pape Jean XXIII a envoyé hier ses voeux a Mgr Josef Ber- nan, archevéque de Prague, qui fête son 70e anniversaire de naissance.Mgr Bernan a été arrêté en 1951 et l\u2019endroit où il est détenu est inconnu.Le télégramme du Saint-Père était adressé au palais archiépiscopal de Prague.Le Pape y disait sa \u2018grande estime pour votre zèle religieux, votre piété, votre diligence et votre fermeté d'esprit.\u201d L'automobile que conduisait An- Tenu responsable de la mort de M.Pasquale $.Sdao Un jury du coroner a tenu hier roir le jeune ressortissant italien Antonio Reitano, 20 ans, responsable de la mort tragique de M.Pasquale S.Sdao, 50 ans, survenu vers 3 h.30, dans l\u2019après-midi du 19 juillet dernier.tonio Reitano a heurté la victime ainsi qu'une femme, Mme Louisa Fallsetto, qui jasaient sur le trottoir devant les 184-186, rue Booth, La Couronne n'a pas encore déterminé quelle accusation sera logée contre le jeune homme.Dans son verdict, le jury a déclaré que la victime est morte 3 la suite d\u2019une fracture du crâne.\u201cLe jeune homme, à cause de son inexpérience, a conduit son automobile à une vitesse exces-' sive\u201d, lit-on sur le rapport.i Le policier Gérald Fitzpatrick, | de la Sûreté municipale, qui a; mené l'enquête, a déclaré que le jeune homme ne conduisait une automobile que depuis deux semaines avant la tragédie, et qu'il ne possédait qu'un permis de 60 jours.D'après le témoignage même de Reitano, il est arrêté à un re- lai d'essence, à l'angle Booth et Albert.Quand il est venu pour quitter, il aperçut une automobile qui se dirigeait vers le nord, rue Booth.\u201cJ\u2019ai essayé de passer avant lui .je ne l\u2019ai pas fait.Quand j'ai vu que je me dirigeais vers Jes deux personnes sur le trottoir, j'ai voulu appliquer les freins, mais je me suis trompé, j'ai pesé sur l\u2019accélérateur.Quand je me suis lancé pour passer avant l\u2019autre automobile, je savzis que c\u2019était imprudent, mais j'ai pris une chance\u201d, a déclaré Reitano.Cet accident a causé la mort de M.Sdao et a occasionné des blessures à Mme Louisa Fallset- tions (2,381 millions de dollars) municipaux Mêmes congés de rétraite que pour les fonctionnaires Les fonctionnaires municipaux d'Ottawa bénéficieront des mé- mes congés de retraite que les employés du gouvernement fédéral, soit 120 jours avant ou aprés le 60e anniversaire pour les femmes et le 64e pour les hommes , Les congés de maladie demeurent une journée par mois.Après 20 ans de service, un fonctionnaire de la ville a droit à des vacances annuelles de quatre se- Mmaines (20 jours ouvrables) mais la quatrième semaine est déduite des congés de maladie accumulés.Les congés de la retraite équivalent aux congés de maladie accumulés de quatre mois.À la mort ou à la démission volontaire, on verse $5,850 par année, soit $4,250 en cas de décès et |- $1.600 dans l'alternative.Les directeurs de l'Association des fonctionnaires ont mal digéré les commentaires des commissaires Paul Tardif et Wib Hamilton en faveur des horlo- ges-poinconneusez.Les commissaires Ernie Jones et Sam Berger préfèrent le mode d'honneur recommandé par M.Robert Wilson, chef du personnel.\u201cSi le Conseil municipal nous oblige à poinçonner, dit le porte-parole de l'Association, tout le monde devrait le faire, non seulement les petits salariés.\u201d Nouvelles mesures pour protéger les enfants en pension TORONTO (Spéciale) \u2014 Le gouvernement de la province d'Ontario veut prendre des mesures plus efficaces en vue de la protection des enfants confiés aux institutions charitables et aux maisons de pension.L\u2019honorable Louis-P.Cécile, ministre ontarien du Bien-être, a annoncé qu'un comité spécial étudiera la situation des maisons de pension et des institutions de charité dirigées par des organismes privés.Le ministère du Bien-être songe à modifier la loi qui gouverne les maisons de pension où sont logés des enfants, pour que ne se répète plus le cas de Bertha Mom Whyte.to, à Reitano lui-même ainsi qu\u2019à son compagnon, Guiseppe Scara- mozzino.Tremblement de hy terre en Grèce STAMBOUL (PA) \u2014 Un tremblement de terre \u201cd'une extrême violence\u2019, dont le centre serait autour de l\u2019île de Rhodes ou d'autres files grecques, a été enregistré de bonne heure aujourd'hui par les séismographes de l'Université technique de Stamboul.Des écoles catholiques menacées en Afrique du Sud LE CAP (Reuters)\u2014L'épiscopat sud-africain affirme que la politique gouvernementale sape efficacement le système d'enseignement catholique dans ce pays et prédit que les écoles des missions catholiques ne pourront survivre après 1961.A l'issue d'une conférence tenue au Cap, les évêques de l'Union sud-africaine ont émis une déclaration dans laquelle ils examinent les effets de la loi sur l'éducation ou Loi Bantu, adoptée en 1953.Ils constatent que \u201cla situation est sombre pour l'avenir de l'enseignement catholique dans ce pays\u201d.\u201cLe fait est d'autant plus angoissant quand on le considère à la lumière du flot grandissant de révolte et d'indifférence religieuse qui envahit les écoles neutres subwentionnées par l'Etat.La déclaration souligne que le sort d'environ 50 écoles des missions catholiques est com- premis et que les effets de la politique ministérielle se feront ientôt sentir sur les écoles normales et les écoles secondaires.Deux facteurs contribuent à saper efficacement le système d'enseignement catholique en Afrique du Sud: l'abolition des subventions de l'Etat et le retrait de certaines écoles des listes du gouvernement.Bien que la campagne de souscription menée par l'épiscopat en 1955 ait rapporté $2,100,000, plusieurs évéques ont dû fermer certaines de leurs écoles faute d'argent et \u2018les écoles actuelles des missions catholiques ne pourront durer, tout au plus.au delà de 1961\u201d.La loi de 1953 enlevait le contrôle de l'instruction africaine aux administrations provinciales pour le eonfier au minis tère national des Affaires indi- Rènes et autorisail le ministre à retirer les subventions aux.| - (ing accusations de fraude contre Léo Lavergne, de Cyrville Léo Lavergne, 42 ans, de Cyr- ville, qui a déjà fait affaire sous la raison sociale Ledel Motor Sales, 255, chemin de Montréal, Eastview, a été appréhendé à Ottawa et a comparu ce matin, en Cour de Hull.Il doit répondre à cinq accusations de fraude à la suite d\u2019une plainte privée portée par M.Ambroise Labrosse, garagiste de Monte- belio.Selon l'acte d'accusation, La- vergne aurait, par la supercherie, le mensonge et d'autres moyens frauduleux, frustré La- brosse de cinq autos, dont trois usagées et deux neuves, représentent une valeur total de $10,342.Il aurait payé ces automobiles avec des chèques sans fonds.Les cinq transactions auraient eu lieu les 5, 13, 17 et 20 septembre.La maison Ledel a, depuis quelque temps, cessé ses opérations.Le procureur de l'accusé, Me R.-Millar Wallace, c.r., de Hull, à obtenu du juge Jacques Boucher un délai au 15 janvier.Le juge a exigé un cautionnement de $1,000 sur propriété ou en argent.Me Roland Millar, c.r., ancien juge, représente le plaignant.L'accusé a été appréhendé par Session antibruif Le Bureau des commissaires, le Conseil de i'Exposition et les détective Wilfrid Gavan et.Ed.Brennan, de.la Sûreté municipale d'Ottawa, et remis au détective Marie-Joseph Deschê- nes, de la Sûreté provinciale de Hull.M.Labrosse a porté une plainte semblable contre Robert La- vergne, frère de Léo, et son associé dans Ledel Motor Sales.La police le recherche.Les candidats à l'Association de l\u2019exposition Les élections en vue de choisir quatre directeurs de l'Association de l'exposition du Canada central, section \u2018des marchands, manufacturiers et autres, aura lieu le 21 courant.Les quatre directeurs sortant de charge, dans la section des agriculteurs, ont été réélus sans opposition.Ce sont MM.Stuart Whyte, Fraser Hurdman, Earl Armstrong et Clarke Mansfield.Les directeurs sortant de charge dans la section des marchands, manufacturiers et autres, livreront la lutte à trois nov- veaux candidats.Les directeurs sont: MM.Don B.Reid, Omar G.Armstrong, John Powers et George Pingle.Les candidsts: MM.James A.Mullen, Gerald + Geldert et J.C.Ledgerwood.Les candidats peuvent retirer trois représentants des contri-j leurs noms d'ici le 14 courant, buzbles protestataires déjeune- date à laquelle les bulletins de ront ensemble mercredi prochain vote seront envoyés par courrier dans l'espoir de régler une fois à tous les membres de l'AFCC.écoles missicannires afin de fa- \u2018 pour toutes la question du bruit | Le dépouillement du serutin at meat ou communeuteires.DUDA voriser les écoles du fr | les courses de stock.l'assomblée géndrals suroat lis sure Joupiqmne.>ga.le Ble pg che gp.WS Undies.\"| nouveaux champs de discussion Les réalisateurs .(Suite de la première page) dent de l'Association des réalisateurs \u2014 CTCC \u2014 porte-parole des réalisateurs a annoncé la nouvelle au cours d'une conférence de presse.Elle a été tenue au quartier général de l'Association, à quelques rues des studios de Radio- Canada au centre de Montréal, où les membres de l\u2019Association continuaient leur piquetage hier soir.Nouvelle proposition M.Quirion a déclaré à la conférence de presse que la question en jeu dans cette grève \u2014 la reconnaissance de l'Association comme agent négociateur pour Jes réalisateurs \u2014 demeure toujours la même.\u201cMais nous espérons ouvrir de et peut-être trouver un nouveau terrain d'entente pour résoudre le différend & un autre éche- on\u2019.Il à ajouté qu'il se propose de soumettre la nouvelle proposition à M.Ouimet.Mais il n'en a pas dévoilé la nature.Mme Whyte, directrice d'une maison de pension pour enfants, à Bowmanville, maison qui n'est ! pas enregistrée au ministère du Bien-être, a remis un enfant à un couple du Nord ontarien, et aujourd\u2019hui, la mère naturelle de cet enfant ne peut plus le ravoir.Un porte-parole du ministère du Bien-être a révélé que l\u2019amendement exigerait l'approbation de la Société d'aide a l'enfance dans les cas d'enfant placés dans les maisons de pension privées.Cet amendement ne toucherait pas les adoptions privées faites devant les juges de com- s.L'honorable Cécile a annoncé la nomination de Mlle Bessie Touzel, de Toronto, directrice du Conseil ontarien du bien-être, au poste de présidente d\u2019un comité de cing personnes qui étudiera les problèmes des institutions charitables pour enfants.= re + La carte de la ville, document des plus utiles Connaissez-vous les rues d'Ottawa?A cause des nouvelles subdivisions et des nouveaux quartiers, dont quelques-uns entourent les édifices en voie de construction du gouvernement fédéral, l'urbanisme et Ja voirie demeurent aux aguets.La nouvelle carte de la ville d'Ottawa est probablement le document le plus en vogue.Le directeur Frank Ayers, du service municipal des travaux et de l'aménagement, vient, de faire une mise au point au sujet d'un rapport de l\u2019évaluateur municipal Paul Simpson sur la demande d'acquisition de deux lopins, avenue Kitchener.M.J.-H.Mallette avait d'abord demandé la permission d'acheter ses propres terrains mais il s'agit des lots 24 et 25 de la ville.La documentation faisait allusion à la rue Downing \u2018qui n'est pas dans la même zone\u201d, précisait le commissaire Ernie Jones au Bureau des commissaires.\u2018 (PE lPonest LE TEMPS QUIL FERA (D'après la Presse canadieune) MINIMUM (cette nuit) \u2026 MAXIMUM (demain) SOMMAIRE \u2014 Enocieillé snjourd'bui.Nuageux re soir et Gemain; peu de chen- coment dans la température.Vent de; Demain Nuageux arvmerrse emma teur 5 De Gaulle \u2026.du 15 à 26 millre Légère baisse de la valeur du commerce extérieur du Canada a augmenté de 22 p.100, tan: dis que le surplus des importa tions a été réduit à 189 millions de dollars, au regard de 57 millions durant les six premiers mois de 1957.Il n'y eut que très peu de changement dans la moyenne des prix des exportations et des importations entre le premier semestre de 1057 et celui de 1958.Les prix des exportations ant flèchi de 0.9 p.100 et ceux des importations ont avancé de 1.3 p 100, amenant ainsi une_ détérioration des termes du commerce., Les Etats-Unis sont demeur&r ie plus important marché d'exportations et d'importations.Le commerce entre les deux pays a toutefois baissé légèrement durant le premier semestre de 1958 au regard de la période correspondante de 1957.Nos ex.\u2019 portations ont diminué de LG.P.100 et nos importations, de 14.0 p.100.Malgré tout, encore 57.5 p.100 de nos produits sont expédiés aux Etats-Unis et 707.p.100 de nos achats en pre viennent.: Durant le premier semestre.de 1958, les échanges entre le: Canada et la Royaume-Uni se.sont faits dans un sens opposé à celui du commerce entre le Canada et les Etats-Unis.Au regard d'un an plus tôt, nos ex\u201d portations ont augmenté de 64.p.100 et nos importations de 2.5 p.100.En conséquence, 15.5 p.100 de nos exportations ont été dirigées vers le Royaume- Uni et 10.4 p.100 de nos im portations en sont venues.Les exportations canadiennes.aux pays du Commonwealth et de l\u2019Europe se sont aussi ag.crues, tandis que les importations en provenance de ces deux ' régions ont diminué.Nos achaty et ventes à l'Amérique latipe ont tous diminué.| oot Jules Morin au comité des parcs, - de la récréation Il est probable que l'échevin Jules Morin du quartier By succédera à l\u2019échevin Charles St Germain du quartier St-Georges à la présidence du comité municipal des parcs et de la récréation à la première séance de 1959, lundi soir prochain.Les prévisions budgétaires sont particulièrement importantes puisque l'ancien comité sous M.St-Germain était obligé de refuser plusieurs requêtes \u2018\u2018faute d\u2019argent\u201d.Tout récemment le directeur Alphonse Duiude demandait $1.200 pour les honoraires des ar- - bitres de hockey (soit $1 pap partie pour les arbitres ordinaires et $2 pour les diplômés) mais le Bureau des commissaires a donné un coup de hache: $900- ° comme l'an dernier.La populaë * tion augmente sans cesse, sûr tout dans les nouveaux quartiers.Par exemple, la d\u2019Elmvale Acres vient de fonder un centre communautaire.A la recommandation de M.Dulude.la ville abandonne ja\u201d vaste patinoire du canal Rideau, peu pratique & cause du maue- vais état de la glace.Il aurait fallu 20 hommes et dix pompes pour soulager une situation dé- _ jà gâchée.Le commissaire Ernie » Jones notait que deux jeeps\u201d n'avaient pu travailler ailleurs au déneigement & cause du fiasco du canal Rideau.Le maire George Nelms affir me qu'il est difficile d'aménager une bonne patinoire sur ur cours d'eau.La statistique des patineurs du canal était la suis vante: jour de Noël, 75; le lendemain 262; le 29, 63; le 30, 71, et le 31 décembre, 53.(Suite de Ia première page) plus graves de son histoire.Mais soudainement la chance lui a été donnée de laisser de côté.ses doutes, ses divisions, ses humiliations.Elle ne perdra pas cette occasion de s'assurer que l'intérêt général passera au- dessus de tout intérêt particu.1\" lier, : .Le président n'a fait qu'une brève allusion à la rébellion algérienne, déclarant qu'au sein - de la grande Communauté française formée de la France métropolitaine et de ses territoires d'outre-mer, \u201cl'Algérie de demain\u201d, pacifiée et transformée, ayant pris de l'expansion et cul tivé sa personnalité propre, \u201cétroitement associée à la France\u201d, avait une place choix.L'élévation du général de Gaulle met fin à une période de sept mois et une semaine au - cours de laquelle il devint le chef incontesté de son pays.Durant ces mois chargés, il à apaisé la rébellion des coloniattt en Algérie qui l'ont reporté au pouvoir, revisé la structure .vernementale de la France, fois les bases pour de nouvelles relations entre la France et ses.territoires outre-mer, lancé ua sévère programme {'austérité économique.a vu élire une nouvelle Assemblée nationale avec - une grande majorité qui lui & promis son appui et a remporté, par un vote écrasant, la préfl | la nouvelle Répu dence de blique.L'un de ses premiers \u2018actes, comme t, sera de nom- présiden mer M.Michel Debré, 46 ans, -< ministre de Ja Justice dans sen \u2014 cabinet, au poste de premier ministre du nouveau gouvernement.: M, Catrous, grand chancelier\u201d \u2019 de la Légion d'honneur, a pessé«« le grand collier de l'ordre au cou du général.Emblème de la présidence francaise.colli est une chaîne de médailles oS décerné uniquement à l'oecasion de l'investiture d'une nouveau .president.M.Coty devient presidsct du\" \u2018 | Couseii constitationnel, l'orgæ- sieme juridique.supréme da POE as a ia ' subdivision, .de' * \"A xe ur Cu - NE, aad _ eus Métis 5 = mme + Les ô nome HOT À LEE { dn \u201cà ANI Lo RN LE Epargnez un sou ici et la.ef quelques dollars par semaine.To, oy et rte pan Voulez-vous diminuer un peu les dépenses pour reprendre le dessus après le temps des Fêtes?Eh bien, voici un moyen facile de le faire \u2014 adoptez DOMINION et diminuez le coût des vivres! Vous n'épargnerez pas sur toutes les marchandises évidemment et vous n'épargnerez pas beaucoup sur un article en particulier.Mais vous épargnerez un sou ici et là et croyez-moi, ces petites économies s accu- in a at sai pause = nh 3 .$ mulent vite en une somme appréciable.Oui, vous pouvez épargner $2.00 ; 3 Notre garantie 3 par semaine pour une famille moyenne.et même davantage! = 3 Toute he pparchandise vendue à votre $ Essayez DOMINION pendant quelques semaines et voyez.Faites À Ÿ réserve de vous \u2018donner 100% satisfaction, $ Comme des milliers de Canadiennes avisées qui disent: \u2018\u2019Vous pou- .Se Î vez diminuer le coût des vivres au DOMINION!\u201d Viandes de qualité garan tie GRAISSE PURE 27:37c viento [ee Si L BISCUITS ROTI LONGE : + PARTY TREAT E bles au raisin, farine d\u2019avoine, 24 à ; 15 on.C noix de coco, macaron D EF PO RC 31b à ; CLARK \u2014 DANS SAUCE AUX TOMATES SPECIAL Pa 3 5 C BIEN APPRETE, BOUT DE COTES | btes i 42 ® e 15 on.C Vedette de la pâtisserie a C CUIT LIBBY \u2014 DANS SAUCE AUX TOMATES ROULE a la GE LEE 0 | onge e po I'C | | : \u201d U | K DE N F T Christie BIEN APPRETE, DEMI-LONGE COMPLETE Livre 89: Chacun 3 5 C , * BREUVAGE SAVEUR DE CHOCOLAT Bte 2 Ib d CÔT E S D C ., Vedette en bonbons | Aubaines en alimen LA congelés Charnues et épaisses, fraîchement coupées Livre * BONBONS DISPONIBLES DANS LA PLUPART DES MAGASINS variés Dare IS VER SPECIAL Pat à c SAUCISSE BACON A POIS 15 19- i 29 AU PORC DEJEUNER YORK DE FANTAISIE Bac poly 12 on.isi ov - / GRAIN PE PRIME DE LA SEMAINE Maple Leaf, sans peau Tranehé Imperial ENTIER sacs \u2019 poly C VAISSELLE YORK DE FANTAISIE 12 on.Pat \u20ac Enveloppe cello, POIS et CAROTTES jo, | er Willow E 47 YOR \u20ac 19- D\u2019attrayant motif avet bordure de platiné : YORK DE FANTAISIE Sac poly 11 on.\u2018GRANDE ; : LÉG U ES ÉL AN G 4 SPECIAL ASSIETTE A DINER 49: Tomates ent wo 39¢ Macaroni SP 2 5m 2] ¢ Pour seulement M M hés Les, fi , ! YORK DE FAN ES 2 3c AVEC TOUT ACHAT DE 83.00 Ananas Gon = ze.29¢ Thon cover Leat un à 3e : (TAISIE Sac pely 11 on.tte trlandai : NOUVEAU BAS PRIX! Poires Ltr onl: su 23¢ Bouillici®\u201d ise 31¢ Fruits et légumes frais ORANGES ewes JUS D'ORANGES CONGELE DOMINION =, 85\u20ac 39 Magasins de l\u2019Onterio seulement Margarine Solo [9 28\u20ac Tranches de Fromage Richmello .son 29¢ Blé d'Inde six vers 20 en 39¢ Pois verts Lin vaties 2 nem 25¢ À res SU _ PEAU MIN \u2018 ompote 2 bes TE : EGORGEANT DE JUS SUCREES PEAU MINCE OFFRE ECONOMIQUE Com Pp! Le pommes 2.0 37¢ Miel liquide.\u2019 4 25¢ : ENCYCLOPEDIE .de tarte aux Ble 3 on PO P McINTOSH ly C ENTIEREMENT ILLUSTREE Garniture cerises Smith 20 on.37¢ Café Early Morning 1b 59¢ : | Logs MONDE Mélange * \u2018otte de Pet 344 Soupe piston mu 334 «M DF FANTAISIE DE L'ONTARIO \u2014 FERMES ET JUTEUSES ! pk EN cove 9\u20ac tarte Monaren 18 on .Walker, frais Pat : 13 volumes avec plus de 2448 pages Mélange à sAtzau blonc Robin 35¢ Saltines ot croquants 118 3l¢ us de e mois , : Sac pely A Plus de 7.500 ilustrati oul ë dentifrice Gros JOIGNONS \u201cvs =: =\" Cie tae | Grugumme tu 42g Crême Fomine 35 \u201cÀ CAT.No 1 DE L'ONTARIO \u2014 IDEALS PO Volumes à à 11, sea Five Roses, Soe Shampooing Halo eme: 39\u20ac : UR LA CUISSON emacuN \u2026.996 Farine vus usages .con AVE vee tee cherens : « Ceasignation fraiche M Frais de tous les jours ! MINI - LIMITED : PIEDS COEURS Aubaines en 3 Otten Ba et Kastview jusqu'à : 4 ea wa, ew jusqu\u2019 DE ITUE DE CELERI Conservez la fermeture le samedi 10 janvier 1959 LA les ferme, tendre vert Pascal, croquant et tendre fa ¢ rt crfures vertes pieds 3 ds | 2.2 Qc pn Î Bc DOMINION pour des primes de vaiour / 4 - oe REESE.= 3 NE Nt ee sii | ; i arnel mondain Corps diplomatique L'ambassadeur de Belgique et Mme Jacques de Thier ont recu à déjeuner mercredi, à 'ambassade, en l'honneur du ministre du Luxembourg au Canada et de Mme Heisbourg.* % =» Le haut commissaire du Royaume-Uni et lady Garner ent reçu, hier et aujourd'hui, à leur résidence d'Earnscliffe en l'honneur des membres du personnel du haut commissariat et de leurs épouses.* + L'honorable et Mme William J.Browne ont reçu à déjeuner, hier, en I'honneur du haut commissaire de l'Union de l'Afrique du Sud et de Mme Jan R.Jor- daan, à l'occasion de leur prochain départ d'Ottawa.* # * Mme L.N.Palar, épouse de l'ambassadeur de l'Indonésie, a quitté Ottawa pour le Bengale- : ouest, où elle séjournera, l\u2019invitée de son gendre et de sa fille, M.et Mme Indrajeet Singh.Elle y verra aussi sa petite-fille, née le jour de Noël.* * + Déplacements Mme J-A.LeRover et sa soeur, Mlle Claire Vidal, sont de retour de Lorne Park, ou.elles étaient les invitées de Mel Mme Charles LeRoyer.+ #% + Le chef de l'Opposition et.Mme Lester B.Pearson sont de retour à Ottawa, d\u2019un séjour en Floride.* + + Le haut commissaire du Canada au Royaume-Uni et Mme George Drew sont présentement à Ottawa, inscrits au Château Laurier.* + + Fiançailles M.et Mme Hermas L'Ecuyer, de Pointe-Gatineau, annoncent les fiançailles de leur fille cadette, Colette, à M.Marcel Henley, fils de M.et Mme Arthur Henley, de Hull.* +* + M.e Mme Eugène Melpche ont l'honneur de faire part des \u2018fiançailles de leur fille Pierret- tc, à M.Yvon Grégoire, fils de , M.et Mme Eugène Grégoire.* x + M.et Mme Emile Vachon, de Chute-à-Blondeau, Ontario, ont l'honneur d'annoncer les fiançailles de leur fille, Jacqueline, à M.André Pilon, de Meloche- ville, comté de Beauharnois.Le mariage sera célébré à la fin d'août.* * + Naissances M.et Mme Bruno Lalonde \u201c(Lucille St-Amand) désirent - annoncer la naissance de leur fille, le 31 décembre.à l'Hôpital général.Une petite soeur pour Johanne.* * Le Dr et Mme Edgar Char- bonneau (Gertrude Glose), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le lundi 5 janvier, à l'hôpital Saint-Louis-Ma- rie-de-Montfort.0 C\u2019est facHle, c\u2019est profitable de placer une annonce] classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.I | | ; | ! ! ! J Sophistiqué\u2014Le somptueux velours enrichit encore la mode des grands soirs.Cette robe sous un clip de brillants en Conte de ma mère l'oie\u2014A sa première année de classe, Suzette ne subit pas seulement une épreuve de son intelligence mais aussi de son élégance.Quoi de mieux et de plus joli, par temps froid, qu'un jumper de lainage aux couleurs brillantes et gaies, accompagné d'une blouse blan che de tissu lavable.Sous la jupe froncée, une crinoline de nylon, attachée à la blouse, donnera une allure ailée à la jeune écolière.Marie des neiges\u2014Le favori de madame par ces temps froids est sans aucun doute son manteau de fourrure, chaud et luxueux.Celui-ci en mouton de Perse du sud-ouest africain se signale par la fluidité de sa silhouette.Un large col puritain et des manches amples agrémentent sa ligne Empire.\u2018 Les nouvelles tendances de la collection d\u2019hiver de l'Association des Couturiers canadiens démontrent des épaules plus larges remarquées dans une robe de lainage noir de Rodolphe, robe aux épaules à la ligne chasuble .dans le costume de tout- aller de France Davies aux épaules tombantes et plus larges.Notre feuilleton La Chance a ntl tre eat.it > @ > = el, Doe.rath, Bone =i { de Marilyn par VALENTINE Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres 27 \u2014 Vv Assis sur le sable de la crique abritée de la côte de Dorset, Eleanor et son frère bavardaient.La mer étincelait sous le soleil matinal qui éclaboussait la falaise de teintes vertes, or et pourpres.Marilyn et Elearor étaient arrivées la veille au soir, mais c'était la première fois que Gerald se trouvait seul avec sa soeur.Il déclara en tirant sur sa pipe.\u2014Ma vieille, en trois semaines tu as fait du bon travail.Comment t'y es(u prise?Jai peine à croire, que c\u2019est l'enfant au visage blême que j'ai sauvée en cette nuit mémorable.\u2014Le regrettes-iu?Il sourit: \u2014Pourquoi poser une question aussi ridicule?Cette transformation est presque incroya- e.\u2014Vraiment?Dès leur arrivée, Eleanor avait constaté que l'intérêt de Gerald pour Marilyn était éveil- è.\u2014Elle m'\u2019avait donné sa parole de ne jamais renouveler sa tentative de suicide, j'étais certain qu'elle la tiendrait, mais aujourd'hui elle est pleine de vie, elle jouit de chaque minute de l'existence.\u2014OQui, elle a l'air un peu plus gaie que le matin où tu m'as appelée.\u2014Tu peux le dire! Heureusement pour toi, ma chère, tu ne reçois que des vieillards dans ta clinique.Tous les garçons de Kensington lui tourneront autour avant longtemps.\u2014Cela ne me surprendrait pas.As-tu des nouvelles d'Angela?Aprés un bref silence, Gerald répondit: -Non.\u2014Te manque-t-elle Gerry?It cut un étrange petit rire.\u2014J'atiendais cette question.Fuisque je t'ai toujour: dit la vérité, je doi» t'avcuer qu'elle ne me manque pas uutant que e me l\u2019imaginais.Dois-je avoir onte de parler ainsi?C'est pos sible.mais le fait demeure.wl.=! Eleanor sourit tendrement et tendit une main à son frère.\u2014Mon cher idiot, la seule chose dont on doit avoir honte, c'est de refuser de reconnaître ses erreurs, Tu es assez vieux pour le savoir.Personne au monde ne peut te blâmer d'être tombé amoureux d'Angela.C\u2019est une créature séduisante.Ton seul tort est d'avoir cru, parce qu'elle était jolie physiquement, qu'elle devait nécessairement être belle moralement.Franchement Gerry, n'\u2019avais-tu pas découvert avant votre rupture que fa ravissante idole avait les pieds d'argile.Il inclina tristement la tête.\u2014J'avais pressenti que nous n'avions pas la même concep- Gui de l'existence.Mais j'espérais (comme beaucoup d'hommes dans mon cas) que l'amour arrangerait tout.\u2014Si elle n'avait pas rompu, en aurais-tu pris l'initiative?Il fronça les sourcils.-\u2014Je ne le pense pas.I! est des choses qu'on ne fait pas.Eleanor reprit calmement: \u2014Mon cher frère, en dépit de tes quarante ans, tu as beaucoup à apprendre.\u2014Fais-moi grâce d'une année.Je n'ai que trente-neuf ans et me sens encore pius jeune.\u2014Idiot.Pour la naïveté et l'apparence tu as vingt ans.\u2014 Merci pour les fleurs.\u2014Ecoute, Gerry, (Nell était de nouveau sérieuse).tu as sauvé Marilyn et la Providence t'a sauvé à son tour.Maintenant, prends garde de ne pas recommencer la même bétise.\u2014C'est une agence matrimoniale et non une clinique que tu devrais diriger.Il souriait car il avait toujours accueilli de bonne grâce les conseils de sa soeur.\u2014C\u2019est ce que j'aurais fait si j'étais stupide, riposta-t-elle calmement.Tu devrais savoir que les vieilles filles sont toutes semblables \u2014 les seules occs- sions où elles sont enpables de {faire aboutir les affaires d'au- i trui, sont précisément celles où | elles-mêmes ont échogé.Donne- i moi une cigarette.| (A cuivre) \u201d LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 en velours de viscose noir est rehaussée par des nuages de chiffon arc-en de bébé Formule spéciale pour bébés \u2014 Détache le flegme \u2014 (Crevettes CHINOISES 2 magasins pour vous servir Bank près Cinquième et Marché By Dégage la respiration.Plus de 75 ans de suprématie | MANTEAUX CORVETTE | ENSEMBLES CORVETTE pour enfants \u2014 BOTTES A NEIGE \u201cVêtements et jouets pour fillettes et garçonnets de 14 secondes à 14 ans\u201d de janvier de vêtements de meilleure qualité COSTUMES DE PROMENADE \u2014 PANTALONS À NEIGE \u2014 MANTEAUX ENSEMBLES DE MANTEAUX \u2014 COSTUMES À NEIGE \u2014 SACS DE COUCHAGE \u2014 MITAINES \u2014 FOULARDS \u2014 SLAX DOUBLES Une vente que vous ne devez pas manquer à n'importe quel de CINQ MAGASINS 16, rue RIDEAU i En face du Château Laurier ' Près de ja gare Union CE 5-2418 157, rue BANK {IR Entre Slater et Laurier (E.4-5691 ' CENTRE D'ACHATS WESTGATE PA, 2-1724 i + CENTRE D'ACHATS | CARLINGWOOD PA, 2-9700 27, rue BRIDGE | Carleton Place, Ont.Téléphone 618 \u2018 1 F \u201cVêtements et jouets pour fillettes et garçonnets de 14 secondes à 14 ans\u201d LIVRAISON GRATUITE PARTOUT \u2014 COMHANDES POSTALES, TELEPHONIQUES ET - DE L'EXTERJEUR HE LA VILLE PROMPTEMENT EXECUTEES \u2014 CHAQUE ACHAT APPUYE FAR NOTRE LIGNE DE CONDUITE DE REMBOURSENENT EN CAS DE NON-SATISFACTION = PP nu  sr hr a 5 A PE % CAPITOL \u2014 \u201cMardi (rap +1; 200 - 2.66 - 4.4b - 7.13 - 920, Duran.repr.8.06.CARTIER \u2014 \u201cHouseboat* 11» 11.00 - 284 .6.12 - 930.\u2018CGirla oa the Loose 15; 1.38 .4b6 « B12 - Dern.repr.: 8.12, CINEMA DE PARIS \u201cGamin de Patis\u2019 12: 6.03 - 9 0%.\u2018La mariée est trop belle 12R: 7.22 - 10.24.ELGIN \u2014 \u201cSevenin Voyage of Sinba.à UP iri ue PE ly A = Cilstéssée 3 ° æm @ + | < AD EY DEEN 3 LE GE BY te ; * - rh r CR v A = a ACES > od SN Ee ERC A Hj LOBLAWS Cafe Pride Of Arabia FRAICHEMENT TORREFIE Sac 1 livre 7 1c Café Two Cup FRAICHEMENT TORREFIE Sac 1 1b 59¢ Sac 3 livres 2.07 TRANCHE Miche 24 on.© Blanc e Blé craquelé MARQUE COTTAGE Pai Loblaw DATE TOUS LES JOURS in frais OU NON TRANCHE 18< © Blé entier SPECIAL ! LOBLAWS Gateau roulé à la gelée de citron ou fraise 35< Brique or fal.1 chop.LOBLAWS Creme glacée Tasty Treat 25¢ 89< © ALIMENTS CONGELES «\u20ac SPECIAL ! Gaufres Nifty Ca does a 35¢ Jus d'oranges Minute Maid 5 Jie de 31g Mires de choix Aylmer Don.490 Diner au boeuf Birds Eye =~ Hons 69¢ Patates frites Smow Crop ~~~ 2 Pope 35¢ Dans la plupart des magasins Loblaw eee rase ser en een rene 1 fale de 31e Spaghetti Libby {ie aux tomates.2 2h 3 Blé d'Inde en crème de fantaisie Stokely 2 % 33¢ Diner Kralt Diner au spaghelti J* mie oq B1¢ CHEF ROY-AR-DEE Mélange a Pizza pat 1\u20ac CHEF BOY-AR-DEF Margarine Nucoa ~~ i Pe 28¢ Margarine Allsweef | mme PT» 296 Confiture aux fraises pure E.D, Smiths °° 5° 396 Galettes d'avoine Bonnyrigg de Loblaw 2 des\u201d 336 Graisse végétale Domestic\u201d pat de 34g Aliments à bébés \u201cHein\u201d 3 boites 31g Thé Orange Pekoe Red Rose ES OÙ Jus de pommes Allen ee s 1.00%.29¢ Diner au boeuf Armour Star he Je 39¢ Soupe aux fomales Aylmer lon 15¢ Sacs de thé Salada Orange Pekoe pa de 19¢ Javex bouteille de 16 onces fi.15¢ boutellle de 32 onces fi.25¢ Fab 35c de rabais sur prix régulier .a 1.03 Pte dentifrice Colgate ~~ sit 63¢ Pêches Cudney, moitiés de fantaisie acs de 39¢ Pois réguliers Green Valley 2 het ¢ 256 Tomales de choix Checker ~~ 2 bea de 37g Breuvage a l'orange HI-C = 2 Med §3¢ Mélange de soupe noullles el poulet Lipton 17 21g Grosses prunes charnues PES 366 Fèves blañches Thompson San 296 Gruau régulies ou rapide Fe 29 Blé d'Inde, grain entier, de choix Natures 2 ve de 294 Saumon Caledonia \u2026.ac rantaise ren 19¢ Starlac instantané.Ta 41\u20ac Premde Swit ~~ veu 49¢ i 4 .zy 3 Py] ~ LOBLAWS Beurre d'arachides Jack and Jill Pot C 16 on.fl.© Loblaws \u2014 Jack and Jill Beurre d'arachides Chunky Nut ir JF réfrigérateur 16 on.fl.OFFRE EXCEPTIONNELLE DE LOBLAWS Les oeuvres complétes de William Shakespeare Le volume 9 Qc MAINTENANT EN VENTE! \u201cMeasure for measure\u201d \u201cComedy of errors\u201d \u201cMuch ado about nothing\u201d LOBLAWS OFFRE DE DISQUES HI-FI o 1.69 DISQUE DE CETTE SEMAINE \u201cBRAVE TOREROS\u201d Spécial! TARTE KITCHEN PRIDE AUX BLEUETS de LOBLAW Prix régulier 49¢ 44 Prix spécial e GRANDES EPARGNES e KETCHUP ut & HEINZ 241 a SAUCE AUX es POMMES BRIGHT'S J \"31; FEVES btes AYLMER B.:.8 3¢ GRAISSE VEGETALE pt B1- JEWEL Mélange a gateau pats PILLSBURY 2 1 6 3e Détergent liquide pie WISK 16 on.fl.41- FRAICHE DES JARDINS TRUS ET SEGUMES ° POMME DE LAITUE cr: 2 pour 29: in pacers 2523 PAMPLEMOUSSES ! PEAU MINCE! SUCRES Lu SANS PEPIN i 1053; COEU RS CROUSTILLANT ET CROQUANT! DE CELERI Gres 15: CHOU-FLEUR BLANC NEIGE Chacun 29- © VIANDES DE QUALITE LOBLAW © FESSES D'AGNEAU CHARNUES AGNEAU DANS PANIER » 236 | BOEUF EMINCE EXTRA MAIGRE w 49¢ | COTES DE PORC (SPARE RIBS) BACON A DEJEUNER COUNTRYSIDE ** sss 55¢ | © POISSON CONGELE FRAIS \u2014 PRET A CUIRE e FILETS DE MORUE DE CHOIX ; SUR CES AUBAINES SI EN DEMANDE SPECIAL! DE FANTAISIE FRAICHES DES JARDINS DE CALIFORNIF ! No.1.CAT.PASCAL ! FRAIS DES POTAGERS DE CALIFORNIE.Cat.no 1 \u2014 Emballage cellophane AGNEAU DE NOUVELLE-ZELANDE » 536 , SPFCIAL! POUR ROTIR \u2014 COTELETTES \u2014 BOUILLIR BOEUF, PORC ET VEAU HACHE n 556 SPECIAL * CHARNUES ) w 39¢ | SPECIAL! MARQUE HIGHLINER rain 29¢ KIPPERS ECOSSAIS IMPORTÉS w 29¢ e ) .¢ Fd] wr + passera ER ve 4, - [Erp ¢ Pasa [AK E + 3 0 X he f \u20ac E - LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 q = \u2014 = \u2014 : A OPE or 4 RA ., .Le plus grand solde de nofre assortiment de l'année - Meubles et appareils | \u2019 ° a [ ménagers - Plusieurs dans les boîtes de la manufacture - Quelques-uns .\u2019 - sont des échantillons de rayon - Quelques-uns légèrement endommagés.- i ' \u2019 « \u2019 , ., A 3 Chaque article dans nos magasins est coté à prix de rabais - Rien n'est of- a | ON ESPERE BEAUCOUP DE CETTE EXPO- cilités et les avantages aux industries et aux : .A .4 SITION \u2014 L'exécutif de l'Association du dé- touristes qu\u2019intéresse notre région.On re.fert aux prix réguliers veloppement de l\u2019est ontarien affiche l\u2019esquis marque de gauche à droite, M.J.Perkins, ex.| 8 se d\u2019un magnifique panneau-réclame qui sera président et directeur, M.Rosaire Gascon, pré- ° en montre du 14 au 23 février à New York sident de la zone no 4, M.J.G.Rowe, prési- BD 4 et du 13 au 23 mars à Clevéland, Ohio.Ce dent du comité du tourisme, M.Lucien Lafleur, > MOBILIERS > panneau-réclame veut démontrer toutes les fa- président de l'association.\u2018 | .: tPhote Champlain Marc) i TELEVISEU RS SECHEUSES DE CUISINE \u2018est de l'Ontari lus || Li ! ) \u2019 Î RCA Victor \u2014 21 pouces \u2014 1959 chromés de 5 pièces : Venquête surla l\u2019est del'Ontario veutplus || its superposés A .8 pièces Cabinet de bois.199 95 automatiques.149.95 marine se oursuit d Î i Î d\u2019 d Î 40 SEULEMENT .* 12 SEULEMENT .A > POUTSUIE: \u20ac touristes et C'INQUSIMIES } i | _- : De grands efforts sont déployés villes.L'ADEO en profitera pour, - HALIFAX (PC) \u2014 L'enquête actuellement pour attirer le tou- distribuer quelque 60,000 copies CARROSS ES .; à tow risme et les industries dans l\u2019est de son nouveau guide touristi-' T d sur a disparition d'argent et de de l'Ontario.En effet, hier après- que de même qu'un questionnai-; ourne- ISques A ments dépendant de la Flotte de |Midi, se tenait à l'hôtel Beacon re qui s'informera sur les avan-, DE B EBES automatiques, 4 vitesses l'Atlantique s\u2019est poursuivie |Arms une réunion spéciale de tages qu'espérent tirer de notre\u2018 ! Table \u2014 4 chaises hier.Elle n\u2019a cependant pas |} Association du développementirégion tous les intéressés.| | Valant jusqu\u2019à 69.95 95 l'importance de celle qui eut /de l'est de l'Ontario en vued'une| On a exposé à chacun des di- q Le 29.95 12 SEULEMENT .3 seul t 19.95 ; lieu en 1955 jexposition industrielle qui se recteurs, lors de cette réunion, 2 SEULEMENT \u2026\u2026\u2026\u2026.seulemen ! \u2018 \u2018tiendra en février et en mars un esquisse de ce que sera le ~ Un porte-parole de la marine {prochain à New York et à Cleve-|kiosque.IL aura 10 pieds de, a déclaré que l'enquéte a pro- land, Ohio.thauteur et 20 pieds de largeur., MOBILIER pos de la disparition d'une cer- | Il s'agissait de mettre la der.Vers la fin de Janvier, il sera | MATELAS POU taine quantité de bouteilles de ,nière main aux préparatifs et dejen montre dans les vitrines du! ; SS ETT ES la frégate Outremont, est en définir quelle serait la part de magasin orme\u2019s rue Sparks.3 lite, 3 raseiss, 2 sommier, CHESTERFIELD progres.chacun dans cette entreprise.Le Assistaient cette réunion plus : ; , plan consiste dans l'exposition de 25 directeurs et présidents de 70 SEULEMENT à dessus lisse.29 95 de bébé.2 95 Snyder 2 bees, de 4 Un porte-parole de la Gendar- d'un magnifique kiosque, oeuvre comité représentant les villes de 90 SEULEMENT .3 SEULEMENT .° caoutchouc-mousse À merie royal a rapporté que le de l'artiste Pierre Guibert, d'Ot-'Pembroke.Renfrew, Arnprior, 95 \u2018 lientenant H.J.Stuart, de Vic- tawa, et qui aurait comme titre:!Carleton Place, Perth, Smiths 4 .toria, avait comparu mardi de- «The Golden Triangle.\u201d Ce kios- Falls, Kingston, Gananoque, Pres-.vant un juge civil.Le lieutenant que démontre toutes les facilités cott, Cornwall, Hawkesbury, Max- cue ge Stuart.officier de ravitaillement !et commodités s'offrant aux in-'ville, Alexandria, Rockland,! Mobiliers Mobiliers sur l'Outremont.a été CON- !dustries désireuses de s\u2019établiriBrockville, de même que le com-i Réf igé f damné à $100 d'amende.dans notre région de même que té de Renfrew.M.Lucien La- rigerateurs ° d h b Un marin de l'Outremont est tous les avantages dont peut en.fleur, de Rockland, présidait cet- de 9 pi.cu.chesterfield e chambre détenu.C\u2019est la Gendarmeri& tirer le tourisme.\u2018te assemblée, | danois Peppler 3 .royale et la police de Halifax La première exposition qui au- | .pp pees qui sont chargées de l'enquête.ra lieu à New York du 14 au 23 | Toone! 2 bees.79.95 Rég.595.95.95 Depuis le début de décembre, février sera sous la direction de i i .11 SEULEMENT \u2026 ., a trois officiers subalternes et un ;M.Gerry Rowe, de Cornwall, tan- es Fou es Son 1 SEULEMENT ( marin ont comparu devant la dis que celle de Cleveland, du, , : 95 \" cour martiale de la marine sous .13 au 23 mars, sous celle de M.I bio Hees ! - ° Bern EE ne a CCOTE quees Tous les petits appareils électriques General Electric a un officier subalterne, ont été ette initiative °, ! 2 0B condamnés a la prison.ce à l'hospitalité dans ces deux MONTREAL (PC) On respi 2 SEULEMENT MOBILIER DE .rait quelque peu hier a Napier- ; ville Des chasse-neige ont réussi à «dégager la grande route reliant cette petite ville à Montréal.À certains endroits, | les bancs de neige atteignaient Chronique de Bridge 20 pieds de haut.Quelque 300 par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge | automobilistes ont pu retrouver icati i ridge leurs véhicules.Adresser toutes communications au suet au tre | Mais les autres localités de la M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limotlou, I rive sud de Montréal ne sont | pas encore toutes remises de a = | tempête de vent et de neige de A913 25 août 1958 dimanche dernier.Expérimentation , ., L'enlèvement de la neige sur | Si dans toutes les sphères l'habileté est très appréciée, elle: es routes reliant Montréal à la est souvent supplantée par l'expérience.L'expérience n'est pas frontière des Etats-Unis, à 40 une simple question de temps; vous pouvez rencontrer de vieux; milles au sud.se fait lentement artisans ou de vieux joueurs et vous n'aurez pas devant vous des et est retardé souvent par les gens expérimentés, mais parfois de purs routiniers qui depuis des| automobiles abandonnées.années accomplissent continuellement et toujours de la même Les villages de Brossard, Pré- facon un même travail.L'expérience demande la diversité de! ville, Brosseau - Station, Bros- temps, de conditions, de personnes.Le bridgeur qui toujours se! seau-Village et Lapinière, sont livre à son jeu favori dans les mêmes lieux et toujours avec les' toujours coupés du reste du mêmes personnes peut difficilement devenir réellement un; monde, sauf par téléphone.bridgeur expérimenté, trop d\u2019aspects de la technique ou de la! \u201cNous n\u2019avons ni lait ni pain\u201d psychologie lui sont tout à fait étrangers.Il est bon et profitable rapportait hier par téléphone .de jeter parfois un coup d'oeil sur la manière d\u2019agir des autres quelqu'un de la région.\u201cNous = et aussi conserver en notre cerveau une petite place pour des| avons notre puits, mais les au- i fdées qui ne sont peut-être pas les nôtres.tres doivent compter sut des ou Sunbeam aux prix du gros durant cette vente.CH.A COUCHER a 3 pièces 169.95 Divan-lif LITS continentaux 26.95 OREILLERS BERCEUSES capitonnées.14 SEULEMENT .de 30 pouces.25 SEULEMENT .\u2026\u2026 * 3263 ENSEMBLES DE LAMPES 1 lampe de parquet à trois DE PLUMES intensités et 2 lampes de table.nme 14.95 so mens 99° DES MILLIERS D'ARTICLES NON ANNONCES os 1 SEULEMENT 139.95 POELES 11 SEULEMENT 49.95 5 a ES i é i ' i lent len.Certains joueurs se refusent a annoncer une suite comptant; IeSEIvolrs d'eau qui cou 4 éléments 2 mois de cinq cartes; il y a certainement là un principe de (eo eultivateur a dû faire fon.| complétement garantis 1 sécurité.Mais par contre vous rencontrerez des joueurs qui occa- dre de la nei our abreuver | 8 sionnellement annonceront une suite de trois cartes.Voyons l\u2019un ses vaches Sige hanté restent « | des cas oli cette tactique peut étre profitable.à la maison et seuls quelques | 8 re Est érables adultes bravent le froid et la e\u2014\u2014 AYLMER ROAD a A-D-106 \u2019 neige pour aller travailler.{ v D42 ; a 6 Le gouvernement | a .+ A-R-9-85 i ' a N demandera-t-il les | 2 Ke A 54 & R-7:3-2 | \u2019 ' ?ju \u2018 w V-10-765 0 E v néant 1083.2 pouvoirs d urgence : | o + GRAVEL ROAD TO AVLMER $ Me 3 10.7 mee (PC) a Le gouvernement n'a ! 2 À écidé s'il dem e 1 } Fini Plextone, bord de dentt- = \u2026$ non au Parlement \u2018de prolonger | 15 SEULEMENT e \"EARN tion, »'ajustant a 3 position.à es 83 les pouvoirs d'urgence qui | 15 SEULEMENT v A avaient provoqué un long débat 99.95 95 \u2018 ?3, aux Communes il y a quatre ans.] 0.; 4 8432 i Les clauses de la loi des pou- Cette main fut jouée en équipes de quatre dans un match voirs d'urgence, qui donnent au 6 entre experts.A la première table.Est annonca tout d\u2019abord 5-| ministre de la Production de la z= carreaux et après un contre de Nord.Sud jouait le coup à 5- défense M.O'Hurley une vaste coeurs.Le déclarant ne fut pas très heureux et n'était pas trés| autorité pour activer la produc- fier de son résultat.: tion à des fins de défense, ex- N.B.Je ne favorise aucunement une ouverture à 5-carreaux\\ pirent vers la fin de juin.avec la main Est.Le barrage s'exerce également contre le parte-| Quand l'ancien gouvernement naire, Est refuse ainsi de sonder la possibilité d'une manche à! libéral chercha en 1955 à obte- pique ou à sans-atout et dédaigne la possibilité d'acheter le contrat nir que ces pouvoirs soient per- à meilieur prix et peut-être aussi enlève-t-il à son partenaire; manents, l\u2019Opposition conserva- l'occasion d'obtenir une pénalité.trice-progressiste s'opposa forte- A l'autre table, les enchères furent:\u2014 ment au cours d\u2019un débat qui Pas de livraison à ces frès bas prix \u2014 Léger supplément si nous livrons.10% À COMPTE a 24 MOIS POUR PAYER / PAS DE COM- - MERÇANTS, S.V.P.DURANT CETTE VENTE, LA \u201cREMISE POUR EMPLETTES DU SOIR\u201d OUVERTE DE 1 H.P.M.A 10 H.P.M.TOUS LES JOURS MU.4-4758 MU.4-4635 COMMENT S\u2019Y RENDRE \u2014 Tournez à gauche après le pont Champlain \u2014 parcourez la distance de 3 milles sur la route de gravier vers Aylmer (auparavant la remise des tramways de Deschènes).EST SUD OUEST NORD a duré plus d\u2019un mois.1-carreau passe 1-coeur contre ; F \u2014\u2014 3-carreaux (1)3-piques (2) 4-carreaux 4-piques 4 contre passe passe - passe ; \u20ac mme ; accusee (1) Comme il semble y avoir peu de chance pour les adver-; NORTH BAY.Ont.(PC) \u2014 A saires de réaliser une manche, tout en montrant une bonne suite: Mme Elisabeth Turcotte, 69 ans, | Est ne veut pas dépasser le palier 3-S-A.| de Calsam Creek, devra répon- (2) Sud a de trop belles valeurs pour refuser d'entrer dans dre d'une accusation de mans.les enchères.Les adversaires ayant annoncé les carreaux et les laU&hter le 2 mars prochain aux coeurs, le contre d'appel de Nord se limite donc aux suites noires.arte de North Bay.Le 12 dé- Voici donc pour Sud une occasion d'annoncer une suite de trois CCMDre dernier.on a retrouvé cartes, c'est-à-dire montrer un complément de ce qui semble être; ne une Turcotte M la meilleure suite du partenaire.Sud complète les piques.contrôle : poitrine: Eugène Bradley.pen- | les coeurs et peut être en état de couper les carreaux.Si Sud devient le ler joueur à annoncer les piquês, sa main n\u2019est quand! même que le complément de la main du partenaire qui est la sionnaire chez les Turcotte, a Tapporté qu'une querelle à pro- | pos d'argent était survenu entre | LE ROYAUME DE L'AMEUBLEMENT 329, RUE BANK 434, RUE RIDEAU 344, CH.RICHMOND main pivot.| | | (auparavant le cinéma Imperial) (angle Chapel) (près Churchill) | Entame:\u2014 quatre de carreau.Est fait la première levée de là dame de carreau et change au deux de pique qui est pris par le huit de Sud.Le contrôle des atouts est le priricipal problème du déclarant et il faut affranchir les trèfles pendant que Sud peut encore contrôler le retour d'un carreau.Deux demandes de trèfle ayant épuisé les adversaires.le Mort change au deux de coeur et le déclarant obtient | la main comme Est a préféré abandonner un carreau.(Si Est coupe le premier coeur, il obtiendra une troisième levée de son | A roi de pique, mais rien de plus).Sud tente une impasse à l'atout AY du déclarant.Une coupe est offerte à Est soit à coeur ou trèfle.i et Nord prenant le retour à carreau retivera le dernier atout de\u2019 Est et obtlendrn leu levées restantes.; L'annonce d'une miite de trois cartes a donc été une expé et rience heureuse.NOEL DUCHESNE (les deux époux avant l'accident.CE.4-9567 CE.5-4044 PA.8-1859 REMISE DES ACHATS DU SOIR ROTHMAN'S \u2014 MU.4-4758 \u2014 MU.4-4635 \u2014 POUR UN RENDEZ-VOUS LE SOIR, a | TELEPHONEZ À N'IMPORTE LEQUEL DE NOS MAGASINS.5 Ecoutez CKOY pour des aubaines additionnelles de 8 h.20 à 10 h.pme.directement de in Bemise.| a 2210) =m | 4 - i >| a ~~ I ELZESEY Abubé Lo \u2014 887% BIN 31% IFr Paws ps 1v0 854 8406 Ait 10: pH on ton atte, \u2014 Be ont on - .sper Alum 2 pr 108 .Gas ite 44 Home OU A 041 $20 \u201d Ang Tel zd £5 ss 42 42 1 Brith LL wig Argus 219 $83% 224 833, Smth pr 80 _ ME 4} Arps 2 240 pod \"166 mM .1 71 (Hod Bar 166 tes [ S343 Be 14 mp Bask 160 Fr Ai Stead oy 76 i'l Tov 1.64 2 106 BRIN 21% Bank Mont 437 848 Mig Mi} on 1s & Bank NS sity 46, 61, Ind A 8s.SN 8e Bank NS ris 798 834 324 528 (Inland pr 128 S181 1£ Banque CN La ss \" se t Nickel 276 9834, s3 Bnque PC 710 _ 464 +.\"we Ul \"100 _ 329 194 Ba Pow te ses 4 jinsee PL 12 M9 \u201c Bell Tunes, \u201ca \"i y 41 aly ree Js gr side 912 12 re -\u2014 4 + he | BA Où 9 840 \u201c* anil \u201c0 ty 0 C Forest 160 813 13 18 {Mass-F 488 810 10% BC Power 316 _\u2014 63744 37 37 |Mass-F 4 16 S108 108 Build Prod 169 6.34 38 !MeColl ° .866 6 Cal Pow 128 879 79 19 [Mercey pr 320 |.84715 47% Can Cem 824 34 84 |Moison A n 230 528% 23 CT Prdry 180 + 836 My 383 Moises Bn 10} 82314 231 CSL 580 \u201c 42 4 | Mont Loco 200 __ $18 18 C Bnk Com 210 $84 84?N St Car 116 sis 16 \u20ac Com un cn an Nies Wire 1 81 13 C Brow 65 \u2014_ 834 34 34 jNorands 3 \u2014 8841 Bat, C Brew or 56 34 36 se lOgilvie pe 114 sist 132 C Br Alu 200 $148 14% 148% Pace Pate 100 __ 817% 114 C Bronse 128 __§24 244! 2 'Panmans tk 832 32 C Cotton pr a at Powel R 4 82 a2 C Int Power 2492 821 21 [i Price Br 826 ss \u201ca Satan al 10 HH thy iE wid CH 85 n = a i $382, 3 CPR 169 - \u2014 82814 24 aus AV Cas 9600 SZ Tae) C Vichers 224 822 22% Royalite 100 $11! 111 Coskshutt 300 _.BIAt4 134 Borgia or sin 822 22 Cogblin 825 .418 12 HH i 660 $17 1744 Com rt 150 sit 1113 114 (Baise 8\" Moo $34 33 ga Aare HR BORED.HEN « a n Bb 384 34 D Brid ae \u2026 422 31 22 |Bhawin A 38 _\u2014 84 2 D Fndrz 206 sg «4 43% Shawn 32% 843 a D Steel ord 100 836 10 Sher Will 84 __ fi: 47 Dom Tar 268 Sia 141 14% Simpsons 166 |.2 324 Dom Tex: a > ; or or) 4 m na on n 23 u Pont pr 975 7 7 Tr Can PL s120 $29 29 Fac TO 1 ey Le, i ix Trisd Oil 300 _ 41.476 Frandatn sige nt we [Un Baal 130 .810% 10% Fraser u .sat 83 3 Walk G W 138 .$84 444 ° \"Bourse canadienne Cours fournis par la Presse Canadienne | Abditea reo .880 8 8 Futurity 600 so ; Ang Pulp Bo Ca Ha 34 24 {Gold Age 3800 1 18 Ang Nfl 8 43, Gui Por 1000 7 7 C Dredge oy pu a 274 27% Headway 1000 \u201c° 48 : C Pa 1060 \u2014 $342 2 \u20ac2 Hollinger 325 sh 81 Con Gas BO \u201ca 344 34 |Kontiki +500 Lo 63 814 Dom Eng 316 .818% 1814 181g Merrill 350 \u2014 108 108 Dom Oileloth 25.846 [1] 46 |Mdi Chib 1500 \u2026.49 49 Ford A 100 -\u2014 S110 108 199 |Montgary 2400 87 85 Mobôre 25 892 9 92 {IN Jack L 800 __ 7 7 MR Daiires 100 td 1 1% IN Spring 2000 \u2026 A 4 Shop, Bave 3110 319 19 19 NW Amulet 20600 Bd 58 in 150 3 43 !Okalta Boo 181 181 Trans Mt 1235.813%, 13%, 13% Opernisea 300 19 1833 U Corp B 466 832% 23% \u2014235;|Orehan «4700 118 112 Windsor Hot 33 \u2026 Er 82 62 Paudash =100 \u20182 42 Porcupine 5 9 9 Augustus 500 .8 en 40 Portage 34800 _ 108 * 8 % Iscope 1000 - 20 - SA 20 |Que Cop 800 .27 27 Arno 3100 rm 5 § 5 ue Smelt 800 .\u2026 323 23 Aull 3000 1138 11% 11% [Red Crest 100 % 4% Baker Tale 1600 - i = 2 2 Law Rr 300 Hi 338 an 7 téep R 1 .#1 13 Belle Chib 6000 & 4 & Sullivan 800 -.308 nt Ronnyvie 12800 _.$9 38 39 |Tasin 500 \u2014.% i Burnt Hill 100 ._ 1113 11% 115TH 1 33500 .28 8 ah RL he by Gets 4 5° analss \u2014_ r 4 -\u2014 8 8 Canuba 3500.\u2014 10 10 10 [Un Olls 600 250 280 Cent Del 480 __ 830 830 830 |Vanguard 800 \u2014 16 18 Dieveland 500 2e 14 14 14 Westburne 100 90 #0 san \u2014_ Faleon +176 \u2014 32844 28 2814: Total des ventes: Industrielles Fano 4000 3 8 3 \u2018mines et huiles 209,300, x Cours fournis.par la Presse Canadienne Titres Ventes Baut Ass Midi, C High Cr 500 .62 82 Abitibi 206 +.887 378 IC Husky 165 - 81644 144 Abit pr 100 \u2014\u2014.828 a 23% |C Husky wte 120 808 $08 Acad-Atl 100 __.811 11 1114 [Cent Del 4 -.880 825 Alta Dist Woe \u2014 378 275 276 |CW Pete 326 .BIS B25 Alta Dist.vt 600 11 208 205 |Cree Oil 500 _.__ 480 480 Alta Gas 200 __.821% 21 21% /Cree wtg 10560 \u2014 260 247 Algoms 165 __._.$36.35 35% |Dev-Pal 80 .\u2026\u2014 133 182 Alumini 265.11d 80 3044 |Duver 2080 _._.\u2026 18 18 Analog 300 _\u2014 86 4 83% Gr Plains 1286 _.$30 20 Arcan B28 ee i 170 175 |Home Oil B 100 fs 19 Argus 425 \u2014 $8214 3244 32%4/HB Oil G 128 _.30 20 Argus 240 pr 76 $72 7 TE |Jupiter 1600 _.2 200 Bank Mont 66 \u2014 854 M 54 edal 178 LL.285 280 en 8 86 \u2018 [0 fdeon 0660 \u2014.\u2026 18 TE Bank NB rts 86 384 335 535 [Mid City 2000 _ 33 82 Beatty 350 ame $8 6 6 at Pete 310 810 Bell Phone 308 _ $41 41 4154 IN Chamd 200 ._ 117 117 Bowater 1800 .86 6 615 /Okailte 500 \u2014 182 181 Hrazl]l 1589 se , 6 6% |Pae Pete 565 _\u2014\u2014_ 85174 174 BA Oil 1575 \u2026 $40 40 40% [Palliser 8000 ___ 60 6 RCE 4% pr s25 8 86 8614 Permo pr 100 \u2026\u2026 159 159 RC Farest 200 _ .818 13 18 [Petro] 4120 ._._.175 170 RC Pow 260 _._ $37 36 87 [Phillips 1600 _\u2026 145 144 Bruck A 100 _.$815 8 814 Ponder 1000 28 26 Build Prod 26 .38 38° Prairie Of 800 __ 310 310 ; Burns x60 \u2014_\u2014_\u2014 $1834 124 12% |Provo Gas 630 \u2014 324 320 Cal Pow 76.8794 78 79 |Reef Expl 560 _.6% 6 C Bk Cm rt 2800 445 440 440 [Rocky Pete 7000 13 12 Cdn Brew nuls -.\u2026 88614 23614 383 /Royalite 278 ._._.8114 11 C Br Alum 380 .318 18 16 (Sapphire 7800 ___ 112 109 CBAL A wts 370 806 400 600 {Scurry 2884 .235 224 BAL B wi 1030 480 :480 450 Secur Tree de -\u2014 850 400 Cdn Can A x50 .814 14 1445 180uth U 1 \u2014 117 117 C Chem 135 .$844 8 814: Triad Oil 410 _.478 478 C Curt W 860 _ -206 \u2018#0 30.U Canso vt 100 200 200 C Dredge 108 327 2 2 Un Oils 1100 ___ 242 242 C Hydro Car 100 38 8 8 |W Decalta 300 .168 166 Cdn Oil 650 \u2014 .828 2114 |Windfell tôëv.15 15 poil = 58 100 pH ne 1 Yan Can 13000 .113% 11 ee Ve C UtUIl pr ab 72.897 97 #7 |Aecad Uran 1000 14 7 Cockshutt 200 __ $13 181¢ 181 [Alba Expl 1000 10 10 Con Gas 4b .885% 358 35% |Algom 305 .818% 15% Davis 1080 \u201c.___.400 400 400 (Amal Rare 1000 17 17 Dist Seax 500 _.383 33 38 |Anglo Hur 100 S12 13% D Bridge 1850 .$23 12 22 |Anstl 2800 __._ 84 34 D Fndry 325 __ 348 a 43 |Atlas Yk 7 \u2014 38 26% Dom Stores 100 \u2014 884 843, 84% 'Aumacho 8500 \u2014 1 18 Dom Text 100 .$91 9° 915 |Aumaque 1000 .\u2026.1 12 Dow Brew 100 .8340 40 40 |Aunor 750 .\u2026_\u2014 280 280 Fam Play 128.823 23 23 |Barnat 800 141 141 Fed Grain 60 .8444 \u201c é4 |Base Met 2200 _ \u2026\u2014 20 20 Gatineau 100 - \u2026 888 38 38 |B-Duq 800 _._.22 22 D G&G Dev 328 _.\u2026.335 85 35 |Belcher 1000 ____ 108 104 Gen Dynam 60 - 861 814 61 Bicroft 400 104 106 Great West 100 345 45 4814 |Bralorne 300 ___.770 770 Hur Erie 50 _._.$80 50 80 [|Buffad 500 \u2014\u2014\u2026 114 17 imp Life 175 385% 8 8614 {Camp Chib 1400 786 715 Imp Oil 418: \u2014.84h 4314 (34 |Cadamet 506 .__ 21 81 Imp Tob s175 ._.818 131 18314 {Candore B00 .__ 17 17 Imp Tob pr 200 \u2026 86 5 514|Can-Erin 8000 _ 48 404 Ind Accep 100 \u2026 839 39 3045 [Cassiar 800 ._ 978 978 (inland Gas 200 _ 87 7 7.|Chib Jae 1800 _.87 87 inter PL 275 .$4915 494 40% |Chimo 1000 _._.68 87 inv Syn A 478 .822 22 22\u2018 |Coeh Wiit 3900 345 340 intprov rta 300 65 RO f6 |Cody-Reço 4000 _.16 18 Jefferson 100 , 8H 1n 11 Coldsirm 1300 7 47 Kelly D A 278 -\u2026 395 94 95, C Denison 6535 .\u2026.813% 13% Kelly wts 500 .565 B&O 860 |(C Den wis 100 _.375 875 Labatt 268 8254 253, 2R14/C Fen 1000 67 87 lobG 1 pr 50.SION 20%, 204 IC Halliwel 12800 66 43 InbCo A 700 _ \u2014 $34 3414 264 C Marben 1006.38 ha LobCo RB 1860: \u2026.334A, 84%, 34% Con M and S 225 $203, 20% LohCo A win 100 318% 12% 124 C Mosul ql00 _ 150 280 Vas MD Tor TOK C Meese 6 a Mans.4! .4 $108 1 osher __ \u20ac &8- Mass-F pr 48 o.$308 1071, 10% \u2018Con negue 90 _.30 0 Maxwell 20 ._.554 Bt, Kilg C Regert 5500 .163 15 Mid-West 800 .150 150 180 ,Cop.Man 58 1 .18 13 Molson B x80 .#22 22 23 |Coprand #00 _.! 208 2m Mont Loco stD 1 18 1k \u2018Cusco 714 \u2014_.208 202 Nat Drug sdb SI 154 18%; {Cusco 714 - 1519 165 Nat Drug pr 210 814% 14% 1414 /D'Aragon 2100 \u2026 38 35 N St Car 330 - 81814 164 Donalda 1000 + 1319 184 Neon «18 _.8184 16% we E Amphi 2000 __.14 14 Nia Wire 310 814 14 14 (East Mal 1500 .145 142 Nor Star A 100 | $14% 14% 14% East Sull 800 _ _ 210 205 N Star wt 58 100 118 110 110 |Expl AB 6200 2 11 11 N Star wt 87 50 470 470 470 [Faraday 706 ___ 10} 100 No N Gas 510 .81414 14t4 14% |Frobishee 300 __ 187 185 O Jockey 125 _- 208 208 205 [Fatima 600 \u2014 9 29 Page-Hers 190 \u2014 $32 21% 31% |Glenn Uran 800 10 10 Ptina_ 400 \u2014 $10 10 10 {Gold Fagie 47000 2 1 Pe miso pee NN [Funan BBC =: pe ® - Bb 5 van \u2014 Premium 625 _ He 5 § [Grandue 1000 ___ 163 183 Press Elect 400 1 60 160 (Greyhk 1000 \u2014\u2014 If 18 Q N Gus 220 -\u2014 321 21 21K |Guleh 2000 _ 12% 12 Roe AV Can 296 $13 12 12% |Gunnar 910 _\u2014.818 177 Roe AV 824 86 160 100 100 [Gunnar wts 685 685 Royal Bank 220 876 76%, 76% iHeadway 2000 - 48 4\u201c Russell 228 .si 10 1014|Hud Bay 290 \u2014.858% 31% Sth, Corp x28 _.SIT 174 17 |Int Nickel 380 883 83 St Manrice 800 \u2026 92 9 20 [Irish Cop 1060 _.245 245 Salsda- 1586 \u2014 8334k4 28, Adi, jIron Bay 1000 _\u2026.281 230 Salada-S B 115 _ 342 a 62 [Jellicoe 800 ___ 1314 134 Salads wis RE 818'4 18 181, 'Joburke 1000 _\u2026 27 28 Shawin $00 \u2014 a4 34 |Jonsmith 3000 __ 19 19 Kicks 30 __.- 382 32 218 |Jowser 1384 _\" 68 a.Simpenns 1190 .- 882% 311, UF Ker Add 215 _\u2014 $204 20 SKD Mtg 1000 _.150 164 Kirk Min 3000 \u2026 66 3 St Radio 1090 _ 8144 14% 1345 | Labrador see _\u2014 325, 2h, Steel Can 218 3.872 1119 711, Lake Cin 2100 .106 108 Steinbæ À 220 \u2014.\u2026 TB 24 té I Wasa 23080 \u2026!:_.30 se Suptest Crd 228 S$1blg 1B'y 1619 TLexindin 7508 Sig 5 Suptest eom 100 12% 128 228 Lyndhat 10000 10 2N 2 Tor-Dom rte 170 343 340 840 .Macases BOO 250 270 T Fin A 170 .848 4i 42h, Macfie 30800 _.__ 16 154 T Fin & 1% - 841 41 41 MacLeod 1806 |.137 135 Tr Can PL 910 849 28% 231 Madner 00 \u2026 2 242 ECT Wl NR rans sralgn - ve Ace 2 106 sie 1 19% Maritime 0.1e in n Gas 16 n -\u2014 .Walk GW 30À 34 $4 I Melntyre 128 __.891% nl \u201ceatee] 100 S14 UK Hy Mo - 101 10 Weta 414 pr s10 $33 ea 89 {Milliken 700 I] 345 Wend JA 314 mM $¢ |Min Corp 150 __ §1834 13 Wodwrd A Wt 280 su fiv [din Ore 1300 ___ 16 Cc Mt Wright 1400 = Ane Canis Taig a ap [Newh - hon ng a \u2014 e Ang-Nfd 13% _7 x 6X \u2018as [New At 31700 - d 4 Asbestos +10 -\u2014 36 38 |N Dichen 700 _.262 2 CD Bux 30 3 2% 26 |N Goidrue 1000 \u2026\u2014 8 \u2019 C Paver 130 _\u2014\u2014 Le 42 42 IN Barr 300 \u2014_\u2014 18 131 Dupont 2860 L- \u201c 2: 2014 |/New Foco 560 .106 10 Int Tul of o.$30 30 90 {New Jason $000 _ 10% 104 Lob Inc 80 st 188 138 !N Kelore 1000 _ ?Price Br 25 - 3 \" «6 [N Mylama $360 120 118 Third CG lov 380 ge Tg UN |Nisto 2500 4 64 Not-Aeme Soo ie 14 Aeme Gas 1000 | 24 24 24 |Noranda 3 \u2014- 864 MM Ajax R800 _\u2014 3k 7\u201d 75 jNorlartie 500 __ 38 LC) Am Ledue 4100 1?7 22 |Nermetal a60 - 210 129 Anchor 1000 1% 19 19 'Norpax 2008 mn = Asamors y 162 188 168 Noryne 6083 17 16% Railer w te ta 10 N Goldert 2484 w \u201c peter 2 2 5 Northup 8M 221 =22 pan 2 ex ee 1234 is F ant Sd .In st AE ory \u2014\u2014 = ew A \u2014 \u201c ° f - se UK { Bourse de Montréal Cours fouruis par la Presse Canadienne 33,100, .| 25.75, les communs $18-24.25; les 2 180 19 sitario.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 ! EMIL LEHMAN Canadian Western Lumber Lama.actes M.Emil Lehman au poste de su, rintendant des ventes pour l'On-; Cette compagnie est une division de Canada Limited.M.Lehman, qui demeurera a Toronto, a été Britannique de Pacific Lumber Inspection Bureau depuis 1953.Depuis 1935, il avait été au service de la P.LI.B.Il succède à: M.L.Don Barclay, à sa retraite depuis le 31 décembre, qui fut 46 ans au service de la Canadian Western, dont les derniers 43 a Toronto.hdd La revue \u201cdes marchés à bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bovins étaient fermes ou en hausse de $1, cette semaine, sur les marchés à bestiaux de Montréal.Les arrivages ont été peu nombreux en raison du mauvais temps.Arrivages: 998 bovins, veaux, 260 pores et 58 agneaux et moutons.Les bouvillons communs se sont vendus $27.25.28.25, les bons $2627, les moyens $24.50.bonnes génisses $21.25-23.85, les meilleures $24.25, les moyennes $19.50-20.75, les communes $16.25-19.25; les bonnes vaches $18.25 - 2050, les meilleures $21.50, jes moyennes $16.50-18, les communes $15-16.25, les très communes $11.25-14.75; les bons taureaux $1975 - 23.25, les meilleurs $24.25, les communs et les moyens $15.75-19.25, Les veaux de lait ont rapporté de bons prix.Les sujets de choix ont donné $30-2, les communs et les moyens $20-20.Les veaux d'herbe ont été à peine stables ou en baisse de 50 cents à $15-10, selon la qualité.Les prix des porcs ont été stables sur les deux marchés.Les porcs &e catégorie A ont obtenu $25.50 sur le marché de l\u2019ouest et $24-24.50 plus $1.50 par tête sur le marehé de l\u2019est; les truies, $18 et $18.17 plus $2.La plupart des agneaux se sont vendus $18, Les meilleurs ont atteint $20.Les moutons ont rapporté $3.9 selon la qualité.se Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014-_ MONTREAL (PC) Prix d'ouverture à la bourse des den- Tées de Montréal: Beurre, Québec (92 points) 63 1-2 offert.Oeufs: extra-gros 42 1-2 offert; gros 40 1-2 offert: moyens 34 1-2 offert; poulettes 31 12 offert; B 35 1-2 offert; C 22 offert.TORONTO (PC) \u2014 Les prix de la crème à fouetter et du beurre sont demeurés inchangés ici aujourd\u2019hui.Le marché des oeufs était régulier, l'offre suffisant à une demande régulière.Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture cotait les prix suivants aux cultivateurs pour les oeufs classés livrés à la caisse à To- \u2018ronto: A gros 37-38, .A moyens x 30, A pétits 27.B 30.C 25, Prix des grossistes aux détaillants: A $2 | gros 4243, A moyens 35, À petits 32, B 35.Cc 30, Prix du beurre: Canada, pre- miére qualité, Ontario, 64, demande légère: Ouest, 64, nominal.L'or en Europe PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de francs, cotait 3,680 francs, aujourd'hui, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 9,340 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l\u2019once d'or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le marché de l'or européen: $35.07 à l'a- a.chat et $35.09 & la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35.07 13-25 (249 shillings, 11 34 pence).Patino M 2222 466 hs 440 Patino B wt '¢ 183 135 is) Pick Crow 300 118 130 110 Pronte 200 47 is as ;Purdex 6090 as» \u2019 Que Ancot 42060.M 8?82 1Que Lith 23 425 425 425 Q Meeal 130060 _.85 a8 \u201c \u2018Rix Athah 20080 7 87 ?|Roche 2108 - 21 21 !Roewia 1506 1 11] 38 Rowan Cen 1106 | i2 12 Sand Riv 3200 __ 15 14 is Sherritt 910 418 426 Sil Miller 1100 _ 69 6 Stanleigh 3036 .138 1 1 tanigh wa 6 - tanrek 365 ._.166 1 1 Starrett 12000 ?1 7 Steep R 1425 __.$13 13% 334 ulliven 660 205 208 208 slg TH BoM mag \u2014 Loe _\u2014.7 Te 7e ars 1500 7 4 61 Tidal 11308 __ 168 185 158 Torbit 1300 - 3 30 30 UlbBhaw 2006 _\u2014 204 #0 20 U Asbestos \u201cee \u2026 [ Us Fort 10060 _ _ 40 \u201d oo Upp Con B00 _ \u201d \u201d 92 Venturer 210 \u2014 8804 201, im, Vislam 1500 \u2014 1 16 147 Wiltaey 2300 1s 18 It Yale Lead 300 hd 7 In Yk Rear 10% 181 191 191 Yoong HG 1000 7 74 + mae 1000 wl \u201d mm us - A la Bourse ; Crown Crown Zellerbach! surintendant pour la Colombie, 443 | de Montréal i.Canada Steamship Lines Ltd.Canida Steamship Lines Ltd, \"| a avisé la Bourse de Montréal que 11,300 actions ordinaires { | viennent d'être émises, confor- ! mément sûx clauses de l'option, ! : et la compagnie a reçu paiement : en entier pour ces actions au : taux de l'option.soit $24.00 l'a6 tion., Au 31 décembre 1958, il dy avait 1.211,300 actions émises ret en circulation.Zellerbach Corpesation | L'agent d: transfert pour Crown Zell-rdbach a laissé savoir à la Bourse Canadienne que le 30 décembre 1658, il a été émis 300 actions addition.| nelles à la suite de l'exercice | \u2018 d'options consenties aux emplo | yés, conformément au plan d'op- fonctionnaires de l'entreprise.I! y a donc maintenant 13,821,455 \u2018actions en circulation.Domiion Steel and Coal Corporation Limited L'agent de transfert pour Dominion Steel and Coa! Carn, Ltd.a notifié la Bourse de Montréal à l'effet qu\u2019il a été émis 1,375 actions la suite + de la conversion de $25,000.00 de débentures convertibles, amortissables, dues le 15 mai 1970.It y avait au 31 décembre 1958.2.051.671 actions ordinaires entre les mains du publie.Kilemhe Copper Cobalt Ltd.\u201cdroits B\u201d Les \u2018droits B' de Kilembe ; Copper Cobalt Limited seront | ! négociables.\u201cconditionnellement | à Jeur émission\u201d, à la section officielle de la Bourse Canadienne à 10:00 a.m.le 7 janvier 195& Les actionnaires inscrits dans les livres de la compagnie le 9 janvier 1959, auront le droit à 3 actions additionnelles pour chaque 20 actions détenues, à $2.50 l'action.Les actions se | vendront ex-droits le 7 janvier \"et les droits expireront le 26 février 1959.Leur symbole sur le télescripteur sera \u201cKBC \u201cB Rts\u201d.| Rexspar Uranium and Metals Mining Company Limited Rexspar Uranium and Metal Mining Co.Ltd.a fait savoir à la Bourse Canadienne que Jackson, McFadyen Securities Limited, agissant pour Barry Exploration Limited, a levé et payé 50,000 actions à 0.60c l\u2019action, conformément aux accords intervenus entre eux.M n\u2019y a plus d\u2019options en cours.Le total des actions en circulation atteint maintenant les 4,500,000 &t il en reste 2,000,000 dans le Trésor de la compagnie.Abitibi Power & Paper Company Limited L'agent de transfert pour Abi- tibi Power & Paper Co.Ltd.a fait rapport à la Bourse de Montréal qu\u2019il a été racheté 2,288 actions privilégiées, 44% de la compagnie depuis.le 28 novembre 1958, ce qui signifie qu'il n\u2019y a plus que 460,434 actions en circulation.Kilembe Copper.Cobalt Ltd Kilembe Copper -Cobalt Limited a avisé la Bourse canadienne que Frobisher Limited ache- tera toutes les actions non souscrites en vertu des droits d\u2019achat à $2.50 l\u2019action et, en considération, il lui sera accordé une option sur 122,547 actions à $2.10 l'action.-Cette option devra être exércée:!e ou avant le 31 décembre 1962 ou sur demande écrite de la compagnie.Frobisher a aussi obtenu ure option sur toutes les actions qui r'auront pas été absorbées à $2.90 l'action en vertu des droits \u201cC\u201d et cette dernière option devra être exercée le ou avtnt le 31 décembre 1960.R.L.Crain Limited R.L.Crain Limited a avisé la Bourse Canadienne à l'effet que lors de l'assemblée tenue le 31 décembre 1958, les administrateurs ont autorisé une émission de 4,865 actions additionnelles ordinaires, en vertu du plan d'achat d'actions en faveur des employés; ce qui porte à 100,000 le total des actions autorisées actuellement émises et négociables à la Bourse.The Canadian Fairbanks-Morse Company Limited The Canadian Fairbanks-Mor- se Company Ltd.vient d\u2019aviser la Bourse de Montréal à l'effet que 35 actions additionnellés i d'actions en faveur de ses employés: ce qui total des actions, émises et en ciroulation le 31 décembre 1858, à 246,590 actions.Prix des denrées MONTREAL (PC)\u2014Voici les prix des denrées tels que fournis à Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agticulture: Oeufs: prix du gros, caissés en bois, extra-gros 4142; gros 40; moyens 33-34: poulsttes 30; B 3435; C 23.Caisses reçues: 309.Beurre: arrivages courants admissibles 64; beurre de cré- mérie, enveloppé.de première qualité 64 1.2.55: frais, prix du gros.64 1464 1.2, Fromage: Livré à Montréal, blanc et coloré du Québec 34; prix du gros 35: arrivages courants, blanc de l'Ontario, F.A.B.centre de classification 35: coloré 35-35 14.Aucune cote peur le prix du gros d'Ontario.y» Pommes de Brunswick.les 75 livres, 1.55 160: les 50 livrés.1.00-1.05; les 10 livres, .24.36; Ile du Prince- Edouard, les 75 livres, 1.20-1.75; les 10 livres, .%.La cote des grains WINNIPEG (PC) \u2014 Les transactions étaient légères dans tous lès secteurs aujourd'hui à la Bourse des grains de Winni- des domestiques d'orge et d'a voine et quelques transactions d'orge pour l'exportation.Les prix étaient fermes.tion d'un mouvement Jour l'ex tion.Les prix veigie tent stablés.A New York NEW YORK (PA)\u2014La Bourse de New York s'est ralliée au- jourd'hui après avoir fléchi au début de la séance.Haveg, en bausse de six points, a réduit plus tard ce gain à trou points.American Motors, demeuré ferme hier en dépit du fort déclin de la Bourse, a progressé \u2018de plus d'un point à la faveur !d'un marché actif.De nombreux rapports signalent que les ventes de cette compagnie at.\u2019 : feignent un sommet sans précé- Us.Steel, stable au début.a monté de deux points en même temps que Du Pont.American Telephone « comblé une perte ' fractionnaire et a affiché un ain.TORONTO (PC) \u2014 Les prises pany annonce la nomination dei tion en faveur de certains hauts ! de profit ont fait baisser les prix à la Bourse de Toronto à l'ou- : verture d'un marché modéré, ce matin.Toutes les sections, notamment le compartiment im- dustriel, ont fléchi.Les pipe-lines ont reculé: Trans-Canada et.Trans Mountain de 14; Argus Corp de 1 14 a 2 18 Atlas Steel.Consumers\u2019 Gas et Powell River, de 14 Angle Canadian Pulp and Paper a monté d'un point à 38 et North Star Oil A, de 78 à 14 58 Les changements ont été rares | usuels.Consolidated Mining a reculé de 18 à 20 34 chez les | métaux usuels tandis que Con- | solidated Discovery a baissé de i cing cents à $3.75 chez les aurifères.Chez les.valeurs bon marché, Macfie, très actif, a grimpé \\ chez les aurifères et les métaux | | Physionomie de la Bourse! d'un cent à 16 sur un échange de 7.000 actions.Geld Eagle à a \"38 pour cent midi, our.| monté de 133 de cent à KW fléchi de deux cents à D .d'hui.rapporte ha B ne du Hudson's Bay Oil a retraité Ctnada.Mercredi midi, valait | tee ee de 18 à 20 14 et Centrai De) % 1932 cents.C'est facte, cest profita- Rio, de dix cents à $8.35 étaient généralement en baisse, aujourd'hui, a la Beuse de La livre sterling a caonté de\u2018 MONTREAL (PC) \u2014 Les prix! 3% de cest à #27 6 Neuf s'eit haussé de 11-82 ne PF cent, aujourd'hui.A Le dollar MONTREAL (PC)\u2014Le Soltar 232 par rapport à la devise amériesin var dion sine.La Livre sterling 8 ible de placer une annonce (classée dans les pages du \u2014\u2014\u2014 NEW YORK (PC)\u2014Le dollar \u2018«Droit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-763L Montréal et à la Bourse cana dignne.of Montreal a reculé à 14 à 34 et Bank of Nova Scotia, de 1-3 à 66 13.BA Oil et Canadian ont glissé de 18 à 60 13 et 27 78.Imperial ! a retraité de 12 à 48 14.Les papeteries ont été mixtes: BC Forest en hausse de 13 à 13 § rice Bros., en baisse de 14 Chez les services publics.un gain de 13 a porté Bell à 41 12) Brazil à 6 38, BC Power à #7 14 et Shawinigan à N 84.Ï Orie perte de 18 a fait glisser \u2018 Massey & 10 34, Dominion T ar | à 14 14 et Pacific Pete à 17 54 pariudson Bay a baissé de 1-2 à 58, Sherwin-Williams de 1 14 à | 47 et Stelco, de 1-2 à 71 34.LONDRES (PC)\u2014La Bourse de Londres a été influencée, au- jourd\u2019hui, par le recul considérable des prix à Wall Street, Les pertes ont été nombreuses.Toutefois, les valeurs |# de- tout repos ont résisté au mouvement de débandade et! ont affiché quelques gains.Les Obligations étrangères de choix ' ont monté.Les actions cotées en dollars : et les aurifères sud-africains ; ont cédé du terrain.Les sidé- | .rurgiques ont été fermes.Tube Investments et British Aluminum ont tous deux baissé.Emplois de chercheurs efferts par le MINISTERE FEDERAL DE L'AGRICULTURE gradués universitaires qui se sont spécialisés dans les domaines suivants : © RECHERCHES EN ZOOTECH: e ENTOMOLOGIE NIE ET EN AVICULTURE concours 59-17 concours 59-10 e MYCOLOGIE e GENETIQUE ET AMELIORA- concours 59-18 TION DES PLANTES © CRIMIF concours 59-11 concours 58-18 e AGRONOMIE ® PATHOLOGIE concours 59-13 FORKSTIERE 6 PHYTOPATHOLOGIE concours 59-20 concours 59-14 © MICROBIOLOGIE e ETUDE DES SOLS concours 59-21 concours 59-15 e PHYSIOLOGIE © ENTOMOLOGIE FORESTIFRE VEGETALE ET BIOCLIMATOLOGIE ET BIOCHIMIE \u2019 concours 59-16 concours 59-30 Des candidats seront nommés en divers centres du Canada.\u2019 Les nominationg se feront à l'échelon ! au traitement de $4.200 à $5,640, ou à l'échelon 2 au traitement de $5,580 à $6,780.La plupart des candidats nommés le seront à un traitement variant entre $4.560 et $5,680, suiv\u2026æ leur compétence.Les gradués de 1959 peuvent s'inscrire.Pour plus de précisions, prière d'écrire à la COMMISSION DY SERVICE CIVIL, OTTAWA ei de rappeler le numéro de concours pertinent.IT fil MAIS A&P - - PECHES IONA MOITIES, STANDARD JANE PARKER tarte 8\", ordinaires viennent d'être émises, en vertu du plan d'achat , porte donc le peg.Il y avait quelques comman- | Les prix du lin ont fluctue étroitement et i! y avait indica- \u2018 JANE PARKER, tarte 8\u201d, | JANE PARKER, GROS GATEAU AU CAFE JANE PARKER ENCYCLOPEDIE Volume 12 4 DE L'OGLAN, SLASSALD SEASEALD Les pen AUTRES SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE KERNEL ENTIER, SURCHOIX Rég.2 btes 33e\u2014Eperg.7e ITEM DE PATISSERIE Gults dans la propre boulangerie A&P par les maltres-boulangers AAP TARTE AUX RAISINS - 24 ozs TARTE AUX BLEUETS - 24 ozs GATEAU DES ANGES JANE PARKER, pommes et raisin PAIN A LA CANNELLE - Fég.pain 33c\u2014Eparg.&e OFFRE SPECIALE ! En vente cette semaine pour seulement FILETS DE PERCHE - FILETS DE MORUE - dam cette cnnonse tout queenfts meas somndl lo 10 jenvier, 1989 a SIROP i CAMPSELL TROIS VARIETES SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE! RELISH AU MAIS - SOUPE aux LEGUMES 2 .= 27¢ NESTLE'S QUICK POLIS iONA QUALITE STANDARD FEVES ANN PAGE | | ! DELICIEUX BREUVAGE CHAUD OU FROID | | | - w2 ~ 29° Rég.bte 31c\u2014Eporgnez 12 - ie 29° Sparguex Je DE MAIS Rég.2 bres 29c\u2014Eporgnez 2e - +» 2 » 79° Rég.89c\u2014Eporgaez 1 0e .I.-4: 45\" Rég.2 bres 25c-\u2014Epargnez Sc 4 x.59° Rég.2 bres 35e\u2014Epeargnez !1e 4 7.59° Dora | EER = 50 = 99 Ii cha.39¢ Rég.40e\u2014Eparg.10e cha.55c Rég.68c\u2014Eparg.10c cn, 45\u20ac Még.58e\u2014Eparg.8e > \u201cchs.33e Rég.31Ge\u2014Eparg.2e 29c che.ILLUSTRE 99° FRUITS ET LEGUMES FRAIS ORANGES - Pour le table, sucrées, jateuses, No 1] de Collfornie, EU.TOMATES Fermes ot mures, triées à la main, Ne | des LU.CELERI Pascal, levé et prépuré, Ke | de la Floride OIGNONS - Jeuste pour cuimen, gres, Me ! de l'Outarie LAITUE - - leaberg, gros.14, Ne.! de Cafifernie (œncame à prix piles heut) PATATES > Tbs 5 9+ sac a es 25° gres pieds sn sec colle 2 25e - 296 \"ve 9 Tbs 2 29¢ pour SPECIAUX en VIANDES DE QUALITE \u2018SUPER-RIGHT\" VENTE D'AGNEAU A VOTRE CHOIX! DEVANTS | D'AGNEAU ECONOMIQUES ET DELICIEUX | wil * = oo 59+ - 206 - 33 LONGES D'AGNEAU D'AGNEAU IDEAL POUR CONGELER AVEC FLANC b 21 | BOEUF HACHE frais, ho.maigre - terre: Nouveau- | | WEINERS de choix, Maple Leaf - - - - BACON SANS COUENNE FISH AND CHIPS CUITS, SHOW BIRD (POISSON IT FRITS) BATCNS DE POISSON J.39° CUITE, WHEATLEY (5) GIGOTS JARRET COUPE COURT Ib 51\u2018 49° FUME TRANCHE, ALLGOOD 1h 59 THE OPEAT ATLANTIC § PCINC THA CORPANT LTD.Svuper-Marches TILER picne ot LLL dE IL 47° | A Ad Dix LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 Le Conseil d\u2019Eastview forme ses comités municipaux Comme le Conseil municipal d'Eastview est demeuré le mé- me à la suite des élections de décembre, de même la composition des comités est demeurée | velle, président, J-Antoine Pa-! la même que l'an passé, à suite d'un caucus, a la premie- Jair, Elzéar Spénard, M 1 Ro.re réunion du Conseil, à l'hôtel lair, pénar arce | de ville hier soir.Une seule exception: pour la ; président, J-A.Paquette, Gor- première fois dans l'histoire de la municipalité d'Eastview, un r\u2018toyen qui ne fait pas partie du Conseil a été choisi pour siéger sur un comité municipal.Le Conseil a voulu reconnaître à l'unanimité les services rendus à la municipalité par M.Henri Raizenne, 366, boulevard Jean- Talon, en ce qui concerne le service d'autobus dans la municipalité; on l'a nommé au comité de transport que préside le maire Gordon Lavergne.M.Raizenne s\u2019est toujours préoccupé du transport à Eastview et a trouvé même plusieurs s0- lutions heureuses pour les usagers de la CTO a Eastview.Le Conseil municipal a voulu reconnaître son mérite et s'assurer plus directement ses services cn le nommant au comité municipal de transport.Voici la composition des différents comités municipaux d'Eastview: Finances: le maire Gordon La- vergne, président, le préfet Marcel Robert, le sous-préfet Hector Hotte et le doyen du Conseil mu- ficipal, M.Victor Bélair.Travaux publics: MM.Victor Bélair, président, Marcel Robert, J.-Antoine Paquette, Elzéar Spénard, Edward T.Wilson, Hector Hotte.Roger Ménard.Hygiène: MM.Marcel Robert, président, Roger Ménard, Heec- tor Hotte, Elzéar Spénard, Albert Gravelle.Incendie et hydro: MM.Hector Hotte, président, Marcel Robert, Edward T.Wilson, Albert Gravelle.Terrains de jeux: MM.J.-An- toine Paquette, président, Hector Hotte, Gordon Lavergne, Victor Bélair, E.T.Wilson, Elzéar Spénard.Aqueduc: MM.Elzéar Spénard, Eastview tentera d'obtenir un bureau de permis M.Henri Raizenne.contribuable, qui a été nommé au comité de transport de la municipalité d\u2019Eastview, à la première réunion du nouveau Conseil, hier soir, a fait remarquer au membre du Conseil que, depuis le ler janvier, les aspirants-chauf- feurs, depuis le village de Cumberland.doivent se rendre à Carlingwood, afin de passer les examens requis par la province pour l\u2019obtention d'un permis de conduire.\u201cCeci entraine une perte de temps et même d'argent, a soutenu M.Raizenne.L'\u2019aspirant- chauffeur doit se rendre une première fois à Carlingwood pour fixer un rendez-vous (on ne peut le faire par téléphone.dit-il) et retourner au jour fixé pour les épreuves de chauffeur\u201d.M.Raizenne a demande au Conseil municipal de faire pression auprès du gouvernement de la province pour qu\u2019il établisse à Eastview un bureau de permis.Le maire Gordon Lavergne, député de Russell à Toronto, a répondu à l'intéressé que des démarches ont déjà été entreprises l'an dernier auprès du ministre Dymond, mais que celles-ci devront être reprises au début, auprès du nouveau ministre.\u2014\u2014\u2014 .Pour la protection des journalistes +.WASHINGTON (PC)\u2014Une é.islation destinée à protéger es journalistes contre un châtiment pour refus de révéler les sources d'informations a été soumise à la Chambre des représentants hier.Le représentant Francis E.Dorn, républicain de New York, a soumis un bill exemptant les reporters de journaux, de radio et de télévision, d\u2019être obligés, par les tribunaux fédéraux, de révéler leurs sources d'informations, sauf dans les cas concernant la sécurité nationale.Marie Torre, chroniqueuse de la télévision pour le New York Herald Tribune, a commencé à purger une sentence de 10 jours de prison pour mépris de cour, lundi, pour avoir refusé de révéler à un tribunal fédéral la source de l'un de ses articles.Elle a déclaré avant d'entrer en prison qu'elle espérait que \u201ccela amènerait une législation pour protéger les sources d'informations des journalistes\u201d.Dorn a déclaré que son bill étendrait aux tribunaux fédéraux la reconnaissance du privilège des journalistes déjà prévu par la loi dans 12 Etats.ree on Nécrologie M.Gsorge Albert Joy HAILEYBURY (DNC) \u2014 M.George Albert Joy est décédé dans un hôpital local à l'âge de 81 ans.Il résidait dans le nord de l'Ontario depuis 1901.Il laisse sa femme et 12 enfants: Edward, de Willowdale; Spafford, de Peterborough; Wil liam, de Scarborough; Ransome et Leonard, de Cobalt; Lester, de Kenebeck; Mme A.Story (Cora) d'Englehart: Mme W.Milton (Ruth) de Scarborough: Mme W.Rsone.(Marion) de Latchfond; Mme Y.Galliott (Ella) de Ce balt: Mme R.Ingieby (Carole), de Downview; Mme A.Dugas (Beaulah), de Scarborough.Le service eut lie: à Cobalt @ l'inhumation au cimetière Sil- veriand.Urbanisme: tous les membres !du Conseil.Des projets importants seront chats de pres de 2 raillions, C'est co dont doivent dieu chemin McArthur, pres de la rue \u2018Deux assemblées ter les conseillers au cours de Lafontaine.\u2018Cela fournira cussi ces deux réunions apéciales décapotable à toit vous réjouir de l'élégance du encore plus bas.Le maire Gordan Lavergne a * de l'emploi c\u2019hiver à des travail- ses dont les dates définitives n'ont 3 loué, à la première réunion du n 0 3 2 : A leurs de la municipalité\u201d, a p ales du pas été fixées ; ac drrre mseri EXÉcutés à Eastview cette année Sons if meme: SPECO th | ; : sûre ici] : .On a terminé la construction ( | d i tv président, Gordon Lavergne, Ro- de la Sûreté municipale et du\u2019 pa: Jean-Marc TREPANIFR également député de Russe\u2019l au des égouts dans tout muni- onsél astyiew ; bE i ; 8 qute la mun Co ger Ménard, Hector Hotte, Alpert 3\u20acrvice des incendies qu\u2019il a provincial, a énuméré ce que cipalité, a dit M.Lavergne.li i ici , Commen t edugrer = Gravelle.{qualifiés de \u201cformidables dans, L'école secondaire d'Eastview ja Conseil avait l'intention d'ac- n'v exis we ; Le Couseil municipal d'East .E i à | ent | iy , n\u2019y existe plus de tranchées à view tiendra deux réunions spé VOS YEUX Construction: MM.Albert Gra- les circonstances où ils doivent comprendra de six à huit clas complir au cours de son mandat ciel ouvert 4 deux r ; : travailler\u201d.Il a affirmé qu\u2019East | ses de plus dans un avenir raP- actuel, : _ciales ce mois = | 5 < , i O Ua be { wd - a .- =F ov) LS ae ee \u201c : «4 a p (EE Lge NM A PR EAR r 8 #4 / F : ve 4 PR ON My Sy - wi + | eo ee Ah rags 3 0 [1 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 Quinze À La FNEUC condamne toute forme; Premier déjeuner @ de sérécation à l'université de l'année 1969 Res gation 2 l'univesilé à club Richelieu les universités canadiennes, qui me sous le général De Caulle,\u2019 , ; ; , \u2018roupe 70,000 membres, s'est dé-'a dit le président de la FNEUC.neur \u2018an déjeuner Richelieu 8 larée contre la ségrégation qui Tout dernièrement, une trentai-\u2018hier midi.au Châte Lau eu.xiste dans les universités de'ne d'étudiants algériens ont été'Les membres du cl au t lator velques pays, notamment enjarrêtés en France\u201d.\u2018fait honneur à u Su cul ?= A frigue du Sud et aux Etats\u2019 \u201cPlusieurs unions nationales fet disposé avec von ne nis.ou internationales d'étudiants jongue Table celle ou sièze d'or.\u201cNous appuyons les unions d'é- ont pris position en faveur des dinaire le président se dor .diants de ces pays, dans ce do-jétudiants algériens, a expliqué Le nouvesu résident, M.Pie saine, a dit en substance le M.Bistrisky.L'Union interna- çe Dussault a\u201d référé, pour n \u2018résident de la FNEUC, M.Mor-itionale des étudiants (UlE).,premier déjeuner avec ses ad :mer Bistrisky.Toutes cesimouvement communiste, s'esliministrés, s'asseoir avec eux afin inions se sont prononcées con-{montrée la plus active jusqu'icide rendre l'atmosphère plus in- re toute séer gation das les a grâce à elle.plusieurs étu-'time P P iniversités et dans les collèges.\u201d nts algériens étudient ré- \u2019 ' Dans une lettre envoyée aujsentement en Russie.?a racques a eurenk.sortant ouvernement de l'Afrique du, \u201cNous devons faire quelque groupe ge ex résidents sud, qui présentera bientôt un|chose de notre côté pour contre Les membres du club Riche- srojet de loi visant à la ségré- balancer cette influence.Nous lieu se sont fait présenter leur atlon des étudiants dans lesjétablirons bientôt un program-inouvel exécutif f se compose iniversités de ce pays, M.Bis |me d'aide financière aux étu-;maintenant, et our un an om.risky exprime les regrets des\\diants algériens\u201d.me suit: vice Penident M.Lau- tudiants canadiens au sujet de) Dans un autre domaine, la|rent Latrenière: secrétaire, M ette décision du gouvernement.|FNEUC aura deux délégués àlGérard Lépine; secrétaire exé- \u201cLes étudiants canadiens,jla Conférence des dirigeants de jcutif, M Laurent Isabelle: tré- crit-il, ont toujours supporté le,mouvements de la jeunesse de sorier, M.Phil.Crevier: maître rincipe d'égalité des opportuni-|lOTAN qui aura lieu a Paris,'de cérémonies, le Dr Augustin «s pour tous d'étudier, sans con-idu 13 au 16 janvier.Rochon: conseillers: MM.Gé- idération de race ou de cou-| Ces délegués seront le prési- rard Sanscartier, Robert Cusson Jour.Nous vous prions de bien|dent lui-même, M.Mortimer Bis- lg Henri St-Jacques @uloir réfléchir sur l'article 36jtrisky et M.Dave Peel, un gra-| \u2019 Dh ~ v (A te), PEN, a ASSERMENTATION DL JUGE MUNICIPAL DE GATINEAU \u2014 Me Maurice Dostaler, 32 ans, avocat, a été nommé le 10 décembre der- nicr juge municipal de la ville de Gatineau.Le nouveau magistrat a été assermenté ce matin au Palais de justice de Hull par l\u2019honorable juge Alexandre Taché, de la Cour supérieure.On voit dans cette photo, de gauche à droite, Me James Millar, c.r., bitonnier du Barreau de Hull; le juge Alexandre Taché, offrant une bible au juxe Dostaler, après l\u2019assermentation, et le notaire Roland Théorêt, maire de Gati- neau et président de l'Association des notaires du district de Hull.(Photo Charaplain Mareil) i \u201c28 Quinze enfants brûlés vifs aux Etats-Unis BOSWELL, Oklahoma (PA)\u2014 Seize personnes, dont 15 enfants et adolescents, ont péri aujour- d'hui dèns l'incendie d'une maisonnette de bois de quatre chambres.Tous les corps, sauf celui d\u2019un sion nerveuse, il a semblé Ince pable de comprendre l'étendue du désastre qui s'était abattu sur sa famille.rg L'annonce dans le journal est plus efficace NEW YORK (PA) \u2014 La récente grève qui a frappé les journaux de New York a rappelé aux annonceurs à quel point les journaux leur sont nécestaires, rapportait hier le comité de ln- enfant, ~nt été retrouvés empi- formation du papier-journal.lés autour et sur un lit dans une Ce comité, composé d'un grou- chambre à l'arrière de l'habita- pe de représentants de produe- tion.I! n'y avait dans la cham.jteurs canadiens de papler-jour- bre aucune porte communiquant nal, avait demandé a un groupe avec l'extérieur.Quelqu'un a \u2018de représentants de commer apparemment çants d'établir ci la grève provo- réussi à lancer un enfant par QUerait un rajustement des bud.une fenêtre, mais l'enfant était Æets de publicité et une dimi- déjà mort À l'arrivée des sauve- \u2018nutlon de la demande de papi-r- teurs.Les victimes sont Mme Ara Gardner, 38 ans; ses dix en- \u2018journal., Les représentants d\u2019un grand nombre de magasins spécialisés, fants; ses trois nièces et ses de grands magasins et de mal deux neveux.sons d'escompte, ont répondu Au moment de l'incendie, le que les annonces faites par ra- .pére, Booker Gardner, était a la dio, télévision ou dans le métre chasse.Informé de la tragédie, \u2018avaient coûté plus cher et avaient il s'est rendu sur les lieux.Ha- Eard et en proie à une dépres- irapporté moins en général que \u2018les annonces dans les tournaux, Bo la déclaration universelle desjdué de l'Université de Dalhou-.lroiis de l'homme passée parjsie.présentement étudiant en! ENE @ ns Nations unies qui dit que éducation doit être ouverte à Minus et basée sur le mérite\u201d.\u201cNous espérons, termine la ettre, que votre gouvernement econsidérera la question et que \u2018admission à l'université sera basée sur les capacités de l\u2019étu- liant et non sur sa couleur\u201d.La FNEUC n\u2019a pas encore eçu de réponse à cette lettre, atée du 17 décembre.LA FNEUC a, de plus, l\u2019inten- ion d'aider les étudiants exilés \u2018Algérie.M.Bistrisky a décla- é que plusieurs étudiants algé- iens ont perdu leurs bourses \u2018études pour des raisons politi- ues.Et comme plusieurs de ces tuditants n\u2019ont pas d'autre moyen de subvenir leurs be nins, ils doivent ou mettre fin leurs études ou s\u2019exiler.oins de victimes le la route en ® 11958 en Ontario > o AZ 12 région métropolitaine de To! J Cd TORONTO (Spéciale) râce à une plus stricte mise en igueur des règlements de la cir- ulation en Ontario, le nombre le victimes de la route a diminué, ême si le nombre d\u2019automobi- stes s'est accru durant 1958.Le ministère du Transport an- once que les chiffres de 1958 émontrent une hausse du nom- fre de véhicules et de la con- ommation d\u2019essence, mais que nombre de mortalités a dimi- Mué d'environ 150 sur le total 1,279 de 1957.\u2018Ç La basse moyenne entre les ortalités et la distance parcou- Mie par les automobilistes cons- tue un record.M.Arthur Rowan, statisticien 11 ministére, a dit qu'on a enre- Mistré 7.7 mortalités par 100,000, 0 milles parcourus en 1957, et .6 mortalités pour le méme nom- re de milles en 1956.Le nom- arc de victimes de la route avait ugmenté chaque année depuis 0 ans.Les chiffres de 1958, qui e sont pas encore complétés, indiqueraient une baisse considé- able.Le nombre de victimes, le long es routes surveillées par la Si.eté provinciale en 1958, a diminué de 13 p.100, soit une baise de 850, en 1957, à 739, en 958.Ces chiffres n'indiquent as le nombre de victimes de la oute dans les villes ou munici- alités qui ne sont pas surveil- ées par la Sûreté provinciale.rovince, l'honorable Kelso Ro- Morts, qui a ordonné plus de sé- -érité contre les infractions aux eglements de la route, a dit ue la Sûreté provinciale \u201cpeut tre fière de son excellent tra- rail\u201d, Quatre morts a un passage à niveau KITCHENER, Ont.(PC)\u2014Un père et ses trois jeunes enfants ont été tués, bier, lorsqu'un camion a été heurté par un train du Nationai-Canadien près de Breslau, à trois milles au nord- ouest d'ici.Howard Rudy conduisait à la maison ses enfants, Nancy, 10 ans, Phyllis, six ans, et Walter, M cing ans, lorsque ie train a M heurté le camion à un passage à niveau situé à quelque 400 pieds de sa demeure, en banlieue dc Breslau.La circulation ferroviaire entre Kitchener et Guelph a été retardée par l'accident.8 Automobiliste condamné a 23 jours de prison \u2014\u2014 Un automobiliste d'Eastview, Armand Jobin, 236, rue Bradley, a été condamné à une peine de 23 jours d'emprisonnement, Son permis de conduire lui a été retiré pour une période d'un an.Jobin a comparu en Cour municipale de Hull sous l\u2019accusation d'avoir conduit sa voiture sous l'influence de la boisson.11 en était à son deuxième délit du genre.(rimes en Ontario TORONTO (PC) \u2014 Depuis 1938, il y a eu en Ontario 85 meurtres dont on n'a pas trouvé ÿ la solution, a révélé hier le pro cureur général Roberts.Dixsept furent commis dans ronto, sept & Hamilton, treis à Windsor et deux dans des villes suivantes: London, St Catheri- nes, Oshawa, Guelph et Port @ Arthur.Le Procureur général de la, Europe.mamemeress re On peut manauer de sang dans les hôpitaux locaux | Un des problèmes immédiats i découlant du nouveau plan d\u2019as- surance-santé, un problème qui cause une certaine anxiété aux autorités des hôpitaux de la région d'Ottawa, est la disponibilité du sang nécessaire aux transfusions.Le public est sous l'impression que le sang requis sera fourni gratuitement aux malades assurés, soignés dans un hôpital.Cette impression générale s'est accrue par suite de l'intention de la Croix-Rouge canadienne d\u2019établir, à Ottawa, un programme visant à obtenir et à distribuer du sang aux hôpitaux de la région.Un tel programme est idéal, mais le problème ne relève pas de la Croix- Rouge qui ne pourra mettre en opération son programme de distribution de sang avant le ler avril 1959, alors que le plan d'assurance-santé est déjà en vigueur.La grande question qui se pose présentement: \u201cOù les Hôpitaux obtiendront-ils le sang nécessaire en attendant l'établissement d'une banque de sang par la Croix-Rouge canadienne\u201d?La seule seurce de sang, au cours des prochains mois, devra être celle des amis et des parents des malades, des membres de clubs sociaux.du service civil ou autres qui contribueront généreusement, comme par le passé, à venir en aide.Si ces personnes \u2018ou ces groupes cessent de supporter les hôpitaux durant cette période de temps, les résultats seraient désastreux.Ce qui cause une plus grande anxiété aux autorités des hôpitaux, cependant, c\u2019est le besoin dé sang en cas d'urgence.Les hôpitaux de la région d'Ottawa demandent donc aux groupes et aux individus de continuer à fournir aux banques de sang ce qui est requis par le programme des hôpitaux jusqu'à ce que la Croix-Rouge ait terminé ses préparatifs en vue de mettre en vigueur son programme.Les dons en argent sont de peu d'utilité.On peut donner une transfusion de sang, mais non pas une transfusion de dollars.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Nouveau ministre du Luxembourg au Canada Le ministère des Affaires extérieures annonce que M.Georges Heisbourg a présenté au- jourd'hui, à Son Excellence le gouverneur général, ses lettres de créance 2a titre d\u2019envoyé extraordinaire et de ministre plénipotentiaire du Luxembourg au Canada.La cérémonie a eu lieu à la résidence du gouverneur général.M, Heisbourg, né en 1918, a fait ses études aux universités de Grenoble, d'Innsbruck et de Paris.En 1944, il est devenu chef du service d'information.En 1945, il a été nommé attaché puis secrétaire de la légation du Luxembourg à Londres.De 1952 à 1958, il a été conseiller de légation au ministère des Affaires étrangères du Luxembourg.M.Heisbourg, qui a été nommé ambassadeur du Luxembourg aux Etats-Unis, sera en même temps ministre au Canada.1l résidera à Washington.Il est marié et il a trois enfants.lf De nouveaux locaux sont offerts aux enfants désavaniagés Avec l'ouverture de nouvelles salles de cours, 2, rue Langevin, locaux gracieusement offerts à l'Association de l\u2019aide aux enfants moins doués de la région par les Chevaliers de Colomb de Hull, le nombre d'élèves inscrits aux cours s'est sensiblement accru.Toujours en quête de locaux convenables et permanents, l'As soclation a déjà donné ses cours à Chelsea et à Aylmer avant de passer à Hull.On sait que I'Association existe depuis déjà deux | ars.Ou estime qu'environ 35 en- | fants suivront les cours qui ront donnés, rue Langevin, par | deux institutrices coinpétentes.: La nouvelile directrica d'école sert Mile Mary Jakab.Dès l heure PM., demain! \"IMAGINATION ET TECHNIQUE\" \u2018 > AE sb N Une foule de merveilles qui vous enchanteront: Un spectacle incomparable! Fascinant panorama des progrès scientifiques de General Motors, décors resplen- Jeunes et vieux s\u2019y amuseront en s\u2019instruisant.C\u2019est dissants, stands dépassant tout ce qui s\u2019est vu à Montréal, pete de ne : Montréal! Ne manquez pes mécanismes de démonstration que vous pouvez actionner amener toute Poire au Palais du Commerce.L'en- vous-même \u2014 et de plus, les chansons et les danses tée est libre.Représentations l'après-midi et Le soir.d\u2019un scintillant spectacle de music-hall, tel est le N'oubliez pas de venir voir le Motorama959de MOTORAMA! Motors, au Palais du Commerce sx LA FIREBIRD It, VOITURE EXPERIMENTALE INTERPLANÉTAIRE DE GENERAL MOTORS, PROPULSEE PAR UNE TURBINE A GAZ A LES RAVISSANTES VOITURES GM 59 .LES MAJESTUEUSES CADILLAC, LES LUXUEUSES CLDSMOBILE, LES SPLENDIDES BUICK, LES NERVEUSES PONTIAC, LES RAPIDES CHEVROLET, LES JOLIES VAUXHALL, TOUTES GROUPÉES DANS UN DÉCOR IMPOSANT ¢ \u201cCARREFOURS CANADIENS\", BRILLANTE MATERIALISATION DE NOS PROGRES QUI SE DEROULENT SOUS VOS YEUX FRIGIDAIRE, QUI PREPARENT UNE VIE MEILLEURE GRÂCE AUX PROGRES DE LA SCIENCE y LES FASCINANTS STANDS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES, LES RECHERHES DE LA SCIENCE MISE AU SERVICE DE LA VIE MODERNE MAGNIFIGUE SPECTACLE AVEC CHOEURS ET ORCHESTRE DIRIGÉS PAR HOWARD CABLE 3% ET UNE FOULE D'AUTRES MERVEILLES, AU MAGNIFIQUE MOTORAMA 59 DE GENERAL MOTORS, DE 10h.AM A 11h, PM.; DIMANCHE DE 12h.01 À 11h.DU SOIR.MOTORAMA 59 GENERAL MOTORS PALAIS DU COMMERCE \"R= DU 9 AU 18 JANVIER === chia Liane ¢ LES INCOMPARABLES CUISINES DE RÊVE > at + | Srize LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 JANVIER 1959 \u201c: dk specla ce \\ Big at De cn conlinue .Srarnennentear Par Charlie DAOUST DANS LA GIBOULEE DE JANVIER \u2014 Les visiteurs d'Otta- wa-Hu!l dans la zone métropolitaine de Toronto chantent les louanges de Jean-Victor leBrun avec ses cuisses de grenouilles, \u2018 sos escargots, ses huitres florentines, ses crevettes limousines sur.pamplemousses cuits et tout le tralala de Cordon Bleu au Piekfair de Mimico.le réalisateur de l'émission Tabloid à la télévision\u2019 anglaise a invité Ti-Jean à révéler quelques-uns de ses secrets\u2019 d'art culinaire.Tom Johnson du Canadien occupe la place! d'honneur dans la livraison courante de Sports-Revue.le fer | * pouces et pèse 166 livres \u2014 À cheval Kingspiate-Seagram que nous a présenté René Ville: neuve, apôtre du curling, ressemble à celui qui orne les casques des nouveaux champions de la NFL, les Colts de Baltimore., | avec scs fréres curlers de Hull, René est toujours a la recherche: d'un emplacement convenable pour le local.; Grâce au colonel Gerry Moreault, votre oncle Charlie pos sèdé un porte-clefs avec le C-H tricolore des champions mondiaux du hockey.mille mercis.l'échevin Bob Guertin a sucré le bec & plus d'une sportive au cours de ses étrennes du Jour de l'An.merci, merci.Charlie Gautier était heureux de partager une chambre d'hôpital avec son vieux frère d'armes Romuald (Mickeÿ) 'Deschènes avant de rentrer au foyer.L'ancien champion de quilles et de balle molle du \u201cDroit\u201d est remis de sa sinusite.Pierre Biron veut donner des leçons de curling et de golf intérieur à son beau-frère Claude Dallaire de Cali- fornic.Marc Biron dirige toujours a la Palestre Nationale de Montréal des cours d'hiver au golf semblables à ceux que donne Wilfrid Gauthier avec la bénédiction du major Jacques Larue.! on ne patinera plus aux frais de la princesse sur le canal Rideau.cela faisait assez dur pour lcs moniteurs d'attelages de chiens à l'époque des Derbies internationaux.les raquetteurs de Hull, Ottawa.Cornwall, Maniwaki, Rouyn, Val d'Or ct autres endroits s'organisent pour le congrès international de Manchester (New Hampshire) à la fin du mois.toutefois, l'échevin Jules Morin, également député provincial d'Ottawa-Est, laisse à d'autres bons sportsmen la mission de se rendre en raquettes de la capitale du Canada à la villercine du Granite State! Montréal, Toronto, Boston ?.où donc Eddie Quinn pré; sentera-t-il le match-revanche entre Yvon Durelle et Archie | Moore 7.au fait, Durelle ravitaille maintenant de ses propres | homards et autres produits de ses pêches hauturières les meilleurs restaurants de Montréal, Toronto et New York.cela nous donne la faim pour la bouillabaisse du vendredi.| Maintenant que Steve Kraftchek a été nommé joueur-ins-, trucieur des Americans de Rochester, de la Ligue américaine, Samuel de Champlain Pollock pourra consacrer plus de son temps aux Canadiens de Hull-Ottawa, tant seniors que juniors.Les Canadiens juniors ont toujours été le premier amour de Pollock.H en était l\u2019instructeur alors qu\u2019il n\u2019était lui-même que d'âge junior.Il a été instructeur de Geoffrion, Moore, Marshall, pour n'en nommer que quelques-uns, et encore plus | récemment, André Pronovost et Ralph Backstrom.I Geoffrion, jusqu'ici, est devenu le plus célèbre de ses] anciens gradués mais il se pourrait très bien que d'ici deux! ou trois saisons, Backstrom prenne la vedette, l'enlevant à Geof- frion.Ce dernier n\u2019a jamais été considéré dans la classe des Richard, Howe ou Béliveau et parfois on se demande pourquoi.Quant à Backstrom, il n\u2019y a aucun doute qu'il devienne un jour une dés grandes étoiles de tous les temps dans la Nationale.Déjà les chroniqueurs et commentateurs sportifs des villes de la Nationale ne savent plus quels adjectifs employer pour commenter sur le jeu de l'ancienne étoile du Hull-Ottawa.-Plusieurs d\u2019entre eux débordent à chaque fdis que Backstrom est sur la glace.Ils ne voient que lui.Ceci est peut-être prématuré, mais le jour viendra où Backstrom prendra sa place parmi les immortels du hockey.Un but de Bailey permet aux As de l'emporter sur les Rovaux, 3-2 QUEBEC (PC) \u2014 Un but de de 2-0 dans la première période, John Bailey sur un lancer à, grâce a des buts de Ken Mos- bout portant, à 6:20 de la pé- dell et de Floyd Curry.Des; r\u2018ode supplémentaire.a donné buis de Poger Dejordy et de hier soir aux As de Québec une | Jean-Marie Cossette égalèrent victoire de 3-2 sur le Royal de cependant les chances pour les Montréal, dans une joute de la, As dans le deuxième engage- ligue professionnelle du Qué- ment.br.Alignements CL ; MONTREAI, - Buts: Pronovost: dé ailey a pris une passe par- tenses: Roche, Mantha, Clune, Deslau- | faite de Skip Teal pour loger Irs avant Fees, \u201caren.\u201d Ko Je disque dans un coin supérieur Inen, L.Denis, Mosdell.\u2019 Ko- Bur- de la cage montréalaise.Les pQUEBÉ CS Buta\u2019 Millar ; défense A ; : 3 1 \u2019 rozier, nderson.madgto ; As, grace à cette victoire, Sé |avants: Leclair, Bailey, Panagabke, sont hissés en deuxième place {Tesl, Forham, Kukwlowlez, G'Ree, D e jordy, Cossette, Blackburn.! Arbitre: Len Corrivesy; lignes: F.| [Roy, R.Légaré.dans le classement du circuit à quatre équipes.Ils ont 31 points, soit 12 de moins que le Sommaire ; ; Premiè riode .Royal, installé en premiére po- f\u2014Montréal Memon P4108 12.27] sition.Les Québecois ont un .\\Deslauriers.Perreault) : ; :2-\u2014-Montréal: Curry ms 18,27 point de plus que les Lions de | Punitions: Crozler 3.48, Sutherland \u2018Trois-Rivières.trois de plus que |1422, Cor ite majeure 14.22, les Saguenéens de Chicoutimi.| Déuxiéme période .; 3\u2014Quebe: Dejordy 5.46 Le Royal a pris une avance \u201d \\Fanagabkn, Leclair)- 4\u2014Québec: Cossette \u2014 R.48 (Panagabko.Cronier) | Funitions: Clune 8.34, Improbable mt ott £ rolsieme période Aucun bus.Aucune punition.Période supplémentaire Kukulowiez NEW YORK (PC)\u2014Le gérant général des Rangers de New York, Muzz Patrick, croit \u201ctres ; improbable\u201d que son club puisse | aller disputer à Québec la joute hors concours projetée.5\u2014Québee: Bailey (Tea) Anderson) Aucune punition.| Arrêts t Pronovost =.Tn Millar _.1 6.20, \u201cA cause de problèmes de calendrier, ii sembié que nous \u2018 ne pourrons aller jouer là-bas\u201d, Partie nulle entre a dit Patrick.\u2019 Il avait été question d'une pa Cae BR Belleville ef Kingston Ss e uébec, qui éprouvent ; > .des difficultés financières dans om en ans de aheeville la ligue professionnelle du Qué- | dans la partie mais n\u2019ont pu : oo .itenir le coup devant\u201d les attaques répétées des Merchants de * ; Kingston, et ont fait partie nul- Sauf les Wings le au compte de 3-3 hier soir.- _, |dans une joute de la Ligue se- DETROIT (PA)\u2014Jack Adams, | nior de l'Ontario.érant général des Red Wings : Minni 5.| ee Détroit.a déclaré que Punch rato Bradley, Junnic Me ; Imlach a tenté de négocier avec ; compté pour les McFarlands.| tous les clubs de la ligue Na-ipe Po ric \u201cken Li ands.| tionale.sauf son équipe.Adams\u2019 \"pg Fo gor.our fnasman a révélé que Imlach désire ven- chants ue ont pou té Ia er- dre ou échanger trois joueurs {har en en ind Compe : suns du Toronto.soit Noel Price.\u2018ans | Sa be pa rois minutes Marc Réaume et l\u2019un des frères C8NS \u2018a * mére PP | Rs, a PACE tine, Te Pet CES | = x clair, tville, $65.PR, 1- Mme Elisabeth \u2014 toed! APPARTEMENT 3 pièces, cha Som Ph.41-0816 GARAGE & louer, 314 Clarence, Dans un hôpital local, le mar- ; \u2018 Te US AGEES bre de bain complete, po 22-300 87.CE.3-3080.39) Personnel 4.5 janvier 1959, est décédée 5 chaude: chauffé.S'adresser 54 MAISON 6 pièces et salle de LOCAL A louer pour colffeuse ou so de Stanisias Larocque.À 5 Machines à coudre de Scott, Hull.PR.7-9567.2-7 bain, chauffée.S'adresser 35, barbler.MO.3-5604, 4-7 , l\u2019âge de 65 ans.Punérailles le \u20ac 1 diverses marques prises en 1° |_tue Ottawa.22-5 | ROBES de mariées, filles d'hon- fos escycle automatique porc pendredi 9 Janvier départ à 7 échange.Complètement |APPARTEMENT moderne, 4 Dlé- (MAISON 7 pièces, 3 chambres à Heur.de soirées, de-bouquetià- hommes et femmes \u2014 po.Asdys a Did amgdes malons Gauthier, 7 vie ces, chauffé, eau chaude.Li- ussi f 259, rue St-Patrice, r ser- oy remises à neuf.Modèles ges, in) ste-Gécue de.id= coucher.Adultes seulement, \u2014 res, au ler CE 6-2088 ler Health Studio.54 vice en la Basilique 7 h.30.consoles ou portatifs.BH.6-07 ' 22.7 |__ER- 71-7881.2-8 Saint atrice.\u2019 74-300 sia, Redes vous bo Repair tre.Dame.dota Clete 10% 8 Te MAISON privée, ; : - -Dame wa.- ; A partir de $39.50.APPARTEMENT moderne chauf- toilette.Touple 3 pièces 4 Mi LITS d'hôpital à louer.PR.7- gation.30-1.n0.9 no fé, éclairé, 3 pièces, chambre bre immédiatement, 55 Dela- 2761.24-300 LEVEILLE - LAURIN, Amanda.CERCLE DE COUTURE de bain.PR.7-402 naudière, Hull.- NOUS PAIERONS le plus haut Le Marc 6 janvier 1950, dans 4 2-8 rHOUP 9 TR DE LA MARIEE prix pour votre vieux manteau l'as hô ital local, est décédée à 10 moe MAISON, 2 cham à e mariées, es curru \u2018âge de ans, Amanda Pelle- SINGER APPARTEMENT chauffé, 3 plè- salon, cuisine, hres coucher.neur, bouquetières.Fourrures.| ge, fourrure contre un échange tier, demeurant au 332, rue dtu.; ces, chambre de bain \u2018complé- ciment, grande galerie couver- PR.7-6523.24-300 : : -300 Montcalm, Hull, épouse en 11 8133 123, rue Principale, HULL te; poule et réfrigérateur.13 te.S'adresser 30 Ste-Hélène, \u2014 ee miéres noces de feu Al rares PR.79271 Frontenac, Hull.22-5 Hull 22-10 A LOUER \u2014 Robes de mariées, 39B] Devenez bilin Laurin et en deuxièmes noces 12 ne.\u2018 .filles d'honneur, bouquetières.gue de feu Jean-Baptiste Léveillé.mes Ouvert le vendredi soir AYLMER, SPpanement priv, ORLEANS, village, maison À Tres.Completa.Costumes.La dépouille mortelle repose on .jusqu'à 9 b.30 p.m.chauffe 6e jas louer où à vendre.SH.6-8536 a.CE.5-5505.|EN 10 semaines.Cours privés où Bu% saions EE Bont.HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 18 |AYLMER, logis 5 pièces, chauffé, Éangues CE.5-5944.Ecoles des COrtège funèbre le vendredi 9| l1\u2014FPoint cardinal.\u2014 Etudiant| 1\u2014Homme d'une simplicité .ch a Pore © OVERBROOK, appartement deux SALLE de réceptions mederne, à langues modernes.331 ouest, anvier à \"7h.55 am.pour en chirurgie.niaise.\u2014 Manière d'être.\u2014- NEU vrier.aude, 15 bre ler dé chambres À coucher.chauffé, [ler pur marlages, banquets.Somerset.a9B-300 | l'église St-Joseph où le service 2\u2014Maniére de voir.\u2014 Person-| 2\u2014Petits poèmes.\u2014 Possédal.2F A 8 elke \u201cGoodyear\u201d propre, moderne.$95.SH.9- Gatineau Tue 7015\" 0 sera chanté à 8 heures.Inhu- ne sotte.\u2014 Unité de me- \u2014 Ancienne vallée envahis deux a ae état.Gran- |BACHELOR meublé, 1 pléce, .-7 24-300 |40 C = mation Su cimetière Notre-Da- sure.par la mer.11 Walker, Hull.(haut has bain, évier, entrée privée, $05 OTTAWA-OUEST, appartement ] ours privés me de Hull.| 3\u2014Discontinuons.\u2014 En état, 3\u2014Nouveau sentiment de.ce 6 h.30, * as FR.7-8111, 22-6 2 pièces, (Chambre de bain.| SALON DE LA MARIE PRICE, Mme Laura \u2014 Dans un décidé.+\u2014Souhaite la possession de, HULL ent.6 pièces, a a our couple et voiles de mariées.fil- POINTE- GATINEAU: Institutri- pital local, le mar an- 4\u2014Située.\u2014 Durillon.\u2014 Possess.FN international chautré; ent.NH 9.PA.8-8550.22-10 les d'honneur bouquetières.\u2014 anglaise donnerait cours Vier 1959, est décédée Laura! 5 Espace de temps.\u2014 Ap 5Fait avec audace.\u2014 Vase, MACHINERIE Harvester scle à chaîne Mc- Cullough, moteur hors bard Boots Atwater, refroidisseur à Beatty Bros Dari-Kool Buh LSlotures Prost.Modern upplies, pu Murra Téléphons OE.3-57 y 18-300 SPECIAUX EN PEINTURE! EINTURE à l'huile, pour intérieur et extérieur 25 couleurs à 83.25 le gallon.Peinture latex En intérieur à $4.23 le gallon.Zagerman & Co.Ltd., 100 ehamin Bayview PA.8-3728.18-300 SPECIAUX gg rae 5878 Je en e ep 7.Thibau Ltée, 63.rue St- Florent, Hull.PR.17-9130.18-300 POELE à l'huile, bon état.\u2014 SH.9-3685.MATERIEL pour tissage domestique: coton.\u201c\u201cTexMade\u201d mer- , TA *lin, laine, corde 4 vadrou fe.\u201cbouclé, fil métallique, fil de fantaisie pour ju- Be costumes, foulards, etc.jaux péctons de couleurs à 90, $ 00, $1.25 la livre.Bas rix, Sa té, prompt service.our détails: La use Eng, 351, route de l\u2019église, Ste-Foye, Québec 1 , 18-25 MANTEAU de mouton de Perse noir, neuf.Collet de vison.Il faut vendre.SH.9-6441.18-300 P et complet pour hom- ALETOE petite, presque neufs.CE.5-0643.18-6 MOBILIER de salle à manger, table, buffet et chaises: propre.Aubaîne à $35.PR.i- 536.à coudre Singer, à pédale; bon état.Machine à laver Connor.PR.7-9392.18-7 20% DE RABAIS sur instruments musicaux.Young's Radio & T.V, 334, rue Cumberland.CE.5-5428.18-300 REFRIGERATEURS usagés, en ès bon Lat, 4 partir de $79.50 us.A.L, Achbar Ltée, 57 £a , Hull.PR.7-1243, 18-300 REFRIGERATEURS Kelvinator rix spécial.Jusqua $100 : tion sur votre vieux réfrigérateur.Conditions faciles.Johnson's.Furniture, 111, rue Murray.18-7 SLABS à de | bois mou, 4\u2019, $7.00 la corde, scié: alabs de Pots franc, scié, $10 Le corde.\u2014 Albani Whissell, 123 Dellsrd, Hull, \u2014 PRT SIL 18-in.0.RANGETTE parfait état, sacrifer PR.T 13-8 modern Sear $129, à ans; car-coat [risque neuf, 18-7 ROBE et BE pe.© 14 ins après 22] APPARTEMENT non chauffé, 7 pièces, pour adultes tranquilles avec références.Libre 18 décembre.CK.5-4468 le soir.22-i.no.A louer (logements) 22-7 HULL, 2 piéces et chambre de bain compléte.$35.Chauffées.Adultes seulement.PR.1-2884, 22-7 HULL, logis 5 2 pièces.eau chaude.Accepter 1 ou 2 enfants.x50.SH.9-0550, 99 Laval.22-7 EASTVIEW, libre, logis privé, moderne, 3 chambres & coucher, cuisine, salle de bain compléte, grand salon et cave.405 La- rouche.22-8 LEASTVIEW, moderne, 3 pièces, chauffé, éclairé.$67, SH.9-1729 22-§n.0 EASTVIEW, rue Montfort, grande maison, 3 chambres A cou- cher.890.Libre ler février.\u2014 .SH.9-6250.22-6 EAST TEMPLETON, 3 pièces et chambre de bain.MO.3-5605.22-10 EASTVIEW, appartement mo- derñe, 2 chambres à coucher, haute terrain de stationnement, prés chemin de Montréal, lise, école.$105, Libre immédiatement.SH.6-1538.22.25 GARÇONNIERE (bachelor) neuve, meublée, chauffée, idéale pour couple, durant session, Références, PR.1-29\"77.2-5 JOLIE garconniére \u201cprivée, meublée, éclairée, chauffée.Libre.$60.SH.9-1023 22-7 LOGIS 4 pièces, à Deschénes, Libre ler février.MU, 4-4781.LOGIS 2 pièces, chauffé, 23, boul, Sacré-Coeur, Hull LOGIS, (bas).214 pièces, cha fé, éclairé, eau chaude, comp a.tement meublé, radio, télévi- [BAS seur.$65.Libre.PR.17-9654.111 St-Jacques, Hull 22-9 LOGIS 4 pièces.MO.34776.6 2 LOGIS chauffés, 4 et 6 pièces.Libres immédiatement.S\u2019adresser à 13 Dompierre, Hull.| 29 LOGIS neuf, moderne, 2 chambres à coucher: près autobus.391 Richelieu, Eastview.22-7 LOGIS neuf, quastié, 3 us Biles chambre de bain, e, os filage.PR.1-3446 ou PR.4-7608.\"8 22-7 APPARTEMENTS neufs, moder- nès, 2 chambres à coucher.485.Prêts ler décembre.Rue Daipé, Hull.PR.1-2967 22-1.n.0.APPARTEMENT 3 pices, chauf- ie.éclairé, eau ude.A 7h.PR.1-8501, 22-jn.0.DISPONIBLES 2 ,appartements meublés de 1 chambre à coucher.69, rue Laurier, Bull.B APPARTEMENT neuf.chauffé, à cuisine, 2 chambres salon chambre de bain, chambre de lavage.Libre vrier.235 Ste-Anne, East a APPARTEMENT chaurié, stores vinitiens inclus.Libre ier fé- } vrier.\u2014 81 St-Laurent, Hull PR.7-4202.22-jn.0.APPARTEMENT chauffé.3 piè- ose, chambre de bain complète.S'adresser 38 Courcelette, Bull ARTEMENT chauffé, stores Cris, Etre An bois franc.privée.PR.1-4807.22-8 APPARTEMENT chauffé, 3 pid- ots, pour coup» sans enfant.Libre ler février.PR.7-0164.23-3 LOGIS à 2844 Maisonneuve, Hull.PR.7-2269.22-7 LOGIS 3 pièces, endroit idéal ur barbier ou coiffeuse, lise Cyrville.SH.9-U63, .-10 LOGIS 3 pièces, $40.PR.7- 101 St-Laurent, Hull.7 LOGIS chauffé.3 pièces, salle de bain compiéte.Adultes.Rue Champlain, Hull.PR.7-6015, 7 LOGIS 3 ièces, chambre de : he fé.eau chaude.$50.Boul.Fournier.PR.1- 4798.22-17 LOGIS chauffé, 2 chambres & coucher.Enfants acceptés.Li- 22-10 bre.890.FR.7-408, Bp Pan \u2018oul.Bi-Josggi compléte \u2019 ~ PR.P8134.LOGIS 3 pièces.complètement privé, $45.PR.T-1293.2-6 R.|LOGIS 4 pièces et chambre de bain complète, chauffé, entrée nrivée, eau chaude.975.\u2014 336 Dimstead, Eastview.SH.8-8404.LOGIS chauffé, 5 piéces, bas, U- bre le ler février.PR.7-841 A pièces, salle de bain fllage.eau chau- iO.3-4998.22-6 LOGIS 3 pièces, chauffé.&'adresser St-Jean Baptiste.Hull, entre 3 et 6 heures.2-8 e eau LOGIS 4 complète, de.Libre.es, gros f 1 Duquesne, LOGIS 5 chaude.1217 GRANVILLE, PLAIN-PIED (flat), 3 pièces, se- mi-meublé, chauffé.$65.PA.9- 1955.22-9 16A ROUVILLE, Hull, 5 pièces: chauffé.Libre, Adultes seule: ment; soir.22-j.n.0.RUE STANLEY, New Edinburgh: duplex au 2e étage; possession immédite.Adultes seulement.$80 par mois.George Howith, courtier.SH.9-99\"71.22-300 SALON et cuisine meublés pour couple ou personne seule près Imprimerie.9 Gauthier, Hull.PR.1-3993.22-6 appartement neuf, 2 chambres à coucher, chambre de bain cérami chauffage eau chaude, ans triplex.$100.Occupation 7 janvier.S\u2019adresser: Lucien Alarie, 205 Granville, SH.9-9751.22-1.n.o.VAL-TETREAU, logis 2 chambres à coucher, cuisine.Libre ler février.S\u2019adresser: Albert Gaudreau, 80 Prévost, app.2.22-10 WRIGHTVILLE, logis 3 pièces, salle de bain complète, haut.I éclairé, avec garage.cE.23] A louer (chambres) 2 CHAMBRES non meublées, basse-ville.CE.4-0250; CE.5 5505.23-7 Accessoires, bouquets.PR.1-4023 vrivés © chez elle.PR.7-2882.CHAMBRE meublée, chauffée, éclairée, et pension.171 LeBre- ton.CE.6-4371.26-7! PR.71-7974.24-300 40-10 SABLEUSES de parquet et pour les coins à louer, Faites-le vous- SEOLEMINT 2 mois hour savolr même et Épargnez.To Caver Mie Lasa 2 professeur de pas Bank, RE.3-0555.* 24-9 Lo, 448 Guy.SH.9-9990.\u201c0-6 26] Chambre et pension 41] Cartes d'affaires CHAMBRE, pension.Centre de Hull.PR.17-0258.\u2014 BEPABATIONS DE.- 26-Jn.0.SORTES ATELIER mécanique complet, y Lévesque, épouse de Stewart Price, à l'âge de 30 ans.La dé- uille mortelle repose aux sa- ons funéraires Racine et Robert Ltée, 300, rue Olmstead, Eastview.Funérailles le samedi 10 janvier; départ à 8 h.15 am.pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, East- view, où le service sera chanté à 8h.30.Inhumation au cimetière paroissial de Rockland, Ont.70-6 compris service de soudure o de métalisation, etc.Neshitt Engineering Ltd, 374, rue Rochester, Ottawa, CE.6-7487.Laval, PR.7-3569.26-10 CHAMBRE à louer, pension si désirée.30 Garneau, Hull.PR.CHAMBRE et pension pour deux 41-300 oth PRR Fais or onnement.- 26-9 [41 A] Dactylotypes CHAMBRE et pension pour 2 hommes; lits individuels.79 DA S \u201cUnderwood\u201d CTYLOTYPE portatives et régulières Aubaines.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer, CHAMBRE, près hôtel de ville et autobus, SH.5-2538.28-7 9 CHAMBRE meublée, permis de cuisson, fille ou femme.404 Cumberland, CE.2-5944, chemin de Montréal Bream maison tranquille.285 Lévis.\"SH.6.8620 GRANDE chambre, 118 Charlotte.CE.4-7421, 23-7 GRANDE chambre meublée, rue Donald, Overbrook, pour 1 ou 2 personnes.SH.5-1236.23-9 CHAMBRES pour hommes sobres.Pension si désirée, PR.1- 5280.23-6 GRANDE chambre (en avant), avec balcon.Privilèges.Pour hommes.CE.2-5287 après $, h CHAMBRE, lits jumeaux, pour deux amis honnêtes.Centrale.PR.7-2687.23-6 CHAMBRE meublée.349 Murray.CE.3-1360.23-6 a PETIT logis.S'adresser à Garneau, Hull LIBRE: grand logis moderne, 3 chambres à coucher.Résidentiel.PR.1-2290.22-in.0.CHAMBRE seule pour Jeune homme sobre, PR.17-5627.23-7 CHAMBRE meublée dans bunga- iow neuf, près ne ital.13 Vimy, Cale Tk 5 -3189.23-7 LAURIER-EST.chambre meublée.Cli.5-8400.23-7 CHAMBRE à louer.PR.ii -10 LEFORT \u2014 Service de radio.té- CHAMBRE, 93 Victoria, soir, 132 Notre-Dame, H PR.7-3337.oe \u2014_ 23-7 HULL, grande chambre meublée, eau ude, 81 Wright.PR.1- 1188.23-7 Amusements SKI \u2014 éloigné des foules; 20 milles d'Ottawa; 2 monte-pentes, tarif -fin de \u2018semaine, chambre et repas $6.50 par personne, Hôtel ho Diotte\u201d, Wake- field.Tél: 28-jn.o.29] Autos et accessoires 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en ièces.Réparations de radia- Pours, Vitres installées, St, rue Wellington.Tél: CE.6-23 \"25-300 AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset, CE.2-0892, Ouvert le soir.Service de re- 71-9087, 26-10 Underwood Limited, 222 Lau- CHAMBRE et pension pour 1 ou 0 cues CE.2-3531, A-300 2 hommes, RE.3-1661 ou 1364 Kilborn, 28-7 43] Imprimeurs 28] Restaurants LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- ROZON, Noé \u2014 A Saint-André | d'Arg enteuil, le mardi 6 jan-' vier E059, est décédé à l'âge de | 72 ans et 6 mois, Noé Rozon, | époux de Hermine Larocque, \u2018 Funérailles le vendredi 9 jan- | vier; départ des salons Ladou- ceur et fils, de St-André d\u2019Ar- genteuil à 9h.45 am.pour service à 10 heures en l'église paroissiale de Carillon.Inhumation au cimetière de St-An- dré d'Argenteuil.70-5 SPERO, Frédéric \u2014 Décédé a sa demeure, 973, rue Beaudry, le Dard! 6 janvier 1954, rédérie o, époux de Mary y, l'âge \u2018de 74 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, où aura lieu le service à 10 h.vendredi.Inhumation au cime- sière Beechwood, 70-5 part de mariage, gaufrage, gra- vure | im pressions commerciales 74] Remerciements entre Metcalfe et O'Connor.\u2018Tél: CE.6-3608 43-300 54] Menuisiers REMERCIEMENTS MENUISERIE tous genres, armoires, etc.Ouvrage garanti.Estimations.CE.3-1606.54-j.n.o.55] Electriciens OUELLETTE ELECTRIQUE Enregistré.Réparations et refila- ge de moteurs.Outils électri- es de toutes sortes.PR.7- 492.55-300 change complet.29-300 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoi- C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE.2-5708; soir: CE.2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industrie] ou domestique.Moteurs électriques neufs ou STOCKER \u2014 La famille Stocker et les enfants désirent remercier sincèrement parents et amis qui à l\u2019oc casicn du décès de Mme Edouard Stocker survenu le samedi 3 janvier 1959, leur ant témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messés, bouquets spirituels, tributs floraux, messages de condoléances, télégrammes, visi- les ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux aux Soeurs Grises de la Croix du Sanatorium de Hull.de carrosseries, peinturage.226 Hawthorne, CE.6-3482, 29-29 30A] Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.8 en dé- ements es et interurbains: aussi déménagement local et ps nrepossge Fermé le samedi, W.Sparks & Son.Tél: PA.8-3773.soA 31] Radios TV et accessoires RAY & RAY RADIO-TV, 24 heures de servi- 262, rue Slater \u2014 \u2014\u2014 Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.CE.2.1538 Nous donnons up prompt service 82 ces.PR.1-8002 ou CE.6-2158.31-jn.0.lévision et phonographe.Ouvrage (Saran 74 Eddy Hull, PR.1 31-300 GAULIN ELECTRIC \u2014 Bervice et réparations radios et télévi- 63] Réparations REPARATIONS de toute mar- LESSIVEUSES BEATTY que de Jessiveuses.Estimations gra ratuites.Gratton Inc.163A incipale, Aut PR, 1- 3663, 63-300 seurs.227 Dalhousie.CE.3-9884.31-300 EXTRA GRANDE, pour 4 hommes, amis ou équipe ds, travail.Lits doubles, balcon, T.V., radio, téléphone.Lavage gratuit.$5 chacun par semaine.Hull, central.PR.1-8072.23-10 SERVICE d'urgence de télévision, 24 heures.C.Tremblay CE.4- 3840.31-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous rénarons aussi toutes sortes de GRANDE chambre meublée, = de la Basilique.CK.58-3012.GRANDE chambre, permis de cuisson: férence jeune file, 211, 7ue 23-7 GERVAYS ELECTRONIC 2chin 4 VENTE ET SERVICE, radios et Clones à laver.83-300 téléviseurs, radios d\u2019automobi- \u2014 les, installation complète, tour- [65] Poussins ne- es, ete Cumber- lend.CE.6-8101 ou CE.4-8095, 31-300 h ro EUR rtiflés - Ache es u ce TELEVISION, radio, service ré- |LIGHT BU lignée \u201cMasks\u201d GRANDE chambre meublée, bien chauffée; bon foyer tranquille.108 Leduc.3-7 GRANDE chambre (avant), libre, près église, bureaux du gouvernement; famille de deux adultes.CE.3-8351.23-8 CHAMBRE genre garçonnière, $40.CE.2-3289.3-5 CHAMBRE meublée, confortable, pour jeune homme seul ou 2 copains, lit double.stationne- APPARTEMENT MODERNE LOGIS 2 pièces et salle de bain OOTE « Church, peal.chau, complète PR.17-3998, ment.PA.8-0267 vo., une Chambre À coucher, Hr 12-8 gérateur ur et poêle.$85.CHAMBRES, meublées ou 3 LOGIS de 4 pièces, (bas).à 1-3 26 Bt-Rédempieur; un d priniiège de cuisson.836.PR: APPARTEMENT 17 process non nible: l'autre libre ler fé chautté, 2e étage.$70.CE.4- S'adresser St-Henri, Hull CHAMBRE mesblée à louer.1690 70) 32-8 PR.7-47\u20ac1.22-5! Boiton, Ottawa.n-5 APPARTEMENT.2 chazntaes à HAUT de maison.chemin Ma- BELLE chambre maudlée.Per coucher, cheutié Rue rie, 5 pièces et chambre .da| des cuimeq, \u201cent pv, CE Coesrolette, Roll P= VIR, ns.#75 Non chauffé.=.Fapiial + parations, 24 heures.8.Gagnon, SH.6-8209.31-200 32) Combustible LA FLAMME CIE LTEE, 100, rue Lois.Huile à chauffage, entre- Service tien de brûleurs.de 24 heures, PR.7-1683-4.32-200 ALARIE, Raymond.\u2014 Huile à chauffage nos Toe 1 A 2.Service | rapide 24 heures.PR.17-9234; PR.7-7980.22-77 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.751160 33) Bréleurs à l'hoile NETTOYAGE de fournzises à IMuile de tous genres.Ouvrage ti.E.Sarrazin, 307 Noures e, Hull NETTOYAG fournaises 5 genres, Ouvrage et Iie de LE anti.Mau- 92 St-Raymond, Hull, PR.7-1617 69] J ~P.LAURIN LTEE, le ssul ma- Plymouth Rock barré Harbour Acre, W.-R.Leghorn Mount- Ro Saint-Raymond res.etc.2 magasins.CE.2-7393.- 2e Su usagés.55-300 RIOK'S GARAGE, réparations |62] Couvreurs *, QUIROUET \u2014 Mme Alfred Qui- rouet, Mile Rose-Claire Qui- rouet et les membres de leur famille désirent remercier sincèrement tous leurs parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de Mlle Germaine Quirouet, survenu le 14 novembre 1958, et du décès de M.Alfred Qui- rouet, survenu le ler décembre 1958, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit per offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux télé- mmes, messages de condo- éances, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux à tous les religieux et religieuses, en particulier à Mgr A.Chaloux et aux abhés Gravelle et Savage.74-5 Victime identifiée LAC MEGANTIC- (PC) \u2014 Sûreté provinciale a dantifie hier les restes calcinée trouvés dans les débris d\u2019un hospice incendié comme étant ceux de M.Odilon Vallières, 71 ans, l\u2019un des pensionnaires.La police continus ces recherches en vue de retrouver le cadavre d'un deuxième pensionnaire, M.Henri Gosselin, 71 ans, qui aurait aussi péri dans l'incendie que a détruit ï pospice et deux maisons privées, lun Vingt et une autres personnes des |secrétaire, prêts gommés.&\u2014Genre de plantes à feuilles purgatives.\u2014 Partie du corps.\u2014 Sans inspirations momentanées.T\u2014Du verbe voir.\u2014 Habite sur la tête.\u2014 Tentée, 8\u2014Autrement., \u2014 Allonge.9\u2014Réunion de sons.\u2014 En outre.10\u2014 Marque le superlatif.\u2014 Petite plante européenne à | odeur nauséeuse (plury.11\u2014Arabe de source.\u2014 Par la voie de.\u2014 Très petit golfe.12-\u2014Imprimer sur le corps des dessins indélébiles.\u2014 Saintes.i 8 Horizontaiement: 1.Fez \u2014 Strophes; 2.Ire -\u2014 Piolet; 3.Doléances \u2014 An; 4.Edens \u2014 Sueurs; 5.Je \u2014 Ame \u2014 Merci; 6.Uri \u2014 Eté \u2014 Snob; 7.sidi \u2014 Arc \u2014 Eni; 8.Soirs \u2014 Goa \u2014 SI; 9.O'Neill \u2014 Une; 10.Is \u2014 Saouleras; 11.Ravisa \u2014 Gré; 12.Evaserai \u2014 Ses.AVIS LEGAUX VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme et travaux EGOUTS SANITAIRES Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par son secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Oftawa, Ontario, jusqu'à 3.30 h.de l'après-midi, heure normale de l'Est, Je mardi 18 janvier 1959 en vue de la poss d'ézouts sanitaires à: la promenade Adirondak depuis l'éguot actuel jusqu'au chemin Min- netonks chemin Rembran à un écart ce 20 pi.vers L/O des lots 1 et 28.Un écart de 20 pl depuis le che min Fembrant jusqu'à l'avenue Woodroffe, l'avenue Winnington depuis le chemin Rembrant vers L/N des jou 0 et .Les plans.cahiers des charges, renseignements et formules de soumission peuvent être obtenus sur demande au bureau du Directeur de l'urbanisme et travaux, bôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La ville ne s'engage pas à accepter le plus basse ou toute autre soumission, et de plus, ph n'est reçu qu'une seule soumission.la ville se réserve le droit de Je rejeter.A.T.HASTEY, greffer municipal OTTAWA, le 16 décembre 1958.VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019arbanisme et des travaux EDIFICES A DEMOLIR OU A ENLEVER Des soumissions eachetées, adressées au président in aux membres du Bureau seront reçues par je hatel de ville Promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 3.30 p.m.(heure solaire) mardi Je 27 janvier 1959, relstivement A ls démolition ou a l'enlévement de l'édifice connu, d'après le code municipal, comme étant le numéro 1881 de I'avenus Carling.Ottawa, Ontario.Un visé fait payable au tré.sorivr de ja ville, où une somme au ha leomptant de nent dollars (8100) doit accompagner soumission, eom- me garantie d'exécution, en plus d'un chique visé, d'un montant comptant où d'une obligation d'enchère de pes moins de dix (10%) pour cent du total de la soumise On peut obtenir des formules de soumission au Bureau de l'inspecteur des bitisses, bitel de ville.Promenade Suz sex, Ottawa, La Corporation ne s'engage pes à sc cepter la plus haute ni savane soumission et tout particu} lèrement, si une seule soumiesion était reçue, le ville of réserve le droit de la refuses.A.T.Hastey, greflisr de la ville Ottawa je 1 janvier 1958.SOLUTION GU PROBLEME No 257 Fort Pie \u2018coquillage marin.< \u2014 Avantage.\u2014 Interi.q ut\" exprime une -douleur.T\u2014Planche de bois.\u2014 Partie du corps.\u2014 Rivière d'Allé.magne, 0 8\u2014Note, \u2014 Evénement fortait, \u2014 Lettre grecque.9\u2014Récipient pour.\u2014 Enlive ras.10\u2014Cri du rhinocéros.11-\u2014Irritation.A Mouche africaine.12\u2014Clairs.\u2014 Coelentérés me biles comprenant de nombreux genres.lui.\u2014! re 5 Verticalement: 1.Fidéjussois re: 2.Eroderions; 3.Zèle \u2014, Idie \u2014 Ra; 4.Ena \u2014 Irisas; 5.Spasme \u2014 Slave; 6.Tin