Le droit, 21 février 1959, Cahier 2

[" Photographiez Vos animaux Javoris: P.7 Saviez-vous qu'il existe un collège canin aux Etats-Unis ?Dans six semaines, Fido pourra obtenir un titre universitaire ! a Poudrière, fhéâtre on 9 angues, à l'île Ste-Hélène POL CDT RNS PS Chapeaux féminins pour le printemps CP ESC A l'Université d'Offawa a sa pelile société des nations PUD STB BRED ATs NCA (Voir pages 2 et 3) (Voir pages 8 et 9) (Voir pages 10 et 11) | L'Université d'Ottawa compte soixante professeurs représentant dix-sept groupes ethniques différents UBT FCT NRA ABT AD ES AE SAS DUO AE APE NA AU DE D DA DA DA D A De France, de Hollande, de Hongrie, de Yougoslavie et de divers autres pays d'Europe, ils se font les-amsassadeurs de la cuiture dans leur pays d'adoption haute valeur parmi cette pléiade de professeurs et de chercheurs que l\u2019on rencontre à l\u2019Université de la capitale fédérale.C\u2019est une poignée seulement d\u2019entre eux que mous vous faisons connaître au- jourd\u2019hui.Ils ont été choisis au gré du hasard qui a voulu qu\u2019ils fussent plus facilement libres au moment de prendre rendez-vous avec eux.Mais le hasard fait bien les choses et nous permet de présenter une quinzaine de professeurs néo-canadiens dans une éloquente diversité de leurs sphères d\u2019enseignement.Il y a lieu de croire que pour beaucoup de ceux qui n\u2019ont jamais soupçonné l\u2019immense apport des intellectuels étrangers au rayonnement de la culture canadienne, un simple coup d\u2019oeil sur ces visages de penseurs ne manquera pas d\u2019être révélateur.Il leur fera réaliser du même coup dans quelle \u2018vaste mesure la médecine, les sciences pures et appliquées, les arts, bref, tous les domaines du haut savoir, sont enrichis par ces Néo-Canadiens.Quant à ces derniers dont les talents divers ajoutent un précieux coloris à la tapisserie culturelle du Canada, ils constituent la preuve irréfutable que, dans une très large proportion, l\u2019immigration d\u2019après- LS sont près de soixante qui fout partie du personnel enseignant de l\u2019Université d\u2019Ottawa, les uns et les autres arrivés au Canada, pour la plupart, depuis la fin du dernier conflit.Ils ne représentent pas moins de dix-sept groupes ethniques venus -d\u2019autant de pays où ils ont acquis un riche bagage scientifique et culturel.Littérature, mathématiques, sociologie, médecine, radiologie, philosophie, économie politique, histoire de l\u2019Art, chimie, génie électrique, physiologie, psychologie clinique, géographie, droit civii, ce sont là quelques-uns des domaines qu\u2019ils avaient explorés et dans lesquels ils étaient pour la plupart passés maîtres avant de venir au Canada.Beaucoup d\u2019entre eux avaient à leur crédit, dans ces pays d\u2019Europe où la liberté est opprimée, tout un passé consacré à l\u2019enseiynement ou à la recherche.D\u2019autres, plus jeunes et détenteurs de maîtrises et de doctorats obtenus dans les universités de pays libres comme l\u2019Angleterre, lu France, la Suisse; l'Irlande, etc, sont également venus avec une expérience déjà précieuse de l\u2019enseignement.Et les uns et les autres forment aujourd\u2019hui une petite société des nations de Les mathématiques L'histoire du docteur Victor Linis, professeur de mathématiques à la Faculté des Sciences, est émouvante comme celle de tous ces réfugiés latviens qui ont connu l\u2019ocoupation russe et allemande et qui ont dû travailler ferme pour s\u2019instruire d\u2019abord, pour gagner leur vie ensuite et pour finalement émigrer.En juin 1940, Victor Linis venait de terminer ses études à l\u2019Université de Riga, lorsque la Lettonie fut occupée par les Soviets.Un an plus tard, les Allemands arrivèrent.Ce fut alors pour le jeune diplômé, l'engagement forcé dans l\u2019armée d'Hitler, les blessures sur la ligne de feu, l\u2019hospitalisation, puis le séjour dans un camp de prisonniers, la libération en 1946, l'évasion vers la Suède en 1947 et finalement, l\u2019émigration u Canada à l\u2019automne de 1948.Deux années comme homme à tout faire dans l\u2019Ouest canadien \u2014 aide-fermier, surveillant de dortoir \u2014 puis l'inscription à McGill en 1950, la maîtrise en - MATIERES ENSEIGNEES Anatomie Biochimie Biologie Cartographie Chimie Diction Droit civil Etudes slaves Géographie Histoire de l\u2019Art Histoire moderne Génie électrique Littérature Mathématique Philosophie Physiologie Physique Psychologie clinique Radiologie Religion Sciences politiques Sociologie Théologie PAGE 2 e , mathématiques en 195i et le doctorat deux ans plus tard.Après avoir été professeur à l\u2019Université de Saskatoon, M.Linis était invité à Ottawa en 1954 où il enseigne depuis lors et où il a été nommé, en 1957, directeur du département de mathématiques.L\u2019anatomie Il est docteur en médecine et en sciences de l\u2019Université de Leyden mais c\u2019est dans la ville industrielle de Rotterdam qu\u2019est né ce Hollandais racé, le dee- teur Joseph\u2018 Auer.Avant de venir au Canada en 1946, le docteur Auer avait enseigné l'anatomie pendant cinq années .à l\u2019Université d\u2019Utreeht.Il était done bien qualifié pour établir sur des bases solides, en collaboration' avec le docteur Léonard Bélanger, la chairë d\u2019anatomie de la Faculté de médecine d'Ottawa\u2019 où il donne des cours depuis douze ans.En reconnaissance des.éminents\u2018 services * rendus par le sympathique professeur hollandais, l\u2019Université l\u2019a nommé, en juin dernier, assistant doyen de la Faculté de médecine.Le docteur Auer, qui avait épousé en Hollande une jeune avocate de Middelberg, a trois enfants, Jean, Wilma et Joss.Il avoue aimer l\u2019ambiance d'Ottawa avec sa double culture française et anglaise et se déclare heureux d'avoir pu être au Canada, à la hauteur de la tâche qu\u2019on lui avait assignée.La pédagogie comparée M.A.Paplauskas-Ramunas, originaire de Lithuanie, docteur en philosophie de l\u2019Université de Vienne, est directeur du Centre de Pédagogie comparée et professeur titulaire de la Chaire d\u2019Education à l\u2019Ecole de Psychologie et d\u2019Education de l\u2019Université, En plus d\u2019être un pro- .fesseur de carrière qui a enseigné dans quelque vingt-cinq universités européennes et américaines, pour ne nommer que Londres, Amsterdam, Copenhague, Louvain, Paris, Genève, Bonn, Madrid, Rome, Athènes, New Delhi, Chicago, New York, etc, le docteur Paplauskas-Ra- munas est l\u2019auteur de plusieurs ouvrages pédagogiques, notamment \u201cL\u2019Education physique dans l\u2019'Humanisme intégral\u201d qui lui a mérité les appréciations les plus élogieuses.Enthousiaste collectionneur, M.Ramunas possède une bibliothèque de quelque 7,000 volumes édités dans une douzaine de langues.Voyageur infatigable, il entreprendra l'été prochain, grâce à une bourse du Conseil canadien des arts, et en vue de la préparation d\u2019une étude comparée sur l\u2019éducation en Europe et en Amérique du Nord, un périple qui le conduira dans quatre continents: Europe, Asie, Afrique et Amérique.La radiologie Le docteur Fedor Bohatirchuk, d\u2019origine russe, est un diplômé en médecine de l\u2019Institut médical de Kiev.Le médecin, au- jourd\u2019hui sexagénaire, a passé la majeure partie de sa vie dans son pays natal.En 1943 cependant, lors de l\u2019avance des armées nazies, il fut, avec un groupe de quelques autres savants russes, envoyé en Pologne d\u2019abord, puis en Ukraine.En 1945, il était attaché comme radiologiste à l'hôpital de Boy- routh, poste qu\u2019il occupa, pendant quatre, ans.En 1949, son gendre,\u2018 M.G.Teletzky, un géologue de carrière qui était déjà rendu dans notre .pays à titre de conseiller au ministère des Mines et des Relevés techniques, obtint pour ses beaux-parents la permission d\u2019émigrer Le docteur Fedor Bohatirchuk entouré de son équipe de techniciens de laboratoire.De gauche à droite; le Hongrois, Steven Bedok, le Canadien français, Charles Marcotte, la Latvienne, Madame V.Linis et le Hollandais, Martin Fokkema.guerre s\u2019est alimentée aux meilleurs éléments européens.au Canada.MH y a près de dix ans maintenant que le docteur Bohatirchuk enseigne la radiologie à la Faculté de médecine de l\u2019Université.Il est aujour- d\u2019hui citoyen canadien et proclame éloquemment sa joie de vivre dans son pays d\u2019adoption avec sa femme, une ancienne chimiste, sa fille et son beau- fils et ses quatre petits-enfants.\u201cPour rien au monde, d\u2019affirmer le dorteur Bohatirchuk, je ne veudrais retourner en Russie.\u201d La littérature francaise et canadienne Le professeur Paul Wyczynski est Polonais d\u2019origine.Arrivé au Canada en 1951, il est devenu citoyen canadien en 1956, C\u2019est pendant un stage de six années qu\u2019il fit à l\u2019Université de Lille à titre de boursier du gouvernement français, qu\u2019il obtint sa licence és lettres et son diplôme d\u2019études supérieures en littérature.A la Faculté des lettres d'Ottawa, il enseigne la littérature française et la littérature canadienne et dirige le Cenire de recherches sur la littérature canadienne - française.Comme beaucoup de jeunes Polonais de \u2018sa génération, M.Wycezynski connut les misères de la déportation en 1942 alors qu\u2019il fut dirigé vers Salzbourg.Mais ces années ises s\u2019estompent déjà dans le passé; le présent est tellement plus serein, partagé entre ses cours sur Guy de Maupassant ou Charles Gill et sa vie familiale aux côtés de son \u2018épouse canadienne et de leurs deux enfants, Isabelle et Michel.La sociologie - Mlle Vera Belic, qui donne des cours de religion et de sociologie à la Faculté des Arts, est licenciée en théologie de l\u2019Université de Zagreb et en sciences sociales de l\u2019Université de Louvain.L'une des rares femmes théologiennes, Mlle Be- lic est d\u2019origine croate.De son (Suite à la page 5) Professeurs néo-canadiens dans chaque faculté ATES vice 17 Droit es ere 2 Médecine .sresensenre 23 Sciences pures \u2026\u2026\u2026 .9 Sciences sociales.4 Théologie .8 88 nb a Le professeur Jacques de Ca.o, qui d.ri- # gera le futur Centre d\u2019archéologie de l'Université d\u2019Ottawa.' Le professeur Paul 4/yezynski charzé de Z cours de littérature française et cana dlenpe-francaise.Le docteur Milijov Mostovac, professeur d\u2019histoire moderne à ia Faculté des B Arts.EC Le docteur Aladar Beznak et sa femme, Margaret, éga- Æ Le docteur Heins Helfenstein chargé de À a lement médecin, .tous deux professeurs de physiologie cours de mathématiques, à la Facuité de Médecine.| Le docteur A.Faplauskas-Ramunas, directeur du Centre de Pédagogie comparée et professeur titulaire de la Chaire d\u2019Education à l\u2019Ecole de Psychologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Mademoiselle Vera Belic chargée de cours de religion et de sociologie.i } J a k Le docteur Joseph Auer, professeur > Le docteur Brian Conway professeur de physique et de d'anatomie et assistant-doyen de la Fa- Ÿ chimie à la Faculté des Sciences.culté de médecine.j ; .e PAGE B «4 CT eee REZ ENR Ep.nat pri , Les marathons d'anes dans les annales Par Rosaire BARRETTE ECEMMENT, la population de la région minière de South-Park, dans le Colorado, avait raison de se réjouir, lorsque Frank Burgess, président du Bureau des commissaires du comté, apprit qu\u2019on avait réussi à prali- quer un chemin de douze pieds de largeur dans l\u2019énorme masse de neige qui encombrait la Pas- se-des-Maringouins, au sommet des montagnes.Cette opération signifiait que le principal événement sportif de ce comté, c\u2019est-à-dire le marathon annuel des ânes chargés pour le championnat mondial, à travers la Passe-des-Maringouins, de Leadville à Faitplay, pouvait avoir lieu comme à l\u2019accoutumée.La course en question, qui se déroule à plus de dix mille pieds au-dessus du niveau de la mer, fut inaugurée dans les années 1870 par des prospecteurs venus dans cette partie des Etats-Unis pour chercher de l\u2019or.C\u2019est une épreuve à laquelle prennent part plus d\u2019une cinquantaine de concurrents qui partent de l'avenue Harrison, à Leadvil- le.La course se termine quatre ou cing heures plus tard à Fair- play, près du monument élevé à Pruneau, un âne célèbre décédé en 1930, après avoir aidé, pendant soixante-sept ans, au ravitaillement des mineurs et prospecteurs.Environ trente mille spectateurs, y compris les 575 fimes de Fairplay et les 4,500 de Leadville, suivent, des deux extrémités du parcours, et tout le long de cette route tortueuse, toutes les péripéties de cette lutte gigantesque.Les participants viennent des quatre coins du Colorado; ils comprennent des mineurs, des ranchers, des cultivateurs, et même quelques ménagères, Ils achètent un âne au prix de $35 environ et l\u2019entraînent à se mouvoir à un pas assez rapide pour que le concurrent qui trotte der- riére puisse se sentir tiré par la corde qui est attachée au collier de la bête.: Le premier valnqueur de ce marathon fut un nommé Melville Sutton, qui couvrit la distance de vingt-trois milles en cinq heures dix minutes.Le gagnant de l\u2019an dernier, un rancher du nom de Walter Smith, établit un record en faisant le trajet en trois heures cinquante-deux minutes.Le règlement de l\u2019épreuve exige que l\u2019âne ait une charge solidement assujettie.La route n\u2019offre aucune difficulté pour les six premiers milles au départ de Leadville et pour les dix derniers avant d\u2019arriver à Fairplay; mais les sept milles que représente la traversée de la Passe-des-Maringouins sont excessivement rigoureux et remplis de multiples dangers.Les concurrents doivent déployer un courage extraordinaire pour réussir cet exploit dont la popularité se maintient depuis si longtemps.Il ne faudrait pas croire, -ce- endant, que le marathon du Ce- orado est unique dans les annales sportives.Ces courses d\u2019ânes étaient fort en honneur dans l\u2019antiquité.Les Egyptiens et les Assyriens en raffolaient et en organisaient dans toutes les grandes solennités.On y accueillait des concurrents étrangers qui, s'ils triomphaient, rece vaient les mêmes honneurs que les ressortissants de ces pays.En Grèce, les populations se passionnaient pour les marathons d\u2019ânes.La Rome impériale connut aussi ce genre de sport.Après PAGE 4 © les courses de chariots et les tournois des athlètes et gladiateurs dans les arènes, c\u2019était lui qui offrait le plus d'intérêt pour le peuple.Au moyen âge, les marathons d\u2019ânes jouirent d\u2019une grande vogue dans les pays de France, de Hollande, de Bavière, d\u2019Italie et autres.Ils constituaient une attraction régulière dans les régions balkaniques, ainsi qu\u2019en Ukraine, dans le Caucase, et sur le territoire russe, où les tsars eux-mêmes se disputaient les honneurs avec leurs courtisans.En Angleterre, ces épreuves furent mises à l\u2019essai en plusieurs circonstances, mais abandonnées par la suite, en raison du peu d'intérêt qu\u2019elles soulevaient dans le public.A la fin du XIVe siècle, Charles VI, roi de France, qui s\u2019était fait une magnifique réputation par son adresse et son habileté dans les tournois de chevaliers, ment des courses d\u2019ânes dont les concurrents se recrutaient parmi ses invités à son château de Creil.Ce genre d\u2019amusement et de passe-temps remportait toujours un succès complet, et les organisait périodique- personnages de sa cour attendaient toujours avec impatience l\u2019annonce d\u2019une pareille épreuve.Pendant longtemps, la Provence se délecta des marathons d\u2019ânes.Des noms comme Didier, Champuis, Martin, Ascagnol représentent des vedettes de ce sport qui s\u2019illustrèrent à différentes périodes.Au XVIIe siècle, en.particulier, il n\u2019y avait pas un Provençal qui ne s\u2019intéressât, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, aux courses asinines.Celles-ci étaient dotées de sommes considérables en guise de prix.sportives! Au cours d\u2019une épreuve qui eut lieu à peu de distance de Marseille, le vainqueur reçut, comme grand prix, la main de la fille de son patron.La victoire était la condition essentielle pour obtenir la belle.Catte course fut ce que l\u2019on trouve de plus chiqué, de plus truqué dans l\u2019histoire sportive.Le jeune homme avait mis tous les autres concurrents au courant de la décision paternelle; naturellement, tous firent en sorte de retenir leur bête et Yamoureux triompha.\u2019 ALIS BRIERE DE PLUS EN PLUS, LES EPICIERS VENDENT O Keefe La bière O\u2019Keefe est de plus en plus populaire et les épiciers le constatent par le nombre croissant de clients qui demandent O\u2019Keefe .la bière douce.À votre prochain achat de bière, précisez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.poemes LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin ?C\u2019est amer et désagréa- _ ble, n\u2019est-ce-pas ?Les viticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver duraisinsans pépins, pour que rien n\u2019en gâte la délicate saveur.\u2014 Il en est de même pour le houblon.SN ENS ER Ws EE Le houblon ordinaire, 3 contient des graines qui 4 donnent un goût amer désagréable à la bière.À Cependani, les maîtres 8 brasseurs O\u2019Kee.; exi- 3 gent le \u201choublon sans 3 bière une saveur naturel- = le, sans trace de goût 3 amer désagréable.1 es\u201d qui donne à la ; \u201cva pe Le docteur Victor Lenis, professeur de mathématiques à la Faculté des Sciences et directeur du Département des mathématiques, et l\u2019une de ses élèves, Joan Chen, originaire de Hong-Kong.SECTE SAC DC DCS AU AE) A AE AE AN A SP Soixante professeurs néo-canadiens Le docteur Cormac Smith, (debout), professeur de mathématiques et directeur du Centre de Calcul, en compagnie enseignent à l'Université d'Ottawa (Suite de la page 2) propre aveu, elle est très heureuse de pouvoir prodiguer dans sa patrie d\u2019adoption l\u2019enseignement qu'il lui était impossible de donner dans son pays natal, les cours de religion ayant été supprimés dans les institutions yougoslaves.Remarquablement tenace et courageuse, Mlle Belic accepta d\u2019être pendant un an bonne d\u2019enfants à Bruxelles afin d'apprendre le français avant de s\u2019inscrire à l\u2019Université de Louvain.Elle travailla également comme ménagère à Ottawa pour y apprendre l\u2019anglais et gagner sa subsistance avant de prendre son poste à l\u2019Université.La physiologie Reçu docteur en médecine de l'Université de Debrecen, dans sa Hongrie natale, en 1924, le docteur Aladar Beznak enseigna la physiologie à l\u2019Université de Budapest de 1935 à 1946, et | cette dernière année, il fut nommé doyen de la Faculté de médecine.C'est pendant son stage à ce poste que le docteur Beznak remarqua une jeune étudiante qui devait devenir plus tard madame Beznak.En 1946\" également, il était appelé à la direction de l'Institut des recherches en biologie à Tihany.En 1948 il passa en Suède où il se consacra surtout à des travaux de recherches en biologie à l\u2019Université de Stockholm.L\u2019année suivante, le docteur Beznak se dirigea vers l\u2019Angleterre et enseigna pendant trois ans la physiologie à l\u2019Université de Birmingham.Depuis 1953, il! donne le même enseignement à l\u2019Université d'Ottawa.Mme Margaret Beznak est aussi professeur de physiologie a la Faculté de médecine.Fille d\u2019un père et d\u2019une mère médecins, elle a obtenu en 1939 son doctorat avec la mention summa oura laude.Elle poursuit actuel- Re a ee ei ei ee re ee La a tN Bd AN, Connaissez-vous le Canada?tateur britannique ou l\u2019exportateur américain?2°\u2014Quel est le seul indice constituant de l'indice moyen du coût de la vie qui ait fléchi au cours des cing dernières années?{ 1° Qui a la plus grande part du marché canadien: l\u2019expor- | 8°\u2014 Lorsqu'elle sera terminée, quelle sera la distance parcourue par la route trans-Canada de North Sidney, N.-E., à Vancouver?4\u2014En quelle ville et en quelle année fut établie la première école d\u2019infirmières du Canada?5°\u2014En 1949, le salaire hebdomadaire moyen dans l\u2019industrie manufacturière canadienne était de $41.71.Quel est-il aujourd\u2019hui?REPONSES 5°\u2014-En juillet dernier, il était de $67.28.4\u2014En 1874, à St.Catharines, Ont.8°-\u2014Un peu plus de 3,600 milles; ce séra la plus longue route pavée du monde.2°\u2014Le coût des vêtements.1°\u2014Les exportateurs américains vendent environ dix fois plus au Canada que les exportateurs britanniques.Bat\u201d Bt BE St Bt DE PtP SPA BP AO\u201d FRAT DG CAT NU 2 ACRE Dd EBA PR A (Québec-Presse) lement des travaux de recherches en cardiologie grâce à une bourse du ministère fédéral de la Santé nationale.Le centre de calcul Le sympathique directeur du Centre de caleul de la Faculté des Sciences, le docteur Cornae Smith, est né en Irlande et c\u2019est à l'Université nationale de Dublin qu\u2019il a obtenu en 1948 sa maîtrise ès sciences.Depuis, toute la carrière de M.Smith a été pour ainsi dire axée sur les mathématiques.C\u2019est, en effet, cette matière qu\u2019il enseigna pendant un an à l\u2019Institut John Hopkins et pendant trois autres années au Royal Naval Engineering College de Ply- Mouth, Angleterre.Après avoir travaillé de 1954 à 1955 à la division des Recherches de la Défense nationale au Canada, M.Smith est revenu à l\u2019enseignement et on le retrouve en 1956 comme professeur de mathématiques à la Faculté des Sciences et un peu plus tard, à la direction du Centre de caleul où il a parmi ses collaborateurs un ingénieur professionnel hongrois venu de Budapest au lendemain de la révolution d'octobre 1556, - L'histoire moderne Le docteur Milijov Mostovac est originaire de Croatie et fit son droit à l\u2019Université de Zagreb où il fut pendant une douzaine d\u2019anzécs nrofesseur de droit public et de droit international avant d'accéder a la magistrature.Pendant près de vingt ans, il s\u2019occupa de la jeunesse croate et de la vulgarisation de la culture.En 1945 il se rendit en Italie pour y faire à l'Université de Rome des études de droit international, se spécialiser en économie politique et préparer une thèse sur le \u201cdéveloppement constitutionnel de la Croatie\u201d.En 1947, il s'inscrivait à l\u2019Université de Paris pour des études spécialisées en histoire contemporaine qu'il poursuivit pendant trois ane.Puis ce fut un séjour de cing ans à Bruges, en Belgique, à de l\u2019un de ses assistants, M.Zsigmond Villanyi, ingénieur professionnel! hongrois.la fois comme étudiant des mouvements syndicaux et comme professeur de droit international, et ensuite l\u2019émigration au Canada qui, de son propre aveu, semblait offrir une synthèse intéressante de l\u2019Europe et des Etats-Unis.Deux ans d\u2019enseignement à la Faculté des Arts et à la Faculté des Sciences sociales de Laval lui ont valu un contact appréciable avec les intellectuels québecois, mais depuis septembre 1958, c\u2019est l\u2019Université d\u2019Ottawa qui s\u2019est attaché l\u2019éminent juriste yougoslave.Le docteur Mostovac y enseigne l'Histoire moderne à la Faculté des Arts et c\u2019est avec enthousiasme qu\u2019il affirme en français, \u2014 l\u2019une des huit langues qu'il parle \u2014 \u201cAussi longtemps que j'enseignerai, je serai parfaitement heureux.\u201d La chimie D'origine britannique, le docteur Brian Conway est un diplômé en chimie de l\u2019Université de Londres depuis 1949.Pendant les cinq années qui suivirent, il travailla comme chimiste au Chester Beatty Research Institute puis en 1954, il entra dans le cadre de l\u2019Université de Pennsylvanie où il enseigna la chimie pendant deux années.Depuis 1956, il est professeur agrégé à la Faculté des Sciences d'Ottawa.Collaborateur à de nombreuses revues scientifiques, il a publié jusqu\u2019ici une soixantaine d'articles inspirés de ses travaux de recherches en élee- trochimie et participera au cours de 1959 à la rédaction d\u2019un nouveau périodique traitant de la chimie électroanalytique.M.Conway avoue préférer la culture canadienne à la culture américaine et se plaît à travailler avec ses élèves dont il loue l\u2019esprit d'équipe.L\u2019archéologie C\u2019est pour venir, à la demande des autorités de l\u2019Université d'Ottawa, créer dans cette insti- \"tution un Centre d'archéologie que Jacques de Caso est arrivé au début de septembre 1958, Avant d\u2019émigrer dans notre pays, le jeune professeur d\u2019origine toulousaine avait obtenu sa licence és leitres à la Sorbonne et s'était spécialisé en archéologie à l\u2019Institut des Arts de l'Université de Bonn, puis avait enseigné dans cette dernière ville.Il se trouvait encore en Allemagne lorsqu\u2019il fut invité à venir inaugurer des cours d\u2019archéologie et d\u2019histoire de l\u2019Art, à l'instar de ceux qui étaient donnés déjà à Ottawa où se trouve l'unique centre canadien d\u2019archéologie.La perspective d'innover à Ottawa dans l\u2019enseignement de cette matière a charmé M.de Caso qui avoue avec enthousiasme trouver très agréables l\u2019atmosphère internationale de l\u2019Université, le vif intérêt manifesté par ses cinquante élèves et les conditions générales de vie au Canada.Les mathématiques Le docteur Heins Helfenstein, qui détient une maîtrise en sciences de l'Ecole politique et fédérale de Zurich, s\u2019est consacré exclusivement depuis pres de dix ans à l\u2019enseignement et aux travaux de recherches en mathématiques.Il enseigna d\u2019abord à Zurich de 1950 à 1952, fit l\u2019année suivante un séjour d\u2019une année à l\u2019université Stanford, de San Trancisco, à titre de boursier de l\u2019Institut international d'Education, et fut ensuite invité par l\u2019Université d'Edmonton où il fut chargé de cours à la Faculté des sciences pendant quatre années.Arrivé à l\u2019Université d'Ottawa à l\u2019automne de 1957, il est professeur agrégé depuis septembre 1958.M.Helfenstein, qui est d\u2019origine suisse et marié à l\u2019une de ses compatriotes, s\u2019enorgueillit de bien connaître notre pays, ayant effectué jusqu\u2019ici sept voyages d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.® PAGE 5 [RY Ewe TL ST x Animaux favoris! Chiens.et\u2026 chats Quel est le point le plus merveilleux de cette photo: le contraste Mars, mois Les peus moutons .usi-Ce un présage du prin- entre l'immense Saint-Bernard et la fillette ou encore la sympathie | temps ?Il ne faut pas se surprendre si ces deux bêtes font bon mé- j de l'enfant pour son chien, s\u2019extériosant par un peu de vanité ?nage: le \u201ccollie\u201d n\u2019est-il pas le chien du berger écossais ?Voir page T PAGE 6 ® | aptez oy Du - Bêtes sauvages ou apprivoisées\u2026 LUSIEURS photographes semblent croire que le règne animal a été créé pour la caméra.Le fait est que les animaux sont des sujets captivants.Ils font toujours quelque chose d'intéressant ou d'humoristique.Même leur expression est photogénique.Les bonnes photes d\u2019animaux sont d\u2019ailleurs faciles à faire.Peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un lion derrière les barreaux d\u2019une Cage ou d'une famille domestique en train de jouer dans la cour.Le secret de bonnes photos d'animaux s\u2019applique dans les deux cas.Tel genre de photo doit être éloquent, doit contenir un récit.Ce récit doit être évident dès qu\u2019on regarde l\u2019instantané.Par exemple, la photo d\u2019un petit chat jouant avec une boule de laine, raconte évidemment que l'animal se trouve dans une mauvaise posture, qui ne manque pas de charme.Les oiseaux en train de s\u2019éclabousser dans un bain exposent de toute évidence que ces petites créatures se comportent d\u2019une façon très naturelle.L'histoire peut également être plus subtile: ainsi une photographie qui dévoile un hien en train de se montrer la tête sous un lit révèle carrément que cet animal redoute tune punition: il a fait un mauvais coup.Pour bien traduire l\u2019action d\u2019un animal dans une photogra- hie, il faut être sur le qui-vive n braquant sa caméra sur un animal favori, un chien ou un chat, le photographe peut don- mer un ordre et s\u2019attendre à tertaines réactions prévues.Et #'il doit photographier une bête sauvage dans un jardin zoologique, il ne peut pas compter sur son autorité.C\u2019est à lui de rester à l'affût, d'agir vite.Voicl trois outils qui aideront le photographe à prendre des photos rapides d\u2019un animal également rapide.Le premier de ces outils, c\u2019est un équipement à éclair.Parce que l'équipement à éclair donne au photographe la lumière qu'il veut là où il en a besoin, ce photographe n\u2019a pas besoin de se tracasser même si \u2018action éloigne son sujet de \u2018éclairage.Peu importe que la bate s\u2019en aille dans l\u2019ombre, \"éclair suppléera à l'intensité umineuse.Le deuxième outil, c\u2019est un obturateur assez rapide pour im- les expressions photogéniques des animaux! mobiliser l\u2019action en fonction du film et de la caméra.Dans la photographie d'animaux, il faut un réglage d\u2019au moins 1/100e de seconde pour obtenir une photo précise, 1/200e de seconde est encore préférable, Enfin troisième outil: un film panchromatique ultra-rapide donnera dé meilleurs résultats.En plus de capter l\u2019action très vive, un film panchromatique ultra- rapide permettra au photographe d\u2019obtenir d'excellentes impressions ainsi que des négatifs qui offriront de magnifiques possibilités d\u2019agrandissement.Les nouveaux films, par exemple le nouveau Verichrome Pan de Kodak, en rouleaux, permettent l\u2019immobilisation de l\u2019action rapide, même par un éclairage naturel, dans bien des cus; bien entendu, il faut tenir compte de la lumière dans chaque situation.Les photographes ne devraient pas oublier, non plus, lorsqu\u2019ils photographient des animaux que ceux-ci \u2014 comme des humains \u2014 sont plus faciles à photographier s\u2019ils se sentent à l'aise.On devrait gaver confortablement les animaux domestiques avant de les photographier.S\u2019il fait très chaud, il serait bon Voulez-vous savoir comment transporter un petit chat sans lui faire mal ?\u2014 Voyez, ci-haut, la maman donne une démonstration.Le chaton ne semble pas s\u2019en plaindre et trouve même le moyen de poser pour le photographe .d\u2019avoir un vaisseau d\u2019eau fraîche à la portée de l\u2019animal.Il est également recommandable qu\u2019aucun étranger ne soit dans le paysage pour déranger l\u2019animal.Si celui-ci semble effrayé de la caméra, à prime abord, il y a moyen de gagner sa confiance en lui permettant de sentir l\u2019appareil et de faire sa cConnais- sance.N'oublions pas non plus qua la photo sera meilleure et plus intéressante si le sujet a quelque chose à faire.Dans le cas d\u2019un chien, par exemple, une balle où un os ou même un jouet pourront suffire.Pour améliorer davantage, les photographes devront s\u2019abaisser au niveau du sujet.Cet angle inférieur, en plus de donner une meilleure vision, de mieux traduire l'expression, rapproche de l\u2019action.La photo prise à la hauteur de la taille ou au niveau de l'oeil ne révélerait peut- être que la tête de l'animal.L\u2019exception à cette règle s\u2019appliquera si l\u2019on photographie des gros animaux comme des girafes ou des éléphants au jardin zoologique.Dans ole faisan! \"y Ai .Un champ de blé -2;acent un Un faisan qu'on fait fe- : ver monte droit dans les airs.Un mauvais temps pour le tir.Mais lorsqu'il ; a atteint le sommet de son ascension, il s'arcête : un instant pour placer Fes ] siles pour le vol anorszon- * tal.Il est comme suspendu dans Pair.C'est un bon temps de tirer.II n'est pas nécessaire d'avoir un faux canard d» chaque espèce.Les imita- tiong de mallard sont bonnes pour presque tous les genres de canards.Sur un petit étang, six imitations sont suffisantes.Sur les grandes surfaces, une douzaine suffit.a À AIN \\ x 4 N 9 Gi , A x À = via Les haies et Nas (NS Ti les a TS cs 3 a ee EE a RE ES RS EE EE NE à J Dey} 3 E k C.DRUSSELL.0er ww Lie \u201c Le à ry A Qi b = # vo Dr Wo = æ PF ve * = x x i EEA A.W ew - ATEW CF WEN SUIS-MOI ! JAI UNE IDEE! ETIQUETTE ; aM; X ns 3 a S DEMAIN NOUS ALLONS NOUS ENRICHIR n C'EST INOUI! IL Y A A PEINE DEUX JOURS QUE JE LES Al FAIT AIGUISER ! \u2018égss 85 7 Ee mA ea PE Rn ths ee, sae 8 CONEY Bk TFL ca agp oe : : .> _.LA CALIFORNIE A TOUJOURS ETE VICTIME D MES L : PLUPART PEU CONSIDERABLES OCCASION ATES CERTAINS > Je be OATS, MAIS UNE NOUVELLE AGUE DE VIO TREMBLE- : g° 8.TERRE SEME ANT eR OI SONT FORT DIFFERENTSI.a ANS LETATI CAR ail8 HAQUE SEISMR A ETE PRE- IT AU MOYEN D'UN AVIS! Vo Lyn SN VR N me = a = ; \" ee eT \u2014 Ns ESR, La « 5 BY A Ba us EE ee ra - - ee - - [1 pa La 1 D PT py > AAP Je t'en prie, Goofy! LI * J'arrive tout 22 * Benjour Goefy! Dé.Ya : i \u2018ai dé == à d'à pas de quei! Je commençais À J'ai découvert Pe | solé d'être en retard Justement ! « ¢ À d\u2019ours où cet- pu te famille dor- FR mait tout À l\u2019hiver! - .Goofy prend au sérieux?cinématographie - pere, Esperons que Ces, films seront melleurs que les derniers! } \u2018 } E f Le père s'ent réveitlé lorsqu\u2019il m'a entendu teurmes la manévelle! montré à me photographier Puis je Jui ai À.evee sa famille! a montré mm tae de trues J'aurais ramené à dû te prévenir, car je Fal \" PINAR data 0 vos gr Ma PR ed SE UE ov .ARIA YO Thi .7 ZA .smart tas 0000 A 15 4 1 mes ee \u2018 Le FANT LEE FALK 1 \"\"* WILSON MCOY OM des a\u201d pom iJ MY PLAIS! QU\u2019Y EST CE 3 TYPE A LA PORTE ?messes ame CURE | PROPRIE- TAIRE DU CASINO.| Lem Ae Rees J\u2019AI EMPRUNTE GENT DE LA SUGOES \"INTENTION DE LE REMET- gg men NNET WIL.NE LUI ARRI-] ¥TU NOUS DOIS UN MILLION, GARR! IL RAIS VERA ABSOLU- { ME LE FAUT D\u2019ICI UN MOIS! \u201cEMPRUN- A, MENT RIEN! J TE\u201d DE LA SUCCESSION OU NOUS RL VE A EF J.INUTILE DE DEMAN- NON, COUSIN! POUR- : #@# DER A LA POLICE QUOI VOUS APPELER a Ll) DE NOUS PROTEGER! y COUSIN?VOUS LT Ng ILS ME DENON- 9 ETES PLUS VIEUX CERAIENT ! à QUE MOI! J\u2019EFAIS COUSIN DE TON GRAN PERE.FAITES SES MALLES, NOUS PARTONS EN VOYAGE Pa ee RE es j 1 [IL VEUT NOUS BRULER @ MERS! SAIS-TU QUE TU IL ME FAUT LA POLITESSE! MAIS _ 8 TRES LOIN.AU DELA DES L'EMMENER \u20ac * LOIN JUSQU'A CE | POSSEDES UNE MINE AU BEN- NT GALI?> ~ > nu mn > A PP a it , a tw 4 A a Lee à VERRONS A CE QUE TU EN HFRITES{ f nues ad i II AA ove Sn te i N ial xe \u201c he SU I 4 Treg a ar 1 L er Le ; 5] AN 4 Le 4 = i i.J pu a Tree 1 + of \u2019 F \u2018 + ones iy SPS ROI des COW-ROYS par AL MckIM3ON A VOTRE ç A, ino TEE DISPOSITION, Vf ON DIRAIT QUE WIL : DA SOIR CA URE O\\SHERIF! JF | IY LIE 0DOOLEY FAIT A RAISON, À SHAG GRIMES ET SES = SGN A FA PFS AFFAIRES D'OR! gp Piney 05 10 ATR Sg Very Pi VOR, Sy SNR Sophia ey ; JE PUIS GARANTIR SES| ROY! REGARDE LA ADIN prom | Es TU VAS ETRE LE COURS DE CULTURE 4 FOULE! IPS ONT ENTEN- \u2014 rT) Ny £7 à | LEY TYPE LE PLUS ; .5 \u201c (LE , 3 al, NS = il à Lady ball AFFAIRE DE + = cé DU PARLER DE LA FAÇON Ys NT ai ous MINERAL CITY : DONT JAI MUSCLE CLINT UCING i.=m be Fo.WILLIE! BONNE ; ET AMAIGRI DINAH! .BE ed in Wok \u2019 : ILS VEULENT TOUS EN TEESE ! FAIRE AUTANT! gtr: ht 40 eve CTE Et ay te ee i .a.PSE ENTRE- TEMPS .priy .TU PLAISANTES, STUBBY! TU NAS ! BONJOUR 7 PAS TRAVAILLE COMME JOCKEY JUNO! JE DEPUIS QUE MONSIEUR SUIS A L MILFORD TA | BOUT! 45 - Lm b 3 TU AVAIS TOUJOURS DE L\u2019ARGENT POUR ME GATER! A PRESENT, CE SONT DES PROMESSES! IL SEN FAUT DE PEU POUR QUE JE TE PLANTE NWR rg a TO 0 QE UCAS AT FL IIR BL A 6 fa © AGP ay sa SPE + 2 ged wa \\ tn Warners mn, ET NUN SECRET.MA BMILE! cESTy MAIS TU PORTERAS DU VISON ET JE POURRA! ME VENGER P { M i f Ww 14 B - 7 { ' A ?oni} 89 \u2014 Imprimé au journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.* : CETTE HORLOGE : 2 QU\u2019ON ARRETA A à ARE MOUNT VERNON ; A 10 H.20 DU SOIR LE ff 14 DECEMBRE 1799, AUX\" MOMENT MEME DU.DECES DE GEORG] WASHINGTON .: DE JAMAIS ETE REMISE WASHINGTON EN\" MARCHE {7 A BALTIMORE AU MARYLAND FUT LE PREMIER CONSTRUIT EN L'HONNEUR DE - WASHINGTON.E DEFRAY FRAYE UN NAVET AU MOYEN PESANT D'UNE 145 LIVRES LOTERIE PUT VENDU PUBLIQUE AU PRIX DE LE CLOCHE QUI ACCOMPLFY A UNE PROPHETIE 12) UNE PROPHETIE QUE L'ON REPETAIT À (1863-19 get A ms oo CHICESTER EN ANGLETERRE, DEPUIS MME SARAH PSTOK © : 800 ANS, DISAIT QUE \u201cSI JAMAIS LE KANSAS EST LA ' : : > VENAIT A TOMBER, L'ANGLETERRE NEU- : AVAIT SURNOMME L\u2019HERCULE ;Ç l TEURS ET SON CANADIEN, TENAIT AU BOUT DE SERAIT PRIVEE DE SON ROI\u201d.VIEME ENFANT A [ - SON BRAS UNE ECHELLE DANS LE CLOCHER S'EFFONDRA AU MOIS DE EPOUSE UN MEM- a * LAQUELLE GRIMPAIT SON EPOUSE FEVRIER 186) v0 MOMENT OU BRE DU CORPS J 2 | QUI PÉSAIT 125 LIVRES L'ANGLETERRE N'AVAIT PAS DE ROI.ENSEIGNANT.; « Lt .PARCE QUE LA REINE VICTORIA .: REGNAIT.\u2014 gp aa ei cm ve + me "]