Le droit, 5 février 1959, jeudi 5 février 1959

[" - la capitale.Au coût de $5,000,000, elle ouvrait son édifice de la |- SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h am.à 8 h.pui.LE SAMEDI: 8 h am.à 4 h.CEntral 6-7431 APRES 8 KL.PM.: service des nouvelles seulement CEntrol 6-4727 47e année \u2014 No 29 pm, \u201c OTTAWA, JEUDI 5 Les expropriations éviteront la spéculation Projet Fad Une mise au point du Père Légaré Par Jean-Charles DAOUST Au cours d\u2019une conférence de presse, hier après-midi, le T.R.P.Henri Légaré, o.m.i., recteur de l'Université d'Ottawa, a fait une mise au point au sujet du projet de loi que I'hon.George Dunbar présentera à l\u2019Assemblée législative d\u2019Ontario en vue de permettre à notre grande maison de haut savoir, fondée dans la Côte-de-Sable il y a 110 ans, de jouir des mêmes droits d\u2019expropriation que les autres universités de la province.\u201cNous vivons au milieu de cette communauté, dit le recteur, et notre développement dépend de la bonne volonté que les membres de cette communauté nous ont toujours accordée.De plus, c\u2019est un plan à longue échéance et les droits que nous espérons obtenir ne serviront qu\u2019à mesure que les projets se réaliseront et après que les personnes en cause auront été avisées à temps et auront eu suffisamment de temps pour étudier les propositions.\u201cI n\u2019y a pas lieu de se laisser dominer par la panique ou de se Yaisser déprimer.Au contraire, nous espérons que cette longue période de transition à venir s\u2019écoulera dans le calme, agréablement et à l'avantage de tous les intéressés.\u201cTout cette question est un exemple à l'appui de cet énoncé que le besoin urgent au pays d\u2019un plus grand nombre de citoyens plus instruits n\u2019est pas l'affaire des universités seulement, mais relève aussi de la communauté tout entière qui a un rôle à remplir dans ce domaine et qui peut y apporter sa collaboration.\u201d En vue de l'augmentation massive des inscriptions que l\u2019on prévoit à partir de 1965, l\u2019Université d'Ottawa, dès 1949, bien avant qu\u2019il fut de mode de parler de \u201ccrise de l'éducation\u201d, avait décidé de s\u2019agrandir sur son emplacement séculaire, au coeur de médecine en 1951, celui des arts en 1956 et ceux de la chimie et du génie électrique l'an dernier.Le R.P.Légaré révèle que les premiers entretiens officiels sur l'agrandissement de l\u2019Université avaient eu lieu entre son prédécesseur, le R.P.Jean-Charles La- framboise, o.mi, le 21 mars 1948, avec le premier ministre Mackenzie King et l\u2019éminent urbaniste Jacques Gréber, auteur du plan directeur de la capitale nationale.A la lumière des consultations, \u201cles décisions fondamentales furent prises en 1949, alors qu\u2019on en était arrivé à cette conclusion que l\u2019Université occupait un emplacement idéal au coeur de la ville d'Ottawa, que son déveloprement devrait s'effectuer dans d'emplacement qu\u2019elle occupait déjà et qu\u2019il s\u2019harmoniserait avec le plan d\u2019ensemble de la capitale fédérale.\u201d Les trois facteurs Trois solides facteurs assurent le succès de l\u2019Université: sa réputation comme centre culturel, maintenant reconnu dans le monde entier; sa solide administration et ses bons rapports avec la communauté qui a si largement contribué à son développement.Au cours des 25 dernières années, \u2018les yeux solidement fixés sur un avenir qui aujour- d\u2019hui se fait pressant, l\u2019Université s'est acquis peu à peu les propriétés qui entrent maintenant dans son programme immédiat.Durant ce temps, elle a payé le prix du marché courant.Elle continuera à faire de même, C'est ainsi que l\u2019Université possède trente-trois acres.Il lui en faut quelque dix-neuf autres (Suite à la page 8 col.1) de longue haleine oko FEVRIER 1959 % OIT EDITION FINALE IB Le temps qu\u2019il fera demain: | plus froid ç MINIMUM (cetie nuit) \u2026\u2026.\u2026meenene 2 MAXIMUM (demain) PILON LTEE BOIS ET MATERIAUX Le numéro: 5 cents de 1 \u2018Université CE QUE SERA LE CAMPUS DE L\u2019UNIVERSITE D'OTTAWA \u2014 Ce dessin d'architecte montre ce que sera l\u2019Université d'Ottawa, avec tous ses nouveaux édifices, lorsque sera complété le projet d\u2019expansion en cours.Dans les quadrilatères enire Henderson et King- Edward, on note, de gauche à droite: les trois maisons pour étudiants et étudiantes et le terrain de jeux du High School; entre King-Edward et Collège, l\u2019architecture, (l\u2019école St-Joseph), la bibliothèque; entre Collège | et Cumberland, (l\u2019église du Sacré-Coeur), le cafetéria, (l\u2019école Garneau).l\u2019école des infirmières et l'hôpital | Mann, au sud du terraïn de l\u2019Ovale, la maison des universitaire; entre Cumberland, Hastey et Nicholas, le juniorat, la musique, le droit, la médecine, les sciences sociales; entre Hastey, Waller, les arts et le com- étudiants, la biologie, le génie électrique, le génie civil et mécanique, géologie, mines et métallurgie, la centrale de chauffage, la chimie, physique et mathématiques, le génie chimique; le High School, L'affaire de Rio comptes Le député de Lambton-Ouest, M.J.W.Murphy, vient d\u2019obtenir les réponses aux questions qu\u2019il posait, il y a quelques jours, au sujet de l\u2019ambassade du Canada, à Rio, capitale du Brésil, Comme \u201cLe Droit\u201d le mentionnait, vendredi dernier, les réponses étaient déjà connues, Ainsi, on voit aujourd\u2019hui que l\u2019édifice a bel et bien coûté $350,000 et que le loyer mensuel payé avant l'achat dépassait $2,000, Réponses en mains, M, Murphy compte maintenant porter l\u2019affaire au comité des comptes publics des Communes, Déjà, l'an dernier, il avait tenté de le faire, mais M.Watson Sellar, vérificateur général du Canada, avait déclaré ne pouvoir répondre puisqu'il s'agissait, selon lui, d\u2019une question de politique gouvernementale.Interrogé hier, M.Murphy a déclaré que le montant même de la transaction ne le scandalise pas tellement.Ce qu\u2019il juge cependant inadmissible, c\u2019est que le gouvernement ait consenti à cette dépense, sachant très bien que la capitale devait déménager dans un avenir prochain.Présidé, l'an dernier, par M.Alan Macnaughton, député libéral de Mont-Royal, le comité n'a pas encore été reformé à la présente session, Il le sera sous Grève des réalisateurs au comité des.publics $ peu cependant et ses membres choisiront leur président, Selon le désir de l\u2019administration conservatrice, le président devra être l\u2019un des députés de l'opposition.On se rend compte déjà que sa tâche ne sera pas facile si M.Murphy soulève ce qu\u2019on nomme l'affaire de Rio puisqu\u2019elle est survenue sous l'administration libérale, tout comme la construction de l\u2019Imprimerie nationale.Dans l\u2019ensemble, les députés libéraux ne voient pas venir sans crainte la reprise des séan- pes du comité des comptes pu- ics.Hier encore, à M.Fleming qui annonçait que le comité étudierait le rapport du vérificateur général, M.Pickersgill a demandé si \u201cles amis de M.Fleming auraient pour mission d\u2019étudier les derniers comptes publics ou s\u2019ils se lanceraient dans la recherche historique\u201d.A cette question, M.Fleming a répondu que tous les membres du comité sont ses amis.Nommé coroner TORONTO (De notre envoyé) \u2014 Le Dr Joseph-Edgar Leclair, médecin d\u2019Azilda, en banlieue de Sudbury, a été nommé coroner du district de Sudbury, C\u2019est ce que vient d'annoncer M.Rhéal Bélisle, député à la Législature ontarienne pour le comté de Nickel-Belt, L'effondrement QUEBEC (PC) \u2014 Des ingénieurs enquêtent aujourd\u2019hui sur la cause de l\u2019effondrement de la marquise d\u2019un magasin, acei- dent qui a entraîné, hier la mort de deux personnes et des blessures à dix autres.L'enquête a été entreprise à la demande de M.I.C.Pollack, président et gérant général de la maison Maurice Pollack Limitée, où la tragédie s\u2019est produite.La section de la marquise qui est tombée était longue de 146 pieds, Son armature de bois était recouverte de feuilles de métal.La marquise était retenue à la façade du magasin par une série de tendeurs reliés à des crochets de fer ancrés dans le mur, Les crochets se sont ouverts quand la marquise s\u2019est détachée de la façade et s\u2019est abattue sur le trottoir bondé de gens.La marquise était chargée de Optimisme manifesté après deux jours de discussions Par Gérard MORIN Les pourparlers entre Radio- Canada et les réalisateurs dure- runt aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour en arriver À une conclusion, soit un accord ou une nouvelle rupture.Les deux parties en présence ont exprimé à midi la bonne volonté de négocier tout le temps qu'il faudra, sous la présidence du médiateur, M.Egan Chambers, député de St-Laurent-St- Georges.A la sortie de la séance, avant le déjeuner, vers midi et demi, on a gardé la même réserve qu\u2019hier midi et hier soir, pour ne pas risquer de nuire aux conversations.M.Chambers nous a confié qu'il espérait terminer la renconire demain soir, vendredi.Les observateurs sont ununi- mes à dire que de part et d\u2019autre, les représentants des deux groupes affichent un excellent moral, ce qui laisse augurer d\u2019une solution heureuse à la fin des pourparlers.On continue de croire que l'atmosphère est optimiste et les intentions cuns- tructives.Par ailleurs, à Montréal hier, le Conseil des syndicats de la Tadio-télédiffusion, qui réunit les syndicats des employés de Radio-Canada, a adopté une résolution appuyant les réalisateurs, Hier soir, à la sortie des délibérations, avant le diner, de part et d'autre, on n\u2019a rien dé claré de grave, mais les deux parties en présence avaient l'air optimistes, et l\u2019on était de belle.humeur.M.Chambers lui-même, qui a été arrêté à l'improvisie par les journalistes, avait lair radieux.Il semble que son projet de régler la grève ne peut aller que de l'avant.Le communiqué Le communiqué officiel, donné à la presse par M, Ronald Fraser, officier des relations de presse de Radio-Canada, sous forme de communiqué conjoint, ne Tévélait pas grand-chose: \u201cCette première journée de travail s\u2019est avérée utile pour les deux parties.Toutes deux ont étudié les propositions Chambers, qui semblent maintenant offrir des possibilités nouvelles, Nous avons ajourné les séances à jeudi matin, neuf heures et demie\u201d.On ne sait pas encore combien de temps ces conversations vont durer, soit un jour ou deux, mais pour le moment, il semble que l'harmonie ix plus complète à régaë.Le communiqué dansé à la presse par M.Fraser était conjoint, et Jles réalisateurs avaient l'air plus heureux que d'habitude, à la sortie de la réunion.De part et d'autre, on a évité de trop parler à la presse, pour ne pas risquer de gâter les conversations en cours.i Les observateurs ont opiné que c'était plutôt bon signe.Car si les réalisateurs avaient été absolument mécontents des réunions d'aujourd'hui, ils au- ralent été plus portés à se laisser interviewer par les journalistes qui couraient après eux, Ils ont été presque muets, mais avec un sourire qui avait l'air d'un geste de satisfaction, du moins pour le moment.L'an d'entre eux a déclaré qu'il regrettait de ne pouvoir Tien déclartr, pour ne pas ti» (Suite à la page 3, cob 8) de la marquise de magasin a fait deux morts neige fondante et de décorations marquant le carnaval d\u2019hiver de Québec.En annonçant l'ouverture de l'enquête, M, Pollack a louangé le travail des policiers et des volontaires qui ont aidé à retirer les blessés des débris de la marquise, Les témoins \u2014 et ils furent nombreux à cette heure du Lunch, sur le boulevard Charest \u2014 ont dit que rien ne laissait prévoir le désastre, Il y eut un bruit de tonnerre, suivi d\u2019un silence de plusieurs secondes, puis des cris des personnes blessées et effrayées, Les morts sont Mlle Thérèse Lamarche, 35 ans, qui a subi une fracture du cou et des jambes et M, Henri Zicat, 43 ans, qui, selon la police, a été \u201cTitté- ralement broyé\u201d, Tous deux sont de Québec.Mme Raymond Bégin, 22 ans, emprisonnée sous la marquise, alors qu'elle faisait des emplettes à l\u2019heure du lunch, est la plus gravement blessée.Elle a eu la jambe droite arrachée au-dessous du genou et sa jambe gauche a été gravement broyée.\u2019 Les neuf autres blessés \u2014 quatre femmes et cinq hommes \u2014 sont dans un état satisfaisant.Des centaines d\u2019acheteurs et d'employés de bureaux se sont précipités sur les lieux.et son demeurés impuissants pendant quelques minutes avant que la police, des terrassiers et des employés du magasin ne commencent le travail ardu de libérer les personnes emprisonnées.J Une grue mécanique, qui était occupée à des travaux de construction tout près, a soulevé P une partie de la inarquise écroulée afin que l\u2019on puisse libérer les blessés., L'écroulement ei êté soudain et, jusqu'ici, inexpliqué.\u201cIl n\u2019y a eu aucun avertissement.Ce fut comme un coup de tonnerre\u201d, a dit M, Salim Jarjour, 64 ans, qui a eu un pied tiessé par des débris.\u201cIl y a eu un fracas terrible, puis un silence de mort pendant quelques secondes \u2014 pas un son, pas un cri.Je suis entré dans le magasin, me sentant malade, après avoir vu la main de quelqu\u2019un qui sortait des débris de la marquise.Je ne pouvais dire gil s'agissait d'un homme ou d'un femme\u201d merce: dans le triangle à droite, entre King-Edward, Par Roland DESMARAIS TORONTO (De notre envoyé spécial)\u2014 Le premier ministre Leslie M.Frost a déclaré à la Législature provinciale, hier, qu\u2019il entend obtenir au moins $100,000,000 de plus dans le partage des impôts fédéraux, cette année.M.Frost a précisé qu\u2019il \u201cn\u2019avait pas reculé d\u2019un quart de pouce\u201d dans l'attitude qu\u2019il avait lorsque les libéraux détenaient le pouvoir à Ottawa.Le premier ministre a ajouté qu'il est prêt à accepter pour cette année, l\u2019augmentation de 3 pour 100 sur l'impôt personnel sur le revenu \u2014 hausse concédée aux provinces il y a un an.\u201cJe veux une entente réaliste, juste et durable sur le partage des impôts entre Ottawa et l\u2019Ontario\u201d, a déclaré M.Frost.\u201cJe dirais, de continuer M.Frost, que l\u2019auginentation sera de l'ordre de $100,000,000 au moins, plus la différence du coût de la vie depuis lors.Le chef libéral, M.John Win- termeyer, a mis en doute une déclaration faite par M.Frost l\u2019an dernier, à l'effet que le versement de 3 p.100 repré=enterait $22,000,000 par année pour la province, \u201cVous savez qu'il ne sera pas question de $20,000,000, de dire M.Wintermeyer.Vous savez aussi que le versement n\u2019atteindra pas cette somme avant deux ou trois ans\u201d.Le premier ministre et M.Wintermeyer se sont interpelés Messe spéciale our le cardinal Jos.Mindszenty VATICAN (Reuters) \u2014 Une messe sbéciale sera dite dimanche à St-Pierre en souvenir du 10e anniversaire de la condamnation du cardinal Joseph Mind- szenty, primat de Hongrie.Cette nouvelle semble démentir implicitement les rumeurs circulant à Vienne mardi et qui vou- jaient que des pourparlers aient été entrepris entre le Vatican et les autorités communistes de Hongrie sur le sort du cardinal.Mgr Mindszenty se trouve toujours à la légation des Etats Unis à Budapest où il s'était réfugié au moment de la r'évoite hongroise en 1966, Ferme attitude de Frost sur le partage des impôts fréquemment durant le discours d\u2019une heure de M.Frost, Ce dernier voulait justifier son administration à la suite d\u2019une at taque faite par le chef de l\u2019Opposition dans un discours de deux heures, mardi.Après le premier ministre dans l\u2019Adresse en réponse au discours du Trône, lel chef CCF, M.Donald MacDonald, a accusé le gouvernement de ne pas créer de nouveaux emplois durant cette crise de chômage qui dure depuis l\u2019an dernier.M.Frost a nargué les libéraux parce qu\u2019ils n\u2019ont pas soulevé la question des boissons, alors qu\u2019on avait discuté de ce sujet en dehors de la Chambre.Il a aussi répondu à la critique au sujet du chômage, précisant que son gouvernement avait institué des mesures sociales, notamment des pensions et des allocations de bien-être aux sans-tra- vail.\u201cNotre programme de travaux d'hiver fournit de l'emploi à quelque 235,000 personnes\u201d, a-t- il déclaré.On cherche le pourquoi de la tragédie de N.Y.NEW YORK (PA) \u2014 Pourquoi Yaérobus, portant 73 personnes à son bord, s'est-il écrasé à quelques secondes à peine de la piste d'atterrissage à l'aéroport La Guardia?LL Estce un trouble mécanique ou une erreur humaine, au sol ou dans la cabine du pilote, qui est la cause de l'écrasement d\u2019un appareil turbo-propulsé des American Airlines dans les eaux glacées de l'East River, peu avant minuit mardi?Plus.de deux douzaines d'enquêteurs cherchent le \u201cpourquoi\u201d de la tragédie.| Seulement huit survivants \u2014 dont le co-pilote, l'ingénieur du Décè vol et une hôtesse \u2014 pourraient fournir les indices.Vingt-deux cadavres ont été retrouvés.Le témoin le plus important sera le co-pilote, Frank Hilava- cek, 33 ans, de Wilmette, Illinois.Mais il est gravement blessé à l'hôpital et on ne peut l'interroger encore.Un gros avion est disparu dans l'Atlantique HAMILTON, Bermudes (PA) \u2014Une superforteresse météorologique des Etats-Unis, portant un équipage de 12 hommes, est disparu aujourd\u2019hui et s\u2019est pré- sumément écrasé dans la tempête au milieu de l'Atlantique.Le quadrimoteur avait du carburant pour demeurer dans les airs jusqu\u2019à 3h.ee matin, Les recherches sont concentrées à environ 300 milles au nord-ouest des Bermudes où un cargo japonais a rapporté avoir vu un avion s\u2019écraser en flammes hier matin, dans l\u2019Atlantique.Bien que le cargo ait dit que l'avion semblait être un appareil monomoteur, le quadrimoteur B+0 devait être dans- cette région à cette même heure.Les avions de la garde-cotière et de la Marine scrutent la région et disent que les conditions atmosphériques sont mauvaises.Les vents soafflent à 40 milles à l'heure, la mer est déchaînée et Ja visibilité est réduite à 1 1:2 mille.Dernier message Le chasseur d\u2019ouragan B-50, attaché à la 59e escadrille de reconnaissance météorologique la base aérienne de Kindiey, aux Bermudes, est parti à 6h.45 du matin hier pour une envolée quotidienne au-dessus de la ré gion de l\u2019Atlantiqué-Nord, Il devait rentrer a 7h.38 p.m.On a reçu le dernier message de la superforteresse A 8h.23 am.\u2014 18 minutes avant que le cargo japonais avertisse par radio qu'il avait vu un avion s'écraser et disparaître après avoir heurté l\u2019eau.Dans Le Droit Annonces classées \u2026\u2026.16-17-18 2 Articles éditoriaux Bridge \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026verceevesrsenseens Ÿ Carnet mondain .5 B .18 Enfants cortapemens 19 Finance \u2026 À Radio aevscsees.Sports corinne 16-11-18 Votre Mende, Pan : JEUDI! 5 FEVRIER 1959 * La visite du maire Brandt de Berlin-Ouest Le gouvernement canadien accueillera demain, dans la capitale, M.Willy Brandt, maire de Berlin-Ouest et président du Parti social démocratique dans Berlin- Ouest, avec presque tous les honneurs réservés d'ordinaire aux chefs d'Etat ou à- des représentants diplomatiques de grande distinction.M.Brandt, en effet, conférera avec le premier ministre Diefenbaker, le ministre des Affaires extérieures Smith et les fonc- tlonnaires supérieurs du ministère des Affaires extérieures, Son Exc, M.Vincent Massey, gouverneur général, le recevra à un grand diner d\u2019Etat.Puis M.Brandt aera l'hôte d'honneur à un déjeuner offert par l'Association parlementaire de l'OTAN, auquel assisteront les présidents des deux Chambres.Voilà qui souligne tout l\u2019intérêt que le gouvernement attache à cette visite.Ce n\u2019est pas sans raison que l\u2019on agit de la sorte.La menace soviétique de mettre fin unilatéralement, dans six mois, au statut d'occupation encore valide de Berlin par la Grande-Bretagne, les Etats- Unis, la France |.de bébé Formule spéciale pour bébés \u2014 Détache le flegme \u2014 Dégage la respiration, pi i I A » ont été tirés.- | BLIND RIVER, Ont.(DNC)! '\u2014La partie de cartes organisée | par la Ligué du Sacré-Coeur: Inouvellement fondée dans cette\u2019 paroisse, a remporté un grand jsuccès.L'abbé Aurèle Blake, an-; cien vicaire, qui a remplacé le 'curé Benoît durant l'absence dè ce dernier, s\u2019est joint aux invi-| tés.L'abbé Blake a également | été invité par le maitre de cérémonies, le conseiller Gilbert Breton, à dire quelques mots au sujet de ses nouvelles fonctions de chancelier du diocèse du Sault-Sainte-Marie.f Priz d'entrée.De magnifiques prix d\u2019entrée Le sort a favorisé notamment M.Aimé Viel qui a gagné une magnifique statue du 2st un passe-temps imoffensif à condition de ne pes cémsidérer comme des certitudes, les imdi- cations de ce jeu.à Blind River \u2014 = horoscope | VOUS PREDIT .| La consultation de l\u2019horoscope Vendredi, le 6 février 1859.mars au 19 avril (LE BE- LIER) Demande: encores un délai avant de prendre une décision finale.Un événement inattendu peut faire changer bien des choses.Une létire devrait vous apporter la solution.20 avril au 20 mai «LE TAUREAU) La journée sera satisfaisante à tous points de vue.Les influences défavorables de ces derniers temps se dissipent et seront suivis de circonstances exceptionnelles.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Vous parviendrez au but proposé en faisant un certain détour.Les influences favorisent les relations sociales, mais les relations familiâles sont quelqué peu tendues.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Les démarches en vue de l'amélioration d\u2019une situation qui ne vous plait pas peuvent aujourd\u2019hui s'avérer fructueuses.On vous facilite ' un moyen de succes, 22 juillet au 21 août (LE LION) Les influences #&strales favorisent les affaires sentimenta- | les ét tout ce qui a trait ai Yamour.Vous provoquez dé l\u2019étonnement et vous en éprou- | verez aussi.août au 22 septembre (LA VIERGE) Vous réussirez mieux qu'à l'ordinaire dans les projets que vous avez élaborés.Les affaires sentimentales s\u2018améliorent grandement - au cours de la soirée.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Vous devrez faire certains efforts pour vous acclimater à des circonstances imprévues.11 y a changement, soit a la maison, soit au travail, La présence ou l'interférence \u2018d\u2019une personne se fait vivement sentir.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Vous méditez un changement quelque part, mais les influences sont défavorables pour le moment.Attendez avant de donner suite à cette idée.| 21 Sacré-Coeur offerte par le président de la Ligue, M.Camille: Fournier; Mme Diane Cyr, gagnante d'une paire de serviettes: de bain offerte par Mme Roger Trahanet Mme Georges Albert, gagnante d\u2019un prix offert par M.L.Fallu.Gagnants Les prix pour les parties de jceartes ont été donnés et gagnés\u2019 ipar les personnes suivantes: i Euchre\u2014Prix pour hommes, Idonnés par MM.R.J.Trahan et SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez le sens de l\u2019aventure, le goût du risque et vous aimez les entreprises hasardeuses.Au travail, vous avez de l\u2019initiative, de l\u2019entrain et de la méthode.Votre personnalité est débordante et votre animation contagieuse.Vous aimez le confort matériel mais vos goûts ne sont pas extravagants.Vous êtes affectueux, mais il vous arrive de manquer de constance, L.-P.Paquin.gagnés par \u201cPit\u201d Cyr et I.Provencher: prix pour dames, donnés par Mmes Rolan- \u2018de Deschamps et C.Fournier, : gagnés par Mmes J.James et iDesforges.500\u2014Prix pour hommes, donnés par MM.M.-L.Fallu et R.! Trahan, gagnés par M.-A.La- porte et L.-P.Paquin: prix pour dames, donnés par M.D.-J.Le.clair e¢ Mme R.Deschamps, ga-; gnés par Mmes R.Morin et Ri., chardson, i | | Bridge\u2014Prix pour hommes, \\donnés par MM.I.Provencher et Gilbert Breton, gagnés par! le Dr Jean Pigeon et M.l'abbé Blake: prix pour dames, donnés, \u2018par Mmes Jean Pigeon et J.Ja- \u2018mes, gagnés par Mlle Veilleux et Mme Provencher.Après le golter, les femmes ont forcé les hommes a laver la vaisselle, ce qui fut fait d\u2019ailleurs avec assez bonne grâce.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Vous aurez à faire une démarche qui pourrait vous lancer dans une mauvaise voie.Une frénésie d'agitation semble s'être emparée de votre entourage.22 décembre au 21 janvier (LE CAPRICORNE) Cessez de vous inquiéter inutilement; il semble que votre situation soit stable pour le moment et vous n'avez rien à craindre.| janvier au 19 février (LE | VERSEAU) Ce matin, vous: avez la main heureuse dans \u2018 vos actions pécuniaires.Plus tard ce seront vos sentiments et votre coeur qui recevront leur part de chance.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Le monde vous témoigne de la bonne volonté et vos demandes sont satisfaites.si vous faites des démarches au début de l'après- midi.22 essentielle.C'est tives de nouvelles variétés Erbe bebé .qualité d'abord.bei * LTIVONS LA PERFECTION EN ALIMENTS POUR BÉBÉS L'alimentation de votre bebé pourquoi entretient des terrains de recherches agricoles expérimentales.Ces terrains d'essai sont périodiquement ensemences de carottes, courges, petits pois, etc, dans le but d'étudier les qualités nutri- produits acceptés.C'est ainsi que les spécialistes ont obtenu de nombreuses variétés de légumes de valeur nutritive supérieure.Car, pour les mamans et Gerber sont d'accord, Nous nous occupons uniquement de l'alimentation des bébés ! ALIMENTS Gerber POUR BÉBES Préparation et mise en conserve à Niagara Fails, Canada est notre préoccupation la maison Gerber et d'améliorer celles des ACTIVITE FEMININE AU SALON NAL DE L'AGRICULTURE \u2014 Le théme choisi cette année par le comité féminin de l'activité du Salon national de l\u2019agriculture, qui se tiendra au Palais du commerce, à Montréal, du 14 au 22 février courant, sera \u201cBeauté et bien-être au foyer\u201d.Des démonstrations se donneront trois fois par jour sur l\u2019art culi- nairé, la couture ét la décoration intérieure.On reconnaît, dans la photo ci-dessus, che à droite, M.Louis-Philippe De Sève, professeur à l'Ecole des métiers commerciaux, de Montréal; M.Jacques Beaulieu, artiste décorateur et dessinateur de la maison N-G.Valiquette Ltée, de Montréal; Mlle Henriette Rouleau, du Service des consommateurs, mi- nistére de l'Agriculture, Ottawa; et M.Gérard Le Testut, chef de la section de la haute couture pour dames, à l\u2019Ecole des métiers commerciaux, de Montréal.(Photo Ofifce provincial de publicité) NATIO- de gau- \u2014 \u2014= .| Parents et instituteurs 8 Ecole Notre-Dame (rue Cextre) L'assemblée du 21 janvier réunissait 73 personnes, M.Gil les Labrosse, président, remercia les parents de feur présen- ; ce À cette assembiée malgré la ! teropérature inclémente.Cette | réunion fut consacrée à l'élection de l'exécutif pour l'année 1959.En voici les résultats: président, M.Gilles Labrosse; | ler vice-président, M.Léo Côté; 3e vice-président, Dr Jean | Spekkens; secrétaire, M.J.-C, Désjardins; trésorier, M.Louis | Richard: aumônier, Rév.Père jC.Lajoie, s.m.m,; directeurs, ; Mme G.Bordeleau, Mme B.Lé- \u201c ger, Mlle Poisson M.G.Ménard.M.L.Carbonneau, M.Léo Ran- ; court, M.A.Pallascio; président du comité des programmes, Dr J, Spekkens: présidente du comité social.Mme H.Bordeleau; ésident du comité des loisirs, M.L.Carbonneau.L'aumônier a félicité le comité élu at à encouragé fortèment les parents à collaborer avec le nouvel exécutif et de venir plus nombreux aux assemblées qui sont des plus intéressantes et utiles à l'éducation de nos enfants.Un goûter fut servi par les dames de l'exécutif.J.-C.Desjardins, secrétaire.St-Jean-Baptiste Dans la chronique de l'API de la paroisse Saint-Jean-Baptis- \u201cté d'Ottawa parué mardi, on a omis quelques détails intéres .sants qui sont publiés ici.: Cet organisme a délégué deux \u2018étudiants au congrès de l\u2019Association de la jeunesse franco.ontarienne.Deux parties de cartes, une soirée \u201crigolade\u201d et un.thé-offrande ont eu lieu au cours- de l\u2019année sous les auspices de l'API St-Jean-Baptiste.Mme A.Landreviile, secrétaire.Sa conscience, lui a fait rembourser $40 Un citoyen anonyme de la vallée de l'Outaouais a fait parve= nir la somme de $40 au Natio- nal-Canadien pour payer un petit voyage qu\u2019il avait fait sans payer il y a quelques années.La lettre reçue au bureau local dt CNR a été postée à Renfrew.La lettre disait: \u201cIl y a plusieurs années.j'ai fait un voyage a bord d'un de vos trains en utilisant un laissez-passer qui ne m\u2019appartenait pas; je vous envoie l'argent qui représente le coût du voyage.\u201d C\u2019est tache, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431, FAITS DE 1.Véritable cuir 2.Véritable suede 3.Popeline mercerisée 4.Velours côtelé S$.Nylon 6.Tout laine Jupes tweed, modèle am les: 10 à 20 \u2014 38 vert et autres.notre assortiment.4 De) INT MRI Hn VENTE DE 1/, de ra rose et autres, \u2018Rég.6.95- 14.951 EPARGNEZ P 4 .Ye A LAN DE F FL a4) ! f at \u2018manteaux d'auto VENTE DE 2 JOURS! JUPES POUR DAMES ET DEMOISELLES Tout laine, mélange de laine, quadrillé, tissu uni, rayé, avant ou sur les.côtés ou même tout le tour au bas.Régulier 6.98 et 19.95 ! JOURS! -MANTEAUX d'INTERIEUR CACHE-POUSSIERE PYJAMAS DE REPOS En satin piqué, crépe piqué ou satin uni et nylon uni \u2014 Imprimés et teintes unies de rouge, rose, marine, blanc, bleu, aqua, Grandeurs: 12 a 20, 63 .9.96 Vente de jours En tricot de nylon et tricot de rayonne, garniture de dentelle ou unies.Tailles: blanc, corail, aqua.Rég.59c et 691 Rideau et Dalhousie-Ouvert fous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.Vente \u201cSolde final! 1 de rabais pour dames et demoiselles Tissus unis ou plaid \u2014 quelques- uns avec capuchon, doublure entière de tissu piqué ou de nylon ou tissu duveteux.Teintes de faite mais beige, rouge.rouille et autres.\u2014 comptoir.Grandeurs: 10 à 20 dans le grou- Grandeurs: pe.Tous de qualité parfaite.Rég.17.95 ! Rég.39.50 ! 1196 2634 a 15 de rabais enuisant, plusieurs avec.plis en arrière, en i; Tail- % à 42.Teintes de brun, noir, gris, rouille, # Toutes de qualité parfaite.Réduites de 65 , 13-30 .BIR bais Grandeurs: or vosemere a CULOTTES {BRIEFS) .M, F.dans les teintes de bleu, rose, \u201cACHETEZ 2 JOURS 1a de rabais Lingerie Jupons.demi-jupons, pyjamas baby doll, pyjamas ordinaires, robes de nuit, culottes, gilets de lit \u2014 faits de crêpe ou de tricot de nylon.Blanc et teintes pastelles.Rég.1.00 a 10.95! VENTE DE 2 JOURS! CARDIGANS pour dames et jeunes filles Cardigans d\u2019orlon entrelacé, tout laine au fini cachemire, manches longues.lon, manches longues, encolure en \u201cV\u201d, tous de qualité parfaite et provenant de trois fabricants réputés.Des douzaines de teintes \u2014 pâles ou foncées \u2014 y compris le blanc et noir.14 à 20.Rég.4.98 et 5.98 99 EN VENTE .de 2 jours! Qualité par- quelques-uns © souillés au P, M, F.et 32 4 42, Pull-overs avec Rég.3.98 pour $2.99 1.99 A CREDIT: Réduits de notre assortiment Pull-overs en or- manches courtes.VENTE DE 2 JOURS - BLOUSES pour dames et demoiselles Manches courtes ou trois quarts.Toutes de qualité parfaite sauf quelques-unes qui sont légèrement salies.laine, arnel, térylène, soie Bemberg, dacren, imprimés, avec pois, unis, teintes foncées et pastelles et plusieurs blanches.à 20 dans le groupe.Rég.2.98 et 3.98 ! 4 FAÇONS D'ACHETER ! Stationnement gratuit pour nos clients sur la rue George.Satin, jersey de Grandeurs: 12 Rég.3.88 à 7.08 ! 2.99 GE F or; LE DROIT, OTTAWA, JEUD I 5 FEVRIER 1959 On prépare Un congrés, ayant pour but d'étudier les possibilités d'un avenir meilleur pour les pérson- nes infirmes ou physiquement handicapés, aura lieu au Château Laurier, à Ottawa, les 22, 23 et 24 mai prochain.A cet effet on a tenu, hier soir, à la salle des conférences de l'hôpital St-Vincent, une réunion en vue d\u2019arréter le programme du congrés et aussi de trouver les moyens de résoudre les problèmes de fonds nécessaires à de telles assises.Un des grands problèmes aussi d\u2019un tel congrès est le transport des délégués handicapés à l'endroit des conférences autant que le déplacement de ces mêmes personnes pendant les séances.Première fois à Otiawa rés [nt Ea bei POUR LES PERSONNES HANDICAPEES\u2014A la réunion préliminaire qui eut lieu hier soir, à la salle des conférences de l'hôpital St-Vin- cent, en vue de préparer le congrès de mai prochain pour les personnes physiquement handicapées, les dirigeants étaient, de gauche Ce congrès, qui a lieu pour à droite: M.Thomas B.Mahoney, du club Lions, qui présidait la réunion, Mlle Grace La- Madeleine, en charge de la publicité, Mme Anna Bova, présidente du congrès, et Mlle Marie-Alice Morin, vice-présidente du congrès.- (Photo Champlain Mareil) lieu précédemment à St.Catha- rines, London, etc.De l'extérieur, 23 clubs enverront des délégués, en plus de détude ments sympathisants.On consi- la première fois à Ottawa, est|Morin, vice-présidente du con- une organisation annuelle de-jgrès, ont donné une ébauche du puis plus de cinq ans.Il a eu|programme.ceux d'Ottawa et des groupe-\\ .oi ):;yvenir\u201d Le programme pour les handicapés ~ e du 22 au 24 mai Au Château Laurier et à l'hôpital St-Vincent sociation de l'hôpital St-Vincent, l'Association arthritique d\u2019Ottawa et l'Association pour la réadaptation des handicapés d\u2019Ot-' Wa.: oo Aide bénévole i Hier soir, ces associationsonti convoqué des représentants du Conseil de ville: l\u2019échevin Ken Worthman et le Dr G.M.Gel dert, deux clubs Lions, le Kiwa- | nis, le Kinsmen, P'Altrusa, etc.,' § afin de déterminer l'apport de chacun de ces organismes pour | défrayer les dépenses et trou-' ver les aides bénévoles qui sei @ chargeront de pousser les chaises roulantes des délégués, M.Thomas B.Mahoney, président sortant de charge d'un club Lions, a présidé la réunion.Mme Anna Bava, présidente du congrés et Mlle Marie-Alice un congrès K 2 | CEYLAN \u2014 À la fête de l'indépendance du Ceylan, à la résidence du haut commissaire, hier soir, on remarque des invités s\u2019entretenant avec les hôtes, De gauche à droite, Mme Programme Le sujet du congrès de mai est: \u201cLes personnes handica- d'abord une réu- et de conférences Conférence de M.F.Weymuller Plusieurs sujets fort intéressants étaient à l\u2019étude, lors de la septième réunion du comité exécutif de la Société d'étude et de conférences, tenue récemment au Château Laurier.On a surtout discuté de la prochaine conférence de M.François Weymuller, attaché culturel près France.Cette causerle, qui sera donnée au Ladies Café du Château Laurier, le mercredi 18 février, portera sur l'imagerie populaire française; le café sera ensuite servi à tous les membres et à leurs amis.On a également fait lecture d'une lettre de Mlle Madeleine Trahan, ancienne secrétaire de ja Société, qui remerciait les membres des deux livres qui lui ont été offerts, lors du thé servi en son honneur après une récente réunion du conseii à l'école des sciences domestiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Les membres ont aussi reçu une lettre de remerciement de M.Jean Belleau, directeur du théâtre du Pont Neuf, pour la réception offerte par la Société aux artistes de cette troupe.l'ambassade de TULIPE NOIRE \u2014 La dessinatrice de Montréal, Marie-An- toinette, a créé cette robe svelte deux pièces en tissu de viscose-térylène pour la collection printanière de l\u2019Association des couturiers canadiens qui a été présentée à Montréal.Le chapeau, fleurs de pommier rose, est une création Irène, de Montréal.dère en tout, plus de 400 per- Les hôtes de ce congrès sont trois associations d'Ottawa: l\u2019As- arnet mondain : M Semaine de la santé La série de conférences \u201cNotre tradition vivante\u201d tenue en la bibliothèque de l\u2019université Carleton, Première Avenue, angle Lyon, le samedi soir à 8 h.3v présentera comme sujet: \u201cLouis-Joseph Papineau\u201d.Le conférencier sera le Dr Jean Bruchési, sous-secrétaire de la Province de Québec.L'entrée est libre.Tous sont bienvenus.D'autres conférences seront annoncées subs é quem- ment, Ouvrez votre coeur à la campagne du coeur L'objectif de $1,101,124 que cherchera à atteindre en février le Fonds canadien contre les maladies du coeur, est le \u201cminimum absolu\u201d nécessaire à la continuation des recherches médicales actuellement en cours au Canada dans ce domaine, nous dit Alex B.Hill, président du Fonds canadien contre les maladies du coeur a Toronto, sous Notre feuilleton La Chance de Marilyn par VALENTINE Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres Be antl.Hee, tad, 50 \u2014 \u2014Mon cher Gerry, je n'ai pas reçu ses confidences, mais j'ai des yeux et je suis capable \u2014 cela dut-il t'étonner \u2014 de mettre deux et deux ensemble et de conclure qu\u2019ils ne font pas cing.Je ne t'affirme pas que Marilyn est amoureuse de toi, néanmoins, je ne serais pas surprise, si un jour, tu découvres que c'est le cas.En bavardant avec elle, j'ai appris qu\u2019elle n\u2019avait jamais aimé.Survient un homme qui, non seulement lui sauve la vie, mais lui procure une situation agréable, serait-ce incroyable qu\u2019elle tombe amoureuse de lui?De toute manière, j'estime très sage, avant de te fiancer à nouveau, d'attendre d'être tout à fait sûr de toi.Marilyn est aussi différente d'Angela que le jour l\u2019est de la nuit.Je ne crois pas me tromper en disant que c'est à des créatures comme elle que pensait Byron lorsqu'il écrivit: \u201cl'amour, pour un homme, c'est une partie de son existence, pour la femme, c'est l'existence même\u201d.Aussi\u2019 garde le silence jusqu'à ce que tu saches, Gerry Il se rembrunit: -\u2014Sait-on jamais.Je croyais être aûr de mes sentiments avant.\u2014Je ne puis pas, te contredi- rc, cependant, il m'arrive de me demander, si tu ne te leurrais pas volontairement.Mais j'entends Marilyn rentrer, voilà qui mettra fin à notre conversation.nl.Bone wv Quelques secondes plus tard, une main timide entrebâilla la porte et le joli visage de Mari- iyn se glicsa dans l'ouverture.\u2014Je voulais vous prévenir que je suis la, Nell.«mày moitié seulement.Entrez \u2014~_ i .x-3 parties de quatre points.troisième période ni ; 11 chez chacun de nous.: reprises et Roger Fortin dans les |Ctcihard Champagnes Néderu, osnin, |.LIGUE AMERICAINE Pp : si\" Bisson garde les filets.depuis le début de la saison.; prises 2 1 Se images, M Tegria, Oatwey.= Buffalo \u2014.30 16 3 180 194 63 Bob Fennessy compta deux ; PLUS PRES DE NOUS, le Hull-Volant reçoit ce soir même buts de la Légion effectuait 39 SMITHS.FALLS Buts: Flasry: dé-|Hershey 27 18 4 160 144 58 but ins de d : PEMBROKE \u2014 Buts: Hoffman; dé- apd ; ; .§ \u2014 Buts: Flæry: dé- - 21 2 188 189 54] DUES en moins de deux minutes |fenses: Lewis, McIntosh, Brophy, Du- à l'aréna de la rue Carillon les Castors de Buckingham, dans|arréts contre 31 pour Jerry |fenses: Rockburn, Rioux, McAdam, Cleveland om 26 21 2 188 130 32|durant la première période pour pont: avants: Miller, Mathias, Brum, ERIE la troisième joute des éliminatoires juniors interprovinciales.Les| Fleury, dans les filets du Ri- |Thompson, R.Limoges, Pettigrew, Gib- Roc ridence ___ 20 2 2158 180 42/d I\u2019 é Monta.|Plummer_Lesnick, Krentz, Mohns, Fitz- QUINCAILL chemises noires de Jean-Louis Lacroix mènent 2-0.Meneurs du deaus.son, Halpin, Richardson, McKenney, Bé- CT aield \u2014_.20 31 1181 221 4i const man aX ite Los |pateick, Wagner, \"Christin.a circuit Laurent Tessier, les Montagnards ont été surpris 5-2 par! Roger Bénard, Pierre Caron, \u2019 Première période Chath OHA-NGHA SENIOR VAT «1 Lh nal 2 a $ MONTAGNARD: Buts: \u2018Mouesu; dé- =r EX EE KE FE les Little Lumber Kings de Pembroke, hier soir.Chez les seniors, Glenn McKenney et John Halpin sy Suiths Falls, Bénard mene BB fee 28 14 2 202 150 58 tromper la brillante tenue du |: avants: Holmes, Gray, Aldrich.|| ofa RDWARE COMP.le Rideau de Smiths Falls a décisionné la Légion de Hull, 4-3,|comptèrent chacun un but pour |\u201d (H.Legris) ».\u20ac:1g |Sudbury \u2014 20 + 3 161 155 ga cerbère \u2018Arlie Hoffman, qui se Fennes espard, Schryburt,\" Brown, grâce au concours d'anciens Légionnaires comme Pierre Caron jies Rideaus, pendant que Ber-|3\u2014Smiths Falls, Caron, s.s.Mar 19 T7 34 | , » qui ARBITRES: Gordie Pranscnke et Per- 5 : : » P que Gib R.L ) 6:54 Windsor _\u2014\u2026 16 26 2 1671 surpassa a plusieurs reprises \u2026 > Roger Bénard et Ronald Limoges de Hull.Dans toutes les ligues nard Limoges, Marcel Legris et Gibson, Legg 7\" \"\"%|North Bay \u2014\u2014_.13 28 1143200 27 dans les buts du Pembroke.11 |= Shore.emiire période Le magasin an service personnel réginnales les équipes acquièrent du beau jeu d'ensemble et un | Pit Richer réussirent les buts des (B.Limoges) .o.oo.16:38 leva a re u tembroke.|\u2014Montganard.Fennessy vu.5:02 vernis digne des éliminatoires, Légionnaires 1 (Fymitions .Séguin ize.MeKennes en sa en ute certains a Hol- 2\u2014Montagrard, Fennessy, OUVERT TOUS LES JOURS : ni Ay .:21, Séguin 10:21, Lascelles 12:06, mes et Gray alors que ces jou-| (Despard, Simpson) ee.8:50 , Les Canadiens juniors de Claude Ruel font leur tournée de| La première période fut fort |McAdam 14:50.Festival de la eurs arrivèrent seuls avec D 3\u2014 Pembroke, Plummer, DE 8 A 6 HEURES l\u2019Ouest, aprèr avoir tout battu dans l'Est.Ils veulent conserver | enlevante, alors que les joueurs 5\u2014smith Deuxième période j TT 3 .(Lesnick, Brum) .-\u2014\u2014.14:39 la coupe \u201cMemori aréna de Hull.Les seniors de Connie des deux équipes se lancèrent |**phonpson) ec \u2019 1 x Punition: Aucune, .4 : ! : eee eerie 2130 iment] ; 3 ; .3 Broden recevront Cornwall demain soir, à l\u2019occasion du gala| dans la mêlée avec beaucoup de 6\u2014Smithe Falls, Havin, Ligue Renaissance La direction de la ligue te-| _ = = Deuslime période (22, rie Rideau CE.3-5601 en faveur de nos jeunes.Les frères Cantor songent à reprendre | détermination.Roger Bénard (Rockburn, Wiseman) -.18:13 + nait une importante assemblée, !(Lesnick, Dupont) 12:28 Punitions: McAdam 13:22, Lascelles, Depuis ses humbles débuts, fl l'Auditorium où ils avaient jadis sauvé le hockey après la donna l'avance aux Rideaus en (mineur et punition de match) 13:22, 285%.as PESEDE UrhzEasd i=\u20143 démission de Tor- Gorman.comptant seul à 5:53.Les chan- ,, Troisième période y a un peu plus d\u2019un an, la Ligue Mini pout nous apprendre qu'il ind saluer Fidel Castro à Le) Ces furent égalisées moins d'u |\u201d (Série, Betrigera) x e:os/de hockey Renalesto re note .; ; ; ne minute plus tard, quand Ber-| Punition: Aucune, jours tenté d\u2019ap | Il 2 | Havane.© les fréres Millar et autres copains de la, région ont nard Limoges comptait sur un ARRETS: ] 14 9 16-39 d'originalité dans son organisa- r este jour S seu ement Slaughter touchera $20,000 comm e joueur de relève des vankees lancer voilé de la ligne bleue.\u2018Fier 77707.14 8 91 |tion.A diverses occasions, ee ; ) oe nouv de la fhoyenne du doyen au biton est de .302 pour dix-huit ans.aout pas \u2018té sans \u2018susciter un de la at Ray Miron recevra-t-il son remplaçant -pour Denis Boucher ?.,.| Hockey OTJ \u2018 certain intérét chez les fervents pr les Chevies de Cornwall méritent un meilleur sort.la.parole est .' , r du sport de la région et dans la J HH aux amis de Belleville.LE CARNAVAL de Wakefield fera Les éliminafoires ont débuté lupart des cas, elle a toujours 1e sensation en fin de semaine dans le décor enchanteur de la , papa el au talent local qui est le Gatineau.courses de chiens, de chevaux et de nrotocyclettes \"er 7 olau'on en dise, nombreux si e passionneront les milliers de visiteurs.raquetteurs et skieurs dans différentes catégories au a 3 aller 16 chercher s vont acclamer la REINE DU CARNAVAL demain soir au Wake- on oa Nr tte tradition dont J field Inn.on n'a pas oublié la jeunesse.félicitations et| Les séries éliminatoires ont dé- André Lemieux ont été les étol.| FidPle A cette Tr ! = 7 meilleurs voeux.Jos Jolicoeur répète pour la millième fois: |buté dans différentes catégories|les des gagnants avec chacun elle est fière, la Ligue Renals- chez ) Quand donc Hull aura-telle son Carnaval d\u2019Hiver ?.à Ottawa, |de la section de hockey de l\u2019OTJ |trois et deux buts.André Leduc sance ou prés ere prochain, 1'échevin Roland- Wall et le directeur Gerry Geldert du tourisme et des congrès lancent le même cri d'angoisse.AU GLEBE CURLING CLUB aujourd\u2019hui, le quatuor du club St-Georges de Montréal dispute les honneurs féminins pour le trophée Lady Tweedsmuir.René Villeneuve et ses curlers de Hull ont hâte d'aménager leur propre glace dans Moncionville.Slippery Serpent gagnera-til le Grand National à Aintree le 21 mars ?.notre vieux frère d\u2019armes de Winterhome, Saint- Jean (Terre-Neuve), George Jessup du \u201cChateau Frontenac\u201d, a été littéralement capturé par les curlers en bonspiel international au Carnaval de Québec.Roland Sabourin porte fiérement son balmoral en maniant les balais.beau-frère Romuald (Mickey) Deschénes.il attend la visite de son Yvon Durelle a volé le spectacle au banquet annuel des sportsmen en faveur des jeunes infirmes, hier soir, & Toronto.mais la grande vedette a été le roi du mille, Herb Elliott, qui a quitté la chaleur torride de l\u2019Australie pour les brises ontariennes de Toronto grâce à l'avion.l'oeil.Bill Cowley de Smiths les 650 convives a 25 dollars du couvert se sont rincé Falls y était.MOT DE LA FIN \u2014 Honneur et gloire à Syd Hooper, sportsman de l\u2019année au gala des Voyageurs de commerce.À la suggestion d\u2019Armand Trépanier, l\u2019organisation du trophée Gil-0.Julien se propose d\u2019inaugurer un prix du genre cet automne.Les bons candidats ne manqueront pas.Un jeune pourra gagner un poñey lors de la joule Cornwall-Canadien Un jeune de la région sera sans doute fort heureux lorsau\u2019il quittera l'aréna de Hull, vendredi soir, à la suite de l\u2019engagement entre les Canadiens de Hull-Otta- wa et les Chevies de Cornwall.En effet, tous les jeunes, qui assisteront à cette joute régulière de la Ligue senior A de l\u2019Ontario, section de l\u2019Est, auront l\u2019occasion de gagner un magnifique poney.Ce sera donc une soirée|- spéciale pour tous les jeunes de la région.En plus de pouvoir gagner un superbe poney, les jeunes pourront gagner l\u2019un des deux petits chiens.Deux bicyclettes seront également offertes en tirage.La direction des Canadiens de Hull- Deuxième partie des McFarlands LONDRES (PA)\u2014L\u2019équipe de Belleville, qui représentera le Canada au prochain tournoi de hockey mondial amateur en .Europe, a quitté Londres par avion hier à destination d'Oslo, en Norvège.Les Canadiens, qui ont fait match nul, 3-3, contre le Paisley, en Ecosse, lundi, disputeront leur deuxième partie hors concours de leur présente tournée européenne, ce soir à Oslo.Les McFarlands joueront aussi en Suède, Italie, Finlande, Suisse et en Allemagne, avant le début du tournoi à Prague, en Tchécoslovaquie, le 5 mars.rime tte Le mafth Robinson-.Basilio en avril { \u2014\u2014 CHICAGO (PA)\u2014Le match tant attendu entre Ray \u2018Sugar\u2019 Robinson et Carmen Basilio pour le championnat mondial des poids moyens serait vraisemblablement présenté au Chicago Stadium au cours du mois d'avril.C'est du moins ce que Joe Netro, le gérant de Basilio, a donné à entendre à Tampa, en Floride.Netro a apporté un démenti formel à la Tumeur vous ue binson on ; che Sea; } ' Ottawa a décidé de faire tirer ces prix pour manifester leur appréciation envers tous les jeunes, qui assistent toujours très nombreux aux parties régulières, En plus de cela, un jeune qui sera accompagné de ses parents pourra occuper un siège réservé et le prix des billets ne sera pas augmenté.Importante série - Cette partie contre les Chevies marquera le début d\u2019une importante et dure série pour les Canadiens.En effet, après cet engagement contre le Cornwall, les Habitants, se rendront à Kingston, samedi soir, pour y affronter l\u2019équipe locale et dimanche après-midi ils recevront la visite des puissants Dunlops de Whitby.- Les juniors dans l\u2019Ouest - Pendant ce temps, l\u2019équipe Canadien junior sous l\u2019habile conduite du jeune Claude Ruel entreprend une longue randonnée dans I'Ouest du pays, out elle jouera contre d'autres clubs de calibre junior.Elle disputera des joutes à Fort Williams, Brandon, Winnipeg, Regina et Este- van, Saskatchewan.Sammy Pollock demeurera avec l\u2019équipe pendant une période de dix jours, mais il effectuera surtout du travail d\u2019éclaireur, Pepi Salvenmoser vieni au Canada Ç re MONTREAL (PC)\u2014Pepi Sal- venmoser, instructeur de ski autrichien qui a joué un rôle de premier plan dans la brillante carrière de Lucile Wheeler, doit venir au Canada pour une période de six semainés.Keith Nesbitt, président de la Zone de ski laurentienne, a déclaré que Salvonmoser arrivera au pays en compagnie des membres de l'équipe canadierne qui ont participé aux compétitions européennes.Le groupe doit arriver le 10 février.Mile Wheeler, qui est domiciliée à St-Jovije, avait remporté deux épreuves de championnat mon- Autriche, l'an dernier.bonne part de ses succès re (but.vient 4 Salvezeooser, de Hull, alors que sept parties étaient à l\u2019affiche.Dans la catégorie midget, la dernière joute de la saison régulière était à l'affiche et le St-Jean-Bosco remportait la victoire sur le Ste-Berna- dette au compte de 3-2.Juvénile Le St-Rédempteur a saisi une avanee d\u2019une joute dans la série semi-finale de deux joutes de trois en triomphant du Ste-Ber- nadette, 5-1.Gilles Renaud et \\ Ligue des écoles séparées bilinques Cinq joutes ont récemment été disputées dans la Ligue des écoles séparées bilingues d\u2019Ottawa.Dans la section ouest, le Notre- Dame-des-Anges a déclagsé le St- Gérard au compte de 11-2.Phil- lipe Cura conduisit les attaques des gagnants avec trois buts.R.Lavigne, Fernand Leclerc, Roch Cochrane comptérent deux.buts chacun.Denis Bellefeuille et Richard Gauthier en réussirent un chacun.J-G.Gendron compta les deux seuls buts des perdants.Dans la section centre, le St- Charles a blanchi le De Mazenoï, 11-0.Marcel Brunet fut la grande étoile de l'engagement avec cinq buts.Philippe Gendron en réussit trois et Robert Méthot, deux, Miche! David compta l\u2019autre but.: Dans la section est, le Notre- Dame-de-la-Présentation a défait le St:Thomas-d\u2019Aquin, 60.Richard Longpré compta à trois reprises, pendant que Jacques Le- melin, L.Lemelin et Roch La- londe ajoutèrent chacun un but.Lors \u2018ie deux joutes disputées entre le St-Paul et le Notre-Dame, la première fut nulle au compte de 4-4 et le St-Paul gagna l'autre engagement, 6-0, grâce à trois buts de Robert Potvin.Fernand Le- roux réussit deux buts et Gérard Monette, un.Course de chiens au club Fairmount Le Gatineau Sled Dog Club présentera une autre course intéressante de deux jours au club Fairmount.Cette course sera donc à l'affiche pour les 7 et 8 février courant.La distance en sera de 40 milles, soit 20 milles chaque jour.M.Doris Lussier (le père Gé- déon, du programme de télévision La famille Plouffe), sera de passage à Hull pour l'occasion et il donnera ie signal du départ.Les deux étapes débuteront à 2 h.15 précises.L'on s'attend à ce qu\u2019un groupe de 15 \u201cmushers\u201d se partagent les honneurs de cette course, dont des atielages de Maniwa- ki et de l\u2019Ontario.Un bianchissage Dans une joute de calibre pee wee disputée au parc Laroche, hier soir, l'équipe des Franes- tireurs a remporté une victoire médailles d\u2019or lors des | Robert Laigns gardait les -ded_gaguantia, réussit l'unique but du Ste-Ber- nadette.Midget Le St-Jean-Bosco a terminé sa saison régulière en l\u2019emportant de justesse sur Ste-Bernadette au comote de 3-2.Claude Côté compta deux buts et Robert Richard, un pour les gagnants.Pierre Bou- dreault réussit les deux buts du Ste-Bernadette.Bantam Dans la série semi-finale B, le Ste-Bernadette a saisi une avance d\u2019une joute en blanchissant le St-Rédempteur, 7-0.Jude Letourneau, Carol Biagé, menèrent les attaques des gagnants avec chacun deux buts.Pierre Dompierre, Raymond Biagé et, Robert Pharand réussirent les autres buts.! Pee wee Les équipes St-Jean-Bosco et Ste-Bernadette ont pris les devants dans les séries éliminatoires.Le St-Jean-Bosco disposant du Sacré-Coeur, 6-0 et Robert Monfils enregistrait le blanchissage.Dan Tremblay, Pierre Proulx, Gilles Mongeon, Jean Routhier, André St-Amand, Michel Séguin comptérent les buts du St-Jean- Bosco.Le Ste-Bernadette a difficilement vaineu le Our Lady, 3-2.Robert Young réussit deux buts et Michel Girouard, un pour les perdants.Gary Duchenes et Jerry Barnes comptérent pour le Our Lady.Moustique Deux joutes semi-finales étaient à l'affiche, hier soir, et le St- Jean-Bosco a blanchi le Ste-Ber- nadette, 1-0, pendant que le St- Rédempteur a défait le Notre- Dame, 2-1.Philippe Legault a compté l\u2019unique but du St-Jean-Bosco et Jacques Sauvé gardait les filets.Richard Bélair et Jean-Claude Pichette réussirent chacun un but pour le St-Rédempteur et Marcel' Guitard compta le seul but du Notre-Dame.à l'aréna Robert Guertin, offrira non seulement un programme de choix mais plusieurs numéros inédits qui ne manqueront pas de plaire à la.gent locale.; Ainsi, comme.la rumeur circulait depuis quelque temps, le président de ce circuit, M.Roméo Gratton, a confirmé que les autorités du festival avaient invité les membres du Conseil de ville de Hull à se former une équipe de ballon sur glace qui pourrait affronter un adversaire de son choix.Bien que les détails nous manquent pour le moment, on laisse entendre que l\u2019Amicale des anciens élèves du collège Notre-Dame serait prête à former une équipe pour af- 'fronter celle du Conseil?Que cette joute soit disputée ou non, le festival de la ligue Renaissance promet d\u2019attirer une foule sans précédent.Outre le couronnement de la reine, les spectateurs pourront assister a un spectacle sur glace qui sera présenté par les membres du club Minto, à des jeux acrobatiques, à des joutes de hockey et nous en passons.Grâce à la générosité de M.Jacques Larue, de la brasserie Dow, Maurice Ri-|R chard participera également à ce festival.Sedgman gagne SYDNEY, Australie (PA) \u2014 Frank Sedgman a défait hier son compatriote Ken Rosewall par 7-9, 7-5, 9-7 et 64 dans un match très excitant d'une durée de deux heures et demie à Sydney, en Australie.Sedgman rencontrera maintenant Pancho Gonzales ou Lew Hoad en finale.Gonzales et Hoad se rencontreront en semi- finale aujourd\u2019hui.La bourse totale de ce tournoi professionnel est de $18.000.TURPIN MOTORS Ltée 1959 CHEVROLET 4 portes, antigel, chaufferette, \u201celectric wiper\u201d, \u201cwindshield cleaner\u201d, pneus d'hiver, 2 teintes, \u201cundercoating\u201d, 5,000 milles.SEULEMENT 1957 DODGE Mayfair, 2 portes, toit rigide, V-8, radio, transmission automatique, 2 teintes, pneus neufs, bas millage, 1957 CHEVROLET Sedan 2 portes En parfait état._ SEULEMENT 1956 \u2014 OLDSMOBILE 98, 4 portes, toit rigide, tout équipée, servofreins.Une vraie aubaine à 1957 OLDSMOBILE 4 portes, Super 88, toit rigide, tout équipée.2350 [1599 [32495 1953 MONARCH automatique, 4 portes, radio.SEULEMENT 2190 |°2290] 5995 CES AUTOS SONT GARANTIES CORNWALL ARENA DE HULL Vendredi, 6 février, 8h.30 p.m, VS Soirée spéciale pour les enfants CANADIENS Hulf- Ottawa e DEUX BICYCLETTES de 4-0 sur les Jets.Philippe Cura: aver deux huts a été le meiileur, compteur des gagnants, pendant dial disputées à Bad Gastein, en \u2018que Georges Lalande et André.Une [Lacroix ajoutèrent chacun un | PRIX DE PRESENCE SPECIAUX pour enfants ® UN JOLI POULAIN VIVANT e DEUX PETITS CHIEN en plus des prix réguliers de présence TOUS LES ENFANTS ACCOMPAGNES DES PARENTS AURONT DROIT À UN SIEGE RESERVE AU PRIX REGULIER DB 56e S VIVANTS DE COURSE BILLETS EN PR.70221 BILLETS: $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 CARTIER MIGNAULT 153, rue Principale VENTE CHEZ ARENA DE HULL PR.72191 AVEC TERMES FACILES Profitez de ces 2 derniers jours de notre vente pour obtenir les meilleures aubaines, au MEILLEUR ENDROIT pour ACHETER une automobile usagée \u201cOK\u201d J OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 h.© MO.3-5318 [Trois v 4 [ ht KY ~ \\ Bunny Ahearne, le grand vainqueur Par JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne Le grand vainqueur du tournoi pour les championnats mondiaux du hockey amateur, qui aura leu en Tchécoslovaquie, du 5 au 15 mars, sera probablement John B.(Bunny) Ahearne -.du moins sur Je plan financier.Bunny, un Irlandais de 55 ans, est le président de la Fédération internationale de hockey sur glace, qui commandite le tournoi.Il est également agent de voyages à Londres et, comme tel, fait les arrangements en ÿ vue des joutes hors concours précédant le tournoi, ce qui comprend nécessairement les frais de voyage et de logement des équipes en lice.Naturellement, ces services commandent rémunération.C'est lui qui voit à tous ces détails pour les MacFarlands de Belleville, Ont, l'équipe qui es père conserver le championnat remporté l'an dernier par les Dunlops de Wiaitby.L'équipe | quittera Montréal par avion à destination de l'Ecosse, dimanche prochain, et à partir du moment où elle arrivera à Prest- wick, en Ecosse, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle dispute sa première joute du tournoi, à Bratislava, en Tchécoslovaquie, Ahearne les suivra en partisan intéressé.La direction de l'équipe de Belleville ignore les dispositions Notes sur la Ligue nationale MONTREAL \u2014 Le vote annuel pour le club d\u2019étoiles de la Ligue nationale pour la première moitié de la saison 1958- 59 a été absolument serré à toutes les positions à l\u2019exception dune seule.Dickie Moore, des Canadiens, est en effet le seul joueur dont le choix, à l'aile gauche, a été quasi-unanime.Il a en effet récolté 86 points sur un total possible de 90.Le premier club d\u2019as pour la 1ère moitié est le suivant: buts: Terry Sawchuk, Detroit; défenses: Tom Johnson, Canadiens et Marcel Pronovost, Detroit; centre: Henri Richard, Canadiens; ailier droit: Andy Bath- gate, Rangers; ailier gauche: Dickie Moore, Canadiens.Trois membres du premier club de la saison derniére, le gardien Glenn Hall, le joueur de défense Doug Harvey et l\u2019ailier droit Gordie Howe n\u2019ont été choisis ni sur la lére ni sur la seconde équipe lors du récent serutin.Harvey, seul joueur à être un choix unanime l\u2019an dernier, sur le premier club, a cette fois amassé 46 votes pour être le 5e choix des experts, chez les joueurs de défense.Le vote a d\u2019ailleurs été extrêmement serré chez les joueurs de défense et tout juste quelques prints séparent les cinq premiers -joueurs.Le choix a M également été très serré dans OR =).as le choix du joueur de centre où le jeune Henri Richard ne l\u2019a emporté que par la marge de six points sur son coéquipier Jean Béliveau, soit 53 contre d 47.Chez les gardiens, Sawchuk n\u2019a pas eu une trop forte marge sur Plante, le premier ayant récolté 75 points et le second, 68.Voici les élus du premier et du second clubs pour la première moitié de la saison 1958- 59 avec, entre parenthèses, le nombre de points récoltés par chacun des joueurs: Première équipe Terry Sawchuk, Detroit, (75) Tom Johnson, Canadiens (60) Marcel Pronovost, Detroit (54) Henri Richard, Canadiens (53) Andy Bathgate, Rangers (69) Dickie Moore, Canadiens (86) Seconde équipe Jacques Plante, Canadiens (66) Bill Gadsby, Rangers (52) Fern Flaman, Boston (48) Jean Béliveau, Canadiens (47) Bernard Geoffrion, Can.(49) Alex Delvecchio, Detroit (32) Si on avait choisi un 3e club, il aurait été le suivant: buts: Lorne Worsley, Rangers (16); D détenses: Doug Harvey, Canadiens (46) et Lou Fontinato, Rangers (19); centre: Don Mec- Micenney, Boston (27); ailier droit: Gordie Howe, Detroit (40) et ailier gauche: Dean Prentice, Rangers (13).Comme c\u2019est la coutume depuis quelques années, ce sont les chroniqueurs et lés commentateurs de la télévision et de la radio des six villes représen- Wtées dans la Nationale qui ont le droit de.vote.Une lére place a valu cinq points, une seconde place, trois points et une 3e place, un point et un choix unanime aurait signifié 90 points, Un vote semblable sera pris & ia fin de la saison réguliére et on additionnera alors les votes de la 1ère moitié de la saison et ceux du choix final pour décider du club d'as de la saison 1958-59.Un choix unanime alors signifiera donc 180 points et les six joueurs choisis sur la première équipe recevront chacun $1,000.tandis que les six joueurs choisis sur la seconde équipe recevront chacun la somme de $509.Seuls deux joueurs, Dickie Moore et Henri Richard, ont été Me choisis sur le premier club cette fois après avoir été élus au premier club officiel le printemps M cernier.Bill] Gadsby, du premier club le printemps dernier, a été choisi cette fois sur le second club tandis que deux joueurs du second club du printemps dernier, Marcel Pronovost et Andy Bathgate, ont été choisis sur le premier club cette fois- Ci.Voici le détail du récent vote au complet: Buts: Terry Saw- chuk, Detroit.75 points; Jacques Plante, Canadiens, 66; Lor- ne Worsiey.Rangers.16, Don Simmons, Boston, 3; Glenn Hali, Chicago, 2.Défense: Tom Johnson, Canadiens, 60; Marcel Pronovost, Detroit.54; Bill Gadsby, Rangers, Fern Flaman, Boston, 48; Doug Harvey, Canadiens, 46; Tou Fontinato, Rangers, 19; Pierre Pilote, Chicago, 17; Red Kelly.Detroit, 11; Allan Stanley, Toronto, 5; Doug Mohns, Boston, 4; Al Arbour, Chicago, 3; Henry Vasko, Chicago, 2; Bc'arl Rrewer, Toronto, 1: Bob Turner, Canadiens, 1 et Léo Boivin.Boston, 1.Centre: Henri Richard, Cana- iens, 53; Jean Béliveau, Cana- piens, 47: Don McKenney, Bos on, 27; Norm Uliman, Detroit, 15; Tod Sloan, Chicage, 7; Bob- \"by Hull, Chicago, 6; Andy Bath- gate, Rangers, 5 et Billy Harris, Toronto, 2.Ailier droit: Andy Bathgate, Rangers, 69; Bernard Geoffrion, 49; Gordie Howe, Detroit, 40; Maurice Richard, Canadiens, 3; Eddie Litzenberger, Chicago, 1.Ailier gauche: Dickie Moore, Canadiens, 86; Alex Delvecchio, Detroit, 32; Dean Prentice, Rangers, 13; Don McKenney, Boston, 9; Ron Murphy, Chicago, 9; Eddie Litzenberger, Chicago, 5; Vic Stasiuk, Boston, 4; Johnny Buéyk, Boston, 3 et Dick Duff, Toronto, 1.Les 10 meilleurs compteurs du hockey On aimera sûrement savoir quels sont les 10 meilleurs compteurs du hockey majeur, c\u2019est-à- dire.quels sont les 10 joueurs qui moyenne pour les buts comptés en rapport du nombre de joutes jouées.Comme on l\u2019a probablement deviné, c\u2019est l\u2019incomparable Maurice Richard qui mène le bal pour les buts comptés, la moyenne pour les buts par joute et aussi la moyenne pour le nombre de joutes requis pour compter ces buts.Le vétéran de 37 ans qui soigne actuellement une cheville fracturée a compté 525 buts en 927 parties pour une moyenne de .566 but par joute.C\u2019est un peu plus qu\u2019un demi-but par partie.Son pourcentage en parties, pour un but, est de 1.76 et c\u2019est dire qu\u2019il a compté un but à toutes les parties et trois-quarts.Gordie Howe, des Red Wings, qui a le second plus haut total de buts vient en 3e place toutefois pour les moyennes dont il est question ci-dessus.Il est précédé de Jean Béliveau, des Canadiens, qui a toutefois joué beaucoup moins de joutes que l'ailier des Red Wings.Howe a compté 405 buts en 829 joutes pour des moyennes respectives de .488 et de 2.05.Béliveau, lui, a compté 182 buts en 350 joutes pour des moyennes de .520 et 1.92.Certains joueurs, tels qu\u2019Alex Delvecchio, Tod Sloan e! Bert Olmstead ont compté plus de buts que certains joueurs du \u201cBig Ten\u201d mais ils ne figurent pas dans la liste qui suit puisqu'il leur a fallu plus de joutes pour compter leurs buts et leurs moyennes sont inférieures à celles des 10 joueurs dont il est question ici.En tenant compte des joutes faites jusqu\u2019au 18 janvier, voici la liste des 10 meilleurs compteurs de la N.H.L,, Les 10 meilleurs compteurs Joueur Club PJ.Buts Moy.Moy .Richard, Cdnz, 927 8 566 1.76 Béliveau Cdns.350 .520 1.92 Howe Dét.\u2026 829 .488 2.05 Geoffrion Cdns.459 .481 2.08 Lindsay Chi, .908 386 2.59 Henry Rnag.237 88 .871 2.69 Moore Cdns.334 .854 2.82 Litzenberger Chi.333 .854 2.82 Bathgate Rang.857 344 2.90 MeKenrey Bost.318 826 3.07 Ils ont tous quitté De tous les joueurs qui s\u2019alignaient officiellement avec les Black Hawks de Chicago quand Tommy Ivan devint gérant-géné- ral de cette équipe en 1954, il il n\u2019en reste pas un seul.Le dernier à quitter les Hawks a en effet été Gus Mortson qui est passé aux Rangers- ces jours derniers, Les joueurs de défense du Canadien ont le mieux fait Les Canadiens sont le club dont les joueurs de défense ont le mieux fait jusqu'ici, comme compteurs.Les arriéres-gardes des Habitants ont en effet compté 16 buts depuis le début d ela saison, en tenant compte des joutes faites jusqu\u2019au 21 janvier inclusivement.Ce sont les joueurs de défnese des Leafs de Toronto qui ont le moins épaté puisqu'ils n\u2019ont amassé que sept buts, au total, jusqu'ici.Trois joueurs de défense des Red Wings de Détroit, Red Kelly, Warren Godfrey et Marcel Pronovost ont donné un total de 15 buts à leur club tandis que ceux des Rangers en ont enfilé 14 et ceux des Bruins de Boston et des Black Hawks ont compté 13 fois.Il est intéressant de noter que Tom Johnson, des Canadiens, et Lou Fontinato, des Rangers, ont été jusqu'ici les meilleurs compteurs de buts chez les joueurs de défense avec chacun 7 buts.ro Dee Joute nulle, 0-0 GRACEFIELD (DNC) club de l'hôtel Morin a annulé avec un groupe de Hull au compte de 0 à 0, dans une joute de ballon sur glace disputée, samedi soir à Gracefield.Dimanche un groupe de garçons à défait les hommes mariés au cours d'une joute disputée durant le festival du collège.Le compte 1 à C0; Jean Louis Im- beau a compté le but.\u2014\u2014 - St - Paul.Minnesota \u2014 Del Flanagan, 148, de St-Paul, a défait aux points Ralph Dupas, 142, de Nouvelle-Orléans, en 10 S>HHOHEST-E Le rounds, ont conservé la meilleure du tournoi de champion nat mondial que Bunny a prises à leur intention.Tout ce qu'on sait, c\u2019est que l'équipe devra disputer des joutes hors concours en Ecosse, en Suisse, en Suède, en Finlande, en Allemagne, en Italie et en Norvège.On ignore même où les joueurs logèront et comment ils voyageront en Europe.Tout cela a été laissé entre les mains d\u2019Ahearne.Bunny organise des joutes hors concours en Europe depuis pas mal longtemps.En effet, il est le représentant outre-mer de la Canadian Amateur Hockey Association depuis 20 ans au moins.Il a déjà eu des difficultés avec cet organisme, mais cela ne semble affecter en rien ses relations avec le corps dirigeant du hockey amateur au pays.- Durant les jeux olympiques d'hiver, en 1952, à Oslo, il en es\u2018 venu aux coups avec feu Doug Grimston, de New Westminster, C.-B.,.alors président de la CAHA.L\u2019incident fut considéré comme la fin de l'association d\u2019Ahearne avec\u2019 la CAHA.A l'assemblée annuelle de cet organisme, en 1953, Grimston fustigea publiquement Ahearne, mais l'incident fut vite oublié et Bunny retourna à ses oignons.Ahearne avait assisté à la réunion à ses frais.Il retourna en Angleterre et poursuivit ses activités comme s'il ne s'était rien passé.Nouveau local de l'école de golf Dow L'école de golf Dow aura un nouveau local.C\u2019est du moins ce qu\u2019a révélé hier M.Jacques Larue.En effet, les cours qui sont donnés par l'excellent golfeur Wilfrid Gauthier seront présentés au 33, rue St-Jacques, Hull.Les leçons se présenteront cependant comme auparavant, soit du mercredi au vendredi, de midi à dix heures du soir, et le samedi, de midi à six heures.Cette école de golf avait commencé la saison au salon Bleu de l'hôtel Windsor, mais, à cait- se d\u2019un certain inconvénient, l'on a décidé de se rendre à un autre local.Les organisateurs de cette école espèrent donc que les nombreux élèves continueront d\u2019y être assidus, même si l'on a changé de local.etl lp Festival de la Vallée de la Gatineau en fin de semaine \u2014\u2014 Le festival annuel de la Vallée de la Gatineau, sous les auspices de la Chambre de commerce de cet endroit, aura lieu les 6, 7 et 8 février courant A Wakefield Encore une fois, les sportifs de la région pourront assister à d'intéressants spectacles, tels que épreuves de ski, courses da ra- quetteurs, patinage de fantaisie, parade à la torche et courses d\u2019attelages de chiens.Ce festival sera officiellement inauguré, vendredi soir, par un grand banquet et l'on couronnera alors une reine qui régnera durant les trois jours de ce festival.Gain du Lévis re L\u2019équipe Lévis Barbier a remporté une victoire de 4-2 sur je CNR lors d'une joute régulière de la Ligue intermédiaire Primco.Claude Carpentier a mené les attaques du Lévis avec deux buts, pendant que Rhéal Renaud et Jacques Labelle réussissaient les autres buts.Gilles Chénier et John D\u2019Amico ont compté chacun un but pour le CNR.Ce soir à 9 h.30, à l\u2019aréna de Rockcliffe, l\u2019équipe Lévis en viendra aux prises avec le St.Anthony.Chamberland gagne \u2014\u2014 AYLMER (DNC) \u2014 Le Cham- berland a remporté une victoire facile de 5-0 sur le Colonial Furniture lors d\u2019une joute amicale de ballon sur glace disputée à Aylmer.Alphonse Blais, Lionel Char- trand, Adrien Croteau, Ausèle Coté et Albert Ladoucrur comptèrent chacun un but pour le Chamberland, pendant que Charlie Cook réussissait le blanchissage.Dimanche après-midi à 2 heures à la patinoire Aylmer, le Chamberland recevra la visite du St.Anthony.\u2014\u2014_ Gracefield joue à Hull, vendredi GRACEFIELD (DNC) \u2014 Le club de hockey de Gracefield a relevé le défi du club Texas Taverne de Hull.Il se rendra, rencontrer ces derniers à l'aré- na de Hull vendredi soir.Dimanche le 8 février, Grace- field recevra la visite du club Amyot Ready Mix de Hull.perme L'hôtel Morin gagne, | à 0 GRACEFIELD (DNC) Dans une joute de ballon sur glace disputée sur la patinoire du collège, le club de l'hôtel Morin a défait le club du Vimy Inn au compte de 10.J.J.Imbeau a compté l'unique but de la joute sur une passé de Y.Martineau.1 Bob Slessc= (Wrat Fad) LE DROIT, OTTAWA, J Toronto est à Montréal, Chicago a Boston ef New York a Déiroif Talbot manquera sur l\u2019alignement du Canadien \u2014 Fontinato retourne à l'hôpital et ne pourra pas prendre ce soir MONTREAL (PC) \u2014 Jean-Guy Talbot manquera peut-être à l'appel ce soir, lorsque les Canadiens rencontreront les Maple Leafs Je Toronto au Forum de Montréal.Talbot a été blessé au genou dimanche à Chicago en arrétant un dur lancer et il est sous les soins du physiothé- rapiste Bill Head.Son cas sera décidé ce midi.Phil Goyette a chaussé les patins, mais il n\u2019à pas pris part à l'exercice de ses coéquipiers.Goyette ne tentera vraisemblablement pas un retour au jeu avant la semaine prochaine.Toe Blake a révélé que le joueur de défense Ian Cushenan participera à la joute de ce soir.L'ancien porte-couleur du Chicago est inactif depuis six semaines.Les Maple Leafs sont arrivés mardi de Boston, où ils ont subi une défaite de 6-4 dimanche.Outre la joute Toronto-Canadien à Faffiche ce soir dans la ligue Nationale, Détroit recevra aussi New York et Chicago jouera à Boston.Un avertissement Lou Fontinato, des Rangers de EUDI 5 FEVRIER 1959 sa revanche sur Howe + New York, a laissé entendre qu'il ne craindra pas de s'attaquer a Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, si ce dernier est trop fantasque.Fontinato, considéré æ».Bob Byrnes (Glebe) Ron Ellis (Westgate) Greg Gordon (Westgate) Ken Resnick (Elmwale) .Al McNaught (Elmvale) Bill Durocher (Westgate) .JOUTES SAMEDI PEEWEE 8h.-\u2014 Uplands - Ottawa South; 9h.\u2014 Ottawa East \u2014- Bel Air; 9h.30 -\u2014 Woodroffe \u2014 Hull: .JP \u2014 Rideau Park \u2014 Glebe .40 \u2014 St.Pate \u2014Cyrville; .10 \u2014 Leitrim \u2014 West End: oh, 30 - Aylmer \u2014 Sandy Hill: 3h, 80 \u2014 Riverview \u2014 Pine Glen.BANTAM MINEUR: 1th.40 \u2014 Rideau Park \u2014 Elmvale; 12h.20 \u2014 Glebe \u2014 West End; ich.50 \u2014 Hull \u2014 Bel Afr: 3h, \u2014 Manor Park \u2014 Aylmer, BANTAM: 8h.30 \u2014 Westgate \u2014 Uplands: 1h.20 - St, Anthony \u2014 Glebe; th.£9.Hull \u2014 Eastview; 4h, \u2014 West End \u2014 E]mvale, YON \u2014\u2014\u2014\u2014 Trois joueurs des Rovaux de retour à l'oeuvre \u2014\u2014_ MONTREAL (PC} \u2014 joueurs réguliers du Royal de Montréal.dont les noms figuraient sur la liste des blessés, ont participé hier à la pratique tenue par les meneurs de la ligue professionnelle du Québec.Trois Onze joutes ce soir dans la NH Embrun champion inferscolaire EMBRUN (DNC) \u2014 Pour la deuxième année consécutive, et la 3e fois en 4 ans, l\u2019équipe de iimKey de l\u2019Ecole secondaire d'Embrun, a remporté les honneurs du tournoi interscolaire, disputé samedi à l\u2019aréna de Met- calfe.Huit écoles secondaires du distriet, soit Metcalfe, Chester- ville, Russell, Maxville, Vank- leek Hill, Osgoode, Kemptville tournoi, dont le trophée Osgoode Township était l'enjeu.Gerinain Blanchard a réussi le tour du chapeau, tandis que Claude Labelle, Florent Dubé, Maurice Grégoire et Gilles Bour- bonnais se sont divisé les autres buts.Paul Bissonnette et Richard Rivet se sont mérité des assistances.Gilles Bourbonnais a donné le championnat aux siens en enregistrant le but vainqueur de la joute décisive, en supplémentaire.Quart de finales Osgoode 3; Chesterville 1 Embrun 2; Kemptville 0 Maxville 5: Mountain 1 Vankleek Hill 8; Russell 0 Semi-finales Embrun 4; Osgoode 3 Maxville 1; Vankleek Hill 0 Finales Embrun 4; Maxville 3.a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Montebello se rend a Moni-Laurier BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Le club\u201d de hockey de Montebello, champion de la Ligue de la Petite Nation l\u2019an dernier, se prè- pare à envahir la ville de Mont- Laurier dimanche prochain.Ces deux clubs ont revendiqué à plusieurs reprises la suprématie du comté de Labelle et lès deux sont bien décidés à sortir vainqueur de cette rencon- contre qui suscite un intérêt extraordinaire dans tout le comté.Le club de Montebello dirigé par Alcide Blais, qui sera secondé pour l\u2019occasion par l\u2019inimitable Gérard \u201cPamphile\u201d Ver- mette, est assuré de revenir chez lui avec le championnat du comté.Le sergent Vermette nous déclarait: \u201cIl y a assez longtemps qu\u2019ils se disent les champions, nous leur montrerons de quoi sont faits de vrais champions, et pour des années à venir ils n\u2019oublieront pas la défaite que nous allons leur infliger.Une forte délégation de Mon- tebello et des environs se rendra à Mont-Laurier, pour encourager son équipe.\u2014\u2014_ Excellenfes chances TORONTO (PC) \u2014 Les observateurs accordent d\u2019excellentes chances de succès aux représentants canadiens pour les championnats de l'Amérique du Nord qui doit débuter vendredi à Toronto.Le duo formé de Barbara Wagner et Bob Paul, de Toronto, semble assuré de conserver son championnat dans les épreuves de doubles.Geraldine Fenton, de Hamilton et Bill Me- Lachlan, de Toronto, sont également favoris dans les épreuves de danse.Le champion mondial, David Jenkins, de Colorado Springs, a annoncé lundi qu\u2019il ne participera pas au tournoi, mais, par contre, la championne.mondiale, Carol Heiss, sera présente.Elle est favorite pour remporter les honneurs dans sa catégorie.et Embrun ont pris part au: L'instructeur Bud Grant, du Winnipeg, signe un nouveau coniral de 3 ans WINNIPEG (PC)\u2014Bud Grant a signé un nouveau contrat de trois ans comme pilote des Blue Bombers de Winnipeg, de la ligue de football de l'Ouest.Grant, qui a conduit son équipe a la conquéte de la coupe Gray l'automne dernier, s\u2019est déclaré très satisfait de son nouveau salaire.Son ancien contrat devait expirer dans un an.Grant, qui est âgé de 31 ans, s\u2019est joint aux Bombers en 1953 après avoir brillé pour les Eagles de Philadelphie, de la ligue Nationale.A sa première année comme pilote du Winnipeg, les Bombers disposèrent des Eskimos d'Edmonton dans la finale de l'Ouest, mais furent une proie facile pour les Tiger-Cats de Hamilton dans la classique pour la coupe Grey.Grant et ses Bombers vengérent cet échec de brillante façon en bat- dernière joute à Vancouver.VANCOUVER (PC).\u2014 Clarence \u201cNub\u201d Beamer, solide joueur d'arrière du Oregon State, a signé un contrat avec les Lions de Colombie-Britannique, de la ligue de football de l'Ouest.Beamer, qui est âgé de 23 ans, pèse 210 livres et mesure cinq pleds et onze.Il a joué pour l'ouest lors de la récente classique contre l\u2019est aux Etats- nis.Ligue 4C Les Carabins gagnent ef prennent une avance de deux parties sur les Cafaractes Par Jacques Poulin Hier soir, lors d\u2019une joute disputée sur la patinoire du collège Notre-Dame devant une foule enthousiaste, les Carabins ont défait les Cataractes au compte de 5 à 3, et ne sont plus qu\u2019à une seule joute du trophée Nap.Le- gris, décerné à l\u2019équipe qui remporte les honneurs des séries éliminatoires.En effet, les Carabins ont remporté leur deuxième triomphe en deux essais et les Cataractes devront batailler ferme pour éviter l\u2019élimination.Robert Paquette a conduit les attaques des vainqueurs avec 2 buts.Les autres oni été réussis par Louis Gauthier, André St- Louis et Gérard Limoges.Aucun but ne fut enregistré au cours de la première périnde mais les Cataractes se sont mis à l\u2019oeuvre rapidement dans la 2e période ct ils possédaient une avance de 1 à 0, grâce à un but compté par André Hamel après seulement 47 secondes de jeu.Marcel Forest et Lucien Marion ont compté les autres buts des perdants.Les Cataractes n\u2019ont certainement pas aidé leur cause en jouant rudement dans la dernière strophe.Ils ont mérité sept punitions mineures et une punition de match décernée à Roger Beauparlant pour avoir frappé l'arbitre.Ceci équivaut automatiquement à la suspension pour la balance des séries éliminatoires.Par contre, les Carabins ont visité le cachot pour 16 minutes dont une punition de mauvaise conduite de 10 minutes a.Louis Gauthier dans le deuxiéme engagement.Michel Bédard, des Carabins, s'est mérité deux assistances hier soir et il posséde toujours une avance de trois points en {é- te des compteurs sur son plus proche rival, son coéquipier André St-Louis.Bédard, un nouveau venu cefte année dans le circuit, a remporté ie championnat des compteurs durant la saison régulière.Les trois étoiles de la joute furent Gérard Limoges, des Carabins, qui a compté le but vainqueur, Robert Paquette, des Carabins également, qui a joué une magistrale partie à l\u2019attaque en plus de compter à deux reprises, et Lucien Marion, l'infatigable ailier gauche des Cataractes.La prochaine joute aura lieu ce soir, jeudi, à 7 h.15.Au cas où il aurait de la température inclémente, la joute sera disputée dimanche soir, à la même heure.ARBITRES.Albert Groulx, Aldoria Roy.Première période Aucun point.Aucune punition.Deuxième période Cataractes, Hamel _._.ou 4T Carabins, Gauthier um 8:19 Carabins, Paquette (Jackson) \u2026 11:31 Carabins, St-Louis, (Limoges, mers 16 :29 Cataractes, F ere 2752 Punitiona: Marion, Guérette (2), Gauthier (mauvaise conduite).\u2018Troisième période Carabins, Limoges, (St-Louis, Bédard) _\u2026\u2026\u2026_m 4:47 Cataractes, Marion, (Dagenais, Forest) _\u2014_\u2014.\u2014 18:12 Carabins, Paquette, (Collard) 19:51 Punitions: Gauthier, Dagens (2 Collard, Beauparlant (punition de macth ARRETS: Latrémouille, Cat.__.8 9 10-27 St-Louis (Carabins) \u2014 15 8 629 lpr Deux canadiennes gagnent en Floride PALM BEACH, Floride (PC) \u2014 Deux concurrentes canadiennes sont sorties victorieuses de leur première rencontre au tournoi de golf de Palm Beach devant décider du championnat chez les dames.Roma Neudorf, de Toronto, a disposé de Patsy Hahn, de Wilmington, Delaware, par 5 et 4 pendant que Mme Robert Lyle, dé Montréal, a fait subir l\u2019élimination à Greta Leone, de Niles, Illinois.ARÉNA DE HULL CE SOIR 7 h.15\u2014Ligue du Berceau West End Hull SERIE SEMI-FINALE 8 h.30 \u2014 Ligue Junior Buckingham Hull-Volant Adultes, 50¢; enfants, 25¢ tant Hamilton, 35 à 28, dans la 2 Il s'agit des joueurs de dé- che et de l'ailier droit Lulu Denis.Tous trols doivent participer à la joute de vendredi qui mettra le Royal aux prises contre les Saguenéens de Chicou- timi au Forum de Montréal.11 est également possible que Ken Mosdell, joueur de centre \u201c actuellement au rancart, rallie ses coéquipiers vendredi soir.La liste des blessés comprend encore les noms du gardien de - buts Charlie Hodge, du joueur de défense Irwin Spencer et de | l'avant Büly Sutherland.fense Wally Clune et Ernie Ro- | \u2019 [TW TT LT) | ! budgétaires disponibles BL LOLI IOI 109, rue Sparks Tél.CE.2-6510 | (voisin des bijoutiers Birks) (Valeur 82, rue Principale, Hull, Qué.PR.7-2386 Ouvert le vendredi jusqu'à $ h.p.m.Cl EA ET) ' Veston Sport FAIT SUR MESURES GRATUIT AVEC L\u2019ACHAT DE CHAQUE COMPLET FAIT SUR MESURES de $34.50) a LI EL ore g | Li se és 5 A A RES A Pa A A LE en fo a 4) g à Pt Douze | LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 FEVRIER 1959 : ENERAL ELECTRIC 21\" DE TAB Prix régulier du manufacturier $319.95 1.95 PLUS VOTRE VIEILLE TV Lampe-écran Ultravision, châssis très puissant, soudé par immersion.Grand haut-parleur a Yavani.Glace protectrice démontable pour en faciliter le nettoyage.eneral Electric Prix de liste du manufacturier 299.95 Au mécanisme exclusif \u201cFilter-Flo\u201d vous assurant des lavages sans charpie.Grande capacité de 10 livres de linge sec.Installation et entretien directement de la General Electric.Service d\u2019entretien d\u2019un an et garantie d\u2019un an de toutes les pièces.175 seulement ! Construction à charpente ouverte Mobilier \u2018Sklar\u2019 2 pièces EQUIPPE D'UN VIBRATEUR ELECTRIQUE POUR MASSAGES.VIVIFIANTS.Recouvert de frises de meilleure qualité dans un choix de couleurs.Régulier $299.95 8 SEULEMENT ! - TV PORTATIFS \u201cSYLVANIA\u201d 17\" 199-?° Rég.239.95 Antenne à-même \u2014 [] DES CENTAINES D'AUTRES SPECIAUX | NON ANNONCES | Choix de plusieurs couleurs et styles Rég.9.95 à 14.95 POELE ELECTRIQUE \u201cMOFFAT\" 30% Complètement DeLuxe et AUTOMATIQUE.Eléments à thermostats, ajustent la position du grilleur automatiquement.Lampe pleine largeur, etc.Prix de liste du 9 5 manufac- ° turier .384.95 LAVEUSES \u201cINGLIS\u201d Jupe pleine longueur, pompe auto - matique.Tordeur de sireté \u201cLovell\u201d.e Prix de liste | RE du manufacturier .179.95 plus votre vieille machine \u201c Réfrigérateur | Leonard\u201d 10.8 pi.cu.Rég.| 359.95 MGBILIER DE CUISINE CHROME \u201cCooey\u201d \u2014 Table avec .dessus incrusté et 4 gran- 9 5 des chaises solides.° Rég.99.50 EN PLUS pour votre vieux 5.00 réfrigérateur Modèle 1944 et plus jeune avec unité scellée et en bonne condition © Congélateur à capacité de 67 livres e Claies au fini étincelant e Hydrateurs jumelés conservant l'humidité e Compartiments à produits laitiers pour le beurre et le fromage e Porte-oeufs démontables e Porte à clenche de sûreté Mobiliers 3 pièces de chambre à coucher Comprenant un bureau double de 56\u201d à tiroirs convexes et grand miroir inclinable, très spacieux chiffonnier, lit à tête-bibliocthèque.Ce mobilier est fabriqué d\u2019authentique acajou au fini bruine de mer.wr 179?© Garantie de 5 ans 85 PRINCIPALE, HULL \u2014 PR.7-4321 Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 h.30 \u201cLe plus grand magasin de meubles et appareils électriques à Hull-Ottawa.\u201d J.-CONRAD BONHOMME, wi\" _L TEE.AUCUN DEPOT \u2014 jusuz 24 MOIS POUR PAYER PAS DE COMPAGNIE DE FINANCE, vous faites affaires avec ACHBAR seulement 2 ya lieu demain après-midi à la Baird, de Gander, Terre-Neuve.Les étudiants la bénédiction de leur école La première bénédiction d\u2019é- éole, selon la nouvelle formule adoptée par la Comanission des écoles catholiques da Hull, au- nouvelle école du Parc de la Montagne.La cérémonie se déroulera pendant les heures de classe.Les élèves eux-mêmes y seront les principaux invités, La population en général est bienvenue, mais aucune invitation particulière n'a été adressée.La Commission scolaire veut, à l'avenir, faire de ces bénédic- assisteront VENDREDI 6 FEVRIER | 37e jour de l'année 1359 Lav.Soleil |.7.48 b.¥ ; Lune mm 6.0% 4.1y ment à l'intention des enfants qui fréquentent les écoles en J LE CE DROI T + + TEL.: BUREAU DE HULL: CE.¢-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 VENDREDI ¢ FEVRIEL 33e jour de l\u2019année 1959 Fôte Sainte Dorothée, vierge et mait, question.On attend tontelois de nombreux parents, Pronostics: plus froid Autrefois, ces bénédictions HULL, JEUDI 5 FEVRIER 1959 Treize avaient lieu le dimanche.La cérémonie, à l'avenir, se déroulera pendant la semaine et durant les heures de classe.Mgr Raymond Limoges officic- ra à la cérémonie en remplacement de Son Exc.Mgr Marie- Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa.Après la bénédiction de l'école elle-même, il se rendra dans chacune des classes tions des cérémonies entière- pour bénir les enfants.Enseignement pratique à PEcole § normale de Saint-André-Avellin Saint-André-Avellin (DNC) \u2014 Une quarantaine de normaliennes des brevets \u201cB\u201d et \u201cC\u201d se préparent à faire leur deuxième semaine de pratique de l\u2019enseignement, pour la présente année scolaire, dans les classes du pensionnat et du jardin d\u2019enfants de St-André-Avellin.M.Jean Durand, le nouveau professeur de pédagogie à l'Ecole normale, a confiance dans le succès de ses élèves à ce deuxie- me stage.On sait que pour chaque année de pédagogie, le Département de l'instruction pukli- que exige un minimum de 30 heures d\u2019enseignement réparties en 3 stages, dont le dernier doit se faire en dehors de l\u2019école d\u2019application.Les normaliennes de St-André feront encore cette année, ce 3e stage à l\u2019extérieur durant la semaine après Pâques.Dernièrement, les normalien- Dernière réunion de la CDF \u2014\u2014\u2014 La Commission du district fédéral a tenu hier sa dernière assemblée, avant d'être remplacée officiellement par la Commission de la capitale nationale.On remarquait la présence du maire Thomas Moncion et de Mme Gaston Fontaine, de Hull, le colonel J.D.Fraser, M.Lawrence Freiman, MM.C.E.Jos- lyn, de Winnipeg, et Edgar On a rendu un tribut d\u2019hommage au Dr Charles Camsell, décédé en décembre dernier.Il avait été membre de la CDF pendant une dizaine d\u2019années, \u2014\u2014\u2014 M.G.Lévesque élu président des Läcordaire Lors de la dernière réunion du cercle Lacordaire et Sainte- Jeanne-d\u2019Arc de St-Joseph de Hull, M.Gérard Lévesque a été élu président des Lacordaire et Mme Wilfrid Michaud présidente des Jeanne-d\u2019Arc.Feront également partie du conseil, M.Jean-Paul Défayette, vice-président, et MM.Ulric Bélanger, Willie Montpetit, Jean Bourassa et Fernand Montpetit, conseillers.Chez les Jeanne-d\u2019Arc, la vice-présidente sera Mme Rodolphe Poirier et Mmes Willie Montpetit, Isabelle Bourassa, Gaston Mousseau et Mile Claire McMartin agiront comme con- seilléres.Mme Jean-Louis Gar- neau sera la secrétaire pour l\u2019année 1959.Cinq jeunes abstinents ont été acceptés dans le mouvement, Miles Lisette Lafrenière, Claire Bélisle et Jacqueline Poirier ainsi que MM.François Bellemarre et Gaston Poirier.M.Omer Asselin a été initié comme membre, L'élection était présidée par M.Jean Dicaire, président régional, Il y eut ensuite présentation d'un résumé des activités de l\u2019année écoulée et d\u2019un rapport financier.Le président diocésain, Me Wilfrid Michaud, a rappelé aux membres que les foyers désunis, la criminalité juvénile et les accidents de la route après minuit sont la plupart du temps des conséquences directes de l'abus de l'alcool et qu\u2019il est urgent de continuer une lutte antialcoolique concertée afin de sauver du désastre le plus grand nombre possible de malheureux, dont la vie familiale et sociale est brisée par l\u2019alcool, et de préserver nos jeunes des déboires causés par l'abus et même parfois par le simple usage de l'alcool.l'abbé Claude Patry, aumônier, demanda à tous un effort constant afin de rendre l\u2019atmosphère de nos foyers plus agréable et, partant d'apporter le bonheur à ceux qui n\u2019en ont guère goûté jusqu'ici.Un programme de chants variés fut rendu par M.Gaston Gagnon.Miles Micheline Poirier, et Lisette Lafrenière, MM.Paul Laframboise et\u2018 Jean Di- caire se sont mérité chacun un prix de présence.La soirée se termina par un goûter servi par les Jeanne-d\u2019Arc.\"ASSURANCES GUERTIN ire semaine de mars.nes eurent le grand avantage de faire une récollection présidée par le R.P.Maurice Gauvreau, | s.j., de la maison Bellarmin, de F4 Montréal.: Les élèves de 11e année remportèrent un grand succès, le 27 janvier dernier, en jouant \u2018\u2019Abi- me\u201d de Jeanne Jourdan, drame psychologique familial en 3 actes.Mlles Georgette Gravel, Mi- chéle Blais et Ghyslaine Mireault, | \u20ac qui jouaient le rôle des 3 soeurs, | ; s\u2019en tirèrent avec beaucoup de naturel et une émotion vraiment | ¢ communicative.Pour la dernière semaine de février, les religieuses de l'Ecole normale préparent une grande exposition de jivres sous le titre \u201cLibrorama 1959\", De leur côté, les normaliennes DEUX MORTS A QUEREC\u2014 Deux personnes ont perdu la vie et dix autres ont été blessées, dont une gravement, lorsqu\u2019une section de marquise d\u2019un magasin à rayons s\u2019est effandrée sur le trottoir, à Québec.Lu section écroulée s\u2019étendait sur la moitié de la façade du magasin Maurice Pollack Limitée.L\u2019épaisse couche de neige aurait causé l\u2019effondrement.(Téléphoto PC) les plus avancées se préparent à la semaine de l\u2019éducation qui aura lieu cette année la premiè- Le thème de la semaine portera sur \u201cle civisme\u201d, Récemment avait lieu le festival annuel de St-André-Avellin.Une normalienne, Mlle Paulette Ménard, avait été choisie réine du Festival.\u2014#\u2014 la présence des journalistes à la télévision Une autre série de questions sur Radio-Canada vient d\u2019être inscrite au feuilleton, cette fois par le député co\u201dservateur de Lambton-Ouesi.I! s\u2019agit auicur- d\u2019hui des journalistes qui ont participé à des émissions depuis quatre ans, Voici d\u2019ailleurs le texte des questions de M.Murphy: 1\u2014Au cours des années 1955, 1956, 1957 et 1958, la société Radio-Canada a-t-elle retenu les services de quelques membres de la tribune des journalistes du parlement canadien?2\u2014Dans le cas de l\u2019affirmative, quels sont-ils et combien de fois, durant chaque année, la société a-t-elle retenu les services de chaque journaliste?3\u2014Au cours de chacune des- dites années, quelle somme la société a-t-elle versée à chacun?4\u2014La société Radio-Canada a-t-elle chargé, contre rémunération, certains journalistes d\u2019exprimer le point de vue des Canadiens à quelque émission?\u2014\u2014 Carnaval d'hiver au parc McNabb M.J.EUGENE MENARD M.J.-E.Ménard, homme d\u2019affaires, décédé à ans Un homme d\u2019affaires avantageusement connu dans la région, M.J.-Eugène Ménard, qui fut hôtelier à Masson, à Ottawa et à Rockland, est décédé hier dans un hôpital local\u2019 à l\u2019âge le 75 ans.Ménard était le père d\u2019un notaire en vue de Hull, Me Re- né-L.Ménard.Il s\u2019agit de son fils unique .Né à Thurso le 11 novembre 1880, M.Ménard demeurait à Ottawa depuis une cinquantaine d'années, Son domicile était à 183, rue Guigues.Paroissien dévoué de Notre- Dame, M.Ménard s\u2019était particulièrement intéressé aux loisirs lde la jeunesse et à l\u2019organisat/an des sports.Pendant une dizaine d\u2019années, il fut gérant du Club aquatique d\u2019Aylmer.Il fut hôtelier à Masson pendant un certain nombre d\u2019années.Il vint ensuite s\u2019établir à Ottawa, et, de là, il passa à Rockland où il fut le propriétaire de deux hôtels.Il était à sa retraite depuis 1952, Outre son fils, le notaire Mé- nard, le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Hervine Gaudry, et une soeur, Mme Adal- bert Duguay, de Thurso.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, a Hull.Le service sera chanté samedi matin, à 7 h.45, en l\u2019église Notre-Dame de Hull.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame de Hull.Plus de 400 personnes, jeunes et adultes, entouraient la patinoire du parc MeNabb, mardi soir, lors du carnaval d'hiver organisé par le service municipal de la récréation et des parcs, Suzanne Blondin, 119, avenue Bell, âgée de 8 ans, a remporté le grand prix du concours de costumes, pour fillettes de 10 ans ou moins.Elle portait un costume Valentin, Albert Benoît, 9 ans, 122, 3e avenue, a agné le grand prix correspondant chez les garçons.I! était vêtu à la Prince Albert.Une partie de hockey a eu lieu mettant aux prises les Roc- Kets de Cambridge et les Golden Eagles de Cambridge.Ces derniers ont gagné par un pointage de 6 à 5.Ce festival a été organisé en collaboration avec le centre récréatif Cambridge.Mlle Joan Blondin agissait comme maître de cérémonies, Elections au Centre de Deschénes \u2014\u2014 Des élections ont été tenues au Centre communautaire de Deschénes.En voici le résultat: président honoraire, M.Paul Blais; président, M.Robert Ginn; vice-président, M.Jacques Dupéré: secrétaire, Mlle Nilda Lajoie; directeurs, Miles Bernadette Gagnon, Claire Poitras, Monique Courville, MM.Paul Malette, Robert Beaudry, Lionel Lamoureux et Hilaire Poitras.La grande campagne de recrutement SSJB inaugurée par un fhé \u2014\u2014 Pour souligner le début de sa grande campagne de recrutement, le 22 février prochain, la section Notre-Dame de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais organisera ce jour-là un thé-inscription sous le distingué patronage de l\u2019honorable juge Alexandre Taché, de la Cour supérieure de Hull, et de son épouse.Le thé aura lieu à l\u2019école Re- boul, de 4 heures a 7 heures du soir, et comprendra un programme musical varié qu\u2019interpréteront plusieurs artistes locaux.Bénédiction de l'école limitée @ ASSURANCE SOUS TOUTES SES FORMES © MEILLEURS TERMES ACCORDES Ÿ Hol -\u2014 Aa LRT Ji du Parc de la Montagne Le Président, Monsieur Jean-Paul Tremblay, et les membres de la Commission des Ecoles catholiques de Hull, invitent cordialement toute la population de noire ville à assister à la bénédiction de l\u2019école du Parc de la Montagne, le vendredi, 6 février 1959, à trois heures de l'après-midi.\\ Le Révérendissime Mgr Raymond Limuges, P.D., V.G., présidera la cérémonie.Le secrétaire-tréscrier LUCIEN LAVERDURE La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a récemment assuré la Fédération des Caisses populaires Desjardins, dont le siège social est à Lévis, quelle appuyait de tout son poids les protestations contre la présente manière d\u2019agir des banques à chartes à l\u2019endroit des Caisses populaires de la province de Québec.On sait que le conflit auquel fait allusion la Fédération est survenu lorsque les banques ont décidé de ne plus diviser avec les Caisses populaires la commission d'échange sur les chèques et de réclamer en plus cinq cents de frais sur tout chèque venant d'un sociétaire d\u2019une Caisse populaire.(Dans le pays, les Caisses populaires représentent plus de deux millions de petits épargnants.Elles jouent un rôle social de la plus haute importance) C\u2019est ce qui découle de deux récentes réunions tenues à Qué bec par le comité exécutif et par le conseil d\u2019administration de la Fédération des commissions scolaires catholiques de la province de Québec, sous la présidence de M.Paul Desrochers, de Rose- mère.Chef social Profitant de cette assemblée du conseil d\u2019Administration de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, Mgr Paul Gaudet, aumônier général de cette organisation, a déclaré que les commissaires d\u2019écoles doivent répondre a la définition de \u201cchef social\u201d.Nécrologie Mme Ernest Leclerc Mme Ernest Leclerc, née Dolo- rés Boudrias, 196%, rue Champlain, Hull, est décédée à sa demeure mercredi, après une longue maladie, à l\u2019âge de 45 ans.Née à Notre-Dame-du-Laus, elle y épousa M.Ernest Leclerc en 1935.La défunte laisse dans le deuil, en plus de son mari, une fille: Lorraine; quatre sceurs: Mme Noël Courchesne, Mme Edgar Bruyère, Mme Jules Plouffe, toutes de Hull, Mme Antoine Lauzon, de Notre-Dame-du-Laus.La dépouille repose au salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Le départ aura lieu samedi a 6 h.55 pour service à l\u2019église No- tre-Dame-de-Grâce à 7 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Île festival à Gracefield GRACEFIELD (DNC) \u2014 Le lle festival annuel de l'école Saint-Joseph s\u2019est déroulé dimanche dernier, avec le concours d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis des élèves et des Frères du Sacré-Coeur.Les épreuves de tous genres se poursuivent à un rythme accéléré, parties de hockey, ballon- balai, ccurses sur patins, etc.Une centaine de prix de grande va: leur gracieusement offerts par les marchands locaux, hommes d\u2019affaires et professionnels de l'endroit, bienfaiteurs du collège, ont été distribués aux vainqueurs sans oublier les bons perdants qui ont obtenu quelques prix de consolation.Le grand prix tiré au sort a été gagné par Mme Fyfe, de Montréal.Vente 23 HABITS 100% worsted de laine Grandeurs 35, 2 - 36,7 - 37,6 De notre stock régulier jusqu'à 69.50 SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT Tailleurs Autographe LTÉE 135, rue Principale, HULL finale B.00 - 38,5 - 39,1 - 40,1 - 42,1 Gé Nos clients sont toujours entièrement satisfaits! \u2014 LIVRAISON RAPIDE \u2014 VISITEZ OU TELEPHONEZ.Quincaillerie ultra-moderne SOUBLIERE-LEPAGE 109, rue Champlain \u201cA deux portes du magasin Moncion\u201d OUVERT VENDREDI \u2014 HULL PR.7-7007 Appui des commissions scolaires aux Caisses La Conférence canadienne des évêques a proposé ce thème du chef social comme thème de l\u2019année au Canada au point de vue social.Nous devons faire une étude des qualités du chef social idéal, lequel doit servir le bien en général, avoir une formation solide qui continue toujours de se perfectionner, a dit Mgr Gau- et.Le chef social doit imprimer au mouvement auquel il appartient l\u2019idée d'unité, l\u2019esprit de suite, et lui donner la large vision des problèmes et le sens véritablement démocratique, a précisé l\u2019aumônier général de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.A cette réunion il a été révélé que le thème du prochain congrès que la Fédération tiendra à Montréal à l\u2019automne sera: \u201cValorisation de la commission scolaire\u201d.Salle de banquets mariages \u2014 quilles, réceptions de tout genre Réservez maintenant POURVOYEURS RITZ PR.7-2779 \u2014 PR.7-6973 EN LLes amateurs de courses de chevaux, de chiens et de motocyclettes seront servis à souhait en fin de semaine pourvu qu\u2019ils se dunnent la peine de se rendre à Wakefield à l'occasion du carnaval qui se déroulera les 6, 7 et 8 février.C\u2019est sur la rivière Gatineau que se dérouleront ces épreuves enlevantes.Les courses hippiques débuteront à 1 heure dimanche après-midi pour être suivies à 2 heures du départ du derby de chiens.Les casse-cou motorisés donneront une oxhi- bition de leur agilité en plus de participer à plusieurs épreuves | de vitesse.Le derby d'attelages de chiens se terminera vers 4 heures.La reine du carnaval Plus de 14 candidates sont en lice au titre de reine du carna- vai.La souveraine de la fin de semaine sera connue dès vendredi soir alors qu\u2019un jury arrêtera son choix à l'issue d\u2019un banquet au Wakefield Inn.L\u2019heureuse candidate sera couronnée le soir méme et présidera une soirée dansante qui se déroulera à l\u2019auditorium du high school.> Programme intéressant et varié au carnaval d'hiver de Wakefield I'rogramme Le programme de la journée de samedi est aussi varié que chargé.La matinée sers entières ment consacrée aux jeunes.Pour les moins jeunes, les principaux évérements au programme comprennent un concours de sciage (scie mécanique et des courses mettant aux prises des porte-couleurs de plusieurs clubs de raquetteurs de la région.A moins que la température soit malheureusement inclémente en soirée, celle-ci promet d\u2019être des plus agréables.On assistera tout d'abord à un grand spectacle de feu d\u2019artifice qui sera suivi d'un défilé à la lueur de torches par les rues du village.Viendra ensuite une démonstration de patinage de fantaisie donnée par des professionnels de cet art.La journée bien remplie sera clôturée par une danse costumée en plein air ou plus spécialement sur glace.C\u2019est à 5 heures dimanche après-midi qu\u2019aura lieu la remise des trophées aux gagnants des diverses épreuves à l'affiche samedi et dimanche.MONCTON (PC) \u2014 M.Dan Billing, coordonnateur de la défense passive pour le sud-est du Nouveau-Brunswick, est d'avis que Fidel Castro menace moins la paix publique à Moncton que \u201cles réalisateurs de télévision avec leurs idées biscornues\u201d.C\u2019est ainsi qu\u2019il a jugée une invasion fictive de \u201crebelles\u201d barbus, qui n'étaient que des étudiants, au poste CKCW-TV de Moncton.Et il a rapporté que bon nombre de téléspectateurs ont pris la chose pour de bon et ont encombré les lignes téléphoniques du bureau de la défense passive.Le seul commentaire du réalisateur qui avait monté la farce a été \u201cjamais plus\u201d.Un employé du poste a trouvé pour sa part que la plaisanterie \u201cétait allée trop loin\u201d.Mais un annonceur l\u2019a trouvée \u201cbien bonne\u201d.Le central téléphonique du poste ne dérougissait pas.Une femme a fait une crise d\u2019hystérie, une autre criait que ses enfants \u201cmouraient de peur\u201d, La centraliste; Janet Dugay, s'est trouvée mal et on a dû la reconduire chez elle.Les six \u201crebelles\u201d étaient les mêmes étudiants que ceux qui avaient monté un faux coup d\u2019état dans un parlement pour rire à l\u2019université Mount AIIi- son, de Sackville, au Nouveau- Brunswick, la semaine dernière.Castro est moins dangereux à Moncton que les réalisateurs Le directeur du poste n\u2019est pas mécontent de cette émission.\u201cCa prouve que la chose pourrait arriver ici\u201d, a-til dit.Les étudiants armés, portant des shorts kakis sont arrivés au studio suivant un plan préparé à l'avance.L'un d\u2019eux, qui s'était fait la tête de Fidel Castro, le chef des rebelles cubains, déclara aux téléspectateurs: \u201cVoici le mouvement révolutionnaire.Nous avons pris possession du poste \u201cet il continua a parler pendant prés de 10 minutes, \u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.PHARMACIE BOUCHER Nous allons chercher et.livrons les prescriptions\u201d sans frais additionnels.139, rue Hôtel-de-Ville PR.1-4341 ou PR.1-6785 BOYCH * LYE ER fF HULL e Charbon et coke | ® Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 72, rue CREMAZIE Soirée et \u201cBox Social Organisées par L'ASSOCIATION LIBERALE DE GATINEAU | .le 7 février : Boife 1959 d'entrée obliga- à 8 h.30 «20 H a a salle le cou le loire du RA \u2019 rue Notre-Dame, Gatineau BILLETS: RENE-H.LALONDE \u2014 MO.3-5131 99 SPECIAUX SAUCISSE fraîche grosse lb 296 ROTI de lard, épaule 1b.34¢ BACON tranché, 1b.43¢ BOUDIN ROUGE, Ib 25¢.Haut de PATTES DE 4 LARD Ib 20\u20ac Petites COTELETTES de LARD 3 lbs 1.00 FILETS de LARD Ib 85¢ MACARONI & CHEESE LOAF Ib 49¢ CHEESE LOAF .1b 49¢ ROTI DE LARD, fesse 1b 49¢ DOS PEAMEAL \u2026 lb 69\u20ac BACON, bte 10 lbs 4.20 BALONEY ENTIER lb 29\u20ac FRESSURE de LARD ou BOEUF Ib 25¢ BAJOU FUME boite de 10 lbs 3.10 ROGNONS DE LARD 10 lbs 1.69 GRAISSE PURE, 7 ibs 38¢ ROTI DE BOEUF (pot roast) roulé .1b 48¢ PATATES, no 1, 10 Ibs 2%¢ SHORTENING \u201cBake Easy\u201d .Ib 29¢ Pas de timbres à ces prix spéciaux EPICERIE LICENCIEE GEDEON MONETTE 124, rue EDDY \u2014 HULL PR.7-2400 SOIR JUSQU'A 9 H 30 SOUS LES AUSPICES DES CHEVALIERS DE COLOMB iy 2880 Gatineau 3,000 EN PRIX 1 CHEVROLET 1959 15 pa REGULIERES - 4 SPECIALES PRIX DE CONSOLATION LN ir INA | MN ro.- mh : .Ÿ x 4 tario 361 .5 li- LE DROIT, OTTAWA, JEUD 5 FEVRIER Uorenfurope Prix des denrées fon dof Te ' : or : 11es vres 145-160; NB.23-25; ; (PC) \u2014 Voie : N.-B.10 livres I - ° B \u2014\u2014 MONTREAL 1s que doc-| 35; N.- Edousrd, 75 livres ° fs Physionomie de la rar oC nce dor fs on argent Am.pix de denrées Le ercullre:| 161; he dur Prince Déouré Quatorz Pp ; d oeufs A Mon Les prix l'once d\u2019or PCR sur le mar- fédéral de l'Agr .10 livres .30; Floride, z rix des A New York MONTREAL (PC) \u2014 a leain, aujourd'hui, sur mar Bo ire aux sta- 50 livres 3.50, .ausse, ricain, ou en: $35.du gros ouges \u2014__ tréal re TO Os ot is fa MON généranement en hausse.ricain, aude 5507 12 À la vente.cufs: prix pagne, caisses de rouges 50 livres : e t du beur 1x lpriques d'automobiles et Tek oh ita d'hui, à la Bo i Vachat et $550 à la tions de la cam 39, gros des grains Bourse Ja Presse Canadienne e MONTREAL.(PC) \u2014 des briques os on ade un peu de Montréal po à la Bourse cana- Prix de Vonce de \u2018des Hngots: bois, den D posters ny La cole = Les tran- f ; 5 ' \u2018la bourse * dérurgiques à l'ouverture M se londonienne di G 34139, moyens 34 - 83 caisses.NNIPEG (PC) \u2014 N Cours fournis par 75 Bik 14 1 d'ouverture à in, ce matin, ! Ja! dienne.issé de 14 à bour 249 shillings, Arrivagos: WINNIPEG énéralement Co Dom Tar 1275 $1 11 ; .terrain, \u20ac n baisse à la Power a glissé de , $35.07 21.50 ( 32 cn ivages courants tions étaient g mo 3% 3 Dom Text 499 0° 60 denrées: bec (92 points) d'un marché e k BC is que Power Corp., ) Beurre: arrivag issibles Sac jourd'hui à la Bourse Abiunt sae \u2014 wo 8 + Brew sd \u2014 $i 264 BY Beurre: .Quibec tre de New York.r|38 34 tandis qu 14 pence).ibles 64, non-admi 65- lentes aujo innipeg.L'orge Ans OUT ns 870 om Play ai ses ass as 2 offert.¢; Bou hé a été influencé pa onté de 14 à 66 14.18 (PC) Le napoléon, admiss ie frais enveloppé BF grains de Winnipeg.t d'un Alumin 1088 \u2014 * HITE {al Huy Sona Muy Wily $3 13 id lag, -gros 3% offer Le marc êtes sur le a monté Oil a grimpé de PARIS (PC) \u2014 de 64; crémerie 64 14 \u2018avoine ont été l'obje nd 1m Gu Wares 1006 Z IY a 4 Oeufs: extra-gr 33 offer(; a nouvelle des enqu \u2018acier.Imperial incial Pipe- ièce d'or française : frais, prix du gros et l'avoine iné de comman- Asbesto 316 \u2014 M i 46% |Grvanm 840 \u2014 sly 0 38 offert; moyens Hert; monopole de l'auto et de l'ec }, à 44 12 et Interprov Ancienne pice dx 3,630 francs, 66; frais, nombre indétermin Les prix Bank Mont 69 \u2014 Sei; es; ee [Grue Bey 180 \u2014 fx 44 \u201cx gros 30 offert; Bio monopo tors, U.S.Steel, de 14 à 54 34, 57] 20 francs, cotai ché libre | 64 1.2, ivré à Montréal, ur exportation.Bank Ni 13 \u2014 46 ve CA limp Of as Hak US MR palettes General Motors, et Jones line, monté de 18 à urd\u2019hui, sur le mar ièce Fromage: livr du Québec des po bles.Bk NS rio 204 bio 1919 mp Tomb 190 \u2014 SAR kN 14 C 22 offert.Bethlehem, Chrysler d'une Noranda a Aluminum | aujou nçais.L'aigle, pi nveloppé, blanc du lane étaient sta lin était tran.Basque CN 0 \u2014 #8 58 Tiana Cpr too = flex 152 1x] C ix hlin ont reculé d'un 1-8 cependant que de l'or franc de dix dollars, non \u20ac 34; prix du gros, blan Le marché du lin taient Banque PC 130 \u2014 ol 80 460 \u201d|Iniand © pr 200 $1 s14 114 1, (PC) \u2014 Les prix| nd Laug lic Steel est de- 18 de 14 à 29 3.4 d\u2019or américaine de dix 34, coloré 54; p loré 35: arri- les prix du seigle étaie Bque PC 180 \u2014 260 eo, +6, Int Paper 316 _.30 30 80 80 TORONTO uetter et du fraction.Republic ! é tan- baissé d 1-4 a porté Argus it 9,360 francs.uébec 35; co > l\u2019On- quille; les BLAH Se Ra ha fe, me Ir 0 00 El TEE ih ee I REE ee cn, Se go 5 ul Pre TW \u2014 BA EE icra racing + TE + PE beurre hé des oeufy était |,\" 3.4, Shirriff a : tario, france \u2019 Brasil Sie -_ ge 4 \u201c Labatt 26 43 43 43 d\u2019hui.Le marc .sufti- me .hier, à 37 3-4, tia, a ¢§ 1-2.v dans \"Oil 835 _\u2014 seu 48 it B 80.3% 15% arTivages ferme.n baisse ' Nova Scotia, es | tre clôture Ent Til ERT EY FH), ie wi RER A PR dollar ht mn, ms vy ds a BL Forest 67 \u2014 $3 41% Mass Ta = Wis 8 istère fédéral de J are , proje 48 et Domin \u2019 ~ dollar, Pourq tre garage ?.eae \u201cprix BE sous M0 315 2 Moleon B30 340% 404 Le ministère ix suivants ncé qu'aucun de point à telco a pro- YORK (PC)\u2014Le sous-sol ou vo cloture sont aux p BC Phere 324 180\u201d 180 He [Moinon pr 180 = $6 46, 36, cotait les prix ufs anno?nt d'actions ou 18 à 11 38, S G NEW té de 364 de votre atériaux de clo 14 C Phone 310 \u2014 x 88 ont Trust BBO_ $28 28% na culture \u20ac s sur les oe fractionneme \u2018est à l\u2019é-| de 18 à 73 18 et Gyp- canadien .a mon 02 5364 temps.Les m 1x3x36.vem | Pow 138 \u2014 By aK AK Morgan 16 0 wip LR NB aux cultivateur aisse à To-| fusion industrielle n gressé de 14 43 14 t, aujourd\u2019hui, à SL 6.10 x 16 Can Cem or $100 100 1% Noranda 335 \u2014 $42 42 4° 1 sés livrés à Ia \u20ac 36-37 A sum de 38 a ° cent, à la devise améri- 1 x 3 x 26 arnoseusss 1 x 3 x #0 rassoceusocconre - aie 206 \u2014 Mee BO Page Men 35 334 adh 343) clas : A extra gros etits tude.Toronto ' par rapport ling s'est i J -12 le pi.Bk Com 208 __ 480 480 480 Page Mors 285 |.$38 a8 as ronto: 31, A petits A 0 _ Bourse A Londres ine.La livre ster 81 1 x 3 x 3 0 rronosces naysonsnonsaneseu0e 12 FELIU CH HOW re Bed fi ee de pis ono QE La peu LONDRES (£0) La Bouse cae, La re serie pe EE ee Mane PAF or 12 To C Br Alum 5 sas 25 A Prvo Trans 310 920 20 #0! 27, \u2019 étaillants: A gros , de Toron 0 i À l'ouverture de Londres es : ; ue le 1-18, » i blanc P4 err rencrseivesrates C Bronse 25 \u2014 SUK uy 1 Q Nat Gas M8 $13 12 00 tes aux d its 32, B 34, hausse, ce matin, ujourd'hui, Bien q \"ait ollar 2\u201d x 4\u201d sapin selon notre Cou ae RON 18 [Boe AV Can uae 00 wl moyens 36, A pet \u201cd'un marché modéré.; hausse, a êt bancaire n\u2019a AL (PC)\u2014Le d t être achetés TION nmr sb 47 [Ros AV pr 20 \u2014 # 8 80 - d'un m industrielles et iaux d\u2019intér péculateurs| MONTRE mptait par 2 Peuvent êt TAIRE D'HABITA Fin Th Sa I i 2 Bonand Br Ys Too 10% 10%) C 30.re: Canada, pre-|\" Les valeurs nt été mix- changé \u2014 les spé hier américain s\u2019esco ujour- PLAN BUDGE OUT\u201d Canon ree bs hn Reale Wo = fon 10% Prix du beurre: Can Be Out métaux usuels © ère.Pas.édit une baisse, 2 pour cent à midi, a CONSTRUIRE T Cian Of 1 = 3204 i 1 yalite 0 - $17 17 ay ière ualité, Ontario, omi- les \u2018gains ont êté lég avaient pr tout repos ont 23.3 p e la Banque du \u201cTOUT POUR SPR I88 i NON 7 1080's Com 350 2 sig 18% 1814) py 1 ère; Ouest, 64, n tes.Les @ tes.Les |\" \u2018es valeurs de nt en-| d'hui, rapport idi, il valait dan 7 122 nf hi Balednd 8000 = Sent mi 2 mande légère; nt supérieurs aux per aiN affiché de la fermeté et 0 da.Mercredi midi, on M 8 10 _\u2014 860 360 360 Balada-8 300 _.$82 821 32 1 .men ont Les p le marc i dernier.4 oui a B our se se Canadienne A obtenu $25 - ol op plus $1.50 vendredi Mme Laurent Séguin, Cours fournis par la Pres a sa 2, ny de l'ouest = ; e marché de est.do aren Terrace, et Leurs G FE - le UE ea 1007 Nom 0% 2 par tête s laient $18 et $16-1 tre enfants sont re t ne Ventes Haut Bas do [Int Utll xd .820% 2 74 48%) Les truies valaie ingtaine quatre en ssé leurs vacan- ; Titres $40 397 Lob Ine b 0 TT.348 4834 3644 $2 par tête.Une vi 16 après avoir pa E.Mulli- F Abitibi 1525 1677 822 21 où Price Br 3 DE $3615 36 v plus p ores ont rapporté $ es chez M.et Mme E.ELL AB wl Ld M0\" 300 [rte] UH mm do jonas pores ont rap Tousst os ches M.Mie S( A ist vt 300 245 22% 927% P Cora 800 .9 19 19 chacun sur y e qualite Z lien Sauvé e Alls Caw 700°\".Eh 207 207\" |AP Cora 800.205 200 201 Les agneaux de bunn com-| Mme Emi ud, de Ste-Ro- \u2014 A oo vt sf.a 87 234 fssmers 8600 800 PH 2 se sont vendus $19, tués $8-11, Marie-Anne Renaud, de passer EE A SEC n Alumni er I \u2014-\u2014 ig ul 8 Balle | Pr, hoo - 825 65 126 muns $15-18, Jes mouto se-de\u2019Lima, semaine chez M.et CHARG ER \"Hi- Capadlly pm gg Se Tg 6 \u20ac mine) Mme Camille Chartrand, Ligue- la MOR-POW tt Lance Jo moteur 2066 pie 500 .7 3 1 Xd ene 216 : M.e + men lyte\u2019 par i i cain Bl | Alary MAL et ime Sean Fou pe EE Te SA, Se Argus - 829 a 276 mme BT 3 1% rse TA Mauri Alary, de Hull, veille M doute Qénergie jusqu'au RIE HI-C SEC \u2014 Auto Blee 800.85 20 15 C'Homestd 1002 160 1 % 18% Alary, Maurice \u2019 de pe \"SCELLE\u201d toute I'é 6 BATIERIE HECAPA de Auto Elee 50.$533, 53 53 la Homestd 1 \u2014 31314 13% 255 { Mme Roger Alary, 8 E HI-CAPACITY 6 VOLTS, lupart des autos de Bank Mont 827 \u2026 $661, 66 SEC LC Husky AA 7 285 255 #50 M.et Denise Alary, de BATTERI HARGEE À SEC si- Pour la p Lo garantie et asus Bh mes rt 280 Bn se beh Gent Del 1160 7 00 580 170 A Montréal, Mile et Mile VONT papers des autos ordin ce modèle récunt.on Prix rétu ille UL 1 ON 8 Charter OÙ 200 10 390 480 ed ineau, et M.Raby Pour Ia plupart des ww A Parce de ipriso de votre vie Bath Pow A 25 - $34 34, Ti Charter Q 250 480 476 550 a 0 Gatineau, 1 de Toronto.res à réseau, 48 mois, Prix r s $29.42.Rep 16.95 Bath Pow B 60 81814 181; 1 i |C_cMie Mae Sho ooo Monique Alary, et garantie de Rreprise de votre bat terie Beav Lumb A 95 $21 27 21% CW Pete oi 227 EH Corporation Mariage tre ler: $27.50.14 95 Ben prose de Wm 5 2 Be oa sre 150 780 Bellechasse Mining i prochain, par no vieille .Bona sos Map va 4 Forge 100 TT 060 180 194 Limited Samedi p P.Martel, sera batterie et.1 Bowater 200 .3 8.8 Fargo M B 200 $191; 194 201) Mining Corpora- uré, M.l\u2019abbé L.-P.Mariel- REDIT! Brasil #98 YH 45.45 Home O 000 201, 20% 1741 - Bellechasse l urse curé, riage de Mlle ACHETEZ bonne be (37: Bh HB 01 G 200 nous I tion Limited a avisé la Bourse béni le ma lage Ce Mme WER Boe bu pri i 8 if Marmol 1500 1s \"18.\"8 Canadienne à get ont levé et Alexandre Belisle avee M.Al Super Service\u201d MOR-PO BC Pow 350 .sal 41 Meda 00 77 78 8 Forget & Forge Tae n, de Perkins.La \u201c uper BC Phone 125 .185 175 178 |Mdcon 1600 \u2014 832 32 395 Org 00 actions à 35c phège Lauzon, de ie scellée \\ BG Phone rt 883 $614 6 CIM Cty 5% CUT ser ane 12 payé 50,0 février 1959, à énerg 20 AMPERES Bulioche A 100 \u2014 M8 18 1372 Nat Pete we 2 54 4 tion, dues le 26 date DEBIT DE 1 30 MOIS Burlington z40 \u2026 \u2026 $12 12% 12 N Brstol 11900 _ 26 244 430\u201d ! d'un accord en GRAND SSURANCE DE S Burns 100 $38 34M 34% Northeal 000 480 430 25, en vertu d 1959.Il y a donc ANTIE ET ASSU 12 VOLTS, Can Cem 178 .837 7 and C Ols 109 125, 328, 16%! du 11 février ré ntement, GAR.TS RGEE A SEC Cl Fndry 225 299 9914 99% Okalta 10 285 _.$167 16% 165 005 actions, prése il 6 VOLTS, C CHA t des autos CT F 434 510 ._.8216 216 216 Pac Pete, 1900 171 165 209 2,875, ins du public et 1 ARGEE A SE Pour la plupar t Can Lite 50.$10 10 10 |Peruv OI 00.210 206 155 entre les mai le trésor CH t des autos modèle récent.Can Machin +5 35314 8314 5361 petroi 107 \u2014 156 150 0 te 824,995 dans Pour la plupar de B® - \u2014 41 lips 13950 805 81 en res ; 0 | ; e hha\u201d fh fh En ou oH Wa ndard Paving & Materials rise de voue vielle 14,45 Bank Com s18 475 478 oc 200 .11 192 Standar its\u201d Repris .: .C Bk Cm rt $18 Co sa a8 38% Sapphire À 195 192 To Limited \u201cDroits ; i} otre vieille 9 batterie et \u2026\u2026 kimi TB dE Pas BOR Le Js Limited furent batterie et.armen: FACILES Can Cotes Tes.150, 4B rhe OU 5 186 line & Materials la co Cdn Celan 100 36 865 385, Stanwell 0 185 570 ing omptanl sur .volts, \u201cgenre 6.95 C Curt W 1000 _.5 29% 29% |e) 220 70 570 248 |vendus au c les 3 et 4 de 33 plaques, 6 risques, de C Dredae 700 28 26 Trad Oil 870 248 4 e Canadienne le wl 1% * \u2014 Une batterie 12 mois contre les risques d C.Fairbks 26 ee 18 2 |Un ts oa er 14 14 gs Bours insi que le 5 du mém outer La a Restore ante et mesurée batterie et mo Col on gp my dh Wee I G 12007 230 228 2 mois et ils seront TS tévries Ste sue prix des AUBAINE Ca route, Reprise de votre vielle Fr Pet pr 25 3 Ag my w c'oG Ts Zee wy 201 201 liste, à midi, jeudi, le 5 terles pour Ia pos ww sing 2h oe 13 13 lw Decalta 9 .Cooahill op, = Hin vx dh oun tan Sh mal 1050 o VOUS Y GAGNEREZ Grom as = ml ub ph (Ane 100\u201d wn anh 5 mea 2 2 12 A COUP SUR, Sh, = HE.i a 4 SE = à À À AVEC LE GAZ D Bridge \u2014 sa 33 Am Larder 112 108 ke Cin 400 \u2026 5 86 8 L Dom Else 225 2 32% 23 [Am Larder 2000 ah, 1 |Leke Cin doo \"11 150 150 NATURE : D Flee wis 88 $401 4 44% Anglo Hur 1000 47 4613 47 Lamaq 300 = 150 235 235 es et D Fndry 415 .$891 89 1 Ansil 2898 120 117 118 Lelteh | 500 235 36 38 traines sauvag Dom Stores 80 Nu OMR 15 [Ares ss00 TT 15 18 15 |L do 1360 5 35 16 #8 fo pour skis, : Dom Tar 1186 \u2014 315 1g 11% Ah 1009 oO 16 18 1s lorado 1360 wi à 9% 9% 1 \u2014 es d'auto rants re por ane = HE UE allem = 4 08 u Eee\u201d 0 4 rae Porte-bagag objets lourds et encombrants END\"_Tringles ro Gatineau 35, \u2014 HI 7 à Barmat 1300 \u2014 18 2e 26 [rmdhst 0 hi lm \u201cFLOLINE\u201d UltraRak.\u2014 PORTESKIS emboull, montants Jacler us EE Te Tham afb mS \u2014 #8 008 enacur Un nouveau modèle Market \u2018des plagues et anneaux de oureuses.Pour trancor GMC 0.$48 48 Belcher ZZ 10 1s itime 1950 1 38 Un nouvea liés à des ératures ri : che et les ba- Great West 00 327 27 2; |Blterrs 100 106 105 106 [Mar in 176200 .34 36 de caoutchouc li Pas de temp de ski sur tran eur- Guar Tr 0 © Bay 42M AB | ethim 8600 CU 16 16 1R [Ma at 5000.18 18 pons ae inant les ventouses.lide- ter 6 paires entouses et des c Gypsm 1150 ua 81 82 Mmeveon 1000 88 95 98 |Me t 1000 116 , 116 one courbes éliminant \u2014 Se pose so Six grosses v t en place sur Hur Brie 100\" 82° 82 Lise |Bleroft 2000 77 Bd, 4 Ment 1000 260 280 ie de gouttière outil n\u2019est tons.iennent fermemen a 000 7 204 (IP Bicroft wts 5000 2% oy |Merrin s00 141 144 IN courro ttières \u2014 Aucun barca- roies le tie Imp Inv A 220 \u2026 87 4 45 |p nville 3000 82 562 |M 200 93 93 ment aux gou er votre emba it de Paute.EN Lu Ban TWP bd ion = [devenir \u201cétant de magasin dans six| vision, PR.1-6533.7-30 115, grande maison de § cham- Iinie; chaulfage chaud.\u2014 lhutle Revenu $350 par mols.Ecrire à 4A] Trouvé tren en chaine de Prengaaine de TOUTES les f lent pres à coucher, aves eau eo TRIPLEX Eastview \u2014 Demeurez CHEMIN D'ORLEANS- \u201c4 milles CASE 69, LE DROIT NUE VO VER variétés.Demandons gésant adjoint d'ex- es cosmétiques et dE Pons name Bootie] dans un appartement de 2| au delà des Recherches.Double 15 ANNU D'HI DANS le but de rendre davantage périence pour Rl n > rerons As est aux cosmétiques Avon.\u2014 privé ou maison de repas.$45,- Chambres à coucher, gratuite- en brique, 3 chambres & cou- chez services à.ses lecteurs.Le Droit 1 Mesdames des comtés de Pon- 000: .ment.Cet édifice se paiera par cher; chauffage air forcé à TAURANT - EPICERIE à ment.Discrétion assurée.Ecrire au e Po 0; $20,000; balance termes., RESTA publie à titre gratuit sous cette |ésident A.L Green Limited, 126,| tiac, Gatineau, Papineau, deve- Albert Roy, PR.1-8014 lui-même avec les revenus des l'huile.\u2018Terrain T5x200, avec vendre, logis libre à l'acheteur.rubrique, toutes les annonces Elmire, Montréal, nes entantes Avon dans |RUE CINQ MARS, bungalow de 2 sutres loyers.Doit être vu garage double.Construit en B'adresser 127 St-Rédempteur.TURPIN MOTORS heel proue won aul fait votre localité.Ecrivez OP.128, construction récente, extérieur POUE être apprécié Grès étex CAS, Drix demands 915.000.11 Hull 15-j.no.\\ .\u2014 a .O= : ull.= - - , \u2019 ., dépt des annonces classées.ELECTROLUX CANADA LTD 7-8, 6, 9 fév.ep brique, 3 Tes à fous doit être vendu avant 2 semai- milles du Château Laurier \u2014 - VOYEZ EN PAGE 10 une ouverture pour un vendeur 8] On demande ( | à l'huile.314,000.Pour rensei- Des $5,000 a 36.000 à compte.Jol bungalow en plerre et bri 117] À vendre (automobiles) nn .CE.3-9822., 5 .LUNETTES de dame trouvées |\u2019 ponséclant Une su.Mervell- >= 2monse \"servantes gnements daitionnels, Rémi BASBE-VILLE \u2014 Double en stuc, grand salon avec foyer naturel, rue Rideau; mercredi.PA.8- icuse mapétente.Faire afrande ; HULL, rue Caron, maison en très bon état, près de Sussex salle à manger, cuisine moder- MAURICE MOTORS 8236.4A-31 en personne à 206 Somerset.FILLE de lence pour ouvra- \u201cbrique et stuc, salon, cuisine, © du nouvel hôtel-de-ville.3 ne; chauffage eau chaude à BLONDIN UN ACOMPTE DE $25 ouest, Ottawa, 8-43 go général 3 Je quaison: référen- boudoir, 3 chambres à coucher.chambres a coucher chaque cô- Thule.plerrain 115x180, Gara- peut acheter n'importe laquelle 5] On demande (agents) .apr eures.Chauffage central, $15,000; $3, Ÿ- vivoir 7 salle a diner, gran- ge même.Prix demandé 331,- T de ces autos.Ç - 500 à compte.Edgar Chénier, e cuisine, prix demandé 500.MO RS 1958 CHEVROLET sedan de luxe \u2018 , PR.17-1198.$18.50.$5,000 & compte.Co-op 14-300 ê 4 portières à transmission VENDEUR à commission pour VILLE D'OTTAWA SERVANTE flable sachant faire |DESCHENES, rue Papineau \u2014! - Ernest Lalonde, GE.4300 Le foyer des autos Porte.51.000 iles oan Douveauté, en, chauffage; très cuisson: 2 enfants d'âge scolai- Maison comprenant salon, cul- $12000.HULL.Maison neuve de LOUIS TITLEY Lié Usazées fiables 1957 POITTIAC sedan do hx 4 ressant.le , re, e ., y - Aces: ga ; : 5-43 URBANISTE [il Le maine: Le rente DE pbeler de bres à coucher.82,780; $1400 8 pièces; garage chauffé.PR- e B ortières; comme neuve.\u2014 soir seulement de 7 à 9, SH,| à compte.Albert Roy, PR.1-| \u201c7° - 3 IMMEUBLE-ASSURANCES SPECIAUX 1,685.Echelle de salaire 9-2803 \"gop 8014.Orlé 135, BESSERER, OTTAW : 1957 CHEVROLET sedan, 4 por- FAITES $3 L'HEURE $5,460 - $6,600 1 .14-300 BUNGALOW rléans n , A 1957 DODGE sedan, $1 27 5 titres; un seul propriétaire.AIDERONS à crédit, tout hom- , , SERVANTE rimentée.Mai LALON aul, garage atte CE.3-1168 meilleure valeur \u2014 $1,695.me ou femme fiable, & se créer Diplôme en urbanisme, gé- en de médecia dans Viest Ras, |EASTVIEW.rue Ste-Anne, du- BADR, 910000 Féléphone: SH.olez cn brique dans Ensiview 1991 PONTIAC soie.GT QG (Pi Lt choix & partir de un commerce payaut dans la .chiteet domaines Plus haut salaire payé PA 5.| Plex en brique, construction de 5 ae $10,000.h phone: SH.Plex en brique dans Eastview, Vraie aubaine 5 au choix, à partir de vente, dans votre entourage, de nie, architecture ou domall 2063 paye.A 8 2 ans, près chemin de Mont- -3124, après 6 heures.1 elle localité.$15,500, termes.1953 DODGE coach $1,395 en montant.nos 250 produits garantie: re.connexes.Etudes postscolaires , - réal.2 chambres à coucher par 4 ino.| Co-op.Bi2l2 e; Co-op.C129, 1932 DODGE Coach, $225 1957 DODGE V-8 automatique; / mèdes domestiques, essences, dans l'urbanisme et expérien- -logis.$19,500; à compte 85,000.MAISON à 521 Notre-Dame, Ga- Mme Major, SH.9-1336 et J.a Se seulement 11,000 milles.\u2014 épices, cosmétiques, désinfec- ce dans la procédure de subdi- |8A] Pour bébés SH.9-7408.14-33 \u201c\u201c{ineau.S'adresser: Léo Pilon Belisle, CE.5-4707.; 1958 MERCURY sedan, $850 $1,695.tants, pelgnes, brosses, bijoute- vision et le dessin, un atout.; 107 Broadway, MO.3-4965.| CAIINEAU MILL \u2014 Tres loll automatique 1955 BUICF 2 portières, toit dur; rie, etc.Plein temps ou Pare Préparer modifier et complé.OVERBROOK, malson, 3 cham- \u2019 ' 14.33 duplex avec 2 garages, entrée 1955 DODGE sedan, 11 freins automatiques, servo- tiel Revenu moyen $3 l'heu- t A 1 d divisi p PRENDRAIS enfants en.pension, bres à coucher, salle à manger, : et cour pavées.Chaque logis \u201carfait état » 58 95 direction, transmission au- re.Expérience non requise.De- ler des plans de subdivision et Pointe-Gatineau.PR.1-5491, vi\u2019oir, salle de bain moderne; BUNGALOW 4 pièces, chambre comprend 4 pièces et salle de tomatique.Comme neuve.mandez détails d\u2019essal GRA- faire les recommandations 8A-29 fraichement décorée; construc- de bain, Pointe-Gatineau, PR toilette.$13,000, termes.Noël| VALEURS $$$ SUPRÈMES $1,595.TUIT pour 30 jours IMME- pour l'amélioration de plans.tion récente.Libre.813,700.7-9060 \u2019 \"14.33 Potvin, CE.4-3426.| : 1853 CHEVROLET, PONTIAC et DIATEMENT.Produits Paula, JE PRENDRAIS enfants en pen- Montant initial $1,500.SH.9- : GATINEAU MILLS: 2 maisons 1958 CHEVROLET sedan, FORD, 8595 et plus.31 St-Paul-est, Montréal.Technici bani sion.Bon foyer.PR.7-8690.5120.14-33 dont une à 4 logis et terrain comme $875 |1058 VAUXHALL, sedan à 4 - echniclen Ur aniste BA-30 - vacant 45x90.Revenu mensuel CUVE ee portières, n\u2019a roulé que 6,000 AYLMER, Qué, charpente en PIGEON & LAVOIE total $200.Offertes à 818500; 1956 FORD Fairlane, Loit rigide, milles, $1495 Echelle de salaire GARDERAIS enfants chez moi bois, 3 chambres à coucher, $3,500 à compte.Noël Potvin, chaufferette, $1 595 1965 CHEVROLET de luxe, 2 6] Hommies demondés $4,474 - $5,634 le jour ou A la semaine, PR.1- nouvellement décorée, grand LTEE, CE.2-7384 CE.4-3426.2 teintes ooo portières et 4 portières.5 ) , 6993.8A-31 terrain Pour, BN LT ASSURANCE - IMMEUBLE BASSE VILLE.Gros Édifice com- 1957 MERCURY Montercy sedan, à Shoisir, à partir de $1350, ca.\u2018uni : st.\u2014 .+ 4- an magasin, logis de entièrement \u201d 1953 AUSTIN, état A-1, $295.JL NOUS FAUT DE LA DR ré tt PRO | a ne LE Tbe BE Om | SEE ant , nisme, ou immatriculation sé- 6094.8A-34 galow neuf en brique, de trois 000.Noël Potvin, CE.4-3426.© 1°97 DE olidny, entiés \u20ac en de $450.MAIN-D'OEUVRE nier en plus de six années |SrENDRATS enfants on pansion |L Y A TANT DE FREES, SOUR, line HULL, pres pons niemprorincal ment Gain $2550 1551 FORD, \u2018sedan à 4 portières expérience dans l\u2019arpentage - Ol i : es fers , ena ; .e MECANICIENS et le dessin.8 FR.1-8091.84-3 RAISONS POUR Pain 2108657 Eatements faciles.bureau, salle d'échantillons et 1984 ME $950 1849 DODGE, état A-1, plaques- e PREPOSE AUX Préparer et modifier le ma- |] 0).Logements demandé LES QUELLES TANT $13,950.Conrad Sigouin, PA.8- 810,000: ocupa on immédiate.housses oie matricule 1959 de Québec, CARROSSERIES tériel pour rapports spéciaux 9 5 ndes : sion A COMPTE, \u2014 Bungalow | CE-5-4701 MMERCE î 1953 GMO, 3 tonne.livraison, lé- © MAGASINIER et les plans officiels, calculer \u2019 I i d D\u2019 : BLONDIN Votre dép e VENDEUR et rédiger les données des re- |LOGIS 2 chambres à coucher; DE GENS neuf en brique, de 3 chambres VILLAGE D'ORLEANS, salon de Votre dépositaire Skoda.cherches, et pour accomplir 2 enfants.Hull ou Wrightville.CHOISISSENT chambre de bain tuile céramt- Soiffure trés bien équipé, clien- MOTORS LTD SKODA, seulement $1,780, toui A cause de notre expansion.tout travail d\u2019urbanis : Pour ler avril si possible.PR.ee Senêtres panoramiques !°le établie.Logement moderne \u2019 équipée, 43 à 50 milles au ] ' me qui 7-5633, 10-31 , ores de 3 chambres & coucher, $1,650.Dépositaires Mercury-Lincoln-Meteor gallon.2 portières et 4 por- nous requérons un personnel sera assigné.- LEUR MAISON lerson, grande cave; terrain Co-op B3392.Noël Potvin.\u2014 - tières, station wagon et déplus nombreux., LOGIS 5 pièces, employé de che- sox1ce, Une seule hypothèque à CE.4-3426, ° 192-198 Montcalm, Hull capotable.Des positions très rémunéra- S'adresser au min de, ler, position permanen- DANS 8%.& Phare de ls Montagne.TASTVIEW = Bungalow duplex PR.7-5251 TOUTES nos voitures sont ga- trices pour les hommes DIRECTEUR du PERSONNEL gg 29Ute® ants.PR.T- Conrad Sigouln, PA.8-9354, me-de-lourdes.salon 18x11, AVIS SPECIAL: Les taxes de vente rantles.Plusieurs autres au compétents.4e éta LAC DES FEES, duplex d'environ ; du Québec ne s'appliquent pas aux \u201c ; ge - LE DOM AINE 8 ans comprenant 2 logis de enaine moderne 16x17, \u2018trois Cahicules livrés à Ottawa.310 Rideau, Ottawa.CE.4-4626 PERCY C ARRIERE hotel de ville 11] On demande (emplois) 3 pièces, en excellent état; aus- re ae pate ogra Ouvert jusqu'à 9 p.m.Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 R00 111, promenade Sussex, P si garage double en stuc.$12- mique.Aussi appartement trois 17 AUTOMOBILES Ottawa, Ontario.TELEPHONE ANSWERING GLENWOOD 800: à con te 32500.So SP.pièces et chambre de bain loué OLDSMOBILE 1950, Rocket 88 Distributeur exclusif pour Ottawa, 6 |SERVICE répondra à vos appels COTE-DE-SABLE, grande mai- 4A Te A Le paysage: 88- |LA MERVEILLEUSE (NS-U.transmission automatique, bon Holl ot Ja réglor des voitures Morr, téléphoniques 24 heures par son de 12 piéces pouvant très $25 000 Une te Mme Dupont, Prinz\u2019 1959, % ee a a.ee mionntte oa ley, , eam, .000, ., , es.> Ly Wilkes & traction des quatre roues RELEVEURS de quilles, 16 ans jour 7 Jours par semaine.Si- ® Taxes les plus basses du fachem ent être plonvertie = CE.3-9245.Exclusif.A compte.30 mois pur Solder.tonre, pick-up.PR.7-4135, .44, CHEMIN DE MONTREAL Hiqoie King Pin Bowling, 3% i 11-300 a oi A Ser mé Lucien Las \u2014 \u2019 : \u2019 - : i ici- B ERER, Côte-de-Sable, \u2019 SH.9-1901.- = SH.9-5028 \u2014|FEMME de journée demande ° Tous jes \u2018frais à l'acheter Brande maison de chambres 1953 FORD coach.Sandy Used ST vous possédez une automobi.emploi.PR.7-1920 5 paux sans frais à l\u2019acheteur Svec bon revenu: chauffée eau RANCH WAGON Ford 1952, en Cars, 554, rue Rideau.CE.6- -\u2014 oh due Vous êtes intéressé à © Choix de 10 modèles ultra- chaude, kuile.833.000: à comp- LIM parfait état.8576.PR.7-3000.| 1300.17-300 § - : ve un avenir dans 1 {3 1%.HOMME a tout faire demande modernes, par exemple : te $10,000.\u2014 Armand Richard, [1ITEE - REPRESKNTANT, domaine agri- | a vente, ouvrage, 1 a 5 h.pm.PR.7- ! CE.3-5343 103, rue Principale, Hull : 7 A cole; position intéressante: sé- éphonez SH.9-2812.9854.11-34 ® Modele avec abri pour auto |RUE MORGAN, prés chemin de PR 7.3875 | 1957 BUICK, toiture rigide, déca- |78] Dentistes curité: compagnie reconsue: 6-31 ; , Montréal, duplex en brique, 3e WRIGHTVILLE, boul.St-Joseph potable, équipée au complet.salaire avantageux.Age: moins FERAIS ouvrage de dactvlogra- @ Sous-sol tout en béton coulé logis prêt à finir.Seulement Duplex avec possibilité d\u2019un 36 Crus neuls.Parfait état.SH.: Cg de 35 ans; instruction: 11e an- BILINGUE, exceptionnelle occa- phie, le soir, dornicile.Steno- B So geen .828 800: à compte $8,000.Ar- logis: très bien fini: 2 gara : 5-1675 après 5 h.17-j.n.0.DR JACQUES PHOULX.chirur- NU née minimum.Préciser âge,| sion pour homme possédant | dactylo bilingue expérimentée.® Bas prix difficile à croire mand Richard, CE.3-5343 Chauff ini; 2 garages.gien-dentiste.Lundi.mercred.instruction, écrire Case 37, Le bonnes aptitudes reconnues de PR.7-2684.11-29 @ Et n'oubliez pas, quand TERRAIN à louer, basse-ville, T mes.Mme.Charette $10.VOUS POUVEZ OBTENIR vendredi soirs: 7 à 8 n.30.214.§ Droit.6- la vente et de la gérance.Doit ous transi ; 1 33x100, fermé par solide clôtu- gro CE boul.Saint-Joseph, PR.7-5602, H .poss der bonne reputation et FERALS Jéparations Se plâtre et PL eve ES pe re industrielle.Grosses portes |HULL.Projet Alexandre Taché pUNE AUBAIRE RE 78-300 i r .re e gyproc, PR.7-8790.| > orpora- ; tons.$4 : ñ À Annonces CI assées de façon détaillée.Toutes les 11-33 tion et T-Square Builders À coulisse Pere \u201cLavoie.Sig pat pu plex de 3 chambres à cou PARMI LES - réponses confidentielles.Nous sgociez avec \u2019 : \u2019 cher par logis, construction de 791 Cart f Il accepterons les demandes en vous eee avec des RU LEDUC Hull Mat 2 ans, en trés kon état.$19,500, AUTOS artes professionnelles .ee.ens fiables., Hull \u2014 Malson- Termes.\u2014 Ri .Rubriques rovenance de ou pour Ottawa, |1TA] Tapis meubles geas appartements de 7 logis, eau BR.1-346, Lo SCRE NON RACHETEES rockville, Cornwall et Hawkes- nettoyés A chaude: avec très bon revenu.WRIGHTVILLE, très joli bunga- O.L.DEROUIN ET FILS LTEF.A vendre (propriétés) (u)| bury.Case 130, Le Droit.PPELEZ $39,000.à compte 810000.Ar- low fini brique et stuc, deux de Cabeldu 132 Slater, CE.2-4976.\u201cVerre Agents (d'immeubles) (144) : 6-29 mand Richard, CE.3-5343 hamb: à h 3s 6g (plus de 20 jours en montre) de contact\u201d.79-35 A vendre (commerce) (15) DURACLEAN \u2014 Nettoyeurs ex- \u2019 \u2019 \u2018 chambres coucher, près égll- i i § A vendre (hôtels) (SA) perts.Tapis et capitonnages L DAGENAIS 14-300 se et écoles, Chauffage moder- 3 BUTOK # vorbhw.tolt rigide À vendre (fermes) L\u2014_\" (16)|6B] Hom.et fem.demandés ttoyés à p g : ne.$11,500.Termes.Roger Sin- 56 FORD coach Custom 80] Médeci A vendre {automobies) an : ms tite PA EE MU.4 : cennes, PR.1-3466, 56 PLYMOUTH Savoy sedan, V8 edecins ven RS .O= - A vendre (divers) .if) VENDEURS | 8825, 11A-300 U.4-6033 CHEMIN GARDEN, près boule- 54 METEOR sedan A vendre tou 3 change \u2014\u2014 (18) ! expérimentés ou MU.4-5362 GASTON ST-AMAND vard Taché.Jolie maison de 53 BUICK, 2 portières, toit -rigide | À vendre ou Ame) \u2014 (EN Mel\u201d Cours de vente et entrain ne, terrain: de 103 x 410 1 DESOTO conch Du coeur, pression de sang aux ester \u2019 - \u2019 , , 5 A louer (logements) -.(22:| nement gratuits.Produits ven- 118) Meubles réparés | 14 IMMEUBLES dont 200\u2019 en pelouse et balan- °° OLDSMOBILE sedan 328 Tie.oe, San: À louer (chambres) \u2014 tie \u2014 Jus: dus dans le monde entier et | MO 3-6253 ce garni d'arbres fruitiérs.\u2014 33 PONTIAC sedan de luxe .CE.3-1353.\u2019 \u2019 À louer commerce mms = annoncés à la T.V.Automobile REMBOURRAGE, réparations i \u2014 \u2014- _\u2014\u2014_\u2014_\u2014 445, rue Plouffe Gatineau $13,000; à compte $3,000.L.Peu importe le prix que vous br PH À loves (ou à échanger TU .{35 requise.S'adresser au Collège meubles Lous genres, antiquités Le jour ou le soir.Dubuc, SH.9-5517.désirez payer vous trouverez 1 PHILIPPE BELANGER À échanger ee TT\" (s5A)| Commercial Laval, 71, rue La- remises à neuf.Roys Custom COTE-DE-SABLE Gaston St-Amand.MO.3-6253 Commerce une belle auto qui vous 217 Laurier-est, Suite no 3.Animaux ol (63A)| val, Hull, 9 à midi, i h.30 à Upholstery, 1318 Wellington, MAISON de brique, 2 étages, ex- O.Young, PR.7-3668.HULL, rue \u201cLaurier.\u2014 Restau- i hez Cabeld Spécialité: chirurgie.Con- Avis dives\u201d | 4 6B-47 PA.9-0218.113-300 cellent site, avenue - Marlbo- |NOUVEAU PROJET, paroisseSt- rant (quick lunch) chiffre d\u2019af- convient chez Cabeldu sultations: 2 à 4 h, et 7 à 8 Assurances is oe) rough, Bon état avec plusieurs Rosaire, bungalows neufs de 3 faires $30,000 par année.Equi- \u2019 h.p.m.Tél: CE.4-0117.\u2018Argent à prêter (87) \u2014 = extras.Clarence J, Larouche, chambres a coucher, grand sa- pément complet, $7,000; à comp- Argent demandé (a7A) 6C1 Positions vacantes 13A] On demande (divers) Courtier, CE.2-6028.14-31 lon, cuisine, moderne, cave de nt.$2,500.L.Dubuc, SH.8-551.Dr HENRI BOURQUE, Edifi- usements oe oe ciment coulé, système de chauf- ; \u2014 Restau- Albert près Bank ce Medico-Dental.150 Met- Alutomohiles et accessoires \u2014\u2014 (29 _ fage à l'huile air forcé, fini- rant entièrement équipé, licen- calfe.Tél: CE.6-2824.Spé- fuvent \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (EN PARTIE de loyer, aide en retour, NOUS ACHETONS retailles de RENE-D.LAPOINTE tion extérieure brique et Bier: ce 24 heures.Chifire Caffaic CE.6-7189 17 Clalit: Maladies des en.Becleurs à PRoñ + ., ., gue- re.Prix partir de $10,800; res ,000 par an, ; à ants.Chambre et pension z hi - nilles, CE.4-8233.13A-300 COURTIER compte $1372, 5351, par mois, compte $3,500.Hector Larose, ns, an Le i é i .1- .RIVEA Combustible wx (82 NOUS echetons meubles, poéles 27H, chemin de Montréal Sa rots à ao Quel.|POINTE-GATINEAU, rue Guer- |2 CAMIONS à ridelles (stake Piste veux Me ne, Cours privés (40)|71 On demande (femme) de toutes sortes.Ralph's Furni- Eastview \u2014 SH.5-1551 5 êts à être \u2026 és tin, tre tral \u2018triplex fini body) 1948, 1 de 3 tonnes, un Jeux, Oreilles, nez, Cartes d'affaires (a ture.CE.4-6737, 13A-300 ORLEANS fe are, e occupés tin.très central, triplex fini de 1%4 tonne.S'adresser: A.Resto.Dentat ane, Caitice C ., - : _ ers 180 ATTENTION MEUBLES, poéles de to MAISON neuve, 3 chambres à |NOUS AVONS aussi 2 \u201csplit- excellent revenu.$21,500; ter- Dafleur, CP.Express Garage.4407, Couturières oa] CHRISTIANE de Paris est arri- LES, poêles de tous genres, coucher, salle de bain 4 mor- level\u201d, garage à même, $18,800; mes.M.Guillemette, MO.3- 210 Albert, Ottawa.17-31 Couvreurs wo (82) vée à Ott Produits à peu imports le prix.CE.4-4788.ceaux, chambre d'utilité, chauf- $72 par mois, capital et inté- 6095., Dr FRANCOIS COTE, spécia- Te ET Aan foule à Pie de | fe 1-50 194 EHEVRORLES cotes rad, Phi en crarge née 8 actylotypes =.\u2026 _\u2026emmmmeerenmennmennn \u2019 : i \u2018 ».\u2018 = \u201c C.1 \u2019 , Direction de fünéraîlis \u2014_\u2014 (| extraordinaire; chances d'a- |FERAIS lavages ou repassages vaniure haique enr port dot 14-300 neufs.200 Papineau, Hull.PR.Sultations sur rendez-vous a - - - o = \u2018 ., : 7 nt A z * - - .Dem.Internationai (30A) TCE pour a enseigne chez moi.PR.T-3231, 13A-31 Prix $10,800; $1,000 à compte.[LOTS industriels et résidentiels, |14B] A vendre (terrains) 1-4807.17-31 232 Metcalfe.Tél: CE.5-1284.Dentistes .(18)| 498 Rideau, chambre 103, édi- ee +of-ol LE SOIR: RE.3-5731; SH.5-2344 bungalow.RE.3-6679.1953 FORD, 2 portières, 2 evenes ngue \u2019 \u2019 - - | ' ë ,.r =T C Spé- Devenes bli @8)| fice Commodore.7-25 PRENDRAIS petite fille en_pen- __ 14-300 14-31 PCHETERAIS terrain dansEnst.leurs; plaques 1959: radio.Bon Df ERNEST COUTURE Spe- Enseignes 7 BIA) pry entre 2 et 5 ans.an PTE-GATINEAU, bungalow du- BUNGALOW, brique et pierre, 7| view; paierais comptant.SH.6- état.$870.PR.7-3997.17-31 ladies des tommes, 161 est.fit \u20ac i VE 1 see dQ) wr He ste Laurier Tr Ca 265 our mercerie JA = .* = + SD mt J PREPOSEE EEE ro an bons cun; entrée privée.Prix total promenade du District Fédé- DODGE 1956.or sa Bic: pla Dr E DESJARDINS, 138, rue Fleuristes (68) usagés Appeler \u2018Uncle\u201d Herry 97000.1 Richer, PR.1-2204.ral, $17500.Hypothèque 5%./15] A vendre (commerce) Pi.PR.71-2000.enviar + Wellington, Hull.MEDECI- fn Memorem TT (1h) À L'ASCENSEUR CE.3-5258: le soir.CE.4-2308.14-31 Pour renseignements PR.1.1473 EE j NE GENERALE Consulta- Inventions LU 13A-300 DUPLEX : | RESTAURANT rout ê oe pm.Imbrimeurs (48) en brique, Ottawa-Est, \u2014 2 route 17, arrét et sur rendez-vous.PR.7- Jardi (10B) .$13,000; $1,000 compte.Pren- ST-ONGE, Ont., Narcisse Rivard, d'autobus.Bon chiffre d\u2019affai- 3543.Lecture = (39A) Freim Pour une Position var Jar ne, les prix les ous drais auto comme palement maison, remise, bâtisses pour res.Cause maladie.\u2014 Wilfrid NOUS OFFRONS Marché alimentaire (17B) p 3 , \"| initial.Vente privée.CE.4-2724 1,500 volailles, près de l'école.Lortie, Plantagenet, Ontario.DR E.-LOUIS DOUVILLE \u2014 Mariages 5 (3)| gue.Les postulantes doivent |, Poêles, ete.CE.5-8658.13A-300 14-34 14-34 15-50 .ze Maladies pulmonaires et Hot oeyclettes omtrnniion \u2014\u2014 \u201c| Etre agées de 18 ans.Semaine Ein Qualité superieure chirurgie.428 Rideau, suite Menuisier \u2014 (54) de 5 jours (40 heures).PIANO appartement ou grosseur \u2018 > .3 a bureau CE.56-0350, achinirtes es - ur .HER om | s'adresser au wren du Doré.denepes mee: L'envers de la médaille.Venez et comparez = Messes anniversaires __\u2014_\u2014_\u2026\u2014 (72) 1 * * : : .p Dr MICHEL DREYFUS, ma- Monuments \u2014\u2014_\u2014 (80) personnel.13A-33 = \\ ' ladies des enfants \u2014 sur aissances 41) è 8 Naturonathes \u2014 - on = Dilomène prend des jours (et quelques fuis des Mats oll t décider elle-même de 1 , 1954 AUSTIN A-40 sedan: en at rendez-vous.SH.8-9987.252 Nettoyage de {pismeuiles \u2014 (114) \\ FREIM AN 13B] On demande (maison) semaines) À prendre une décision mi des arti teenie mt un mouvement trayant 95 chemin de Montréal: Deere de (agentsi\u2014\u2014 SE EN VILLE LS Dr P.E.LABELLE, 4 Mont.On demande (hommes) LL (8) 2 NOUS AVONS clients pour mai- i P 1956 ANGLIA coach.Une vraie clair, Hull.Chirurgie.ma- On demande (homme ou femme) (6A) 7 sons unifamilial doubl i] Non, pas cette teinte-la! Quoi faire?Je vais to bo ne ternité PR.7-5811 à us pan 4 106 4 ons animale apni, ou 3 Tu, Bale wn a emande (fe am : .re! Pent-itre ia meavel- On demande or tes) corn a FILLES demandées pour travail dans tous les quartiers U Bare.le nuance argentin! on ro- di que tu penses de to \u201c 1954 METEOR sedan, radio, ete.Dr ANTONIO 20 spé- * On demande (instituteurs) «9y| d'ateller.S\u2019adresser en person- toli, courtier.CE 2-3538 en ne nénane mélangé! J'rais « pars de la! Qui A-1 sur toute 109 cialiste en chirurgie.Con- On demande (foyers) tsA)| Ne seulement Florence Paper tout temps 13B-300 y penser et je r\u2019riendrai de.pense-t-il être?la ligne \u2026\u2014 \u2014 $ 5 : sultations sur rendez-vous.On demande (commerce) (9B Company, angle des rues Bote- : main, ; te parier de la sor- 538 King Edward, Ottawa.fn demande (losementa anses nS ler et Dalhousie, Ottawa.13 A vende oe \u2014 7 te?1983 BUICK Bodcial, coarh, | Tél: CE.4-1622.i On demand Tota) | dehange \\ - | A vendra (propriétés) i: ili VA iy ; T0 Pet 7) i er amon | PE A $n dents qu, a) VENDFUSE - 7 es 1987 MERGURY Monierez, seloor tement, 195 Laurler-est.Tél: ER Bb H.J.BOUDREAU mes 4° $2595 CE 2-0 n ande erme \u2014\u2014\u2014 .: CS On demande ( \u2014\u2014\u2014 (3B Deere \u2014 an DE CHAPEAUX & CIE 188 MERCURY, eden.rd Zuo Gloucester.Epéciauités: 2 Ontéopather-Chiropraticiers (41) Poste vacant pour une ven- Assurance .Immeuble servosfreins $1 875 maiadie et radiographie pul- paru mete A) Jeuse expérimentée, bilingue 740, ch.de Montréal SH.9-3304 felephoner OB 3-614 ou rouvéd 4A) Pp , gue, : téléphoner CE.3-3614, ___ Pomsonnet (30)| dans notre rayon des cha- |EASTVIEW, rue Joliette \u2014 Du- p À U L hotopraphes {(i11] peaux.Doit avoir élégante plex en stic, 3 pièces et cham- Dr HENRI RACINE (DA eintres-décoratenrs ae (81)| personnalité et démontrer des re de bain moderne par logis.MOC Médecins mali.Plombiers G1 aptitudes de vendeuse.Se.OArage double.Revenu men- CA R D | N AL 16 et coeur 10-12 ar.sur Patrie D | Ee re a0 heures, uel $160.\u2014 814000; 83000 à | ! | rendez-vous, i à 3h.pm.eb a ° .m .: .onte Poussins à ven (8R)| Plan de bénéfices Freiman.GATINEAU \u2014 Duplex, 4 pièces LIMITED calm, Hull Tél: PR.7-6616.mere \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (0A) S'adresser au or a Eg to ir Vendeur auto Dr JEAN TERRIEN, spécia- : Réparations 83] BUREAU DU PERSONNEL $8.500: $3,000 à compte.de Austin pour Ottawa, Uste en chirurgie.180.ave- TT Reman, re CAS RUE MONA \u2014 Bungalow-duplex Faites lire Hull et le district.Bis rendenvons NT Services anniversaires \u2014___ (1D pièces par icgis, garage: très LE DROIT - ] chic.Fr Stores venitions (18) FREIMAN she es Lx demandé $17,500.chaque jour 1259, RUE WELLINGTON.Dr HORACE VIAU, 195, rus Transtes canons \u2014\u2014\u2014\u2014 (30) EN VILLE Léo Grétoir ee PA.81836 Lagtier si, Shisialiste en Tie \u2014\u2014 aon 7 goire, agent, BH.6-1883 < eeepc | 47 I Tendez-vous.Tél: CE.4-2240.| I ' i d.y & \u2014 L.$ ! / enw Ty , ï \u2014 \u20ac * jd ~ a + éme 6 » ~~ + - Ae, apm ayy .| y = ir » ¥ .A: A * mm \u20ac qe 0 UE y .; ) M ) | J I PRE gi ee Mi a.I oy OAS .A « - Li |} Ln 17] À vendre (automobiles) A vendre (divers) == REUBEN'S AUTO SALES AUBAINES! AUBAINES! BUICK, BUICK, BUICK 1987 Century toiture ri ide, 4 portières, .Dynaflow, chauffe- Tette, radio.servo-direction, servo-freins, fenêtres automatiques, banquette six façons, pneus à paroi blanche, 2 nuances.Une beauté.Neuve, elle vaut $5,700, Notre prix $3,695.1956 Special, toiture rigide, « portières, \u2018Dynaflow, chaufferette, radio, pneus paroi blanche, 2 nuances, $1,898.1956 sedan Spécial, Dynaflow, radio, chaufferette, 2 nuances, état immaculé.81405.1954 sedan Century, Dynaflow, chaufferette, nouveaux pneus A paroi blanche, 2 nuances, excellent état.$1,005, 1953 sedan Special, Dynaflow, | radio, chaufferette, état immaculé À l'Intérieur comme à l'extérieur.8895.1952 sedan Spécial, transmission ordinaire, radio, chaufferette.Vous devez la voir, 8795.1952 sedan Spécial, Dynaflow, radio, chaufferette, propre.\u2014 Nous regrettons, pas d'échange.$595.Vous pouvez acheter nos autos avec un paiement aussi bas que $50 compte et 30 mois pour solder.Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 h.30.au 452, rue Rideau, CE.5-205 a 300 1958 PLYMOUTH sedan, parfait état, propre, chaufferette, lave pare-brise, 29,000 milles.$1,050.Après 6 h., PR.1-2408, 17-31 BYTOWN AUTO SALES 397 St-Patrice \u2014 CE.4-1292 1953 METEOR sedan, radio, $795.1986 DODGE, tolt rigide, 81.450.1053 DODGE sedan, radio.$750, 1954 VOLKSWAGEN, 8895.1951 FORD coach, $195.1951 STUDEBAKER sedan, $395.1950 CHEVROLET sedan, $125.1847 AUSTIN sedan, $125, OUVERT tous les soirs.17-30 1953 FORD coach, radio custom, propre, complétement hivéri- sée, bons pneus, excellent état de roulement.$585.PA.2m.17A] Assurance - Auto ASSURANCE Allstate \u2014 Epar- gnez 20%.6 mois pour régler.Téléphonez Gerry Beauchamp, CE.5-6375 en tout temps ou CE, 3-9484, A-300 18] A vendre (divers) \u2014 BOIS de chauffage, coupé, $5, 32 10 le voyage.bault Ltee, R.7-9120.CHANTS, disques français.Pianos, orgue électrique.Musique Centre, 291 Rideau.18-31 EUGENE KOY Typewriler Service DACTYLOTYPES portatives et réguliéres: machines lover vendre, réparations.187 Principale, Hull Tél: PR.7-3012.300 lancher, avec -6910, FOURNAISE de accessoires.PR.18] ESTIMATIONS gratuites.Remplaces votre système de plom- ie ou de chauffegé selon un plan budgétaire.Ouvert le samedi de 8 à 5.Rideau Plum- bin and Heating Limited.\u2014 \u201cVo roblème de plomberie et de chauffage est notre affaire\u201d.320 Rideau.CE, 32-2439.18-300 PATINS, échangés, achetés, ven- dus, expertement aiguisés.Anthony's.305, rue Dalhousie, 18-300 POELE Moffat, 3 éléments, fourneau, gros filage.$35.\"PR.7- 8630.18-31 SLABS de bois ou, 4, $7.00 Ia corde, scié; slabs de bols franc scié, $10 la corde.\u2014 Alban{ Whissell, 123 Dollard, Hull.\u2014 PR.7-3271, 18-i.n.0.TÉLEVISEUR 17 pouces, R.C.A.Victor, $126; deux téléviseurs Westin house, $100 et +18, PR.1-3037, 18B] 18-30 Fenêtres \u2014 Portes Aluminium \u2018 , A LE DROIT, OrTAWA/ JEUDI 5 FEVRIER 1959 A louer (logements) APPARTEMENT 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complète.Libre ler mars; chauffé.$70.337 Notre- Dame, Gatineau.22-31 APPARTEMENT chauffé, 5 pièces, le, réfrigérateur, stores vénitiens.Acultes.241 Laurier, Hull.PR.7-7994.23- APPARTEMENT chauffé, § 3 ces, fralchement décoré, en privé e.Adultes.Libre.241 aus , Hull, PR.7-1904.22-34 BUNGALOW neut, 3 chambres & coucher.$100.Pte-Gatineau.CE.53-0581.22-29 BUNGALOW moderne, 5 grandes pièces: système à huile; garage.8, rue Aimé, Pointe- Gatineau.PR.7-7094.22-34 CHAMBRE et cuisine tout meublées, chauffées, éclairées; entrée privée.PR.7-7750.LL CYRVILLE, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de toilette.SH.9-1675.221 \u2014 ORLEANS, logis (haut), 3% pièces; trés propre; toilette: eau chaude, électricité fourni.$45.SH, 6-4315.22-29 A louer (logements) ORLEANS, duplex, 3 pièces et salle de bain; garage.SH.6- 6523.22-ji.n.0.34 POINTE-GATINEAU, logis deux ièces, toilette.Libre.48 For- in.PR.1-6580.22-j.n.0.PTE-GATINEAU, logis 4 pièces, eau chaude, gros fllage.PR.7- 8997.22-31 \u2019nomple résultats pour 26] BON CHEZ-SOI ur jeune homme ou jeune fille distingué désirant se rapprocher de son travail, Centre de la ville.Privilèges de télévinion et de téléphone.CE.4-831%.Chambre et pension 26-j.n.0.CHAMBRE et pension, homme de préférence, télévision, eau chaude et téléphone.Rue Cour- celette, près Principale, Hull, PR.17-5595.26-30 218 ALFRED, très bel appartement moderne.2 chambres à coucher, près chemin de Montréal, église.école.$100 SH.6- 1538.22-j.n.0.CHEMIN HAWTHORNE, maison de campagne, pas de commodie tés, bon puits, électricité.50 acres; un mille des limites de la ville, près école.Possession immédiate.$50.George Howith, courtier en imineuble, SH 9, eau arage; SARSFIELD, grand logis, courante, gros filage: chauffé.830, \u2014 H.La amme 21] A louer (bureaux) COMMERCIAL seph, Hull, PA, §-2345, H, Du- charme, aprés 7 p.m.22-32 LOCAL chauffé, 900 pieds carrés, grandes vitrines, au premier tage.Centre de la ville.Terrain de statlonnement.Con- GRAND logis chauffé, 2 chambres à coucher, 895.fF -j.n.0 viendrait pour bureau de tous genres d\u2019affaires.salle d'échan- tilon ou industrie légère.Occupation immédiate.S\u2019adresser à l\u2019Union St-Joseph du Canada, 325 Dalhousie, CE, 5-1801; SH.6-1716 le soir.21-j.n.o.COTE-DE-SABLE, bureau 900 pi.carrés, idéal pour professionnel, nouvellement décoré.$115 par mois; chauffé, éclairé, \u2014 SH.6-4601.21-300 22] A louer (logements) APPARTEMENT (Penthouse) LOGEMENT de luxe hors-toit avec jardins en e.Possession immédiate, $140 par mois, Edifice moderne 3 étages GRANDE maison à parta er avec dame seule aul, iravale prix raisonnable.S.v.Nappes téléphoniques.ie, Tue Lindenlea.50-81 GATINEAU, logis (haut), 4 pièces, grande cour; entrée privée.360- Lévis, MO.3- Sle, 2 HULL, rue Frontenac, logis de 3 pièces.$35 par mois.S\u2019adresser Hubert Cyr, PR.1-119, 1 -3 LOGIS 3 pièces et chambre de bain, chauffé, éclairé, gros filage; eau chaude.Libre ler mars.172 Laval, Hull, 22-jn.o.LOGIS 1 chambre à coucher, chambre de bain, cuisine, privé.Cnauffé, éclairé.Libre 15 fé- quant par larges passages.Concierge, compartiment débarras, lessiveuse, stationnement.Sans ascenseur, Signaler CE.2- 5442 ou SH.9-7432 le soir 6-8 heures ou fin de semaine, 2-33 APPARTEMENTS neufs, moder- donnant sur rivière Rideau, vrler, $55.68 Jollette, Eastview.Splendide anorama des mon- 22-30 agnes Gatineau; chambres à coucher, vivoir, salle à diner, [LOGIS.1 chambre à coucher, toutes spacieuses, communi- couple préféré, grand vivoir, cuis poêle, réfrigérateur, chambre de.bain.$70.Libre.SH.6-4567 jour.SH.9-1614 soir.22-j.n.o.LOGIS' 2 chambres à coucher.Possession immédiate.Rue Mutual, Ottawa.SH.9-5477.22-33 nes, 2 chambres à coucher.955.Libres.Rue Dalpé, Hull, 2967, 22-300 ECHANGEZ vos meubles et accessoires actules contre des meubles et accessoires neufs à des prix de rabais.Jusqu'à deux ans pour payer.Pas de compagnies de finance.Nos salles de montre ont la longueur d'un phi de ' maisons.Beaucoup de place de stationnement.G.H.Johnson's Furniture LIMITED 111, rue Murray CE.5-5147 18 MOBILIER 3 morceaux de cham- \u2018bre à coucher, en véritable aca- , teinte moka; Ht à tête bi- liothéque; miroir glace; valeur rég.de $319, pour $249.Un réel rabais.On acceptera votre échange comme paiement à compte.Conditions faciles.\u2014 Johnson's Furniture, 111, rue Murray.18-31 MANTEAU castor du Labrador, pointure 18-18, porté tout au lus 12 fois, Valeur $1,050 pour 750.Cause maladie, 224 Can- tin, Eastview.13-32 MANTEAUX fourrure neufs, prix\u2019 raisonnables: aussi usagés, bon état.PR.7-9828.18-31 MANTEAU de that sauvage ! très ban état, taille 14, $35.PR.1 MACHINE à aiguiser les tondeuses à gazon.701 Smith, Gati- neau, MO.3-5268.18-J.n.o.MACHINE à laver usagée à vendre.PR.7-6950.18-j.n.o.9 LITS superposés complets, 2 lîts simples co mplets, un mo- biller chesterfield, 3 tapis, di- van-lit, miroir, tapisser e, peuvent être vus de 10 am.à 4 p.m.PR.11-8647, MACHINERIE international Harvester scie à chaîne Mc- Cullough, moteur hors bord Scott Atwater.refroidisseur à lait Beatty Bros Dari-Kool Bulk; clotures Prost.Modern Parm Supplies, 23 rue Murray | Téléphone CE.2-511 18-300 SPECIAUX EN PEINTURE! PEINTURE à l'huile, pour inté- Meur et extérieur 26 couleurs à $3.35 le gallon, Peinture latex ur intérieur A $4.26 le e gallon, Zagerman & Co.chemin Bayvizw PA.8-3728.18-300 SPE 18-30 | LOGIS chauffé; couple sans enfant.Pte-Gatineau.PR.Tore.APPARTEMENT (bachelor), $65.Rue St-Patrice, CE.4-7248.59.30 APPARTEMENT chauffé, stores vénitiens inclus.Libre 1er février.\u2014 81 St-Laurent, Hull PR.7-4202.22-jn.0.APPARTEMENTS: 1 chambre à coucher $60; 2 chambres à coucher $70.Chauffés eau chaude.271, boul.St-Joseph, H ull, 22-jn.0.APPARTEMENT, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complète; chauffé.$70.\u2014 38 Sherbrooke, app.4, Wrightville.SH.9-5493, 22-31 AFPARTEMENT 5 pièces, chauffé.$60.\u2014 297 Jacques-Cartier.Pte-Gatineau.22-31 APPARTEMENT 2 chambres à LOGIS 2 pieces, $30.S'adresser fé, éclairé, avec garage; libre immédiatement.CE.2-3808 a1 w RIGHTVILLE, logis 2 pièces, (bas); libre.PR.7-5925.os 1231 A louer (chambres) ye PRES hôpital Sacré-Coeur \u2014 Fournissons tout, compléte- ment neuf, privé, spacieux, rien n\u2019y manque, idéal pour fille tranquille et propre: une visite.n\u2019engage a rien.PR.7-2628 CHAMBRE meublée, pension si désirée, maison tranquille.106 Leduc, Hull, 23-29 CHAMBRE meublée pour homme.CE.3-8071.23-30 GRANDE chambre en avant, 2 lits jumeaux, eau chaude, téléphone.213 Bruyère.23-30 CHAMBRE pour homme; terrain siatlonnement: privilèges.PR.1-8095.23-33 CHAMBRES à Jouer pour deux hommes; aussi chambre simple avec privilèges, Maison privée.CHAMBRE et pension pour homme, privilèges; près autobus; garage fourni.Hull.PR.1- Joes.CHAMBRE et pension, hommes, prés $mprimerie.PR.T- \u201c1496 29 CHAMBRE et pension pour deux hommes.Atmosphère familiale.PR.7-3569.28-34 3 MAGNIFIQUES chambres seules, avec belle salle de repos, douche et toilette privées, près autobus, stationnement, pour .22-31 Navan, 53-85-14.22-34 hommes sobres.PR.1-2608.PRIX SPÉCIAUX d'hiver SU CHEMIN D'AYLMER, près, pont SOUS-SOL, 3 plèces et tollette; -31 moustiquaire incorporés, fené Champlain, 1 chambre à cou- éclairé; gros filage.PA.8-8550.\u2018tres à 3 rainures, auvents, ba- cher.le, réfrigérateur.$70.22-29 CHAMBRE et pension dans mai- lustrades de du ; de PR.7-6092, 22-34 son privée, pour 2 hommes; bai otre, te PF 11ité Goma : WRIGHTVILLE, prés autobus: stationnement.PR.7-6736.nt Wind hate s de pale- CHAMBRE à coucher et, cuisine Logis 4 pièces, non chauffé.26-34 Bl, rue Harvey CE 6-TA7T, = ere pied 01 Siaecs: Adultes.33, boul.St-Joseph Service téléphonique jour, et app.p ° 2-36 22-29 128] Restaurants ' DUPLEX -|WRIGHTVILLE, logis 3 pièces, Amusements rateur.cs Bole et réfrigé- salle de bain complète; chauf- SKI \u2014 éloigné des foules; 20 milles d'Ottawa: 2 monte-pentes, tarif fin de semaine, chambre et repas $6.50 par personne.Hôtel \u201cChâteau Diotte\u201d.Wake- field.Tél: 7.28-j.n.o.29] Autos et accessoires S & S AUTO PARTS FARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées, 814, rue Wellington.Tél: CE.6-2371.29-300 RICK'S GARAGE, réparations de carrosseries, peinturage.226 Hawthorne.CE.6-3482.29-29 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mtse en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019autos, batteries.pneus.accessoires, etc.2 magasins.CE.es, AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset.CE.2-0892.Ouvert le soir.Service de re- CHAMBRE meublée, couple ou 2 hommes; salle de bain et entrée privées; stationnement.\u2014 PR.7-8574.23-in.0.23 Scott, Hull, près Manège militaire.22-30 LOGIS 3 \u201cpièces et salle de bain complètes entrée privée.Libre ler mars.PR.7-5579.22-21 LOGIS moderne, chauffé, 5 ces; 2 enfants acceptés.Libre immédiatement.PR.1-2606.a CHAMBRE meublée pour mon- steur, rue Dalhousie, prés Sussex.CE.2-7686.23-34.2 CHAMBRES, rue Bolton.Louerais séparément.CE.3-5178.23-31 CENTRE de Hull, privilèges: pension si désirée.LE après 6 h.23-31 GRANDE chambre tranquille; privilèges.257 Bruyère.CE.3, 5017.61 St-Hyacinthe, Hull.change complet.29-300 \\ 23-30 CHAMBRES, permis de cuisson.- i Couple préféré.Central.Hull 30] Transfert-camionnage PR, 7-8B473.23-34 TRANSFERT de tout genre, dans ville ou à l'extérieur.PR.7- 9972.30-30 30A] Dem.international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déména- tgement local et yértreposage.Fermé le samedi, W.Sparks & Son.Tél: PA.8-3773.230A LOGIS chauffé, éclairé, 4 pièces, salle de bain complète, Libre.MU.4-5998, 22-29 GRANDE chambre meublée, pension si désirée.38 Pilon, PR 77-1013.23-31 LOGIS, Wrightville, 3 pièces, chambre de bain co mplète, eau chaude.Libre immédiatement.PR.7-1912.22-29 PETIT logis 3 pièces pour couple, coucher, chambre de bain complète, grand salon.$85.Chauffé.Libre.S'adresser 143 Joliet- te, Eastview.22-32 109 Leduc, Hull.PR.7-9119.22-33 LOUIS rivé, 3 pièces, fournaise à l'huile.$45; lairé, Libre 15 février, Fointe-Gatineau.PR.1-3083.22-34 GRANDE chambre.Permis de cuisson.70 Bolton.CE.5-6873.CHAMBRE pour 2 personnes; autre pour une personne.Central.PR.1-2247.23-32 23-30 |- COTE-DE-SABLE, chambres-vi- voirs, cuisine moderne & votre disposition.CE.3-2498 et CE.5- 0979 entre 6-8 heures.23-32 APPARTEMENT (sous-sol), trois grandes pièces.Libre ler février.$45.Près nouvel hôtel de LOGIS 4 pièces, non chauffé.\u2014 MU.4-5628 22-31 ville.55 Baird, Ottawa.22-29 APPARTEMENT, ler étage, deux chambres à coucher, 355 Shakespeare, Eastview.22-32 APPARTEMENT 3 grandes pièces, salle de bain, poêle, réfrigérateur; chauffé.$75.\u2014 678 Chapel, entre 8 et 9h, sois 09 APPARTEMENT neuf, pour couple sans enfant.$90.Libre ler mars.381 Clarence.22-29 APPARTEMENT moderne, une chambre à coucher.chambre de bain complète.PR.LR 2e APPARTEMENT neuf, 3 chambres à coucher, chambre à laver complète; chauffé.250 Ste- Monique, Eastview.22-33 APPARTEMENT, basse-ville, 2 chambres à coucher, planchers tuile.885.CE.2-9983.22-39 APPARTEMENT moderne, d'une chambre à coucher; chauffé, poêle électrique, réfrigérateur, stores vénitiens.26 Roussillon, 377,50 par mois.\u2014 PR.7-1453 après 5 heures.22-30 2 APPARTEMENTS neufs, 5 piè- ces chacun, chauffés.$85.Près Imprimerie nationale, PR.7- 7006 soir.22-30 FACE église St- Joseph, Wright- ville, (haut), 4 pièces.Libre.PR.T-9247.22-33 APPARTEMENT 4 plèces, entrée rivée, eau chaude; non chauf- LOGIS moderne, chauffé, deux chambres À coucher, Libre 1er mars.302,rue Champlain, Hull CHAMBRE meublée, tous privilèges, femme ou fille, rue Murray.CE.5-3476.23-32 LOGIS neuf, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain, $80.Chautfé, Disponible ler mars.S'adresser: 76 Chauveau, Hull \u2014 PR.11-2871 après § heures.22-j.n.0.PETIT logis moderne, chauffé, éclairé, Pointe-Gatineau, PR.T-5648.+31 LOGIS 2 pièces, chauffé.23, boul.Sacré-Coeur, PR.1-4280.29-34 LOGIS non chauffé, gros filage.#0.Libre.PR.1-3697.22-30 LOGIS chauffé, meublé, pour 3 ou 4 personnes.$90.Libre.Près Gendarmerie royale, à Over- brook, église et autobus.SH.9- 9173 après 5 h.22-29 LOYER de février gratis, grand logis, (bas).2 chambres à coucher, salle de bain complète: chauffé, près église et école CE.4-0229.22-32 GRANDE chambre (avant), pour hommes.Lits jumeaux.Eau chaude, téléphone.95 Laurier.PR.1-2896.23-32 EASTVIEW, rés chemin de Montréal, ommes, malson tranquille, 285 Lévis, SH.6.3620 CHAMBRE meublée, prés nouvel hôpital, pas de cuisson, $30 ar mois.147 Caron, Hull, 2-30 R.7-8691.WRIGHTVILLE, grande chambre meublée, pas de cuisson; près autobus; stationnement.PR.7- 6796.23-49 24] A louer (divers) ROBES de mariées, filles d'honneur.de soirées, de bouquetières, aussi fourrures tout dernier crl, Signaler CE 4-2253 \u2014 634 Saint-Patrice.' 24-300 BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières.Fourrures.PR.7-6523.24-300 LOGIS 2 pièces, chambre et cuisine meublées, chambre de bain 3 morceaux; chauffé, eau chaude.PR.1-1405.22-33 SALLE de réceptions moderne.à louer pour mariages, banquets, etc., 160.rue St-Louls Pointe- Gatineau PR.7-9120.24-300 LOGIS 4 pièces.Libre.S'adresser 49 Courcelette, Hull.LOGIS 3 pièces.S'adresser: 27, rue Brébeuf, Hull.PR.7-7380, SALON DE LA MARIEE ROBES et voiles de mariées, filles d'honneur bouquetières.\u2014 Accessoires, bouquets.PR.1-4023 PR.7-7974.24-300 -29 ROBES mariées, filles d'honneur, soirée.voiles, diadèmes, mantes 131] Radios TV et accessoires FERN RADIO & T.V.| REPARATIONS.Service 24 heures, Garantie, PR.7-4727, 31-40 A LOUER: Téléviseurs 17 pouces, 1959, portatifs.Livraison gratuite.\"PA.98-0251.31-42 RAY & RAY RADIO-TV.24 heures de services.PR.1-8002, Ottawa CE.8- 2158.228 Maisonneuve, Hull.31-j.n.0.LEFORT \u2014 Service de radio.télévision et phonographe.Ouvrage garani.74 Eddy Hull PR.24-1988.31-300 GAULIN ELECTRIC \u2014 Service et réparations radios et téléviseurs.227 Dalhousie.CE.FR GERVAYS ELECTRONIC VENTE ET SERVICE, radios et téléviseurs, radios d'automobiles, installation complète, tourne-disques, etc.333 Cumberland.8-3101 ou CE.4-8095.31-300 SERVICE d'urgence de télévision, 24 heures.©.Tremblay CE.4- 3840.31-300 ITAL Argent demandé {ere HYPOTHEQUE DEMANDEE Intérêt à 7% Hypothèque sur immeuble de revenus.Située rue Rideau.Avocat au choix du prêteur.Aucun frais.ROMEO PIGEON & LAVOIE LTÉE CE.2-7384 PR.1-1431 37A 37B] Prêts sur hypothèque PRETS Pour {smélicration de votre maison ou pour consolider vos dettes JUSQU'A 810,000 COMMUNITY FINANCE CORPORATION E.L.du Plessis, gérant 48, rue Rideau \u2014 CE.3-1149 37B 39] Personnel LEÇON d'essai gratuite avec l'exercycle automatique pour hommes et femmes \u2014 Andy's Health Studio.54 Frank.CE.3-4324.Rendez-vous pour leçon d'essai gratuite.sans obligation.38-i.n.o.JAQUETTE neuve de mouton de Perse gris, à collet de vison.Modèle dernier cri.Dois vendre.SH.9-6441.39-300 39B] Devenez bilingue EN 10 semaines.Cours privés ou oupe 5 élèves.Toutes les angues CE.5-5944.Ecoles des langues modernes.33i ouest, Somerset.39B-300 40] Cours privés POINTE-GATINEAU: Institutrice anglaise donnerait cours privés chez elle.PR.7-2882.40-36 41] Cartes d'affaires REPARATIONS DE ., TOUTES SORTES ATELIER mécanique complet.ÿ compris service de soudure et de métalisation, etc.Nesbitt Engineering Ltd.374, rue Rochester, Ottawa.CE.6-7487, 41-300 REPARATION (montres).\u2018Très bas prix.Bijoutier A.Chartrand.601 Cumberland.-37 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et réguliéres Aubal- nes.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE.2-3531.41A-300 43] Imprimeurs LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariage, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.86 Gloucester.entre Metcalfe et O'Connor.Tél: CE.6-3608 43-300 54] Menuisiers MENUISERIE tous genres, armoires, etc.Ouvrage garanti.- Estimations.CE.3-1606.54-j.n.o.- 55] Electriciens Lix-tept 1 2 3 4 5 6 Uv aR WW 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Ciseau de marbrier.\u2014 An- clenne unité monétaire chinoise.Qui 2\u2014 Ville vient.3-\u2014Joviales.\u2014 Non difficiles.4\u2014Particule électrisée.Creuse.\u2014 Sorte de ciment.5\u2014Possédé, \u2014 Personne descendant d\u2019un ancêtre commun.\u2014 Note.6\u2014Femme de roi.\u2014 Tesson.7\u2014Garcon d\u2019écurie.\u2014 Le fer d\u2019Arabie.en est un.8\u2014Phonétiquement: Amplement.\u2014 Essence des êtres., \u2014 Sym.de lor.9\u2014Rongeur.\u2014 Genre d'oi- ~ seaux grimpeurs.\u2014 En deca.10\u2014Esquiver.\u2014 Gros et large.11\u2014Boutique.\u2014 Petit âne.12\u2014Saison (plur).y\u2014 Ennuyeux, .= Horizontalement: 1.Remue \u2014 Travon; 2.Amer \u2014 Arénacé; 3.Tête \u2014 Mole \u2014 Ec; 4.Irrésolu \u2014 Ale; 5.Oie \u2014 Une \u2014 Clos; 6.Let \u2014 Faits; 7.Acier \u2014 Dos; B.Lève \u2014 Cor \u2014 Rct; 9.Ile \u2014 Routière; 10.Sa \u2014 Bout \u2014 Lier; 11.Entoure \u2014 Enta; 12.Rouget \u2014 Osées.Poussins 65] AVICULTEURS achetez des poussins certifiés LIGHT SUSSEX lignée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Harbour Acre, W.-R.Leghorn Mount- Roy al.| Couvoir Saint-Raymond 92 St-Raymond, Hull, PR.7-1617 Georges Piché.Santé, vig eur, rusticité qualités nos poussius.Catalogue sur demande.65-300 Avis divers 66] SARAULT \u2014 Je, soussigné, Jean- Maurice Sarault, désire avertir qui de droit, qu\u2019à partir de cette date, 4 \u2018tévrier 1959, Je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse, née Yvet- io Larabie, ou par qui que ce 80 (Signé) Jean-Maurice Sarault, 272 Ste-Cécile Eastview, et 117 Marquette, Eastview.66-30 , 691] Monuments J.-P.LAURIN LTEE, le seul ma~ nufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations, inscriptions au cimetière 213 York, CE.4-0417 69-300 OUELLETTE ELECTRIQUE Enregistré.Réparations et refila- ge de moteurs.Outils électriques de toutes sortes.PR, 7- 55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank, Sigraler CE.2-5706; soir: CE.2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industrie] ou domestiquz Moteurs électriques neufs ou R.SAINT-MARTIN & FILS GRANDE réduction sur monuments.Téléphoner et nous irons vous chercher et vous reconduire.19, boulevard Fournier, Hull, PR.71-5822, 65-300 J.-D, AMBROISE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes a votre disposition sans obliga TELEVISION, radio, service ré- usagés.55-300 tion SH.6-8600.parations, ho 8.198 gnon.5 : 62] Couvreurs AVIS LEGAL 32] Combustible } Ouvrage en feuilles LA FLAMME CIE LTEE, 100, rue .Lois.Huile à chauffage.entre- métalliques tien de brûleurs, Service de 24 VENTILATION heures, PR.7- 32-300 Toiture dans toutes ses SOUMISSIONS RELATIVES A LA branches FOURNITURE ET A LA LIVRAISON OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.151168 331 Brûleurs à l'huile NETTOYAGE et réparations de fournsises à l'huile de tous genres.Ouvrage garanti.Mau- Tice Villeneuve, 183 Kent, Hull NETTOYAGE de fournaises a Thuile de tous genres.Ouvrage aranti.E.Sarrazin, 307 Notre- ame, Hull.33-52 NETTOYAGE et réparations de fournaises à l'huile ge mous genres vrage garan au- rice Vilieneuve, 183 Kent, Hu 37] Argent à prêter PRETS sur premières et deuxièmes hypothèques pour consolider vos dettes, pour sméliora- our à votre maison.5 ans payer.Life 8 Enter- pres Laws, 8H.at 60; Hull 37-31 CIAUX 6, S'adiesser 315, boul.St-Jo- LOGIS pidces, chauffé, éclairé, fourrut .PLANCHE embouvetés 875 le! seph, PR, 7-4182, 22-30 Wrighey le.PR.1-8768 ?f ©.PR.7-7080 24-300 mille 2x4 en épinette 5c le pl 22-29 Fi Thibault Lise.Tae 5 MOE de mars Adultes.PR.26 oren - re ler mars.8 LOGIS neuf, 3 pièces, chauffé, J 18-300 a 4058 22-45 chambre de Bain complète, Sau 26] Chambre ef pension MANTEAU neuf de dos de rat APPARTEMENT 6 places, entrée (ineau Bi 1.3428 7° Oo\" | cHAMB ué.Tailles: 14-16.Modèle privée, 2e étage\u201d Libre ler tineau.Fa.1-3446 22-29 CHAM RE, rage Centre da dernier cri.Accepterai toute of- mars.887A, boul.St-Laurent.26-j.n.o.fre raisonnable.SH.os oo SH.6-8883.22-31 Loa 8 RA Shambre de ry - a CHAMBRE et Pension pour home APPARTEMENT chauff 22-32 mes.CE.2-3858.28-jno.sux prix due ce A ler il chambre as Rawr iets: LOGIS é, 3 pièces, enfants pens ur.vé, , enfants CHAMBRE et fon pour hom- Shouinard ou M I 22-31 acceptés.6744 St-Laurent, Hull.mes, $14 par semaine, PR, T- ; APPAR A $30.non chaut- 22-33 2198.26-32 REPRIGERATEURS, | a lu- fé, ni éclairé.14 Leduc.Adul- MAISON 3 chambres à coucher; |CHAMBRE et pension pour trois miéres à gas, neuls, gés, tes seulement.S'adresser en gar e.$100.191 Dumas, Huli.| hommes.245 Chapel, OE; 8-1011 pour camps, maisona d'été., mersonne au cinéma Cartier.R.1-6120.22-34 26-20 dition garantie.Termes ou 22- comptant.\u2014 Superior La sofas PTE-GATINEAU, , (haut), /POUR homme: chambre con- Clarence.518; APPARTEMENT chauffé, 4 2 libre ler février.7-209.fortable.Près autobus.Priyi- soir, PR.1-3574, 18-300 \u2018ces.PR.7-4287.-{ - lèges.PR.7-9083.26-31 37A] Argent demandé DEMANDS êt 85,000.Premiè- hypoth pe sur magasin et propriété, 1 5 Cumberland.37A-32 J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2.1536 Nous donnons up prompt service e 63] Réporations LESSIVCUSES BEATTY REFARATIONS de toute marque de lessiveuses, Estimations gratuites.A, Gratton Inc.1634 Principale, Hull, PR.1- 3653.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.83-300 LABELLE CONSTRUCTION MAISONS neuves.Réparations de toutes sortes.SH \u201c8610, 45 REPARATIONS et vente de laveuses de touies marques, avec garantie.101 Wellington.PR.7-1304.63-j.n.o.REPARATIONS et vente de réfrigérateurs.Commercial et domestique de toutes marques.Estimations gratuites, 101 Wel- lington.PR.7-1304.63-j.n.o.DE POUTRES D'ACIER ET DE QUINCAILLERIE POUR CLOTURER LA ROUTE TRANSCANADIENNE AUX PARCS TERRA-NOVA (T.-N.), BANFF (ALB.), et YOHO (C.-B.).Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant la mention: \u201cSoumission pour 1a fourniture de clô&- ture-poutres d'acier et quincaillerie pour clôturer des routes aux parcs Terra-Nova (T.-N.), Banff (Alb.) et Yoho (C.-B.), seront reçues au bureau du secrétaire jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.NE), LE JEUDI 19 FEVRIER.1959.On peut obtenir des formules de soumission ainsi que des plans et devis: du Chef den achats et approvisionne- Les Mots Croisés du Droit \u2014 No 282 \u2014 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\u2014Débauche de table.\u2014 Précède Pâques.2\u2014Nom que les Turcs donnent aux non-musulmans.\u2014 Creusât.3\u2014Petit homme.\u2014 Art.espagnol.\u2014 Partie du végétal.4\u2014Ville des Pays-Bas.\u2014 Maladie contagieuse des pays chauds, \u2014 Amas.5\u2014Occasions de péché.6\u2014-Possessif.\u2014 Unité de mesure.\u2014 Lieu de l'arène où l\u2019on tient les taureaux enfermés.7\u2014Dont la couleur blafarde semble avoir déteint par suite d'un lavage.\u2014 Posé.\u2014 Sym.du sodium.8\u2014Diarrhée où l\u2019on rend les aliments à moitié digérés.9\u2014Grand nombre.Partie du corps.\u2014 Mouvement du pied.10\u2014Anneau de fer.\u2014 Tienne.\u2014 Ville de Galilée.11\u2014Balle pour jouer à la paume.\u2014 Alliage de cuivre et de zinc.12\u2014Mangeas.\u2014 Ont recours a.SOLUTION DU PROBLEME No 281 u Verticalement: Rationaliser; 2, Emeri \u2014 célane: 3.Métré \u2014 Ive \u2014 Tu; 4.Urée \u2014 Lee \u2014 Bob; 5.Suer \u2014 Roue; 6.Amont \u2014 \"Court; 7.Trôle \u2014 Doute; 8.Relu \u2014 Fort; 9.Ane \u2014 Cas \u2014 Iles, 10.Va \u2014 Ali \u2014 Reine; 11.Ocelot \u2014 Crête; 12.Nécessiteras.TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions 1 3 8 1410.40 098 1.65 11 ne 44 107 182 12 eee 48 117 1.98 13 ies 52 127 2.15 14 .56 137 231 15 ne., 60 146 248 18 .6 156 2.64 17 eee 68 166 281 18 eee 72 1,76 2.97 19 .76 1,85 3.14 20 80 185 3.30 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractère 6 points, la ligne, $0.20 Caractère 8 points, la ligne, $0.15 Classées en caractère, étalage, minimum, 20 lignes: Occasionnelle, la ligne agate $0.14 6 insertions consécutives $0.13 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.DEBIT Les annonces débitées sont su- 0 jette à un supplément de 15 cents si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.AVIS DE DECES Première insertion .Insertions subséquentes AUTRES AVIS Naissances, fiancailles, mariages, messes anniversaires, services anniversaires, remerciements (formule ordinaire).\u2026 $LT5 we $1.50 Premiére insertion .$1.50 Insertions subséquentes .$1.23 IN MEMOUIAM Jusqu'à 50 mots .$1.50 Le mot additionnel .$0.04 ments, pièce 502, édifice Garland, Ottawa (Ont.}: du directeur régional, 1631, rue Delorimier, Montréal (P.Q.).de l'architecte régional, 75, boul, des Capu-, cine, Québec (P.Q.); de l'architecte ré-: gional, 1110 ouest, rue Geoigis, Vancouver (C.-B.); et de l'ingénieur-surveil- lant aux endrofts suivants: H-6001, Buckmseter's Field, Saint-Jean (T-N.): Case postale 87K, Halifax (N.- Pis Cause postale 1298, Charlottetown (I.P.-E); Case postale 1296, Saint- Jean (N.-B.) ; 885, rue Yonge, \"Toronto 1 (Ont.»: Case postale 1084, Whitehorse, Territoires du Yukon: 705-169 est.avenue Notre-Dame, Winnipez 1 (Man.); 325, édifice Motherweil, Régins (Sask.) : Casé postaie 488, Edmonton (Alb); 721 édifice publie, Calgary (Alb: Edifice fédéral, Banff (AIb.); Case postale 965, Victoria (CB).Les soumissions doivent être faites eur jes formules imprimées fournies par Case postale : HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour, 10 h.20 a.m., du lundi au vendredi Edition du samedi, 8 h.p.m., vendredi.Aucune annonce acceptée samedi pour publication le même jour HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi: 8 h.30 am.à 8 bh.pm.Samedi Je Ministère, conformément aux condi.; tions qui y sont énoncées.! On n'acerptera pas nécessairement ni! la plus basse ni aucune des soumissions, ROBERT FORTIER.Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministére des Travaux publics, i Ottawa, le 3 février 1959.| 8 b.30 am.à 4 h.pm.TELEPHONE CE.6-7431 -L / LS ù Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 FEVRIER 1959 | \u2018 a 70] Décès i ; \u2018 ; \u2014 l'Chuval d \u2018.J Cd AUBREY, Mile Alda \u2014 Dans un Olson contre King Clancy, le roi irlandais du Chuvalo eprendra .300 SICZES permanents seront Stur seon Falls + hôpitat, le mercredi 4 lévrier 1959, est décédée Alda Aubrey, A lige de 60 ans, fille de feu Joseph-Alfred Aubrey et de Joséphine Leduc.La dépouille mortelle repose aux salons Lan- drevilte, 578 Bomerset-ouest; départ \u2018du cortège le samedi 7 févriez, à 7 h, 45 a.m.pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Ba tiste où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, BOIVIN, Mme Dozia \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 4 février 1959, est décédée Dozia Proulx, à l\u2019âge de 58 ans, épouse bien-aimée d'Arthur Boivin, de 240, rue Cambridge.La dépouille mortelle repose aux sa- ons Landreville, 578 Bomerset- Ouest; départ du cortège le samedi 7 février à 10 h.45 am.pour se rendre à l'église St- Jean-Baptiste pour service a 11 heures.Inhumation au ci- metièré Notre-Dams d'Ottawa, DALLAIRE, Rodolphe \u2014 A sa demeure, 5, rue Fleurette, le eudi 5 février 1959, est décédé odolphe Dallaire, époux de Rachél Baker, à l\u2019âge de 74 ans.Funérailles le samedi 7 février; départ à 10 h.a.m.dez salons Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour service en l\u2019église de l\u2019Assomption à 10 h.15, In- humatlon au cimetière Notre- Dame.70-30 HOTTE,.Lucien -\u2014- A Chénéville, le mercredi 4 février 1959, est décédé à l\u2019Âge de 88 ans, Lucien, Hotte, époux d\u2019Eliza Du- bien, La dépouille mortelle re- ose.aux salons funéraires issell et Gourd, à Chéné- ville» d\u2019où partira le cortège à 9h 45 am.le samedi 7 février, pour l'église paroissiale où le service sera chanté à 10 heures, Inhumation au cimotiè- re même endroit.Direction Whigsell et Gourd, de Chéné- ville, 70-30 LAFRANCE, Raymond-Gaston \u2014 Décédé accidentellement mardi le 2-février 1959, à l'âge de 18 ans, \u2018Raymond-Gaston Lafran- ce, 23, boul, St-Joseph, Hull, fils d\u2019Aimé Lafrance et de feu Rory Calhoun SAN FRANCISCO (PA)\u2014Bobo Olson livrera le quatrième com- dat de sa présente campagne de retour, Je 30 mars prochain, alors qu'il affrontera Rory Calhoun.En annonçant cette nouvelle, le promoteur Bennie Ford, de San Francisco, a déclaré que les amateurs de boxe auront alors l\u2019occasion de connaître la réelle valeur de l\u2019ancien champion mondial des poids moyens.Olson a gagné ses trois derniers combats par k.o.AVIS LEGAUX DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant la mention: \u2018SOUMISSION POUR LA FOURNITIIRE D'ARMOIRES D\u2019ENTREPOSAGE DES ECHANTILLONS DE ROC, MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS\", seront reçues au bureau du secrétaire jusqu'à 8 heures de l'\u2019après- midi (FEN.E.) LE MARDI 24 FEVRIER 1958.On peut obtenir des formules de soumission et des cahiers des charges du Chef des achats et Approvisionnements, pièce 503, édifice Garland, Ottawa (Ont.) du préposé aux Achats et Approvisionnements, 8, rue Sullivan, Toronto (Ont.); du directeur régional, 1631, rue Delori- mier, Montréal (P.Q.); de I'architecte régional, édifice Ralston, case postale 425, Halifax (N.-E.); de l'architecte régional, ancien édifice postal, case postale 759, Saint-Jean (N.-B.) ; de l\u2019architecte régional, 75, boul.des Capucins, Québec (P.Q.) ; de l'architecte régional, édifice commercial, 169 est, avenue Notre-Dame, Winnipeg (Man.); du directeur régional, 10225 \u2014 100e Avenue, Edmonton (Alb.); de l'architecte régional, 1110 ouest, rue Georgia, Vancouver (C.-B.).Les soumissions doivent être faites sur des formules imprimées fournie par le Ministère conformément aux conditions qui y sont énoncées, On N'acceptersa pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 8 février 1959.Pauline Guertin.La dépouille mortelle repose aux salons fu- nératres Emond, boul.St-Jo- seph; départ du cortège funèbre le vendredi 6 février à 7h.25 agn.pour l\u2019église Saint-Jean Bosdb où le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière St-Paul d\u2019Aylmer.70-29 LECLÂIR, Mme Dolorès \u2014 Le mercredi 4 février 1959, à sa résidence, 196%, rue Champlain, Hull, est décédée Dolo- rès Boudrias, épouse d\u2019Ernest Leclair, à l\u2019âge de 45 ans.Elle repose aux salons Gauthier, 101, \u2018*ue Notre-Dame, Hull, Funérailles le samedi 7 février à 8 h.«55 a.m.pour service en l'église Notre-Dame-de-Grâces 4 7 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.\u20189 70-30 MENARD, J.-Eugéne \u2014 Le mercredi 4 février 1959, dans un hôpital local, est décédé J,- Eugêne Ménard, de 183 Gui- gués, époux d'Hermine Gau- |B-) dry: l'âge de 78 ans.Il repose aux salons Gauthier, 101 Notrb-Dame, Hull.Funérailles le samedi 7 février: départ à 7 h.40 a.m, pour service en l'église: Notre-Dame-de-Grâces à 7 h.*45.Inhumation au cimetière, Notre-Dame de Hull.» | 70-30 MONDOUX, Mme Cécile \u2014 A la suite d\u2019un accident, le mardi 3 février 1959, est décédée à l\u2019âge de 28 ans, Cécile Bi- beau, épouse blen-aimée de René Mondoux.Funérailles le vendredi 6 février: départ à 7h.45 am.des salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, pour l\u2019église St-Jean-Marie-Vianney où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-29 Alice \u2014 Dans le mercredi 4 décérée Alige PELLETIER, Mme un hôpital local, février 1959, est D'Aoust, épouse de Modeste Pelletier, à l'âge de 66 ans et 7 mois.Elle demeurait au 162, rue Notre-Dame, Hull.La dé- ouille mortelle repose aux sa- ons Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Funérailles le samedi 7 février; départ à 10 h.50 a.m.pour service en l'église Notre-Dame-de-Grâces de Hull |, 4 11 heures.Inhumation au ci- metiére Notre-Dame d'Ottawa, TAILLEFER, J.-E.-Raoul \u2014 Décédé subitement le mercredi 4 février 1959, J.-E.-Raoul Tail- lefer, à l'âge de 43 ans, époux bien-aimé d\u2019Annette Parent, de \u2018254, rue Cooper.La dépouille repose aux salons Landreville, 578 Somerset-ouest; départ du cortège le vendredi 6 février à 8h.45 am.pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.70-29 Remerciements REMERCIEMENTS 74] FORTIN \u2014 Les membres de la famille Fortin désirent remercier tous les parents et amis qui à l\u2019occasion du décès de leur père, M.Philippe Fortin, survenu le 12 janvier dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites pu assistance aux funérail- es, AVIS LEGAL = SOUMISSIONS RELATIVES A L FOURNITURE ET A LA LIVRAISON DE POTEAUX DE BOIS ET DE PIECES D'ANCRAGE EN BOIS POUR CLOTURER LA ROUTE TRANSCANADIENNE AUX PARCS TERRA-NOVA (T.-N.), BANFF (Alb.) et Yoho (C.-B.).adressées au soussigné et portant la mention: Soumission pour la fourniture de clôture \u2014 bois pour clôturer des routes aux parcs Terra-Nova (T.-N.), Banfi (Alb.) et Yoho (C.-B.), seront reçues au bureau du secrétaire gusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi (H.N.E.), LE JEUDI 19 FEVRIER 1959.On peut obtenir des formules de soumission ainsi que.des plans et devis: du Chef des achats et approvisionnements, pièee 50%, édifice Garland, Ottawa (Onty) ; du directeur régional, 1631, rue Delorimier, Montréal (P.Q.): de l'architecte régional, 75, boul.des Capucins, Québec (P.Q.): de I'architecte régional, 1110, ouest, rue Georgia, Vancouver (Cet de l'ingénieur-surveillant aux endroits suivants: Case postale H-600i, Buckmaster's Field, Saint-Jean (T.-N.}; Case postale 875, Halifax (N.-E.): Case postale 1298, Charlottetown (I, P.-E.); Case postale 1296, Saint-Jean (N.-B.); 385, rue Yonge, Toronto 1 (Ori): Case postale 1084, Whitehorse, Territoires du Yukon ; 705-169 est, Avenue Notre-Dame, Winnipeg 1 {Man.); 325 édifice Mother- well, Regina (Sask.): Case postale 488, Edmonton (Alb): 721 édifice public, Calgary (Alb.): Edifice fédéral, (Alb.); Case postale 965, Victoria (C.-B.).Les soumissions \u2018 doivent être faites sur les formules imprimées fournies par le Ministère, conformément aux conditions qui y sont énoncées, On N\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions, ROBERT FORTIER, Directeur des services ; administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 3 février 1959.VILLE D'OTTAWA .Département de la trésorerie Service des achats \u201cTUYAUX de BETON ARME\u201d (36\u201d et 72\u201d de dia.) \u201cTUYAUX CINTRES DE PONCEAUX\u201d Des soumissions rachetées, adressées au président et aux membres Ju Rn- reau des commissaires d'Ottawa (Ontario) et dans des enveloppes portant la mention \u2018\u2018Soumission pour la fourniture ou selon e cas, seront reçues jusqu'à 3 h.30 de l'après-midi, heure normale de l'Est, le 12 février 1959.On pourra Be procurer les formules de soumission et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au bureau du Coordonnateur des achats (département de la trésorerie), à l'hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa (Ontario.La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier, si elle ne recevait qu'une soumission, elle ae réserve le droit de la refuser.A.T.HASTEY, Greffier.4 février 1969 de tuyaux de béton armé\u201d, VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme et des travaux publics \u201cEGOUTS D\u2019EAUX PLUVIALES\u201d Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par Je secrétaire, à l'hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa (Ontario), jusqu'à 3 h.30 de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MARDI 12 FE- VRIER 1959, pour la construction d'un égout d'eaux pluviales dans la rue: Donald, de la rue Lola à l'avenue Telford.On pourra se procurer les bleus de l'ouvrage, le cahier des charges, les renseignements pertinents et les formules de soumission en s'adressant au bureau du directeur de l'urbanisme et des travaux publics, à l'hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa (Ontario).La ville ne s'engage pas à accepter la plus bazse où toute autre soumission et en particulier, si elle ne recevait qu\u2019une soumission, elle se réserve \u2018le droit de la refuser.A.T.HASTEY, Greffier.OTTAWA, 26 janvier 1959 hockey il y a un quart de siècle Par JACK SULLIVAN de Ia Presse Canadienne TORONTO (PC) \u2014 En 1930, aux jours sombres de la dépression, Conn Smythe donna aux Senators d'Ottaws $35,000 et deux joueurs pour les services de King Clancy, un bouillant Irlandais qui devait laisser sa marque dans l'histoire du hockey.Les observateurs d'alors étaient convaincus que Smythe avait perdu le nord, pour ne pas dire davantage.À cette époque, avec l'argent dépensé pour l'acquisition du robuste joueur de défense de 155 livres, vous auriez pu vous acheter le noyau d\u2019une bonne équipe dans la ligue Nationale.A tout événement, ce fut un des meilleurs placements jamais faits par Smythe et il ne l'a jamais oublié.Pittoresque Clancy fut immédiatement une vedette et il ne tarda pas à connaître du succès.Il était d\u2019un pittoresque rare à une époque où toutes les équipes regorgeaient de bons joueurs efficaces et originaux qui attiraient des foules dans toutes les villes du circuit.En huit ans, King avait aidé les Senators à gagner trois fois la coupe Stanley.Il porta Juniforme des Maple Leafs jusqu'au 24 novembre 1936, alors que prit fin sa fabuleuse carrière, Après une période de 30 ans brièvement interrompue par un séjour cemme instructeur des défunts Maroons de Montréal et un autre comme arbitre dans les ligues Internationale et Nationale, il est encore avec les Leafs.Pour employer une expression à lui, il a un poste \u201cen haut\u201d avec les Leafs, c\u2019est-à- dire que son bureau est au deuxième étage de Maple Leaf Gardens.Seuls Smythe et lui- même savent quel est son salaire et son titre \u2014 ambassadeur de bonne entente \u2014 lui sied comme un gant.Longue carrière A 55 ans, il a passé plus des deux tiers de sa vie mouvementée dans le plus important circuit de hockey au monde.Il y a Al en effet passé 38 ans, soit un record que seul Jack Adams, le jovial gérant général des Red Wings de Detroit, a surpassé.Adams jouait au hockey professionnel au début du siècle alors que Clancy se promenait encore en culottes courtes dans les rues de la Basse Ville d'Ottawa.S\u2019entretenant l'autre jour avec Elmer Ferguson, le vétéran rédacteur sportif du Star de Montréal, Clancy rappelait qu\u2019il avait discuté de son travail avec Smythe il y a un an et voilà ce que Conn lui avait dit: \u201cKing, tu ne m\u2019as jamais désappointé et je ne t\u2019abandonnerai pas.Tu toucheras ton salaire comme agent de relations extérieures et ambassadeur de bonne entente.Donne des causeries.Dis aux gens que les Leafs sont une bonne équipe de hockey.Si les Leafs sont une mauvaise équipe, prêche pour la cause du hockey.\u201d : Joute mémorable Clancy n\u2019a jamais désappointé personne au cours de sa carrière dans le hockey.Deux ans après qu\u2019il eut commencé à jouer pour les Senators, ces derniers se sont rendus dans l\u2019Ouest où ils ont défait Vancou- joueurs d'Edmonton ne lancèrent pas une seule fois contre Kicg.Il a passé six ans comme joucur des Maple Leafs et il a été l'homme qui a gardé l'équipe torontoise à l'avant- plan durant tout le temps de son séjour dans la ligue Nationale.On a souvent dit de Maple Leaf Gardens que c'était \u2018\u201cl\u2019aréna bâti par Clancy.\u201d Très loquace .C'était un joueur énergique qui commençait à encourager ses coéquipiers et à narguer l'adversaire au début de la joute et il ne se taisait qu'une fois tout le monde sorti de la patinoire.Ses remarques irritaient l'adversaire qui s'emportait et prenait ainsi des punitions inutiles.Il avait la réputation de ne pouvoir faire mal à une mouche mais on ne l'a jamais vu reculer devant un adversaire, quelque gros et menaçant fût-iL Et ses plus\u2019 fervents admirateurs vous diront qu'il est aussi loquace que jamais.Déclarait récemment un de ses critiques peu malins: \u201cOn a dit de Clancy qu\u2019il pouvait conduire simultanément trois conversations.Ce n\u2019est pas juste à son endroit Même lorsau\u2019il n\u2019est pas en forme, il peut tenir conversation à cinq persor- nes en même temps.et c'est un minimum.Quelques-unes de ces cing conversations manqueront peut-être de suite, mais elles seront toutes très amusan- es.\u2019 McGill subit un revers de 3 a 1 + MONTREAL (PC)\u2014Les Carabins de l'Université de Montréal ont profité d\u2019une punition infligée à Alex Herron, gardien de buts des Redmen de McGill, pour marquer deux buts dans la troisième période, ce qui leur a permis de remporter une victoire de 3-1, hier soir.contre les Redmen au cours d\u2019une rencontre des deux équipes de la ligue de \u2018hockey senior interuniversi- taire.Les Redmen ont maintenu les Carabins à 1-1 jusque vers la fin de la troisième période.Her- ron ayant été puni, John Bazin et Maurice Duhaime en profitèrent pour marquer chacun un but à 16 secondes d\u2019intervalle.Gaston Germain avait marqué le premier but des Carabins dans la première période et Des Killan avait marqué le but des Redmen pendant la deuxième période.Herron a arrêté 33 fois la rondelle pour les Redmen et Jean- Louis Bourget, 29 fois pour les Carabins.Les Redmen, derniers de la ligue, ont perdu les huit parties qu\u2019ils ont jouées cette année.Les Carabins ont remporté leur troisième victoire de l'année et sont en troisième place, à quatre points derrière Laval et six points derrière les Blues de l\u2019Université de Toronto.TORONTO (PC) \u2014 George Chuvalo, de Toronto, a démenti la nouvelle voulant qu\u2019il ne soit plus intéressé à la boxe.Ce poids lourd est, inactif depuis le mois d'octobre, soit depuis qu'il fut battu par Pat McMurtry au Madison Square Garden de New York.Chuvalo a expliqué son repos forcé en déclarant qu\u2019il avait subi une blessure à une main lors de son dernier match.Il a indiqué qu\u2019il reprendrait bientôt son entraînement en vue d'un combat qu\u2019il doit livrer le mois prochain.Becerra favori contre D'Agata LOS ANGELES (PA) \u2014 Joe Becerra est favori pour vaincre le vétéran Mario D'Agata, d'Italie, ce soir dans leur match de dix rounds qui aura lieu à Los Angeles.Les deux boxeurs ont été déclarés en parfaite condition physique pour cet engagement.D\u2019Agata, un sourd-muet âgé de 33 ans, est l\u2019ancien champion poids coq mondial.Becerra n\u2019a que 21 ans.Le promoteur George Parnassus a annoncé que le vainqueur obtiendra un combat de championnat mondial contre le détenteur de la couronne, Alphonse Halimi.Nécrologie Mme Arthur Boivin Mme Arthur Boivin, née Do- zia Proulx, 240, rue Cambridge, est décédée dans un hôpital local, mercredi, après une longue maladie, a l'âge de 58 ans.Née à Hawkesbury, elle était la fille de feu Esdras Proulx et de Victoria Godon.Elle épousa a Ottawa, en 1926, Arthur Boivin qui lui survit.La défunte était paroissienne de St-Jean-Baptiste, membre des Dames du Rosaire et de la Fédération des femmes canadien- nes-françaises.Elle laisse, pour pleurer sa perte, outre son époux, trois fils: Paul-Emile, d'Ottawa, Au- rèle, de Montréal, Jean, d'Ottawa; cing filles: Mme Robert Ray (Ruby), Mme Thomas Kilmar- tin (Albina), Mme Yvon Pa- quette (Thérèse), Mlles Constance et Francoise, : utes d'Ottawa; quatre frères: Victor, Hervé, Denis et Fernand, tous d'Ottawa; cinq soeurs: Mme Arthur Boudreault, Mme Arthur Lefebvre, Mme Fernand Bou- dreault, Mlles Flora et Jeanne, toutes d\u2019Ottawa, ainsi que neuf petits-enfants.La dépouille repose au salon Landreville, 578, ouest rue Somerset.Le départ du cortège aura lieu samedi, à 10 h.45, pour se rendre à l\u2019église St- Jean-Baptiste où le service sera chanté à 11 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Les amateurs de football de la région verront peut-être, s\u2019accroître bientôt de 500 sièges les places disponibles au stade du pare Lansdowne, Cela porterait la capacité totale de l'amphithéâtre des Rough Riders à plus de 9,500 places, si on exclut les bouts d\u2019affluence.C'est en effet ce qui ressortait de la réunion tenue hier soir par les directeurs de l\u2019Association de l'exposition du Canada central.Le gérant général, M.Jack K.Clerke, a fait part d\u2019une proposition de la direction des Rough Riders, s'offrant à défrayer la moitié du coût d\u2019une telle rénovation.Selon l'architecte W.E.Fancott, qui a prévu les plans d\u2019une telle addition pour le compte du club de football, les dépenses s'éléveraient à $37,500.Pour sa part, I\u2019Assoclation de I'exposition n\u2019est prête qu\u2019à verser $10,000.Il semble cependant que les deux parties en viendront à une entente, car ils ont bien à coeur l'expansion et la stimulation du football dans la région.Dès la prochaine saison, les sportifs jouiraient donc de 500 sièges additionnels.On érigerait ces nouvelles places dans la partie centrale du stade, au- dessus des estrades actuelles.Par la même occasion, le bureau des directeurs a accepté la demande des Rough Riders concernant la rénovation du vestiaire des joueurs.Cela entraînera une dépense de $2,000.A la demande du président de l\u2019association, M.Don B.Reid, on a présenté le budget prévu pour l\u2019année se terminant le 30 novembre 1959.Estimant les dépenses de l'exposition annuelle a $302,000 et les revenus à $445,- 050, on en prévoit un bénéfice de $143,050.En ce qui concerne l\u2019admimistration du parc Lans- downe, on prévoit des dépenses au montant de $140,500 et un revenu de $147,400, ce qui supposerait un profit de $6,900.Enfin, si l\u2019on considère les dépenses qu\u2019entraineront l'administration, les rénovations et l'entretien, compte tenu sans doute de \u2018quelques revenus divers, on réaliserait pour l'année 1959 un profit de $24,400 qui se ccmparerait aux $25,818.53 enregistrés l'an dernier.L\u2019Exposition, qui se tiendra cette année du 21 au 29 août, promet d\u2019être l\u2019une des mieux _réussies.On y verra de nouvelles attractions, telle qu\u2019un cirque et aussi de nouvelles variétés.Voici les noms des présidents de chacun des comités en charge de l\u2019organisation: finance, Don B.Reid: génie agricole, W.M.Croskery; bestiaux, Dr W.A.Taylor; pavillon de démonstrations, Don Charbonneau; exposition canine, John Powers; divers, Jules\u2019 Morin; pavillon de Ja grande estrade, Omar Armstrong; récréation, A.E.(Lon) Campbell; exposition éducative, James construits au parc Lansdowne Mansfield; horticulture, Omar Armstrong; agriculture juvénile, W.E.Burton; pavillon annexe de l\u2019industrie, Ges S.Sloan; pavillon industriel, George W.Pin.gle; pavillon de l\u2019exposition éducative et agricole H.H.Mc Elroy, F.O Plant; cotisation, Earl Armstrong; parade, Howard Henry; aviculture, Thomas Dolan; publicité, Gordon E.Band; exposition végétale, Roland Wall; réception, W.Hamilton; moutons et pourceaux, Thomas Keenan; activités spéciales, Thomas F.Argue; artisanat et institut féminin, Mme S.W.Rathwell.Recherches sur l\u2018exploitation de nos forêts \u2014\u2014 TORONTO \u2014 L'honorable J.W.Spooner, ministre des Terres et Forêts de l'Ontario, vient d'annoncer un programme de recherches poussées sur l\u2019exploitation forestière.Une entente conclue avec certaines sociétés d'exploitation forestière nous permet, dit-il, d'étudier de près leurs frais d\u2019e-.ploitation aux fins de connaître le prix de revient de l'exploitation forestière.\u201cCes renseignements nous permettront de rédiger les prochains contrats d\u2019exploitation forestière, de préciser le ministre, surtout dans la région minière en banlieue de Timmins.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Camp LeJeune, C.N.\u2014Charlie Norkus, 196, de New York, a défait aux points Waban Thomas, 211, de Charlotte, en 10 rounds.se procurera une nouvelle pompe STURGEON FALLS, Ont.\u2014 pal a approuvé \u2018l'achat d'une pompe à incendie éf a demandé des soumissions pour un camion de 25,000 livres.Les dépenses prévues à ce chapitre devront toutefois être approuvées par la Commission des affaires municipales.Le Conseil a accepté la liste des spécifications rédigées par le chef John Laflèche, de la brigade des incendies, avec le concours de la Prévôté.Il sera nécessaire d'élargir les portes de la caserne des pompiers pour loger le nouveay camion ultramoderne.La résolution proposée par le conseiller Gustave Leblanc, secondé par le conseiller Jean- Marc Lavoie, stipule qu\u2019une requête sera présentée à la Commission des affaires municipales pour obtenir l'autorisation d\u2019émettre des obligations au montant de $30,000.Le Conseil a convenu de ne rien acheter avant d\u2019avoir reçu l'approbation de la commission, ret Littérature mouillée Un éditeur reproche & un jeune auteur dont il vient de lire le roman, Editeur.Votre histoire n\u2019est pas mal, mais elle est un peu sèche.\u201c Auteur.\u2014 Je m'attendais un peu à cette observation de votre part, mais je vous ferai respectueusement remarquer que l\u2019histoire est assez arrosée par les larmes de l'héroïne qui pleure pendant près de 150 pages sur 250.lus lima ail Juiioi Il ne reste que quelques jours avant la fin du concours de slogans de fraternité organisé par le Junior Board of Trade d\u2019Ottawa à l\u2019occasion de la semaine de fraternité de 1959.Les épreuves doivent être mises à la poste avant minuit, le 7 février.Les gagnants seront proclamés et recevront leurs prix lors du diner de la fraternité qui aura lieu plus tard au cours du mois, au Château Laurier, Les juges du concours sont M.Fred McCann, directeur gérant de l\u2019Ottawa Boys\u2019 Club; le juge J.R.McKnight, de la Cour juvénile, et M.Guy de Puyjalon, président de UAssociation des Grands Frères.Pour participer au concours, il faut être écolier de la 4e à la 8e année dans les écoles séparées ou publiques.Les candidats doivent écrire un slogan de 6 à-15 mots sur la fraternité.McAuley; chevaux, Stuart Why-|il faut annexer le nom du dante; exposition chevaline, Clarkeldidat, son adresse, le nom de son Le concours de slogans de fraternité oara of Trade s'achève- école et dans quelle année fl se trouve.On peut se procurer des formules de candidature dans les bibliothèques publiques, à l'Ottawa Boys\u2019 Club, et au YMCA.Les prix seront répartis en deux groupes: groupe À, 4e à 6e années; groupe B, 7e et 8e années.Les trois premiers de chaque groupe recevront des prix, dont $100 donnés par la Banque de Montréal; des montres, dons de Jack Snow; des trophées venant de Henry Birks & Sons; des ensembles de crayon et plume, dons de Freiman.La compagnie de construction Campeau, pour sa part, a fait cadeau d\u2019une bicyclette qui sera offerte en tirage parmi les candidats du concours.Les candidats peuvent faire suivante: rt Competition, Junior Board of: Trade, 237, rue Queen, Ottawa, ver et Edmonton pour gagner JE la coupe Stanley.Dans une joute disputée au cours de ce voyage, Clancy, alors joueur d\u2019utilité, a joué à toutes les positions pour son équipe.Il a été même sauté dans les buts lorsque Clint Be- | nedict se fit punir.Après avoir rabattu un adversaire, Benedict lança son bâton à Clancy et lui ceria: \u201cPrends soin de cette m.place jusqu\u2019à mon retour, mon ' garçon.\u201d La défense des Senators était si solide que les Lutte au Forum Edouard Carpentier et Bernard Vignal ont été proclamés vainqueurs du match final d'hier soir au Forum de Montréal quand les frères Miller ont été disqualifiés.Bill Miller a-Jancé un rouleau d\u2019argent à Vignal.Le papier s'est déchiré et les cing sous étaient partout dans l'arène.L\u2019arbitre Yvon Robert n\u2019a pas hésité a disqualifier les deux vilains.Bill Miller avait remporté la premiére chute avec une prise de casse-dos sur Carpentier.Ce dernier avait égalisé les chan- | ces pour son équipe avec une prise de jambes a revers et un écrasement.En semi-finale, Haggerty a gagné quand Claude Dassary a été disqualifié.Das- sary s'est fait refermer une ccupure au front par 12 points de suture.' Dans les autres combats, Don Leo Jonathan a défait Maurice Lapcinte, Pepper triomphé de Frank Shields, et Sammy Berg a été proclamé vainqueur sur Bob Langevin.tema Cardiff, Galles\u2014Pancho Bha- tachaji, de l'Inde, a défait par ko.technique Billy Downer, d'Angleterre, en 4 rounds.\u2014 Poids mouche.SOUMISSIONS \\ MINISTERE DES TRANSPORTS Ottawa (Ontario) DES SOUMISSIONS CACHETEES, miressées au soussigné et portant la menti Q ai 0 pour pr du quai\u2014Prescott\u201d seront reçues jusqu'à 8 heures, heure normaie de I'Eat, le 2é février 1959 pour la construction en palplanches d'acier d'un prolongement du quai et pour le dragsge, à l'agence de 1a marine à Prescott (Ontario).On peut examiner les plans, devis et eutres documents au bureau de l'açant régional de la marine, ministère des \u2018Transports, Prescott, et en obtenir des \u2018 exemplaires sur dépôt d\u2019un chèque visé de $25 à l'ordre du Receveur Générai du Canada.Les plans et devis seront également en montre au Builders Exchanges à Kingston et Ottaws.F.T.COLLIN Secrétaire 3 S févriez 1859 deur d'expérience, ingénieur de la région d'Ottawa.rance, hospitalisation, etc.ECRIRE A CASE TECHNICIEN VENDEUR DE CHAUDIERES _Important fabricant de chaudières intégrées (Packaged Units) pour chauffage ou pour pouvoir, demande un ven- ayant de bons contacts avec les ingénieurs et les architectes Excellente opportunité pour personne qualifiée pour se créer une situation enviable.rantis plus commission et autres bénéfices, tels que: assu- Toute demande sera considérée confidentielle.Donner informations compiètes quant à votre expérience passée, vos références et votre revenu approximatif actuel.ou technicien de préférence, Salaire et dépenses ga.57, \u201cLE DROIT\u201d Hard Boiled | Gomez a i Pour vendre \u2014 achefer \u2014 ou échanger une aufomobile vous obtiendrez toujours de meilleurs résulfais en employant ou en consultant les annonces classées du \"Droit\".(DNC) \u2014 Le Conseil muniei ' parvenir leur texte à l'adresse \u2026 Brotherhood Siogatt ge wp > - of.cn À AE 4 ao ESN \u2018 a an = oF ) 7 d \" } e Dix-neuf 4 - ¥ \u2014\u2014 En lisant \u201cL\u2019AMF\u201d RE ; = donne ole C\u2019est en lisant les ee feuilles cootires que nous bâtissons La croûte de la ter r \u20ac Les i 2 ¢ 6 PEVKIER 1939 Bernard, Jeannine, § ans, Rougnm, Brunet, Michel, 6 ans, Hull, - Côté, Lyne, 6 ars, Ottawa.Deschamps, Eylvia, 16 ans, Windsor, Dorion, Robert, 13 ans, Ottawa Guindon, Robert, 14 ans, Bt-Engène.Lafrance, Roger, 14 ans, Crysler, Lemjeux, Aurore, § ans, Hall, Levasseur, Claire, 7 ans, Maniwaki.Ménard, Yvon, 12 ans, Lefaivre.Parisien, Denise, 10 ans, Gatineau.Pariscas, Denise, 9 ane, Windsor, Poulin, Viateur, 13 ans, Eastriew.Raymond, Real, 7 ans, Ottawa.Banscartier, 15 ans, Rigaud.Tremblay, Philippe, 3 ans, Ottawa Trudeau, Robert, 13 ans, Ottawa, Veillette, J.-Mare, 1! ans, Amos.¢ FEVRIER 1959 Bolieaw, Emile, 11 ans, Ottawa.Brown, Minnie, 14 ans, Buckingham.Cayer, Léo-Paul, 11 ans, St-Albert.Champagne, Lise, 14 ans, Ottawa, Chartrand, Laurette, 7 ans, Ottawa, Forget, Maurice, 14 ans, Le Cap.Grignon, Luc, 8 ans, Hull.Hamel, Georgette, 9 ans, Toronto.Lacombe, Yves, 7 ans, Lefaivre.Lefebvre, François, 14 ans, Messines.Lemire, Jean, 15 ans, Cornwall, Mailloux, Régina, 8 ans, Windsor.Malouin, René, 11 ans, Ottawa.Moreau, Alex, 15 ans, Hornepayne.Robert, Jacques, 14 ans, Eastview.Roy, Liliane, 14 ans, Camberland.Séguin, Victor, 15 ans, Vankleek-Hill.Simard, Germaine, 11 ans, Québec.7 FEVRIER 1959 Bolsjoli, Lucien, 9 ans, Orléans.Boyer, Louise, 7 ans, Ottawa.Brunette, Pierrette, 6 ens, St-Eugène.Lafrance, René, 15 ens, Mattawa.Marcoux, René, 9 ans,\u2019 Windsor.Meratreuil, Diane, 5 ans, Déléage.Pelletier, Marie, 9 ans, Maniwaki.Pépin, Louise, 10 ans, Lévis, Racine, Gilles, 9 ans, Casselman.Roy, Maihien, 7 ans, Gracefield.Saint-Louis, Adrienne, 9 ans, Crrrières.Tremblay, Lionel, 11 ans, Hull.Travail d'éléphant \u2014 Des explorateurs ont observé des éléphants qui arrachaient des arbres; ils les ont vus faire effort avec leur trompe sur le tronc pour sortir l\u2019arbre de terre comme on le fait d\u2019un bouchon coiffant une bouteille, Si l'arbre est trop gros et résiste à leurs efforts, les éléphants s'appuient sur l'arbre de tout de poids de leur corps, agissant d\u2019un côté, puis de l\u2019autre pour l'ébranler.Ensuite ils essaient de nouveau avec leur trompe pour l'arracher.1l est bien rare qu\u2019ils n\u2019y réussissent pas.d\u2019Alexandria.souplesse et 4\u2019zmour.In petite histoire.Cette semaine, jo lisals avec une attention toute particulière \u201cL\u2019AMI\u201d, la revue mensuelle de l\u2019école St-Joseph La revue Invite les écoliers à la fierté.\u201cSois fier de ta foi catholique, de ceux qui t'ont transmis cette foi en même temps que ta langue, si tu abandonnes lâchement celle-ci, tu risques beaucoup de perdre le cadeau de ta foi.\u201d Je tenais beaucoup à souligner ce beau mot d'ordre.Il fut, le plus cher à Oncle Jean.Mes petits amis d\u2019Alexandria vivent ces mots grâce à leurs professeurs qui les guident avec tant de Durant ie mois de janvier, les élèves d\u2019Alexandria ont assisté ou participé à une assemblée Lacordaire, à de nombreuses joutes de hockey, à une démonstration sur l'usage du film en classe, à des courses sur glace et à une visite du F.Patricz d'Ottawa.Toutes ces activités donnent à l'élève le goût de vivre, le bonheur d\u2019étudier et l'espoir de devenir un jour un bon citoyen.A mes neveux de l\u2019école St-Joseph d\u2019Alexandria, j'offre mes meilleures salutations et je les invite a m\u2019envoyer, en plus de leur beïle revue L'Ami, leurs meilleures compositions.Je les ferai lire à tous nos amis du Royaume.Oncle GERALD.| A Saïs, un vieux prêtre égyptien des plus savants raconta un jour à Solon que neuf mille ans auparavant il existait dans la mer Atlantique, devant l\u2019ouverture que les Grecs appelaient les Colonnes d\u2019Hercule, \u201cune île plus grande que la Libye et l\u2019Asie ensemble, qui facilitait alors aux navigateurs le passage aux autres îles, et de ces îles à tout le continent situé en face\u201d.Or, en un seul jour et une nuit désastreuse, cette vaste ile Atlantide aurait disparu tout à coup, submergée par la mer.Platon donne le récit tout entier du vieux prêtre de Saïs dans un de ses dialogues, Plutarque fait mention de cette tradition, et ce qu\u2019Aristote et Diodore de Sicile disent d\u2019une grande ile par dela les mers peut aussi se rapporter à l\u2019Atlantide ou à l'Amérique.Malgré ces témoignages, on a généralement ajouté peu de foi jusqu'ici à la possibilité de la submersion de tout un continent entre l\u2019Europe et l\u2019Amérique.Mais voici que la science se met à douter sérieusement de ce qu'elle avait considéré comme une fable ne pourrait pas avoir été une réalité.Sur la carte géologique de l'Espagne de MM.Collomb et de Verneuil, on L'Atlantide a-t-il existé?| voit trois immenses dépôts la- | custres tertiaires qui couvrent & 5,000 milles carrés.\u201cSur plusieurs points, dit M.de Nadail- lac, la puissance de ces dépôts dépasse 300 pieds.Lentement déposés en couches horizontales, ils supposent des fleuves considérables qui ont déversé durant un laps de temps bien long leurs eaux dans ces vastes bassins.Ces fleuves n'ont pu être alimentés que par des continents dont l\u2019étendue devait correspondre au volume de leurs eaux.Or ces continents ne pouvaient exister que vers le nord-ouest de l'Espagne.Au nord, en effet, les roches des Pyrénées; à l\u2019ouest, les granits et les gneiss des monts Carpentaniques, les massifs siluriens de la Sierra Morena et des monts Lusitani- ques, barraient déjà compléte- ment le passage aux eaux du fleuve.Au sud et à l\u2019est, les dépôts tertiaires marins de l\u2019An- | 2 MONTEE SCQUTE A STE-ANNE \u2014 Autour du drapeau de la troupe, sept nouveaux scouts sourient au bonheur d\u2019avoir été admis officiellement dans le grand mouvement.Ce sont, de gauche à droite: Bernard Lebrun, Normand Noyaume des en ants Directeur: ONCLE GERALD ARARANRAANAAAN FEV ICSCEVTECSECCOEV Bélanger, Georges Petrie, Roger Caron, Claude Berthiaume, Richard Laperrière et Fergus Ducharme.A l'arrière: l\u2019abbé Lucien Charbon- neau, aumônier, et Gilles Paquette, chef de la troupe, (Photo Champlain Marcil) dalousie, de Murcie, de Valence et de la Catalogne, formaient les rivages d\u2019une mer intérieure.C\u2019est donc assurément au nord-ouest, entre l'Espagne et l'Irlande, qu\u2019il faut chercher cette Atlantide qui a pu servir de pont aux migrations plus ou moins lentes des plantes, des animaux, de l\u2019homme lui-même vers l\u2019Amérique.D\u2019autres observations sur la faune et la flore comparées de l\u2019ancien et du nou- Quad saa ules pou ta phate.Ne risquez rien! Payez par mandats de poste.Il suffit de les demander au bureau de poste ou au facteur rural.Les mandats coûtent peu à voyant les avions qui font cette S|fameuse traversée en quelques En 1929, la prufondeur marine la plus grande connue était de trente-deux mille trois cents pieds, dans l\u2019océan Pacifique, près des Philippines.On trouva par la suite une profondeur de trente-quatre mille quatre cent vingt pieds dans le même archipel.Par rapport au diamètre de notre planète, ce creux ne si- Un peu de tout En 1910, lels journaux scientifiques et les autres s\u2019occupaient fort du projet d\u2019un jour- Naliste américain nommé Bruc- ker.Cet homme avait fait les plans d\u2019un dirigeable qui lui permettrait de traverser l\u2019Atlantique, voyage qu'on regardait alors à peu près aussi improbable que celui d'aller dans la lune.M.Brucker estimait que la traversée de l'océan pourrait s'effectuer en cing ou six jours mais i! emporterait des vivres et du combustible pour le double de cette durée.Que doit dire cet homme aujourd'hui, s\u2019il est encore de ce monde en gnifie cependant pas grand-cho- + se.Le pic le plus élevé des con.\"7° tinents est le mont Everest,\u201d - dans l'Himalaya.Si l'on ajoute {A ses 29,000 pieds au creux soûs- marin le plus profond, on nec trouve guère que 63,480 pieds,\" soit à peu près les trois milliè- - \u2014- mes du rayon terrestre.En réalité, la croûte terrestre n'est - 5 qu\u2019une simple coquille d\u2019oeufs ar sur laquelle nous avons la prétention de constituer des oeu.\u2026 vres durables, d'édifier de colos- - sales constructions comme preu- .ve de notre génie.1.0 Si toute l\u2019écorce était reproduite à l'échelle sur une mappez monde d'une verge de diarnètre, les montagnes les plus inaccessibles, les abimes abyssaux les plus insondables seraient repré- - ' sentés par une variation d'un.millimétre au plus du rayon de la sphère.Nous vivons sur une .croûte, une pellicule, et l'on frésauu.< mit un peu en songeant à l'inse- tabilité de nos installations, mes.* nacées constamment par des- forces qui nous échappent et \u2026.contre lesquelles il nous est.pour longtemps encore, impossible de lutter.D\u2019autre part, des.savants prétendent, et avec de .- bons arguments à l'appui, que - notre globe est une masse entièrement solide.Qui a raison?'' obfenez-en UNE SI VOUS LE PROTEGEZ votre vue en portant des LUNETTES DE PRECISION ef CHEZ PEOPLES CREDIT, d'obtenir des lunettes de la meilleure qualité, NOUVELLE PAIRE S PERDEZ ! vous êtes assuré veau monde tendent de même .sfr parce que nous n\u2019en vendons pas d'autres.Vous à faire supposer l'existence de et, double protection, on vous délivre un reçu épaseneres temps et argent en confiant & nos rfi vout les nt, optométris: enregis \"examen de votre vue : \u2014 ire vastes terres disparues.| ; en vo venda ou en nous confiant l'ordonnance de votre ope Len ?= ticien.LL.mir livez votre souri Mo ts d\u2019 es rit $ Peut-être préférez-vous commander contre Signalez CE.5-6706 : -Enjo 1 ree p remboursement (service C.R.).À l\u2019arrivée de pour fixer un rendez-vous re souvent de la délicieuse Un masculin inattendu.votre commande, vous versez au bureau de ou venez aujourd\u2019hui même re savourez Suzette \u2014 Moi, j'ai déjà été poste ou à votre facteur rural le montant de © LUNETTES A CREDIT La marraine deux fois.Et toi?é upplément pour © SERVICE D\u2019ORDONNANCES #10 EenP ALETTE arraîne deux | votre facture plus un léger s pp! po SERVICE DiC se GOM LEY ase we 0% pas encore.frais de service.® UN OPTOMETRISTE ENREGISTRE - INT de WRIG mais mon grand frere est ma- EST Too ISTE ENE SPEARM + rin.DISPOSITION le sourire attrayan * x x - mâcher rend A l\u2019école d\u2019arithméiique oc AT om Ls mies 3 plaice UTILISEZ LES MANDATS DE POSTE Tbk dod Li fi fractions.pour voir si les ETT TT da ire jeunes élèves ont bien compris, = pur elle pose la question suivante: ML LE SERVICE C.R.MAIL a .\u201cVoyons, une mère de famil- Al 15 | le a six enfants et neuf pom- fpr : .tL + mes, Elle- veut donner à chacun - @creoiT sEweitens de ses enfants une part de pom- RRR Th Le i mes exactement pareille.Com- A 8 AP ment devra-t-elle faire?.\u201d pulse petite écolière bien gen- 190.RUE sp ARKS (CE.5-6706) \u201cElle devra faire une petite M.HANKINS, optométriste enregistré _.compote, Mademoiselle.\u201d Avil ite SU al \u2014 Par ERNIE BUSHMILLER _,, - + ps \u2014 Man Je vais const:uire une niche au petit 7H Oui \u2014 fais un désir, \u201cERNIE BUSHMILER, Je m'excuse, monsieur.Ce chien, comme !Is tienne, Nap! Et vous 4 puis souffle FORT posséderez chacun Ia vôtre.Ce sera Lu Tante Flo \u2014 puis-je tenter Lo ue, gentil, n\u2019est-ce pas?d\u2019éteindre les chandelles 1 à 2-3 1ILPi 4 d\u2019un souffle?| 1 ft Ca ° \u2014 =} \u2014 I Cuddy A mu ood Qa La) Tali * amet Par SWAN Par FRAN STRIKES ue gr qe 2 CS Pme \u2014 puis se dirige vers | pr gi 8 \u2019 PAST NOUS PATENT ey oe PLEINS D'OR! DE L'OR DES SAL \u2018Idée en tête, la fille du shérif s'ha- chambre d\u2019hétel \u2014 - ae EF CASIMIR! NG L ,C \"DES COFFRES \u2018OR! - \" bi tements d\u2019hemme\u2014- > en er RIOCULES VIENS Vous, MéssineTsa.LES AUX TRFSORS OF BAGGADT \u20acT vous par o bille avec des vêtements d'homme C\u2019est pas pire pour la première Ce sera beaucoup mieux e ITE! AVANT wey AVEC NOUS vous - Vaunieres Gant oue te biagLe TO RES = pp journée! demain, res KQU'IL NE CHAVIDE EMPORTE! or -\u2014 \u2019 b S = n 2 > pe of Aad _ 0 < I ' UV a ana a _ Par WAYNE BORING - Par LEE FALK et PHIL DAVID i eo ii: J PP PORN Un instant! Je l'ai! Lois est con- ) Pine tard.non loin de Fort Tabor.Fo | Je veux Je sais.Mais Maintenant je dois Te- / Vous.Je ne _ vaineue que je suis le surhomme, T 7 =\" 7, ! \u201d voir is c\u2019est très diffi- trouver Lenore et voir (CN erols pas vous pourquoi ne pas aller un pen plus AX Nous verrons les Je l\u2019espè- noupées.clle de te dégui- ce fantastique avoir vu.Lais- ui loin et convaincre l\u2019armée ÿ Cette imitation du \u2018 poupées.Nous trou- \u2018re.Je ser en paysan fabricant de sez-moi vous costume du surhom- verons votre soeur.veux que de Gynt.At- poupées.voir.1.# = g me est la vraie solu- wl tu m\u2019at- tends-moi, 2 ; \u2019 i tion! .Y tendes iei.+40 = = Si Je ne me procure Af Q 3 pus cet uranium FAVE BL oP \u201c < \"\u20ac oO maintenant, je suis AM y of + \u20ac x mort! Comment vais- ; TED je mie rendre à Fort i 0 nob od Tabor?e Zz ?\u20ac 2 < au # > a 2 : re od 2.\"ir 8 (LS > Vi a > e Par LEE FALK et WILSON McCOY Par SPRENGER za Dirigez-vous vers ce banc de sable mais c'es une perte LE FANTOME 7 Très bien, que nous avons vu y de temps.hier.A - ¢ Ils recherchent votre amie Diana Paimer et les voleur de dia- Voici un bateau de patrouille.} Un autre requin en bordure de mon cercle ma- rique de teinture jaune repoussant les requins.Entre-temps, Diana.Le cercle ne peut durer tout le À temps et je fai- PILOTE TEMPETE L'INSTANT D'APRÈS LES] ÉCOU PRISONNIERS SONT MONS SANGUI CRIER À ON DONNE Au (TUE-TÊTE CES DÉ- VS # ON \u2026 Vingt + * Belisle s'oppose a la fusion - des villes autour de Sudbury Par Roland DESMARAIS | TORONTO (De notre envoyé) « \"La solution aux problèmes fipanciers des municipalités minières de la région de Nickel- Belt n'est pas l'amalgamation ou la fusion de ces municipalités situées autour de la ville de Sud- bury.Ce qui ne fonctionne pas, c\u2019est que ces municipalités ne reçoivent pas leur juste part d'argent du trésor provincial.\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré M.Rhéal Bélisle, député de Nickel-Beit, au cours du débat sur le discours: du trône.Opposé à l\u2019amal- Édfnation en 1957, M.Bélisle l'est encore aujourd\u2019hui et prouve, dans une thèse bien préparée, que la région de Sudbury ne reçoit pas en subvention la part qui lui revient du gouvernement actuel.\u2019 Fournissant des chiffres significatifs, M.Bélisle \u2018a souligné qu\u2019en 1946 les municipalités minières de Nickel-Belt ont reçu 227,600 dollars, somme tenant lieu de taxe, mais que le gouvernement avait perçu des mines exploitées dans ces munici- La Chambre pourra soulever dès lundi fous ses griefs -Sans succès, un député de la CCF, M.Erhart Regier, a demandé hier que la Chambre laisse tout sujet de côté pour êtu- dier le grave problème du chômage et le manque d'initiative du gouvernement pour y mettre fin, \u2014 selon ses propres termes.ya demande à peine formu- fée, M.Green, ministre des Travaux publies, s\u2019est levé pour dire que les députés ont pu traiter de la question durant le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du trône.\u2026 Comme aucune solution n\u2019est sortie de leurs discours, je ne Vois pas pourquoi nous reviendrons sur ce sujet.Le député d'Essex-Est, M.Paul Martin, in- ervenant à ce moment, en faveur de la proposition de M.Re- gier, le premier ministre s\u2019est levé a son tour pour répéter ce ue M.Green venait de dire.+ Le président des Communes, M.Michener, a tranché la discussion en rappelant que la Chambre serait saisie lundi d\u2019une motion de subsides et qu\u2019à ce moment, les députés pourraient soulever tous les griefs qui leur viendront à l'esprit.+ Nécrologie : J=E.-Raoul Taillefer .Des honneurs militaires seront rendus au soldat J.-Raoul Tail lefer, du Corps royal des ingénieurs en électricité, décédé subitement à son travail mercredi.Le-défunt, qui demeurait à 254, rue Cooper, était âgé de 43 ans.Il était dans les forces armées depuis 17 ans.\u2018Originaire de Hull, il était le fils d\u2019Eugène Taillefer et de Maris-Louise Côté, décédés.Il avait épousé à Ste-Rose-de-Lima, en 1937, Annette Parent qui lui survit.Paroissien de St-Jean- Baptiste, il demeurait à Ottawa depuis 25 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, deux fils: Jean- Pierre et Jean-Richard, d\u2019Ottawa; une fille, Armande, d\u2019Otta- wu également; cinq soeurs: Mme Oscar Sauvé et Mme Lisa Lavoie de Hull; Mme Frank Brunet et Mme Robert Watts, d\u2019Ottawa, et Mme Jules Dionne, également d\u2019Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Landrevil- le, 578, rue Somerset-ouest, d'où aura lieu le départ du cortège à 8 h.45 le vendredi 6 février, Le service sera chanté à 9 heures en l\u2019église St-Jean-Baptiste.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull, ~~ Mlle Alda Aubrey Mle Alda Aubrey est décédée mercredi dans un hôpital local à l\u2019âge de 60 ans.Originaire d'Ottawa où elle avait toujours vécu, elie était la fille de José- seph-Alfred Aubrey et se José- phine Leruc, décédés.Paroissienne de Saint-Jean-Baptiste, elle était membre de la congrégation des Enfants de Marie.Elle avait fait ses études à l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire.Elle laisse dans le deuil, trois frères et une soeur: MM.R.-Hec- tor, Arthur et Edmond Aubrey, et Mlle Béatrice Aubrey, tous d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.\u2018La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Lan- dreville, 578, rue Somerset-ouest.Les funérailles auront lieu Ile samedi 7 février.Le départ du tortège a été fixé à 7 h.45 pour un service à 8 h.en l\u2019église St- Jean-Baptiste.L\u2019inhumation au- Tà lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.* + Charbon \u201cVikingized\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88, rue Metcalfe CE.2-9451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable en combustible\u201d leurs parents et amis.\u201cPareto | Dr Laurier Légaré .Médecine générale\u2014Maternité 614, rae Ridean, Ottawa Tél.: CE.85-2767 PRAT SAP CAC D palités la somme de 6,802,000 dollars.\u201cEn 1958 les mines ont versé au gouvernement la somme de 9,833,000 dollars mais les municipalités minières contributrices ne recevront que 974.391 dollars, soit moins de 16 p.100, a dit M, Bélisle.En 1957, j'invitais en vain le gouvernement à nous remettre une partie des taxes perçues par la vente des boissons, par les mines et par la vente d'essence, mais aujour- d\u2019hui, les municipalités sont aux abois.\u201d M.Bélisle a poursuivi sa thèse en disant que les municipalités minières sont en droit d\u2019attendre plus que 10 p.1C0 quand elles versent près de 80 p.109 des taxes.Un football politique \u201cL\u2019amalgamation est devenue un football politique opposant les finances des municipalités minières et le trésor provincial, a-t-il dit.L'amalgamation ne fera que changer le nom de la région et n\u2019apportera pas de remé- de au mal qui grandit, celui des finances.\u201d Il a souligné que l\u2019amalgamation grèverait considérablement les contribuables, portant le taux général de la taxe à 44,37 millièmes, alors qu\u2019il n\u2019est aujour- d'hui que 37.12 pour Sudbury, 19.36 pour Copper Cliff, 37.54 pour McKim et 26.62 pour Nee- lon et Garson.Le taux entier de la taxe, si l\u2019amalgamation était chose faute, se chiffrerait par 66.74 millièmes pour les contribuables d\u2019écoles publiques et 68.48 millièmes pour les contribuables des écoles séparées.De plus, les écoles publiques perdraient annuellement la somme de 194,000 dollars en subventions pour l\u2019éducation, les écoles séparées, 70,000 dollars et les écoles secondaires, 59,000 dollars.M.Béiisle a reproché au ministère des Affaires municipales de s'éloigner \u201csciemment du peuple\u201d.\u201cSi ce ministère était plus près des contribuables il comprendrait que le peuple n\u2019a jamais demandé l'amalgamation, a-t-il dit.L'idée a été conçue dans la tête de quelques échevins qui ont encouragé une rencontre à ce sujet avec la Commission on- jarienne des affaires municipa- es.\u201cAujourd'hui le gouvernement veut mettre la charrue devant les boeufs.Les contribuables de Sudbury, tout comme plusieurs échevins municipaux, ne favorisent pas cette fusion et ne veulent pas qu\u2019on mette la chose à l\u2019essai à simple titre d\u2019expérience.Ils comprennent que la situation financière de cette région ne s\u2019améliorera pas par suite de cette fusion.\u201cNous espérons que le ministère des Affaires municipales ne viendra pas troubler la quiétude de la majorité des gens de cette région et n'aura pas recours à une redistribution des frontières simplement pour plaire à l\u2019égoïsme de quelques-uns\u201d a dit en terminant le député de Nickel-Belt.Ottawa partage le coût depuis 6 mois avec l'Ontario Le ministre de la Sénté nationale, M.Waldo Monteith, a apporté, hier, une réponse à une partie des inquiétudes de l\u2019Association canadienne des hôpitaux et à l'Association canadienne des hôpitaux catholiques, Les deux groupes ont signalé récemment au gouvernement que les frais de dépréciation des hôpitaux commandent une rectification de la loi sur l\u2019assurance- santé, précisant que le coût des réparations et de la modernisation des institutions rend nécessaire l\u2019apport de nouveaux fonds, A une question de son prédécesseur à la Santé, M.Monteith a répondu que le gouvernement fédéral partage, depuis six mois, avec l\u2019Ontario, le coût de dépréciation de l\u2019ameublement et de l'outillage.Malheureusement, aucune entente ne couvre la dépréciation des édifices mêmes.Moonbeam, Ont.Baptême MOONBEAM (DNC) \u2014 M.et Mme J.-D.Corbeil, née Eva Robert, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Claire-Marie- Denise, Parrain et marraine, M.Barnabé Corbeil, oncle, et Rachel Corbeil, soeur de l'enfant.La porteuse était Mme Jean St- Germain.Dames fermiéres La layette donnée par les Da- premier bébé de l\u2019année, a été gagnée par bébé Joseph-Léo-De- nis, enfant de M.et Mme Basile Gaudreault.Va-et-vient M.et Mme Albert Chrétien, de Moonbeam, sont revenus d\u2019un voyage à Ottawa, où ils visitèrent M.et Mme Albert Gaudreault et leur fils Baymond, de Moonbeam, sont partis en voyage à Coaticook et Montréal.fls assisteront à l'ordination sacerdotale de leur cousin, M.Raymond Perron, de Coaticook.1ls sont accompagnés de M.et Mme Aliodore Gagnon, qui s\u2019arrêteront à Montréal afin de visiter leur gendre et leur fille, M.et Mme Art Cohen, de Montréal.M.et Mme Joseph Pezin sont RADIO T.V.ET APPAREILS ELECTRIQUES \u2014L\u2019Association des marchands téléviseurs et d\u2019appareils électriques s\u2019est réunie hier au Château Laurier dans un important congrès.On y a discuté d'achat, de vente et de services aux clients.On remarque dans LE DROIT, CTTAWA, seo 5 FEVRIER 1959 de radios, de la photo, de gauche a droite: M.H.Pomeroy, secretaire-trésorier de la section d'Ottawa, M.John Jardina, vice-président pour l'Ontario, M.L.-H.Bourassa, directeur à Ottawa, M.Jack Irlend, président pour l'Ontario, et M.H.B.Broder, président de la section d\u2019Ottawa.(Photo Champlain Marcil) my Autre campagne pour un chemin de A fer en Gaspésie Le projet de chemin de fer pour le nord de la Gaspérie entre dans une nouvelle phase.On :va entreprendre une campagne populaire dans tout le bas du , Fleuve, à partir de Rimouski, pour obtenir ce chemin de fer | du gouvernement fédéral, et c\u2019est \u2018le National-Canadien qui serait \u2018autorisé à construire cette voie ferrée à partir de Matane.De | partout, des requêtes parviendront au gouvernement fédéral en faveur de la construction.Une délégation était hier et v [ © by om \\ co matin à Ottawa pour rencontrer des ministres fédéraux et plusieurs députés du bas du Québec, jusqu'à Gaspé.C'était une délégation de citoyens, dont M.J.-Roland Gagnon, homme d'affaires de Cap-Chat, à pris la direction, simplement à titre de citoyen.On comptait dans le groupe des représentants non officiels de plusieurs chambres de commerce et autres mouvements du bas du fleuve.La Gaspésie se développe à un rythme accéléré, mais elle est à court de communications, tant pour le transport des voyageurs que pour celui des produits comme ie bois et le mine- Tai.On sait que Murdochville est situé dans ce district, mais plusieurs autres mines attendent la censtruction du chemin de 4 PIT, mle A i g a \"2a 0 4, A 3 - vi Ta 0 ' , 2 \u2018 Ti Pig Aucun échange de correspondance avec Radio-Canada IL n'y a eu aucun échange de correspondance entre le gouvernement et la Société Radio-Ca- nada depuis le début de la gréve des réalisateurs.Voila ce qu'a affirmé aux Communes le ministre du Revenu national, M.George Nowlan, en réponse a une question inscrite au feuilleton au nom de M.Howard, cécéfiste de Skeena, Co- lombie-Britannique.fer.Et ce sera alors le grand développement de la Gaspésie, comme dit la délégation.iN VILLE VOUS US ULL FOUS LS CAES AGENCES AUS +h maine Coca cum) reiman WESTOATE LE St-Pierre, a gagné le Bethune, remis à l'auteur du meilleur travail de classe avancée, dans les écoles séparées de langue française, geau, de l'école St-Pie X, d\u2019autre part, a remporté le trophée Alice Mercier remis au gagnant des classes des jeunes des écoles séparées de langue française Concours annuel de composition de la Société protectrice La Société protectrice des animaux d'Ottawa annonce les résultats du concours annuel de composition qu\u2019elle a organisé dans les écoles publiques et séparées d\u2019Ottawa.Environ 15,300 travaux ont été présentés par les élèves et ont tous été corrigés.Pauline Gauvin, de l\u2019école Ste-Marie, et Danielle Dubuc, de l\u2019école St-Nicholas, ont mérité des chez les élèves des écoles séparées anglaises de 8e année.C\u2019est Gérald Kelly, de l'école St-Jo- seph, qui a remporté le trophée Beaver, dans cette catégorie.mentions honorables l\u2019école trophée Louise Lacombe, de Hélène Pa- Parmi les gagnants par classes, on remarque le nom de Su- zanne Blondin, de l'école St- Nicolas, Jacqueline LaRocque, de l'école Ste-Rita, Annette Henri, de l\u2019école St-Antoine, Linda Groulx, de l\u2019école St-Foseph, Judith Bertrand, de l\u2019école St- Georges, en 6e année des écoles séparées de langue anglaise; Sharon Lachapelle, de l\u2019école St-Antoine, en 5e année des écoles séparées de langue anglaise.Dans les classes avancées des écoles séparées de langue française, la liste des gagnants est la suivante: St-Aloysius, Louise Hamel; Ste-Anne, Ginette Boivin; Barrette, Nicole Addy; Brébeuf, Réal Lévesque; St-Charles, Denis Desjardins; Christ-Roi, Bernard Lalonde; St-Conrad, Nicole Séguin; De Mazenod, Richard Gaignery; St-Dominique, Francine Trudel; Don Bosco, Monique Carriére; St-Francois, Pierre Brisson; Garneau, Paul Fink; St-Gérard, Kathleen Irwin; Gui- gues, Robert Séguin; Ste-Jeanne d\u2019Are, Diane Lafleur; St-Jean- Baptiste, Gérard Ringuette; St- Léo, Lynne Berlinguette; St- Léonard, .Iréne Dinelle; St- Louis, Catherine Neiligan; No- tre-Dame, France Carbonneau; Notre-Dame-des-Anges, Pierre Allard; Notre-Dame-de-la-Pré- sentation, Francine Parker; St- Michel, Hélène Leblanc; St- Paul, Robert Potvin; St-Pie X, Claire Beauchesne; Routhier, Nicole Lacelle; St-Thomas d\u2019A- quin, Louise Casselman.Classes des jeunes, écoles séparées françaises: St-Aloysius, Jocelyne Breton; Ste-Anne, Michèle Lacroix; Barrette, Nicole Lemieux; Brébeuf, Pierre Brunette; St-Charles, Michel David; Christ-Roi, Rachel Plouffe; St- Conrad, Lyse Laframboise; De Mazenod, Jean-Pierre Dion; St- Dominique, Géraldine Lafram- boise; Don Bosco, Michele Car- riére; Duhamel, Lise Leduc; St-François, Léo Blais; Garneau, Pierre Chagnon; Saint-Gérard, Jean-Claude Brulé; Guigues, Jé- rome Robert; Ste-Jeanne d\u2019Arc, Léo Blanchfield; St-Jean-Bap- tiste, Guy Brunet; St-Léo, Su- zaiine Berlinguette, St-Léonard, Normand Dinelle; St-Louis, Jean Jetté; Notre-Dame, Louise Gé- lineau; Notre-Dame-