Le droit, 6 février 1959, Cahier 1

[" 0 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.a.m.à 4 h pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: acrvice des nouvelles seulement CEntrel 6-4727 Le temps 2 -\u2014 P MINIMUM (cetéie nuit) \u2026 MAXIMUM (demain) qu\u2019il fera demain: Froid 5 sous sére PILON LTÉE BOIS ET MATERIAUX 47e année \u2014 No 30 Le numéro: 5 cents La dette du pays coûtera $106,254,000 de plus (PC) \u2014 La dette du Canada grimpant rapidement, son poids, à lui seul, coûtera aux Canadiens l\u2019an prochain $106,254,000 de plus qu'il ne devait coûter cette année, prévoit le ministre des Finances.Deux facteurs, dit-il, apporteront cette ascension: la montée en flèche de la dette elle-même et la hausse des taux d'intérêt.De l'avis de M.Fleming, les frais de la dette publique nationale passeront de $573,817,000, qu\u2019ils étaient censés être durant le présent exercice, à $680,071.- 000 durant le prochain, et sur ce montant, le paiement de l'intérêt passera de $546,254,000 à $651,195,000, L'augmentation des frais de la dette publique est le deuxième facteur en importance dans l\u2019augmentation des dépenses gouvernementales de la prochaine année financière.L'emprunt de convertissement A coup sûr, l\u2019une des principales causes de l\u2019augmentation des frais de la dette, c\u2019est le convertissement, l'été dernier, des obligations de la victoire en de nouvelles obligations du pays.Le gouvernement a alors demandé aux détenteurs d'obligations de la victoire, obligations d\u2019une valeur totale de $6,400,- 000,000 et donnant droit à un intérêt de trois pour cent, de les échanger en des obligations d\u2019une plus longue durée et accordant un intérêt qui varie entre 3 1-4 et 4 1-2 pour cent.Environ % pour cent des obligations de la victoire ont été converties.Le poids de la dette nationale serait pour tout l'exercice en cours, non pas de $573,817,000, comme la chose avait été prévue il y a un an, mais de $643,- 918,000, a dit hier le ministre des Finances.Le présent exercice se terminera le 31 mars prochain.Le coût de l'intérêt devait être cette année de $546,254,000, mais il atteindra vraisemblablement d\u2019ici la fin de l'exercice $604,529,000, a précisé Fleming.Comme il y a tout lieu de croire que le gouvernement empruntera beaucoup au cours de la prochaine année financière, le fardeau de la dette publique coûtera peut-être aux Canadiens au cours de cette prochaine année pas mal plus cher que le montant de $680,071,000 prévu par M.Fleming.M Moins pour la défense (PC)\u2014Le gouvernement propose une diminution de 24 pour cent \u2014 de $439,000,000 a $334- 000,000 \u2014 dans le montant prévu pour l'achat d\u2019armes et d\u2019équipement pour les forces armées.Ce chiffre inférieur faisait partie des prévisions des dépenses du gouvernement pour l\u2019année fiscale 1959-60 que le ministre des Finances, M.Fleming, a présentées hier en Chambre des communes.Le gouvernement a présenté au Parlement un budget pour la défense de $1,680,000,000, soit une diminution de $7,000,000 sur 1958-59, Ces chiffres ne donnent toutefois pas une idée exacte des dépenses de détense à cause de comptes spéciaux qu\u2019on avait ouverts ces récentes années pour le ministère de la Défense et que l\u2019on est à liquider.Quand on inclut les sommes prélevées à même ces comptes, le budget de défense pour 1959- 60 est de $1,695,000,000, comparativement à $1,767,000,000 en 1958-59, soit une diminution de $72,000,000 dans la prochaine année fiscale.En pourcentage de toutes les dépenses fédérales, celles de la défense sont tombées de 32 à 28 pour cent.Somme pour l\u2019Arrow Le nouveau budget de défense réaction Arrow, mais les autorités disent que ceci ne signifie comprend une somme de $50,- 000,000 pour l\u2019intercepteur à nullement que le gouvernement ait pris une décision sur la mise en production de cet avion.Si le gouvernement achète l'avion, dit-on, ce montant défraie- |, rait le coût de développement et de production pour le premier trimestre de l\u2019année fiscale.Le budget de défense inelut seulement $10,000,000 pour l\u2019installation de sites pour le lancement du missile antiaérien Bo- marc, pour le système de contrôle électronique Sage, et pour de mouveaux postes de radar, Mais ce programme coûtera plus de $300,000,000 d\u2019ici la fin de 1961.Les principaux changements dans les prévisions pour la défense, hors importante diminution dans les dépenses pour les armes, sont une baisse de $34,- 000,000 sans la somme accordée au conseil de recherches pour la défense, un montant additionnel de $47,000,000 pour les opérations et le maintien dans les forces armées, et $20,000,000 de plus pour la construction d\u2019immeubles et pour des travaux divers.La somme accordée à J'A.R.C, pour l\u2019achat d'avions et de moteurs a été diminuée de $82,000,- 000, ce qui laisse $165,000,000, L\u2019armée n'a pas obtenu un sou pour des chars d\u2019assaut et des véhicules motorisés.MM.Pearson et Argue critiquent les prévisions de M.Heming A peine terminée, la déclaration de M.Fleming sur les prévisions budgétaires de la prochaine année financière a fait l\u2019objet de sérieuses critiques de la part de l\u2019Opposition.D'autre part, M.Pearson a qualifié de \u201cridicule\u201d, la diminution de 39 millions de doilars des dépenses non statutaires.C\u2019est un bien faible montant, a-t- il dit, lorsqu\u2019en le compare à la réduction d\u2019un demi- milliard que les conservateurs promettaient lors des dernières campagnes électorales.Plus tard au cours de la journée, ayant pris connaissance du livre bleu des dépenses, M.Pear- Cassina doit répondre avant minuit ce Soir \u201cLe Stadia Enterprises, de London, Ontario, a jusqu\u2019à minuit ce soir, vendredi, pour honorer ses obligations envers les frères Cantor.\u201d Voilà, en quelques mots, T'ultimatum oue les propriétaires de l\u2019Auditorium, les fréres Cantor, ont donné a Loren Cassina, gérant du Stadia Enterprises.Cassina et son organisation avaient loué l'Auditerium au début de l\u2019êté dernier, avec une option d'acheter après deux ans.L'organisation devait payer, aux Cantor, un certain montant tous Jes mois.Morris Cantor, gérant de l'Auditorium, a déclaré au DROIT à midi, que ni lui ni son assistant, Sam Toller, avaient reçu un paiement de loyer depuis trois mois.L'uitimatum a été donné à Cassina il y a un mois.\u201cSi nous recommençons à opérer l'Auditorium à partir de ce soir, minuit, a déclaré Cantor, et tout semble indiquer \u201cue nous le ferons, les portes resteront ouvertes an sport, contrairement à la rumeur qui circule disant que l'Auditorium serait converti en entrepôt\u201d.son a dénoncé la diminution de 39 millions.Elle n\u2019existe pas, dit-il, car une somme de 40 millions prévue pour l\u2019aide à l'agriculture des Prairies ne figure pas aux prévisions budgétaires.Je ne peux croire, a-t-il dit, que le gouvernement songe à cesser son aide aux producteurs de blé.La somme oubliée reviendra donc aux prévisions supplémentaires.I! n\u2019y a donc pas lieu de parler de diminution.Mentionnant ailleurs que les nouvelles prévisions budgétaires sont les plus élevées de l\u2019histoire du Canada, le chef libéral a précisé qu\u2019elles surpassent de 6 p.100 celles de l\u2019année précédente, lesquelles surpassaient également de 6.p.100 celles de l\u2019année antérieure.Il y a donc augmentation de 12 p.100.Où est donc le gaspillage et l\u2019extravagance qu'il fallait enrayer?demande alors M.Pearson.Où sont les 500 millions qu'on aurait pu épargner?Le chei libéral a également signalé avec idonie, l'augmentation demandée pour le traitement des fonctionnaires.Sans augmenter le traitement d\u2019aucun, le total accuse cependant une avance de 42 millions sur l\u2019an dernier.C'est donc dire que le nombre des fonctionnaires s'est accru alors que les conservateurs avaient promis de le diminuer.M.Pearson estime à 4,000 le nombre des nouveaux fonction- itaiies.De son côté, le leader cécéfis- te, M.Hazen Argue, a repris le même thème, ajoutant toutefois une autre critique à l'adresse du service de la dette, lequel augmentera de 106 millions au cours de l'année.M.Argue y voit un manque de prévoyance et la conséquence de l\u2019emprunt de convertissement.Ajoutons ici que des chiffres publiés hier r,ême, à la demande d\u2019un député, laissent voir non seulement une augmentation du taux de l'intérêt, mais un bénéfice de 19 millions de dollars réalisés par les courtiers.M.Argue a cependant ajouté que son parti approuve la majorité des augrnentations, particulièrement celles relatives à la securité sociale, mac , ) 7 yh EERE} of ny VU } | hn Fu AE) MERE M.Willy Brandt, le maire énergique de Berlin-Ouest, est arrivé à Ottawa hier soir pour un programme chargé d\u2019entretiens en haut lieu, à l\u2019invitation du gouvernement canadien.On le voit ci-dessus à sa descente de l\u2019avion à Uplands, alors qu'il est accueilli par M.H.F.Feaver, chef du protocole.Le maire Brandt, âgé de 45 ans, est arrivé avec une demi- heure de retard à bord d\u2019un avion Viscount du ministère des Transports qui l'avait emmené de New York.Il doit reprendre l\u2019avion samedi pour Washington après des entretiens avec le premier ministre Diefenbaker, le gouverneur général M, Massey, et le ministre des Affaires extérieures M.Smith, au sujet des nouvelles pressions soviétiques : contre Berlin.Dans une interview donnée à la télévision après son arrivée, M.Brandt a dit que l\u2019Ou- (PC) \u2014 Le gouvernement a avisé hier le Parlement qu\u2019il va entreprendre au cours de la prochaine année fiscale, le programme de dépenses le plus considérable dans l'histoire du pays.\u2019 Les prévisions des dépenses, y compris les déboursés pour les pensions de vieillesse, atteindront le chiffre sans précédent de $6,173,448,- 557, Ceci représente une hausse de quelque $439,000,000 sur les prévisions budgétaires originales de l\u2019année en cours.A ces estimations principales viendront s\u2019ajouter ultérieurement des prévisions supplémentaires qui feront s\u2019élever le total des dépenses a possiblement plus de 6 milliards et demi de dollars, selon les autorités gouvernementales.La nouvelle année fiscale commence le ler avril.On a estimé à $5,595,848,557 les dépenses directement attribuables au budget de 1959-60, soit une hausse sur les prévi- (Photo Champlain Marcil) | ¢e maire de Berlin a Ottawa dre sans ancune illusion des négociations avec la Russie sur la question de Berlin.Il s\u2019est dit \u201cquelque peu sceptique\u201d des chances de succès de telles négociations.\u201cCe que je pense nécessaire, atil ajouté, c\u2019est de spécifier clairement aux Russes que le problème de libres cemmuni- cations ave¢ Berlin n\u2019est pas un problème isolé, mais fait partie du problème plus vaste des droits de l'Ouest d\u2019être à est, à son avis, doit entrepren- Berlin et d\u2019y demeurer\u201d.Le problème de Berlin PARIS (PA) \u2014 On hate les préparatifs alliés aujourd'hui pour répondre à la menace de la Russie à propos de Berlin, tandis que le secrétaire d\u2019Etat Dulles rencontre les leaders français et que le premier ministre britannique Macmillan fait des projets pour son voyage à Moscou, Les diplomates ici disent que Dulles constatera que les Fran- cais sont déterminés a préserver l\u2019unité occidentale, dans les rapports avec les Russes, au sujet de l\u2019Allemagne.Il a tout d\u2019abord rendu visite au ministre des Affaires étrangères M.Maurice Couve de Murville.Puis il rencontrera le président de Gaulle.Les Britanniques de toutes les factions politiques ont loué la décision de M.Macmillan de se rendre à Moscou le 21 février On hâte pour répondre à Moscou les pour ce qu'il a appelé une mission de reconnaissance, M.Macmillan a été décrit dans la presse britannique comme \u201cle prince charmant diplomatique qui veut gagner le coeur du peuple soviétique\u201d, Période difficile PRINCE ALBERT, Sask (PC)\u2014M.W.M, Gilchrist, président de la Eldorado Mining and Refining Limited, agence fédérale d\u2019achat d\u2019uranium, a annoncé hi- soir à la Chambre de commerce de Prince Albert que l\u2019industrie canadienne de l'uranium traversera une période difficile après 1963.La demande d\u2019uranium, dit-il, sera limitée et aucune reprise n\u2019est actuellement prévue avant peut-être 1970, réparatifs Des entretiens au sommet?Certains jeurnaux prédisent que ce voyage mènera à ume conférence prochaine Est-Ouest à l\u2019échelon supérieur.Dulles \u2014 et les Français \u2014 ont appuyé le voyage de Macmillan comme pouvant être utile, mais ils ne partagent pas l'attente du public britannique que ce voyage pourrait déclencher un dégel dans la guerre froide.Une chose est claire cependant \u2014 l'Ouest attendra le retour de Macmillan, après les entretiens qu\u2019il aura eus avec le premier ministre Khroucht- chev, avant de préparer toute nouvelle proposition sur la réunification allemande pour contrebalancer les propositions comprendra Le recensement encore l\u2019origine Le prochain recensement fédéral, en 1961, continuera de révéler Porigine ethnique des Canadiens, ce qui veut dire que l\u2019on pourra, comme dans le passé, savoir aussi exactement que possible, d\u2019où étaient les ancêtres de nos citoyens.Une question séparée serh posée à ce sujet a tous les gens vivant au Canada.On se souvient que des pressions en ce sens ont été exercées par des groupes importants de la province de Québec, à la suite de certaines déclarations du premier ministre John Diefenbaker, à l'effet que tous les Canadiens devraient se dire Canadiens.Le gouvernement, dit-on, en serait $5,179,343,555 pour crédits supplémentaires.aux Communes, 1957-1958, en parenthèses: ($138,240,259); que: $32,092,300 ($28,147,119) de la radiodiffusion: \u2014n\u2019existait pas l\u2019an dernier élections: $117,920 ($116,205) 107,730 ($55,294,142); ($3,521,771); fense: $11,913,620 $9,894,086) Les pensions de vieillesse entraîneront des dépenses de $577,- 600,000 au cours.de la nouvelle (PC)\u2014Le ministre des Finan-jet bien-être social: ces, M.Fleming, a déposé hier les prévisions des dépenses du gouvernement fédéral pour l\u2019exercice financier |$30,133.580 ($25,992,204); 1959-1960.En voici le tableau au regard de celui de l\u2019année Agriculture: $106,096,852 (99 \u2026 2299007, énergie atomi-{965 ($162,398,824); Conseil privé, Radio-Canada: $69,641,975 ($61,-| Travaux 964,040); directeur général des Hausse de $439,000,000 des déboursés fédéraux sions budgétaires originales de 1958-59.ce dernier chiffre atteint maintenant $5,323,570,310 à cause des année, soit plus encore que les $555,000,000 de l'année courante.M.Fleming a déclaré à la Chambre des communes que le programme de dépenses pour 1959-60 vise à enrayer l'inflation \u201cdans les limites des dépenses (Suite à la page 3, col 7) Tableau des prévisions $1,393,340,- 528 ($1,173,123,335; défense passive: $7,220,817 ($7,027,721); Conseil national des recherches: Revenu national: $72,611,846 ($71,- 888,641; Nord canadien et ressources nationales: $85,787,577 (877,932,478): Postes: $163,581, $7,461,438 ($6,138,713); Archives , auditeur général: $895,010 (868,-[Nationales: $542,870 ($582,826); 790): Conseil des gouverneurs $200,000 bibliothèque nationale: $228,- 279 ($222,591); imprimeur de la reine $3,501,250 ($3,483,284); publics: $221,710,496 ($236,610,789); gendarmerie roya le: $53,774,103 ($53,032,099); se- \u2019 ., citoyenneté et immigration: $57,-|crétariat d\u2019Etat: $4,472,803 ($4.Commission du service civil: $3,661,089 production de dé-|014,152 ($225,240,031); 139,951); Commerce: $64,077,970 ($67,016,771); Transports: $229,- commission du transport aérien: $369,- : sociétés de la Couronne: $6,447,-285 ($337,179); commission des 525 ($6,164,486): Affaires exté.|transports: $23,201,773 ($23,127, rieures: $80,825,001 ($76,159-|292); commission maritime: $5,- 733): finauces: $1,261,434,605|796,988 (35,769,153); conseil des ($1,154,153,393); pêcheries: $19,- 544,777 ($19,814,331); gouverneur général et lieutenants-gou- verneurs: $431,064 ($428,188); assurances: $694,441 (632,198); justice: $7,996,496 ($7,691,288); pénitenciers: $19,338,708 ($16.815,479); travail: $15,980,240 ($13,590,343); assurance-chômage: $74,754,000 ($72,848,934); Législation: $7,688,024 (87,674, 804); mines et relevés techniques: $36,066,205 ($29,742,151); office fédéral du charbon: $12, 211,275 ($10,760,645): défense: $1,680,194,006 ($1,687,212,189); Office national du film: $4,555, 736 ($4,253,918): Musée national; $904,640 ($658,600); Santé pour tout le monde.A une question relative à \u201cl\u2019allégeance\u201d, chacun répondra \u201ccanadien\u201d, s\u2019il est citoyen du pays.Tout le monde sait qu\u2019il faut être au pays einq ans avant d\u2019obtenir la citoyenneté canadienne.Ces Néo-Canadiens déclareront alors qu\u2019ils sont au pays depuis tant d\u2019années, attendant leurs papiers de naturalisation.Suivant les rumeurs, dans les coulisses parlementaires, il semble que c\u2019est à la demande expresse du premier ministre Diefenbaker que le changement a été apporté au questionnaire pour elarifier la situation.Il semble qu\u2019une déclaration sera faite officiellement d'ici venu à un compromis honorable |= \u201c Wren n'est pas l\u2018ami de MacDonald TORONTO (De notre envoyé) \u2014 Le député Albert Wren, libéral de Kenora, a protesté hier contre une remarque du leader CCF, M.Donald C.MacDonald.Durant l'adresse en réponse au discours du trône, M.MacDonald a parlé de M.Wren comme de \u2018son honorable ami de Kenora\u201d, \u201cNe m\u2019appelez pas ami\u201d, a déclaré M.Wien.M.MacDonald a répondut votre peu de temps.\u201ccorrection faite!\u201d ports nationaux $4,205,114 ($6, 529,244); anciens combattants: $291,592,484 ($293,369,725).Ta- taux: $5,595,848,557 ($5,295,615, 643).Budget de $19 millions de fa CCN Née officiellement ce matin, la Commission de la capitale nationale bénéficie déjà d\u2019un budget de $18,761438.Du total, plus de sept millions lui appartiennent en prbpre et onze millions lui sont prêtés par le gouvernement pour l'achat de propriétés.Ces onze millions permettront de poursuivre le programme d\u2019expansion de la zone de verdure, conformément à l'article 16 de Ia ioi qui établit la Commission.Le tout représente une augmentation de $3,800,000 sur la somme prévue à cette fin, l\u2019an dernier.Budget propre et prêts réunis, la Commission de la capitale nationale commencera donc l'année avec $5,122,725 de plus que n\u2019a reçus la Commission du.district fédéral pour l'exercice financier qui se termine en mars.Par Marcel GINGRAS La réduction du programme des dépenses d\u2019immobilisations du ministère des Travaux publics s'applique à Ottawa comme aux autres villes et, au premier coup d'oeil laisse voir une diminution de plus de huit millions sur l\u2019an dernier, russes pour que les Alliés quittent Berlin-Ouest.Une étude plus approfondie des prévisions budgétaires dépo- Longue rencontre des réalisateurs 1 Par Gérard MORIN réa.vistes.Progrés accompli M.Chambers, comme les réalisateurs d\u2019ailleurs, a déclaré que l'on avait fait pas mal de progrès, \u2018était le porte-parole pour tout le | ; a by nu À cinq heures et quinze ce matin, les réalisateurs de la radio et de la télévision, de même que les représentants de Radio-Cana- da se sont séparés pour l\u2019avant- midi, sans encore en être arrivés à une entente pour le règlement de la grève qui sévit à Mont- Ce fut une longue veillée d'armes aussi pour une dizaine de journalistes et officiers de presse de Radio-Canada, qui ont avalé cafés sur cafés, et grignoté des sandwiches, sur le même étage que la suite où étaient réunis les deux groupes, sous la présidence de M.Egan Chambers, député de St-Laurent-St-Georges, qui agit comme médiateur duns cette af-! faire.M.Fernand Quirion, pré-! sident des réalisateurs, dirige le groupe de Montréal chez les gré- toutes négociations du genre, le danger qu\u2019un moment ou l'autre tout puisse réussir ou craquer, si lon ne peut surmonter une pierre d\u2019achoppement.Toute la nuit, pendant des heures, on a siégé ensemble ou par groupes séparés, dans la suite de trois piéces, au premier étage du Château Laurier, D'une pièce à l'autre, le médiateur a dû faire la navette, espérant toujours que l'on en arriverait à une conclusion heureuse et complète au cours de la nuit.De part etd'autre, dit M.Chambers aux journalistes, on a étudier considérablement des contre-propositions.Et à la fin, on a déclaré que l\u2019on ajournait à midi sans que rien ne soit réglé de façon finale.De son côté, M.Marcel Carter, contrôleur de l'organisation générale, et négociateur en chef pour Radio-Canada, n'a rien de- claré à la fin de la nuit, disant simplernent que M.Chambers imais qu'il restait, comme daus,monde, à titre de médiateur.M, Carter avait causé avec les journalistes hier soir, avant la fameuse nuit dont on connaîtra l\u2019histoire plus tard.Une cause-type De leur côté, les réalisateurs ont dit que l\u2019on s'était entendu de part et d\u2019autre pour ne pas faire de déclaration à la presse, même si elle avait passé la nuit blanche à bayer aux corneilles, entre deux tasses de café.A un journaliste qui lui demandait s'il demeurait optimiste, M.Chambers a déclaré avec une grande simplicité, et un sourire qui lui est bien caractéristique, qu\u2019il fallait être absolument optimiste pour tant travailler à trouver une solution.Mais il a encore une fois précisé qu\u2019il serait maladroit de faire des déclarations trop précises avant que Jon ait terminé les pourparlers.Les deux parties sont disposées, comme hier, à parlementer sussi longtemps qu'il le faudra, dans le meiileur esprit possible Jet en toute bonne foi, dans le| Les 2 parties s'entendent sur trois des cinq points sincère désir d'en arriver à une conclusion.Au milieu de la nuit, M.E.L.Bushnell, vice-président et président intérimaire de RadioCa- nada, a fait son apparition au Château Laurier à la chambre de la Société, voisine du salon des délibérations dont il ne fait pas directement partie.Sans vouloir préjuger des discussions en cours, il semble pos- gible que la pierre d\u2019achoppement de ces conversations en cours soit le problème total du syndicalisme à Radio-Canada pour tous les réalisateurs.Si ceux de Montréal gagnent leur \u2018point, comment Radio-Canada pourra-t- il refuser la reconnaissance d'autres syndicats possibles à travers le reste du pays.Le problème de Montréal deviendrait la \u201ccause- type\u201d.Seules jes déclarations finales, sprès les pourparlers actuels, nous renseigneront sur ce point délicat qui constitue peut-être \u2018le centre de tout le litige.(Suite A la page 3, col.7) sées hier, par le ministre des Finances, M.Fleming, peut cependant rassurer les ouvriers de la construction.On y voit, en effet, une foule de travaux inscrits aux noms d'autres ministères.Ainsi, au lieu de diminuer de huit millions, la construction augmentera de 15 millions de dollars, pour atteindre le total sans précédent de $73,757,000.Comme l\u2019a expliqué M.Fleming, la diminution des dépenses capitales des Travaux publics se trouve compensée en grande mesure par l'augmentation dui se produira aux autres ministé- res.Le gouvernement, dit-il, maintient ainsi un fort volume de poursuivre la lutte contre le chômage.À Ottawa et dans la région, les travaux les plus impor- travaux d\u2019ordre national afin de Le fédéral dépensera $74 millions à Ottawa deront uue dépense de $100,000.Déjà, l\u2019an dernier, $800,000 avaient été affectés au paraché- vement de l'édifice.Ontario Localité inconnue il y a cinq ans, Elliot Lake avait reçu, l\u2019an dernier, $100,000 pour la construction d\u2019un édifice destiné a loger les services fédéraux.Le nouveau budget prévoit une somme additionnelle de $250,000 rour la fin des travaux.L\u2019achat d'un terrain, l'agrandissement et la réfection de I'édifice central de Hamilton coûtera $160,000.A Londo.1a construction d'un bureau de poste coûtera $725,000.Un petit édifice public à Morrisburg, coûtera $50,000.A Niagara, l'expansion des locaux des services fédéraux nécessitera un déboursé de $200,- 000.Un petit édifice pour loger un bureau de poste et autres tants seront ceux qui se ferontibureaux de l'Etat à Rivière-au- au futur édifice des relevés!Canard, près de Windsor, coûte- techniques et de la cartographiera $30,000.A Windsor mème, du ministère des Mines et Rele-ll'agrandissement d\u2019un immeuble vés techniques, soit cinq mil-icoûtera $750,000.lions de dollars, Un edifice qui, Tan dernier, Par ordre d\u2019importance, men.|2Vait déjà néæssité un debourse tionnons ensuite la poursuite des|de $400,000 & Timmins, sera ler travaux au ministère même des miné cette année.Le parachève- ; , t des travaux exigera une Travaux publics, $2,500,000; l'é-MêNt ces LU difice du ministére des Postes S0mme identique cette année.et les édifices en construction, Dans Le Droit chemin Riverside, deux millions dans chaque cas; l'édifice Lorne, classées .22-23-24 $1,250,000.Pour chacun de ces Annonce éditoriaux i] 2 édifices, de fortex sommes pridge 8 avaient déja été votées l\u2019an der-| Carnet mondain um 4 nier.A titre d\u2019exemple, men-l Cinéma \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.- Une enquête à la General Motors WASHINGTON (PA) \u2014General Motors est l\u2019objet d\u2019une enquête non seulement de la part de la division anti-cartels du secrétariat de la Justice, mais encore de la part d'un.jury fédéral d'accusation à New York, tient- on de source gouvernementale à Washington.Décès Sr Marie-de-St-Jean Berchmans.Décédés au couvert des Soeurs du Bon Pasteur, le vendredi 6 février 1969, la R.S.Marie-de- St-Jean Berchmans (Eulalie Javelle), à l'âge de 81 ans.Pu- nérailles le lundi 9 février; dé- du couvent des Soeurs du nn Pasteur.411, rue St-An- dré, où le service sera chanté rôle du critique à Ottawa 4 8 Li.am.en la chapelle, pour inhumation au cime Notre- Dame d'Ottawa.70-31 Commission, que celle-ci tend 3 assurer le caractére biculturel de notre pays.Les membres se retrouveront ici dans un mois.Ils discuteront alors de nouveaux projets.La réunion d'aujourd'hui s'occupe surtout des problèmes de régie interne.La nouvelle Commission suivra à peu près la même politique que l\u2019ancienne CDF.La seule différence réside dans le fait que ses membres ne sont plus nommés par les municipalités, mais bien par le gouvernement fédéral lui-même.Projet Le prochain projet auquel s\u2019attaquera la Commission de la capitale nationale sera l\u2019enlèvement de 16 milles de rails de chemin de fer aux abords d\u2019Ottawa.\u201cCe travail se réalisera très prochainement, je l\u2019espère\u201d,: a affirmé le major-général Kennedy.Zone de verdure D'autre part, le major-général Kennedy a déclaré que le but de l'aménagement d'une zone de verdure autour d'Ottawa, en est un premièrement d\u2019embellissement, La zone de verdure servira également à recevoir les édifices L'Université pourrait se transporter dans la zone de verdure gouvernementaux qui n\u2019auront pu trouver place dans la capitale elle-même, a-t-il dit.Les institutions d\u2019enseignement pourront aussi y trouver refuge.L'Université .d\u2019Ottawa y pourra probablement transporter ses pénates advenant le refus du droit d\u2019expropriation qu\u2019elle cherche à obtenir au provincial\u201d, a commenté le président.\u201cEn tout cas, a dit en terminant le major-général, la zone de verdure conservera autant que possible son aspect rural\u201d.La CDF a déjà acheté 100 des 400 propriétés qu\u2019elle doit acquérir pour l'aménagement de la zone de verdure.Le vice-président de la Commission, le professeur Anthony Adamson, de Toronto, a affirmé que la capitale nationale, grâce à son développement, servira de critère à toutes les autres villes canadiennes.Une des trois femmes membres, Mme J.-C.Irvine, de Winnipeg, a affirmé que la participation féminine au travail de la nouvelle Commission constituait un honneur qui rejaillit sur toute la gent féminine du Canada.(PC) \u2014 Le Conseil des arts annonce aujourd'hui la distribution de subventions culturelles au montant de $2,300,000, touchant divers domaines depuis l\u2019aide aux universités jusqu\u2019à la réalisation d\u2019un projet de sculpture indienne et la présentation de marionnettes canadiennes en France.Dans le domaine du théâtre, l'une des plus grosses subventions a été accordée à la Comédie canadienne de Montréal, qui recevra la somme de $50,000.Cinq universités et collèges ont recu des subventions, s\u2019élevant au total à $1,748,516, pour de nouvelles constructions.Ces institutions sont l\u2019université Queen's de Kingston, l\u2019Université de la Colombie-Britannique, le College of Arts de Port Arthur, le collège Huron de London et l\u2019école des beaux-arts de Banff.En plus de la Comédie canadienne, 34 autres subventions se chiffrant par $277,366 ont été accordées à divers groupes.Ci-dessous, la liste des principaux: Festival dramatique du Canada \u2014 $4,500 pour les prix décernés dans les festivals régionaux et $1,500 pour une étude des besoins du théâtre; La Poudrière de Montréal \u2014 $3,000 pour frais de traduction et de copie; Toronto Opera Festival: $20,000 pour la présentetion de trois opéras à I'automne; $20,000 pour une tournée dans les Prairies et $20,000 pour une tournée dans les Maritimes en 1960; Orchestre symphonique de Montréal \u2014 $25,000; Jeunesses musicales du Canada \u2014 $10,000; Fédération canadienne de l'association des professeurs de musique \u2014 $3,000 pour la tenue d\u2019un congrès; Choeur Bach de Montréal \u2014 $9,000 pour voyage dans 1'Ouest et participation au festival international de Vancouver; $1,500 comme assistance générale; Les Disciples de Massenet de Montréal \u2014 $1,500; Société philharmonique de Sudbury \u2014 $500; Music Educators\u2019 Association de l\u2019Onturio \u2014 $3,000 pour la préseniation du choeur de No- tre-Dame d'Acadie, de Monc- ton, à un congrès à Toronto; Le Conseil des arts verse $2,.300,000 à divers organismes Centre canadien d'essai de Montréal \u2014 $1,006; | ; Musée des Beaux-Arts de Montréal \u2014 $1,000.Université de la Colombie- Britannique \u2014 $15,000 pour réparer et remplacer les totems et autres oeuvres indiennes; Micheline Legendre, directrice de Marionnettes de Montréal \u2014 $4,000 pour des représentations à Lyon et à Paris; Centre de recherches en relations humaines de Montréal\u2014 $13,000; Fédération des étudiants universitaires d'Ottawa \u2014 $11,500 pour l'échange des étudiants; Société royale du Canada \u2014 $19,000; Conseil canadien de la semaine du Livre \u2014 $10,000, De plus, quelques groupes intéressés aux festivals recevront $42,500.Aucun n\u2019est de la province de Québec.Responsabilité du gouvernement des Etats-Unis NEW.YORK (PA) \u2014 Une agence municipale a dit que le gouvernement fédéral est responsable pour le délai dans les améliorations à apporter à l'aéroport La Guardia, la destination d\u2019un aérobus des American Airlines qui s\u2019est écrasé dans la East River, mardi soir.Un porte-parole de l'Autorité du port de New York, qui est responsable de La Guardia, a dit hier que l\u2019Autorité est prête depuis trois ans à construire un quai au bout de la piste 22, pour illuminer les approches afin de faciliter l\u2019atterrissage des avions.L'avion de l'envolée 320 venant de Chicago, a manqué la piste 22 et s'est écrasé dans la rivière.Soixante-cinq personnes sont mortes.Trois membres d'équipage et cing passagers ent survécu.Le porte-parole de l'Autorité, qui a demandé à ne pas être identifié, a fait le commentaire suivant: \u201cL'\u2019entière responsabi- jité pour la pose d\u2019équipement de navigation et de sécurité repose sur l'Agenco fédérale de V'eviution.\u201d ra \u2018|res ont débuté hier soir, ® Sécurité sociale: thème du congrès ° » , .libéral étudiant \u2014um \u201cLa sécurité sociale est-elle assez avancée au Canada?\u201d C\u2019est là le thème du 12e congrès annuel de la Fédération canadienne des universitaires libéraux qui a débuté ce matin au Château Laurier et qui se poursuivra jusqu'à demain soir.Le président Jean David, ancien étudiant de l\u2019Université d'Otrawa, maintenant étudiant en droit à l\u2019université McGill, a siégé à la séance d'ouverture, ce matin, souhaitant la bienvenue aux délégués des universités canadiennes, lesquels sont au nombre de 175, représentant 37 clubs libéraux.Les deux principaux conférenciers du congrès sont Jhon.Lester B.Pearson, chef du parti libéral, qui a' dit quelques mots au déjeuner, à midi, et l\u2019hon.Paul Martin, ancien ministre de la Santé, qui parlera demain midi.Un séminar a lieu cet aprés- midi.On y traite de sécurité sociale.L'invité est M.R.E.G.Davis, directeur du Conseil canadien du bien-être.De plus, un débat oratoire national se déroule qui a pour sujet le thème même de ce congrès.Les épreuves éliminatoi- se poursuivent ce soir et se termineront par l'épreuve finale, demain matin.Des trophées seront présentés au vainqueur du concours et au meilleur cercle, demain midi.Le point culminant de ces deux journées de réunion sera l'élection du pouvel exécutif, demain après-midi.Cette élection se déroulera sous la présidence de l\u2019hon.George Marler, ancien ministre des Transports a Ottawa.l'employé civil d\u2019Ontario veut le idroit de négocier TORONTO (De notre envoyé) \u2014 Dans une lettre au premier ministre Frost, l'Association du service civil de l'Ontario a exprimé le vif mécontentement des employés civils de la province pour le peu de cas qu\u2019on fait des représentations de l'association.Celle-ci est convaincue que la seule solution du problème, c\u2019est le droit de négociations.La lettre dit que les directeurs de l'association ont été \u2018\u201cbouleversés\u201d par les remarques du premier ministre, lesquelles semblaient signifier qu\u2019il y a peu d'espoir que les employés civils soient rémunérés au comptant pour le travail supplémentaire, demande qui fut rejetée comme étant \u201cimpossible\u201d.\u201cNous sommes forcés de cor- clure que la bonne volonté apparente du gouvernement n'est qu\u2019un masque qui cache son indifférence envers toute représentation, même bien justifiée, de notre part\u201d, .La lettre parle aussi de la revision de la Loi sur le service civil, dont il a été fait mention dans le discours du trône.Elle rappelle que l'association a soumis à M.Frost un mémoire qui proposait des amendements et qui renfermait une clause sur le droit de négociations et d\u2019arbitrage, La lettre conclut en disant que \u201cles employés de 1'Ontario doivent aussitôt que possible obtenir quelques-unes des garanties qui sont acceptées facilement par le public qui les emploie\u201d.Atl Soumissions au sujet du Queensway L\u2019hon.Fred Cass, ministre de la Voirie d\u2019Ontario, a fait savoir au maire George Nelms d\u2019Ottawa que la province recevra des soumissions jusqu\u2019au 11 et au 18 mars respectivement pour des travaux relativement du Chemin de la Reine (Queensway): nivellement, structures, ponceaux, base granulaire, pavage de mélange chaud (hot-mix) dans J\u2019avenue Hare jusqu'aux limites ouest de la ville, et aux avenues Woodrof- fe et Pinecrest, dans un cas; nivellement, structures, ponceaux, base granulaire et pavage de mélange chaud de l'avenue Hare en direction nord-est sur une distance de 1.3 mille, y compris les ponts des avenues Maitland et Clyde, pour le 18 mars.\u2014\u2014_ Don de $400 à la société John Howard _\u2014 Au nom du Kiwanis Rideau, le senté un chèque de $400 à M.Louis Zeitoun, secrétaire-adminis- trateur de la société John Howard qui s'occupe de la réhabiii- tation des anciens prisonniers.terminer demain.De gauche a connait MM.Herbert Dorken, groupement d\u2019Ottawa, John G.Réunion annuelle de l\u2019Association Dr Bill Spratt, président, a pré-{q des psychologues La réunion annuelle de I'Association des psychologues.de l'Ontario (PA), d'une durée de deux jours, à débuté aujuurd\u2019hui à la salle académique de l\u2019Université d'Ottawa, rue Wilbrod.Cet organisme est présidé par M.Kingsley Ferguson.M.Herbert Dorken, président de l\u2019Association des psychologues d'Ottawa, a présidé la séance inaugurale.M.John G.Darley, de j'Association américaine des psychologues, a donné le thème du congrès dans une conférence intitulée \u201cThe Emergent Role of Psychology\u201d.Ce soir, l\u2019université Carleton reçoit les déléguée à un buffet et, demain soir l\u2019Université d'Ottawa les recevra à un vin d\u2019honneur, On traitera de divers sujets, au cours de ces journées d\u2019étude: sécurité routière, psychologie en éducation, entraînement en relations humaines, réadaptation et hygiène mentale, délinquance, crime et réforme.Dans ce dernier cas, M.Maurice Gauthier, du pénitencier de Kingston, sera l\u2019un des conférenciers.La réunion se terminera par le vin d'honneur, sous la présidence du R.P.Raymond Sheve- nell, o.mii., directeur de l\u2019école de psychologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le conférencier, à cette occasion, sera le T.R.P.Henri Légaré, o.m.i, recteur de l\u2019université.M.Maurice Chagnon, directeur adjoint de l\u2019école de psychologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, sera également au nombre des conférenciers.Accord commercial conclu avec l'Inde (PC) \u2014 Le Canada a accepté de fournir à l'Inde des commodités essentielles et de l'outillage d\u2019une valeur de $17,- 000,000 pour permettre à ce pays de poursuivre son programme de développement économique, a dit aujourd\u2019hui le ministre des Affaires extérieures, M.Smith.Cet accord a été conclu à la suite de pourparlers avec l\u2019Inde sur les moyens de l'aider à sortir de ses embarras monétaires.Ces problèmes ont été discutés à Washington, en août dernier, à une assemblée de la Banque internationale.: Les $17,000,000 proviendront d'une somme de $35,000,000 votée en vertu du plan de Colombo et prévue au budget de l'exercice financier se terminant le 31 mars.M.L.-P.Barrefle président d'un comité M.Louis-Philippe Barrette, directeur du cours terminal aux écoles séparées et président du comité des aides audio-visuelles de l'AEFO, vient d\u2019être nommé par la Fédération des instituteurs de l\u2019Ontario (OTF) au poste de président du comité des aides audio-visuelies de cette fédération.M.Barrette devra particulièrement étudier la possibilité de l'établissement de la télévision dans les écoles.primaires et secondaires à tige d'expérience éducationnelle, L\u2019OTF désire expérimenter \u2018les découvertes modernes sur le plan pédagogi- ue.Le comité des aides audiovisuelles de l'OTF est formé d\u2019un représentant ' de chacune des cinq filiales de cet organis- (AS LIES AN TTR (D\u2019aprés la Presse canadienne) MINIMUM (cette nuit) .MAXIMUM (demain) SOMMAIRE \u2014 Généralement ensoleillé et froid, aujourd\u2019hui et demain.|d Vent de l\u2019ouest de 15 à 25 milles.Demain plus froid 5 sous zéro 10 au-dessus EN CONGKES À OTTAWA \u2014 L'assemblée annuelle de l\u2019Association ontarienne des psychologues s\u2019est ouverte ce matin à Ottawa, pour se droite, on re- président du Darley, prési- dent du comité des affaires professionnelles de l'Association américaine des psychologues, Kingsley G.Ferguson, président de l\u2019Association ontarienne, et John C.Sawatsky, de l\u2019Institut de l\u2019administration des affaires à l\u2019Uni-, versité de Toronto.(Photo Champlain Marcil} La ville va sévir contre les propriétaires de chiens qui menacent les écoliers et les autres personnes, surtout autour des écoles et des terrains de jeux.Cing écoliers ont été mordus depuis le début de l\u2019année en se rendant en classe et treize autres enfants ont été attaqués dans les rues ou autour des patinoires.L\u2019inspecteur en chef W.T.MacSkimming a saisi la Commission des écoles publiques d\u2019Ottawa, hier scir, de la menace que posent les chiens errants.Le directeur municipal des parcs et de la récréation, M.Alphonse Dulude, doit porter des accusations contre deux propriétaires de chiens qui se moquent du règlement municipal.Ces deux personnes seront passibles d\u2019une amende maximum de $300.\u201cNous avons averti les deux propriétaires d\u2019empêcher leurs chiens de semer la terreur chez les jeunes patineurs à Alta Vista, précise M.Dulude.Mais ils n\u2019ont pas même accusé réception des \u2018avertissements.Nous n\u2019avons d\u2019autre recours que celui de faire émettre des mandats conformément au règlement municipal régissant les chiens.\u201cN\u2019allez pas croire que je sois opposé aux chiens.Après ma femme et ma famille, mon chien est mon meilleur ami.Il me suit partout, mais quand je vais à un terrain de jeux, mon chien reste dans l'auto\u201d, L\u2019incident des deux chiens Les propriétaires de chiens errants seront poursuivis: terrain municipal, en face .de l\u2019école publique, angle Randall et Beaver.Les autorités.médicales de la ville disent que le nombre de morsures par les chiens \u201cest normal\u201d pour la saison, Elles prennent les précautions regai- ses pour empêche} la rage.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La plage Hog's Back sera fermée On ne pourra plus se baigner à Hog's Back.Au nom de la nouvelle Commission de la capitale nationale (qui remplace la Commission du district fédéral), M.Arthur Anscombe, directeur- paysagiste, a révélé que la ville d\u2019Ottawa a retiré les deux gardiens parce qu'elle ouvrira sa nouvelle plage municipale à Mooney\u2019s Bay.Les agents de la Gendarmerie royale du Canada verront à l\u2019a plication des règlements interdisant le bain et la natation à cet endroit pittoresque mais dangereux.Il y a quatre ans, à fa demande de la CDF, la \u2018ville avait assigné deux sauveteurs- gardiens à Hog\u2019s Back.+ La nouvelle plage munieipale de Mooney\u2019s Bay, sur un site fédéral de quelque 75 acres en bordure de la rivière Rideau, sera améliorée d\u2019une année à l\u2019autre au coût de quelque $400,- 000.Demain, \u201cLe Droit\u201d consacre un article spécial à cette en- d'Alta Vista s\u2019est produit au treprise de grande envergure, (Suite de la première page) contrôlables\u201d, et en même temps à aider le travail et l\u2019exploitation des ressources nationales.Moins de travaux publics Il a laissé prévoir que le gouvernement, en 1959-60, ne consacrerait pas autant d\u2019argent aux travaux publics, Ceux-ci ont été considérables ceciie année dans le but bien précis de remédier au chômage.Il semble que les dépenses fédérales augmenteront surtout dans deux secteurs: celui de la sécurité sociale, le gouvernement devant consacrer plus d\u2019argent au programme d\u2019assu- rance-hospitalisation; et celui de la dette nationale, les taux d\u2019intérêt ayant augmenté et le gouvernement ayant emprunté d\u2019autre argent.Pour ce qui est du programme d'assurance - hospitalisation, on prévoit que le coût er passera de $60,000,000 cette année, à $160,000,000 l'an prochain.; Au total, les dépenses de sécurité sociale \u2014 y compris les allocations aux anciens combattants et les versements au fonds d'assurance - chômage \u2014 passeront de $1,506,500,000 l\u2019an der- prochain, et représenteront à peu près le quart de toutes les dépenses fédérales.Bien que les dépenses géné- mier à environ $1,724,400,000 l'an | Hausse de $439,000,000 rales semblent devoir toucher de nouveaux sommets, les frais de la défense nécessiteront, semble - t - il, un pourcentage moindre du budget fédéral, les prévisions dans ce domaine pour 1959-60 étant de $1,695,000,000, soit une diminution de $72,000, 000 environ, Budget à venir Cet exposé des prévisions budgétaires pour 1959-60 sera suivi dans un mois ou deux par le budget du gouvernement qui annoncera comment M, Fleming entend trouver les revenus nécessaires.Il a estimé que le déficit de l'année courante, se terminant le 31 mars, sera de $700,000,000, En se basant sur les tendances économiques actuelles et l'accroissement des dépenses fédérales, il semble qu\u2019il lui faudrait, l\u2019an prochain, soit augmenter les emprunts fédéraux, soit hausser les taxes.M.Fleming a déclaré: .\u201cL'an dernier, afin de créer des emplois, le gouvernement a délibérément favorisé des \u2018'dépenses qui donneraient du travail par l'intermédiaire de pr grammes de construction re sentant un placement de capi- ta LYE = \u201cCette année, nous avons ac céléré et encouragé des programmes qui donnent du tra vail cet hiver.Mais nous avons pris soin de nous assurer \u2018de Les 2 parties .(Suite de la premiére page) Hier à sept heures Vers sept heures, hier soir, alors que les journalistes attendaient depuis deux heures quelque déclaration que ce soit, M.Marcel Carter, le négociateur en chef pour Radio-Canada, en l\u2019occurrence, a déclaré que c'était son plus grand désir de passer au travers, et d'arriver aussitôt que possible à une entente.M.Carter a admis que l\u2019on avait, depuis deux jours, passé des moments difficiles, mais qu\u2019il n\u2019y avait pas de négociations sans cela, dans les cas urgents.ll a aussi déclaré que chacun devait être prêt à faire des concessions, de part et d'autre.On sait que M.Carter représente M.E.L.Bushnell, qui est président suppléant, en l'absence de M.Alphonse Ouimet, retenu à l\u2019hôpital.M.Carter fait régulièrement rapport à M.Bushnell.M.Carter a dit aussi aux journalistes, à la fin de la longue réunion de l'après-midi, qu\u2019il restait deux points contentieux, dans les propositions du médiateur, M.Egan Chambers, député conservateur de St-Laurent-St-Geor- ges, deux points sur cinq, sur lesquels il restait à s'entendre entre réalisateurs et Radio-Cana- a.M.Carter a ajouté qu\u2019il était d\u2019une grande utilité d\u2019avoir la présence d'un médiateur, une tierce personne, froidement dé- gagée du conflit ne pas augmenter un pro gramme qui ajouterait aux obligations du gouvernement sans créer un marché immédiat de main-d'oeuvre.' Dans tous les autres item des prévisions, nous avons eu pour objectif d\u2019agir fermement pour réduire les dépenses contrôlables sans sacrifier les services ' publics essentiels.\u201d Le; Diminutions vs.augmentations M, Fleming a estimé qu\u2019il avait réduit de $39,100,000 les dépenses non fixées par la loi, une diminution \u201cqui renverse la tendance qui durait depuis quelques années.\u201d \u2018 Voici les agences et les mi nistères du gouvernement dont les dépenses diminueraient, selon les prévisions: l\u2019agricultare, baisse de $32,144,107; travaux publics, de $14,900,293; défense, de $7,018,183; commerce, de $2- 938,801; commission des ports nationaux, de $2,234,130; anciens combattants, de $1,777,241; pe cheries, de $269,554; commission maritime, de $62,165; archivés nationales, de $39,956, On prévoit que les dépenses augmenteront par contrs dans les départements suivants: santé et bien-être, hausse de $220 217,193; finances, de $107.281,212; affaires du Nord, de $7,855,099; Radio - Canada, de $7,677,935; mines et relevés techniques, de $6,324,054; ala).res extérieures, de 665,268; conseil national des recherches, de $4,141,376; énergie atomique, de 3$3,945,181; tramsports, de an nd + \u201c Quatre L'horoscope VOUS PREDIT .La consultation de l\u2019horoscape.est un passe-temps inoffensif à er comme des certitudes, les indi- condition de ne pas \u20ac cations de ce jeu.Samedi, le 7 février 1959.21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Essayez de vous rallier ceux qui diffèrent d\u2019opinion Une expérience passée devrait \u2018vous inciter à aves Vous, la prudence pour l'avenir.20 avril au 20 mai ne seront que passagers.21 mai au 21 juin MEAUX) est favorable sentimentales.#2 juin au 21 juillet (LE CANCER) La routine est facile et profitable toute Vo ia journée.blement.22 juillet au 21 août (LE LION) Impossible de vous avez été récemment en brouille.Vous progressez dans la bonne voie sur le plan financier.22 août au 22 septembre- (LA VIERGE) Cessez d\u2019argumenter car vous ne pourrez sortir vainqueur: d\u2019une personne avec laquelle vous avez différé d\u2019opinion.On vous communique une nouvelle importante.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Vous éprouvez certaines contradictions mais elles seront de courte durée et sans conséquences.On cherche à vous dénaturer certains faits.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Vous devez certainement penser a l'avenir mais pas au point de négliger le présent.Des retards, des délais, des contradictions sont inévitables.(LE TAUREAU) La journée peut comporter des , ennuis financiers dont vous serez indirectement mêlé; ne leur donnez pas l'aspect d\u2019une catastrophe car ils (LES GE- Une personne de l'autre'sexe vous évite un faux pas.Vous avez besoin d'aide et de collaboration.La soirée aux affaires recevez un appel inattendu qui vous cause un vif plaisir.Certains aspects de la situation se modifient sensi- rattrapper le temps perdu.Méfiez-vous en- |: core d\u2019une personne avec qui JOUR NOUVELLE-ZELANDE \u2014 À la réception offerte hier soir par le haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande et son épouse, on remarque, de gauche à droite: Mme Foss Shana- han, épouse du haut-commissaire, M.Shanahan, land Michener.Cornet mondain Ligue de la jeunesse féminine des qui sera présenté le mardi bott, Mme Donald M.Fleming, Nelms, Mme Comtois, Mme Mme Alexandre George Taché, chard, Mme don Lavergne, Mme Roland Théo- rét.* * * SI CEST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous possédez une réelle valeur personnelle qui provient de votre réflexion m:- rie et de votre jugement pondéré qu\u2019aucune sensibilité ne vient effleurer.Vous êtes un peu trop routinier.Vous aimez vos aises et la nouveauté ne vous dit pas grand chose.Vous préférez vous Jaisser \u2018guider plutôt que de commander.Bon présage pour les femmes, moins bon pour les \u2018hommes.Réceptions Les sénateurs Muriel Fergus- son et Elsie Inman recevront à un déjeuner-buffet, le 10 février, au salon du comité des chemins de fer à l\u2019édifice du Parlement.* #%* * Mme Walter Aseltine, épouse du leader au Sénat, a reçu à déjeuner récemment au salon Wed- gewood de la Chambre des communes, * +% Galerie nationale L'Association de la galerie nationale d'Ottawa présentera, le dimanche 8 février, à 4 h.de 22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE)' Manifestez plus d'énergie dans ce que vous .enlreprendrez au- jourd\u2019hui.Ne craignez pas de lutter contre vos compétiteurs.Tirez profit de la moindre occasion.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) \u2014 Vous croisez une personne qui aura une certaine influence sur vos activités futures.On vous convertit à une idée nouvelle.Zi janvier au 19 février (LE VERSEAU) Tout en caressant certaines ambitions, voyez à ce que celles-ci ne soient pas un mirage plutôt qu\u2019une réalité.Une personne vous remarque, £0 février au 20 mars (LES POISSONS) Ne cédez pas à une générosité déraisonnable - qui comprometirait vos finances.Vérifiez vos comptes; des points faibles certainement.apparaitront que de chambre.offert par l'Orchestre philharmonique d'Ottawa.* * * Exposition de peintures Une exposition de peintures françaises se tient actuellement à la maison Kanter-Ericksen, de la rue Bank, et sera ouverte jusqu'au 11 février.On peut y voir des oeuvres de peintres aussi célèbres que Bernard Buffet, Clavé et Zendel.+ x + Déplacements leur frère, Henry Quesnel, Zephirs Hills, Floride.partis pour un séjour de deux semaines à la Mardi gras.Parmi les invités d\u2019hotineur qui assisteront au défilé de mo- 10 février, au Château Laurier, par la Ligue de la jeunesse féminine, on mentionne: Mme Lester B.Pearson, Mme Douglas C.Ab- Mme E.Davie Fulton, Mme Paul, Alexis Caron, Mme Jean-T.Ri- fe Oswald Parent,| i Mme Daniel Lafortune, Mme Gor- l\u2019après-midi, un concert de musi- M.et Mme Almanzar Quesnel, | de Casselman, et.M.et Mme Al- cide Quesnel, de Valleyfield, font actuellement un séjour à Miami, Floride, où ils sont les invités de de * * MM.Roland, Claude, Guy et Yvon Lusignan et MM.Jacques Pilon et Marcel Quellette sont Nouvelle-Orléans, Louisianne, où ils visiteront des amis à l\u2019occasion des fêtes du.MAY COURT \u2014 Mme Redmond Cole est la présidente du thé dansant du club May Court, qui aura lieu le Jende- main du bal, soit demain après-midi, à 4 heures, à la \u201csalle de bal du Château Laurier, dans le même décor- évoquant les quatre saisons.On y présentera demain encore, le cabaret au programme du bal de ce soir.(Photo Paul Horsdal) M.et Mme Pierre Latour, de Hull, sont de retour d'un séjour d'un mois à Miami, Floride.Leurs compagnons de voyage, Met Mme Albert Latour, seront en Floride pour deux autres mois, % # * Mlle Marguerite Claude, d'Ottawa, est de retour d\u2019un séjour chez des parents et amis de No- tre-Dame-de - Grâces, Côtes - des - Neiges, Ahuntsic, Outremont et Montréal, É |d\u2019oeuvres et petites La série de conférences *\u201cNotre tradition vivante\u201d tenue en la bibliothèque de l\u2019université Carleton, Première Avenue, angle Lyon, le samedi soir à 8 h.30 présentera comme sujet: \u201cLouis-Joseph Papineau\u201d.Le conférencier sera le Dr Jean Bruchési, sous-secrétaire de la Province de Québec.L'entrée est libre.Tous sont bienvenus.D\u2019autres conférences seront annoncées subs équem- | ment.Dessinatrice et modélis Canada qu'aux Seulement chez Mardi à jeudi, En personne Meme Dysthe te de la maison Morgan 10 au 12 février MEME DYSTHE a remporté d'immenses succès tant au Etats-Unis.Son passage vous offre une occasion unique de choisir votre costume et votre manteau printanier parmi ses créations derryer cri confectionnés des tissus les plus en vogue, importés d'Angleterre, de France et d'Italie.HENRY MORGAN & CO.LIMITED à Ottawa à notre magasin DEFILE DES MODES PRINTANIERES Le 10 février au soir à 8 h.30 Sous les auspices de la Ligue de ia jeunesse féminine Commentatrice : Eve Trill au Château Laurier Billets : $1.50 A Cu A I CL J PE J =, \u2019 EV E R LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI & FEVRIER 1959 es St-Vineent \u201d Femmes conservatrices ment.Il a parlé rapidement de Mme Puul Tardif, le commissaire Tardif, le président de la Chambre des communes, M.Roland Michener, et assise en avant, Mme Ro- (Photo Champlain Mareil) Fête nationale de là \u2019 Nouvelle-Zélande Pour célébrer dignement leur fête nationale, le haut-commis- seire de la Nouvelle-Zélande et son épouse, M.et Mme Foss Skanahan, ont offert une grande réception hier soir, au club Rideau, à laquelle ont assisté plus de 400 invités.Dans la rrande salle de récep- res, les invités étaient accueillis, à l\u2019entrée, par le haut-commissaire et son épouse.Une Icngue table, placée à angle droit au fond de la vaste piè- : |ce, offrait sandwichs variés, petites saucisses -hors- >oet bouchées ainsi que rafraichissements variés.cucktail, Quelques invités Parmi les invités, on \u2018a remarqué: les ministres George Now- lan, Donald Fleming, William Hamilton, E.Davie Fulton, George Pearkes, J.Angus Ma- clean, Roland Michener et leurs épouses; Mme Paul Pelletier, épouse du commissaire du Service civil, et Mlle \"Ruth Addison, commissaire; l'ambassadeur de Turquie, doyen du corps diplomatique, et Mme Cavat Us- tun, le haut-commissaire de 1'Inde et Mme C.S.Venkatacher, le haut-commissaire du Pakistan, M.Ali Baig, le haut-commissaire du Ceylan et lady Coo- maraswamy, l'ambassadeur de Suisse et Mme Victor Nef, I'ambassadeur de Belgique et: Mme Jacques de Thier, l\u2019ambassadeur du Japon et Mme Toru Hagiwa- ra, le ministre de Tchécoslovaquie et Mme Bedrich Hruska, le ministre de l'Iran et Mme Mahmood Esfandiari, le vice- amiral et Mme H.W.T.De- Wolf, le général et Mme Charles Foulkes, le maire d'Ottawa et Mme George Nelms, et plu- | sieurs autres.tion ornée de fleurs printaniê- \u2018 a partie de cartes S annonce Sous de bons augures Demain après-midi à 2 h.3¢ La partie de cartes annuelle organisée par les Dames auxi- Haires.de l'hôpital St-Vincent, qui aura lieu à l'hôpital à 2 h.core cette année, couronnée de succès.Ce sont les pronostics que laissent entrevoir les pré- peratifs intenses du comité d'or- Eanisation.Lors d\u2019une récente réunion du conseil exécutif et du cemi- té d'organisation, tenue sous la présidence de Mme W.T.O\u2019Re- gan, on a révélé que des prix magnifiques valant de $30 à $50 avaient été donnés par de nombreux marchands de la région, en plus des prix contri- bués par les membres de l\u2019association et leurs amis.Il y aura le choix d\u2019un prix par table de joueurs et de nombreux prix d'entrée.à Organisatrices L'organisation de cette partie a été confiée à Mmes Alfred Côté, Ernest Brault et Ivanhoe Séguin et Mille Juliette Chevrier.Elles sont assistées dans leur tâche, par les présidentes de paroisse: Mmes Roméo Châ- teauvert, N.Sianer, Hector Ma- leuin, R Jolicoeur, Normand Schnubb, W.E.O'Brien, F.H.Dubé, P.Powers, R.Dorval, Eu- géne Robitaille, Omer Sigouin, A.Carriere, C.Soucy, Jacques Thibault, D.Carrière et Léopold Trépanier.L'abbé Wilfrid Bray, aumônier, et la R.S, Marie-Michelle, s.g.c., supérieure, présents à cette dernière réunion d'organisation, ont accepté de recevoir les invités avec Mme O'Regan, présidente des auxiliaires.Un groupe de dames, membres de l'association, ont été désignées pour placer les invités.À l'issue de la partie, un thé sera servi, accompagné de sandwichs, hors- d\u2019oeuvres et biscuits de fantaisie.Prochain congrès Outre l\u2019organisation de la partie de cartes, les Dames auxiliaires ont également, à cette récente réunion, parlé de la préparation du congrès des Dames auxiliaires d\u2019hôpitaux, pour la région numéro 10, qui inclut Ottawa, et qui aura lieu à l\u2019hôpital St-Vincent, le 10 avril prochain.Assurance On a également discuté de l'importante question de l'assu- rance-hospitalisation d'Ontario.A ce sujet, le Dr R.F.Malo, directeur médical de l'hôpital, et la R.S.Marie-Michelle, s.g.c.supérieure, ont fait part aux dames, des changements à apporter à l'hôpital qui est affee- té par cette assurance, La supérieure a précisé que plus que jamais, peut-être, l\u2019institution.a besoin de son auxiliaire.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 30, demain après-midi, sera en- lp C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du CE.6-7431.CE MANTEAU A ENCOLU- - RE BATEAU-ECHARPE, fermé par un seul bouton, a été présenté dans la collection printanière de 1'Association des couturiers canadiens, à Montréal.Par France Davies de Montréal, ce manteau de ligne droite, interrompue par une découpe froncée à l'empiècement, s'agrémente d\u2019une _ écharpe à franges.De ton écarlate, il est interprété dans une coupe de tissu éxpérimen- tal texture \u201csac à houblon\u201d, tissé de fibres acryliques d'\u201cOrlon\u201d et de laine.Canotier à calotte haute assorti par Irène de Montréal.Noces d'argent de M.et Mme E.Chevalier BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 M.et Mme Ernest Chevalier ont célébré récemment le 25e anniversaire de leur mariage.À cette occasion, une messe d\u2019action de grâces a été célébrée au cours de laquelle M.et Mme Chevalier ont renouvelé leurs voeux de mariage.M.et Mme Léo Moison (née Laurette Trot- tier), leur garçon et demoiselle d'honneur d\u2019il y a 25 ans, étaient présents, Invités Leurs quatre enfants: Mme Georges Hill (née Yvette), Jean- Paul et Louise, tous trois de Toronto, et Suzanne à la maison ainsi que plusieurs autres assistaient à cette cérémonie religieuse.Après la messe un déjeuner servi à la maison fut suivi d'une réception l'après-midi.On mentionne parmi les invités les parents de l'heureux couple, M.et Mme Ephraim Trottier et M.et Mme William Chevalier, de Belle-Rivière: M.et Mme Léo Paré (Ida Chevalier), d\u2019'Ottawa.On remarquait aussi des invités d\u2019Amherstburg, Belle- Riviére, Essex, Lasalle, London, Newmarket, Tilbury, Toronto, Ottawa et Windsor.SAMEDI L'ASSORTIMENT DE $40,000 DE Robes \u2014 prolongés Comptes budgétaires ARMOIRES et ACCESSOIRES DE MAGASIN A VENDRE MYER\u2019 Zl ll 4 / y y près d'ogilvy POUR PROFITER DES AUBAINES EXTRAORDINAIRES- DE IT Les entrepreneurs commencent lundi la rénovation du magasin .NOUS AVONS AUCUN ESPACE POUR DEMENAGER .L\u2019ASSORTIMENT QUI RESTE Manteaux \u2014 Costumes Tous à des prix en dessous du coût! 124, RUE RIDEAU Causerie par le sénateur Brunt L'Association des femmes con- servatrices-progressistes d'Otta- wa-Est a tenu hier sa première réunion générale de l'année, à la salle Tudor du Château Laurier.Le sénateur W.R.Brunt, invité d'honneur, a donné une causerie intitulée: \u201cLe Sénat, sa composition et son travail\u201d.Mme.Reid Giles, présidente de l'Association, a également dit quelques mots sur le rôle de la femme dans les élections d'un gouvernement.C'est grâce à la femme, a-t-elle dit, qu\u2019un ouvernement - communiste est vité dans certains pays de l'Europe, c\u2019est grâce à son amour des traditions et de tout ce qui vaut la peine d\u2019être conservé.Le Sénat Le sénateur Brunt a brossé un tableau très intéressant du Sénat, de son histoire, et de son oeuvre au sein du gouverne- la formation du Sénat par Sir John A.McDonald, en 1847, et deison évolution, insistant plutôt sur son rôle actuel.Il à ré- pendu aux diverses objections qui se posent fréquemment contre le Sénat: il a souligné Pme mense travail accampli pai comités et a insisté sur la pro tection que constit:s un Sénat dans tout gouvernement.Les présidentes de toutes les sections de l\u2019Association ont été invitées à donner leur rap- purt des trois derniers mois.Mme Giles a annoncé le thé de l'Association qui aura lieu en mai.à PAIN PAN DANDY S1 SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.35-4811 fourrures e Grandes aubaines DE COTE MAINTENANT TRES BAS PRIX $149 * 156, rue olde pré-inventaire de 20% : 50% rabais En dépit du fait que les prix actuels des fourrures ont monté considérablement, nous ne déviohs pas de notre politique qui est de ne pas garder de fourrures d\u2019une saison à l\u2019autre, mais plutôt de les offrir à prix de RABAIS DRACONIENS avant notre inventaire annuel FAITES METTRE UN MANTEAU DE FOURRURE nous énuimérons quelques-unes de nos fourrures qui doivent être soldées à de qualité e Riches fourrures POUR L'AN PROCHAIN Beaucoup d\u2019autres trop nombreux pour les mentionner.ACHETEZ MAINTENANT el EPARGNEZ : Toutes nos capes, étoles \u20ac et jaquettes \u20ac ont | été réduites spécialement pour 4 un 7 prompt solde.press Prix à compter de $899 4 FAÇONS D'ACHETER Comptant, crédit, compte budgélaire, mise de côté Un seul magasin au .RIDEAU Téléphone CE.2-4207 Ouvert tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.y compris le samedi STATIONNEMENT GRATUIT ne.terrain de stationnement municipa! i Uangly Nicheles et Besserce. LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 FEVRIER 1959 » SOLEIL LEVANT \u2014 De l'Orient nous vient l'inspiration pour décorer cette pièce supplémentaire qui sert à plusieurs fins.Tout con- vient à une salle à manger, à une salle de repos, ou à une chambre d'invités, Association des hôteliers VIVE LA CANADIENNE ET SES TARTES AU SUCRE Les trois vainqueurs du grand concours de tarte au sucre, organisé par l'Association des hôteliers, en octobre dernier, ont été proclamés récemment au cours du déjeuner offert par cet organisme à ses 92 membres, à l'hôtel Reine Elisabeth, sous la présidence de M.Pierre Bureau à l\u2019occasion de l'exposition hôtelière et du Grand salon d'art culinaire.Le jury était composé de MM.Constant Comte, président de la Société des chefs de cuisine et pâtissiers de la province de Québec; Max Zuberbuhler, président de la Société des pâtissiers détaillants de Montréal, et Jean Pellerino, chef pâtissier de l'hôtel Ritz-Carlton.\u201c Ces éminents gourmets ont fait un choix de 175 recettes classifiées en trois catégories différentes selon leur élément de base: sirop d'érable, sucre d'érable ou cassonade.Une recette de chaque catégorie a été tirée au sort.Selon Me Gérard Delage, administrateur de l'Association des hôteliers, la plupart des recettes démontraient le haut souci qu'a la ménagère canadienne, quand il s\u2019agit de préparer un mets ol l'on pourra allier savamment la présentation et la valeur nutritive à la pleine saveur de tous les éléments qui entrent dans sa composition.Il est également intéressant de noter que les concurrents appartiennent à tous les milieux sociaux, à tous les âges et à toutes les régions de la province.Les gaÿnantes Le prix de la recette à base de sirop d\u2019érable a été décerné à Mme Suzanne Desjardins, de St-Jérôme.C\u2019est Mme Cécile Talbot-Géli- nas, de Montréal, qui a décroché le prix attribué à la recette au sucre d\u2019érable.Quant au prix de la recette où entre la cassonade, il a été mérité par Mme Antoine Bris- son, de Shawinigan Falls.En proclamant les trois vainqueurs, le président du jury, M.Constant Comte, a tenu à souligner qu\u2019on ne retrouve pas la recette de la tarte au sucre dans les livres d\u2019art culinaire français pour l\u2019excellente raison que c\u2019est là un mets strictement québecois.Cuisine raisonnée Dans le choix de la première élimination des 175 recettes, les ii Notre feuilleton La Chance de Marilyn par VALENTINE Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres rl.Xe \u2014 = x 51 \u2014 Marilyn qui avait quelques heures de liberté le lendemain, décida d'\u2019aller rendre visite à son notaire pour apprendre comment les choses se déroulaient.Elle avait naturellement été avisée, dans le jargon juridique hebituel que l'affaire \u201cavec He- diey Newcome serait réglée selon ses instructions\u201d et qu'elle serait tenue au \u2018courant.La joie évidente de Gerald, la veille, laissait entendre que les négociations étaient terminées, du moins en ce qui la concernait.Cependant elle était anxieuse d'en avoir la confirmation.M.James Stower la recut avec sa courtoisie coutumière.Elle nota néanmoins qu'il semblait la traiter comme une méchante petite fille que son devoir lui ordonnait de réprimander, ce dont il n'avait pas la moindre envie.Il lui serra la main et dit: \u2014Vous persistez dans votre intention d'engloutir une aussi forte somme dans une spéculation hasardeuse.En tant que votre notaire, je dois vous prévenir.Elle l'interrompit: \u2014M.Stower, je sais que vous me donnez d'exceilents conseils et je les apprécie.Mais je vou- arais que vous compreniez qu'aucune force au monde ne pourrait m'empêcher de dispo-, ser de cet argent.Je vous ai exposé mes raisons.Je vous ai dit que je perdrais la somme entière sans le plus petit regret.J'ai vu M.Malcolmson, sa joie en pensant que sa pièce sera enfin représentée m'a largement Payée.Il n'a pas le moindre soupçon de la vérité, il l'ignorera toujours si la pièce n\u2019est pas, Un triomphe.Je voulais qu'il ait sa chance, c'est fait.Vous ne pouvez savoir que! plaïsir cela nie procure.\u2014Dars ce cas, mon enfant, je n'ai rien à ajouter.J'ai fait mon devoir, pourtant cela ne m'empêche pas de vous dire que j\u2019admire votre générosité.Vous faites, je le confesse, une folie: mais cela n'enlève rien à Ja grandeur et à la beauté du geste.Un sourire heureux illumina les traits de la jeune fille et elle répondit tranquillement: \u2014Vraiment?I me semble que lorsque quelqu'un a été bon envers vous, il faut l'être de même envers lui.Gerald Mal- colmson a besoin d\u2019argent et n'en a pas.J'en ai et n\u2019en ai pas besoin.Tout cela est extrêmement simple.Il eut un sourire bienveillant, une idée venait de lui traverser l\u2019esprit.Si le genre bumain ré- giait sa vie sur de tels principes, l'existence deviendrait beaucoup plus heureuse et aisée, VI Le lendemain soir, Marilyn était déjà prête lorsque Mal- coimson arriva.C'était la pre- mitre fois qu'elle sortait seule avec lui et.comme elle en était trés amoureuse, elle avait passé un long moment à consulter son miroir.Quand Gerald pénétra dans le salon où elle l\u2019attendait, le regard de l'écrivain lui apprit que ce temps n'avait pas été perdu.Coquette, elle interrogea, néanmoins: \u2014Suis-je à votre goût, Sir?I] tenait la petite main qu\u2019elle lui avait tendue et, s'il n'avait pas pris la ferme résolution de se taire encore, il eut été très heureux de pouvoir exprimer ce qu'il éprouvait.Il se contenta, cependant, de hocher la tête et répondit avec une sévérité habilement feinte.\u2014Ne vous a-t-on pas appris qu'il ne fallait jamais poser de questions oiseuses?En guise de réponse, elle demanda: -.-Ma robe vous plaît-elle, Ger- 9 Il rit gaiement.(A suivre) Recetie Mme Suzanne Desjardins 1 juges se sont basés sur la cui- site raisonnée.Au nom de ses collègues, M.Comte a donné quelques con- \u2018| seils sur la préparation raisonnée d\u2019une tarte au sucre.Quand le sucre d\u2019érable est remplacé par la cassonade, il faut lui ajouter du beurre, pour compenser au goût moins prononcé de la cassonade; le beurre, en général, enrichit l'appareil.La farine à pain permet de lier, donne du goût plus \u2018\u2019domestique\u201d et ne laisse subsister au- oun goût de caramel.La présence de noix de Grenoble donne du croquant à l'appareil et permet aux papilles gustatives de savourer toute la pleine valeur du sucre.L'addition de sirop de maïs a pour effet d\u2019empêcher le sucre de granuler, en raison de la glucose qui en est la base.Le président de l'Association des hôteliers, M.Pierre À.Bureau, a annoncé qu'un 4e concours de mets canadiens sera lancé à l\u2019automne, au cours du congrès annuel de l'Association, Composition des recettes Recette de Mme Cécile Talbot-Gélinas 2 tasses sucre d\u2019érable \u201cblond\u201d et non \u201cbruni\u201d (car il serait acre) 1 tasse de creme consistance (à fouetter ou à 35%) Je tasse de noix hachées, Faites bouillir sur feu plutôt doux, le sucre haché et la crème, remuant lentement la préparation afin qu\u2019elle n\u2019attache pas au récipient; ceci environ 10 minutes ou jusqu'à énaissis- sement.La cuisson terminée, ajoutez les noix hachées et laissez tiédir.Versez alors dans une abaisse faite d\u2019une bonne pâte brisée.de | CONCERT TREMBLAY Le théâtre Capitol s'était recouvert, hier soir, de son ambiance des grandes manifestations artistiques à l\u2019occasion du quatriè- |me concert Tremblay de la saison.Dès le portique, les mélomanes qui se pressaient a gagner leurs fauteuils constataient que l'atmosphère était surchargée d'électricité.Une fois dans la salle, les auditeurs étaient saisis par une grande émotion.Du parterre, du balcon; des loges, enfin, de la scène où 130 personnes avaient pris place, ces mélomanes allaient entendre le virtuosz du piano Artur Rubinstein.Après un moment, Rubinstein fit son apparition au son d'un torrent d\u2019applaudissements.Très droit, I'éminent artiste salua le public, s'assit, ajusta son banc et s\u2019attaqua a Toccata en ut majeur, de Bach-Busoni, Il ne fallut pas plus que quelques notes pour que le septuagénaire nous transporte dans ce monde magnifique de Bach, Schubert, Chopin, Ravel, Debussy et Liszt.Des trois mouvements, Prelu- dio, Intermezzo-Adagio et Fuga, c'est le rendement du second qui nous a le plus impressionné.Les doigts de Rubinstein semblaient à peine toucher le clavier; néanmoins, les notes nous parvenaient claires, pures et sonores.Deux impromptus de Schubert ont suivi l\u2019oeuvre de Bach-Buso- ni.Rubinstein a rendu le premier avec brio.Le second impromptu, très personnel dans son interprétation, nous a surpris et nous ne sommes pas fixé.Puis, ce fut La Sonate en si bémol mineur, Op.35, de Fre- Mattawa, Ont.Partie de cartes MATTAWA (DNC Les membres et les amis du club Richelieu s'amusèrent ferme di; manche dernier lors d'une partie de cartes organisée par le club, au sous-sol de l\u2019école Sain- te-Anne.Les personnes présentes ont joué au bridge et au 500.Les gagnants furent, au 500, chez les dames: Mme Hector Morel et Mme Wilfrid Emond (2e).Chez les hommes: M.Moïse Degagné.Prix de consolation, Mmes Fred Lafrenière et Arthur Chauvin.Au bridge, premiers prizw3me Rose Guil- bault et M.Léo Lemieux.Prix de consolation, Mme René Houle.Le prix d'entrée fut gagné par Mme James Bangs.Après le tirage des prix, un succulent goûter fut servi.Baptêmes M.et Mme Médéric Proulx (Angéline Chauvin) font part à leurs parents et amis de la naissance de jumelles, baptisées sous les prénoms de Lucie et Lucette.Parrain et marraine de Lucie: M.et Mme Robert Chauvin, oncle et tante.Cette dernière portait l\u2019enfant.Parrain et marraine de Lucette: M.et Mme Théodore Proulx, oncle et tante.Cette dernière portait également l\u2019enfant.\u2014 Mariage MATTAWA (DNC) \u2014 Mille Marie-Ange Dorion, fille de Met Mme Narcisse Dorion (Lucie Médard), de Mattawa, épousait récemment M.Joseph Lafram- boise, fils de M.et Mme Francis Laframboise (Victoria Dorion), de Mattawa également.Le R.P.Laroeque officiait à la cérémonie.La réception eut lieu chez les parents de la mariée, M.et Mme Narcisse Dorion.Une soirée suivit chez M.et Mme Francis La- framboise.Les nouveaux époux ont élu domicile à Mattar'a.Le virtuose des virtuoses du piano: Artur Rubinstein déric Chopin.À un moment, nous nous sommes fermé les yeux.Il nous a semblé que la musique qui provenait de la scène pouvait bien être interprétée par le compositeur lui-même.Au cours de cette oeuvre, Artur Rubinstein nous a démontré sa for- midabie ponctuation musicale, surtout au cours de Grave, Dop- pio movimento et Scherzo.Même dans les passages les plus fougueux ou compliqués, il parvient à ponctuer ses phases de notes qui apportent tout un ef- fet-sonore à un passage particulier.\u2018 Après avoir entendu dans des douzaines de récitals la Marche funèbre et avoir souhaité mourir autant de fois, nous avons voulu vivre en.entendant l\u2019interprétation de Rubinstein.A l\u2019issue de l\u2019intermède, le £é- lèbre pianiste a rendu trois pièces courtes, Forlama, de Ravel, Prélude en la mineur et \u201cPoissons d\u2019or\u201d, de Debussy.De ces trois oeuvres, la première a surtout capté notre oreille.Ensuite, Artur Rubinstein a donné brillamment \u201cNavarra\u201d, d\u2019Albeniz, une pièce dont les accords demeureront longtemps en notre mémoire.O prole do Bebe, de Villa-Lo- bos, que l\u2019on peut appeler une fantaisie de virtuose, a suivi avec autant de succès.La dernière oeuvre inscrite était \u201cValse Méphisto\u201d, de Liszt; ce fut un aùtre des merveilleux et inoubliables moments de la soirée.En rappel, Artur Rubinstein a comblé \u2018son auditoire par une mazurka et une valse de Chopin.Si Artur Rubinstein accapare son auditoire dès les premières notes c\u2019est pour ne plus le libérer.Et c\u2019est keureux, car des concerts comme celui d\u2019hier soir, il n\u2019y en a que trop peu dans une vie entière.Victor VICQ \u2014\u2014\u2014 M.René Bercier élu président des Lacordaire PLANTAGENET (DNC) \u2014 Lors de leur assemblée annuelle, les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc ont procédé à l\u2019élection de leurs conseils respectifs.Pour débuter, M.l\u2019abbé C.Filion, aumônier, récita la prière d'usage.Des rapports détaillés furent donnés par la sec.Mlle Thérèse Grenier, concernant les activités de l\u2019année 1958 ainsi qu\u2019un rapport par le trésorier, M.Antonin Pigeon.L'on procéda ensuite à l'élection.M.Albert Chénier agissait comme président d\u2019élection assisté de M.Marcel Bourbonnais, scrutateur, et de Mlle Thérèse Grenier comme secrétaire.Chez les Lacordaire, ont été élus: M.l'abbé Clément Filion, aumônier, MM.René Bercier, président; Henri Lapointe, vice- président; Olida Taillon, Isaïe Barbary, Albert Chénier et Marcel Bourbonnais, conseillers.Chez les Jeanne d\u2019Arc: Mme Antonin Pigeon, réélue présidente; Mlle Pauline Barbary, vice-présidente; Mmes Albert Fre- dette, René Bercier, Fernand Lalonde et Malvina O'Byrne, conseilléres.Le président, le vice-président, la présidente et la vice-présidente ainsi que conseillers et conseillères, de concert avec l'aumônier, ont choisi comme trésorier pour une autre année M.Antonin Pigeon et comme secrétaire, Mlle Thérèse Grenier.JA tasse de sirop d'érable 1 tasse de lait 5 c.à table de farine gros comme un oeuf de beurre Mélanger tous les ingrédients ensemble, et faire cuire sur un feu doux en brassant continuellement, ajoutez le beurre en dernier lieu.Mettre dans une abaisse de tarte et faire cuire à feu moderé 350 degrés.Cette tarte est une tarte couverte.Recette de Mme Antoine Brisson 2 tasses de cassonade ¥% tasse de crème claire et % tasse de lait.2 ce.à thé de beurre 1 cuillérée de farine, Bien mélanger les ingrédients secs et délayer avec le liquide, Laissez bouillir queiques minutes en ayant soin de bien brasser afin que le mélange ne prenne pas au fond de la casserole.Vider dans la tarte et faire cuire à 450 degrés jusqu\u2019à ce qu'il soit bien doré.Pour la tarte couverte, badigeonner le dessus de la pâte avec du lait avant de la mettre au fourneau.Le style oriental, nouveau et intime Une petite pièce supplémentaire, salle à manger ou chambre d\u2019invités, peut revêtir un nouvel aspect intéressant si on lui donne un traitement oriental.En se servant d'idées qui nous viennent de l'Orient, cette pièce serait destinée à remplir piusieurs fonctions.La reine de la imaison pour- fait avoir un \u201ccoin tranquille\u201d pour les goûters et les déjeuners, un endroit avec un pupitre pour travailler ou un sofa confortable pour une sieste.Des panneaux en chêne des Indes et des stores vénitiens solides et d\u2019un blanc mat, peuvent donner l'atmosphère d'un mur avec une jolie fenêtre qui domine la pièce.Les couleurs ccemprenant le doré mat, l'orange vif ou le vert ble qui s\u2019harmorise aux tons chêne des Indes Régulièrement MANTEAUX DE MOUTON PLEINE LONGUEUR (mouton selon procédé, teint) Régulièrement $199! Riche nuance teinte brun, la plus nouvelle mode, superbe confort; tous pour seulement $99.7 à 20.$99 JAQUETTES DE RAT MUSQUE $139! Flancs prononcé constituent un ensem- | chauds et naturels du bois de Ÿ4 Salon de la fourrure chez Caplan, au rez-de-chaussée.teints dans les nuances de pastel, charbon de bois ou bleu givre, avec colelt châle, revers coniques.10 à 44 $99 dans le groupe.Conditions pour vous Ms po ES PREPARATION AU MARIAGE \u2014 À Cornwall, les cours de préparation au mariage, pour les jeunes de langue franaise, sont suivis de façon assidue par 35 couples.Un comité a été formé à cette fin.Assis, Mlle Carmen Sauvé et le R.P.R.-G.Desrosiers, aumônier des cours.Debout, de gauche à droite, Mlles Claudette Samson, Fleurette Richard, Pauline Marleau et M.Raymond Sabourin.(Photo Gabriel Léger) Bon appétit Mme Fairclough L'honorable Ellen Fairclough, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, recevra une tarte aux cerises de la \u2018\u2018championne canadienne de la tarte aux cerises\u201d, : la Ch:>mbre des com- raunes, aujourd'hui.La \u201cchampionne\u201d est Mlle Anne Heslop, de Weston, Ont, étudiante en économie domestique à l'institut McDonald.Elle s'est mérité ce titre, récemment, lors d\u2019un concours de cuisson à Toronto.Le premier concours de tartes aux cerises a eu lieu il y a trois ans.La gagnante était alors Mlle Denise Amyot, de l\u2019université Laval; l\u2019an dernier, c\u2019est Mlle Betty Jones, de l'université Western Ontario de London, qui a remporté les honneurs de championne.Mlle Heslop est arrivée à Ottawa par avion, accompagnée de représentants de Toronto.ag C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 RIOPELLE FABRIC CENTRE LTEE LE DERNIER CRI EN TISSUS 137, rue BANK CE.5-5497 En ville.c'est CAPLAN Costume et oo Sac à main Remarquez cet ensemble bien conçu par la MODE « .» le tout, seulement 39.95 Si vous êtes jeune de coeur, si vous habillez une taille junior.c\u2019est pour vous ! Chemise courte ajustée à quadrillé dent de lévrier à dos blouson .une jupe trés amenuisante .et un sac à main pour assortir ! Noir ou marine avec blanc.9 à 17.Rayon des costumes pour dames, chez Caplan, au rez-de-chaussée.C.CAPLAN LIMITED, RUE RIDEAU vy En ville.c'est CAPLAN Pour la mariée de Pâques ; La collection de i Caplan étale des robes de mariées inoubliables en organza de soie pure, de dentelle ou de tulle .confections merveilleuses affichant des appliqués délicats et garnitures de broderie! 8 à 20.59.95 à $128 Salon de la mariée chez Caplan, au rez-de-chaussée. ae Ditawa éviter vos 3 soucis majeurs CFntral 24271 si votre paie s'arrête à cause, d'un accident ou d\u2019une maladie 4b MUTUAL OF OMAHA VOUS GARANTIT QUE VOUS POUVEZ Détendez-vous dans la certitude que si votre paie Sachez que votre famille n° charité ni des affaires trop petites pour les autres \u2014lorsque le troisième soucis se présentes'arrête à la suite d'un accident ou d'une maladie, votre police de Mutual est là pour couvrir amplement vos besoins crées par ce premier soucis.Réjouissez-vous à la pensée que votre épouse ne sera pas obligée de réduire le manu familial à cause d'un revenu limité ou trop petit, lorsque vous considérez fe deuxième soucis.aure besoin ni de Mutual of Omaha vous offre un plan de protection du revenu qui est fait sur mesure, selon les besoins de chaque personne.Selon le plan choisi, vous pouvez recevoir jusqu'à $300.00 par mois pour des accidents et maladies couverts por la police .même pendant toute la vie, s'il\u2019 le faut.Et à votre grande surprise\u2014le coût en ast si bos.* Mettez vous simplement en ropport avec votre ami de Mutual pour des renseignements complets.Bien entendu, cela ne vous engager à rien et vous verrez qu'une petite entrevue avec lui peut vous laisser sans soucis dès maintenant.MUTUAL BENEFIT HEALTH AND ACCIDENT AssSciaTion 5008 SOCIAL POUR LE CARADA.TORONTO LA COMPAGNIK BARS NANCE ACCIOENT-RIALADIE EXCLUSIVE LA PLUS PUISNANTE OU MONDE À poyé »e billion de dallers dons los prosers SO ous du Ser edistecce 00-59-29 la veille de la fondation d'un laboratoire de phonétique qui coûtera des milliers de dollars.Donc on ne peut pas dire que les milieux universitaires ne s\u2019occupent pas du probléme.\u201cMais les critiques ont posé le problème de façon trop étroite quand ils rejetaient le blâme surtout sur l'enseignement.Il s\u2019agit de bien plus que la langue.C\u2019est la civilisation française elle-même qui est en cause au Canada.\u201cOn semble croire qu\u2019en sauvant la langue on sauvera I'ame française.Malheureusement on confond les causes et les effets: car ce n\u2019est pas une langue dégénérée qui corrompt la civilisation, mais c'est une société empoisonnée d\u2019anglicisation qui compromet la langue, \u201cSi l'âme d\u2019un peuple vit dans sa civilisation et s\u2019exprime dans le domaine de la pensée, de l'industrie, du commerce, de la science et des arts, il est évident que la communauté canadienne, entourée par l'immense bloc anglo-saxon, inondée par les produits américains, noyée dans les manifestations d\u2019une civilisation étrangère, est gravement atteinte dans son âme.\u201cInévitablement la langue reflète fidèlement l\u2019état de la société.C\u2019est dire qu\u2019il est injuste d'attendre de l\u2019école un remède qui la dépasse, parce que le mal a pénétré dans tous les domaines de la vie.\u201d | | | ; J BRUITS DE LA NATURE \u2014 L\u2019Ottawa Field Naturalists Club, par I'entremise de son pré- sidént, le Dr E.L.Bousfield, a droite, a présenté à Son Excellence le Dr Carlos L.Fre- bres Cordero C., 2 gauche, ambassadeur du Venezuela, le cinquième d'une série d\u2019enregistrements sur les \u201cbruits de la nature\u201d intitulé \u201cUn jour à Flores Morades\u201d.Le disque reproduit tous les bruits des insectes, oiseaux et autres animaux qu\u2019on entend du matin au soir dans un ranch du Venezuela.(Photo Champlain Marcil) BAS #Rez:-de pour enfants Echantillons du manufacturier Bas courts de toiletta pour fillettes \u2014 en et jambe entièrement nylon extensible Helenca \u2014 jolis revers diminués pour assu- fleuris.Pour garçonnets \u2014 chaussettes rer l'ajustement par- comme celles des hommes \u2014 demi-bas \u2014 fait.Teintes: noir, et bas au genou, en teintes unies ou à beige, rouge, dans rayures de couleurs vives.Pointures 4 à les grandeurs 8 à 12 614, 6 A 8% et 8 à 10 dans le groupe st 12 à 18.180 paires 3e ' - a ! Rég.79c 89c C $4.95 288 | pour pour SOLDE DALETOTS 20 seulement ! Poches 8 8 plaquées ; 4 à 6 ans.& Ré.14.95, pour .Val.jusqu\u2019à 59.95, pour 22 seulement ! .solder a 9.50 .E Régulier 5.99, pour chaussée.Achetez à crédit \u2014 4 fagons d\u2019acheter Stationnement gratuit pour nos clients, rue George Vente de Bijouterie de bonne qualité Solde d\u2019un manufacturier de bijouterie de qualité supérieure.Bracelets \u2014 boucles d'oreilles, colliers, licous \u2014 à la page et à temps opportun.Aurores boréales, pierres du Rhin et pierres nouveauté sur métal jaune ou blanc.Rég.$4 $5 $6 morceaux au choix Au rez-derchaussée Culottes \u2018 ajustees \u201cLeotard\u201d Un achat spécial Culottes et bas combinés pour dames et enfants \u2014 en Nylon extensible Helenca\u2014 sous-types de séries à 8.95 et 4.95\u2014 Pied REN Costumes à neige pour enfants Costumes à neige de 3 morceaux en nylon et coton, doublure piquée.Rouge, marine, charbon de bois.Costumes à neige d\u2019un morceau pour enfants Popeline et gabardine de nylon Beige ou rouge.2 99 Grandeurs pour 4 Troisième étage à 6 ans.EF de FÉVRIER: RIDEAU ET DALHOUSIE IR ST TREBLE COMPLETS deux pantalons pour garconnets Pour le dur usage Teintes variées 35 seulement! Tailles: 31 - 34 Rég.19.95 pour 510 Pantalons doublés pour garçonnets Ouvert tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.> FLANELLE worsted 15 p.100 nylon Chaudement doublés \u2014 genre glissière.Bas finis.Teintes : gris dans le groupe, pour 6 à Rég.6.95 pour avec plis \u2014 brun, bleu, 18 ans.4838 Bouffantes duveteuses bleu marine Pour fillettes, 8 à 14 ans.Régulier 79c, pour 59¢ Culottes ajustées pour fillettes Culottes de coton blanc.Grandeurs 12-14.Pour solder 29 Camisoles pour fillettes Tricot de coton et coton entrelacé.Manches courtes.Sous-types de séries à prix plus élevés.Grandeurs pour 1 & 6 ans, 39e PALETOTS BANLIEUSARDS pour étudiants PALETOTS TOUT LAINE Chaude doublure piquée \u2014motifs de fantaisie Marine Ou eharbon de bois.14 seulement.Grandeurs 86 à 38.Rég.$15.95 pour 0.88 VESTONS TOUT LAINE pour garconnets Devant droit, collet châle.5 seulement ! Gilet de gabardins \u2014 De vant croisé doublure piquée pleine longueur.15 seule ment.Grandeurs 26 à 34.Rég.16.25, 17,95 pour 2.99 a 2.a.AIR , ee i > cs DS rmerasa a A Sv a g im AE 0R, Ps > | i ; P p w a IRE RE AR EE RA I ES ALE SE TA Ar SL SS A SA RE SE A (I TE Radi rac ans a 0 » ' a R A A D p \u2014 5 cL = PS - La CL Ly mm > \"A Huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 FEVRIER 1959 a § ; - races tte pete KE ao + cl .I= A > es te 8 Chronique de Bri, ronique e BH ge g * .par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge th Adresser toutes communications au sujet du bridge à | C e ES : M.Noél Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec = ; 3380 \u2014 B-1604 Les problèmes d'un dar i ent être bien variés, et Février est le mois de solde chez DWORKIN parce que nous avons fait l'inventaire après notre meilleure année en affaires .notre | voici pourquoi bien des autpurs ont écrit de véritables volumes ligne de conduite est de posséder le plus grand assortiment de fourrures d\u2019Ottaws mais NON de garder notre marchandise d'une saison L 1\u2018 concernant la goncuite du jeu une manoeuvre siratégique (qui à l\u2019autre.Sans égard eu coût, une myriade de jolis manteaux de fourrure, jaquettes et étoles ont été réduits à des prix dérisoires pour est celle où le déclarant doit avoir recours lorsque son véri- une vente complète par tout le magasin.ll est vrai que toutes les tailles ne sont pas disponibles dans toutes les fourrures, mais vous table problème, est de lutter contre Li grand Sombre d'atouts ne pouvez certainement pas obtenir de meilleures aubaines parce que chaque fourrure vous est offerte à prix beaucoup moindre que du se trouvant a main d\u2019un même adversaire.En ces cas, bien .sié â t ont initives \u2014 pas de remboursement \u2014 pas \u2018 des fois le déclarant doit refuser de s'attaquer directement aux prix du gros.Nous regrettons, pas de commandes téléphoniques, toutes les ventes s p P i atouts de l'adversaire, mais doit plutôt tenter de les encercler.d'échanges.Cette stratégie assurera le .succés au joueur qui détient la qua- .a RB le des plouts mais non la quantité.La main suivante nous A ( Donneur: Ouest Nord-Sud vulnérables ° ; 4 R3 \u2018 BL « 3 ; ç .s ¥ R786 .i 4 Li + R-482 - .' nu, + ADi034 6 manteaux mouton Perse gris avec vison saphir À jaquettes de casior 8 Hp (mouton ERs 4 AV-10862 à Ds \u2018 sente (tai 1 manfeau mouton de Perse garni vison [orn ee : Ÿ néant 0 E ¥ DV532 5 manteaux de vison chinois (teint) , oP a 2 Vis > Rr oN ani 1 jaquette de mouton de Perse feinf noir .i 1 manieau de mouton de Perse feinf brun 48 Vicon) 1 jaquette de seal d\u2019Hudson (2 mosave ; V A-10-0-84 : !, avec garn.: : AA: ta (y compris des étoles + Avos 5 manfeaux moufon de Perse fein! noir ier So, 9 éfoles de vison chinois feinf à peau allongée) | + 8 P : 2 (Flancs et dos teints de OUEST NORD EST SUD 7 manteaux mouton de Perse aris 10 Jaquettes de rat MUSQUE ance vison) 3-piques contre passe 4-coeurs gq { « fl | | | { i u ris passe passe 4-piques (1) passe ; .vison ( ancs) pas e y manieau Trois q d passe peoeurs (2) contre passe 9 manteaux mouton de Perse teint noir 1 jaquette rat musqué \u2018\u2019Brealh of Spring\u201d y jy A 1a fois Est tente d'obtenir un contrat sacrifice ou pous- | \u2018 { a if d p i .b (flancs teints) : ser les adversaires dans une zone dangereuse., 1 y v i (2) Par sen passe-parole, Sud abandonnait a son partenaire Jaque & mouton de Ferse teint brun 9 étoles ef capes d'écureuil pont pastel ou teintes de le choix entre la recherche d\u2019une pénalité ou la poussée à 5-coeurs.; avec garniture de seal d\u2019Alaska (teint Fouke) .: Seulé une attaque à trêfle aurait pu permettre à N-S d'ob- | 3 jaquettes de chevreau chinois gris .tenir Plus que la valeur d\u2019une manche.: : d p teint Entame: as de pique.r ° I~ Après l\u2019as de pique, Ouest en fait suivre le valet et le Rég.Jusqu a $595 2 jaquetfes de patfes de moufon \u20ac PEFSE noir Mort obtient la levée de son roi.Il est assez facile de constater , .1» que le contre de l'adversaire est basé principalement sur de Rég.jusqu a $300 nombreux atouts.Comme il faut contrôler un retour à pique et aussi prévoir la nécessité de couper à trèfle, le déclarant ne ! peut donc s\u2019attaquer directement à l\u2019atout et doit plutôt tenter | df ; de retirer la valeur isolée de chacur= dez cartes d\u2019atout que présentent les mains N-S.Le Mort change au deux de carreau et avec succès le dé- Glarant tente l'impasse du valet.Le huit de trèfle est joué y.vers l'as puis Sud en coupe le quatre.Nord reprend la main ¥ par le roi de carreau et Sud coupe un autre trèfle.Le déclarant encaisse l\u2019as de carreau et les mains se trouvent réduites aux | ' cartes suivantes: Ê A - i ¥ R78 My 3 + - a é D-10 Ê N un & 109-62 A - \u2018 : seve 0 E : D-V-5-3-2 \u2014k + J À» - 8 ; à 7 , v A : y Ao 8 manteaux castor 1 manteau mouton de Perse fein noir Le déclarant joue EE du se 12 manteaux dos de rat musqué (teinf) cet e déclarant joue le sept de pique; le Mort coupe du six de : .it d ein coeur et Est surcoupe de son valet.N'est-ce pas que c\u2019est là 1 manieau moufon de Perse gris ee Éphir re Ce 5 manteaux pattes mouton de Perse noir) la seule levée qu'ontiendra Est ?Ses quatre derniers ptouts se 1 i d p (morc.de centre) rouvent encerclés et seront capturés pour la simple raison I : P que le déclarant peut s\u2019abstenir de demander atout.maniéau moulon de Perse gris manteau trols duarts 1 manieau pattes mouton de Perse gris Si Est revient avec la dame de carreau, elle sera prise par 1 manteau mouton de Perse gris com.vi e cen ee le roi du Mott et l'adversaire ne pourra surcouper le sept de > sarn.VS morceaux coeur.St Est préfère revenir avec un faible atout, c\u2019est Su qui prend de son neuf et fait couper son dernier carreau par Î manteau de mouton de Perse gris de centre) Ré ius u\u2018à $200 le roi d'atout.L'as et le dix de coeur obtiendront les deux Ré .1 $4 0 0 g.J q ernières levées, a \u2019 Belle capture tout de méme! \u20acg.jusqu oT Noél DUCHESNE.5 \u2018 aM.F On reproche a M.Frost de se mêler du choix d\u2019un drapeau | TORONTO (De notre envoyé) |sort fédéral et que ses efforts 4 \u2014 Plusieurs députés, en session pour solliciter l\u2019appui à un dra- j à la Législature ontarienne, ont |peau qui est loin d\u2019être cana- ; .reçu une lettre d'un député fé- !dien sont prématurés, ajoute M.; | 5 I déral dans laquelle on demande Godin.\u201d Lu i.de reprocher à M.Frost de se Il ajoute plus loin: \u201cJ'espère LS) mêler du choix d\u2019un drapeau ca- que le déplaisir qu\u2019ont causé à ER nadien.vos électeurs les gestes intem- 3 ; Trois députés en particulier, pestifs de M.Frost seront rele- \u2018 i ient tte lettre, VS par vous.z L H ms 4 : ont avoué qu'elle venait du dé M.Godin a fat allusion su 11 éloles ef capes de rat musqué fein! | jaquelte de flancs de vison pastel : puté libéral de Nickel-Belt, M.|temps qu'il a passe dans l'armée | (comprenant des peaux allongées, rat musqué rasé et flancs : sa IY tgp Eat i 0.-J.Godin.avec un des députés ontariens, | dans les nuances de vison, beige et \u201cbreath of Spring\u201d).1 jaqueiie broadtail américain \u201cJ'ai été fort surpris que per.disant: \u2018C'était pour défendre : avec garniture de vison saphir | sonne ne se soit objecté au fait la liberté canadienne el non pas À manteaux de moufon gris (mouton teint noir selon procédé) \u2018 que M.Frost n'ait pas été repri- çres pays qui sont représentés trois quarts 3 i ff d i it li » mandé Poste pour tâché d'utili- par l\u2019Union Jack.\u201d (mouton selon procédé) Jaque es de MOUTON FHailen A ; Ct Interrogés au sujet de cette : : 3 : (teinte nuance léopard) 4 choix J un Jrapeau distinctf lettre, les députés n'ont pas vou- 2 Jaquettes de seal français (lapin feinf) Tailles 10 à 14 seulement.; K tre , lu faire de commentaires, ni à , .1 R r .7 2 ) : \u201cPourtant, je crois qu'il de- la Chambre, ni à la presse.Rég.jusqu a $125 eg.JUSQU a $ 5 3 | vrait lui être mentionné que le , .7 Pr W J problème est totalement du res- Réunion de la SSJB CNE « » ex Record dansia à Belle-Rivière HD IQ } .\u2014\u2014 ; BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 b construction de L'assemblée annuelle de la Soi ° ciété St-Jean-Baptiste de Belle- > i, maisons en 1958 Rivière a eu lieu en la salle pa- ; , roissiale récemment.i Chik ] L'abbé Larivière a récité la f \u2014 \u2018 prière d'ouverture et a commen- 0 0 0 S $0 S 0 00 eure eon is eggs MANTEAUX DE MOUTON 97.50 HOLES DE VISON SAUVAGE dans le nombre de maisons en è ar her pire.a ule pro (selon procédé) Régulier $150.(peaux allongées) Régulier $500.to construction et terminées l'an blée et M.la dernicre assem- ' - (CAPE ier, te B e Zaire derniers rapporte le Bureau des |: ot te rapport au trésorier, MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE RASE OO JAQUETTES DE PHOQUE se4.00 3.les deux furent adoptés.° (teint Fouke) Régulier $450 | .Le Jotal des maisons en cons.; On aProcéda ensuite à l'éle Régulier $399.eint Touke ' \u2019 ruction a été de 164,632, soit tion des offlclers pour l'année , ; une hausse de 35 pour cent sur 1959.Président, M.Rolland St- 0S QU 0 00 0 Û FE ç 6 S 00 at les 122,340 de rhnnée précé- Laurent: vice-président: M.Au- MANTEAUX D de RAT MUS Edu N RD .MANTEAUX DE M UT N DE p R E RI .° lv ! dente, et de 3 pour cent sur rèle Denomey; trésorier: M.Jo- de la meilleure qualité (teint nuance de vison) Rég.$399.avec collet de vison saphir Régulier $795.es 138,276 de l\u2019année 1955, qui sep alonde; secrétaire, M.g | avait été une année record.Maxime Robillard; directeurs: 0 $ 0 0 S USQU 0 | Le total des maisons termi- ee St-Fierre, Cléophas Girard, MANTEAUX MOUT N de PER E TEINT N IR 449 00 JA UETTE DE RAT M E .: nées a grimpé de pour cent William Campeau, John Girard, i ité i ' (flancs teints) Régulier $200.S ei l'an dernier, soit 146,686 contre Eddie Papineau.de la meilleure qualité - Régulier $595.gulier Ae , 117,282 en 1957.Le record pré- A la suggestion de M.Léves- M ANT X (CAPE M ANTE AUX DE MOUTON j ! çédent avait été de 135,700 en que, remplaçant du président, H UE SEAL) 69 5 00 1 0 0 B i \\ un comité ré ti t formé ; .5 .Le nombre des maisons en et les membres suivants furent (teint Fouke) avec collets de vison pastel Rég.5895.(selon procédé) avec garniture de vison pastel *Régiler $269.Ne À construction a augmenté dans élus: Mme Oscar Girard, Mme = ve toutes les provinces, et celui des Aurèle Dénomey, M.Robert Bé- M U 0 D F SE 00 M U SE | \"HUDSO maisons Jerminées à, la fin de chard et M.Henri Gauthier.Il ANTEAUX DE Mo I N Ë P R .ANTEA X DE A D N .0 \u2018année it plus élevé qu'en |y eut ensuite partie de cartes eint noir avec grand collet de vison saphir ég.$650.i | 1957, excepté en Nouvelle- avec prix et un léger goûter fut P Rés (rat musqué teint) Régulier $550.: Deosse et dans l'Ile du Prince.servi.| 7 , ouard.\u2018 i b d b | \u201d , ; | Volet \u2018les chiftres par pro- et beaucoup d'autres trop nombreux pour les énumérer! vinces en 1958 et ceux de 1957 AUBAINE! entre parenthèses A bl i { = erre-Neuve 1, (1,205); Ile .du Prince - Edouard 227 (128); meu ément comp e | CONDITIONS : tool seal de épices | [ JAQUETTES DE VISON CHINOIS $ (2515); Québec 46,324 (24,533); comprenant : retiendront tout achat : (teint) Ontario 2 Canis) ae) 4 y ani on mobilier 3 pièces de cham- ° 1s 1 8 ° I d R \u2019 3 ) , 818); Saskatchewan bre coucher, un mobilier 3 ég.j .! 5,222 (4,477); Alberta 16,532 pidces de vivoir et un mobi.| jusqu a mois pour soider g.jusqu'à $ 50 pour > : (11,182); Colombie - Britannique lier de cuisine.$ 3 59 | 192% (14,120), Prix rég.$449.00 ! ! i \u2014\u2014\u2014t $3.75 par semaine # » C\u2019est raeñe, c\u2019est profita- : a ; ble de placer une annonce LW.LINDSAY 0.M classée dans les pages du , RUE SPARKS |, \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CE.$-743L.! CE.3.2121 À p ; .\u2019 \u2014 ! \u2018 ' 13 { .1 ?et \u2018 \u201c iy ù mer a IM Pr 0 A | an } 2 ] jt?3 iN ne Hd (A U ! + i A \u2018 Qu I» D hn A wr 7 A g et À e « - à LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 FEVRIEK 1959 Neuf roe 1 - _\u2014 a \u2014 re Te re ÿ .Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Abitibi 126 \u2026 #30 39% 39% Dom Text 30 _ SK 11% 11 diva OU Amd 3B RR pe BT Mer ad GM Alumin 340 S285 29%; 29% [Emam Prod A 25 SE à 84 Asbes Pose -\u2026 $8b 3 33 |Fuaistion n50 .fi?1 8 38% 8 Bançue CN 690 .869 59 #83 |G L Paper 300 _.830 25 394 Banque PC KM30 \u2026 88 35 58 |Gypsum 23% $431 a a Bug PC rts \u2014 \u201ca 460 1 - 819%, 1984 10% Bath Pow #8 - 35 35 |Hud Bay 110.8624 62h 6243 Bow Papre 300 .86 6 6 p Tob 308 814 14 141, Brastl Bit eme HH 6 ol d Accep 336 \u2014 La 36 in BA Oil 650 __.#44 43+ 3% nt Nickel 285 .$89 89 9 BC Power 485 .833% 88 2844 [Int Util 510 _\u2014\u2014 $2044 26 2913 BC Phane 78 .$41 40 40% |Jnter PL 200 .$58 54 64% BO Phone rts 037 176 170 170 [Jamaica 300 -\u2014 $28 22 23 Build Prdo 60 \u2014 338 88 38 |Labatt 18 i 429 29 29! Cal Pow 98 ST.87 #81 [Lower 8t L $30 30 30 Can Cen 225 \u2014 $343, 34%, 34% |MacMill B \u201c0 = 43 41 41 Can pe 296 $28 28 28 |Mauss Fer 1875 \u2014 $12 12 13 \u20ac F ss \u2014$100 100 100 |Mass er pr 180 150 $138 127 126 Bnk C rig 4796 485 488 485 Morey pr 343 48 48 C Brew 790 ._.__ $384 38 $8 |N St Car 350 .$18 18 18}, \u20ac Brit Alu 200\u2026 $13 183$ 1844 |Noranda 190 \u2014 357 8! C Celan 238 ___ $ 19 19 |Pac Pete 200 ._.$16% 18 16% CIL 646 __\u2014_, $17% 178% 17K |Powell R 145 _\u2014.338 38 8814 C 1 Power 700 .322 22 22 |Pow Corp 100 .$66 66 66 Cdn Loco 336 .314 14 34 |Q Nat Gas 520 ._.320 2045 2015 Can Oil 525 .$2084; 20 29% [Que Pow 12 \u2026 §38 38 88 CFR 17 § oo.82314 29 20ig|Roe AV Can 2805 $18 128, 127% mn Pet pr 200 o.$13.131 1314 !Roe AV pr JO 3100 100 100 Cockshutt 100 \u2026 812 128; 12%, [Royal Bank 885.378% 78% 78 Com Ent sb - ,\u2026 $L 11 1116 [Royalite: 300 _.- 81 10% 101 Con M 8 208 _\u2014.$22 22 2214 |Salada-8 1560 ._.888 38 384 Con Textile 100 _, 4 400 4i0 |Shawin 8577 \u2026.822 33 32 Dist Seaf 2025 .$84 34 2414 |Bieka V T 50 _.885) 351, Ab14 Bridge 128 .823 28:4 284 {Simpsons 100 .884% 34 3444 D D Corset 25 .- $23 + 22 22 |8t Btrue St! s10 \u2014 - 811 11 1184 D Dairies 3108 _.88% 6% 4% [Stee] Can 180 __ \"$73 73 73% D Dairies rts 180 50 50 50 |Steinbg A 3000 .$25 24% 2 Fado a = ~~ es 2, # Tr Can Pipe 140 83814 28% 28% Steel ord v x 3 21 Un Steel 313 .- $12 12 12 Tar sano.4 _ \u201c$15 161; Walk GW 1:50 \u2014 588% 3844 38% J Bourse canadienne ; , Cours fournis par la Presse Canadienne Ang es ($41 41 7 Cominga 1500 \u2014 13 13 Ang Te 200 \u2014 hi qu i41C Denlson 280 \u2014 sity 12% 124 Butterfly 200 .a 115 us C Halliwell 5400 \u2014 80 90 C Marcon} 300° ., Dome 370 wees 318% 18 18 C Paper 566 \u2018 __ sie 4 \u201c Falcon 250 -\u2014 $28 28 284 Con Gas 100 ._.#86 35 358; (Fontana 1000 .5 5 5 Crain 140 2\" 814% 14% 14% |Futurity 1000 80 80 80 David Suh 510 sien 45 45 Gold, Age 1400 \u2014 01% HN nL or y a BU! 320 120 nger sb ze BEL 81 31 Lambert À 100 _.$12 12 12 {Iso Uran 6700 \u2026 B55 54 65 MO Paper 500 .385 35 36 |Kerr Add 200 \u2014.819% 19% 19% Nfld: Light -xd 190 M9 4% -49 [Labrador =5 __.$26 29 29 NQ Pow 78 \u2014 $28 26 26 |Marpic 5000 ee 18 87 18 Prem Steel 328% \u2014\u2026 480 480 480 |N Forma 12500 __.18 A7 18 Shop Save 125 ._.$19 19 .19 |N Hoso 200 .129 129 129 Tezäco pr 50 +.392 92 IN Pac Coal 100 - 92 92 2 T Fin A \u2014 bsg 40 40% IN W_ Amulet 900 66 65 88 Frans Mt 380 * 12 121, NA Rare M 200 55 55 55 Westeal 200 __ $15 18° 15 |Obalski 100 |.\u2019 35 18 15 Wood Mfg 5.ro 360 :40 40 jOpemisca 600 __.20 20 20 \u2018 - ; Orchan 8500 > 380 127 127 1600.32934 $8 29 [Paudash 700 .____ 44 44 44 .Mines 5000 \u2014 $15 1834 133; [Portage 3100 \u2014 98 20 90 Anscon 6000.\u2014 012 .110 .#12 |Que Chib 1000 .86 55 85 Aull 1500 \u2014 10% 10 10 |8t Law River 300 38 345 348 Augustus 4000 \u2014 75 71 72 [Satellite 2600 \u2026 7 74 74 Baker Tale 100 \u2014 38 -28 26 |Bherritt 100 - 420- 420 420 Bateman 13300 .71 69 70 [Stand Sold 100 \u2014 12 12% 12 Beatrice 41000 \u2018._ .10 88 9 [Steep R 485 .$15 15 15 Bellechas 5160 \u2014.80 78 78 |Tache 4500 _\u2014_\u2026 281 22 22 Bonn le 7200 .46% 46 4634 Tazin 6000 _.20 19 20 Bornite 1500 ._.12 .12 12 {Tib Exp] 26100 _.38 25 28 Cdn Dev 860 _.B80 580 860 |Titan 700 -_\u2014 28 25 28 Canroama 568 \u2026\u2014 15 18 15 |Titan 1700 _\u2014 80 88 88 Cartubz 1900 \u2014 10 10 10.[Un Oils 100 .245 245 245 Cap Lith 700 __.11 11 11 [Viaor Lith 1500 8 1 8 Catier Que 4800 .27 .26 «28 [Virginia 4600 .24 28 24 Cent Del Rio 400 330 830 830 Total des ventes: Industrielles, 42,400, Cleveland 1700 \u2014 817 16 \u2018 16 mines et huiles 217,800.Bourse de Toronto Cours fournis par la Presse Canadienne Titres Ventes Po ph nl dhs in, 8, 8 cad- x 2 a 5% pr 125 \u2014- 823 23 28 3600 \u2014 ix al Ed 100 % 38 a Alta Dist 306 306 |C \u2014\u2014 333° 8 Alta Dist vt 2900 250 245 260° [Calalta 16676 .117 107 112 Alta Gas 1233 _.323% 23% 23% |Britalta 600 _.__.284 284 284 Alg Cen vt 325 _ 320 30 20% |C Oil Lds 500 \u2014\u2026 210 210 210 Algoma 175 _.__ 338 87 38 ° IC Chleftn 600 _.149 148 148 Alumini 118 ._.$29 2014 29141Cdn Dev 800 _\u2026 570 566 B66 Analog 800 _.88 8% 8% |C Ex Gas 1100 .2656 265 265 Arcan- 8081 _.280 220 220 IC High Cr 1000 _ 50 60 50 Argus 675 ._.$88 37% 37% |C Homestd 100 ._ 170 170 170 Argus 240 pr 80 38316 8316 831410 Husk 125 __ 813 13 13 Atlas Steel 142 _\u2026 $28 281) 284 Can W O 300 7 256 266 266 Bank Mont 837 .$54 54 54% Cent Del 689 7 830 830 880 Bank NS 380 \u2014\u2026 367 86% 67 IC Mic Mac 460 .470 470 470 Bell Phone 473 _ 342% 4278 42% IC West Pete 200 © 555 550 BBO Bowater pr 25 \u2014\u2026 345, 45, 45, |Cree wts 300 225 222 225 Brasl/168 34 8 6% Dev Pal 1400 _ 188 138 136 BA OI 681 \u2014 343 43% 4378 (Cen Pete 100 ._.410 410 410 BCE $ pr 50 \u2014 875 TET 75 Goh Pet A 170.380 380 380 Do AP EE \u2014 MI 47e AT GT pine 100 \u2014 818% \u201818% 18% BCE 534 pr 150 \u2014 $50 BOY HOW IC\" oil 2000.TS 47600 475 BC Purest 300 __ S148 14% 143; (Gridofl 100 \u2014\u2014 «75 475 TR C Pow 225 ___ $3815 38 sai, |Highwood 600 ~~.95, 35, 35 BC Phone #0.$41 41 411 [Home Oil A 100 $195 19% % BG Phone :æt 486 17 170 170 [LI Pete 3000 -\u2014\u2026 16 18 16 Build Prod 40 .$37% 87 27% Majtrans 1000 \u2014 4 4 4 Burns 380 |.$18 13 13°\" Medal 876 e.885 330 835 Can Malt pr 36 _ 5 2 2 Midcon 69%, T1 77 UT Can Perm 3 30 - Fes es » N Chamb 700 .140 340 140 C Bk Com rt 860 485 485 485 |Mill City 3500 .33 82 32 C Bank Com 171 $661; 5614 5615/N CoOnt 1000 -\u2026 65 65 65 Cdn Brew 250 \u2014 HH 38 88° {Pec Pete 93 .-.$17% 17 17 Cdn Brew pr 25 $37% 371% 87%, |Permo pr 300 .162 162 162 CBAL A wis 360 55 555 55 [Petrol 2800 .07 206 205 C Chet 125 .$9 9 914 Philips 8 3000 160 66 155 g Collieries-3100 .$5 5 4 Provo Gas 255 .310 305 310 Colli pr 300 \u2014 6 15 15 |Ranger 2100 _\u2026 225 220 226 \u20ac Curt W 1025 .368 350 355 |Richwll 1888 ._ 148 145 148 C Dredge 600 _.$30 2934 30 |Royalite 100 .$1073 10% 10% craie le _100 _.; sn 15 114 Scurry 300 \u2026 192 ul 151 re pooner 2700 .21 Cdn où 310 \u2018oo.fai 29 2014 Tidal 4900 ._.\u2014 187 182 182 CPR 455 29 295 |Triad Oil 1800 _ 570 570 57 Cd Balt 25 .$32 82 32 {Un Oils 2800 .248 243 246 Cdn Tire 58 .$140 140 140 |Wesburne 1500 _.86 86 86 C Can Inv 28 \u2026 $47 4 47 |W Cdn OG 300 .220 210 220 Cockshutt 325 .$12% 12% 127|W Cdn OG rt 800 5 5 Somb Ent JO \u2014 a\u2014 i 11 118 W Decalta 2143 cued 204 210 Crastbrk se \"= le 185, me Gaspe Cop 100 ini 3244 82% B Daisies Ms 108 si & oa 13% Advocate 5500 .3656 ° 350 855 Dom Stores 80 _.389% 89 \u201c 9 Akaitcho 2 Boo = 8145 to fas Dom Tar 525 .ish 16% 1515 |AlROm oe \u201c Dom az, 225 33 16% 159 Algom wis 890 .340 825 325 Fed Grain 8 110° $808; 50% 50% |Anogen, 2202 - 118.119 138 Ford US xd 100 _ 85244 B24 5213|Area 800 ~~ 118 118 116 Ford A 120.8122 121 121% |atlinRat 1060 18 \u201818 18 Fraser 200 |\".$3415 341, 3414 |AUin-Ru - i GMMC 25 $161 deh Qi Aumaque S00 T1318 18 a Paper 10070 Sash 46% 46% |Barnat 400 162 162 162 GN Gas 200 o 36 5 6 Base Metals 1000 23 23 28 GN Gas wia 100 300 300 ano |[Beske 4000.3 2 2 Guar Tr 210 .$27 27 27 Bony Lod 1000 17 7e Gypsum 1160 ST 548 a 43 eav 1000 \u2026\u2014\u2026 1 18 18 Foun lies 38 8 38 Belcher 900 114 114 Imp Bank 150\u201d __ seiiy 67 671) |Bethim 000 105 Vos, Imp Invest A 200 $116, 116 1152 Bibis 2000 15% 151 Imp OI 860 .8448 44df quad |Blerott 626 - 95% Imp Tob 200 _.quaig 141$ 143g |Beroft wis 5000 5 5 8 Inland Gas 125 _ 36 64, |Bordulsc 1000 \u2014 5 5 à Inter PL 342 .7 #548 Bai p4if|Bovmar 3500.12 12 2 Inv.Byn A 860 .327 26 27 Bralorne 218 ._.775 716 775 Kelly D À 400 \u2014 \u201880% 94 ay, |Butf Ank 600 ITT 188 158 188 Tafurge À 800 7 8110 117% 41e [Cable 8000 7 4 24 24 Lakeland 700 ._ 280 230 280 |C Malart 1000 \u2026 7 70 70 Laura Bec 95 $26 26 ag |C N Inca 2600 _ 3414 34 34% Lob G 1 pr 600 880.30 ap [Cdn NW 1198 7 ges\u201d 65 65 Lob G B pr 16 \u2026 $30% 30% 89% |Cdn Thor 2500 _ 8 8 8 LobCo A 170 _/ saoif 329i agit |Candore 8500 __ 38% 23.23 LobGo B 170 = $40\u201d 40 40°*|Can-Erin 88500 _ 67° 64 66 Lob Co A wis 720 $16 18 161 |Cariboo 500 .86 85 85 MaeMill B 200 .942 ay @ Cansiar 495 ween 11 * 1084 103 M Gard 38 2 9310 91 21 *|Cent Pore 1006\" 18 16° 16 M Leaf MK1 nT8 $131 18% 184 |Chester 29205 .% 29 8.M: Leaf M prsB 805 05° 95\u201d |Chib Jae 1100 _ 7 72 72 12 Mass-F 2435 \u2014 81 2% 128 12% Chib M 500 navseenest ve 138 138 135 Mass-F pr 420 _ $127 127 127 |Chimo 8500 .\u2026 80 76 76 Md-West 300 _.\"160 160 160 |Chrom 1000 \u2014 275 215 276 Molson A 88 _: 261, 26% 26% |Coch Will 2800\u201d 385 880 380 Moore s10 8067 98\" 98° |Coldstrm 4715.83 52 53 N Hos B 350 _.$6 3 5 jConiagas 500 ew 680 60 60 Nia Wire B 200 818% 15%, 15} Con-Key 1440 .$12% 128 12% North Star 350 _ $13 13 C Den wts 1260 _ 2325 310 326 Earn Mes Mak 1% 18% lC Discovery 800 .385 376 388 N 8tur wts 57 35 400 400 400 |C HaHiwell 14950 90 89 89 No NGas 880 .$18 18% 16% Con M S 26.$32Y 22% 224 O Jockey 1100 .225 225 228 |C CMogul 1200 _.194 190 184 Page-Hers 20 _.33444 M 84 |C Morrison 1h00 22 22 22 Pbins 10 .\u2026 $11 11 11 |C Mosher 1400 _.15 75 13 Pempina pr 75 $47 47 41 [Con Negur 6500 32 8016 8! Powell R 325 _\u2014_ 83514 38% 38% C Regcourt 2000 16 18 16 Prem Tr 80 .$135 138 235° 1Cop-Man 82000 .1614 16 18 Premium 300 \u2014 86% sg 814 Coprand 200 \u2014 223 220 223 Pres Elect 8300 180 180 120 [Coulee 800 __._.__.3 52 88.Q N Gus s10 320 20 2014 [Craigmt 400 .376 878 35 Roe AV Can 1335 na 18 12%, |Crowpat 4500 \u2026\u2026 16 14 14 Roe AV 594 #6 $100 100 \u201c100 |D'Aragon 3700 \u2026 4 44% 48 oral Bank 535 8784 De Cor 500 .294 2944 2944 St Matrice 1200 115 D'Eldona 1000 \u2014 1414 1414 14% Salads-8 430 \u2014 338% Elder 800 Qe.112 112 112 Salada-S B 40 .370 Eldeich 3000 _.48 4514 46 Shawin 200 ._._.381% El Bol 6000 .13 13 18 Simpsons 105 .$343 Expl All 1000 .11 10 10 Southam 28 .$68 Folcon 2R0 \u2026.8284 28 28 St Pav 380 ._ 850% Faraday 2002 ___.10% 108 103 Bteel Can 126 .$74 Francoeur 6500 \u2014 \u20189 9 9 Steinbg A xd 110 $28 Frobsher 205 .201 20 201 S Propane 1 81244 Geco Mines 100 31914 1919 194 Suptest ord 15 .$i6Y Kiant YK 300 720 720 720 Tamblyn 180 Re 9 Gold Eagie 2000 32 32 a2 Tor-Dom Bk 125 333 Glacier 10500 \u2026.38 36 3644 Tor Btar pr 88 887 Gold Man 2000 \u2026 37 2614 27 A 100 840 GF Uran 1300 \u2026\u2014 8h 3 26 \u2018Tr Can PL st2 328% Granroy 2725 .80 204% 29 Trans Mt n 375 31244 %|Greyhk 25000 0 17 18 17 Trane PPL 328 \u2026 Guleh 1006 vo 4 4 \"ny Tw C Gas 250 .460 Gulf wlead 1000 10 10 10 Un Gas s15 _\u2014_.$17 Gunnar 2138.$18 178 18 Un Steel 185 _.$120 Gunnar +ta 320 st6 810 sin Walk GW 115 \u2014 $35 Har-Min 205$ __.11 nN 21 Wosteul 340 ee $143 Headway 500 ._._.8% se 82 Weston A 8780 9 Heath 3000 ___.8 $ Weston D ae wl Hoyle 100 \u2014 AS 480 480 West À wt 278 8 Hud Bay 60 __._ $52 82 Di Wood J A 350 \u2014 886 Ind Lake ;500 33 8 84 coéwaré À 106 4 Int Nickel] 350 _ 989 89 8014 Le Cop 1200 .310 308 806 Angle-NBé4 400 - 87% Trem Bay 300 _.338 238 33 Asbentos 180 _\u2014 335 J Waite 1000 _\u2026.18 18 18 1 1 \u2014.Jy Jillicne 28808 \u2014 19 194 C Harcont Joe \u2014 oi Joburke 17000 ._.21 30 80 Jowsey 1770 6 08 es Kerr Add 26.19% 19% 19% int Ten 15 8 \u2014 ane?Kirk Min 150 T5 74 Ronee Physionomie de la Bourse = = A New York NEW YORK (PA)\u2014La Bourse de New York a continué de fléchir modérément, aujourd\u2019hui.LoriBard, actif, s'est haussé % de.plus de deux points à l\u2019ou- __ L ufauit 9420 Lake Cin 1508 so 317 217 2e \u201d la Chine menace plusieurs pays libres d'Asie 4 SUDBURY, Ont.(PC) \u2014 Les Etats-Unis ne reconnaissent pas la Chine, mais \u201cla menace qu\u2019eile représente pour les ne- tions indépendantes d'Asie\u201d, a dit hier soir M.Ivan B.White, consul général des Etats-Unis, à Toronto.T1 à déclaré au Canadian Club de Sudbury que le régime communiste représente moins de deux pour cent de la population de la Chine, qui se chiffre par 650,000,000 d'habitants.\u201cIl n'est pas nécessaire de reconnaître un régime pour se rendre compte de son.existence ou pour négocier avec lui, dit- il, et nous négocions avec les Chinois communistes.\u201d Les Etats-Unis ont conclu un armistice au sujet de la Corée avec la Chine rouge, ils ont cu- vert les pourparlers avec eux à Genève en 1955, ils.ont discuté avec eux à la Conférence de Genève en 1954, \u201cNous savons que les Chinois communistes existent et nous mégocions avec eux, lorsqu'il y a de notre intérêt national\u201d, a dit M.White.\u2018Mais nous ne voulons pas leur permettre de faire encote plus de tort au monde libre en les reconnaissant.\u201d .À la Bourse de Montréal - Dominion Textile Company Limited Dominion Textile Company Limited a avisé la Bourse de Montréal qu'il a été émis, le 3 février, 1,700 actions, en vertu des clauses du plan d\u2019option sur des actions de l\u2019entreprise, confirmées par le règlement XXXI.Il y a donc 2,582,174 actions présentement entre les mains du public, Ford Motor Company Limited L'agent de \u2018transfert pour Ford \u2018Motor Co.a laissé savoir à la Bourse de Montréal que 3,600 actions ordinaires additionnelles viennent d'être émises à la suite de l'exercice d\u2019options en vertu du plan d'options sur des actions de la compagnie, adopté en 1953.Il y a donc 12,- 344,704 actions, émises et en circulation.Henry Morgan & Company Limited L'agent de transfert pour Henry Morgan & Co.Ltd.a notifié la Bourse de Montréal à l\u2019effet qu\u2019il y avait, le 31 janvier 1959, 36,278 actions privilégiées, rachetables, à 434% cumulatif, émises et en circulation.La Banque Royale du Canada La Banque Royale du Canada a fait savoir à la Bourse de Montréal qu'il a été émis 1,420 actions additionnelles, en jan- vier 1959; ce qui porte done le total sur le marché actuellement, a 6,035,272 actions.LL Lac 400 _.235 235 285 Lorado 1200 _._ 38% 38 38 Lorado wts 100 .18 18 18 Lyndhst 6500 \u2026 2 2615 27 Lynx 2000 .11 11 Macassa 470 285 290 Macdon 5500 8345 334 Macfe 3000 - 11 11 Madsen 1100 a 283 285 Malartic 800 .105 104 105 Maralgo 1500 wea 87 86 36 Marcon 1000 \u2026.13 18 18 Maritime 950 _.120 118 118 Martin 43600 ._.37% 36 .36 Maybrun 2500 .24 2215 23 McKen 500 35 85 MeMar 1500 11 11 McWat 6000 3314 34 Merrill 700 111 111 Milliken 3690 245 245 Minda 2500 .7 74 Min-Ore 6000 17 17 Moneta 1100 ~ Li 87 Mt Wright 12500\u201d 79 75 15 Multi-M 3000 ._\u2026\u2014 8 60 52 Nama Cr 5700 .30 30 % Nes Lab 1000 __.28 28 28 New Ath 2000 .49 R 48 New Bid 2650 _\u2014 8 : 8 New Cal 5060.36 38 36 N Dicken 100 _ 242 242 242 N Goldvue 1000 A 914 914 N Harr 500 .14 14 14 N Hosco 1660 .132 131 180 N Kelore 2600 ._.9% 91% 94 Newlund 4000 \u2026\u2014 à 81 82 N Mylama 48600 185 .178 182 New Rouyn 1000 19 19 19 Nickel Ma 500 _.85 80 85 Nipissing 800 .236 236 238 Noranda 20 \u2026 $BTL4 5744 67H Normetal 820 .375 370 315 Norpax 3000 _.23 2214 224 N Gate 656 _ .659 59 59 N Rank 1730 .113 170 173 Northsp 300 en 210 210 210 Norsp A wt 1000 128 128 128 North Can 500 .146 146 146 Nudul 1000 2015 2015 204 Opem 560 .0 988 10 Ormsby 1000 - 84 84 34 Pato 400 |.$40 326 325 Paymast 3000 .\u2026\u2014 19 19 19 Perron 800 .2313 2814 2314 Pick Crow 1300 110 108 105 Pitch Ore 1000 \u2026 74 14 14 Placer 106 31019 10198 104 Pr Bord 500 .9% 014 9 Preston 8 600 .635 836 635 Pronto 910 .450 440 440 Que Ascot 9000 BA 82 5 Que Chib 2100 \u2014\u2026 86 65 86 Que Cop 3000 \u2026 32 31 31 Q Metal 800 _.\u2026 9 20 90 t 7900 .21 20 21 Quemont 400 .813 12% 12% Radiore 31500 .74 7 78 Rainville 500 \u2014 49 49 49 Rayrock 1800 .66 65 65 RoRche 5060.2214 2214 224 San Ant £300 \u2014.61 81 81 Satellite 8 3000 .76 74 4 Sherrity 811 -.428 420 428 Siscoe 900 n ki! 71 Slocian VR 1000 18 18 18 Stanlegh 110 .\u2026 106 106 150 Stanrek 3035 .280 178 178 êteep R 1175 _._ 818 15 18 Sunburst 1000 ._ 20 20 20 Sylvanite 13908 \u2014 114 112 114 Temag 100 \u2026_.\u2026 212 mn 212 U Asbestos 100 Bi 610 619 Un Keno 200 .449 440 440 Violam 1200 ___ _ 176 160 167 Waite Am 410 .\u2026 820 a \"ne Werner 500 \u2014 14 14 14 W Malar 1500 _.8 8 8 Willrey 600 _\u2014.220 19 120 Will wts 500 _.140 180 160 Wiltsey 4000 \u2014\u2026 17% 17 17 Yale Lead 2100 _ 85 34 3 Yk Dear 200 .\u2014 188 134 184 Young HG 800 \u2014\u2026 8 3 83 Zenmac 1000 _\u2014.29 2 0 cus Gagpe Cop 100 _.SRIY 824 224 Total den ventes: 888,000.tle C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du verture.11 a plus tard cédé un poi U.S.Steel et General Tire ont progressé d\u2019une fraction.Les fabriques d'automobiles ont été mixtes.Ford a reculé d'environ un point\u201d Les pétroles ont subi des pertes modérées.Sperry-Rand dont les recettes ont fléchi depuis neuf mois a inscrit 14,000 actions en baisse de 1-2 à 2.A Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a perdu du terrain, aujourd\u2019hui.Le gros des changements s\u2019est produit chez les industrielles, Central Canada Investments a progressé de 12 34 à 47 sur un seul échange.Ford A a plongé d\u2019un point à 122 et Dominion Stores, de 1 à 89 3-4.Steel Co.of Canada 3 monté de 38 à 74 tandis que des gains de 1-4 ont été encaissés par Argus Corp.et B.C.Power.Les métaux usuels haut cotés ont été calmes et sont demeurés généralement inchangés.Consolidated Dennison, un uranium, a monté de 18 a 12 78 cependant que à Algom a plongé de 18 à Les valeurs spéculatives ont été calmes.New Mylamaque a avancé de deux cents a $1.85 et Consolidated Halliwell, d'un cent à 90 cents.Les aurifères et les pétroles de l'Ouest sont demeurés inchangés.Consolidated Mic Mac, un pétrole bon marché, a glissé de dix cents à $4.70.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient mixtes, aujourd'hui, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne._ ; Canadian Oil a glissé de 1-8 à 29 14 et Interprovincial Pipeline, de 14 à 54 34 Dans la section des métaux usuels, Smelters a reculé de 14 à 22 14 et Canadian British Aluminum, de 18 a 13 18.Chez les sidérurgiques, Dominion Foundries a progressé de 14 à 44 14 et Stelco, de 1-3 à 73 548.Chez les papeteries, Abitibi a glissé de 1-2 à 39 1-2 et Powell River, de 34 à 38 1-2.Avro et Canadian Breweries ont monté de 1-4 à 13 et 38 1-4.Building Products a reculé de 14 à 38 et Pacific Pete, de 14 à 16 34.Banque Canadienne Nationale a monté d'un point à 59 14, A Londres LONDRES (PC) \u2014 Les pertes fractionnaires dominaient la Bourse de Londres, aujourd'hui.Les valeurs de tout repos ont été éprouvées par une légère liquidation.Sur le marché in; ternational, les obligations grecques sont demeurées en demande, les spéculateurs espérant un règlement pacifique à Chypre.Canadian Pacific a été ferme chez les chemins de fer mais les autres actions du dollar ont en général cédé, Les auriféres sud - africains, les pétroles et les cuprifères ont été calmes; les sidérurgiques, les entreprises de génie et les accessoires électriques, en baisse.Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées: Beurre: Québec (92 points) 63 1-2 offert.Oeufs: extra-gros 38 offert; gros 38 offert; moyens 33 offert; poulettes 30 offert; B 31 offert; C 22 offert.TORONTO (PC) \u2014 Les prix de la crème à fouetter et du beurre étaient inchangés aujour- d\u2019hui.Le marché des oeufs était tranquille, les arrivages suffisant à la légère demande.Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture cotait les prix suivants aux cultivateurs sur les oeufs classés livrés à la caisse à Toronto: À extra gros 36, À gros 38, A moyens 31-32, A petits 27, B 29, C 25.Prix des grossistes aux détaillants: A gros 43, A moyens 36-37, A petits 32, B 34, C 30.Prix du beurre: Canada, première qualité, Ontario, 64, demande légère; Ouest, 64, demande légère.Le dollar \u2014\u2014 NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadien s'est haussé de 3-64 de cent, aujourd\u2019hui.à $1.02 55-64 par rapport à la devise américaine, La livre sterling est demeurée inchangée a $2.81 MONTREAL (PC)\u2014Le dollar américain s\u2019escomptait par 2 | 34 pour cent à midi, aujour- d'hui, rapporte la Banque du Canada.Jeudi midi, il valait 97 9-32 cents.La livre sterling a glissé de 1-8 de cent & $2.73 5-16, L'or en Europe \u2014\u2014 PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 3,630 francs, aujourd\u2019hui, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 9,320 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l'once d\u2019or fin en argent américain, aujourd\u2019hui, sur le marché de d\u2019or européen: $35.05 1-2 à Tachat et $35.07 1-2 à la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35.07 6-20 (249 shillings, 5 34 pence).La cote des grains mme WINNIPEG \u2014 (PC) \u2014 Les transactions étaient extrêmement légères dans tous les secteurs aujourd'hui à la Bourse des grains de Winnipeg, et les prix ent fluctué étroitement.On a noté quelques comman- ROTHMAN La plus _ const ECHANGE idérable Modèle C706 $150 contre l'achat d\u2019un TV 21\u201d ROGERS-MAJESTIC © à haut-parleurs © Contrôle du son Rég.389.95 Allocation d\u2019échange 15 0.00 JS $12 par mois $200 pour votre vieux réfrigérateur 329, rue Bank antérieurement Cinéma Impérial CE.4-9567 MAGASINEZ LE JOUR \u2014 SI VOUS NE POUVEZ VENIR LE JOUR \u2014 VENEZ LE SOIR REMISE DES \"EMPLETTES DU SOIR\u201d de ROTHMAN Angle chemin Deschènes et chemin Ayimer Virez à gauche en quittant le pont Champlain \u2014 ensuite 3 milles sur chemin de gravier allant vers Ayimer (l\u2019ancienne remise à tramways de Deschênes) Ouvert le soir 5 pm.a 10 p.m.contre l\u2019achat d\u2019un Réfrigérateur NORGE AUTOMATIQUE DE 13 P.CU.Rég.589.95 Allocation d\u2019échange 200 00 95 $20 par mois $130 Modèle AW28 Modèle C1358- pour votre vieille lessiveuse CONTRE L\u2019ACHAT D'UNE Lessiveuse automatique NORGE DE LA MEILLEURE QUALITE Lavage, 3 vitesses \u2014 Rinçage, 2 vitesses Rég.429.95 Allocation d\u2019échange 1 30.00 LE ROYAUME DE L'AMEUBLEMENT 434, rue Rideau angle Chapel CE.5-4044 344, chemin Richmond prés Churchill PA.8-1859 pour votre vieil appareil $15 par mois Mes domestiques d'orge et d'a- , Ajax BOY - \u201c AT Am Loue: 8006 \u2026\u2014\u2026 80 Asamam 8200 um AF SES RES een re » lo 208.85 48 IE lait\u201d, \u2014 Tél: CR.6-743L.lvoine. Dix LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 F:VRIER 1959 donne ole & FEVRIER 1850 Boileau, Emile, 11 ans, Ottawa.Brown, Minnie, 14 ezs, Buckingham.Cayer, Léo-Faul, 11 ans, St-Albe-t.Champagne, Lise, 14 ans, Ottawa.Chartrand, Laurette, 7 ans, Ottawa, Forget, Maurice, 14 ans, Le Cap.Histoire missionnaire d Le chapelet | A Par Jean Vézève Royaume des en fan ls Directeur: OMCLE GERALD \u201cSeigneur Jésus, merci d'avoir apporté 2.4 AAAAAAAAAAAA NANPPNNNPNNPINIIIIY 79 \u2014_ vent noblement.leur viel.ê ' , Lue, zns, Hull, sur la terr ;, latanes s'allon.POUF eux tous, je vous implore, 2 _ Pour re pondre à | annel Hamel, Georgatle, 3 ans.Toronte, y e Tombros planes © end Vierge Sainte.pour ma chére e recurseufr Ge di Jean XXII [Sie brine \"i% ans Sime.amour du À pg sur le Jardin.à la a $ BNC fille, Jeanne, pour mes deux ü page ai i Lemire, Jean, 15 ans, Cornwall.Pére du clel, ; L'ilot de lumière disparaît aussi Sands fils, Jacques.Henri.p _\u2014 Malls Raina, ant Dundee Nous voulons dans l'envahissement du soir, Les feuilles mortes bruissent } - von En plus du beau message [Moreen Alex, 16 ans, Hornepayne, ndr t < Seules, les cimes des arbres res- doucement sous la traîne de \u2018a d d Nn e = Nn | d i ce d'ouverture de la semaine mis- |Rer.Liliane, 14 ans, Cumberiand.rendre notre coeur tent blo des, les toits des mai- robe noire.Les lèvres décolorées sionnaire, publié dans cette pa- [Sésuin.Victor, 15 ans, Vankleek-Hill.beau À son a à ae eee Imurmurent: Ave, Maria!\u2026 Ave, Le Bienheureux Jean-Martin 'dant une épidémie de pesié, ils reredi é Simard, Germaine, 11 ans, Québec, sons voisines s'empourprent, la : Ave, eee AVE, p pesié, ge, mercredi, Mgr Gélineau nous regard\u201d, lune ronde se montre dans l'azur, toute petite et blanche comme une hostie.La vieille dame s\u2019est levée du banc où elle était assise.Dans l'allée bordée de buis, l'allée droite établie sur l\u2019ancien rempart, elle commence une lente promenade.Sa robe.noire trai- ne sur le sable, balayant avec un bruit doux les premières feuilles mortes.Dans ses doigts, \u2018S88 pauvres chers doigts usés et jaunis, un rosaire s\u2019égrène.«adis, la maison était pleine d\u2019enfants.Aujourd'hui le nid est vide.Les oiseaux se sont envo- 16s.Elle est seule et vieille, la pauvre mère.Sa vie est finie, À quoi peutelle bien être utile, ici-bas?\u2014 Mon Dieu, murmure-t-elle, Je ne puis que prier pour eux, pour ces chers absents toujours présents à mon vieux coeur.Ave, Maria! Ave, Maria!,.Qu'ils soient heureux, qu\u2019ils soient bons; surtout, qu'ils vi- Maria!.L'ombre des platanes s'allonge sur le jardin .A la même heure, à l\u2019autre bout de la France, sur la terrasse d'un Château, un groupe de jeunes femmes attend le retour des chasseurs., La maitresse de maison regarde ses jolies invitées: \u2014 Je vous réserve une surprise pour demain, dit-elle.Ces messieurs ont organisé une partie monstre: course en automobile | aux ruines de l'abbaye du Noir- font, pique-nique sur l'herbe, visite de l'abbaye.René de Plazac nous dira des vers sous le cloi- tre, son frère nous mimera les politiciens du jour.Chacun a préparé son petit numéro.Les jeunes femmes applaudissent.Leurs rires frais, le bavardage de leurs voix claires, tombent de la terrasse, comme un charmant babil d'oiseaux.\u2014 Et les enfants?questionne l'une d\u2019elles.Que fera-t-on des enfants?(A suivre) cou tons le Pape Sous ce titre, nous publierons chaque jour de la semaine missionnalre, les paroles de notre Saint Pére, le pape Jean XXIII.On apprend avec plaisir les paroles célèbres des grands hommes de l\u2019histoire, Il ne faut cependant pas oublier les paroles de vérité du chef suprême de l'Eglise, Vous verrez que le Pape sait nous donner les mots qui consolent, qui guident et mènent vers le vrai bonheur, Oncle GERALD.Moye est inscrit au catalogue des saints.C\u2019est le précurseur de la Sainte-Enfance et \u2018nous nous réjouissons de sa gloire qui nous donne un protecteur de plus.Jean-Martin était le sixième d\u2019une famille de treize enfants.Il naquit à Cutting, diocèse de Metz, Je 7 janvier 1730.Un de ses frères mourut après avoir ;reçu les ordres mineurs, un autre devint prêtre.| Vicaire de paroisse pendant \u201cdix ans, Jean-Martin Moye fut directeur au grand séminaire, C'est alors qu\u2019il fonde la Congrégation de la Providence {di te plus tard Providence de Por- tieux) pour la formation chrétienne des enfants dans les vil lages.Une voix intérieure pousse M.pour évangéliser ies paiens.Le 20 décembre 1771, devenu pré- tre des missions étrangères, il s'embarque pour l\u2019Extrême- Orient (son voyage dura un an!.)., En mai 1774, il est arrêté par les Chinois païens, avec son catéchiste Benoît Sen, chargé de chaînes, conduit devant les juges.Chaque fois qu\u2019il proclame son appartenance au Christ, il est durement souffleté et finalement emprisonné.Pourtant, les juges se contentèrent d\u2019expulser les courageux chrétiens.Le Père Moye forme des chrétiens et surtout des chrétiennes chargés de parcourir les villages à la recherche des enfants en danger de mort et de leur administrer le baptême.Pen- Moye à partir vers la Chine- Rafraicins.z-vous' GOMME en PALETTE te Le Saint Père vous aime La semaine de la Sainte-En- sont\u2018près de vingt-quatre mille enfants qui doivent au Père Moye et à ses chrétiens chinois la grâce du saint baptême.En ;même temps, le Père écrit en Europe pour demander des prières et des aumônes pour son oeuvre.Il avait déjà donné à l\u2019Eglise une famille religieuse, la Providence dont l'extension se continue depuis près de deux siècles., En Chine, il fonde aussi une sor- \u2018te de congrégation de Vierges Chinoises, institutrices et catéchistes.Plusieurs furent martyrisées pour leur foi.Il s\u2019employa aussi à recruter et à former le clergé indigène.Après douze \u2018ans de Chine, le Père Moye revint en France pour développer son Institut de -la Providence et se faire l\u2019apôtre des campagnes.La Révolution contraint.M.Moye à émigrer.Il arrive à Trè- ves où les hôpitaux débordent de malheureux typhiques.I! offre ses services et meurt, victime de sa charité, le 4 mai 1793.Seg ee La priére est la respiration de votre âme pa Pie XII, un jour, disait à des ; enfants qu\u2019il recevait en audien- | ce: \u201cEst-ce que vous chargez un \u2018autre de respirer à votre place ?Non, bien sûr.Eh bien! C\u2019est la même chose pour la prière.Il faut prier toujours, car la prière est la respiration de l\u2019âme\u201d .i Î est sûr que des événements graves peuvent arriver durant cette année et qui seraient un grand malheur pour tout le monde.Quand les hommes en colère, Dieu seul peut mettre dans leur coeur la pensée de chasser fance est la période la plus ai-|la haine et la vengeance, Mais mée du Saint Père.C'est le Dieu ne le fait que si beaucoup temps où les petits enfants de de prières montent vers le ciel, i& |l\u2019Eglise offrent au bon Dieu, par jusqu\u2019à Lui, et ce sont surtout \u201c|l\u2019intermédiaire de la Reine des | LES PRIERES DES ENFANTS missions, la Vierge Marie, leurs qui ont grand pouvoir sur Je SPEARMINT de WRIGLEY elle adoucit l'haleine \u2014 désaltère Achetez-en aujourd'hui prières, leurs sacrifices et ieurs | aumônes pour la propagation de la foi et Punité de l\u2019Eglise, La confiance du chef de I'E- glise dans vos prières, chers enfants, est illimitée.L\u2019Eglise souffre beaucoup des persécutions dans de nombreux pas.Le communisme veut réduire à néant l\u2019Eglise de Chine.| Lorsque nous vivons nstre ca- tho!;cisme, lorsque nous prions\u2019 chaque jour le bon Dieu, l\u2019Egli- se grandit, ses ennèmis dimi- coeur de Dieu.Pourquoi ne pourriez-vous pas ajouter UN \u201cJE VOUS SALUE MARIE\u201d, TOUS LES JOURS, à vos prières habituelles, pour que la paix soit donnée au monde ?C'est toujours par la Très Sainte Vierge qu\u2019il faut faire monter nos prières jusqu'au Ciel, La délicatesse est une fleur qu\u2019il faut sentir sans y toucher, Ceux qui savent beaucc 4, ad- nuent et l\u2019espérance demeure la \u2018mirent peu; ceux qui ne savent tec.force de toute vie.Oncle Gérald | rien admirent tout.explique ici avec quel esprit nous devons vivre cette belle semaine.J'invite tous mes jeunes amis missionnaires à lire avec attention ces mots de l'autorité religieuse.Oncle Gérald.* + * Cette Semaine missionnaire chez vous, pour vous, par vous, c\u2019est un hommage à l'unité de l'Eglise qui rallie dans une même doctrine et sous un même chef, les nations les plus diverses.Chinois et Canadiens, partageant les mêmes sacre mes et soumis au même pontife suprême Jean XXIII, C'est aussi une affirmation de la Sainteté qui caractérise les âmes de tout âge et de toute condition, désireuses d'atteindre à la perfection de la vie chrétienne, par la pratique des vertus évangéliques.l\u2019admirable courage des Chinois devant la persécution communiste fait écho aux saintes pratiques de vertus sur notre terre canadienne, Une semaine missionnaire, c\u2019est vivre la catholicité de l'Eglise, forte de ces multiples différences de langues, de races, de nationalités, et partageant les joies et les douleurs de tous, sans se lier à une nation, sans imposer de systèmes économique ou politique .Par-dessus les gouvernements de la terre, que ce soient des royaume, des républiques, des dictatures, des principautés, il y a le royaume de Dieu, et là Chinois et nous reconnaissons un même roi, le Christ, un même pouvoir de juridiction, de magistère et de sanctification et c'est l\u2019Eglise, fondée pour les Juifs, les Grecs et les Gentils, les Orientaux et les Occidentaux.Enfin, la Semaine missionnaire c\u2019est un rappel de l\u2019Apostolicité de l'Egli- se.C\u2019est pour répondre à l\u2019invitation du pape Jean XXIII, le 262e successeur de Pierre que le diocèse d'Ottawa organise ces jours de prières et de sacrifices pour les diocésains des évêques de Chine.Ces évêques et le nôtre, Mgr Marie-Joseph Le- mieux, ont aussi une généalogie apestolique qui les rattache à l\u2019un des apôtres choisis comme chefs (évêques) des premières chrétientés de l'Univers.Le petit Chinois, fils de cette vieille civilisation orientale, est fier de savoir que la doctrine chrétienne que lui apprend son catéchisme c'est la doctrine enseignée au petit Canadien et que depuis vingt siècles, l\u2019enseignement des avôtres s\u2019est maintenu dans l'Eglise catholique, ments, croyant les mêmes dog- |R 7 FEVRIER 1959 Boisjoli, Lucien, 9 ans, Orléans.Boyer, Louise, 7 ans, Ottawa.Brunette, Pierrette, 6 ans, St-Eugène.Lafrance, René, 15 ans, Mattawa.Marcoux, René, 9 ans, Windsor.Montreuil, Diane, 5 ans, Déléage, Pelletier, Marie, 9 ans, Maniwaki, Pépin, Louise, 10 ans, Lévis.Racine, Gilles, 9 ans, C 1 Roy, Mathieu, 7 ans, Gracefield.Tremblay, Lionel, 11 ans, Hu #8 FEVRIER 1959 Adam, Paul, 8 ans, St-Albert.Barrette, Francois, 10 ans, Eastview, Guibard, Claire, 6 ans, Ottawa Héneault.Viateur, 13 ans, Hull.Lussier, Gaston, 6 ans, Ottawa.Masson, Thérése, 12 ans, Toronto, Paradis, Yvonne, 9 ans, Ottawa, Pilon, Odette, 8 ans, Cornwall, ov, Roger, 11 ans, Ottawa.La dame locataire.\u2014 Notre maison est dans un terrible état; un des murs est bombé d\u2019au moins six pouces ! Le propriétaire.\u2014 Alors vous avez plus d'espace qu\u2019auparavant! Je vais être obligé d\u2019augmenter votre loyer d'au moins trente sous par semaine ! Saint-Lovis, Adrienne, 9 ans, Carrières.Photo en 4 couleurs Grandeur 9 x 13 50 sous chacune louveteaux, ete.Imagerie ROMA C.P.119 Prix spéciaux aux organisations pa roissiales, écoles, couvents, scouts, Ottawa, Ont.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Oubliez les ennuis de la circulation en voyageant confortablement par le Canadien Pacifique, Sept départs quotidiens pour votre commodité\u2014vous - avez tout le temps voulu pour vos affaires et vos distractions.Le \u201cCanadian\u201d vous permet de faire le trajet en deux heures, sans frais additionnels! Trains de retour fréquents y compris à ces heures commodas Départ de Montréal Arrivée à Ottawa 2h.15 pm.Le \u201cCanadian\u201d 1s les jours 4h15 p.m.4h.55 p.m.ts les jours exc.le dim.7h.25 p.m, 8h.00 p.m.Le \u201cDominion\u201d ts les jours 10h.10 p.m, 8h.40 p.m.ts les jours 10h.50 p.m.Pour renseignements ef réservations: fout bureau du Canadien Pacifique ou Bureau des billets de la gara\u2014CE.2-5363 Bureau des billets de la ville\u2014CE.2-151} 83, rue Sparks, Ottawa ÉPARGNEZ \u2014 ACHETEZ ALLER ET RETOUR! PE) EEN re i LPAI Sénèque.\u2018apostolique et romaine.Par McBRIDE Par ERNIE BUSHMILLER SE Cov.10, ride Nous devons Que désires-tu?ae : i PRL acheter quelque Lui chose pour le ! diner, Zz - z C \u201d Lu k 2% 4 = Je ne sais çÇ A2 A pas.- Z = Q ç Wu |= [4 \u2019 -\u2014 - I - A > 4 WA Ta fog UL.Pot OF, = AD rights resorved ; P \"|| Cape.193907 United Ponta Troctirese, bus ses\" | Ao _ : Pp.Pur BWAN | Par FRAN STRIKER | Nous laisserons tout dans ce sac jusqu\u2019à ce que me PSE LS ENCORDE! RETOURNONS! NOUS nous ayons terminé la perception.AN \u2014-\u2014=À NE POUVONS LAISSER CE MAR- 5 \u201d CHAND ET SON SERVI- ot ë à TEUR MOURIR COM C4 Lai OE à\u2014 ME DES RATS! J _ £7 3 = .di = 2 if ox Le £2 < I 2 3 if u ER .aly -\u2014 \u20181 POUSSEE RAR MULTUEUSES, LA BARQUE REGAG- @ |.NE LA CÔTE DE BARRANCA i \u2014 \u2018 | I.oa out va lez! \u2014 5 dis à I Mandrake plait Quel est son, nom?Je | ,; maintena: pour i v - t rp- ° é.Tu sais .8 Frncontrer d arméel peux me rendre mon saut des rermEner et de me.naîssez certai-\\ notique.» zoeur est ici., ; T= avec cette Imita jusqu\u2019à cette laisser voir votre vi- nement; ma 7 i + tion du costume du porte \u2014 et fai- sage | soeur est ici | ; sürhomme, personne re une entrée * /f Mais vous ! ne saura la différen- w { mite < , g comme le vrai n\u2019êtes pas de - ce \u2014 jusqu\u2019à \u20ac, \u2019 surhomme.X i - C qu'il soit trop tard! \u201cen volant!\u201d < ¢ |v ; of al |i; & es \u2018 i - Z \u201d LG um < oy are \u2018ui 2 é [54 = By 0 Ce 7 = T ! - Par SPREXGEE | [IB eT 'AUTRE COTE APPA- NE VAUT MIEUX! CE SONT TOUS DES CRIMINELS IR PLUS D'UN, LE COMBAT FINIT Qu'est-ce que c: C'est une teintu- Requin ou pas requin, DEL ! 4 M A 2 commander cercle?re fournie avec dois retourner.Je suis Je RAIT UN GROUPE AUSS/ ONDAMNÉS A MORT QUI ESPÉRENT PAR UNE SLA PREM RE MINUTE, \u2026 o Gill, je ne peux rester fel à regarder eette jeune fille se faire dévorer.surveiller.la sorte.les ceintures de sauvetage.YICTOIRE DANS L'ARÈNE TIMENT Jo PIRE QUE DES MONSTRES.trop fatiguée pour retour- == ; \u2014, tn Alors, ar- rite de la BIEN! LA MEILLEURE DEFENSE, \"EST L'ATTAQUE > ALLONS-Y\" J LE FANTOME PILOTE TEMPETE DE CHOSES AE EE ENS A EY - 13 RUES AT EN A HER DE a L'élégance s\u2019altie à la durabilité ! ENSEMBLE de VIVOIR, 11 mex Davenport convertible ou chesterfield contiennent 168 ressorts spiraux.Fauteuil à ressorts résistants.Couverture en reps métallique dans un grand assortiment de teintes.Une table à coquetel, 2 tables étagères, 1 cendrier en fer forgé avec porte-revues, 1 porte-revues et 2 lampes de table et abat-jour complètent ce magnifique ensemble de wivoir.\u2014 Fauteuil additionnel moyennant léger supplément.Rég.199.95 *y we te , Ot le per\u201d.1 a sos \u20ac Ler: & de Tout article, mobilier ou ensemble compiet peut être acheté séparément, si désiré.RS Donnez à votre cuisine une apparence distinctive ! ENSEMBLE DE CUISINE 77 morceaux Table a dessus \u201cArborite\u201d durable, 30\u201d x 40\u201d, qui s'allonge rapidement au besoin jusqu'à 46\u201d.Pieds renforcés pour ajouter à la solidité, Grand tablier chromé avec coins arrondis.Quatre chaises bien reenbourrées, recouvertes de nlastique Javable.Grand assortiment des plus attrevantes teintes.PLUS .verrerie, 32 morceaux, coutellerie en acier inoxydable, 34 morceaux et ensemble de couteaux, 6 morceaux.\u2018 ; + GENEREUSE ALLOCATION d'échange pour vos vieux meubles, ainsi.réduisant davantage le bas prix WOODHOUSE, TERMES BUDGETAIRES FACILES ! AUCUN DEPOT .jusqu'à 26 MOIS POUR PAYER.Payez à la semaine ou au mois, selon votre désir.OT AR Telephone: CE : A HEE ] \u2014! # AER RSL + pe \u2014- 4 D'AMEUBLEMENT DE QUALITE! PARGNEZ PLUS DE $30.00 F t UNE DIVISION DE \u201cGREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA, LIMITED\u201d iam, i Pi PE 19 RIDEAU \u2018 Ouvert tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m., ru © Pour accommoder votre magasinage.ntral 5-5137 & pr Tout article, mobi: lier ou ensemble complet peut étre acheté séparément, si désiré.Exactement tel qu\u2019illustré Toutes les pièces à prix imbattable !' ENSEMBLE DE CHAMBRE 11 morceaux Grand bureau double à 6 tiroirs, surmonté d\u2019un miroir biseauté et ajustable, une commode spacieuse à 4 tiroirs et lit tête-bibliothèque avec 2 portes coulissantes.Poignées cuivrées avec d\u2019attrayants ornements style fléché et sculpture croisée sur le bureau et la commode.Fini lustré moka.Vous obtenez aussi .un matelas à ressoris confortable, un sommier à câbles, 2 oreilles bien remplis, 1 paire de draps en Ælanelletté et taie d\u2019oreiller \u201cChâteau\u201d.Rég.239.95 s189 2.00 par semaine om cale au re en © et peu acheté séparément, si désiré, bal | Douxe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 FEVRIER 1959 | rue Nelson, et l'auto, vers l'est, : la d hi lai ca 2 se b fi me nonconfessionnel et sans but Mérèe AY g Une auto heurte (55 isrs\"qued is [Une étude des | Toronto veut un La prévention DB Onze alertes à HULL | F DR 0 Page 16 oste de radio de des incendies er soir Iproblè \" I IT poste de radio de ! J | Hull hier soir problémes de || ET LA REGION |.3 54 $ , dans la ville \\ .* ® ne \" ® Ç Rarement les pompiers de la circulation langue fr ançaise Le Bureau de prévention des 1 Hull se sont vis aussi occupés , | ; incendies de Hull a été fort ac- 3 dre à 11 alertes et combattre \u2014e \u2019 : parole de Radio Canada 8, Se dernier, selon un rapport de deux incendies importants, don .claré que yreau des =r , ms 3 \u201c Les problèmes de la eircula ge» * \u2019 n 10 l'inspecteur Wilfrid Albert, puns le compte rendu ' \u201cteurs de Ja Sociéié est a étudier [SPEC Bd en page de Hull, tion routière, à Hull feront le Déficit sans Deux autres collèges du Québec Le retour\u2019 [ona us ts fait |bié sviourdhu A 4h.20, ils se sont rendus |Sviet d'une étude spéciale à la ra > .d'établir un poste de radio de, Les visites des pompiers dans à 46, rue Saint-Florent, pour Prochaine assemblée régulière pr écédent a ° ° > 1, _ M.André Roger, conférencier |jangue française à Toronto, |les maisons privées, les postes une avarie de fournaise.de la Chambre de commerce.\u2018 \u2019 d fed | invité de cette semaine chez mais qu'il ast douteux que sa |o'essence, les garages, les mai- _ Trois quarts d'heure plus| Cette assemblée mensuelle de I OTJ de Hull accep eraien dl e era e \u201cLes Amis\u201d de Hull, groupe- réponse soit favorable.sons de commerce, les manufac- 5 tard, ils ont maîtrisé, au 150, |Ja Chambre aura lieu jeudi pro- \u2014\u2014 RR ment formé pour sider les jeu-| \"oC enue d la [ties les théitres et autres en- boul.Saint-Joseph, un feu de [chain, à 6 h.30, à I'hétel St-| L'absence des parents aux MONTREAL (PC)\u2014Le collège titution avait décidé d'accepter |ues délinquants de la région, ite de la requête faite par Les trepôts se sont élevées à 1,230, graisse dans un boucan.Louis.Le conseil d\u2019administra- |joutes de hockey organisées à Marie-de-France, dont certains, l'aide fédérale après beaucoup illustrera sa conférence par un Nouvelles Françaises de Toron- De plus, le bureau a fait 86 au- À Th, 45, ils ont éteint un in-ltion fera rapport du travail ac-|l\u2019Aréna par l\u2019OTJ de Hull est Ja Professeurs sont nommés et |d\u2019hésitation, mais que le collège |film \u201cLe retour\u201d.L'acteur prin- : ublication en langue |t\u201ce8 inspections à la suite de cendie au chantier de conatruc- !° : , é incipale d\u2019un déficit de |Payés par le gouvernement | l'a fait à cause du besoin urgent |cipal de ce film est Jean-Pierre 10: une pub! sottyi, Piaintes diverses.tioÿ de la nouvelle école Cau- compl) au cours de l'année éco près de $400 quencourra © cette français, annonçait hier sa dé.|d\u2019agrandir son immeuble actuel.Masson qui décrira l\u2019assistance française, qui To ame à au L'inspecteur Albert rappelle _ vin, angle Saint-Etienne et Saint- ne d'action pour l'année en |année, l\u2019Oeuvre des terrains de Cision d'accepter sa part des oc.Cas exceptionnel ., |aux prisonniers et leur réhabi- sur laquelle on t«ansmettrait |à la population de Hull que les Hebri.- .(cours.jeux.0 du gouvernement canadien as aide provinéiale et d'il htation.exclusivement des émissions de [dangers d'incendie les plus fré- un mimeubie à Tangle ole Il sera tout particulièrement |, Rw elicit.ictuellement, da Un avis à cet effet a été en- su propriété française, son con- an TR Au uole langue française._ us totem de fus Sec.Aubry.question du stationnement, de Raymond Bisson, s'élève déjà à YoYé À la Conférence nationale que le cas de cette: institution Personnes intéressées au pro-| C\u2019est facile, c\u2019est profita-|bles trop puissants pour les cir.A Oh.20.ee ee ie Vented: |$325.La dernière soirée à l\u2019Aré- des universités canadiennes.Le LE exceptionnel blème de la criminalité juvéni-|ble de placer une annomce|CUlls Il recommande des fusi- i en des rues 8 : \u2019 -rrance : .3 bl de 15 r r cha- \"a fn 45 fausse alerte à |cireulation.On étudiera toutes à: a rose anton rapporté couvent pour jeunes filles.Le même porte-parcle a dit 1 sont donnés te endredi soir classée dans les pages dulque circuit de fils électriques Wrightville.les mesures Qui seraient aptes le président = a coûté $150 Le collège Jue sur, le re que le se êge ne ee sent à 9 h.30 \u2019 \u201cDroit\u201d.\u2014 TéL: CE.6-7431.!ordinaires dans les maisons.= i i - jà améliorer la circulation dans Aa \u2019 min Queen Mary, ontréal, 1 8X , ] > \u2019 .\u201d ch fée au HA rue Saint.Hya: certaines rues de Ja ville.A cette dernière manifesta-!a été fondé il y a 19 ans, I]| M&is qu'en raison de sa consti- cinghe \u2019 tion a TAréna, on estime que |compte\u2018 615 étudiantes, dont 101 Souvernement Ha de appui du 9 } i .| Cette assemblée sera tenue |seulement une centaine de pa-|de catégorie universitaire.C'est , | a ! e'thek Boucher et \u201cFreres sous la présidence du notaire |rents ont consenti leur encoura- |a ce niveau de l'enseignement trouve pas dans la méme situa- |§ Tos rue Crémazie \"André Lesage.gament et leur appui financier.que l\u2019institution peut obtenir un ON que les collèges classiques |g 2 : Cette soirée \u201ccarrousel\u201d avait octroi fédéral.Cette année, le|de la province qui reçoivent À - justement pour but de prélever collège aura droit à une somme l\u2019Kide de Québec.' certains fonds pour aider à com- | de 425,236, .- pf bler un déficit déjà existant.Le Une autre institution ensei- o tour n\u2019a pas réussi.gnante de Montréal, le collège Commentaire de} EGEL ç f i L'an dernier, d\u2019après le pré- |presbytérien de théologie, est 2 PROT voire vue en por an sident, le déficit pour toute la |devenue la première dans la Georges Lapalme .saison de hockey s'était élevé à province de Québec à accepter Z i d LUNETTES DE PRECISION el $150.Il promet d\u2019être beaucoup [Un octroi fédéral, l\u2019an dernier.QUEBEC (PC)\u2014 M.Georges 5 65 LUI NY [|plus considérable, cette année.Collège de Rouyn Lapalme, leader {ibéral 2 la Lé AN ge de Rouy gislature, a déclaré hier soir |} obfenez-en UNE NOUVELLE PAIRE | Cette année, l\u2019institution rece-|avoir lu les lettres publiées ré-l à C A vra $5,497.Le collège est affilié |cemment dans les journaux au'f 8 otte e pec e à l'université McGill pour fins [sujet d\u2019une grève \u201cdans laquelle!$ Si VOUS LES PERDEZ ! .académiques, mais non admi-|le Québec n\u2019aurait aucune ju-|d nistratives.ridiction\u201d, I USSe res des : I est rumeur que le collège| Au cours d\u2019un débat de l'As-|# « 7 » a ,.de Rouyn, à Rouyn, en Abitibi, |semblée législative, M.Lapalme!# côtes norve lennes acceptera lui aussi l\u2019aide.fédé-|a déclaré qu\u2019il est incroyable|Z =.3 g rale, bien qu\u2019une décision défi-|\u201cqu\u2019il cxiste encore des gensi# SS \u2014\u2014\u2014 nitive nait pas encone été an- |qui ne croient pas au droit d\u2019as-!5 \\ .noncée.Cette année, ce collège |sociation\u201d.A 2 BERGEN, Norvège (PA) \u2014laurait droit à la somme de| M.Lapalme n'a pas dit àl# y Une immense flotte de pêche 331,233, Le collège de Rouyn est |quelle grève il faisait allusion 2 > Bb soviétique, composée environ atiilié a l'Université d\u2019Ottawa.|mais il s\u2019agissait apparemment |g Em R jo ha june des it vtr porte - parole du collège ide la grève des 74 réalisateurs = a PRENIT © R » JUSTE No, Marie-de-France a dit que l\u2019ins- de la télévision à Montréal.2 cas ProPLES CREDIT, sop tis sme J des cau territoriales de 1a Nor parce que nous n\u2019en vendons pas d\u2019autres.Vous N vege, sur ia C Ouest.ee teinien.oéregistrée examen de vôtre vus S Plusieurs navires de guerre de | mu en nous confiant l\u2019ordonnance de votre op- aR la Norvège ose frontière A TOUS LES ANCIENS DU COLLEGE ticien.RS mence a ; Signalez CE.5-6706 SN maritime, à quatre milles de la ST-JEAN-VIANNEY DE GATINEAU _ pour fixer un rendez-vous A $ côte, pour prévenir toute intru- - ou venez aujourd\u2019hui méme S sion en zone norvégienne.pe ® LUNETTES A CREDIT Un navire norvégien avait tout A S sem ee à nnue e Pp - + SERVICE D'ORDONNANCES _|| d'abord signalé par radio que NSPE A © UN OPTOMETRISTE ENREGISTRE quelques bateaux Far avarent .re pra EST TOUJOURS À VOTRE pénétré de deux à trois milles le dimanche, 8 février DISPOSITION à l\u2019intérieur des limites fixées 7 pour les pêcheurs étrangers.: a ni Ai COQUETTES BLOUSES BLANCHES > Des navires de guerre ont im- à 2 h.30 de l\u2019après-midi d d i S int Valentin médiatement été dépéchés sur | , x a = les lieux mais n\u2019ont constaté au- 82 dans la salle du collège comme cadeau ela cune violation de territoire._\u2014 En coton blanc neige et d\u2019un fini qui conserve sa fraicheur.La surblouse Le contre-amiral Erling G.(à gauche) est bordée de délicate dentelle: grandeurs 12 à 18.La blouse Hostvedt, commandant dé laK IL Y AURA ELECTIONS chemisier (à droite) avec plusieurs rangées de dentelle blanche se pré- = À flotte du secteur ouest, a an- , d s 12 à 20.Les deux de notre groupe appréciable 2 noncé que les Russes utilisent M SUIVIES D'UN SOUPER AUX FEVES sente oo les grandeur groupe app des .filets atteignant jusqu\u2019à .ce \u2026 ;( : C deux milles de longueur.Il est | Murphy-Gamble, au deuxième étage E\u2014- (CE.5-6706 possible qu'en pourchassant les | IENVENUE 4 TOUS ; 190, RUE SPARKS ) bancs de harengs, ils dérivent B HEURES D'AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.tous les jours M.HANKINS, optométriste enregistré jusque dans le secteur norvé- er yr | RS co EE nse eS L'hôpital Notre-Dame de Hull ouvert à la population Un nouvel hôpital ouvrait, cette semaine, ses portes à la population de Hull.Il s'agit de l'hôpital Notre-Dame, sis à 42, rue Front, dans un secteur paisible de la ville, non loin du boulevard Taché, dans la paroisse Ste-Bernadette.= SS SSS === ND .Lanai di Lhe qt sd al to RRS AREAL ALLS SRR and ll = ro § ce Ce nouvel hôpital, renfermant à ses débuts au moins 14 lits.se situe dans la maison qu\u2019occupait autrefois M.J.-Emile Paré, agent de la brasserie O'Keefe.L'hôpital lu*.même n\u2019occupe qu\u2019un petit coin d'un vaste emplacement mesurant 153 pieds de profondeur par 107 pieds d'étendue, en façade.donnant sur la rue Front.\u201cNous envisageons l'expansion éventuelle de notre oeuvre, déclare le directeur-fondateur de l'hôpital, et nous auront sûrement besoin de toute cette étendue de terrain.\u201d Le directeur de la maison, M.Claude Gauthier, M.A., précise que si la population de Hull se montre favorable au projet en y accordant sa clien- téle, il y aura lieu, d'ici quelques années, de construire un vaste hôpital moderne s'étendant d\u2019un bout à l'autre de l'emplacement qu\u2019on lui réserve.Le premier-né à l'hépita! Notre-Dame de Hull | | DIRECTEUR-FONDATEUR | LE FONDATEUR : SON OEUVRE M.Gauthier n'en est pas à ses premières armes dans une entreprise du genre.Il est en effet Je directeur-fondateur d\u2019un autre hôpital en plein essor, celui de Gati- neau, connu aussi sous le nom d'hôpital Notre-Dame.L'hôpital de Gatineau a connu aussi de bien humbles débuts.une demeure de l\u2019endroit qui ne pouvait contenir plus que 13 lits.L'oeuvre a grandi.Ce mème hôpital de Gatineau se situe maintenant.rue Briand, sur un emplacement plus vaste et dans une plus grande maison.On y trouve maintenant 34 lits et tout l'outillage nécessaire pour prodiguer aux malades les meilleurs soins possible.Le nombre des malades admis à l'hôpital Notre-Dame de Gatineau depuis le déménagement dans ses nouveaux loçaux s\u2019est sensiblement aceru et M.Gauthier songe déjà à des moyens qui lui permettraient de donner encore plus d\u2019ampleur a cette oeuvre bienfaitrice et nécessaire dans la ville de Gatineau, qui connaît à l'heure actuelle la plus prodigieuse expansion dans son histoire.Il sé situait dans M.Claude Gauthier, homme d'affaires avantageusement connu dans la région, est le directeur du nouvel hôpital Notre-Dame qui ouvre, au- Jourd'hui, ses portes à la population de Hull.Le nouvel hôpital est sis au 42, rue Front, dans la paroisse Ste- Bernadette.M.Gauthier, qui détient une maîtrise ès arts de l\u2019université Laval! de Qué- HOPITAL DE HULL Dans cette demeure de la rue Front, le nouvel hôpital Notre-Dame renfermera 14 lits, dont sept à l'étage supérieur et sept au rez-de-chaussée.On trouvera, en outre, une salle de chirurgie, une pouponnière, un vaste laboratoire au sous-sol et une cuisine moderne.7 La salle de chirurgie se trouve à l\u2019étage supérieur.Des chirurgiens dûment qualifiés y feront toutes sortes d'opérations mineures, telles les ablations d'amygdales, des e Le premier bébé né au nouvel hôpital Notre-Dame de Hull, 42, rue Front, est une fiile de 8 livres et 4 onces, enfant de M.et Mme Georges Liberty, du 265, rue Maisonneuve, à Hull.Aux côtés de l\u2019enfant et de Mme Liberty se trouve la garde-malade en chef de l'hôpital, garde Cécile Gagné, infirmière pe bec, est aussi le directeur-fon- furoncles et des abcès, ainsi que des amputations.Hicenciée.dateur de l'hôpital Notre- Cette petite chirurgie et les cas de maternité seront la spécialité de la LES COMMODITES Les heures de visite sont fixées de 2 à 4 heures Dame de Gatineau.Sous sa maison.On y fera aussi les extractions dentaires de même que toute chirur- dans l'après-midi et de 7 à 8 heures 30 dans la soirée.gin bucchale.Les enfants de moins de 12 ans ne seront pas admis durant ces heures de visite.Les malades seront admis à des taux de $10 pour les chambres privées et $8 pour les chambres semi-privées.M.Gauthier explique qu'il peut offrir ses chambres à un prix aussi modique grâce au coût d'administration naturellement moins élevé.LE PERSONNEL Le Bureau médical da nouvel hôpital sera dirigé par le Dr Jean-Jacques Gariépy.Garde Cécile Gagné, infirmière licenciée, aura sous ses ordres huit autres infirmières qualifiées.L'hôpital sera ouvert, le jour et la nuit, et tous les \u2019 médecins de la région sont invités à y diriger leurs malades qui seront chaleureusement accueillis et recevront les soins approgriés à leur état.L'éclairage de chaque pièce de l'hôpital est fourni par des lampes spécialement désignées pour donner une intensité lumineuse égayante pour les malades.Lec larges fenêtres dans chaque chambre permettent une agréable.vu\u201d du décor extérieur.Toute la maison est chauffée par un sy\u201ctème central de chauffage ultra-moderne.Ce système est muni des eccessoires qui permetent, en même temps que le chauffage, une parfaite climitisation de l'air.La cuisine, sise dans une pièce arrière de la maison, sera administrée par un personnel compétent.Des repas chauds et bien zapprêtés seront servis quotidiennement.Vu, que le nombre des malades est très limité, le service sera d'autant plus rapide.Pour les malades en convalescence, des promenades, pendant les mois d\u2019été, seront organisées dans le parterre sttrayant qui entoure la maison.sage administration, cet hôpital, le premier et le seul à Gatineau, connalt aujour- d'hui un succès sans précé- dent.Le nombre de lits disponibles a plus que doublé depuis la fondation de l'hôpital, et l'oeuvre ne cesse de grandir Ce même M.Gauthier vient, aujourd'hui, fonder une oeuvre semblable à Huil, où elle sera sans doute bien vue de toute la population.M.Gauthier est marié et père de trois enfants.3 en rea biti At em > Au rez-de-chaussée, et attenante à la sallé d'attente, se trouvera la grande salle nu l'on a installé sept lits, dont cinq sont réservés aux adultes et deux aux enfants de moins de 5 ans.Tout à côté se situera l= poupnnniére pouvant loger au moins huit bébés à la fois.La cuisine se trouve au même élage.75 repas y seront apprétés quotidiennement et servis de chambre en ckambre par des aides-infirmières qualifiées.Le laboratoire, au sous-sol, sera muni de l'outillage le plus moderne qui soit.On pourra y faire des analyses d\u2019urine, de glycémie et d'azotémie.L'endroit se prêtera bien aux autres travaux de recherches médicales que voudrait entreprendre le personnel de l\u2019hôpital.La maison comprendra en outre une pharmacie adéquatement garnie.Rien ne sera négligé.On veut assurer aux malades les meilleurs soins possibles.des soins qu'on pourrs leur apporter dans le plus bref délai.RS ue \u2014 pr ar ra LA 2 RS fo Earn = Sere 2 EDEN EEE) ge eue: ag ae PER sr REA RER SIREN A ER A EEE erry CR te) \\J A LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 FEVRIER 1959 Dix-sept Un vif débat sur la question ouvrière à la session de Québec QUEBEC (DNC) \u2014 La grève de Vamiante est revenue sur le tapis, hier soir, à l\u2019Assemblée législative, au cours d\u2019un grand débat sur les problèmes ouvriers.Ce \u2018débat s'est déroulé en l'absence de l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, retenu chez lui par la maladie.On allait passer à l\u2019étude des crédits de ce mrnistêre quand M.Emilien Lafrance, député libéral de Richmond.proposa une motion regreitant \u201cque le gouvernement n'alt annoncé aucune mesure législative relative à la Commission des relations ouvrières en vue d'adopter les mesures réclamées par les parties intéressées.\u201d M.Lafrance estime que nos lois ouvrières devraient être modernisées et qu\u2019il faudrait surtout créer un climat de confiance et de sympathie raisonnée et chrétienne.Qu'on cesse, a-t-il dit, de barrer la route aux organisations ouvriéres.L\u2019anti- syndicalisme est devenu en haut lleu une espèce de wertu civique.Le droit à l\u2019union n \u2018existe pas en pratique dans la province a cause des différences .d\u2019interprétation qu\u2019on donne à l\u2019exercice de ce droit.Le député de Richmond a sur- tout insisté sur l\u2019importance de réformer la Commission des relations ouvrières.La grève d'Asbestos, n décla- {ré le premier ministre, était une manifestation r é vo lutionnaire qu\u2019il était de mon devoir de réprimer et que j'ai réprimée en sauvant la bonne réputation des ouvriers et en leur apportant une augmentation de salaires d'au moins 60 p.c.M, Georges Lapalme, chef de l'opposition, a comparé l\u2019attitude du gouvernement à celle de Tartarin de Tarascon.À l\u2019entendre, dit-il, c'est lui qui serait responsable des augmentations de salaires.Est-ce que les salaires n'ont p augmenté aussi aux Etats-Unis?Est-ce qu\u2019ils n'ont pas augmenté en Ontario, ot plus encore que dans le Qué- ec ?Jigieux.Et pourquoi ranger parmi les révolutionnaires les chefs religieux qui nous ont demandé de l'argent à la des églises | puur les grévistes d\u2019Asbestos ?M.Duplessis observa là-dessus que cet argent était destiné aux familles des grévistes et qu'il n'avait jamais rien dit de semblable au \u2018sujet de nos chefs re N\u2019empéche, reprit M.Lapal- me, que pendant toute cette période douloureuse, on nous a demandé de argent pour les grévistes à la porte des églises.Pourquoi toujours faire porter sur les ouvriers l\u2019odieux de certaines choses qui se passent dans la province ?Le noeud du problème, a conclu le chef de l'opposition, c\u2019est que la Commission des relations ouvrières n'inspire plus confiance parce qu'elle est uniquement composée d'hommes nummés par le gouvernement.Après quelques remarques de M.Lucien Tremblay, député de Maisonneuve, la motion fut rejetée par 61 voix contre 12.Les crédits du ministère du : Travail furent ensuite votés en l\u2019espace de quelques minutes.Des députés de passeront trois Une heureuse initiative d'un député québecois, M.Robert La- frenière, conservaierr de Niont- morency, permettra à une trentaine de députés de langue anglaise de prendre contact avec la population de la ville de Québec.M.Lafrenière vient en effet d'inviter un groupe de ses collègues à assister aux cérémonies de clôture du carnaval de Québec.Originaires des neuf pro vinces à majorité anglaise, ces députés, pendant près de trois jours, vivront en plein centre français.Non seulement M.Lafrenière a prévu l\u2019emploi de leur temps et leur réserve un programme très agréable, mais encore il a vu à loger tous ses collègues dans des familles de la vieille capitale.Les députés quitteront Ottawa à la fin de l'après-midi, aujour- d\u2019hui, dans un wagon spécial, 4 |Dès leur arrivée à Québec, M.CIGARETTES EXPORT À COURT Lafrenière les conduira au grand bal de la Régence, au Château Frontenac.Elément d\u2019importance du carnaval, ce bal est une soirée en travesti.On y reverra [les figures à jamais mémorables de Champlain, Frontenac, Louis Hébert et autres.Demain matin, les invités de M.Lafrenière seront reçus à l\u2019hôtel de ville de Québec par le maire, M.Wiifrid Hamel, et les membres du conseil.A midi, M.Lafremiére leur offrira un diner, au club de la Garnison.Au cours de laprés-midi, ies dépu- Plutôt que :- Il aurait fallu Lire : Côté de boeuf Côté de porc Boucherië d'Orléans Erreur dans notre annonce de mercredi LONGE DE BOEUF.Lb LONGE DE PORC.Lb nv, 33c \u201cCoupé gratuitement selon votre demande\u201d .E.LACROIX, prop.SH.6-6430 Ib 44 .Ib 33¢ langue anglaise jours a Québec tés visiteront les monuments de glace et assisteront à l\u2019une des l\u2019armée, sur les Plaines d'Abraham.Demain soir, ils se rendront à la grande parade du carnaval.Le moment le plus mémora- peut-être la course en canots à travers les glaces du St-Laurent, dimanche après-midi.Les diverses équipes tenteront de traverser le fleuve, assurées d\u2019avance qu\u2019elles devront, par moment, quitter leurs canots pour parcourir certaines distances sur les glaces en mouvement.Ala suite de ces émotions, les visiteurs assisteront à une soirée chez M.Lafrenière, puis reprendront le train, à 8 heures, lundi matin.\u2014\u2014\u2014 tpm Trois blessés rès de Thorne TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 Trois hommes ont subi des blessures dans un accident de la route, près de Thorne.Ils sont: René Langiois, 19 ans, de Témiscamingue, le plus grièvement blessé: il a subi de nombreuses coupures au visage et au cou et n\u2019a pas repris connaissance; Lloyd Graff, 32 ans, de Thorne, qui a subi une fracture de la jambe droite et plu- démonstrations du festival del ble de cette visite d\u2019amitié serai sieurs contusions; et Yvon Ayot- te, 22 ang, de Thorne également, fraeture au bras droit.La voiture de Graff est com- plétement démolie; celle de M.Ayotte a été endommagée pourik environ $1,500.Le policier ern Dix, de la Sûreté ontarienne, North Bay, enquête.Val-Rita, Ont.\u2014\u2014\u2014 Naissances VAL-RITA (DNC) \u2014 Joseph St-Jean, enfant de M.et Mme Hormidas St-Jean a été baptisé à l'hôpital Sensenbrenner à Ka- puskasing par le R.P.H, Walker om.i.M.et Mme Jean-Paul Martel annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph-Raoul-Yvon.Parrain et marraine: M.et Mrme Raoul Martel, l'enfant.A M.et Mme Aldège Prévost est né un fils: Joseph-Yvon-Réal.Parrain et marraine: M.et Mme Réal Sicard, de Smooth Rock Falls, oncle et tante de l\u2019enfant.grands-parents de per COMPOSEZ AVEC SOIN Vérifiez le numéro et | ATTENTION FUTURS MARIES cee el Meublez 3 PIECES +e PRIX ws Cotte offre comprend les ZI nA Suivants: de votre maison REDUIT \u201c ASE ve e Mobilier de cuisine chromé, 5 morceaux e Lessiveuse \u201cWestinghouse\u201d (avec pompe) e Rangette électrique e Mobilier sectionnel, 3 morceaux e Table de salon de coin fini arborite e Cendrier chromé e Mobilier de chambre, 3 morceaux, fini noyer e Matelas à ressorts en spirale de bonne qualité e Sommier à lames e 2 oreillers air foam recouverts de joli satin, choix de couleurs e Tabouret (pouf) Régulier: $832.54 oe Table a cafe fini arborite {Ces articles peuvent aussi étre achetés séparément aux prix spéciaux) | Les 21 morceaux seulement rr FLL en ee ne ne BASAL LIND TUNA SNES DSBS STE St DSB AD NUS BN DPBS ANGI DT St el ARTY TNT Sl Ds tPA | Achetez avec confiance \u2014 Economie! Qualité! Service! AR BBL SPA A APE APE DA EDS DO DE PU APE APE RAP CD DAS CDR ARNAUD AM A NAN A Ah AAA ba bts tt Se heh Téléviseur RCA Victor 21\" console e Nouvelle image \"Neite comme Miroir\u201d o Tonalifé balancée o Nouveau chassis à fransformateur de puissance e Nouvelle lampe aluminisée \"Silverama\u201d e Plus de gens achètent RCA Victor chaque année que n'importe qu'elle autre télévision Rég.329.95 Seulement A Bt St Dt Dl Bl DY Bil Bll 5 lI BallPO Rl Ma DAT ODA CAP DCS PO PO D AAA NAPPES AE I A I I NP al al al al a ald AUCUNE COMPAGNIE $22 AUCUN DEPOT jusqu'à 36 mois pour payer E PATRERACARE POATUIT ICAI AERAUNE 1 Cm, POST DU DVD AU BAPE AVS BO PD 95 plus votre vieil appareil en état de fonctionner vous faites affaires avec BELANGER seulement à LE BAP rt rt st tS At YB et tt Dt at 5 Bt D0 tt BN SS Bt Bt MO Bt BY VA OMR MACON ae.| OUVERT CE SOIR +9 h, 30| DE FINANCE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE CIA | | ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A DEMANDE | STATIONNEMENT FACILE 217, RUE MONTCALM, HULL J.-M.NORMAND, gévant Jy wel ey PT Le _magasin le plus moderne de la région 2 PR.1- 6611 | i\u201d we ] Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, \u2018VENDREDI 6 FEVRIER 1959 AAA NN of bo pec lac ke AAA AE NAN continue .Par Charlie DAOUET ananrrnsasany EN COURONNANT LA REINE DE LA GATINEAU, CE SOIR, AU WAKEFIELD INN Pendant que Robert LaBelle se rend par affaires syndicales et sportives à Toronto, que le patron Marcel Fortin est affairé comme un peintre manchot souffrant de gratelle et que le Canadien de Hull-Ottawa réjouit notre jeunesse au palais Guer- tin, votre oncle Charlie agit eomme juge dans le choix de 1a Reine du carnaval d\u2019hiver de la Gatineau au magnifique shan- £ri-la de Dominic Newton, le \u201cWakefield Inn\u2019.Roméo Bonhomme, vétéran du curling, l'oncle Coco Jarry, du \u201cProgrès\u201d, Gene Delorme et autres amis ont offert de nous ,remplacer mais le devoir nous appelle.Et c'est dans un autocar dy Transport Métropolitain de Louis Bisson que votre chroniqueur voyage dans le pays enchanteur de Tenaga, Gleneagle, Kirks Ferry, Larimac, Brunet, Cascades et Farm Point.Il reviendra avec le photographe de Champlam Marcil.Le confrère Jacques Lupien et sa charmante épouse sont au Carnaval de Québec où, en costume de la Nouvelle-France, ils participeront au Bal de la Régence.Les frères Romuald et Fernand Deschênes participeront aux réjouissances de la fin de semaine dans la Cité de Champlain, avec leur soeur et leur beau-frère, Roland Sabour:x, de \u201cL'Evénement-Journal\u201d, mais nous ne les envions pas puisque ce soir nous rendons hommage à Sa Majesté la reine du bas de la Gatineau comme invité de l'organisateur du carnaval de Wakefield, Ralph E.Chamberlin.Les fêtes continueront demain et dimanche.Samedi, nous apprend Louis Fontaine, les raquetteurs envahiront Wakefield, Demain après-midi, il y aura des courses suivies d\u2019un banquet et d\u2019une soirée du bon vieux temps.L'Union locale sous la présidence de M.William Orr, profitera de son voyage au Carnaval de la Gatineau pour mettre une dernière main à la traditionnelle \u201cparade d'église\u201d, qui aura lieu le 22 février à Saint-Joseph de Hull, \u2018 Partout donc, raquetteurs, skieurs, mushers et simples kibitzers jouissent de la neige de février, des carnavals des jours gras Sans oublier le formidable carnaval de Sainte-Agathe-des- nts.Pour revenir au sieur Fontaine, il s'est rendu chez Ernest Villeneuve de Hull à son retour de Boston et de Manchester.\u201cLe président Lucien Fugère lance une cordiale invitation à tous nos sportsmen au congrés canadien des gais lurons à Saint- Hyacinthe le 28 février et le premier mars\u201d, dit le grand Louis.Louis Fontaine rappelle à Edouard (Toto) Tessier, admirateur de-Gordie Howe, que la patinoire des Bruins est au-dessus de la Gare du Nord à Boston.Les guichets des billets sont dans la salle des pas perdus donnant sur la voie no 2 du Boston & Maine.Maurice Tremblay de Toronto, Jean-Victor LeBrun du Pick- faire de Mimico et plusieurs compatriotes de la capitale provinciale se rendront à Barrie la semaine prochaine (14 et 15 février) à l'occasion du carnaval international d'hiver.Sur la baie Kem- penfelt, lac Simcoe, ils verront les courses de chiens, de patineurs, etc.Et tout le monde colffera là traditionnelle tuque eanadienne ! x x x X NOS CONDOLEANCES AUX FAMILLES EPLOREES DES REGRETTES EUGENE MENARD ET Mme MODESTE PELLETIER.Le père du notaire Ménard de Hull laisse une légion d\u2019amis par toute la vallée de l\u2019Outaouais.Mme Pélletier était la maman bien-aimée des majors Hector et Bernard Pelletier, héros du Royal 22e en Italie, de Jean-Louis, Charles et François Pelletier, trois autres ancièns combattants et patriotes convaincus.x x x x DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR \u2014 Le Dr Murray Heit, nouvel échevin de Gloucester et apôtre de la fluoration de l'eau, est une ancienne étoile de football et de hockey * de l\u2019Université de Toronto.ses trois fistons jouent au hockey our Alla Vista., Pierre Bourque, Paul Morin, président de\u2019 la gue \u2018Académie De-La-Salle, John Boyer, les échevins Jess Went- zell et Ken Workman, Alec Betcherman, John (Gaz naturel) Spence, le président Bill (Dr) Sprott, Gordie Weedmark, Tom (TCA) Nelles, Len Dworkin et autres Kiwaniens, assisteront au carnaval d\u2019hiver de l\u2019orphelinat St-Joseph le 19 février.le sportsman J.-M.(Gibbons) Dubé a manqué les résultats de hockey à cause du Dauphin.le président Dave Seymour de 'ODLTA est heureux de ses collègues Jacques Cardinal et Rodrigue Lan- driault.les Riders s\u2019organisent sur une base d\u2019affaires.tout ce qui nous manque est un stade moderne de fooiball.x x x x SELKE: \u201cJE VOUDRAIS QUE CANADIEN SOIT ENCORE PLUS FORT.Un dialogue.avec Frank Selke après une série de gains dé- eisifs: \u2014 Votre club est trop fort, M.Selke.\u2014 Je voudrais bien qu \u2018il soit\u2019 encore plus fort.\u2014 Vous demandez l'impossible.© vous assure que non.Nous pouvons toujours corriger quelque chose.Et c'est ce à quoi je m'emploie continuellement.\u2014 Si vous renforcez votre club, vous serez obligé de vous trouver une ligue Plus puissante, ce qui sera vraiment impossible.\u2014 Ne vous faites pas de souci pour rien.Cette ligue malgré tous nos efforts sera toujours asssez forte pour le Canadien.Sport-Revue demande à Punch Imlaeh st Boston a fait une erreur en laissant aller Larry Regan, \u201cSi vous voulez, répond-il, je laisserai à la direction des Bruins le soin de dire s\u2019ils ont fait une érreur ou non.Pour ce qui est des Leafs, je puis dire que nous avons fait un beau coup.\u201d Certains ont remarqué que Regan cachait d'énormes défauts sous un habile tricotage et un élégant coup de patin, notamment une grande faiblesse devant le gardien.Cela un peu comme Jackie Leclair.Imlach est prié de commenter ces assertions.\u201cJ\u2019ai toujours remarqué une chose de Regan, dit-il, et je le connais depuis ongtemps puisque je l'ai eu à Québec, c'est que lorsqu'il est sur la glace, il a très souvent la rondelle.Et lorsque Régan a la rondelle, une chose est certaine, l'autre club ne l\u2019a pas et ne peut pour causer de dommage.\u201d Montréal n\u2019a pas gagné depuis quatre parties Il remporte une consécutive sur Le Hu'\\-Volant a consolidé son emprise dans la série semi- finale \u201cB\u201d, pour le championnat junior B de Ja ligue Iterprovin- ciale, triomphant des Castors de Buckingham, au compte de 88, hier soir, à l'aréna de Hull.Les Volants ont maintenant une avance quasi insurmontable de trois\u2019 victoires sans aucune défaite dans cette série du meilleur de sept.Les deux clubs se rencontreront de nouveau dimanche après-midi, à l'aréna de Buckingham, a 2 h.30.La joute d'hier soir, même si elle n\u2019a pas,fourni le meilleur hockey au monde, a été quandic même très excitante, dire même émouvante.Les deux arbitres, Bert Has- pect, de Buckingham, et Bill Villeneuve, de Hull ont eu un semblant de contrôle sur les joueurs, de sorte qu\u2019il y a eu plusieurs discussions au cours|, de la joute.Les arbitres ont dé-|$ cerné un total de 22 punitions durant les 60 minutes de jeu.- Le jeu a été passablement rude, mais plusieurs des punitions inscrites au tableau auraient pu passer inaperçues.Mais plusieurs autres infractions aux règlements ont été oubliées.Le gagnant de cette série s\u2019attaquera au vainqueur de la série Montagnards-Pembroke.Ces deux clubs sont présentement égaux avec une victoire chacun et ils se font face.ce soir, à Auditorium d'Ottawa.Blessés La joute d'hier soir a été dure sur les joueurs.Deux d'entre eux ont été blessés au jeu, et un troisième alors qu\u2019il était assis sur le banc des joueurs.Guy Bélasky, robuste joueur de défense des Volants, a été mièré période et il n\u2019est pas revenu au jeu.Il points de suture pour refermer la blessure.Jacques Hotte, des visiteurs, a été frappé sur le nez par une rondelle égarée qui nécessita également trois points de suture.Les spectateurs.au nombre de 410, ont joui de la partie.L\u2019instructeur Jean-Louis Lacroix.du Hull-Volant, a été expulsé de la joute pour avoir protesté trop violemment plusieurs décisions des arbitres, spécialement celle donnant une punition à Bélasky à 19.10 de la première période.Jean-Marc Comtois, des Castors.a également êté expulsé de la joute pour avoir bousculé l\u2019arbitre.II a protesté une punition à son coéquipier Normand.Desjardins, vers la fin de la période médiane.Bisson dans les filets Gilbert Bisson était dans les filets des Volants pour cette 1joute, tout comme dans les deux premiéres de la série.Les Castors avaient placé un protét & la direction de la ligue contre le choix de Bisson pour garder les filets des Volants.Bisson s'alignait, la saison avec les Canadiens juniors qui l'ont laissé partir sans lui avoir fait signer un contrat.M.Laurent Tessier.président de la ligue.a communiqué avec M.George Dudley, secrétaire de la CAHA et ce dernier lui a dit que Bisson pouvait jouer .pour le club de Hull, vu que cette équipe n\u2019avait pas fait signer, au cours de l'année, des contrats à plus de 19 joueurs.Serge et Jean-Louis Séguin et Michel Sawyer ont compté deux buts chacun pour les Volants, tandis que G.Séguin et Michel Blain ont complété le pointage.Maurice Mercier avec deux blessé à l'oeil droit dans la pre; fallut trois au début de, froisieme victoire Buckingham, 8-6 Les deux clubs se rencontreront de nouveau, dimanche après-midi, Plusieurs blessés \u2014 Pembro tagnard, ce soir, à l\u2019Auditoridm d'Ottawa à Buckingham \u2014 contre Mon- buts, Marcel Chauret, Normand Parent, Robert Labine et Robert Boisvert ont compté les buts des visiteurs.Le Hull-Volant a di se rallier pour remporter la victoire, trainant de l\u2019arrière par un but avec moins de huit minutes à jouer.ALIGNEMENTS BUCKINGHAM Buts, M.Bourassa; défcnses: N, Deniardine et H.Bouras- sk; avants: J.Hotte, Comtois st A.Guindon; alternants: Me.Parent, R Boisvert, M.Mercier, R.Labine, M.Lafrance, P.Proulx, G.Stooke et M.tChauret.HULL-VOLANT \u2014 Buts, G.Bisson; défenses: G.Bélasky et R.Séguin; avants: S.Séguin, M.Sayer et R.Parent: alternants: M.Miron, L.Poirier, G.Séguin, J.Biagé, G.Fournier, Faubert, M.Blain, G.Payer et J.-T-, Séguin.Arbitres, B.Villeneuve et B.Haspect.Première période 1\u2014Buckingham, M.Chauret voter entente (Quindon ) 2\u2014Hull-Volant, 8 \u201cBéguin (Bawyer) \u2014 13.02 3\u2014Buckingham, N.Parent (M.Mercier-M.Lefranc).18.41 ga nitions: Desjardins, 4.42: Poirier, N.Parent, 9.17; Proulx, 12.89 ; Parent, 16.12; G.Séguin 45; M.Sawyer, 18.26 et Bélasky, 19.10.Deuxième périude \u20184\u2014Buckingham, Lavigne (Proulx-Lafrance} : 6.55 7\u2014Hull-Volant, 8.Ségui (JL.Séguin) are 7,52 s\u2014Huil! Volant, J.-L.(Faubert, 8 Séguin).18.07 Punitions: Desjardins, 2.04: Proulx, 1.38; Payer, 10.95; N.Parent, 12.26; Desjardins, 17.20: Cemtois (10 - minutes mauvaise conduite et punition de match), 17.20.Troisième période 9\u2014Buckingham, Mercier (Boisvert) 10\u2014Hul]- Volant, Sawyer J.-L.Séguin-S.Séguin).6.69 8.48 (11-\u2014Buckingham, Mercier (Boisvert) e.g 10.08 12\u2014Hull- Volant, Blain.12.45 13\u2014Hull-Volant, J.-L.\u2018Séguin ; AS.Séguin, Sawyer).ee 14.35 14\u2014Hull-Volant, Sawyer.19.20 Punitions: Poirier, 6.08: N.Parent, (mineure et mauvaise condulte), 7.24: Miron, 9.38: Desjardins, 11.58: Desjar- dine.Fournier (majeures), 14.44 et R Parent, 14.59.atl et 6o-Lain ef les Jets prer ent les devanis © Le Go-Lain et les Jets ont saisi les devants dans les séries éliminatoires de la Ligue juvénile Re- boul.Ces séries éliminatoires sont de deux joutes de trois et ces deux clubs remportèrent chacun un gain, hier soir, Le Go-Lain écrasait les As au compte de 11-0.Claudé Gravelle: et Raymond Delaney menérent les attaques des gagnanis avec chacun quatre et trois buts res pectivement.Robert Delaney, Robert Pilon, Guy Levesque et Clau- buts, Dans une autre partie, Jes Jets l'ont emporté sur les Etoiles, 4-1, Ces éliminatoires se poursuivront, dimanche \u2018après-midi, à la patinoire Sacré-Coëur.À 1h.30, le Go-Lain jouera contre les As et à 3h.30, les Jets affronteront les Etoiles.i Stitch favorisé contre Ortega NEW YORK (PA) \u2014 À l'âge de 26 ans, Rudell Stitch commencé à se faire remarquer dans le monde de la boxe.A l\u2019âge de 23 ans, Gaspar Ortega semble décliner rapidement.Ce soir, ces deux jeunes pugilistes poids légers en viennent aux prises dans un combat de 10 rounds au Madison Square Garden et ce combat sera présenté à la télévision.Même si le nom de Stitch n\u2019ést pas inscrit à la liste de classification et que Ortega soit le Be! aspirant logique, le plus vieux des deux boxeurs, qui est natif de Louisville, est tout de même favorisé par 8-5 pour l\u2019emporter dans sès débuts au Madison Square Garden.Xt Pour votre commodité, les du MAURIER sont maintenant vendues en paquets de 25 cigarettes, de même qu\u2019en paquets réguliers de 20 cigarettes.De ne jade ét TE du MAURIER JA Li, , Um cigarette de Virginie réellement plus douce avec le BOUT-FILTRE \"Iillecal.cal, EXC LUSIF vie 7 12.80) Avance confortable du Hull-Volan Alfred s'assure de la première place _\u2014_- ALFRED (DNC) \u2014 Le alub Alfred s'est définitivement assuré de la première position de la Ligue Petite Nation, section onta- rienne, en remportant, hier soir, une victoire de 4-2 sur le Wen.dover.André Charron a été l'étoile des gagnants avec deux buts, pendant que Denis Perron et Roch Dubois réussirent les autres buts.Rolland Drouin et Gilles-B.Lalonde compl rent les buts des perdants.Gain du Freiman Les Flyers de A.J.Freiman .jont remporté une victoire de 3-0 -jsur jes Pompiers d'Ottawa, lors d'une jouie de ballon sur glace i|disputée hier soir.Ken Granger, Arthur Robertson et Robert Ouellette compté- rent chacun un but pour les Flyers.Robert Haspect gardait les filets du Freiman.\u2018promoteur William Rosensohn, Gonzales en finale contre Frank Sedgman \u2014 SYDNEY, Australie (PA) \u2014 Pancho Gonzales a affiché une.tenue spectaculaire et il a disposé hier de l'Australien Lew Hoad en trois sets consécutifs, 15-13, 84 et ©1 en semi-finale du Rosensohn n'a pas encore porté son choix sur aucune vilie INDIANAPOLIS (PA) \u2014 Le senter la rencontre dans cette ville de l'Illinois.À chicago, on soutient qu\u2019une telle bataille serait une préliminaire parfaite à l'euverture de la voie maritime du Saint-Laurent, bese prochain et aux Jeux panaméricains qui tournoi de te seront disputés dans cette ville.Jo Sydney, Lonnis Dr boues de.On allégue également que chi- $14,600, cago compte une population su on doise plus grande que celle de donsales alfrontera Frank n'importe quelle autre ville hors gn stra te.; e.de la Suède et aîte ce facteur \u201c57 52.940, Un \"foule de S 000 = pourrait fort coniribuer à assu- CHCTA PEU.\u201cNe louie ce O00 = spectateurs, soit la plus forte du rer une foule record à un combat dans lequel figurera le meil- coma à à été témoin du match ier Jeur boxeur suédois.ARENA DE HULL CE SOIR, à 8 h.30 de New York, a visité hier Indianapolis et est reparti en lais sant l'impression que selon lui cette ville n'a pas de stade assez grand pour pouvoir aspirer à la présentation d'un combat de championnat poids lourd du monde entre Floyd Patterson et Ingemar Johansson.Rosensohn a déclaré qu'il n\u2019a pas encore choisi le site de cette | rencontre de championnat et qu'il visitera d'autres centres avant d'en venir à une décision à ce sujet.Al Farb, un promoteur d\u2019Indianapolis, fait actuellement des démarches pour présenter la rencontre ici le 20 mai, soit la veille de la .course d'autos annuelle de 500 milles.Par ailleurs, des intérêts de Chicago ont avisé Rosensohn qu\u2019ils seraient intéressés à pré- Pointe-Gatineau a fini en tête des compteurs dans le circuit ju- 6\u2014Huli-Volant, G.Béguin (Biagé) __.ee 1.28 &\u2014Buckingham, Boisvert \u2014 7.38: de Raymond réussirent les autrés nior de la section hockey OTJ ayant accumulé un total de 28 points, 16 buts et 12 assistances.Claude Gravelle, du Val-Tétreau, vient en deuxième lieu avec 22, mais se classe premier chez les compteurs de buts avec 20.Pour les assistances, Charron et Gilles Courchesne du Léo Da- nis Sacré-Coeur, se classent premiers avec 12 chacun, Chez les gardiens de buts \u2018lceuxs du Centre récréatif termi- ent en première position \u2018avec une moyenne de 2,5 buts par partie.Léo Danis.est bon deuxième avec 2.93 buts.Se elassent ensui- \u2018jte Val-Tétreau et Pointe-Gatineau.Ce \u2018soir et demain soir débuteront les séries \u201cA\u201d et \u201cB\u201d des semi-finales dans la catégorie junior.Les autres catégories, à l'exception du midget, ont débuté mercredi soir dernier et se poursuivent ce soir et demain a l'aré- na.La série \u201cA\u201d l\u2019école Reboul, ce soir, lorsque le Val-Tétreau' visitera le Léo Danis.{Tétreau rencontrera | récréatif dans la première de la série \u201cB\u201d.Pour débuter le programme demain soir, le Ste-Bernadette et le St-Jean-Bosco se rencontreront dans la série \u201cB\u201d chez les midgets.La série \u201cA\u201d débutera dimanche prochain lorsque le St- Raymond rendra visite au St- Benoît à l'école du Lac des Fées, Demain matin, à l\u2019aréna de Hull, on pourra voir se poursuivre les séries \u201cA\u201d chez les Bantams et disputeront à partir de 8 h.a.m.Ce soir, deux parties se dispu-' teront à l\u2019école Reboul, deux à Ste-Bernadette, une au parc Fon-, + Voici la liste des compteurs qui ont obtenu 10 points ou Plus: | P B A Pts Pun.Charron, PG .2 .Gravelle, Vi Weir, C-R .Fournier, Sauvé, Bigras, P-G .Parietau, C-R .Fauvelle, L-D Thibault.L-D Courehesnes.L-D Séguin.P-G Carpentier, LD Trottier, L-D bald, LD \u201c va CLL I EERE TURP AY Se RN] .Beauregard, C-R Lamarche.V-T 13 Veeci le record des gardiens Centre -récréatif Netre-Dame Richard Thérien Richard St Louis Jacques Bélanger André Fortin \u2019 ; Tota' d» l'énuipn J.Lés Danis Sacré-Coeur André Lévesque Gilles Charbonneau Total de l'équipe Val-Tétreau SEXAESFEHHFAÉGERT \u2014 + a 2.25 TI = \u2014 = Oe me pod som geg8 se nerve es x 32 =n Gilles Boisvert Ponte-Gatineau Magee établit un nouveau record tp PHOENIX.Ariz, (PA)\u2014Jerry Magee, un Canadien de 25 ans, a pris les devants hier dans la première ronde de l'omnium de golf de Phoenix, pour des bourses de $20,000, en jouant les 18 remiers trous du concours en coups, soit sept sous la normale, II a ainsi retranché un eoup au record de parcours de l\u2019Arizona Country Club.C'est la deuxième année de Magee dans ie circuit professionnel et cette performance d'hier était sa meilleure jusqu'à daté.Îl s'est classé septième l'an dernier, dans l\u2019'omnium du Tezas.Joe Carmppeii, de Knoxville, Tennesse.est deuxième avec 64.suivi de John MeMullin, avec 65 et Tommy Jacobs, avec 65.Marty Furgol, Gene Littler et d'égalité avec chacun un compte de 67.Ses études l'empéch empêchent CLEVELAND (PA) \u2014 David Jenkins ne participera pas au tournoi de patinage de fantaisie pour les championnats de I\u2019Amérique du Nord, qui doit débuter aujourd'hui à toronto.Le cham- pioa mondial a expliqué que ses études à l'université Western de Cleveland ne lui permettent pas d'effectuer un tel voyage.Jenkins, qui détient auasi les ehampionnats des Etats-Unis et de l'Amérique du Nord.a toutefois ajouté qu'il déferdrait son championnat mondial, lors du tournoi international qui aura lieu à Colorsdo Springs.sa ville natale.à la tin du mois.Jenkins est âgé de 22 ans et il est blu diant en médecine.débutera à A l'aréna, demain soir, le Val- le Centre taine et l\u2019autré au parc St-Jean.| Paul O'Leary sont sur un -pied ; Plusieurs joutes sont à l'affiche ce soir dans la section hockey de l'OT) André Charron, jeune avant du; P C Moy.Richard Duval menton JA 2 8.67 Yvon Tessier hear ea l 8.0 Total de l'équipe on D 16 se 87 Classement © P © Po PRIX DE PRESENCE SPECIAUX pour enfants pene eg £2 BH] | PU A TTT entr .- Pte-Gatineau fi 4 7 4 48 BE 12 e UN JOLI POULAIN VIVANT Val-Tétress art ie \u20ac die COCO © DEUX PETITS CHIENS VIVANTS Junior B, série \u201cA\u201d: 8 h, 10, Val-Té ¢ ere PL Bucs \u2018sherk doiar \"(Be e DEUX BICYCLETTES DE COURSE ; UL) enile série \u201cA\u201d: 8h.10, surell en plus des prix réguliers de présence empteur va Ste-Bernadette.\u2018 TOUS LES ENFANTS ACCOMPAGNES DES PARENTS AURONT Em are ie Mu St-Rédemp- DROIT A UN SIEGE RESERVE AU PRIX REGULIER DE Koc.Pee wee série \u201cA\u201d: 7 h., St-Jean-Bos- I co vs Sacré-Coeur t(Reboul); série \u201cB\u2019.d Moustique génie \u201cB°: 7 b, St-Ré CODE samedi matin à l'aréna BILLETS EN VENTE CHEZ B Bantam Serie it \u201cA\u201d: 8 h, St-Jean- ose VI noi Moustique série\u2019 A 9 h, Ste-Ber- CARTIER MIGNAULT ARENA n e vs St- .A ue Same soir \u2018à Farina Sot 153, rue Principale DE HULL L sérin \u201cRB\u201d: Th.80, t-Jéan- 2 Bosco va Ste-Bernatette.sn PR.7-0221 PR.7-2781 Junior \u201cB\u201d série \u201cB\u201d\u2019: 9 h., Val-Té- 7 h., Ste.Bernadette va Our Lady (St.Jean).treeu vs Centre réeréatif Notre-Dame.CORNWALL CANADIENS ve Hull - Ottawa N Soirée spéciale pour les enfants BILLETS: $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 Moustiques.Ces deux parties se seulement de la ~ ll reste 1 jour ~ VENTE annuelle d\u2019HIVER TURPIN MOTORS Ltée 1957 CHEVROLET DODGE Sedan 2 portes Mayfair, 2 portes, toit rigide, En parfait état.1957 OLDSMOBILE Super B88, 4 portes, V-8, radio, transmission automatique, 2 teintes, pneus neufs, bas millage.2150 1952 CHEVROLET 2 portes, chaufferette, toit rigide, tout équipée.SEULEMENT 50; 1956 OLDSMOBILE 98, 4 portes, \u2018toit rigide, 1953.MONARCH automatique, 4 portes, tout équipée, servo- radio.ë ; ! freins.Une vraie i tres propre.aubaine à SEULEMENT SEULEMENT 220015995 £395 CES AUTOS SONT GARANTIES AVEC TERMES FACILES Profitez de ce dernier jour de notre vente pour obtenir les meilleures aubaines, au MEILLEUR ENDROIT pour ACHETER une automobile usagée \u201cOK\u201d OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 h.« MO.3-5318 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI vo FEVRIER 1959 Dix-neuf a Les Leafs de Toronto battent le Tricolore, à Montréal, 6-3.Mahovlich et Duff ont compté chacyn deux buts pour les Leafs, qui ne sont plus qu'à un point de la 5e position \u2014 Un but et un assist pour Backstrom \u2014 Plante blessé MONTREAL (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto, comba- Itifs de la première à la dernière minute de la joute, ont déclassé hier soir les meneurs dans le classement de la ligue Nationale, les Canadiens de Montréal, Mau compte de 83.Les Leafs, Mcrâce à ctte victoire, ne sont plus qu\u2019à un point de l\u2019avant- ernière place dans le classement du circuit, place détenue Npar les Red Wings de Detroit.® Frank Mahovlich et Dick Duff ont conduit l'attaque des Leafs aveé deux buts chacun.Tim Horton et Gerry Ehman ont été les autres compteurs torontois.# lan Cushenan, Dickie Moore Met Ralph Backstrom ont compté pour les Canadiens qui, pour la leuxième fois depuis le début le année, ne parvenaient pas à remporter une victoire en quatre parties d'affilée.Le Tricolore a subi deux défaites et livré deux joutes nulles dans ses Guatre dernières parties, Plante blessé Jacques Plante, actuellement le meilleur gardien de buts de la digue Nationale, a dû se retirer du jeu après la deuxième période, aprés que les Leafs eurent accumulé une avance de 4-1.Il \u2018souffrait d'une blessure à l'aine, blessure qui l'importu- naif depuis ie début de la joute.Claude Pronovost, le gardien de buts du Royal de la ligue professionnelle du Québec, est venu remplacer Plante.Pronovost est Mile frère de Marcel, joueur de Wdéfénse des Red Wings de De- St roit, mais il n'a aucun lien de parenté avec André Pronovost, 3 des, Canadiens.Cétait la deuxième fois que le jeune Pronovost prenait part à une joute de la ligue Natio- titut dane les buts des Bruins Mde Boston, il blanchissait les Canadiens.Les Leafs n'ont eu un avan- tagd que de 35-34 dans le nom- nale.En 1955-56, comme subs- |8\u2014 bre de lancers mais ils ont nettement eu le meilleur sur les Canadiens à peu près à tous l2s autres points de vue.Ils ont été plus rapides, ont patiné avec plus d'ardeur et ont pratiqué une mise en échec beaucoup plus efficace.Les Canadiens ont été à leur meilleur dans la troisième période mais même alors, leur tenue n'a rien eu de spectaculaire.C\u2019est en effet dans cette période que Duff a marqué un de ses buts alors que les Leafs étaient eux-mêmes à court d'un homme.Bob Pulford était au banc des punitions lorsque Duff a déjoué Pronovost.Une foule de 13,896 personnes a vu les Leafs prendre une avance de 1-0 dès la première période, grâce à un but de Ma- hovlich et la stupeur des spectateurs ne fit qué s\u2019accentuer à la vue des Canadiens tentant vainement de reprendre le terrain perdu.TORONTO \u2014 Buts: Chadwick: défenses: Baun, Brewer, Price, Reaume; vanu: Pulford, Legan, Stewart, Ole stead, Brian Unilen, Fh- LA MONTREAL \u2014 Buts: Plante; défenses: Johnson, Cushenan, Harvey, Turner, Talbot, Langlois: avants: Back.strom, Béliveau, Gecffrion, McDonald, H.Richard, Marshall, Moore, Provost, Pronovost, Bonin.ARBITRE: Red Storey ; juges de lignes: Bill Morrison et Neil \u2018Armstrong.Première période 1\u2014Toronto, Mahovlich, (Olmstead) _ 6: Punitions: Brewer 1:18, Provost 5:50.Deuxième période Mahov:t=h, Harris, Duft, Barer Cullen, Avr; strong, 2\u2014Montréal, Cushenan, (Geoffrion, Backstrom) JRE SS IF 1 8\u2014Toronto, Ehman (Duff) ._._ 5:15 4\u2014Toronto, Duff (Mahovlich, Brewer) _._.3:50 6-\u2014Toronto, Horton, (Regan) .17:68 Punitions: Cushenan 3:15, Mahovlich 6:20, Brewer et Langlois 18:25, Troisième période &\u2014Toronto, Mahovlich, (Stanley, Harris) .\u2026\u2014\u2026.__.8:27 7\u2014Montréal, Backstrom (Langlois) 8:45 Toronto, Duff (Regan) .16: 9\u2014 Montréal, Moore (H.Richard) 16:49 tu sv Punitions: Cushenan 7:40, Langlois 12:50, Pulford 15:17, Brewer 18:51 Turner 18:51, ARRETS: Chadwick .ee ® 13 11\u201432 C.Pronovost, \u201cPlante .7 13 2-28 wt - (PC) \u2014 La Russie a invité les McFarlands de Belle- ville à se rendre à Moscou après le tournoi de championnat mondial de hockey amateur, en Tchécoslovaquie le mois prochain.Dans un article sur les liens spoftifs entre le Canada et la Russie, dans un magazine publié par.l'ambassade russe à Ot- fawh, le rédacteur soviétique précise que les McFarlands ont M \u201cté invités à jouer contre des équipes russes à Moscou les 24 et 26 mars.Il est également précisé dans arficle qu\u2019une équipe russe visitera le Ganada en décembre 1959 pour une série de joutes hors concours, L'article ajoute que ces \u2018visites entre équipes rusges et canadiennes sont en voie de devenir \u201ctraditionnelles, Les McFarlands invités à : faire une fournée à Moscou Commentant cette nouvelle en provenance d'Ottawa, George Dudley, secrétaire de la Canadian Amateur Hockey Association, a déclaré hier soir à Midland, Ont.qu\u2019il doute fort que les McFarlands puissent.se rendre à Moscou après le tournoi.Dudley a déclaré que les représentants canadiens ont déjà des p onfosements après le tournoi et doivent jouer des parties hors concours en Tchécoslovaquie et en Grande-Bretagne avant de s\u2019embarquer pour le voyage de retour.Pour ce qui est du projei de voyage d'une équipe russe au Canada en décembre prochain, Dudley a déclaré que la question sera étudiée lors de l\u2019assemblée annuelle de la CAHA, en mai prochain.Il s\u2019est déclaré confiant que la tournée pourra être organisée.MONTREAI, (PC)\u2014Le promo- M teur Eddie Quinn a déclaré hier M8 qu'il n'a pas encore été décidé si de match-revanche entre Ar- chia Moore et Yvon Durelle, poûr le championnat mi-lourd durmonde, sera disputé à Montréal ou à Boston.Quinn a déclaré que tout dé- pefdra de l'issue de sa dispute jg Avec la Commission athlétique j le Montréal Wseplieme victoire de.Eddie Bealfie MIAMI, Floride (PA) \u2014 Eddie Tiedttie, jeune boxeur de Hamilton, Ont., a enregistré sa septième victoire consécutive, jeudi ÿsnir, lorsqu'il a défait par mise z@Knrs de combat technique Billy all, dec Norwood, Georgie.Beattie, qui célébrait son 23e anniversaire de naissance, mercredi, envoya Hall au plancher dèg-le premier round après seu- Jergdnt 51 secondes d'activités.Il envoya Hall au plancher avec une \u201cuppercut\u201d de la gauche.pattie avait un murmure au r et les médecins ont décou- ver qu\u2019il avait le coeur percé.bit alors une intervention rhisurgicale, il y a 18 mois.\u201cJe me\u2019 sens maintenant très bien physiquement et mentalement\u201d, de déclarer le jeune boxeur ca- nadlen après sa victoire.Il re- prélentait déjà le Canada aux Jeux olympiques.Beattie pesait 138% livres et Hal 1524.Quinn incerta s'il présentera le maich Moore-Durelle, à Monfréal ou à Boston I a été question que la bataille soit présentée à Boston mais Quinn a déclaré qu\u2019elle sera présentée à Montréal s'il a gain de cause dans son différend avec la commission.Le promo- tebür montréalais veut que la commission lui remette les $14.000 qu \u2018elle a perçus de lui pour permis et droits de promotion.Quinn soutient que la commission n\u2019a pas respecté les règlements de la charte en vertu de laquelle elle a été constitutée en .| 1922.Lors de la rencontre du 10 décembre dernier, alors que Moore conserva son titre en knockoutant Durelle au 1le round, Quinn eut une autre dé- mélée avec la Commission athlétique de Montréal.En fait, il n'obtint son permis de promoteur que cinq jours avant la rencontre.La commission, en plus de réclamer le cinq pour cent habituel de la recette, exigeait également cinq pour cent des droits de télévision.Le différend n'a pas encore été réglé.Quinn soutient qu\u2019il n\u2019est pas tenu de verser ce cinq pour cent additionnel pârce que la rencontre n\u2019était pas télévisée dans la Tégion de Montréal.Les meneurs \u2014\u2014 Classement: \u201cMontréal assemen: ontr gagnées 26, perdues 12, nulles 12, points 64.Points: Bathgate, New York, 63.Buts: Bathgate, New York, 29.Assistances: Geoffrion, Montréal, 41, Blanchissages: Plante, Montréal, 7.Punitions: Lindsay, Chicago To min, ARENA DE HULL DIMANCHE, 8 FEVRIER \u2014 2 h.30 BILLETS : BILLETS EN SMS Rte HIS FN A 27 5 PR.7-0221 Dunlops de Whitby Canadiens Hull-Ottawa (Attraction no 20) $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 Enfants: 50e CARTIER MIGNAULT 133, rue Principale VENTE CHEZ ARENA DE HULL PR.12191 Le Canadien subit une humiliante défait Hockey \u2014\u2014 HIER SOIR LIGUE NATIONALE Toronto 6, Montréal 3 Chicago 2, Baston 1 New York 5, Détroit 0 OHA-NOHA SENIOR \u201cA\u201d Sudbury 1.Sault Ste.Marie 6 Chatham 5, North Bay 6 OHA JUNIOR \u201cA\u201d Marlboros 4, Barrie -2 Guelph 8, Peterborough 6 St.Cetharines 6, Hamilton 4 LIGUE DU QUEBEC Chiccutimi 3, Trois-Rivières 5 OHA JUNIOR \u201cB\u201d Burlington 2, Kicthener 3 MANITOBA JUNIOR Transeons 1, St.Boniface 5 Winnipeg Braves 7, Brandon SASKATCHEWAN JUNIOR Flin Fion 9, Saskatoon 4 Regina 1, Estevan HORR TONCOURS Hull-Ottaws junior Ta Fort William Jr.1 OIR OHA-NOHA SENIOR \u201ca\u201d Chatham A Sudbury OHA JUNIOR \u201cAY St.Michael's & Guelph CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Montréal .26 12 12 173 109 64 New York ._.21 19 10 145 145 52 Chicago wv 20 19 12 188 143 52 Boston 7 144 160 47 Détroit.6 121 145 44 Toronto 9 123 142 43 OHA JUNIOR \u201cA\u201d St.Cath._-_\u2026 7 8 210 188 69 16 5 185 142 B58 \u201c 13 12 179 166 48 x-St.Mike\u2019s _\u2026 1686 18 5 125 180 48 Barrie \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 14 24 6 130 184 24 Marlboros _.13 24 7 118 182 23 Hamilton .-_ 0 25 B 127 167 26 x-Comprend 3 parties de 4 points, OHA-NOHA SENIOR \u201cA Chatham \u2026 15 1 186 isz a Kitchener \u2026 .14 2 202 150 B58 Sudbury 23 3 162 171 43 S.8.Mar 22 10171 172 41 Windsor 26 2 167 177 34 North Bay _ __ .14 82 1 149 205 29 TT ee Laflamme en fêle des compteurs de la Renaissance + La ligue de hockey Renaissance qui poursuit toujours ses activités et dont le surplus des recettes sert à aider ceux ui sont dans le besoin mettra encore à l\u2019affiche deux joutes lundi soir à l\u2019aréna de Hull.Les Cavaliers de René Lévesque tenteront de défaire les Grenadiers d\u2019Alfred Poulin, qui eux-mêmes feront des efforts pour remporter une cinquième victoire.Les Lanciers de Louis Poulin qui ne veulent pas \u2018demeurer en quatrième position se mettront à l\u2019oœeuvre pour déloger les détenteurs de la première place en l\u2019occurrence.les Fusiliers d\u2019Ovila Guénette.Ci-dessous une liste des meilleurs compteurs de la ligue, de même que le record des gardiens de buts et le classement des équipes à date.Ls.Laflamme, Cav.26 21 10 47 L.Gravelle, Fus.27 12 2 39 Y.Sarra-Bournet, 14 21 0 35 J.Séguin, Cav.11 24 0 85 R.Lesage, Cav.12 19 14 31 Y.Dagenais, Fus.12 12 4 24 N.Milks, Fus.=.10 12 8 22 Rog.Léger, Cav.\u2014.11 9 2 20 G.Villeneuve, Gren.3.51 4 18 M.Drouin, Lane.- 14 3 2 17 J.Gervais, Cav, 6 10 2 16 F.Séguin, Cav.7 7 12 14 P.Guzzo, Fus.8 5 0 13 Reg.Léger, Gren.8 5 18 13 E.Létang, Lanc.\u2014\u2026 T7 6 2 13 P.Desjardins, Gren.6 7 32 13 J.-L.Ménard, Lane.5 8 14 13 ta Gardiens de bu W.Demers, Fus.15 68 4.53 K.Sullivan, Lane.8 37 4.68 G.Renaud, Cav.15 72 4.80 H.Bennett, Gren.2 11 5.50 L.Cholette, Gren.9 50 5.55 Le classement G PNP C Pts Fusiliers .14 8 3 3 79 67 19 Cavaliers .14 7 8 4 91 69 18 Grenadiers \u2014 14 4 8 2 59 78 10 Lanciers \u2026\u2026 14 4 9 1 64 82 9 Bathgate seul en lère position Par la PC Andy Bathgate, des Rangers de New York, qui a occupé la deuxième position des compteurs durant une longue période en arrière de Bernard Geoffrion, des Canadiens de Montréal, a finalement réussi à se hisser seul au premier rang, hier soir.Bathgate a enregistré son 29e but de la saison et il a complété deux assistances pour mener les Rangers à une décision facile de 5-0 sur les Red Wings de Détroit, Geoffrion ne réussit qu\u2019une seule assistance, sa 41e de la saison, quand les Canadiens furent renversés par les Maple Leafs de Toronto, 6-3.Voici la liste des meilleurs compteurs: B A Pts- Bathgate, New York .29 34 63 Geoffrion, Montréal .20 41 61 Howe, Détroit .\u2026\u2026\u2026 24 32 56 Litzenberger, Chicago 24 29 53 Moore, Montréal .\u2026\u2026 27 25 52 Béliveau, Montréal \u2026 22 26 48 Sullivan, New York .17 30 45 Deux blanchissages au parc Bingham Deux joutes ont été présentées, hier soir, dans la Ligue de ballon sur glace du parc Bingham.Les Flyers de l'épicerie Bélanger blanchirent les Sputniks de Cré- mard, 1-0, et les Vikings de Paul\u2019s Transfer triomphèrent des Sputniks Sr de Crémard, 1-0.Dans la première joute, Jacques Bernier comptait pour les Flyers, pendant que Jacques Vincent donnait la victoire aux Vikings dans l'autre partie.Vikings.Dimanche après-midi à deux heures, le Colonial Furniture affrontera les Flyers.Ce soir à huit heures, les Flyers | en viendront aux prises avec les.Chicago défait DETROIT (PA) \u2014 Red Sullivan a compté deux fois et Andy Bathgate a marqué son 29e but de la saison alors que les Rangers de New York se sont maintenus hier soir en Ze place dans le classement de la ligue Nationale en blanchissant les Red Wings de Detroit au compte de 50.C'était la troisième défaite d'affilée des Red Wings aux mains des Rangers.Les Wings n'ont plus maintenant qu\u2019une avance d'in point sur les Maple Leafs de Toronto, derniers dans le classement.Cinq minutes ne s'étaient pas écoulées dans la partie que les Rangers détenaient déjà une avance de 1-0, grâce à un but de Bathgate sur un lancer décoché à quelque 40 pieds de la cage de Terry Sawchuk, Après ce but; les efforts des wings ont été de plus en plus futiles et les Rangers n\u2019eurent guère de mal à se maintenir en 2e place dans le classement sur un pied .d'égalité avec les Black Hawks de Chicago.Assists pour Bathgate -Gump Worsley, le gardien de buts des Rangers, a bloqué 25 lancers pour être crédité de son deuxième blanchissage de la saison, tous deux aux dépens des Wings.Les Rangers ont compté trois fois dans la deuxiéme période et deux de ces buts ont été marqués par Sullivan.Il a compté son premier au cours d\u2019une mêlée devant les filets de Sawchuk, son deuxième sur un lancer de revers de 15 pieds.Bathgate, en plus de son but, à recueilli deux assists.Larry Popein a marqué le troisième but des Rangers, entre les deux de Sullivan et Camille Henry a complét éle pointage en troisième période.NEW YORK - Buts: Worsley: défenses: Gadsby, Hanna, Howell, Bownass ; avants: Bathgate, Shack, Colwill, Sullivan, Ingarfield, Hebenton, Prentice, Ciesla, Popein, Henry, Bartlett, DETROIT ~ Buts: Sawchuk ; défenses : Pronovost, Kelly.Marcon, Goez Strate: avants: Howe, Delvecchio, 1 on: man, Wilson, McIntyre, Mickoski, Kennedy, Laforge, MeNeill, Lunde, Burns.ARBITRE: Eddie Powers ; juges de lignes: George Hayes et Art Skov.Première période 1\u2014New York, Bathgate § Gadsby) 4:56 Punition: Kennedy 13:5 Deuxieme période New York blanchit Détroit, 5-0: Boston par 2-1 Arbour, Evans, Pllote, Vasko, St-Lau- rent; avants: Litzenberger, Sloan, Lindsay, Hull, Nesterenkc, Murphy, Whar.ram, Ferguson, Balfour, Skov, Lewicki, McKenzie, Johnson, Maloney.BOSTON \u2014 Buts: Simmons; défenses: Morrizon, Boivin, Flaman, Mohps, Armstrong, Hillman; avants: Leach, Labine, Gendron, Horvath, Stasiuk, Bucyk, Mc- Kenney, Reibel, Toppazaini, Redanl.ARBITRE: Dalton McArthur: juges de lignes: George Barry et Rodger Strong, Première période Aucun but.Punitions: Boivin 5:22, Evans 9:36, Hillman 12:01, St-Laurent 17:33.Deuxième période 1\u2014Chicago, Nesterenko, (Murphy, Pilote) __.\u2026 \u2014 2:50 2\u2014 Boston, Stasiuk, min em 14:27 (Bueyk, Hillman) Armstrong 3:45, Evans Punitions : 8:25, 18:19, Wharram 14:04, Gendron 5:0 Troisième péridoe Pilote 4:03 3\u2014Chicago, Sloar et Lindsay mauvaise Punitions : conduite et punition de match 10:42, Wharram 18:52, ARRETS: Hall Simmons eee ems REE\u2014\u2014\u2014 31 8 5-24 7 11 1-28 Champions proclamés \u2014\u2014 Deux sections de la Ligue de hockey des écoles séparées bilingues d'Ottawa ont déclaré leur vainqueur cette semaine.Dans la section est, le St-Paul à été proclamé champion en vertu de sa victoire de 64 sur le Notre-Dame.Rhéa! Labrosse, avec deux buts, Robert Potvin, Richard de Repentigny, Gérald Monette et Raymond Grenon, avec un but chacun, ont compté pour le St-Paul, André Potvin, Robert Léger et Gilles Leduc ont compté pour le Notre-Dame, Pot- vin comptant deux fois.Le Notre-Dame des Anges a été proclamé champion de la section ouest après avoir triomphé du St-François-d\u2019Assise par 4-1.Fernand Leclerc a été le meilleur des gagnants avec deux bbuts.Le St-Aloyius ét le St-Charles sont en finale de Ja section centre.CHICAGO (PA)\u2014L\u2019équipe des Cubs de Chicago est devenue la premiére de la ligue Nationale à engager tout son personnel en vue de la prochaine saison de baseball.Dave Hillman est devenu hier le 35e joueur des Cubs a signer son contrat.Glen Hob- bie et le receveur Gordon Massa n\u2019ont pas encore accepté les termes des Cubs pour la simple raison qu'ils sont dans l\u2019armée américaine.Jim Landis a été rengagé par les White Sox de Chicago, mais Luis Aparicio demeure récalcitrant et il n\u2019a pas l\u2019intention de signer à moins d\u2019un salaire de $30,000.Hegan rengagé PHILADELPHIE (PA) \u2014 Les Phillies de Philadelphie ont rengagé le receveur Jim Hegan et le lanceur de relève Don Erickson en vue de la prochaine saison de baseball.Les Phillies ont maintenant 23 joueurs sous contrat, mais des vedettes tels Richie Ashburn et Harry Anderson n\u2019ont pas encore accepté les termes du nouveau gérant général John Quinn.Rétabli DÉTROIT (PA) \u2014 Le lanceur Herman Wehmeier et le rece- veur Lou Berberet ont retourné hier leurs contrats signés à la Tous les joueurs des Cubs de Chicago onf signé leur contrat pour 1959 direction des Tigers de Détroit.Berberet, âgé de 29 ans, a été obtenu des Red Sox de Boston en décembre dernier en échange des services de Herb Moford, un lanceur.Wehmeier est complètement rétabli d\u2019un mal de bras qui l\u2019a empêché de retrouver sa condition l\u2019an dernier.Les lanceurs Ken Johnson et George Brunet ont aussi accepté les termes des Athletics de Kansas City.Johnson a remporté 11 victoires et subi 17 défaites avec les Bisons de Buffalo l\u2019an dernier.George Brunet a joué à Buffalo et Little Rock.LOS ANGELES (PA) \u2014 Jim Gilliam, anciennement des Royaux de Montréal, a signé son contrat avec les Dodgers de Los Angeles.Les Dodgers ont maintenant 24 joueurs sous contrat.Son salaire n\u2019a pas été dévoilé.Gilliam a pris part à plus de parties qu\u2019aucun de ses coéquipiers l'an dernier, soit 147, Il a obtenu le plus de coups sûrs, 145, le plus grand nombre de simples, 113, le plus de doubles, 25, le plus de buts sur balles, 78 et il a volé le plus de buts, 18.Il n'a mordu la poussière que 22 fois, Gilliam avait été choisi la meilleure recrue de la ligue Nationale en 1953.2\u2014New York, Sullivan (Shack) .3:33 3\u2014New York, Popein, (Bathgate, Shack) 8:10 4\u2014New York, Sullivan, (Hebenton, Prentice) ._._ ._.9:54 Aucune punition.Troisième période 5\u2014New York, Henry, (Bathgate, Shack) \u2014\u2014 .8:35 Aucune punition, ARRETS: Worsley mare 19 T7 9\u201426 Sawchuk .15 12 8\u201450 BOSTON (PA) \u2014 Le joueur de défense Pierre Pilote visa loin des filets \u2014 a 25 pieds au moins \u2014 mais le disque pénétra quand méme dans la cage et c\u2019est ce but, en troisième période, qui a donné hier aux Black Hawks de Chicago une victoire de 2-1 sur les Bruins de Boston.- La foule de 13,313 personnes qui s'était massée au Garden a aussi vu les Bruins marquer un but qui n\u2019a pas été alloué et a assisté à des échanges de coups entre joueurs et spectateurs en plus d\u2019être témoin d\u2019un des plus étranges buts dans l\u2019histoire de la ligue Nationale.À 4:03 de la troisième, Pilote se trouvait dans la zone centrale lorsqu\u2019il lança vaguement en direction de la zone des Bruins.Le disque frappa le coin arrondi de la patinoire, du côté droit, fit un bond capricieux de 25 pieds et roula tranquillement derrière Don Simmons qui se débattit avec force gestes pour l'arrêter.Lindsay furieux Le but fut crédité à Pilote sans aide et les Hawks purent ainsi se maintenir en deuxième place dans le classement, sur un pied d'égalité avec les Rangers de New York.Dans la deuxième période, Eric Nesterenko avait compté pour les Hawks, Vie Stasiuk pour les Bruins, A 10:42 de la derniére période Ted Lindsay eut des gros mots avec l'arbitre au sujet d\u2019une punition à Tod Sloan et se vit coller une punition de mauvaise conduite de 10 minutes et une punition de match pour mauvaise conduite.C'est en s'installant au banc des punitions que Lindsay com- menca a échanger des coups avec des spectateurs qui le narguaient.Ses coéquipiers de Chicago vinrent se porter à sa rescousse et il y eut un commencement de bagarre, mais les policiers eurent tôt fait de rétablir l'ordre.CHICAGO +\u2014 Buts: Hall; défenses : Salle de banquels mariages \u2014 quilles, réceptions de tout genre Réservez maintenant POURVOYEURS RITZ PR.7-2719 \u2014 PR.7-6973 PORTE-SKIS Robuste, ne rouillant pas.Porte 6 paires de skis.so STATIONNEMENT GRATUIT \\Y Angle Kent et Laurier 119, chemin Richmond 82, rue Wellington, HULL PK.7-4381 248, chemin McArthur PA.2-657% SH.5-1544 CE.2334 Ÿ OSLO, Norvège (PC) \u2014 Plus de 6,000 personnes, dont le roi Olav V, ont vu, hier soir, les Me- Farlands de Belleville déclasser une équipe d\u2019étoiles de la Norvège au compte de 5-2 lors d\u2019une joute amicale précédent le prochain championnat amateur mondial.Les représentants canadiens ne ralentirent que durant la troisie- me période, lorsque le Norvége compta deux rapides buts alors qu\u2019il ne restait que 10 minutes a jouer.Deux anciens vétérans de la Ligue nationale de hockey et tous deux âgés de 33 ans \u2014 Gordie Bell à sa troisième année comme cerbère de l'équipe et le joueur de défense Al Dewsbury \u2014 conduisirent les Macs à la victoire.Bell, qui garda déjà les filets des Maple Leafs de Toronto, effectua de spectaculaires arrêts particulièrement durant la deuxième période lorsque Moe Benoit était au pénitencier pour avoir retenu.Ce fut l'une des deux punitions imposées au Belleville.Dewsbury, qui porta déjà les couleurs des Red Wings de Détroit et des Eperciers de Chicago, brilla à la défensive en plus de compter le cinquième but de son équipe.Moe Ménard, un ailier gauche de six pieds et natif de Timmins, Ontario, comptait le premier but après la 11e minute de jeu d\u2019une Belleville défaif une équipe d'éfoiles de la Norvège, 5-2 rapide première période.Dennis Boucher et Billy Graham porte- rent le compte à 3-0 durant la deuxième session.Goose Gosselin, qui joua avec les Dunlops la saison dernière, porta le pointage à 4-0 au début de la troisième période avant que Chris Peterson et Einar Bruno Larsen ne comptent pour la Norvège.Les Macs démontrèrent beaucoup de puissance défensive, mais ils ne semblent pas être d'aussi excellents compteurs que les équipes précédentes qui représentèrent le Canada.Ils participeront à 13 autres parties amicales avant le prochain championnat mondial, qui sera présenté à Prague du 5 au 15 mars.Les Canadiens, qui annulèrent, 3-3 avec le Paisley, Ecosse, lundi soir se rendront maintenant en Suède, où ils disputeront sept parties amicales.Match refusé re DALLAS, Texas (PA) \u2014 Le champion mi-lourd mondial, Archie Moore, ne pourra rencontrer le lutteur Dizzy Davis à Odessa au Texas le 19 février.La Commission athlétique de I\u2019Etat du Texas a défendu au promoteur Pat O'Dowdy de présenter un tel spectacle.elle est inouie! courte Regardez la silhouette compacte et finement élégante d'une Lark.Maintenant, glissez-vous derrière son volant.Quelle surprise! Vous voilà dans une grande voiture luxueuse avec une place généreuse pour six adultes.La Lark est pourtant plus construits sur ce continent .coûte entre $300 à $400 de moins.Faites une randonnée, Ses performances brillantes vous laisseront rêveur .plupart des voitures et se compare aux meilleures.Voyez-la chez le concessionnaire Studebaker ie plus proche, IARK par Studebaker que d'autres véhicules comparables .etelle SEAS ee .elle surclasse fa SILVER STAR MOTORS 65 AVE.HOLLAND \u2014 PA.8-3229 CARLING MOTORS LIMITED 845, AVE.CARLING \u2014 CE.6-7181 As de Buckingham, aprés un début chancelant, ont sopdainement pris feu vers le milieu de la première période et ont finalement remporté une victoire facile de 10-3 sur les Kings de Thurso.gue interprovinciale senior, section nord, a été disputée à l\u2019aré- |te: Roland Sarault.teur de la situation et a permis aux Âs de demeurer sur un pied d'égalité avec les visiteurs.Sarault à 11:09 de cette première période pour prendre une avance de 1-0.Ils l\u2019ont déjoué deux autres fois avant la fin des premiers 20 minutes, deux autres fois dans la période médiane, et cinq fois dans la dernière.réussi 54 lancers contre Sarault, les As, Vincent Crête, Roger Cre- vier, Réal Gaudette et Phil Fong ont compté les autres buts des vainqueurs.des Kings avec deux buts.Allan Kelly a compté le 3e but des perdants.égaux en deuxième position, sur Buckingham défa it Thurso el se maintient en deuxiéme position BUCKINGHAM (DNC) \u2014- Les Cette joute régulière de la Li- Mais Levergne a été à la hau- Les As ont finalement déjoué En tout et partout, les As ont Biron, Paquette, E.tang, Chénier, Penzwold, Richer, 4\u2014Buck: Crevier com 12\u2014Ruck: Fong (Crevier) 13\u2014Thur: un pied d'égalité avec les Lumber Kings de Pembroke.Dimanche après-midi, les deux SHURSU \u2014 Buts: Sarault: défenses Pagé; avants: Kelly, R.Pagé, BUCKINGHAM \u2014 Buts: Lavergne Deuxième période (Lewliss, Paluk) Létang =.Punitions: Filion 46, \u201cCrête Arrêts cubs sa .rencontreront de nouveau, mais cette fois-ci, à Thurso.Lé.Leduc, Meloche, Lamoureux ë défenses: Paluk, Hayes, Bordeleau, Crée avants: Fang, Filion, Crevier, Gru.na de Buckingham.Bouse, heat ead Ho Laline, Damp.Les Kings, les meneurs de la Arbitres: G.Pranschke et P.Shore.ligue, avaient eu le meilleur du-| ;_pucr: Gremidre périeds 1109 rant les dix premières minutes de |\" (Crevier, Bordeleau) jeu, lançant 10 fois sur Bernard 2\u2014{iuck: Middhstead =o.\u2014 12.08 Lavergne, dans les filets du Buc- s\u2014Buck > Valiquette (Gaudette) 16.56 kingham.Durant ce temps, les Punitions: E.Pagé 8.13, Law.lss 3.28, ; ; F 8.28, C 14.06, As ne lançaient que deux fois sur |1T16, Dasiphoucse 18.55.Penaiwetd, \u2026 641 (Fong, Filion) 5\u2014Buck: Middlestead \u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2026 18.02 Punitions: Crête 16.89, Leduc 17.07.Troisième période \u2018 6\u2014Thur: Létang coe 2 T-\u2014\u2014Buck : Middlestead ~ \u2026\u2026 2.08 (Damphousse) 8\u2014Buck: Valiquette mrss 8114 (Gaudette, Hayee) 9-Buck: Gaudette (Lawliss) \u2014 4.26 10\u2014Thur: Kelly \u2026.\u2026meveucemmmemen 7.39 (R.Pagé, Létang) 11\u2014Buek: Valiquatte =.B2T \u20186.22, Le duc 9.02, Biron 10.33, Crête 13.09, Pa- quette 19.40, Crête 19.40.Réal Letang a été le meilleur Cette victoire des As les laisse pour hommes\u201d e Rideau près Sussex e Wellington près Holland le déjouant 10 fois, Lavergne n\u2019a |Saraulit .\u2026 12 15 17\u201444 été mis à l\u2019_épreuve que 32 fois, |Lavergne \u2026.11 26 ets Raymond Middlestead et Jac- |} \" : ques Valiquette ont tous les deux réussi le tour du chapeau pour Magasins POURQUOI PAYE Vous voulez fabriquer une table Aussi vous trouverez dans notre peinture RAMSAY ef nombreux de construction et réparation.di matin, *** R PLUS CHER! et vous avez besoin d\u2019un morceau de plvwood ou d\u2019arborite.Pilon Ltée a présentement sous la main plus de 2 milles nrorceaux à vous offrir immédiatement.salle de montre, la fameuse autres articles de matériaux Pilon Ltée est ouvert le same- Installez le = chauffage automatique dès maintenant PAS DE PAIEMENT À COMPTE ANS POUR J PAYER ® Débarrassez-vous de la corvée des cendres .@ Des dangers que présentent les fournaises circulatoi res avec la réputée fournaise à l'huile Tel.: CE.Estimations gratuites SANS ENGAGEMENT 6-9141 Vivez a la vivez en |ARNGL 55, rue Metcalfe moderne, sécurité HEATING (0.CE.6-9141 * acst#i à >! : Bottes Une maison p Une salle d'hospitalité est particulièrement appréciée de Vos invités 4 Ne vous est-il pas déjà arrivé de faire votre apparition chez des amis qui vous avaient convié à une fête, les vêtements recouverts de neige ou d\u2019eau, les cheveux en désordre, la figure ruisselante, bref dans un état où vous ne vouliez sûrement pas que tous vous voient.Dans un climat comme celui qui ré- gne dans notre pays, ces incidents sont destinés à se répéter d'une façon régulière.C\u2019est pourquoi de plus en plus, rapporte le COURS DE MECANICIEN EN ALLEMAGNE \u2014 La 4e brigade d'infanterie canadienne de deux semaines en vue de préparer les officiers et les sous- a donné récemment un cours officiers à maintenir en bon état les nombreux véhicules de | la brigade.Dans la présente photo, le sergent Lucky Dwyer (gauche), de St-Jean (N.-B.), et le sergent Ted Raymond, ! d'Ottawa, ajustent le carburateur d'une jeep.; (Photo Défense nationale) | pe remman EN VILLE WESTGATE TOUR LAS JOULE, TOUS LED ASTICLIS AMMOMEES AUS DIVES Madan te mtn Sows sontrened Vente spéciale! long de 58\u201d panneaux coulissants.LE TOUT A UN NOUVEAU BAS PRIX SPECIAL | Ensemble de chambre a coucher 3 morceaux | BUREAU TRIPLE A $ TIROIRS Fini noyer ou muscade, ces ensembles de chambre à coucher trois morceaux comprennent un bureau triple avec dessus extra \u2014 bureau triple à neuf tiroirs et miroir, chiffonnier à quatre tiroirs, lit à tête bibliothèque pleine grandeur avec $169.+ Jon 2 A .Ace \u2019 \u2018bre pompiers permanents suivent) BR - Un emprunt de lun cours de cing mois, donné par\u2019 Joo .{M, Jack Harington, dans le but .z de les initier aux techniques mo- 4.$30,000 autorisé dernes.Un entraînement prati- Sah eur sera donné plus tard.do 3 St F Il Le Conseil Invite tous les inté- : wpe d urgeon d S ressés à se joindre à ces cours.| \u2018 STURGEON FALLS (DNC) \u2014 la mine Belleferre Yue La Commission des affaires m { 1 .| a nicipales de l'Ontario vient dau.my ok toriser l'emprunt de $30,000 pour érmera ie ter Mars Jun l'achat d\u2019une pompe à incendie| \u2014_\u2014 pis et des réparations au poste des , ; ne pompiers.La municipalité = VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Bel- : +-==- çoit à cet effet, l\u2019autorisation, leterre Quebec Mines, la seule cie d'émettre des obligations à 10| Mine en production au Témisca- + ans, pour couvrir les frais.Elle| MiNgue, fermera ses portes le .avait demandé tout d'abord d\u2019é- ter ou oe êté dernier, Belle an tendre ses obligations sur unc''êrre (Quebec Mines annoncal * * Sew période de 15 ans.qu\u2019elle fermerait sa mire à Bel- Ordinairement 49.50 us leterre au printemps 1959.Mal- TA Selon M.Gustave Leblanc, pré-' heureusement, la veine numéro H\u2014 sident du comité de la protec-| 14 de Belleterre Quebec Mines BN tion, la Commission n'a mis que| N'ayant pas donné le rendement nr deux jours à approuver la recom- qu \u2019on prévoyait, les administra- 23 mandation du Conseil de ville.s ont dû envisager la fer- x) es Le chef des pompiers John La-| Meture plus tôt que prévu soit re flèche, aidé de Jack Huntington, Je ler mars, C\u2019est à cette date ses du service des incendies de Quon congédiera les derniers T2 North Bay, verra aux achats né.MiNeurs, au nombre d\u2019une cin- cessaires, quantaine.On scellera définitivement le puits.Le gérant, M.U Entre temps, les 30 pompiers! Ken Godin.sera envoyé à To- .volontaires-de même que les qua-:ronto une fois la mine fermée.: - Confortables fauteuils Cogswell à dossier haut n se m e S C es te r je m CX et dossier entièrement à ressorts.Fini noyer aux .Ensembles chesterfield 2 morceaux à nouveaux motifs modernes à larges accoudoirs.Coussins à ressorts réversibles pour en prolonger la durée.L'ensemble comprend un sofa à deux longs coussins et un fauteuil pour assortir.Brun, beige, vert, bleu ou rouge.poignées d'accoudoir et aux pieds.Vaste choix {de tissus, modèles et couleurs.1 reiman EN VILLE WIESTGATE vous Us 20a, WE (00 2MRETES anecosoces AUX QUUE MEGAN | th weiss d'avis centered | J = » po! 4 SRE EN RÉ St $ 32 oe ER ; pr Flan Mobilier, cinquième étage, chez Freiman en ville, \u2014 Sous-sol, chez Freiman, au Westgate, Fr Spécial! Laveuse Westinghouse t- Avec pompe automatique 95 [Ë hig # Agitateur à action coussinée moulé dans la bakelite.Pompe auto- .matique qui vide la laveuse en 90 secondes.Lave les vêtements les plus salis, si délicate pour les fins .|_-\u201d- \u2018tissus.Email cuit\u2014\u2018\u201cEpon\u201d\u2019 au fini blanc neige protège de la rouille et des égratignures.Conserve son apparence de neuf pour des années.Voici l'occasion pour vous d'épargner sur de la marchandise de que- |.lité renommée.Loveuse à essoreuse de style Lovell.UNE MARQUE RECONNUE EST VOTRE MEILLEURE GARANTIE Gros appareils ménagers, quatrième étage, chez Freiman «en ville \u2014 Sous-sol, chez Freiman au Weetgate BS a Poubelles galvanisées 3 | Vente! Sécheuse Westinghouse 58 $ 2.99 | 59.95 Prix suggéré par le \u2014 1 Fabriquées de tôle galvanisée de la meiiieure qualité.| .en I Capacité de onze gallons impériaux.Robustes, par- | fabricant 199.95 TS faitement étanches.Deux poignées latérales pour | les transporter facilement.Avec couvercle.: ~ \u2014 _ SPECIAL DU MEME JOUR! Le mécanisme exclusif de passage d'oir direct ossèche plus vite parce que l'oir est soufflé ze IAL directement à travers les vétements.Porte à fenêtre scellée de verre épais moulé qui clenche as | avec sécurité.Monette circulaire contrôlant le séchage humide ou complet.Fonctionne sur \u201con Poubelle capacité de neuf , .; : ons impéri 69 | filage léger de 115 volts ou sur gros filoge de 220 watts.Démonstration grotuite à la mai- | gallons impériaux.| son et un service gratuit d'un an.Lon ñ LA Articles ménagers chez Freiman, troisième étage, en ville.' lorsque vous achetez d'après un plan de PE Sous-sol au Westgate.p AS D ACOMPTE crédit renouvelable * foci .+ EG EN VILLE \u2014 CE.2-6464 .! Copyright - Tors SE pm tem de Jo | ; ! A) J à | = .LL be Ouvert de 3.30 5 § pon.(16 lundi de 1 p.m.à \u20ac pm) DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE |-.STATIONNEMENT POUR 1.200 AUTOS CE.26464\u2014OU VERT DK 8.10 A 6 TOUS LES JOURS PA.8-1821 \u2014 OUVERT DK 9.30 à 6 (1.00 à 6.00 LE SAMEDI) oa Soide de Jupes pour dames ég.9.vies 7.95 [AU SOUS-SOL | BUDGÉTAIRE ta Vente de a i EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASIE (6 moins d'evis centroire) 7 Chandails pour dames CARDIGANS 2.99 PULL-OVERS 1.99 Chandails de tricot massif 100% orlon à point ananas nouveauté à l\u2019encolure.Manches à similimotifs en vogue.Vaste assortiment des teintes préférées de la saison.Sous-types de séries plus coûteuses.\u2014 Tailles: 14 à 20, Cardigans 4.9 8 Pull-overs 3.9 8 E Chandails 100% ban-lon dans une grande gamme de ©: E teintes très en vogue.Sous-types de séries plus coû- 3 S teuses.Tailles: 14 à 20.; Un achat spécial de § CARDIGANS pour fillettes 2.99 Des cardigans de gros tricot d'orlon aux teintes pastelles unies ou à tricot jacquard en vogue, de teintes rouge, marine, blanc, bleu ou rose.Grandeurs: X 3 à 14 Ke 655 2.95 \u20183° 16:95 Modèle fourreau ameruisant avec plis au dos, modèles fourreau et ample de laine, flanelle ou tweed ou jupes avec plis non pressés de faille de faffefas ou velours: Tailles: 10 à 18 dans le groupe.Vêtements sport chez Freimah, deuxième étage en ville Freiman-Westgate au rez-de-chaussée Vente de Rayon des vêtements pour fillettes, troisième étage chez Freiman, en ville : A Freiman-Westgate, *, au rez-de-chaussée || 21.50 2\u2019 [J Un achat spécial de Des bas de nylon entièrement diminués, de première \\ ( H A N D A | L S qualité, aux ravissantes nuances printanières de rose #; bonbon ou épices.Des diaphanes flatteurs pour le bureau ou des diaphanes de soirée\u2014nos deux tulles les plus pour enfants en vogue.Pointures: 844 à 11.Cardigans classiques de mélange de ban-lon et d\u2019or- © lon; tous de premiere qualité.Acera- E bles nuances: blanc, noir, or, fougère des 99 bois, bleu Kermesse, paon ou beige.\u2014 .Tailles: 14 à 20 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ucuuuvecsccrecsrcecrrrrvne Cardigans de laine et pull-over Hélenca, en ville seulement .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026veseansencenses Vente! Cache-poussière lavables Cotons gaufrés et tissus à séchage éclair.Rose, bleu, turquoise, rouge ou vert.Tailles: P., M.et F.Prix rég.2.98 Rayon des bas, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate 1.99 \u2014 Prix rég.3.98 2.99 Des fins de séries de pull-overs et de cardigans pour garçonnets et fillettes.Au choix, blanc, rose, bleu, rouge, marine, mélange de gris ou beige.Grandeurs: 1 à 6x dans le groupe.= Modèles à dos droit ou chemise, = à motifs Paisley, géométriques & ou fleuris, de cotonnades gaufrées ou imprimées ., .2.99 Chemises blanches \u201cSans repassage\u2019 ef annoncées par fouf le pays 3.99 Yes chemises de broadcloth \u201cSanforized\u201d blanc, de très sonne qualité \u201csans repassage\u201d à collets en vogue à pointes courtes.Nouveaux poignets boutonnant deux façons que vous porterez comme poignets simples ou poignets doubles à boutons de manchettes.Provenant de l\u2019un des manufacturiers canadiens les plus avantageusement connus.Grandeurs: 14 à 17.Manches de 32 à 35 pouces dans l\u2019assortiment.Modèles à dos droit ou nouveauté, de cotonnade séchage à Ë motifs Paisley; quelques-uns à 7: liséré et attache contrastante.i .3.99 Achat spécial de Robes pour dames 4.88 Robes à manches courtes, capes ou trois quarts; jupes # fourreaux ou à grande ampleur.Quelques robes à # jaquette dans l'assortiment.Confection de rayonne, @ jersey, mélanges de cuploni, rayonnes similitoile.\u2014 # Noir, brun, marine, turquoise et divers motifs impri- 2 més.Tailles: 10 à 18 et 16, à 24, dans l'assorti- # ment.° j Rayon des vêtements pour enfants, troisième étage chez Freiman en ville Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée Uu solde de jerseys de coton pour garçonnets / Achat spécial de Chemises de toilette POUR HOMMES 1.99 E Des chemises de broadcloth blanc et sylkalene de 7 bonne qualité à collets à empesage permanent ou % > Windsor baleinés dans le groupe.\u201cSanforized\u201d, dans J & enveloppe de cellophane.Encolures: 14 à 17 dans le ; groupe.* Pantalons de foilette pour hommes : & Confection soignée de robuste flanelle Mel- Ë bourne; faux-plis et glissière.Gris charbon de 99 § bois, brun, bleu et gris moyehñ dans l\u2019assorti- * & ment.Grandeurs: 30 à 44 dans le groupe.* Ensembles de manteau frois pièces iy POUR FILLETTES # Ensembles de motleton de laine et de fibréne $1 0 Rayon des accessoires pour hommes, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate Rég.2.98 et 3.50 Vente : 1 99 Paletots pour hommes Jerseys de coton peigné pour gar- $ 49 mn $ ) 9 çonnets.Vaste choix de teintes., Manches longues, à collet et devant boutonnant.Vêtements de Un achat spécial de -paletots de qualité supérieure pour qualité durable, se lavant facile- hommes.Confection de lamkasha de première qualité, A ment.Grandeurs: 8 à 18 dans de Velours tout laine, d\u2019élysien écossais, de mélanges \\ \u2018assortiment.laine et cachemire, de tweeds importés et de tweeds à fond quadrillé.Modèle \u201cslip-on\u201d en vogue à poches crevées ou plaquées.Confection experte vous assurant Rayon des vêtements pour un confort total.Teintes de gris, bieu ou brun.Gran- Karçonnets, rez-de-chaussée deurs: 36 à 44, Pour silhouettes régulières, courtes ou chez Freiman, en ville et au grandes, dans cet assortiment, Westgate Ff de laine.Grandeurs: 3 à 6 dans le groupe.Ë Manteaux de grandeurs 7 à 10 pour fillettes Ë dans cet assortinient.Magasin du sous-sol chez Freiman en ville Magasin pour hommes, res-de-chaussée chez Freiman, Freiman-Westgate au sous-sol en ville et au Westgate ER RR T DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE c= 24184 = Ouvert tons las jours STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE 54; ©1224 Qurert tons tes jours do Ie La "]