Le droit, 21 janvier 1959, mercredi 21 janvier 1959

[" 2 : me y B tr EA PR : f } SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.LE SAMEDI: 8h am.à 4 h.CEntral 6-7431 APRES $ KL P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 am.à 8 h.pm p.m.OIT Le temps qu'il fera demain plus doux MINIMUM (cette nuit) een.38 MAXIMUM (demain) \u2026.\u2026.rpms I PILON LTÉE BOIS ET MATERIAUX 47e Année \u2014 No 16 OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents Une persécution envers les Caisses populaires?Par Marcel GINGRAS L'attitude des banques à l'égard des Caisses populaires constitue une véritable persécution.Cette réflexion vient sponta- nèment à J'esprit après une conversation d'une heure avec l'hon.sénateur Cyrille Vaillan- court, gérant de la Fédération des Caisses populaires Desjardins.Une étude des conditions imposées aux Caisses par les banques, depuis Je 2 janvier, fait voir à quel point les modestes épargnants sont maintenant pressurés, tout simplement parce que ces modestes épargnants déposent leurs économies aux Caisses et parce qu\u2019ils utilisent une partie de leurs épargnes pour payer leurs achats dans les grands centres.Comme \u201cLe Droit\u201d le mentionnait hier, les Caisses avaient chtenu des banques que les chèques tirés sur les Caisses soient échangés sans autre frais que la commission régulière de un quart ou de un huitième de un pour cent, taux d'échange qui s'applique à toute banque.Jusqu'au 2 janvier, les banques et les Caisses populaires partagealent cette commission.Ouvriers de auto en grève à Windsor WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Un accord n\u2019étant pas intervenu hier après-midi à trois heures, limite fixée par le syndicat des Ouvriers Unis de l'automobile, les ouvriers de la Chrysler Corporation of Canada se sont mis en grève, Cet arrêt de travail des 3,600 adhérents du syndicat a été qualifié de \u201cgeste irréfléchi\u201d par la compagnie.Dans un communiqué publié hier soir, la compagnie Chrysler rapporte que la grève est survenue \u201cmalgré le fait que les négociateurs du syndicat n'étaient pas prêts, comme ils l'ont reconnu eux-mêmes, à répondre aux offres de la compagnie avant la limite fixée.\u201d Pour la première fois depuis le début des négociations, la compagnie a fait connaître les offres soumises au syndicat: même augmentation de salaire que celle garantie par Ford et General Motors dans les contrats signés dernièrement avec les Ouvriers Unis de l\u2019Automobile.Le communiqué ajoute que dans d'autres domaines, Chrysler a offert plus que Ford ou G.M.Pourtant, les négociateurs syndicaux ont posé des exigen- Cecil B.DeMille est mort HOLLYWOOD (PA)\u2014Cecil B.DeMille, pionnier du cinéma renommé pour ses films à grand déploiement sur des sujets bibliques, est décédé aujourd'hui à l'âge de 77 ans.DeMille est décédé à sa demeure à 5 h.30 ce matin, Il était malade depuis une semaine.Sa mort est attribuée à une crise cardiaque.Sa fille Cecilia et son mari étaient au chevet du grand producteur, ayant été prévenus par uns infirmière que le malade semblait faiblir au cours de la nuit, DeMille venait à peine d'accomplir de longs voyages, faisant la réclame du film \u201cThe Buccaneer\u201d, lorsqu'il se déclara malade.Il avait antérieurement parcouru l'Europe dans tous les sens, entretenant l'intérêt pour ie plus grand de ses films, \u201cLes Dix Commandements\u201d.Sa femme, Constance, qu'il avait épousée en 1902 à l'époque où il n'était qu\u2019un comédien itinérant, se trouvait également dans la maison au moment de sa mort.Elle est depuis un certain temps atteinte de maladie.En plus de sa femme et de sa fille, Cecilia, Cecil B.De- Mille laisse dans le deuil deux fils, John et Richard et une autre fille, Katherine.Dès 1913, il produisait son premier film, premier également jamais t à Hollywood.H devait en tourner plus de 70 autres dans le cours de sa carrière.son plus grand film C'est en 1923 qu'il produisit sa première version du film \u2018Les Dix Commandements\u201d, Il avait consacré $1,500,000 & cette entreprise: le film tint l'affiche pendant 25 ane.M tourna ultérieurement plusieurs autres gracds films, mais la deuxième version des \u201cDix Commandements\u201d, produite en 1958, reste son oeuvre mal tresse, dans Inquelle il a engagé dag capitaux de $i2 millions I] 5 .} ' » { ces qui dépassent de beaucoup les termes des accords passés avec nos concurrents\u201d.A l'usine Chrysler de Windsor, l'arrêt de travail a eu lieu à trois heures, et quelques minutes plus tard, les piquets étaient organisés, Les négociations reprendront Les employés chargés de l'entretien et de la centrale électrique de l'usine ont poureuivi leur travail comme d'habitude.Un quart d'heure après le début de la grève, George Burt, directeur canadien du syndicat des Ouvriers Unis de l\u2019Automobile déclarait qu\u2019il restait \u201cun nombre considérable de questions importantes\u201d du contrat à régler.Un des points en litige, d'après le communiqué de la Chrysler, serait la durée du contrat proposé.Le syndicat tient à un contrat de deux ans alors que la compagnie insiste pour un contrat de trois ans, comme à la Ford et à la G, M.Les négociations ont été rompues hier à 3 h.45 de l\u2019après- midi, Elles doivent reprendre aujourd\u2019hui à 10 heures du matin.Cette grève est Ja première \u201cà la Chrysler depuis celle de \u2018 1954, qui dura cinq jours.Elle | avait été provoquée par les em- i ployés de la centrale électrique ; de l\u2019usine.L'avant - dernière grève remonte à 1946, Elle avait duré 122 jours.L'Auditorium changerait de mains ?Les frères Cantor repren- dront-ils possession de l\u2019Auditorium?Me Samuel Berger, c.r., qui avait dirigé la transaction de S500,000 l\u2019an dernier entre MM.Cantor et un syndicat dirigé par M.Loren Cassina, confirme la rumeur à l'effet qu\u2019on est en pourparlers mais ne veut rien révéler pour le moment, Les frères Cantor avaient acquis l\u2019Auditorium pour $200,000 de M.T.P.Gorman, maintenant intéressé exclusivement aux courses sous harnais au parc Connaught.Aujourd'hui, non seulement les banques la gardent pour elles, mais encore, elles imposent cinq cents de frais pour tout chèque venant d'un sociétaire de Caisse.Ces sociétaires, signale M.Vaillancourt, se chiffrent par plus de deux millions au Canada (compte tenu de ceux des credit unions).Au Québec, 1260 Caisses populaires ont constitué une fédération, celle de Lévis.A elle seule, cette fédération groupe un million de sociétaires.A ces chiffres peuvent s'ajouter les sociétaires de la petite fédération de 15 caisses, de Montréal, fédération dont M.André Lamarche est secrétaire général.Dans une déclaration aux journaux de Montréal, M.La- marche a estimé hier, à $890,- 000 la majoration des frais d\u2019exploitation des Caisses, par suite de la nouvelle attitude des banques.Ce montant peut être en deça de la réalité, déclare de son côté le sénateur Vaillan- court, et personne ne peut l\u2019établir avec exactitude dans le moment.Pour justifier leur attitude, les banques invoquent l\u2019augmentation de leurs propres frais.M.Vaillancourt en convient, ajoutant cependant que la Fédération a offert aux banques de payer cette augmentation.Son offre a été accueillie par un éclat de rire.A cette première difficulté, les banques en ont ajouté deux autres.Elles exigent maintenant 70 cents par $1,000 en billets de banque que les Caisses vont chercher chez elle, et 50 cents par $100 pour les pièces de monnaie.Cette mesure contraste avec le travail d'éducation populaire des Caisses et l'apport financier qu\u2019elles constituent pour les banques.M.Vaillancourt mentionne en effet que les Caisses de ia Fédération ont habituellement en dépôt dans les banques une somme qui varie de 15 à 25 millions de doilars.Cet argent ne rapporte à peu près rien en intérêt et constitue donc un actif pour les banques.-Plusieurs autres anomalies mériteraient qu'on s\u2019y arrête, notamment l'étrange attitude du gouvernement fédéral qui, lorsque les circonstances le favorisent, permet aux Caisses de transiger directement avec la Banque du Canada.Ainsi, M.Vaillancourt mentionne les ventes d'obligations de la victoire, durant la guerre, la vente habituelle des obligations d'épargne, chaque année et la participation des Caisses au déjà historique emprunt de convertissement.Dans chacune de ces circonstances, la Banque du Canada a transigé avec les Caisses populaires, même si ces dernières ne peuvent obtenir leur papier- monnaie ou leurs pièces de monnaie de la Banque du Canada.L'emprunt de convertisse- ment avait suscité un moment d\u2019hésitation, lorsqu\u2019un esprit juridique avait prévenu le ministre des Finances que les Caisses ne pouvaient, légalement, participer à cette vaste transaction financière.Le ministre a cependant passé outre et les Caisses ont échangé par millions les obligations d\u2019épar- gne.Un déf élevé à La Commission de transport d'Ottawa, accusant une perte de 268,337 voyageurs dans les onze premiers mois de 1958, a fait savoir au Bureau des commissaires que son déficit pendant cette période a été de $518,- 139 comparativement à $305,924 pour les onze premiers mois de 1957.Compte tenu du déficit de 1957, la CTO avait accumulé un déficit global de $849,484 en date du 30 novembre dernier.Conformément au décret de la Commission municipale d\u2019Ontario, la CTO soumet des rapports mensuels à M.James Lowther, directeur municipal des Finances, qui les transmet au Bureau des commissaires à simple titre d'information pour le Conseil de ville A la prochaine session de l'Assemblée législative d'Ontario qui s'ouvrira mardi à Toronto, on es père modifier la loi régissant la CTO de façon à permettre Ja réorganisation financière de notre régime de transport en commun.Yes frais fixes sur les immobilisations et les intéréts ont tôt fait de dévorer les petits surplus réalisés de diverses fa- cons par la CTO.C'est ainsi que ces frais se chiffraient par $532,086.51 pendant le onze premiers mois de 1958, laissant un déficit net d'exploitation de $518,130.92 porté A $550.883.88 par les débourséscapital des fonds de revenu.Pendant les onze premiers mois de l'an dernier, jes autobus ont circulé sur une iat plus la CTO 4,314,540 milles contre 3,808,587 pendant la période correspondante de 1957.En revanche, les tramways n\u2019avaient accumulé que 1887253 milles contre 2,210,172 et les trolley-coaches, 195,339 contre 207,456.Chaque tramway coûtait 83.72 cents du mille en 1958 contre 80.54 en 1957; l'autobus, 58.77 contre 56.53 et Je trolley, 57.31 contre 59.42.Combustibles et impôts L'essence a coûté $48,796.04 contre $50,490.12 pendant les onze premiers mois de 1958 et de 1957; l\u2019huile diésel, $93,666.70 contre $78,811.07 mais la taxe a augmenté de $121,751.37 en 1957 4 $143,556.68 l'an dernier.Les voyageurs se chiffraient par 3.040,551 en novembre contre 3,111,670 pour le mois correspondant de 1957, portant les totaux des onze premiers mois 3 33,187,062 et 33,463,309 res pectivement.Dans Le Droit Annonces classées .U-25-28 Articles éditoriaux .2 Bridge .=.\u2026 14 Carnet mondain \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2014 6 Cinéma .PROCES RAPIDES\u2014Du haut d\u2019un mur de la prison militaire La Cabana, é¢ La Havane, une sentinelle armée surveille le mouvement des prisonniers dans la cour.Les procès pour FIST Tm MONTREAL (PC)\u2014Les réalisateurs de Ja télévision en grève ont reçu l'avertissement qu'à moins qu\u2019ils ne modifient considérablement leur attitude, d'ici à} midi demain, la Société prendra >i#| \u201cles mesures nécessaires pour *4;| hier crimes de guerre vont bon train, Ceux qui sont accusés de meurtre passent les premiers devant le tribunal, où les sentences de mort sont passées et exécutées rapidement.(Photo SNS) MONTREAL (PC)\u2014 M.Charles H.Peters, président de la Presse Canadienne et de la Gazette, a déclaré lundi que la \u201cliberté de la presse, est le droit du lecteur bien informé le plus complètement et le plus adéquatement possible, Car l\u2019information, les nouvelles et l\u2019opinion sont absolument essentielles au fonctionnement d\u2019une libre démocratie, ici comme ailleurs.\u201d M, Peters portait alors la parole devant le Women's Canadian Club, de Montréal, Cette liberté de la presse, M.Peters a souligné quelle est fonction du sens de la responsabilité des journalistes autant que de celui des lecteurs.Et ceux - ci auront les journaux qu\u2019ils désirent: s'ils préfèrent les journaux à sensation aux journaux responsables, la tâche de maintenir la presse à un niveau élevé en sera d'autant plus difficile.La collaboration des lecteurs se manifeste également dans ce droit à critiquer les journaux, cependant cette critique, tout comme celle que pratique la presse elle - même, doit être constructive, dit M.Peters.Ceux qui produisent les journaux et ceux qui les lisent ne constituent pas deux mondes à part mais sont membres d'une méme communauté, Avant d'en arriver a cette conclusion, le président de la Presse Canadienne a exposé l\u2019évolution du journalisme au pays.Alors qu'une nouvelle aussi importante que celle de la victoire de Trafalgar, a-+-il relaté, a mis presque deux mois Onze morts dus à la tempête aux Etats-Unis CHICAGO (PA) \u2014 Une gigantesque tempête s\u2019est abattue sur les Etats-Unis, hier.Elle était accompagnée de neige, de pluie verglaçante et de froid intense.La zone de la tempête s'étend du nord du Nouveau Mexique jusqu'au Cap Cod, sur la côte de la Nouvelle-Angleterre, et du sud des Grands Lacs jusqu\u2019à la vallée du Mississippi.Alors qu'elle s\u2019avançait lente ment vers le nord-est aujour- d'hui, elle a porté de durs coups dans le midwest \u2014 Kansas, Missouri, Iowa, Nebraska et Illinois.I1 semble que le sud du Michigan soit la prochaine région en vue.On attribue onze morts à la tem .Toutes les victimes ont perdu la vie dans des accidents de la route.Le bureau météorologique dit que la tempête a pris la forme de la neige, du froid et de vents violents qui ont causé des bli- zards dans le Nebraska, l'Iowa et les terres basses du centre du Kansas.La plus forte chute de neige ce matin a été enregistrée dans l'est du Kansas et dans le nord du Missouri.Le sud du Michi- fan, qui tentait de se libérer d'une forte tempête de neige 6 six pouces.mardi, doit se préparer à en recevoir autant, probablement \"me Mikoyan doit s'arrêter à Terre-Neuve STOCKHOLM (Reuters) \u2014 La compagnie d\u2019aviation scandi- have a annoncé aujourd\u2019hui que les moteurs de l\u2019aérobus dans lequel M.Mikoyan avait entrepris la traversée de l\u2019Atlantique seront ramenés à Stockholm pour être soumis à un examen technique.On sait que le quadrimoteur DC-7 a été forcé d'atierrir à Argentia, T.-N., avec deux moteurs en panne, cing heures après son départ de New York.La compagnie dit que l'avion commença à éprouver des difficultés de moteur au sud de Gander; le eapitaine Arne Schultzberg détecta alors la panne du super-compresseur de \u2018un des moteurs.I ferma aussitôt le moteur et décida de retourner à Idiewild, Vingt minutes plus tard, un signal indiqua qu\u2019un autre moteur était en feu.Le capitaine décida d\u2019atterrir à l\u2019aéroport le plug rapproché, soit à la base navale américaine d'Argentia, à Terre-Neuve.- L'envolée jusqu\u2019à Argentia et l'atterrissage se sont déroulés normalement, ajoute la compa- Enie, le DC-7C pouvant maintenir son altitude avec deux moteurs.La compagnie scellera les quetre moteurs et les ramènera à Stockhoim pour les soumettre à un soigneux examen tech nique.La compegnie a envoyé an autre avion de Copenhague qui est attendu à Argentie vers 11 heures ce matin, Il prendra les voyageurs à son bord et retournera à Copenhague, après avoir fait le plein d'essence à Gander.re Averiissement CITE DU VATICAN (PA) \u2014 L'Osservatore Romano a rt pelé aux catholiques hier qu'ils ne peuvent collaborer avec le socialisme marxiste.L'avertissement a été donné après que les socialistes italiens \u2014 diriges par Pietro Nenc', ré- cigiendaire du prix Staline pour la paix \u2014 eurent décidé, à leur congrès uational de Naples, de rompre leurs vieux lieos avec les communisies.La critique du lecteur \u2018doit être constructive à atteindre le public canadien, il y a 150 ans, aujourd\u2019hui, grâce à l'immense réseau des agences de presse, une nouvelle importante met quelques minutes à faire le tour du globe.Les journaux canadiens se sont inscrits dans cette course aux nouvelles en créant une compagnie d\u2019échanges de nouvelles qui sert 98 quotidiens du pays en plus des postes de radio et de télévision c\u2019est la Presse Canadienne, qui à cause de sa diffusion se doit d\u2019être impartiale dans le choix et la distribution de ses nouvelles.M.Peters a brossé un tableau de Ja situation du journaliste qui doit toujours préférer l'intérêt général au particulier, travailler en vitesse, avoir le souci de la variété, tenir compte de l\u2019espace alloué, etc.Pourquoi n'\u2019attaquezvous pas tel sujet ou telle personne?Les journaux ont-ils perdu tout courage?demande-t-on souvent à M, Peters.A cela le conférencier répond: \u201cIl y a des moments où Ja courtoisie est plus efficace que la condamnation, où la tolérance est plus utile que l\u2019invective, où la compréhension est plus constructive que l\u2019amertume.\u201d Entente survenue à l'Hydro TORONTO (PC) \u2014 La Commission de l'énergie hydroélectrique de l'Ontario et des représentants du Syndicat des employés de I'Hydro-Ontario se sont entendus hier sur les termes d'une nouvelle convention de travail.L'accord sera soumix Ce matin au bureau directeur du syndicat dont les recommandations seront envoyées par la poste à tous les employés syndiqués de l\u2019Hydro.M.Francis Eady, l'un des dirigeants du syndicat, a donné la nouvelle, Il n\u2019a toutefois fourni aucune précision sur la nature de l'entente.L'accord s'est fait au cours des négociations à To ronto, dans le bureau de M.Louis Fine, agent de conciliation du ministère du Travail de Pen le de I'H on un porte-parole de l'Hydro, le ministre du Travail de l'Ontario, M.Daley, a parlé d'une entente sujette à être ratifiée aujourd'hui par les deux parties.; Par vote majoritaire, les syn- dionés ont autorisé récemment leurs dirigeants à déclencher one grève, si nécessaire.Les syadiqués, qui sout au nombre de 10000, réclament de meilleurs salaires.| rétablir le service normal\u201d.Cet avertissement a été donné soir alors que Radio- Canada rejetait la proposition des réalisateurs pour que le conflit de 24 jours soit soumis | à un arbitre choisi d'une faculté \u201c| des relations ; l'une de trois universités de la industrielles de province: Montréal, McGill ou Laval, Les réalisateurs ont convoqué | une réunion d'urgence lorsque la réponse de Radio-Canada fut annoncée.Tôt ce matin, ils étaient toujours en assemblée.Les réalisateurs ont déclaré la grève le 29 décembre pour appuyer leur demande de reconnaissance de leur Association comme agent négociateur.Heure limite Radio-Canada répliqua en di- ; sant que les 74 réalisateurs faisaient partie de la direction et qu\u2019ils ne pouvaient pas, en vertu de la loi, se former en syndicat ouvrier.La réponse de Radio-Canada était signée par M.Marcel Carter, d'Ottawa, représentant spécial de M.Alphonse Ouimet, qui a subi une crise cardiaque, il y a quelques jours.Le président de Radio-Canada repose confortablement à l'hôpital La réponse était adressée à M, Fernand Quirion, président de l\u2019Association des réalisateurs.\u201cLes tentatives de résoudre votre grève contre la Société, par le truchement de votre Association, a interrompu le service normal de la télévision depuis plus de trois semaines\u201d, dit le document.\u201cLa Société ne peut plus transiger avec votre Association et à compter de midi, demain, le 22 janvier 1959, elle prendra les M.Jean Duceppe, président de l\u2019Union des artistes de Montréal, qui compte 900 cotisants, a affirmé que ceux-ci continueront de soutenir la cause des grévistes sans égard aux plans que forme la Société de reprendre dés demain son service régulier.A lissue d\u2019une réunion convoquée par les réalisateurs, tôt ce matin, M.Duceppe a déclaré: \u201cC'est bien, mais qui donc jouera dans leurs programmes?\u201d Les comédiens et les annonceurs de langue française employés par Radio-Canada sont en effet membres de l\u2019Union des artistes, M.Duceppe a par ailleurs annoncé que le spectacle que les comédiens ont commencé à don- Radio-Canada veut rétablir son service régulier dès demain Les réalisateurs doivent modifier leur attitude mesures nécessaires taurer le service.\u201d La déclaration II n'y evait aucun indice concernant les mesures qui seraient prises.La réponse disait que Radio- Canada a été institué par le Parlement dans le bu: de fournir un service de radiodiffusion national au Canada et est obligée de respecter la procédure industrielle établie par le Parlement.\u201cRadio-Canada réaffirme que la bonne procédure à suivre est que les réalisateurs soumettent l'affaire à la Commission fédérale des relations ouvrières, \u201cDepuis le début, Radio- Canada a dit que les réalisateurs avaient le droit de se grouper en association professionnelle, La Société réitère cependant que le statut des réall- sateurs est directorial.\u201cSi les réalisateurs ne sont pas d'accord avec cette affirmation, ils sont libres de se présenter devant la Commission fédérale des relations ouvrières et de chercher à obtenir la reconnaissance.\u201d Un porte-parole de Radio- Canada a dit que la Société espérait que les réalisateurs modifient suffisamment leur attitude d'ici demain, afin d'en arriver à un règlement.Il a ajouté que la réponse de Radio-Canada a été rédigée après \u201cune étude sérieuse\u201d, Plus tôt dans cette grève, Radio-Canada a congédié les réalisateurs, leur disant que leur contrat était \u201cnul et non avenu\u201d.Elle avait averti également ses 2,000 employés syndiqués qui appuyaient la grève au début, qu\u2019ils ne seraient pas payés pour le temps de la grève, Depuis lors, 1,300 des 2,500 employés de Radio-Canada sont retournés au travail.Le service pour res normal de la télévision est cependant demeuré interrompu.Tournée provinciale de l'Union des artistes ner à la Comédie Canadienne serait porté, dès la semaine prochaine, dans toute la province, au bénéfice toujours des syndiqués qui respectent les lignes de piquetage et que la présente situation a pu placer dans le besoin.Commencé le 12, le spectacle a fait des salles combles, à la Comédie Canadienne, à chacune des représentations, Les comédiens présenteront encore le spectacle sept fois dans la métropole avant d\u2019aller en province, Ils viendront à l'aréna de Huii, mardi prochain.Ils prendront part, de plus, a précisé M.Duceppe, à des émissions que diffuseront les postes privés de télévision et de redio de la province, afin de faire connaître au grand public les Mises au poin policiéres de Le directeur J.-Adrien Robert, de la Sûreté municipale de Hull, et l'inspecteur J.-Ma- xime Lavigne, du même service, font aujourd'hui certaines mises au point dans le but d\u2019écarter des rumeurs voulant que la Sûreté municipale se soit servie d'adolescents pour recueillir Ja preuve contre les personnes appréhendées lundi soir, au cours de descentes effectuées dans quelques établissements de Hull dont trois hôtels.Neuf personnes ont été arrêtées.\u201cUn certain journal de la région, (un quotidien de langue anglaise), dit le directeur Robert, a publié, hier, une nouvelle à l'effet que notre service de police se serait servi d\u2019adolescents pour recueillir la preuve contre les personnes qui ont comparu devant le tribunal pour avoir enfreint les lois concernant la moralité publique.\u201cCette nouvelle, poursuit le chef Robert, est dénuée de tout fondement.Je puis affirmer que !le travail d'enquête a été fait .par des employés de notre ser- | vice et par des adultes\u201d, conclut le directeur Robert.De son côté.l'inspecteur J.- Maxime Lavigne, déclare: \u201cI semble y aveir eu confusion en ce qui a trait à ma décisration icoucernant l'opinion publique.des autorités à ville de Hull li s'agissait simplement d\u2019un avertissement aux parents de porter une attention spéciale à leurs enfants pour les protéger contre les graves dangers qui les menacent.\u201cNous sommes d'avis que certains parents ne réalisent pas les dangers que leurs jeunes filles ou leurs jeunes garçons encourent lorsqu'ils manquent de surveillance.\u201d La fusée doit se désintégrer aujourd'hui CAMBRIDGE (PA})\u2014L'Atlas, le satellite qui a retransmis je message de Noël du président Eisenhower, devait se désintégrer dans l'atmosphère terrestre ce matin.Le plus gros satellite artificiel américain a été lancé de Ca Canaveral, en Floride, le 18 cembre.Les savants de l'obeervatoire d'astrophysique Smithsonian ont prédit qu'il devait se désinté- gérer aujourd'hui entre 8 et 10 heures a.m.peut-être près des Îles Hawaii L'Atlas aura alors complété sou 5006 tour du globe.i -_\u2014 En rien «4-2 ne eee.|| L2 guerre des La bataille de demain mrérêts Ce Eolas et en la Pong 0! inéperdon( en polos Smacst 90ers Sociaiss Lun tés, 579.ne Riso Ottamo SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER la Pras Conodierre est eutoride & réimprimer pêches du Drot otiribuées à lo Presse enne, è, Presse Asscciée oe l'agence Rest ony prod 3 informchom locoies Tous + teproouct on sépêches porticulières ou Drost sont réservés, Auterisé comme envol postal de Gauième clams.Ministère des Postes, Ottenc.see TARIF DÉS ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12mors 6mos 3 moss Ottawa et ic borlieus $1000 va 23 Comoogne 00 4 50 PAR PORTEUR 15.00 10 333 LA SEMAINE \u2014 630 Membre de l\u2019Au@it Bureau of Circulation et de l'Amocietion den Éditeurs de Quotidiens Canctiens.1\" MERCREDI 21 JANVIER 1959 Bilinguisme-efficacité -\" Parmi les recommandations contenues dans le volumineux rapport que la Com- fnission du service civii à présenté au Parlement en vue de ia refonte éventuelle de la Loi du service civil, i] en est une qui intéresse de façon particulière tous les Canadiens de langue française.La recommandation vise à répandre le bilinguisme dans l'administration fédérale.Selon la loi actuelle et le règlement qui s'y rattache, il suffit qu\u2019un fonctionnaire connaisse la langue de la majorité dans Ja localité où 11 travaille.Ainsi, dans une ville ou 60 p.100 de la population est de langue anglaise, i] lui suffit de connaître l'anglais, même si 40 p.100 des citoyens ne parlent que le français.L'application stricte de l'article 19 permettrait même au gouvernement (théoriquement) d'employer un personnel totalement de langue française dans une ville où les Canadiens de langue française forment 55 p.100 de la population .\u2018Il ne s'agit pas, ici, d'une simple question de sentiments patriotiques; 11 s\u2019agit d'une question d\u2019efficacité administrative.L'unilinguisme est une des causes d\u2019inefficacité dans plusieurs services fédéraux.Si nds renseignements sont exacts, c\u2019est le cas, notamment, au ministère de l\u2019Agriculture.On nous signalait l'autre jour l'exemple suivant: * Ne pouvant se débarrasser des insectes qui ravagent son jardin, un jardinier de längue française écrit en français au ministère de l'Agriculture.La lettre est remise à un traducteur, qui la traduit en anglais et la remet aux spécialistes.Ceux- ci l'étudient, rédigent une lettre-réponse en anglais et la remettent au traducteur qui, lui, la retraduit en français.Quand le pauvre jardinier reçoit finalement la réponse à sa lettre, les insectes ont déjà mangé la moitié de son jardin .non par la faute des traducteurs évidemment \u2014 ils accomplissent fort bien leur travail \u2014 Mais par la faute du système.Notre informateur a peut-être choisi Un cas extrême, mais on ne peut douter ; Les difficultés * Depuis la chute de Peron, qui avait conduit l'économie argentine à deux pas du désastre, l'Argentine n'a pas encore réussi à rétablir l\u2019ordre chez elle.Les années qui suivirent l\u2019effondrement du régime péroniste ont été des années d\u2019ins- thbilité croissante.Devant la situation, le président Frondizi a voulu recourir aux grands moyens.Pour restaurer l\u2019économie du pays, il n\u2019en existait pas d\u2019autres que les suivants: obliger le peuple à vivre selon ses moyens et en exiger les sacrifices nécessaires.M.Frondizi n'a pas hésité.Mais le peuple régimbe.Même si le Canada est loin de l\u2019Argentine, on décèle assez bien d\u2019ici les causes générales des récents troubles.Les Unes sont d'ordre éccnomique et les autres, de caractère politique.Le régime d'austérité du président a soulevé d\u2019abord le mécontentement populaire.Une grève générale a été déclenchée en Argentine.Aux 62 grands syndicats nationaux dominés par les péronistes se sont joints 32 syndicats nationaux indé- péndants, catholiques ou socialistes et les 19 syndicats d'obédience communiste.Le Pays a été complètement paralysé par Ja grève.Malis les péronistes et les communistes exploitent la situation pour des fins politiques.Les premiers visent à renverser M.Froridizi et à ramener Peron et les seconds, à désorganiser un peu plus l'Argentine qu\u2019elle ne l'était pour hâter leur avènement éventuel au pouvoir.Voilà ce qui complique la tâche du gouvernement actuel, ; Tandis que ces événements se passent en Argentine, le président de l\u2019Argentine est à Washington où 1 doit séjourner deux semaines.Les troubles, qui ont éclaté à peine après son départ, lui serviront sans douté d'argument pour faire confirmer par le gouvernement de Washington et par quelques grandes banques améri- caînes leur engagement d'ouvrir à l'Argentine des crédits d\u2019un montant de 329 mil- que l'unilinguisme nuise sensiblement & l'efficacité administrative du gouvernement.M.Arnold Heeney, président de la Commission, qui vient d'être nommé ambassadeur du Canada aux Etats-Unis, les commissaires Ruth.Addison et Paul Pelletier, qui ont préparé le rapport de 160 pages, recommandent des dispositions précises dans la prochaine loi pour que les Canadiens de langue anglaise et ceux de langue française soient servis dans leur propre langue.LA où le groupe linguistique minoritaire ne saurait justifier la présence d'un personnel complet bilingue, la nouvelle lo! prévoirait tout au moins la présence d'un certain nombre de fonctionnaires bilingues.\u201cIl nous semble.lit-on dans le rapport, que là où les clients d'un bureau gouvernemental comprennent à la fois des Canadiens de langue anglaise et des Canadiens de langue française, la meilleure solution est de créer un personnel bilingue, non un personnel qui connaisse seulement la langue de la majorité.\u201d Le rapport recommande enfin que les sous-ministres fournissent à la Commission les renseignements qui lui permettront de fixer les exigences minima en matière de langue pour les différents postes, L'idéal, évidemment, serait que tous les employés de l'Etat soient bilingues; ce jour viendra peut-être .dans 50 ans ou plus.Mais pour le moment, la solution que propose la Commission nous paraît juste.Le Canadien de langue française qui s'adresse à un bureau du gouvernement en français, n\u2019exige pas que tout le personnel du bureau soit de langue française; il demande seulement d'être renseigné dans la langue qu\u2019il comprend le mieux, avec précision et sans trop de délai.Le gouvernement se doit de corriger l'anomalie actuelle; c\u2019est non seulement une question de justice, mais une question d'efficacité administrative.Jean TAILLEFER de l'Argentine lions de dollars.Le président Eisenhower réfléchira deux fois avant de dire non.- Mais, mème si les Etats-Unis accordent à l'Argentine les crédits réclamés par M.Frondizi, la restauration de la stabilité politique et économique en Argentine restera un rude problème à résoudre.L'exercice de la démocratie exige une | discipline personnelie chez ceux qui veulent vivre sous ce régime de gouvernement.I] ne se résume pas à voter tous les quatre ou cinq ans pour se choisir des représentants au Parlement de la nation.Ceux qui veulent vivre en démocratie, les dirigeants aussi bien que le peuple, doivent savoir envisager les exigencés du bien commun de la nation et s'imposer les sacrifices que ce bien commun exige.Le peuple argentin ne semble pas posséder cet esprit de discipline.Il est d'autres pays dont l'économie, pour des raisons différentes, a subi de graves crises au cours des 12 dernières années.Nommons-en trois: la Grande- Bretagne, l'Allemagne et la France.» Le peuple anglais, cependant, a su faire face Courageusement à la situation.Entiére- ment ravagée et désorganisée par la dernière guerre mondiale, l\u2019Allemagne occi- | dentale a consenti les sacrifices que la situation commandait, mais aujourd'hui elle l'a rétablie sur une base solide.France n\u2019a pas hésité tout récemment à cffectuer chez elle les plus grandes réformes.Son gouvernement a réclamé du peuple beaucoup d'abnégation, mais le peuple se piie au régime d'austérité du général de Gaulle.Le retour de Peron en Argentine ne Téglerait pas la crise qui y sévit.Le marasme, dans lequel l'Argentine est aujour- d'hui plongée, est, en grande partie, le fruit du régime péroniste.Il est étrange que tant d'Argentins ne paraissent pas s'en rendre compte, Camille L'HEUREUX Au jour Socialisme et initiative privée Il fut un temps où la CCF tenait à la soelalisation de tous les moyens de production et de distribution.mais, depuis, elle a mis de l'eau, même beaucoup d\u2019eau, dans son vin.Le gouvernement de ja Baskatchewan, en effet, a établi, il y a onze ans, un fonds de 15 millions de dol- Jars pour alder & l'industrie privée à s\u2019é- tadlir dans la province.La dernière industrie à bénéficier de cet encouragement est l'Interprovincial Steel Corporation, qui construira une aciérie de 15 millions de dcllars à Regina.Or, pour financer cette entreprise, le gouvernement a offert de garantir un emprunt de 10 millions de dollars, Avant la dernière guerre mondiale, le soblalisme canadien se montrait rigide dans l'application de ses principes, mais depuis une disaine d'années, 1} en est venu à reconnaître graduellement les avantages de l'initiative privée.Le socialisme intégral fait place an socialisme mitigé, \u201d le jour selon lequel l'initiative privée et l'étatisation sont deux formes d'entreprises complémentaires.Pour l'amélioration de la langue parlée Un communiqué du Conseil de la vie française que nous recevons contient cè paragraphe: \"Les membres ont poursuivi leur travail de mise à exécution des voeux Adoptés lors du congrès de la refrancisa- tion.Is ont considéré notamment ia question de l'affichage et ils ont étudié un plan pour améliorer notre langue parlée.Les groupements qui le désirent peuvent obtenir gratuitement la brochure contenant les voeux du congrès et aussi des pancartes sur le bon langage.\u201d Ce qui nous intrigue, c'est de connaître ce plan.TI faut espérer que lon ne se contentera pas de quelques mesures particulières, mais que ce plan embdrassera une rétorme totale de l\u2019enseignement du fraz- chls, C.L'A.1 La |- Deux - au Musée national Roses Par Pierre CHALOULT S'il est vrai que Les anthropologues à la tête des services administratifs, au Musée national, doivent connaître leur folklore par coeur, il est aussi démontré que ces savants ne se satisfont pas de travaux théoriques, mais se livrent, au contraire, Eur-mêmes et en personne, a toutes sortes d'expériences quotidiennes de vie en socicte qui eussent fait la yore du cher Courteline.C'est que pour être savant.on wes! pas moins homme aver ses petites mrseres, ses défauts, ses tics, ses goûts et ses tendances.On croit vivre dans la République de Platon?On oublie qu\u2019au fast on êst fonctionnaire conne chacun tci-bas l'est dan: la mesure où sl arrive qu'il tra- vatlle pour un autre.Mars tmaginons, plutôt, qu'il nous est donné de voir une pièce de l'auteur de \u201cMessieurs les ronds de cuir\u201d, dont La trame nous aurait été lue, hier, aux Communes, par le moins courtelinesque des ministres du Cabinet fédéral, celui du Nord canadien et des Res- scurces, M.Alvin Hamilton, qui, à certains passages, en a perdu son sérieur +.Et voici la génèse de notre histoire: L\u2019arc et le tomahawk Elle débute en juin 1956, alors que les représentants aur Communes étaient engagés dans une bataille à finir, dite \u201cl\u2019affaire\u201d du pipe-line, qui dégénérait, à certaines heures, en véritables séances de pugilat ou de lutte, types de celles que l\u2019on ne eut voir, depuis, qu\u2019à la télévision, A cette époque, l'emploi de directeur du Musée national allait devenir vacant et un concours était annoncé pour le choix d'un nouveau titulaire.Mais comme l\u2019administration est immortelle.donc lente.les choses allérent leur petit train jusqu'à ce que le gouvernement\u2014personne morale\u2014 décide.en octobre 1956, de faire du Musée, deur organismes distincts, Soit le Musée d'histoire naturelle et le Musée de l'homme, projets qui tombèrent à l'eau, par la suite, alors que l\u2019on créa, au lieu, la section d\u2019histoire naturelle et la section d'histoire de Homme, toujours du Musée national.Un concours eut lieu, tel que prévu: le candidat \u201cL\u201d fut nommé directeur de la section numéro un; le candidat \u201cJ\u201d, directeur de l\u2019autre section.Mais c\u2019est alors ue débuta lentement, puis avec de plus en plus d'intensité, le drame tragico-comique ou, si on préf re, courtelino-cornélien qui devait diviser tout un secteur de l\u2019administration en Horaces et en Curiaces, avec des sous-Horaces et des sous-Curiaces.Deux camps\u2014 que dis-je?\u2014 quatre camps se formèrent au sein de l\u2019organisme gouvernemental où l\u2019on cessa d\u2019étudier les moeurs et les coutumes des primitifs pour, en somme, plutôt faire comme ceux-ci.On déclencha, par étapes, ce qui allait être la plus admirable des guerres intestines \u2014 guerre des Deux-Roses qui se doubla vite d\u2019une guerre des Deux oeillets.; veaux venus\u201d et \u201cAnciens\u201d \u201cJeunes Turcs\u201d et \u201cVieux de la vieille\u201d, \u201cNou- irent rang sous la bannière des Lancastre et des York locaur, sous la bannière des Dupont et des Durand du Musée national.On aurait pu s'attendre que les uns et les autres em- lcient, en tel lieu que celui-là, les uns contre les autres, a flèche et Varc contre le tomahawk: mais on n\u2019est pas savants en vain.Lancastre et Dupont, York et Durand préférérent la betaille à coups de mémos confidentiels et de rapports secrets.Et tout le pays l'e su Alors, comme dans la chanson, le curateur le dit au directeur, le directeur le dit à l\u2019administrateur, l'administrateur le dit à l'employé d\u2019en-bas, l\u2019employé d\u2019en-bas le dit à l'employé d\u2019en-haut, l\u2019employé d\u2019en-haut, le dit à l\u2019employé\\d\u2019en-dessous, l\u2019employé d\u2019en-dessous le dit au messager \u2014 et c\u2019est comme ça 9 pays, en effet, c\u2019est-à-dire ue tout le pays l\u2019a su.Tout le e ministre, le gouvernement et la presse.On ne parla bientôt plus, dans les cercles culturels, dans les cercles administratifs, dans les cercles politiques de la capitale aue du Dr \u201cA\u201d déguisé \u2014moralement \u2014en chef siou et du Dr \u201cZ\u201d déguisé \u2014 non moins morale- ment\u2014en chef de la tribu des Pieds noirs.Aux Sioux et aux Pieds,noirs vinrent s\u2019ajouter les gens de sang et, cela va de soi, les inévitables Iroquois, même que l\u2019on signala la présence d\u2019Arabes dont on'ne sait trop dire pour qui on contre qui ils se trouvaient.Oserais-je prétendre que j'ai lune fut-ce que dix lignes, du volumineux rapport dont le ministre des Ressources naturelles a fait.hier.état aux Communes?Hélas non, trois fois non, bien que m\u2019aie laissé dire que ce document en fit voir de toutes les couleurs aux rares privilégiés qui en prirent connaissance.Ce long mémoire démontrerait, surtout, jusqu\u2019à quel point nos savants que l\u2019on croit des modèles de sérénité, ne le sont pas toujours.L'exagération même des plaintes que l'on adressait au ministère et au ministre, de part et d\u2019autre.a, en quelque sorte, sauvé les Indiens de l'Est et les Indiens de l'Ouest \u2014\u2014et les Arabes aussi.M.Hamilton a fini par en rire, jaune d'abord, franchement ensuite, heureux, peut-être, de constater que l\u2019on pouvait se battre, au sein de l\u2019Administration.autrement qu\u2019entre Bleus et Rouges, qu\u2019entre Anglais et Français.IL renvoya les uns et les autres dos à dos, leur faisant promettre, comme à des écoliers, qu\u2019ils ne se battraient plus, comme des gamins \u2014 pas même à coup de mémos.BILLET Le brave homme est un peu naif M.Nicolas Manfredo, ven deur d'accessoires domestiques, en quelque part dans la circonscription torontoise de York-Sud, était en plus, concessionnaire d\u2019un bureau de poste dont il avait la gérance.J'ai bien dit qu\u2019il était: mais il ne l\u2019est plus, car on a déménagé le bureau de poste chez le tailleur d'en face qui est.apparemment, un homme du \u201cbon bord\u201d.Quel crime M.Manfredo a-t-il donc commis?Trois fois moins que rien\u2019 Il a tout simplement fait so- voir, par lettre ouverte, à un journal de la ville-reine que M.Diefenbaker lui semble être un \u201ccolonial\u201d, parce qu\u2019il invite trop de membres de la famille royale au Cawnada.Comme, d'autre part, le vendeur était, paraîtil, vice-président de l'Association libérale des lieur, le ministre des Postes n'a pas voulu surcharger de travail un homme aus si occupé par la politique, d'où le déménagement du comptoir gouvernemental de chez le vendeur à la boutique du tailleur.Monsieur le ministre, bla- mé aux Communes par ses adversaires, (tel qu'il fallait sy attendre).répond, (tel qu'il fallait non moins sy attèn- dre), que La loi défend eux fonctionnaires de ze livrer à la politique et que les conservateurs n\u2019ont eu, depuis 18 mois, à congédier pour tel délit, que cing maitres de postes, alors que les libéreuz tn ovaient \u2014 semble-t-il\u2014con.gédis des centaines et des tentaines, vers 103$.Mais comment slers conci- Ker telié ettitude d'aujour- d'Aui evée la déclaration des droits de l'homme qui tient tant à coeur au premier mi nistre?Ce n'est évidemment pas à moi à répondre, mais j'imagine que # j'étais ministre et que l\u2019on me posait telle question, je pourrais d\u2019abord dire qu'il n'existe toujours pas, chez nous, de déclaration des droits de l\u2019homme, ce qui constituerait un argument de troisième classe pour ne pas dire moins; ensuite que la déclaration à venir des droits de l'homme ne spécifiera probablement pas que monsieur Un Tel a droit d\u2019être maître de posté.même sil se livre à la politique comme il est défendu de le faire.I! est, en effet, probable que la déclaration à venir wentrera pas dans tels détails jusqu'à spécifier que le bureau de poste de York-Sud doit être chez le vendeur Manfredo.de éférence au tailleur d'en ace.De là à prétendre que la maison du tailleur va devenir une nouvelle Bastille qu'il importerait d'assaillir, torche à la main, compte non tenu des moeurs et du folklore électoral de notre pays, à y a tout de mêmé une certaine marge.M.Marniredo devait quand même un peu se doutér qu'on ne l\u2019avait pas fait fonctionnaire politique \u2014 ou maître de poste local, ce qui est la même chose\u2014rien qe parce qu'il était habile ns l'art de manier les lettres.Dans l'affirmative, il n\u2019a pas lieu de s'étonner: dans la négeti- oe, il serait bon pour lui qu'il se renseigne sur les wus et coutumes du pays.atl mat bien been d'être » \u2026 c La revue OCCIDENT vient | d'organiser à Rome une seance de travail sur le thème de discussion suivant: Comment l'Occident peut-il et doit-il relever le défi économique de l'U.R.S.S.dans les diverses parties du monde?Quelles conséquences faut-il en tirer sur le plan de la colla- oration entre Occidentaux et sur le plan des rapports avec les pays sous-dé ppés?A cette séance de travail ont assisté des hommes politiques.des journalistes, des écrivains.des hommes d'affaires des divers p22 de la Communauté atlantique.M.Spaak.le président Fanfani et plusieurs membres du gouvernement italien.le senateur ame- ricain Kefauver.entre autres personnalités, ont pris part au débat.11 est assez troublant de penser qu'il y a quelques années un tel intitulé de débat aurait paru tout simplement stupéfiant.Comment aurait-on pu parler de défi économique de I'U.R.S.S.?Tout le monde s'accordait pour dire que, si le gouvernement soviétique était arrivé à établir un régime stable fondé sur la dictature policière, la situation économique de J'U.R.S.S.laissait par contre beaucoup à dé- * sirer.Un grand chemin a été parcouru, hélas! au détriment de l'Occident.Et que dire de la Chine et des ahurissants progrès de son agriculture et de son industrie?Rapprochons Je thème qu- Occident a invité les participants de sa réunion de travail À étudier des déclarations du maréchal Montgomery dans ses Mémoires.Voici ce qu'écrit cet enfant terrible du haut commandement.\u201cLa guerre que nous aurons à livrer pendant les dix prochaines années n\u2019impliquera pas un conflit armé en Europe.Nous avons réussi à retarder cela.Nous nous trouvons maintenant devant uné guerre économique et financière enn- tre les bases mêmes de notre civilisation et de notre niveau de vie.Si nous la perdons, le communisme international remportera une victoire sans effusion de sang\u201d.Telles sont en effet les nouvelles perspectives: le monde communiste livre bataille maintenant sur le front écu- nomique et social et son principal atout est la misère de la plus grande partie de l'humanité.Pour lutter efficacement, l'Occident dispose.bien sur.de moyens importants.Il peut développer la coopération technique avec les pays sous- développés.organiser d'une façon massive l'aide à l'Airi- que et au Sud-Est asiatique.11 n'en reste pas moins que, dans ce domaine même de l'aide, le monde communiste à l'avantage.car il peut exploiter plus aisément que J'Occident le sentiment anti-colo- nialiste, anti-blanc, qui sévit dans ces régions.La façon de donner, dit-on, vaut mieux que ce qu'on donne; on peut ajouter que la personne du donateur compte parfois autant que l'importance du don.On comprend que, dans ces conditions, M.Spaak ait proposé récemment dans le cs- dre de l'OTAN la création d'une Commission idéolog:- que.Le terme peut surprendre, en fait il correspond à la réalité, Non pas qu\u2019il s'agisse de brandir une idéologie à bout de bras.ni d'espérer que du choc d'idéologies adverses sortira la lumière.Mais ce qui est profondément vrai, c'est qu'il est impossible que l\u2019Occident remporte la victoire \u2014- qu\u2019il se doit de remporter s'il veut survivre \u2014 s\u2019il n'arrive pas à mettre de l\u2019ordre dans ses propres idées.Or, il faut bien le constater.la confusion des esprits cst extrême.Bien sûr; les positions doctrinales tranchées Propos sur l'éducation (Suite) POUR QUE VOTRE ENFANT SOIT HEUREUX Même si vous prenez garde d'éviter les causes de l\u2019angoisse, votre enfant inévitablement l'éprouvera avec plus ou moins d'intensité à certains moments de sa vie.Que faut-il alors faire?S'il s'agit d'un jeune enfant et qu'il s\u2019éveille la nuit dans un état de panique, il faut tout de suite le consoler et le rassurer affectueusement; le ridiculer ou le gronder n\u2019améliore aucunement la situation, bien au contraire, car se sentant incompris il éprouvera pius d'insécurité.S'il a peur dans l'obscurité, montrez-lui que rien de dangereux ne se trouve dans sa chambre, tout en lui donnant la protection que confé- re une veilleuse ou une porte à moitié ouverte.S'il craint mille et une petites choses (un bruit inusité ou nouveau, une ombre fantastique, un animal quelconque, un orage), respectez la crainte et redoublez de tendresse et d'affection pour éliminer ces peurs normales chez votre enfant.Intensifiez les marques de confiance, les témoignages d'appréciation et de louange; ne craignez pas de souligner ses progrès et ses efforts dans quelque domaine que ce soit.Encoura- gez-le à vous raconter ce qui se passe dans son esprit tout en lui disant que tout cela n'existe que dans sa lite mais que vous comprenez son état émotif.Si les craintes deviennent exagérées et prêtes à se manifester à temps et à contretemps, examinez soigneusement vos exigences envers lui: vous découvrirez probablement que vous êtes un peu trop sévère.Gardez-vous d\u2019insister sur certains points comme les manières à table, la propreté et la politesse.L'enfant n'a que faire de ces demandes et les Jul imposer prématurément le force à avoir un comportement qui n'est pas de son âge.Gardez- vous également de vous préoccuper de ce que pense votre voisine ou votre famille.Evitez aussi de comparer vos enfants entre éux.Un enfant qui se sent dévalorisé par les siens aura dans la vie beaucoup de difficultés à être ce qu'il aurait pu être.Si votre enfant fréquente l'école.n'ayez pas pour lui des ambitions supérieures à sa capacité, cèls aura pour effet de je décourager et lui donnera un sentiment cons- Détente Le gouvernement jordanien à accordé un visa d'entrée à l'évêque copte orthodoxe Gahobiral el Antony et à conse prêtres coptes résidant en Egypte.Lors de la rupiu- re des relations diplomatiques entre la République arabe unie et la Jordanie, i! y a dix-huit mois, le gouverne ment jordanien avait ex; du pays la quasi totalité des membres du clergé du pe- triarcat orthodoxe de Jérusalem, qui étaient ious Egyptiens.Le patriarcat cop te orthodoxe de Jérusalem n'a jamais été dirigé par un patriarche.mais par un que ou un archevèque.1a ernier évêque de ce putriar- cat était \u2018en Era, flyatroisans.(CCC) L'angoi tant d'échec et d'infériorité.Ce qui importe c'est que l'enfant donne sa mesure rien de plus.Intéressez-vous activement à aon travail scolaire, suivez- le dans ses réussites et ses déboires, encouragez-le à travailler et au besoin aidez-le à la maison.Participez également aux activités organisées par l\u2019école et les maîtres à votre intention.Intéressez-vous aussi aux activités extrascolaires de l'enfant; cherchez avec lui un débouché constructif et intéressant à ses loisirs, ouvrez votre maison à ses amis, apprenez-lui à utiliser de façon intelligente les loisirs dont il dispose.Et si en dépit de votre attitude compréhensive et une autorité saine vous constatez que votre enfant est nerveux et irritable, s'il échoue en classe et semble malheureux, consultez alors un psychologue ou une Clinique d'hygié- ne mentale qui vous aidera à comprendre votre enfant et à le diriger.Et pour finir.Je m\u2019en voudrais si, après avoir parcouru cet article, les lecteurs devenaient subitement angoissés, car je n'aurais pas atteint le but que je me proposais, 4 savoir: aider les parents dans leur dure et délicate tâche.Même si vous vous rendez compte de certaines déficiences dans vos attitudes, ne croyez pas que vous avez manqué votre coup.Ceux qui ratent leur coup au contraire sont ces parents parfaits qui ne douteznt jamais d'eux et n'admettent aucune erreur.Le seul fait de se questionner est un progrès qui aura nécessairement des répercussions sur l'enfant.Problème d histoire Quand eut lieu le premier combat entre Français et lroquois?Ce combat se déroula le 30 juillet 1808, ét l'on croit que l'endroit était la pointe de Carillon où Montcalm devait remporter sa célèbre victoire.On sait qu\u2019au\u2018ourd'hui ce fort porte le nom de Ticonderoga.Champlain raconte en détail cet événement capital de notre histoire.JL révèle que les Hurzns et les Algonquins avaient pasté la nuit dans leurs canots.Île descendirent à terré en prenant soin de cacher dans leurs rangs les trois Français qui les accompagnaient.Quelques cents Iroquois s'avancèrent aussitôt, \u201cex petit pas, avec gravité et assurance\u201d.Trois chefs l'on reconnaissait à leurs lumes les comman daient.Dès que les deux groupes furent assez rapprochés l\u2019un de l'autre, Les Hurons et les Algonquins oxvri rent leurs rangs 2t Champlain s'avênce seul jusqu'à trente pes des emmemis.I! époula son arquebuse, fit few, tus l'an des chefs et l'un de ses compagnons, tandis qu'un troisième Iroauoss était blessé mortellement.Les balles françaises firent des ravages dens les rangs adverses.Cet acte devait cootr des consé- Be Thine cumadienae.n'existent plus.Le hbéralisme classique n'est plus pratiqué par personne.Tous lus pass occidentaux tendent vers un inême régime de démocratie dirigée dont le modèle lointain pourrait êtra celui du grand Athérien Périclés Mais, dans la pratique, les différences sont plus que des nuances.Un soclaliste scandinave, un conservateur anglais, un chrétien-démocrate alle mand, «cn socialiste italien, n'ont sûrement pas la même approche, comme cisent lea Anglo-Saxons, vis-a-vis des problèmes économiques et a\u201d ciaux.Il n'est même pas sûr que leur prise de position vis- avis du communisme soit exactement la même.L'entente se fait aisemeat autour des mots de liberté, de justice, de dignité de la personne humaine; mais précisément, cette entente est suspecte; ne recouvre-t-elle pas une quantité d'équivoques?C'est pourquoi le clair voyant secrétaire général de l'OTAN a sans doute raison de mettre l'accent su° le côté intellectuel du combat & mener.Avant de mobiliser ses forces, il faut savoir au nom de quoi cet effort est entrepris.Si les nations occidentales parvenaient à mettre derrière le mot de iiberté, pour prendre un seul exemple, quelques images précises, concrètes.raccordées à la vie quotidienne des citoyens, un progrès plus grand serait accompli que par la confection des plans les plus ambitieux.Ce ne sont pas les chiffres qui mènent le mande, les passions sont plus fortes que les intérêts.Face au déchalne- ment de ces passions, un minimum de lucidité est nécessaire.Faute d'un regard clair, la course livrée avec l'Histoire peut conduire au précipice.Jacques de Bourbon Busset, \u201cLa Croix\", Paris.sse et l'enfant Votre responsabilité, chers parents, est immense dans le développement normal de votre enfant, mais souvenez vous que ce dernier a sa part à jouer et il se peut qu'il n'acquière pas ce que vous cherchez à lui donner parce qu'il est un être humain doué d\u2019une volonté faible.Aidez-le du mieux que vous pouvez et comptez sur la Providence pour faire le reste: celle-ci ne refuse jamais ses secours À ceux qui Lui préparent une derneure dans une jeune âme.Gaétan Laurin, L.Ph.(PS) Revue de l'Ecole des parents.FIN Comité formé / pour l'entente religieuse Un comité pour \u201cl\u2019entente religieuse en Israël et dans le monde\u201d vient de se constituer à Jérusalem et a publié un manifeste, signé par M.Benjamin Mazar, recteur de l'université hébraïque de la Ville Sainte.Ce manifeste déclare notamment: \u201cLa création de I'Etat d\u2019ls- raël pose avec une acuité inconnue jusqu'ici le problème humain des relations entre les Juifs et les fidèles d'autres religions\u201d, puis il rappelle qu\u2019Israëél compte sur son territoire des Lieux Saints et des institutions religieuses appartenant à toutes les confes sions.Le manifeste ajoute: \u201cLe rétablissement d'Israël en tant qu'Etat souverain dans une région située au carrefour des continents et des religions, l'existence dans le monde de grandes communsu- tés juives, les différentes variétés d'antisémitisme sont autant de faits qui incitent Israël à accorder une importan- cè particulière au problème des relations entre les fidèles des différentes religions\u201d.Le comité d'entente au- que) participent une centaine de personnalités israéliennes, dont les maires de Jérusalem, de Tel-Aviv.de Nazareth.de Haïfa, ainsi que de nombreux universitaires entend créer des commissions de travail pour l'échange d'informations.I] a pour but de \u2018promouvoir l'esprit de fraternité et de tolérance dans l'esprit de l'intégrité de toutes les communautés religieuses\u201d et d'entreprendre une vaste action culturelle su moyèn de conférences et de congrès.A l'occasion de la création de ce comité, des messages lui ont été adressés par Mgr Ver- gani, vicaire général pour la Palestine, du patriarche la tin de Jérusalem.Son Exe, Mgr Alberto Gori.per M.Issac Pen Zvi, président de la République israélienne, et par le philosophe Martin (C.CC.) WA Abondgnce de parnles ne né pas sens faute.qui rétsent ses lèvres est A {Prov.10, 18) (Texte choiti & le Sociéts tatholique Ia Bible) \u201c + ~% JURE à 0 Toronto approuve le programme de travaux d'hiver d'Ottawa La Commission des affaires municipales d'Ontario a approuvé sans restriction le programme de travaux d'hiver que lui avait soumis, il y a quelques jours.la ville d'Otlawa.C'est ve qu'annonçait Me Gordon Medealf, chef du contenueuz.Ces travaux sont évalués a 81,074,634 et se répartissent en deux ecatégories: $308,149 pour des travaux d'égout et $768,485 pour des travaux d'aquedue.La seuls condition que pose la Commission des affaires municipales est de s\u2019en tenir aux règlements du Service fédéral du palcement concerrant le travail salsonnier, Ceci signifie que les ouvriers employés à ces travauxx d'hiver doivent être sans emploi au moment de leur embauchage et ce programme auquel il coatri- | buera 50 p.100 du eoût total.La province versera les 25 p.100 et la ville, la balance.Le commissaire au Bureau des commissaires, précise que les travaux d'hiver donneront de l'emploi à 15 hommes pendant Les subventions se chiffrent par 8103987.M.Hamilton espère que, »à l'avenir, on commencera un mois plus tôt.~~ Coup 18,000 jours.d'oeil! que la ville doit se servir du Bureau local du placement pour ° | convénients qui embaucher ces hommes.Le gouvernement fédéral, de son côté, a approuvé TORONTO (Spéciale) \u2014 Les A employés civils du gouverne récemment : ment ontarien attendent aujour- d'hui la réponse du cabinet 4 Accusé de vol : d\u2019augmentation de traitements qui se chiffre par plus de $15 millions par année.* * + A (PC) \u2014 L'établissement d'un \u201cministère des sports et du dé.9 ; veloppement athlétique\u201d afin ! d'encourager le sport amateur Un d en d :au Canada a été suggéré aux LOTS es ,* L'idée a été soumise par O.W.Les limiers de la Sûrete muni- weichel \u2014 \u2018député conservateur- eipale d'Oftawa ont appréhendé progressiste de Waterloo-Nord, un individu en rapport avec UN prometteur joueur de baseball vol commis le vendredi 9 jan-| dans sa jeunesse.dont la carper, A l'épicerie Rudy's Confec- rière professionnelle probable à | ionery.au 321, rue Somerset, prix fin lorsqu'il a perdu une angle Blackburn.jambe durant la première 40 dans la soirée, deux hommes, * x + sont entrés dans l\u2018'épicerie.ont\u2019 la ville d\u2019Uttawa a requ du sauvagement battu le proprié-\u2018ministère de la Voirie de l'Onta- laire, M.Rodolphe St-iean, 49 rio l'autorisation d'augmenter de ans, l'ont poignardé à l\u2019aide d'un $383,000 le montant de ses sub- couteau de boucherie puis ont sides pour la construction ou la\u2019 pris la fuite avec l'argent que \u2018réparation des rues.contenait la caisse, soit $125.! La somme des subsides se trou-, grand d'enviren six pieds et deux |a $3,523,000.' pouces, et son compagnon légère- % x + ment plus court, à la chevelure NOUVELLE-DELHI (Reuters) noire.-\u2014 Un aérobus réacté Comet IV L'accusé, qui incidemment a s'est envolé de Londres hier une chevelure noire, est Robert SOir vers la Nouvelle - Delhi James (alias Robert Reilly), 28 transportant le prince Philippe ans, du 267.rue Florence.dans sa première étape d\u2019une tournée mondiale de 100 jours.le magistrat Glenn Strike pour répondre à une.accusation de ; i ; j vol.Il n'a pas entegistré de plai- fre le generale déclenchée con- ; ; e le programme d'austérité du doyer.Le magistrat a remis la ei ci cause au 28 janvier afin de lui président Arturo +rondizi | .ble matée aujourd'hui, mais le permettre de consulter un \"7.gouvernement continue d'appli- | : 4 qe quer diverses mesures visant à James a été appréhendé hier maintenir l'ordre public.:Frost touchant leur demande à la suit Communes hier soir.On se souvient que vers 8h.guerre mondiale.L'un des bandits serait un blond, |verait ainsi portée de $3,160,000 Il a comparu ce matin devant 444 BUENOS AIRES (PA) \u2014 La soir par le détective Ernest Long.» .* x J pré alors qu'il marchait dans la QUEBEC (PC) 7 Le cargo , rue Kent.Il n'a offert aucune Appledore a dépassé les hau- résistance.teurs de Québec.marquant ainsi L'inspecteur Borden Hobbs nous a déclaré qu'il a émis un mandat d'amener contre un au- la victoire de l'homme et des Navires, après six semaines de ; lutte contre la glace sur le St- | ne Co Page 3 Wilbert Ha, milton, responsable des travaux OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 \u2014\u2014 la population de Hull Le nouveau plan d'assurance- hospitalisation, en vigueur du côté d'Ottawa depuis le début de l'année.entraine.chez la population de Hull, certains in- ont engendre de vives protestations dans divers milieux de la ville tfans- pontine.C\u2019est que les malades de Huil ne peuvent plus être hospitalisés dans l'institution de leur choix sans encourir des dépenses supplémentaires fort élevées.Le problème qu'a à envisager, en particulier, la classe indigente de Hull, est très grave à l'heure actuelle.Là où les indigents de Hull pouvaient, il n\u2019y a pas si longtemps, être hospitalisés à Ottawa a un taux de $8 par jour, ces mémes taux sont mainte- nanf portés à un minimum de $13.55, à J'Hôpital général: $18.30, à l'hôpital St-Louis-Ma- rie-de-Montfort: et 519.85, à l'Hôpital municipal, selon des Manifestation du nouveau régime a Cuba \u2014\u2014 LA HAVANE (PA) \u2014 L'écho lointain des fusils des pelotons d\u2019exécution a donné aujourd\u2019hui le signal d'une grande manifestation qui doit avoir lieu à La Havane pour appuyer les exécutions sommaires du régime révolutionnaire de Cuba.Les rebelles ont exécuté une douzaine d'hommes des forces vaincues de Batista a Pinar Del Rio, province de l'ouest de Cuba.Tous avaient été trouvés coupables de meurtre et d'autres crimes de guerre durant un procès de trois heures, Ces nouvelles exécutions, ajoutées à 19 autres qui n'avaient précédemment pas été rapportées ont porté à 247 le total des.personnes passées au peloton d'exécution depuis que les re- tre individu, un blond, qui aurait trempé dans ce cambriolage.\u2018Laurent.belles de Fidel Castro ont ren- x versé le régime Batista.+ Le maire George Nelms est \u2014 -\u2014 >.- ; ( ff s jd'avis qu'il n'y a pas nécessité du eur e tax immédiate de construire une école secondaire a Ottawa.battu et soulagé |.% 5éronme à de reo g sentations écrites faites par le Collegiate Institute Board à l'ef- de quel lie $117 fet que le terrain municipal si- q tué au nord de l'édifice de télé- \u2014\u2014\u2014 vision de Radio-Canada, consti Un chauffeur de taxi d East.TUerait un endroit idéal pour Ja; view 3 ronnu des moments d\u2019an-.construction d'une nouvelle éco- goisse, dans la soirée d'hier, le secondaire.après avoir été battu et soulagé | .x +* # d'une somme de $17 que conte- _ (PC)\u2014Un avocat du Québec a ; naient ses goussets, ainsi de son émis, hier soir, l'opinion que, porte-monnaie dans lequel se là juridiction exclusive en ma- trouvait une somme assez consi- | tière d'éducation, accordée par dérable d'argent.On évalue à | la constitution aux provinces en près de $100 l'argent contenu\u2018 1867.n'englobe pas les univer- dans son porte-monnaie.\u201csilés.! Les détectives de la Sûreté: M.Gabriel Roberge.député municipale d'Ottawa ont entre.libéral de Mégantic, a signalé pris une minutieuse enquête pour : 2U cours du débat sur le dis- retrouver les deux auteurs de' Cours du trône que c'est là son cet attentat.interprétation de la clause 93 de M.Leslie March, 34 ans, 245, l\u2019Acte de l'Amérique britannique rue Carillon, Eastview, chauffeur | du Nord.de taxi pour la compagnie Maple Trois adolescents Leaf, conduisait son automobile à l'angle des rues Queen et Bank vers 11h.30 hier soir.Deux , hommes qui se frouvaient à; d | cette intersection lui ont can ACCUSES u VO signe d'arrêter, ce qu'il a fait.; Le policier Ernest Johnson.et Les deux hommes sont montés le caporal Oscar Bussière.de dans l'automobile, se sont assis: ja Sûreté municipale d'East- sur la banquette arrière et onl view.ainsi que les détectives demandé au chauffeur, M.March, Kenneth Duncan et Donald ' de les conduire dans les envi-! McDonald, de la Sûreté muni- | rons de la rue Daly.Le chauf-: cipale d'Ottawa, ont appréhen- ; feur de taxi s'inquiéta soudain dé trois adolescents, hier soir, | du comportement de ses deux deux sur le boulevard Blake et passagers.Rendu à l'angle desjun autre dans un restaurant rues Daly et Charlotte.l\u2019un des| d\u2019Eastview.Tous trois sont feux individus lui a asséné Un accusés du vol avec effraction \u2018 coup de bouteille sur la tête d'environ $50 commis lundi soir pendant que l'autre brandissait à l'église du Sacré-Coeur, sise un couteau et le lui braquait à l'angle des rues Lauriers et ! dans l'estomac en lui disant.Cumberland, à Ottawa.! \u201cReste tranquille: on ne te tou\u2019 [Les trois adolescents sont: | chera plus\u201d.Mitchel Johnston, 17 ans, 312, \u2018 Trois autres condamnations à mort ont été prononcées dans la province de Pinar Del Rio et 38 dans la province d'Orientie.Dans le capitale, les travailleurs ont pris congé aujour- d'hui afin de participer au grand ralliement.Fidel Castro a demandé que 500,000 personnes envahissent, cet après-midi, le pare faisant face au palais présidentiel.Le chef révolutionnaire a déclaré que cette manifestation constituera la réponse de Cuha aux critiques formulées par les étrangers contre sommaires intentés sans de l'ex-dictateur Fulgencio Batista.chiffres fournis par ces hop) taux au Service de bien-être de Hull.Il est bien entendu que ces personnes.considérées indigentes en vertu de la Loi de las.sistance publique du Québec, ne peuvent bénéficier de plus de $8 par jour pour frais d'hospitalisation.C\u2019est la mise au point que fait.ce matin, M.Marcel Dus- \u2018sault, directeur du Service de bien-être de Hull, qui rappelle \u201cque l\u2019Assistance publique ne paièra pas plus qu'elle pavait autrefois, soit $8.\u201cLes indigents de Hull qui se feront hospitaliser à Ottawa, dit-il.devront payer le montant supplémentaire exigé par ces hôpitaux.\u201d Il en est de même pour les autres malades qui, dans bien des cas, détiennent des polices d'assurance leur permettant d'oceuper une chambre d'hôpital à 58 par jour.L'hôpital du Sacré-Coeur de- MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du parti libéral provincial a Jancé, hier soir, un appel au ralliement de toutes les forces qui \u2018s\u2019opposent au régime de l\u2019Union nationale dans le Québec.M.Jean Lesage, qui parlait devant la Chambre de com- | merce des jeunes de Montréal, a affirmé que le parti libéral est la formation majeure des forces d'opposition à l'heure : présente dans la province.Le parti libéral, a-t-il pour- \u2018suivi, même s'il est la grande force d'opposition, n'a pas l'intention de demeurer dans une | tour d'ivoire.Soulignant qu'il ne minimisait , | pas le rôle des autres forces d'opposition qui militent en dehors du parti libéral, M.Lesage On amenderait la loi ontarienne du salaire minimum TORONTO (Spéciale) \u2014 Le député de Toronto-St.Andrew, M.Allan Grossman, a déclaré hier que Je gouvernement provincial sera appelé à amender Ja loi ontarienne du salaire minimum afin d'augmenter le salaire de la femme.Le député conservateur-pro- gressiste, élu candidat officiel du parti en vue des prochaines les proces | élections provinciales, a déclaré aux parti-| qu'il faudra \u2018augmenter le salaire minimum de Ja femme par 50 p.100\".Il se fera l'avo- Une première série de procès | cat de cet amendement lors de publics doit commencer demain | y à La Havane.dans le palais des butera mardi à Toronto.sports de cette ville.On rapporte que 216 hommes ont été abattus jusqu'ici par des pelotons d\u2019exécution après un procès devant un tribunal militaire.On signale que 39 autres personnes ont été condamnées à mort dans la province d\u2019Oriente et 15 dans la province de Pinar Del Rio.dans l'ouest de Cuba.Journalistes invités Castro a annoncé que les manifestants se prononceront en faveur de son mode de justice et demanderont aux Etats-Unis d'extrader les criminels de guerre.Aucune cielle d'extradition ne semble avoir été recue a Washington, Castro a .invité quelque 350 journalistes américains et plusieurs membres du Congrès des Etats-Unis à assister au ralliement et aux procès.Environ 200 reporters étrangers sont attendus.la session provinciale qui dé- pren ee Rapport sur les courses de stock cars Les directeurs de l\u2019Exposition du Canada central soumettront un rapport au Bureau des com- 'missaires au sujet des courses de stock cars au pare Lansdow- ne.Les deux groupes ont déjeuné hier avec une délégation des citoyens qui s'objectent au bruit.MM.Charles Bland, Nor- requéte offi-! man Fee et Hugh Doran.\u201cLes stocks cars rapportent $18,000 à l'Exposition, dit le commissaire Wilbert Hamilton, président de la CCEA.Le spectacle est populaire chez nos jeunes.En effet, 92000 ont payé en 1958 pour assister aux courses.En 1957, l'assistance globale fut de 105.000,\u201d Puis, ils ont vidé ses goussets rue Nelson; Maynard LeBreton, qui contenaient $17, se sont em-| 18 ans, 508, rue Besserer, et parés de son porte-monnaie qui| Mitchel Robert Day, 20 ans, du contenait une somme encore! 238 est, rue Laurier.Tous trois non déterminée ainsi que des pa-| comparaitront dés demain matin iers d'importance, sont sortis de| devant le magistrat Glenn Stri- | automobile et sont disparus ke, en Cour municipale d'Otta- | ans : wa.Le chauffeur de taxi.bien que Le curé de la paroisse du très faible.après avoir perdu, Sacré-Coeur.le R.P.Louis beaucoup de sang d'une entaille Guilbault, o.mi, nous a déclaré d'enviroa deux pouces au eur! Que le vol a eu lieu tard dans chevelu & Police tout de même la soirée de lundi.Après être a a .+ .' ; Quelques instants plus tard, je en ant?Te enim les défectives Eee , Longpré.qui donnait sur Ja rue Collège, pale d'Ottawa.arrivaient sur les, l'église.ont \u2018vidé \"boîte ars Deux pt mandat urgence es ron dépose l'agent pour i ! > XS 1 lampions.ont descendu quatre maison Exclusive qui ont trans- troncs de la société St-Vincent .pote le blessé à l'Hôpital géne de Paul.puis les ont enfoncés.ral.UP.Guilbault est d'avi Le meurniogue rc Peterson fil dansent ot, ds de cette institution a pratiqué de Paul contenaient environ $50 lui-même les pemiers soins AU, (andis que la boîte aux lam.blessé.qui par la suite a PU\u2019 pions, Si, au plus.ME etime de cet aitentat i vi e cet atten a ID été incapable malheureusement B | d de fournir aux détectives une Ing ey emeure sets ao.apres lu.«= AVEC les Chevies raient d'âge moyen.L'enquête .se continue sous la direction du! CORNWALL \u2014 (PC) \u2014 Bob chef du bareau des détectives|Bingley, joueur-instructeur des \u2014\u2014\u2014 senior de l'Ontario.section est, se ~ JL a resigné son poste ce matin,\u2019 Loi a I étude \u201cpour le bien.du club\u201d.' La ville d'Ottawa avec sept! La démission de Bingley a sur- æutres villes de l'Ontario étudie.pris le club.et le gérant Ray rs la portée de la nouvelle Loi, !'Miron n'a pas de remplaçant en ronto.dannant le droit de voter .Irucleur ce aoir alors que les aux élections municipales à tous Chevies rencontrent les Cana- les résidants Agés de 21 ans, qui diena de Hull-Gtiawa.à Hull.ont habité leur ville pendant au Bingley demeure avec le cinb bonne description de ses deux M.Borden Hobbs.Chevies de Cornwall, de ia Ligue adoptée le 25 mars dernier à To- vue.Miron agira comme ins mh un an.lcornme simple joueur.| se (Changement d'horaire à CBOFI La grève des réalisateurs se \u2018invités, Andrés Salgo.l'impre- poursuit et les longs métrages sario Antonio Tremblay et Mlle se font plus longs et plus nom- \u2018 Odette Leduc.breux.Grâce à CBOFT, toutefois, les téléspectateurs de.la région pourront voir deux télé- missions en direct.notamment \u201cHebdo-Sports' et \u201cPleins feux\u201d.qui 5.A 3 heures \u2014 Long métrage: \u201cLe maître de forges\u201d, drame réalisé en 1948 par Fernand Rivers avec Jean Chevrier et Hélène Perdrière d'après le roman de Georges Ohmet.Claire de Beaulieu, fille d'une noble famille, est lâchement abandonnée par son fiancé, le due de Blignv.Elle condescend à | meélo- | A 7 h.15 \u2014 Téléjournal.A 7 h, 25 \u2014 Nouvelles locales.A 7 h, 30 \u2014 Cinéfeuilleton.A 7 h.45 \u2014 A suivre.A 8 heures \u2014 Long métrage: passeront à 6 h.25 et 6 h.'\u201cLa porte de l'enfer\u201d, grand prix du festival de Cannes 1954.Film japonais tourné en 1953.Drame psychologique et historique réalisé par T.Kinusaga.Au XIIe siècle.4 la suite d'une révolte de palais, le samourai Morito qui a pris la défense de l'empereur.se voit proposer la récompense qu'il désire.Or Mo- rito s'est épris de la belle Kesa dont il ignore le mariage au épouser Philippe Dherblay.le seigneur Wataru.L'empereur maître de forges, qui s'est élevé par ses qualités personnelles et dont la délicatesse s'emploie à laisser ignorer à sa femme qu'elle est ruinée.Malgré tout, une incompréhension totale règne dans le ménage.H faudra une rencontre entre le mari'et l'ancien prétendant pour que Claire comprenne et partage enfin ; les sentiments de son époux.A 4 h.30 \u2014 Film: Noël en brousse\u201d.A $ h.30 \u2014 Le roi de la jungle: \u2018Les yeux de Manobo\u201d.4 \u20ac heures \u2014 Vacances d'une caméra.| | essaye en vain de le dissuader de son projet et lui ménage une entrevue avec la pure et courageuse jeune femme.Mori- to la menace de tuer son mari.Pour sauver celui-ci, Kesa.à sa place, reçoit le coup mortel.Désespéré.Morito supplie Wa- taru de se venger.Dans une scène d'une noblesse toute chrétienne, Wataru refuse de chi- tier.Pour expier son crime, le coupable, bourrelé de remords, s'enferme dans un monastère.A 9 h.36 \u2014 Variétés.A 10 heures \u2014 Film: voyage interrompu\u201d.A 16 h 45 \u2014 Les Coliégiens \u201cLe A 6 h 23 \u2014 Hebdo-Sports: Treubadours.A 11 heares \u2014 Téléjnurnal.+ A 11 hb, 13 \u2014 Nouvelles spar Lionel Duval interviewra je bexeur Yvon Durelle.A Ch 4 ~~ Plans feux: tives.vient donc la seule maison où les indigents et lex malades moins fortunés de Hull et de la région\u201dimmédiate puissent bénéficier des soins et de l'hospitalisation à des taux plus modiques.L'an dernier.d'après M.Dus- sauli, l'Hôpital générai d'Ottawa a accepté 400 cas d\u2019indigents venant de Hull} et des environs.En présumant que ce chiffre sera aussi élevé cette année, il v aura beaucoup de monde à l'hôpital du Sacré-Coeur.\u2018La R.M.supérieure de l'Hôpital général nous souligne que les taux d'hospitalisation s'élèvent maintenant à $13.55 pour la salle publique: $1655 pour une chambre semi-privée: el 819.55 pour une chambre privée.\u201cIl n'y a rien à faire, et nous ne pouvons v apporter aucun changement.dit-elle.Les taux sont fixés en vertu du nouveau plan d'assurance - hospitalisation.\u201d Appel de Lesage à toutes les forces d'opposition du Québec | a fait une revue des différents éléments qui n'approuvent pas la politique du gouvernement Duplessis.Le PSD est évidemment un élément d'opposition à l'Union nationale.a d'abord noté le chef { libéral.Mais l'analyse quantitative de cette opposition lui ae- corde un demi de un pour cent du vole donné aux dernières élections.Que les élections aient lieu demain, l'an prochain ou dans deux ans.le réalisme nous .impose de reconnaitre que cette | proportion sera sensiblement la même.Ligues d'Action civique Les Ligues d'action civique constituent un autre élément des forces d'opposition, \u201cCe que je vais en dire.a dit M.Lesage, n'a point pour but de diminuer leur importance et Je rôle utile qu\u2019elles ont joué et | | Inconvénients du plan Deuximportants d\u2019hospitalisation pour projets pour | Nord ontarien Deux projets qui intéressent vivement la survie économique du Nord ontarien seront soule- vès en Chambre par le député cécéfiste de Témiscamingue.M.Arnold Peters.I s'agit de l'aménagement d'un port et d'un aéroport à Moosonee et de la construction d'un aéroport à Kirkland Lake.La perte d'importance des mines d\u2019or de la région nécessitera éventuellement l'établissement de nouvelles industries.Dans l'isolement partiel où se trouvent les comtés fédéraux de Témiscamingue et de Tim- mins, on doute fort que de nouvelles industries acceptent de s'y loger.Pour leur rendre la tâche plus facile, M.Peters et son collègue de Timmins.M.Murdo Martin, souhaitent l'aménagement des services mentionnés M.Peters a longuement traité du sujet à la dernière session, mais sans grand succes.Il y aurait eu depuis échange de correspondance entre } vernement fédéral et les autorités provinciales à ce sujet et M.Peters demande que cetle correspondance soit déposée aux Communes.Approché sur ce point, le co- :lonel Reynolds, président de la Ontario Northern Railway, a déclaré que l'entreprise dépasse les moyens de la compagnie ferroviaire et que seul le gouvernement fédéral peut l'entre- | prendre.Trois militaires canadiens arrêtés au Moyen-Orient LE CAIRE (Reuters) L'agence de nouvelles du Moyen-Orient a rapporté de Gaza hier que trois soldats canadiens appartenant à la force | eté arrétés par L té: | égyptiennes dans une villa ici.| L'agence ajoute que trois Israéliennes amenées de Tel Aviv Egypte ont été arrêtées avec ci-dessus.| le gou- | dd Nations unies ont CE d'urgence des les autorités laut vendre, ef la publicité de- {dans le \u2018Autres démarches pour des Maidlénant taires de Riverview Fark ont blo Qué le projet d'habitation de 200 logements destinés à des petits salariés et que le ministre des \u2018Projets et de Développement d'Ontario a approuvé 100 loge ments du genre plein recouvre- :ment loués $73 et $80 par mois \u201cWest End\u201d, le Bureau des commissaires recommande au Conseil municipal de faire des représentations en vue d'elimi- ner les taudis dans l'est de la ville, Le commissaire Paul Tardif, appuyé par | logis a bon marché a Ottawa que les proprié voisinage du Baseline Road de 100 logements du genre plein recouvrement.Le (Adéral contrk buera 75 p.100.la province, 175 p.100 et la vite d'Oitiawa 7.5 p.100.Un logement de trois chambres à coucher ne se loue ta pas plus de $73 par mois: ce lui de quatre chambres, loyer maximum de $80.La province veut aménager les 100 logis en question sur les ter rains fédéraux-provinciaux à Ri- verview mais les propriétaires de la banlieue dirigen: uns vive opposition.Le maire Nelms in.le maire George \u2018siste pour 200 logements.A la \u2018Nelms, préconise des logements \u2018séance du Bureau, hier après de 50 à 60 dollars par mois pout midi, on a entrevu MM.David les petits salariés qui habitent /Crinian et W.E.Schreier, archi en ce moment des vieilles mai-\u2018tecte de la Société centrale d'hy- isons pour ne pas dire des tau.potheques et de logement.A dis.\"Toronto, quatre ans après l'oppo- \u201cNous devons surtout venir en Sition à un projet d'habitation aide aux petits salariés, chefs de de $15.000,000 dans North York, famille, affirme M.Tardif.Tou- lt anciens adversaires sont en \u2018chant 53,000 et muins par année, Chantés du succès de Lawrence \u2018ces concitoyens méritent un meil.\u2018Heights.A Otlawa, on espère que leur sort.Nous ferons donc des là chose se répétera dans Ri.représentations auprès de l'hon VETView.* fauver des Maiatons consens (O) demande une - séance publique - bles pour nos concitoyens moins fortunés.Au lieu de les grouper dans un seul voisinage, nous crovons qu'ils devraient habiter distribués .Bar ci par adams Test deta vit SUT Je projet e + \u2014 pam ay L'Association des propriétaires d'Ottawa demandera à la Core- {mission ontarienne des ressoupy jces hydrauliques la tenus d'une \u2018séance publique au sujet Le sous-directeur du logement, M, Pat Brady, du ministère pro- {[Vincial des projets et du déve- iloppement, a fait savoir au Bureau des commissaires que son ministre.M.Nickle.est prêt à re.projet d'aménagement d'une usi- \u2018commander a I'hon.H.C.Green , ; ! [reims ; : : 'ine d'épuration des eaux vanneg [ministre fédéral des Travaux Pu- de Ja capitale.blics, la construction dans le, Selon cette association, le put blic exige plus de renseignements à ce sujet et veut \u201cfaire des recommandations qui pouf- \u2018raient modifier les plans actuels\u201d.Ce n\u2019est pas tout A : |Le Conseil local des f de récolter, il (05 terioae à u'éommie .on.; faut aussi vendre 1,2 in, mse domaine, ue \u2014\u2014 [ration de l\u2019eau de Ja capitale, ; .\u2018critiquant vertement nos édiles Me Gabriel Roberge.député [qui \u2018ont voté en faveur de ce libéral de Mégantic, a demandé projet.oe hier soir, au gouvernement, de ™ Le président de l'Association lancer une campagne de publi- des propriétaires, M.Laurie Le cité en faveur des produits de'wis, à critiqué la politique dex, l'érable visant à inclure ces pro-|propriation qui \u201cpermet aux com- duits dans le programme d\u2019assu- munautés religieuses d'acquériP® jrance-récolte, dont parle le dis- de vastes terrains pour fins d'à cours du Trône.ducation ou de culte, et qui prive\u2018 , La récolte des produits de'les contribuables de deniers pro- l'érable s'annonce bonne pour le venant des taxes\u201d.(printemps, dit Me Roberge, mais M.Lewis a fait allusion à, ce nest pas tout de récolter, il l'Université d'Ottawa.\u2018situés dans un des plus riches quam\u2019 tiers de la ville, qui veut expro.\u2019 prier 20 acres de terrain pour lvrait jouer son rôle dans tout \u2018le pays.M.Roberge croit que la \u2018magistrat Glen Strike, ce | Gi a écopé de 18 jours Ge qu\u2019elles continuent encore de jouer au point de vue de l'édu- claré, c\u2019est que les Ligues d'Action civique comptent parmi leurs membres des libéraux en très grand nombre, des sociaux démocrates, et même des partisans de l'Union nationale.Tout cela fait qu'il est extrêmement difficile de déterminer leur rôle quantitatif dans les forces de l'opposition, même si la valeur qualitative de leur influence morale est importante.D'ailleurs, ces ligues, ae sont défendues, i! n'y a pas encore tres longtemps, de constituer une réelle formation politique.Il est donc impossible, a noté le leader libéral, de les situer exactement dans l'inventaire des forces d'opposition.L'attitude libérale M.Lesage a rappelé que comme chef libéral élu au congrès de mai 1958, son premier geste a été une offre de collaboration et un appel au ralliement de tous les éléments op- positionnistes.Les libéraux du Québec sont prêts à une action concertée visant deux buts: la disparition du régime néfaste du duples- sisme et l'instauration d'un or- prêts a des compromis non à des compromissions, a dit : M.Lesage.La nomination du chef Ferland est ratifiée _\u2014_\u2014_ Le conseil municipal de Hull- Ouest a approuvé par résolution, hier soir, la nomination de M.Henri Ferland au poste de chef de la Sûreté et du service des incendies avec traitement annuel de $5,000 pour l'année courante.Le conseil accordera a M.'Ferland un supplément annuel de $200 pour son uniforme et paiera les frais d'assurances sur \u2018son auto.Il lui accordera égale- ;ment un domicile dans l'édifice \u2018municipal.Le conseil recevra des candidatures jusqu'au 2 février prochain pour ja nomination d'un sous- chef des pompiers et de police.: lp 15 jours de prison pour vol & ['élalage Les personnes, qui seraient tentées de voler des marchandises à l'étalage dans les magasins, feraient bien de se souvenir que nos détectives ont les yeux ou- bon endroit au moment opportun.verts, et savent se trouver au Vers Sh.30 hier soir.le détective Ernest Longpré, de la Sû- trelé municipale d'Ottawa, déam- ibulait dans la rue Sparks lors qu'il a aperçu un individu qui sortait du magasin Zeller en cachant sous son paletot de nombreux \u201cbas de nylon\u201d.Après en- terminé que ces bas de nylon avaient été volés à l'étalage.Le vol représentait une valeur de $7.h4.l'accusé.Thomas Finnesser.51 ang, sans adresse fixe.s'est dit coupable de ce vol devant le dre nouveau.Les libéraux sont | mais quête, le détective Longpré a dé-| meta.| | en | eux.L'agence déclare que la police i ivique dans la pro- \u2018 J Se (rame Ca P de Gaza, il y a deux mois, soup- i i it.a-t-il dé.|connait que des Israéliennes La situation de fait.2 c franchissaient illégalement la frontière et elle a surveillé les déplacements d\u2019un soldat canadien.Lundi, le soldat et deux autres de ses camarades se sont rendus en Israël à bord d'une voiture de la FUNU et sont reve- |question pourrait être soulevée avec intérêt au cours des discussions des ministres fédéral et proses projets d'expansion\u201d.\u2018 Le Dr A.À.Sterns, professeur à l'université Carleton, a pris Ix\" ;vinciaux de l\u2019agriculture.! Le député a réclamé des prix \u2018de soutien pour les produits de idéfense de l'Université d'Ottawa, expliquant à M.Lewis les bien- l'érable, comme on le fait pour les cultivateurs des Prairies.M.Roberge dit que cela sera facile, maintenant que les conserva- \u2018teurs considèrent que le Québec: est une province comme les au-; tres.Il faisait allusion à une ldéclaration du député de Mont- {nus à Gaza avec trois lsraélien.imagny-L'lslet, M.Louis Fortin.nes de Tel Aviv, ; l'agence.Les trois soldats et les trois \u2018Israéliennes dormaient lorsque la police les a arrêtés, dit | l'agence.A Ottawa, un porte-parole de l'armée a déclaré hier soir qu'aucun rapport n'avait encore été reçu au sujet des ar- ,restations.Tant qu'un rapport : officiel ne sera pas disponible, ; il ne peut indiquer quelle décision, s\u2019il en est une, le Canada prendra.pour infraction à la loi antibruit Le magistrat Glenn Strike a ; mis en garde les automobilistes qui enfreignent le réglement antibruit de la Capitale.Le jeune Peter Doré.19 ans, 210, rue Queen, a écopé d'une amende de $10.et les frais, ou à défaut de paiement, à quatre jours de prison, pour avoir con- le silencieux était percé.ce qui occasionnait un bruit de ton.bureau étudiera la proposition i nerre.Le policier | avait appréhendé le jeune homme, le 13 novembre 1958, rue Beechwood.Emoi causé par une alerte a la Ferme \u2014\u2014\u2014 Les employés de la Ferme expérimentale fédérale ont connu ji quelques moments d'émoi, vers 9 h.15 ce matin, lorsque les pompiers des postes no 7 et 11, | sous la direction du chef d'arrondissement Alex Poulin.se sont rendus à la grange de Ja | ferme où présumément le feu : faisait rage.Il ne w'agissait que d'une fausse alerte.Un camion aurait heurté un poteau dans la grange.ce qui aurait déclenché le système d'alarme.ajoute | Une amende de $i0 tous les jours Ï i duit son automobile alors que ! 1 Sylvio Cléroux | ! .|Pourrions prendre Je déjeuner | i | | i M.Roberge dit que le gouver- faits pour une ville d'avoir des maisons d'enseignement aussi.\u201ccompétentes et aussi dignes\u201d que l'Université d'Ottawa.Interrogé touchant les expropriations pour fins de construe- tion d'écoles publiques, M.Lewis n'a pas répondu.Par la voix des journaux, on apprenait récemment que les Ecoles publiques expropriaient un terrain de 10 acres nement du Québec voudra cer-| our con u (ainement collaborer avec Otta-lécole.P y construire ne wa à ce sujet.Il affirme que: Les membres de l'Association le Québec devrait tout comme \u2018des propriétaires ont également \u2018les autres provinces.profiter de critiqué le syst i I'assurance-récolte, spécialement [enlèvement de la ejpcipal de au sujet des produits de l'érable.Touchant la question de la ans \u2019 Commission de transport d'Ottawa, les.propriétaires ont confié le fout à un sous- EPARGNES ADDITIONNELLES CHEZ CAPLAN | wo on E> Six La consultation de horoscope est un passe-temps incffennf à condition de ne pes conmdérer comme des certitudes, les inde.cations de ce jeu.Jeudi, le 22 janvier 1959.st CEST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Veus avez use énergie combative, résistante à la fati- que et à l'échec.Vous avez le goût du risque et de la 3 FO 9 -arne oe rm ne mondain | Hôtel du gouverneur Le gouverneur general a offert.hier apres-midi, une reception pour les membres du £1 mars au 19 avril (LE BE- lutte.Vos idées sont justes personnel de son hôtel.Ne ; cente réunion tenue à la demeu- à Montréal, par le R.P Jacques!!! chapeau de tulle de nylon\u2019 LIER) Commencez à faire des ©! eriginales.Tres r liste ; LL I La grande hospitalite du Mest sculptures sur les frontupices de re de Mme Henry Osler.sous Rinfret omi.oncle de la ma- dans les mêmes tons.Une orchi- économies en vue de dépen- \u20act pratique en dépit d'une Réception cain.affable.souriant, aimable, certains édifices.Il a été apalsé \\a présidence de Mme RA.Cur- riée.dee de teinte crème arnait son .set supplémentaires et impré- tendance à la réverie, vous L'hon.et Mme Lester B Celie courtoisie chevaleresque sous l'influence française.Même Lan.Mme LP.Mundy a accep.Des corbeilles de glaieuis et de épaule ., .; des gens de province surprend l'influence moderne américaine ; sa : » ; .ç vues qui pourront se présen- êtes à l'abri des emporte Pearson ont offert une rècep- le voy ; , ; ; té la présidence de la Fête.chrysanthèmes blancs, ornaient La mère du marié portait une # ter avant longtemps.Vous ments du coeur.Si vous n\u2019é- tion.à leur résidence de Starn.© VOYABeur Le Mexique offre y trouve son apothéose dans les .le choeur de l'église Les bancs créauon en jersey de soie de \u201d évoquez le passé pour raffer- tes pas déjà engagé.vous ne away.pour les sénateurs et Jes UNE vision de couleurs et de «0- constructions civiles._ Mme Robert Archambault, Pre- étaient marques de feuilles le- couleur bleu nrit à mouvement Py mir le présent.terderez pas à rencontrer ve- députés liberaux et leurs épou- teil.et ses monuments sont de Caractère des villes sidente du comité d'organisation gèrement cuivrées retenues par drape ct parce de gardenias 5 2 avril au 20 mai (LE TAU- tre idéal.ses.vrais joyaux: architecture re Mme Maples-Arce a donné un de cette fète.a rapporté que un noeud de satin blanc.blancs.Son chapeau de (eutra \u2026.Ë REAU) Les gens sont aujour- [Ç * A x Ee.Comme a Shan Re de aperçu des principales villes les chefs de groupes de son co.4, cours de la cerémonie re- drapé ctait de même teinte que d'hui aimables et bien dispo- Déplacements Mexico ou ceile de Zacateca, du mexicaines avec leur propre c&- mité se sont réunis récemment ligieuse, les Petits chanteurs à sa robe * p Rés à votre égard; il est donc 22 décembre au 20 janvier (LE M.et Mme Maurice Boisvert style ultra-baroque, construite en ractère, leurs coutumes, leurs à la résidence de Mme Mund¥.ta croix d'érable.sous la direc- La grand-mère de la marice, * temps d'aborder des sujets CAPRICORNE) Si vous sa.sont de retour de Québec.1567; architecture civile.commne costumes et leurs cuisines tola- pour assigner les diverses !à- tion de M.l'abbé Georges Ga- Mme Thibodeau-Rinfret.portait difficiles ou des questions vez y mettre tout le tact vou.M et M * c Neb ! 1 le palais lturbide.Au moyen de lement différentes les unes dus ches à chaque personne, dans mes, ont interpréte le program.une robe en crêpe et en satin embarrassantes.Ju, une démarche difficile ré- , M.et Mme C.Nobert et leur diapositives, elle a montré la dé- autres.Ainsi.ses auditeurs ony les préparatifs de grande enver- me musical.brun et un chapeau dans les 21 mal su 21 jun (LES GE ussira aujourd'bui.Vous cons fitteute, Constance, ainsi que licatesse des pierrès stualptees, pu admirer Veraeruz et son port gure de cel événement mondain.mêmes tons.Son corsage etait , MEAUX) Votre esprit est trés tatez qu'il se présente de nom- + Yvan L'Ecuyer, de Sept-lles, les intérieurs couverts «er qui au trafic maritime intense, scs L'association offre une réception La mariée compesé de petites roses jaune lucide aujourd'hui, et votre breuses possibilités.M.Raymond L'Ecuyer.Réolo- sont d\u2019une magnificence unique.plages peu connues.ses habitants en l'honneur de toutes les per- Mile Ste-Marie, donnée en ma- pâle e travail s'en ressent.Ne faites 2} janvier au 19 février (LE B'S.de Chibougamau, Mlle Mi.Attraits multiples \u2018et leurs sérénades, ses danses, sonnes qui travailleront bénévo- riage par son père, était élégam- Réception ' cependant aucun changement VERSEALU) Vous pouvez fai- ¢heline Loeuser, il, pe pont En ce pays, on peut voyager \u2018SUrtout la bamba que la fille de lement au sein de ces nombreux ment vêtue d'une robe en faille A l'issue de la cérémonie re- : dans votre méthode de pro- re un travail profitable au fea ère T2 ?me ene de par chemin de fer.par avion, ou la conférencière, Mireille, a dan- comités.Ce café-détente aura neige, de ligne Empire, dont la ligieuse, une réception a été of- \u2026 à 5 céder.cours de cette journée en mé- he Te Te M anis © par automobile sur de bonnes\u2018sée dans le costume régional de lieu à la résidence de Mme R.A.jupe richement froncèe formait:ferte au salon d'honneur du com i 22 juin au 21 juillet (LE CAN.me temps que cultiver et amé- Lheaer René L'Écuver et Ane routes.sans crainte: des hrigands Veracruz.Elle a mentionné Aca- Curran, le mercredi 25 février.une traine.Un noeud de faille, tre social de l'Université de é CER) Si vous pouvez devan- liorer vos relations sociales.yer, « y que nous montre le cinéma, Pulco et sa plage d'un luxe.Réunion le 28 janvier posé sur ses cheveux.reienait'Montréal.Pour l'occasion, la pie cer vos rivaux, Vous aurez UDe a0 février au 20 mars (LES dre poEeuyer et leurs enfants Pour les amateurs de sports, MOUÏ ainsi que les plages plus ison voile de fine dentelle fran- ce était décorée de chrysanthé- od intéressante proposition d'af- POISSONS) Métiez-vous de lee oni ont rendu visite.M.C'est le pays idéal: sports d'hi- feposantes de Tuxpan, Nautla, Mme Arthur White, présiden- 'çaise.Elle tenait une cascade de mes blancs, bronze et or.CA faires.Vous faites tout votre votre jugement au cours de ment, -a leurs parents, M.Ver sur les cimes enneigées.pla.Puerto Ballarto.Elle a donné du comité de convocations, a an.|jacinthes et de pompons hlancs Les nouveaux époux sont ensui+ possible pour plaire à tous, la matinée: si vous n'y prenez jet Mme Arthur L'Ecuyer, de ges au lumineux solcil.péche, une Image vivante de Mexic», do- nonce que la prochaine réunion égayée de feuilles vertes lege.ite partis pour un voyage dans i mas vous Sones une KE Curie Tous poses pau ais CRI LL, fron Bir dans es fort soll TINGE Par es aan, Peine générair \u201cde ou es membres rement cure ae Ve ais ow + JH e Jalousie autour de VOUS.ser entrainer dans des situa- Mlle Françoise Lemieux a tennis, équitation et surtout les |.s, d'avenues | ducomité féminin de l'Orchestre \u2019ortège \u2019ork.Mme Morin portait a *.> 22 juillet ax 21 aotit (LE LION) : ; re ; \\ corridas, Dans tout le Mexique, |&'ês propres et toutes fleuries, philharmonique d'Oftawa aura Les demoiselles d'honneur, un deux-pièces de tissu Rodier ea = Les affaires s'amélioreront tions désagréables.Guitle -Ollawa pour Vancouver on trouve des auberges, des hé.Pleines de fontaines cristallines, Peu le Tdi 28 janvier, à Mlle Paule Ste-Marie.soeur de natté rouge laque et un manteau 2 grandement, mais il semble \u2014 crétaire, au congrès annuel du \u2018tels «t des restaurants de styles Pleine aussi de cette foule Joyeu- \u2018ja Galerie nationale du Canada, \u2018là snariée.et Mlle Nicole Morin, \u2018de mouton de Perse gris fer.Ses È ' que vous ayez des embarras | amicale de l'Hôpital général | Collège royal des médecins et internationaux qui offrent un ex.Se qui circule sans hâte, jouis-;}a réunion débutera par une vi- [Soeur du marié.portaient des accessoires étaient de daim noir.; A de famille.N'engagez pas vo- chirurgiens du Canada Elle se- cellent service el une cuisine sant des passants.es vitrines ei site de la Galerie.à midi, Vers :robes de taffetas de faille, de Elle était coiffée d'une petite : 0 2, parole ila légère.(LA jet de PEcole des infirmières ra de retour le 26 janvier internationale.Quant à 12 cul du sole} ; | J p 1 h.on servira des sandwiches teinte moisette, au corsage Em toque d emême tissu que sa \u201cabe, août au septembre | 4 : isine indigéne, elle conseille d\u2019v.Passant par la moderne Pue.et du café et la réunjon d'affai- Pre.Un large noeud retombait, VIERGE) Les finances sont Mlle Ph His Conwa Conférences de * igoûter.mais si les plats sont bla, elle a fait visiter la solide |res commencera à 1 h.30.sur la jupe, à l'arrière.Leurs\u2019 a meilleures, ce qui rend.les y y PUniversité d\u2019Otlawa piquants d'en manger peu, car Oaxaca où le folklore est encore ; coiffures, confectionnées de pé- PAIN \u201d relations sociales et familia- él z id f Le R.P.Benoit Garceau, l'estomac du touriste y est sou- très vivant et le marché un spec- , Réception , _\u2026 |tales de même tissu que la robe, les plus faciles.Vous trans ue presi enie o.mi.B.A.LPh.LTh.de la vent peu habitué.tacle inoubliable; Taxco et ses, On a également annoncé qu\u2019à jétaient ornées d'un halo de tulle.Y formez une possibilité en réa- _.faculté de \u201cphilosophie de l'Uni- Influences étrangères \u2018vieilles maisons fleuries, etc.l'issue du concert le 2 février Elles tenaient de petits fugues PAN DAND ; té, ; + ; ite d' , Bo i¢ : Elle a mentionné les grandes prochain, le comité féminin of- \\coloniaux de pompons blancs et \"AUREU ; y tt .d tré | A ; .: SL s pa septembre au 21 octobre (LA (MIE ie Comes ee ee Ls coneroncier T'ON rétn du pass eu Ie feed Je fra, une réception à l'Aseny (de feuies léggremem cuvrées | 5 SAVOUREUX | : BALANCE).Aujourd'hui, les l'Hôpital général et de l'Ecole |culté de médecine, à 8 h.30.\u2018rentes influences sans jamais per- Célébrer, comme Corpus Christi bly Hall, en l'honneur de MM.J Le garçon d'honneur était M, MORRISON-LAMOTHE Jens Berea et rene des infirmières de l'Université [Sa conférence portera sur \u201cL'a- dre de sa personnalité.Son art à aplanta, Jul edu: Fan Eugene I Pa pts macauer (ren Morin.gece, du - Vous ferez bien de remettre d'Ottawa, à la réunion générale.pour de la sagesse dans Ia cul je puissante Future Oe le qui servait autrefois du juge-|tés on mentionne les membres |beau-frère de la mariée, Gilles BAKERY LTD.# à plus tard toute visite, dé-| Cnseil \u2018exécutif sont: la RS : * + + qu'on retrouve à chaque pas, Il,Ment dans les différends en-|du Conseil canadien des arts.|Vilandré, cousin du marié, Clau-.| Echo Drive CE.2-4311 : marche ou entrevue non Ur \\caint-Philippe, s.g.c., présidente |Congrès des infirmières a été raffiné sous l'influence tre les familles, les pyramides -\u2014_\u2014\u2014_ de Riniret, cousin de la mariée .PE re au 21 novembre (LE |honoraire; la R.S.Véronique, Mlle Irène Johnston, directri- arabe \u2014 voir la méticulosité des Lee a: les bien | C'est facile, c\u2019est profita - SCORPION) Il ne faut pas |£KC.vice-présidente honoraire; CC du Ottawa Community Nur.\u2014 avant notre ére chrétienne.(ple de placer une annonce 7 gâcher vos chances de suc-|MMe Jefferson Mellon, prési- |sing Registry, et Mme Diana C.' CWL - i e ce place cès en vous montrant d'une jdente sortant de charge: Mme |Read assisteront à Toronto aux | Certains détails classée dans les pages du ambition excessive.Vos entre- |Paul Lamoureux, lère vice-pré- |jours d'inscriptions de l'Asso- TI , ff .d \u2018Elle @ de plus jeté quelque \\\u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CE.6-7431.prises exigent de l'empresse- |sidente: Mme Hélène Pilon, 2e |Clation des infirmières licen- ' LEO IE lumière sur cette renommée de + ment et de l'amabilité vice-présidente; Mme Bernard ciées d'Ontario, jeudi et ven- « .- e \u2018*nonchalance\u201d des Indiens et Mé- * 22 novembre au 21 décembre |Garand, secrétaire; Mme André | dredi.x a Se.Brig id is qui ont besoin de 5 peu.au (LE SAGITTAIRE) Vous re- Lapointe, trésorière; la R.S.FFCF-Ste-Famill ! .- - point de vue vétements, abri e i- Madeleine-de-Jésus, s.g.c, Mme Ste?amille ; le 24 CLILUL@EF (chauffage, qui ont tout ca tant Shvrez Probab lement ailleurs Raymond Hurtubise.Miles Rose __L@ section Ste-Famille de la ; 5 .que nourriture, moyens de trans-! vous aurez des difficultés à Thérien, Adrienne Ralston.Mi- t Fédération des femmes cana- Le comité diocésain de la Li- pert, alors, qui dédaignent le con- | vous entendre avec votre con- cheline Bouchard et May Jane | diennes-francaises organise une !gue des femmes catholiques {fort moderne et jouissent de la! joint ou votre partenaire Bonfield.conseilléres.: partie de cartes le 25 janvier, à (CWL) organise un thé-offran- nature: ils ont tout à la portée! Micheline Legendre, célèbre \u2019 ' i8 heures du soir à la salle de de qui aura lieu le samedi 24 !de la main.joueuse de marionnettiste et di- jla nouvelle église Ste-Famille à janvier, à la salle paroissiale dec Quelques-uns des costumes na- jrectrice de \u201cLes Marionnettes de Pt et Pere 54H l'angle des rues Herridge et l'église St.Brigid.Mlle Agnes tionaux et des danses folklori- Montréal\u201d, donnera une conféren- Wi 1 | Glenora., 0 Grady a accepté la présiden- jques dont parlait Ja conféren-|ce française illustrée de ses ac- * tre feuilleton ; FRx ce de cctle réception.Elle sera lcière ont été illustrés par saltivités aussi intéressantes que : Notre | Bal de la presse ; ; assistée des membres des divers \u2018fille.Mireille, et sa nièce, Hélène variées, au Musée national du Ca- \u2018 ministre de hig donnie conseils paroissiaux de la cw.Benhuméa-Maples.nada, jeudi le 22 janvier à 8.15 ; ; ; A | Mmes HS.Graham et John a fin de sa causerie, Mme p.m.Entrée libre.la Chance de M arilyn de Immigration.assistera ven- | McKenzie ont accepté la charge Maples-Arce a annoncé qu\u2019elle es P A part ses occupations, Mile ~ Soir au bal de la FTÈsse, \u2018du comptoir des pâtisseries.\u2018sa famille quittaient sous peu Legendre a été présentée plu- au Château Laurier.on a Également annoncé lors le Canada, la mission de son sieurs fois a la télévision cans ar VALENTINE fem ds Hul \u2018une récente réunion du comi- \u2018époux étant ici terminée.dienne et elle a elle-même pré- P Croix Rouge sue de is So té diocésain que les sousdivi-| Elle a été présentée par Mlle!senté un ballet par DeBussy , .Lo Mi ciété de ja Croix-Rouge section sions paroissiales de la CWL |Lucie Béliveau, présidente de avec la Philharmonique de New.; Reproduction autorisée par ia Société des gens de Lettres | de Hull aura lieu le same di 24 seront, d'après une décision pri- jl'association, et remerciée par|York.Sa conférence sera suivie { janvier, à 2h 30 de Dlaprés.S¢ 2u cours du congrés national {le R.P.Clément-M.Lachance, d\u2019un film, avec ses propres ma- midi, à la salle de hota de de Vancouver, connues doréna- 0.p., aumônier.'rionneites en vedette.= 38 \u2014 ment estimer qu'une amitié Ville de Hull.yant sous le nom de conseils pa- | > Lo avec moi est A rechercher.A 'o_ .,.* A * A one , té \u201c Eleanor aurait aimé lul de- ; : Société historique d'Ottaw | Mlle Agnes O'Grady a été! mander, s'il ne raat pas au.de Marilyn ce ne soit À cause.M, Nelson R Ogilvie \u2018donnera ; nommée représentante de l'As- | Votre \u201csang a faim de fer\u201d\" si allusion à Angela (elle l'es- __Je n\u2019en : .Une conférence illustrée intity- | Séciation près le Conseil du | érait) mais elle pensa qu\u2019elle je Tai prévente tu ne surpris.lée \u201cUne cité grandit\u201d à la réu- | bien-être d'Ottawa.! A f : 2 e découvrirait lorsqu'elle le re- deras pas ' 8 ,nion générale de la Société his- \u2018 vous etes atiguee verrait.! \u2014C'est possible mais pas sartaue d'Ottawa, le vendredi | Epouses des ingénieurs , \u2014Pauvre cher Gerry.dit-elle, | arta I 23 janvier, à 2 h.30 de l'après- \u2019 toujours pas de nouvelles.J'en j certain, En [ous cas.J wel oe | midi.dans la salle de l'église Hommage à l'épouse du vous perdez votre Ï avais peur.nous feras l'honneur de ta visi.UNitarian, au coin des rues El \u2014Pas le plus petit mot, ma \u2018te \" Bin et Lewis, é id id I'} tif fd : Pas plus petit mot, ma rye EE Ce Se a président l'Institut des | : ghre.Je suis oué ver x _ avais précisément l'inten- Galerie nationale in énieurs du ( d beau moral?: 4 .+ : ; 0 e venir ce soir.du Canada t | A nest suffisamment intéressé _pxcellente idée.mon cher Les directeurs de la Galerie | g -anaca par ma pièce pour avoir envie frère.Mes nouvelles te feront ; >| Les membres de l'Association Mettez vite fin à cet étet de la jouer.C'est du dernier re.nationale présenteront, le lundi des épo des ingéni | ; j : : 3 = plaisir.26 janvier, à 8 h.30 de 1 j- s épouses des ingénieurs ont d'épuisement at de lassitude! ! mauvais goût, j'en conviens.D à n'agiti J : , à 80l- offert un thé en l'honneur de \u2019 1\u2018 \u2014De quoi s'agit-il?ée, d 1 .A | ; ; Plaisanterie à part.Nell, je Ene rit: Tee, al ans la salle du Musée na- Mme K.Tupper, épouse du pré- Prenez le tonique à base commence enfin, i apprendre 1a __Viens et tu le sauras.rt Pi conférence illustrée |sident de l\u2019Institut des ingé-.«a fer, reconstituant du | sagesse.Gerald Malcolmson, au- intitulée: \u2018Les couleurs et les |nieurs du Canada, et de Mme ; ., -_ for dans l'architeet - \u2019 Mme sang, créé spécialement ! teur dramatique, ne semble pas x ore ue To a \u20acon- 1c T.Pagé, épouse du secrétai- pour la femme.devoir être une révélation.Tou- | Eleanor salua gaiement son ser M.John F.Kienitz profes re général de cet organisme.La fefois, G.M.romancier a gagné \\frère qui entrait dans la pièce |seur d'histoire de l\u2019art à l'Uni.| PL\" à eu lieu à la résiden- un nombre respectables de li- jou elle travaillait à un ouvrage |versité du Wisconsin.L'entrée °C de la présidente, Mme Geor- ; vres qui lui permettent de vivre | de couture.{est libre.ge Stephenson._ I est malheureux de voir une \u2018 | honorablement.Aussi a-til dé | __Hello, tu daignes enfin ve-| x % +» Les invitées étaient accueil- femme fatiguée, épuisce au oint à faim de fer\u201d Rapidement, elles | cidé de poursuivre la tâche du pir nous voir.Naissances lies par Mme George Stephen- | tâche quotidienne.Par bonheur.riche rouge.et de nouvead | second en oubliant le premi-z, Il lui rendit son baiser avec M.et Mme Aurèle Lepage |\u201c0R, assistée de Mmes K.M.Ca- ; souvent c'est parce que votre vous êtes en formel | \u2014Quelie maichance, Gerry! affection et demanda: \u2018 (Lilianne Cardinal) ont le plai- Meron.Ludlew Weeks, W.R.\u201csang 8 faim de fer\u201d (*simple ané- Souvent, ce manque de fer \u2018 4 \u2014Pour une fois ma chère.__Donne-moi des nouvelles de jsir d'annoncer la naissance de Honeywell et L.N.Moore.\u2018Toys ceusée par une déficience de est empiré chez les femmes.au \u2018 ton jugement est erroné.La (l'enfant?Vastu m'annoncer eur fille, le 19 janvier, à l'hô- Pre la salle du thé joliment pour les femmes de ne pas cher- centes, ki \u2018Jours difficiles.La | econ est salutaire mon incu- quelle est fiancée?pital St-Louis-Marie-de-Montfort, ecoree pour la circonstance, cher à dissiper secte lassitude.formule unique de Pinkham peut ; rable optmisme.sheustant, Jat Nell esquissa un bref souri- |Une petite soeur pour Ray, Mmes Hector Chaput Ralph \u20ac.gel 7 fonique special, À base de sussl remédier à ges malaises Te dans les mauvaises habitu- | dans TE ae 4 Inditférence mond.+ + + | Birehard RF Legget et J.S.fat Ne et vous redonner v os forces.: tr fai | ?., J .\u2018 ch : co ; e son es abietles .\u201c m i des.c'est qu'on ne parvient !feinte, elle en était convaincue | M- et Mme Kenneth Conway Watt ont versé le thé à la table Lydia E.Pinkham, un tonique à de er\u201d, vous êtes fatiguée et | pas à s'en débarrasser.Franche- et heureuse.ont le plaisir d'annoncer Ja \u2018d\u2019honneur.base de fer créé spécialement épuisée.procurez-vous les Ta- ment, Nell.ce n'est pas l'envie, __Tu te trompes! Les hom- DRissance de leur fils.a l'hôpi- Mme Hugh C.Brown, qui Pour les femmes tituante d Dlettes Pinkham chez le pharma - Galles vous en Jen ex mes lui font la cour, mais elle lal Grace, Je vendredi 16 jan- avait accepté l'organisation du fer.les Tablettes Pinkhant rene 5 renidrez pas alors si vous ne Je \u2018 + {les éconduit.C'est encore une .assistée de Mmes DL.forcissent trés vite le \u201cSang qui de temps.ment.\u201cTu comprends les opti- |enfant, mais pas pour les au- Tee G.Donaidson.G.B.Williams, ; i a Mistes ne sont guère enclins à tres choses, je te l'assure.anniversaire H.D.Monteith.S.H.Galloway, POUR LES TROUBLES FEMININS! Des tests prouvent que le Compose | & rétonnaître qu'ils ont construit __Alors cette nouvelle?' W.L.Peddie.W.R.Honeywell, Vegetal Lydia E.Pinkham (liquide) appôrte aussi un soulage- i des châteaux en Espagne.Nell ne manqua pas de re- Fête en | honneur de D.K.Nicholson, F.H.McCoil, ment rapide aux malaises des jours critiques et Gu retour d'age.¥ Cette réflexion amena un sou- marquer le soulagement dans \u2018 ent G.B.Mercer, L.N.Moore.| 4 # fois sur les lévres de Dell pue le ton ge son frère.Elle lui ra- M.et Mme À.Cioutier \u201c| + conta la visite de Marilyn au \u2018 _ .| demander si elle ne s'appliquait notaire CRYSLER (DNC) M ds ï ! | \u2014- : \u2014 M.et He j \u2014 ua a piece.Mais elle répondit | __Par Jupiter, Nell en voila Mme Adrien Cloutier ont célé- cciténnmnbac À She i « hl .une nouvelle! r'écria-t- iver.: \u2014Cher vieil idiot! Pourquoi qu'elle pi Er a récit | saire de leur mariage ete Départs fréquents, chaque jour, me pas oublier tout cela el te !Je sais combien elle est impul- Occasion une fête magnifique, en VISCOUNT turbopropulsé dire que les soucis Gés sive et généreuse.\"qui a été organisée à la demeu- M RG AN sont des soucis allégés.Mais, ! Elle l'interrompit: re de jeur fille, Mme Rolland ; .évidemment, si tu n'as pas en-: __Je devine ce que tu penses, Benoît, a groupé autour de I'heu- ; vie de venir.i Gerry, ou du moins, je le crois.|Teux couple leurs six enfants, presente: Il ote mainte.Toutefois, elle m'a dit qu'il se leurs petits-enfants ei de nom- 2 h.45 min.\u2014 ., is.av : : breux is.; ye : sant?Comment va l'enfant\u2019 De puisse.disposer de son héri Parmi les invités.on mention- 2 envolées quotidiennes sans escale La revue des modes : \u2014Bien.,Ç tage et même en connaître je Ne: M.et Mme Bruno Lachapel- La le samedi et le dimanche) yr » | Et avec une pointe d'amuse- montant.Tu songeais à la piè- le et leurs filles, Lorraine, Clai- 8 envolées quotidiennes avec correspondance .; # ment dans la voix.Nell ajouta: ce, n'est-ce pas?re et Vivianne, de Capréol, Ont: à MONTREAL Haskell Schrier à ds à \u201c Je suis étonnée du nombre 1 inclina la tête.M.et Mme René Poirier et leurs FT all a! d'hommes qui, jusqu'ici ne m'a- ; \u2014-Oui, j'avais peur.enfants.Adrienne, Roger et Ro- d M Co ) vaient pas témeigné le moindre | bert, de Middlebury.Vermont; e Te intérêt et qui semblent brusque- ! (A suivre) M.et Mme Raoul Godart et Jeurs , 7 © enfants Richard et Donald: M.40 min.seulement i Louis Schrier Inc., Montréal ul A et Mme Ra i A ; ; Ra leur ee ae doper a 9 départs par jour (8 le vendredi et le ! La NUIT Le JOUR Cornwall; M.et Mme Achille dimanche, 7 le samedi) | Vous verrez des modes jeunes et souriantes, 1 à 1 Cloutier \u2018et leurs enfants, Al Ce \u201cAinsi que de fréquentes envolées en \u2018 de bon ton et réalisées selon les dernières ; ., que de fréquentes envolées en .mars REVEILLE ENDORMI bert et Shirley.de Crysler; M.VISCOUNT vers QUEBEC données de la mode \u201cprintemps \u201889\u201d .2 2 et Mme Paul Cloutier, de Cé- La ligne nouvelle \u201cAspect Costume\u201d avec teau Landing; Mme Théophil Renseignes-vous sur le TARIF FAMILIAL gn a ; : e « je PLAN BUDGFTAIRE DAR pittoresque, des tissus somptueux .2 .Clouti d .s p l'excès d'acidité.Si leur action se outier, de C : M.et CANADA pour les voyages au «+ des coloris harmonieux.eat | a ee Hd Cam SEE x s crçamsme, \u20ac un repos .\u201c.- vous unes agecce .?brisé.uce sensation de fatigue of le cel Forget, Armand Beauregard, I cilltpboney UE nl - mal de dec s'enuivent.Si vous ne tous de Crysier.AJR CANADA - Clhatral 19911 VOYAGEZ P.AR (Ilusiretion) Ensemble \u201caspect Costas\u201d .manteau i état te veut repeses pas biew la mid, si vous Programme Merete) î \u201ctrotteur\u201d en Biin et Blin noué .et féurreau à taille nécessite des Pikes wos pas en din dans fa journée.Mile Lorraine Lachapelle a lu haute ajustée.égalemert en Blin et Blin.Grand assert: Dodd's pour brs Rams.achetez e7 promvs des Piuins Dodd's on adresse et Mile Louise Cleu- Af R A | +, ment de tailles régulières et petites.L'ensemble 140.00 Dos rss erm = pour les Reins.Edas ne ferment er |tier n récité un compliment aux Lt Sees men [bes a fh à tr AEE AY 76.RUE SpARKS : 0 ITY IARI ES, 1000 teuil.Un goûter fut servi.A ITA Ah OUVERT DE ?AMA 530 PM., - UE) ' Ce 1 1 J / Zn faim iG hoa \u2019 on - : > Société d'élude et de conférences Le Mexique et son folklore : couleurs, soleil, culture unique A l'étranger.nous aons une fausse idét du Mexique eoit par le peu de propagande qu\u2019il fait où par lu grotesque ct menteuse image que nous en donne le cinéma.C est ce qu'a dit hier soir Mme Manuel Maples-Arce, epouse de l'ambassadeur du Mexique, au cours d'une catsërie qu'elle à donnée sous les aus pices de ia Société d'etude et de conferences d'Ottaus-Hull, au Ladies Cafe du Chèteau Laurier.Votre Monde, Mesdames \u201cPROT.OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Votre horoscope VOUS PRÉDIT .\u2018Philharmonique La Fête du priniemps \u2014 La Fete du printempe.organi sèe annuellement par le comite féminin de l'orchestre philharmonique d'Ottawa, aura lieu cette année, le vendredi 8 mai.au Colisee du pare Lansdowne.C'est ce qui a été annoncé a la ré- M.P.Morin, à Montréal Le mariage de Mle Lice Ste et Miche! Gerin-Lajose, pinçuert Marie, fille de l'honcrable juge les inviles et de Mme Paul Stedlsrie.de La mère de la mariée portait Hull.a M.Pierre Morin.fils da une créalien cn crèpe français M.et Mme Arsène Morin.d'Ou- vert menthe.drapée au corsage tremont, Qué.a été bent en et retombant en panneaux sur la St-Viateur d'Outremont, Jupe.Elle était coiffée d'un pe.émtism 1 Lego Mile L.Ste-Marie épouse \u2018 le 8 mai prochain v \u201ca iB ET.4 + CE .ANT Ed 2 per + PE ve J ENCYCLOPEDIE POUR TOUS possède CINQ QUALITES qu'aucune autre encyclopédie ne peut se vanter de posséder; elle est: Miraculeusement bon marché Si l\u2019on compare chacun des vingt volumes qui forment L'ENCYCLOPEDIE POUR TOUS à des livres de format semblable, aussi luxueusement reliés, en vente dans n'importe quelle librairie on est obligé de constater que l'Encyclopédie pour Tous coûte trois fois moins et si on la compare aux plus célèbres encyclopédies existantes de même importance, il faut bien reconnai- tre que L'ENCYCLOPE- DIE POUR TOUS coûte cinq fois moins.Incroyablement actuelle: Feuilletez L'ENCYCLO- PEDIE POUR TOUS au hasard, vous y verrez qu'il y est fait état de l'élection de Jean XXII! au trône de Saint-Pierre et de celle du général de Gaulle à la présidence de la Cinquième République Française.Regardez les illustrations, vous y trouverez les modèles 1959 des grandes marques d'automobiles, les tous derniers avions à réaction et des robes présentées cet automne par les grands couturiers parisiens, L'ENCYCLOPIE POUR TOUS mentionne non seulement les plus récents événements, mais décrit également toutes les dernières découvertes médicales et scientifiques.Prodigieusement claire: Tout peut être exprimé de façon simple et claire.C\u2019est pourquoi les rédacteurs de l'ENCYCLOPE- DIE POUR TOUS ont ré solument écarté les mots rares et compliqués, les formules obscures, les expressions archaïques ou désuètes, les tournures de phrases pédantes.Les sujets les plus difficiles paraissent faciles parce que les mots employés pour les décrire sont des mots de tous les jours.L'ENCY- CLOPEDIE POUR TOUS est destinée à tous et peut être, par conséquent, utilement employée par tous.Parfaitement canadienne: L'ENCYCLOPEDIE POUR TOUS a été rédigée pour les Canadiens français.Elle fait donc une large place à tout ce qui est canadien.Une équipe d'écrivains canadiens-fran- çais aidés par l'ambassade du Canada à Paris a travaillé de nombreux mois & réunir une documentation considérable de façon à ne laisser dans l'ombre aucun fait, aucun \u201c événement, aucune question intéressant le Canada en général et la Province de Québec en particulier, Remarquablement maniable: L'ENCYCLOPEDIE POUR TOUS est constituée par vingt volumes d\u2019un format commode, que l'on peut tenir d'une seule main et que l'on ne risque pas d'abimer chaque fois qu\u2019on l'ouvre ou le feuillette.On peut les consulter sans attirer l'attention sur sci.Facile à manipuler, aisément transportable, d'un maniement discret.L'ENCYCLOPE- DIE POUR TOUS permet donc enfin à tous ceux qui en ont révé, sans jamais oser le faire, de la lire page après page, comme le plus fascinant des romans.C'est pour toutes ces raisons que l'ENCYCLOPE- DIE POUR TOUS est le compagnon indispensable de tous ceux qui sont avides de connaître et de comprendre le monde prodigieux et terrifiant qui nous entoure; de tous ceux aussi qui veulent s'exprimer clairement, de tous ceux enfin qui désirent parler correctement notre langue.EN % W.#.3 EE = S PE) Ed UN VOLUME PAR ~~ © 20 abonnements au Cercle-Du-Livre-Du-Mois français pour une période de 12 mois.@ 50 bouteilles de parfum français importé L'ELU.Chaque bouteille dans un joli sac-soirée en velours piqué or.SEULEMENT CHEZ | STEINBERG SEMAINE \u2014 CHACUN ADDITONNELS, DONT § L'encyclopédie française le plus documentée et le plus à la page, jamais publiée.92 éminents collaborateurs ont travaillé à la prépare- tion et à la revision de ce chef-d'oeuvre inestimable, Idéal pour chacun des membres de la famille.tous y référeront.y trouveront une documentation complète ! Steinberg, après entente, a fait éditer et mettre au point cette ency- _ clopédie ici même dans la province de Québec ! | 200,000 sujets, 2,000 illustrations et 42 pages complètes en couleurs! ce Là , .\\ Participez à ce fameux concours.C\u2019est facile de gagner: V2 x ~ AY 1.Terminez, en 25 mots ou moins, la phrase sui 4.Les employés de Steinberg et lès memb vante: \u201cJ'aimerais visiter Paris parce que.\u201d leurs familles ne sont pas éligibles au concours, 2 Déposez votre bulletin de participation dans la 5.Les prix seront décernés selon le mérite des con- = boite spéciale à votre magasin Steinberg.currents et la décision des juges sera zans appel.3.Tous les bulletins deviennent la propriété de 6.Ce concours prend fin le 31 mars, 1959, Tous les Steinberg's Limited et aucun ne sera retourné.gagnants seront avertis par la poste, » a ss AAS NII AGRI A SA SN reg ARM \u2014 CP LR ETS 7 r Huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 APE a eme est i 4 Frofches, charnues Ca COTES DE PORC {Spare Ribs) Ib .Patisseries fraiches Big City e Spéciaux de la semaine pe BAR Ra e o Tartes aux bluets e Prix régulier 63c e Un succulent, délicieux et @ savoureux dessert à un bas prix.chacune t.\u201cA\u201d, fraiche VOLAILLE pour bouillir Moyenne 3-5 1b 39 e Gâteau étager Mocha Le gôteou vedette de la Lêger, frais et délicieux.chacun, seulement semaine 39 STEINBERG au 8355, rue Notre-Dome-Est, Donat, Tétreuitville.Brioches fraîches à dessus\u2018aux framboises (format rond) Le pat Ç (prix régulier 35c) w w Le 69e marché d\u2019aliments est maintenant ouvert \u2014 Situé à Montréal, angle Saint- Ps Hambourg frais, haché et empaqueté à toutes les heures \u2026 préparé de la meilleure qualité de boeuf de choix \u2018\u2019A\u2019\u2019.la qualité contrôlée Steinberg : est votre assurance du maximum de fraîcheur et de saveur.Royal tranché ou FRAIS Jack Spratt sans couenne Dans Cat.fesse no 1 \u2014 Jarret ener?Pqt 11b Épargnez i7< (prix régulier 59c) Bien levé et léger, cuit avec blancs d'oeufs battus et mousseux, la meilleure qualité de os farine, oranges fraiches ha- 5) chées fin, jus d'orange, sucre et huile végétale pure.En vedette cette semaine seulement.Hes i Chaque gâteau TE \u201ciB à 19° VEAU AU LAIT Dans le panier .a 1° 28 RE pe a : 49 A Ee LA EPERLANS du Nouveau-Brunswick savoureux y Maple Leaf ROULE DE BOLOGNE (petit format) Lb Roulé de \"24 on.aI a TH TH TW TO TW TUE OT TO IW FOP FUE STO TW LT FOE er Epargnez 6¢ BISCUITS RITZ de CHRISTIE 2:42° (prix régq.1 pqt 24c¢) plus frais, plus nourrissants Epargnez 5¢ : DINER KRAFT PREPARATION RAPIDE 342° (prix rég.2 pqts 31c) macoroni et fromage Epargnez 7¢ Apprét a salade MIRACLE WHIP 42° Epargnez 7\u20ac PREM de Swift | PRET A MANGER 42° tres savoureux, de Kraft, pot 16 on.(prix rég.425) A En ie A Un régol de viande en conserves btes 12 on., pour seulement (prix rég.49¢) = A ee > ISG.AA RE Vedettes du 42e anniversaire! \u201c Spe MES ES MES A UP HEC LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Neuf Rd WY TRE ans CURE Eh a Ba Ty TET LTTE CR ER «pe 000 à Tour i Goutez à ia pleine saveur naturelle des bananes de Steinberg qui sont müries selon procédé sous une température spéciale - et dans des pièces à humidité contrôlée qui donnent les mêmes conditions atmosphériques trouvées dans les tropiques.PAT TABLE DU AB.| PAMPLEMOUSSES JUTEUX BLACK DIAMOND OU INDIAN we C Ro 1 du angda e Ib Sac d Sac de Vedettes du 42e anniversaire! Epargnez 8¢ FEVES A BEURRE COUPEES ORCHARD KING qualité de choix btes C 20 on.(prix rég.2 btes 33¢) Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux \u201c du marché ! Vedettes du 42e anniversaire! Epargnez7¢ Biscuits au chocolat DE CHRISTIE (miniatures) 4) 32 dans paquet (prix rég.49c¢) Epargnez 7¢ Flocons de patates SCHULER croustillents et délicieux, C pat de 8 on.(prix rég.49c) Epargnez 4¢ Lait évaporé CARNATION riche en vitamines \u2014 C 3 btes de 16 on.42 (prix rég.46c) | Little job! | Epa rgnez S¢ if + E HARICOTS VERTS coupe française Orchard King qualité de fantaisie 3 btes 4) 15 on.[ (prix rég.2 btes 31c) Epargnez 8¢ Compote aux pommes PIQUANTE ET SUCREE Mike wg wal frais, homogénéisé, bas prix spécial ! b Une garniture déli MONT ROUGE pour les collerior CTémeuse F GRATIS! Un paquet de quotité de fantaisie ore c (Prix rég.49¢) ç ¥ mélange de sauce à spaghetti saveur de | pommes 20 on.X D lorsque vous achetez un carton de 2 Ib de (prix rég.2 btes 33c) Gros pot de 24 on.[ he 8 spaghetti Gattuso Epargnez 7¢ Vy Une épargne exceptionnelle.4) Le magasin Ste r \u2019 - a Garniture de caramel i= iss, ro commer os vivre som srs, NÉ Le deux pour avenue Carling, an centre chemin de Montréal et au f fy a Lid SONY, GRENACHE FU ENDREDIS orn.faq hats Westgate, sont OUVERTS LES JEUDIS ET Jet y \u2018 CONSERVEZ LES REÇUS DE CAI 0 SSES ROSES DE §T EINBERG POUR ECHANGER CONTRE DES PRIMES DE QUALITE dens pqt spécial 2 cartons 43 de deux cartons 15 on.(prix rég.49c) TF6» MR Les meilleurs de Floride.Frais, sans pépins,\" Gros dans \"i C fermes 2 rafraîchissants.format 48 poly et sucrés 1 I0M ARRETE Ce PE a an ane me Dix LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Une jeune catholique japonaise chantera au Metropolitan Opera ler dans mon pays pour étudier!\u201d \u2018 |Ces mets ne furent pas pris à \u2018la légère par la jeune fille, car, iprit qu'elle étudiait pour de bon \u2018Yespsgnol, la musique et, par sureroit, le catéchieme.Il fallait TOKIO (CCC) \u2014 C'est en ve- ral, localité de la préfecture apos- à tout prix trouver une solution, nant s'exercer dans les rangs'tolique d'Ekimé, dans l'Île de puisque ses paroles avaient été d'une modeste chorale paroissia- Shikoku (Japon).Après l'exer- prises au sérieux.Il écrivit donc le que Kunie Imai a fait ses pfe- miers pas vers le Metropolitan Opera de New \"York.Un soir june.de 1950, le RP.Serge Santama-'pas faire partie de ria, op, faisait une répétition'Le Père n'y vit aucun inconvé-: | , quelques membres de la à son provincial d'Espagne pour Fora vinrent lui demander si lui expliquer le cas et lui dergan- jeune païenne ne pourrait der si on ne pourrait pas accor- leur groupe.der une bourse à ce jeune ta lent.Le résultat fut que Kunie de chant dans l'église d'Imabz- ment, se demandant seulement !s'embarqua pour l'Espagne et \u2018de quelle manière cette nouvelle jconquit zes diplômes après trois 7 journal KINSMEN Numéros d'aujourd'hui N36 N43 O 74 SURVEILLEZ LE : JOURNAL POUR NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE jivenue allait chanter.Après l\u2019a-jans d\u2019études.ah Des cours de musique de Ju.ME de Madrid, elle passa | Bingo de (er puis remporta le pre-{principal dans \u201cMadame fireatrant ce jour-la 4 Imabarai rature Imai, coiffeur à Imaba- ivoir écoutée, fous ses doutes sé \\vanouirent et il l'invita à se join.niversité dre à la chorale.Tout d'abord la |au Conservatoire de cette ville et \u2018jeune fille n'eut pas la permis- y remporta les prix \u201cMozart\u201d et \u2018sion de sa mère, mais elle l'ob-|\u201cLucrezia-Azuma\u201d.Ses profes- Îtint bientôt avec l\u2019aide de son 'seurs l'envoyèrent alors se per- \u2018frère alné devenu catholique.fectionner à Barcelone et à Mi-| lan.C'est dans cette dernière | | La même année, Kunie imai ville que M.Rudolph Bing, di-i réussit un concours de chant or- recteur du Metropolitan Opera\u2019 \\ganisé dans la préfecture d'Ehi- de New York, l'entendit chanter i mé, par la Radio nationale ja-|et l'engages pour tenir le rôle Butter- mier prix de l\u2019Ïe de Shikoku fly\u201d.Kunie Imai, âgée de 27 ans, est la quatrième enfant de Ha- lors d'un autre concours à Mat-| jsuyama.Le R.P.Santamaria, en en jeép avec la lauréate et ses rai.Depuis son baptême, la jeu- parents, lui déclara en plaisan-'ne fille a ajouté à son nom ce- tant: \u201cAh! si vous pouviez ap-.lui de Cécile, patronne des musi- iprendre l'espagnol, Kunie, et al-'ciens.Quant à ses parents, jadis hostiles au christianisme, ils sont A le de la presse {\\ BILL SAIKALY, | vous invite à visiter près bal \u201cThe Chimes Limes Le restaurant le plus nouveau et le plus fabuleux d\u2019Ottawa .¢ SALLE A MANGER CONTINENTALE e CUISINE FRANÇAISE EUROPEENNE 201, rue QUEEN, pres Bank OUVERT 24 Hres PAR JOUR POUR VOUS MIEUX SERVIR \u2018 - à présent devenus catholiques.\u2014\u2014\u2014_prepegpr\u2014\u2014 \u2014 134 étudiants de | «\\ , \u2018London à Québec LONDON, Ont.(PC) \u2014 Un groupe de 34 étudiants d'école secondaire de London feront une visite de cing jours à Québec, à partir du 4 février.London et Québec sont des villes jume- i 1ées.| Leur programme comprendra | une réception à l'hôtel de ville ; de Québec par le maire Wilfrid Hamel, une visite des écoles de la ville, de l'université Laval 2 = Fe 1 et des édifices parlementaires.PA i | CONCERTS TREMBLAY propriétaire || MARDI PROCHAIN Au CAPITOL Se Concert régulier LE Festival \u2018trois jours plus tard le Père ap- SB FRANCES HYLAND et LLOYL BOCHER, les interprètes de Catherine et de son pire, le Dr Sloper, dans le téléthidtre \u201cThe Heiress\u201d, ont encore une mémorables.Par Commentaires et impressions en ce qui concerne le téléthéatre \u2018The Heiress\u201d présenté, hier soir, a \u201cCBC Folio\u201d Un téléthéâtre qui met en: vedette Frances Hyland, Lloyd ; Bochner et Douglas Rain, trois de nos meilleurs comédiens de la scène et de la télévision, représente un événement d\u2019importance pour les téléspectateurs.En effet, même si le texte Jais- se à désirer, il s'avère plus que probable que Ja situation soit sauvée par dés interprétations de qualité.\u2019 Tout s'annonçait bien, hier soir, à \u201cCBC Folio\u201d, car la pièce à l'affiche était \u201cThe Heiress\u2019, de Ruth et Augustus Goetz, d\u2019aprés une adaptation de M.Bochner.En plus, la réalisation avait été confiée à Robert Allen.| Tous ces gens ont contribué, | Le rideau se 1 i ! | fois donné des interprétations La semaine artistique 4 eve ¢ 0 8 Edgard DEMERS En effet, tout se déroule si rapidement que le téléspectateur qui n'est pas familier avec l\u2019ère victorienne a sans doute trouvé certaines scènes tout à fait ridicules.Aussi, comme le caractère de Catherine n'est pas établi avec l'appui de l'image, le téléspectateur ne comprend pas jusqu'à quel point la fille du Dr Sloper est gauche et peu attrayante.Oui, un quinze minutes supplémentaire n'aurait pas été de trop.Malgré cela, \u201cThe Heiress\u201d a eu notre\u2019 faveur.Ce fut une bonne heure de télévision à plus d'un point de vue, mais surtout en ce qui concerne les interprétations.D'abord, Frances Hyland a été une Catherine mémorable.| & Mélodies de folklore Quartet | VICTOR BABIN, piane SZYMON GOLDBERG, violon il va sans dire, a nous faire pas- Timide, incertaine et naive au ser une bonne heure devant \u2018début, elle est devenue sous notre petit écran.En y pensant, | nos yeux un monstre de dureté toutefois, il nous semble qu\u2019ils | et de cruauté.Trois de ses scè- nous auraient fait passer-| nes, notamment celle sur Je ba- une heure et quart encore meil- | teau, celle dans la chambre de leure.Nous nous expliquons.|! son père mourant et la dernière WILLIAM PRIMROSE, alto.GRAUDAN, violoncelle.le CONTROLE OUVRE LUNDI PROCHAIN - 11 b.am.Pour la Tivraison des abonnements et la vente de quelques places réser- A cause de la nature de \u201cThe Heiress\u201d, qui est une piéce de moeurs et une étude de ca- ractéres, un quinze minutes | supplémentaires n\u2019aurait qu\u2019ajouté a la force de la piéce.Telle que vue hier, \u201cThe Heiress\u201d est plutôt difficile à accepter.Un effort en ce sens vées devenues disponibles.SPLENDIDE CROISE TOUT LAINE Wilton de qualité aux marques.12° de large Rég.13.95 la verge carrée 3 VENTE IMPERIAL Epais, tout laine.Une des plus belles frises Wilton sur le marché aujourd'hui.Une série que nous avons tou- Plus re Rég.14.95 la verge carrée ¥ jours eu en stock depuis de 12 ans.17 couleurs.veus #, 12° et 15°, VENTE supérieure, À texture serrée pour résister 8 teintes.ÿ' et 1095 | 1320, - TERMES DE PAIEMENT s'avère absolument nécessaire.; à FRIELTEX TOUT © CROISE BRIAR : LAINE BARRYMORE 5 de fabrication réputée - Harding = Ce tissu à tapis est d'approvi- Es sionnement limité, dans les 2 E teintes suivantes, vert et bols Un wilton de qualité à prix budgétaire.Largeur de 12° seu- £ de Santal.Largeur 12°, lement dans la teinte éplce.J Rég.13.95 la verge carrée = Rég.9.55 la verge carrée = de VENTE : VENTE 7.59.INCRUSTE 5e AVE DE BELGIQUE = Wilton en worsted de laine 4 épais, avec délicate silhouette ik incrustée.6 couleurs.9° et 12\u2019 33 de large, Ë Rég.17.25 la verge tarrée 12.50 3.95 9.95, EBOURIFFE Tout laine par Crosgley Beau tweed wilton, épais et de hells texture, Couleurs: choco lat, beige, jaune, brun, gris, ert épice, blanc, sable, fauve.8 \u2019, § Rég.14.95 la verge carrée verge carrée J CONVENANT A VOTRE BUDGET Fe Lei mé.+ 2008 Re 1 a À : SN, gi ort Ei \u2018 a\u201d ap x] .a RAF JS © B QG + PRÉ-INVENTAIRE A lexanian RÉDUCTION DRASTIQUE \u2018 Sg DES PRIX DE TOUT NOTRE STOCK REGULIER DE TAPIS 70% laine\u201430% rayonne $ Solde 4% épais.Seulement, deux couleurs.@ 12° de large dans le vert.12\u2019 & Rég.14.50 la verge carrée \u201cCHINTZ TON SUR Æ Quantité limitée de ce dessin discontinué, en \u2018axminster tout § dans le gris.§ Rég.12.95 la verge carrée Allescanion AND SONS LTD.724.728 (Angle lère avenue) LUXUEUX TWEED IMPORTE d'un wilton tweed très large dans le brun.VENTE 7.93.pus TON ANGLAIS ne Largeur de 9 seulement VEN 95 \u201cland avait un père de taille.| ; monweal\u201d scène de la pièce, furent parmi les mieux réussies de ce télé- théâtre.En Lloyd Bochner, Mme Hy- D\u2019apparence un peu jeune, peut- être, pour incarner le Dr Sloper, M.Bochner a néanmoins triomphé par son assurance et sa: suavité.Pour sa part, Douglas Rain représentait avec tellement d\u2019habileté le type méme de l'aventurier, Le réalisateur Robert Allen nous a donné une mise en scène et une mise en image aussi intéressantes que variées.La semaine prochaine, \u201cCBC | Folio\u201d mettra a l'affiche l'opé- | rette-bouffe \u201cThe Mikado\u201d, de , Gilbert et Sullivan.Il s'agira d\u2019un téléthéâtre de deux heu- Tes.DE CECI ET DE CELA Ce soir, à 6 h.45, à CBOFT, la télémission locale \u201cPleins feux\u201d, une réalisation de Pierre Tabarly.Jean Belleau interviewers le peintre mexicain Andrés Salgo, qui doit ouvrir son exposition la semaine prochaine .Rollande L'Ecuyer re- {Paul Anka, Le récital du | carilonneur Le programme su:vant sera résenté par le carillonneur a a Tour de la Paix, ce soir, de 7 h.% 3 8 heures, i.Prélude pour carillon ~\u2014 J.van Hoof 2, Miserere, extrait de \u201cIl Trovatore\u201d \u2014 G.Verdi 8.Sonate No 28 \u2014 Rondo \u2014 J.Haydn (a) David of White Rock (b) Petite boiteuse $.Air de \u201cBérénice\u201d \u2014G.F.Handel & Sérénade pour cordes \u2014 Valse \u2014 P.Tschaikowsky _ \u201c0 Canada\u201d et \u201cDieu protège la reine\u201d Paul Anka serait \u201cun cocktail de chanteurs « de jazz\u201d D'après le critiqua du journal parisien \u201cL'Aurore\u201d, Paul An.ka, d'Ottawa, serait \u2018un cocktail de tous les chanteurs de jazz\u201d.Voici ce qu\u2019écrit ce eri- tique, André Ransan: \u201cPaul Anka?C'est un cocktail de tous les chanteurs de jazz que nous connaissons déjà.Prenez un doigt de Johnnie Rae, ; un soupçon, de Frankie Laine, | un zeste d'Elvis Presley, quelques gouttes des Platters, agitez et servez: vous avez Paul ! Anka.4% SOMERSET \u2014 PAUL ANKA | .Un cocktail sympathique.\u201cIl y a en ce boy canadien deux manières: l\u2019une trépidau- ; te et explosive, l'autre tendre et séductrice.Il excelle dans les deux manières et c\u2019est du violent contraste qui en résulte qu'il tire tous ses effets.Tan-: tôt gesticulant, vociférant, il exalte l'amour (Crazy love, I! love vou, lady).Tantôt caressant d'une douceur enveloppante, il exprime des sentiments : graves ou évoque des souvenirs - attendris sur des airs de can-; : tique (You are my destiny, Down | by the river side).À noter que .si le style est nerveux, il reste nuancé et que l'accompagnement, bien que très rythmé, n'est jamais bruyant.\u201cA quoi tient le succès de qui n'a que 17 ans?Assurément à une intelligence réaliste, habile, qui a su adapter un certain répertoire à son tempérament et à ses possibilités artistiques.Au surplus, c\u2019est un sincère, au sens le plus enthousiaste et le plus sympathique du mot.\u201d \u2014 \u2014-\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans | \u2014 Tél.: CE.6-7431.cevra l'imprésaria Antonio Tremblay qui parlera de la venue de la troupe Beryozka.Odette Leduc et Alphonse Du- lude seront Jes invités de Henri Saint-Georges.Ils parleront de la Semaine de la fraternité.C'est dans la revue \u201cCom- (et non \u201cCommon- wealt\u201d) que nous avons puisé ceriains de nos renseignements, dans notre chronique d'hier, au sujet du film \u201cLes sorcières de Salem\u201d.; Deux personnalités de l'Office national du film, notamment | Pierre Patry et Jean-Paul Va-; nasse, étaient dans la capitale, cette semaine.Les Ottawa Community Players présenteront, en février, une seconde pièce pour enfants.CARTIER) cinémascope \u2014 couleurs \u201cGIGI\u201d Leslie Caron \u2014 Maurice Chevalier - \u201cTHE WORLD WAS CE SOIR en technicolor \u201cL'HOMME AU MASQUE DE CIRE\u201d Vincent Price \u2014EN PLUS\u2014 en technicolor i \u201cCHARGE SUR LA RIVIERE ROUGE\" i Avec Guy Madison LAURIER les pages du \u201cDroit\u201d.{ | | | Conférence française | Dimanche, A la Télévision Cet horaire est sujet à changeisents de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LR MERCREDI 11 JANVIER 9.06\u2014Mire 3.45\u2014Anjearéhul ¢ CROFT L66\u2014Boujeur madame 1.30 ineleailieten 1.45\u2014Car l'amour 8.00\u2014Le paint d'interregation £30\u2014La famille Phoutle 2.06\u2014Pays et um 9.36\u2014La pension Veldes 10.66\u2014Lutte 19.65\u2014Petit format 11,04 Feloieurne- 11.15=~Nouvelles npertives 11.10\u2014Télépelicier \"LE JEUDI 22 JANVIER 2.06\u2014Mire 2.45-\u2014Aujeurd'hui à CROFPT 3.60\u2014Leng étrage 8 » 4.36\u2014La boite à surpries 8.36\u2014SFang et Or Cinémas CAPITOL \u2014 \u2018\u201cTonka\u2019\u2019 (1) 12.28 - 2.66 - i 5.02 - 7.20 « 0.41.Dern.repr.9.10 CARTIER \u2014 \u201cGigi\u201d (2R) 12.30 - 2,38 - 6.04 ~ 9.30.\u201cThe World Was His \"* (1) 1.16 - 462 - 8.08.Dern.repr.8.08.' CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018Marchands de Filles\u201d (ZR) 6.30 - 9.55.\u2018Trou de la Canncbiere\u201d (2R) B.27, ELGIN \u2014\"Bell, Book and Candle\u201d (2) 1.15 - 3.20 - 525 - 7.80 - 9,85.Dernière représentation à 9.16.LITTLE FLGIN \u2014 \"The Goddess\" (2) - 12.35 - 2.55 - 5.20 - 7.40 - 19.10, Dern, repr.9.26.FRANCAIS \u2014 \u201cOpération tonnerre\u201d (23 1,15 - 44h - R.10, \u201cLes dix- buit ans\u201d (2) 2.55 - 6.25 - 9.65.LAURIER - \u2018L'homme au masque de cire\u201d (2) 1.15 - 446 - 8.08.\u2018La charge de la rivière Rouge\u201d (2) 2.53 - 6.13 - 9.33.LINDEN ~\u2014 \u201cParis Holiday\u201d 41) 1.16 - 4.23 - 8.10.\u2018\u2019Rock-A-Bye-Baby\" (y 2.25 - 6.05 - 9.50.Dern.repr.10 NELSON \u2014 \u201cDamn Yankees\" (ZR) \u201cThe Law and Jake Wade\" (2).REGENT \u2014 \u201cThe Mark of Zorro\u201d (2) 12.00 - 1,56 - 4,83 \u2014 7,10 - Q47.Dern.repr.8.43.\u2018Wolf Dog\u201d (1) 12.52 - 3.29 -6.06 - 8.43.RINEAU - \u201cRevoit in the Big House\u201d (1) 1.06 - 4.05 - 7.00 - 10.00.\u201cJohnny Roceo™ (1) 2.30 - 5.35 - 8.35, Dern, repr.8.36.\u201cLafayette Eacadrille\u201d (2R) 1.39 - 4.46 - £19, \u201cThe Wayward Bus\u201d (2) 8.18 » 6.85 - 9.58.Dern.repr.£.18.Cinéma COTE MORALE Ne semble offrir sucun danger pour le, public en\u2019 général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.2R Film qui présente quelque danger.3 A déconteilier, parce que dangereux.A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n'avons pas la cote.6.00 -Premiires ornes £.23~Naovelios sportives $100 sais Cs-Carratves t.1$\u2014-Tétrrournei Y.25-\u2014Bullotrn emi Lo 1.30\u2014Cinéileaillotns | Haute bu Med W\u2014A La Tare Belné-Losts 4.30-\u2014hde 9.06-\u2014llender- voue s.3d-Au p'tit café 10.60-\u2014Flistoiro d'amour 13.30 At{ron trasoat CBOT \u2014 CANAL ¢ Ottawa LE MERCREDI 31 JANVIRR 12.4-\u2014Aujeerdhei à CBO 1.66\u2014 Leas métrage T 3.30-\u2014-Nouvelles 3.43-\u2014Narse: 3.00\u2014Dear 5.16-\u2014Huchlieberry Heund 6.08\u2014Tha Hencymsoners 6.30-\u2014Meet Lorraine » 6.45-\u2014Noavelles 7.06\u2014Todleld 7.30\u2014Walt Disney Presents #.38\u2014One ef « Kiné 5.00\u2014Krait Musie Hal} 2.30-\u2014-Bat Mestarson 19.08 \u2014ave Gan Will Travel 1122-\u2014Lons métrage: LE JEUDI 328 JANVIER 2.15\u2014Aujeuré'hui à CBOT 2.3t-\u2014Nouvelles 2.45\u2014Nursery fcheot 3.06\u2014Douglas Falrbanka Presents 3.30~0Open House 4.00\u2014Round About 4.30\u2014Maggie 4.45\u2014Pieces of Eight 5.00 Whistle Town 6.36 Woedy Woaodnecker 8.00\u2014Animal Parade 6.15\u2014Tennessez Ford 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Tableid 7.30-\u2014\u2014Musie Club TAS\u2014A communiquer 8.00\u2014Music Makers \u201859 8.30\u2014The Unforseen 9.00\u2014Wyatt Esrp 9.30\u2014Loretta Young 10.60\u2014Explorations 10.30-\u2014Playbill 11,00\u2014=Téléjournal 11,15\u2014Vieæpoint 11,22\u2014Long métrage Ernie Maintenant ouver{ Le plus nouveau et le plus chic restaurant d'Ottawa Rotisserie Laurier 73, rue Sparks ; Spécialités: | e FPoulets Rar-B-Q e Jambon fumé e Steak LINDEN (TREY WILE \u201cROCK A BYE BABY\u201d Jerry Lewis \u201cPARIS HOLIDAY\" Bob Hope \u2014 Fernandel TELE [UN FILM REVELATEUR! PRENEZ GARDE JEUNES FILLES DE DEVENIR gw LA PROIE § cbs La plus Jolie musique do monde a « .OE Canin 085.LA 7 mu, CANEBIÈRE-, n6< «0 JLEUE MEPEES | Al - - + représentation continuelle à sattir de 12.30 (midi); autres jours: ouverture des portes à 6h.p.m.Le Club Lions d'Otisws | SOIREE MONSTRE le vendredi 30 janvier au COLISEE | GRANDS PRIX | LE BILL GLENN | SCHOOL OF DRAMA EN FRANCAIS Court d'art dramatique i pour adolescents et adolescentes entre 15 et 19 ans; pour enfants entre 7 et 14 ans.Edgard Demers professeur Pour renatignementss CE.3-6377 Du landi au vendredi entre | 2 et § heures p.m.MICHELINE LEGENDRE, célèbre exécutrise de marionnettiste et directrice de \u201cLes Marionnettes de Montréal\u201d, donnera une causer!e illustrée de ses activités, suivie d'un tilm.MUSÉE DU CANADA NATIONAL | | 8 | HIS JURY\u201d Jeudi le 22 janvier à 8.15 p.m.verge ES | Bdmond O'Brien \u2014 Mona Freeman ENTREE LIBRE EE RE mises raps ! ; | ] PeTITASIE > JIM DAVIS-JOAN RICE DERNIER JOUR! \u201cOpération tonnerre\u201d Jeud', vendredi, samedi 4 eerree FRANCAIS CON.DAILY 72.30 - SAT.9.30 - \u201cLes dix-huit ans\u201d BANK ¥ 6 - La première renrésentation rr p 3 \u201cSILENT WORLD\u201d Sa magnifiques colours Pria réguliers DERNIER JOUR Dan Defley \"WAYWARD BUS\u201d ; Teb Hunter SLAFATETTE ESCADRILLE DANIELLE DARRIEUX sui imrodecies ERNNO CRISA SOMERSET à Ottawa commence demain JOURS SEULEMENT DIALOGUE EN FRANÇAIS Ce film ne sera jamais représenté dans le Québec LEO GENK PIE TUE NS LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Onze a | Programmes a A Kadio re am tment ms ge HON CE SOIR CECR-OTTAWA-BULL 19.46 \u2014Ghrorique sportire : $08 Assignment 45\u2014 éagte 4 n the Town 116 Ehioeychee 1 86\u2014Le fin du jour |! 8.08\u2014Nourelioe .\u2026.joursal Dow 11.41\u2014 Radio journei 9.66\u2014On the Town [and sport es sevua \u2018 Red Un te Lune git-Musieal ; CPRA-UTIANA \u201810.06\u2014Fightiog Words musieal - 6.00 , Wer UL the [owas # sony musxal 103s mu oe «0.3u\u2014 Informations 1.00 Reciiation eu 6.36- Novreilte 10.66\u2014Bportalins hape 636\u2014 1 Win tor masons 1.30\u2014Ciinlque du coeur cac 111.00=0Us the Towa à as eu.lue Auvuveiles- |11 4-ecorts ring) $.00\u20148ur toutes les 1.06\u20148howhill 111.38\u2014On the Tows seènes du monde 1.lb-=liniroduetion to :12.06\u2014Nouveile 10.00\u2014Radie-journal ot | Hammond 12.66 All Night commentaires ?29 \u2014Nouvel;ea House Party 10.30\u2014Gur veus invite 1.30\u2014 Limelight .gs 11.00\u2014Les échos sportifs 3 '00\u2014 Nouvelles CEU-UTIAW A 11.16\u2014Nourelles 5.30\u2014Happy Wanderers $.00\u2014CHC News, 11.10\u2014Guy vous inirte 9.00\u2014Ncuvelles Weather and Sports suite) 1.00\u2014 Nouvelley 12.06\u2014Guy vous tavite 1.08\u2014 Nouvelles 1,16\u2014Hymne nations! 1.13\u2014Hers des ondes CHP-MONTESAL 4.6H\u2014Radio-seurna) 4.30\u2014Pont des ar *+.00-\u2014Le bonhomme 7 heures 7.15\u2014La vie économique | 606\u2014 Nouvelles | 1.40\u2014 Psychologie de Ia je quotidienne v $.08\u20148ur toutes lee sre nes du monde 1e.nA\u2014 Nouvelles 10.16-\u2014-Noir et blane 10.30 Lecture da che» CECR-OTTAWA-AULL +.06-\u2014Nouvelles O.Ub-\u2014L horloge masicale : 8.1b\u2014Madio Sacre-Loeusr 6.80-\u2014Hadio réveil-matie 3.00\u2014Ce qui se brasse 1.10\u2014Radio réveilie- matin 1.26\u2014Nouvelles 7 A0\u2014Prière du matin 1 356\u2014Radio réveille- matin (suite) 7.38\u2014 Bulletin du voyageur 9.06\u2014The Music Hall 9.30 Nousgiles 10.30~- Bermuda Bound 11.00\u2014 Nouvelles 11,10=\u2014nports Final 11,35\u2014Norm Cun 12.00\u2014 Nous elics 12.06\u2014Open House 12.2h\u2014Bpart Scores ; 1.00.200 500, 4.68.5.04, ! 6.00\u2014 Nouvelles ! CEOT-OTTAPA : 5.00 Sports §.i10\u2014Mshe Nrlicse Ballroom Believe - 7.88\u2014Nouvallea JEUDI 110.15\u2014Payehologie de la | vie quotidienne :10.30\u2014Un homme et son péché 110.45\u2014Je vous ai tant aime ;11.90\u2014Francine Louvain 11.15-\u2014Vies de femmes !11,30\u2014Les joyeux ; troubadours | 112.00\u2014Jeunesse dorée 112.15\u2014Rue principale | ;12.30\u2014Le réveil rural 12,59\u2014Bignal-horaire | 1.00\u2014Radio-Journal 1.10\u2014L'heure du dessert 6.15\u2014Pgm Bum and Billboard 4.30\u2014 Kecita: \u2014 iocal f.45\u2014 Science 7.00\u2014Voices in Concert s.io\u2014\"rump Dasidaon 1.30\u2014Introduction tn Wednesday Night 1.60-\u2014 Musique 8.00\u2014 Laurier 0.06 \u2014 Récita! 1.00\u2014~Musique 2.00\u2014~ Nouvelles 2.bè\u2014Central New Years 1.05\u2014Dancing Party 1.b6\u2014 Mountain New Year 2.05\u2014 Dancing Party 2.50\u2014 Pacific New Year 3.05\u2014~Dancing Party A33\u2014Yuken New Year 4.05\u2014Musie.Weather and Bign Off 8.00\u2014Nouvelles 8.10-\u2014Nportarea A.15=8unny Jim i §.30\u2014Nouvelles 4.35 Bunny Jim ; 9.00\u2014Nouvelles 9h\u2014les Lie Show 9.45\u2014Dear Dorothy Dix 0.00\u2014Nouvelies 0.05\u2014 Worth Knowing 1 1 10.10\u2014Les Lye 1 v.su\u2014\"lop Lune Time 10.45\u2014Les Lye 11,00\u2014 Nouvelles 11.656\u2014Les Lye Show Construire ou Jouer: là est la question Construire ou louer*® C'est la question que se posait hier le Bureau des commissaires qui i's attaquait de nouveau à la question de la Cour juvénile.Comme on le sait, la Cour ju- 'vénile, la maison de détention \u2018el les bureaux se trouvent tous iréunis dans un même édifice devenu trop étroit.Le juge John R.McKnight avait déjà demandé a la ville de construire un nouvel édifice plus spacieux et moderne.contigu à-J'édifice actuel et qui Jo gerait la Cour et les bureaux.La ville reconnaît le besoin urgent d'agrandir l'espace, mais la où les commissaires hésitaient.hier.c\u2019étalt de décider s* la ville devrait louer les locaux ou construire immédiatement.Campcau Construction a oi- fert de louer des locaux de son fttur édifice de l'avenue Bron- { «son.Les commissaires et le mai- | re se sont arrêtés à des chiffres | comparatifs.| La construction d'un nouvel édifice coûterait de $235,000 à 5275,000, c'est-à-dire annuellement de $27,698 à $30.930 pen- \u2018dant 20 ans.intérêts, entretien let assurances compris.| Louer des locaux de la firme Campeau coûterait S16,500 ($3 \u2018du pied pour 5,500 pieds carrés).Avec les autres dépenses \u201cLa proposition du fédéral de parer la moitié des salaires pour les travaux d'hiver entrepris par les municipalites n'aidera en rien à réduire le chômage dans les régions rurales.Celle offre impose une surcharge trop lourde aux municipalités financière est précaire, en ies obligeant de contracter des em- prunis alors que les taux d'inté- réts sont actuellement les plus élevés jamais vus au Canada\u2019.Voilà ce que déclarait hier, aux Communes, M.Jean-Paul Racine, député libéral de Beauce.\u201cSi le gouvernement voulait aider véritablement les municipalités, rait des prêts sans intérêt ou du moins, à leur permettant d'effectuer des travaux en tout temps\u201d.Après avoir traité du plan de collaboration fédérale-provinciale- municipale en vaux publics.M.Racine a parlé Selon M.J.-P.Racine L'aide fédérale ne réduit pas le chômage dans les régions rurales dont la situation ditions, le plan offert les travaux d'hiver a été li avec découragement.* cine, ne leur sera poursuit-ii, il leur accor.PO dépasse de beaucoup le intérêt très minime.de } aide accordée par rai\u201d, programme n'aidera en réduire le chômage.Si matière de tra- -municipalités devront rance-chômage ainsi que le cas\u2019 des producteurs agricoles.Le député libéral signals que le passif des corporations municipales dépassait le milliard de; dollars en 1856.Dans ces con- gouvernement Diefenbaker pour\u2019 \u2018La part promise par Ottawa, dit M.Rad'aucun secours, car les travaux coûteront plus cher durant l'hiver et le pourcentage de cette surcharge \u201cDans notre région.dit-il, ce vernement offre de payer moitié des salaires seulement, les En matieres agricoles, le de- tre.s'its diminuent la produe- puté de Beauce s'inquiète de la tion et leurs revenus.déclaration du ministre de l'A- cifiques au comté de Beauce, déjà un revenu insuffisant avec tres mesures qu'ils condamngient ade ou sensation gocumeux.comme le cas des hlcherons qui les prix et la production actuetles.quand les libéraux étaient au travaillent dans lex forêts du La situation touchera au désas- pouvoir à Ottawa.Maine et sont privés de l'assu-\u2018 NE NEGLIGRE PAS LES DENTIERS LACHES griculture qui à préconise une En terminant, le députée de lay, te .réduction de la production, sous Beauce s'est étonné ge ce qu'il ou sie ln Joraque vue Marie a la menace de réduire les prix appelle les volte face des conser.© de soutien.M.Racine declare vateurs du Québec qui approu-FASTKETH, que les cultivateurs de la Beauce vent maintenant le plan Colom-!seide:.et de l'Est du pays obtiennent.bo, l'aide aux universités et d'au- fines ee, ou sternees ?Finke Ju ennui embarrass qu'ils our reveend ane prudre sisaline (non que vous saupouires our ve Jen (mrde fertmement ee place.jeu æ procure role semsstine de phim on riogqueuxr.Progures-vou FASTEETH aujourd'hui même à hut comptoir de produite phormoecoutiques.par le accueil- montant le fédé- rien à le gou- la payer UN ANALGESIQUE! ASPIRIN MARQUE DÉPOSÉE EST ENTIÉREMENT 12 COMPRIMES 196 « 24 COMPRIMÉS 294 également de la construction l'autre moitié en plus de toutes\u2018 É d'habitations dans les régions'les autres dépenses additionnel- PRODUIT iE 48 COMPRIMES 496 100 COMPRIMÉS 78 rurales et de problèmes plus spé-:les pour les travaux\u201d.SAYER ERA d'entretien, le coût total annuel : serait de $21,809.Il en coûte- lrait donc de 56,000 4 $8.000 par année de plus pendant vingt ans.pour construire un édifice, mais, après cette période.il n'y aurait que le cout de l'entretien.De plus.on pourrait tout loger dans cet édifice et louer j'a vieille bâtisse qui, entre parenthèses, coûtera de plus en plus cher d'entretien à mesure qu'elle vieillira.Le maire Nelms a l'opinion qu'on devrait louer des locaux pour cinq ans et qu'on verrait ensuite.Le commissaire Berger, par contre.a dit qu'il serait mieux de construire.Nommer plus de sénateurs assidus sur les comités \u2014 (PCy - Le sénateur Jean- François Pouliot a proposé hier soir qu'en faisant le choix des sénateurs pour faire partie des comités du Sénat, on tienne compte un peu plus de l\u2019assistance aux séances.Le sénateur libéral du Québec lecture à la Chambre haute de la composition des divers comités pour la session courante.Il y a deux sortes de sénateurs, a déclaré M.Pouliot, ceux qui assistent régulièrement aux séances et \u2018ceux qu'on voit très rarement\u201d.Ces derniers ont sans doute d'excellentes raisons.Mais on miers pour faire commissions du Sénat.il a pris la liste des membres ! des divers comités du Sénat et :a déclaré que dans cette liste apparaissaient les noms de certains sénateurs \u2018qui viennent ici pour l'ouverture et la prorogation\u201d et qui font partie de cinq ou six comités, tandis que d'autres qui assistent régulièrement aux séances ne sont inscrits que pour deux ou trois comités.On pourra penser, a ajouté M.Pouliot, que \u201cmon avis manque de délicatesse.Mais nous sommes ici pour dire ce que nous pensons\u201d.lines.Un 15e Concours international pour jeunes musiciens A la suite du grand succès obtenu par le 14e Concours international d'exécution musicale, auquel ont pris part 239 candidats de 36 pays, le Comité d'organisation a décidé de pré parer pour 1959 un nouveau contours international.Il se déroulera du 19 septembre au 3 oeto- bre et portera sur les branches suivantes: chant, piano, viole, hautbois, trompette et sonates pour piano et violoncelle.Peuvent y participer les jeu- de 15 à 30 ans.Le montant des tix qui pourront être distri- ués aux $3500 environ.Cette manifestation sera de nouveau organisée en collaboration avec Radio- 2.00 \u2014Nouvelles 1.1 1 Nag?5 #,07\u2014Chronique sportive\u2019 J'30CTire visages de [12.00 Reandue PE qu matin l'amour :12.15-\u2014harmer's Notebook \u2018 ss Ritournelies 1.45\u2014 Arc-en-ciel | 12.30-\u2014Nouvelles -30\u2014Nouvelles rer lee 200\u2014Une demi-heure \u201811.35\u2014Mid-Day \u2019 manchettes { ave.| Scoreboard -33\u2014Ritournelles \u2018suite: 2 30 Agostini ; 1,00\u2014 Nouvelles 8.00\u2014 Nouvelles ; 3.00\u2014Chefs-d'œuvre de \u2018 1,10\u2014Bobbin' Along B.0&\u2014Chansonne:tea la musique Workshop 9.20\u2014La danse des } A,AT- Radio-Journal 1 30-\u2014Nouvelles dollars | 4.006-D'un jour à lautre 2,00-\u2014 Nouvelles 9.30\u2014Chansunuctice 4.30\u2014Don Quriehatte : 2.06\u2014=Bobbin' Along suites 4,46\u2014Auto-sugzestion 2.10\u2014HBobbin' Along 19,00\u2014 Nouvelles 5.1A\u2014Paris chante 2.30\u2014Nouvellea 1 00\u2014Chansonneties 5.40\u20148ur nos ondes 2 00\u2014Joan Baxter - A a: tant CRUT-OTTAWA 3.30\u2014Nouvellea 11.00\u2014 Francine Louvain 8.00\u2014 Nouvelles 342\u2014Richard Diamond 4.00\u2014Nouvellrs 11.15\u2014Rendez-vous s.vé\u2014 Musical Clock 4.05\u2014Bhowbil} 11.30\u2014Les plus belles 7.90=|nformations ; K 00\u2014 Nouvelles valses 7.08\u2014Musical Clock 5.0b\u2014Alfy and And 11.45~Cavalcade 1.30\u2014Info-mations 5.30 Nouvelles , a EEE 12, ouvellea ; nformations 12.07\u2014En dinant | 8.10\u2014Sports CBO-OTTAWA 17.30~Révell rural B.1h\u2014Musica) Clock 8.00\u2014 Preview !2.59\u2014Signal-horaire 8.30-\u2014Informations 9.15\u2014Music in the 1,00\u2014 Nouvelles 8.34\u2014Musieal Clock Morning 1.10\u2014L'heüre du degert 9.00\u2014Informations 9.45\u2014Food Facts 1.15\u2014Quelles nouvelles 9.05\u2014Musieal Clock 10.00-\u2014In Reply 1,30\u2014L'ami Pierre 10.00\u2014 Nouvelles 10.15\u2014Kindergarten of 1.4&\u2014Un homme et son |10.05\u2014Make Believe the Air péché Baliroors 10.80\u2014Just for Fun 2.00-\u2014Si tous les enfants |11.00\u2014 Nouvelles 10.42\u2014Nouvelles du monde 1.05\u2014Make Believe 10.43\u2014Morning Commes- 8.00\u2014Nouvelles Ballroom tary \u2014 local 3.03-\u2014Chanson nettes 11,45\u2014-Vie Hill Show 10,55\u2014For Consumers 3.80\u2014Rue Prineipale 12,.00\u2014 Nouvelles 11.00\u2014Ont School Bdcst 3.45\u2014Clinlque du coeur (12,05-\u2014Vic Hill] Show 11.30\u2014Music from 4.00\u2014Nouvelles 12.30-\u2014Notivelles autour du Montreal 4.03\u2014Paris-Montréal monde 12,00 \u2014 Nouvelles £.00\u2014Ce qui se brasae t%.40\u2014S8ports 12,18\u2014The Archers 5.10\u2014Paris-Montrésl 12.45\u2014Vie Hill 12.30\u2014Que.and Ont.(suite) 1.00\u2014Nouvellen Farm Bdest.A 30~ Votre soirée 1.05\u2014 Vie Hill 12.39\u2014~ Dom.Obs.Time | 5.40\u2014Paris-Montréa! 2.09\u2014Informations Signs! touste) 2.06-Doug James Show 1.00\u2014 Nouvelles CBY-MUNTREAL 2.00\u2014Nouvelles 1.15\u2014The Happy fang *.00\u2014Radio-} al 3 3.05\u2014Doux James Show) 1.45\u2014Woman in my SOC Prière du matin 4.00\u2014Informations .House = 4.05\u2014Doug James Bhow 2.500\u2014Nouvellrs T20\u2014Au petit déjeuner 5'00\u2014Nouvelles 03\u2014Trans-Canad 7.30\u2014Radio-joyrnal | 2.03 Trans-Canada T36\u2014Au petit déjeuner §.00\u2014Make Believe Matinee 1.55\u2014Chronique sportive Ballroom 3.00\u2014Juzz à In monde 8.60\u2014Radio-journal_ CPRA-OTTAWA 3.30\u2014Frontier Series R.05\u2014Au.petit déjeuner 8.00\u2014Sunny Jim 4.None 2.30\u2014Ches Miville 8.30\u2014Nourelles tal Little 9.00\u2014Radio-Journal 7,00\u2014 Nouvelles « 5 eerful local 2.03\u2014Ches Miville =.7.05-\u2014Sunny Jim Ra hide 9.30\u2014Ls Puce A lereflle| 7.30\u2014Nouvelles ax » Reporter s.h5\u2014 Sur nos ondes 7,36\u2014Météo 5.465 \u2014Roving p 10,00\u2014Fémina 7.40\u2014Sunny Jim 5.55\u2014Brline © 250, iNnalco Besscrer, Ottawa, Ont.1959 O.Pelletier Tél.CE: 21 Les plus belles qui : .6-122 sotent.\u2019 Concerts de musique de chambre Carleton / [r 0 Baroque DE MONTREAL | .: * Le samedi soir 24 janvier à 8 h, 30 à la .* ° .° bibliothèque universitaire {Première avenue, près Lyon) A UN DOLLAR, A L\u2019ENTREE , ol Le contrôle ouvre ® : DEMAIN matin 11 h, Au CAPITOL < Pour-le spedacle 4, par le ballet Troupe de cinquante 360 costumes eblouissants ! HRURES de VENTE de 11 a.m.4 6 pam.' demain ai vendredi Notre TELEPHONE aux heures susdites seulement : CE.2-2800 1 PRIX : 32.00 \u2014 $3.00 \u2014 $4.08 2a.50 \u2014 35.08 \u2014 25.50 À Genève et l'Orchestre de la Suis- ! ze romande.prospectus contenant les règlements et le programme du concours vient de paraître: il sera expédié gratuitement à ceux qui en feront la demande .au Secrétariat du concours.Can- servatoire de musique de Ge- | .nève.Genève, Suisse.La liste \u201cdes membres du Jury, compo sé de maîtres éminents, sera : publiée fin février.Les inscriptions seront reçues jusqu'au 15 juillet 1959, dernier délai.) nes artistes de tous pays, âgés : lauréats s'élève à\u2019 exprimé a fait cette remarque après la - devrait plutôt nommer les pre- partie des .i Sans mentionner aucun nom, | 1 Les meill x A À N £7 > vee AW I NW pert y [4 wne jr ne 1 \\ WA Force et saveur ns paquet argenté lle RAY ft s le sac rouge 4, Pen Economique \u2018@ vivifiant eurs cafés au EPARGNES! Tranches de fromage +» 35\u20ac Kraft, canadien ou au piments.Beurre d'arachides » \u2026.316 York, dans verres à motif Ivanhoë.Biscuits Premium ra 1» 37 Christie\u2019s.pour rinçage de buanderie.Bout.32 on.Fleecy 456 Tampons sem 2 52 276 Lavetfes °° 10% La pare 256 Eponges de couieür.Pat de 4 39¢ en purée Libby's.Ananas 33¢ Bte 20 on.Carottes es mon 234 Blé d'Inde Aimer 20 41¢ Sucre blanc sas 5 Th 48¢ de .qualité bles Tomates de choix, 20 on.39\u20ac VEDETTE EN BISCUITS : \u2019 marque pqts Biscuils xingsaae, | BONBON DE LA SEMAINE! Menthes A.D.colorées Cello 29¢ Meilleures aubaines MARGARINE Pat 1! Ib pou $7 00 Marque Rose.(magasins d'Ontario seulement) POISSON ENTIER du Dr Ballard pour chats 2-31: CHEER GEANT rendement | _ 7 7 c Confitures et gelées Aylmer 3-59: btes 15 on.Pots 9 on.VEDETTES! pour bébés, épargnez éc.Aliments 10\" $1 Libby's.Sauerkraut e Pot 5 on.79¢ Saumon rose, épargnez 4c.Lb 49¢ Sacs de the Sac cello de 50 39¢ Pink Seal btes 2 2500.3 18 7 instantané Red & White.Caf Nationai Golden Hour.Viandes de qualité Picnics desosses en» DJS \u2018Socs de pore frais Lb 47: Cotelettes fraiches et charnues.Lb 3 Qc Maple Leaf.genre Boston, Aliments congelés Birds Eye au hoeuf, poulet ou a la dinde.Pqt 11 on.69¢ pat 15.0n.39F 27¢ Diners Frambolses vertes ou à beurre.Pat 10 on.Feves 31¢ Filets de perche d'océan 12 on.FRUITS ET LEGUMES FRAIS BANANES de bonne qualité, grosses.2-29 POMMES SP Fraiches et délicieuses, qualité de fantaisie.IES 59 TOMATES DE De choix de marque Palm Garden.CHOIX 27 Offre boni! BOLS | tout blanc, résistant A la chaleur Pour cuire, mélanger, desservir, entreposer.Un essemble complet de 4 99: avec achat de 82.00 Reg.$2.29 Maintenant seulement mue EM LAS * - CE ERNIE 3 EI TO IW RAY WI vo A © T ewe eA Rswme ERT oo + ares re ome ets emir) brs em MEINE FI, TERAL WEAN A a \u2014 \u2014 LE?f L (il i i BR ; « { 7 La t i a.?¢ i } y } 1 ce rn aa 8 ee ! Douze ¢ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Bourse de Montréal Modifications Physionomie de la Bourse Prix des denrées !l\u2019inflation | par l'accroissement des valeurs | de placement, ce qui ne saurait faire sans rehausser les ¢ | ! 1 58 WA ours fourni esse Canadienne N ' inci Co d'é e.Gr l'inflation v ° A New York 18 a 28 73 et Interprovincial Te | moyens d'épargne.| \\ \u20ac ! spar ha Pr di du (a ital chez NEW YORK (PA}\u2014Les avion- Pipeline.de 12 a 54.Oeufs: prix cu Fra gros \u2019 \u2018n'encourage en rien l'épargne.\u201d à Abitibi 386.8364 2814 184 Du Pont 1706 Lise, 104 19 neries ont encaissé des gains au Chez las metaux usuels, Hud- © bois, extra-gros ; pros n encoura e eee or Algoma 1°0 TT 898k 3344 M3, Fouadsts 108 81514 154 164 A ; De [ es 5 a Bav et Nickel ont progresse 4-4!.moyens 33 12; poulettes ee Alumi, 2068 2 nd ns si Gatineau 130 « 839 By 80 R L ( lid | debut d'un marché étroitement son Bay eu sel on progresse 3: À 32 C 2 Caisses reçues: ; i Le dollar 5 * \u2014 : i?| à ,; f ; ; .Ars Paty pe 40 = 0 i oe or var \u201ces sais hd 273 ° rain ; mixte à Ja Bourse Cages a à reculé de 14 \u201c 22 14.149.; ; is as | ê dr ne | MONTREAL (PC)\u2014Le dollar ) A Timi 100 Tain 21 ia fmt We 7 they, tam M4) Les actionnaires de RL.Crain : \u201cté nombreux Dans la section des papete eure Le nes admissibles | américain s'escomptait par 3 A Baok Mont 126 .$44 MS byiHud Bey 146 Sit By, Ml) Limited, au cours d'une assem-: (Champion Paper a grimpé de ries, Abitibi a fléchi de 18 à 2@missibles el nor 933 pour cent à midi, aujour- 0 Bank NS 28 .866 sé, 6éljimp Oil 622 4h AN a : iale t pion : - , .; i 64: crémer:e, enveloppé.de pre- \u2014\u2014 No 1 du 3 blée générale spéciale tenue ts.titre 38 1.2 et Powell River de 18 \"*- ; .; > d'hui.rapporte la Banque du « 6 124 250 44%, 60 près de trois points.Ce TORONTO (Spéciale) It banque PC oto = ml Nr ou Oud \"Ge \"is pr ss 3% ur on lundi § Ottawa, ont donné leur Pat monté de 3 34, hier, à la' à 39 38.Great Lakes a monté miére qualité & Gres; nis est temps de se rendre compte | Canada.Mardi midi, il valait 98 À Bague 816 Gi di dE [int Middle Gee ie a4) approbation 4 des résolutions! nouvelle que quelques compa de 18 à 37 12 et Price Bros, P Fromage: lire a Montréal, que la solidité d'un système, 2132 cents bou Cr me 16 7 fé ee \u2018aline Ur ue Td 0 M\" Compagnie, autorisent les admi.Enies de placements avaient ae de Le ANT.Davols, Canadian Plane el coloré du Québec 34; économique ne peut se conce | LA de ent a BTE ip Bernie Lu Che Chole eth Tah US Un nanrateurs à déclarer un div, qui un grand nombre dactions | Thee Aeon À se sont Prix du 2ros 36.arrivages cour vor sans une manne saine | de cent à RS ei 8 irasil 289 pe La ame 12 - .; id .2, QUES - = ¢ rants, anc de l'Ontario, F.A.B.| 2 d BA Oll 618 .__.843% 41% 42%, Labatt 80 - 828 13 a dende en actions et augmentent; american Telephone a fléchi haussés de 14 à 17 14 et 27.de classification 35, co- ment essentiel de tout progrès.\u201d : canadien a monté de 136 de Brown 300 \u2014 814 14 4% Mass Yer 3535 =.8124 12 2411s nombre des administrateurs ,.A ; la Seagrams a baissé de 14 à 34 ceatre \u20ac | cent aujourd'hui, a $1.08 1538 Boil Peed 35 baie sai mlimecon wo\u201d TC Nan ay ar?de la compagnie.M.R.L.Crain d'un autre point Par suite de a Soap lore 3335 13.Prix du gros de el est, en substance.l'aver- ; par rapport & la devise améris Build Prod 25 _\u2014 4 4! McColl = .2 ; 74 1000 ME * continuation de la li .LL ; : >.36.; ' \u2019 : : Cal Pow 100 883° 33° 43 (Mersey pr 100 .34% 04 54 président et gérant général de \u2018\u2018voungstown Sheet a dominé Les sidérurgiques ont éte mix.l'Ontario.coloré 36 N.-B, les 75 \u2018issement contenu dans le rap- | caine.La livre sterling a reculé Cal Pow Spr 10 _ 8108 100 00 [Molson A 466 \u2014 321 zen ten] ie résenté aux ung I I tes: National Steel C n Pommes de terre: N.-B.les port présenté aujourd'hui par \u2018de 1-16 de cent à 8280 23-32 ,Ç Can Cem 361 _\u2014 882% 3214 3214 Mont Loce nlf _ $18 18% 18%) 3 compagnie, à D les sidérurgiques en grimpant, jes.Rene See) CAT CN jivres, 155.160; les 50 livres.ff 5X Macdonald.président, 9° Can Cem pr sé \u2026 826 26 Mt) Truei 225 |.#47 7 47 actionnaires un rapport sur les d'environ un point hausse de 14 à 17 4 et Pre- 95.105: Jes 10 livres, 24-25: Ne M- J-K.acdonald, pres , CI Fadry 116 \u2014 421% 8714 ITE N St Car 800 \u2014 MIK 17% lai mégociations actuellement en \u2018 ' ; mier Iron.en baisse de 1-4 à 73109; les Ghd lors de la 87e assemblée an.Cl Fréry 3 8100 106 108 |Norande 100 _ $48 85 85 | PTE ttront à Crain Douglas Aircraft a encaissé 1 54 : du Prince-Edouard, les 75 livres, ruelle de la Confederation Life | C Bk Com 56 .888 5514 B85 'Pec Pete 370 STN 47% 17%;|/ COUFS qui perme un gain d'un point.Les autres 5 38 ; .165-175: les 10 livres, 30: Flo association.Tout évoyant C Bk Cm rt 660 465 469 460 |Page Hern 300 - 339 3915 33151 d'acquérir des intérêts substan- ; ; bl Cockshutt a baissé de 18 à \u2014- ' ! ssociation.Tout en prévoy C Brew 143 WK 870 27% Powell R 20 Le 230 29\" tieis dans la compagnie Business | lérèrement ont, \u20acté stables OÙ 1334.Canada Cement de 12 Fide.350 elles, rouges, les 30 I une amélioration ralentie de la \u2018 _ 3 5 T at r sse.3 = vw 3 : ; .; : : & Bivens Cr 100 \u201cia ing ci Prem Tran 100 Jen 3a 5s Systems Limited, de Toronto.egeremen A Toronto à 32 34 et BC Power, de 14 ''\u20ac% 3% oa situation des affaires.il a fait.HOMMES DE MACHINE 4 Pri = \u2018 : , ae | ] oo > Y Cet PI EST 20 22 |Pres Trans p10 L sia ing 1au|, Les actions ordinaires actuel: TORONTO (PC)\u2014Une hausse à 39 12.Home Oil A a pro \u2019 ressortir qu'un A COUDRE \u201can 128 s les de | s nomi- J ; de 14 X 1.2.Ci économique plus prononcé ne 39%! 221) 22%) les de la compagnie, sans nom a Bressé de a A PU CPR 25 \u2014 .880% 29% 24\u2014|Que N Ges 335 \u2014 58 .; : légère des prix s'est produite à : ) 1 ; 1 .déjà fait Cdn Pet pr 330 813 13 13 [Rolland A 224 \u2014 922 22 72% mal, (100,000 autorisées et émi-; y.: LONDRES (PC) \u2014 La Bo ! _ : pouvait avoir lieu avant la re- Avez-vous éj vendu ou Cocks 8 8 13%; |Roya! Benk 158 77 77 77 ; os l'ouverture de la Bourse de To- : ) a Bourse \u2014 j d tations.surtout 1 d chines & A Cote fel 10% 10\" ML Corp 900 Q 818 1 15 Ses) seront subdivisées à raison ronto, aujourd'hui.Les actions de New York s'est améliorée, | PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, : bats le domaine de D matières | a =\" Nous avons uel ues ou.- Con M and B 538 $134 21% 771 |Scinda:8 100 $344 Ay Mis) de quatre pour une et 400000 \\ndustrielles et les métaux aujourd'hui, après un déclin de ancienne pièce d'or française de | = s matlérea jp dre?No q fi) ou proc es Me TS TE ae eT S14* Ing 720 actions ordinaires additionnel-| ysuels ont progressé cependant | deux jours.Les valeurs de tout 20 francs, cotait 3,650 francs, Premières.if vertures pour ine Lane re D Corset 128 ©! 821°: 21 21 |Steinbx A 130 Z Bem 2h UE les, égales en valeur aux nou- que les pétroles de l'Ouest ont | repos, indécises au début.ont aujourd'hui, sur le marché libre _ \u201cDe part et d'autre, on = machine à coudre 8 paires 712 314106 win 13% 225 juin ON 1000 B68C sss sss velles actions ordinaires, seront Cédé un peu de terrain.Les au- | aussi monté, , de l'or français.L'aigle, pièce continue de suggérer qu'une pe- '} de Lo Dom Stores r10 $363, #61 61 [Un Steel 100 _ $11 11% 11%] Créées.La compagnie annulera: no.sont demeurés station-! La plupart des actions cotées , d'or américaine de dix dollars, tite dose d'inflation est une Pour plus amples détails, Dom Ter 350 \u2014 315% 18% 18% |Walk GW 206 .#36 = BA.38 |270000 actions privilégiées un paires.en dollars ont progressé, sui-, valait 9,340 francs.bonne chose, car elle maintient .écrire à Dom Text 1640 Wh 9% ON Weston B 100 ais Ma 304 pour cent $1 nominal, qui ont! Les valeurs spéculatives ont | vant en cela l'exemple donné,! \u2014_\u2014 l'économie en état d\u2019expansion .M.R.RICHER \\ ° été rachetées, et émettra 170,000 affiché peu d'échanges.North hier, par Wall Street.LONDRES (PC) \u2014 Cote de et contribue dans une grande | ve Bourse canadienne actions privilégiées additionnel- Rankin a avancé de six cents à Les aurifères sud-africains de l'once d'or fin en argent améri-; mesure à éliminer le chômage\u201d | NECCHI es, qui auront le même rang | $1.95 tandis que Willroy a reculé choix ont gagné du terrain tan-' cain, aujourd'hui, sur le mar-'a fait remarquer M.MacDonald.: A Cours fournis par la Presse Canadienne que les actions privilégiées ac-! de quatre cents à $2.10.dis que les pétroles ont été l'ob- ché de l'or européen: $35.08 à \u201cEn période de plein emploi, la \u2018 | 30 51 Falcon 500 $29 aan, 2, tuelles, La compagnie créera Dans le compartiment indus.jet d'une demande plus forte.l'achat et $35.10 à la vente.Prix véritable expansion du revenu SEWING MACHINES \u2018 Abe Pulp 58 stb 0 0 [Patio Toe TTT tar amt 12 , aussi 157,000 actions ordinaires +riel, Shawinigan a monté de 3.4 Les cuprifères ont été irrégu- de l'once de Troyes à la bourse national ne peut se réaliser que (Canada) Ltd.A C Garcon! 1200 2 si nt ae au Er en sian, jax, Len spéciales, qui comporteront dix 3 32 12 Bank of Montreal et liers et les chantiers maritimes londonienne des lingots: $35.09 par le relèvement de la produe- 3443 Park Ave, Montréal, Qué.£ Paper we 2 $4sis 43% 445 [Haitian 1000 5.5, 5 j droits de vote par action.Salada-Shirriff ont avancé de en baisse.33-50 (259 shillings, 11 14 pence).tivité du monde du travail et\u2018 ERE FERRE Tp 14: Trans Mountain Pipe Line Ford A so \u2014 Bi 118 112 [leo Uran 1000 \u2014 ar 46.48 Prix des oeufs Bell Telephone et Algoma Steel, aper J \u2014 L ' .166 ._ Sos 80% SL [Merrill 300 ___ 10% 105 105 at.\u2018 Nid Light 880 867% 47° 4TK6|Mid Chib soo so M so l@É du beurre Chez les métaux uencle, ral | Prem Steal 200 \u2014 430 430 450 |Moisb 3200 \u2014\u2014 185 180 164 conbridge a monté de.A à 2 ; 3, \u2014\u2014 3 * + a Be Maurice 100 = 100 15° 1834 Monteur 2200 \" 7% 7 70 MONTREAL (PC) \u2014 Prix * et _Consolidated lining, de ts : 94 ely ol d 18 à 22 14.East Malartic s'est ave 100 \u2014 81815 1815 1B35IN Formaq 3800 .§ 2's Ml douverture à la bourse des den- ; : lc ses Co T Fin À 125 840% 40% 408 |N Hosco 200 145 142 12 sn haussé de cing cents à $130 Le t \u2018avantageux\u2019 signife-t-il encore Trans Mt 700 _.$13 13 13 |N Santiagn 8500 fy ® 8 rées de Montréal: .; chez les aurifères mo ?£ gn , i i | Waterman Joo \u2014 Ki 1! 1 NW Amulet 3600 5 Ai fi Beurre: Québec (92 points) 63 Les pétroles de l'Ouest haut quelque chose Nous croyons que oui or gui | Westeel 115 \u2019 .1-2 offert.se CAtai ; ri a une signification importante pour l'a } Alscope 2000 0B 21 31 JOrenan 4000 L 116 114 114 Oeufs: extra-gros 39 1-2 offert; os et ae ON te \u2018 Paine mobiliste qui désire acheter une voiture Aull 800 \u2014\u2014 1114 11% 1114|Pennbee 10500 __ 45 i\u201c 4\u201c gros 39 1-2 offert; moyens 31 12 plot neuve! Augustus 1622 _\u2014 88 58 88 |Pitt Gold 1000 4% 4 4 ffert: Jettes 29 offert: B 33 de 1-8 cependant que Bailey i Bateman 33800 \u2014 73 70 72 |Porcupine 1000 \u2014 9 2 9 offert; poulettes , Selburn a avancé d'une fraction Ce ne sent pas les bonnes voitures qui mane Bel Cnib 100 QC 74 Ty \u201cue |Prove 8000 31h Ms as 17 offert; C 22 offert.semblable à !0 14.Triad, en uent dans les salles des dépositaires cana- 3 \u2014_\u2014 ¢ ri Rd \u2014 ., : A , Ë Dorris 80 \u2014 i Ts 2a 28 TORONTO (PC) Les prix hausse de 40 cents, hier, a pro- Jo Ce sont d'excellentes Voitures qui se A Bornite T0000 \u2014 ed Cre = à et essé de cinq cents à $5.50 un prix raisonnable.Mais si vous ; Bur ae UT 820 ain se er 1506 355 ase asp de la crème à fouetter et du aujourd'hui , vendent à un voiture vraiment arantageuse Ë Sap hn HN 11 Ste on : 14 \u201814%,| beurre étaient inchangés aujour- \u2019 11 Ira ; È 11 10% 11 |Steep R 200 .\u2026 815 1474 14% ; | \u2018 Can, Lith 2800 800 21% 2114 21% Tache 7500 - 21 20 21 d'hui.Le marché des oeufs était A Montréal .Ce qu\u2019il vous faut, \u20ac est la ve qui Cent Man 1425 .75 na ie Expl 4000 - 5 i 2% tranquille, les arrivages suffi- _ MONTREAL (PC) \u2014 Les prix vous offre le plus a meilleur compel la Soiree 1000 \u2014 4 16 14 [Trebor 4000 77° \u2018345 84| sant à la légére demande.| étaient mixtes, aujourd\u2019hui, à croyons sincéremant que sou del\u2019 pe ; ° CG Denison 100 \u2014 $13 13 18 [Vanguard 200 1, Lu '.| Le ministère fédéral de l'Agri- | la Bourse de Montréal et à la Dodge est la plus avantageuse de l\u2019année! Dolsan 199 \u2014 six oy 54 Wertvilln 714 2 .\u201c| culture cotait les prix suivants Bourse sanadienne.18 3 42 Voici pourquoi nous croyons que la Dodge Elder 1000 .11 111 111 Total des ventes: Industrielles 44.800.) aux cultivateurs sur les oeufs il a glissé de à 42 est la voiture qui nffre le plus à meilleur Emp Ol 1000 0 10 10 10 \u2018mines et huiles 193,400.classés livrés à la caisse à To-| 34 et Imperial Oil, de 14 à 45 compte! Du point de vue style, la Dodge a d T t ronto: À extra gros 38, 1 Bros 38.Canadian Oil a avancé de lancé une silhouette qu'on retrouve sous une 38-39, À moyens 29-30, petits forme ou une autre dans presque toutes les Bourse e oron o 26.B 29, C 25.Prix des grossistes \u2019 nouvelles voitures.Crest donc un style Cours fournis par la Presse Canadienne x détaillants.A a 744, Consommation de attrayant! Des points de vue commodité, moyens #44, \"i fort et innovations, la Dodge vous offre Ventes Haut Bas Midi Mill City 3500 ._ 34 33 33 confor inn , g U FT 208 oe.838% 38%, 38% N Britol 1800 __\" oy ay 18 B 34, C 30.\u2018 d né la transmission à boutons-poussoirs, les Ard Die Peco HT 2850 285 N Superior 220 125 126 125 Prix du peurre: Sana a Pre.| pe ro a ru - - sièges pivotants, la chaufferette à réglage Aa oti amo, 2 me, feral woo gga geal ibe Gull eet 6, deman.| = Forsion-ATRE.les freins à contact total a 2 2 a ; , 64, -| - .! Aroma uss \u2014 HD 3814 38% |Pac Pete 858 \u2014- 817% 17% 1% de légère.|, La consommation de pétrole orsion-AIRE, les freins à contact total, jumini 221, fl By by Permo pr og0® - 183 188 188 | brut des raffineries canadiennes pour ne nommer que cinq ges.Alum p \u2014 4 ! 2% |Fet ; vembre a avancé de prés i ! Seule | 25 7 883 33.3s Phillips 1800 157 155 157 7 en no pri Ç Et que dire de sa performance! Seule la AE 240 pr 50 $78, 7347 731, Prairie Oil 71100 a 205 305 Aux marchés | de 14 p.100 (20,807,537 barils Dodge vous offre des moteurs comportant Ati Steel 81.FEIN ID sais Richw} 3500 141 141 141 .| contre 18,302,637), d'où augmen- les caractéristiques d'avant-garde du nou- Bank NS 70 \u2014- 36614 61; 681; Scurry 200 \u2014 15 10 18 des bestiaux | tation de 0.3 p.100 sur un an veau V-8 de 220 CV ou du Six économique, Bk NS rts BO.525 820 D2B |Seews Pres 200 TE 80 80 ., | auparavant durant janvier-no- élioré à au pour 1959.Vous béné.Barcelone 170 \u2014 885 A \u2018iy |Seoner 2000 To 11 1s 11 MONTREAL (PC) \u2014 On n'a \\embre (219,255,108 contre 218,- amélioré nouveau p .Bell Phone 401 en aus vi, Paar Som ZI 170 168 169 signalé aucune vente de bovins, | 674.691) 1499, , ficiez d\u2019un marimum de performance et Br Tok 90 CT 91 8° 23 Triad Oil 7180 355 545 555 |ce matin, sur les marchés à Durant le mois, la consomma- d'économie! Et comme dernier critère, n\u2019ou- BA OÙ 6266 day Las 42h can' OC 1200 © 211 211 311 bestiaux de Montréal.\u2018tion de brut canadien s'est flo.blions pas les autres avantages exclusifs à la BC po AO re iii 48% su W Decalta 1800 181180 181 Arrivages: 87 bovins.21 ée de 8967554 (un an plus ° Dodge qui ne vous coûtent pas un sou de Burns 286 .\u2014 $120 120 RER | Dec wu TO ines veaux, 51 pores et deux mou- £êt) à 11820719 barils, al plus: le frein de stationnement indépendant, Can Cem 246 333 82% 32% 0 1813 13 1315] tons.Offres, mardi: 336 bovins, OU à 11,820, art's, alors ° es roues à jantes de sécurité, les amortis- CI Fndry 50.531% 3714 37} |Alba Expl 250 2a I.132 : ' : > que celle de brut importé est ] { , v Can Mair pr 80 325° 25 25 (Algom 30.318%, 18: 16% 216 veaux, 440 porcs et 8 tombée de 9.335.083 à 8,986 818 seurs de chocs Oriflow et la construction \u20ac a co ots shake 55% Ri Ars Lard 3500.Le 33 82 dau agneaux et moutons.Pendant les 11 mois la \u2018consom- sûre de la Dodge.5 Brew 290 $371, 37 371;]Amal Rare 4000 1 11, 17,| La plupart des veaux offerts ¢ , la C } py Alum 510 \u2014 812% 12% 12% Angle Hur ao $127 120 12% étaient de bonne qualité et ont ! mation de brut canadien s\u2019est Qu'en concluez-vous?Vous convenez, n est-ce Cdn Celan z10 .$18 185, 18% {Ang Hur 40i $12 s a 12% d é $32.50 1 jets ACCrue a 121,867,783 (116,612.pas, que pour la Dodge, le mot \u2018\u2019avantageux C Chem 275 sf 93 sig Ang Roun 2000 7 2° 21 |donn 50.Quelques sujets | 091) barils: par contre, celle de jue pour 1a Dodge, le mot aventagent C Collleries 150 $5 5 5° jAnail 1000 00 7 % a 4 communs et moyens se sont\u2019 brut importé a décru à 97387.comporte gn ; i e?C Coll pr I~ sap aio |Area 1300.119 18° us [échangés à $2025.eut Imports 301, effet, puisque la Dodge est celle qui vous C Curt W isso - 878 380 310 lAGmor zoo TT 2 20 210 Aucun porc n'a été offert, au.525 (102:062.600).à offre le plus .des points de vue style, con- C hyd Car 226 _.$814 8m 814 Barnat 200 \"= 11 BT 181 ljourd'hui, sur le marché de ON Prévoit des Bre de 5 fort, commodité, innovations, roulement, en où 18 $s .28 sat B-Dua Boo LT a4 24 2 l\u2019ouest.Hier, les porcs de caté- 21.100.009 paris en decem 20.> fi performance et exclusivités .à meilleur CPR a8 \u2014\u2014 829% 29% 20% Belcher 1200 Ns is 3 |gorie A avaient obtenu $25.25; 534 878 © fon janvier, 3s 2b 27 compte! Mais venez le constater par vous- = ea us dé 86 3s [Biron 2100 _ 100 95 10 les truies $18.838.828 on mare et eb de 2b SL A même! Passez la voir dès aujourd'hui et la Dist Sea 125 \u2014 $341; 3415 341; Dror 24 2 291| Depuis le début de la semaine, | 1000! 30 METS ; mé mettre à l\u2019essai sur la route! D Fndry 50.$48 48 43 a lBouzan 2000 81 6 6 °/ 372 porcs et truies ont été mis | Bom Sore = fin 1875 ton Bralorne 100 ! 765 765 768 en vente sur le marché de l'est.fl f { rendre Fam Play s1D \u2014 328% 2h el Be Nooo 0 \u201c20 \u2018214 \u2018201;| Les porcs de catégorie A ont | aui p | anny -\u2014 ; ; 008 18 18 été stables a $24.24.50 plus $1.50 in 50 1 848%, 483 483g |Cable 4500 18 .a 30 p +90 Ford US 80 Cu Ba Me a Sao 21 1% O7 1iM| par téte.Les truies ont éte les moyens pour Ford A 85 \u2014\u2014 8112, 112, 112, 500 7 f à $16-17 plus $2.r\" .- Wan.goa; gen [Cdn NW 1005 _ 71 711 71 fermes à P reussi Sa BN Can-Erin ae 1 5 8 Aucune cote des agneaux et \u20acHräyer | inflation EE per 10 135 30 [Cassiar 1800 72 975 975 ets des moutons._ _ ETE TM uw femal Loan om MONTREAL (PC)\u2014Le prési Great West 50.$813 BIS BI Chester 600 mn nm 2 L f d dent de la Banque Canadienne ho Ere 2s sini 508% soi Chib-Kay 500 .- 20 0 2 a cole des grains Nationale a déclaré aujourd\u2019hui Imp Hank 80 _.$64 si 64; Coch ein Bo TT 350 Ba ane WINNIPEG (PC) -\u2014 Un in- qu\u2019il faut prendre sans délai jmp Inv À 0 \u2014- Hs 1314 A Coin Lske 800 \u2014 16 16 16 térêt marqué des exportateurs tous les moyens pour.enrayer Ingiis 825 11.88 8%, 574 [Coldstrm 2500 \u2014 4 44 45 let expéditeurs pour l'orge a été l'inflation.Inland Gas 200 ATH 1% 1107 |Contaurum 500.az 22 a |le point saillant de la Bourse Parlant à l'assemblée anus 233 155 156 135 |G Bellek 800 \u2014.13 LL .| des grains de Winnipeg aujour- nuelle des actionnaires, M.PrP uo 354 Mu = Suns 2000 = ne 13%! dhui, : Charles St-Pierre a dit que l'é- ve Dr Ae Sion am ay C Den wis x60.320 320° 320 | Le lin a aussi été l'objet d'une rosion de la monnaie menace le Labatt B60 $28 28, 28 1K Fen 2000 Tez \u201c82 62 demande pour l'exportation.Le bien-être des Canadiens et l'a- LobG 1 pr 35 \u2014 sou Bots 30M C Haliwell 45000 8 £T {I |Marché du seigle et de l'avoine venir du pays.bea Pa a #13 13 13 oh Howey 0 était tranquille.\u201c appartient au gouverne- Mages 600 7.los 100 100 [Con Mand Sie Eau aig zy ment d'assurer, par une poli- Maher 80.821 21 21 IC Mosher 2800 86 84 86 tique appropriée.la stabilité du Mass-F 6420 _ M24 12 12181C Red Pop 400 I 11/11 11 |Nortbep In.225 225 2% P CL Mase-F pr 780 $31820 11919 170 fo OORT TT 400 89s 305 O'Brien 1000 _.72 72 72 dollar et le premier pas serait Molson A 88 S26% 26% 2624 |Cop-Man 1000 15 15 15 |Ogama 1000 .__.# & \u20ac !la disparition du déficit budgé- Moison B 186 32614 26 26 Coprand 800 __.200 218 218 jOpem 625 ._\u2026 930 950 950 taire.\u201d Mon Knit 1000 .86% 6 5% lcoulee 1600 __ \u2018io 52 \u201882 |Paramag 8000 _ .914 9 gui (aire.; a Moore 10 | $90 89% 2 lCraigmnt 200 _ 875 376 378 |Pardee 8000 __.56 BS BS M.St-Pierre a aussi souligné NOTE dg i 154 peace 1300, 00 1 LA (Rater 0 00 sor.ae «2 Que les frais élevés de produc ! North Star 128 $13% 13% 131 D Elden 1000 77 161% 161 164 Patino wis 300 ._ 185 188 185 tion posent des difficultés gran- | N Star wt 57 x19 425.426 42% Dome 200 os1ssg 18 1512 Paymst 1000 ___.19 19 19 dissantes aux manufacturiers } NO NGas £33 16% 1614 15% East Mal 10800 158 147 185 |Pick Crow 1200 1212 111 11 2 i O Jockey 6140 240 240 240 __ 206 205 205 500 1 iow 101 1014] canadiens, tant au pays qu'à O Jockey pr 100 go 9% on Elder pate TT I 112 114 [Que Reet 1000 wee n% l'étranger.} © Jock wis 1500 81 80.MI,./EI Sol 00 TT 18 13 18 [Que Chib 1000 ._ 2 #2 62 Ont Loan 400 \u2026.$2813 281$ 2913 Expl AI! 1000 1214 3215 12MlQue Cop 6400 _.31 30 80 | Page Hers 150 _.$883 3314 33 3lFalcon 305 _\u2014_ 82814 28% 28% [Roche 800 .| 2014 201, 2014! i Powell R 105 ._ $39 3913 30% Faraday 740 a7 97 97\u201c lRocksin 19000 48 \u201c \u201c i P Pipe mig 1100 470 ° 470 470 lpatima 2000 _ 103 10 jog (Rocksin 10000.46° 44 4 | ; Roe AV Can 1326 812Tà 12% 12%; /Frobisher 200 ___ Z0R 200 205 |Sheeritt 260 __ 445 440 440 « } Royal Brk ats - 00 1R 14 |Erob debe 10 7 880 RO 80 lai Miller 2100 56 56 56 ! : \u2019 Ë bt Moore 10000 100, 99 100 Glenn Uran 800 1115 (Lit 114, Stanieæb 1670 us 110110 MARCHAND DE : poledas EU MN 19° 19\u201d [Gold Eux 15000 \u2014 81° ad a MSRTE THY 6 a6 MEUBLES | Shawin 100 -\u2014 my aay ag lBRR G0 118017 B¥iswe mae TCs uss ET ACCESSOIRES Blovseons 200 17 884 33% 34 ek ie?Tif 13 ¥Sisrvante 300 __ 105 103 1m ELECTRIQUES Stbr A ad 100 iid Hn Th [Eunmar 2880 TT SIM ie M lTemae 200 \u2014- 3 2 | DANS HULL | Tor Dom Bk 11a © $5184 SIN bin fard Rock 2600 8 Jos La |[Tiera 10000 \u2014/ fa mg Ps Eranchise exclusive mainte- T Fin wt 57 300 S104 10% 10% Headway 500 82 82 82 Trin Chib 17500 28 27 27 t di ibl repré- Can PL 965 .280% 20% 201 Heath 1000 __ 5% .3 [UK Shaw 3000 _.22 22 2 nant disponible pour repré Fan Me M0 1 MER NN Mhelieee Lu 20 wiy al ain [0 Abe ie 16 LE ti senter une Compagnie de ma Un tes a200 TT die ia 14 [ind Lake 18 0?a 3lUn Fort soo __ 46 \u2018aa \u2018as chines à coudre universelle alk wgw 408 ne oh oh Jaye Expl 7800 _ 6 \u201c 36 Vintures 1120 \u2014 $3! Sota Jon ment annoncées.J am \u2014\u2014 1 i \u2018 : ; 3 weet 3 hh Tey ae\" 1 av 11 |waite'Am 288\u201d 720 T8 1s || Pour plus amples détails, p Wet C Brew sat; 12 32% 1J0liet 1000 ___ 8m 30 20 [Werner 1000 __ 10015 1043 10t5 écrire à a, A W Copper 136 £10 10 10's Jonsmith 1800 20 19 19 |Willroy 368 _\u2026\u2026.210 206 2085 | MME H.MILLER 8 it .} ; J ii j CURB Kilembe 2400 ._.264 264 264 |Wil wte 200 __ 371 174 171 iy ; ; | IV le Ang Cdn x5 __ $40 «© 40 IKilem wis 300 __ M 51 81 |Wiltsey 13800 \u2026 22 21 22 Hi i Entrée et sortie faciles! Les Et quel confort! La suspension Torsion- Et quelle commodité! Les boutons- Et quelle élégance! Votre nouvelle Dodge Abate 100 HE OUEN UB ik Din 80 == lf UE IE Herm ee Th an 4 j sièges p:votants de la Dodge AIRE Dodge aplanit miraculeusement poussnrs de la transmission et de la vous es présentée dans lo ste que vous \u201cMarconi 108 à CRE Fat = oie boy : es plus malaisées, permet des aufierette vous permettent les faira préférez, d'une nouv (sissante! ! _.BB 8 BN y / 1 ; s'avancent vers vous en appuyant les routes les pius malaisées, pe À Zz, 4 \u2019 \u20ac Marcon oh - nn in Tg 80000 \" i Yours HG.1000 Es a 72 SEWING MACHINES | sur un levier.Prenez place: le siège virages faciles.et adoucit les départs et fonctionner toutes deux du bout des riches intérieurs rehaussent le chic de se Ï $.Paper 5 \u2014 ga ra 8h Ba Lyndihs.4600 n 33 23 {Zenmse 1000 cond?32 2 (Canada) Ltd : revient à la position normale et les arrêts! Elle offre la douceur de dois.Vous changez da vitesses el de nowvelle siihouette Vrscount\u201d Elle st La plus t \u2014\u2014\u2014 .| ; à ! 2 Int Util 300 7 SION 204 29% [Made joo TT 205 2060 205 |Bulole 80 _C lees am 00 | a se verrourlle automatiquement! roulement la plus efficace qui sott! température avec grande faci agrésbie voitures canadiennes ; Price Be 45 _ - f47 47 47 iMaraigo 6000 \u2014_ 40 \u201820 29 |Yukon Con 500 $1 62 \u2018cz |] 3445 Park Ave., Montréal, Qué.Zellers\u2019; 30 wüviits 4 7'älMarcon 4230 14 1315 131;;;Total des ventes: 1.195,000.: 5000 Bn ka |Meritime lio\" 220 116 318 Am Ledue 2000 21 71 31 [perie BO.\u2014 30 NO 30 9 ARR Be Bie Eh i] Ontario Hoa Prod (feet a pm bry YOUN DS Neige 87 say Gey my ntario Hog Producer = : Calalts 7 M1 210 qi eke t0e0 = SA ; , Sr - BH HD IR C : Il Cn 6 16 18 Min 0 8 7 8 o-operative oraux NOUVELLE mdr = 0 OSEO fin Om 1000 0 C0 Th 'B CENCE LES PLUS | Homestd 203 __ 116 178 118 [Moly 225 \u2014 He \u2026 Cochons, $25.00 \u2014 Grosses truies, $17.50 RIGOUREUSES DE L'IN- - \u20ac Hony mc 814 UR JEN TE te NP & 85 Petites trules, $19.50 \u2014 Stags, $16.00 ll ousTriE AuToMOBILE : CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED ant 2 _ 35 [Nealon 9100 __ 16% 161$ 161 Charter Oil 701 178 178 13 (Neen Mowe TT Het job it VENDUS A LA CANADA PACKERS, A HULL / Mie Mac 875 .416 #18 418 |N Hosec 4100 __.145 148 1H mona od of REMC à x Leo's Live Stock Exchance Sa! awa Motor oaies J.BAILLOT & FILS LTEE 1 = 1 - Dever site.180 381 342 Nipissing $6 29 Bee | 249 | ee $ e loc X afloe a Barn ° .$ Plain 14 i ey x ».Norands or \u2014 a he si 7 \" Dis .oer OF A 2 me A gre ~~ OUS LES MARDIS de h.am.à 5 k.pm.: pier we Noa THe \u2014 NL, Bn 20, rue Baillot, Hull, Québec 1 \u2014 1 8 13 |Ne ro00 \u20147 144 16 Is _ a.ETS M al am REESE UY OR 8 LEITRIM, Ontario TA.2-0200 860, rue Bank, Ottawa | Mia M6 __ Ww 0 NM Rank 5485 ._.196 187 186 rene _ | | A | i > { / ! { oe \u201c car eo\" .D 4 ) oy p a 2 cities\" , RE M 0e EE fi pf em op ma.Sgt a [a y 2 ) ' \" ad\u201d bP , 5 rE Pky i Pa Py M fj ITA ra a mes » À rss Ge.EE V0 VOS MARCHANDS EXCEL HULL \u2014 P.Q.LUCIEN BEAUCHAMP, 185, rue Eddy \u2014 PR.7-2844 GROCETERIA LAFLECHE, 44, rue Laval \u2014 PR.7.3889 BERNARD & LAFORTUNE GROCETERIA, 127, rue Hotel-de-Ville \u2014 PR.7.4327 J.J.COTE, 391, boul, Taché \u2014 PR.7.9766 CHRETIEN GROCETERIA, 550, boul.St-Joseph \u2014 PR.7-0236 JOS.LABELLE ENRG., 166, St-Rédempteur \u2014 PR.7.3843 ROGER LAFLAMME, 125, rue Berri \u2014 PR.7.6421 EDMOND LARAMEE ENR'G., 150, boul.St-Joseph \u2014 PR.7-2749 EMILE LAURIN, 79, rue Papineau \u2014 PR.7-5239 RENE LECOMPTE GROCETERIA, 355, rue Champlain \u2014 PR.1-2854 PARENT GROCETERIA, 283, boul.St-Joseph \u2014 PR.1-1632 JEAN-PAUL PICARD, 87.rue St-Raymond \u2014 PR.7-9172 EPICERIE RENAUD, 300, rue Laramée \u2014 PE.7-9131 A.THEORET, 146, rue Leduc \u2014 PR.7-7369 ED.GAUTHIER, 80, rue St-Laurent \u2014 PR.7.2823 J.M.VAILLANT, 260, houl.Taché \u2014 PR.7-1613 DESCHENES \u2014 P.Q.J.U.LECUYER \u2014 MU.4.6979 CONNAUGHT GARDENS \u2014 P.Q.CONNAUGHT GARDENS GROCETERIA \u2014 MU.£3040 ROCKLAND \u2014 Qutario JEAN GAUMOND GROCETERIA \u2014 88 ou 64 MESSINES \u2014 P.Q.ALEX.LAFRENIERE & FILS Ltée \u2014 Tél.: LIMBOUR \u2014 P.Q.JACQUES ST-PIERRE \u2014 PR.7-8981 BOIS-FRANC \u2014 P.Q.ARTHUR BRANCHAUD & FILS \u2014 984 W.3 GATINEAU \u2014 P.Q MARCHE GATINEAU, 312, rue St-André \u2014 MO.3.5323 TEMPLETON \u2014 P.Q.CAMPEAU & FRERES, ENR'G, MO.3-5777 ANGERS \u2014 P.Q LEO BRAZEAU 804521 135, rue Notre-Dame \u2014 \u2014 YU.6.3825 ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 P.Q.LEO QUESNEL ENR'G.\u2014 Tél, 49J RIPON \u2014 P.Q.L.-C.BEAUCHAMF \u2014 614 8-4 MONTPELLIER \u2014 P.Q J.-0.MONTPELLIER \u2014 608 §.13 POINTE-AUX-CHENES, P.GROCETERIA TAILLEFER \u2014 PLAISANCE, P.Q.\u2014 F.CHARLEBOIS & FILS \u2014 Tél.OTTAWA \u2014 Ontarie BURTON'S MEAT & GROCERY MARKET, 977.rue Wellington \u2014 PA.8-9202 MOZART GUERIN, 220 Carruthers \u2014 PA.9-0261 RIVERSIDE MEAT MARKET, 1080 Riverside Drive, Overbrook \u2014 SH.9-6472 GROCETERIA POIRIER.196, rue Dalhousie \u2014 CE.5-4854 TOIRIER & FRERES, 175, rue King Edward \u2014 CE, 3.7707 LUCIEN SIGOUIN, 86, rue Forward \u2014 PA.83-5460 CHEZ MA TANTE, 121, rue Cumberland \u2014 CE.2-4151 J.A.GAUTHIER, angle Cumberland et Guigues \u2014 CE.6-2385 EASTVIEW \u2014 Ontario RAYMOND CHENIER.3% Shakespeare \u2014 SH.6.0512 CHENIER GROCETERIA, 303, chemin de Montréal \u2014 SH.91855 MARCHE COTE, 230, rue Hannah \u2014 SH.94152 GERARD DUQUETTE, 345, rue Richelleu \u2014 SH.6-6226 DUROCHER ENR'G., 193, ch.de Montréal \u2014 SH.9-3977 J.R.LECLAIR, 329 Lajoie \u2014 SH.6-1042 CYRVILLE \u2014 Ontario RENE LAJOIE \u2014 SH.6-1114 BLACKBURN \u2014- Ontario FERNAND CHENIER \u2014 SH.$0543 CUMBERLAND \u2014 Ontario FERNAND BOUCHER \u2014 21 8-20 PLANTAGENET \u2014 Ontario E.G.GAUTHIER \u2014 32 CLARENCE CREEK \u2014 Ontario CONRAD PERRON \u2014 2 STE-FAMILLE D'AUMOND \u2014 P.Q.PA.LEVESQUE & FILS \u2014 605 W2 GRACEFIELD, P.Q.\u2014 MARCHE CENTRAL \u2014 Tél.13 ALFRED GAUTHIER & FILS \u2014 Tél.8W CASSELMAN \u2014 Ontario GROCETERIA E.RACINE \u2014 39 FOURNIER \u2014 Ontario BENOIT LAFRAMBOISE \u2014 17 STE-ROSE-DE-PRESCOTT \u2014 Ontario PAUL ROZON \u2014 6 5-21 BUCKINGHAM \u2014 PQ MAURICE CABANA \u2014 YU.63433 MOISE MINER \u2014 YU.62630 WILFRID PROULX \u2014 YU.62441 PAPINEAUVILLE \u2014 P.Q.RENE PAQUIN \u2014 31 FASSETT \u2014 P.Q.C.GRNDRON \u2014 284 \u2018él.232- 20 225R 2 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, aura ae es Pour [] véritai aubaines udgétaires Û \"NG ¢ les OEU BROOKFIELD cat.À gros la douzaine 21 JANVIER 1959 Para neue VERE ar FS 49 UISSES et POITRINES de POULET POMMES McINTOSH sac de 5 livres PATE A DENTS.COLGATE GRATIS 2 barres de savon Palmolive.Special 39 \u201cIVALON\" Pour © 39 F d'une LAIT .CARNATION 6 \"\u201d\" 894 Poli Café instantané 12\u20ac de rabais Johnson Super Dur ÉPONGES # Beurre d'arachides SCHWARTZ 25 CHASE & SANBORN 10° Pot de 6 on.23 Riz Dainty i 29 bouteille 32 onces de Clark 18 ences RAGOUT IRLANDAIS 2 \u2014 55, Nettoyeur Super Ajax GR ATIS TAMPONS DE LAINE D'ACIER SPECIAL 2-39: 2 Bout.11 on.NER AUX MULTI = 45¢ rr pour £ onces Verre décoré BLÉ D'INDE GARDEN PATCH en grains Qualité de choix.Bte 14 on.16 onces Vert 24 onces Dinette Spread 12-29 Québec) 2 5 C Margarine Tulip 27 (magasins d'Ontarie) ; Lig A0 \u201crn.IG.7 lr en ew EE ; g \u2019 CU 30 A TE.TW conn i Wiis BA a An A LT mee ancre es \u20ac a Quatorze 1 : Chronique de Bridge | par NOEL PUCHESNE, chroniqueur du Dridge _ Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Durkesne, 781, Je avenue, Limeilou, Québec 3377 A-M2 TENSION Le prochain mateh du championnat mondial des equipes de quatre, qui sera dispulé à New York le mois prochain.exerce une tres forte tension chez tous jex experls américains C\u2019est que la défaite subie en Italie l\u2019année derniere n'a pas ete tèt oubliée.Certains commentaires au sujet des ltaliens ont eu des suites sérieuses.Ainsi, un éditeur anglais étail censuré par une cour anglaise.L'étè dernier, l'ACBL censurait Tobias Stone et lui interdisait toute compétition internationale pour une période d'un an.En retour, le bouillant Stone réclamait de l'ACBL des dommages s'élevant à $250,000 ! (Les bridgeurs ne sont pas des gens » réputation sans valeur!) Toujours est-il qu'on envisage trés sérieusement le prochain match et l'équipe Fishbein est à l'entrainement.Rien n'est épargné.Le mois dernier, Alphonse Moyse, du magazine \u2018The Bridge World\", se rendait à Rome étudier le système italien en jouant contre Signori Avarelli et Belladonna, deux membres de l\u2019équipe championne.M.Moyse est revenu en disant toute son admiration pour l'habileté des Italiens et spécialement en ce qui touche les enchéres.Voici une main où les Italiens se rendaient sans effort au petit chelem.DONNEUR: SUD PERSONNE VULNERABLE à 9 v 87-62 + A5 » R-V-874-3 & V-11-4 4 A-B-D32 v 04 a F % V-03 6 A742 ¢ VAR] 4 DAHA-2 4 INS 8 6 R743 ¥ ARDY + K-D104 de A Lez Italiens en NS SUD OUEST NORD EST ! carreau (1) passe ?trefles passe 2 coeurs passe 4 coeurs passer 4 piques (2) passe 3 carreaux \u20182 passe 6 coeurs passe passe passe (1) Suivant le style italien, Sud se prépare une enchere | inversée afin de révéler une main puissante.(2) La suite coeur a été agréée comme atoul et l'annonce, 4 piques devient une enchère interrogatoire demandant au par-' tenaire s'il dispose d\u2019un contrôle de cette suite.(3) Tout en montrant le premier contrôle des carreaux, Nord promet le deuxième contrôle des piques.Entame: valet de pique.Est prend le valet de pique de sa dame et change au trois de coeur.Sud prend le premier atout de son as et fait couper ln pique.Le déclarant reprend la main de snn as de trèfle et fait couper un autre pique.C'est maintenant en roupant un petit trèfle que Sud reprend la main.Le roi et la dame de coeur retirent lr« derniers atouts des adversaires.Les jeux ze trouvent réduits aux cartex auivantes: a v | * AS + R-VA N i » & RS v .0 F v \u2014 + 0.74 ¢ Vad A DY + \u2014 i < à A v _ i e R-D-IN4 | Le six de carreau est joué vers l'as.Le Mort fa:t suivre le! roi de trèfle et Est et le déclarant abandonne un pique.Sud! obtient les trois dernières levées par ses carreaux.Le contrat reposait-il sur le valet de carreau ment protégé ?Du tout.si Est avait été en possession de quatre carreaux, aur le jeu du roi de trêfle, il aurait été contraint d'abandonner l'un de ses carreaux ou permettre au huit de pique d'obtenir une levée.Depuis longtemps déjà Ouest aurait été victime d\u2019un squeeze s'il avait possédé quatre carreaux et quatre trèfles, Noél DUCHESNE.insuffisam- ry He papa lieu EE i * mr een A .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Partie de cartes à Alexandria ALEXANDRIA (DNC) - Dimanche aoir dernier avait lieu a la saîle paroissiale du Sacré-Coeur une partie\u2018 de cartes organisée par les membres de la ligue du Sacré-Coeur au profit de la paroisse.Les gagnants sont comme suit.Euchre Mme Eva Garcau, M.Claude Bourcier, M.Simon Quesnel, Mme Aidège Vaillancourt, Mme Albert Périard.M.Calixte Proulx.Mlle Anita St-Denis, M.Rolland Beurcier, Mme Omer Quesnel, M.Armand Ménard, M.Charles Renaud, M.André Boislard, M.Jacques Levert.Prix de consolation, Mme Gilles Houde.500 M.Arcade Trottier, M.André Lefebvre, M.Raymond Richer, M.Géraid Richer, René Poulin, M.Arthur Ques- nel, M.Isidore Secours, Alfred St-Denis, Mme Francine Richer.Mme Rosa Théorêt, M, Armand Chénier, Mme Germaine Gérard, M.Alcide D'\u2019Aoust.Mme Lucien Durocher, M.Alfred St-Denis.Mme Fdna La- londe, M.Achille Michaud.Bridge Mme Rose McDonald.Mme Eddie Poirier, Mme Z.Courville, M.William Gauthier.Prix de présence Mile Thérèse Sabourin, Alexandria, Mme Emile Maillé, Cornwall, Mme Darcine \"Massie, rier, Green Valley, Ont Grand tirage fer prix: $100.00 M Eu rene Ouellette, Alexandria.2e prix.$30.00 - Mlle Giselaine Chénier, Alexandria; 3e prix: 520.00 -\u2014 M.Emile Legault, Alexandria.La soirée s'est ter minée par un goûter servi par membres de la ligue.Festival annuel de l\u2019école Bélanger à St-André-Avellin Soirée récréative SAINT-ANDRE-AVELLIN (D NC) L'école Bélanger.sous la direction des Frères du Sa- Mme Mme : : Alexandria, Mme Wilfrid Cuer- cré-Coeur.présentera son Îes- tival annuel te dimanche 25! janvier, de | heure de l'après- midi à 10 heures du soir.Le festival débutera par des\u2018 le défilé Jeux et des parties de hockey.| Au milieu de l'après-midi aura ! traditionne!, à travers les rues du village.de ; la Reine des Sports, Mlle Paulette Ménard qui sera intronisée à la fin de la parade.MM.Denis Drouin et Georges Bouvier, artistes de la télévision, ont bien voulu prêter leur- concours pour cette fête.L'après-midi se terminera par un souper canadien à l'hôtel de ville.La soirée débutera par une mascarade suivie de jeux et de concours sous la direction de M.Denis Drouin.La soirée se terminera par des danses carrées sur la glace.#} Ah! Ca c'est du \u2019 L'INSTANTANE SANKA est un café à saveur robuste et vigoureuse.Buvez-en aussi souvent que vous le désirez, aussi a ane tard que vous le désirez! I! vous laisse = .oo.J @CONOMY SIXU dormir d\u2019un sommeil paisible qui calmera + Ste rmurve as 0e lies vos nerfs pour toute la journée.l'Instantané Sanka est du café pur.C'est un café merveilleux! .mais qui est sans caféine dans une proportion de 97%.* 8 3 tt carton ff COR FES Procurez-vous ou À ters YOU SLEEP le becal de 2 onces ou de 6 onces chez votre épicier Un produit de Generol Foods, Limited Ous avons des pelits pains chauds au bourel\u201d Seulement 12 minutes de l\u2019empaquetage à l'assiette.Quel régal .uel plaisir vous ferez à votre famille en leur servant ces délicieux petits pains dorés et chauds, à la sortie du fourneau .et que vous pouvez préparer en un clin d\u2019oeil! ILS RESTENT FRAIS PENDANT DES SEMAINES.Vous pouvez conserver les petits pains \u201cBrown 'n Serve\u201d ToastMaster indéfiniment dans votre congélateur, et jusqu\u2019à deux à trois semaines dans votre réfrigérateur.Recherchez l\u2019empaquetage \u201cBrown \u2019n Serve\u2019\u2019 ToastMaster partout où vous faites votre marché.Vous pouvez également les obtenir du vendeur ToastMaster qui vient à votre porte.Il existe trois variétés délicieuses: Les petits pains à la Cannelle, les petits pains \"'Cloverleaf\u2019\u2019 au lait de beurre, et les petits pains ToastMaster \u2018\u2019Twinette\u201d\u2019.8 fours, seulement 27¢ TO ViASTER LES PENTS DAINS BROWN !N SERVE\" MAS on ToasTMA BLANC VRAI ry 7 aL Ac MES PAIN Un produit des boulangers du délideux pain ToastMaster [Pati BT AE WY ef & SO Ry LS LS pe qe | NAR pd Ane COTELETTES DE COTES | Longes d'agneau | Côtelettes d'épaule d'agneau > Ib LAITUE VACO-COOLED DE CALIFORNIE BY grosses C £Y pommes BW format 24 > : i pe TOMATES 25: FERMES, MURES, IMPORTEES Tube cello, chacun 94 Raisin %'cairome 2\" 35¢ Navets tomar.© un 5é \u2014\u2014 \u2014 capter a Plus de PRODUITS LIBBY pe JUS DE TOMATES activement 400 de mano 35¢ FEVES BRUN FONCE PRIMES Boite de 20 onces .22¢ GRATUITES JUS DE PAMPLEMOUSSES 2 oes 35¢ annoncées par tout le pays ANANAS TRANCHES avec i 1% ones.35¢ TIMBRES FEVES LIMA GOLD BOND Wine 210d 39¢ - LAIT EVAPORE 2 icon.29¢ SPECIAL DU CONGELATEUR DOMESTIQUE 1 quartier d'agneau Moyenne 18-20 1b apprété et enveloppé selon vos spécifications et comprenant 1\u2014FESSE D'AGNEAU 1\u2014LONGE D'AGNEAU rôti ou côtelettes 1\u2014DEVANT D'AGNEAU réti ou cotelettes ct bouilli À 39 DEVANT D'AGNEAU AGNEAU DANS LE PANIER SAUCISSE FUMEE COTE DE PORC FRAIS 3:32\" % 396 entiers ou moitiés Lb ( TABLERITE, sans peau.4 ¢ Pat cello 1 lb 5 SACS DE THE IGA SUNNYMORN Pgt cello de 100 sacs 69° 20 on.ALIMENTS À CHIENS 2.25; SOCIETY CAFE NABOB EMPAQUETAGE SPECIAL TISSUS FACIAUX SCOTTIES, format mouchoir (encaissez votre coupon de 10c reçu par la poste) JAVEX LIQUIDE EAU DE JAVEL CONCENTREE 65° Sac 1 Ib 19 avec coupon 21 bout.32 on.Garniture de tarte aux bluets 39 PIE READY SHORTENING DOMESTIC 29 LE MEILLEUR AU CANADA KETCHUP HEINZ >= de 256 AUX TOMATES IGA, EN BOITE FRITES vs ee 31\u20ac CONGELEES SNO FLAKE 4 MUFFETS QUAKER 2 73.0 31¢ EMPAQUETAGE SPECIAL SARDINES JUTLAND 2%, 21¢ CONNORS SARDINES wicx® 3 37%.2% CONNORS, DANS L'HUILE PETITS HARENGS I poitrine e es bronches \u2014 arrétant auss ours e vacances, J > EA \u2014_\u2014 i i .Virritation qui la tour, Sans à , Sal | : a \u2014 L'industrie des pompes fun.CONDOLEANCES tne sur cette.carte \u201cindique I 5 mbes do Satint ln voyages 'ataires © por ar sorb dani À bres se meurt, aux Etats-Unis, Notre monde scout aura appris avec regret la mort, surve- Ja route de l'Alaska.Les li Pourquoi c'est le Fete TR et congrès.® Garage pour 400 voitures, relié à l'hôtel par un corridor spécial & s'il faut en croire une communi.Due la semaine dernière, de M.Henri-Paul Morin, journaliste à gnes pointillées indiquent les REMEDE se \u2018 : g cation présentée lundi au con- Radio-Canada.Trés sympathique au scoutisme, M.Morin s'in- sections du réseau de la C.-B.CONTRE ove ae\u201d M0) : grés national de l'Association téressait grandement à Ia vie du mouvement.Il était au milieu! et de l\u2019Alberta qui rejoignent u TOUX dx PME 5 TY des directeurs de salons funé- de nous le 23 novembre dernier alors que le ler groupe Notre-| 1a route de l\u2019Alaska.QUI SE VEND ; - .raires, 2 la Nouvelle-Orléans.Dame célébrait son 40e anniversaire.LE MIEUX AU CANADA (Graphique PC) yy A | M.Nelson Hooper, de Boston, a fait observer en effet qu'il fallait relever la moyenne nationale du prix des funérailles si on voulait continuer à exploiter cette industrie sur une base lucrative.Aux nombreux délégués venus non seulement de tous les coins des Etats-Unis mais aussi du Canada: \u201cVoici dix ans, a déclaré M.Hooper, les directeurs de funérailles réalisaient un profit de 16 pour cent .mais aujourd\u2019hui le profit est tombé à 12 pour cent et moins même.11 faut en blamer les frais d\u2019ex- pioitation.\u201d Commissions scolaires Grande réunion le ler février à St-Eustache \u2014\u2014\u2014\u2014 LACHUTE (DNC) \u2014 L\u2019Association des commissions scolaires du diocèse de Saint-Jérôme tiendra une réunion de secteur à l'école secondaire Jacques- Labrie, à St-Eustache, dimanche, ler février prochain.Elle Sois prêt La à servir chronique | A son fils Jacques, louveteau de la 1ère meute \u201cB\u201d Notre- Dame, et à la famille Morin, nous offrons nos plus sincères sympathies.LETTRE DE LA 19e ' Plusieurs éclaireurs de la troupe 19e St-Raymond ont profit de la période des fêtes pour s\u2019adonner à des activités scoutes.Entre Noël et le Jour de l\u2019An, treize d'entre eux, sous la direction de l'aumônier et d\u2019un assistant partaient en automobile pour le lac Meach.L'arrivée au camp fut joyeuse et enthousiaste malgré l'essouflante trouée que l'on dut faire à travers une neige vierge, épaisse comme il n\u2019est pas besoin de le dire.L'installation de ce camp de neige fut donc rude et il fallait une détente pour remettre les corps et les esprits en bon état.Et que faire en un camp, surtout au soir d'une harassante jour- nés, à moins que l'on ne songe.à jouer un bon tour.En outre, nous vous le demandons, y a-t-il victime mieux désignée qu'une troupe qui campe à quelques bancs de neige de nous ?Les scouts partirent donc avec l'intention bien arrêtée de cacher les skis des éclaireurs de la 12e troupe St-Francnis, qui paisiblement assise, ne se douiait de rien.Est-ce télépathie scoute 7 Pendant ce temps, les fils du doux franciscain d'Assise s\u2019essayaient, maïs sans trop de succès, à remettre la mennaie de leur pièce à leurs frères de Szint-Raymond.Et les heures passèrent, marquées\u201d par à fréquentes et intéressantes excursions qu'il fallait \u2014 vu le grand froid, entrecouper de non moins fréquentes séances de \u201ccoupage\u201d de bois de chauffage.Et c'est par un beau mardi après-midi que sonna le signal du retour.Près de Old Chelsea, le groupe se sépara.Certains prirent le chemin de la mine de fer, d\u2019autres celui de la nouvelle promenade fédérale.Les heures d'arrivée au local: 5 heures et 9 heures du soir! Mais tous étaient fort heureux de cette randonnée dont on parlera longtemps.Oeil de faucon et Gazelle rapide, débutera à 2 heures de l'après- midi.La bienvenue aux délégués sera souhaitée par M.Antoine Charbonneau, président de la Commission scolaire de St-Eus- tache et l\u2019ouverture de la réunion sera faite par M.Paul Des- rochers, président de I'Association diocésaine.Le conférencier du jour sera M, Alexandre Dugré, commissaire d'écoles à Pointe-du-Lac, ad- Ministrateur de la caisse régionale des Trois-Rivières et secrétaire diocésain de l'Association des commissions scolaires du diocèse des Trois-Rivières.Il sera présenté par Me Fernand Legault, c.r., président de la Commission scolaire de Lachute et conseiller juridique de l\u2019Association, et remercié par M.Armand Corbeil, président de la Commission scolaire de Terre- bunne.Un buffet froid clôturera la réunion.MATELAS Simmons (Imperial) 46\u201d.Rég.69.95.49 88 e SPECIAL comprenant 2 oreillers, 1 couverture; dimensions 33\u201d, 4, 50c par semaine C.W.LINDSAY (0.189, RUE SPARKS CE.3.71721 Nouvelles de Kapuskasing KAPUSKASING (DNC) Bureau national de placement, A l'occasion de la féte des Rois, Ray Grummett, secrétaire de la les Chevaliers de Colomb du Chambre de commerce, René quatrième degré se rassem- Brunelle, M.P.P., Len Morris, blaient pour un banquet suivi commis de la ville, M.R.Stack- scoute |} Bor Richelieu-Welland | OUVERTURE M 5 v Eat dar d'une soirée dansante.Le ban- guet fut servi au Kapuskasing Inn et la danse eut lieu à la salle des C.de C.C\u2019est la première fois que ce banquet a lieu mais il se répétera à tous les ans, dorénavant.L\u2019orateur invité au banquet fut Mgr Courno- yer, de Val-Albert.M.R.Grum- mett et Mme Kay Turcotte furent élus roi et reine.Cette soirée fut organisée par M.George McDonald assisté de MM.J.Lanteigne, P.Le- clair et H.Babin.Tous les chevaliers du 4e degré étaient présents avec leurs épouses.Les RR.PP.Laurin et Walker assistaient au banquet ainsi qu\u2019au buffet froid qui termina la soirée.Incendie Un incendie qui s\u2019est déclaré vers 1 h.30 du matin a détruit de fond en comble une maison de deux étages, propriété de M.Don Groleau à Val-Albert.Les pompiers de la ville ne réussirent qu\u2019à épargner des flammes les maisons avoisinantes.A la télévision Les membres du comité des emplois d'hiver se sont rendus à Timmins où ils ont apparu à la télévision au programme \u201cWe also serve\u201d.Apparaissaient au programme: MM.W.J.Powell, gérant du Vente de 4 FAÇONS e COMPTANT LE CE.24207 Achetez maintenant et épargnez pendant notre de janvier e COMPTE BUDGETAIRE fourrures D\u2019ACHETER © A CREDIT e MISE DE COTE UN MAGASIN SEULEMENT 156, RUE RIDEAU Ouvert tous les jours de 9.00 à 600 pm.y compris le samedi.STATIONNEMENT GRATUIT ! na pare de stailennemaent à l'angle des \"ues Nicholas et Bescerer passive; |de cérémonie, MM.Jean-Paul house, président du Kap Labour Council et Paul St-Jean de l'union des marchands.Au conseil de ville Le conseil de ville qui fut réélu au complet pour un nouveau mandat a formé les cadres des divers comités lors de sa lère réunion.Les responsables sont: MM.R.Scott, travaux publics; H.Onyett, finances; G.Maybury, jeu; A.Bélanger, police; James Ballantyne défense L.Greene, santé; R.Scott et J.Ballantyne, cour de revision; L.Green et J.Bal lantyne comité de l'aréna; A, Bélanger commission de rébréa- tion.Mariage En l'église StPatrice avait lieu le mariage de Mile Monique Caron à M.George Toal.Le R.P.Laurin officiait à la cérémonie.La mariée, au bras de son frère, M.Jean-Guy Caron, portait une toilette longueur ballerine de dentelle de Chantilly blanche.Un petit chapeau garni de perles et de pierres du Rhin retenait son voile court.Elle portait un petit manchon de dentelle garni d\u2019ceillets rouges et de stephanotis.La dame d'honneur était Mme Jean Guy Labrecque, de Kapuskasing, et la fille d\u2019honneur, Mlle Gale Toal, soeur du marié.Elles portaient des toilettes semblables de velours rouge.Leurs bouquets étaient semblables À celui de la mariée.M.Fernand Lapierre, beau- frère du marié, était garçon d'honneur.M.James Green pla- cait les invités.Pour la réception au club Community la mère de la mariée portait un costume de laine roce avec chapeau de velours chiffon et accessoires beiges.Son corsage était d'oeillets blanc et rose.Les mariés partirent pour un voyage à Toronto et à leur retour, ils résideront à 59, rue Byng.e P Ripon, Qué.RIPON (DNC) \u2014 Dernièrement avait lieu à la salle parois sialel de Ripon, une soirée récréative organisée par l'Assucia- tion sportive de Ripon au profit des jeunes de la pâroisse.Malgré la mauvaise tempéra ture, l'assistance était nombreuse.Agissalent comme maîtres Neveu et Fernand Lauzon.Une dizaine de prix en argent furent donnés.Un prix de pré sence de $10 fut gagné par M.Aibert Séguin.MM.Gilles Fau'sert et Menri St-Pierre ont dæigé les prépa ratés, aidés de plusieurs jeunes « = cr re a Pn em a A Aaa] RE n 4 A .] A, i Lp Promesse d\u2019un plaisir prochain! «.Quel frais arôme de vrai café! Une cuillerée dans votre tasse.De l'eau bouillante et\u2014voilà! Le bouquet captivant d'il y a un instant s\u2019est transformé en un merveilleux café, corsé, savoureux et revigoranti Rien d\u2019étonnant qu\u2019il soit si populaire! C\u2019est le premier café instantané qui ait l\u2019arôme naturel da café, le premier qui possède la saveur nature du café le plus pur.Exigez le pot de café instantané Chase & Sanborn portant l'étiquette \u2018\u201cArôme naturel du café\u201d et partagez avec votre famille \u2018l'heure de la bonne saveur\u201d.Ur YA: 7 8 40° 4 9 < SA ! Bronés Ime he em ee, PS 2 \u201d MATE ME 102 * LAIT a - > vas War æ sainte te P51 Sr.2.Wo - a» B L'Assemblée législative défait B une motion sur le gaz naturel À QUEBEC A législative a défait par un vote : l'on venait de prendre devait Pa de 63 contre 14, hier après-\\ ètre rectifié en biffant les voix midi, une motion de nop- | de personnes qui ont un intérêt confiance de l'opposition i:bé- | dans la question du gaz naturel.rale dans le gouvernement.Il invoquait un règlement de la La motion avait été présentée | Chambre qui dit qu\u2019\u201caucun dé- par le député de Chambly, M.\u2018 puté n'a le droit de voter sur Robert Théberge.Elle regrettait : une question dans laquelle it a que le gouvernement n\u2019ait pas un intérêt pécuniaire et direct satisfait à un ordre donné par excepté si cette question est la Chambre, le 12 février 1958, ! d'intérét général.enjoignant le gouvernement à! \u201cLa Chambre a été appelé à déposer des copies des arrêtés.se prononcer tantôt, a dit M.ministériels, adoptés de 1954 à : Tellier, sur une décision du pré- 1967, relativement à des concez sident à l'effet que la motion du sions minières dans le Nouveau- député de Westmount se rappor- | Québec.{tait à une affaire \u2018sub judice'.Le premier ministre Duples- | Ce n'est pas une question per- sis a reproché aux libéraux ' sonnelle pour aucun membre de d'ignorer la façon de faire des 1a Chambre de savoir si l'option motions.L'opposition, a-t-il dit, est ou non \u2018sub judice'.Le point demande de produire des arré- soulevé à la suite du vote est tés ministériels qui n'existent | donc mal fondé\".; De nouveau M.Hyde en appas, touchant des concessions | pela à la Chambre qui maintint 1 | JEUDS 232 JANVIER | | {PC)\u2014L'Asserablée quer que le résultat du vote que 3 minières qui n'existent pas.Il; n'existe, a dit le premier ministre, que des arrêtés ministériels relatifs aux permis de recherches et aux permis d'exploitation.Le chet @e l'opposition libé- Tale, M.Georges Lapalme, a répliqué que c'est la Chambre, ! et non pas l'Opposition, qui a donné ordre de déposer les do- suments demandés le 12 février la décision par un vote de 62 gnements), Eugène Roy, fils, et | {le capitaine Wilfrid Albert (vi- Le aux malades),) contre 14 -\u2014- L'abbé Francis Joseph MacGregor décédé à 69 ans ; LL ; L'abbé Francis Joseph Mac- L'Assemblée législative a pris Gregor, ancien curé de la pa-.deux autres votes hier après-\u2018 roisse St-Camille, de Farrellton, midi et dans les deux cas elle | durant près de vingt ans, est a maintenu des décisions du décédé dans un hôpital local, président Maurice Tellier.Dans une première décision, M.Tellier a déclaré irrégulière une motion du député libéral de Westmount-St-George, M.Richard Hyde.Celui-ci demandait qu'une copie de l'option accordée par l\u2019Hydro-Québec en 1955, pour la vente de son service de distribution de gaz a la Corporation de gaz naturel du Québec, soit déposée devant la Chambre.Une tradition parlementaire, à dit M, Tellier, défend de discuter en Chambre de questions se rattachant à des procédures judiciaires pendantes et la motion se rapporte à des poursuites en dommages pour libelle et diffamation qui sont encore devant les tribunaux.Le vote sur cette décision a été de 64 contre 14.Dans sa deuxième décision, M.Tellier a déclaré mal fondée une question de provilège aussi soulevée par M.Hyde.Le député libéral fit remar- ASSURANCES GUERTIN/ limitée @ ASSURANCE SOUS TOUTES SES FORMES e MEILLEURS TERMES ACCORDES RTE Hull \u2014 PR; 7-5223 le mardi 20 janvier, aprés une brève maladie.Il était âgé de 69 ans.Il était à sa retraite depuis 1957 et demeurait au presbytère de la paroisse St- Patrice, 281, rue Nepean, Ottawa.Né a Riceville, Ont, le 28 juin 1889, du mariage de Simon MacGregor et de Margaret Gordon, il avait fait ses études classiques à Ottawa et ses études théologiques au Grand séminaire, de Montréal.-Il était ordonné des mains de Mgr Charles-Hugues Gauthier, archevêque d'Ottawa, à la paroisse St-Bernard, de Fournier, Ont, le 3 août 1913.il a ensuite poursuivi ses études durant deux ans à Rome.A son retour, il était nommé vicaire à la paroisse St.Brigid, d'Ottawa, pour ensuite faire un séjour de quelques années dans l\u2019ar- chidiocèse de Winnipeg, Man, et celui de Détroit, Michigan.De retour dans l\u2019archidiocèse d'Ottawa, en 1937, il était nommé curé de la paroisse St-Ca- mille de Farrellton où il demeura jusqu'à sa retraite, en 1957.Le défunt laisse dans le deuil deux frères: Gordon, de Kirkland Lake, Ont., et Duncan, de Mountain Iron, Minnesota; une soeur, Mme Margaret Burke, d\u2019Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires McEvoy et Frères, 235, rue Kent, Ottawa, d\u2019où aura lieu la translation des restes, à 3 heures, jeudi après-midi, en l\u2019église St-Patrice, d'Ottawa, pour l'office des morts, Le service sera chanté à 10 heures, vendredi matin.L\u2019inhumation aura lieg au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 h.à 4 h.et 7 h.à 8 h.on fur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone : PR.7-3543 seront reçues par - A WT LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE HULL Des demandes d'emploi à titre de commis (homme) au bureau de la Commission des Ecoles catholiques de Hull le secrétaire-trésorier heures de l\u2019aprés-midi, mercredi le 28 janvier 1959.Salaire minimum : Limite d'âge : Avantage de promotion basé sur le rendement Les formules pour cette demande devront être obtenues au bureau de la Commission, 99, rue Hôtel-de-Ville, Hull, P.Q.LUCIEN LAVERDURE jusqu'à quatre $2,800.00 18 a 30 ans secrétaire-trésorier 33e jour de l\u2019ennoe 1959 Lev.Cos.Sed _ 134 44 Lune - 308 629 Pronostics: NUAGEU x HULL, MERCRED TEL: BUREAU DE AULL: CE.67431 \u2014 POSTE CKCR: PR.1.2711 |, 21 JANVIER 1959 JUUDI 13 JANVIER 33e jour de l'\u2019unnée 1959 Fite Saint Vincent, discre et mart Dix-sept La Légion de Hull forme ses divers comités Selon M.Lapalme Une maison du Québec a Paris - y éclipserait notre ambassade QUEBEC (DNC)\u2014La provin- guerre, alors que l'Europe avait jours derniers, ce de Québec établira peut-être, besoin de ses capitaux et de ses\u2018 d'Ontario., \u2018dans un avenir rapproché, des techniciens pour La section de Hull de la Lé- agences à Paris et Londres.tion.Toutefois, il n'a pas dévoi-! suite à un accident de la rue survenu en avril dernier, à Ot- la reconstruc- ; gion canadienne a formé, hier C\u2019est ce qui ressort d'une dis-'lé d'une façon précise, les in- soir, ses divers comités l\u2019année 1959.Voici la liste de ces comités et le nom de leur président respectif: MM.Lucien Hotte (aide ! aux anciens combattants), D.Henderson (bureau des renseli- \u2018 le lieutenant-colonel Fernand Mousseau (équipe de hockey \u201cLa Légion de Hull\"), le lieutenant-colonel W.-A.Croteau (construction) et Robert Lozeau (recrutement).Quelques autres comités seront formés à la prochaine assemblée.! Me Roy Fournier a été nommé conseiller juridique et syndic de la section.Les deux autres syndics sont MM.Rodolphe Boucher et Marcel Grison.Le président de la section, le lieutenant - colonel Fernand Mousseau, a informé les membres que \u201cla marche des dix sous\u201d, au profit de la campagne d\u2019inoculation contre la poliomyélite, aura lieu du 15 au 28 février prochain.M.Henri Ga- vard, président de cette souscription publique, sera assisté de l'équipe de hockey \u201cLa Légion de Hull\u201d et de plusieurs membres de la section.Forum ce soir sur l'éclairage, rue Principale Le forum portant sur l'éclairage de la rue Principale de Hull a lieu ce soir à l'hôtel Windsor, sous les auspices de la Chambre de commerce.Les questions portant sur ce sujet d'actualité seront adressées à un panel composé de MM.Thomas Moncion, maire de Hull; Jean-Marie Séguin, président du Jeune commerce; Paul Pharand, président de l'Association des marchands dé- présentant de la Gatineau Power.Le forum, vers 8 heures, sera |précédé d\u2019un dîner servi à 6 h.30.Cette réunion mensuelle de la Chambre de commerce sera sous la présidence du notaire André Lesage.An nombre des participants au forum, il y aura des échevins et des marchands de Hull.La sujet à l\u2019étude ne manque pat de susciter beaucoup d\u2019intérêt.Cours suivis par 84 fiancés à Gatineau GATINEAU (DNC) \u2014 Quarante-deux couples de fiancés suivent les cours de préparation au mariage qu\u2019on donne présentement au sous-sol de l'église St-Jean-Marie-Vianney, de Gati- neau.Le premier cours, mardi de la semaine derniére, a été donné par l'auménier du service l'abbé Ernest Denis, vicaire de la paroisse.Hier soir, c\u2019est l\u2019abbé Edgar Fleury, de Ste-Rose- de-Lima, qui présidait.Les cours sont donnés tous les mardis soir, de 8 à 10 heures.Le prochain sera donné par M.l'abbé Adoris Lavigne, de l'Externat classique de Hull, Les organisateurs des cours sont M.et Mme Pascal Trudeau, Mlle Imelda Malo et M.Fernand Brazeau.taillants; et J.-C.Burroughs, re-: de préparation au mariage, M.| marge des crédits du ministére de l'Industrie et du Commerce.Un montant de S50,000 a été inclus dans le budget pour l'é- ces, en plus de celles que la province maintient déjà à Ottawa et à New York.| M.Georges-Emile Lapalme, chef de l'Opposition, y a vu l'espoir que la province se fasse Ibientét représenter en perma- \u2018nance a Paris ou a Londres.| Je suis convaincu, a-t-il dit, qu'une maison de la province de Québec, a Paris, éclipserait bien- \u2018tôt l'ambassade canadienne.Cel- ile-ci a nécessairement quelque \u2018chose d\u2019impersonnel, parce qu\u2019elle représente les dix provinces.Mais une agence du Québec pourrait, à cause de nos affinités culturelles, devenir un merveilleux point de rencontre pour les Canadiens et les Francais.Le succès de notre exposition de Paris, \u2018l'an dernier, montre qu\u2019il y a ide ce coté-la, un immense mou- 'vement de curiosité i exploiter en faveur de notre province.Nous pourrions en profiter pour attirer des capitaux et des techniciens français.Le premier ministre Duplessis a admis que les circonstances sont plus favorables aujourd'hui à l'établissement de telles agences qu\u2019elles ne l\u2019étaient après la MATHIEU M.ROGER Les Syndicats catholiques nationaux du diocèse d\u2019Ottawa tiendront des JOURNEES D'ETUDE LES 24 ET 25 JANVIER.Samedi et dimanche après-midi, séances à la saile des Syndicats, 175, rue Eddy, Hull.SAMEDI SOIR, GRANDE ASSEMBLEE à l'hôtel de ville à 8 hres.Deux conférenciers très importants, dont M.Roger Mathieu, président général de la C,T.C.C., parleront sur les sujets suivants: \u201cLe chômage.cancer social\u201d et \u201cLa contribution du syndicalisme à la vie nationale\u201d, *** tablissement de nouvelles roa té pour cussion qui s\u2019est déroulée à I'As-'tentions du gouvernement.semblée législative, hier soir, en, qui s'imposent\u201d.i C'est M.Oswald Parent, dépu- libéral de Hull, qui a été le principal porte-parole de l'Opposition pour la discussion des crédits du ministère du Com- jmerce.Il en a profité pour si- \u2018gnaler qu'à Hull et dans les municipalités avoisinantes, on éprouve un grand besoin d'industries nouvelles.Il a pressé Mise au point Les lecteurs du \u201cDroit\u201d sont priés de prendre note que M.|néastes et da techniciens du son, Roger Couillard, 71, rue Papi- qui ont passé trois jours, aur les \u201cvise | | Les cheminots assistent à un reportage filmé de leur concrès La section régionale de la 20 fondateurs La Fraternité re Fraternité canadienne des che- présente aujourd'hui 40,000 ou Iminots et employés de trans vriers canadiens, ce qui en fait ports, a assisté, hier, à la repré (le plus grand syndicat du pays sentation d'un film tourné au dans le domaine des transports.congrès national de Vancouver.Cette représentation, à laquel-| Dans chacun des quelque 2°0 le assistaient près de 100 mem.locaux qui, de StJean, T-N.& bres, avait lieu à l'hôtel La Salle.'Prince-Rupert, C-B, groupent Pour rèaliser ce film, la mai- les membres de la Fraternit>, son Crawley a dépéché d'Oltawa\u2019on aura l'occasion de voir ce à Vancouver, une équipe de ci-jfilm.Selon un bulletin d'infor- [mation qui l'accompagne, le film avant tout à présenter neau, à Hull, n\u2019est pas le même \u2018cinq qu'a duré le congrès, à en-:aux membres et à leurs famil- Roger Couillard contre lequel on a intenté une poursuite, ces en Cour suprème Comme l'année dernière mar, milliers de membres ne pou- La poursuite en question fait \u2018Fraternité, | tawa.Deux enfants ont été bles.\u201cNous surveillons la situation, sés dans cet accident.Les plai- :ternité\u201d.a dit M.Duplessis, et nous ver- gnants irons à faire les améliorations dommages-intérêts, réclament t i registrer sur place le déroule.(les, le compte rendu visuel d'un ment et les discours du congrès.jcongrés de délégués, auquel des quait le 50e anniversaire de lajvaient évidemment assister en fondée à Moncton, personne.Des images prises sur N.-B, en 1908, le film nous fait'le vi£, illustrent le fonctianne- jassister à la rencontre des trois ment des procédés à la fois pra- seuls survivants du groupe des tiques ét démocratiques $28,814 en ! lle ministre de susciter la créa.| ition de conseils d'orientation économique dans les régions qui en sont encore dépourvues.Le chef Robert, conférencier chez \u201cLes Amis\u201d Le chef J.-Adrien Robert, de la Sûreté municipale de Hull, est le conférencier invité au cours de criminologie que présente \u201cLes Amis\u201d de Hull, vendredi de cette semaine, à 7 h.30 du soir, à l'école Laverdure.M.Robert parlera de \u201cL'\u2019organisation d\u2019un corps policier\u201d, de son fonctionnement, de ses divers services et de la criminalité juvénile.Le conférencier est président de l\u2019Association provinciale des chefs de police, membre de l\u2019Association internationale de la police, membre de la Société canadienne de criminologie et du Conseil canadien du bien- être.Il détient un certificat d'étude pour l'administration et l\u2019entraînement d\u2019un corps municipal, ainsi qu\u2019un certificat de l\u2019Université North Western de Chicago.La population de Hull est invitée à ces cours de criminologie.Nécrologie Léger Dans la nécrologie de M.Ferdinand Léger, 17, rue Massé, Hull, parue hier, il aurait fallu lire que le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils: Georges, de Pointe-Gati.neau, et Paul-Emile, de Hull; une fille, Mme Fernand Rodier (Georgette), de Hull; cinq demi- frères: Léo, Fernand, Jean- Louis, Lucien et Paul-Emile, tous de St-André-Avellin; quatre soeurs: Mme Georges Ber- nier, de Lachute; Mme Faida Payment, de St-André-Avellin; Mme Philias Ladouceur, de St.André-Avellin, Mme Arthur Gagnon, de Val-Quesnel: ane demi-soeur, Mme Edmond Gauthier, de Papineauville, et huit petits-enfants.ASSUREZ-VOUS ! SERVICE DE 24 HEURES \u2014 100, rue Lois, Hull EPARGNEZ ] en utilisant l\u2019huile à chauffage un service compétent ENTRETIEN DES BRULEURS 7-1683-4 PR.RABAT io: 20% by x Ca) , RCC ER og RR oo a rl A A .° \" > oR ren a IEC CC CES j £ 6 A A Az sade > > .24 ç A 2 ee es CHARS A sur meubles et accessoires électriques \"Le magasin le plus moderne de la région\u201d 217, rue MONTCALM \u2014 HULL \u2014 PR.1-6611 1 ue garantit la constitution de la Fra Le ee de Ent i \u2014\u2014\u2014 \u2014 AD S\u2014\u2014 a= \u2014\u2014 a wt so \u2014\u2014\u2014 w\u2014\u2014 QUARTIER GENERAL DES SPECIAUX e COTELETTES de lard, (petites) \u2026\u2026 3 Ib.$1.e BOUDIN rouge (petit) \u2026 .4 lbs 95e ROGNONS DE LARD S$ lbs 95e FRESSURE de lard ou boeuf \u2026\u2026\u2026 Lb.29\u20ac LARD tranché, épaule Lb 45\u20ac HAUT DE PATTES DE LARD .\u2026 \u2026 5 lbs 1.00 ® GROSSE SAUCISSE fraiche .Lb 29\u20ac ROTI DE LARD, épaule Lb 34¢ e Petits POISSONS des chenaux .4 lbs 95\u20ac HARENG frais .Lb 29\u20ac SAUMON ROSE tranché Lb 59e HADDOCK en morceaux Lb 29¢ PATATES, no 1 75 lbs 1.89 ORANGES \u201cSunkist\u201d 2 douz.55¢ FEVES AU LARD \u201cSupreme\u201d, 28 onces 4 bhtes 98¢ GRAISSE PURE LARD, Burns et Swift, Ib 1S¢ (1 Ib avec chaque dollar d'achat) e POIS à SOUPE, S lbs S5\u20ac FEVES BLANCHES, 5 lbs 85¢ Pas de timbres a ces prix spéciaux EPICERIE LICENCIEE GEDEON MONETTE 124, rue EDDY \u2014 HULL PR.7-2400 Propriétaires d'autos européennes Nous avons un assortiment complet de ailencieux, tuyaux d'échappement et tuyaux de sertie TUYAUX D'ECHAPPEMENT SILENCIEUX TUYAUX DE SORTIE Sabots de freins ausai disponibles à des SABOTS DE prix des plus équitables MAGASIN ASSOCIE a Canadian Tire de Hull PR.7-4387 FREINS (pose incluse) CHEVROLET \u201949 à '58 DODGE, PLYMOUTH, CHRYSLER 49 a °58 FORD, METEOR, MERCURY \u201949 à Aiustement ultérieur des freins en Saran et tissus de teintes rouge, bleu et vert.VALANT JUSQU'A 19.95 PRIX D\u2019AUBAINE $12.95 et plus $13.98 et plus \"58 .$13.95 et plus GRATUITEMENT\u201d mee AUBAINE SPECIALE -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- - Housses de banquettes 12.95 $3.10 et plus .$4.78 et plus $2.98 et plas NANETTE CORSETIERE LTEE Solde de janvier Corsets Robes Groupe spécial.Valeurs jusqu\u2019à 29.95.Manteaux d'auto crue spon Manteaux Valeurs jusqu\u2019à 39.95 Costumes Valeurs jusqu\u2019à 39.95 Robes Groupes spéciaux.Valeurs 16.95 Bl ouses Groupes spéciaux.Valeurs jusqu'à 4.95 J upes Groupe spécial.Réduction de Styles discontinués.Valeurs jusqu\u2019à 11.95.Brassiéres vaicurs 3.50 srnsusauaçaccennoe0euacue Valeurs 29.95 Valeurs jusqu\u2019à 5.95 .Valeurs jusqu\u2019à 7.95 1.98 - maunccscanas coupe 0202 a 000 aesarca00u cena 0000 srocosbuntnnencuensocnecu sua neGGOnGGUN 1 0NU0N 000 LT EEE vevssarences Linger Î@ Jupons\u2026 %-jupons \u2026 robes de nuit.Rés.605, 1-98 3.98 - 5.98 PAS TOUS LES STYLES, GRANDEURS ET COULEURS DANS CHAQUE STYLE PAS D'ECHANGES, PAS DE REMBOURSEMENTS, PAS DE TELEPHONES Nanette Corsetière Ltée 41, RUE PRINCIPALE, HULL PR.7-1074 os A a \u2014 ny 0 Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 a anauers | UE CAUSEFIE SU ae on Févoriser l'instruction chez la jeunesse Sixième mandat Deux cérémonies PT recerrions ll'éducationala (aan rene marie est devenu pour tous un devoir impérieux à la mairiedu CM \"CUT DEMANDEZ LE BIXOP RR.PP.Danis ¢ RESERVEZ une salle au demptoristes.Jlenlea Golf Club JOUR: PR.7-2683 SOIR: PR.7-1433 Ligue du SC, L'abbé Ovila St-Jean, principal de l'Ecole normale de Hull \u2018est le conférencier invité au déjeunercauserie de la Ligue du Sacré-Coeur de la parcisse ! St-François-de-Sales, de Pointe ! Gatineau, le dimanche 25 jan- .vier prochain.mots d'ordre suivants: pernicieuse\u2019\u2019, \u2018lutte pour NERVOSITE pour l'aposiciai chrétien\u201d.Diplômé de Palmer 137 Hôtel-de-ville ! présence.MULL] La Ligue visitera toutes les dard-Freeholder est familles de la paroisse au cours depuis 1941.Hudon, te La paroisse Si-François-de-Sa- les songe sérieusement à organiser une Ligue du Sacre-Coeur pour les jeunes, La Ligue actuelle compte plus de 40 personnes.La Ligue veut répandre les \u201clutte contre le mal et la littérature Ja Même si Jes sanctification du dimanche et Le conférencier traitera de .j 'édycation.Sa causerie scra ee CHIROPRATIQUE ; donnée à l\u2019école Bruyère et se.\u2018ra précédée d\u2019une messe et com- Transaction Prenez un rendez-vous: munion à 7 h, 15.To.PR.1-1447 Les Filles d'Isabelle Je boin- ORNWALI.(PC o i te-Gatineau serviront le déjeu- CORNWALL (PC) \u2014 On an E.F.BOUDREAU, D.C.\"ner.La Ligue du Sacré-Coeur nonce la vente du journal Stan Chirepraticien.\u2014 Rarene X | offrira un magnifique prix de dard-Freeholder.de Cornwall, aux journaux Thomson.Le Stan- quotidien Personne ne nie que de ros collège Notre-Dame ou de l'Ecn Jours, le bagage de connaissances le secundaire qui desireat conti- que requiert ie jeune homme ou nuer leurs etudes.Les capilaux la jeune fille dépasse de moult se tont tres minces.Par contre coudées, ce dont avait bésuin la les demandes ne ce:seat dat génération precédente.{luer.Si les sciences ont accompli un C'est la raison pour laqueile prugrés énorme.les moyens fi- le conseil de l'Amicale Notre-Da- nanciers de nos familles n'ont me a pense organiser une soirce pas suivi le pas.fouvernements à regarnir un gousset asséché laissent entendre aux Canadiens Cette soirée monsire aura lieu que ces derniers vivent dans une à huit heures, le jeudi 29 janvier, période de prospérité.la popu- à l'Aréna de Hull.lation se rend compte que nous: On y donnera pour plus de traversons plutôt une période de $8,000 en prix, dont une auto régression.Chaque jour, il devient plus .diennes-françaises ont besoin parties spéciales.Les prix de id'aide financiére pour donner à consolation auront une valeur de \u2018leurs enfants une instruction $15 chacun.équitable et relative aux exigen- Tous ceux qui ont a coeur de ces de notre société moderne.voir leurs enfants s'assurer une L'Association des anciens élè- vie meilleure au sein d\u2019un mon- ves des Frères des écoles chré- de transformé, sont cordialement tiennes, section Notre-Dame, invités à se rendre à l'Aréna de mieux connue sous le nom d'Ami-'Hull, le 29 janvier.De bcaux cale Notre-Dame de Hull Inc, prix vous attendent.consciente des besoins de la jeu- Les membres de l'Amicale No- ;nesse hulloise, a, depuis plusieurs tre-Dame de Full vous remer- Années déjà, octroyé des bourses cient à l'avance de votre encou- \u2018d\u2019études à certains diplômés du ragement.**- VENTE SPÉCIALE DE JANVIER 479 MEUBLEZ pièces pour seulement -\u2014\u2014\u2014 COMPREND GRATIS! \u2014\u2014 e MOBILIER DE VIVOIR Ensemble de 16 morceaux \u2014 SECTIONEL, 95 valeur de détail .$30 3 mex 259.® | couverture de laine \u201cSlingsby\u201d e MOBILIER DE CUISINE pour lit double CHROME 95 ® 2 tales d'oreillers \u201cTex-Made\u201d 5 itiex ol oo 119.© 1 drap double de couleur e MOBILIER DE CHAMBRE .Lexa.\u201d de bain A COUCHER, ° 3 mex .\u2026.; 249.95 e 3 serviettes pour les mains ® 6 débarbouillettes VALEUR TOTALE de .\u2026 .629.85 Epargnez $150.85 A.GRATTON INC AGENTS POUR LES APPAREILS \u201cBEATTY\u201d 163A, rue Principale \u2014 HULL PR.1-3653 \u2014 Res.PR.71-2234 Plusieurs projets de loi sont adoptés à la session de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le comité sant lu cité de St-Hyacinthe à des bills privés de l'Assemblée | imposer une taxe annuelle de législative a remis au 3 fevrier, $83 à tous les propriétaires et \"hier.étude du projet de loi de | locataires.\"la ville de Laval-Ouest.L'argent recueilli servira à Aucune raison n'a été donnée.l'entretien et au maintien de Laval-Ouest doit demander en- | terrains de jeux dans la ville.tre autres choses l'autorisation ' + oF + ; d'emprunter $30,000 pour faire: La Commission scolaire catho- face au coût d'expropriation de lique de Sherbrooke a obtenu, terrains devant.servir à la cons- \u2018 hier.du comité des bills publics truction de nouvelles rues.de l'Assemblée législative, l'au- %* + += torisation de porter de un à Un projet de loi autorisant la - deux pour cent sa taxe sur les cité de Drummondville a em-' ventes au détail.prunter $100,000 a recu hier l'ap-| Afin que Bromptonville et probation du comité des bills Lennoxville puissent bénéficier privés de l'Assemblée législa- | du produit de cette taxe la Com- [ tive., mission scolaire devra proposer * x * Co.un amendement au projet de , Cette somme doit servir à là loi lorsque celui-ci sera étudié | création d'un fonds industriel.| 1 ite - ; Le comité des bills privés de Pa Conseil législatif publies l'Assemblée législative a approu- : vé hier un projet de loi autori- | BOUCHER FRÈRES * LTÉE Le Conseil municipal de Poin- te-aux-Trembles a été autorisé, hier, par le comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative à voter une indemnité annuelle de $3,600 au maire et $1,200 a chacun des échevins.Le maire et les échevins de , Pointe-aux-Trembles ne recoi- vent présentement aucune indemnité.* + + .Le comité des bills publics de l'Assemblée législative a approuvé, hier, une demande de la HULL e Charbon et coke J © Bois de construction @ Matériaux de construction PR.7-3868 72, rue CREMAZIE de Chicoutimi qui désirait l'autorisation d'imposer une taxe de deux pour cent sur les ventes au détail.coutimi, à Arvida, à Jonquière, Pour le magasin le plus ches vous, signalez CE.6-456) pres de à Kenogami, à Port-Alfred, Ba- gotville et dans quelques autres municipalités voisines.a\u201d Un projet de loi autorisant la monsire dont les profits servirontporte que 3 voix de plus que tion en disant qu'il la soumet \u2018 voix et M.Sage 100.mobile de modèle Meteor 1938.5 voix de majorité.Le premier 1 Le programme sera Givisé enja obtenu 100 suffrages et le se.évident que nos familles cana- 20 parties régulières et quatre cond, 95.Commission scolaire catholique | Cette taxe sera perçue à Chi- | (PC) \u2014 M.Lionel Chevrier a propose hier que la reine Eli- Lac Ste-Marie Bronchoterpine LAC STE-MARIE (Spéciale; Voie Maritime du Saint-Laurent.Réelu lundi à la mairie du Lac Une à Montreal et une autre Ste-Marie.M.Fred Sage s'ap Pres de Comwali.en Ontario.prète à y remplir un sixième Le premier ministre Dietenba- mandat.\u2018Il n'a toutefois rem- ker a repondu à cette propost- \u2018aabeth assiste à deux cérémonies > oe officielles de l'inauguration de la 16 en.$280 En venta dxns ioufes les bonnes pharmacies PHARMACIE GAY PR.7.5181 Livraison par poste of degird ire.M.} trait à la commission chargée de ce der Dien 97 237, boul.StJeceph, NULL Ce dernier a obtenu 97 l'organisation du voyage de \\a reine, l'éte prochain.son Henri.Chez les conseillers, M.Paul- Emile Lachapelle a défait son cousin, M.Ovila Lachapelle, par Dr JEAN-JACQUES GARIEPY, M.D.MEDECINE \u2014 RAYONS-X Articulations, tête, coeur, poumons estomac, foie, .\\ntestins, reins, grossesse.145, RUE CHAMPLAIN (angle Champlain et Papineau) PR.1-3291 : , Les conseillers Raymond Gauthier, Elysée Emond et Julien \u2018Léveillé ont été élus sans oppo- \u2018sition.On estime que 75 p.100 des «contribuables ont voté.! SE.Soirée Monstre { LE JEUDI - 29 JANVIER 8 p.m.Aréna de Hull SOUS LES AUSPICES DE L'AMICALE NOTRE-DAME DE HULL INC.| *8 OOO EN PRIX | 1 METEOR 1959 4 PORTIERES \u2014 2 TEINTES \u2014 20 PARTIES REGULIERES \u2014 4 SPECIALES Y COMPRIS L'AUTO Prix de consolation \u2014 Valeur de $15 BILLETS $1.00 \u2014 CARTES SUPPLEMENTAIRES 25 SOUS Billets vendus aux endroits suivants: \u20ac HULL \u2014 CARTIER MIGNAULT, magasin de tabac 153, rue Principale, LUCIEN LAUZON, restaurant Angle Papinean et Carillon, PIERRE DUROCHER, restaurant Angle Laval et Victoria.HULL-VOLANT, restaurant (M.Despatie) Angle Victoria et Maisonneove, AU PETIT CAFE (Roger Limoges) EPICERIE LATREMOUILLE Rue Sherbrooke SALON DE BEAUTE CARON 160, Hotel-de-ville, MME R.MONTREUIL ER PT Le café vraiment délicieux à l'arome appétissant.+ wie os Xu Tubes 4 h Quaker, éclair ou instantané = à salade Kraft Apprêt hiracle Whip Gros Paquet 39\u20ac 15 on 41¢ aux btes 59\u20ac Breuvages \u2018us 485.Hi-C (a l'orange, au raisin, Party punch) Café Chase & Sanborn ] A 9 t .Ketchup \u2018es reims \u2026 11 0.238 (3 ] Kleenex GG\u2019 6° $1 format ordinaire ou court, Sirop Hive \"2 1» 29 Cerises Génapautées 2 15 on 35¢ Toutes ces aubaines en vigueur les 22, 23 et 24 janvier.Gruau AGNEAU DANS LE PANIER POITRINE \u2014 19< D'AGNEAU Coupe 3 façons Fesse d'agneau mairreet charme.» D DÉ COTES de PORC Longe d'agneau igres, Pour côtelettes, rotis piven 5% eharnues.Lb 3 9¢ bouillis.Coupe.entière.Lb 4 > ¢ BACON sans couenne SAUCISSE de pur porc = instantané Fot 6 on.de maïs Bee Hive Clover Farm, cat.de choix.a déjeuner, \u201cCampfire\u201d 59 Burns, genre 49 .; Burns.Paquet plat 1 1b ¢ domestique, =.Lb ¢ Jus La ei aon 21 ¢ : , , de tomates boîtes : ea ole a oût Jus Clover Farm 20 on.2] ¢ sréables au goût.C Cat.de fantaisie.LL delicieuses de Colombie-Britannique.Douz.«> 7 .Pot Confiture fi \"wn d7¢ CELERI LAITUE TOMATES Clover Farm Pascal de Californie, Jceberg, cat.no 1 ë .d'Arizons, dre importées, eat.1 des Lait peers belies 29¢ w oges BU.Ferme croguante \u201c| LU.Fermes, mères, orma > .F t géant Tube ceil Détersif ier aoe 69¢ 2.Chacon.LOE 2 Etes 2O de 14 ones.25¢ Maple Leaf .24 on.a Pois prices mmc 43g Ha ricots congelés 2 Paguels 49¢ Birds Eve, coupe française.OFFRE SPÉCIALE | Service à mesurer 10 pièces de luxe (valeur au détail 1 25 de 53.00).Seulement ° aver maquet vide de toute SOI'PR SOUPE AUX NOUILLES ET POULET LIPTON Commission scolaire de Lon- Angle Frontense et Laval.53, Dollard, gueuil à imposer une taxe de PETIT MOUSSE, restaurant un deux pour cent sur les ventes 8, Joanisse., BUCKINGHAM au détail a reçu hier l'approba- SALON MODERNE (barbier) ST-JACQUES REST.tion du comité des bills privés 199, Principale, Terminus d'Autobus\u2014Rue Principals, de l\u2019Assemblée législative.RESTAURANT ROUSSEL MASSON 21, St-Etienne.THERIAULT BAR-B-Q, restaurant 115, Héici-deVille, J.-OMER ROUSSEL (barbier) 4 x % © .; ROLAND DELISLE La Commission scolaire du Marchand de meubles, village de Rawdon a été auto- riste hier par le comité des 195.Eddy PTE-GATINEAU ! bills privés de l'Assemblée .lé- ; ; ROUT Y CHEZ TOM, rest.(J.P.Lablane) gislative a imposer une taxe de EPICERIE J.R.GROULX .vente de un pour cent pour fins W.J.SAUVE.restaurant DESCHENES PAUL POIRIER, épicerie Rue Frincipale AYLMER B.P.SERVICE STATION 107, Principale.OTTAWA MME PIERRE CREVIER, Cremart Distributeur \u2014 3469, Dalhousie.STE-CECILE DE MASHAM HILAIRE GAUVREAU Marchand.d'éducation.Les autorités scolaires ont représenté que leurs revenus sont ! insuffisants pour rencontrer les exigences de leurs écoles et, qu\u2019il est devenu nécessaire de ! les augmenter.; \u2014\u2014_.C\u2019est facile, c\u2019est profita- ARENA DE HULL ble le de placer une annonce GROCETERIA MONTCLAIR (Roland Roy 102, boul.8acre-Coeur.CHEZ MONIQUE, restaurant 31, St-Raymond.ART.GROCETERIA (Aldoria Lavigne) 100, boul, St-Joseph.CHEZ ARMAND 53, Bégin (Val-Tétrean).FORTIN-GRAVELLE, restaurant 38, Principale.ESTIMATIONS GRATUITES Jour: MU, 4-5908 PR.1-4130 Soir jusqu'à 10 h.: PR.1-8161 ECONOMISEZ DURANT sur TAPIS de salon (ton sur ton Wilton, première qualité % D) 0 / O D - Produit Dominion Rubber PAS DE VERSEMENT AVANT LE ler AVRIL 1959 classée dans les pages du 46, Montelair.CES REDUCTIONS \u201cDelcarved\u201d) Spécial Plus d'avantages pour vous avec les \u2018Systeme Ladin\u2019 Tapis de qualité Hending, choix considérable de couleurs et textures, installation par nos experts.ATELIER à Deschènes \u2018 fries paquets paquets | TIPTON bout de psqut de patates coe 2770 33¢ * 496 Jr ge ~ I i \u2018 f I \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431, pere Grandeur : 9° x 12\u2019.sQ 8 $s]?Valeur régulière: $145.Spécial Rég.$110, o SERVICE GRATUIT © PRIX COMPETITIFS eo PRIMEURS ET EXCLUSIVITES 28% de REDUCTION SALLE D'ÉCHANTILLON: 116, rue Lois, Hull AUBAINES DE JANVIER Grandeur : 9 x 9\u2019 aussi durant JANVIER et FEVRIER sur tapis Royaltex © TRAVAIL ENTIEREMENT GARANTI e CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES Tapis \u2014 Tentures \u2014 Meubles \u2014 Accessoires \u2014 Rembourrage tr} \\ / creme 0 4 trm\u2014\u2014\u2014 © er A SN dm mi A [ER à a see see IR © R gq\u201c © i LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Dix-neuf | & an oH Q B Q® B | LA PLUS GRANDE VENTE D'AMEUBLEMENT JAMAIS VUE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC SE TERMINE SAMEDI 1 7 p felis LE ; AE > : ais è o | © | | a DENTREPOT QUI DOIVENT ETRE LIQUIDEES \u2014 PEU IMPORTE LE PRIX COUTANT OU LA PERTE Toutes les ventes finales eG TR Ia ' Pas d'échange ni remboursement, pas de RES TA ETS 18 province, | commandes téléphoni- ren Eau ques ou postales 2 L174] A Ee aR TIME CO OO À MOBILIER CHESTERFIELD MOBILIER CHESTERFIELD MOBILIER DE CHAMBRE À 2 morceaux À SECTIONS 3 morceaux Grand sofa moderne et Trois morceaux, couverture Bureau double, chiffonnier, un fauteuil.beige et brun.lit-bibliothéque acajou fini MIROIR DE SALON 777 ex vente 91-88 COUR A BEBE PLIANTE ex vente 99-88 CHAISE HAUTE CHROMEE ex vente 913-88 3 morceaux Couverture cuirette et ma- 2 49-00 Rég.$309.00 VENTE .36 MOIS POUR PAYER ECONOMISEZ JUSQU'A 50% ET PLUS | .21-88 Bassinelte 9.88 tériel bouclé, couleurs rouge PAS BESOIN D'ARGENT PLUSIEURS ITEM MOBILIER DAVENPORT AUCUN DEPOT.JUSQU'A EN BA> vu PRIX COUTANT SEUL LEGARE A PLUS DE 80 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 15, rue Principale, Hull - Tél: PR.7-1222 | Fondée en 1877 o) 3 Iams | & EES EW ce oid A vE 3 Vingt EE ds ; Donne [ele vo 31 JANVIER 1569 Gervois.Olivier 15 urs, Ho Jeannstie, Andre.!5 ans, Hall LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, oyaume des en ants Directeur: ONCLE GERALD Le §i-Peie répond à un enfant qui avait éaif 4 Jésus Enfant CESENA (CCC) -\u2014 Sa Sain- 21 JANVIER 1959 A SOLDE DE JANVIER y Let Francine, } , Rigsed Lembers Jeen:Noël, 16 was.Hel teté Jean XXII a adressé une , ea Se S aue.on Robertson\u2019 lettre et une somme d'argent Fe Racine, Lémour, 1\u2018 ans.Eastview à un enfant de fever (presin i e .ons, .ce de Forli.Italie).Stefano 9 Ceuihies alge 13 aa Sent Paolucei.âgé de sept ans.qui Ur US e OC Lactssee.Lue.3 ana, Nall avait écrii une lettre régulière- or 28 JANVIKR 1349 ment affranchie à [\u201cEnfant Jé- Be enn.Micheline, 13 ane, Catineau sus.route du Ciel\u201d.La lettre \u201c, Claireus Messire, 9 ons, Koran avait cté transmise par le bu.RS fh Kd TE STE Fo | srrasin, Jranne.sas, He : se au Vatican.Trudet, Victor, 14 ans, Ottewa Le Pape, qui l'eut entre les 2 BROSSES 3 23 JANVIER 1939 mains, n'a pas voulu que l'appel Ç gE Erergeois, Kachélle.1 an, Hell d'un enfant demeure sans ré FLAM BANT NEUVE : oran See, à uns Ole ponse et a fait répondre à la = Mader, Rome.16 ams.Ottawa lettre en ces termes: (one Jo bivesin, Yves, .; re gracieuse que l'enfan - a Bernier\u201d Lier 6 ana, Er Ali fano Paolucci + adresste 4 IEn- 3 jeunier.Yves, 16 ans, Torente ant Jésus est arrivée à son y Lavergne, Pierrette, 3 ane, Bt-Afbert Vicaire sur la terre.Au petit, y Stefano.afin qu'il grandisse bon SEULEMENT 3 > ° ° et travailleur, le Souverain Pon- Méditation tife envoie de tout son coeur J sa Bénédiction apostolique\u201d.es Une somme d'argent était £r Thérèse-Marie, Justina Le jointe à la lettre, afin que Ste- = 8c1ya, jeune professe, enseigne fano puisse s'acheter un cadeau 1 la 2e.Petite de taile, es enfants de Noël.L'enf i : 3 J e Noël.L'enfant qui babite lui demandent: \u201cQui es-tu?Une dans un faubourg de Cesena, etite femme ?Une petite vieil- dont la famille est dans la mie?Non?Alors tu dois être une J | sère et dont le père est chô- jeune fille?Non?Ah! ÿ meur.a partagé le cadeau pon- moi je sais, dit à son tour une | tifical avec ses quatre petits petite catholique, tu dois être | frères.une Soeur \u2018\u201d La même est aussi \u2014 tr em maîtresse des pensionnaires; les grandes filles se gènent moins pour lui poser des questions: y \u201cVoulez-vous bien me dire ce ne Io d Ç TELEPHONEZ CE SOIR que vous faites le matin dans o ° | la chapelle ?Les Soeurs sont as- 0 | at : s.ses, personne ne parle, mais ( mp IC ion .personne ne dort non plus.\u201d | \u201cNous faisons notre méditation\u201d, d- répondre Soeur Thérèse-Ma- La maison.du re roi Charles X, Une re \u201cAh! oui, vous pensez a M reconstituée sur le modèle de garantie R toutes sortes de choses, je sup- ® celle de Louis XIV, comportait LE JOUR pose; vous devez penser a votre J plusieurs centaines de gentils- | de père, à votre merc et vous vous ¥ hommes, qui se partageaient | service ennuyez\u201d .\u201cMais oui, continue &.une infinité de fonctions et de | e d'un an.la petite Soeur professe, je pense.M, ue titres honorifiques.: à mon père, à ma mère et je dis a MEE .4, .; ; au bon Jésus: tu sais que j'aime, pa À Ja maison du rot s ajouta Certifiée beaucoup mon père et ma mère, PROMESSE DE JEANNETTES \u2014 Cinq peti- Gravelle et Francine Dignard, tenant le dra- comptait des menins, c'est-à-di- 6 = CSA.mais je t'aime encore plus puis-| tes écolières ont fait leurs.promesses de jean- peau.À l\u2019arrière: MIte Lucie Desrosiers, chef- re des pages comme si le dau- dé trati tp à que je les ai quittés pour te| nettes à la paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa.{aine, le R.P.L.A.Robitaille, aumônier et phin fût encore un petit gar- pour démonstration gratuite à ia maison Coussins à suivre .| Les nouvelles élues sont, à l\u2019avant: Mavis Mc- Mme Madeleine Talbot, commissaire._ 1 avai b con et il avait plus de 50 de feutre Mère Sainte-Gilherte, s.g.c.Naughton, Marie Gohier, \u2018Lorraine Côté, Louise tPhoto Champlain Marcil) ans: la maison de la dauphine, ! GRATUITS |la maison de la duchesse de Ré onse au courrier Berry, la maison du duc de POSTEZ CE COUPON çÇ S : Bordeaux, son fils, de Madame, ; , 1 ui a i \u2019 | sa fille, la maison du duc d'Or AUJOURD'HUI * Les gagnants du concours de dun tel mouvement patrioti-, Ians, ele.Toutes maisons ayant PPRESIDENT ELECTRIC LIMITES | | dessin recevront, cette semaine, que.Une section juvénile est ; bo vie Pi Pas 5 our le Le rue Rideau, Ottawa leurs récompenses.Je regrette ; une école de fierté, d\u2019initiative | dale à Sups ecuries ve \u20ac | : \u2019 t de la délici d'avoir retardé l'envoi des prix.et de désintéressement, néces- MOCÉle de la maison royale.I Je désire esmayer votre polissense savourez souvent de la délicieuse | Le travail supplémentaire du- saire à la formation des écoliers.Dans cette cours, personne ne ot de art Dame nS nnEl | rant le temps des fêtes et une * x * pouvait circuler ou se mouvoir ll | 160 milles).| absence du bureau durant une aisément; il fallait, pour aller GOMME en PALETTE semaine ont obligé votre servi-| Une adolescente de Plantage- d'une pièce à l'autre, avoir ce M | Nom \u2014\u2014 - SPEARMINT de WRIGLEY | teur à retarder l\u2019envoi des prix.net m'a envoyé une belle his- que l'on appelait les entrées, et- | , .| Encore quelques jours de pa- toire sur la vocation d'une mis- suivant que l'on avait telle fa- JB | Adresse 2122 _ elle adoucit l'haleine \u2014 désaitère tience et tous.mes jeunes ga- sionnaire.Cette histoire sera pu- mille, on avait les grandes en.| | _ ' gnants seront heureux.bliée durant la grande semaine trées, qui donnaient accès à la BR | vin R.R.Tél: Achetez-en aujourd'hui | x x * missionnaire qui débutera le 6 |chambre à coucher du roi; les st I\u201d 2 ce .= n I | Lundi prochain nous annon- [février prochain.premières entrées du cabinet, | EL et wre stra ru veils | cerons le grand concours du tro- Grâce à l\u2019ardent dévouement qui permettaient simplement Loos LL 27 AUTRES POLISSEUSES A PRIX PLUS ELEVES phée Oncle Jean qui sera dé- des petites Soeurs Blanches qui d'aller dans le cabinet du roi: | : \u2018cerné à la section juvénile la dirigent l'ocuvre de la Sainte les entrées du cabinet, n'auto- ; x ze ue plus active de Ja province.Il Enfance, nous aurons comme risant d'aller qu\u2019à le porte: les on est encore temps de s'y prépa- à fo dr \u201c entrées du premier salon qu né rer.Si vous raver pas de sec.ne derniére, une belle se précède la salle du Trône; cel- PRESIDENT ELECTRIC LIMITED \u2018tion juvénile à votre école vous cours de composition sera offert les du second salon, et enfin 478, RUE RIDEAU CE.3-9378 pouvez dès cette semaine en tt ] t nié pour ceux qui n'avaient aucun | former ure.Demandez à votre °* \u2018OUS \u201c@S NEVEUX \u20ac: MECS de ces privilèges, l'audience pu- a institutrice ou \u201cprofesseur de | du Royaume pourront y parti- blique du roi, qu'il donnait tous vous aider dans la formation ciper.les jours.Par MCBRIDE Par ERNIE BUSHMILLEK | wr attrape.moi ce vilain p'tit NY - ERIE 5 re chien qui court après !es poulets.J\u2019ra BU SHMULER.lui faire Ia leçon en l'enfermant dans BRRRERR-\u2014-c'est le jour le Zz le potlailler avec les vieilles poules Ww plus froid de Is saison.| pendant quelque temps.© Zz ui ud À = Oo © | a = Elle a di - -\u2014 perdre la ¢ I houzsnle z & To tue 86.20 08 vn mes Coun 1959 by Waiting Menten Sgnioums, ts Par FRAN STRIKER \u201c MAUDIT SOMT-ILt IL 9 ec med 0 Oui, Je le remplacera:.Nous percesrona l'impôt \u2014 et beaucoup PR EST SUR MES TALONS!\" Caen ww Nous avons tué cet homme afin d'oh- p -\u2014 tenir ce certificat?i fk 4 - + {is _ < ig \u2014~ = > Fe = ; < x 18 U \u2014d Par WAYNE BORING Par LLE FALK et PHIL DAVID \u2019 .; ; : : pm : ] Vv ul il Mu aver- Peu imparte.Non.if est Il est .> w | Ten ny pe mele fo er rate ont er san (a eer (ares El reais yore rome, ue: reine ewe 00 Til à = contrerai peut-être en./ te transformer rai plus terd.je te tours?Ou est-ce bien tas Alnst Lepore na cette il encore Ja?{| ment hier, core ces bandits.en serhomme Lois qui baise ee pat au château.Hans ot le fa- photesra- s sussitét Jue le Corben?x eels de moins bricant de pou- 4 i : FRc o < æ e : = a i i o Q 1 = z | çÇ \u201d < i Ci : w 2 q - == \u2018 } Par LEE FALE 1 WILBUN MeLUI ET, LE TRAÎTRE THERN EST LA SECONDE FOIS QU'UN PARALYSATEUR ,Ç AUX COMMANDES, L'ONYX JME MET HORS JEU.JE NE PEUX FAS DIRE QUE * - i hr AA Lae Le AH! VIEUX ON A La recherche # N \u2018pos- ; > dre Ww VERS L, RE VIEUX ! A = ee EE TE US SE | EDA Cory Eu CÔTE A CÔTE cher dei à serent les recherches juequ'à ce que tou! | : UNE BATAILLE i Oo jamais dans quelque temps rrérsienne ml 3 4 DE PREMI FRE\" \u2019 © rers Île terre ferme.: Pie + tas z CE : tas ; < i È j Cu : Pd = ' % & w + - od A i a * 1 : - < pe « & .o - ea - wi LT AE NE EE ae 4 wy, LE fi Re # yet A | D p A PR P 7 \u2019 \u2018 A 0 .M D PE oe, 3 : ii, tt ! va meute SER a.ea mr; mn ; Ge Ts EA D ; ve ji ~ , Rp ms .KE ET 2 .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Vingt et un OUVERT TOUS LES vendredis JUSQU'A 9 H.PM.Pois verts \u201cLynn Valley\" 15 onces Feves jaunes - \u201cR.Lachine\u201d, 20 on, aux LEGUMES ou aux POIS Blé d'Inde Grains entiers Ideal surchoix, 14 onces Macédoine \u201cRaymond, choix.20 onces .Aliments Heinz pour bébés ou juniors Surchoix \u201cSweet Treat\u201d tranchées.28 onces .Tomates Choix \u201cLotus\u201d 28 onces .Soupe I fi Lyons poulet et nouilles, cie D CO PAULE de porc \u201cScoTIAN GOLD\u201d \u2014 20 on.tendre, frais, maigre entière ou moitie : Ib ognons {Qc BIRLU'§ AGE \u201cHI-C\u201d ananas et pamplemousse 8 de jeune porc Ç 48 on.|| Haute patte CAF INSTANTANE | use orange, punch, raisin de porc Ib [| ROTI 100% PUR | DE PORC j || Genre \u2018\u2019Boston\u201c\u2019 Ib FERME TOUS LES LUNDIS Old Dutch eau de javel concentrée.64 onces, 39\u20ac Fromage \u201cCanada Packers\u201d tranché, 14 livre Cate \"Nabob\u201d - 69 $ Sac de 1 livre .Lushus \u201cShirriff\u201d dessert, \u201cBud\u201d Pêches Choix \u201cAyl- mer\u201d, 28 on.Cocktail aux fruits \"Wool\u201d, surchoix.28 onces Biscuits pat assortiment 10 variétés Pain tranché À à \u201cRaymond\u201d Saitines \u201cWalker\u201d, 1 Îivre blenes \u201cCropp\u201d entières, 28 onces Cire liquide 49 Aliments pour Chiens 28 an\u2026 \u201cZip\u201d me 19-31 EAT a ve se mandat comme économe de l\u2019Université d'Ottawa, et au jeune + Richard a été atteint par un \u201c bonne volonté espèrent toujours que le Vingt-deux A l, spectacle conlinue .rar Par Charlie DAOUST are EN EFFET, POURQUOI PAS UN MINISTERE DES SPORTS ET LOISIRS AU CANADA?- En dépit des obstacies constitutionnels, les Canadiens de ouvernement fédéral eréera ur ministère séparé des sports et de la formation athlétique en faveur de l'aptitude physique comme il se propose de fonder un ministère de la culture intellectuelle.Les autres nations ont accompli des merveilles en favorisant l'aptitude physique de leurs citoyens mais au Canada on se renvoie le ballon si souvent entre Ottawa et les capitales provinciales que le programme lancé jadis par l'hon.Paul Martin, alors ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, s'est couvert d'une poussière de mort malgré Les nobles efforts du Conseil cousultatif des sports du Canada sous la présidence de Melville Rogers.Le major lan Eisenhart avait d\u2019abord été relégué & l'aptitude physique des Indiens (sic) et Mlle Doris Plewes a vu son organisme réduit à un bureau de sixième ordre.La révélation de la dernière guerre mondiale sur la pénurie générale d'aptitude physique des Canadiens a été oubliée en faveur de l'assurance-santé, des médicaments, bombes contre le cancer, remèdes magiques, etc.Aussi, appplaudissons-nous à deux mains aux commentaires faits en Chambre des communes hier soir par le député conservateur de Waterloo-Nord, M.O.W.Weichel, ancienne étoile de baseball dont la carrière a été terminée par la perte d'une jambe sur le champ de bataille.Le sport amateur se meurt petit à petit.faute d'argent.Le gouvernement dépense des fillions pour les choses de l'esprit, dit-il.Pourquoi ne favoriserait- il pas l'aptitude physique, les sports et loisirs amateurs ?Le Conseil consultatif des sports du Canada doit faire des représentations au gouvernement.Le président Rogers, appuyé par Bud Clark, Cecil Powers, W.L.Gault et autres sportsmen sincères, aura-t-il plus de succès cette année ?Espérons-le.Le Canada mérite un meilleur sort.LES LEGIONNAIRES DE HULL continuent leur marche triomphale vers la coupe Allan.Les champions amateurs de Marcel Legris ont décisionné Smiths Falls hier soir à l\u2019aréna £ de Hull pour se consolider dans l'Interprovinciale.Aussi le |} gérant Henri Gavard a-til rajeuni de dix ans et se plaltil & LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 Un but du joueur de défense Bernard Limoges à 10:20 de la troisième période a permis aux Légionnaires de Hull de remporter, hier soir, un verdict serré de 3-2 sur les Rideaus de Smiths Falls et ainsi reprendre possession de la première piace dans la Ligue senior interpro- vinciale, section Est.Cette joute fut disputée à Faréna de Hull devant environ 600 personnes et encore une fois les deux équipes se livrèrent une enlevante lutte, I s'agissait de la cinquième rencontre entre ces deux clubs, cette saison et les joueurs de linstructeur Marcel Legris remportaient leur deuxième gain de la saison sur le Smiths Falls, pendant que trois parties furent nulles.tirer 1a pipe des Canadiens seniors de Sammy Pollock, qui titubent en troisidme place du classement dans la section Est de J'OHA.Par ailleurs, même de loin, Samuel a l'oeil ouvert.Il n\u2019a pas hésité à sévir contre ses professionnels après leur piètre tenue contre Cornwall et surtout contre Kingston, dimanche der- go _ nier, En plus d'imposer des amendes, Pollock a lancé un ultimatum à Jean Gauthier, Guy Black, Bob Ellett et Dick Dumouchel.Un jeune professionnel doit être digne de porter les glorieuses à couleurs du Canadien.Encore bouillants sous le coup de fouet du maître Sammy.les seniors de Hull-Ottawa devraient secouer leur léthargie ce soir même contre les Chevies de Cornwall au palais Guertin.Quelle est la manifestation d'un fléchissement ou \u201cslump\u201d au hockey ?Les avants poursuivent trop la rondelle et oublient le jeu de position.Communément, les fervents appellent cette erreur \u201cse grouper en moutons\u201d de sorte que l'adversaire s'échappe et déjoue facilement le gardien de buts.Il y a aussi la question du moral d\u2019un club.Maintenant que Connie Broden a décidé de ne pas accompagner les McFarlands de Belleville en Tchécoslovaquie, nos porte-couleurs seniors de Hull-Ottawa devraient évoluer sous leur instructeur-joueur attitré.Attendons les résultats.YVON DURELLE s'inquiète peu de l'endroit où Eddie Quinn montera le match-revanche contre le champion Archie Moore.De passage à Ottawa comme arbitre à la séance de lutte d'hier soir à l\u2019Auditorium, le formidable cogneur acadien avoue qu'il se battra où les recettes seront les meilleures.Cette fois, Durelle ne \u201craidira\u201d pas dans la première ronde et tentera d'expédier le vieux champion dans les cing premières reprises.Yvon opine que Floyd Patterson, jeune champion poids lourd, est supérieur a Moore.Pour le moment, notre compatriote ne vise que le trône des mi-lourds.S'il réussit, il se eut qu'il monte chez les poids lourds.Après sa tournée de utte et de banquets, Durelle jouera encore au hockey.Pesant au delà de 200 livres, il est Yun des ailiers gauches les plus respectés des adversaires aux Maritimes.Durelle reviendra à Ottawa le mardi soir 3 février pour le banquet annuel des Voyageurs de commerce en faveur du sport amateur, au Château Laurier.Il sera en bonne compagnie avec Bernard (Boum-Boum) Geoffrion, Ralph Backstrom, René Lemyre, Clay Bryant, la reine du ski Lucille Wheeler, Jim van Pelt des Bombers, Frank Clair des Riders, qui nous présentera son arrière-quart Don Allard, et autres.L'orateur principal au ala annuel sera Del Crandall.Au fait, Don Allard est-il cousin e Chick Allard de CKCH, un des organisateurs du banquet?CARNET MONDAIN \u2014 Au delà de sept cents curlers ont acclamé le vice-président des Communes et Mme Pierre Sévigny Yautre soir à Saint-Lambert.les confrères sortent leurs queues de morue des boules à mites pour le Bal de la Presse, vendredi soir au Château.mentionnons Gaston Lapointe.nos félicitations au R.P.Lucien Therrien, o.mi., qui reçoit un nouveau Emile Thérien d'Aylmer, en tête des compteurs dans la ligue juvénile de hockey à l'Auditorium., Je commissaire Sammy Berger, président du comité de TV du \u201cBig Four\u201d, reçoit les soumissions jusqu'à 3 h\u2026, vendredi après-midi, le 30 janvier.nos meilleurs voeux de rétablissement à Maurice Richafd, blessé à l'autre \u2018jambe, et au maire Dan Lafortune de Pointe-Gatineau.LE BOUT D\u2019'AFFLUENCE \u2014 Phil Watson des Rangers a envoyé Andy Bathgate et Bil! Gadsby en Floride pour quelques jours de détente en compagnie de leurs femmes.n'oubliez pas la Semaine du hockey mineur qui commencera lundi prochain.le clou à Ottawa sera le gala annuel\u2019 des étoiles de l'Est contre celles de l'Ouest dans la Ligue du Berceau, vendredi en huit, à l'Auditorium, sous la présidence d'Ev Tremblay.PAROLES CELEBRES Plus vite que ça, ça presse ! Le Rocket a une cheville fracturée: Il sera inactif pour six semaines MONTREAL (PC) \u2014 Maurice Richard souffre d'une fracture mineure d\u2019un os à la Cheville gauche et il sera inactif durant six semaines.C'est ce qu'a déclaré hier le gérant général Frank Selke, au Forum, après avoir eu le rapport d\u2019un examen aux rayons X subi par le Rocket.dur lancer de Bernard Geof- frion lors de la foute Canadiens- Chicago, disputée à Chicago dimanche dernier, mais il a révélé que c'est en tombant durement contre la clôture près des filets, quelques instants plus tard, qu\u2019il a subi sa blessure.Ce n'est donc pas le lancer de Geoffrion qui a causé la dles sure à Maurice Richard, comme on l'avait cru.Le Rocket n'a pass été chan- etux au cours des dernières an- suivre des cours auparavant, nées.L'an dernier, il n\u2019a pris | part qu'à 28 parties régulières à cause d'une coupure du tendon d\u2019Achilles.En 195657, il avait manqué sept parties.T1 est probable que Marcel Bo- nin jouera avec Henri Richard et Dickie Moore en l'absence du Rocket.Les Canadiens jouent à Toronto ce goir et rencontreront les Rangers au Forum samedi soir, Bonne décision BOWIE, Maryland (PA)\u2014Ted Atkinson, qui a pris sa retraite comme jpckey la semaine dernière sut les conseils de son médecin, a avisé le vice-président de la piste de courses Bowie qu'il ne pourra accepter un poste d'officiel à compter de la réunion qui débutera le 7 Îé- vrier.Atkinson croit qu'il devra afin de devenir un officiel compétent, ARENA DE HULL CE SOIR \u2014 8 h.30 p.m, tre 153, rae Princihpnie PR.74271 CARTIER MIGNAULT , CORNWALL Canadièns Hull-Ottawa (Atiraction ne 16) BILLETS : 91.75 \u2014 $L30 \u2014 $1.35 \u2014 $1.09 Enfants: Ble BILLETS EN VENTE CHEZ .ARENA DE HULL §& ms RE BERNARD LIMOGES Les Légionnaires saisirent une avance de 2-0 durant la première Période, mais, ils furent par la suite obligés de se rallier durant la troisième période alors que les Rideaus comptèrent un but durant la deuxième reprise et égalisèrent les chances dès le début de la troisième session.Les Hullois comptérent le premier but de la joute après seulement quatre minutes de jeu de la première période.Ce but fut enregistré pendant un jeu de puissance, alors que Don Wiseman, du Smiths Falls, était au cachet.Ce fut le petit Pit Richer, qui fit alors dévier un précis lancer du -joueur de défense Bernard Limoges.L'avance des gagnants fut portée à 2-0 vers le milieu de la période quand le robuste Gilics Champagne compta un but sans aide.Le jeu ralentit considérablement durant la deuxième session, alors que les Légionnaires semblaient satisfaits de protéger leur avance.Ce true ne fut cependant pas trop profitable, puisque le vétéran Stu Smith comptait le premier but-de son club durant une mêlée devant les buts.Après seulement 43 secondes de jeu de la troisième période, les deux clubs se voyaient sur un pied d\u2019égalité, quand Glenn McKenney capta un disque égaré et lancer dans un filet désett, alors que le cerbére Roger Fortin s\u2019était aventuré un peu trop loin de sa cage pour tenter de saisir la rondelle.Bernard Limoges venait tout juste de purger une punition mineure lorsqu'il compta le but victorieux apres avoir accepté une parfaite passe de Raymond Nadeau.Il déjoua Jerry Fleu- ry à l\u2019aide d\u2019un précis lancer voilé.Les Rideaus tentèrent l\u2019impossible pour égaliser les chances durant les derniéres minutes et même en enlevant leur cerbère durant la dernière minute de jeu, ils ne parvinrent pas à percer l\u2019étroite défensive des Légionnaires.SMITHS FALLS \u2014 Buts: Fleury: défenses: Rioux, Carrs, Rockburn: avanst: Caron, Smith.Wiseman, Bryce, Mc- Kenney, Bénard, Richardson, Halpin, McAdam, Limoges.LEGION DE HULL \u2014 Buts: Fortin: défenses: Lascelles, H.Legris, B.Limo- zes.Dagenais, Marchand, Routhier: avants: Séguin.Richer, Champagne, Beauregard, J.Limoges, Nadeau, Choui- nard, Ostway.ARBITRES: Pranschke et Trainor.Première période {\u2014Léxion, Richer, (Dagen B.Limoges) ._ 4:55 2 \u2019 moemevee\u2026 18:22 Deuxième période 3\u2014Smiths Falla, Emith, (McKenney) ome 10:54 Punitions: McAdam.:55, Champagne 1:16, Séguin 7:56, Carra 13:54 $\u2014Légion, B.Li , (Choulnard, Nadeau) Punitions: Lascelles, R.majeure et mauvaise zondulte), Caron 8:19, B.- 8:07, Ségu 12:51, Marchand 13:26, J.Limoges (mineure ~t mauvaise coménite) 17:31.Victoire du CTC BROCKVILLE (Snéciale) \u2014 L'instructeur Ab Renaud.dans une stratégie de dernière heure, a fait jouer Gerry Capello, une défense, à l'avant sur la même ligne que Ross Tyrell et Edgar Blondin, et ces trois joueurs ne l'ont pas désappointé, La ligne a récoîté l'imposant total de 14 points alors aue le CTC d'Ottawa a défait les Brocks de Brockville au compte de 84.Capello a dirigé l'offensive des vainqueurs avec une - formance de cinq buts.r Blondin n'a pas compté mais il a fourni des passes sur six des huit buts des siens tandis que Tyrell a compté une fois et a fourni passes Chuck Paul et Kenny Bion- din ont compté les autres buts des gagnants.Bill Quirk n été le meilleur des Brocks avec deux buts Flannigan st, firant ost compté its autres.Troisième période 4\u2014Beniths Fails,.MeKenney (Smith) :43 moges 10:20 1.39, in { ; Le CIC a dù se nôlier pour Pre reupo:ter la victoire.Les gars Le I a i TVR Sg / 8\u2014CTC, Capelio (Dencfrio) ._.9:48 ÿ\u2014CTC, K.Blondin, (Prévost) __ 15:04 10\u2014CTC, Tyrell, (E.Blondin) ._ \u2026 15:50 '11\u2014CTC, Capello, | Bl (Tyrell, E.Blondin) \u2014._.16:20 12\u2014CTC, Capello, ?(Tyrell, E.Blondin) .\u2026\u2014\u2014 16:46 Pumition: Lescoek 18:01, ampagne Ponitions : Wiseman 4:20, Champagne Bernard Limoges comple le bu viclorieux durant la 3e période Richer et Chompagne ont réussi les autres buts \u2014 Capello compte cinq buts quond le CTC défoit le Brockville, 8-4 \u2014 Le Rideau et le CTC aux prises a Smiths Falls, ce soir d'Ottawa avaient pris une avance de 3-0 dans la première période mais le pointage était taal 33, après 40 minutes de eu.Les Brocks ont pris l'avance quand Quirk a compté son deuxième but à 4:53 de la dernière période.Capello a ensuite égalé les chances avec son 3e bât, et moins de six minutes plus tard, les gagnanis comptaient quatre buts en l\u2019espace de 102 secondes pour s'assurer la victoire.Cette victoire du CTC le rapproche de la première position dans le classement de la Ligue senior interprovinciale, section est, Le club est à Smiths Falls ce soir pour rencontrer les Ri- deaus.CTC - Buta: Charron : défenses: Pot.vin, Noian; avants: Tyrell, E.Blondin, Capello, subs: Prévost, E, Blondin, Costantini, McDonald, Paul, Denofrio, Turner, BROCKVILLE \u2014 Puts: D.Grant: dé fennes : t- avants: Leacock, Bt-Louis: Quirk, Hoy, G.Grant, subs: Millen, Crooke, Sinfield, Flannigan, Lochart, Cameron.Première période 1\u2014CTC, Capello (E.Blondin) \u2014 _ 1:47 2\u2014CTC, Capello, (Turner, E.Blondin) _-___\u2014\u2026 16:05 8\u2014CTC, Paul, (E.Blondin, McDonald) _._ 19:39 Punition: E.Blondin 7:21, Deuxième période 4-Brock, Flannigan, (Crooke, Sinfield) 8\u2014Brock, Grant (St-Louis) 8:51 &\u2014Broek, Quirk, (Grant) \u2014\u2026\u2014 16:08 Punitions: Potvin, St-Louis (majeures) 4:13, Capelle 9:15.Troisième période 1\u2014Broek, Quirk \u2026 8:45 ee 4:58 Whitby triomphe ju Kingston, 6-3 etm WHITBY (PC) \u2014 Les Dun- lops de Whitby sont de retour en première position de Ia Ligue senior A de l'Ontario, section Est à la suite d'une victoire de 6-3 sur les Marchands de Kingston.Les Dunlops doivent cependant partager la première place avec les McFarlands de Belleville.Le joueur-instructeur Sid Smith conduisit ses hommes à la victoire en comptant à trois reprises.Les Dunlops dominèrent du début à la fin de l'en- sagement pour l'emporter facilement.Les Dunlops menalent par 50 durant la deuxième période, alors que le Kingston, qui occupe la quatrième position réussit à compter à trois reprises.Gordie Myles Téussit deux buts pour le Whitby et Pete Ba- bando ajoutait l'autre but.Les compteurs du Kingston furent Roy Partridge, Jim Maxwell et Moe Savard.fini en deuxième place derrière qui a remporté le championnat Baseball SAN FRANCISCO (PA) Willie Mays, l'étoile de champ centre des Giants de San Francisco, à signé hier son contrat en vue de la saison prochaine.On dit qu\u2019il touchera un salaire d'environ $80,000, soit $5,000 de plua que la saison dernière.Horace Stoneham, le êsi- dent des Giants, à déclaré que Mays projetait de se rendre à San Francisco afin de remettre lui-même son contrat signé à la direction de l'équipe, mais que des engagements le retien-| draient à New York jusqu'au début de la période d\u2019entraine- ment, à Phoenix le 22 février.L'an dernier, à sa première saison avec les Giants à San Francisco, Mays a conservé une moyenne de .347 au bâton, soit sa meilleure depuis ses débuts avec les Giants, en 1951, Il a Richie Ashburn de Philadelphie, Willie Mays signe un contrat dans les environs de $80,000 des frappeurs de la ligue Nationale avec une moyenne de .350.Seul Ernie Banks, des Cubs de Chicago, à été jugé plus utile que lui à son équipe.Le septième BALTIMORE (PA} \u2014 Le lanceur Connie Johnson à signé son contrat hier avec les Orioles de Baltimore, de la ligue Améri- caifie.Les termes n'ont pas élé dévoilés.Johnson, anciennement de Toronto, est devenu le septième joueur du Baltimore à signer son contrat.Trois joueurs des Maple Leais : de Toronto ont aussi signé leurs contrats hier.Ce sont Bryant Wasdell et Lawson Mitchell, deux Canadiens et Tom Adams, un Américain qui a joué dans les rangs semi-professionnels au \u2018 Wisconsin.Covington refuse MILWAUKEE (PA) joueur de premier but Frank Torre a signé hier son contrat # L) Au parc Chénier _\u2014_\u2014_ Les équipes Bill Boivin et Restaurant Ti-Mousse ont annulé au compte de 0-0, lundi soir, lors d\u2019une joute de ballon sur glace de la Ligue du parc Chénier.Gosselin s'est mérité le blanchissage pour Boivin, Parent pour les restaurateurs.Demain soir, à 9 heures, le club Pit Richer affronte le club Dussault Assurances.; Voici le classement des équipes jusqu'ici cette saison.J.G.P.N.P.C.P Pit Richer 4 310426 Ti-Mousse 5221345 Dussault Ass.4 2 2 0 2 2 4 Boivin 51312833 Hockey OTJ Il n\u2019y a aucun changement chez les équipes qui mènent présentement les circuits du hockey O.T.J.à l\u2019exception de la catégorie bantam ou le Ste-Berna- dette est sur un point d'égalité avec le St-Benoît, aussi chez les moustiques St-Rédempteur mène avec le St-Jean Bosco sans avoir subi la défaite.Junior \u201cB\u201d Les invincibles de la semal- ne dernière, soit le Léo Danis Sacré-Coeur et le Pte-Gatineau, ont subi une défaite dimanche dernier mais sont toujours à la tête du classement.Le Centre Récréatif Notre-Dame s'est rapproché à deux points de la deuxième position et i trors de la pre- miére en remportant une victoire et annulant dans l'autre.Le Val-Tétreau qui n\u2019avait pas enregistré de victoire la semaine dernière s'est vu dimanche dernier remporter une importante joute sur le Léo Danis Sacré- Coeur, pour lui donner un encouragement qui lui permettra de poursuivre ses activités et se comporter à la hauteur des autres, équipes.Le Pointe-Gatineau est descendu en deuxième position avec seulement un point en arrière du Léo Danis S.-C.Deux blanchissages ont été enregistrés par Richard St-Louis, du Centre R.N.-D.et par Charbon- neau du Léo Danis, un.J GP N P C Pts io Danis S.-C.7 «+ 1 2 26 18 30 Pointe-Gatineeu 7 8 1 3 20 18 9 Centre R.N.-D.7 8 3 1 2¢ 21 7 Val-Tétreau 7168 0 10 271 2 Juvénile Le St-Raymond est demeuré invincible ceite semaine, 11 enregistra deux autres victoires a son crédit.Paul Gagné leur gardien de buts ne laisse aucune équipe prendre l\u2019avantage sur les siens.A date il s\u2019est mérité deux blanchissages.Le Ste-Bernadette a toutefois été moins favorisé puis- qu'il subit deux défaites.Le St- Rédempteur a été inactif à cause de la mauvaise température.Classement , J GP NP C Pits St-Raymond \u2014\u2026 ?7 O 0 88 it 54 Ste-Bernadette 8 3 5 1 12 34 XK St-Rédempteur 7181 18 22 3 Midget Il n'y a aucun changement dans le classement des midgets.Le Ste-Bernadette tient toujours la tête.Il n\u2019a joué qu\u2019une seule partie la semaine dernière contre le St-Raymond et a remporté une victoire.Le St-Jean Bosco ne s'étant pas rendu & ume joute cédulé à St-Benoît, vendredi soir, s'est vu refuser la reprise de celle APR SARE.7 WZ Se eB NB AANA.aid LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 2 9 \u2018 Prompls névullais pour quelques sous 15] A vendre (commerce) 17] À vendre (automobiles) RESTAURANT - EPICERIE vendre.Lou libre à l'acheteur B'adresser 127 8i- -Redemptaur._ Hull 18-00.| MAGABIN general à vendre.oo viron 28 d'Ottaws de de quete: Chiftre d'affaires par année; Sos wae.'s Sake avec outil lage, scolaire avec contrat \u201ccause de maladie CE.2-6371 soir.16-j.no._\u2014 RESTAURANT es salle de recep: tions compieiémieni équipés, vendre.Excellent revenu.North Star Restaurant.160, rue St- Louls, Pointe-Gatineau.PR.7- 9415.15-20 17] A vendre (automobiles) area LA GRANDE VENTE var CHEZ MYERS EST EN MARCHE \u2019 OUI! $1 AUTOS USAGEES A ETRE SOLDEES A DE GRANDES EPARGNES.Ces autos usagées économiseront aux acheteurs une valeur de $33,000.Ouvert jusqu'à 12 h.(minuit) pour cette vente Nous servirons le café gratuitement.Le poste de radio CKOY radiodiffusera directement de notre parc et vous apportera plusieurs interviews sur-le- champ.1967 CHEVROLET Bel Air décapotable, chaufferette AC, radio.moteur V8, fini $2495 exclusif Or Sierra 1956 OLDSMOBILE série 88, toit rigide, 4 portières, chaufferette AC, transmission eutomatique, chie fini gris deux teintea $1995 1957 CADILLAC Flestword, 4 pore tières, toit rigide, chaufferette AC, radio.transmission automatique, cell autronique cu tous les accessoires 95 automatiques .1956 BUICK Super sédan 4 portiée res, chaufferette AC.transmis sion automatique, servo-direc- tain et servo-freins, élégant fini ies 1995 satiné \u2014\u2026.\u2026\u2026\u2026e 1953 DODGE Coronet sedan 4 pôr- fière chaufferette AC et fini eu Bermudes 595 1967 FORD Mainline sedan 2 portid.- res, chaufferette AC.fini bleu nervo-direction, et 1 Fi he 51595 + 1056 METEOR ro dan 2 \u2019 portières, nt rie cadet \u2019 $ 1 395 1955 STUDERAKER Champion sedan 4 portières, chaufferette overdrive, fini -$1 195 vert forêt 1956 CHEVROLET sedan de luxe & 4 rtibres.chaufferette AC, Tadio, étincelant fini 2 nuances d'ivoire et vert 1988 PLYMOUTH Plaza sedan deux portières, chaufferette AC, fini noir 895 étincelant 1954 FORD Mainline sedan 2 por- tires, chaufferstte AC.étince- ant fin $4 noir onyx - 95 \u201cNOUS GARDONS NOS CLIENTS\" MYERS MOTORS co.LTD.Votre dépositaire Chevrolet, Oldsmobile et Cadillac.AVENUE LAURIER-OUEST {Entre Bank et* Kent) Salle de montre -\u2014 CE, 3.8411 Pare d'autos usagées \u2014 CE.23-0046 17 YVON BRUNET se fait un devoir de servir conecien- cieusement la Hopulation canadiense française dans le choix d'une bonne auto uagée MYERS MOTORS RUE LAURIER-OUEST CE.3-8046 CE.$2372 Rés.: PR.1-361 1955 PLYMOUTH coach.leure offre.Sandy Used Cars, 884.rus Rideau, 68-1300.17-300 REMORQUAGE SERVICE JOUR ET NUIT BLONDIN MOTORS LIAITED Mercury Lineoln Meteor 198, roe Montcalm, HULL PR.7525) 17 | | LES PRIX LES PLUS BAS EN VILLE CHEZ CAMPBELL MOTORS Voici votre occasion de conduire une vraie bonne auto au plus bas prix possible, et mieux encore, chaque auto a été soigneusement remise à neuf pour vous donner une performance extraordinaire.1236 MONARCH Lucerne, toit rigide, 2 portières.eéhaufferette, radio, automatique, servo-diree- mie $2095 lo RS Styletone \u2019 $1 445 1065 OR terrane Tudor, rad\u2019o \u2019 $895 1981 RUICK sédan, chauffer: tie, Dynaflow mt em 195 CAMPBELL MOTORS (Ottawa) Limited Votre vendeur Ford, Edsel et Monarch depuis 38 ans 265, ouest, rue Laurier UN ACOMPTE DE 32 peur acheter n'umpurte laquelle de ces autos.4 portières & transmission Peete 111,000 milles.53300, retce.11 mi $2 1957 POI'TIAC sedan de luxe 4 ères: comme neuve.1.695.1987\u201d CHEVROLET sedan.4 portières; un seul propriétaire.81.608 1536 PONTIAC et CHEVROLET.au choix.à partir de HE en montant.1957 DODGE V-8 automatique: seulement 11,000 milles.31.695.1953 BUICK 3 portières, toit dur; freins automatiques.servo- direction, transmission automatique.Comme neuvt.31,595.1963 CHEVROLET.PONTIAC et FORD.8598 et nlus.TOUTES nos voitures sont garanties.Plusieurs autres au choix.MAURICE MOTORS 310 Rideau.Ottawa CX 4-482¢ Ouvert jusqu'à 9 h.30 pm 0 17] A vendre seutemebiles! 18) 1968 CHEVROLET sedan de luxe : radio, eauffe- VENTE À L'INTERIEUR SALE-O-RAMA D'AUTOS USAGEES 100 autos usagées doivent être vendues Al) COLISEE 21-22-23 jonvier De 12 h.(midi) à 10 p.m.OTTAWA A vendre (divers) TTT re EUGENE ROY : Typewriler dervice DA ACTYLOIYPES portauves et | : machines a \u2018ouer | { vendre reparations 187 Prines- | pale Hull Tél PR 7.3012 j 18-200 | ENCYCLOPEDIE \u201cGrolier\u201d et | Pays et Nations.Valeur de 8140 | pour $70.BH 5-1426.18-17 i EQUIPEMENT de neuf.20's Demon Jumeaux, douche; excellen- Health Studio 54 Frank CE.mon autorisation écrite.de et) à doi rg Wh oi csrmale TOUTE personne ayant une réclamation Profits industriels comédien selon un député té nourriture, près autobus (Signé): Yvain Drouin de l'Est) le mard j 1959 pour \u201c stationnement.PR.7-4925 ' 3-4324 Rendez-vous pour le- gne) : ain T : la construction d'un égout sanitaire [contre kh succession de JACQUES Il est significatif que cette lon: (ER : çon d'essai gratuite.sans obli- 47 Châteauguay, Hull, PQ.ldans: l'avenue Riddell, de la limite sud |BRISSON, de son vivant de la ville! augmentation des profits ait tou- _u ; d 26-19 ati 3 66-17 [dv lot 31 à la limite sud du lot 39.|d'Ottawa, comté de Carleton, pharma-! AVS DP 2 (PC) Un partisan du/sont pas aussi informes, mais gation 8-1n.0.v to ne em, décédé à Ottawa, le ler mai Ché un nombre important d'in- gouvernement a dit aux Com.|il est encore comédien: ainsi, | On pourra se procurer les bleus dej1958, devra faire parvenir aux aous-| dustries.Le relèvement des pro- | munes hier soir que M.|le tableau qu'il brossäit lundi signés, avant le 4 février 1959, une dé- r 1 claration assermentée de sa réclamation.mules de soumission ss p'adreseant su Après cette date, le partage de Ia Jue.uresu du directeur de l'urbanisme et'cession se fera parmi les ayants droit J.-P.LAURIN LTEE, le seul ma- des travaux publics à l'hôtel de ville.;aans plus d'avis.nufacturier des fameux mOnU- [promenade Sussex, Ottawa (Ontario).| , ments \u201cRock of Ages\u201d dans la GUARANTY TRUST COMPANY Lester Pearson a un bon talent de la situation au Canada était \u2014 de comédien.En vérité, a-t-il|si sombre qu'il était évident ; précisé, c'est \u201cun bouffon de |! qu'il ne croyait pas ce qu'il di.première classe\u201d, mais il ne'sait, à preuve le sourire qu\u2019il semble avoir découvert ce ta- | arborait à ce moment.le cahier des charges, les l'ouvrage, i ts pertinents et les for.fits industriels contribue d'une façon importante à redonner confiance au commerce et permet d'investir davantage dans les améliorations des usines.\u201d CHAMBRE et persion pour jeu- JAQUETTE neuve de mouton de Monuments nes Îilles.PR 7-4886, Perse gris, à collet de vison, [69] 28-19 Modèle dernier cri.Dois vendre.SH.9-6441, | 39-300 LES ROTS, brQlements d'esto- , CHÂMBRE et pension.S'adres- ser: 186 Maisonneuve, Hull.: .; - : 2 Yo6-18 mac, ponflements, rapidement région.Réparations.inscrip- La ville ne s'engage pas à accepter la OF CANADA \u201cBien que jusqu'ici, les rele-' lent qu'après son élection, il y a soulagés avec Wilder's Stomach tions au cimetière 213 York, [plus basse ou toute autre soumission et et ROLANDE BRISSON, és géné 1 oducti hef de I | \u2014 en particulier, si elle ne recevait qu\u2019une! vés généraux sur la production un an, au poste de chef de l'op 264) Yilléaiot Powder.Insipide, inodore, si| CE.4-0417 69-300 |aoumission, elle se réserve le droit de! Exéeuteurs testamentaires.aient atteint un niveau modéré, position | illégiature pure qu'elle ne requiert pas de ln refuser, Par: ROLAND J.COLONNIER, |; avi a \u2018 .; i : ° 4 9 sucre.ni essence Chez tous R.SAINT-MARTIN & FILS « refuser A.T.HASTEY, el Procureur de la succession.\u2019 il existe très nettement des 1n- | M.Paul Martineau, député Coussinet Prodi 2 les pharmaciens.39-16 GRANDE réduction sur mMionu- greffier.(219 Chemin Montréal, dication d'un accroissement ; conservateur - progressiste d e | ; UN TIERS comptant: balance ee ments.Téléphoner et nous irons (OTTAWA, 35 janvier 1959.Eastview, Ontario.) des marchés.Pontiac-Témiseamingue.a parlé vgn .3.ans.Terrains et chalets.VICILLARDS, Invalides, conva- vous chercher et vous recondul- \u201cLes conditions en ce domaine ainsi du leader des libéraux ae qui tient les Dentiers : $5,000.Hôtel Mathé, St-Pierre, lescents, arriérés.Foyer Saint.re.19, boulevard Fournier, Bull peuvent varier d\u2019une industrie à rant le débat sur le Discours ! L kefield, - : .71-5822.; ha ac Wakefield 26A-22 Francois, Casselman, Ont.Tel PR.7 69-300 I CARPETTE C [ autre, mais il est demarqua- du trône.ên lace Senta les Keucives e que ces améliorations sor M.Pearson, dit-il, s'est mon.| eadalories 281 Restaurants 39B] Devenez bilingue |.Montréal Ouvert lo samedi NETTOYAGE DES TAP \\ E - tré comédien lundi, lorsqu'il a © Adhère au ' Amusements 9 Appelez-nous, nous sommes à AVIS LEGAUX amorcé ce débat.Il avait donné Denti votre disposition sans obliga- e NETTOYAGE DE MEUBLES le premier indice de ce talent antler BKI \u2014 éloigné des foules: 20 mil- EN 10 semaines, Cours privés ou tion SH.6-8600.69-300 REMBOURRES a poursuivi M.Martineau, dans © Plus de \u201cfixation\u201d Q : oupe 5 élèves.Toutes les ® REPARATION DES TAPIS VILLE D'OTTAWA la motion de non confiance qu\u2019il Quetidisnne les d'Ottawa; 2 morte-pentes, angues CE.5-5044.Ecoles des Service de l'urbanisme et des avait présentée, avant la der- Les Coussinets de marque SougD pour 4 ter] = | Spas demeure amère langues modemes.557.uses 10] Décès | Etblie @ POSAGE DE TAPIS te d'urbanisme ire Élection.motion dans la Po ares cata Sel Po Hotel \u201cChateau Diotte\u201d, Wake.Somerset.39B-300 P ere ection, MOUOR dans \u2018ä\" nouvelle et sensationnelle douhlars a pias field.Tél: 7 804 ] EDIFICES A DEMOLIR quelle il demandait au gouver- tique toujours .Qui élimits les ennuis \u2018 : T, n.o.BOISVERT, Mme Marie-Anne \u2014 1875 THERIEN R .et la crainte causés un dentier b ; ; 40] C ivé Dans un hôpital local, le lundi en OU A DEMENAGER nement minoritaire des conser-| \u20ac mal ajusté.Sous soulage les pence ant ÿ S07 - ours privés 19 janvier 1959, est décédée à .Des soumissions cachetées, adressées] VateUrs-progressistes de démis- dolories \u2018et irriées parce que le dentier est | F Autos et accessoires l'âge de 68 ans, Marie-Anne 118, rue Fleet, prés Booth CE.6-2383 lau président et aux membres du Bureau| sionner en faveur des libéraux, lâche.Aide à prévesir l'introduction de par: © POINTE-GATINEAU: Instit Groulx, épouse de feu Lionel Se rammizsalres, seront reçues par lel sans appel au peuple.en ue he Dine, or Sapplique |} 8 & 8 AUTO PARTS trice anglaise donnerait cours Boisvert Funérailles le jeudi Susser.Ottawa (Ontario)\u2019 Jusqus 3| Le peuple du Canada a fait place le dearer Rls bral 100 \u2014 aire | ivé - nvier; ar .\u2018après-midi (h .i i \u2019 i ort parfait.i i PARTIES neuves et usagées pour , Privés chez elle.PR.7-2882.22 Ja des salons Gauthier, 258, male de l'Est) le mardis fheure Hor:/ savoir clairement à l'élection du Ta Parler, ricz-\u2014 votre dentier ne bouge pas, 31 mars ce qu\u2019il pensait de cette ] ! les gencives où suggestion, a commenté le dé- les denciers, vent durer de 2 ouces et sou \u2014 autos et camions.Autos et ca- 40-36 mions achetés pour mise en pour la démolition ou le déménagement d'un immeuble portant le numéro eclvi- que 938 de l'avenue Riddell A Ottawa rue St-Patrice, pour service en l'église Ste-Anne à 8 heures.Les doublures Soug À 4 mois.Elles restent REDACTEUR EN RELATIONS EXTERIEURES pièces Réparations de radia- 40A ws ; puté de Fontiac-Témi in- i uturiér Inhumation au cimetière No- ; i i , i Ontario).pute rontiac-1emiscamin- ne durcissent pas et n'abiment ! iez, Wel natorcs installees, 814, Tue ] Cou es tre-Dame.70-16 Le service des relations extérieures d\u2019une grande entreprise ||\u2018 chatte soumission devra être accom.EUE- Une avalanche a alors Se déachent facilement nent pas le denier, .: CE.29.300 ys = a besoin d\u2019un homme ou d\u2019une femme ayant de l\u2019expérience |,agnée d'un chèque visé, établi à l'eriici donné aux conservateurs 208 remplacer, Jud his ha pri de poud x | COUTURIERE d'expérience fe.|FOISY, Mme Rose A \u2014 À 58! en journalisme pour écrire des communiqués, entretenir des |ldu Trésorier municipal bu d'une somme| sièges.Coussinets de marque Saunas vous ds 1 en argent au montant de cent dollars (8100) à titre de garantie d'exécution des travaux, ainsi que d\u2019un chèque visé, d'un montant en argent ou d'une garan- demeure, 169, rue Bell, le lundi 19 janvier 1959, est décédée Rose Beaucaire, à l'âge de 81 ans, épouse de feu.Arthur Foisy.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Mc- Evoy Brothers, 235, rue Kent.Départ des salons jeudi matin pour se rendre à l\u2019église Saint- Jean-Baptiste où aura leu le -\u2014- aujourd'hui! 2 doubl pour denti supérieur ou inférieur, $1.50, t rem - si vous n'êtes sstisfait.Chez tous les pharmaciens, G.Tv Fulford Brockville, Ont, Cas Lit, { rait couture chez elle, sur ren- i es pour l\u2019in- dez-vous, PR.11-8527.relations avec la presse et préparer des textes pour li formation des clients et des employés.Les candidats doivent être âgés de moins de 35 ans et pouvoir écrire couramment en français et en anglais.Bureaux à Montréal.Pleins avantages et excellent avenir.Ecrire, confidentiellement, en indiquant l'âge, l'expérience et tous les renseignements nécessaires à : AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset.CE.2-0892.Ouvert le soir, Service de rechange complet.28-300 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'au- tog.batteries, pneus, accessoi- Le sourire de M.Pearson Depuis cette victoire sans pré- cédent, dit M.Martineau, M.M.Pearson a acquis de l'expérience: ses bouffonneries ne On pourra se procurer les formules à de soumission en s'adressant au bureau ¥ de l'inspecteur des bâtiments, à l'hôtel de ville promenade Sussex, Ottawa ° « (Ontario).40A-19 ; tie de moumission d'au moins dix pour cent (107) du montant total de la soumission.41] Cartes d'affaires REPARATIONS DE .- TOUTES SORTES age Case 18 \u2014 Le Droit rel.etc.3 magasins.CE 2.7393, ATELIER mécanique complet.y service a 8 heures.Inhumation La ville » A accepter E ss ce de soudure \u20ac au cimetière oùre-Dame.ville ne s'engage pas accep! : 29-300 de métalisation, etc.Nesbitt ' 70-16 la plus pure ou toute Autre soumisaion La BANQUE de KOUVELLE-ECOSSE RICK'S GARAGE, réparations Engineering Ltd.374, rue Ro- qu'une soumission.elle se réserve le Y de carrosseries, peinturage.225 chester, Ottawa.CE.6-7487.GODBOUT, Hercule \u2014 Dans un droit de la refuser.Hawthorne, CE.6-3482.41-300 hôpital local, le lundi 19 jan- 29.99 vier 1933, St décédé Hercule CANTON DE GLOUCESTER 2 etre JASTEY, \u2019 ou poux e anche \u2018 + « OTTAWA le 12 janvier 1959, + TOITURES Paré, à l'âge de 68 ans.Il de- i ' DES 30]e Transfert-camionnage DE TOUS GENRES meurait au 35, rue Laval, Hull Avis au sujet de enlèvement de la neige et .a = I1 repose aux salons Gauthier, ' , AVIS aux CREANCIERS PROBLEMES TRANSFERT de tout genre, léParations \u2014 Couverturesen 10, ue le jeudi 22 Janvier.des aufos stafonnées en bordure des routes , \u2019 bardeaux et Succession , dans ville ou à l'extérieur.\u2014 .Départ & 7 h.40 a.m.pour ser- .D\u2019ARGENT 2 PR.7-9972.20-16 on) \u201cSANDERSON + vce en l'église Notre-Dame: Avis est par les présentes donné qu\u2019en conformité des EDWARD JOHN McCABE e-Grâces .45.Inhuma- dispositions de Ja Loi de la circulation sur les routes, les décédé : = : : MV tion au cimetiére Notre-Dame ersonnes qui stationnent ou qui laissent tout véhicule, Toutes t des réclama- 30A] Dem.international Compagnie de Hull 70-16 occupé ou non, en bordure de toute rue ou de tout chemin tons contre ix succession de iE ; COUVREURS GOULET, Mme Alexandrina \u2014 du canton, de telle façon à ce que ledit véhicule nuise au [Nate porn McCabe, do Jon vivant de ; SERVICE INTERNATIONAL de 437, rue Catherine CE.3.9369 Dans un hépital local, le lund mouvement de la circulation ou au déblaiement de la neige |lde Québec, décédé le 6e jour de décembre 3 SSsageries Speclalistes.en dé.! 334, : 19 janvier 1959.est décédée desdites routes et rues, se rendent coupables d'une infrac- [/1957, devront produire la preuve de ee DES: saioeéaniques (41) Alexandrina Thibert, épouse de tion à ja Loi de la circulation sur les routes et sont pas- [ske] aux soussignés le ou avant le ement local et entreposage.be are Punérailles Je jeudi 22 sibles d\u2019une amende d'au moins $5.00 et d'au plus $50.00 Après cette \u2018date, on distribuers la gorme.ie samedi, W.Sparks & 141 A] Dactylotypes Janvier: départ as h.2 am.pour 2 premiére infraction et de plus, edit véhicule [pourra Succession en tenant [compte seulement : FA.8-3773, es salons er, 101, rue être déménagé et remisé dans un endroit convenable, a ont a mations 8 30A Notre-Dame, Hull, pour service i i it de plus la suspension $ F A : 5 ohermamens er pin afin | Le weet, Uy pele pus wale Gln Bs | Résolveles par un emprunt avantageux à le 311 Radios TV et accessoires es.Machines réconstruites \u2014 Le ee Dee MAN || \u2018de pas plus de 30 jours.109.rue Banks .os 53 2, ; 7 ussl.machines additionner 70-16 Et avis est de plus donné que, attendu que les travaux |'par: SEGUIN.SEGUIN, MERCIER et CAÏSÉE DE PRET S ii f= FERN RADIO & TV.Ré Sundstrand à vendre et à louer, ; tardé PEGAULT tions.Service 24 heures para- Underwood Limited, 222 Lau- |LaBROSSE, Jean-Jacques \u2014Dans de déblaiement de la neige sont gravement retardés en ce TT ne Metcalte, .moment par des autos vides stationnées en bordure des rues et des routes, le Conseil a bien l'intention de poursuivre Ottawa, Ontario, Procureurs de la Succession, rier-ouest.CE.2-3531.41A-300 un hôpital local, le lundi 19 Janvier 1959, est décédé à l'âge rantie.PR.7-4727, 31-40 A 1958.Téléviseurs ui Fous fe ae ane Den alé La\u201d les contrevenants après la publication de cet avis.portatifs, , ] \u2018gratuite.PA.0-051 31.17 43] Imprimeurs Marie-Anne Grenier.Funérail- 1349, rue Bank G.H.GUEST, greffier les le jeudi 22 janvier; départ des salons Racine et Robert, 260, rue Besserer à 7 h.30 a.m.pour se rendre à l'église du Christ-Roi où le service sera NORMAN PYPER, surintendant des ponts et chaussées Ottawa (Ontario) RAY & RAY 21 janvier 1959.; RADIO-TV, 24 heures de services, PR.1-8002 ou CE.6-2158.LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire- part de mariage, gaufrage, gravure, impressions commerciales.MAGNETOPHONE PORTATIF $233.93 31-).n.o.! Cartes de Noël.86 Gloucester.(\u2018hanté à 7 h.45.Inhumation \u2014 entre Metcalfe et O'Connor.Jotre- \u2018Ot- = : 2 ae | rc a pains Nora di à haut-parleurs jumelés PROI-155 oh Eddy a = LEGER, Ferdinand \u2014 À sa ré- L'Association du Service civil du Canada 4 54] Menuisiers sidence, 17, rue Mance, Hull, OCCASION D'EMPLOI GA ELECTRIC \u2014 Service est décédé après une longue maladie, Ferdinand Léger, a l'âge de 74 ans.Il était 'époux de Marie-Louise Lefèvre qui et réparations radios et téléviseurs.227 Dulhousie.CE.3-9884.31-300 MENUISERIE tous genres.armoires, etc.Ouvrage garanti.Estimations.CE.3-1606.DIRECTEUR DU PERSONNEL SERVICE d'urgence de télévision.54-j.n.o.CONCOURS No 1959-1 RE ; 24 \u2018heures.C.Tremblay CE 4e le est expose au Tr nue Be.ADJOINT POUR LA REGION OTTAWA-HULL ; 3840.81-300 55) Electriciens Laurent, Hull.Départ du cor- (Directeur du personnel, classe 1) i HT der Pure EE RE TRAITEMENTS ten ti bre sophie | .radios et -{ vice à 9h.30 en l'église du $4,080-$4,680 (le traitement initial pourra être supéri : Le adios d'automobi- OV RTE CIRE que fo Sacré-Coeur de Hull.Inhuma- au traitement minimum).: ne-disques, etc.333 Cumber.Be de moteurs Outils électri- ton au cimetière Notre-Dame FONCTIONS : È Sous les ordres d'un supérieur, recruter de nouveaux membres pour l'ASCC et, règle générale.contribuer au bien-être de l'organisme.L'heureux candidat devra de lang.8-3101 ou CE.4-8085.' 31-300 TELEVISION, radio, service ré- ues de toutes sortes.402.THIVIERGE.Emillen \u2014 A 28 | demeure, à Rockiand, Ont.le mardi 20 janvier 1959.est dé- 55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS Lud.318 Bank.Signaler CE.32-5708; é ! d parations, 24 heures.8.Qa- .Taivi épou lus gérer convenablement un bureau, s'occuper du gnqn.SH.6-8200.- 31-300 moteurs, Tain Pélectrigr es, blen-aimé de Florestine Mar courrier.entrer en rapport avec les hauts fonctionnaires = filage industrie] ou domestique.tin, à l'dge de 83 ans et 10 des divers ministères et de Ia Commission du service 32] Combustible Moteurs électriques neufs ou mois.Funérailles le vendredi civil et entretenir des rapports suivis avec tous les con- usagés.55- 23 janvier: départ à 8h.45 seils locaux de l'ASCC de la région et leur venir en a.m.des salons funéraires Bru- aide.(On pourra obtenir plus de précision sur les fonc- i 4 + MME net, 157, rue Laurier, Rock- : 14 Sao sg Tas, 100.rue 55] Electriciens land.pour l'église Ste-Trinité : tions en les demandant).tien de prôleurs Service de 24 où ie service sera chanté à 1 COMPETENCE : Eyres.~1683-4.UCUN .: \\ ; - DiplAme d'école secondaire ou l'équivalent et crédits \u2018 32-300 AUCu Mov.1 rR Mk Te de Clarence-Creek, Ont 18 | supplémentaires pour formation supérieure.Compé- \u2018 .Raymond.\u2014 Huile à entrepreneur éleciricien, Saint.i tence éprouvée dans la rédaction de la\u2019 correspondance, chauffage nos 1 et 2.Service Pierre.Lac Wakefleld.Profitez 74] Remerciements i quelques connaissances de 1a Loi du service civil et des PR ee.cree PRT | rations.électriques.aus | Téglements sur les taux courants.Doit pouvoir entrer La QUALITÉ Bell & Howell est microphone, fil, mallette, couvercle 7-7980.32-77 Prence pour piste moderne.| en rapport avec les fonctionnaires seniors.Etat de san- incorporée à ce magnétophone amovible et bobine de OSCAR LAMBERT \u2014 marchand Renseignements, PR.1-6823.té satisfaisant.superbe mais économique.Mise au rix de tarif suggéré, asfencee, i de bois de chauffage PR.Lua 55-22 REMERCIEMENTS t de qualité, matières premières Eros | ia plupart des revend 18 jours de vacances par année, 15 jours de congés de Se qualité, fabrication de qualité Bell & Howell offrent des facilités .résultats de qualité! MAGNETOPHONE BELL & HOWELL 7756.haut-parleurs de 534\"; amplificateur de 5 watts; deux vitesses; de paiement.Essayez le 775G vous-mémel Votæe revendeur Bell & Howell vous en fera une démonstration complète, Couvreurs maladie par année, caisse de retraite à contribution de l'employeur.contribution de l'employeur à l'assurance- santé, autres conditions semblables à celles offertes sux fonctionnaires canadiens.LIVRAISON d'huile, 45 gallons i62] ou.plus, au prix réguler, service de 24 heures.PR.1-2866; PA.3-2888 ou PR.1-5508.M GAUTHIER \u2014 Les familles Emérie Gauthier, Elzéar Papillon et Royal Bélair Ÿ lésirent remercier sincere NW Ouvrage en teuilles | § i AVANTAGES : 32-17 i \u2014 métalliques ment parents.- amis qui Bil NOTA: commandes a boutons- oussoirs; cnseignez vous ur les Bouvet ENT eur on oigné des mar.@ On accordera la préférence aux bres en é de courbe réponse uences, modèles Stéréophoniques.Servies 331 > Brûleurs à l'huile toiture prior ses quer de sympathie.à l'occa- l'Association dans les régions susmentionnées.re étu- 50-13,000 cycles par Avec dans le monde entier.: rion du décès de M.Emérie diera les demandes d'autres candidats si on ne peut » NETTOYAGE de fournaises à branches Gauthier, survenu le 26 dé \u2018 i 1 : SP \u201c l'huile de tous genres.Ouvrage cembre 1958, seit par of.prouver de candidat compétent parmi les membres de .; : arn E.Sarrasin, 307 Nog J.R.DOUGLAS, Lid.(randes de messes, bouquets Pour de a amples renseignements mu sax fins de airs uns » BELL & HOWELL CANADA oro.{ i spirituels, u orags, : \"\u20ac : NETTOYAGE 265, rue Slater CE.31590 -ondotéa demande, écrire à l'Association du service civil du Canada, Log ; ; fournies 2 \"iin WN Nous donsons Tee de aa oo 120 rue Sister, Otlme (Ontario) su plus trd je 2 février DES PRODUITS MEILLEURS PAR LEmASINATION | 4 : Tes.faran jo .e p - A pr »=-2> Se od JR J : 7 ses a i Bh ts prompt servieu « f'anérailes.; Prthie 4 eels r en ro du -sonsours + Pg Toso 2 a , = 4 a \" 1, we \u2018 yr co ell Vv * J \u2019 WY it Li tm v 4 i 3 - - + ! \u201cre - .- : [ERE LE \u201cAan & vv.Wh JR.T ~ Aa a, .7 7 CT re eT a os A pa aT itt he ih - al a ; ; PP\u201d 2 0 tt es ét tr Li Qe \u201c 9 a 7 .- po \" v \u2018 \u2018 = ne Tm Ne bg Fel 2 nr - Ng Qu M A ee 0 à A Co A A À : D .mie Lee - Lo cr we ie png oo YO OAS LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 2v JANVIER 1959 _ Vingt-eopt \u2019 Rom de PORC Frais, maigre, charnu Plan exclusif de Ca 42 ae 49: certificat-cadeau Viandes de qualité |_ See N \u201c + COTELETTES de choix FOIE DE PORC BACON DECOUENNE | | facture dorée (SPARE RIBS) charnues TRANCHE ; PAQUET PLAT Fr: ZE : 0} ; Paquet \u2026 39: on 29< 0 295 |} | GRATIS POIRES 2:-33| SUCRE granulé_41¢| TIM EU CAFE NABOB 65: Petites fèves -2f| EMPAQUETAGE SPECIAL \u2014 Paquet de 1 Ib BLANCHES avec achats ou | TOMATES .- 19° Cornichons 2:37] supermarché { DE CHOIX VANDUSEN RIDEAU SUCRES, MELANGES Co | utilisables FARINE +- 49: TASSE A CAFE 10 re dette | FRUITS ET LEGUMES DE LA MELLEURE QUALTE | mr |] \"portez à voire comple\u201d Pamplemousses 0 A 9 SANS PEPINS des marais de Floride, Ruby Red pour C To 30 jours i ny rie un at Super - vice, vous pouves au de crédit au 3e Hage.vor marché ou 81 copyright format 96 \"| | > Q< Échalotes \u2018 for ; Livraison à domicile CELERI 6 2 Pour 2 (naiotes Ru .PASCAL, VERT DE CALIFORNIE + D'ARIZONA, saveur printannière, vertes ~ pats 2 par les camions spéciaux roue c \" À \u2019 .Cello de j P | du supermarché Freiman R ADIS 8 on.) our | I\u201c Pommes i Format 5.2 0 _\u2026 0 moyennant un coût ROSEBUD DE FLORIDE DE COLOMBIE-BRITANNIQUE extra de fantaisie \u201d minime.A Les prix en vigueur jeudi, vendredi et samodi Nous nous récervqus le privilège de Eisaiter les quantités.be | 0s SUPERMARCHE FREIMAN EST OUVERTGLES JEUDJS \u2018et 3 is EXP te, Fh EPL CNT ENT Lon jé Julour , .-.; CG Last LA meta at Hare IN relent J t oe Gan EE SANA IND ENE SPR J A Gs a rE | Rôle primordial du Canada | eV uf 1 A0 ue - 4 Vingt-buit Wp Ae a wee ea LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 21 JANVIER 1959 \u2018 : yo sur la scéne internationale qk Me considère le Canada, sur politique, il ne se prévaut de ce\u2018de de vie et de pensée.Il ven, e scène internationale, comme titre.Ml a tourné le dos à l'isole- tretient aucun désir de conqué- un intermédiaire entre le mode ment qui constituait, pour zin- ie.mais agit avec désintéresge- | | , la politique américaine!ment.!! manifeste surtout un | est main-\u2018grand esprit de compréhension || ; tenaüt associé à l'Europe, tout et de respect à l'égard des vues! \\ jes!comme les Etats-Unis.De même des autres peuples.Avec une tel-\u2019 de vie et de pensée américain et'si dire d'avant Roosevelt.! le mode de vie et de pensée européen, mais aussi entre les dé- tmocraties occidentales et dbres du Commonwealth qui que :a Grande-Bretagne et l\u2019Aus- sont des nations sous-dévelop- |tralie, il s'est fortement engagé dans le Plan de Colombo.pées, disait aujourd'hui, au Sé- Thon.Lionel nat, d'Ottawa, qui secondait à la Ghambre haute l'adresse en ré- pônse au discours du Trône.M.Choquette a longuement loué les effets du voyage autour du monde du premier ministre John Diefenbaker, spéciaiement dans les pays asiatiques du Com- nwealth.M.Choquette s'est u à souligner le rôle de rap- hement de notre pays entre diverses nations et les divers blocs du monde contemporain.S'inspirant d'un article de \u201cL\u2019Eastern Fconomist\u201d, de la Nouvelle-Delhi, M.Choquette dit \u201cil existe peu de pays qui possèdent une égale aptitude à conserver un bel équilibre entre Ce que nous pouvons appeler le mode de vie et de pensée américain et le mode de vie et de pensée européen\u201d.-\u201c£e Canada, suivant le journal hindou, est mieux préparé que tout autre à agir comme pont.Notre pays est membre de l'OTAN, mais jamais, dans sa Déductions à la Sherlock Holmes à l'hôtel ville Le commissaire Paul Tardif a ait des déductions à la Sher- ck Holmes, hier après-midi, à la réunion du Bureau des commissaires, dens ce qu'il serait convenu d'intituler \u201cL\u2019affaire du camion à incendies\u201d.Le véhicule en question, qui avait été porté disparu le 314 janvier, a été retrouvé le lendemain vers 5 heures de l'aprés.|kel- Belt, midi.L'incident était survenu en face du poste des pompiers du marché By.Le conducteur qui I'avait stationné pour entrer dans l'édifice, avait constaté sa disparition à son retour.Le camion fut retrouvé le lendemain après-midi, angle Gaspé et Camélia.Il était intact, mais on y avait volé de l'équipement, des outils, une pile électrique, des gants et dix livres de sucre que le chauffeur avait acheté Pour son usage personnel.Les commissaires se demandaient comment un camion de pompiers de couleur rouge avait pu être volé, \u201cLe camion était stationné en face du poste.Le chauffeur est monté au deuxième étage, perdant ainsi de vue le camion.Un voyou, comme on en rencontre parfois aux environs du marché, a vu le camion dans lequel le chauffeur avait laissé la clef.I s\u2019est sauvé avec le camion, puis l'a laissé a une assez grande distance, emportant avec lui tout l'équipement qu\u2019il a trouvé dans le véhicule et qu\u2019il a eu le temps de vendre à un ragrattier quelconque avant que la police n\u2019ait eu le temps de retrouver le camion\u201d, PREFET \u2014 Le conseil des comiés unis de Prescott et Russeli, réuni hier à L'Ori- goal, s'est choisi un nouveau préfet, M.Lucien Lafleur, de Rockland.11 succède à M.C.W.Barton, de Vankleek Hill.M.Lafleur occupait déjà la préfecture de sa ville et la présidence de l'Association peur l'expansion industrielle et commerciale de l'est d'Ontario.CRAIGNEZ-VOUS LA GRIPPE Si oui, protégez votre santé! Mangez bien, dormez beaucoup el ne vous surmenez pas, Un bon tonique stimulant, comme le SIROP FELLOWS -renforcira votre organisme et lui aidera A résister à Ia maladie.L'efficacité Incomparable du Sirop Fellows est bien com- nue depuis plus de SO ans.En venfe à votre pharmacie.ana an Samedi: 9 48, rue Ridesu, Ottawa Choquette, ! } HEURES DE BUREAU: 9am.4 12 pm.\u2014 1 pm.& 5 p.m.ULRIC SAINT-AMOUR, Opfomériste EXAMEN DE LA VUE Sa personnalité, poursuit M.Choquette, s'intègre désormais à celle d'autres pays que la Gran- de-Bretagne et les Etats-Unis.Au cours des dix dernières an- Inées, le Canada est devenu une | puissance mondiale, mais il sait s'associer aux pays sous-développés et les convaincre que, dans cette association, il ne cherche pas à s'agrandir ou à exercer une influence indue.Le Canada, rappelle M.Cho- remarquable, ce qui lui a permis d'atteindre le rang qu\u2019il occupe.M.Choquette souligne que dans l'Inde, on rappelle actueile- ment que les Canadiens possèdent un esprit de compréhension qu'aucun autre pays n\u2019est encore parvenu à acquérir, À la suite de la visite du premier ministre, ge au Canada, disait le journal hindou, que cite le sénateur.M.Choquette poursuit son discours en affirmant que, de ces opinions hindoues, il faut retenir les raisons pour lesquelles l'Asie croit que notre pays est particulièrement bien préparé à jouer ce rôle.Tout en vivant en Amérique du Nord, dit le sénateur, le Canada est issu de l'Europe par sa double culture, anglaise et française, qui a modelé son mo- quette, fait preuve d'une habiléié (ques il convient de rendre cet homma- |pé \u2018le meutalité, il peut mettre au; service de la paix et du bien-être universels les vastes ressources de son territoire et de son pres-i tige international sans cesse; croissant.| Le sénateur ajoute que le Canada, animé de cet esprit de paix; et désireux d'assurer la prospé-\u2018 rité commune, réclame, en ma.| titre de désarmement, un ac: cord sur la cessation des arme-| ments nucléaires et une entente internationale sur l\u2019utilisation des espaces interplanétaires à des fins exclusivement pacifi- _\u2014 i C'est également ce désir de: paix et de prospérité, dit M.Choquette, qui a incité le gouvernement canadien à proposer la tenue, à Montréal, en septembre dernier, d'une conférence économique du Commonwealth, laquelle a induit le Royaume- Uni et huit autres pays euro- ens à rétablir partiellement la convertibilité de leurs devises ®t a supprimer, dans une trés lar ge mesure, les restrictions qu'ils imposaient aux importations.Rien mieux que ces deux mesures ne servira la paix et la prospérité communes, affirme le sénateur.M.Choquette a passé ensuite en revue le discours du Trône pour faire l'éloge du gouvernement pour son sens de vision et de prévoyance.Echos de la grève Par Gérard MORIN M.0.J.Godin, libéral de Nic- a félicité hier, en Chambre, les ouvriers de Sudbu- ry, mais aussi la compagnie minière pour .la façon dont s'est réglée la grève dont la population a tant souffert dans la région pendant plusieurs semaines.M.Godin parlait au cours du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.M.Godin, qui a fait un bel exposé des problèmes impliqués dans cette grève et ce que cela signifiait pour sa région, a tenu à féliciter et remercier les institutions catholiques, l'Armée du salut et le journal \u201cLe Droit\u201d pour l'assistance extraordinaire qu'ils ont apportée aux grévistes dans le besoin, au cours de cette grève.M.Godin rappelie éloquemment les phases diverses de cette grève que notre journal a largement couverte alors que se déroulaient les événements de Sudbury, le mois dernier, Le canadianisme Parlant dans les deux langues, M.Godin a tenu à dire en français son appréciation du discours de Me Louis Fortin, député conservateur de Montmagny-L'Islet, qui était, la veille, secondeur de l'adresse.en réponse au discours du Trône.M.Godin déclare: \u201cJ'ai remarqué qu\u2019il avait appuyé très fortement sur deux points donnés: celui de la compréhension des conservateurs d\u2019un canadianisme bien compris, et aussi qu\u2019il avait tâché de nous faire comprendre la position réelle du Canada dans le Commonwealth, tel- En faveur d\u2019un drapeau canadien Le cercle Notre-Dame de l'AJFO veut un drapeau canadien et ckla, avant même l\u2019arrivée de la reine Elisabeth ici, pour sa tournée de six semaines au pays.C\u2019est là la conclusion tirée d'un débat sur la question du drapeau, au cours d'une réunion mensuelle au Patro de la rue St-André.Les membres se sont posé les quatre questions suivantes: 1-\u2014 Devons-nous avoir un drapeau?; 2\u2014Pourquoi?; 3\u2014Lequel?; 4\u2014 Qu'est-ce qui en retarde l'adop- ion?.Léger incendie, rue Dalhousie \u2014\u2014\u2014 Un début d'incendie a causé \u2018de légers dégâts au magasin John's Used Furniture, 288, rue Daihousie, hier soir.: M.Desmond O'Connor, locataire de l'étage, a senti la fv- mée et a alerté les pompiers.Il était 8 h.15 et le magasin | était fermé.Venus des postes ; nos 3 et 4, ces derniers, dirigés par le chef d\u2019arrondisse- ; ment Stan Praft, ont maîtrisé [l'incendie à ses débuts._ \u2026 Le feu était pris dans le \\ plancher.M.Jean-Louis Da- ; viault, propriétaire du magasin, - estime les dommages à $200, i On croit qu\u2019un mégot a cau- \u2018sé le feu.am & midi Le député de Nickel-Belt ouvriers et dirigeants de l'INCO du même avis: - félicite le que conçue par les conservateurs.Le député de Nickel-Belt ajoute, parlant du député Fortin, que sa référence avait été bien appréciée, relativement à la: parole du T.H.Louis St-Laurent, à savoir que \u201cla province de Québec était une province comme les autres\u201d.Le député ajoute qu'il avait regretté l'oubli de M.Fortin d'apporter l\u2019attribut constitutionnel mentionné par M.St-Laurent, soit que la province de Québec était partie du Canada, et que ce pays était membre du Commonwealth, enfin que le tout doit se comprendre dans une \u2018union, mais pas nécessairement dans l'unité, soit l'union dans la diversité.portance du bilinguisme pour tout le pays, dans l'esprit des Pères de la Confédération.Puis le député se demande si la province de Québec est une province comme toutes les autres.alors que le chef du parti conservateur (il veut dire Union nationale) de la province refuse les octrois universitaires.\u201cJe me demande, dit-il, si l\u2019on comprend bien l\u2019attitude que la province de Québec est une province comme les autres, lorsque nous avons l\u2019occasion de relire les remarques faites par le ministre du Revenu national, M.George Nowlan, et par Madame le ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Mme Fairclough, au sujet de \u201cO Canada\u201d, pourtant si apprécié dans la province de Québec.M.Godin se réjouit ensuite de l\u2019installation du système d'interprétation simultanée, mais il croit très sagement que c\u2019est un fiasco, en comparaison de ce que rêvaient les Pères de la Confédération: Une nation bilingue.M.Godin souhaite, avec une vue de prophète, qu'un jour cette installation soit inutile, alors que tous les députés du pays pourront comprendre les deux langues nationales.On ne haussera pas les amendes de la circulation -Le Bureau des commissaires a finalement jugé bon de ne pas hausser les amendes pour sta tionnement ou arrêts interdits, comme ville en avait ou l'idée plus tôt.Il a ainsi fait suite à l\u2019opinion de la Commission de police et du nouveau directeur de la Sûreté municipale d'Ottawa.Le maire George Nelms s'est dit davis qu\u2019'augmenter les amendes ne réglera pas la situation.De plus, il a expliqué que la Sûreté municipale a aug: menté le nombre de ses moto- rettes, ce qui permettra aux agents de faire respecter plus effectivement la loi.Le commissaire Jones, toutefois, ne partageait pas cet avis et il a dit que, selon lui, si l'on augmente les amendes, on dimi- \" TESTER TE A 0 M.Godin souligne ensuite l\u2019im-! nuera les infractions.M.Nelms lui a répondu que\u2018 ce n\u2019est pas l'avis du chef de pe- lice.\u201cNous avons un nouveau, chef de police, a-t-ll dit, et il a ses propres idées.Donnons-lui une chance de les faire valoir | en les suivant\u201d.Le commissaire Berger était | \u201cNous avons les: moyens nécessaires pour donner.des revenus à la municipalité, a-til dit.Augmenter les amen-\u2018 es n\u2019est pas un bon moycn et, d à la fin, on y perdra\u201d.Présentement, un piéton qui y | : de Meubles et Garnitures | a .| gremman | de Maison de Janvier |/-=\u2014== | Mobilier de chambre à coucher women = Chiffonnier 4.50 Bureau double et glace 7.50 Superbes articles de mobilier en réassortiment.Noyer, érable rouge ou fini naturel, Lit a téte-bibliotheque #6\u201d, 4, 33\u201d Q.50 Bureau simple 9.50 Style danois moderne.Garnitures de laiton mat.Qualité excellente \u2014 fabrication experte.Au rayon des meubles, cinquième étage chez Freiman, en ville.\u2014 Freiman-Westgate, au sous-sol.Poêles électriques, modèles 1958, au choix Poêle électrique Westinghouse de 30\" 18 Fini durable à l\u2019émail vitrifié blanc, commutateurs- pressoirs vous permettant cinq allures de chauffe précises pour chaque élément Calrod du dessus.Gril à chaleur concentrée \u2014 un réflecteur concave dirige la chaleur dans les aliments.Four géant de 21 pouces, Gril démontable.Service gratuit d\u2019entretien pendant un an.Eléments Calrod tous garantis 3 ans.Poële électrique G.E.de 30\u201d 95 chacun ms Fini d\u2019un blanc étincelant, à l\u2019émail vitrifié.Tablier séparé pour vous donner plus d'espace de travail.Eléments tubulaires exclusifs Corox à diffusion uniforme.Claies réversibles dans le fourneau.Four à réglage thermostatique automatique.Commutateurs rotatifs pour tous les éléments de surface.Service gratuit d\u2019entretien pendant un an.Eléments Corox tous garantis 3 ans.Rayon des appareils ménagers, quatrième étage chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.Vente de quincaillerie à 99c Carpettes de Congoléum Epargnez dès maintenant en vous procurant ces articles de quincaillerie de qualité à prix très modique.994 99\u20ac 99¢ 99¢ 99¢ 99¢ x9 -.- Mxy- x9-.- ¥x106\"- 49 9x12 - 99 Pinces à point coulissant, chromées Clé à angle réglable, polie, de qualité.Niveau-torpille de 9 pouces, d'aluminium, à trois fioles.iii Cadre de scie à fer, en acier de bonne qualité.Poignée de bois.Marteau d\u2019une livre.Outil de qualité à manche Galon de 12 pouces à surface blanche, dans étui de métai.Jeu pratique de six tournevis dans un étui de plastique.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 ; Jeu de 5 clés à 6,39 9° 4 1367 -11.99 1.99 8.99 ÿ' x 15 - 12,99 Congoléum \u201cGold Seal\u201d à surface émailée durcie par procédé spécial.Quelques sous-types dans l'assortimert.Vaste gamme de motifs au choix.Base de feutre imprégnée d'asphañe aseurant une longue durée et une plus grande souplesse.Tél: CE.34505 4 10 am A mid et #7, row Prindpale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OFTOMETRISTE 2 p.mi.à 8 pm Vendred!, 74 9 pm.lun, mar, Jeudi, Ÿ à # sûr rendez-vous ME 22072 ov ME 33002 Hawkesbury, Ont.traverse ia rue lorsque le feu est rouge est passible d\u2019une amende de $5.00.Un automobiliste qui stationne à un endroit défendu! {durant les heures d'affluence est ; passible de $2.00 d'amende, L'automobiliste qui s'arrête sur une \u2018véie où il est défendu de faire! jun Arrêt, risque de noyer $4.00.11 avait été question, dans une tentative de dim.nux le nom-' \u2018bre de ces infractions, de portes! les amendes de $300 a $3.00 »t celles de $4.00.A $10.08 1 et poll.bouts ouverts, d\u2019acier forgé 99\u20ac Quatrième étage chez Freimas, ea ville.\u2014 Freiman-Wevigate, au sous-sol, qi DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE \u201cCE.36/66 \u2014 OUVERT TOUS LES JOURS de 9 L.30 à 6 b.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE PA.$1325 \u2014~ GLYERT de 9h.20 2 8 bh.- Ue londl, de 3 2.3 6-1) li a » LE Bibi)?HT OLE ind ek * * Lens 3 , Pa ERE i Ce ; |.dn ae\u201d A "]