Le droit, 29 janvier 1959, jeudi 29 janvier 1959

[" Fa SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 6 h.LE SAMEDI: 8 bh.am à 4 k.am à 8 h ÿ.m.p.m.CEntroi 6-7431 APRES 8 H PM.: service des nouvelles seulement CEntrol 6-4727 47e onnée \u2014 No 23 La grève à Radio-Canada emmener ue a Toujours la mème impasse (PC) \u2014 La grève des réalisateurs de Radio-Canada 2 Montréal entre aujourd'hui dans son 32e jour ei on n'en voit apparemment pas la fin prochaine.Las représentants de Radio- Canada et ceux des réalisateurs se sont réunis hier pendant deux heures et demie.Un communiqué conjoint publié à l'issue de cette réunion n'indique aucun progrès en vue ni ne fixe de date d'une prochaine rencontre entre les deux parties.Le communiqué conjoint donné aux journalistes par un porte-parole de Radio-Canada, rapporte: \u201cIl a été discuté de la situation telle qu'elle se présente au- jourd\u2019hui.II n'y à pas d'autre projet pour le moment, mais il existe toujours la possibilité de rencontres futures\u201d.Des deux côtés, on s'est refusé à tout commentaire.Les deux parties se sont réunies ensuite séparément pour discuter de la réunion conjointe.Les réalisateurs étaient représentés à la réunion conjointe par Fernand Quirion, président de leur association, et par Jean Duceppe, président de l'Union des artistes.Les représentants de Radio- Canada étaient Marcel Carter, contrôleur de Radio-Canada, Guy Coderre, directeur du personnel de Montréal.La réunion avait été organisée par le ministre du Travail, M.Starr, et le solliciteur général, M.Balcer.Rôle de M.Balcer Si les difficultés qui immobilisent présentement le réseau français de Radio-Canada disparaissent sous peu, les auditeurs devront une fière chandelle au solliciteur général du Canada, l'hon.Léon Balcer.Le droit d'association A Montréal, un porte-parole de la Société Radio-Canada a déclaré, hier, que cet organisme a toujours reconnu le droit d'association.Ce porte-parole commentait l\u2019allusion faite, lundi soir, par le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, à la grè- Emission aux grévistes MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean Marchand, secrétaire général de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, a informé hier soir la Société Radio- Canada, que la CTCC accepte son offre d'une période de 15 minutes sur le réseau français de radio pour exposer le point de vue des réalisateurs en grève.Il en a profité pour réitérer sa demande pour obtenir une période d\u2019une demi-heure à la télévision, au poste CBFT, de Montréal qu'il décrit comme le principal poste impliqué dans le conflit.M.Marchand avait d'abord de- mandé deux périodes de 30 mi- Grève légale et illégale Par JOHN LEBLANC de la Presse canadienne Est-ce que la grève des 74 réalisateurs de Radio-Canada à Montréal est légale ou non?Autant de gens vous questionnerez, autant de réponses vnus aurez.En tenant compte de toutes ces réponses, il semble que suivant l'angle sous lequel on se place, la grève peut paraître légale et a la fois illégale, Méme au sein du cabinet, il n'existe pas d\u2019unanimité à ce sujet.Le ministre du Revenu, M.Nowlan, avocat de longue date, de qui dépend Radio-Canada devant le parlement, est nettement d'avis que la grève est illégale parce qu'il y a eu des actes de violence sur les lignes de piquetage.Pour le solliciteur général, M.Balcer, premier juriste du cabinet après le ministre de la Justice, M.Fulton, la grève est Un règlement demandé SAINT-HYACINTHE (Spéciale) \u2014 La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec vient de faire parvenir aux autorités compétentes, à Ottawa, un message dans lequel elle dit souhaiter un prompt règlement du conflit en cours au réseau de la Société Radio-Canada et Dans Le Droit Annonces classées \u2026\u2026 22-23-24 Articles éditoriaux .2 Bridge .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026meecorre 18 Carnet mondala .4 Cinéma meme arsvemassenam eue ¢ Comiques \u2026\u2026.\u2026.\u2026memecsum LP Décès .24 Enfants 25 18 ~) POSSI SYS 042000.MELEII RS cote team vOMI Or suns Horoscope Hull \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1314-16-17 Mots croisés .\u2026 \u2026\u2026 3% Prograrames TV .¢ Radio .nn 8 Sports ess \u2026 89 sident du Bureau des gouver- Saint-Jean-Baptiste n'entend pas 5 ;pératifs culturels du Canada Personne n'en voudra probablement confirmer la nouvelle, mais ceux que les circonstances auront favorisés auront vu, a deux reprises, des représentants des grévistes entrer ou sortir du bureau de M.Balcer.La première rencontre officieuse a eu lieu mardi soir, en présence de quelques députés conservateurs de langue française.La deuxième a eu lieu il y a 24 heures.Hier en effet, après l\u2019infructueuse rencontre, M.Balcer a reçu MM.Quirion et Duceppe à son bureau.Pendant que se déroulait l\u2019entretien entre MM.Carter, Coder- re, Quirion et Duceppe, députés et ministres se livraient à de délicates passe-d'armes aux Communes.Chacun à sa façon, tous tentaient d'apporter un peu de lumière sur le sujet.Malheureusement, aucune solution pratique n\u2019est sortie de l'échange de propos D'une part, les députés de l'opposition tentaient de convaincre les ministres d'intervenir dans le différend et, d'autre part, ces derniers, par la bouche de MM.Balcer, Starr et Nowlan, affirmaient que les ministres avaient travaillé à la solution des difficultés en s\u2019entretenant, mardi, avec certains des manifestants venus de Montréal.Les questions posées ont permis au ministre du Revenu national, M.Nowlan, de rectifier une phrase prononcée la veille.Contrairement à ce qu\u2019il avait tout d\u2019abord soutenu, M.Nowlan a avoué qu'il ne possédait pas la preuve que les actes de violence qui se sont produits à Montréal étaient l\u2019oeuvre des grévistes.Ils peuvent avoir été posés par des agents provocateurs, a-t-il convenu.ve des réalisateurs montréalais de la Société.Le porte-parole de Radio-Ca- nada a souligné que la Corporation a signé des ententes collectives avec cing unions représentant son personnel et que la Société à \u201coffert dès le début du conflit de permettre à ses réalisateurs de former une asso- Ont OTTAWA, JEUDI 29 JANVIER 1959 EDITION FINALE ons genera ario avant le 5 juin FEERIE D'HIVER \u2014 Malgré les nombreux inconvénients qu\u2019il cause, l'hiver a ses spectacles féeriques dont on ne se lasse pas.La neig- fondante tombée sur les fils téléphoniques « créé ces lignes blanches qui sillonnent l\u2019azur.(Photo PC) ciation professionnelle\u201d, nutes sur les deux réseaux fran- cais de radio et de télévision.Radio-Canada a répondu le 21 janvier en accordant une période de 15 minutes à la radio; Radio-Canada se réserve également une période identique pour exposer son point de vue, Dan son télégramme d'hier, M.Marchand dit que \u201cles 30 minutes demandées au poste CBFT devraient être offertes à tous les postes du réseau de télévision .autrement, nous devrons en conclure que vous avez définitivement transformé un grand service public d'information en une tribune de propagande que vous utilisez comme si elle était votre propriété.\u201d légale bien qu\u2019elle présente certains côtés illégaux.Affaire d'opinion?Pour le ministre du Travail, M.Starr, qui n\u2019est pas juriste, cette question est affaire d'opinion.Un des experts en matière sociale du gouvernement fédéral prétend pour sa part qu'il y a \u2018des manifestations d'illégalité\u2019.Un représentant du Congrès du travail du Canada affirme qu\u2019en soi la grève est légale mais il ajoute qu'en s'adressant à plusieurs juristes différents, on aura aufant de réponses différentes sur la légalité du piquetage.En général on s'accorde pour dire que la question du piquetage est une question qui aurait dû être réglée par les tribunaux, soit à la suite d\u2019une demande d\u2019injonction de la part de Radio-Canada, soit par un autre moyen.(Suite à la page 3, col.8) une reprise prochaine des émissions régulières.Le message a été adressé au T.H.John Diefenbaker, premier ministre; aux honorables George Nowlan et Michael Starr, respectivement ministres du Revenu national et du Travail; aux ministres de langue française, ainsi qu'à MM.Alphonse Ouimet, président du bureau des administrateurs de Radio-Canada et G.Stewart, pré- neurs de la radio et télévision.La Fédération des Sociétés prendre position pour ou contre l\u2019une des parties en cause dans la grève des réalisateurs, mais comme la diffusion sur les ondes est, à son gré.un puissant médium de transmission des im- français, elle demande qu'on cherche sans délai les sclutions : de compromis qui permettraient :de ramener je plus tôt possible Modification aux règlements du service civil ve Les fonctionnaires qui auront épuisé leurs congés de maladie peuvent maintenant puiser a même les congés qu\u2019ils accumuleront dans l'avenir.Cette modification aux règlements du service civil fait suite à une recommandation du Conseil national mixte et entre en vigueur en vertu d\u2019un arrété en conseil signé le\u2019 22 janvier.A la suite d\u2019une étude approfondie d\u2019un rapport du Conseil national mixte, la Commission du service civil a reçu l'autorisation de modifier J\u2019article 67 des règlements du service civil.Dorénavant, les fonctionnaires pourront donc prendre des congés de maladie par anticipation.La modification la plus importante apportée par le nouvel article prévoit l'autorisation d\u2019accorder à l'employé qui a épuisé sa réserve de congés de maladie la permission de puiser d'avance à même les congés qu\u2019il accumulera à l'avenir, Ces congés ne pourront cepen- Le concile ne cherchera pas qui s'est trompé CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le pape Jean XXIII a déclaré aujourd\u2019hui que le concile oecuménique qu\u2019il convoquera afin de réaliser l'unité chrétienne ne tentera pas de déterminer qui s'est trompé lorsque les Eglises se sont séparées de l'Eglise catholique romaine.Mais le Pape a déclaré à 185 curés de paroisses romaines que depuis Je schisme l'Eglise ro Maine est devenue plus puis sante.Ce fait.a déclaré le Pape, est un indice que Dieu aide l'Eglise catholique et qu'elle est la dépositaire de 1c foi.Le Pape a quitté la Cité du Vatican pour rendre visite aux curés qui suivent une retraite fermée au couvent et à l'église de StJean et St-Paul.Le Pape à passé près d'une heure avec les pasteurs.Après son allocution, il en a félicité plusieurs individuellement.Aucune date n\u2019a été fixée pour le concile ique, auquel 2500 cardinerry, archevéques, évêques et autres prélatis catholiques romains sont invités.Le but du concile \u2014 rechercher l'urité des Eglises chrétiennes \u2014 a fait naître la conjecture que des représentants des Egli- les émissions régulières de la radio et de la télévision.ses orthodoxes et peut-être pro testantes seraient autui invités, nes (quinze ou dix-huit jours ou- La Fédération et l'Association du service civil ont salué avec joie I'annonce du nouveau mode de congé de maladie.De part et d\u2019autre, on travaillait depuis quelques années à obtenir ce privilège qui donne beaucoup au fonctionnaire tout en n'enlevant rien à l'Etat.A l'Association du service civil, le secrétaire-trésorier, M.Trevor Gough, auteur de cette idée, voit dans cette nouvelle la promesse d'une amélioration du travail des l fonctionnaires.Très souvens, dit-il, les fonctionnaires rerournent au bureau sans être complètement remis d\u2019une maladie.Leur travail en souffre inévitablement.Le nouveau règlement leur permettra maintenant de poursuivre leur convalescence et de donner au retour un meilleur rendement, D'autre part, à la Fédération du service civil, le secrétaire adjoint, M.Easter, voit dans ce nouveau règlement une excellente nouvelle.C'est un objectif auquel nous tendions depuis assez longtemps, dit-il et nous avons fortement travaillé à l'atteindre.M.Easter nous signale en outre que le rapport déposé récemment par la Commission du Grève contre Findulgence du régime Castro LA HAVANE (PA) \u2014Des personnes, réprouvant la conduite du régime Castro à jJ'égard des partisans de Batisia, ont manifesté brivamment dans certai- même déclenché une grève dans une ville portuaire.Les manifestants, jetant une note discordante au milieu des réjouissances nationales marquant l'anniversaire de l'indépendance de Cuba, reprochent généralement au régime révolutionnaire de faire preuve d'une trop grande indulgence.La grève a éclaté dans Ja ville de Manzanillo, située dans la province d'Oriente.Des porte-parole ont déclaré que les iribunaux révolutinanaires ont | été trop cléments à l'égard des criminels de nes parties du pays et ont|i dant dépasser le nombre de con-Jaura été absent durant au moins gés d'une année, soit trois semai-|trois jours consécutifs.Lorsque l'employé reprendra vrables, selon la semaine de tra-|ses fonctions, après avoir béné- vail), De plus, la Commission ne jficié d\u2019une avance sur sa réser- les accordera qu\u2019à l'employé qui|ve future de congés de maladie, Nouvelle saluée avec joie service civil recommandait cette modification au règlement.La Commission n\u2019a endossé l\u2019idée qu'après beaucoup d'\u2019hésitation.Sans jamais s'opposer au changement demandé par les fonctionnaires, la Commission ne le voyait pas d\u2019un oeil très sympathique aù début.Nous comprenions son attitude, dit M.Easter, car l\u2019idée était nouvelle.Nouvelle attaque contre le régime en Yougoslavie BELGRADE (Reuters) \u2014 La nouvelle attaque virulente de Nikita Khrouchtchev contre la Yougoslavie est considérée ici aujourd\u2019hui comme étant le prélude à une nouvelle campagne contre le régime de Tito.Le premier ministre russe a repris son offensive contre le \u201cpévisionisme\u201d yougoslave \u2014 le refus d'adhérer à l'idéologie du Kremlin \u2014 au 2le congrès du parti communiste soviétique à Moscou.La première réaction, dans les milieux informés de Yougoslavie, a été que l'attaque du premier ministre soviétique est l\u2019une des plus virulentes depuis que le mlin a lancé une campagne contre ie \u201ctitoisme\u201d il y a 10 mois.Dans son discours, Khrouch- tchev a accusé le régime you- gosiave d'être appuyé par les monopoles américains et de s'allier avec les \u201cimpérialistes\u201d fausseté que tous les a partis communistes sont des adhérents esclaves de la politique de Moscou.$350 millions de plus Le gouvernement canadien augmenterait de 350 millions de dollars le montant global des dépeness pour la route trans canadienne.Un projet de résolution an nom du ministre des Travaux publics, l'hon.Howard | Green, paralt aujourd'hui au fwilloton 4 &e ayjel Les congés accumulés pourront tenir lieu de congés de maladie il ne pourra bénéficier d\u2019autres congés que lorsqu'il se sera mérité les congés obtenus par avance.Le nouvel article des règlements prévoit en outre que si un employé quitte le service civil sans avoir au préalable mérité les congés qui lui ont été accordés par avance, il sera effectué un prélèvement à même les autres sommes d'argent payables au moment de son départ du service, Moyennant l'approbation de la Commission du service civil, le sous-chef d\u2019un ministère peut accorder à un employé une avance sur la réserve des futurs congés de maladie de cet employé.Les demandes d'approbation devront être présentées à la Commission et accompagnées de deux documents.Le premier sera une déclaration du sous-chef, déclaration attestant que l\u2019employé a fourni des services satisfaisants et que, de l'avis du sous-chef, les services que l\u2019employé fournira dans l'avenir justifient qu\u2019il lui soit accordé une avance sur ses congés de maladie.Le deuxième sera une déclaration du service de santé des fonctionnaires fédéraux, soit un certificat qui attestera qu\u2019au point de vue médical, l'employé sera tout probablement en mesure de reprendre son travail.La Commission fait remarquer que l'employé ne doit utiliser ses futurs congés de maladie qu\u2019en des circonstances exceptionnelles et qu\u2019en général, pour ce faire, il doit compter une assez longue période de ser- visa vale \u2014Le député Rhéal Belisle, de Nickel-Belt, et le député Gerald Mcaaghan, de Sudbury, ont re- ¢u un volumineux courrier au- jourd'hui, soit quelque 200 lettres en provenance de Sudbury et la région.Il s'agit de lettres mimiogra- phiées venant d'ouvriers sans emploi, réclamant du gouvernement i non pas de l'assistance, mais \u201cdu travail\u201d.\u201cQue font nos représentants élus et notre gouvernement pour \\résoudes Je problème du cdôme- + TORONTO (De notre envoyé) gt Le gouvernement provincial de propose de présenter à la Chambre, dès lundi, le rapport volumineux et significatif prépa- \u2018ré par un comité choisi touchant \u2018les relations ouvrières en Ontario.Dans les milieux parlementaires, on s'attendait à recevoir ce rapport vers .fin de la session, mais son apparition en téte de l'ordre du jour indique que le gouvernement veut s\u2019enlever cette \u201cépine\u201d du pied quelques mois avant l'élection générale, Il s\u2019agit d\u2019un rapport préparé depuis deux ou trois ans, qui compte une soixantaine de recommandations.Il vient en contre-attaque à l'opposition libéra- MINDIUN (cetie avit) VAXIMUM (demain) .cone le et sociale-démocrate qui veut Le temps qu\u2019il fera demain: \u2018Très doux 25 8 PILON LYEE BOIS ET MATERIAUX Le numéro: 5 cents es én Volumineux rapport sur les relations ouvrières Par Roland DESMARAIS TORONTO (De notre envoyé) \u2014 ll est de plusen plus certain que les élections générales de ja province auront lieu à la fin du mois de mai ou au début de juin, probablement le 4 juin, s'il faut en juger par l\u2019attitude du gouvernement au début de cette session, la 5e de la 25e législature.forcer le gouvernement à remel- tre à plus tard les débats sur le discours du Trône pour étudier la question du chômage dans la province.Les députés du gouvernement sont prêts à entreprendre un long débat à finir sur la question des relations ouvrières et per extension la question quasi insoluble du chômage saisonnier.Le nouveau ministre des Mines, l'honorable James Maloney, cr, député de Renfrew, est président du comité choisi qui pré sentera le rapport lundi.La teneur du rapport a été tenue secrète jusqu'ici, ce qui indique la présence de questions contentieuses qui serviront d'aliment aux libéraux et aux socialistes- démocrates, TORONTO \u2014 (De notre envoyé) \u2014 C'est un jeune député canadien-français,, récemment élu dans la circotiscription électorale de Cochrane-Nord, qui a secondé la motion d\u2019adoption du discours du trône aujourd\u2019hui.Il s\u2019agit de M.René Brunelle, âgé de 39 ans, propriétaire gérant d\u2019une entreprise touristique florissante de cette région du Nord ontarien, Le comté de Cochrane-Nord est l'un des plus vastes.de Ia province, s'étendant à plus de 200 milles de l'est à l'ouest et de 400 milles du nord au sud, a dit M.Brunelle.La riche histoire de cette région qui touche à la baie James et à la baie d'Hudson remonte à 300 ans.À cette époque les Français et les Anglais, imbus de l'esprit d'aventure, ainsi que les coureurs de bois, se sont établis sur les frontières de ces mers.Cochrane-Nord, en partie rural, compte quatre municipalités vivantes qui, il y a un demi siècle, n'étaient que des territoires boisés.La ville ne Cochrane fut la première à s\u2019établir, au début de 1908, alors que les chemins de fer Temiskaming et Northern Ontraio se rendaient au chemin de fer National Transcontinental.La ville a été nommée Cochra- ne en l'honneur de l'honorable Frank Cochrane, ministre des Terres, Forêts et Mines de l\u2019Ontario.Puis ce fut la ville de Hearst, nommée d\u2019après un autre ministre, l'honorable William Hearst, qui devint par la suite premier ministre de la province.Située à 110 milles de Cochrane, cette municipalité à débuté comme centre de construction en 1910, Peu après s'élevait la municipalité de Smooth Rock Falls, située à 35 milles au nord-ouest de Cochrane.Riche en sulphate, Smooth Rock Falls a été construite par I\u2019Abitibi Power and Paper Company.La quatrième municipalité, maintenant la plus grande des quatre est celle de Kapuska- sing.Elle a débuté comme camp de prisonniers de guerre en 1914.C\u2019est aujourd'hui un important centre industriel.M.Brunelle a souligné la richesse du sous-sol de son comté et l'optimisme de développement merveilleux pour l'avenir.Le député de Cochrane-Nord & signalé également les progrès réalisés depuis quelques années dans biez de domaine, notamment celui de la voirie.Durant 2° liton dars la lettre.\u201cQu'est-il arrivé de la promesse de ihonorable John Diefen- daker faite durant sa campagne électorale: aucun Canadien n'aura à souffrir à cause du chômage.si je suis élu?\u201d La lettre demande aux députés de Sudbury et de Nickel- Belt da répondre aux questions suivantes: Que fera le gouvernement pour iles chômeurs?Nous re voulons pas de secours direct, ni des ceuvres de la soupe.nous voulons du fravail à salaire raisounable.; \u201cLa grève da INGO esi mair Avenir prometteur de la région de Cochrane 1958, dit-il, 53,000,000 dollars ont été dépensés par le gouvernement pour la Voirie.La route No 11, qui traverse son coin de province, deviendra une branche de la route trans-Camada.Toutes les municipalités le long de cette route profiteront de cette entreprise, Dans le domaine de Yagricultu- re, le vaste territoire de la ceinture argileuse, qui traverse une partie de Cochrane, connaît des développements formidables.Dans le domaine de l'énergie, le Nord ontarien est riche en lacs et rivières., Avec les projets annoncés dans le discours du trône, on peut conclure que le Nord Ontario deviendra un des plus grands centres miniers, agricoles, touristiques et hydrauliques de la province.Rencontre Patterson- Johansson NEW YORK (PA)\u2014Le champion poids lourd Floyd Patterson a signé un contrat, aujour- d'hui, pour défendre son titre contre Ingemar Johansson, de Suède, roi jusqu'ici invincible des boxeurs européens.Le combat aura lieu aux Etats-Unis, en juin prochain.La date exacte et l'endroit seront déterminés d'ici 30 jours par le promoteur Bill Rosensohn.En veriu de son contrat, Patterson recevra 40 pour cent des Tecettes ou $300,000 et Johansson 20 pour cent ou $100,000, Le contrat comporte une clause de match-revanche en deca de 90 jours.Rosensohn, qui était le promoteur quand Patterson a défendu son titre 2 Los Angeles contre Roy Harris, a lui - méme annoncé la nouvelle.Comme site du combat, on mentionne New York, Los An- geles, Colorado Springs et Indianapolis.Mort d'un agent DORION, Qué.(PC) \u2014 L'a gent provincial Roger Daudelin 28 ans, de Ste-Thérèse, s'est tué hier quand sa motocyclette est venue en collision evec une auto, sur la route no 2, près de cette localité située à 25 milles à l'est de Montréal.Sudbury veut du travail et non de l'assistance tenant réglée et nous som\"s reconnaissants, lit-on, mais il y a encore des centaines de personnes sans emploi dans la ré gion de Sudbury.\u201d Selon des statistiques préparées par le syndicat des char- pcntiers d'Amérique, 864 pour 100 des 682 membres du local 24868 sont sans travail.Il est mentionné également que 202 pour 100 des chômeurs ne reçoivent aucun revenu.MM.Belisle et Munaghan ost remis les lettres au premier mi nistre Frost sous forme de pé | tition, \u2014 mes = anny ie té\u201c ro le -\u2014\u2014 TES FER TE PRUTIAVeaY + 33 mme - Rs a da EEE IR Q I.Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUOI 29 JANVIER 1959 \u201cLone at 3 ) C # e - te «n't m La politique fédérale SERVICE VÉLÉGRAPHIQUE : Seule ie PFreue et outortile à tes cécèches ou ote io Presse Canet gh Presse Auocée et à l'Agerce Reuter anu que informetions tocales Tous Gro:ts de reproduct.cn des cepêches pertiadères Ou Dret sont réservés.Auterisé comme enol poitnl Ce deuxième clous.Murustèse des Poster, Ottowe | PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉS, AGENCE REUTER TARIF DES ADOMNEMINTS PAR LA POSTE 12w08 6bmos 309 Ottewa et ic boneus $i0 00 $23 ux» ~Coampoye 00 475 5 PAR PORTEUR 15 00 250 375 LA SLMAINE \u2014 6.30 Membre do l'Audit Durseu of Cuculotion of de l\u2019Assecietion des Éditeurs do Quotidiens Comedorm.Ao™w JEUD 25 JANVIER 198s * - La grève à Radio-Canada : et le gouvernement Jusqu'à ce jour, le gouvernement fédéral a refusé d'intervenir d'une \u2018façon ou d'une autre dans la grève qui oppose les réalisateurs de la télévision à la haute direction de Radio-Canada.Pour justifier son attitude, il a prétendu que Radio-Ca- nada, étant un organisme d'Etat, ic cabinet ne pouvait pas s\u2019immiscer dans les affaires qui relèvent de cette entreprise d\u2019État.Que le gouvernement ne doive pas s'ingérer dans l\u2019administration de Radio-Ca- nada, C'est un principe général reconnu de tous.Mais il doit bien se garder de lui donner une interprétation qui ne sau- raft s'appliquer aux entreprises d'Etat.Que le gouvernement ne s'immisce pas dans leur administration normale, nous sommes d'accord.Mais, lorsque certains problèmes qui dépendent normalement de la direction peuvent avoir des conséquences graves sur la structure, les services et les raisons d\u2019être de ces entreprises d'Etat et que la direction ne puisse régler ces problèmes, ii ne saurait en être ainsi.Le gouvernement, qui est, en somme, avec le Parlement, le gardien du bien commun, fie.peut se laver les mains de ce qui se passe dans ces entreprises d'Etat.~~ Point n'est question ici d'essayer à trancher le différend actuel à Radio-Ca- Hiäda.Ce qui est clair, c'est que les deux Parties en cause, après quatre semaines de grève et de pourparlers intermittents, h\u2019ont pas réussi à s'entendre.On a dit d\u2019abord que la grève était illégale.Chacun peut avoir ses opinions là-dessus.Il faut reconnaître, cependant, qu\u2019on est lom de s'accorder non seulement sur cet Aspect de la question, mais aussi sur son importance.dans le différend.no Selon le Pere Jacques Cousineau, 8.) sociologue de Montréal, la grève est légale.De leur côté, les membres du cabinet fédéral sont divisés à ce sujet.M.Nowlan, ministre du Revenu national, a d'abord déclaré que la grève était 1llé- of ue Le discours du trône qui & marqué, itardi, l\u2019ouverture de id cinquième session de la 25e législature d\u2019Ontario, a fourni un nouve ! argument à ceux qui prédisent des élections prochaines.Il serait pour le moins étonnant, en effet, qu\u2019après voir établi un programme si attrayant, e gouvernement conservateur de M.Frost n'en profité pas pour faire appel au peuple.Le discours du trône prédit, entre au- fres choses, la formation d'un nouveau Ministère qui surveillera toutes les formes d\u2019énergie, y compris le gaz naturel.On se souviendra que Le Droit a réclamé à grands cris la création d'uii tel organisme, à la suite de l\u2019explosion désastreuse qui a ravagé une partie du centre d'Ottawa il y a trois mois, Le discours prédit aussi une enquête minutieuse sur l'agriculture.Il laisse entendre que le gouvernement dépensera davantage pour la voirie, l'éducation et le bien-être, pour aider les municipalités et faciliter la construction d'hôpitaux.On s\u2019intéréssera davantage au traitement des malades mentaux, des alcooliques et des criminels, On créera de nouveaux emplois, on effectuera des changements au service civil, etc, etc.L'assistance financière accrue pour l'éducation est particulièrement importante.Souhaitons que les écoles séparées auront leur juste part.Le gouvernement Frost a sensiblement amélioré la situation financière de nos écoles par ses sub- ventlons accrues, mais\u2019 les écoles publi- gale et ensuite qu\u2019il était allé peut-être un peu trop loin.Puis il est revenu à sa première position.M.Balcer, soiliciteur général, au contraire, tient à la légalité de la grève.Quant à M.Starr, ministre du Travail, il refuse de se prononcer.Que la grève soit légale ou non, il existe à Radio-Canada un problème de relations humaines à régler entre une partie considérable du personnel, essentiel au bon fonctionnement de cette entreprise + d'Etat, et la haute direction de Radio- Canada.Pour ne pas compromettre les raisons d'étre de cet organisme, 11 importe de résoudre ce problème.Le gouvernement ne peut s\u2019en désintéresser.Si les parties ne parviennent pas À ré- Bler le différend, il appartient au gouvernement de nommer ou de se faire autoriser par le Parlement à nommer un bureau d'arbitrage indépendant.Ce ne serait pas là intervenir dans l'administration de Ra- dio-Canada, mais offrir ses bons offices aux deux parties en cause afin d\u2019en arriver à une solution juste pour l'une et] l\u2019autre, M.Starr, ministre du Travail, à conseillé aux réalisateurs de la télévision d\u2019essayer encore une fois de reprendre les pourparlers avec Radio-Canada dans l'espoir d\u2019en venir à une entente à l\u2019amiable.Puis il a ajouté, tout en refusant de se prononcer sur la légalité de la grève, que rien n\u2019empêchait Radio-Canada d'accorder volontairement à l'Association des réalisateurs la reconnaissance comme agent de négociation au nom du groupe.Si nous comprenons bien ce qui fait le fond du différend, c\u2019est essentiellement ce point.Que le gouvernement fédéral puisse jouer ce rôle de bons offices, la déclaration de M.Starr n\u2019en constitue-t-elle pas une preuve?Si cette déclaration avait été faite plus tôt et qu\u2019on en eût tenu compte, le différend actuel serait probablement déjà régié.; : Camille L'HEUREUX Une session préélectorale ?ques ont encore des ressources bien supé- \u2018Tleures à celles des écoles séparées.Il reste un abime à combler.Le discours du leutenant-gouverneur Mackay n'est pas le seul indice d'une session préélectorale.Le premier ministre Leslie Frost vient d\u2019effectuer plusieurs changements importants dans son cabinet; les dernières élections ont eu lieu en 1956; le soi-disant \u201cscandale\u201d du pipeline, qui a occasionné une bonne partie des changements dans le cabinet, est maintenant partiellement oublié, etc.En outre, de l'avis des amis de M.Frost, celui-ci serait sage de convoquer des élections avant que l\u2019Opposition libérale, qui à pris des forces avec son nouveau chef, M.John Wintermeyer, soit de taille trop redoutable.- Cependant, que le discours du trône soit le présage d'une h.25 \u2014 Nouvelles 8.h.26 \u2014 Carrefour heures \u2014 Ce soir.h.15 \u2014 Téléjournal.kh.25 \u2014 Nouvelles locales.h.38 \u2014 Cinéfeuilleton.38 \u2014 Histoire à suivre.houres \u2014 A la porte St 8 h.36 \u2014 Long métrage: \u201cAmira! Canaris\u2019, drame his torique allemand.(19354).Usant des renseignements obtenus grâce au vaste réseau d'espionnage qu\u2019il a organisé, l'amiral Canaris tente de mettre en garde Hitler et son état major.11 22 heurte chaque fois à une totale incompréhension.Convaincu de complicité dans l'attentat manqué du 20 juillet, l'amiral est arrêté et déporté Cote morale.pour tous.A 10 heures \u2014 Récital: lonceiliste Pierre Fournier.A 11 heures \u2014 Téléjournal.A 11 h.38 \u2014 Nouvelles sportives, Paul Martin n\u2019a pas l'intention de démissionner \u2014_\u2014 < » Foacvaan > »»>>>>>> > > >>> & & (PC)\u2014On se demande aujour- d'hui à Ottawa si l'ex-ministre libérai de !a Santé, M.Paul Martin, n\u2019a pas l'intention d'abandonner le Parlement.M.Martin, député «d'Essex- Fast depuis 1933.n'a fourni aucune précision aux journalistes, hier, après que M.Douzlas Fisher, député du PSD de Port Arthur, eut fait part aux Communes d'une rumeur voulant que M.Martin démissionne pour s'occuper de \u2018domaines plus vastes\u201d.Interrogé à ce sujet, tin a déclaré: \u2018Vous m'apprenez du nouveau\u201d.Un peu plus tard, il a dit à un journaliste: \u201cJ'espère que M.Fisher n'a pas voulu exprimer ainsi un désir.\u201d | ; \u2018lontaire.M.Martin s'est refusé à tout autre commentaire.Le député libéral a quitté Ottawa, hier soir, à destination de Toronto où il doit prononcer une causerie, aujourd'hui, devant les membres de l'Empire Club.> Carte d'identité Le dépité libéral de St-Jean- Napierville, M.Yvon Dupuis, revient à la charge cette année pour tenter d'obtenir que le gouvernement impose une carte d'identité à tous les citoyens âgés de seize ans et plus.Lancée l'an dernier, son idée avait reçu un accueil plutôt froid, même chez les libéraux.Plusieurs députés ont alors exprimé l'avis que l'imposition d'une carte d'identité rapprocherait le pays de la dictature.Loi révoquée - (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a révoqué une loi récente interdisant aux agences privées de placement d'exiger des honoraires pour trouver des emplois à leurs clients.Le gouvernement en serait venu à la conclusion qu'en vertu des lois actuelles, il est impossible de faire observer ce règlement.| sporti.le vio- Page 3 Cheminot tué à son travail \u2014 \u2014 SUDBURY (Speciale) \u2014 Donald Keating, 20 ans, de Fort William.un signaleur du Paci- fioue-Canadien, a été tué quand sa draisine est venue en coili- sion avec un convoi de fret à 75 milles à l'ouest d'ici.Un compagnon de travail de Ja victime, demne en saulant une seconde avant le tamponnement.Keating était le père d'une famille de !six enfants.Le proces des dix accusés à huis clos Le procès de 10 accusés, trois hommes ei sept femmes.appré- ci EPOUSES DES PARLEMENTAIRES \u2014 L'Asso- che à druite, M -hendés à la suite d'une descente de la Sûreté municipale de Hull le 19 janvier dernier.a débuté en Cour de Hull ce matin, devant le juge Jacques Boucher.Le procès se tient à huis clos.Tous ont protesté de leur inno- R.Crouse, trésorière.Mme cence lors de leur comparution.me L.R.J.McLeod, s'en est tiré in- | ciation des épouses des sénateurs déraux a tenu l'élection des membres de son i nouveau comité.L'exécutif comprend, de gau- Laurier Régnier, secrétaire, et Mme G.M.Stearns, présidente.et députés fé- «Photo Champlain Marcil) ! AFFAIRE O'LEARY Deux de ces prévenus doivent répondre à l'accusation suivante: \u201cavoir illégalement, sciemment et sans excuse légitime, possédé pour les vendre des instruments anticonceptionnels\u201d.| NEW YORK (PC)\u2014Le ministre de la Jusuce du Canady, M.Fulton, a accusé hier soir les Etats-Unis d'ingéreace intoiére- ble dans le domaine du commerce canadien et dans ses poursuites contre l'activité de compagnies canadiennes.Il s'agit d'une \u2018menace à no tre souverainele sur le commerce canadien\u201d, a déciaré M.Fulton en parlant devant l'As éocistion du barreau de New York, des mesures anti-trust prises par le gouvernement | américain.\u201cLa situation, nous touche, telle qu'elle peut se résumer ainsi: ces causes sont relatives ' ponsidérent que certaines pra-|ces compagnies à agir contre à des questions que nous considérons comme relevant de notre souveraineté.\u2018Elles impliquent de la part des Etats-Unis plus d'ingérence, et apparemment l'affirmation , d'un droit a cette attitude, dans les affaires commerciales du Canada, qu'il n'est admissible ou acceptable entre deux pavs amis mais indépendants\u201d.M.Fulton doit rencontrer au- jourd'hui à Washington son col- \u2018ibque américain, Rogers.pour discuter des poursuites lancées par le gouverne ment américain, aux termes dé la législation anti-trust, contre des filiales de compagnies canadiennes afin de restreindre le \u2018commerce des appareils de ra- \u201cdio et de télévision entre les deux pays.+ D'après M.Fulton, il ne faut pas trouver la réponse à ce problème en s'abritant derrière ses lois et en affi t qu'elles sont justifiées du fait de la ; stricte interprétation juridique du droit international.\u201cSi les autorités américaines l tiques en usage au Canada restreignent sans raison le com- .merce international, il semble M.William - ' [acturiers de radios et téléwi- Fulton accuse les E.-U.d\u2019ingérence intolérable D'après M.Fulton, les pring pales objections du Canada com tre les mesures telles que celles : Qu'envisage le gouvernement {américain à l'égard des many sions sont celles-ci: \u201cC'est qu'elles ne touchent pas tant la stricte coñformité aves les lois américaines aux Etats Unis qu'elles ne touchent les : agissements au Canada de com pagnies canadiennes qui agissent en accord avec les lois cana diennes et la politique commen ciale du Canada; \u201cC'est que la conformité au : projet de décret peut amener les loia canadiennes us la poli tique du Canada.\u201cEt troisièmement c'est que qu'elles devraient le faire savoir le seul effet que pourrait avoir par l'intermédiaire normal.ce décret c'est que les dirle Réciprecité : geants américains des compas \u201cEt j'aimerais insister sur le gnies américaines donnent des fait que mous acceptons que | instructions aux dirigeants des vous puissiez vous attendre à ce compagnies canadiennes d'agtr que nous agissions de la mème au Canada d\u2019une façon qui irait manière si le problème devait contre la politique commerciale se présenter dans le sens con- du Canada et qui serait dicté | par la politique américaine\u201d.Sur la piste de Passaillant du policier Somers À l'aide d'un détecteur de mines, le sergent-major Walter Panagapko, de la police d\u2019Otta- \u2018 > Un vif débat sur la motion - d'ajournement de l\u2019Assemblée - | QUEBEC (PC)\u2014L Assemblée \u2018législative 2 adopté hier une proposition du gouvernement | provincial donnant à l'Assem- \u2018 ; blée le droit de décider \u2018sans ; étudier des problèmes impos tants qui sont encore devant ls comité des bills.: Libertés en jeu On a demandé de libérer quatre des cing commençant dans le restaurant, rue Albert et que tous les accuses étaient suffisamment au courant Me Arthur Maloney, qui assu-\u2019 re la défense de James McDer- .mott dans )'affaire du meurtre\u2019 M Mar.de Robert O'Leary, a demandé qu'il y aurait réellement de Ja au juge F.H.Barlow, peu avant \u2018casse.midi aujourd'hui d'inviter le jury! Le juge Barlow a décrété ce a accepter de continuer le pro- matin qu\u2019une partie de la preuve cès de son client sous une ac- présentée par la Couronne cusation réduite dhomicide invo- n\u2019était pas admissible et qu'il ne Me Joseph Lieff, pour Dupuis, \u2018longuement, avant Ja décision du Les huit autres prévenus sont accusés d'avoir permis qu'un local soit utilisé pour des fins de prostitution.La décente de la police a eu lieu à l'hôte! Interprovincial, Chez Henri, au Laurentian Tourist Home et au Standish Hall de Hull.Me: Pierre Taché et François Chevalier représentent les accusés, accusés victime et les \u201cjeans\u201d de McDer- mott presque entièrement couverts du même sang.= : Les témoignages.hier apres- 2 5 7 midi, n'ont pas aidé à dissiper | eren reg e lla confusion qui existe quant à l'état de sobriété de l'accusé Me- \u2014\u2014 (Dermott.; (PC)\u2014Le règlement d'un long | Mme Edith Post, mere des at- différend entre le Pacifique-Ca- et le comportement de zes deux | Britannique, a été annoncé aux ,Me John Mirsky, pour Drain, Me \u2018juge, pendant que le jury s'était fils, et de leurs compagnons lors\u2019 Communes aujourd'hui.par le James Touhey, pour Robert Post, retiré.i i Le proces de James McDer- 17 ans, 342, avenue Cle- Robert Post.19 ans.son et Me Henry Millaims, pour James Post, ont proposé au juge ,mott, de demander au jury d'acquitter mow, leurs clients de l'accusation de frère.James Montague Past.meurtre qui pèse sur eux dans äns, 792!2, r cette affaire, sous prétexte que Henry Dupuis.19 ans, y la preuve contre eux n'est pas adresse, et Thomas John Drain, suffisante.19 ans.1185, rue Gladstone.ac- Me Dan Chilcott.au nom de Cusés du meurtre de Robert 16 groupe O'Leary et du rue Somersel-ouest, | McDermott, il 1 ; même |lui avaient dit lorsqu'elle Jeur comme commissaire spécial du de leur arrivée à la maison, à; ministre du Travail.M.Starr.2 h.30, dimanche matin, le 23 \u2018novembre, quelques \u2018avant la rencontre 1 M.Starr a déclaré aux Com- instants | munes qu\u2019il avait reçu un télé.fatale du gramme de M.Fric G.Taylor, ë ; groupe | conseiller en relations indus- ils avaient bu.Ils! trielles de Toronto, qui a agi avait demandé pourquoi ils sor-| ministère fédéral taient à 2 heures du malin qu'ils| dans ce différend.allaient chercher le portefeuille M.Taylor annonce que du Travail, Jes Me Raoul Mercier, c.r., procureur : de la Couronne pour le comté de Carleton, s'est opposé aux demandes des cing avocats et a exposé ses raisons.La défense prétend que d'\u2019autres membres du clan McDer- O'Leary, tué à coups de couteau \u2018devant un restaurant de la rue |Somerset.le matin du 23 novem- | bre dernier, s'est poursuivi hier soir.La Cour a entendu le témoignage de six policiers et de deux de Drain perdu quelque part.Un membre du clan McDer- mott, Ricky Betourney, 13 ans, a affirmé pour sa part qu'il n'a pas pensé que son compagnon et le reste du groupe avaient bu lorsqu\u2019ils sont venus le chercher avant la rencontre, sous prétex- parties ont signé un contrat se prolongeant jusqu'au 31 août 1961.Les clauses de l'accord ne sont pas spécifiées.339 institutions Au début de la présente an- détectives mêlés à l'enquête.Se sont succédé dans la boite aux témoins: les policiers W.Glenn, un des premiers sur les lieux, avec le policier Harold Collins, après le combat entre les deux mott, dont Stiles, Betournay et Whelan, ont exercé une plus grande participation dans l'affaire ou en avaient une plus grande connaissance et sont cependant demeurés libres.groupes rivaux, V.Hobbs, qui La Cour a siégé hier soir de |était en tournée régulière dans | huit heures jusque vers 10 h.30.!le voisinage des rues Somerset et Elle le fera encore ce soir, peut-!Bronson où s'est déroulé Vinci être demain soir, et probable-'dent, Archibald Robertson.le ca-, ment samedi, si le juge rejette poral Clayton Bigras, de la sec-| les demandes de la défense.tion d'identité, qui a pris les La Couronne a terminé son in-, photographies sur les lieux après terrogatoire après avoir présen- jl'altercation, Jes policiers Edwin té 29 des 44 témoins à charge.Brennan et Gilles Grenon, qui La poursuite prétend que l\u2019af-jont aidé à appréhender les sus-; faire avait été montée de longue |pects, ainsi que les détectives main par le clan McDermott, en'Robert Smith et Ken Duncan, qui ont conduit l'enquête judr- ciaire.|\u201cronds\u201d quand ils sont partis à te d'aller retrouver un portefeuille perdu.D\u2019autre part, Je frère de Robert et James Post, Patrick, qui a également été entrainé sur les lieux du combat malgré lui, a affirmé que McDermott avait bu et qu'il était passablement ivre, Gérald Pharand, 21 ans, 17, rue Young, et Robert Cassidy,! 36, rue Champagne, qu'O\u2019Leary et Champagne sont venus quérir au 40, chemin de Montréal, avant la bataille, ont raconté leur ver- \u2018rée académique, le Canada comptait 339 institutions d'en- scignement supérieur.On en trouvera la liste dans une publication bilingue qui sort aujour- d'hui du Bureau fédéral de la statistique.Le plus grand nombre d'institutions se situent au Québec, soit 204.L'Ontario vient ensuite avec 62: Ja Nouvelle-Ecosse, avec 16, tout comme la Saskatchewan.Viennent ensuite le 2 ; .Manitoba et l'Alberta, 10; le sion de l'affaire.Pharand pour! \\ouveau-Brunswick, 9: la Co- Sa part a affirmé qu'O\u2019Leary, et |jembie-Britannique, 8; Terre- Cassidy, lui étaient quelque peulneuve et l'Ile-du-Prince-Edou- d.d .la recherche du groupe adverse |*T0 CEUX chacune Un médecin, le Dr Allan C.La SCHL appelée à devenir une Ce sont les détectives Smith et Munkittrick, pathologiste à l'Hô- Duncan qui ont appréhendé Mc pital municipal, qui a surveillé Dermott dans son lit, a la de-[l\u2019autopsie faite sur le corps de meure des frères Post.79244, |la victime, a affirmé d'autre part rue Somerset-ouest.le matin mê-|que le montant d\u2019alcool contenu me du crime, à 7 h.05.Le dé-|dans le sang d'O'Leary était in- véritable banque hypothécaire (PC) Le Parlement sera appelé à voter un autre $230.000,000 pour la Société centrale treen Abolition déposant son avis, M, a souligné aussi que le En d'hypothèques et de logement | Parlement sera invité à abolir dans le but de satisfaire à de | le plafond de $25,000,000 sur les nouveaux préts de construction et d'accroitre les pouvoirs de l achats cette Société au point d'en faire éventuellement une véritable banque hypothécaire.Le ministre des Travaux pu- hlics.M.Green, a indiqué quel- ques-uncs des intentions du gouvernement à ce sujet en donnant avis d'un projet de loi qui augmenterait les pouvoirs de prestation de la Société centrale d'hypothèques et de logement de $750,000,000 (actuellement) à un milliard de dollars.La Société a été établie en 1946 avec un actif de $30,000,000 et.si la nouvelle majoration est approuvée, elle aura obtenu en | deux ans un crédit global de! \u2018un niveau élevé.3750000, 000.d'hypothèques autorisés à la Société centrale.plafond établi depuis longtemps et d'apporter d'autres modifications non spécifiées dans l'administration de la [oi nationale du logement.Ces changements.croit-on généralement, auraient pour but d'autoriser la Société centrale à acheter et à vendre librement des hypothèques au marché libre, à rendre plus attrayants aux acheteurs possibles les hypothèques assurés par la Société et à élargir le marché hypothécaire afin d'attirer de nouveaux fonds qui maintiendraient le rythme de la construction à L\u2019Ouest se doit de gagner les \u201csympathies du monde arabe TORONTO (PC) \u2014 M.Paul Martin, député d'Essex - Est à 1a Chambre des communes.2a déclaré aujourd'hui qu'il ne croit pas que la dispute entre Israël et les Etats arabes soit msoluble.Le député libéral.qui a fait une tournée au Moyen-Orient.l'an dernier, a dit lors d\u2019un discours à l\u2019Empire Club qu'il est convaincu qu'on peut obtenir une solution, avec l'apport de circonstances heureuses.C'est son impression après avoir causé avec des personnalités telles que Nasser.Il a recommandé au Canada d'ouvrir une mission diploma- tige en Irak.en ajoutant que Je rôle que notre pays joue.est tel \u2018quil me peut refuser d'agir ainsi par crainte de déplaire aux États-Unis ou à la rende-Bretagne\u201d.M.Martin a dit que l'Ouest ne doit de gagner les sympa thies du monde arabe.qui avait .de prison du magistral son niveau de vie et d'obtenir son indépendance.La paix \u201cNous avons eu des conceptions erronées de la situation.À I tort.certains ont cru que si ! Nasser avail été renversé, la \"paix régnerait au \u201cOrient.\u201cNous devrions nous rappeler :que l'histoire et le caractère j emporté des Arabes et non pas Nasser sont responsables des difficultés qu'on trouve là-bas.La faim y joue aussi un grand rôle, ainsi que les vieilles rancoeurs.Si on veut rétablir la paix ; dans cette région, ce doit être par l'entremise des Nations unies et non par celle des ; Grandes Puissances.\u201d ee ttm seman - Deux mois pour faux -_\u2014- Jacques Stafford.22 ans, 18% Hinchey.a fcopé de deux mais Glenn l'ambition légitime d'améliorer \u2018Strike, cz matin, pour faux.Mayen.tective Smith y a trouvé une serviette tachée du sang de la Les troubles cardiaques ont de nouveau été les causes principales de décès dans la ville d'Ottawa, au cours de 1958, selon le rapport annuel du service municipal de santé.! 709 des 1.975 décès survenus ; au cours de l'année dernière, soit une proportion de 41%.sont dus au coeur, a dit le Dr Roger Kennedy, directeur du service, hier soir.Le cancer a provoqué 17.33% des morts et tient le deuxième rang.Ces deux causes sont d\u2019une proportion un peu plus élevée qu\u2019elles ne l'étaient en 1957.Cette année-là, elles avaient pro- Les troubles cardiaques restent en tête des causes de mortalité férieur de beaucoup au montant nécessaire à l\u2019intoxication.523 cas de petite véroie, compa-, rativement à 823 en 1957: 186 cas de coqueluche, dont un cas mortel, contre 175 l'année précédente: 186 cas de scarlatine con- Ître 41 en 1957.On a enregistré deux cas de polio, un jeune adulte et un enfant, le même nombre qu'en 1957.En 1956, année du vacein Salk, il y avait eu 10 car de polio.en majeure partie des \u2018enfants, ont visité les six unités sanitaires de la ville, chiffre qui est à peu près le même qu'en 1957.Le Dr \u20ac.W.Kelley a été réélu président du bureau de santé de voqué respectivement 39% et 17% des décès.Le taux de mortalité dans la ville a cependant baissé.Il était de 8.76 par 1,000 personnes en 1957 alors qu'il ne fut que de 8.33 par 1,000 l'an dernier.| Seulement un cas de mortalité !était dû à une maladie contägieu- se.en 1958.Un enfant, en effet, \u2018est décédé par suite de compli: cations nées de la coqueluche, en mars dernier.Le taur de natalité a aussi \u2018connu une légère baisse.I! est \u2018né 24.42 enfants par mille de population.l'an dernier.que le taux était de 24.75 par 1,000 l'année précédente.La mortalité infantile (enfants d'un an ou moins), d\u2019un taux de 26.44, a été plus élevé qu\u2019en 1937 alors que Ic taux fut de 19.44.Le taux des enfants morts en nais 1957.Une seule femme est morte en donnant naissance à un er fant, le chiffre le plus bas ja- \u2018mais enregistré.Les nreillons sont au premier rang des maladies cnntazieuses avec 712 can.Le chiffre avait sété de 336 en 1957.alors {la ville pour un 6e mandat et \u2018Mme J.A.Mac |Vice-présidente.| ! Un total de 58,665 personnes.Isaac a été réélue 1 ee Demande d'auberges M.John MacLean, député conservateur de Winnipeg-Nord- Centre, souhaite que le gouvernement fédéral établisse des auberges pour les individus de passage et les personnes coupables de délits de peu d'importance.A cette fin.il vient d'inscrire une proposition de résolution au feuilleton.Ces auberges relèveraient du ministère du Travail et seraient exploitées par je Service national de placement.va, a retrouvé sur l'Outaouais, ce matin, le revolver de l'agent Bernard Somers.On se souvient que mardi soir, un individu a ; battu sauvagement l'agent Sp- mers à la suite d'une chasse à {l'homme sur la rivière Outaou- ais, et lui avait volé son arme.Les policiers ont également retrouvé, sur la rivière, un cof- | fret que possédait l'assaillant, et \u2018qui contenait des papiers per- \u2018sonnels.Ce coffret était disparu de la Hunter Educational Equip- | ment, 232 Guigues, à la suite d'un vol avec effraction commis le soir même de l'attentat., On est sur une piste qui conduirait a l'arrestation prochaine fallait pas la présenter au jury./CUsés James et Robert Post, a, nadien et les employés de son :de l\u2019agresseur.Les avocats des autres accusés, On a débattu la question assez affirmé que d'après le regard; service de navires en Colombie- | L'état du policier Somers est bon.\u2018 avis et sans débat\u201d toute motion d'ajournement de l'Assemblée pour permettre au comité des bills de siéger.Mais il a faïlu à l'Assemblée | trois heures houleuses pour {adopter la proposition soumise | par le premier ministre Duples- \u2018sis.\u201cLe vote a été de 69-17 en | faveur de la proposition.L'opposition libérale s\u2019est tout d'abord objectée sur un point d'ordre ct quand l'Orateur M.Maurice Tellier eut déclaré que le point d'ordre n'était pas fondé, les libéraux ont commencé le débat.* M.Duplessis a dit que sa | proposition, qui entrera en vi- | gueur le 2 février, avait pour \"but de permettre à l'Assemblée de s'ajourner afin qu'elle puisse | \u201cLe drapeau distinctif du pays n\u2019a pas besoin d\u2019 Témoignage de la souveraineté d'un pays, son drapeau doit être très simple et non pas un | étalage de prétendus symboles, a déclaré ce matin aux Communes, M.Marcel Boivin, député libéral de Shefford.Terminant son discours sur l adresse en réponse au discours idu Trône, le député a dénoncé | erreur que constituerait la présence \u201cde fleur de lys, de feuille d\u2019érable, de castor, riouton ou de tout autre image sur le drapeau\u201d.Le drapeau [n'est pas une armoirie, poursuit le député.11 n'a pas besoin de symbole puisqu'il est par lui même un symbole, la reconnais- \u2018sance d'une souveraineté.| Les meilleurs drapeaux, esti- : me M.Boivin, sont composés simplement de trois ou quatre bandas de couleurs auxquelles on n\u2019attache pas de signification particulière.Si nous voulons malgré tout leur attacher une explication symbolique, nous pourrions nous donner un dya- peau\u2019 ainsi constitué.bande blanche pour symboliser la neige; une bleue pour symboliser les trois océans qui bordent le Canada; une jaune qui symboliserait la couleur du blé des Prairies et une rouge pour rappeler la couleur des uniformes des troupes de Wolfe, sur les plaines d'Abraham.\u201d M.Boivin.qui réclame un drapeau distinctif depuis juillet 1946.avait précédemment dénoncé une autre erreur, celle of, \u2014LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après la Presse canadienne) MINEMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) SOMMAIRE \u2014 Nuageux aujourd\u2019hui st demain: neige fondante se changeant |4ux Communes Ja mise aux voix en pluie demain matin; très doux.Vent du sud de 15 milles, ! Demain Tres doux de | \u201cNous pourrions y mettre une , 25 38 autres symboles\u201d de vouloir conserver dans notre drapeau l\u2019Union Jack.La place d'honneur d\u2019un emblème, s'il en faut, doit être au haut du drapeau, près de Ja hsmpe.Ainsi, si nous Conservions l'Union Jack sur fond rouge.comme dans le Red Ensign, me la souveraineté du parlement anglals sur notre parlement.Pour toute personne bien ren- scignée, cela semblerait une erreur formidable, surtout depuis l'adoption du statut de Westminster.en 1931, alors qu'on a nada et des autres parties du ! Commonwealth qui étaient alors ;des dominions.Faisant allusion au premier ministre de l\u2019Ontario, M.Frost, aui, cette année, fait flotter le Red Ensign sur le parlement provincial, M.Boivin a rappelé que la question du drapeau ne relève pas de l'Ontario, ni d'aucune autre province, mais directement du gouvernement fédéral.En terminant, Je député exprime le désir de voir sous peu un drapeau distinctif qui sera à Ja place d'honneur partout au Canada.Condamnés pour vols | Michael Robert Day, 20 ans, et Michael Johnston, 17 ans, tous deux sans adresse au dossier, ont été condamnés à un an d\u2019emprisonnement tandis que Maynard Lebreton, 18 ans, sans adresse fixe, écopait de quatre mois.Tous trois comparaissaient ce matin devant le magistrat Glenn Strike.iis s'étaient reconnus coupables Ia semaine dernière de deux vols à l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, d'un vol su local de l'escadrille auxiliaire 2416 de l'ARC ainsi que d\u2019un autre à la demeure de M.Hadold Collin, 317, Wilbrod.| Vote aux Communes A 9 h.30 ce soir aura lieu de tous les amendements à !l'adresse en réponse au discours du trône.Ce deuxième vote sur l'adresse précède d'une journée Îja fin du débat.{ t Kis WASHINGTON (PA) \u2014 président Eisenhower a dit hier Qu'il était en faveur de nouveaux entretiens avec les Rus- | internationales.Au moment où M.Eisenhower | ensemble et non pas se sant a été de 12.96 par 1.000 faisait cette déclaration à une SUT la proposition soviétique de naissances heureuses.en COMPA-! conférence de presse, le secré- ; faire de Berlin ce que Moscou | raison avec le taux de 13.61 en taire d'Etat dénonçait toutes les APpelle une cité libre.propositions russes mises de l'avant jusqu'ici comme ayant seulement pour but de gagner la Zuerre froide.Dulles s'est dit prêt à rencontrer les Sovieis pour discuter du Le l'avenir de l'Allemagne et le sécurité euro- | j problème de la péenne.Eisenhower en faveur de nouveaux entretiens \u201cIl n'y a pas de tel fomé\u201d, a que \u2018\u2019nous sommes tous unis\u201d, dit Dulles.; Eisenhower a dit qu'il a tenté | Mais il a ajouté, devant le de démontrer clairement celle ses mais que les Etats-Unis \u201cne comité des Affaires étrangères unité au vice-premier ministre recuieront pas d'un pouce\u201d sur de la Chambre des représen- soviétique Anastas Mikoyan leurs droits et responsabilités tants, que les entretiens devront quand il a rendu visite à la | ajouté Eisenhower.\u201cJ'ai certainement tenté de l'expliquer clairement moi-même\u201d.Dulles, en s'adressent aux membres du Congrès, a promis | d'étre vigilant à chercher ce porter sur ces trois questions Maison Blanche, il y a 10 jours.[qu'il a appelé \u2018toute avenue ulement Eisenhower et Dulles ont tous deux mis le Kremlin ex garde contre Ja croyance qu'il existe une scission entre le peuple américain et son gouvernement.sur lu nécessité d'avoir une po litique Ge lermeié envers la 11 y a eu deadiock Est-Ouest sue Berlin, ' Russie.raisonnable pour en venir à une Eisenhower a ajouté que des meilleure compréhension avec amis lui avaient dit qu'au COUTS ceux qui nous sont hostiles\u201d.de la visite américaine de Mi-! koyan, le leader soviétique était porté à croire que le peuple américain et son gouvernement étaient divisés sur la question nistration Eisenhower n'a p l'intention d'inventer une politi- \u2018cue nouvelle et plus faible.de Berlin et d'autres questions comme il l'a dit.simplement parce que les leader: Poviet: .bien qu'ils déclarent individuel- de politique étrangère.Ces amis ne sont (sit un point ques demandest de nouvelles lement l d'honneur ae dire à Mikoyan : offres.I \u201d i _ Ao TE en TS de sot 6 OPA Br Bh Br 0 EE \u2019 nous admettrions par le fait mé- | M.René Hamel, député libé ral de S;-Maurice, a prétendu que le gouvernement mettait en anger les libertés parlementai res avec cetie proposition puis que Jes règlements de l'Assemblée stipulent que les motions .d'ajournement peuvent être dé | ral de Québec-Ouest, a déclaré: \u201cSi vous empêchez la discuse sion d'une motion d'ajournement, vous empêchez, en partie du moins, l'Opposition de jouer le role qu'elle doit jouer\u201d.7-7! Le leader libéral M.Georges : Lapalme a dit à son tour: \u201cJe ne veux pas abdiquez mon droit de discuter les -me- tions du gouvernement.\" { Dans un Parlement, a-t-if ajouté, une motion d'ajourrree ment est la \u201cplus essentiéM ment débattable\u201d.| Ï M.Richard Hyde.libéral de | Westmount - St - Georges, a dit | que c'est \u201cl'imposition du bâillon, dans le pire sens possiblé puisqu'elle est faite en anticipe tion de quelque chose qui pouf: \u2018rait survenir plus tard.\u201d | Réponse de M.Duplessis En réponse aux députés de l'Opposition, M.Duplessis a dit que Je chef libéral avait donné sa parole la veille que la proposition du gouvernement serait étudiée hier.i TH a ajouté qu\u2019il n'v avait rien d'extraordinaire dans sa proposition.C'est le devoir de la gislature de recevoir des ews senter des mestres privées ou publiques.La proposition né contredit en rien les règlements de l'Assemblée.[1 a dit que la prétention de consacré la souveraineté du Ca- : M.Lapailme, qu'une motion d'a- ! i journement était l\u2019une des prin- | cipales motions qui peuvent être | débattues, est erronée._ | La proposition ne s'applique | que lorsque l'Assemblée décide de s'ajourner afin que Je comité des bills puisse siéger.A part cela, l'Opposition peut proposes \u2018ou soumettre n'importe quol.CC , TT _ Grève légale.(Suite de la première page) Les experts sont d'accord sur : le fait que la grève en soi ne viole pas le code fédéral des | relations ouvrières.M.Jean-Paul Galipeault, Libé | ! délégations qui viennent jci pre- ' J ! f ms rae me so ig | | | Mais il à ajouté que l'admi- ; pour les employeurs aussi bien cident un lockout ou une grève | pendant Ja durée d\u2019un contrat collectif.Pas de contrats collectifs Mais dans ce cas il n'existe pas de contrat collectif.Les réalisateurs essaient d'en obtenir pss reconnaitre leur droit de s'associer puisqu'elle les consi- | dére comme faisant partie de la direction.Un expert a exprimé l'avis que, si les réalisateurs violent les contrats individuels passés avec Radio-Canada.Je seul re- poursuivre devant les tribunsux civils, des piqueteurs est une autre question.tionné dans le code des rela tions ouvriéres.coups et le reste.Cas des non-grévisies Est-ce qu'en droit, Radio-Cs- Ge remercier ou de suspendre les 1,200 employés non grévis- | tes qui n'ont pas voulu franehir* ç | les piquets de grève depuis un mois malgré les accords collec- : tifs qui les lient à Ja Société?En général ces employés sont protégés lorsqu'il semble que es- la soit nécessaire.Mais plusieurs centaines d'a tres ont traversé les lignes de piquetage tous les jours.il semble que seul un tribunal pourrait répondre à cetie ques tion, en tenant compte de oo cas spécial.En même temps c'est un {ait que la commission de l'assurance-chômage ne croit pas que les employés qui ne traversent pas les lignes de piquelage le font par peur des grévistes.pas.Les non grévistes, qui ne pes, ,sent pass les lignes de pique \u2018tage, ne touchent sucune aÎle ication de l'assurance-chômaga, adr ainsi par mesure de | protaction.! , Ce code prévoit des peines : que pour les syndicats qui dé- ; un, mais Radio-Canada ne veut | cours de la Société est de les .La question des actes de vie lence ou des menaces de la part .Mais le code criminel comporte des articles : pouvant s'appliquer au délit de © Las AE Le piquetage n'est pas men ; nada peut justifier sa décision | i \u2018 4 vs ee iam met ir A ane a nae a om ES Quetre Philharmeniqua me\u2014\u2014\u2014 Réception et Fête du printemps Mme BRE.Curran, présidente du comité féminin de Ja Phil harmonique d'Ottawa, a fa re- marquet aux membres de cet organisme.hier, au cours de la réunion générale tenue au Musée national, que les personnes qui ne peuvent assister à un concert pour lequel elles ont leurs billets.peuvent faire don de ces billets à l'orchestre.pour être \u201crevendus\u201d.T1 suffit de téléphoner au bureau de la Phil- flarmonique nu au comntoir de vente des billets au théâtre Capitol.pour donner son nom, le auméro du vière et la rangée.eption La présidente a également annoncé que les membres du Con.geil canadien des arts seront parmi les invités d'honneur à Ja réccotion aue le comité fémi- rin offre après le concert du 2 févrie-.Fète du printemns Mme L.F, Mundy, présidente du comité d'organisation de la Fête du printemps.qui aura fieu le vendredi 8 mai.a esquissé un plan d'organisation de la Fête.Elle a présenté les membres dr son comité à l'assemblée générale.1, Thomas Mayer.directeur de l'orchestre, a donné quelques explications sur les pièces mu- : sic-les qui seront interprétées Par ses musiciens lors du concert, lundi.Jl a aussi remercié les membres du Comité féminin ! pour l'installation du paravent d'acoustique, pour l'orchestre, qui a de beaucoup amélioré l\u2019ap- pèarence de l'ensemble sur je théâtre et surtout l'audition pour les personnes de la salle.Centre del fleurs Un des attraits de la réunion a été la pièce florale contribuée : par Mme Kensaku Maeda, épouse du conseiller près l'ambassa- denr du Japon, et Mme Kenzo Kawakami, épouse du premier secrétaire de l\u2019ambassade.Les deux dames japonaises qui ont étudié l'arrangement des feurs pendant 3 ans, dans leur pays, ont illustré leur façon de procéder pour préparer un centre de table ou une décoration florale.Grand succes de l'Echange de cadeaux Dès la première semaine de novembre.plus de mille pam- ohlets ont été envoyés aux églises, aux clubs, sux associations ! de bienfaisance et a d'autres , groupes d'Ottawa pour leur an- | noncer que le Service d'échan- ! ge de cadeaux de Noël avait commencé son travail pour la \u2018saison des fêtes 1958.| nismes religieux ou d\u2019individus ' ont accordé une aide généreuse {randonnée sera suivie d\u2019une soi- : Fiançailles au Service de l'échange des cadeaux: 1,632 requêtes demandant de l'aide pour des familles moins fortunées sont parvenues au bureau de l'entreprise en | même temps que $4,161.30 en dons.De plus, des chdques, des pa- | niers de provision et des certificats de cadeaux ont été offerts par des associations religieuses ou de bienfaisanse et des individus qui avaient d'abord consulté le Service d'échange | afin de ne pas oublier de fa- miles, et d'en favoriser d'autres.Grâce à cette prévention, de nombreuses erreurs ou du- | plications ont été évitées dans ! la distribution des cadeaux que \u2018 2.158 familles d'Ottawa et de la région ont reçus.| Thé - Maison Ste-Marie _\u2014\u2014 Votre Monde.Mesdames - BAL MAY COURT \u2014 Les organisatrices du ba\u2019 du club May Court, qui aura lieu au Château Laurier, le 7 février prochain.n\u2019en continuent pas moins leur assistance aux infortunés.C'est d'ailleurs le but de ce bal de charité.Ici, à .auche.Mme A W.Davison, en charge du pro- yramme récréatif Le Cabaret\u201d, prépare des pansements pour les personnes atteintes du cancer, avec Mme Ralph Johnson, qui s\u2019occupera des jeux de hasard, le soir du bal.tPhoto Champlain March Hôtel du gouverneur Le gouverneur général.| Carnet mondain au thé-offrande, tenu au profit ac- de cette oeuvre, le samedi Naissances M.et Mme Gérard Larose ont de plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le samedi 24 Çan- vier, à l'hôpital Saint-Louis-Ma- rie-de-Montfort d'Ottawa.& # + M.et Mme Gilles Gougeon 31 (Alberte Lévesque), ont le plai- compagné de son secrétaire, M.jonvier, de 3 h.30 à 6 heures, : Sir d'annoncer la naissance de Lionel Massey, ct de son aide \u2018en la salle de camp, le capitaine Gilles Mo- | Cartier et Somerset.rin, est revenu à Ottawa de Montréal, mardi soir.» + # x Corps diplomatique Association des secrétaires particulières Ste-Thérèse.angle | leur fils, le 13 janvier, à l\u2019Aô- vital général d'Ottawa, baptisé + x + le 25 janvier sous les prénoms M.B.N.Bose.attaché de Mme Gilles Chénier, oncle et Son Excellence l'ambassadeur presse prés le haut-commissaire ; tante de l'enfant.La mère de de Belgique et Mme Jacques de :de l\u2019Inde, sera le conférencier ; l'enfant était porteuse.Thier ont reçu à diner mardi |invité à la prochaine réunion- ; soir, en l'honneur du sous-secré- |couserie de taire d'Etat aux Affaires exté- | secrétaires particulières et d\u2019ad- (Huguette ministration, qui aura rieures et de Mme Norman Robertson.* #% + M.B.N.Bose, attaché de presse près le haut-commissaire de l'Inde, et Mme Bose, ont reçu hier au Cercle des journalis- Mariage tes.* * \u2014 Association de la jeunesse canadienne-française Les membres féminins l'Association de la jeunesse ca- Masson, Qué.nadienne-française de Hull orga- |beni en l\u2019église Notre-Dame-de- \u2018 Aussitbt.362 groupes d'orga- nisent une promenade en trai- Graces de Hull.i neau, le samedi 31 janvier.La lindi 2 février.à 8h.30 du Her soir, à l'hôtel Beacon Arms.M, lv.Marie-Alice-Colette.Le par- ! Bose parlera du rôle de la fem- rain et la marraine sont M.et me en Inde.Hull.{mariage de leur fille Pauline.à \"M.André Robitaille, fils de M.1 ; mini de et Mme Edmond Robitaille.de Nommé m stre x * * l'Association des, M.et Mme Charles Aubin Labelle), de Le- lieu le Mieux, Ont.ont le plaisir d\u2019an- \u2018nuncer la naissance de leur fil- |Mme Roméo Labelle, d'Embrun, \u2018oncle et tante de l'enfant.La perteuse était Mlle Thérèse La- M.et Mme Isidore Goulet, de belle, tante.annoncent le prochain = % * # \u2014 _ .\u2018 EY Le mariage sera d'Etat à Monaco MONACO (Reuters) Le prince Rainier a nommé hier M.Emile Pelletier, ancien mi- | nistre de l'Intérieur du gouver- * X #* | rée récréative et d'un goûter au Oxw annonce les fiançailles de nement français, ministre Ranch House, d'Ottawa.| Mlle Louise Perras, fille de |d\u2019Etat de la principauté de Cours d'économie domestique | Mme Ephrem Perras et du Dr Monaco et a ce titre chef du (Perras, décédé, à M.Paul Bru- gouvernement monégasque.M.Mlle Eveline LeBlanc sera la inet, fils de M.et Mme Raymond .conférenciére invitée au cours Brunet, de Hull.Le mariage au- {d'économie domestique qui se-!ra lieu le 8 août, à Val-Tétreau.\u2018retraite.: | Pelletier a pris la succession de M.Henry Soum, qui a pris sa de Joseph-Gilles-Alain.Le par- ' \u2018rain et la marraine sont M.et | Union nationale française Gala des ballonnets le samedi 31 janvier + L'Union ratiorale française d'Ottaws.sous la présidence de M.Gérard Toutain.offre samedi à 2h.30 du soir, à la salle des Chevaliers de Colomb.44, rue Byward.une grande soiree dansante.Celle-i, la seconde depuis le début de l'année, présentera un caractère différent.Sous le thème.\u201cGala des ballonnets\u201d la réception offrira de nombreuses surprises aux invités, membres ou non de l'association.Le commissaire Paul Tardut et Mme Tardif ont accepté dé tre les présidents d'honneur de cette soirée.Les invités seront accueillis par le président de l'association, assisté de M.Jean Zonda, vice-président.La musique de danse sera fournis.par un orchestre comprenant quatre musiciens sous la direction de M.Paul Ruffo.Au cours de la soirée, on remettra à chaque dame ou demoiselle un petit ballon dont l\u2019usage est pour le moment gardé mystérieux, Il y aura aussi des danses surprises, pour lesquelles les meilleurs participants recevront des prix.Les organisateurs de cette soi- :rée ont précisé qu\u2019il y aurait.ide plus.buffet en fin de soirée, * pâtisseries et rafraich\u2019ss~ments \"disponibles.M y aura de plus un service compétent au vestiaire et suffisamment d'espace pour stationner toutes les automobiles.On a ajouté qu'il y aura aussi des prix surprises pour les invités qui auront eu la bonne idée de garder le talon de leur billet d'entrée.Déjà.le comité d'organisation de l'Union nationale française prévoit une brillante réussite.La conférence de la série \u201cNos traditions vivantes\u201d, qui sera prononcée samedi soir à 8 h.30 à !- bibliothèque de l\u2019Université Ca: leton, angle Première avenue © Lyon, portera sur \u201cJohn 5S.Ewart\u201d qui fu, probablemoen.l\u2019écrivain le plus .vriginal du domaine .des affaires publiques, qu'alt produit le Canada au cours du siécle.Le conférencier sera le \\professeur David M.L.Farr, directeur du département d\u2019histoire de l\u2019Université Carleton.Entrée libre, bienvenue à tous.D'autres conférences seront annoncées.* # +* Thé annuel des Dames auxi- aires de la Maison Ste-Marie' à la salle paroissiale Ste-Thé- \u2018rèse, rues Somerset et Cartier.|Samedi, 31 janvier, de 3.30 à l 6.09.! LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 29 JANVIER 1959 m+ rt AU DEFILE Le programme de l'activité fé minine du Salon national de l'Agriculture à été organisé une fois de plus en vue de satisfaire les goûts et les désirs exprimés par les dames des divers milieux qui visitent le Salon.C'est : ainsi que le thème général.\u2018Beauté et bien-être au foyer\u201d des démonstrations aussi diffé rent:a que l'art culinaire.la mo de ¢.la décnration.seront données le lundi 16 février, mercredi, jeudi et vendredi les 18, 19 et 20, de 11h.à midi, de 2h.à 3h.et de 4h.à 5h-de l'après midi.; Mlle Rouleau d'Ottawa | La responsabilité de ces démonstrations est confiée à des personnes autorisées: Mlle Henriette Rouleau, économiste ménagère au ministre fédéral de culinaire); : l'Agriculture (art MM.Louis-Philippe De Sève et Gérard Le Testut, chef de la section de la Haute couture, pro fesseurs de l'Ecole des mêters commerciaux de Montréal (mo de): M.Jacques Beaulieu, artiste décorateur et dessinateur de la maison N.-G.Valiquette (décoration intérieure).Chaque démonstration sera suivie d'un fa- rum permettant aux dames de poser des questions sur ces sujets traités.Cercles des fermières Deux kiosques en particulier, celui du ministère fédéral de l'Agriculture et celui des Cercles des fermières en collaboration avec le ministère provineial de l'Agriculture illustreront et compléteront par une exposition -permanente les démonstrations qui seront données au cours de la semaine.A chacun do ces kiosques des personnes hautement qualifiées dom'urcront a la dis position du public pour fournir les renseignements nécessaires ' RULES EY NEAR Oeufs de morue (Roe) (FRAIS) 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR Bank près 5e et au Marché By ra donné à 8 heures du soir demain, au Centre catholique.! Mlle Eveline LeBlanc a intitulé sa conférence: \u201cLe cordon bleu fait son marché\u201d.+ + +# Mme Roland Gagné.présidente des dames auxiliaires de la maison Ste-Marie.sera accompagnée de Mme M.J.Devine, vice-présidente, et de Mme M.F.Gunia, surintendante de la maison.pour accueillir les invitées k Notre feuilleton Reproduction autorisée par la La Chance de Marilyn | par VALENTINE Société des gens de Lettres | ; | 45 \u2014 \u2014Quelle découverte stupéfiante! -\u2014Ne soyez pas méchante.| Oui, je les aime jusqu'au moment où ils commencent à être stupides.Pourquoi ne peuvent Île demeurer des camarades.La femme d'expérience rit: -Que vous êtes enfant.: Quand deviendrez-vous raison- | nable?Je croyais que vous: aviez vingt et un ans .: Furieuse.Marilyn répliqua: \u2014J'ai vingt et un ans, mais quel rapport avec ce qui s'est | passé ce soir?! Simplement ceci.vous de- .vriez être assez avisée\u2026 (elle un bras autour de la taille dr la jeune fille) non, ne m'in- ! terrompez pas, c'est à mon tour de parler.\u2014Pariez, je peux tout entendre.\u2014Vous avez un miroir, ma petite et si vous ne vous êtes pas encore aperçue que le Tout ! Puissant avait fait de vous une \u2018 eréature ravissante.il serait grand \u2018temps que vous ouvriez les veux.Marilyn se blottit dans bras qui l\u2019encerclaient.\u2014Ce n'est pas tout à fait vrai.us exagérez.L'autre poursuivit.i l'interrogation du regar la voix: \u2014Assez d'hommes vous ont fait la cour pour que vous compreniez qu'ils n\u2018avaient pas De- soin d'encouragement pour devenir amoureux fous de vous.les orant et de ! un soupir.Mais je sais aussi que si j'étais amoureuse d'un homme, il n'aurait pas besoin de prendre l\u2019aulne, j'irais avec Jui en enfer (1).Eleanor rit sous cape.\u2014Cette remarque est parfaitement impropre.\u2014Je ne vois pas pourquoi.C\u2019est ainsi que je comprends ' l'amour.Il n'est qu'un don, si j'aimais un homme et qu\u2019il m\u2019aime, je serais prête à tout supporter pour lui.La soeur de Gerald nota l'ar- § dente sincérité et la gravité de cet aveu.\u2014Peut-être le rencontrerez- vous un jour, mon petit.Il y eut un silence, puis la jeune fille acquiesça très douce- meat: -\u2014\u2014Peut-être.Vv Depuis cing semaines Gerald avait repris ses hzbitudes.Convaincu que sa pièce avait fort peu de chances de vcir le jour, il avait résolu de travailler sérieusement à son roman.Cepen- ! dant, il ne fuyait plus la clini- ! que.L'ardente affection qu'il avait vouée à Angela s'était complètement effacée devant l'amour qu'il éprouvait pour Marilyn.Mais cet amour, il commençait à s'en rendre compte ; était d'une autre essence.Gerry considérait Marilyn comme une chère et précieuse enfant.dont il était de plus en plus épris, tout en persistant à hésiter à le lui avouer.L'amitié et Les amoureux, ma chérie, sont la joyeuse spontanéité de Mari- .d'incorrigibles optimistes ai jon étaient sans prix aux yeux une jeune et jolie fille les ac [de Malcolmson et la pensée cueiile gantiment, bavarde et qu'un mot imprudent pouvait plaisante avec eux, semble heu- ruiner la camaraderie qui exis reuse de sortir ex leur comps : lait entre eux l'effrayait.gaie, ils en concluent généralement qu'elle est amoureuse.(1) Le proverbe anglais au- d'eux.En d'autres termes, une quel I! est fait allusion peut se femme laide n'a pas à se mon- ; traduire amsi \u201cLaissez prendre trer spécialement réservée.mais \u2018une aulne à un homme.il vous une jolie femme oui.Laiastez \u2018condudra en enfer\u201d.Il y a la prendre à un homme mover un jeu de mots intraduisible, une auine.vous saver le res'e.aulne se dit: ell et enfer ell -\u2014Oui, je sais, dit-elle avec (A suivre) ) pn + En DOIT VENDRE PRESQUE TOUT AVANT NOTRE INVENTAIRE REDUCTION JUSQU'A 75% Grille-pain Fers électrique automatiques 1.95 3.95 Oreillers en Ensemble caoutchouc de boîtes mousse 4.99 249 \u2014\u2014\u2014 ; Poêle Malaxeurs électrique 11.95 13.95 Grille- sandwich 4.99 Fers a vapeur 999 =.Radio-horloge 28.95 Percolateur Silex ns 2.99 12.95 Grille-pain automatique 9.97 Percolateur électrique 4.50 9.97 Malaxeurs avec bols .19.50 Malaxeuses Eureka .69.95 Boîte à pain .5.95 Vaisselle incassable \u201cceux 7.45 \u201cHampers\u201c .6.95 3 marches .5.95 17.95 Casserole à frire (aceptryer) Valises morceaun) Radio de table .17.95 Cuisinières \u2018oi rien 1.75 Planches à repasser .6.99 Rasoirs Schick .Couteaux à stea Rasoirs Philishave .Rasoirs Remington .21.95 Rasoirs Schick peur dames Coussins electriques .3.95 Boutons de manchettes 3 \u2018Vs .18.95 .19.95 Rasoirs Sunbeam .19.95 12.95 k & morcesur ] * 79 Tourne-disques mu 26.95 Tourne-disques uiematiques 39 95 Ouvre-boites .1.95 $1 Bouilloires Polisseuses éléments G.E.6°* G.E.493 Pras de 75 ans de auprématie.| ! CREMART DISCOUNT CENTRE 349, rue Dalhousie CE.2-1277 Tout ce que nous vendons est garanti à \u2018 turiers de Montréal dans un dé ! filé de modes de grande classe, { Qui aura lieu vendredi, le 30 {è ; vrier et samedi, le ?1, à 8.00 du : soir diman-he, le 22, à 2h.30 de l'après-midi, apportera un complément devenu presque ia dispensable au programme des stlivilés féminines, la présez- tation de la dernière nouveauté dans la mode.DE MODES dans le domaine de l'économin et des aits domestiques.Défilé de modes L'Association des jeunes cou Rib.LU ET DALHOUSIE Ouvert tous les Jours de i Hh.& 6h pm.SAMEDI TANT QU'IL Y EN AURA + , 4 .Broadcloth à séchage-éclair Uni, lé de 36\u201d en 18 teintes printanières.Quelques sous-types dans le groupe.2 vgs Rég.98c la verge.Broadcloth de cofon 3 Uni, lé de 36, quelques sous-types dans le groupe.3 vgs Rég.si parfait 69c la vg.ARETE.eR SR RL CEE Cotonnades imprimées lustrées Tous les nouveaux -motifs printaniers.Rég.89c la vg.2 vgs ! >1 Cotonnades printanières imprimées 3 vgs Lé de 36', quelques sous-types.\u2026\u2026 ACER POP PES SEE | Chino quadrillé, rayé $ { Rég.1.19 la vg.La vg Lé de 42\u201d.| Velours côfelé uni de 36\" | | Quantité limitée.Magasinez tôt.La vg | Crêpe froisse uni | Lé de 36\" aux teintes pastelles.\u2026\u2026 3 vgs Flanellette blanche de 27\" Quantité limitée, quelques 3 vgs sous-types.SEE | Coton jaune # Quelques sous-types dans le groupe.4 VES Rég.29c la vg.\u2026 Lu Le WIENS BOK YE X 0 a Tissus pour robes Grandes épargnes à la table d'aubaines.Venez tôt.LL 12er a aee enr La vg 2 LA Essuie-vaisselle de colon 14\u201d x 26\u201d.Quantité limitée.7 pour Essuie-vaisselle Essule-vaisselles de bonne toile.\u2026 2 pour Serviettes d'épinglé Légèrement endommagées.Il faut les vendre.Rideaux de plastic Nappes de rayonne Grandeur 50\" x 50\".#Acressoires domestiques, au sous-sol, 2 pour ue \u2018 , Magasinez et épargnez sor la premiére qualité LAINE À TRICOTER Une marque annoncée par lout le pays à des évargnes considérables.Quatre brins, irrétréeissable, renforcée à 10% de nylon.Choisissez la vôtre demain dans le blanc, rose.bleu * azur, bleu wedgewond, bleu roysl, mûre rouge vif, aqua, jaune werin, vert épinette, beige miel, brun rhum, noir marin, mélange de beige pâle.mélange de 3 .{ Faites-les installer dès maintenant » .® , \u2019 aux prix spéciaux d'hiver De la manufacture au propriétaire, aux prix de gros.veau modèle 1959 à 3 rainures, auto-verrouillage, châssis chevauchant.Aussi, tout de bois, à l'extérieur doublé d'aluminium.Garantie de 5 années.Prix modiques.Pian budgétaire à votre disposition.Aucun dépôt requis, aucune men- Maintenant, à seulement $25 00 prix posée Signalez CE.2-0072 Nou- SOIREE MONSTRE i \u201cBOMBER B52\u201d Natalie Wood \u2014 Karl Malden ITAL DES > ER La plus joire Musique cù monde suveriure des pertes à Sh.p.m.\u201cTHE MATCHMAKER\" Shirley Booth \u2014 Anthony Perkins \u201cTHE SNORKEL\" Peter Van Esck \u2014 Mandy Miller ! i Il est tôt.Monsieur est encore tout en- PE SC | réservées.Les chaises sar Ja scène | \u2019 .224 8 ! William Holden dans le film ; | dormi.Mais voici qu'un aréme invitant | \u201cCareer\u201d, Holden est pris ail pont, rie lea places debout, vont Journa Bingo de KINSMEN Numéros d'aujourd'hui G33 G60 075 SURVEILLEZ LE JOURNAL POUR NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE Prenez un rendez-veus au Colisée le 5 février, aux danses carrées des Kinettes 97\u20ac KC-SUR VOTRE CADRAN e 970 KC SUR VOTRE CADRAN LA PREMIERE COMEDIE DE LA SERIE \"UN GÉNIE SAN TALENT de JACQUES ANTOONS à l'affiche ce soir à 8 h.au \u2018Théâtre Populaire\u201d e CKCH EN VEDETTE: # Rhéai Guévremont + Gilbert Chénier Effets renores: Louis Lapous © Réalisation: Gilbert Chénier * Gsrmaine Fay \u201c STARE rz tre MacMURRAŸ TS id a ix\u201d Spectacle em couleurs: jeudi.vendredi et samedi lammençant jeudi.vendredi, mmed.5, 6, \u201cRover Rock \u2018a\u2019 Rail 18587 ser Ja acène \u2014 4 grarés numérae ~~ Le oucten escitent *IWILD STALLION\u201d - routeurs SAY © Keel IAN TOS SR RR TT février \u20ac £ | sen 1 ise des ist y i .| le pas des grosses compagnies (+VOT/Se.CS OPPOTUDIStes OUD Cet boraire est sujet à changements de dernière minute (000 Andra Martin add se bul «LE CLOWN Est mort |! et des grands magazines qui des trafiquants.Heureusement, ter à deux refus pour des films Jerry Lewis | DE SCAPIN eux engagent des artistes quali- | éducation se fait de plus en.CBOT \u2014 CANAL 4 + 3.30\u2014Qpen Rouse \u2018 importants avant d'être acceptée a i fiés: aussi les grandes affiches Plus.mais il y a encore tant Ottawa {0é\u2014 Round About { pour \u201cUp Periscope\u201d, une pro in pe se i de Molière que l'on voit le long des rues, 9¢ belles initiatives qui ne sont CC PER A Eight i duciion Warner Bros.| \u201cECHEC AU HOLDUP\" || i NB celles que l\u2019on voit dans \u2018les re.Pas encouragies et tant d\u2019efforts LE JEUm: 29 JANVIER 5.00\u2014Whistle Town En effet, aprés des études Alan Ladd i UR FILM REVELATEUR) SALLE ACADEMIQUE [vues cotées, sont-elles toujours déPensés pour des laideurs.0 0 oon io amar aaa d'art dramatique faites A New | PRENEZ GARDE rue Wilbrod \u2018correctes.Mais dans les revues! (a suivre) ra Neues han! 6.15\u2014Tennessée Ernie Ford \u2018 York.Andra passa des essais | JEUNE ES ou publications de seconde zone.Pierre HEBERT \u2014; ;éé\"Douglas Fairbanks Presents $45\u2014Nourelles cinématographiques pour \u201cSayo- : | JEUNES FIEL 730\u2014Musie Club nara ui ; Mariorie Morning- | DE DEVEN\"R 7.45\u2014 o nique ! i 2 I4i\u2014A « mmuniquer star\u201d.Une Japonaise et Natalie LA PROIE Bd 2.46\u2014Nursery Echool le vendredi 30 janvier = $ 3.30\u2014Open House au COLISE ST Ty ow Pp a aE Party, AU CAPITOL u E Gh LIL ee & t 4.30\u2014Howdy Doedy ' ne pt u 2 .3.00\u2014Hidden Pages GRANDS PRIX ! BE } i ce 5.30\u2014Mighty Mouse Playhe\" 4e Concert Tremblay : À ! 8.15\u2014Contact j | 645\u2014Nouve:les ARTUR gtd DE 21201500\u201d A en \u2014 Tabtoié , 9 ; BPN rt EE | Ge | Rlécieres 8.05\u2014Here's Duffy 9 vs rg ~~ 8.30\u2014The Plouffe Family OAI'Y 1 P.M.SH.9 S03: : x \\NEBIERE™\u2014, 3.005 elle Faso wn Tout en couleurs ; 3) Tiki nem mé, re \u201cDEEP SIX\" .\u2018Dimanche.représentation continuelle À [er pianiste Alan Ladd \u2014 Dianne Foster \u2018partir de 12.30 (midi); autres jours: 6 0 BT .LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 JANVIER 1959 tement eavahi par la fumée.Les pertes matérielles sont évaluées à plus de $i00.000.Trois pompiers ont été blessés en combattant l'élement et durent \u2018être Eoapitalisées le sous-chef Bud $100,000 de pertes à Brockville tandis que ses deux compagnons \u2014 jon oe incommodés par la fu- m BROCKVILLE (DNC) \u2014 Une pharmacie.un magasin d'appa- Le sinistre : êté causé par un reils photographiques et sepi lo- bizarre accideni.Selon les pom- Lacasse à été brûlé à la figure, PSS Fa AAAAAAAAAAAAARAA LL SL DS Le rideau se live.La semaine artistique | Le Festival | Quartet I La qualité d'un quatuor est | aquivalenie au plus faible de ses inlerprèles.Donc.lorsque \u201cquatre musiciens de la trempe ; du pisniste Victor Babin, de l'ale SUPER EPARGNES e Zis, dont deux étaient inoccupés, piers, le feu aurait été allumé pa \u2018tiste William Primrose et du ont été considérablement endom- En court-circuit provoqué or Par Edgard DEMERS | violonvelliste Nikolai Graudan ! mages lorsqu'un édifice de trois une pelle mécanique qui a acc CAAAAAAAAAAAAAA | \u2018s'unissent pour former le Festi- ! Fraichement terrefié étages du centre commercial a dentellement touché des fils a .à Ja.\u2018Val Quartet.les mélomanes ont SPECIAL! de LOBLAW été la proie Ses flammes.mercre- haute tension.Ce soir, a 8 h.30, deux premieres: la Société un- bonne raison de a réloulr.! SHORTENING + après-midi.Douze personnes ; '.i \u201copin\u201d Ce fut le cas, mardi soir.au 5 - ont été chassées de leurs logis L'immeuble.vieux de 72 ans, dromatique dons Les fourberies de Soop ; Capliol, lors du troisigme con- 2 en 57e Café et plusieurs autres durent éva- appartenait à David Flecher, de Je Molière, à lo salle acod mique, \u2018e VYOFMK- cert de la série régulière offert DOMESTIC 1 lb.Pride of Arabia cuer temporairement leur appar- Montréal.shop dans \u2018Boy With A Cort\u2019, de Fry, et |par I'imprésario Antonio Trem- SPE , ~ \u201cHarlequinade\u201d, de Rattigan, Little Theatre |blay.Et ceci.malgré le fait que M JPECIAL: arlequinaae , de gan, au e (le quatuor ne jouait pas dans Breuva e ananas et Sac 66 \u2018 H y a environ ting cing ans, le théâtre étudiant d'expression hoes salle, idéale.Ru Het.le .g bites C 1b rancaisc était en plein essor dans la capitale.Aussi sa contribu- tre Capito AUCOUD * tion à la vie artistique de notre ville s'avérait de première trop vaste pour le gênre de : pamplemousse Hi-C 48 on.fl Sac 1 95 jaleur, A rai dire.tout un mouvement prenait ses sources à programme présenté par le Fes M SPECIAL! Toutes les saveurs Ibs 4° niversité d'Ottawa et inapirait plus d'un artiste en her ival Quartet.! ° « ° ] e 0 e ; ; a La musique de chambre exige Aliments a chiens ; \u2014 Comme il arrive souvent dans A Cart\u201d.C'est un texte de Chris-| ype atmosphére plus intime pour .« btes C ( f é le cas de mouvements, ils ne topher Fry et Ronald Richard-! être appréciée à sa juste valeur.D OU QG chats Pard 15 on.4 durent que ce que durent les son en a réglé la mise en scène.C\u2019est sans doute à cause du ! .animateurs.A mesure que ceux L'autre piéce, \u201cHarlequinade\u201d,! manque d'ambiance et & cause SPECIAL! Durable Two Cup et celles qui inspiraient le mou- une satire de Terence Rattigan,! dé la structure même des deux ! CIRE E N P ATE vement et constituaient la force sur les gens de théâtre, a été| premiers mouvements du Qua.Bte C Sac 0 e 0esS du thétre étudiant passaient ail- 'montée par Kevin Conlon.tuor en so! mineur, opus 45, SUCCES 1 Ib 59\u20ac leurs, très souvent à Montréal! 'Les productions du Workshop pour piano et cordes, de Fauré.1 1b tal la radio attirait pombre de ditferent beaucoup de celles Qu que l'Allegro molto moderato et SPECIAL\u2019 .ents.la troupe de l'Université ¢ Theatre en ce sens qu'el-|p It t i peine pas 92, rue Rideau - 94, rue Bank d'Ottawa se désintégrait à re-iles s'adressent à un public ha- LA jme mo 0 ont peine pas | IVORY gret.Fin de la belle époque du'bitué au théâtre et mon à la| Ces deux mouvements, toute- À \u20ac gros C Pqt C SPECIAL ! me RE theatre étudiant d'expression masse des gens.C'est pour cetle fois, ont trés bien servi la cau- (À SNOW Pat géant | .ÿ francaise.Lo .\u2026 Taison qu'on ne présente jamais ce des deux suivants, soit Adagio ; tent | Venez voir nos comptoirs et ! Après une génération, voici des comédies faciles du Brcad-|non troppo et Allegro molto.qui SPECIAL! Rose, vert, jaune Biscuits aux ! qu'il semble y avoir une renais-\u2018way.Une pièce doit avoir une! ,ont parvenus à nos oreilles avec | SAVON pains .| t bl 2 : I | sance de cette belle époque.On valeur littéraire veritable pour beaucoup d'harmonie, de nuan- C fruits Wesion | apies a service personne i parle même de la constitution être montée par le Workshop.| ces et de vivacité.| PALMOLIVE format .{ d'un conservatoire d'art drama- Ces pièces de valeur sont alovs| |, Quatuor en mi bémol pour | bain pour profiter de nos | tique.En effet.il y a à ce point confiées à des metteurs en scè-| piano et cordes, K.403, de Mo: Pat 29\u20ac |! .oo.| B de Lintérêt de l'enthousiasme: ne qui promettent beaucoup.Les art a été tout aussi agréable | Arti I d'h 48 bisc.\u20ac la vivacité.de la jeunesse et rôles sont distribués a des comé- \u2019 ; y i : aubaines spéciales |! du talent.diens d'expérience et à d'autres Bee ot Terme .c es ygiene et de toilette | | Ce nouveau mouvement (ours qui en sont À eurs premiéres mouvements.Quant au second (rème a barbe Palmolive pure ou tube 65 i | ne Jutour \" pro esseur.fa armes 3, tre.rag.en mouvement, Larghetto, il n'est mentholée géant SPECIAL ! sy + erbiet, un homme tout a fait somme, d'un atelier authentique ; ' \u2019 .° ?Sc | - a A 8 ! ® dédié au theatre.En plus de ce formé dans le but de dévelop- Pee Barvenu jusqu'à mous yee Antiseptique Listerine Jou.de 33¢ bout de 65¢ .| .0 .= .| grand amour des choses de la per de jeunes talogts.salle moins grande aurait pré- \\ fl, on.fi.(remes | scène, M, Herbiel apporte aux Le Workshop se donne à cette Désodorisant en cré A pot 5 \\ tèche depuis longt Les Servée.i me Arr : ¢ | leunes qu'il oriente et forme;tâche depuis longiemps.Les! Comme dernière pièce au pro- , LT re matins cases rég.de Moka | nombre de qualités personnelles spectacles de ce groupe rêser-| sramme, le Festival Quartet || Désodorisant en lction B bout.de 1 25 -\u2014- @ nptes à Servir la cause du théâ-|vent toujours.plusieurs surpri- avait inscrit le Quatuor en sol 1 8 an era, 113 on.fl.Hostess Mi \u2018ve étudiant français.\u2018ses aux auditoires.; ; opus 25 no.1.i \u2019 LES PLUS NOUVEAUX SOULIERS DE @ .c, ule pourra juser dés Ls premiere de \u201cBey With A planoet cordes, de Brams.MM.N Vaseline Sot.19¢ due soir, à 8 h.30, ainsi que de- ;Cart et \u201cHarlequinade a lieu, Babin.Goldberg, Primrose et #i .A Se etes asser b \u201d nN Pqt main et samedi soir, sans ou- ce soir.& 8 h.30.Ces deux Piè Graudan se sont surpassés.Tis Lotion a main Trushay ene 31 32 bise 296 LA SAISON blier la matinée de samedi aprés.ces tiendront l'affiche jusqu'à ont brillé par la vigueur de leur \u2018 : 1 Cag moyenne : \\ 07 midi 4 2h du travail de samedi pois et de cola expose musical.la souplesse § (1éme épidermique Noxzema °c 89¢ 7 oo 69¢ .; ., À 42 ti .v PRIX DE SOLDE DED] Boru In Société dramatique La troupe de l'Université Car | 828 transition et I disrétion.\u2014 A de l'Université d'Ottawa présen-jleton, le Sock and Buskla, à|cun des passages qui exigeaient (A e FRUITS ET LEGUMES eo SPECIAL: Valeurs regulieres el tera \u201cLes fourberies de Scapin\u201d choisi une piece noire de Jean| .nc ument prédomine | Fraiches des jardins de Californie ! a c $14 95 de Molière.Les représentations Anouilh, \u201cMedea\u201d pour Partie} pour ensuite se fondre dans l\u2019ar- Tendres, croustillant 0 ucrées | Gateau jusqu a .plus auront lieu à la salle académi- per au Festival dramatique fuo-| .plan et laisser à un autre » \u20ac Antes el sucrées - à que.rue Wilbrod.teruniversitaire qui se déroule! astrument sa partition propre.PAQUETS DE aux bananes Toutes les ventes sont définitives \u2014- or Herbiet nc pouvait mieux â l'Université Queen.samedi et Ce quatuor de Brahms valait \u2018 gros C , choisir que cette farce de Mo- dimanche.Sallee Brown, Ke- i \u2018assi iE Pas d'échanges \u2014 Pas de remboursement.lière pour ses jeunes comédiens, vin Donovan et Joan Augast ea i à Par de CARO 1 ES paquet glacé Ils pourront déployer toute ront les principaux interprètes.pestiv ; \u2019 .; l'énergie e: l'exabérance de Des commentaires défavora.! Festival Quartet.Victor VICQ | Meilleurs fruits de Floride ! Très sucrées et juteuses \u2018 Loblaw M curs 20 ans avec beaucoup d'ef- bles nous sont parvenus au sujet | \u2014\u2014\u2014 ORANGES fet.Molière.le plus jeune des des commen a de, Rod Hol, | Grosses 55¢ Ch.37¢ E grands de la dramaturgie uni- mes, lc realwateur de Contact, h - verselic, ne sera que mieux servi.\u2018en ce qui concerne oratorio \u201cla Neuf députés LUSCIOUS TEM PLE Douz.\\ Et] bli si! création\u201d.Nous préférons crof- _.ges Leb Le Workshop re que M.Holmes a fait une canadiens-français | co des jardins de Floride, cat.no 1, croustillants et délicieux ! \u2019 Pour sa part, le Workshop de grave erreur de jugement et non , A 92, rue RIDEAU 94 rue BANK l'Ottawa Little Theatre présen-'qu'il a voulu entourer sa télé-|à la Législature OEURS Gros C LOBLAWS \u2019 ! tera deux pièces d\u2019auteurs bri-{mission d\u2019une publicité \u2018facile et| TORONTO (De notre envoyé) | DE CELERI pat Sensationnellé ,\u2018 wp tanniques.La premiére au we de mauvais go Le a \u2014 La représentation canadien- 4 gramme a pour titre \u201cBoy With |pas Toronto.Ï \u201c| ne-francaise à la Législature on- Vente mi-hiver! Approvi - i tarienne sest accrue d'un nou- Catégorie no 1 Canada 0 Honnez-vous maintenant ! Offre de disques veau membre, hier, en la per.ps sonne de M.René Brunelle, PATATE - pouveau député de Cochrane.N uv du : k a c Hi f ord, qui a pris officiellement - s son siège au début de la 5e: Q eau runswic Ch.1.69 session de la 25e Legislative.i De Californie! Grosses grappes! Sucré\u2019 ; M.Brunelle, propriétaire-gé- f oR : 4 rant d'une entreprise touristi- i RAISIN ROUGE .Le disque de cette semaine R = i que florissante, a été élu ré- Ibs C \u201cLA BOHEME\" i 2.#2 ' cemment dans Cochrane-Nord, EMPEROR SLR A r © succédant à l'hon.Phillip Kel- Lee AF) iey.démissionnaire, ; Mai at Avec M.Brunelle, l'Assemblée aintenant en approvisionnement abondant ! p.118\" ; ; Iégislative pcomple maintenant Catégorié no 1! Offre exceptionnelle EN = neu putés de langue francai- |} | .D : i se dont deux ministres, les ho- RHUBARBE DES SERRES de Loblaws norables Louis-P.Cecile, député L'oeuvre complète de .CULTIVEE EN ONTARIO de Prescott et ministre du Bien.Excellente tart - , ane >, Etre.et J-Wilfrid_Spoonér, dé- pour ares \u2014 Desserts! Servezen souvent! William POE pute, de Cochrane-Sud et minis- ; L ll dd tre des Terres et forêts.| $ Outre ces deux ministres con- SPECIAL ES ALIMENTS CONGELES © Shakespeare servateurs - a ogressistes, on p fil fè li 4 fantaisi sd Le volume 8 compte six dépu u gouver- paquets de 99 : nement et up député liberal.MR efiles ves ma ê ; anfaisie arcanes 2 12 on.49¢ ¢ gi Arthur-J.éaume, 'Essex- antaisie paquet de * Grand fourneau $ Nord.Les députés conserva Courges cuites AYLMER .14 on.le bte To | teurs-progressistes sort MM.i 1 t tary VI \u2014 Partie A .1H 18 gE Fernand Sruindon, de Glengar- Brocoli de fantaisie Southland i paguet de 15¢ Henry VI \u2014 Partie 11 * Rôtissoire Bar-B-Q ; Ty.Jean-Marc Chaput, de Nipis- M COUPE .| sing, Gordon Lavergne.de Rus- .: 3 td pz .LÀ cell Rhéal Belisie.de Nickel.M Framboises rouges de fanfaisie Cascade\"; *° 31g x 4 éléments ultra-r apides § Delt, Jules Morin d'Ottawa-Est | DANS LA PLUPART DES MAGASINS LOBLAW Nouvelles ° , | Le nouveau député de Cochra- \\ * Porte du fou rneau vitree 8: ne-Nord seconde aujourd'hui la SPECIAL ! .À motion d'adoption du discours | KITCHEN PRIDE LOBLAW heures du trône.| * Minuterie ET H TARTES AUX CERISES Adc Gower 3 ° \u2018 .0, Prix rég.49c.Epargnez 5c.Ch.Lundi, mardi, l an de service gratuit Nécrologie mevevedi et Jeudi % de fantaisie btes de ° I; 5 \u2018 m 9 h.am.3 ans de garantie sur les éléments ÿ Mme Calixte Renoud (ompole aux pommes \u201c5inl\" Lin 29¢ 2 Ei BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 cs de çÇ EL BELLERIVIERE (ONC) \u2014 À Pois variés ordinaires Burford 2,55.n 25¢ venareai et samedi Prix régulier 349 00 jrencia Caza.est décédée le jeu | DE FANTAISIE be d 8 h.30 a.m, \u2019 ° E di 22 janvier, ja résidénce de î te de | a ie ime: ao orice, a À SEUMON sockeye rouge Sovereign ,.%.° 47¢ | ® 'Pointe-aux-Roches, à l'âge de 78! _ § ans.Depuis de nombreuses an.ll em e\u2014\u2014\u2014r\u2014uu = ee 4 ÿ nées, elle habitait : St-Joschim et | son mari l'a nr e dings la Spécial 00 IE pea ar Sho VIANDES DE QUALITE LOBLAW © \u20ac E' La défunte laisse dans le deuil, , na vo f ecla: Ë trois fils: Ernest et Gérard.de SPECIAL! Catégorie \u201cA M 4 à 8 1b \u2018Windsor, et Cléophas.de Te.' DINDES EVISCEREES oyeune > 55¢ 2 cumseh; neuf filles Yme Sam L E Dupuis (Bernadette).Mme Ray.\u2018 ana\" § mond Pinsonneault (Rose-Mav), SPECIAL! Catégorie \u201cA Ÿ de Windsor: Mme Achille Ga-' CANARDS EVISCERES Lb 49¢ A #.rant (Elmira), de Tecumseh: 3 : : Tw M 5.Mme Léo Oriet (Lauda), de ., as ne y Magasins ouverts le vendredi soir jusqu'à 9.30 hres Me Le rome: Mme sat) SPECIAL: Catégorie \u201cA vec dre À VOLAILLE À BOUILLIR EVISCEREE 37¢ # Gilbert (Rachelle), dé Floride: Lb £ Mme Raymond Lacharité (Ma.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT | AUTOMOBILE À VOTRE SERVICE mord Strong (Stéphane).de À eppcra.:Belle-Rivière: Mme Adrien Dee Payez directement à nes magasins pour aller vous chercher et vous recenduire ¥ chamns (Blanche).de Sand.ROULES COTTAGE PEAMEALED MAIGRE Lb 49¢ a # wich-Ect: va frère, Cléophas M Cara.de \u201cinéser trois sosurs: SPECIAL! # Mme Altena Denis, Mme Hen ce maigre, sans jarret \u2014 deMcueb.DS4 bäxEofup-s ihiG2m ROTIS DE FESSE DE POR 49¢ Hailloux, de Tecumseh eo a entier eu moitié.Lb ER.S.Marie-Balsamie, \"Aca.\\ § démie Ste-Marie.de Windsor,\u2019 SPECIAL! as Bison | FILETS DE PORC DE CHOIX » 796 Pete secviee funèbre été chan.| - service funedre a chanté le ordi 2 janvier.en re | | eo POISSON CONGELE FRAIS \u2014 PRET A FRIRE \u20ac | 2 se Ste-Anne.de Tecu n.81 ch d Montréal Eastview SH 6-460] | humation s\u2019est faite au cime SPECIAL! Marque Highliner \u2014 Rit! doré \u2014 Réchauffes et servez pers \u2019 Naples FISHTICKS (bâtons d I 29¢ 92, Principale, Hull PR.7-3885 | | in.tr = 8 | » FUE Frincipalé, Hu ; C'est lace, cont profile | dle de placer une annonce classés dans les pages dv A \u201cDroit\u201d.\u2014 Tel: CE.¢-7431 LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED \u2014 Prix re vigueur jes 29, 20 ec 31 janvier 71, ch.de M v SH.9-8951 on tréal (quiacailierie) Eastview Lr Huit dk spectacle conlinue .Par Charlie DAOUST nn HOCKEY NEWS: La présente édition du HOCKEY NEWS, de notre ami Ken McKenzie, publie une intéres- Barry.Ce dernler se fait le porte-parole de ses confrères de Boston et fait deux suggestions.Barry propose que les noms des chroniqueurs et commentateurs sportifs des six villes de la Ligue nationale qui font le choix des clubs d'étoiles et des différents gagnants des trophées soient publiés, ainsi que leur choix.Il propose également que les dirigeants de la Nationale envoient à chaque personne qui a droit de vote une liste de chaque joueur éligible à chaque position.Ces suggestions, faites par les commentateurs et; chroniqueurs sportifs de Boston, sont le résultat du choix | des équipes d'étoiles de la mi-saison, et des critiques qui ont suivi.Le tout a débuté après la publication des votes à chaque position.Ce que certains voteurs n\u2019ont pas aimé a été le nombre de votes accordés 4 Andy Bathgate, des Rangers de New York, et à Eddie Litzenberger, des Black Hawks de Chicago, pour leur jeu à une position qu'ils n'ont occupée que pendant Batiigate, à deux joutes des Rangers comme joueur de centre.une ou deux parties.un allier droit depuis toujours, a participé Ii a reçu plusieurs votes pour cette position même s\u2019il a été choisi sur le premier club Litzenberger a particip d'étoiles à l\u2019aile droite.é à seulement trois joutes ailleurs qu\u2019à l'aile droite et il a reçu des votes pour l'aile gauche et le centre.\u201cQuel est le point de voir quelques voteurs fairent un choix sérieux quand il y nent pas ça sérieusement ?Tim Fitzgerald, de Boston.nom de chaque voteur et son choix sotent publiés.a deux ou trois qui ne pren- C'est ce que se demande Fitzgerald demande que.le De cètte façon-là, ajoute Fitzgerald, le choix final serait plus sérieux.Section hockey OTJ Trois équipes se partagent la première place chez Plusieurs parties furent disputées dans la section hockey OTJ, hier soir, sur les patinoires extérieures.Quatre blanchissages furent enregistrés dans les différentes catégories.Le Pointe- fatineau est monté en première position chez les juniors.La pa-; roisse St-Raymond les juniers mond.Gordon Beck évitait le blanchissage au Our Lady.Dans l\u2019autre partie, disputée à la patinoire St-Raymond, Paul Bénard se méritait deux buts, tandis que Jacques Faubert, Bertrand Ché- né, Jacques Phillion et Oscar Deslauriers se méritaient les au- a éclat à Cornwall et dimanche dernier était de Cornwall, M, Douglas Fawthrop, M.Cecil à Marcel Lachapel \u20ac, âgé de 31 say arriva en trombe du côté | sait 18% livres et\u2019 demie Jones |de Rockland, rtiomphant du $t- , \u2018Une lournée spécialement réservée aux jeunes.Duncan, d'Ottawa, M.Larry Keen, Son Hon- ans Lac apelle ne s'est pas gauche de la patinoire et déjoua ! 156 et demie., \u2018Pascal au compte de 6-5., Son Honneur le maire LG, Lavigne a officiel- neur le maire Lavigne, David Woodward, des ?* tu couts : rare cot Worsley d'un angle extreme.C'était la première fois en Cette victoire du Clarence lement mis la rondelle au jeu, lors d\u2019une joute Leafs, Aimé Leblanc, arbitre, et Jean Payet- permis ¢ ris oar ment difficile.trois combats entre les deux ÿ Creek augmente son avance en , Qui mettait aux prises deux équipes peewee, te, à gauche, des Canadiens.Peux médecins eurent déclaré : Cette victoire, devant 15,188 hommes que Jones remportait |tête de la Ligue Russell.soit les Canadiens et les Leafs.De gauche à (Photo Gabriel Leger, Cornwall) | : ; on Bré personnes au Madison Square la victoire.Jone n vétéran de Marcel Brszeau a été l\u2019étoile ur : ! que la vie de ce pugiliste serait Garden de New York, donné ' : 5, un veleran de | ges .en danger.sil poursuivait sa en de ew York, a onné 30 ans, est classé au 10e rang £ gagnants avec le tour du carrière.| ux Black Hawks 40 Joints, soit.parmi Jes aspirants au cham.Le StPascal avait débuté e ! .+ 3 3 - Q - Le jure Charles-Edouard Bn angers.| pionnat poids moyen du monde.ascal avai ute en ! Berra signe son contral el accepte und and courage de ALY Bahgaie a recueilli un | Giardello est classé quatrième.y Hon.saisissant une avance de 50 Lachapelle qui n\u2019a pas craint p'est plus caine Ale nes que une eptaile 2 Shilo at \u201cUn Du de Gaston poe, dans : ' de faire pression pour être réins- noi 3 : e puis me ibe une réduction de salair e de $2,500 talié pat la commission, même | Point de Bernard Geoffrion, des | Giardello au début du qua-| CLAUDE RICHARD la 3e période, a donné la victoise £ Par Ia PRESSE CANADIENNE qui ont accepté les termes sont\u2019 Les Giants de San Francisco ; si sa vie pouvait être en danger.Il a cependant rappelé deux incidents qui ont grandement course au championnat des' compteurs de la ligue Nationale.| marteler cette blessure jusqu'à 1 Richard a commencé à pati la fin de la rencontre.Giardello ; ner, il y a environ une semai- Les meneurs \u2018 Yogi Berra a accepté hier le gaucher Rudolfo Arias qui a ont aussi mis trois j 5 CHICAGO \u2014 Buts: ; i .r F le gau A $ joueurs sous influencé la commission dans uts: Hall: défenses: à également subi une entaille ne et semble parfaitement réta- une réduction de salaire d'en- joué à La Havane l'an dernier contrai en vue de la prochaine décision D ee Arbour, et Laurent.| au-dessus de l\u2019autre oeil vers la \u2018bli de sa blessure.Les Cana-|, Classement: Montréal, gagnées 26, pes\u2019 viron $2,500 et il a signé son'cet Hal Trosky qui a évolué saison.Ce sont les lanceurs ; renko, Lindsay, Sloan, Ferguson, Litzen-| fin de la bataille.dues 10, nulles 10, points 62.- contrat avec les Yankees de pour le club Colorado Springs.New York en vue de la pro-! Arias a lancé une partie sans novan.droitiers Paul Giel, Dom Zanni et Frank Funk et le joueur d\u2019in- En avril 1950, lors d'un com- Lat disputé à Québec, Lachapelle s'écrasa dans l'arène dans berger, Skov, Wharram, Balfour, Johnson, Lewicki, NEW YORK \u2014 Buts: Worsley; défen- Première période 1 .diens seront cependant privés Le seul verdict en faveur de ! du brillant joueur de centre Mi- Giardello a été celui de l'arbi-! chel Lagacé, qui la semaine der- Points: Geoffrion, Montréal 88.Buts: Bathgate, New York, 25.Assistances: Geoffrion, Montréal, 38 chaine saison de baseball.point ni coup sûr contre Roches- térieur Jose Pagan, du club ; ing [se0: Howell.Fontinato, Bownass, Hanna, tre.La Presse.Associée aurait | ni .| Blanchlssage: Plante.Montréal 1 Berra, un vétéran de 33 ans, a ter la saison dernière.\u2018Springfield de la ligue Eastern.des circonstances pour le moins LE ee ere ne accordé la victoire à Jones par guliérement avec.l'équipe.Com tas, Hn Lindaaz, Chicage, DIT mique M accepté les termes de l'assis- Hier, les White Sox ont ren-; D'autre part, à New York, les athlétique de Québec.Le 2 oc- Ciesla, Colwill, Bartlett, Shack, Ingar.| Une marge de 46-45, nie Broden, qui ne participait * tant gérant général, Rov Ha-:gagé Don Prohovich, Bubba Yankees ont annoncé la nomi-: +obre de 1 3 nnée, 1 field.\u2018 T a! ê t tre l | mey, après un entretien d'envi-\u2018 Phillips et le lanceur Dick Do- \u2018nation de John White au poste ane match contre \u201cous it See E Powers: lignes: Hayes, Mi ff F Il |Belleville, mardi soir \u2018doit être î £ iteff-Folley ; ; Maître CE i Berra a déclaré qu'il était sa- niens de Richmond de la ligue | : sal ] ; .> .DENVER (PA) \u2014 L'Argentin !tre les Chevi , ._.| tisfait de son sort, sans quoi il \u2018 Internationale.Les Yankees se oats Tete eyint Sut Panitions: Evan tdi, Ingartield 4:54.| Alex Miteff, de Buenos Aires, | ves mecanicien n'aurait pas signé.Ce receveur Les As friomphent sont portés acquéreurs de l&! reprendre son souffle durant MoT Bp Arbour ini.rencontrera Zora Folley ce soir Journée spéciale \u2018expéri 50,000 en ise du Richmond récem- i ing 2-Chicago, priate ire a De ol ; Al 1 || Doit posséder plusieurs and'expérience a reçu $30, en, .franchise 0 cem- plusieurs minutes.Les médecins 2-Chicugo, Pilote, nver, Colorado, dans un ors que la semaine du hoc 4 , 1957 et $45,000 l'an dernier.On du Go-Lain par 4-3 ment.White était le gérant des de la Commission durent alors , (Lindsay, Slvan 1n:19, match de dix rounds.Folièy est, key mineur prendra fin, diman- nées d'expérience dans usine croit qu'il a accepté $42,500 rr billets au Yankee Stadium et H avoir recours à une forte dose | Pumisions.Murphy 2:16, rontiais Classé au troisième rang chez che, la direction du Canadien a de pulpe et papier.Répondre ta ron 45 mimutes.cette année.Berra doit partir bientôt pour St-Petersburg en Floride.où il prendra une va- , Georges Guénette et Pierre : Lepage ont compté deux buts cance avant la période d\u2019entrai- nement, Le lanceur gaucher Joe Nux- hail a aussi accepté hier les termes des Redlegs de Cincinnati.Nuxhall entreprendra sa huitième saison complète avec les Rediegs, It a gagné 12 parties et en a perdues 1! l'an dernier.Le gérant général Gabe Paul a aussi révélé que le receveur Dutch Dotterer avait également signé son contrat ainsi que les joueurs de premier but Waller Dropo et Chuck Coles et ; 0 D les volliqeurs Buddy Gilbert «| Les compteurs dé Kensss City.Dee dignes concours disputée À l'aréna de BA Jim Fridley.Les ess ont! Andy Bathgate a fourni un|gson contrat.Daley a brillé avec ; | maintenant 22 joueurs sous contrat.Sox sous contrat A Chicago, trois lanceurs, dont le vétéran Early Wynn, ont fait parvenir leurs contrats signés à la direction des White Sox.Chicago à maintenant 15 joueurs sous contrat.Les autres Coyle engagé par les Argos TORONTO (PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto, du Big Four, ont engagé Ross Coyle, du club Oklahoma, en vue de la pro chaine saison de football.Coyle est un demi arrière qui peut jouer aussi bien à [offensive qu'à la défensive.GREEN BAY, Wis.(PC) \u2014 Jim Trimble demeurera pilote des Tiger-Cats de Hamliton du Big Four, du moins pour le moment.En effet, Vince Lombardi a été nommé hier coach et gérant général des Packers de Green Bay, de la ligue de football Nationale des Trimble, dit-on, aspirait à ce poste.| \u2014 Ballon sur glace GRACEFIELD \u2014 (DNC) \u2014 L'équipe de l'hôtel Morin a triomphé de l\u2019équipe de l'hôtel Patry, de Bouchette, 1.0, lors d'une joute amicale de ballon sur glace disputée à Gracefield.G.Marti- ñeau avec l'aide de G.Larivière et L.Beslisle compta l'unique but de la joute.i L'équipe de l'hôtel Morin profite donc de l'occasion pour lancer un défi à l'équipe Météor de Maniwaki, Si le défi est relevé, l'engagement serait disputé à Gracefield.Impressionnant gain FP.PERTH.Australie (PA) Ashley Cooper a remporté sa plus impressionnante victoire chez les professionnels, en éliminant Pancho Gonzales par 246, &1 et 108 dans le tournoi professionnel de Perth.en Australie.Ken Rosewall a aussi dis posé de Tony Trabert par 65, 46 et 63 et Lew Hoed et Tra- bert ont défait Mervyn Rose et Frank Sedgman par 75 et 73 dans les doubles osteoma ap.Le rol des cicatrisés Marcel Pronovost, le joueur de défense des Red Wings qui 3 été choisi sur le Premier club d'As pour la 1ère moitié de la Etats-Unis.| | chacun, hier soir, pour conduire les As à une victoire de 4-3 sur le club Go-Lain, dans une joute régulière de la Ligue juvénile ' Reboul, disputée à la patinoire OTJ Sacré-Coeur.trols buts des perdants.Dans une autre partie à l\u2019affiche, les Etoiles ont défait les Jets par 51.Ce soir, à 7h.50, à la patinoire du parc Chénier, les Etoiles rencontrent Go-Lain.mn rtp assist sur le seul but des Rangers de New York, hier soir, et s'est rapproché à un point de Bernerd Geoffrion.Ce dernier a un total de 58 point, et Bath- gate, 57.Eddie Litzenberger a compté un but et fourni une passe pour ;monter en 4e position des comp- iteurs, un point en avant de \u2018Dickie Moore des Canadiens.Gonffrion, Montréal mm Bathgate, New York .\u2026 .Howe, Détroit ee Litzenberger.Chicago \u2026 - Moore, Montréal FS Réliveau, Montréal McKenney, Boston .Davidson nouve instructeur des Marlboros \u2014\u2014 TORONTO (PC)\u2014Alex Davidson est le nouvel instructeur des Marlboros de Toronte, de la Ji- ue de hockey Junior \u201cA\u201d d\u2019Ontario.Alex est le frère de Bob | Davidson, ancien joueur des Maple Leafs de Toronto et dé.pisteur en chef de cette équipe.Alex succède à Turk Broda et devient du mème coup le quatrième coach des Marlboros cette saison.Broda a abandonné son poste récemment pour raisons de santé.morte : de gérant général des Virgi- était également dépisteür pour les Giants de New York, de la ligue Nationale de football des Etats-Unis.Lopata engagé Le receveur Stan Lopata a si-| gné son contrat avec les Phil- lies de Philadelphie.Le vétéran Claude Sylvestre a compté les \u2018de 34 ans a été importuné par différentes blessures depuis deux ans, mais il est maintenant en parfaite condition et eés- père retrouver sa forme d'antan.I] a cogné 32 coups de circuit en 1956.Le lanceur.Bud Daley a accepté les termes des Athletics les Bisons de Buffalo l'an dernier avant d'être rappelé par ies Athletics.D'autre part, lé vétéran War- l'offre de la direction des Braves de Milwaukee.Spahn était le lanceur le mieux payé dans Je baseball l'an dernier, avec un salaire de $60,000.Il anticipe une augmentation après avoir | remporté 22 victoires.Hank Aa- ren Spahn n'est pas satisfait de chell, de Toronto, au Forum de de atupéfianis pour ranimer Lachapelle.C'est à la suite de ces deux incidents que la com- i mission conseilla A Lachapalle nn d\u2019accrother aes gants, dans ses meilleurs intérêts.Il fut aus- pendu automatiquement.+ \u2014_.- Deux buts pour Joly et Mclsaac de la Ligué Russell, ont triom- hier soir, dans une joute hora Demain soir, les juniors recevront la visite du club de la Police Montée.La partie débutera À 8h30 à l\u2019arêna.ont conduit l'attaque des juniors hier soir en comptant chacun ont compté chacun une fois pour les gagnants tandis que L.W.Pratt, W.Kinsella et L.M.ron, Don McMahon et Wes Co- sentiments.Foytack signe A Detroit, le lanceur Paul Foytack et le joueur d'arrêt- court Inman Veal ont retourné leurs contrats signés à la direction du club.Foytack a gagné 15 parties, mais en a perdu 13 avec les Tigers l'an dernier.Les Tigers ont maintenant dix joueurs sous contrat.Huit ont été rengagés par John McHale avant qu\u2019il ne quitte Detroit pour Milwaukee.Les White Sox de Chicago ont porté à 16 leur nombre de joueurs rengagés pour la pro- contrats de Bill Dufour, un lanceur et du joueur d'intérieur Sam Esposito.Dufour a conservé une fiche de 18-11 a Chat.tannoga et [Esposito une moyenne de .247 au bâton.vingion ont exprimé les mêmes chaine saison en recevant les : exploit pour les perdants.me ltl \u2014 Desjordy avec le Edmonton Roger Desjordy, Agé de 31 ans, de hockey de l'Ouest, à la suite de Québec.d'argent aux As en retour des services de Desjordy.Desjordy.originaire de Hyacinthe, avait été prêté au club Edmonton la semaine dernière.Stankiewiez a joué dans la ligue Internationale des Etats- Unis l'an dernier.| Joute bénéfice formée des meilleurs joueurs de is ligue Nationale affrontera les Bisons de Buffalo.de la ligue Américaine, le 17 février à Buffalo.ll s'agira d'une partie au bénéfice du joueur de délense Bili Dobbyn, des Bisons, qui a dû abandonner le hockey après avoir perdu un oeil dans un malheureux accident survenu le contre Hershey.tp Hernandez embauché gr .\u2019 par l'équipe Miami MIAMI.Floride (PA) Joe ; Ryan, gérant général des Mar- ;lins de Miami.de la ligue Internationsie de baseball, a engagé un joueur du club Sen- tiego au Cuba.Il s'agit de Rudy Hernandez un lanceur droitier de M ans de qui l'on dit beaucoup de bien.; Chamberland défait AYLMER (DNC) \u2014 L'équipe e Enregistré a maîtrisé l\u2019é- Chainderland, 2-1, lors \u2018une joute amicsle de balion sur glace disputée à Ayimer.Lou Valvin a mené les atta- -__.f BUFFALO (PC)\u2014Une équipe , 21 décembre.lors d'une joute Les Navan Combines juniors, | phé du Navan senior par 74 a Luc Joly et Bernard Mclsaac | \u2018 deux buts.Barry Dawson, Dan- \u2018Es ny Kritsch et Georges Renaud gy Dutrisac ont réussi le méme JB: EDMONTON (PC) \u2014 L'ailler DR est maintenant la propriété des M2 Flyers d'Edmonton, de la ligue EB d\u2019une transaction avec les As ki Bud Poile, gérant général des E Flyers, a cédé Myron Stankie- wicz et une certaine somme @ st.38 MARDI, 3 FEV e Meilleure santé thnque ras sera étudie indivi y duellement var le professeur ! Clande Bergeron iouteur de \u201cCulture Physique et Santé\u201d).Des monitrices enseignerent Jen o& exercices aux éléves.TOUS LES MARDIS Ÿ ET JEUDIS 7.00 A 10.00 p.m.ear Culture physique pour dames a Hull RE OUVERTURE OFFICIELLE e Yotre poids normal e Des proportions parfaites { e Une belle sithouetis oy «de Prof.CLAUDE BERGERON RIER, 7 h.p.m.| DANS 16 ) LEÇONS TT 2 ov or maa \u2018 \u201csi æ, 1\u2014New York, Henry, 8:25, Troisieme periode 4\u2014Chicago, Lindsay.iLitsenberger, Pilotr) Aucune punition.ETS: Hall PS .12 Worsley ._.in 1 en uniforme pour la partie con- les poids lourds par Ring Maga- \u2018révélé que dimanche après-midi, zine et en quatrième place dans |alors que .les Marchands de les classements de la N.B.A.| Kingston seront les visiteurs à au service des RELATIONS INDUSTRIELLES, Thurso Pulp and Paper Co, Thurso, Qué.Prière de donner tous Folley est un redoutable co-'l\u2019aréna de Hull, l\u2019on aura la détails quant à l'expérience.gneur qui a remporté 27 victoires ; chance de voir à l\u2019oeuvre deux par knock-out en 45 combats.équipes de calibre bantam, Les | | - | - SAE rR \u2018 A a Sr SE ES atorze heures! ! midi à qu Consultez TURPIN MOTORS LTEE durant la VENTE «netic d' HIVE 8709 1958 6660 Sedan CHEVROLET CHEVROLET , $1895 8708 1954 OLDSMOBILE automatique 31193 automatique 1982 $395 radio, Toutes nos 8598 Sedan 2 portes, radio PONTIAC $795 54 6678 1957 CHEVROLET ne $1595 deux portes autos sont garanties, n'attendez pas.6716 OLDSMOBILE Sedan, radio, deux tons 1957 $1995 6524 1953 _ MONARCH ee $995 \u2018automatique 6645 Sedan, deux portes CHEVROLET $995 radio, 1956 Venez maintenant pour obtenir les meilleures DODGE $945 Sedan deux portes aubaines 6557 Sedan PONTIAC 6679 1953 PONTIAC $595 1952 6658 1956 BUICK Sedan Automatique, \u2018power hrakey\u2019 Sedan $345 we $1995 Meilleur endroit pour acheter une rie 0 K\u201d ofors GATINE AU, QUE.STUDIO CLAUDE 121, rue NOTRE-DAME HULL MO.3-5870 entre 12.00 et 1.30 p.m.Cours pour bemmes: Jun, mere.vend.\u2014 2.00 4 10.06 pm.saison est assurément le \u201croi Jes ques du Stade avec un but et j cicatrises\u2019\u2019 dans ja N.H.L.Marcel.une assistance.Samuel Landry = he en eifet, a reçu pes moins de 200\u2018 compurit l'uutre but de la ren- points de suture.dans la figuré contre.Aurèle Côté.aver l'aide \u201ctulement, dépuix qu'il évoluer d'Armand Vanasse comptait l'u- thez lex professionnels.nique bui des perdants a peut a Aa EER \u2018 .vs Oey e Te CE 2 LA LE DROIT, OYTAWA, JEUDI 29 JANVIER 1959 Ç .worm James veutun | p sr La chronique *& procès d | : rocès devant x a servir p 0c .\"IF de ton mieux CO te ' Juge et jury 4 scou BEC I à : & | Robert James.28 ans, du 287, : \u2018 | rue Florence, Ottawa, a compa \u201cVIENS AVEC WG!\u201d : \u2018ru de nouveau devant le magis- \u201cViens avec mni et tu verras\u201d, tel était le chant-theme dc \u2018 ; (rat Glenn Strike Mercredi, pour , la grande aventure réalisée par la 14e troupe Notre-Dame de Hull répondre à une accusation de ; durant la fin de semaine du 16, 17 et 18 janvier.ÿ vol à main armée.| v < Bravant la tempête, 24 scouts se rendaient au lac Plumbago .; Ne > ; oi avait lieu le Je camp d\u2019hiver de ls troupe \u2014 \u201cL'Ours polaire entendue gevan un agir, ! II\u201d, Apr:> un trajet de 20 milles en automobile, les éclaireurs, et à demandé que sa cause soit Y le 4 chargés de leur bagages, durent parcourir le dernier mille envoyée aux assises devant un ov Z-VOUS ; \u201cpedibus cum jambis\u201d.Heureux d'arriver aux chalets qui avaient ! juge et us jury % êté préalablement chauffés par le chef et un assistant, les scouts 5 : UR em loi eurent (6t lait de s'installer pour la nuit.Les automobilistes : James comparaitra de nou.\u2019 p ayant été retardés par les petite ennuis de la saison, le couvre- ; veau devant le magistrat Strike 1 | feu ne sonna qu'à minuit et demi.ile \u20ac février où l'on fixera la av grana air.Samedi matin, apres un bon déjeuner, les campeurs s'atta- date de l'enquête préliminaire.; quêèrent à la tâche intéressante mais dure de dresser les tentes.2 \u2018a.| i d\u2019AVENIR?Aidés de quelques chefs du groupe, les membres de !a maitrise.| vorobert James pont norusé a un emp 0 bh qui s'y connaissent en camping dhiver, prodiguéerent conseils et de l'épicerie de M.Rodolphe détails techniques afin que soient confortables les quartiers de St-Jean, angle Blackburn et So- Si vous êtes âgé de 17 à 35 ans ot que vous réuniseea ces jeunes frimousses qui devaient habiter sous Ja tente jusqu\u2019à merset dans la soirée du 9 jan- les conditions requises par l'Armée, songes aux avane trois heures dimanche aprés-midi.Le vier et d'avoir poignardé M.St- tages que l'Armée canadienne vous offre aujourd'huit Comme ce camp de neige était entouré de côtes, les périodes Jean à l'aide d\u2019un couteau de ; vie au grand air, comme celle dont jouit le soldat de détente furent consacrées au sport rude et sain i Ja \u201ctraine boucherie.dans le Nord canadien, solde ex te ibilitée sauvage\u201d.Inutile d'ajouter que tous s'en donnèrent coeur joie.po .eu , .s limiers recherchent fou.| .cellente, possi x Come ote Poe a rue ut Der QUEUE SELLE een 3 bauer CB CBE.000, ee ju verdure montres a -i i i { 2 à | ca .» » \u2019 .baga ges dimanche apresmidi et Fe a la ville, non san vaux publics a tenu son assemblée annueile.comnait NiM.W.W.Burrows, vice-président, \"APPOTL avec ce vel.Pour de plus amples renseignements sur iss car avoir goûté pleinement la griserie d'un camp de neige réussi.ux p e A sn dans I\u2019 ad x tre de Ft si l\u2019aventure fut un succes, c'est grâce à la compétence de Au cours de la réunion, on a décerné un cer- Don F.Dawson, président, et Joseph Lacour- | ritres y Armée 3 rosea: ous au cen re Ja maltrise dirigée par Georges Lavigne et à la précieuse colla- tificat de membre à vie au major-général H.cière, ca, secrétaire-trésorier.oo Ne loisses pas crutement le pius rapproc boration de l'aumônier, le RP.Guy Fortin, o.m.i.(Photo Travaux publier ; \\ OU ENCORE ADRESSEZ LE COUPON CLORSSOUS COMME SUIT) Par l'intermédiaire de cette chronique, les [membres de la RH UME etTOUX maitrise remercient les chefs du 14e groupe qui ont donné un.McAlliste Hilai Lemi qe .oo CENTRE DE RECRUTEMENT coup de main très appréciable, ainsi que les parents des scouts Ft d t ! jyeatisier.Hilaire mieux,\u2019 dérober à vos JF I! DE L'ARMÉE qui ont généreusement mis à la disposition de la troupe leur Ü e conjoimn e | Limoges, Ont.Claudio, Daze, Réjean Roy, Gil-| enfants le .J $89.me RIDEAU.OTTAWA temps et leur voiture.À tous ceux qui, directement ou indirecte- , ab Emil e EP pme, ; : [ ane comribué au succès de celle din de semaine, 316 du problème de | pires mad Lemieux Léo Richard REPOS si | Vets rey, a wasps 5 pds i | + , - RK ° \u2019 merci | E E | LIMOGES, Ont.(DNC) \u2014 M.ijJean Pierre Lariviére, enna NECESSAIRE XR renseigrements sur les corrières qu'offre l'Armée , ; PANTH CRE PROMPTE.\u2019 sa: le curé Réogène Lacasse était Laflèche : .conodictng, CHEZ LES EXPLORATEURS D'AYLMER assainissement absent pour une semaine à l'oc- | à leur Toujoursd ébordants d'activité, les explorateurs scouts de casion de la retraite ecclésiasti- M.et Mme Ernest Voisine pas- bien-être \u201d le 16e unité d'Aylmer organisaient récemment une randonnée en LT \u2018 que tenue à Ottawa.sent\u2019 quelques semaines 3 Day gp hres selects abn traineau (sleigh drive) de six milles.L\u2019aventure, agrémentée par Le Conseil municipal d'Otta- tona Beach, Floride.Le voyage ja premiers dose de sires JACK i contre Ja présence des petites amies des explos, était sous la sage di- wa sera affairé la semaine pro- quelque vinatdeux hommes se fil en avion CT la toux, le remède fait spécialement pour | rection du chef Miche! Simard.La sortie fut un succès que l'on chaine.En plus de sa SCance ct jeunes gens sont revenus : ls enfants I a Shicieun.Entaye cette \u2018 sc promet de répéter.plénière du premier lundi du d\u2019une retraite fermée a la mai Prochain mariage \u2018 sirop préféré des mères de famille de toutes | Le dimanche après-midi.la 18e unité joue aux quilles.Y mois, il est convoqué en séance son du Sacré-Coeur de Hull.Ce ,Ç Les Jovi.Conant imguigvie vu a-t-il dans le diocèse des explorateurs assez habiles et assez au- extraordinaire mardi soir Par sont MM.Hormidas Leduc.Do- On annonce le prochain Ma- rement bazola quand Hs sont Arron ¢ dacieux pour affronter les as d\u2019Aylmer ?Alors qu'ils s\u2019empressent le maire George Nelms au sujet \u2018pat Roy.Omer Gibeault, Anthi- riage de Mlle Rita Châtelain, fille LE SIROP CONTRE LA TOUX de communiquer avec Robert Proulx, (MUrray 4-5371).de l'assainissement des eaux de me Proulx, Maurice Montreuil, de M.çi Mme Omer Châtelain, CAMP PINGOUIN 1959 l'Outaouais et de la canalisation Armand Gibeault.Fernand Le- à M.Louis Pastzar, fils de M., d4\u20acK + SILL Le matin du 2 janvier 1959, 2 voitures partaient pour Lusk-' Principale des égouts avec usi-'gault.Bernard.Proulx, Adélard et Mme Louis Pastzar.tous deux AVEC VITAMINE \u20ac | ville avec onze camneurs, C'était la haute-patrouille de la troupe Ne à Green's Creck.Groulx, Alex Lacelle.Raymond de cette paroisse.le St-Dominique qui s'en allait vivre trois jours sous la tente.Le président A.M.Snider, de Le premier jour de l'aventure fut consacré à l'installation la \u201ccommission des.ressources | des tentes ainsi qu\u2019à la pratique du \u2018\u2018cross-country\u201d \u2014 ce dernier | hvdreulioves d'Ontario accom- i ° sport rendu nécessaire par le fait qu\u2019on avait pris grand soin ; né de ses collè ues.siégera * d'oublier des fanaux et autres petits articles indispensables,., P23T le Conscil au Bu ol hotel Le lendemain, les campeurs partirent en excursion, suivant fe.ville ass te.à Th.mardi les nobles traces de leur aumônier, raquetteur renommé.Diner \u201c\u20ac VIe: ne erte, a (Mn.| en plein air, chasse aux lièvres, glissade en traineau, jeux inté- ey pes an.n.qui relève de rieurs et extérieurs, soirée canadienne, bref, un autre jour était |, John P.Roberts ministre couché depuis longtemps quand nous nous décidâmes à en faire ans portefeuille dans le cabi- ! Salués à leur arrivée par une température clémente, c'est \"Et Frost, possède des Pas par un froid sibérien que les \u2018Pingouins 1959\u201d quittèrent leur ©! Nrérogatives à us ADIES.| camp de neige.Ainsi va In vie scoute.Ainsi s'écrit la petite Quand elle ordonne une muni : mais intéressante histoire de la haute-patrouille de la 3e st.Cipalité de décontaminer ses Dominique.eaux rivcraines, c'est définitif.LES FETES À LA ur ON LoquacE.201 | M.Snider era ccompagné cu > A he i » ; obert M.Simpson.La 13e meute St-Joseph de Hull n'a pas diminué le nombre d'Arnprior.de MM.W.D.iti de ses activités à l'occasion des Fêtes.L'avant-veille de Noël, lin, c.r.de Kingsville.Jamcs A.la réunion se déroula sur un thème international et ce fut Vance \u201cde Woodstock.commi-.\u201cNoël à travers Je monde\u201d.le programme, qui comprenait des cajres- du Dr A.E.Berry, Zé- chants étrangers et tune magnifque revue de costumes exotiques.rant \"général, et Brian Lar- ie lermina par des remises de cadeaux que tous surent gran- mour.secrétaire.ement apprécier, 49 iavuier à Ouenn'e Quant au Jour de l'an, toute la meute le célébra chez M.Le 12 He à Queen's Park, et Mme A.Couture que vieux loups et louveteaux tiennent à TOronto.la Commission a ap- remercier de nouveau.orouvé le programme officiel de NGS JEUNES AU TRAVAIL la ville d'Ottawa au total de 27e TROUPE STE-BERNADETTE 120% millions de dollars.Après André Sézuin \u2014 Boule-en-train.l'orageuse séance spéciale du 26e TROUPE GATINEAU Conseil le 8 janvier.le maire Patineur \u2014 Réjean Migneault.Khéal Larente, Michel Cyr,| Nelms e! 175 commissaires ont D Claude Brissette, Robert Tremblay, Pierre Blais, Arthur Migneault, jpri¢ la Commission de venir à Jacques Demors.| Outaw a.Skieur \u2014 Rhéal Larente, Michel Cyr.Buandier \u2014 Michel Cyr, Claude Brissette.Cordeliére six badges \u2014 Rhéal Larente.LES SCOUTS CATHOLIQUES, 70, rue Guigues, Ottawa, PAIN PAN DANDY S1 SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 en théologie et en droit canon.; Les panélistes devront répon-, dre des questions que leur! posera l'auditoire.L'entrée est Hibre, et tous sont cordialement \u2018invités, principalement les an.Première réunion à l\u2019Université du ciens élèves de l'Université.' Club de commerce La première réunion bimensuelle du nouveau Club de com- mercc de l'Université d'Ottawa, formé récemment.aura lieu de-, ee soir, à 8h.30, à l'édifice des | arts.Le conférencier invité sera le R.P.Germain Lesage, o.mi.professeur de droit canon et de théologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il parlera alors de la morale et de la direction.! Le panel sera compose de MM.Barry Dunn, Gilles Larose, Den- | nis Baxter, tous de la faculté de! commerce.Le modérateur en, sera M.Dalton McGuinty.| Né à Louiseville, dans le Québec, le R.P.Lesage a fait la, majeure partie de ses études à, l'Université d'Ottawa.11 possède des doctorats en philosophie, en.sciences sociales, en littérature, Oubliez les ennuis de la circulation en voyageant confortablement par le Canadien Pacifique.Sept dépans quotidiens pour votre commodité\u2014vous avez tout le temps voulu pour vos affaires et vos distractions.Le \u201cCanadian\u201d vous permet de faire le trajet en deux beures, sans frais additionnels! Trains de relour fréquents y compris à ces heure: commodes: Dépot da Montréal Arrivia & Onaws nS pm.Le \u201cConadinn™ 3H les jours 4h1$ pm.4n.55 pm Mn les jours exc.le dim.7h25 pm.8000 pm.Le \u201cDominion\" + les jours 10h10 pm.8h40 pm.te les jours 10h50 pm.Pour ransaignements et réservations fout bureeu du Canadien Pacifique es Serene des billets do la gare \u2014CE.2-5363 Sevens des biflers do le ville CE, 31513 83, ree fperks, ONews ÉPARGNEZ \u2014 ACHETEZ ALLER ET RETOUR! ARAR AMAR EEA 3 eee Ce Se gestes mes Ds ° 9 dégustez Jblipé- le seul jus de tomates E 4 \"W à la saveur \u201clégèrement pressé si délicieux que nous paierons le double de votre argent si jamais vous en avez Plutôt que de GRIGHOTER, .régaler vous svec LIBBEY.la meilleure façon de surveiller CITE ur .; / L i goûté d'aussi bon.Commencez ne coment que quatre clos Vonce.| ç à vous régaler avec Libby's aujourd'hui! rm mm A a 4 , \u2018 » Ç v A ; | Parents et instituteurs Ecole Jeanne Mance (Cours terminal-filles) Le jeudi 13 janvier, avait Leu l'école Jeanne-Mance, la réu- ! sion de l'Association des ches alin d'eursyer le ment palen qui tend à amcindrir l'esprit religieux de la fête de Noel.Les parents pouvaient ai- pa- ider leurs enfants, car le but était ents-instituteurs.Mme Georges une crèche dans chaque foyer.surprise.M.ie curé Parent, M.! rnapec- leur plamarche et M.Renaud | ensuite la parole pour | Péiciuer les élèves et eaux qui! MOUVS les svaient si bien préparés et et: Dr Jacques Chartier à été élu pour remercier le R.F.Benoit président de lu Chambre de | souténement d'une longueur de succède à M.Omer 1,000 pieds, en pierre et béton, Le Frère Benoit remercia & son Sabourin qui a démissionné un en bordure du lac Témiscamin.tour le comité de ctiie -owréde Mois après avoir été élu à la di- : Il partait avec regret rection de cet organisme, en de miner les fondations de l'hô- du travail qu'il avait accompli.{ commer LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 JANVIER 1959 maa Y ant, es [cana re de 1e T° Le Dr Jacques Chartier élu président de la C.de commerce de Ville-Marie VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Le j adoptées dent voici les principales: construction d'ux Eur de gue, afin d'empêcher les {lots ; Qui songerait à s'établir a Ville.Marie.Une autre resolution avait trait au maintien de la ligne de chemin de fer du Pacifique Canadien bien qu'on songe à établir inement un service d'autobus reliant Ville-Maria et North Bay.Au tout début de la réunion, Qui s'est déroulée au Falais de justive, on procéda à la nomi- jet Ac ta socieie Jolins-Manville Alexandria ALEXANDRIA (DNC) \u2014 M et Mme Bruno Carnidre sont heureux d'annoncer is naissanre d'un {ils baptisé sous les noms 'de Joseph, Narcel, Ronald.Pär, \u2018rain et marraige: M.et Mme So lime Périaré.de Mon*réai.Por-: teuse: Mlle Pauline Carrière.| Souper: Dimanche soir avait lieu à la salle paroissiale du Sacré-Coeur d'Alexandria je sou- ciroüette préside.En l'absence Une centaine de crèches firent Car il avait passé des années décembre.[ per à la dinde annuel de la\u2019 dr la secrétaire, MUe Lorraine l'adeniration des visiteurs et inoubliables dans cette ville et; Le nouveau président, élu à pital Sainte-Famille et de l'école chorale.Il a été servi par les, te ; d'agriculture Moffet.La Cham.Maton de deux recruteurs pour l'oeuvre des retraites fermées .ægault, directrice de l'école, [l'embarras des juges.Chaque j} conservait de tous un bon sou-! l'unanimité, a promis de con-|bre s'est pronontée en faveur membres de la Fédération des\u2018 it le compte rendu de la der-: participant reçut un prix, grâce \\enir, ji exprima son désir de' sacrer toutes ses énergies au bon de l'adoption d'un drapeau ca- re seine Créer fu femmes canadiennes françaises à Vv Y GAGNEREZ ère réunion.jà la générosité des Dames de remettre aux étudiants pauvres; fonctionnement de la Chambre.| nadien distinctif et de \u201cO cana- rent désignés pour ces fonctions.Quelque 40 convives.M.le euré ous Les élèves de la De année Ste-Anne et de la Fédération de qui se destinaient à la vie reli-! La réunion était présidée par M.da\u201d comme hymne national.Une E.Houde recita les grâces el A COUP SUR, ous font entendre quelques | dames canadiennes-{rançaises qui gieuse le montant qu'on lui avait: André Loiselle, ler vice-prési- \u2018copie de cette résolution a été, À la requête de M.Augustin le toast fut offert par M.Viau AVEC LE GAZ hants de leur répertoire sous avaient aidé a défrayer les de- opi dent.envoyée au député de Pontiac- Chénier.la Chambre de commer- La soirée se teimina par des a directionde Mme B.-A.Cham.Penses pour i'achat des recom Mme Gabriel LACASSE, Résolutiess Témiscamingue, Me Paul Mar- ce tracera un programme pour jeux et une distribution de prix NATUREL po gne, institutrice penses.Trois garçons et trois présidente.Plusieurs résolutions nant été tineau.La Chambre a demandé l'année 1956.aux gagnants.L'auditoire écoute ensuile une \u2014_ - > Ne tardez pas.mi, d'apres un texte de lab G.Courtois intitulé \u201cL'art élever les enfants\u2019.L'idée qu'il importe de dégager et de Bpr.ettre en pratique est la néces a 1té pour les parents et les édu- ateurs d'être calmes surtout au moment de reprendre les enfants et les adolescents.\u201cReti- ons-nous, pratiquons la déten- «, redevenons maltres de nous mémes, alors seulement nous crons en état d'en imposer à ceux dont nous avons charge et Mic'exiger qu\u2019eux-mêmes se domi- Ménent', de dire le Père Gadouas.Après discussion sur ce su- Jet, présenté sur ruban sonore, ès parents se montrant très sa- isfaits et proposent d'écouter ire deuxième causerie à la pro- haine réunion.L'on procède à l'élection d'un rouveau comité exécutif dont vnici le résultat: Présidente: Mme r.er: vice-présidente: raine Legault, secrétaire-tréso- rière: Mme Aldéa Beauvais; onseillères: M.N.Duern, Mme | Mnoueen.Mme A.Raymond et e W.Grenier.L'assemblée se termine par la Errière \u201cO Marie, reine des éco- Des\u201d.Apportez n'importe quelle vieille montre et retournez avec la montre neuve que vous désirez, entièrement appuyée par le certificat de service de montres de 5 ans de Peoples Credit Jewellers, la meilleure garantie de montres au Canada.Arthur Ma- Mile Lor- \u2014\u2014 STURGEON FALLS \u2014 Lundi.« 15 décembre, avait lieu a \u2018école de Sturgeon Falls une ssemblée spéciale du comité des arents et instituteurs et en \u2018honneur du R.F.Benoit qui tait nommé à un autre poste.Après le mot de bienvenue de ime Lacasse, on procéda aux blections.L'exécutif proposa une iste de personnes qui aupars.a RT SUPREMATIE 1 EPROUVEE | PEOPLES Pourquoi.Pourquoi luiter avec une vieille montre, lorsque vous pouvez vous procurer n\u2019importe quelle montre que vous désirez.sans délai! EPROUVEE | PFOPLES i\u201c MOINS ALLOCATION mort accepts de Eat rite Oui, et épargnez des dol- ; D\u2019 ECHANGE Hu nouvel exécutif.L'exécutif lars et des dollars 1 Voici la \u201cCadet\u201d \u2014 Une montre broposailt cette nouvelle forme sur votre choix.Z rem suisse à 15 pierres fiable et d'élection, car à l'assemblée : Hun un Pla.7 antichocs pour jeunes gens.\u2018élection, car un tout petit nom 7 Wi e ê ge Ret.arquez le joli motif moder- bre de personnes se ren ent ALLOCATION D'ECHANGE mine ne \u2014 bracelet extensible.Et, | Après discussion, R de très grande précision À Fes souvenez-vous, cette montre pr scussion, le R.F.Be- S de n'est pas seulement antichoc Voici la \u201cGolden Girl\u201d à 15 pierres, notre valeur incomparable pour la jeune fille, avec balancler & plerres de grande précision comme seul \u201cSwiss\u201d peut le faire.Echangez et épargnes oit proposa que les personnes | ainsi nommées fassent partie Zu ouvel exécutif et que ces dites personnes se choisissent parmi lles, lors de l'assemblée de \u2018exécutif de janvier, un prési- lent, un vice-président et un mais ETANCHE et ANTI- MAGNETIQUE aussi! TE toute \u201ca Entièrement appuyée par a: notre certificat de service de montres de 5 ans.pas d\u2019acompte \u2014 M ecrétaire.sans aucun acompte \u2014 ë .Puis ce fut la partie récréati- Profitez des conditions nie \u201cepi = \u2018a Ju programme: ants, say- Peoples pour solder.éte, tableau vivant, récitations, amicales de op 50e par semaine.out fut présenté avec brio et ans un décor remarquable des- piné par le R F.Ambroise.La présidente remercia les lèves pour le beau travail ac- ompli.Elle rendit ensuite hom- sge au R.F.Benoit qui, de- -uis près de dix ans, se dévoue Fans compter pour le bien des blèves.Le comité des parents et nstituteurs perd un vice-prési- Hent actif, et les élèves, un mal- re averti.M.Henri-Paul Cayen ut une adresse au nom des élè- \u201ces, Puis le comité, voulant vivre a devise \u201cCollaborer pour éduquer au foyer et à l'école\u201d avait prganisé une exposition de crè- SElections chez \u201cSUPREMATIE | EPROUVEE | PEOPLES | CREDIT .eva ae { SUPREMATIE § A les abstinents pnd ve PTT attendez OPLES | : PR | que vous voyicz et que de St-Bernardin CREDIT EPROUVEE PEOPLES vous entendiez lc réveil de Elections chez les Lacordaire Superbe CREDIT CREDIT cette mervellicuse montre et Jeanne-d'Arc ; Le Pr vr eu racelet de pierres RES NDR Ole, ms - ee bmagise-vou \u2019 us pour hommes tre- dert Bougie ont été élus res- Gette magn Là denses MPTE Antichocs, étanche antichocs et étanche ! pectivement président et prési- hommes, possède un cadran SANS ror rem- et antimagnitique \u2018 Elle et antichocs et étanche denta des cercles Lacordaire et automatique vous donnant lacer-votre vieille montre con- Voici la \u201cNurse Style\u201d de additionnelle d'un réveil pour le mois, le jour et la date tout Peoples Credit \u2014 idéale pour aussi bien que l'heure précise.pe 6 cette magnifique création emme qui recherche une en or 14 carats \u2014 brillante Avec 2 diamants de qualité Voici notre Watersport automatique & 25 plerres \u2014 une la montre fiable de belle appa- montre attrayante qui est à Ste-eJanne-d'Are de St-Bernar- vous rappeler de vos rendez- din lors de l'assemblée annuel- vous importants.Possède un \" n'y & aucuns montre de si le tre | il d 1 aie fabrication et précise qui certifiée \u201cA-l\u201d, Ou et vous rence pour hommes, mettant la page qui vous donnera ressort Principal incassable\u2026 8 En outre le conseil du cercle t a avec celle-ci.vez en toute con- en vedette un superbe balancier ère protection contre l'eau.pierres.toutes les caractéristi- Lacordaire se compose de M.e la manques pas .lance \u2014\u2014 ls balancier précis à à plerres avec ressort principal les coups soudains et les chocs.es d'une montre précise et Demandes à voir cette Entièrement garantie.Albert Bougie, vice-président, pierres est de fabrication suisse incassable pour une plus flable.merveilleuse montre moderne aujourd'hui.Mme Eugène Levac, vice-prési- et est entièrement grande précision et une appuyé , tr rtificat lus Jon d rée.} FE ley.HG J = és $ $2075 | 35 $ et M.e esner, conseillers, M.Roch Leroux el A VENTE ; danse VENTE 9\u2019 VENTE 4950 me Albertine Platte, secrétal.Hamilton.MOINS ALLOCATION M.le curé Horace Légaré a Bu! a.: MOINS ALLOCATION MOINS ALLOCATION MOINS ALLOCATION D'ECHANGE MOINS ALLOCATION présidé à l'installation des nou- mova D'ECHANGE D'ECHANGE D'ECHANGE D'ÉCHANGE Apportes n'importe quelle montre comme acompte.Profitez des conditions amicajes de Peoples pour soider.$1.00 par semaine.veaux conseils.: Il y eut aussi initiation de | Mme Joseph Miéthot.reenter Ste-Cécile-de-Masham Bénédiction des enfants = SAINTE - CECILE - DE - MA - SHAM (DNC) \u2014 Dimanche dernier avait lieu la bénédiction des enfants en l'église Ste- Cécile-de-Masham.L'église était remplie.M.le curé Louis-A.Lemieux fit un court sermon Bruner- = Masterbit Cortebert Gruen.Elgin - Profitez des conditions faciles de Peoples pour solder.31.00 par semaine.de = \u2014 ee mue aqueuse AE Profitez des conditions amicales de Peoples pour solder.$1.00 par semaine.Pas d'acompie.\u2014 Profitez des conditions amicales de Peoples pour solder.$1.00 par semaine.Echanges et épargnes sans acompte.Profitez des conditions amicales de Peoples pour solder.$1.00 par semaine.ty, « 73 Nous avons ce- - - édiction du T.\u201c 3 sacrement, Ca non pre qu\u2019il y 1 de mieux +3 i A ,nie, comme on n'en voit | pas encore dans la région.Il! ta) existe peut-être quelques ; unes à travers le pays.L'assemblée que dirigeait M.Louis-J.Billy, c.s.g.g.président : honoraire, adopta le rapport du |! sécrétaire-gérant et celui de la commission de crédit, dont M.: Aristide Bélanger est président.\u2018 MM.Arthur Cadieux et Wil- | nistration, de même que M.Adé- lard Chartrand, de la commission de crédit, dont les termes d'office étaient révolus, ont été réélus à leurs postes pour une autre période de trois ans.M.Jacques L'Heureux, ca.cpa, 3 été nommé a nouveau vérificateur de la Caisse.Il a profité de la lecture de son certificat de vérification pour féliciter la Caisse du bel exemple et du généreux apport qu'elle fournit à la Fédération des Caisses populaires da l'Ontario.Comme l'avait mentionné au \u2018début de l'assemblée le président honoraire, M.Billy, le chanoine Jean Desjardins, dans son mot de la fin, a voulu préciser que la Caisse populaire était une grande famille et que ses actionnaires faisaient plus pour la nation que ces gens qui se gargarisent de pompeux discours.Apprenons aux jeunes a épargner, a-t-il ajouté, et sachons leur faire comprendre | que notre émancipation économique veut dire la fortification : de nos droits et traditions.! | pm.30 janvier, pour chaque partie essence \u2014 Complete avec plaques, chaufferette, prête pour la route.Achetée de MYERS MOTORS LIMITED ration une machine comptable | ; > r frid Gagnon, du conseil d'admi- | I al La f amilie Ovide Lo i aurice Incendie KAPUSKASING (DNC) \u2014 Une famille comptant cinq men- bres & été forcée de quitter une maison couvellement acquise lorsqu'un incendie s'y décla- rs.La maison, qui était la propriété de M.J.Van Soereu, gérant de la Société de l'aide à l'enfance, avait été acquise par M.Isauc Godin le 31 décembre.Les pompiers de la ville éteigné- rent le feu mais durent revenir une deuxième fois lorsque l'incendie se ralluma un peu plus tard.La maison fut fortement endommagée par la fumée et le feu.Les pertes ne sont que partiellement couvertes par les assurances.Accidents de ia rouie A cause de l'état glissant des routes, trois accidents furent rapportés par la Police provinciale.Des dommages élevés furent causés, mais, heureusement, personne ne fut blessé.Un camion, conduit par M.William Thomson, de la rue Mundy, frappa un poteau de ia famille Ovide Maurice passera 2 ans en Afrique TORONTO (DNC) \u2014 M.et Mme Ovide Maurice, née Simone Rouleau, de Québec, ainsi que leurs quatre enfants, Yvon, 11 ans, Louise, 9 ans, Jean, 6 ans, et Pierre, 4 ans, ont quitté Toronto vendredi dernier pour \u2018un séjour d\u2019au moins deux ans en Angola, Afrique du Sud- ouest.M.Maurice, docteur en géolo- | gie, poursuit présentement un vaste programme de recherches géologiques et géophysiques dans la province portugaise d\u2019Angola au service d'une compagnie portugaise, \u201cCompankia Mineira do Labito\u201d.Cette compagnie possède une concession de 50,000 kilomètres carrés en Angola, et déjà elle y exploite une mine de fer de très haute ; qualité.Pendant un premier séjour de 10 mois dans ce pays, M.Maurice y a découvert plusieurs bonnes indications pour la présence en quantité commerciale de minéraux de base, de manganese, de tungsténe, de métaux rares et de minéraux radioactifs.Les roches de cette région, étant précambriennes, sont du même âge que celles de notre territoire très producteur en minéraux.Le territoire d'Angola offre done de grandes promesses d'un développement minier de grande envergure.Avant ses recherches géologiques et géophysiques en Afrique, M.O.Maurice en avait fait dans la province de Québec, en Ontario, au Manitoba, en Colombie-Britannique, au Nouveau - Brunswick et aux Etats-Unis.Né à Port McNicoll, Ont, M.Maurice, âgé de 40 ans, a fait ses études primaires à Timmins, et ses études secondaires au Séminaire de Québec.Il obtint son baccalauréat ès arts en 19- 39 et en 1943 il décrochait son baccalauréat ès sciences de Laval.La même année, il était reçu membre de la Corporation des ingénieurs de Québec.En 1944, il présentait une thèse pour l'obtention de sa mal- A la demande populaire 1,2 DOIT y avoir un gagnant ! Ce peut être VOUS ! REMPLISSEZ LA CARTE \u2014 JEU À FINIR PARTIE JACKPOT 1.00 Hi de I placent bien dans le décor Prix spéciaux de consolation MAGNIFIQUES Cendriers sur pied EN LAITON Is sort richement finis et M.Paul Tardif est délégué au comité régional Le commissaire Paul Tardif représentera la ville d'Ottawa au sein de l\u2019organisme régional intéressé à la mise en valeur de la rivière Outaouais.A sa séance régulière, le Bureau des commissaires a nommé M.Tardif, président de la Commission régionale d\u2019urbänisme, au Comité économique de l\u2019Association du développement de la rivière Outaouais, qui revise le mémoire qui sera soumis a l'hon.George Hees, ministre fédéral des Transports.Le comité est sous la prési- | dence du maire Rosaire Gascon, de Hawkesbury.Les autres membres sont MM.Harry Cal- lan, directeur-gérant de 1'Asso- | ciation du développement de l'est de l\u2019Ontario; l\u2019échevin Alexander Roger, ing.prof.d'Ottawa: le maire J.-C.Poisson, de Bryson, MM.Camilie Poliquin, de Duhamel, représentant du comté de Papineau, EJ.Costello, de Buckingham, E.K.Quipp, ancien maire de Hull- Ouest, représentant de l'ouest du Québec, et l'échevin Gabriel Lacasse.de Hull.Ie président de l'Association est M.Paul Labrèche, de Saint- André-d'Argenteuil.Ses collé gues sont Me Antoine Paré, avocat de Montréal et Saint-André, conseiller juridique: M.Tupper L.Porter, ingénieur de Mont ' réal et Saint-André, conseiller technique et J-Serge Giroux, | secrétaire-trésorier.de tout foyer.WARD.366, chemin Richmond: St-Patrire: PARK ROW, Figin Beak: Foetla GRAVELL SHOP.46.rue Rideau: Parker Toutes les cartes supplémentaires seul.25c DAVIS AGENCY OP OTTAWA.203, rue Sparks: POURREURS ALBERT ® MARTEL, ree O'Connor yrèe Lenrier: STANDARD DPUG STORE Rideau et Nichoies: TRUDEL HARDWARE, rue Rideau: CARVER and PHARMACIE RBRLISLE, rds Waverley: 1 ree CTR FLO RRIRSON, 717 ouest, rue Snmerset: CARVERS DRUG STORE, 1314, ree Wellington: COMMERFORD'3 SMOKE SHOP.114.rue Bank: J.MATIER and RON.206.ree Max, (Miaws.Bet; IRVINES SMOKE NEYTOYEU RR PLRKER de la vite): et pu TOLISER, parc Lanndewne.; Les enfants de moine de 18 ans pe sect jun admis \u2014 Toutes les roecttes || a profit den couvre &v Yienfatsance de club Lions 818, rue BRODER ELECTRIC, 33, rue Principale, Hall: PHARMA- (ons des magasins Meilleur BILLETS: $1.00 pour Ta toux | »\u2014> Formale spéciale pour bébés \u2014 Détache le flegme \u2014 Ç Désage la respiration.; trise.1l étudia à l\u2019Université de Toronto de 1944 à 1948 pour Yobtention de son doctorat.M.Ovide Maurice est maintenant membre de l'Association des ingénieurs professionnels d\u2019Ontaric, de l'Association des ingénieurs professionnels du Manitoba, de l\u2019Engineering Institute of Canada, de l\u2019Associa- membre actif du club Richelieu- Toronto.Les enfants de M.Maurice, Yvon, Louise et Jean élèves de l'école primaire bilingue du Sa- cré-Coeur de Toronto, poursuivront leurs études en Angola où ils auront le privilège d\u2019y apprendre le portugais, langue officielle dans les écoles, là- tion géologique du Canada, et bas.l'Hydro sur la route no 11 causant pour $300 de dommages au véhicule.M.Jacques Plourde, de Ka- puskasing, perdit la maîtrise du volant sur la route no 11, près de Kitigan, et prit le fossé, causant des dommages de $500 à son automobile.M.Mervyn Budd ne put arrd- ter son automobile à temps et donna dans l'arrière d'un autre véhicule conduit par M.S.Ma- toc, de la rue Balsam.L'auto de Budd fut endommagée pour une valeur de $800 tandis que celle de M.Matoc le fut pour $600.La population de Val-Albert a reçu l'assurance qu'un service d'aquedue et d'égout lui seront donnés avant longtemps.Ceci a été annoncé par le Bureau des commissaires après la dernière assemblée.Plus de 29,000 pieds de tuyau alimenteront les résidants d\u2019eau de puits au coût d'à peu près $3 par mois.Des bornes-fontaines seront installées pour augmenter la protection contre le feu dans cette région, qui dépend complètement de la ville | pour oe service.Ce puiis qu'un croit suffisent pour approvisionner ja ville en eau coûtera | $23,000 et fournira 110 gallons: d'eau à la minute à un réservou souterrain de 50,600 gallons.M.! |B Cloutier, commis du district, .assure que ce sera amplement ; suifisant.La Chambre de commerce | A la dernière réunion dé la } Chambre du commerce, M.Cou- sincau, maître-de-poste, a révélé que la décision du ministère des | Postes de ne pas accorder la li- : , vraison du courrier à domicile : \u2018n'est pas finale.La réponse né- ,Rative reçue l'automne dernier était basée sur des chiffres vieux rapport sera fait et on attend à ce que le ministère accorde À la ville le service de livraison à domicile.La Chambre met la popuia- tion en garde contre les passants et vendeurs à domicile qu'envahissent la ville de ce temps À Hatleybury \u2018denlea, qu: a eu lieu il y aquel- et J Wentzæll et leurs épouses | a -\u2014 ques Jours, a remporté un pzand ainm que Mme Margaret Farr, \u2018 ¥: HAILEYBURY DNC) \u2014 Le succes avec quelque 100 partici- commussaire adjointe du service ME Conseil de ville de Haileybury pants et une assistance de 300 de la récréztion et des parcs.M à tenu son assemblée inauzu- personnes.Le Dr J.R.Coivin, ll y eut démonstrations de pa- MB :ale le 20 janvier.Le maire Ar- président de l'Assogiation ré tinage de Le président de l'Institut ca loppements extraoidinaires de nadien des arpenteurs a formu- la science de l'arpentagé.au lé le souhait que les universités cours des dernières années.\u2026 canadiennes finissent bientôt Les éiudiants en génie civil, J&,- par former des facultés d'arpen- a-t-il dit, étudient l'arpentage en tage qui confèrent des degrés première année.mais le délais- {ne ~- + au même titre que celles du génie.M.S.G.Gamble faisait son repport de président au congrès annuel de l'Institut, congrès qui a débuté hier et qui se poursuivra demain.Présentement.des cours d'arpentage font partie des facuités de génie civil, mais ils sont bien insuffisants en raison des déve- Ce programme ne répond pas aux demandes MONTREAL (PC) \u2014 L'Asso- clation des Conseils étudiants des universités de la province de Québec est d'avis que le pre- et de loi provincial relatif à aide financière aux étudiants n'est pas susceptible d'apporter une solution au problème fondamental de l'accessibilité aux études supérieures dans cette sent à peu pros complètement au cours destrois autres années, de sorte qu'il a tout oublié.Les cours qui se donnent pré sentement dans ces facultés de génie sont bien en arrière des derniers développements de l'ar- \u2018pentage en tant que science et en tant que technique.L'équipement dont on se sert maintenant en arpentage (ou .en relevis), est a peu pres in.jconnu de ceux qui sortent des universités, de sorte qu'ils doi- \u2018vent prendre des cours des compagnies qui fabriquent cet équi- \u2018pement pour pouvoir s'en servir.| T1 existe au Canada une seule \u2018école d'arpentage: c'est l'Institut d'arpentage de la Nouvelle-Ecos- \u2018se et, encore, cette institution ne confère-t-elle pas de degré universitaire et les élèves qui en sortent n'ont pas toujours les bases nécessaires À la profession d'arpenteur.Dans un forum que présidait M.Armand Dumas, député de Villeneuve, vice-président l'Institut, quatre participants ont parlé de \u201cce que devrait l'urbanisme d'une ville\u201d, p LES ARTISANS DU MEMOIRE \u2014 Voici quel ques-uns des principaux artisans du mémoire de Présenté pdr la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec à M.Omer-Ju- les Desaulniers, surintendant de l\u2019Instruction être le rôle d'un arpenteur dans Publique.Ce sont ces mêmes dirigeants qui ont fait partie de la délégation à Québec ces chers.jours derniers, De gauche a droite, on remarque le Dr Roger Lavigne, de Lachute, prési- ! dent diocésain de St-Jérôme; M.Paul Desro- de Rosemère, président de la Fédéra- tien; Me Roland Théorêt, de Gatineau, vice- président provincial, section rurale: et M.le chanoine Paul Gaudet, de Trois-Rivières.3 I O'Grady.thur Cooke et les conseillers: le créative Lindenlea.päésidait la May Leftly, Weady Love, Am Dr W.Arnold, C.Whelan.W.Bailey, N.Fleming et J O'Grady ont prété le serment d'office devant le sécrétai- re municipal, M.Frank Haskett.Le maire a souhaité la bienvenue au nouveau conseiller J.Le Conseil a choisi ses comités pour 1959, qui sont comme suit: finances.le Dr W.Arnold {| et C.Camsell: feu et police, J.Whelan, W.Bailey et N.Fleming: aqueduc, C.Camsell, J.Whelan et le Dr W.Arnold: travaux publics, J.O'Grady, N.Fleming et C.Camsell: recréation, N.Fleming, J.O'Grady et W.Bailey; santé et bien-être: W.Bailey, Je Dr Arnold et J.O'Grady.Plusieurs questions furent étudiées, notamment le plan récréatif après que le maire eut pro-.lclamé la semaine du 24 au 31° Janvier, celle du hockey mineur jau Canada.de la hausse des \u2018taux de téléphone, des licences, de taxis, de l'installation d'une antenne + télévision projetée [par MM.A.Cooke et D.Mc- {Laughlin pour desservir toute la région.Camsell, J fête sportive.drew Imlaca \u20ac.wo Les Dames Auxiliaires de l'hôpital HOTEL-DIEU vous invitent cordialement au de Colomb, Mlle Rosemonde Laberge Ayez vos costumes dés maintenant ! Mardi-gras a Venise le vendredi, 6 février Salle des Chevaliers CORNWALL Admission: $8.00 le couple \u2014\u2014 province.; Dans une déclaration remise hier à la presse, l'Association, qui groupe les étudiants des universités québécoises, considère que la formule proposée dans : le projet ministériel est basée \u2018avant tout sur un système de préts ne saurait faciliter aux étudiants aptes à poursuivre des étodes universitaires, mais qui \u201cproviennent d'un milieu non ortuné.l'accès à l'université.Tout en considérant que les dispositions de ce proiet comportent une légère amélioration la présente situation, l'association soutient qu'elles ne répondent pas aux demandes des étudiants.: on = Maintenant.re & e 2 lampes de table e 2 coussins pour apporeiller \u2014 nh | TERMES FACILES POUR CONVENIR 3 A VOTRE BUDGET ;: | ENTREPOSAGEet § ASSURANCE : § GRATUITS a 9 PIECES e Bureau double 46\u201d x 16\u201d x 33\" e Commode 30\u201d x 16\u201d x 43\u201d LIV RA IS ON e Miroir 36\u201d x 28\u201d (biseauté) ajustable N © Lit double avec matelas à 180 ressorts, épaisses couches de ; feutre ct de \u201csisal\u201d, ® Sommier A lames © Z oreillers et 2 lampes de chevet.Fabrication entière de bois franc.fini écume de mer, style étudié.concep- G R AIU | TE - tion moderne.Pattes arquées, les tiroirs spacieux et sur glissières centrales.: Un mobilier que l'on vous enviera ! Nouveau modèle § 1959 .Mobilier de chambre \u2014.CS dans un rayon de 100 milles OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 0, rue EDDY ull PR.7-2761 \u2014 - - MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean- A 0 i ler ( ester ie tion du journal La Presse, a déclaré mardi soir que la provinec doit être à la pointe de la liberté | et se faire le champion de tou- ' l'enjeu.6 Dans une causerie intitulée ge .1 o Mobilier chesterfield, 2 mex prononcée devant les membres 0 u Cercle juif de langue fran- e e 2 tables de bout pour les intellectuels le droit de meilleur - militer là où ils veulent.d'ex- ä lent et d'être anticonformistes.Il a rappelé que les intellec- plir: celle de guider.d'éclairer, temps pour d'entrainer le peuple sur des horizons nouveaux.en un mot de servir la liberté., ° 2 : economiser Construction solide, matériel de qualité, coussins déta- g chables.Choix de couleurs: bleu, beige ou tangerine.Mme Théophile Chevrier Théophile Chevrier (Joséphine Milette).77 ans, est décédée hier Elle naquit à cet endroit, du! Ki mariage de Séraphin Milette et Elle y épousa Théophile Chevrier, décédé il y a cinq ans.gène, de L'Orignal; six filles: Mrnes Jean-Baptiste Forget (Ro- Perrault (Batrice), de Charlemagne.Laurent Dion (Laura), dieux (Yvonne).de Lachute.Augustin Dauth (Rita), de Hull, de Hawkesbury: quatre frères: Joseph.Régis et Adélard.de kasing: deux soeurs: Mmes Hervé Lalande.de Caledonia de Kapuskasing.La dépouille repose chez le Le.service aura lieu demain, à 10 h, à Saint-Jean-Baptiste de demeure mortuaire à 9 h.30.L'inhumation se fera au cime- Mme Joseph Lapensée Mme Joseph Lapensée, née gent-ouest, Hawkesbury, est décédée, le mercredi 28 janvier, à sa Née le 7 janvier 1872, à Chi- coutimi, elle était la fille de Té Boldue, tous deux décédés.i.La d&unte laisse dans le deull.trois filles: Mme Philippe Limoges (Marie-Ange).de Rockland du couvent St-Francois-d'Assise d'Ottawa, Mile Lorette Lapcnsée.S.Marie St-Lucien, des Missionnaires oblates du Sacré-Coeur et face, Man.Mme William Rivet, de Montréal.Mme Adolphe La- La dépouille mortelle repose au:: salons funéraires Noël Lid'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 9h.45, le samedi à 10 heures, en l'église St-AI- phonse de Liguori.L'inhumation intellectuels Louis Gagnon, chef de la rédac- de Québec, étant minoritaire, B 0 morc ; eaux tes les causes où la liberté est à 7 est le \u201cLes intellectuels et la liberté\u201d.çaise.M.Gagnon a revendiqué primer leurs opinions où ils veu- | } © 1 table a café tuels ont une mission à rem- voies nouvelles, d'ouvrir des __-\u2014., ° Nécrologie 3 ALFRED (Spéciale) \u2014 Mme A chez son fils Eugène, à L'Orignal.pF de Marie Mayer.La défunte laisse un fils, Eu- sia), de Pointe-Gatineau, Roland de Sainte-Thérèse, Lionel Ca- et Georges Timmings (Florence), L'Orignal, et Wilfrid, de Kapus- > Springs.et Ferdinand Landriault, fils de la défunte.L'Orignal.Le cortège quittera la tière paroissial.Malvina Bouchard, de 79, Ré- demeure, à l'âge de 87.ans.lesphore Bouchard et de Judith un fils, Julien, de Hawkesbury; Soeur Marguerite-du-Sacré-Coeur.de Hawkesbury: trois soeurs: R.de Marie Immaculée: de S!-Boni- mothe, de Montréal.mitée 12, rue McGill, Hawkesbury 31 janvier.Le service sera chanté aura lieu au cimetière paroissial.ee pe - Un nom reputé pour ses meubles depuis quatre générations.+ C\u2019est facHe, c\u2019est profita- die de placer une annonce elussée dans les pages du *Dreit\".\u2014 Tél: CE.6-7431.> + es me te EE , R ! { as Al LA eet Chronique de Bridge | par NOEL DUCHESNE, chronlqueur du bridge Adresser toutes communications su sujet du bridge à | M.Noel Duchesne, 781, 3e avenue, Limoileu, Québec 3332 8-399 RIEN NEST PERDL: A- #1 longiemps qu'un joueur soutient la lutte avec courage et confiance.rien n'est perdu.Si à la table de bridge, il ne s° produit pas de miracle, 1! y a tout de même des réussites brrprenantes.La main suivante fut jouée l'été dernier par William Hanna bu.cours d'un important tournoi.M.Hanna est l'un des plus rillants jeunes bridgeurs américains: actuellement, les études univer:itaires sont sa première préoccupation et malgré tout gdéla il attire l'attention.' DONNEUR: SUD NORD-SUD VULNERABLES | NE VOUS INQUIETEZ PAS! Il ne s'agit pas uum mons \u2018un gigantesque animal qu'on a sculpté dans la glace et la neige, devant le 23, 1ue Saint.dc ® > an EN oe DR Ral n - 3 \u2018.: Pros Le\" + = = \u2026 La \u201ca Ed 2 re Dominique, à tui).Les jeunes Benoit et José Landenault s'amusent ferme sur son dos, - iPhote Champlain Mare!) à 5-3 v R-V-73 + A42 + V746-2 N ve i : Pepe io % cé.pelt 2 \"rants, classi gros a+ \u2018ce à .ile Ze res cu mo \u2018ia.n ) - et \u201calai a ran de ix du New ice rit rog ape 2 My 'c NTO (PC ter et Ire $ n- Prix 7 A la Bot \u2018en tendan les cup \"ap mines Hosco New 69 O fouet ujour @ tra | centre 14 14, B.les ; re ues.os cope site Oo ew io RONTO ngés a était cole ~~ La Toss ee arret N- livres, i Rere ; giqu res tan- er New st nis uri- TO réme incha ufs i la PC) rég - lo \u2018Ontar terre 50 He = | réal matin idérur ccessoi ins 1 calm ents 2 ux.cen les a 20 : la \u20ac ient in des ce self ! NIPEG ( it de rs au ! de 1 es de ; les 25: i a [25 8 les acce des ua ce ina es le ceux de 13 de de êtai rehé vages \"INNI tinua sesteu ains | Pommes de es, 24 75 U- \u20ac i ont 'd.: sz les, js \u20ac foe do e 1- i de urre ma arri de.OW con les ar 1 Uvr es ; Dix-huit Montré > de Mont Tom, rei tL que naines Le ete duit Jo rar rhe dem: inde qui Whours des irl rs 13 pour a = \u201canadie es 4 idated pau te ue les à fa en | Hus de | \u201con.; anq le edéral suivant.ner id « pr ué é 20-85; ince- les e Cana 1, 4 selida la compagni dis q or.les ixtes.tères dian F oles n.CoN ir A ie etes oeufs foard hu J Lan prix ju Pr 1.20; : rouges.e resse AS ne in Com an Conso de dis de { \u201cont été m 3 Carn Pme sectio té de, nt inistere fe: ur les 0 ©\u2018 jourd nipeg ont Ce.ao Floride 4 rs la P ud ay Weim, jan nde an vees mins pues nt ouve 34.z les âme à: etrai i & mi ait sur AT Win -oine inte.| res, s de u .o 19° \u201c\" Tre dems Tro) ray ree uteh iles © 3 se che \u201cte m! ar L cot urs isse res ta l'avo lier, inté.velle 50 0 sursis pas OF harm 8, êtes dt A la ns de t eté la Bou 6 cao mobi iphur heu 6 14 este Mac ulture tivate la ca A gre t de it irrégu des in { now es, 3.50, \u2018ours À hh ine Wi ein EN acti 1d.onl ee je 74 co or 8 en Dons pa aie Ms \u20ac Cu aeur NA oe sail marché du 50 Jivr C 3433 it coma B 1 IA 1, 44% tes \u2018neg |, leurs .m.a nor clio à a un tidet â 84.al ix aux live fros pe tes tam lin es p are .2 \u2019 | 4 : Min va 00 a je Free 2 On ier, soli ts tré prix sés xtra 3.A ssis Le vent Le m Ka; He He mais 1484 sity sn ed iste des 10: Bt A Whe 11 690 sat.e.-hie de ix cen Mon Les là clas :Ae 30-31, s gro A ues ins.L al.om po neg rh he ui.La BU la list ne à co qu e ian ?aà ture, ent od A PC) natin.4 2 ronto: oyens ix de s 43, uelq érica ut loc ,Ç $e ia nw Bn Lu hey Tass, n M'a la dien .La vu rd d 3 12 ferme sem ; L (PC tin, iy Am Prix gro B 4 à amé surto WY a: 3 a Neb 2 rots 3 * Cana 1959 nde 0 8 de ja tion t EA à ma a 38, 2% Pri A 82, réts était Aly Aa 129° it 2 Jee oil 138 80\" 4 Mec jer dema n acc nt le vis frae une.f:ti NTRE es, \u20ac I et \"2 C illants: tits igle ét - And s 12 #7 He iy ime Ace se, Base 13, \u2018Janv ette lure u n do tés dep t de pour êté Uni Mo: mixt niréa schi: B \u2018détail A pe re: seis p Algona 24 pe 35 is à > sa Ind Michel 5 hat 13 bid \u201cfait \u20ac cone d'eptio accep aje tions otors a \u2018iron LÀ dtaient de Mo ne.fléchi: : aux 35.38, sda, pr ; U vr Fae ue $y \"us int Lil A - Hii 2 1 3\" ient de n et t pas nie de.PT ac an M deny nnecott.4 rse nadien is onl 14 ot! ovens : Can soumis., R \u201c Aviron ain as re Inter PL wow nh iv riptio furen de la ie de gr meric ressé Ke tional pou Se aan à 61 beurre: tario so ère; | A \u2018= 18 Ashes pue 426 8 as inter NM er - 135 Je 3 > souse ne ités pagn des' à proz nda, terna Us peur étaux 14 34 sc w da On de lég 42 22\" A rd .85143 = \u20ac nee wt, ge 31917 »n he rmes utori com liste \u201cet a Anaeo t Inte t ha Les m ay de 1 53 rvices | Prix ualité.eman x, 22 4x32 .pL Na ria is as : Le onde .300 5 un 11 Le les à de la ur la \u2018ancou- \u20ac int.odge \u20ac alemen t.par on Bay 12 a des se fait ière q 64, d Tcéaux, 21 x 6 Ea ans OX 8 din \u201c ei e PE ss SC 5 Pan actions err EN Phelps D té Plon du Nora.4 Ses at 78, mi sois, 64 Jem 2 mo us 22 10 ¢ ah ia wou |e Fer side Z Ha i nd Pa à + inscrites sur td.Phelp Peu près un ation Ju.Ne deu cde ibs sjocnable * à morceau à er na Phone \u201c 5 34 a ; ster § #76 ss om Teal urent u ia B \u2018orp.L ickel u pr ment roduc.y ans 2 pert er à gary t, 0 orces 2x x 30° Bow Con ipa = ti a> {Mantes pr 1 8 av) me s de Corp.Lid.Miche ne AUX un p pans HL ' Oues lar Im au, 15 côtés \" - y 185 : 49 7 gam 1} 207, raieur nce our « d \u2018une ar blics, BC 18 ¢ orce 2x x aire G Sar re 3 Xx ne sen 1 $14 va epta tt p d.a d'u ivre p ont oh dre 31 14 0 ar Im aux, 8 qu PON pou Poser To ii wl pert pr ots fase a bart ver.al Acc ansfe .LA uly sulte cuirs ires £ descend nà de Le PC)\u2014Le do morce Ix ée sur NG- 14.95 pr o 8 Gifs \u2018 * Maise Pa se 7 ni es dustri de tr .Corp.1 qu'il; i- du -tionna efs d d winigan 34.vancé nada K {Pe)- 1-64 de 4 rceaux, plan E Pi _ 8 Se 3 15 \"Maen \u2018 Ned i 11%] 1a \u2018agent planc Montré dinai-| pri: belge.fra: s ch tam.cha a il aa ns-Can 8 RK (PX de 17-64 2 mo inette S DE PING-P TY Dors das 1 cers Morgan 26 cu IN, Lai L Acce de M WV ge teur Res put de om Power ial Oi fe aC a 0) aisé.$103 iv Ep BLE ern \"100 5 Phong 46 pe i a More su.Hi si; PU aus pourse Me sation DE ane rargiques, Shset, Praia, ité de NEN TC Chur À ise améri- E TA been) rn + pe Fines su or sut aN \"Pere 100 a 5 \" dusts la 33.15 circu \u201cété afiic :dérur stown $ tan retra ssé dien rd Pa dev vest SD (2 vi 26.sc Phen ra si 34% a, \"Nora Pare 108 338! \u201ca vise it 2,73 t en d été des s! Young teel.ir- à 4 ine a TonteE - Cam aujou à la ling 80 SU turé snasrrase Be - Pe _ ¢ 124 42 ?Par P xls 147 $Y, we He ava ses \u20ac 9 Limite à file ar US.S ited Ai ; ipe-lin al a pr Domin cent.ort â e ster t à $2 DE n pein turé \u2026 eens stack Bros Pow 208 I 42 84 Pre Hert eo \u2014 Hef 13s an y s émi 1859.Ce.1.y Ltd, ant p ct U.Unite Tele- Pp Montre ronts- 55 14.r rapp livre de cen ! 9.no nels DE \" de eu Cin Com \"oo je.a, Fetes 108 18 il ly ind Cement \"Bourse de hlehem me tank of © fio Toronto ot | Dar Tappo 192 d a een BE nn inter Cen Fire | Tas 670 ny prs \" Has 54 \u201823 ja d Ce nt Co Bourse de Bet Chrys Amer e fra Bank 33 12 de Found caine.de ! tar |, 4 x 9, Cure re nes pe TOUT\u201d Soka \"eo as ny el Par Cor PAS HI A Inlan Ceme à ha Limi ord.ing et é d'un Good- 38 a glissé et 8 et; aussée doilar | 24 x 9, » turé \u2026 ré + IRE \u20ac Bon Com dy nd i Frov Trams Ces.à | Inland roir es Conall aft Boe: \u2018avane = de ak Stores ot, F h \u2014Le 3 \u2018x pein paint STRU À Bok re ur md Tal pre To ma un 1% In sav Kem Consul ft.t a odak d ion Bank n.de 1 13-16.PC)\u2014 par 37 x 9, ra ON \u20ac Ent ine sim ' qe pre in be 18 HEY issé e nes tlie, ra on K plus io inio à L | it jour- cx 4x pre C En si ant fist ique Bem ti = sus à ja laiss I qu emi parti.ne an Ro de Dom rimpé 18 REAL mpia aujo 3 x UE POUR =~ Bre 459 2444 298 11g Ree A Bank tT \u2018 31% 24 a tréa Sog cé, en ntie\u2019 pho Eastm cssé nt g de é : NT \u2018esco idi, du ! Au UT C Conan \u2014 Roig , yr al 100 sit, 86 3 Mon! ant erce, ense \"tion.rogr cher neo sé baiss Mo! in s à m ue | \u201cTO C 22% fo i J 2 t4 Roy: 7» , 121 nten a ex été \u20ac \u2018à con \u2018dio nt p isse -; tio 4 rogre ile a ce ricai nt Banqu va- cie ou 100 811 ts bis al 8 0 835 3295 231 (mai td.), lui a jusqu'à ivi- car o e bai Dou !15 1 apr Texti a&wren ; amé ur ce la idi, il én 3910 09 Bit un, In Balas 43 + 53\u201c.1213 3 nis L ui lu 58, ju s pri y int | lé un shuck, ical, Massey inion Si.L ; 32 po porte i midi, CPR Ent 1 8 31 838! 10}; Mu | havin A a 831% 25 he a tion er 18! action ée ter.\u2019 poi signa s Ro: Chem 0 Dom 14 at 3.ui, rap ercred té de | Com M es 813 4, Than \"an am ne 1 Yop 0 janv 1,116 l'ann il y.On eh Sears mod ican T 12 > an à 18.,d'h da.M nts.mon | Nl D Ca Chase cm He o pu Tun 5 sn 5° 8 rs mre on de Gosdrich, fh, Allied \u20ac de LB, ndres ons | Cana 34 ce Jing a 1 IMITE 33 Coty A AT) 1 3?Rue be Pr 1} nh yd \u2018currenc cou bre els Go ircral et : in de de Lond acti \u20ac lait 96 ster 2 1-16.L -46 EW PR oe 144 8, 24 {Stein B 5%.ss a: \u2018cu ées.au décem action hé a las A nville ain \u2018 Corp, A *) \u2014 Les étaien i lai livre à 827 i H 6 SASTVI Mergen i nn à [Tor aw ie sr fies 8 927,227 marche 2 hns-Ma isd run gain de S (PC) range êta la Ca cent eture.EZ SH.EAS n i pr 200 an 28 33, Trans aw - inée ne ur le .Jo caiss à \u20ac i DRE d'O \u2018hui 3 de term lars AL L \u2026\u2014 Ces en?\u201c 4 19% air * m do ie, 8 ; bacco.en en | ON bre d'hui, 1 t la n dol ; GN 'TREA p Darrten 195 : 1 ' w lors \u2018avait orie, ba ith a uis i L tli jour | van n 6.Si NTR n sp sta 128 \"i 1 858 Wel ° e PRY catég ited voir Zeni ints p i I'Eta au ou- | ion a bes e s pé | M0! Ns ve .4 4 3 n tte 3 Lim ; 88: oin \"de tte, dres.déc acti cotées .Le la- DE n Sor 248 8 LÀ en \u2018ce date 0 fait ily ux p to a- vede Lon é la Les e fr ons ain écula- IN Dom Tor The Bi » I 1% cette Cinzan ted a qu'i deu jé Toron Les v en ve de none ent.t une acti du terr s sp les | CHEM Text une 339 na dienne 4 ue Limi dienne nérale moitié.A aient fer en Je a an gisem ie on Les rdu hi.Le Guve Les 300, pe Pete pr \u2014 a na 4 4 \u2018inzano \u2018anadie gé rs! > (PC) ien \u201c uld bon ot de Pet fléc de n tions , Pet 5 Co 1, : 5 nian C lée mars ( éta ion i Ged à omp et | ent t \u20ac rta Fr Tete pr Cc esse sa |g Seanad 31 man NT he] sections dun bon à rs.Leto P redoutont m ouprifères ï Catines B urse Ia Pr _ 814 jns 4 la Bou asse 1 le bab ORO! trie tres mix- rte e c u som .Le | trole cdou les i prit * r po - 105 18 sais à Ja ne tréal, faires dé.1 incus au itions e ve ns d ouvea eniers ibre ! rs Tr sur s cu ê +, Oo is pa fcon 1 \u2014 105 62 a, fa u Mon s af onsi rs inc les isposi Bours | action nn is d t li teu tions : Le mété.; urs fourn Fale ihe = 4 A 30% |au lale à tre de ires c« Istra-| leu fiché des dis la | atteint lings, tro I'Eta ins.restric ts-Unis.la fer > Co 5 à Fatima 1900 oo Hay \u201ceg |apée En ou ctionna administra ont affiché ture de à, {ala shillin) urs de rts gai | ets bé de 0 \u201c0 11 Pandy ow .P15 \u201c 84 1959.les a iser tes un C ite: ont atl uver ourd de 3 | 148 vale de fo: repos 1.a affic 3 A , > , rite; l'o auj é 4 a] tres va & ut Que nt T san iy 8 Gala a 10808 = 1 1 |d ises 819 Le t ula ; a r te Alta A Jean, om th 101 She at 3 \u20184 |ém 29, ours.cire 63 ! A de ou t - Angean 1 \u2014 ra 19 27 Stdeor ann 2 Ir 500, reste en c et en 057,963.Zz eles r t le All 2000 Ba - Ho To.Ton 13 200 dustrieiles 43, tions mises de 5, ETE de ou omp Aull MEL ann #27 : 5 IT Exp! dustrie opt ns é ant H 6 9p Cc e Auey 5A \u201c100 om, ?Th Exo 180 Ln actio ainten A f au nn Raker Tale 0m} : à Vator Lith Tos \"234,100, st m 4 IT! oa \u2019 nte o Raker pre 7 42 \"5 |valo lim in \u20ac hes ED * Ia \u2019 Lés ter « 337 us 11 a Tots t vpé \u2018acili Rae hon 7 an a 14 mines \u20ac 0 marc CR avec ement s ste : pen on \u2018 on ron Aux tiaux Un rend elui dè conve budget Ss sory 3 ] 0 e 00 S bo- | àc cils votre Cann and 200 T enn 0 7 0 e Les rieur par y E a se de T Canad ma Hides b AL TPC) pins piudeurs upper SUPERTONE C Ha B Lr Is \u2014 260, 35 5 TRE de arc x \u201ca 2 fferts lus per ar 300 160 be?2 2 ON onté les m veaux | Go \u201cpm B\\ ° up p r le Le su ste o nis p Pet A VS vos 2 250 M nt mi sur | Les de a 74 auco oo ou \"w __ po.four Midi Tan Fer Le Tag 250 18 ins o sine, tréal.usse 2 ED he be bles .rex p \u201cACE votre haute Cours Bas sai (Ge soi 6 00 n= nev tte sem Mon en ha neaux ES 33 sidéra opte tone écision ble à nti- ain w [HB Fn § | My 0 ce iaux de © ores.les eure I TR pas cons: Vous Super ec pr gréa itif a 5 ; wou 2% Sumo Tio wou 300 besti ferm orcs, deme B eue >\u201d ici le S r av lité a dispos vou Ventes gs 5 208.Phere 11100 Lea i pa t été sp nt : Je \u2014 oic nise tona n pes \\ o- bin 200 200 325 \u2018as du hia 200 He as ont ents.ue 80 ix ont ol .tex-le IR \u2014 V synto D'une nt.Son 5 lamp: sys Ti i 2 2 2 1 ! tra 2400 .1 81 a5 0 ¢ ou 1X A ou FR de , ne ilitant Abitibi, oo TE Fr ne Marigold 5 Tr.a 135 1a io les m de cho bons Ë \u201cde le, éc LUI IR talline.er hétérodyne facilita ne dans ie Aca \u201cDist 't 100 42815 ! 4 edal 2600 TT 185 64 22 etl ies.illons 10, les 22.75.kd inex- LA i vous ité er iman r h ire se pos 108 po , Als Diet jo.Hi M A4 Mideon, 00 5 à 135 stabi bouvillor 27,10, ns $ 3; = ami IDEA Line torali à air June eres ent: se L'ANTENNE Aly ae i180 Li 8, aa Mid City se - - a 155 18 Les b $25 Wy 9, Ex EAU \u2018auto q une ouces hissis leu! D mbrem de m \u2018ANTE Ala tu po - $4 sm 7 Chamb 80 - \u2014 155 26 11, orté 3.73, les $ $1 + 22.25, j CAD dio d ssure ing po ant ¢ à ca \u2018enco mions ECL Amin 8 160 do oat hg [N Fines] #800 Toa is 1s $24.75 - 25.75, es $20 les | LE 4 EE os de \u20ac Puiss règle eu d et ca T AV Ve.Aims pr me TI een 20e HER i 240s des.pénisses 19.73, | référé.qui vo rleur ce aissé et de p AU CCOMBLE iture neu Alam 1 pr 80 $n 2817 +4 Nort w 500 0 8114, 183 135 75, le géni 30 .plus B n féré, q aut-pa équili lumin issé \u20ac des a U CO fure Anthes 1 EH) FH 2 North 8 V0 \"2 15 135 mn 24.bonnes $1.23, los va- g pref nt h me, dran encai lupart Its.A vol Ant s 240 Pr a2 #8 528 Place re we 135 In 200 les ennes - 18.25, nnes | uissa nifor Ca Assis la p 2 vo ofre E Argu an But 3684 825 a - nie on 5 220 200 moy $14 s bo illeures son p ébit u mpes.Châ Ps de 1 ur V EME, Ashdo Stec 38 525 al 51% Pac \u201c00 200 200 200 les unes $12: les mei 5.50.§ hce à un d 6 la érés.rd \u2014 6 ou : po UP Atlas Stee ta 206 251 APR bait bas 2000 0 390 gen 210 comm nes 25, les es 15, vu ité gr sure t de préf de bo it de hoix, NE- Lot NS r wo.a ¢ Ain 21 Chillin Oil 20 300 ts ihe es 19.25, nn $14.50.\u20ac ji fidéli lui as demen mes bjeau cireu .uc RTONE k N Pow Bo Hin 322 an Prairie na 15000 210 145 122) co $17.5 moye nes 1.5.|g = ding lu ren FORE AT tas Pour ing à SUP as Path Pow we IN Bit ai Provo Cn 16 150 Pa ches les mmu mes $ 75 i fa ait le vos p sous agen.' uba = à Lat Phone 3121 si na Prove nn 121 295 100 $19.73, co mmun $18, ' donné n de d ou olksw.i d'a ME \u2014 ; Pen Dro LL dai i ne Ranger leon 808 pani?15 199 50, les rès cor eaux com- '§ 1satio de bort les V oo os pr X 0H0 ; iP Fr Tri ae = 134 jets HA Rishwit A [age 15 17.5, tres re $25.des 18.50.§ tableau mpris ils a ECTR ST br Oil bP 8.313: i a» RRocky pr x5 108 19 75 15,59, Tes bo urs $ 13 25-18.Hl tab y co are El ; FE \\_Z PA 44; > 200 \u2014 $12); aR, Be; Royalite 250 \u2014 138 75 165 4,50: eille ns $13.oix se h ~ laires, app ° ues ; x BC For at wo aan oe, Tos ra ee non se 14.les m moyel de ch om- | 7 tres at1q V.BG Pack Fa 150 HE 1244 appui 2000 \u2014 18 £40 242 22.50, et les e lait de les \u20ac | .d au ufom R & : | me BT ae yous i Spooner, 2000 i i 6 mums aux de $31.34, -30.50; Bien eles a y FU od 280 $20 i$?1 4 Stanwell ob \u2018SU Le 2 £6 muns ve és à a $20.33.lit de e en YP we RYAN 100.48 HY 3 Jus) 458 5 \u2014 MW eh échang moyens $18-19.se | tonali Mo er 4 x be Ce $14 9 47 Triad 100 mn 205 192 sont t les be, à ie À B leure Pr.1 nd Far.2106 208 $0015 410 bb Oils 00 = %, 191 97 e her y égori le ell ; y > 5 Burns ne TT 4 1333 38 Un eb 00 0 muns d caté Sur | 50 ne m 1 d Fy Ef iy 5 \u201c FR 3% om 5 pores RSR ae | ŒHAUT-PARLEU Ni ory cr us + 480 5 lta 7 40 Les dus te mar- tte AA A SIRS Bri com ag Pou HL Co B00 8 rendus es le .e roIR ¢ n ree sid 120 pi 0 gf Ÿ Na.5000 MINES 8, 154 sont hé de l'ouest les ont ob- | de ue ny TROT TU] alles oo ont B To - % Yan 0 .a 14 M marc 50 par tru $2 p r AU ornée t hlanes : vi CEA M $24 ts 15% a HR 30 1.50 Les us $ es a ro- ATE oser Pratégent arcage.C Shem 3 TT $26 ; PA $ toh Acad pren \u2014 ne \"0 13 plus a l'est, $16-17 plus oe t de ta vi et de Pi jignea 55 Ping jon flames ve ous op ¢ Breday 00 und ns i Alvom a0 i 8 na \u2018 che $18 \u201c rentaine $20 les t | veloprars de déb des U DE A offert me de tein onbar ora 1.19 irbl \u2014 31 Alg wis ho 1 : u é \u2018ques ., en ; ours ire nt.am bes ¢ Fairbl TT sad Be ait Also 4100 HI # ten Une eh do I iité vereashniany eur Alain de rABLEAU D es.\u201d Plastic 29 Ad ; LV Gn as ATR frs to Am iam 3 2500 Là C4 1 7 tête.nt rap arché quail | Procure stéréop r les r Afn train N BLEA Otmensions : 1.La Chis Hi a fos?Am érhe = Yau à JE ores o le m bonne 19.55-20 tion tale pou La pareur A TA Dimensions paire LS PR is 41s LA 2 lam N eso au 15 Ip es sur ax de à $ à due té ta tes.Ha comm ORD ne 19° x Co Vall 360 519% 2233 3?Anaçon 3) ~~ 13 274 live agnea eurs muns à tons nquet hrome, \u201cA eravon et Ca Ces 100 Ba a a Arcadia 1000 TT EO: Les é pren s com donné jeux ba de \u20ac a le rame nu A A 9 Con te PAE 233 2.ay Arcadia 0 181 14 trouv , le ont \"grille ter sou .L réacte Fm Blor-ne 2.2 + pe \"gs an 4315 1115 Area 80 480 i7 23 ont 100 a mouton 8°.à mon d.Frrbout ¢hr éma 1g.plateau » ° b bes Hs ae M Aumache 4 no les Les m uali | leas de hor 5.95 : joll EP pour ap Teomatmile j ae 5 Bill, 87 147 nor 2500 110 1814 19, la q ! bleau » ° hromés hou Pou tns 1 ens Ua: 86 TT ean 14%, 50 Au at 00 2 1 $13- on \u2014\u2014 à « .jen \u20ac vom FC au b fngn \u201cdo : i Cu 1124 oh 10 \u2014 à 1510 io $511, sel +.jeur | Gig \u201cantitading\u201d - be rou on jo or des 1.65 Db n pton 1500 - 214 2 414 B-Du 1 -\u2014 100 3 : contr Mod fait 6 Je fin srdie Dom For 128 HI à Belcher, 12 TI Tey May Yay nec fre B conirale ae 29 raires m atn 7 3444 164 ibis 7 2400 \u2014 ah 184 & ü arrlèr équ asp 1 od Gr 50 J 3415 18% 26 1g t 500 - : a 4 et 5 tiroirs Finis bruine de mer ou noyer.Proviennent de nos mobiliers de chambre à coucher.\u2018Rég.à compter de $59.95 A V2 prix et moins 18 lits à tête-bibliothèque | 09> Ensembles de lit d'acier 9.95 ss d'Arborite, tablettes ajustables.Noyer ou chêne «Format lit double, largeur de 54\u201d.Finis \u2018noyer ou bruine de mer au choix.~ Rég.$39.95 a $59.95 A V2 prix et moins AR À panneaux entiers, comprenant aussi le _matelas À ressorts et le sommier à lamelles.Spécial ab - 159% {| OUVERT * VENDREDI \u2018SOIR _ Jusqu'à 9 h.30 Gy Cf 5 4 ) D Divers modèles au choix.Au prix spécial de BIBLIOT LAMPES DE PARQUET 9.95 Seulement 4 à chaque client THEQUE a deux portes coulissantes AE au choix.Unz aubaine à 99> acajou.Choix de finis noyer, bruine de mer, miocha ou a V2 prix et moins TABLES DE NUIT 095 Lampes, tables, tous les miro Toutes les gravures, irs, etc.: A de grands rabais Davenports sans accoudoirs Nombreux capitonnages de bonne qualité, de toutes les teintes.Se transforment en doubles, literie.lits Compartiment dissimulé pour la Une aubaine a Divans-studios tissus.Réputée fabrication Marvel, à dossier formé de deux grands coussins et monture de métal.Choix de couvertures d'excellents Une aubaine à complets 9.95 85, RUE PRINCIPALE, PR.7-4321 HULL * - 0.8 =~ 0, BA a - .A 1° \u2018 A [ So 5 f [Sa IN / PEE # À > TV CONSOLE ERAL \" ELECTRIC 21 Lampe-écran Uitravision, châssis très puissant, soudé par immersion.Grand haut-parleur à l'avant.Glace protectrice démentable pour en faciliter le nettoyage.Prix régulier $349.95 mer AS.; Rt hr LI TRADE x TN Anse Apte Page ra 3 a A , xa Rh 2 ie 3 Poise ut ha 4 * \u2018 De ae Fe A Ki se ve et voire vieux téléviseur, quel qu\u2019en soit l\u2019état Mobilier de vivoir, 2 pièces Sklar Tout le confort du caoutchouc-mousse Celui-ci est un attrayant modèle contemporain 1959 par les dessinateurs de SKLAR.Un groupe limité qu\u2019Achhar vous offre à prix fabuleusement bas.Ce nouveau mobilier massif rembourré de mousse pour le suprême en confort, comporte toutes les caractéristiques d\u2019un gros mobilier coûteux.Notez bien toute ses caractéristiques et faites la comparaison du prix, et venez voir cette alléchante aubaine dès demain matin.Se présente dans les teintes de chocolat, rôtie ou vert.Prix d'anniversaire Achbar SEULEMENT MOBILIER SECTIONNEL KROEHLER 3 pièc Recouvert de frise de laine.Ce mobilier comprend 2 longs demi-divans Mobiliers 3 pièces de chambre à coucher comprenant un bureau double de 56\u201d à tiroirs convexes et grand miroir inclinable, très spacieux chiffonnier, lit à tête-bibliothèque, Ce mobilier est fabriqué d'authentique acajou au fini bruine de mer.Se vendait $259.95 et une grande section incurvée de milieu.Recouverts d'épaisse {rise de laine aux teintes du tout dernier cri.A Valeur régulière $329.95 comprenant deux demi-divans, 1 fauteuil, une table d'angle, 1 table à café.Choix de plastic lavable bleu, beige, corail ou blanc.Idéals pour le fumoir, Je hall, le vivoir chic ou la salle de jeux.Spécial à Mobiliers de chambre à coucher Kroehler d'acajou aux finis acajou rouge ou blond; grand bureaux double et véritable miroir-glace, grand chiffonnier et lit 4 téie-bibliothéque.Assemblage entier à queues d\u2019aronde.Côtés massifs, construction étanche à la poussière, coulisseaux au milieu, sous les tiroirs, etc.Se vendaient $299.95 Mobiliers Davenpor 2 pièces Valeur régulière de $199.95 Téléviseur à écran de 21 pouces et à circuit de 20 lampes; radio séparé à 5 lampes et tourne-disques à 4 vitesses.Cabinet de véritable bois au fini acajou ou noyer.Garnis de similicuir aux agencemenis brun et beige, beige et brun, bleu et bleu, vert et vert, rouge et rouge ou charbon de bois et rouge, au choix.Prix suggéré par le manufacturier 539.95 et votre vieux TV quel qu\u2019en soût l'état jusqu'à 24 MOIS pour PAYE com somonn A TEE AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE § FoR ain Veus-faites affaires.avec ACHBAR, seulement ! 5 Pate wnt\u2019 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 JANVIER 1959 Vingt ot un Ve AT 7 TE I ee yr \u2014\u2014\u2014v es SH Boma A MA 57 Babine, AA po fac osm + |} Eclairage fluorescent a la largeur.Four à réglage automatique par cadrän, tiroir de remisage, commutateurs à sept intensités, réputée qualité Moffat.Mobiliers chromés de cuisine, 5 pièces Prix suggéré par le manufaciurier $289.95 moir et blanc, bleu et noir ou jaune et noir.Comprenant la table de 30\u201d x 42\", s'aliongeant à 54\u201d et à dessus incrustés et .' ' \u2019 6 chaises à dossiers arrondis et à pieds diminués.Choix d'agencements Q Q 5 Prix de la vente d'anniversaire Achbar; Valeur régulière de $99.50 Mobiliers chromés de cuisine Porte à hublot moyennant te, oT pèse, supplément de 14.85 a : 7 3 Quelques-uns à 4\u20ac chaises et d'autres à 6 chaises.Tous a grande table de 36\u201d X 48\", a'allongeant à 60\u201d.Ces mobiliers proviennent de notre assorti- N ment régulles.Couleurs et motifs au choix.La plupart de modeles uniques.n 95 A 1\" .° ° ir a P | F d Format .i.= ÀF rs , appartement ° | oéles Frigidaire © | Régulièrement, jusqu'à $195.95 \u2014 Jusqu'a % de rabais J 9 5 .4 éléments, grand fourneau, réglage automatique du fourneau.Prix suggéré { hd par le manufacturier : $199.95.e Prix de la vente d'anniversaire Achbar Ec, à Machines à laver Connor à tablier à la Ç Réfrigérateur | longueur et a essoreuse automatique §- 95 Entièrement garanties par la maison Connor.Service direct de la manufacture.\\ + | e \\\\ Ir ÿ Leonard | Prix de la vente d\u2019anniversaire Achbar machine à laver > MACHINES À LAVER GENERAL ELECTRIC entièrement automatiques 10.8 p.c.Rég.$359.95 | Epargnez $100 Au mécanisme exclusif \u201cFilter-Flo\u201d vous assurant des lavages sans charple.Grande capacité de 10 livres de linge sec.Installation et entretien directement de la General Electric.Service d\u2019entretien d\u2019un an et garantie d\u2019un an de toutes les pièces.© C 5 Au prix special oN = de la vente En 2 || © d'anniversaire 4 rr \u201c Achbar Sécheuses General Electric entièrement automatiques Chaleur réglable et minuterie.Filtre à charpie incorporé.Sere Congélateur à capacité de 67 livres Claies au fini étincelant Hydrateurs jumelés conservant l'humidité Compartiments à produits laitiers pour le beurre et le fromage Porte-oeufs démontables Porte à clenche de sûreté Garantie de 5 ans Réfrigérateur General Electric de luxe 10 pieds cubes exactement Congélateur à la largeur et claies encastrées dans la porte, à la | quil ron.grandeur.Un nouveau modèle de 1959.G 5 : © LL ce d\u2019entretien directement de la General Electric.Régulièrement $299.95 6 5 rien dntieon dlreclament fe General Beet?L; Au prix spéclal de © | la vente d'anniver- 9 5 ske, I .saire Achbar: © Réfrigérateur General Electric de 13 pi.cu.Modèle de luxe, tout automatique, à compartiment congélateur sé- \u2014 RE mr paré.Claies tournantes, porte à butoir aimanté, deux lumières à > l'intérieur, hydrateurs à l'émail vitrifié, etc.95] Machine ¢ a laver \"Custom Secheuse \u201cCustom e 14 e ° ° Prix suggéré par le manufacturier 499.95 Imperial\u201d Frigidaire Imperial\u201d Frigidaire Entièrement automatique \u2014 Modèle de 1959 Entièrement automatique \u2014 Modèle de 1959 EEE 379% SEE 279° NTREPOSAGE GRATUIT [== 27 5 277 Le plus grand magasin de meubles et appareils électriques à Ottawa-Hull jusqu'au temps désiré Plusieurs centaines d'autres spéciaux non annoncés ici \u201c 1.-CONRAD BONHOMME, TE.E gérant e 4 0 4 ) 3 = A PA = = k « - - 4 8 _ J Yow , A , | 8 d i 4 A ; 2 - rame: n Ln o h J a ny i] g EA EE | A TD 4 vl \u2019 h A * \u201c ht , Lt A Pa + i j Di A RE) © ; n Loch NEN ë a DO A Cw PUR 4 EN A ' A D RE Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 JANVIER 1959 me Noissences 6} Hommes demandés 8) On demande (servantes) ; 114] À vendre (propriétés) \u2018141 À vendre (propriétés) 1281 A vendre (propriètés) in A vendre (outomobiles) [17] A vendre (automobiles) i REUBENS AUTO SALES VENTE re enr am Mae IL NOUS FAUT DE LA \"fide bor mie DUSSAULT À.EDIFICES A VENDRE Ont\u2026 ont le plaisir gne, demandée à at vice pour pe ANDRE TFSSIER d'annoncer ls naissance de leur - : faire la cuisson et prendre soin : as .i uelques éduices en bois a | | , i (1958 CHEVROLET sedans Bis.fille Marie, Alice, Colette.Par- MAIN D\u2019 OEUVRE | de 2 enfant d'hge préscolatre ASSURANCES = IMAELBLES Ure vendus en entier ou LIMITÉE ! d autos et Camions | eayne (4), tranemissions ordi rain et marraine.et Mme durant le mois d Balai.31 rue Laval, Hall PR 17-3833 di | 103.rue Principale.Hull | re ; naires et Powerglide.toutes A M.! © MECANICIENS i e mars.Sala Albert R individuellement.i re Bude.Roméo Labelle, d'Embrun, on- PREP re raisonnable sera accordé.bert Ton PR 1-8014 | PR 7-3875 usagés | muntes de radio et chaufferet- cle et tante.Porteuse.Mile | © OSE AUX ! Ecrire: Case 22.Le Droit.Rémi Rochon.PR.7-4098 Ont servi comme entrepôts - I : tes, fini deux nuances, plaques \u2018Thérèse LAbelle, tante du bébé.CARROSSERIES bo 8-25 ! Julien Sroulx.PR.7-8850 et bureaux.; WRIGHTVILLE.boul Bt-Joseph.| matricuies de 1659.A compter nn C0 FES E 6 MAGASINIER Co 7 i Huber: Bover, PR.7-2131 , Le propriétaire déménage à logis: trés Bien fini: 2 garage = FIN DE JANVIER\u2018 198 BUICK Century, toiture ri- GOUGEON \u2014 A M.et Mme Gil- | \u20ac VENDEUR PERSONNE fiable pour soin d'un HULL, dans d:strict résidentiel, un nouvel édifice Chauffage eau chaude.$19.Ride, 4 portières.servo-direc- Gougeon (née Alberto Lé- ; bébé de 10 mois et légers tra- .bungalow en brique, salon, cui- : Peuvent être vus à l'angie du 1 Termes.Mme Charette.SH , chez ! tion, servo-freins.glaces et vesqiie), le 13 janvier 1550.est A fause de notre expansion.vaux.Couchera ic! ou en de- sine, salle a manger, 3 cham- : chemin Smvth et d \u2018 boul 3970.\u2019 ! banquette à manoeuvre électri- né un fils, à l'Hôpital général nous requérons un personnel | hors.PR.7-4871 soir.bres à coucher: chauffage cen- | n Smyth et du boul.HULL Projet Alexandre Juche.| que.dynaflow rad.o et chauf- d'Ottawa, baptisé 25 janvier plus nombreux.8-25 tral, $14.500.Termes.Rémi Ro- St-Laurent, Elmvale Acres ' Duplex de 3 chambres à cou- | LE { vette pneus à flancs blancs, sous les prénoms de Joseph, Ls : ; | ! thon, PR.7-4098, ou appelez M.REGIMBALD, ! cher par logi:.construction de | 2 nuances, plaques 1959.La Gilles, Almin.Parrain et mar- Des positions très rémunéra- ; a T , PTE-GATINEAU.bâtisse com- .RE.3-6692.© 2 ans, en trés bon état.$19,500.; plus belle auto et la plus pro- raine, M.et Mme Gilles Ché- trices pour les hommes 8A) Pour bébés | prenan: 5 logis: chauffage cen- | 14 | Termes.\u2014 Roger Sincennes | En achetant maintenant vous Pre à Ottawa.42,695.nier, oncle et tante de l'en- compeétents.' { (ral: terrain 55x100.$13,000.PR.1-3456.rofite: des b ix d'hiv 1958 CADILLAC.sedan série 62, {emi Porteuse.la mère do | JE PRENDRAIS enfants en pen- | Conditions ape uses.Ed- PY oe fine bv trés Joli bunga- mais vous obtener toujours In | comportant toutes les caracte- \u2018enfant.1-23 \u201c1_ Bar nier, oi .low fini brique et stuc.deux ' : ristiques Cadilinc.A notra avis, PERCY CARRIERE | sion.Bon foyer.PR.T-5600 39 RUE FRECHETTE.bungalow en ROGER MURPHY chambres à coucher, près égli- Même valeur de BELISLE et | ele oe magnifique et il vous = AUTO _ \"77.brique de construction récente, ! | se et écoles.Chauffage moder- la même garantie OK.faut l'examiner! 83,485.2] Fiangailles | MOBILES | GARDERAIS enfants le jour, Dél07.cuisine, dinetie, 3 cham-' ASSURANCE-IMMEUBLE | Te.811,500.Termes.Roger Sin- 11956 BUICK, Speciai 4 portières, ES Distributeur exclusif pour Ottaws, | pendant que mère travaille | Pres à coucher: système alr 600, CORONATION.OTTAWA.cennes, PR.1-3456.i855 PONTIAC de luxe 2 partières, à toiture rigide: 1956 Chevro- | Hull et In région des voitures Morris.D 9 avallle.| chaud à l'huile.$14.500; 83.500 CE.2-652: &, GATINEAU, rue Notre-Dame \u2014 | moteur VE.chaufferette clima.| let 4 portières, à to:ture rigide: BRUNET - PERRAS \u2014 On Nous \u2018 Riley.Hillman, Bunbeam, MGA, Jeep _SH.9-2008._ .A-n A compte.EA Ripe CE 23-3204 Duplex de 2 grands logis.avec tiseuse, redio, en tris bon état.1956 Ford Victoria 2 portières prie d'annoncer les flançailles | Wiliye à traction des quatre rouse \u2018pRENDRAIS enfant en pension, | COIN des rues Centre et lère STVIEW, rue Ste-Céclle.\u2014 grande cave: système de chauf- | 1957 OLDSMORILE FR, sedan 4 por- | à toiture rigide.Toutes à trans- de Mile Louise Perras, fille de ! 44, CHE |\" \u201cchez moi.PR.7-6461 *, avenue, Hull-Sud \u2014 Bungalow \u2018Triplex en stuc, 53 ans, 2 cham- fage air chaud.$14,500.Ter- titres, Hydra-Matic.radio, ser- mission automatique, radio et Mme Ephrem Perras et du doc- | C MIN DE MONTREAL : .: 8A-23 comprenant salon cuisine.3 bres à coucher chaque appar- mes.L.Dubuc, SH 98-5517 } vo-direction, servo-freins, deux chaufferette.2 nuances laques teur Perras, décédé, à M.Paul | SH.9-5929 _ _84-23 | chambres à coucher.84.000: à ; l£Ment, cuisines modernes, TEMPLETON.rue Notre-Dame\u2014 | oi oon nin: ; 1958.Offertes & 81,705 Pa 805 Brunet, fils de M.et Mme Ray-| 6 |PRENDRAIS bébes ou enfants compte $2000.\u2014 Albert Roy, | ghaulfage hulle eau chaude.Maison de 4 logis sur \u2018terrain \"\"\" rigide 4 portières \u2018medio, Hydra $1995.A ' mond Brunet, de Hull.Le ma- ! .- res pius âgés en pension, à ïa se- PR.1-8014.- : Calls, revente Pour plus de dé.| © 142x264.87,500, Termes.L.Du- Matic, Kervo-direction, serve- 11955 OLDSMOBILE.sedan 88, ria e he le samedi 8 BILINGUE, exceplionnell maine, $10.PR.1-2071.DANS paroisse St-Raymond \u2014 3.9832 Ernest Lalonde.CE., buc, SH.9-5517.freine Vous ne sauries trouver hydramatique.radio et chaut- > -1i\u20ac- eplionnelle occa- i - = : .bo .p meilleure.treau.2-23 sion pour oz, excep possédant Le SA-2T bert ain de Pi Hu- | ABBEY ROAD.Alta Vista.Gran- Fommercial grande maison de ! 1985 OLDSMOBILE Super KE, toit Jovetie, bn re oor x bonnes aptitudes reconnues ae JE PRENDRAIS enfants en pen- 14-300 de maison de 3 chambres à 7 places.plus salle 27x50 pour rigide, ?portières.Hydra-Matie, seulement $1.495 aye da vente et de la gérance.Dojt slon.PR.1-8526.8A-25 coucher, en stuc.grand vivolr,| banquets.Chauffage eau chau- servo-direction, radio, Z teintes.955 PONTIAC.3 portières de 3] Mariages poss éder bonne réputation el \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201can den.[MAISON comprenant J2 cham- | salle à manger, grande cuisine, de.$15,000.\u2018Termes.H.Larose, 1957 BUICK Special ardan 4 portié- luxe.radio et chautferette 2 => Être bien recommandé.Ecrire | PRENDRAIS \u2018enfants en _pen- bres et 2 appartements.2, 000.| ¢hambre de jeux partiellement PR.1-4418, -\u2014 630.res.automatique.radio.7 tein- nuances, impeccable.$1395.ROBITAILLE - GOULET \u2014 épars confidentielles Nous | aps, © 4 Semaine #0 A 2 143 Clarence CE 5-542 \"eas 83,000 à compte.air chaud.| 14-300 1957 MERCURY sedan 4 portieres.1954 CHEVROLET toiture rigide, érnonéent le prochain ES provenance de \u201cou pour Ottawa, | PRENDRAIS enfant mn | BE E HAN | moh TON ST AMAND! Ee ER SE ard en de deur Llle Pauline, ave Brockville Cornwall et Hawkes- | Pte-Gatineau.PR.1- sal, AURELE J.HOULE | mAGNTe VEIGHTVILLE .1 1954 aia vednn 4 portières, sion automatique.21 Duances.: ury.Case 130, oft.e ès, très bien.5 UTH 1 Say Mme Edmond Robitaille, de 6-2 | 3 chambres à coucher, gal vi- IMMEUBLES 1935 PLYMOUTH sedan, chauttern.19ÿ4 PLYMOUTH.ve Prix ih ' Le mariage aura |\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ~~ \u2014\u2014\u2014 0] L ts d dés COURTIER voir, cuisine avec coin enchan- | MO 34253 te climatiseuse, radio, en Par: $1005 Femi ACUVE.eu en vee fol Dame-de- REPRESENTANT, domaine agri | ogements demandes (265, ch.de Montréal Eastview teur pour les repas.école sépa- \u2018445, rue Ploutte Gatineau | fait état.1924 BUICK, toiture rigide, à 2 Grâces - rée de l'autre c e la rue; | e jour ou le soir.1856 DODGE sedan.Une des mil \u2018 3959, 3,0.nm Réception 4 cole; position intéressante: sé- | DESIRE louer une grande mai-| Tony Paquette, SH 6-1464, seulement 813400.Conditions! Gaston St-Amand, MO 3-6253 nr AR a De a, dx - - : » P.tti existantes de $78.y compris | oung \u2014 salaire avantageux.Age: moins | son ou 4 grand appartement, ' RUE MH Enpasier.SH 8-610.con toutes les taxes.Thomas Ship- HULL, section parc de la Gati- CAMIONS RH AL OUR coach Fink 4) Perd de 35 ans; Instruction: lle an- FA district central a'Ottawa 3 logis.2 chambres à coucher Man Ltd, courtiers.Appeler : neau, bungalow neuf de trois v pa \u2018 voy, Pontiac 1053 coach: trois \u2018 : .i è os, St-Amand, .6- .Le chambres à couc er, salon, ve ve ee iy ; erdu née minimum.Préciser fe.PR.1-8462 10-26 chacun; chauffage air forcé à Jos.St-Amand, CE.6-9151 h ! HS ron Viera vec\u2019 boîte longue autos de choix à $895 chacune Soares on, écrire Case 37, Le.ETERS.1 l'huile.Revenu $250 par mois.soir, CE.3-6932.14-23 grande cuisine, salle \u2018de bain en parfait etat.\" 11052 METEOR, sedan; 1952 Buick JEUNE CHIEN \u201cBoxer\u201d, 3 mois, : Prix demandé $23,500.MAISON 4 pièces, lot 50x100.on tuile céramique, sous-sol | 1956 INTERNATIONAL +; tonne, sedan: 1952 Pontiac coach: beige, museau noir, rue Papi- - in 11) On demande (emplois) CHEMIN D'ORLEANS, 4 milles \"21-700 com pres.RL 76395 leine grandeur, avec cuves | livraison légère.| 1952 Chevrolet coach ou sedan, Beau, Hull, mardi.PR.7-3080.VENDEUR au delà des Recherches.Double ' pant.14-24 lessive: chauffage à Thuile per 1954 FORD 1; tonne a panneaux.tous des modèles de luxe.$50 - en brique, cham 3 - .\u2018 - v , à 3 3 compense.4-25 LL TELEPHONE ANSWERING cher: chautfage air force & |317 000.HULL Maton meuve de Tele panoramique Pierson.19% FORD, 3 ocrifié aver joan 1981 CHEVROLEN coach, trans- MONTR BRACELET, pierres expérimenté i SERVICE répondra à vos appels l'huile.Terrain 75x200, avec g mièces: garage So Rautte CPR.Prêt à être occupé le ler fé- 1954 CHEVROLET 1 tonne à pan- mission automatique ou 1851 Nn Rolland, rue Rideau.Pour Ottawa et la région téléphoniques 24 heures par| garage double.Construit en 9011 14-300 Yrier.À compte $1,470; $73.12 peaux.Ford Victoria à toiture rigide.Récompense.CE.4-9247.4-25 © Bilingue Jour 7 Jours 2 semaine.Si- Loss.Prix demandé $18,000.; : Pompe mois, capital et intérêt 1933 CHEVROLET sedan de livrai- 850 À compte, 428 par mois.- x 3 a= z 151 CHEM UCEVI , ' d 1 I.\u201c e Soir.sesurancemalad Lf PIGEON & LAVOIE P5:Énme, pamen ner = étre nids mais etait © Salaire, assurance-mala oli bungalow en pierre et bri- , 44) Trouvé pension se Fe compiabiiits cr do etoyas Que.3 Chattires.8 couehtr, LTEE, CE.2-7384 Occupation 60 jours: 3 cham- PLUSIEURS AUTRES 90 GMa ae annette de Hvra!- DAN Je but de sends ® Automobile tournie Be fo soir ot le samed PRL Ei eer ones avers ASSURANCE - IMMEUBLE Chambre de bain en tuile, sous: AU CHOIX a EL ee e er .! : ; services à ses fectonrs Le Drs Ecrire, donnant tous les 1891.em 11-25 me; chauffage eau chaude a PHOTO i sol pleine grandeur.cuves à Spéciaux d'aujourd\u2019hul ro l'huile.Terrain 115x150.Gara- | COTE-DE-SABLE Maison de \u2018 lessive.Extérieur fini brique et 1852 CHEVROLET.sedan Power publie à titre gratuit sous cette détails à DEMANDE ouvrage à la journée, à mé i - beau style, en brique, construi- | pierre.Couleurs au choix de | HE se - rubri é PR.7-286 1 ge même.Prix demandé $31 glide.A seulement $350.que, toutes les annonces | menage.3.1-25 500.te il y a 10 ans, 8 pièces, salle l'acheteur.$10,995.A compte US vo hete Los d'objets trouvés won ui dant -ATELLI-HABITANT ORGANISTE, ancienne élève du 14-300 de jeux avec Dar, système de $1392 Balance $61 par mois.V oyemnant un acompte.d'ausel parv \u2014 Slgnalez - j chaullage moderne, garage ; RUE RENAUD.Pte- datineau \u2014 dépt des annonces classées.CP 2 Le DROIT ont Conservatoire © prolesseur de \u2014__\u2014\u2014 \u2014\u2014-__| double.À cuuipte $3200.Gé-, Bungalow de 3 chambres à | AUTOMOBILES | peu que 850.\u2014 30 mois pour A .P.25, + OP 6 Spécialisée en classes maternel- RENE D | APOINTE oll Perron, SH 0-8389.trou coucher, plan 242 SCHL, Cou.OÙVERT Je entr fnsqu'à 9 h.30 \u2014 ngalo e Lrois eurs au cCNoix.cupation PRET SAN Lou no, mer ee pes por enfin Te chambres à cour Sif Sn | i a iol) XK com LIMITE ou 432 ue deni.CE 120 : \u2018 2 COURTIER ree du \u201cQueensway\u201d.82,000 $1,341; balance $61.50 par mois.gues oreilles.près de I'Hopital [6B] Hom.et fem.demandés| re Case 21, Le Droit.11-23 911, chemin de Montréal compte.$8,000.Gérald Perron, |$13,300.Vous pouvez devenir Pr0- Vendeurs autorisés de Chevrolet TU généra 64 4A-23 MENUISERIE et réparations de Eastview \u2014 SH.5155] IOASULE SRIGHTS, semi-bun priétalre spatule serge à Oldemobile et camions Chevrolet 152 FORD, station wagon.3775 VENDEURS expérimentés ou tous genres, tirage de joints de | cup Sop: \"rois vec toyer ! - San MIN BOYER, maison 8 piè- Balow de 7 pièces.plus trois même.Occupation ler rai; ; 5] On d Jo | non, plein temps ou temps pas- 8yproc.CE.4-3687 après 5h vg | ces, lot 75x210.pa éhambres finjes au sous-sol; meme.Qu ups lon Ler re | n demande (agents nement gratiits.Produits van.bain complète: chauffage à| 2 chambres de bain complètes.GATINEAU MILLS.3e avenue.444, ch, de Montréal 1952 PONTIAC, assez propre 4 dus dans le monde entier ot |= l'huile, cave re, ciment.Prix, $16,500.Gérald Perron, SH.8- projet Benoît.\u2014 4 bungalows.: pneus neufs.8275.PR.7-389 is - $10,0 $3,0 compte.Occupation ler avril: 3 cham- ie VO Uveauté mae, Près PU Ssh a oy\u2019 Automobile TTA Tapis meubles | ad VONS clients pour lots 4 Or- WRIGHTVILLE, duplex en stuc, bres SP coucher.grande cuisine, SH 0.5941 \u2014 = - intéressant.PR.1-2870.g Commercial Laval 1, ue eRe | nettoyés léans et Eastview.chaque logis comprend 4 piè- salon, chambre de bain en tui- \u2018 JEEP, bon état.MO.3-6102., 8-42 val, Hull, 9 à midi 1h30 A LE SOIR: RE.3-5731: SH.5-2344 Ces et salle de bain.$16.000.| le plastique: cave de 7 pieds.ur 17-28 4\" : * 7 6B-47 |DURACLEAN \u2014 Nettoyeurs ex- 14-300 Bonnes conditions.René Ché- Système de chauffage à Ihuile OUVERT LE SOIR mm es re : i] Te = êr, PR.1-5212.air forcé.Extérieur fini bri- 6] \u201c\u201c Hommes demandés Pts à domicile hy POINTE- GATINEAU a Grande HOMMES D'AFFAIRES et COM- que et fer forgé.Prix 810.835.17 178] Dentistes r= : maison qui peu re divisée en ,àc \u2018un impor- A compte 1,555.Paiements : __ 7] On demande (femme) Estimations gratuites.EAB logis.PR.17-6846.14-25 tant développement commer- mensuels so JEUNE joueur de guitare électri- : a SV ARTTETREAU | Ciel éminent.Terrain 40x80, y 14-300 1036 FORD gustom V.8.res bon Inp jacques PROULX.chirur- que et joueur de batterie compris maison de ages, Te.gien-dentiste, Lundi, mercredi & me).PR.7-6011 où PR.1- PREPOSEE 11B) Meubles réparés UE GENDRON.maison excep- Occasion formidable à $9,000.CE.4-0883.17-28 Vendredi soirs: 7 à 8 h.30, 214 .tionnelle dans un territoire ex- é Chénier PR.7-3212.dre { ) - eee BOITS: CRE 229 i Ren nier.15] À vendre (commerce boul.Saint-Joseph.PR.7-5602 ; clusif.Nouvelle malson genre |POSSESSION IMMEDIATE, du- DODGE v8 1056, 4 portières, un : ph.: A L ASCENSEUR REMBOURRAGE, réparations ranch.en briques, surplombant plex neuf en brique, de 3 cham- RESTAURANT EPICERIE à Fam Te Parfait état.1158 78-300 .meuble 3 - } res à coucher, grande cuisine, - = I TI I TTT Annonces Classées Freiman a une position va- meules jous genres.antiquités le parc du district fédéral.\u2018Ter- fenêtre Pierson: terrain 60x119, vendre, logis lïbre à l'acheteur.LL 0 179] Cartes professionnelles ars .cante pour jeune fille bilin- Upholstery, 1318 Wellington, LAIR de 74\u2019 bien paysagé.$22.-| rue Mutual.Dépôt $6,000.Ap- Sadresser 127 St-Rédempteur.- ! Rubriques gue.Les postulantes doivent PA.9-0218.11B-300 3% \u2014 Ault Kinney.courtiers, peler Conrad Sigouin, PA.8-; Hull 15-j 0.0.\u201c8 | être âgées de 18 ans.Semaine De PR 72500008 Jom I aU \u2018 RESTAURANT.bon chiffre d'af- O.L.DEROUIN ET FILS LTEE.A oenère (propriétés) di de 5 jours (40 heures).ATTENTION, ATTENTION! PS \u2019 VAL TET en brique de sEanga~ \u2018aires.1 St-Étienne, Hull.PR.232 Slater, CE.2-4976.\u2018\u2019Verre A vendre (commerce) \u2014 (15) S'adresser au bureau du TUE gratis avec chaque bres à coucher.salle à manger, _T-5542.15-23 M 0 I 0 R S | oe commer 10-00 A vendre (hôtel) 27 CASA) S ameublement de salon rénové.A chauffé à l'huile; grand ter- - A vendre (formes) 0 (1§) personnel.Faites rembourrer votre mo- ee rain.Paiements $75 par mois.MAGASIN de tabac, journaux et 50 | Médeci A sondes [natomeblies) \u2014\u2014 an FREIMAN'S bilier de salon.chaises chro- IMMEUBL N Demande seulement $13,950, jouets, doit vendre d'ici la, fin Le foyer des autos | édecins = 8 automobiles.etc.au plus EUBLE-ASSURANCES Conrad Sigouin, PA.8-9354.du mois, bon chiffre d'affaires.; A it rad Sigouin, PA.- A wd i fou\u2019 tehanes \u2014 (4B) bas prix.\u2014 PR.1-3868.118-300 135 BESSERER, OTTAWA LE DERNIER de nos mervell- CE.3-0708.15-24 usagées fiables Dr ob BELANGER mi vendre (ou louer) \u2014 (20) EN VILLE - CE.3-1168 eux duplex, rue Morgan, aché- == 1N EPICERIE à 1936 nODG LAN m es A louer (bureaux) (81) N s du- ve de se construire.Tous les RESTAURANT - EPICER iw iE sedan, du coeur, pression de sa A louer (logements) ____ (22) 13A : ous en ont 2 bungalows y autres sont vendus.Logis de vendre.Logis libre à l'acheteur.chautferette, 1195 | 328, rue Bomerset-ouest.Tél: À louér (chambres) T7 (28) 7 ] On demande (divers) p q t À S'adresser 55 Dollard, Hull.on CE.3-1353 A lou {gommerce) (2A) elle jocailté.$15.500, termes.3 chambres à coucher chacun.15-25 TEE À over (où à Sevan) Ed Co NOU Sore Marr 5, S198: UZ | logis de sous-sol facile à finir I rn remit\" dle | Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 over (ou anger S ACHETON jor, .9-1 , ogis s- acile nir : r ; - Apilchanger (234) FILLES demandées pour travail fer, bronze.cuivre, Dom gua Dente.ca segror 228 © ©?Grand terrain.823,600; 88,000 à 17] A vendre (automobiles) | Ru point $950 role er ess.Suite no 3.Animaux (eSA)| d'atelier.S'adresser en person- nilles.CE.4-8233.13A°300 RUE JEANNE D'ARC, Wright- compte.Armand Richard, CE.|= { 1054 MERCURY sedan.chanfferette, lone LA AR at £0 Assurances (36)| Ne seulement.Florence Paper ville.\u2014 Maison de luxe, grand 3-5343.radio, 1 | h.pm.Tél: CE.4-0117.Asurance-Auto (17A)| Company, angle des rues Bote- NOUS achetons.meubles, poêles salon, salle à manger, cuisi- 14-300 | U housses $ 075 p.\u201c Arsent à rêter 2 ler et Dalhousie, Ottawa, 7-300 de toutes sortes, Ralph 's Fumi.ne exceptionnelle 2 spacleuses BUNGALOW neuf.5 \u201cpièces, $2.( À B E L D 1956 PONTIAC sedan ; Dr HENRI BOURQUE, Edifi- sia; - chambres coucher, garage .(SE ' ; © Actor démos \u2014 (5) MEUBLES, poêles de tous genres, Sténant.417.000: , 83000 2 D ee reg LE VENDEUR EN GROSSES cwntieres 2\u201d $1195 Cale Ter.GB 82038, Been Auvents °______ (8 , : +} compte, exclusif, O.Clément, LEE 2 QUANTITES \u2018957 METEOR Niagara coach i SHV = - Briqueteum TT (ie OPERATRICES DE peu importe le prix.CE.4-4788.CF.5.5382.- : .clalité: Maladies des en- Bruleurs à Phuñe TU (an 134-300 BOULEVARD GREBER, Pointe- aLow\u201dTéans VOUS PRESENTE eme net $1725 || _fants.Chambre et pension (26) MACHINES A Gatineau, tout près de l'église, PUNCOALOW neuf, garage atte- Un magnifique choix de Chiens, Lnimaus choyls \u2014 (858) MEILLEURS prix offerts: bons très joli \u2018bungalow comprenant Pari og Be Slr osorces a marques et modèles \"911 PONTIAC sedan, $395 i} Dr A.R.CORRIVEAU, spécia- costs SP ME) COUDRE mobiliers et apparels ménagers 3 chambres à coucher.salon iiss $10.00, Téléphone: SH.différents à des PRIX radio, chaufferette | liste.\u201d Yeux, oreilles, nez, Garten d'affaires _\u2014_\u2014__\u2014_\u2014_\u2014 (ah) Un manufacturier de Hull re CE.3.5258.le soir.CE.4-9308, Secs Brande cuisine, sue de ' 14 Jno.SPECIAUX D'HIVER.1955 METEOR conch, houses, | Medico-DentaL ei: pon ; .: ; ., > o a - \u2014\u2014 : ¢ tie, Cordonniers (ss quiert les services d\u2019opératri- 13A-300 compte.0.Clément, CE.5.$500 A COMPTE Plus de 60 échanges récents Checlferette.$1 175 ! 4407.Co a s2)| ces de machines A coudre ex- [JACK palera 1 ix 1 1 .Co-op .CENTRE D'OTTAWA au choix, - ; i 3 .Cartes proferioanaie \u2014 ey périmentées pour la section du élevés pour oll Ll sages, GATINEAU MILL = \u2018Très Jou GRANDE maison attachée de 8 | En voici deux exemples: 1987 MERCURY Monterey sean.| prose a COIs COTE.sects.Direction & de fonéraiies \u2014__ (\u201cen canevas, travail de nuit de 5 Poéles, etc.CE.5-8656.13A-300 et cour pavées Chaque.logis Bidets BE on de cham.| 1957 PONTIAC sation wagon.radio.2 nurnees $2275 chirurgie des femmes.Con- Décès * oe\" «0)| p.m.& 12 pm.Bons salaires.comprend 4 pléces et salle de bres, pour commerce.ou VOUS 2, Portier, 995 1052 LiNcor it rietdr | [ultations sur rendez-vous.Dentiste Internet ional (3041 Faire demande 23 M.Wheeler, TRANSPORT demandé pour jeu toilette.$13,000, termes.Noël orb og occuper ler élage gra pi = entièrement raide 232 Metcalfe.Tel: CE5-1284.entisten EE ( y - erie.+ y .- 57 C LET everes bilingue \u2014___ (asm;| 43.rue Montcalm ou appeler ne homme d'Ayimer à Ottawa, Potvin.CE.4-3426.tuitement et le revenu des © coach, $1745 bquipte .\u2014- $895 Dr ERNEST COUTURE Spé- Econ (s8)| PR.17-3832 entre 10 a.m.et A 5h.30 matin.MU.4-869: RUE CHAMPLAIN, près Lange- chambres palera votre maison, chaufferette \u2018 claliste en obstétrique, Ma- Eno \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6A ¢ pm 7 13A-25 vin.Maison contenant 4 logis | Chauffage neuf à Thuile filage 956 MERCURY Monterer sédan- ladies des femmes.161 est.Entrepreneurs \u2014\u2014 WW) Bon revenu, $9,000; $2,000 neuf; fraîchement décorée.Prix CABELDU pitié $1795 ave Laurier Tél: CE.4-2485.Fourrure i PRODUIT 13B] On demande (maison) CE.S345 452, Mine Dupont, 313800.68 James, 2 à 4 TE 2 Cu Dr E DESJARDINS, 13 Ferblantiers 56) ITS AVON ma maison .3-9245.Rue ALBERT prés Bank T 138, rue Fleuristes (63) MESDAMES.Devenez représen- COMMERCE B | 0 N D | N Wellington, HulL MEDECI- Gravearss Ds CAO) tantes Avon.Au : } VILLAGE D'ORLEANS, salon de CHEMIN DE MONTREAL, ar- CE.6.7189 NE GENERALE.Consulta.In Mentertam \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 78} venu familial en etes Je res NOUS AVONS cllents pour mal- coiffure très bien équipé, clien- rondissement St-Laurent, deux 17 tions: 2 à 4 et 7 4 8h.m Imprimenrs \u2014\u2014\u2014 (esa seulement quelques heures par 4908 unifamiliales, doubles, du- tèle établie.Logement moderne bungalows en brique, excellents MOTORS Ltd.et sur rendez-vous P Le jardinage SUIIOTStës rom) Jour.Commencez votre propre plex et propriétés à revenu, de 3 chambres à coucher, $1,650.plans, bonnes proprié tés.Con- |1955 PLYMOUTH coach.Meil- Dépoaitaire Mercurz-Lincoln-Mrtror 3543.Lee TTT (ssa) commerce dès aujourd'hui, dans tous les quartiers.U.Bar- Co-op B3392.Noël Potvin.\u2014 ditions faciles.Pour détails ap- leure offre.Sandy Used Cars, \u2014\u2014.- Nerchs dimeitale (178)| 32-8585, re toll, courtier, CE.2-3538 en CE.4-3426.peler Mme Bailey, SH.9-5106.| 554, rue Rideau, CE.6-1300.192-198, rue Montcalm, HULL E-LOUIS DOUVILLE \u2014 Er \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 cost tout temps.13B-300 14-300 U.Bartoli, courtier.14-25 17-300 PR.7-5251 E.\u2018 ym onalres ot chirurgie.eau, suite Matériaux de ecostruction (88) : ( \u2014 AVIS SPECIAL: 1 \u201d de vente 304.Tél.bureau CE.5-0350, Mennisisre \u2014 an VENDEUSE 13C] On demande (ferme) L'envers de la médaille du Québec re s'applique pas aux ! résidence SH.5-1387.Magasins # louer (211A) eee véhicules Tivrés A Ottawa.1 = \u2014 eee mes re re mmm Mensee annirergaires CS (CAR) DE (H APEAUX JEUNE ay om _, Ouvert jusqu'à 9 pm.D: MICHEL DREYFUS, ma- Monument (89) ménage cherche ferme À r= 17 ladies des enfants \u2014 sur Natarepethes mme eds) Poste vacant pour une ven louer.Case 74, Le RA .Senor Kamilis.Je chatontier, mise top jours Mais ,xuice ous, a - rd vies, me Tendez-yous.SH 0 9887.3 Netmers de tapl-meubie \u2014\u2014 (A) g : - pias de viande qu'il n'en faut.o UN ACOMPTE DE $25 s ronue Moxse 5 euse expérimentée, bilingue, = sta 0a demands\u201d fawn) \u2014_\u2014 o dans notre rayon des he 14] A vendre (propriétés) peut she Pari quelle Dr air Faint Chimrate omy On mare (hommes) wm (dXj| Peaux.Doit avoir élégante .1958 CHEVROLET sedan de luxe ternité.PR.7-5815.demande (homme et femme) (¢B)| Personnalité et démontrer des « portières à transmission on demande Hemme) 11] aptitudes de vendeuse.Se- powerglide; radio, chauffe- Dr ANTONIO LECOURS spé- \u2014 maine de 5 j 40 h rette.11,000 milles.82395.cialiste en chirurgie.Con- On demande (instituteurs) 9) ours, eures.1957 PO?tat! On demande (foyers) (A) Plan de bénéfices Freiman el sedan de luxe 4 ER Rire Edward rs: os Semanal (ere ; Ga) | .& CIE ères: comme neuve, \u2014 8.Ein Edad, Oliaws, Ou demande (logement à échanger) (104) S'adresser au Assurance - Immeuble 195\u201d CHEVROLET sedan, 4 por- ry on demande (rmmiol) ; an BUREAU DU PERSONNEL RUE STD Montréal SH.9-3194 virer: un seul propriétaire.Papecis ste Ra) rn: On demande (autos! Lea ENIS \u2014 Semi-bunga- » vons A i: On a ito a très bien situé et 1986 PONTIAC et CHEVROLET, \u2018 tement.105 Laurier-est, Tél: Bh mrs Ten i FREIMAN Bi Tals Samet on Ba Choir, 4 parts CELI On demands (commerssl \u2014\u2014 (198) EN VILLE le de bain moderne et.= owder 1957 DépoE Vos automat ue; {| Or ARTHUR POWERS, 185, Oreasions d'affaires 0 (37) 7 room\".Chauffage air forcé, seulement 11,000 miles: ;| Tue Gloucester.Spécialités Orthopédistes _ 46) = ad! ad iby sori WERE \u201c huile; planchers bois fran 31.405.maladie et radiographie pu: Otto \u2014 unl belle \u2018cave.Prix demandé, sie.1985 BUICF 2 portières, toit dur; |} M0naires.Pour rendez-vous pomme (IA: 8] On demande (servantes) RUE.MONTFORT.Eas tion rer mi SE a im = en atc; chauffage à direction, transmission su.Dr HENRI RACINE BA, leit \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MG UNE AIDE a hale tarte He .neuve.LMC.C.Médecine materni- Pointres-déserateums oo (81 maman, almosphè- propre.81,505.té et coeur 16-13 am.sur Plo \u2014\u2014\u2014\u2014 (| Te agréable, toutes les couumo- 10300.1983 LET, PONTIAC et d 1 à 3h et | Mess Gote de sable CR ETS [NOUS AVONS clients pour pro- FORD.$506 et plus.ADR pin.09, rue Man Penitirne PASS eee te) 8-4 priétés à Eastview: bungalows, TOUTES nos voitures sont ga- calm.Hull Tél: pr.71-8816.\u2018314 BONNE KS enéral.Lauplex.Logis.eu ranties.Plusieurs sutrés au _\u2014 sea) pour ouvrage rénéral, regoire, ages 6-1863.choix | Dr JEAN TERRIEN.rpécis- seat Coucher ers LK à i 14-300 MAURICE MOTORS T liste en chirurgie 18.ave- ain bre de bein privées.RE.5.5930, GATINEAU, rue Charett 4 ioe 310 pacs ESS CE 4-4628 nue Bromson CE 2-3100.\u2014 \u201ctn 3-23 .tous Ioués rappaîtant 8149 Ouvert Loh om hd rendez-vous a Fa mois.Prix demandé 810,000, 117200 | br HORACE VIAU_ 196.ras = .ve) |[FERBONNE flable au-dersus de compte 82.006.solde $100 par 1353 FORD, sedan custom.44400 || Lauricr-ect.Spécialiste ox SS \u2014\u2014\u2014\u2014 20 \u2019 \u2018 £0 ans, peur goin de 3 enfants, mols, capital et intérét com- tailles, nouvellemens peinte, ez- pédiatrie.Copmitations sur - ail ieee, Ye.Coochers idl.PR pris, SH.9-5402 après heures.ilies.poeus neuls, bese, rendes-vons.Ti: CE 6-2248.=.+ a \u2014\u2014_ Dg I.| EE I .- oe .1 2 = ~- LA {171 À vendre (eutomobiles) 18) P re tre \u2014 } Lr \u2019 \u2019 : il, « Cest l'heure & des aubaines chez TURPIN MOTORS VOYEZ NOTRE ANNONCE EN PAGE 9 f \u20ac 1 A 2 14 Bi «1 Di N A: Bi on 17 emai.A087 BUICK, tolture rigide, déca- (| potable au complet, eus neufs go état, SH.L 56-1675 après 6h 17-j.n.0.«MONARCH 1953, 26.000 milles, M: 4 pneus neufs, parfait état.\u2014 - 8H.6-8336.17-24 MEILLEURE VALEUR EN $5555 1953 AUSTIN A¢0 sedan, chaufferctte climatiseuse 1950 AUSTIN A40 sedan Venes voir\u2019 celle-ci 4 à $595 $245 | 1958 HILLMAN sedan, millage original $ 1 095 te me æ t t 4 1 t 12,000 milles 1948 NORRIE Minor, $895 1954 AUSTIN A-30 sedan, 1095 auto 1956 ANGLIA coach, auto ' économique _\u2014- $995 \u201c1957 MERCURY Monterey.sedan, | comme mee $2595 1950 MORRIS, sedan Oxford, new.3475 PAUL CARDINAL LIMITER Vendeur autorisé de Austin pour Ottawa, Hull et le district.1259, RUE WELLINGTON PA.8-1836 , 17 A MERVEILLEUSE \u201cNS.U.Prinz\u201d 1959, 60 milles au galion, garantie 24,000 milles.8209 à compte, 30 mois pour solder.Tee honer: M.Lucien Iéger, -1801, 17-46 LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOS USAGEES GARANTIES \u201cOK\u201d GUEST MOTORS LID, Chevrolet \u2014 Oldsmobile 72, rue Leduc \u2014 Hull PR.7-273] 17 JA] Assurance - Auto \\SSURANCE Allstate \u2014 Epar- gnez 26%.6 mois pour régler.Téléphones Gerry Beauchamp.6375 en tout temps ou CE.3-9484.17A-300 18) A vendre (divers) SUIS de chauffage, coupé.$5, $8, $10 le voyage.F.Thibault Ltée, PR.7-9120.18-300 CHESTERFIELD usagé.bon état.SH.6-8078.18-j.n.o.CARROSSE neuf, $20.368 Fa- Hull.18-28 lardeau, EUGENE ROY Typewriter Service DACTYLOTYPES portatives et régulières: machines a louer vendre, réparations.187 Principale, Hull Tél: PR.7- -3012, 300 18- FOURNAISES à l'huile usagées, garanties: vente, échange, réparations.PR.7-7988.~ 1 8.28 FOURNAISE de plancher Coleman, à l'huile.PR.1-4728.18-28 NSEMBLE de vivolr, 3 mor- ceux, divan.2 fauteuils dont {; comme neuf, $80, 121 Wright, Hull.18-24 UTTARES, accordéons, flûtes, janos, orgues électriques, avec Frstructions musicales, Musique Centre, 291 Rideau.18-26 ECHANGEZ vos meubles 2 accessoires actules contre dee eubles et neufs à des prix de rabais Jusqu'd deux ans pour payer.Pas de com Nos salles de d'un pâté place de stationnement G.H., Johnson's Furniture LIMITED 111, rue Murray CE.5-5147 18 MACHINERIE tnternational Marvester scie à chaîne Mc- - | fo lariat én état À vendre (divers) LIN OLEUM USAGE brun de 3-16.tant en aura, Ce linoléum en bon état a été remplacé dans un paste immeuble.Nous ; es commandes main- | Pemanc a Büc is 7erge carrée ou | nous en fournirons suffiaame- ment pour votre sous-sol de maison moyennant $45.Idéal aussi pour maison d'été.ow Iron par toute la ville.RE, 1 ~ DEMOLITION Metcalfe et Pretoria DERNIERE CHANCE d'obtenir du bois usagé, châssis, tuyaux, briques et beaucoup d'autres item, Tout doit être vendu BOIS DE CHAUFFAGE GRATUIT ST.CLAIR HOUSE WRECKING CO.LTD.18 Rues | + |M ACHINE à aiguiser les tondeuses à gazon.701 Smith, Gati- neau.MO.3-5266.18-25 MACHINE & laver Westinghouse, bon état, $50.MU.44221, _ 18-25 p STECIAUX | PLANCH embuuvetee $75 le mille, x en epinette Sc le pi.F Thibault Ltee 63 rus St- Floi zit.Hull.PR.17-9120 18-300 ETALAGES de montres, cuisines \u201cen acier.prix spéciaux d\u2019escompte, laveuses à vaisselle, fourneaux enchâssés et culsi- nières.dispositifs à déchets d'aliments, hotles ei évantails.M.Latreille, PR.T-5291, 18-28 MATERIEL pour tissage domestique: coton \u201cTexMade\u201d mercerisé, rayon.lin, laine.corde à vadrouille, bouclé, fi} métai- lique, fil de fantaisie pour ju- ; pes costumes foulards.etc.péclaux cotons de couleurs à $0.90, 81.06.$1.25 la livre.Bas prix.qualité, prompt service.Pour détails: La Fileuse Eng.351, route de l'église, Ste-Foye, Québec 10.18-25 MANTEAU neuf de dos de rat musqué, Tailles: 14-16.Modèle dernier cri.Accepterai toute offre raisonnable.SH.9-6441.18- -300 MOBILIER de salle à m manger, 8 morceaux.MO.3-5246, , 18-25 MEUBLES de tous genres à vendre.\u2014 45, rue Nicolet, Hull.PR, 17-5716.18-26 MANTEAU seal Hudson $50; jaquettes mouton 825, rat musqué #50.PR.7-9828.18-24 POELE à bois, bon marché.593 Watts.MO.3-6752.18-23 POELE à bois (de cuisine).Réfrigérateur pour chalet.$80 pour les deux.MO.3-eo1, 18-25 POELE Gurney combiné char- bon-bois-électricité, mobilier de salle à manger.PR.1-4618 8-25 ESTIMATIONS gratuites.Remplacez votre système de plomberie ou de chauffage selon un plan budgétaire.Ouvert le samedi de 8 à 5.Rideau Plumbing and Heating Limited.\u2014 \u201cVotre problème de plomberie et de chauffage est notre affaire\u201d.329 Rideau.OE, 2-2439.18-300 REPARATION (montres).\u2018Très bas prix.Bijoutier A.Chartrand, 691 Cumberland.41-37 | 15 À vendre (divers) |TELEVISEUR 17 pouces.R.C.A, Victor 3 $12.Réfrigérateur n i TELEVISEURS, nous scceptons votre vieil apparel comme paiement à compte.Conditions Johræon's Purniture, 111, rue Murray.18-25 VENTE DE CHARITE (Bric-à-brac) BOUB-SOL eglise Ste-Bernadet- te, Hull, vendredi, entre 2 et 9 heures.18-23 188) Fenêtres \u2014 Portes Aluminium nos contre-portes a glace et moustiquaire incorpor fené- tres à 3 rainures.auvents.balustrades de perron.ecran de PRIX SPECIAUX d'hiver sur -\u2014 baignoire, ete.Facilités de pale- ment Wind-Check of Canada, 81, rue Harvey CE.6-7477, \u2014 Service téléphonique jour et nuit.8B-30 21] A louer (bureaux) , COMMERCIAL LOCAL chauffé, 900 pieds carrés.grand vitrines, au premier tage.Centre de la ville.Terrain de stationnement.Conviendrait pour bureau de tous genres d'affaires, salle d'échantillon ou industrie légère.Occupation immédiate.S'adresser à l\u2019Union St-Joseph du Canada, 325 Dalhousie, CE.5-1801; SH.6-1716 le soir.21- no.COTE-DE- SABLE, bureau 900 pi.pi.carrés, idéal pour professionnel, nouvellement décoré.$115 par mois; chauffé, éclairé.SH.68-4601.21-4, v.LOGIS chauffé.30x35, T7 pièces, C'Si Bon Restaurant, 2e étage, ut être converti en bureaux.ibre ler mars.SH.6- -8883.21-25 22] A louer (logements) > APPARTEMENT moderne, deux andes chambres; chauffé, ré- gérateur et poêle.PR.12741 -23 APPARTEMENTS neufs, modernes, 2 chambres à coucher.$85.Libres.Rue Dalpe, Hull.PR.1- 2967.22-300 APPARTEMENT chauffé, stores vénitiens inclus.Libre ler fé- 22-j.n.0.APPARTEMENT 5 pièces, cham- vrier, \u2014 81 St-Laurent, Hull.|joGIs 2 plèces, non meublé, PR.7-4202.22-j.1.0.chauffé.éclairé.eau chaude, APPARTEMENTS: 1 chambre à Libre, Adultes seulement.© coucher $60: 2 chambres a cou 27 \u2014\u2014 EE cher 310.Claauflés eau chaude.y.OGIS 3 pièces, chauffé, éclai- 271, boul.St-Joseph, Hull.ré.Adultes seulement.$50, |22] A louer (logements) al A louer (logements) [26] Chambre of pension \" A.|LASTVIEW.appartement chauf- \u2018218 ALFRED, très del appare- CHAMBRE et pension pour bom- \u2018 | Les Mots Croisés d Droi fé, \u20ac pièces.ler mars.64 ment moderne.3 chambres mes.CB.22-3838 26-j.no.| Lavergne, SH.9-0476.» coucher.près chemin de Monte nn, real.église, ecole.8100 &H.g- |POUR 2 hommes.Chambre cone we No 276 \u2014 1534.2-jns.portable; près autobus, PR.17- Ca ase.chauffé.1 chambre À couches: j WRIGHTVILLE, 4 chauf mts $80.BH.9- 2-23 | fees.libres tement.$60.CHAMBRE et pension pour deux 1 - 1-4639 sprès 5 heures.hommes.PR.7-4888 EASTVIEW, pet appartement 22-23 26-25 2 BUS vé, éclairé, chauff 8H.2 Tr Sar {85 ARCHAMBAULT, Hull, grand CHAMBRE et pension pour jeu- a logis neuf, chauffage eau chau- ne homme, 338 Cumberland.3 Vent Ie FASTVIEW.3 Pièces, cham 3 Te 5 3 chambres à coucher, ut CE.5-5731.26-25 a.e bain vrier.on, selle manger, culsine Inn 2 .PR.74714.chambre de bain compiète, ga- [POUR 3 hommes sobres.Malson ¢ .rage double compris.ler mars.Ts crue.pres douche; pital; aan à GATINEAU \u2014 Nouveau duplex: Adultes seulement ou couple [IS Jumeaux.douche; excel.5 RI logement du bas.chauffé.sat.avec un bébé.S'adresser 16 Clé- au nowrr ure, près aut vo wn Logement du haut.récemment j roux, Hull PR.7-836).stationnemen l= 26° 6 ve à décoré, chauffé.$70.Autobus S a 2-24 _ 26-26 A porte.-0002.= mr mee re ee em voit 52.23 VAL-TETREAU: salon.cuiaine, CHAMBRE et pension pour trois 7 Cet TB Vi nimbre.salle de bain: chauf: hommes.245 Chapel.Cr.3.101 | LOGIS Lhauttes 6 lèces, 8 fé.$65.16 Coallier.PR.Tel EB \u2014\u2014 eroronKe.es.Sa.-25 CHAMBRE et pension, endroit | \u2018 dresser a 13 Dompierre, Huit \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014- idéal, tral statiof t ern -25 | WRIGHTVILLE, logis pièces.central, onnement.| eT GRAND logis chauffé, 3 pay Shade du cape\u201d eh orbs Pre 0808 ; ST + - chaude i .oa bres & coucher.895.H,8-8322.hopilal.PR.1-867.Ps CHAMBRE el pension pour ur trois 10 HT == er A TR A PL ELE U x moderne, p e de compléte; re - same me nationales 5 pièces Libre lez février GE 3.3508 CHAMBRE et pension pour hom.| À ler mars, 27A Pa ardeau, Hu, 22-23 a108, * \u201c26.99 | 12 Cy -d : .WRIGHTVILLE.logis 1 cham- CHAMBRE et pension pour hom- \u2014 LOGIS Ubre, $35; 2 chambres & bre À coucher.mon chauffé.me, privilèges, près autobus: | HORIZONTALEMENT | VERTICALEMENT \"\" coucher, cuisine, salon, salle de Adultes seulement.PR.7-4836.garage fourni.Hull.PR.1-3065.| 1-Possessif.\u2014 Arme.\u2014 1\u2014Tramway.\u2014 Habitude M\"7\" bain com lète.filage, fini 22-25 26-24 | : stuc.eau.Pointe- i Rayons.Fin dicule, \u2014 Eclat de voix.Gatineau, entre 7 et 9 pm.CHAMBRE et pension.endroit 2\u2014Ordre prescrit.\u2014 Fille) 2\u2014Canard sauvage.\u2014 P5328 123) À louer (chambres) idéal, central ES | d'Inachos.\u2014 Train.-\u2014 En toron.ANTIEST PR.7-2650.26-21 3\u2014~Terre extrzite du sillon et 3\u2014Rideau.\u2014 Prunom indétis\"- LOGIS 2 pièces, bas, libre.Tél: SASTVIEW.près chemin de - relevée en talus.\u2014 Epiés.ni.\u2014 Sans inégalités, >« a PR.7-5925 22-23 p : 5 Se Pes.Montréal.hommes.maison CHAMBRE et pension, dans mal- 4 Grande étendue d'eau.\u2014' 4\u2014Existes.\u2014 Qui ont l'hagfs _ LOGIS 4 pléces, libre.S'adresser-| tranquille.285 Levis.SH 6-8620 Son privée.pour 2 hommes; Emploi.tude de se louer beau 4 49 Courcelette, Hull._ __ 23-26 ds \u201826.25 5\u2014Achevé.\u2014 Mariage., S-Construélion sur unc rivids x: 22-23 ' GRANDE chambre en avant.2 6\u2014Homme entété.\u2014 Foyers.re.\u2014 Saint.UT LOGIS 4 pièces, \u201cnon chauffé.| lits jumeaux, eau chaude, télé- 127 = raffai de cheminées, &\u2014Petite tranchée.\u2014 Info: MU.4-5628.25-96 phone.213 Bruyère.23-23 j&1 Occasions d'affaires 7\u2014Se rendront.\u2014 Canton, mation de l'oreille.a: Too 3 ri toilette.libre, | GRANDE chambre meublée.près 8\u2014Dix fois dix.\u2014 Feras ces-| T\u2014Réuni par une couture, = pièces e .Né ir \u2014\u2014\u2014 ! - CONTRAT A VENDRE | ser.écessaires.- 76A, boulevard Sacré-Coeus, 2 autobus, rue Crichton, SH % VENDRIONS excellent contrat | 9\u2014Outil de cordonniers.\u2014 8\u2014Conj.\u2014 Genre de pak \u2018-* en LE = de réparation et de rénovation Assaisonnement.miers.ee LOGIE + pièces.cau chaude; BELLE grande chambre meublée | à des maisons unifamiliales à 10\u2014Petit jardin.\u2014 Eus re-: 9\u2014Résonner.\u2014 De la gama moderne.S'adresser 48 Cham- beau district.eau chaude pri-| Hull, L'entrepreneur devra con- cours à.10\u2014Adresse.\u2014 Métal.\u2014.page plain, Hull.22.23 vilèges: près autobus, station- sentir à accepter une bonne 11\u2014Figure circulaire, \u2014 Equer- tué.po nement PR.7-6796, première hypothèque de 5 ans | .a a LOGIS d\u2019une chambre a cou- 23-23 à un taux d'intérêt d'au moins re.\u2014 Boîte en fer.H\u2014Colére.\u2014 Cela.\u2014 Qui side : cher, Eastview: mobilier électrique fourni.$85.PA.2-9268.23-j.n.o.LOGIS 3 pièces, chambre de bain complète.10 Vaudreuil, Hull 25 LOGIS pour couple: près église.S'adresser à 40 St-Jean Egsco.LOGIS (haut), 5 pièces, salle de bain, gros filage.eau chaude.$65, Libre ler mars.PR.7-6880.S'adresser à 165, rue Sherbroo- bre de bain complète.- 22-24 APPARTEMENT, 2e étage, de ou 2 chambres à coucher, 4 pièces chambre de bain; chauffé, sidentiel.$85.Adultes.Libre \"5 février ou ler mars.383, che- LOGIS chauffé.5 pièces.oes, BI.9 A ke, Wrightville.22-24 rivé, 3 pièces, fournaise LOGIS le.$45; éclairé.Pointe- Gatineau.PR.1-3083, 22-27 5816 après 6 h.min de Montréal (angle Alfred), Eastview, visible aprés 8 heures.22-25 LOGIS 3 pièces et toilette.Poin- te-Gatineau.336.PR.7- 1758.a APPARTEMENT moderne, une grande chambre à coucher, stores vénitiens fournis; entrée privée: chauffé.26 Courcelette.PR.1-4887.22-25 APPARTEMENT moderne, (2e étage), chauffé: 2 chambres 4 coucher.$75.Accepterais 1 ou 2 jeunes enfants.PR, 1-2208.LOGIS 3 pièces et chambre de bain, chauffé, éclairé, gros filage; eau chaude.Libre ler » mars.172 Laval, Hull, entre 9 et 11 h.soir.22-in.0.LOGIS < pièces, salle de bain.134'; Kent, Hull.PR.1- -3637.2 22-25 APPARTEMENT 3 pièces, chambre de bain complète, chauffé, pode, électrique.Adultes.PR.8044 22-3.n.0.APPARTEMENT.bassé-ville.2 chambres à coucher, planchers tuile.$85.CE.2-9983.22-26 PATINS, échangés, achetés, vendus, expertement aiguisés.Anthony's, 305, rue Dalhousie, PIANO, à vendre.Bon état.PR.Vente de janvier de machines usagées SINGER Machines à coudre Singer, modèle console, remises à neuf.A partir de $80.Machines à coudre Singer et autres marques, modèle portatif.A partir de $39.50 * 4 APPARTEMEN\" 4 piéces, chauffé; Ubre ler mars, S'adresser à 54 Archambault, près hôpital du BSacré-Coeur.Adultes.LOGIS 2 pièces, 835.63 Gagnon, Hull.PR.7-9034.22-24 LOGIS 2 piéces, chauffé, éclairé.entrée privée.33 Leduc.PR, 7-9308, 2-j.n.o.LOGIS neuf, 4 grandes pièces, salle de bain complète, tulles.S'adresser à MO.3-5106.22-24 ièces pour dame seu- P en éclairé, 22-25 LOGIS 2 le; près Imprimerie; chauffé.PR.7-8459.22-28 APPARTEMENT 5 pièces, chauffé.$60.\u2014 297 Jacques-Cartier.Pte-Gatineau.2-23 APPARTEMENT chauîfé, 4 pièces.270, chemin de Montréal.avant 7 heures.2-23 APPARTEMENT chauffé, eau chaude, gros filage, grande cuisine, salon, chambre à coucher, toilette.856.S\u2019adresser: G.Dagenais, 3 Fortier, Wright- ville.2-24 LOGIS 4 pièces, chauffé, 450 No- tre-Dame, Gatineau.\u2014 MO, 3- 5273.22-25 LOGIS chauffé, 4 pièces, salle de bain complète: bre 15 février.64B Sherbrooke, Wrightyllle.MU.4-5218; 22-47 LOGEMENT 2 chambres à coucher.Libre ler février.Rue Mutual, Ottawa.SH.9-547T, ns tre 6 et 7h.725 LOGIS neuf, 3 pièces et salle \u20ac de Machine à coudre, modèle à pétale.$8.98 Voyez notre assortiment complet d'aspirateurs SINGER.$39.98 \"et plus.CERCLE DE COUTURE SINGER 123, rue Principale, HULL PR.7-2071 Ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.30 18 RANGETTES usagées, trés bon état, avec éléments tubulaires, $25.avec éléments ouverts $20.Lessiveuse \u201c\u201cCoffield\u201d trés bon état.330.Lessiveuses \u201cConnor\u201d remises à neuf, avec garantie, STD et plus.Réfrigérateur, ue 80 Eddy.Hull 18-j.n.0.REFRIGERATEUR moderne.en bon état.Prix raisonnable.PR.1-8876 après 6 n 18-23 PRIX de bingos et de carnavals aux prix du gros Appeler Mme p APPARTEMENT 2 chambres à tineau.APPARTEMENT 3 pièces, chaut- Dain.4 Parker, Pte-Ga fé, éclairé.$50.S'adresser dat PR.7-0034.22-25 St-Patrice, app.3.CE.101 IS 5 pièces, chauffé.libre, 226 St-Rédempteur, après 6 h.LAC DES FEES a Appartement 22-25 her aun © deck: meublé, Loyer de février gratuit chauffé.éclairé.Libre ler fé- |LOGIS à sous-louer, libre immé- vrier.$75.PR.7-3331.diatement.très central, 7 pié- 23-28 ces, chambre de bain \u2018complé- te, (bas), chauffé, pole électrique.CE.4-0228.22-23 coucher, salon, grande cuisine, salle de bain; eau chaude.\u2014 MU.4-8045.22-28 PPARTEMENT 3 pièces et salle de bain.107 St-Henri, Hull.PR.17-1494.APPARTEMENT moderne, 4 pièces, chauffé.Libre ler mars.yrightyille.$80.179 Ste-Marie PR.1-5747.22-28 BOUS-SOL, 3 pléces.Libre.Tél: PA.83-8580.22-25 LOGIS 5 pièces, près Imprimerie.ler mars.209% Laval.PR.7-8341.2-25 LOGIS chauffé, 2 chambres à coucher, eau chaude, gros filage; église.$35.48 Jac- ques-Cartler, Pte-Gatineau.CHAMBRE meublée, entrée privée, stationnement.PR.Ta : 23- CHAMBRE meublée pour homme, 159 Bolton.23-24 CHAMBRE meublée a 227 Gui- gues, Ottawa.23-24 GRANDE chambre (avant), pour hommes.Lits jumeaux.Eau chaude, téléphone.95 Laurier.PR.1 -2896.23-24 CHAMBRE meublée pour jeune fille ou femme.CE.5-3476.\u2018 23-2 4 CHAMBRE pres Université; d déjeuner si désiré.CE.3- 4666.23- 25.CHAMBRE avec pension si désirée, privilèges, près autobus.SH.9-5287.23-25 CHAMBRE pour 1 ou 2 personnes.Maison tranquille, centrale.CE.4-0883.23-28 CHAMBRE meublée, permis de cuisson, réfrigérateur, prés Hôpital général, \u2014 174 Cathcart.CE.5-4126.23 GRANDE chambre meublée, déjeuner si désiré.Balcon.CE, 2- 5287.23-25 GRANDE chambre meublée, permis de cuisson: 2 hommes ou couple: entrée privée, chambre de bain; eau chaude.122 Ca- _TIlon, PR.1-1957.23-25 CHAMBRE et cuisine meublées, 137 Clarence, app.2, Ottawa.PR, 1-6041.23- 25 CHAMBRE à louer.pres Impri- merie natienale.Hull, PR.1- 2964.23-23 CHAMBRE meublée.Site central: pres autobus.79 Hôtel- de-Ville.23-23 GRANDE chambre meublée.Adultes.CE.5-0588.23-23 CHAMBRE pour fille tranquille.Permis de cuisine.Autobus à la porte.236A Papineau (arrière), Hull.23-24 \u2014 GRANDE chambre meublée: pension si désirée.35 Pilon.PR.7-1013.23-25 BELLE chambre propre, pour personne seule.45 Charlevoix, Hull.PR.1-4041.23-23 COTE-DE-SABLE, grande chambre pour 1 ou 2 personnes tranquilles, 301 Stewart.23-25 24) A louer (divers) ROBES de mariées, filles d\u2019honneur.de soirées, de bouquetières, aussi fourrures tout dernier cri.Signaler CE.4-2253 \u2014 634 Saint-Patrice.24-300 LITS d'hôpital & louer.PR.7- 2761.24-300 BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, bouquetières.Fourrures.PR.7-6523.24-300 SALLE de réceptions moderne.à louer pour mariages.banquets.etc.160.rue St-Louis Pointe- Gatineau PR 7-9120 24-300 ESPACE dans salon de barbier.Loyer bon marché.S\u2019adresser: 62 Bsechwood, Eastview.24-25 APPARTEMENT (sous-sol), trois grandes pièces.Libre ler février, $45.Près nouvel ote] de ville.55 Baird, 22-25 APPARTEMENT 2 pièces et chambre de bain.$30.éclairé.entrée privée.1] enfant accepté.SH.9-3116, 81 Gabriel.Orléans.22-4 CUISINE et chambre à coucher, 23, boulevard Sacré-Coeur, » Bull CYRVILLE.1 chambres à - cher.salon.cuisine.chambre de toilette.SH.9-1675.2 hou.8: DUFLEX bas}, a 5, RUE GAUTHIER.Hull.logis 5 pièces, moderne.chauffé, Libre ler février.2?enfants acceptés.$76.PR.1-2506.2-23 SALON DK LA MARIFE ROBES et voiles de mariées.fiJ- les d'honneur bouquetier Accessoires.bouquets.PR-1-4073 PR.7-7974.4-300 ORLEANS, village.maison louer ou à vendre.SH.6- 22-23 3 pièces et ORLRANS, duplex chambre de 60-622 MAISON 3 pièces.toilette.Libre.PR.1-4304.2-28 à: garage.SH.\u2019 2-3 FETITE maison seule.2 pièces, 840.\u2014 6 Chatelain, Wrightvil- le.2-24 168A ROUVILLE.Huli.5 pièces: Cullough, moteur hors bord > : Scott ai mies retroi qu \u201c .$houlnard ou Stinson, CK.pm.Hull.PR.17-6101 ans 1 chaufte Libre.Adultes seule.Bulk: Frust Modern |SCIES A viande automa es | GATINEAT, Joss moderne, deux [PLAIN-PIED (fiat), 3e étage.Farm Supplies, 13 rue Murray remises au point à la manufac- chambres à cuucher.chauffé.¢5 Augusta, Ottawa.7-28 Téléphone CE 2-5 ture.$395 et plus.CR.4-8239.éclairé.$75.MO.3-6006.18-300 18-22 2-4 |POINTE-GATINEAU, logis deux 126) pièces, Libre er - SPECIAUX EN PEINTURK} SLABS dc dois mou, 4.570 in \u2018GARY (bachelor) meu- vrier.46 Forux.FR.1-6000.! PEINTURES a l'huile pour tnté- : rieur es extérieur 29 couleurs à $3.25 le gallor.Peinture latex corde.scie; slam de bots franc.: scie.%10 lu corde \u2014 Alani Whissell.13 Doliard.Hull.\u2014 PR?PR.7-37, 18-300.a tnterieur = $4.35 le gallon.! Zagerman & Co Lid.108 chemin Baynew PA.18-200 TABLES d'eztencien.48 Boteier.cier | CE.2-3014 \u2019 22-31 7-2; GATINEAU, 3 Un enfant secepté.MO.Ld Ps J à \u2018A LOUER \u2014 Robes de mariées, filles d'honneur.bouquetières.Fourrures.Complets.Costumes.163 Bolton, Ottaws.CB.33308.ROBES mariées.filles d'honneur, soirée.voiles, diadémes, mantes fsurrure.FR.7-7900.26-300 24A] A louer (commerce) I EPICERIR - BOUCHERIE.logis, parations.4 heures.8 Qs- chambre de bain complète.ca- gnon SH 6-8200 31-200 ve.pe, quiéme automatique.LA | ca 8 214-38 |32] Cambustible \u2014m tr 261 Che Chambre of pension LA PLAMME CIR LTEE, 00, rus {= CHAMBRE.Penson.Centre de Rull.PR 7 -RUE STANLEY New Edinburgh: \u2018 28-100.duplex su Ze étage: possession yminédite.Aduites seulement.[CARE es pension pour \u201chom par mois.Jeurge Howkn et By aciotbe, a pr.SH.9-007 1.22-300 * PR.1-997, v } 9% et repayable a4 raison de $125 par mois.Excellente occasion de faire un excellent placement hypothécaire moyen nant placement |e ipime.tardez pas, ap Springted Construction rote CE.4- 0372.21-25 SALON DE COIFFURE SALON de coiffure exclusif dans Wrightville, 6 sécheuses, 7 fau- teulils, entièrement équipé.Une occasion unique de partir votre propre commerce.Propriétaire vous aidera dans les dé- | buts.Prix demandé $6.000.Inscription Co-op.C-78.Ault Kinney, courtiers, CE.3-9345.Le solr, John Weber, PR.7-2528, -25 28] Restaurents Amusements 12\u2014Nom poétique de l'arc-en- ciel.\u2014 En les.\u2014 Saints.SOLUTION DU PR M Horizontalement: 1.Vient \u2014 Mitre; 2.Eden \u2014 Filou; 3.Nil \u2014 Tison \u2014 El: 4.Té \u2014 Mulet \u2014 Eta; 5, Cubes \u2014 Alun; 6.Valet \u2014 Bruit; 7.Eolos \u2014 Pé- res; 8.Flet -~ Halos; 9.Fer \u2014 Couli \u2014 Té: 10.Et \u2014 Corse -\u2014- Car; 11.Roide \u2014 Bloc; 12.Cerné \u2014 Fbène.12\u2014 Sens.\u2014 Orient.\u2014 Jon chés.OBLEME No 275 ® Verticalement: 1.Vents \u2014 © pas Effet; 2.Idie \u2014 Volet; 3.Ket-va-\u2014 \u2014 Caler \u2014 Ré; 4.Nn \u2014 Mulet_ \u2014 Cor; 5.Tubes \u2014 Coin; 8.2.Filet \u2014 Horde; 7.Mises -\u2014\u2014< Pause; 8.Ilot \u2014 Belle; 9.Tex 4:1= \u2014 Arroi Bb; \u201ca 10.Ru 7 wmv A Elues \u2014 Clé; 11.Etuis \u2014 Teens 12.Plant \u2014 Cerce.32) Combustible \u2018OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.7-11453 | 32-300 SKI \u2014 éloigné des foules; 20 milles d'Ottawa: 2 monte-pentes, tarif fin de semaine, chambre et repas $6.50 par personne.Hôtel \u201cChâteau Diotte\u201d.Wake- field.Tél: 7.28-j.n.o.29] Autos et accessoires 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ca- 33] Brûleurs à l'huile NETTOYAGE de fournaises à l'huile de tous genres.Ouvrage garanti.E.Sarrazin, 307 Notre- Dame, Hull.33-26 NETTOYAGE et réparations de fournaises à Jl\u2019hulle de tous aranti.Mau- Kent.Hull.33-27 genres.Ouvrage rice Villeneuve, 1 mions achetés pour mise en [37] Argent à prêter pièces Réparations de radiateurs.Vitres installées.814, rue Wellington.Té]: CE.6-2371.#3 ARGENT DISPONIBLE RICK'S GARAGE.reparations de carrosseries.peinturage.226 Hawthorne, CE.6-3482, 2 9-28 BAKER BROS, CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos.batteries.pneus.accessoi- | res.etc.2 magasins.CE.2-7393.| 29-300 AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset.CE 2-0892.Ouvert le soir Service de rechange complet.30) TRANSFERT de tout genre, dans ville ou à l'extérieur.PR.7- 9972.30-23 30A) Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: PA 8-3773.304 31] Radios TV et accessoires FERN RADIO & T.V.REPARATIONS.Service 24 heures.Garantie.PR.7-4727, 31-40 | A LOUER: Téléviseurs 17 pouces.1959, portatifs.Livraison gratuite.PA.9-0251.31-42 RAY & RAY ~ Transtert-camionnage en lère et 2e hypothèques pour tout usage requis CONDITIONS 1 A 5 ANS CE.2-4122 37 PRETS sur premières et deuxièmes hypothèques pour consolider vos dettes, pour améliorations à votre maison.5 ans pour payer.Life Saving Enterprises, Ottawa, 8H.6-6760; Hull PR.1-4983.37-31 37A] DEMANDE prét $5,000, Premié- re hypothéque sur magasin et propriété, 185 Cumberland.37A-28 Argent demandé 37B] Prêts sur hypothèque PRETS Pour smélioration de voire maison ou peur consolider von dettes.JUBSQU'A 316,000 COMMUNITY FINANCE CORPORATION E.L.du Plessis, gérant RADIU-TV 24 heures de servi- 48, rue Rideau \u2014 CE.31149 ces.PR 1-8002 ou CE 86-2188.378 ! 31-jn0.RT = of: LEFORT ours de radio - |39] Personnel prase e puranë.Te dote Etes Qui Bail \u2014 GAULIN ELECTRIC \u2014 Service et réparations radios et téléviseurs.227 Dalhousie CE 3- dane.| LEÇON d'essai gratuite avec I'exercycle automatique.pour hommes et femmes \u2014 pad 3 Health Studio 54 prank 3-432¢ Rendez-vous con d'essai gratuite sans pg 1 t i - a aa TARIFF DES ANNONCES\u201d CLASSEES ~~ AU COMPTANT a Insertions 1 3 8 40 0098 +168 : 44 107 18 #15 a8 5 LL 2219 56 137 2 60 146 34#- 64 156 2.64 68 168 281 72 1.76 .2A2 76 185 314 80 1.95 3.30 Annonces juridiques.fédérales, provinciales, municipales ou.ae.tres: Caractère 6 points, la ligne, s0:20 Caractère 8 points, la ligne, 80: 18 Classées en caractére, étalage, minimum, 20 lignes: Occasionnelle, 1a ligne agate so.14 6 insertions consécutives $0.13.Titre spécial hors liste 29.20 .Pour faire suivre réponses CL au casier .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 Les erreurs seront prompi® ! ment rectifiées On doit ceperw - dant les signaler avant la sécon de insertion.Autrement noat.pe : saurions accorder de remise ni- une nouvelle insertion gratuite, - Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut exs.- _ céder le montant déboursé l'annonce.RE L'annonceur est prié de spgchk fier la rubrique désirée.comics DEBIT al Les annonces débitées sont sue.- jettes à un supplément de A : cents si non payées dans Jë\u201d jours de la première insertion, Pas de commandes \u201cjusqu nouvel ordre\u201d vem ma hae Les prix ci-dessus sont pour 7 -\" insertions consécutives.Dans.led-» - cas contraires considérez chaque insertion comme une het nouvelle.°° AVIS DE DECES Première insertion .Insertions subséquentes \u2026 = voy , AUTRES AVIS ce Naissances, fiançailles.maris ges, messes anniversaires, re by rom en ecran - \u2026 SLT\" - \u2026 $140+ 7 vole ne tr \u2019 + pi, ! ces anniversaires, remerci (formule ordinaire).en see \u201c Première insertion rn SUE Siem Insertions subséquentes \u2026 oti - IN MEMOMLAM pres Jusqu'à 50 mot.208 Le mot additionnel .wn.- \u201cHEURES DE PERMET POUR LES ANNONCES .CLASSEES soaarsé aamsh .Modèle dernier cri.Dois ven.| Edition du jour, 10 h.20 ENS\" GERVATS EL ELECTRONIC gation -1.0.0.ET radios et téléviseurs.Sad et d'automobte Ae Deuve de mouton de | les.installation complète tour- Perse gris.& collet de vison.; ne es.etc 35 Cumber- | land.6-2101 où OR.4-8095 dre.8H.0-6441 31-300 30-200 SERVICE cs de sure.heures Tremblay - 3340 31.200 [398] Devenez bilingue JON radio.service rés |=emrmenme-ceeneeeer | lois.Bulle à chauffage.entre- sien de orûleurs.Service de 24 40) e .heures.PR.1-1583-4 32-300 oo Fle 4 chaufiage nos e Serries rapide 2 heures.me -\u2014\u2014 \u2014 EN !0 semaines.Cours privés ou upe 3 élèves \u2018Toutes les, ngue: CE 5-5044 Ecoles des langues modernes.231 ouest.!i Somerset.208-308 | marrant Cours privés | POINTR-CATINEAU: tpatits- donnerait\u201d cours ts \u20ac ane.PR 188s, peive & i D ry Pr du lundi su vendredi .Edition du samedi, 8 h a vendredi.\u201c oan Aucune annonce acceptés sais \u201c pour publication le même jar.PO 2012.HEURES D'AFFAIRES\" - Landi au veadredl __ 8 h.20 am.à 6 à pan = 3, Samedi: Sh 300m 04h pk.TELEPHONE CE.6-7431 \u201cnue =} i.av Bo. -Yingt-quatre dots - 4) Cartes d'atisires J SB as emma Sree + SLSR TT REPARATIONS DE TOLTES SORTES ATELIER niccanique complet compris service de Ct mmadsation ec Nesmiit Engineering Lid 374 rue Reo cnaster, Oi'awa CE 6-7487 308 41- n.ts Leu vue mer\u201d fn tr Dactylotypes rrr.=.ty y ure et = 41A) DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d poriatives et ceguitéres Aubaines Machines reconatruites \u2014 Ausst.machines & additionner Sundstrund à vendre ec à louer Underwood Limited.223 Lau- rier-ouest CE.12-3531.41A-300 431.LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire- part de mariage, geufrage.gravure, Impressions commerciales.Cartes de Noël.88 Gloucester entre Metcalte et O'Connor.Tél: CR.6-3608 43-300 54) MENUISERIE tous genres, armoires, eic.Ouvrage garanti Estimations.CE.3-1606.44-j.ne.Imprimeurs 55] Electriciens mr OUELLETTE ELECTRIQUE Enregistré.Réperations et refila- g6 de moteurs Outils éleciri- ques de toutes sortes.PR.7- 55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE.2-5706; soir: CE.2-8121 Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industrie] ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 62h.= Couvreurs Ouvrage en teuilles métalliques VENTILATION Toiture dana toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2.1538 Nous donnons up prumpt service a2 = 63] Réparations LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de wule marque de lexsiveuses.Estimations gratuites.A Cratton Inc.163A Principale.Hull.PR.1.3853.63-300 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nm ns er rr MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY = 205.rue Rideau \u2014 Tel: CE.3-6254 VENDUES el reparées par experts de ia manufacture.Nous reparuns aussi Loutes sortes de machines à laver 63-300 \u201c LABELLE CONSTRUCTION MAISONS neuves.Réparations de toutes sortes, SH.6-6615, 5 -4 REPARATIONS et vente de la- veuses de toutes marques, avec | garantie.101 Wellington.PR.-1304.63-j.n.o.REPARATIONS et vente de ré- frigératcurs.Commercial et domestique de toutes marques.Estimations gratuites.101 Wel- lington.PR.7-1304.ve 63-j.n.0.65] Poussins = AVICULTEURS achetez des poussins certifiés LIGHT SUSSEX lignee \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barre Harbour + : | cance er ns + mom er aura emt | lm rater Imre SS FORTIN.Ladislas \u2014 Le metcre- di 38 janvier 1855, dans un nô- ta; al, est decéde Ladilas ortim, de 138.rue Bte-Marie.Hull, epoux de feu Marie-Jeanne Gagnon à lâze de 74 ans.La décsuille mortelle repose aux aiom Emond.boul.Saint.Joseph.Départ du cortège fu- nebre le samedi 33 janvier à 1 h.55 am.pour l'eglise Saini- Joseph ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Juil GRANDMAITRE.Donat \u2014 Décédé aubitement à sé demeure, 264.ure Oimstead.Fantview, le mercredi 38 janvier 1959, à l'âge de 67 ans, Donat Grand- maitre, époux bien-aimé de Clara Diotte.Punérailles le samedi 31 janvier: départ des salons Rac et Robert.300, rue Olmstead, Eastview, à 9 h.45 am.pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-St-Esnrit où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-24 | HUNEAULT.Mme Corinne \u2014 A sa demeure.à Navan, Ontario, le mardi 77 janvier 1959, est décédée Corinne Larivière.à Lise de 76 ans, épouse de feu Alphonse Huneault.Punérail- les le vendredi 30 janvier: départ 4 8 h.15 am.des salons Gauthier.259, rue St-Patrice, pour service en l\u2019église Notre- .Dame-des-Champa de Navan, à 9 heures.Inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans, Ont 23 LACELLE, Mme Julianne \u2014 A aa demeure, 294B, rue Palace, Eastview, le mardi 27 janvier 1959, est décédée à l'âge de 37 ans, Julianne Fairfield, épouse de feu François Lacelle.Dé- art des salons Racine et Ro- rt, 300, rue Olmstead.East- view, le vendredi 30 janvier à 8h.15 a.m, pour se rendre à l'église de St-Eugène de Pres- colt où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au ! ! Acre.W-R.Leghorn Mount- Royal Couvoir Saint-Raymond 82 St-Rarmond, Hull.PFR.7-1617 ., Geurzes Piche ! Sante.virueur.rusticité : qualités de nos poussins.Catalogue sur demande.65-300 SSAT 100 CHEVAUX demandés, ferme de renards.Ecrire à Case 23; Le Droit, 65A-24 69] ™ Animaux Monuments J.-P.LAURIN LTEE, le seul manufacturier des fameux monu- m \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations inscriptions au cimetière 213 York, CE.4-0417 69-300 \u2014 ep _ R.@AINT-MARTIN & FILS GRANDE reduction sur monuments.Téléphoner et nous irons vo ercher et voua recondul- | re.48, boulevard Fournier.Hull.PR 7-832.Mbfitréal Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous SOMMES A ment peuvent obtenir les plans.eahier | votre disposition sans obligation 6H.58600.2-500 == = mr 70] Décès CMEVRIER.Mme Joséphine \u2014 A L'Orignal, Ont, le mercredi 28 janvier 1989.est décédée à l'Age de 77 ans.après une courte maladie.Mme Théophile Chevrier, née Joséphine Mil- lette.La dépouille mortelle re- à ia demeure de son fils, ugene Chevrier.de L'Orignal, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le vendredi 30 Janvier 4 9 h.30 a.m.pour se rendre à l'église St-Jean-Bap- tite de L'Orignal où le aervi- ce sera chanté à 10 heures, Inhumation au cimetiere du mé- iE \u201céndroit.Direction: Lamar.re et fils, d'Alfred, Ont.con sr RASPECT un hopita) d'Ottawa.le mardi 27 Janvier 1989.est clairement indiquées quant à leur con-.cimetière paroissial.70-23 LAPENSEE, Mme Malvina \u2014 Le | mardi 27 janvier 1959, à sa demeure, 79 ouest.rue Régent, Hawkesbury, est décédée Mal- vina Bouchard.épouse de feu Joseph Lapensée.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Noël Ltée, 12, rue Mc- Gill, Hawkesburr.Funérailles le samedi 31 janvier: départ à 9 h.45 a.m.pour l'église Saint- Alphonse-de-Liguori où le service sera chanté A 10 heures.Inhumation au cimetière pa- rofssial.70-23 LAROCHE, Mme Alice \u2014 Le mercredi 28 janvier 1959, dans un hôpital local, est décédée Alice Villeneuve, épouse de Napoléon Laroche, à l\u2019âge de 67 ang et 4 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, 81.tue Saint- Laurent, Hull.Funérailles le samedi 31 janvier; service en l'église du Sacré-Coeur de Huil à 8 heures, Inhumation au ci- metiére Notre-Dame de Hull, 70-24 LAURIN, Thomas \u2014 A la résidence de son frère François, 116, rue Delisl», Buckingham, le mercredi 28 janvier 1959, est décédé Thomas Laurin, fils de feu Napoléon Laurin et d\u2019Adé- lina Desjardins.à l'âge de 61 Ans.Funérailles le vendredi 30 Janvier; départ à 8 h.20 am.des salons funéraires Vincent Brunet, 115 est.rue MacLaren.Buckingham, pour service en l'église St-Grégoire de Nazian- ve à Bh.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-23 LOISELLE, Josapha \u2014 A Em- brun.le jeudi 29 janvier 1959, est décédé Josapha Loiselle, à lâge de 69 ans, époux de feu Florida Grégoire.Funérailles le samedi 31 janvier; départ des salons O.Bourgie, d\u2019'Embrun, pour service en l'église Saint- Jacques d'Embrun & 10 heures.Inhumation au cimetiére paroissial.70-24 MELOCHE, J.-Roméo \u2014 Le mercredi 28 janvier 1958, dans un hôpital de Montréal.est décédé À l\u2019âge de 56 ans, Roméo Me- loche.autrefois d\u2019Ottawa, époux de Laurette Lemieux.Funérailles le samedi 31 janvier: sere vice en l'église de Chénéville.Inhumation au cimetière paroissial.70-23 MOREAU, hon, Emile \u2014 A Québec.le 28 janvier 1959, est dé- cédé à l'âge de 381 ans et 7 mois, l'honorable Emile Mo- Teau, époux de feu Albertine Nobert.Funérailles samedi à 10 heures: départ de la maison mortuaire 565, rue Fraser 4 9 h.45 pour service en l'é« glise St-Dominique.Inhumation au cimetiére Belmont.70-23 AVIS LEGAL SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT DFS SOUMISSIONS CACHETEES, tenu et adronsérs au aoussigné seront 69-300 | J.-D.AMBROISE.373.chemin de (Re) reçues jusqu'à deux heures de l'après- midi, heure normale de l'est.LE MARDI, 24 FEVRIER 1939 POUR L'ERECTION D'UNF, ANNEXE D'ÉCOLE, CATEGORIE 1.DEGRE FI.AVEC AUDITORIUM ¥T SERVICES All PROJET DF.LA DND 4/58 (A.A UPLANDS, ONTARIO, laa entrepreneurs principaux seuls.des charges et formules de roumission requis A l'adresse indiquée ci-dessous et ces documents sont disponibles pnur examen aux Builders Exchanges à To rontn.Ottawa.Montréal] «t Kingston, à la C.H.1, succursale d'Ottawa, au bureau régional! de Québec et à ce bureau.Un dépôt de $196, est requis vour chaque série de plans, cahier des char- xes et documents.Ce dépôt sera confisqué si les plans, eahier des charges ot documents ne sont pas retournés intacu A ce bureau le où avant la dixième jour suivant l'adjudication du contrat Chaque soumission doit être aceom., vagnée d'un dépôt en garantie de 1875 du: des premiers $230.000.00 ot Keg montant excidant $250,000.00 de cette soumission.Ce dépôt en garantie sera retenu par la Certrale d'hypothèquee et de logement afin d'assurer l'exécution js0ursigné à 820 University Avenne, To- | romplète de travaux var contrat.Un | de-Pontmain et l'inhumation se \u2018Elections à la bibliothèque de Plantagenet = Lors de l'assemblée annuelle qui avait lieu en présence de l'aumônier, j'abbe C.Fihon.Mme Marie-Geneviève Senécal à etè élue présidente de la biblio theque de Plantagenet.Le comité se compose comme suit: vice-présidente, Mmé Fer- ; dinand Larose: secrétaire.M, Gilles Ménard: trésorier, M.Henri Lapointe; conseilléres: Mmes Albert Chénicr, L.-A.Pail lard, Real DeRepentigny et Mlle Blanche Hamelin: bibliothécaires: Mmes M.-G.Scnécal, Ferdi- i nand Larose, Oscar Léger, Ovi | Ja Léger ainsi que Mile Thérèse Grenier.LeRP.Robert North, s.|., à Ottawa mardi _\u2014- \u201cLes documents de la mer Morte\u201d seront l'objet d'une conférence biblique d'importance qui amène à Ottawa une des plus grandes autorités de nos temps en matière biblique, R.P.Robert North, s.j., docteur de l\u2019Institut biblique pontifical de Jérusalem.Cette conférence sera donnée en l\u2019auditorkum de l'Académie De-La-Salle le mardi 3 février, à 7 h.30.Le R.P.North a participé à des fouilles particulières à Jé- richo en Terre-Sainte.C'est un savant en théclogie biblique.Il \u2018vient à Ottawa pour le Centre biblique, l'invité de M.l'abbé Maurice Dugré, président.Cet illustre conférencier a publié de nombreux articles scientifiques, archéologiques et bibliques dans les principales revues d'Europe et d'Amérique.La découverte.après la guerre.de documents bibliques très anciens, remontant à près de deux siècles avant Jésus-Christ, a suscité une curiosité passionnée chez les savants et aussi dans le grand public, chrétien ou non.Ces documents apportent des lumières nouvelles sur la valeur scientifique de la sainte écriture et confirment cn même temps les fondements de la foi chrétienne.La presse du monde entier a publié communiqués, photos et reportages sur le sujet.Nécrologie Ad M.Roméo Meloche M.Roméo Meloche, de Chéné- ville, est décédé le mercredi 28 jenvier dans un hôpital de Mont- à l'âge de 66 ans.Outre son épousé.née Lau- rette Lemieux, le défunt Jaisse dans le deuil trois fils: Roméo, de Sainte-Geneviève, Jean, de Saint-André-Avellin, et André, de Montréal; un frère, Rosario, de Drummondville; une soeur, Mme Alfred Vary (Marie-Mar- the), d'Ottawa, et cing petits enfants, Les funérailles auront lieu samedi matin à Chénéville.et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.M.Bélonie Grenier NOTRE-DAME-de-PONTMAIN {DNC) Lundi dernier.au Foyer Ste-Anne à Mont-Laurier, est décédé M.Bélonie Grenier, 84 ans.fils de feu M.et Mme Pierre Grenier (née Rousson).11 avait épousé à N.D.de-Pont- main, Alexina Grenier.décédée il v a plusieurs années.H laisse pour pleurer sa perte un fils, Pierre Grenier, de N.-D.- de-Pontmain; un frère.Fred Grenier, de Lac Gatineau; 4 demi-soeurs: Mme Johnny Hurti- bise, de N.-D.-de-Pontmain, Mme Antoine Grenier, du Lac