Le droit, 23 février 1959, lundi 23 février 1959

[" = eee Le Pts SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h.am.A 8 h pr.LE SAMEDI: 8 h.am.4 4 % pm, CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 té (9 MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026 vovecreeazes 15 Le temps qu\u2019il fera demains beau et froid 10 PILON LTEE BOIS ET MATERIAUX 47e année \u2014 No 44 | Chambers 2 / homme du jour Par Gérard MORIN Egan Chambers, 37 ans, député conservateur de Montréal-St-Lau- rent-St-Georges, est né vendeur.il pourrait vendre, semble-t-il, des refrigérateurs aux Esquimaux, suivant un vieux dicton.Il a vendu à Radio-Canada la cause des réalisateurs en grève pour plus de 45 jours.Et il a gagné son point, en faveur de ces derniers.Il restait à régler le problème des 1,200 sympathisants, qui ont auss\u2019 réclamé les bons offices de M, Chambers, médiateur volontaire, médiateur de sa propre initiative, depuis le 4 février.Les réalisateurs de Radio-Ca- nada, de même que les sympathisants, doivent à M.Chambers une fière chandelle.qui brûle longtemps.M.Chambers a été le médiateur volontaire parce que Radio- Canada\u2019 à Montréal est situé dans son comté, et qu\u2019un grand nombre des employés y vivent.Médiateur incroyable Le représentant du \u201cDroit\u201d a commis la grande négligence de ne pas demander à ces dames ce qu\u2019elles pensaient de M.Egan Chambers.Mais il est probable qu\u2019elles le considèrent comme un homme de balle apparence: blond, légé nent -frisé, de bonne taille, et surtout doué d\u2019un don de sourire.Les hommes pensent de lui qu\u2019il est intelligent, qu\u2019il a un sens profond de la blague, une connaissance plutôt approfondie de la nature humaine, à cause de ses instincts de vendeur et de politicien, enfin, qu\u2019il est un conciliateur hors pair, comme notre journal citait des témoignages à cet effet, la semaine dernière.Muni d\u2019un bagage scolaire de high school, spécialisé en affaires, M.Chambers semble en avoir appris beaucoup plus long, sur la nature humaine, que bien des gradués d'universités, avec des tas de parchemins qui ont lair savants.Notre journal a dit, la semaine dernière, d\u2019après les témoignages divers, qu'il était \u201cun médiateur incroyable, inoui\u201d.Suite à la page 12, col.5 128.3 Ce n'était pas du sang GRACEFIELD (DNC) \u2014 Un chauffeur de taxi de Gracefield, M.Férié Larcher, a eu la peur de sa vie quand il a vu M.Laurent Tisdelle, vendeur de pêtisseries, qui venait de prendre le fossé avec son camion, en sortir le visage et les mains tout rouges, ce qui, à première .vue, paraissait être du sang.Sa peur fut dissipée lorsqu\u2019il s\u2019aperçut que le vendeur était tout couvert de tartes aux framboises et aux fraises.Jean XXII à Santa Maria in Dominica ROME (PA)\u2014Le pape Jean a mrié hier pendant les offices du caréme en compagnie de ses paroissiens dans l\u2019église du IXe siècle de Santa Maria in Dominica.Faisant revivre une tradition vaticane qui avait été délaissée pendant plus de 100 ans, il a fait une procession d\u2019adoration avec ses fidèles à travers l'église et sur la Piazza Celi- monta à l'extérieur.Environ 1,000 personnes se sont jointes à cette procession d\u2019une quinzaine de minutes.On chanta des cantiques avec le Pape et on suivit lentement la procession à l'heure du crépus- cuie.Le pontife de 77 ans n\u2019a jamais attaché autant d'importance à ses devoirs pastoraux depuis jon ri à la papauté, il y a.presque quatre mois: sd a Il a rendu visite à une prison et à des hôpitaux durant la période de Noël: mais hier, il était 3e berger spirituel qui passe un dimanche de caréme au milieu de son troupeau.Dans Le Droit Agricole Annonces classées Articles éditoriaux 2 Bridge \u2026 18 Carnet mondain .5 Cinéma .11 Comiques .19 DÉCÈS oor 18 Enfants .19 Finance .15 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.5 Hull Mots croisés \u2026 Radio \u2026.\u2026recosverenrrrnensenseuse 11 Sports es 8-9-18 Votre Monde, Mesdames .5 BADDECK, N.-E.(PC) \u2014 Le Silver Dart, réplique du premier avion motorisé du Commonwealth britannique, s'est écrasé à l'atterrissage, aujour- d\u2019hui, une minute après s'être élevé dans les airs pour reconstituer Ja première envolée de cet \u2018appareil; il y a 50 ans.Le pilote, le commandant d\u2019escadre ~tPaul Hartman) s\u2019en est tiré sain et sauf.L'hon.J.A.D.McCurdy, qui avait piloté le Dart en 1909, était aujourd\u2019hui parmi la foule des spectateurs.Le commandant Hartman a annoncé qu\u2019il n\u2019était pas encore prêt à atterrir lorsque l\u2019avion a | été ralenti par une forte bourrasque.1 \u201cJe suis très désappointé\u201d, dit- il.L'envolée, bien que très courte, a été extrêmement dure, dit-il.Le Dart, volant à une altitude de 40 pieds, s\u2019est buté à une série de poches d\u2019air.Un courant l'a élevé à un certain moment à 60 pieds.Il y a cinquante ans Le pilote n'a pas voulu faire foncer .son appareil en plein vent, de peur qu\u2019il n\u2019aille se poser au milieu de la foule, esti- JUBILE DE L\u2019AVIATION CANADIENNE\u2014Cette réplique du \u201cSilver Dart\u201d que le pilote canadien J.A.D.McCurdy pilota au cours d\u2019une historique envolée, il y a 50 ans, a été utilisée Le Silver Dart s\u2019écrase au cours de la cérémonie mée à environ 10,000 personnes.Le 23 février 1909, M.Mc- Curdy est devenu le premier \u2018sujet britannique à réussir une envolée motorisée dans le \u20acom- monwealth.4 M.McCurdy, originaire: de Baddeck, a réussi a maintenir son appareil dans les airg sur une distance d\u2019un demi-mille, Il aujourd\u2019hui à Baddeck, NE, L'avion s\u2019est cependant écrasé n\u2019a pas été désappointé de l'envolée d\u2019aujourd\u2019hui et a affirmé que le commandant Hartman est un pilote très expérimenté.Le pionnier de l'aviation canadienne a rappelé que le jour où il a réussi son exploit à bord du Dart, il faisait beau et froid mais qu\u2019il ventait moins qu\u2019au- jourd\u2019hui.(PC) On prévoit qu\u2019une tentative sera faite aujourd\u2019hui à la Chambre des communes pour engager un débat sur la décision du gouvernement de mettre de côté l\u2019intercepteur réacté Arrow.Cette tentative prendrait la forme d\u2019une motion, de ia part de l\u2019Opposition, pour suspendre les affaires normales de la Chambre, en faveur \u201cd\u2019une question d'importance publique urgente\u201d, Les affaires normales de la Chambre, le lundi, ont trait à la législation soumise par les députés.Projet du Service de presse du diocèse Un projet de définition du mot \u201cobscénité\u201d est présenté au- jourd\u2019hui à l'hon.Davie Fulton, ministre de la Justice, par le R.P.Paul Gay, cs.sp., recteur du collège St-Alexandre, en sa qualité de président du Service de presse et de cinéma du dio- cèsé d'Ottawa.La décision du président du Service de presse découle d\u2019une nouvelle selon laquelle le Parlement sera bientôt saisi d\u2019un projet de loi définissant l\u2019obscénité et accentuant les poursuites contre les crimes de moralité publique.Selon le R.P.Gay, la largeur d'esprit du ministre de la Justice et son ardent désir de protéger la jeunesse contre la presse immorale ou dite \u2018\u2018criminelle\u201d sont d'ores et déjà connus.On se souvient qu'il faisait passer, il y a quelques années, la loi dite \u201cFulton\u201d contre los \u201ccrime comics\u201d.Le recteur de St-Alexandre dit que de l\u2019obscénité comme du minel, qui est descriptif, le président du Service de presse a pensé qu\u2019il était préférable de le reprendre en l\u2019amplifiant et en le précisant de la façon suivante: Reprise proposée de l\u2019article 150 (anciennement 207) du code criminel canadien (édition 1954).150 \u2014 (1) \u2014 Commet une infraction: Tout individu ou greu- pe de personnes associées qui organise, compose, dessine, fabrique, réalise, accomplit, reproduit, imprime, vend, distribue, met en circulation ou a en sa possession pour fins de distribution ou de vente pour la lecture, l\u2019audition ou la vision du public soit directement soit par disques de phonographe, projections lumineuses fires, cinéma ou télécommunication des objets, textes, images, productions ou performances quelconques qui tendent exclusivement ou en grande partie à la dépravation sexuelle ou au débordement des avortement ou une fausse couche ou en publie une annonce \u2014 ou c) annonce quelque moyen, indication, médicament, drogue ou article ayant pour objet ou représenté comme un moyen de rétablir la virilité sexuelle ou de guérir des maladies vénériennes ou maladies des organes génitaux ou en publie une annonce.(3)\u2014Au présent article, est réputé, selon les modes prévus à la section (1), être le fauteur d\u2019une \u201chistoire illustrée de crime\u201d ou \u201ccrime comic\u201d\u2014ou tendre au débordement des ins tincts antisociaux quiconque propose à la vue ou à Paudition du public: a) des crimes réels ou fictifs; ou b) des événements se rattachant à la perpétration de crimes réels ou fictifs qui ont lieu avant ou après la tion, ont servi le bien public et que les actes allégués n\u2019ont pas outrepassés ce qui a servi le bien public; , (6)\u2014Aux fins du présent article, la question de sawir si un acte a servi le bien public et s\u2019il y a preuve! que l\u2019acte allégué a outrepassé ce qui a servi le bien public, est une question de droit, mais celle de savoir si Les actes ont ou n\u2019ont pas outrepassé ce qui a servi le bien public est une question de fait; (6)\u2014Pour l\u2019application cu présent article, les motifs d\u2019ux prévenu sont hors de cause; ; (7)\u2014Lorsquun prévenu est inculpé d\u2019une infraction visée par le paragraphe (1), le fait qu'il ignorait la mature ou la présence de la matière, de l\u2019image, du modèle, du disque de phonographe, de l\u2019histoire illustrée de crime ou \u201ccrime comic\u201d, ou de l\u2019autre chose cu moyen ou a l'égard de laquelle l\u2019infracton a été commise, ne constitue pas On veut provoquer un débat sur la mise au rancart de l\u2019Arrow M.Hazen Argue, leader parlementaire du PSD, a déclaré que \u201cnous avons l'intention, si possible, de proposer une motion d\u2019ajournement\u201d.La \u201cquestion «d'importance publique urgente sera le chômage causé par la décision du gouvernement\u201d.Vendredi soir, après la nouvelle annoncée plus tôt par le gouvernement, A.V.Roe \u2014 Canada \u2014 Limitée a annoncé la mise à pied immédiate de 9,100 employés à l\u2019Avro Aircraft Limited, fabricant de l\u2019Arrow, et de près de 5,500 ouvriers à Orenda Engines Limited, fabricant de l'Iroquois, deux filiales de Roe.Les fournisseurs et les sous - entrepreneurs canadiens, employant quelque 15,000 autres ouvriers, ont également été touchés jusqu'à un certain point.M.Argue a dit qu\u2019il se propose d\u2019obtenir qu\u2019un débat spécial soit engagé, pourvu qu\u2019il ne soit pas commencé par l\u2019opposition libérale officielle.Le leader de l\u2019opposition, M.Pearson, a dit qu\u2019il se propose d\u2019étudier l\u2019affaire avec ses collègues.Il a dit que si une tele motion était dans l\u2019ordre, parce que la décision a privé des hommes de travail, les libéraux seront prêts à en proposer une.La motion, si elle est proposée, sera la quatrième du genre au cours de la session actuelle qui a débuté le 15 janvier, soit un plus grand nombre qu\u2019au cours de la même période des sessions précédentes.Réembauchage i 4 ° ° d'ouvriers mis = .a , a pied a I'Avro TORONTO (PC) \u2014 M.Crawford Gordon, président de la société A.V.Roe du Canada, annonce le réembauçhage de quelques-uns des ouvriers mis à pied vendredi à la suite de la mise au rancart de l\u2019Arrow.Il dit que le congédiement en masse de vendredi provenait du fait que sa compagnie a été pour commémorer cet exploit.à l\u2019atterrissage.(Photo de la Défense nationale) Frost tente de trouver une solution TORONTO (PC)\u2014Le premier ministre Frost a annoncé qu'il entreprendra dès aujourd\u2019hui sa première démarche pour tenter de sauver un segment important de l'industrie aéronautique du Canada.M.Frost \u2018doit rencontrer M.Crawford Gordon, président de de-compagnie A.V.Roe (Canada) Limited, pour discuter la possibilité d'utiliser désormais les usines de cette compagnie à la fabrication de produits non militaires.M.Frost a déclaré qu\u2019il fera part de ses recommandations au premier ministre Diefenbaker.On sait que celui-ci a annoncé, vendredi, la discontinuation de la fabrication de l\u2019intercepteur Arrow.M.Frost avait déjà promis, hier soir, d\u2019enrégimenter les \u201cmeilleurs cerveaux\u201d pour trouver une solution.a Une bombe dans le bureau de M.Diefenbaker?(PC)\u2014La crainte d\u2019une bombe a amené aujourd\u2019hui les officiers de la Gendarmerie royale aux bureaux du premier ministre Diefenbaker dans l'immeuble du Parlement.Des recherches ont été effectuées mais aucun explosif n\u2019a été trouvé.Une femme non identifiée à téléphoné au Citizen, journal d'Ottawa, à 12h.15 p.m.disant: \u201cJe dois vous dire ceci.Mon mari a perdu son emploi.Lui et d\u2019autres hommes ont planté une hombe dans le bureau du premier ministre.Elle doit exploser dans 15 minutes.\u201d M.Diefenbaker a passé la matinée dans l\u2019édifice central du Parlement et dans la salle du cabinet.On saura cette semaine le taux de la taxe Les contribuables d'Ottawa connaîtront le taux de l'impôt municipal dès cette semaine, mais le maire George Nelms ne croit pas que le trésorier James Lowther le fasse connaître avant le budget provincial, mercredi.\u201cIl ne me reste plus qu\u2019à étudier les prévisions budgétaires de l\u2019aqueduc avec le commissaire (Paul) Tardif\u201d, dit le maire.En compagnie de M.Lowther, du commissaire Ernie Jones, dont relèvent les finances, et des autres chefs de services, le maire a consacré de nombreuses séances à l\u2019étude du budget et des revenus.Par Gérard MORIN Selon toute apparence, la grève des réalisateurs de Radio- Canada, qui paralyse quelque 1,200 employés de la Société depuis le 29 décembre, sera réglée cet après-midi ou ce soir.A midi, la seule chose qui restait à trancher, c\u2019était que les auteurs et artistes puissent avoir la faculté de négocier séparément du CCAA (Conseil canadien des auteurs et des artistes) vu que Radio-Canada a signé un contrat national avec cet organisme.Les auteurs et les artistes veulent bien se dissocier du groupe national, s\u2019ils n\u2019obtiennent pas la permission de négocier séparément pour Montréal.Radio-Canada a fait connaître cel après-midi, un peu après trois heures, les conditions du retour au travail des trois unions.NABET, IATSE et ANG ont paraphé une entente de base la nuit dernière.Cette entente devrait être sanctionnée à Montréal par les assemblées, dans le cours de l\u2019après-midi.Reprise après rupture Après avoir parlé de rupture hier, Radio-Canada va rencontrer de nouveau cet après-midi, auteurs et artistes qui doivent Te La numéro: 5 cents Retour possible au travail dés demain sentiment de l'assemblée con sultée ce matin.Si les négociateurs se sont entendus avec les membres de l\u2019union et les dirigeants de CC AA, l'affaire sera dans le sac aujourd'hui même, au grand soulagement de toute Ja population parlant français, et surtout celui des petits salariés de Ra- dio-Canada à Montréal, qui ont connu jusqu'ici presque deux mois sans salaire, même s\u2019il faut faire manger les mioches et solder le loyer.Politesse rendue Hier, les auteurs et artistes avaient relevé les trois unions de leur promesse de faire la grève jusqu\u2019à la fin.Ces messieurs grévistes de NABET, IATSE et ANG, ont rendu la politesse et promis de ne pas retourner au travail avant le règlement satisfaisant pour tout le monde.Hommage à Chambers Radio-Canada et les grévistes de toute catégorie ont été vnanimes a rendre un hommage total 3 M.Egan Chambers, le député-négociateur qui s\u2019est dépensé sans compter.Sans lui, il y a longtemps gue tout aurait craqué, nous a-t-on répété depuis des semaines.Et un commis fonctionnaire a dit au \u201cDroit\u201d: \u201cGrace à lui, nous pourrons revenir de Montréal avec le Pour la deuxième fois en moins de deux ans, le gérant de la Caisse populaire St-Char- les d'Ottawa, située à 91% Beechwood, a réussi à faire échouer un vol à main armée, ce matin.En effet, vers onze heures et cing, M.Rosario Boulet, âgé de 47 ans, se trouvait seul dans son bureau alors qu'un employé, M.Albert Brault, \u201859 ans, travaillait dans une salle attenante.Deux individus sont entrés.L\u2019un mesurant environ 5 pieds et 10 pouces, était très costaud.Son compagnon, mesurant environ 5 pieds et huit pouces, était plutôt maigre.Le plus court des deux s'est avancé vers la caisse et a tendu un billet de $5 à M.Boulet en lui demandant de l\u2019échanger en monnaie, ce que M.Boulet a fait.Le gérant nous a relaté que l'individu a sorti un revolver de sa poche, est sauté par-dessus le comptoir en di sant: \u201cC'est un hold-up.\u201d Pendant ce temps, l\u2019autre bandit se dirigeait vers la chambre où se trouvait M.Brault.\u201cJe n'ai pensé à rien, nous a déclare M.Boulet.Je me suls mis à courir vers la porte arrière qui conduit à mon logis.Je n'ai pas réalisé que le bandit pouvait me flamber la cervelle.De toute façon il ne l\u2019a pas fait\u201d, a conclu M.Boulet, en frissonnant.; Mais le bandit qui gardait en respect M.Breault est sorti de la pièce et il a empoigné le té rant, M.Boulet.Une bataille (PC) \u2014 Le ministère de la Défense songerait déjà à remplacer le projectile anti-avion Bomare, ont rapporté aujour- d\u2019hui des milieux renseignés.Les projets actuels prévoient l'installation de deux rampes de lancement de Bomare au Canada d\u2019ici la fin de 1961 mais, disent les informateurs, ces projets pourraient être modifiés si un meilleur projectile anti-avion est mis au point.Ils déclarent que cela pourrait fort bien se produire vu les rapides progrès réalisés dans le avoir le hockey samedi.\u201d Tentative de vol à main armée à la Caisse populaire St-Charles s'ensuivit entre les deux bandits et MM.Boulet et Brault.M.Boulet a réussi à se libérer et il a couru vers la porte de sa demeure.Mme Boulet s\u2019est aperçue de ce qui se produisait et, après avoir verrouillé la porte, elle a alerté la Sûreté municipale.Pris de panique, les deux bandits ont quitté l\u2019établissement.Ils ont pris la fuite dans une automobile noire et sont disparus.MM.Boulet et Brault s'en sont tirés indemnes.Quelques minutes plus tard, les détectives Ernest Longpré, Armand Lecours et Harold Faw- cett arrivaient sur les lieux.Deuxième fois La première tentative de vol à main armée remonte au 15 aout 1957.Encore là, il s\u2019agissait de deux bandits, \u201cmais pas les mêmes qu\u2019aujourd\u2019hui\u201d, nous déclarait M, Boulet.Cette foisélà, M.Boulet avait réussi à se débarrasser des deux malandrins de la même façon.Ils n\u2019avaient rien volé.M.Boulet nous a déclaré que le coffre-fort était ouvert ce matin, et qu\u2019il contenait plusieurs milliers de dollars.Dans leur hâte de s'enfuir ils n\u2019ont pas eu le temps de prendre un sou.Les limiers sont d\u2019avis que les bandits connaissaient très bien la Caisse populaire St-Char- les.M.Boulet est gérant de cette Caisse depuis la fondation, soit il y a 17 ans, Il est père de trois enfants.Après l\u2019Arrow, le Bomarc est appelé à disparaître Bomarc, qui sont fabriqués par Boeing Aircraft Company, a Seattle, Washington.Il a consacré une somme de $10,000,000 au programme Bomarc pour I'année fiscale 1959-60 mais cet argent servira à l\u2019installation des rampes en Ontario et au Québec.On croit comprendre que les plans actuels prévoient que les deux terrains de lancement seront situés aux alentours de North Bay, Ont, et Mont-Lau- rier, au Québec.Les terrains couvriront environ 100 acres et on pourra y lancer 112 missiles Bomare d'un seul trait.Le re- \u2014\u2014_ 7 pe [i insti isoci \u2019y .| prise par surprise.Nous ne \u2018 oo : : - 0 débordement des instincts anti.| Crs antisociauz.perpétration du crime, ou |r.Gefense contre Pinculpo-| Prise par Surprise ment ven.\u201cLe budget provincial pourra |domaine des missiles.On pré-|chargement requiert plusieurs = sociaux, on peut donner deux|,(2)\u201444% présent article, est! c) tout ce qui tend à promou-| Le RP.G it que, rep-is| dredi à l'annonce, par le gou- toucher l'éducation au point de |sume que tout nouveau missile heures, croit-on.8 sortes de définition: l'une qu\u2019on |*éPuté, tendre : la dépravation voir la violence dans les\\de cetto far l'article 150 du| Yernement, de la liquidation de diminuer les exigences des com- proviendrait des Etats-Unis.| C'est l'une des raisons pour a appellerait descriptive, l'autre prb e, selon les modes prévus rapports privés entre ci-loode pair pu ç andement l\u2019intercepteur à réaction, pré- missions scolaires\u201d, se contente Le Bomare qui doit être uti- zaquelle l\u2019ARC voulait posséder T qui serait essentielle.On peut, section (1): toyens ou tend & diminueriytile a la nati LE lois, de cise M.Gordon.de dire M.Lowther.Il est pro- lisé au Canada est la deuxième l\u2019intercepteur Arrow, contre- } ar exemple, comme l\u2019a fait] 4) Quiconque provoque dans le respect de la vie ou deldire le en i d\u2019un côté elies| \u201cSi, dit-il, le gouvernement bable que le Conseil municipal Version du projectile du même |mandé par le gouvernement \u2018Etat du New Hampshire, défi- le public, des émotions ou l'intégrité corporelle\u2014ou aident les juge ; et les avocats nous avait consultés, s\u2019il nous Sera convoqué en caucus jeudi |Nom et il n'est pas encore com- vendredi.nir comme suit l'obscénité: impulsions sexuelles, selon| d) ce qui tend à émousser lalont besoin J a ailleurs, de l'ap- avait dit qu\u2019il prendrait cette OU vendredi.plètement mis au point.II doit oe \u201cSera obscène ce dont le thème l\u2019appréciation des gens nor- sensibilité humaine norma-lpui de l\u2019o Peion publique pour| décision, nous n'aurions pas été \u2014\u2014_\u2014- atteindre une portée de quelque principal ou une bonne partie maux et respectables \u2014 ou le par des paroles, desiètre efficanes C RA toujours 0-| forcés \u2018d'agir comme nous .400 milles et peut être lancé en Pas de brouille tend endommager ou à cor-|j b) quiconque offre er vente, faits, des images ou des\\pinion publique qui fait la loi.| l'avons fait.\u201d Onze incendies moins de deux minutes.rompre ou à dépraver la condui- annonce ouapourlevendre|.Spectacles atroces ou per-|C'est à elle de reprendre le bon| M.Gordon n'a pas précisé le Un Bomare récemment lancé LE CAIRE (PA) \u2014 Le prési- te morale de toute personne qui ou le distribuer quelque vers, sens traditionnel en ce qui re-| nombre des ouvriers qui sont| MONTREAL (PC) \u2014 Onze in- |aux Etats-Unis a atteint sa cible dent Nasser a nié samedi au le voit ou le lit\u201d.C\u2019est là une moyen, indication, médica-! (4)\u2014Nul ne doit être déclaré garde l'obscénité, la pudeur et réembauchés.Près de 14.000 cendies dans la région de Mont- mais la portée ne fut que de 75 Caire, sur un ton irrité, qu\u2019il y définition essentielle, de dire le ment, drogue on article des-|coupable d'une infraction cuzlles instincts de violence\u201d.travailleurs à l'emploi de deux |réal, en fin de semaine, ont milles et il a fallu six heures et ait brouille entre la République R.P.Gay.tiné ou représenté commejtermes du présent article s'il] Ce texte a également été pré-| filiales de A.V.Roe, Avro Air-|chassé plus d'une douzaine de demie pour le lancer.arabe unie et l'Union soviéti- @ Le Parlement ayant déjà ap servant à prévenir la con-jétablit que les uctes qui, d'après|senté aux associations intéres | Craft et Orenda Engines, ont été familles de leurs demeures par Le gouvernement canadien n'a que.Le président Tito était vrouvé l\u2019article 150 du code cri- ception ou à causer unil\u2019allégation, constituent l\u2019infrac-isées {mis & pix venudsadi ; Une température sous Zéro.pas encore acheté de projectiles alors à sea côtés.se ! ; ig ) ! I 4 Va À \u2019 hi A A A ¥ RL p ] } Ke en L El ; j ne ! , A n A FE DEEN Ji } I i A / La ig ve RG nin nl rues tan al 7 0 ( J ra 1 [i A \u2019 vu y À Al 0 I ?A I A n [ J, lo À 1 Ii I.ME A { ! Vii [SD - ® e * A i + M AP 4 y e À Û my Le e - ® AY LA hE i [YH i. ¥ Deux .LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 : oo He wes et te n'a 1913 | | à En Afrique du Sud 1 | Le RACISME BLANC contre \u20ac Le Droit est publié por le | Religion et m= psychiatrie oe SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIED, AGENCE REUTER Jeumel totélsnent Géeul oux ; intérêts de \u2018Kglies ot de la Petrie » : o indépendant en politique.tatation suivante: \u201cJ'ai trei- J RE\" me Rae So it attribuées à lo Presse la Presse Associée et à l'Agence _ .TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mois § mols 0.; .mas eme OUR 3 3 mois \u2026 Interrogé au sujet de la désignation UN haut fonctionnaire a répondu l'autre adpur à peu près dans ces termes: \u201cIl est.-{rop tard pour changer quoi que ce soit.IL aurait fallu faire ces observations au \u201cMoment de la préparation des plans.\u201d \"A la Ferme expérimentale, l'édifice ne .\u201cDairy Research Building\u201d portait autre- «fois une inscription française correspon- *dante.Depuis l\u2019addition d\u2019une aile, l\u2019immeuble se nomme \u201cDairy Technology\u201d, sans correspondant français.Le nouvel \u201cédifice de l'Agriculture, avenue Carling, affiche son nom en grosses lettres d'alu- «minium: \u201cScience Service Building\u201d.En- \u201ccôre là, pas un mot de français.Le per- ~sonnel ne peut même pas obtenir du \u201cpapier à lettre avec en-tête bilingue, bien qu'il doive communiquer fréquemment s&vec des agriculteurs du Québec.Au nouvel édifice de la Fédération du service civil, qui vient d\u2019être inauguré, pas un mot de français encore là.L'\u2019inscription au-dessus de la porte est en anglais seulement, de même que la pla- que-souvenir dévoilée par le premier ministre.Ni M.Diefenbaker ni aucun des administrateurs de la Fédération n\u2019ont jugé bon de prononcer un seul mot de français à l'inauguration.Aucun nom français parmi les directeurs de l'immeuble.;_ Que faut-il en penser ?S'agit-il d'une Douvelle \u201cpolitique\u201d ou simplement, de *«quelques oublis malheureux ?Que faut- #1 penser, aussi, de la réponse du haut Yünctionnaire: \u201cIl ,aurait fallu faire ces Observations au moment de la préparation des plans.\u201d Il s\u2019agit peut-être, en effet, d'inadver- \u2018tänces regrettables; nous ne voulons prê- \u2018ter à personne de mauvaises intentions.Si toutefois ce sont des oublis, ils se répè- stent beaucoup trop souvent depuis quelque temps.Le gouvernement n\u2019a pas à s'étonner si les Canadiens de langue fran- \u2018Caisé commencent à y voir de la mauvaise volonté ou même \u201cune nouvelle politique\u201d.Quant à la réponse du haut fonction- ment à l'échelon fédéral.rement une semaine sans que Le Droit aborde le sujet, d\u2019une .façon ou d'ure autre.Faudra-t-il maintenant faire nos \u201cobservations\u201d à l\u2019instant précis de la préparation des plans?Manifestement, le fonctionnaire qui s\u2019est ainsi exprimé se moquait de nous, - L\u2019explication est d'autant plus inadmissible que la Commission du service civil elle-même, à la suite d\u2019une longue enquête, a reconnu une fois de plus, tout récemment, la nécessité du bilinguisme dans l\u2019administration fédérale et a recommandé des mesures pour le répandre.Le rapport Heeney recommande en effet des dispositions précises dans la prochaine loi du Service civil pour que les Canadiens de langue anglaise ét ceux de langue francaise \u201csofent servis dans leur langue respective\u201d, \u2019 Ce n'est pas la première fois que le ministère de l'Agriculture est particuliè- -rement visé.\u201cLe Droit\u201d signalait le mois dernier, en guise d'exemple, le cas d'un jardinier de langue française qui écrit au ministère pour savoir comment se débarrasser des insectes qui ravagent ses légumes.La réponse est si lente, nous .affirme-t-on, que les insectes ont le temps de manger la moitié du jardin .Les simples employés n\u2019y sont évidemment pour rien; c\u2019est le système qui fait défaut.Quoi qu\u2019il en soit, des explications s'imposent \u2014 des explications sérieuses cette fois.A première vue, l'incident peut paraître banal, mais il ne l\u2019est pas; on commence par des coups d\u2019épingle et on finit par des coups de couteau.Si ce sont des \u201caccidents\u201d, nous en voulons la preuve et l\u2019assurance qu\u2019ils ne se répéteront pas.Si la responsabilité est attribuable aux préjugés de quelques hauts fonctionnaires, qu'on trouve à ceux-ci des successeurs plus intelligents et plus évolués.Jean TAILLEFER 2 Notre situation scolaire *\" Le rapport général de I'Association c3- nadienne-francaise d\u2019Education d\u2019'Ontario pour l\u2019année 1958, que nous venons de re- bre des classes bilingues s'élève.à 2,482 dont 2,367 sont des classes séparées bilingues et 115, des classes publiques bilin- Il 86 passe ra-|.La forte opposition qui s\u2019est | manifestée en certains milieux catholiques contre la \u2018de la Guilde des psychiatres catholiques, dont le Dr Eu- Le Dr Gerty a fait observer que le psychiatre catholique, étudiant des théories freudiennes, fait face à une ' lutte intérieure \u201cpour demeurer libre des atteintes de la philosophie personnelle de Freud\u201d, tout en assimilant ce que ses théories peuvent avoir d'utile.Mais, depuis dix ans, ajoutait-il, les rapports entre l'Eglise et les psychiatres n'ont fait que s'améliorer, Il faut maintenant plus de jeunes psychiatres catholiques.De son côté, au même congrès, le Dr Regis F.Riesen- man, en soulignant les rapports plus cordiaux entre religion et psychiatrie a noté que Freud \u201ca prôné le plaisir comme base de l'équilibre vital, mais qu'un autre grand pionnier de la psychiatrie mo- \\ derne, Carl Jung, croit que la négation du pouvoir divin soit à l\u2019origine des difficultés émotives.\u201d\u201d Selon Carl Jung, tel que cité par le Dr Riesenman, la thérapeutique psychiatrique pourrait se préciser À la lumière de la cons- té plusieurs centaines de patients âgés de plus de 35 ans.Pas un seul cas ne pouvait d'un point d\u2019appui spirituel en igion \u201cconsidère les deux autres comme des alliées plutôt que des rivales\u201d.Il y a un regain de vitalité de la direction pastorale et un bien plus grand nombre de personnes se confient à des prêtres.La baronne Catherine de Hueck Doherty, fondatrice de la Maison de l\u2019Amitié, à Com- bermere, Ontario, a exposé le point de vue du laïc face à la psychiatrie.Elle a précisé.qu'un psychiatre peut guérir sans recourir à Dieu, mais dans ce cas, il ne guérira pas complètement son patient.\u201d Le BL Celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l\u2019aime, le corrige de bonne heure.(Prov.13, 24) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) naliste en Afrique du Sud, ce est l'inventeur de la politique de \u201capartheid\u201d vigoureuse.mént appliquée en Afrique du Sud depuis 1948.C'est a cette date, en effet, que le Parti nationaliste, qui groupe principalement les \u201cBoers\u201d, acquit la majorité au Parlement de Johannesburg et porta le Dr Malan au poste de premier ministre.De 1948 à 1954, date à laquelle il se retira du pouvoir, le Dr Malan appliqua avec une vigueur presque inhumaine, les me- tures de ségrégation ruciale décidées par le parti nationaliste.Ces mesures, on le sait, tendent à consacrer la prédominance des Blancs et des Noirs.Elles paraissent en contradiction flagrante avec l\u2019évolution générale de l\u2019Afrique noire, de l\u2019Afrique française, notamment, où le nationalisme noir s\u2019affranchit rapidement.\u2018 Quelles sont les raisons de cette politique raciale, et sur quels chemins engage-t-elle l\u2019Afrique du Sud?Un correspondant du B.I.P.en Afri- Kevue de presse Fonctionnarisme, dollar, chômage Par Pierre CHALOULT \u201cMon interlocuteur, écrit dans Le Devoir, M.Gérard Fi- lion, presque devenu fabuliste pour la circonstance, est un brave bonhomme, jovial et capable de générosité, sinon toujours de désintéressement; par surcroît, il est député conservateur à la Chambre des communes depuis mars 1958.Mais aujourd'hui, il est d'humeur massacrante: ça va mal dans son comté, il se propose de nettoyer la place\u201d.M.Filion s'amuse de cet état ne partie appréciable de ses économies\u201d.Le \u201cToronto Daily Star\u201d, qui n\u2019est pas précisément un journal ministériel, ni à Ottawa, ni à Toronto, constate que les derniers chiffres sur le chômage sont consolants sur le papier\u2014mais pas trop pour ceux qui se cherchent des emplois.\u201cLe chômage, écrit le quotidien libéral, a repris plus vite'cet hiver que Vhiver dernier, mais il n\u2019a pas augmenté aussi vite, ce qui veut dire que les affaires ont tendance à reprendre, janvier depuis la fin de la deuxième grande guerre\u201d.A ce propos, \u201cLe Nouvelliste\u201d, des Trois-Rivières, affirme que \u201csi l'on doutait encore, avant le début du rude hiver que nous vivons, de la possibilité de maintenir la construction active durant ces mois, tous les arguments qui auraient pu justifier une telle attitude n\u2019ont plus maintenant aucune valeur\u201d.\u2018\u2019Tout ce qui reste à faire, selon ce quotidien, pour répartir sur douze mois l\u2019activité de l\u2019industrie du bâtiment.(Spécial au DROIT) monde autour de la politique aud-africaine de l'apartheid prend de l'extension et de l'intensité.On se demande: restera-t-on donc insensible en Afrique du Sud .à l'opinion mondiale?Il semble bien que la réponse soit: oui! Et, chose extrêmement significative: ceux qui ant inventé la ségrégation se retranchent derrière la Bible.Le gouvernement et le parti nationaliste en appellent à la Bible, où ils prétendent lire en toutes lettres que la racé blanche doit exercer la suprématie sur la race colorée.Ils se considèrent en plus comme les héritiers responsables de l'idéologie biblique des calonisateurs du milieu du XVIIIe siècle Un membre du parlement et du parti nationaliste a dit textuellement, il n'y\u2018a pas ai longtemps: \u201cL'attitude sud-africaine en face du problème des races trouve son origine de l\u2019expérience réelle êt vécue de l\u2019inégalité entre les peuples européens et les peuples bantous en Afrique du Sud; dans l'acceptation inévitable de cette inégalité ainsi consta- tds, Les premiers immigrés estimaient cette inégalité tellement flagrante, qu\u2019ils s\u2019interdisaient même la possibilité d\u2019union physique (charnelle) qui pourtant semblait aller de soi dans ces régions isolées et a cette époque reculée: elle devait même être une tentation constante.Mais l'inégalité constatée, qui élevait comme ur mur entre Blanc et Bantou, ne concernait pas seulement l'extérieur physique.Le contraste entre è Blanc \u201cchrétien\u201d et l'homme de couleur \u201cpaïen\u201d était un facteur de plus dans ces premiers temps: les Bantous s\u2019approchant du mystère de Ja vie dans une atmosphère émotionnelle, ils entretiennent inconsciemment un lien mystérieux avec la sorcellerie africaine.Tout cela constituait et constitue encore une séparation vitale entre Bantou et Blanc.Donc exclusion * « e e + e LENS + particulières ou Droit sont également peychiatrie s\u2019est graduelle- .- 4 a.Auterisé comme envol \u2018postal de deuxième classe.| PAR PORTEUR 1500 15 375° ment dissipée au cours des ge résoudre en définitire .à Ministère des Postes, Ottawa.; LA SEMAINE \u2014 650 | dix dernières années, a sou- .QU tigieux à 1 cn e | + Membre do 1A tai ; : ligné récemment le président vue religieux la vie.| * udit Burean of Clrculotion of do.FAmecietion des Éditeurs de Quotidien Canadiens.OEE de American Psychiatric As Le Dr Riesenman a précisé: ! \" soclation.Il a ajouté que seu- \u201cTout individu doit\u2019 avoir une \u2026 «oe a LUNDI 23 FEVRIER 1939 lement les psychanalystes les certaine philosophie de la vie .: ee .| : x beret moins \u201cévolués\u201d.prétendent qui comprenne l'idée de Dieu La Bible au secours de la politique raciale : 95 © ' que les convictions religieuses et celle en eur apirétuel : ew oo \u201cne sont qu'une illusion\u201d.Le es et re uses.Cela est s - .: , .ens pei \u201cen ; Encor e des COUDS d \u20ac ingle °.Dr Gerty q prononcé une al- nécessaire qu'il s\u2019agit bien de ,, Le or, Daniel Malan est.que du Sud analysé ci-dessous Lattitude sud'africaine en fane ~ locution au récent congrès l'un des instincts primaires.[07 février, à l\u2019âge de situation.Ce ei une physionomie Depuis dix ans l'importance ans.Chef du parti natio- pris aing phy qui n'a pas son équivalent dans aucune autre partje du : «unilingue des nouveaux édifices de l\u2019ad- naire en question, elie - est \u2018totalement descendant de h - , , de Syra- vue du traitement des problé- | huguenots 1, \u2014 La Bible au secours : Ministration ae 2 Ottawa, principa- absurde.Nous ne cessons p&s de récla- ét N Boudreat nouveau mes émotifs, est bien établie.Don is réfugids \u2018 aus Pays.de la politique raciale monde.ment ceux du m r \u2019 - é des trois disci : al vocation de .a el e de l'Agriculture, mer le bilinguisme au pays, principale-| président.Care poe bolo ot VEdit de Nantes, le Dr Malan Le bruit qu\u2019on fait dans le Visages pôles de droit divin Les Blancs.d'Afrique du Sud croient done que leur politique est fidèle à Ja nas ture et à la Bible: qu\u2019elle est une exigence de Dieu.De même l\u2019élection de M.Ver- woerd à la présidence du per- .ti nationaliste et à la tête du gouvernement, gu- lends: main de la mort de M.Strij- dom, successeur du Dr Mas lan.Le candidat lui-même a assuré que cette élection était l'expression de la volonté de Dieu.Faut-il done admettre aussi que teutes les décisions politiques de M, Verwoerd sont sanctionnées d'avance par cette élection découlant.d'une prédestination divine?Cette idéologie biblique n'est pas une nouveauté! Dans l\u2019histoire elle est connue comme \u201cle droit divin des rois\u201d, Il est difficile d'entreprendre une discussion sur la base de pareilles idées avec le gouvernement et avec le parti nationaliste en Afrique du Sud.Discuter avec eux sur le sens de la Biblé est impossible et toute discussion sur l'apartheid s\u2019enlise inévis tablement.Il n\u2019y a pas longtemps on a pu entendre M, Verwoerd déclarer que personne ne réussira de lui enlever sa Bible.Dans ce climat les\u2019 partisans de la politique de ségrégation appliquée par le gouvernement et par le parti\u2019 nationaliste considèrent toute attaque dirigée contre cette politique comme une attaque dirigée contre la Bible.Et c'est pour cela qu\u2019ils ne se laissent pas intimider par quelque argument qué ce soit, de quelque côté qu\u2019il vienne.Ils raisonnent à peu près ainsi: \u201cbon ou mauvais, c'est la Bible!\u201d Ainsi donc le gouvernement de Johannesbourg véut rendre impossible et à jamais, tout mélange social ou tique, tout mélange physique par mariage, entre la race blanché et la race de cou- 6 cevoir, contient un tableau intéressant de gues.; ; leur.En ce but, nombre de : ; ; de choses et note que \u201cle par- compte tenu des circonstan- c'est, en quelque sorte, de de principe de toute possi- \u2018ais ont été votées et mise ; la situation scolaire des Franco-Ontariens.Nous comptons, de plus, 462 commis- tage des dépouilles était à ces saisonnières.Reste qu\u2019il \u201cplanifier\u201d: établir ce qui de bilité d\u2019union physique entre ee alles nt es : à 23 i EN | ME * On y relève que la population franco- \u2018ontarienne se chiffre approximativement par 525,000.Le nombre des élèves des écoles primaires bilingues s'établit à 76,124 et celui des élèves bilingues des écoles secondaires, à- 8,080.compte un surintendant adjoint de l\u2019en- seirnement primaire, un directeur de l\u2019en-' seignement du français, deux inspecteurs bilingues \u2018des écoles secondaires, vingt et un inspecteurs bilingues pour les écoles \u201cprimaires.L'Ecole normale de l'Université d\u2019Otta- \u2018Fa & un personnel enseignant de 10 professeurs bilingues et 319 élèves; 82 professeurs canadiens-français enseignent dans les \u201cHigh Schools\u201d, 64 dans les écoles se- tondaires privées bilingues, 31.dans les \u201cHigh Schools\u201d bilingues et 30 dans les écoles secondaires privées bilingues.\u201c I y a 2,620 instituteurs au cours pri- \u201cmaire bilingue; 598 écoles bilingues dont 534 sont des écoles séparées bilingues et 64, des écoles publiques bilingues.Le nom- -le 5e cours sont au nombre de 112.Notre système scolaire .sions d\u2019écoles bilingues dont 400 sont des commissions d\u2019écoles séparées bilingues et 62 des commissions d\u2019écoles publiques bilingues.Les écoles bilingues qui possèdent On relève 103 écoles qui ont été transférées de l'inspection anglaise & l'Inspection bilingue.Les concours provinciaux de français, tenus depuis 1938 dans la section des écoles primaires ont été de 21 et 77,200 élèves y ont participé.D'autre part, il y a eu 18 concours de français, depuis 1943, dans la section des écoles sécondaires, et le nombre des concurrents s\u2019est chiffré par 7,817.Enfin, 4,121 élèves fréquentent les jardins d\u2019enfants.Malgré sa sécheresse, ce tableau rend des services.Il répond à bien des questions que l\u2019on se pose au sujet de la situation scolaire des Franco-Ontariens à l\u2019heure actuelle.Camille L'HEUREUX Au jour La presse et les affaires parlementaires Le premier ministre Diefenbaker a laissé entendre que les journaux canadiens ne consacrent pas suffisamment de place aux affaires parlementaires, Cela est vral pour un certain nombre de journaux, mais on pour tous.Mais si l\u2019on veut que les fournaux s'intéressent davantage aux affaires parlementaires, les partis devraient commencer par faire un peu moins de petite politique dans les assemblées des représentants du peuple.La politicaillerie laisse froid le peupie canadien.C'est le peuple qui paye Il est un point que l'on n'a pas souligné dans l'affaire de la Northern Natural Gas Company: les promoteurs de l'entreprise ont fait un profit de 15 millions de dollars en deux ou trois ans.Quelqu\u2019un va payer ce profit exorbitant: le peuple.le jour le nôtre, on ne réussisse pas à donner de l'ouvrage à toute la population désireuse de travailler.\u201cQue la lumière soit !\u201d Les plus \u201cilluminés\u201d des experts en illumination de chez nous se réunissent à Ottawa les 11 et 12 juin.Ces ennemis de l'obscurité, sinon de l\u2019obseurantisme, pourront alors causer avec des collègues américains venus se joindre à eux.Mais ne nous y trompons pas; il ne s'agit point de mieux éclairer les rues et les parcs et autres endroits de îa capitale nationale.Il ne s\u2019agit même pas de proposer que l\u2019on améliore, de quelque manière que ce soit, notre éclairage, puisqu'il s\u2019agit du congrès de la section outaouaise de IDluminating Engineering Society qui aura lleu au Château Laurier, en juin qui vient.Agents spéciaux de l'honneur dans la capitale fédérale, il y a un demi-siècle, chaque fois que le parti d'opposition prenait le pouvoir\u201d, \u2018ajoutant que l'on a \u201cfini par se rendre compte que la guerre des scalps menait le pays à la ruine\u201d et que \u201cd\u2019un commun accord, libéraux et conservateurs firent un louablà effort pour sortir l'administration de la politique\u201d, Monnaie forte Sans doute les fonctionnaires fédéraux, lecteur du \u201cDevoir\u201d, seront-ils heureux d'apprendre que tout va si bien que le dit M.Filion dans le fonctionnarisme fédéral.Malheureusement certains (désabusés peut-être), ont eu l'impression que dans bien des cas \u2014 notamment celui du simili-scandale de l\u2019Imprimerie nationale, construite à Hull plutôt qu\u2019à Ottawa, on s\u2019était fait, en haut lieu, une drôle de conception de l'équité en ce qui a trait au rapport des fonctionnaires avec le gouvernement.\u201cLa grance faveur dont a bénéficié le dollar canadien sur le marché du change estelle en voie de disparaître?se demande, pour sa part, \u201cLa Presse\u201d, de Montréal.Le jeu de l'offre et de la demande a fait perdre à notre monnaie une bonne partie de la plus-value qu'eile à possédée pendant plusieurs années, de façon presque ininterrompue, en regard dé la devise américaine.Cette baisse n\u2019a d'ailleurs éveillé aucune inquiétude au Canada.Les exportateurs, pour leur compte, seront portés même à y trouver une cause de satisfaction, parce que cela leur facilitera l'accès aux marchés extérieurs, nos produits se vendant moins cher à l\u2019etran- ger lorsque notrè monnaie ne fait pas primeur sur les autres ou ne les dépassant que de très peu\u201d, Travaux d'hiver y avait encore 538,000 personnes sans emploi, au milieu de janvier, soit le plus haut gom- met de chômage atteint en toute nécessité se doit faire l'été, par le temps chaud ou doux, et ce qu'on peut avec avantage reporter en hiver.la race blanche et la race noire et conséquence inévitable: exclusion de toute entente sociale et politique.tes à la ségrégation biologique, politique et sociale.(A suivre) + Les raisons économiques de la mission de Mikoyan M.Anastase Mikoyan, No 2 de l\u2019Union soviétique, n'a pas accompli son dur périple aux E.-U.pour y chanter un hymne à la Paix, ni dans l'espoir d'établir directement une entente politique entre les deux Grands.Moscou est trôp bien renseigné pour avoir cru la possibilité d\u2019un revirement spectaculaire de la politique Américaine dans l'état actuel des rapports Est-Ouest.Le premier Objectif de Mikoyan était d'ordre économique; c'est pourquoi son effort principal a porté sur les \u201chusinessmen®, afin de les gagner à l'idée d'une intensification des échanges entre les deux pays.Le département d\u2019État ne lui a laissé aucun espoir sous ce rapport, mais les observateurs s'accordent à reconnal- tre que l'onvoyé de Khroucht- chev a fait impression sur le monde des affaires et qu\u2019à ce tire sa mission a réussi, sans qu'on puisse prévoir Jes répercussions.à longue échéance, de cette réussite sur la politique américaine.Le point de vus de l'URSS Quel était le sens de l'opé- raion du point de vue de l'URSS?Le monde occidental, comme hypnotisé par les exploits grodigieux des techniciens russes pour l'exploration des espaces interplanétaires, est porté à croiré que le régimé le et de 30% la production agricole, c\u2019est-à-dire rattraper les Etats-Unis en 1970 pour l'industrie et en 1980 pour l'agriculture.Le rythme général de croiz- sance prévu était de 10.5% par an.En 1956, le pourcentage fut atteint, mais en 1987 il s'effondra, et Khroucht- chev dut suspéndre le Plan: La conjoncture s'est done rehversée en URSS, le taux de croissance a considérablement ralenti, et d\u2019autre part l'agriculture déficitaire ne peut servir de point d'appui une industrie en forte expansion.Staline disposait de réser- vès de- main-d'oeuvre et de matières premières apparèfm- ment inépuisables, qui permirent, dés 1928, de construire une énorme industrie.Depuis 1956, c'est le niveau de ia population qui limite le développement: la croissance démographique s\u2019est ralentie, tandis que la limitation des heures de travail et la politique d'éducation diminuent les réserves de travail disponibles.Charles Montirian note à ce propos dans son livre La paix révolutionnaire: \u201cTi faudrait chaque année 4 millions d'ouvriers nouveaux dans les usines soviétiques; té chiffre considérable ne posait aucua problème aussi longtemps que les campagnes alimentaient le prolétariat industriel.Mais depuis 1955, la tendance s'ést retournée, et monde la \u201cconcurrence pacifique\u201d proposée par M.Mi.Koyan.D'autre part, Khrouchtchev ne peut plus, comme Staline l'avait fait, sacrifier simplement les générations présentes à la Prospérité future.Il doit tenir au moins partiellement les promesses sociales du communisme, et relever le niveau de vie des masses.Les dirigéants savent que toute tentative de revenir à l'austérité stalinienne provoquerait des convulsions çapa- bles de les balayer dans les années qui viennent.Si le communisme n'approche pas du \u201cconfort capitaliste\u201d, il sera battu en Russie Même, non pas du jour au lendemain, mais dans un proche avenir.Les structures quasi esclavagistes de l'ère stalinienne ne sont plus soutenables au.jourd\u2019huf, Les masses chinol- ses, sous le coup de la misère et de la famine, les supportent encore.Le peuple russe s'en est détaché, et aucune force ne l'y ramènera.Problèmes Khrouchtchev doit affronter désormais, sous le signe du capitalisme d'Etat, des problèmes de productivité et de conjoncture qui ne diffà- rent pas essentiellement de ceux du capitalisme occidental.Lé dévéloppement de l'économie soviétique en \u201ccircuit susciter des inquiétudes à Moscou quant à l'avenir de l'équilibre asiatique.L'idée d'une \u201cconcurrence pacifique\u201d entre les E.-U.et l'URSS parviendra-t-élle à prendre corps?| .\u2014 Non, si les Soviets I'assortissent de conditions pôli- tiques tendaht à l\u2019hégémonie mondiale.i ~ Oui, sans doute, a\u2019lls ae ceptent de jouer franc-jeu par des accords équitables.De soi, il n\u2019ést point désirable que la guèrre économique des \u201cblocs\u201d se perpétue, Comme l¢ dit.encore Monti- rian dans l'ouvrage\" déjà cité: \u201cLa rupture du commerce entre l\u2019Est et l'Ouest ne .forme pas un objectif spuhaiia.ble, car de nombreuses nations du monde libre font du commerce aveé l'Est sans pour cela entrer dans la dépendance communiste.De plus, cette rupture développerait dans le bloc oriental une psychose de l\u2019encercles ment, que ses dirigeants exploiteraient avec succès et profit pour eux-mêmes.\u201d \u201cEnfin, une guerre écone- \u2018 mique dégénérerait rapidement en guerre révolutionnaire, car des frictions trèe graves se produiraient dans certaines régions du globe, en particulier au Moyen-Orient; la guerre .économique fait partie d'une stratégie d'aventurisme et non d'une stratégie de ptix révolutionnaire.\u201d i i \" Traitant cette m i , ce sont les campagnes qui ont fermé\u201d présente donc beau- * * # ia beauté du régime capitaliste tel \u20ac reulation à ut de Hull à réce tion sous un re be Jue soviétique, a Py beséin de main-d'oeuvre: on coup plus de difficultés, de Les \u201cchemins des.mar- ai pratique au Canada.ment à Par TÉCeM- Tribune\u201d, de Sherbrooke, blèmés graves et peut lancer 1956, il fallut démobiliser dangers, qu'on ne l'imagine chands\u201d devenir les pprouvé la nomination de six| sous le titre de La stabilité a l'Occident n'importe quel 750.000 soldats soviétiques sous en général.chemins de la paix.Mais à Lé chômage persiste à Il ne se passe pas de semaine, depuis Je commencement de l'année, sans que l'on nous dise que les affaires vont aller mieux au Canada.Mais les statistiques op beaucoup plus près de la réalité que és beaux discours.Selon les derniers chif- fÉës officiels, 11 y avait, en janvier der- .mer, 538,000 Canadiens à la recherche un emploi, soit 98,000 de plus qu\u2019en dé- bre 1888.Ce que les Québécois note- rgnt, c'est que le chomage est le plus élevé dans leur province.Celle-ci, en ef- fét, comptait, à la mi-janvier, 248,978 sans-travail, c'est-à-dire presque la moitié que, dans un pays aussi riche que de tous ies chômeurs du pays.I est incon- hs agents spéclaux qui dirigeront la cireu- lation dans le voisinage des écoles.Ils se- Tont assistés des brigadiers scolaires.C'est là une mesure qui s'imposait depuis longtemps.Les jeunes brigadiers, malgré leur bonne voionté, n'étaient pas à la hauteur de leurs responsabilités.Il est à souhaiter que les agents spé- claux qui viennent d\u2019être assérmentés par le juge municipal Rodrigue Bédard, cr., seron{ en mesure de bien entratmeér la brigade scolaire.Les jeunes brigadiers d\u2019'Ottawa font un excellent travail parce qu'on ies a bien entralnés.Ceux de Hull peuvent en faire autant (peut-être méme plus.) ai ON s6 donne la peine de s'en oncuper, C LH, du dollar profite à tous les citoyens, souligne que \u201cpour tous ceux qui détiennent des polices d'assurance ou participent à des plans d'épargne et de pension, la stabilité du dollar revêt une importance particulière (car) celui qui, petit à petit, accumule un capital, entretient Je désir légitime que ia valeur de ce capital soit sensiblement égale A la valeur des dollars qu'il épargne aujourd'hui.Si Gans l'intervalle, continue \u201cLa Tribune\u201d, la \u2019 dépréciation du dollar a été prononcée, il ne peut compter recevoir l'équivalent de ça qu\u2019il a épargné of so trouve ainsi trusted Ga défi.M.Mikoyan se sera donc montré bon prince en disant aux \u2018businessmen\u201d: \u201cFaisons nous concurrence pacifiquement, et voyens qui l'emportera.\u201d Les choses ne sont pas sl simples, et le barème dé le puissance ne s'établit pis en fusées seulement.Derrière sa facade prestigieuse.l'URSS est en proié à des difficultés économiques et socialés croissantes.En 1957, M.Khrouchtchev a renoncé au Sixième Plan quinquennal dont lés objéc- tits étaient: développer \u20ac 60% la produetion ria, prétexte de désarmement, pour les mettre au service des secteurs déficitaires.\u201d Le taux de productivité de l'agriculture russe reste très bas sous lé régime des kol- Khoses et des \u201cagrovilles\u201d.Les chiffres en témoignent avec éloquence: il existe 100 millions de travailleurs en URSS et 70 millions aux E.-U.: sur ce total, les travailleurs agricolés entrent pour 47 millions en URSS et pour 8 millions aux États-Unis.%* # * Der s'en faut donc, nt de aucoup, que l'écono 20- viétique soit en mesure de coufenir alsémuné daës je Si l'on tient compte de ces faits, la mission de M.Mikoyan aux Etats-Unis s'éclaire singulièrement.L'extréme insistance qu'il a mise 4 obtenir des \u201cbusinessmen\u201d qu'ils envisagent avec faveur l'ouverture de crédits et J'élargissement des débouchés, procède manifestement du désir du Kremlin de rompre le circuit fermé et de trouver dans les échanges russo-amé- ricains une roue Ge sécours, uné possibilité de dépannage pour l'économie aoviétique.La montée rapiée de la Chine communiste, BE des voies antiôgues A celles du stalinisme, pat également lére où nous sommes, ce n\u2019est pas aux marchands seuls d'en décider.Du côté soviétique, il n'y à qu'un marchand résl: l\u2019Etat.Op cet Etat sess donné pour objéctif le triomphe univérsel du communis me, ; René LEYVRAZ | (\u201cLe Courrier\u201d, Genève), * Depuis 1048, les revenus perçus par le géuvernément fédéral en taxes de venie sur les produits mantifactu- rés au Canada, sont paies de 8390 millions à p ce l- 3 Ottawa, l'endroit logique pour 8 le plus grand carnavalaumonde UE avec 170 clubs de plus de 30,000 i Les Canadiens pourront se rendre | directement en Italie par bateau Les touristes canadiens quiou sa Grande-Bretagne plutôt Page 3 Comme capitale du Canada, été faite par le Dr Guido Gri- maldi, président de la nouvelle société maritime italo-canadien- ne, au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait au Château Laurier vendredi après-midi.la capitale des concours olympiques de 1960 à Squaw Valley avec un nouveau championnat mondial, M.John Fisher, directeur de l\u2019Assoclation canadienne du tourisme, à prononcé un élo- songent à faire un séjour enjqu\u2019en Italie.\u2019 \u201cà Ottewa est I'endroit logique pour membres actifs dont les 7,500 de Italie pourront bientôt traverser| L'annonce de ce nouveau ser- : le plus grand carnaval d'hiver aujl'Ottawa Ski Club.Un tiers de CES l'atlantique à Bord & us, luxueux vice lirect eure Montréal et U $ monde.En souhaitant à Mile/million de Canadiens font du : % artira de Mont-j!les po e terzanée a Anne Heggtveit de revenir dans ski.La méme vogue prodigisuse LY réa) et Québec.| n garçonne existe aux Etats-Unis.Les gens ve La société maritime italienne Grimaldi Siosa Lincs of Canada Limited inagurera ce service .direct entre Montréal et les ports méditerranéens le 16 avril peuvent consacrer leurs plus grands loisirs à la pratique active des sports en plein air: ski, sports aquatiques avee leur eon tège de photographie et menuise- ÿ en traineau se M fait heurter \u2014\u2014\u2014 Un garçonnet a failli se faire a alors que le luxueux paquebot| M.Guido Grimaldi peut aussi ; uent plai i t i ' ! i plaidoyer en faveur desjrie.Les sports commerciaux s'en \u201cTV.Irpinia\u201d entreprendra son|bien se faire appeler docteur.Ee ve ma eau par sports de participation et de lajressentent.voyage inaugural de cette tra- capitaine oy président, car il ! hier.vers midi et demi * renaissance de la raquette, de la| \u201cL\u2019exode vers le grand air est versée, .est à la fois tout ça.Il détient | Mais la voiture conduite par |péche et des courses sur la glace en plein mouvement, dit-il.En i Des 140,000 touristes cana-len effet un doctorat en sciences = de nos lacs et rivières, des car-|été, on voyage, on campe, on diens qui ont visité l'Italie en-jéconomiques de l'université de : ii CBUIN, 18 ANS at navais d'hiver avec concours de|nage, on sillonne lacs et rivières.soleillée au cours de 1958, seu-[Naples; un vrai loup de mer, i! ; t sci En hiver, on s\u2019adonne au ski, au , ; ; Vr: mer, il, $4 | 2 temps.Et l'enfant, James jtrappeurs, chasseurs et scieurs, Er hiver, , lement 3.000 se sont rendus di est un capitaine.de marine en M MacNuti, sept ans, 1235, rue [surtout en prévision des fétes|patinage, à la raquette, à Ia pé- p -,p\u2018us d'être président de la com- Fi Erié, n'a été que touché par |grandioses du centenaire de lache à travers la glace.L'auto et pagnie qui porte son nom.Il est \"le pare-choc.Confédération en 1967.les bonnes routes placent la gran- i de nature a la portée de tous.Aux Etats-Unis, on dépense 120 j millions de dollars par année ) pour le ski.C'est devenu \u2018Biz ; Business\u201d.En notre époque d'aé- .ropropulsion (Jet Age), villes et villages du Canadà pourraient suivre l'exemple des Etats-Unis qui organisent et agencent carnavals et sports d\u2019hiver comme sources de revenu et de santé.\u201cOttawa avalt jadis un carnaval d'hiver.J\u2019ignore ce qui en est devenu.La ville de Québee attire les touristes hiver comme été.Son carnaval vient.de se terminer et a laissé des mil- Principal orateur au banquet civique en l'honneur de Mille Heggtveit, première à mériter l\u2019épingle sertie de diamants du Kandahar au Canada (il y a eu trente lauréats dans le monde entier), M.Fisher affirme qu'Ottawa comme Oslo est la seule capitale au monde située dans un décor aussi enchanteur de la grande nature permettant à sa population de pratiquer Tes sports et loisirs en plein air toute l'année durant.Anne suit les traces d'une autre admirable et jeune Outaouai- se, Barbara Ann Scott, reine du en société avec ses quatre frères, F5 2000 dé g s°à l\u2019Hôni i Ra ; od} : | À, Transporté à l'Hôpital muni- capitaines à la fois docteurs et| FR gp : 2 a ; cipal, par l\u2019Exclusive, il a reçu ° a 42 i quelques pansements pour con- La fondation de la société ma.à | tusions, et a été ramené chez ritime Grimaldi remonte à 1946.gui Les frères Grimaldi sont pro.Le policier D.W.Tinsley a priétaires de quatre paquebot, 3 fait enquête.de cinq cargos et de deux na- vires-citernes.Un paquebot de 50,000 tonnes est .actuellement en construction aux chantiers maritimes de Trieste.Ces vaisseaux desservent l\u2019Europe, l\u2019Amérique centrale et l'Amérique du Sud.À compter du 16 avril, l'un de ces Saquebots, le \u2018T.V, Irpinia\u201d sera en service entre ÿ | Un objet inusité 8 | apercu dans le 5; ciel de Montréal Montréal, Québec, les Acores, ; dri du lions_de dollars aux Québecojs.î = Gibraltar, Cannes, Gênes, Naples i pat, comme amba Ssaw Fisher Les magasins ont vendu un Hers a et Palerme.2 MONTREAL (PC)\u2014L'ARC a parle d'une autre vedette mon-jde Marchandises de plus cet hi.! Au cours des 10 dernières an, yrévélé hier soir qu'elle avait |diale du nom de AN.Paul An.Ver.; M.Fisher cite en exemple.le grand carnaval des Trappeurs dans le nord du Manitoba, Le Pas.\u201cLa neige représente une moisson d'or en tourisme et en joie, dit-il.Dieu sait qu\u2019il n'en manque pas cet hiver.À nous de savoir en bénéficier\u201d.DR GUIDO GRIMALDI nées, les navires Grimaldi ont transporté plus de 400,000 passagers et le président de la compagnie, avec l'inauguration prochaine du service Montréal! ppUX HEROS \u2014 Le gérant de la Caisse po- Italie, comple atteindre rapide: | pulaire St.Charles, 9112, rue Beechwood, M.ment le chiffre imposant d\u2019un! i à 5 demi-million.Rosario Boulet, à gauche, et un employé, M.ka.La carrière météorique de; Mlle Heggtveit a glorifié la jeune fille du Canada.\u201cVous êtes vraiment la reine d\u2019un empire (de ski) qui s\u2019accroît très rapidement\u201d, déclare M.Fisher.Le Canada devrait attirer les Jeux reçu plusieurs appels téléphoni- | ques de personnes qui ont aperçu un objet non identifié volant dans le ciel au-dessus de Montréal.Un porte-parole de l\u2019ARC a précisé que les rapports concernant la description et la trajec- Ces voyageurs canadiens ont du toutefois s'embarquer a New York, faute d\u2019un service maritime direct entre Montréal et les ports méditerranéens.C'est et s\u2019est rué sur Jui.Une bataille a suivi entre les quatre bommes.Pris de panique, les deux malandrins ont pris la fuite sans rien d'ailleurs ce qui explique que 95 .p.c.des touristes canadiens débarquent en général en France De nombreuses questions au sujet du Musée M.Hazen Argue prépare certainement un débat autour des problèmes du Musée national du Canada, si l\u2019on tient compte du Nombre de questions qu\u2019il a inscrites aux procès-verbaux de la Chambre.On en trouve cinq séries aujourd\u2019hui, et chaque question se subdivise, en trois ou quatre parties, ces dernières se subdivisant encore, en plusieurs cas.Il faudra un travail énorme pour répondre à tout cela.Le leader des socialistes s\u2019enquiert des budgets du musée depuis 1935 mais aussi, en détail les listes d'hommes de sciences et autres fonctionnaires, demandant quelle était leur compétence leurs attributions, leurs traitements, et le reste.TI veut encore savoir par le menu Je travail du\u2018musée, les expositions, les achats, le programme éducatif.Une question touche nommément M.Jacques Rousseau, directeur du musée de l\u2019homme, qui vient de démissionner de son pôste.M.Argue veut posséder un tableau détaillé et complet de l'expérience de cet homme avant sa nomination à Ottawa.Il veut aussi savoir le nombre d'hommes de sciences qui ont au musée résigné leurs fonctions depuis 1935.T1 désire tonnaître leurs dossiers, et la raison pour laquelle chacun a démissionné.Il s\u2019informe enfin des jardins zoologiques et botaniques ainsi que des musées au Canada, leur budget depuis 1950 aussi bien que chacun occupe dans sa sphère respective, re Léger incendie à $ a 5 h.40 ce matin a 9 A Tee « Hop.municipal Grâce à la diligence de deux infirmières, un début d\u2019incendie dans un lit de l'Hôpital municipal d'Ottawa a pu être mai- trisé à temps.Une garde-malade a subi de légères brûlures * la main droite en essayant d'éteindre les flammes.L'incident est survenu vers 3 h.40 cc matin, dans la chambre no 212, occupé: par six patientes.Mme Laurentia Trau, 516, Laurier, s'est réveillée et a senti de la fumée.Son oreiller était en feu.Les gardes-malades Beverley Lyon et Emma Froats sont accourues.C'est Mlle Froats qui a subi des brûlures.Quant à la patiente, elle s'en est tirée indemne.Les pompiers des postes nos 2 et 11, sous là direction des chefs d'arrondissements W.Nash et Alex Poulin, se sont tout de même rendus sur les lieux.D'après M.Phil Larkin, chef du bureau de prévention, dtux fils, l'un de la sonnette et l\u2019autre d\u2019une Jumière de chevet, sa sont touchés, ce qui aurait causé un court-circuit.\"M.Larkin a vanté la présence d'esprit du personnel de l'hôpital.\u201cSans aucun doute, leur système de prévention des incendies et leur mode de les combattre est admirable,\u201d di- sait-il.=.ee \u2014_.Un mauvais tour crm Un jeune étudiant d\u2019universi- té- comparaissait ce matin devant le magistrat Glenn Strike pour répondre à l'accusation d'avoir volé un fanal, propriété de la ville, rue Rideau, samedi soir.Le.procureur de la Couronne à réduit l'accusation à celle de désordre.et l'adolescent a écopé de 815 d'amende plus les frais.\u201cJe ne voulais pas voler le fanal.Que voulez-vous que je funse avae cela.Je me voulais C\u2019est un vieux loup de mer canadien, le capitaine Marc-H.Lamoureux, de Montréal, qui a convaincu les frères Grimaldi de la nécessité de ce service direct reliant Montréal et Québec aux ports méditerranéens qui se faisait depuis longtemps sentir.Le capitaine Lamoureux est vice-président de la nouvelle société italo-canadienne \u201cGri- maldi Siosa Lines\u201d.messe me = Coup | d'oeil! | LONDRES (Reuters) \u2014 Des rapports publiés en manchettes aujourd\u2019hui et selon lesquels le diplomate britannique transfuge Guy Burgess désire rentrer de Moscou afin de visiter sa mère malade ont créé une grande activité diplomatique.\u2014\u2014 \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Une taxe de cinq pour cent sera imposée aux étudiants de l\u2019Université de Montréal pour défrayer de nouvelles bourses en faveur des étudiants nécessiteux, a-t-on annoncé en fin de semaine.La taxe sera prélevée sur l'argent que les étudiants versent à l\u2019Association des étudiants.TORONTO (PC) \u2014 L\u2019Association internationale des machinistes \u2014 CTC \u2014 a déclaré au- jourd'hui quelle estime que 2,100 employés seront réembauchés immédiatement, sur une base d\u2019ancienneté, par A.V.Roe (Canada) Limited.Aucun autre détail n'a été fourni.LONDRES (Reuters) \u2014 L'accord de Londres sur l\u2019indépendance de Chypre exige que la république insulaire signe une alliance militaire.avec ia Grèce et la Turquie, a-t-on annoncé ce soir.Une déclaration britannique de 15 pages fournit les premiers détails officiels de l'accord d'indépendance cenclu jeudi, entre la Grande-Bretagne, la Grèce, la Turquie et les chefs des deux communautés cypriotes de la colonie britannique.LA HAVANE (PA)\u2014Les pelotons d'exécution révolutionnaires ont mis a mort neuf autres anciens soldats et poli: ciers aujourd\u2019hui, portant ainsi à 325 le total non officiel des exécutions, + + BLANTYNE, Nyassaland (PC) \u2014 À la suite de bagarres entre policiers et émeutiers, un Africain a été tué et 50 autres au moins ont été blessés à Blantyre et à Limbe, hier, au Nyas- saland.* x + MOSCOU (Reuters)\u2014Le vpre- mier ministre Macmillan et le premier ministre Khrouchtchev se sont entretenus pendant deux heures et demie aujourd\u2019hui sur les problèmes internationaux.Ils se sont rencontrés dans la salle du conseil des ministres du Kremlin, où Khrouchichev a son bureau._ LA HAVANE (PA)\u2014Le ministre cubain de l'instruction publique, Armando Hart, a rejeté hier une demande de l'Eglise catholique pour que l'éducation religieuse fasse partie des programmes scolaires dans les écoles publiques.La conférence des archevé- ques cubains avait demandé la semaine dernière que le gouvernement permette que l'instrue- tion religieuse puisse être donnée dans les écoles publiques.M.Hart a déclaré au cours d'une conférence de presse que cette questior impliquerait des changements radicaux.* * » LA VALETTE (Reuters)\u2014On s'attend que l'accord qui a été signé ces jours derniers accordant l'indépendance à Chypre va provoquer certaines exigences en vue de l'indépendance.de la part des Maltais, eux aussi sujets coloniaux de la couronne britannique.+ NICOSIE Ark) *_ Les Cypriotes grecs oni célébré hier tandia que Jes Britanniques libéraient plus de 90 prisonniers | I politiques, Deux incidents asd que jouer nn Lour À, qualqu\u2019aun,\u201d 3 dik Yascush.\u2019 | marqué Les-eélétrations, > Albert Brault, ont réussi à apeurer deux bandits vers onze heures, ce matin.M.Boulet a ignoré l'arme que l'un des bandits brandissait, prendre.Les limiers de la Sûreté municipale ont institué une enquête.(Photo Champlain Mareil) Par Roland DESMARAIS SUDBURY (De notre envoyé) \u201cVotre Université de Sud- bury est appelée a jouer un role d'un caractère bien particulier pour tout ie Canada par la coexistence de deux cultures sans que jamais l'une n\u2019affaiblisse le prestige de l'autre.\u201d Ainsi s\u2019exprimait le nouveau recteur de l\u2019Université de Sud- bury, le R.P.Emile Bouvier, s.j., ancien directeur du département d'économie politique de l'Université de Georgetown, Washington, D.C., dans une conférence publique prononcée a la salle du théatre Empire, dimanche.La soirée avait été organisée par la Société historique du Nouvel-Ontario.Elle était sous la présidence de M.Fernand Morisset.Le conférencier fut présenté par Mgr Lorenzo Côté, p.d.v.g.\u2026.et remercié par M.le juge Alibert Saint-Aubin, membre du bureau des gouverneurs de l\u2019Université de Sud- bury.Le conférencier définit d\u2019abord le rôle de l'université.11 expose ensuite Jes réalisations de l\u2019Université de Sudbury pour terminer en évoquant certaines perspectives d'avenir.L'idée de l\u2019université \u201cToute civilisation croit ou décroit en fonction de la valeur de son élite, de cette élite qui pense, qui agit, qui conduit.si celle-ci trahit, la civilisation est vouée infailliblement au craquement et à la désintégration.Or, cette élite, pivot central d\u2019une civilisation, \u201cvous la trouverez, affirmait Pie XII, dans l'esprit et le coeur des universitaires\u201d.En effet, les arts et les professions libérales, le génie et Jl\u2019administration sont parmi les activités civiques celles qui donnent le plus le ton à la vie de la nation et en marquent le cours.\u201cCette élite, vous la formerez dans ces institutions d\u2019enseignement supérieur qui s'appellent université.\u201d Sauvegarde de la civilisation \u201cC\u2019est l'oeuvre d'une université de former des hommes qui accaparent les postes de commande et servent la société en la conduisant à son plein épanouissement et à sa perfection.\u201cLa bataille décisive de notre monde démocratique contre l\u2019empire de l'URSS impose aux universités l'obligation grave de fournir des hommes qui démentent l'affirmation que la formation universitaire des pays démocratiques, encadrée et soutenue par un régime capitaliste qui craque par le dedans, dir et de devenir impuissante et inutile.\u201cTout comme pour la guerre froide, il n'est pas un coin du monde, du Pôle nord au Pôle sud, de l'est à l\u2019ouest.du Pacifique à l'océan Indien, qui n\u2019ait pas son radar, ses postes d'avions militaires, ses tours de vigilance, ainsi pour le progrès de la civilisation, il n'est pas un 28 étudiants en première année Rôle bien particulier de l'Université de Sudbury pays au monde qui doive négli- | ger les postes de vie intellectuelle et scientifique qui assure la sécurité d\u2019une nation.Et c'est pourquoi, à sa manière et selon ses moyens, l\u2019Université de Sud- bury participe à la texture de notre civilisation canadienne.\u201d Les réalisations _ \u201cDans le moment.l\u2019Université comprend une faculté des arts et des sciences avec 138 étudiants une école de génie avec et une école d'éducation des adultes de 404 étudiants dont 175 sont inscrits en vue de l'obtention des degrés, et une école de cours d'été de 80 étudiants.\u201cAprès sa première année d'existence, l\u2019Université compte 569 étudiants régulièrement inscrits.L'initiative ia plus originale est l'organisation du cours | d'histoire du Canada et l'initia-' tive la plus prometteuse du point de vue social est son cours des mineurs qui groupe 143 étudiants de 20 à 55 ans qui veulent parfaire leur éducation civique et leur formation professionnelle.) Son corps professoral comprend 28 ptofesseurs, dont sept | détiennent le doctorat et onze détiennent la maîtrise: il compte 13 jésuites et 16 laïcs.Un hommage \u201cIl me fait plaisir de rendre, au nom de la population du Nord de l'Ontario, un hommage publie à mon dévoué prédécesseur, le R.P.Alphonse Raymond, s.j., qui y a laissé sa santé et à Ce corps professoral qui se dévoue sans compter jour et nuit, à la limite de ses forces physiques pour soutenir le prestige et l\u2019honneur de l'Université de Sudbury qui est-la vôtre.Nos deux cultures \u201cEn vertu méme des donnees historiques et de sa situation stratégique dans le Nord de l'Ontario, l\u2019Université de Sud- bury, devant Vopinion publique canadienne, doit répondre aux exigences des deux cultures qui | constituent le fonds même de | notre constitution de 1867.Com- ; me le disait d'une façon si brillante et concise le délégué apos- : tolique.son excellence Mgr Gio- | vanni Panico, dans une allocution à l'Université, le 24 octobre, 1957: \u201cAprès bien des ta- tonnements et parfois même des empiètements, après le travail d'une évolution forcement lente et difficile, le Canada peut dans son ensemble offrir un exemple à l'Europe et au monde.l'exemple de la coexistence de deux peuples de langue difiérente, pour faire place à la paix et à.l'harmonie .\u201d, j\u2019ajouterais même la coexistence de deux cul: tures et de deux traditions\u201d | Ensuite, le conférencier expliqua la nution de culture et il continue: \u201cMais aucune culture ne saurait progresser, si elle ne sex- prime el ses moyens d\u2019expression sont la langue, les tradi- Triduum pour les Chevaliers de Colomb Trois prédicateurs de communautés différentes prècheront une retraite pour les Chevaliers de Colomb au conseil 1693, au local de la rue Langevin, les 24, 25 et 26 février.' Le sermon initial sera donné par le R.P.Camille-M.St-Ger- main, 0.s.m., vicaire à Saint-An- toine-de-Padoue, à Ottawa, mardi soir.Un Oblat, le R.P.Fenri Tourigny, prononcera le sermon du mercredi soir.C'est le R.P.Benoit Pruche, o.p., professeur au scolasticat d'Ottawa, qui prononcera le sermon de clôture de ce triduum.Le grand chevalier Paul Parent invite spécialement les anciens chevaliers à profiter de cette magnifique occasion de faire leur retraite du casême at dire réhabiiités dans l'os.Les incendies font au moins 3 morts au pays -\u2014 Par la PRESSE CANADIENNE Une vingtaine d\u2019incendies qui se sont produits au Canada, en fin de semaine, ont entrainé huit pertes de vie et des dommages matériels d'environ $1,500,000, Quatre enfants ont péri à To ronto et trois autres à Val Morin, Qué.Une femme à été brü- lée à mort à Brantford, On.Les incendies ont détruit ou endommagé deux entrepôts.|! magasins ou manujactures.deux granges, une garderie pour enfents sousdéveloppés, \u20181 ha- | .Ren jun certain Harvey Crilly, est entré dans-le restaurant Su- farmilisles at.quate tions.la musique, l'histoire et le folklore, à elie seule, la langue n'est pas la culture, mais ele devient l\u2019instrument de communication et d'acquisition d'une culture.Les relations de | la culture et de ses moyens d'expression sont d'autant plus intenses qu'on ne peut parvenir à une culture sans la langue qui saisit les idées, les organise et les nuance.On ne peut, en outre, ignorer les autres marques d'expressions tels que les modes d\u2019être et d'agir, usages, institutions, costumes.Or, au Canada, les deux cultures, cul ture française et culture anglaise, diffèrent nettement par l'esprit, le génie, les traditions.; Si elles diffèrent, elles ne s\u2019ex- ' cluent pas; elles coexistent et: au niveau proprement scientifi- | que ou artistique, la dualité des! cultures.loin de nuire, enrichit | le patrimoine national canadien.' \u201cC\u2019est sur le plan proprement | collégial, sur le plan de j'activité quotidienne de nos jeunes que les cultures s'affrontent et s\u2019opposent.Mais pour ne pas briser l'unité de formation du jeune étudiant, l\u2019Université de Sudbury doit assurer d'une part l'intégrité du cours universitaire français, de belles-lettres à la philosophie inclusivement et l\u2019intégrité de la section anglaise.D'où il suit que, dès son option, l'étudiant ne peut voyager d\u2019une classe francaise a une classe anglaise, passer d'une discipline francaise a une discipline anglaise afin d\u2019être sûr de l'intégrité de la culture qu'il aura choisie.\u201cIci, mesdames et messieurs, votre Université de Sudbury est appelée à jouer un rôle d\u2019un caractère bien particulier pour lout le Canada par la coexistence de deux cultures intégrales sans que, jamais l'une n\u2019affaiblisse le prestige de l'autre.\u201d \u2014 Il avait volé un poisson - Allez et ne pêchez plus! , \u201cQu'il ait pensé que nous étions rendu au premier avril, c'est possible, dans J'état dans lequel il était.\u201d déclarait ce matin le magistrat Glenn Strike après qu\u2019un individu se fut reconnu coupable d'avoir volé un poisson long de plus de quatre pieds.Non, ce n'était pas un pois- sor.d\u2019avril.Vers quatre heures trente, samedi, le policier Donald Thompsons faisait sa ronde angle Dalhousie et Murray lorsqu\u2019il a aperçu notre individu, 38 ans, de Quyon, Qué., qui titubait et tenait dans ses bras ce gros poisson.Le policier l'a suivi.Crilly gar Bowl, 311 Dalhousie et a offert son poisson en vente.Le propriétaire a refuse.Après une enquête rapide.le policier a appréhendé Crilly.L'individu avait volé le poisson au By Ward Food Market, pla- re du marché.Crilly comparaissait devant le magistrat pour répondre du vol \u2018\u2019d'un poisson\u201d.Il s\u2019est dit cou- | pable.Le magistrat Strike et le procureur de la Couronne.Me Raoul Mercier, n'ont pu s'empêcher de rire en écoutant le rapport que présentait le détective Lester Routliffe.Maintes fois durant la lecture de son rapport, le détective Routliffe a dû s'arrêter pour s'empêcher de rire.enfin tout le monde riait même l'accusé.' Le magistrat a donné une chance à Crilly.\u201cJe vous redonne votre liberté.Je mais, vous n'êtes pas un valeur.Non, vous avez agi ainsi parce que toire de l\u2019objet étaient contradictoires, \u2018mais il semble que ce soit quelque chose d'inusité\u201d.Le porte-parole a refusé de dire, à son avis, ce que lés rapports signifiaient.Tous ceux qui ont appelé ont dit que l'objet \u2018a été aperçu de 5 à 10 minutes vers 9h.30 hier soir\u201d, a-t-il dit.Un homme qui prétend avoir | vu l'objet a téléphoné aux journaux et aux postes de radio de Montréal.Il a dit qu\u2019il était un officier d\u2019aviation mais il a ajouté qu'il ne voulait pas que son nom soit mentionné \u201ca | moins que toute cette affaire ; aboutisse à quelque chose\u201d.\u201cGros et rouge\u201d L'homme a décrit l'objet comme étant \u201ctrès gros et rouge\u201d.Il a précisé \u201cqu\u2019il voyageait de l\u2019ouest à l\u2019est et quand il était à l\u2019ouest, il était raisonnablement bas\u201d.\u201cQuelque cinq minutes plus tard.il s'envola follement vers l'est à une très grande vitesse et à une très haute altitude.Je l'ai observé à l'aide de lunettes d'approche\u201d.\u201cL\u2019objet semblait être en deux sections \u2014 \u2018une grosse boule rouge et quelque chose d'attaché après.= Une poursuite de $218,283 contre Ottawa Motor Sales \u2014\u2014\u2014 Une veuve a inscrit une pour- «uite en dommages-intérêts au montant de $218,283.35 contre l'Ottawa Motor Sales Ltd, en Cour suprême d'Ontario, ce matin.Mme veuve Phillis Lavigne, 250, rue Park, Eastview, femme de l\u2019agent d'assurances Conrad Lavigne, qui a perdu la vie à la suite d'un accident de la rue survenu en novembre à l\u2019intersection du chemin de Montréal et de la rue Lafontaine, Eastview, demande: $200.- 000 pour ele et ses deux enfants, sous le Ontario Fatal Accident Act; $250 pour les frais d\u2019inhumation; $15,000 pour souffrances personnelles: $2,133.35 pour frais médicaux, hôpital, ambulance, infirmières; $900 pour l'automobile qui a été complètement détruite; ainsi que les frais de Cour et toute autre somme que le juge jugera bon de lui accorder.La poursuite est intentée contre un employé de l\u2019Ottawa Motor Sales Ltd., 860, rue Bank, M.John James Mahoney.Mme Lavigne prétend que ce dernier, qui conduisait l'automabile qui est venue en collision avec celle de son mari, à quatre heures du matin, était sous l'influence de l'alcool et qu'il n'a pas conduit prudemment.a es A 20 Les feux seront controlés de l'hôtel de ville La centrale de contrôle des feux de circulation dans le centre d'Ottawa sera probablement installée à l'hôte! de ville.au 111.promenade Sussex, selon le directeur municipal M.Thor Nielsen.La ville aura recours au service le moins dispendieux de la Cie Bell.2 M.Nielsen a aussi réitéré que les quelque 1700 parcomètres fonctionnent trés bien nonobstant les rumeurs que certains individus font circuler.La ville dépense $75,000 cette année pour compléter la synchronisation des olympiques en 1968, les Jeux des Amériques et ceux de l\u2019Empire et du Commonwealth.Il nous faut la détermination d\u2019un Jean- Baptiste Lagimodiére qui marcha de la veille de la Toussaint a celle du Jour de l\u2019An, de Fort Garry (Winnipeg) à Montréal en 60 jours pour alerter Lord Selkirk et qui retourna à pied après sa mission.( Affaire de millions Après avoir rendu un magnifique hommage à Anne Heggt- veit, l'orateur affirme que le ski est devenu le plus grand sport Me Joyal et M.Bullock chez les agents d'immeuble \u2014\u2014\u2014 A son diner mensuel, l'Ottawa Real Estate Board recevait vendredi deux conférenciers: M.Robert Bullock, commissaire indus triel de la cité d\u2019Ottawa, et Me Marcel Joyal, avocat bien connu de la capitale.Le premier, présenté par M.John Fripp, a fait ressortir la différence entre la vente immobilière pour fins résidentielles et celle touchant l'industrie et le commerce.M.Bullock affirme qu\u2019à sa connaissance la ville d'Ottawa ne possède pas assez d'agents immobiliers se spécialisant dans la vente industrielle.Selon lui, il serait difficile de trouver plus de trois ou quatre spécialistes compétents en ce domaine, à Ottawa.Il a ensuite donné um bref aperçu de la psychologie particulière à ce domai- d'hiver en plein air au Canada ne de l'immeuble.M.Leslie Yong remerciait le conférencier.Le/ deuxième conférencier a pour sa part touché un autre marquer pour le plus grand me.Pour cette raison il est important que l\u2019agent immobilier opère dans la plus grande intégrité.; ct de son avenir.M.Eugène Lavoie présentait le conférencier et M.Ben Karp le remerciait.Ray Wymark.Candidat libéral dans le comté de Nickel Belt SUDBURY (PC) \u2014 Les \u2018ibé- raux de Nickel Belt ont choisi samedi un jeune avocat de 33 ans, Don Couture, comme leur candidat probable pour les prochaines élections provinciales.La semaine dernière, les libéraux de la circonscription électorale voisine de Sudbury ont choisi également un avocat comme candidat.Couture a été choisi sans aucun vote étant donné qu'il était Je seul des quatre hommes désignés à la convention qui avait Je droit de demeurer en lice.Père de six enfants dont les Ages varient de deux à huit ans, il fut l'an passé le directeur de la campagne électorale d\u2019O.-J.Godin, député libéral fédéral pour la circonscription de Nic- feux de circulation.vous éliez à Allez et ne ve \u201cpâchez\u201d plus.eet / y [ A ap .y DR \\ Xi \u201cLE TEMPS QUIL FERA kel Belt.Demain beau et froid MINIMUM (cette nuit) .cocec.10 MAXIMUM, (demain) 15 Sommaire: nuageux, neige légère cessant en soirée.Mardi: généralement ensvleillé et froid.te 25 milles Vent du nord-ouest II en va de sa réputation Ce diner mensuel | était sous la présidence de M.D.| Guy Frégault - est nominé a .l'Université Le professeur Guy Frégault, directeur de l\u2019Institut d'histoire de l\u2019Université de Montréal, quittera ce poste dont il fut'îe premier titulaire pour celui de directeur d\u2019un centre de recherches en histoire du Canada, en voie de fondation à l\u2019Université d'Ottawa.Il occupera ce ptéte dès l\u2019automne prochain.M.Frégault est un brillant historien dont les travaux font aujourd\u2019hui autorité au Canada anglais aussi bien qu'aux Etats.Unis.Professeur titulaire à l\u2019Université de Montréal! depuis 1945, dans le cadre de la faculté des lettres, il avait été, en 1946, l'un des fondateurs et.le premier directeur de l\u2019Institut d'histoire de cette maison.L'ins- tiut d'histoire s'est depuis acquis un grand prestige en en- scignement et en raison des travaux publiés par M.Frégault et ses collaborateurs.M.Fré- gault s\u2019est surtout attaché au régime français du Canada au sujet duquel il a publié des études fort au point.A son nouveau poste, M.Fré- gault pourra poursuivre ses recherches historiques pour lesquelles toutes facilités lui se vont accordées.M.Valiquette frappé par une x\u201c crise cardiaque M.René Valiquette, 61 ans, aspect de la vente immobiliére, 50g\" ging Edward, ancien chef soit des applications légales en\\d'arrondissement du service des ce domaine.M.Joyal a fait re-|jncendies d\u2019Ottwaa et maintenant préposé a la surveillance des nombre, l'achat d\u2019une résidence\\incendies d'Ottawa et maintenant est la première transaction 1M-|a été terrassé par une crise car mobilière dans la vie d\u2019un hom-|djaque, en fin de semaine.Il repose actuellement dans un état satisfaisant à l'Hôpital général.vjourd'hui à CBOFT 4 h.30\u2014Dessins animés.5 h.30\u2014Furie.6 heures\u2014Je vois tout.6 h.25\u2014 Nouvelles sportives.6 h.30-\u2014Carrefour.7 h.15\u2014Téléjournal.h.25\u2014Nouvelles locales.h.30\u2014Cinéfeuilleton.h.45\u2014Histoire à'suivre.heures\u2014 Aventures.h.30\u2014Maurice Chevalier.A 9 heures\u2014Vers l'inconnu.A 9 h.30\u2014Long métrage: \u201cHanussen\u201d, drame sentimental avec Liselot Palver et Marie Dominique.Histoire d\u2019un jeune voyant qui rencontre une jeune universitaire dont la thèse combat les \u201cvoyants\u201d.Ils finiront, malgré leur divergence d'idées, par s'épouser.A 11 heures\u2014Téléjournal.A 11h.15\u2014Nouvelles sportives, BFP 00 00 =1 { \u201c Y a-t-il état d'urgence À faire des bless | COMMENT dans l'Est de l'Ontario ?La Fédération des Sociétés çaise de la province.La Fédé- Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario|ration compte déjà des sociétés a convoqué les Canadiens fran-|à Embrun, St.Isidore de Pres- cals de 55 paroisses situéesicutt, Cornwall, Rockland, Al dans l'Est de la province à unejfred, Casseiman et Hawkesbury.réunion qui sera consacrée prin-|Ce congrès aura pour thème: cipalement à faire le point et \u201cY a-til état d'urgence dans à étudier certains problèmes|l'est de l'Ontario?\u201d particuliers qui se présentent) Les assises se tiendront à l\u2019é- dans cette région.Un autre but|cole Sainte-Trinité de Rockland connexe de cette réunion sera|dimanche prochain, le ler mars, de faire ressortir le besoin dela partir de 1 h.30 de l\u2019après- s'unir, de se serrer les coudes|midi et la journée se terminera pour prendre mieux consciencelpar un souper au sous-sol et mieux agir, d\u2019où la possibilitéide l\u2019église de Sainte-Trinité.de fonder de nouvelles sections L\u2019honorable Louis-P.Cécile, mi- teurs compétents: MM.Louis- Philippe Barrette, Jean-Louis Pelletier et Noé Desjardins, d\u2019Eastview, et M.Roma Gilbert, d'Ottawa.Une discussion générale sur les mêmes questions réunira les membres des diverses commissions et clôturera naturellement les assises.Ç Cette réunion a été convoqués à l'intention des paroisses situées à l\u2019est d'Orléans, jusqu'aux limites de la province de\u2019 même qu\u2019au sud-est; toute personne qui n\u2019aurait pas été convoquée personnellement et qui désire- CAMPAGNE DE LA CROIX-ROUGE \u2014 et M.T.M.Bryson sont les adjoints des présidents conjoints de la campagne de souscription de la Croix-Rouge qui aura lieu le mercredi soir, 18 mars, entre & h.30 et 10 heures.2 8 i | A A A Mme D.E.MacKell à Camp Fortune MA encore récréés à Camp Fortu- ÿ ;ne, 6ù fin de semaine.Mais quel- jAves-Uns ont chèrement payé ces er pentes, samedi, on a relevé deux blessés et sur 4,535 hier, on en-a | relevé cinq.280, rue Fairmont, Ottawa, a su bi une fracture à la cheville droite, et Derick Cutting, de l\u2019ARC, à Rockcliffe, une fracture à Ja |- jambe droite.\u2019 se, cinq ans, fillette du Dr Guy! Laframboise, 516, rue Cole, Ot tawa, s'est fracturé:le tibia gau- Des foules de skieurs ge sont Sur les 3,250 qui ont visité les Samedi, Janet Ahearn, 15 ans, Hier, la petite Lise Latramboi- | ÉCONOMISER | 36.91 Chaque chandail nettoyé À sec vous coûte en moyenne 75¢ .Or ZERGS, format ordinaire, suffit pour laver 50 chandails\u2014 ° 2 ou Jociétés locales ans cette|nistre du Bien-être dans le ca-jrait assisier à cette réunion ré- 7 Lak isitait cett che.So à partie orte population fran-|binet ontarien, sera l\u2019invité|gionale n\u2019a qu\u2019à s'adresser direc- Ne ake, visitait cette semaine ses/Che.Son père l\u2019a transportée a .15 d'honneur et adressera la parole|tement au secrétariat de la Fé- Lavigne, Ont.parents, M.et Mme Henri Vin-|l'Hôpital général, où elle a reçu et vous permct d\u2019économiser $36.91! aux congressistes.dération.: \u2014\u2014 \u2018cent.un plâtre.Ensuite, il l'a ramenée ., .U sd Dl | L'inscription (des congressistes va-et-vient | à domicile.ZERO\u2014le savon qui aime l\u2019eau froide\u2014 n exposé des problèmes rela-|se fera a 1 h.e l\u2019après-m Géral : .tifs à la jeunesse sera fait parjà l'école Sainte Trinité.LAVIGNE, Ont.(DNC) \u2014 ' rue Dettes 6 ans, 182 est congu pour laver les lainages en toute\u2019 M.Victor Paré, président géné- \u2014\u2014 Milles Gertrude Miron et solange 46 ans au service des fracture a la jambe droit ry écurité i réci ri go TAF es ponte Nooo la liamant (SS, Lous, Sou San affaires extérieures die, 2 am in, me con ee die mont touchant la vie agricole seront \u2018Ecole normale d\u2019'Ottawa, visi-| ; > oh po : i traités par M.I Frangos Sé- taient leurs familles en fin de\u2019 es fought, ve pacturé une chevil de feutrage.Vos chandrails resteront uin, secrétaire général de l\u2019U- d M M :semaine dernière.i + > * > : souples et beaux\u2014comme neufs! Faites CFO, tandis que la vie parois- e .et me M.et Mme Gérard Piette, de .a Cumberland, a une fracture P .siale et sociale fera l\u2019objet d\u2019une .St.GabrieLde-Brandon, Qué., ain-| M.Albert Lewis (Lew) Night Te roite, et Allen Mc confiance à ZERO pour tous vos lainages causerie par M.Florian Carriére, Jean Pa Ineau si que M, Clarence Piette, de St Cooper, qui vient de prendre sa field.ans, 440, rue Spring: \u2019 .\u2019 secrétaire général de l'Union du p Cléophas-de-Brandon, Qué., assis-|retraîte après plus de 46 ans de | une fracture à la jambe \u2014des cachemires les plus fins sux lourdes 4 Canada.\u201cLe rôle que peut jouer tèrent aux funérailles de Mille service au ministère des Affaires |82VCNe.de laine! Idéal : 1.\u2018 à lune société Saint-Jean-Baptiste| BELLE-RIVIERE, Ont.(DNC) Denise Piette.extérieures, a été objet *d'une| ambulance Saint-Jean a hos.couvertures de laine! Idéal aussi pour tous 3 pe dans une paroisse\u201d sera le \u2014 M.et Mme Jean Papineau, de tête intime organisée par ses Pitalisé tous ces blessés, excepté! tissus - synthétiques (nylon, orlon, ete.) © thème que développera le R.P./Belle-Rivière, ont célébré samedi| M.et Mme Edmond Forest, dejcompagnons de travail.Ses con- la petite Laframboise.\u201csus £y 1 y'on, ! ° Prince © Richard Mignault, o.p., rédacteur|dernier leur 60e anniversaire de Matachewan, visitaient cette se-\\fréres lui ont offert une horloge | lavables à l'eau froide.Vous trouveres le en chef de la revue \u201cParents et/mariage.La fête a eu lieu à lalmaine des parents à Lavigne.Ils|électrique en souvenir de son ; Hort Instituteurs\u201d, organe de la Fé- maison des jubiiaires.assistèrent aux funérailles de'départ.! paquet marqué d\u2019un grand \u201cZ\u201d rouge dans Au coeur de la ville, dération des API.M.Papineau est âgé de 84 ans|Mlle Piette.: ; PAIN ; .I.angle des rues KING ot YORK L'étude de questions ayantlet son épouse de 82 ans.Tls ont| M.Victor Arbour, d'Elliot| Entré au service du ministère \u2018 | les pharmacies, magasins à rayons et 2 Service.Hrécialisé, pour vendeurs T4 trait plus particulièrement à unejeu 11 enfants dont six sontiLake, Ont, visitait ses parents, des Affaires extérieures en 1912: PAN DAN DY échantill 2 .De Sr Cline « (société Saint-Jean-Baptiste, le|encore vivants.Ils ont également M.et Mme Albert Arbour, en fin comme employé temporaire, il\u2019 marchés géants.Demandez un échantillon : insoneres.Luxe, tranquillité, Taux: }ibesoin, les buts, 'esprit, la struc-|28 petits-enfants.de semaine derniére.devint employé permanent l\u2019an-! SI SAVOUREUX ! GRATUIT à: Dept.A2F, ZERO SOAP à comptes de 700.ich A ture, les réalisations.d\u2019une so-| Leurs eufants sont: Raymond,| M.Léopold Piette, sa fille Car- née suivante.Depuis 1951, M.b ! es ! \u2019 TOUT EST NEUF, BAUF LE SITE ciété, ses modes d'action, les|Edgar, Mme Daniel Poisson (Ed- melle et son fils Jacques, de Nia-lCooper était employé à la divi- MORRISON-LAMOTHE Victoria, B.C.\u2019 ! responsabilités des officiers et|na), Mme Gilbert Poisson (Irè-igara Falls N.Y., visitèrent la fa-ision historique du ministère A G.ER.Gregor, «dministrateur-rérant.llautres questions d'ordre prati-|ne), de Belle-Rivière et Mme mille Conrad Piette lors des fu-laprès avoir été préposé aux BAKERY LTD.i - our réserver (Léléxraphies que seront discutées en commis-|Delphis St-Denis (Léna), de Til-inérailles de MIle Denise Piette./passeports durant près de 401! Echo Drive CE.2-4811 || [ sions sous la direction d\u2019anima-'bury.M.Fernand Vincent, d\u2019Elliott ians.\u2019 i ; PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR » PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR + PESEZ LES FAITS Somalie OIA | SAD Si = rem en ; La sedan Meteor Niagarg 300, 2-portas, LA METEOR « PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR « PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR + PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR ~ »~ / m VOUS CHOISIREZ SEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR» PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR « PESEZ LES FAIT - UN PLACÉ =) 2) B MENT SÛ NTÉRÉÊT YISIOHO SNOA LI SLIV4 SAT ZISId + HOILIN V1 ZIHISIOHI SNOA une autre des superbes voitures fabriquées par Ford-Canada, Après l'achat d\u2019une maison, l\u2019automobile est pour la plupart le i : , I\u2019 placement le plus LC une transaction sérieuse.Voilà pourquoi il faut choisir une Meteor, Dare box tones po donc élégantes, au moteur 6-cylindres le plus moderne.À chaque instant .chaque jour .chaque année .la Meteor 6-Cyl.vous donnera le même confort, la même performance, la même économie.Et ceci grâce à des avantages insurpassables: tableau de bord et instruments de conduite selon le \u201cconcept de sécurité\u201d., intérieur plus spacieux +.moteur Econ-O-Fuel 6-Cyl.4 courte course.! Co Vous utilisez de 'cssence ordinaire et économisez j a3 « i us util jusqu\u2019à 5 cents le gallon.Grâce au filtre d\u2019 à débit intégral, les changements d'huile ne sont nécessaires ' pA _ du silencieux aluminisé qui dure deux fois plus longtemps ! Tous ces avantages font de la Meteor 6-Cyl.un placement qui rapporte des centaines de dollars en intérêts.Et lorsque le temps sera venu de la changer, vous en obtiendrez le maximum sur l\u2019achat d\u2019une autre voiture.Avant d'acheter une voiture\u2014voyez la Mereor! Pesez les faits\u2014chez le vendeur Meteor.Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont standard dans certains modèles, facul:aiif's mesannant supplément dans d'autres.la voiture aux lignes les plus qu\u2019à tous les 4,000 milles.Et que dire HOILIM VT ZIBISIOHO SNOA LA SLIVA SIT ZASI w (OTTAWA) LIMITED MERCURY, LINCOLN, METEOR, CA Département des pièces : 301, rue Queen \u2014 CANADA MOTOR SALES Vendeur autorisé d'autos Saïleg de montre : 308, rue Sparks Département de service: 303, rue Queen 13 MIONS MERCURY CE.2-7354 198, mimi 1 LTA Véritables pièces Ford et accessoires pour produits Ford PR.3-52H1 rue Monteslm.Hull BLONDIN MOTORS LTEE Dépositaire autorisé pour Hull et la région VENTE et SERVICE { TTR (TE (uen 512, rue BANK Véritables pièces Ford et accessoires de qualité pour tous les produits Ford du Canada CE.2-171 aù a.| 12 7-te- nik \"danc- Vendeur autorisé de Mercury, Lincoln, Meteor Rar - a ns - 7 D AEE RI LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 | 19 L'horoscope | YOUS PREDIT .La consultation de horoscope est ur.passe-temps inoffensif à| | condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indi cations de ce jeu.Mardi, le 24 février 1959.21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) La journée comporte l'indice de gains additionnels à votre revenu habituel; il se peut que la chance vous ait choisi.On vous témoigne des égards.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Attendez-vous à quelques procédés déplaisants de la part de gens vivant parmi vous.Vous trouverez un appui auprès d\u2019une personne de l'autre sexe.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Cette journée vous sera favorable en autant que vous travaillerez isolément.Toute interférence serait néfaste à la réalisation de vos projeis.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Votre temps sera absorbé par de menus détails; il y a de bons pronostics pour vos travaux habituels.Vous aurez une inspiration que vous devrez suivre.22 juillet au 21 août (LE LION) Ne cherchez pas d'explication et ayez les yeux bien ouverts.Quelqu'un s'éloigne de vous et SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes dans la catégorie des veinards, quoique vous en pensez.Vous êtes exigeant et difficile à plaire.Un travail où est requis le sens de l\u2019organisation vous conviendrait mieux que tout autre.Vous éprouvez le besoin de vous déplacer et de dépenser votre énergie; vous serez bien servi, car vous subirez des luttes assez violentes.À moins d'un changement soudain, vous connaîtrez une longue 50e anniversaire de mariage.Conseil national des femmes, Une délégation du Couseil national des femmes du Canada, sous la présidence de Mme Rex Eaton, a eu récemment une entrevue avec le premier ministre du Canada et les membres du cabinet fédéral afin de soumettre au gouvernement d'Ottawa un vieillesse heureuse et paisible.vous éprouvez un sentiment d'abandon.Demain sera plus beau.\u201c 22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Aujourd'hui, vous aurez des difficultés à surmonter dans tout ce que vous entreprendrez de nouveau.Témoignez de la constance et de la solidité dans vos sentiments.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Vous voulez trop entreprendre; il vaudrait tellement mieux de faire un choix.Un conflit qui existe présentement ne peut être réglé sans concessions de part et d'autre.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Vos efforts prennent de l\u2019envergure en dépit de circonstances défavorables.Votre courage et votre persévérance sont récompensés.: 22 novembre au 20 décembre ETC = Pt agit ; + A RI ; 15, A AZ tog (LE SAGITTAIRE) Aujour- d\u2019hui, l\u2019entourage est pointilleux et prêt à prendre la mouche.Préparez-vous à une journée qui ne vous laissera pas beaucoup de loisirs.21 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Vous vous débarrassez d\u2019un souci ct il se peut que des conversations intimes contribuent à fortifier votre position.Ne négligez pas de rencontrer vos amis.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Votre planète vous octroie de la perspicacité et vous savez d\u2019instinet comment réaliser des bénéfices.Ne laissez pas courir votre langue en présence de gens dont vous n\u2019avez pas sondé la sincérité.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Si vous n\u2019y prenez garde, vos relations avec l'entourage risquent d'être empreintes d'une certaine nervosité.Evitez les frictions et les mésententes.mémoire des résolutions votées par cet organisme.Délégation Les membres de cette déléga- iton étaient, outre Mme Rex Eaton, présidente, Mmes C.W.Argue, de Frédéricton, N.-B, G.D.Finlayson, d\u2019Ottawa, H.F.Reusing, de Montréal, vice-présidentes; Mme E.J.McCleery, d\u20190ttawa, secrétaire-correspon- dante honoraire, et Mme Bernard Kane, de New Westminster, C.- B., présidente du comité des résolutions.Défense civile Il a été résolu par le Conseil national des femmes du Canada de faire pression auprès de la Commission nationale de défense civile à Ottawa, afin que celle-ci établisse un programme de sécurité pour les écoliers canadiens, qui serait immédiatement inclus, à la discrétion des provinces, dans le programme d'instruction publique.Droit de vote On demande au gouvernement fédéral de reviser les lois canadiennes touchant les élections, afin de permettre à un électeur qui serait absent de son -dimicile le jour de l\u2019élection, de pouvoir remettre son bulletin de vote.Le Conseil recommande fortement au gouvernement de n\u2019apporter aucun changement à la date établie pour célébrer le jour du Canada, soit ie ier juillet, et non le premier lundi de juillet tel que le suggèrent certains groupements.On désire que le gouvernement permette à tous les Indiens du Canada de voter aux élections fédérales, étant sujets aux seules restrictions imposées aux autres Canadiens.Le Conseil encourage le gouvernement a continuer son programme d\u2019entrainement des jeunes Indiens dans les divers métiers et à leur fournir l\u2019occasion de se trouver de l'emploi à ME EE NET Notre feuilleton la Chance par YALENTINE Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres de Marilyn 65 \u2014 Gerald Malcolmson, en regagnant son hôtel, eut reconnu sans peine son appartenance à la deuxième catégorie.Après avoir défini son attitude future envers des choses aussi al!éatoi- res que des productions théâtrales, ses réflexions s\u2019égarèrent plaisamment sur des sujets plus egréables.Quand on est plongé dans le plus captivant des passe-temps appelé amour, on aj quelque excuse d'oublier momentanément que, si les véhicules sont sensés éviter les piétons, il est indispensable pour les piétons de ne pas cheminer Eaiement à travers une rue ani- r.ée en songeant à la svelte silhouette d'une jeune fille aux yeux bleus.Ce que, précisément fit notre heros.Plus tard, il ne put jamais expliquer ce qui s'était passé.11 entendit des cris et des coups de klaxon, puis quelque chose le heurta.Ce qui arriva ensuite, un poète l\u2019a déclaré \u201cne l'intéressa plus\u201d.Plusieurs heures s\u2019écoulèrent avant qu\u2019il puisse y accorder quelque attention.Il ouvrit les yeux et regarda autour + lui d\u2019un air légèrement in- différent, puis, demeura per- rlexe.Une chose .inatlendue etait survenue, mais il ne parvenait pas à rassembler l'énergie nécessaire pour tâcher de découvrir quoi.Il finit néanmoins par s'enquérir: :-\u2014Que m'est-il arrivé?Les lieux lui étaient incon- Ttus.Autour du lit où il était al- tongé, des paravents étaiant disposés, au-dessus d'eux on chevet et qui le contemplait en souriant d'un air engageant, suggérait un accident.\u2014Comment vous sentez-vous?interrogea-t-elle doucement.Pas bien du tout.La tête le fuisait souffrir.Et il se rendait compte que si l'une de ses jambes se mouvait normalement, l\u2019autre semblait totalement incapable d'exécuter le moindre geste.La mémoire cependant commençait à lui revenir et avec elle son ironie habituelle.\u2014Je ne prétendrai pas que j'ai envie de me lever et de pousser un autobus, mais j'aimerais savoir ce qui m\u2019est arrivé.Je me rappelle avoir voulu traverser la chaussée, il paraît que je n'y suis pas parvenu.Que s'est-il passé, ma soeur?\u2014-Une voiture vous a renversé.Vous avez une jambe cassée, mais Je docteur dit que la fracture n'est pas dangereuse.\u2014C'est déja quelque chose.J'aurais pu me briser les deux jambes.Oh! mon Dieu! \u2014Qu'y a-t-il?\u2014Je dois rentrer à Londres dimanche, c\u2019est très important.\u2014I vous faudra y renoncer, j'en ai peur, dit la soeur gentiment.Vous serez immobilisé une semaine en tous cas.Peut- être un peu plus.: Gerald poussa un lamentable soupir.\u2014-Quelle malchance\u2019 Enfin, je puis m\u2019estimer heureux de n'ê- tre pas en\u2019 douze morceaux.\u2014Si j'étais vous.j'essaierais ferait du bien.Il est trois heures du matin, si vous avez à faire téléphoner, on le fera aussi bien quand le jour sera là.apercevait des murs blancs.La présence d'une infirmière, à son ( Qui, c\u2019est vrai, répondit-il PY Ea i HEUREUX JUBILAIRES \u2014 M.et Mme Hilaire Pelchat, 151, ?rue Kent, \u2018à Hull, arborent un sourire heureux Jors de la fête qui leur a été offerte, récemment, à l\u2019occasion de leur a DEMANDES INSTANTES AU GOUVERNEMENT FEDERAL l'extérieur comme à l\u2019intérieur de la réserve.A la justice Le ministre de la Justice est prié de prendre les mesures nécessaires pour mettre en vigueur les recommandations du rapport Fauteux, à savoir: que toute personne âgée de 16 à 21 ans, qui est reconnue coupable d\u2019un délit puni par un empris6nnement de deux ans ou plus, ne reçoive pas sa sentence avant que la cour ne fasse une étude d\u2019tin rapport préliminaire; .Que des amendes ne soient pas imposées en même temps qu\u2019une sentence d'emprisonnement à défaut de l\u2019acquittement de cette amende, et dans chaque cas, une période de 7 jours soit donnée pour acquitter cette amende: qu\u2019une enquête soit faite sur la solvabilité de la personne inculpée et que, lorsque cette personne est âgée de moins de 21 ans, elle soit placée sous surveillance jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait payé cette amende; qu\u2019on n\u2019accepte pas qu\u2019une personne de moins de 21 ans s\u2019avoue coupable sans avoir un avocat à sa défense; Qu'on impose la prohibition des importations et de la fabrication de fusils-jouets, etc., à moins qu\u2019ils ne soient peints de couleurs brillantes telles que rouge, vert au jaune; Que le ministère voit à ce que des méthodes plus humanitaires soient employés dans les abat- teirs.Revenu national M.et Mme H.Pelchai fêtent leur jubilé Une chaleureuse réception a réuni les parents et amis de Met Mme Hilaire Pelchat chez leur fils Laurent, à l\u2019occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage.\" Dans l\u2019après-midi, une messe d'actions de grâce a été célébrée par le R.P.Wilfrid Soucy, curé de la paroisse Notre-Dame-de- Grâce, de Hull.Au cours du diner qui suivit, chez M.Laurent | pelchat, le R.F.Hilaire, des Fre- 'res des écoles chrétiennes, frére de Mme Pelchat, a adressé des paroles de félicitations aux jubilaires.A l'issue du diner, une i gerbe de roses a été offerte aux heureux époux de même qu\u2019une \u201cbourse substantielle.Plus tard, dans la soirée, de nombreux amis se sont joints \u2018aux invités et après une \u2018allocution du \u2018Frère Rosario Lapointe, des Frères blancs d'Afrique, ne- | veu de Mme Pelchat, un super- \"be buffet russe a été servi.| Plusieurs frères et soeurs des i jubilaires sont venus de Kamou- raska pour prendre part à cetie l joyeuse fête.On remarquait le | \u2018Dr Adélard Lapointe, de Ste-Hé- lène, M.et Mme Joseph P.Lapointe, M.Démétrius et Emile Lapointe, de St-Alexandre, M.et Mme P.Lapointe, et M.I.Lapointe.de St-André, M.François Lapointe, de St-Pascal.Notes biographiques - M.Pelchat, ancien sergent de la Sûreté de Hull, et Mme Pel- chat, née Anna Lapointe, se sont épousés en 1909, en l\u2019église St- André de Kamouraska.Ils ont six enfants, tous mariés: Laurent, de Hull; Mme Paul Groulx, Annette, de Hull; Mme Bernard Carrière, Gilberte, de Hull; Marcel de Buffalo, N.Y.; Maurice, de Hull, et Auréle d\u2019Eastview.Ils ont également quinze petits-enfants.REPUBLIQUE moud Fawzy Kamel, à droite, ; ARABE UNIE \u2014 Le chargé d\u2019affaires de la République arabe unie, M.Mah- soir, à La Touraine, une réception pour mar- Cinq Votre Monde.CRE NA quer le premier anniversaire de la République arabe unie.Accueillant les invités avec lui, on remarque, M.Anis F.Malki, Ze secrétaire à l'ambassade, et son épouse.(Photo Champlain Marcil) a offert hier Femmes d\u2019affaires et de carrière le progrès de L'Association des femmes d\u2019affaires et de carrière a tenu samedi soi son diner international annuel, au Château Laurier.Mme Margaret Ashdown, du cercle des femmes d'affaires et de carrière de Toronto, était la Conférencière invitée Mme Ashdown Carnet mondain Corps diplomatique L\u2019attaché de presse près le haut-commissaire de l'Inde et Mme B.N.Bose, recevront lors d\u2019un cocktail à leur résidence, le vendredi 6 mars.% + + Le haut-commissaire de l'Australie, le major-général sir Walter Cawthorn, et lady Cawthorn arriveront à Ottawa le 11 mars.x x * Epouses des ingénieurs Le juge Allen J.Fraser.de la Cour familiale, sera le conférencier invité à la réunion des Epouses des ingénieurs, demain après-midi à 2 h.30, à la salle de l'église St.John.de la rue Elgin.11 a intitulé sa causerie: \u201cUn juge parle de sa cour\u201d.% x * Déplacements Milles Jacqueline Servant et jour de dix jours à Québec où elles ont assisté aux fêtes du carnaval.* kX .Mmes Jacqueline Bégin et Mi- Marielle Auger ont fait un sé Lorsqu'il s\u2019agit du revenu, dans le cas d\u2019une veuve qui reçoit l\u2019héritage de son mari, on demande que la moitié de cet héritage seulement soit imposable puisque l'autre moitié serait son gain personnel dans la communauté de biens.Aussi, dans un achat d'une propriété, on demande que la moitié de cette propriété soit considérée pour fin d'impôt, comme appartenant à la femme.De plus, on rappelle que l'assurance que la femme reçoit à la mort de son mari ne doit pas être imposable mi Roncarelli, de Montréal, seront à Ot\u2018awa, en fin de semaine.afin de prendre part au tournoi annuel du club de bridge Duplicata, de Hull.+ * * Exposition ménagère Mlle Lois Hurst.économiste ménagère de la Commission hydroélectrique de l'Ontario, dirigera l'exposition ménagère qui se tiendra du 28 février au 7 mars, au Colisée d'Ottawa.* * comme faisant partie de l\u2019héritage reçu, et que les droits de succession et l'impôt sur le revenu ne devraient pas être appliqués sur le même héritage.On demande aussi d\u2019enlever la taxe de vente sur les produits pharmaceutiques.Films pour enfants Le Conseil national des femmes du Canada approuve l\u2019établissement au Canada d\u2019un Centre national du film pour enfants, affilié au Centre international du film pour enfants établi à la réunion générale de l'UNESCO à Bruxelles, en mars 1957.On demande au ministére de l'Immigration de reviser sa politique envers les réfugiés surtout lorsque certaines mesures touchent les familles séparées, les * Foyer Notre-Dame Le cours d'orientation que devait donner le R.P.Lachance aux pensionnaires du foyer No- tre-Dame, le mardi, 24 février, a été remis au mardi 10° mars.Ce cours sera intitulé: \u201cAniel, comme tu changes.\u201d e\u2014\u2014\u2014 Conseils culinaires Pour relever une salade de thon.ajoutez-y des cornichons \u2018sucrés en tranche et des noix de grenoble broyées.Les oeufs brouillés au saumon fumé sont délicieux.Préparez six oeufs comme pour une omelette et lorsqu\u2019ils sont partiellement cuits, ajoutez en brassant un quart de livre de saumon de ne plus parler.Dormir vous ; malades, les infirmes et les sans- foyers.On presse le gouvernement d'augmenter ses contributions présentes au plan Colombo, soit en dons, prêts, aide technique, etc.fumé coupé en dés.Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que les oeufs soient coagulés mais encore humides.Servez sur des rôties beurrées avec une garniture de persil haché.\u2018était récemment la représentan- ite des cercles des femmes d'af- ifaires et de carrière à la conference culturelle de l'UNESCO |pour les pays de l'est et l\u2019ouest iqui a été tenue au Japon.Les sujet de la conférence au diner international annuel ! executive du YWCA, Mlle A.Dorothy Milligan, présidente du ° Quota; Mlle Mireille Bastien, a Japonaise, présidente de l'Altrusa; MIle Bet- \u2019 ty Buckley, présidente du Sorop- timist; Mlle Evelyn Read, présidente des Institutrices des écoles publiques d\u2019Ottawa; Mlle Isabel Winkler du Zonta; Mlle Dorothy Cadwell, Mlle Sophie Holmes, lère vice-présidente, et Mlle Norva Farley, 2e vice-présidente.La présidente a proposé le toast à la fédération internationale auquel Mlle Menzies, de Montréal a répondu.Celle .M ' gros, à puissance et accélération améliorées.donne le meilleur rendement de sa catégorie.La voiture 0ore s empare de Hillman s\u2019avantage d\u2019une silhouette profilée et distinguée, d\u2019une structure unitaire et d\u2019une suspension iè à joints sphériques donnant uii roulement très souple sur toutes les routes.Les sièges plus profonds piace \u2018 up i : et plus moelleux sont d\u2019un grand confort.Et, qu\u2019importe le trajet, vous obtiendrez la tenue de route Par la PC d\u2019une grosse voiture et la fameuse économie Hillman allant jusqu\u2019à 35 milles au gallon.Découvrez vous- La lutte pour le championnat 1 : : : : i \u2018hui la i des compteurs de la Ligue natio- même fous les points cardinaux du prestige Hillman, en essayant dès aujourd\u2019hui nouvelle Hillman male de hockey est beaucoup plus 1959 chez votre dépositaire.Dans tout le Canada, il y a plus de 200 dépositaires qui vous fourniront serrée maintenant et seulement 3 1 trois points séparent Dickie Moo- les pièces et le service.re, des Canadiens de Montréal, maintenant en tête des compteurs, et son coéquipier Bernard Geo re Jui détient la quatriè- ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED ¢ PRODUITS ROOTES: HILLMAN « SUNBEAM + HUMBER Voici la liste des meilleirs| .° © compteurs: pleurs : 5 APR P C es A bil 44, chemin de Montréal \u2014 Ottawa, Ont.Moore, Montréal 3 37 \"0 ercy Carriere Automobiles Téléphone SH.9-5921 itzenberger, \u2026 28 40 68 Bathgate, New York 31 36 67 I .\u2019 Gooffrion, Montréal 22 44 68 .Spdirion, Montréal 22 44 08 Healey Motors Service Donahue\u2019s Garage Some.Detroit.2 a \u201d 415, rue Pembroke-Ouest Pembroke, Ont.104, rue Ragian-Ouest Renfrew, Ont, Süllivan, New York 18 35 sal \u2014 0 Le Légion déclasse Brockville, 14 - 6 \u2026 - et égalise la série semi-finale AS La Légion de Hull a égalisé sa série semifinale de quatre joutes de sapt contre ies Brock\u2019: de Brockville en déclassant oes [dront § nouveau , l\u2019aréna de Hull.Ces deux elubs ont maintenant remporté cha.sun une victoire et ils en vien- aux prises, derniers, 14-8, dimanche soir & [mardi soir & Brockville.Serge Buckingham défait Thurso et prend une avance d'une partle BUCKINGHAM (DNC) \u2014 La plus grande foule à assister à une joute de hockey cette année à l'aréna de Buckingham, 1,400 porsonnes, à vu I locale remporter une éclatante vietoire hier.après-midi.Les As de Buckingham ont én effet triomphé des Lumber Kings de.Thurso au compte de 5-2, pour ainsi prendre.une avance de deux parties à une dans une sd rie semidinale gu meilleur de sept pour le championnat de la section nord de la Ligue- inter- provinciale sénior, \u2019 La 46 joute de cette série au- Ta lieu à l\u2019aréna de Thurao demain sôir & 8 h.30 précises.Les As ont remporté la victoire malgré la brillante perfor.mancé de Roland :Sarault dans les filets des Lumber\u2019 Kings.Sa- rauit, l\u2019ancien gardien-étoile du St-Charies junior, a été l\u2019homme le plus occupé.de la\u2019 partie.TI a bloqué le grand total de 47 lancers, -dont 20 dans la seule première période alors que les As n\u2019ont pris qu'une.avance de 1-0.Bernard Lavergne, à l'autre but de la patinoire, n\u2019a eu que 28 arrêts à faire, Jacques Valiquette et Michael Lawliss ont compté chacun deux buts pour les As.Les deux buts |AR de Valiquette, comptés en un uipe- peu plus de deux minutes dans a période médiane, ent brisé les reins des Kings.Valiquette, jouant sur le jeu- de puissance des As, a compté ses buts alors ue les visiteurs joualent à court \u2018hommes.Claude Gaudette a été l'autre compteur des Às tandis que Roger Pagé et Georges Leduc ont compté pour les Kings.- La joute a été très rapide et les arbitres ont décerné un to- tai de 14 punitions.: BUCKINGHAM -~ Buts: Lavergne; d& fenses: Bordeleau, Crête, Mercier, Cre- vier: avants: Damphousse, Middlestead, H.Lawliss, Géudet, Valiquette, Fong, M.Lawliss, Hazen, Landry, Proulx.THURSO - Buta: Barault; défenses : Potvin, Biron, E.Pagé, Paquette; avante Richer, Meloche, Letang, Lamou- reux, R.Pagé, Ledue, Penziwold, Blondin, Kelly, Chénirs.: .Première période 1\u2014Büeck, M.Lsavwiiss, (Fong, Mercier) co.18:00 Punitions: Gaudette 3:24, Penziwold 1:28, Mercier 15:44.: Deuxièmé période 2\u2014Thurso, R.Pagé, (Meloche) _ 9:47 8\u2014Buok, Valiquette (Crevier) \u2026 14:38 4\u2014Buck, Valiquette, (M.Lawliiss) 18:32 5&\u2014Buck, M.Lawliss (Crevier) \u2026 17:10 Punitions: H.Lawlim 2:24, Richer (mineure double) H.Lawiiss 12:59, Bi- ron 14:23 Penziwold, Landry 19:89.: Troleléme période - 8-Buek, Gaudette (Valiquette) \u2026 4:31 7\u2014Thurso, Leduc, (Chénier, Meloche) .\u2026\u2026 _\u2026_ 10:18 Punitiona: Biron 7:22, Kelly 13:84, Blondin 15:24, Gaudette 17:37.RETS : ; - Sarault \u2026 nimes 20 15 12\u201447 TAvergne = - 59 9 10-28 Belleville gagne une autre joute rude: les E.-U, perdent contre la Suède GARMISCH - PARTENKIR- CHEN, (PC) \u2014 Le Canada a blanch] Allemagne occidentale par 740 dans une joute hors concours préparatoire au tournoi pour le championnat mondial de hockey amateur.Après une première période sans but, l\u2019équipe de Belleville a compté à trois reprises dans la période médiane et quatre fois dans l'engagement final.Davey Jones a brillé à l\u2019attaque pour l\u2019équipe canadienne en réussissant le tour du chapeau.Les esprits se sont échauffés dans les dernières minutes de la partie et l'arbitre tchécoslovaque a imposé un total de 14 punitions, dont 10 au Canada, dans ce court laps de temps.Alors qu'il restait moins de six minutes de jeu, Jones a ouvert le bal en écopant d\u2019une punition majeure pour rudesse à l'endroit d'un avant de l\u2019équipe adversaire.Quelques secondes plus tard, Ike Hildebrand allait le rejoindre au banc des punitions.À un certain moment, la partie semblait devoir dégénérer en une bagarre générale, mais les arbitres ont su rester maîtres de la situation.Red Berenson, Ike Hiidebrand, Barton Bradley et Pete Conacher ont été les autres compteurs de l'équipe canadienne, qui en était à sa iZe victoire consécutive dans la série de parties hors concours.À sa première joute, le Belleville s\u2019en était tiré avec un verdict nul.GOTEBORG, Suède (PA) \u2014 Les Suédois ont complété hier le balayage des honneurs de leur série de deux joutes hors concours avec l\u2019équipe qui représentera les Etats - Unis au prochain tournoi pour le championnat mondial de hockey amateur.Hier soir, sur une patinoire en plein air, ies Suédois ont défait l\u2019équipe américaine au compte de 5-3.Vendredi soir, dans une joute au cours de laquelle un joueur de l\u2019équipe des Etats-Unis avait été envoyé à l'hôpital, les Suédois avaient vaincu les répré- sentants américains de 31.Cornwall annule, apres un revers Par la PC .Les Chevies de Corzwall et les Marchands de Kingston ont annulé 3-3, dimanche après-midi lors d\u2019une joute régulière de la Ligue senior A de l'Ontario, section de l'Est.Samedi soir, les Chevies essuyèrent une humiliante défaite de 9-2 contre les Dunlops de Whitby.Les Chevies alignérent un nouveau gardien de buts pour la joute contre le Kingston.Lou Crowdis, des Bulldogs de Windsor, de la Ligue senior A OHA- NOHA, à remplacé Gerry Deva- rey, qui doit abandonner le hockey sous les conseils de son médecin.Crowdis éprouva quelques difficultés à s'adapter à sa nouvelle équipe, puisqu'il céda trois buts durant la première période.Les Chevies égalisèrent cependant les chances durant Ja deuxième reprise et par la sui- 3-3 avec Kingston de 9-2 a Whitby te ce fut un duel entre les gardiens de buts.Reg Grigg, Bingo Ernst et Gerry Serviss comptérent chacun un but pour \u2018les Chévies.Ernst réussissait son premier but durant les dix derniéres années.Jim Maxwell, Bill Colvin et Roy Partridge réussirent les buts du Kingston.Le Kingston vit bien près de remporter la victoire durant la troisième période quand .un lancer de Nob- by Clarke frappa-le poteau des uts.A Whitby.samedi, les Dun- lops comptèrent trois buts durant chacune des trois périodes et s\u2019assurèrent facilement de Ja victoire.Bobby Hassard compta trois buts des Dunnies et Bobby Attersley en ajouta deux.Sid Smith, Tom O'Connor, Sandy Air et Gordie Myles réussirent les autres buts.Reg Grigg et Jim Murchie comptèrent pour Cornwall.: d\u2019essence.durant.GAS FLOW \u2026 protège contre le gel des conduits Protection tout l'hiver Angle Kent et Laurier ACHETEZ : 119, chemin Richmond PA.28578 cmépex » 22, Tue Wellington, HULL PR.74381 \u2018848, chemin McArthur 1 ]- Epargnez surement ! CE.2-7374 \u2018SH.5158 au compte |.Lion gardait les filets des Légionnaires, qui se montrèrent des plus puissants à l'offensive.Une foule de 22 personnes fut témoin de \u201ccetié\u2019 fute.Les visiteurs saisirent une avance de 2-0 durant les premières minutes de ia première période, mais les Légionnaires répliquèrent rapidement pour compter cinq buts et ils ne furent par la suite jamais devancés.Ils menaient par 94 à la fin de la deuxième période.Les loueurs de l'instructeur Marcel Legris sont toujours privés de leur cerbère régulier Roger Fortin, mais ils espèrent quand même remporter les honneurs en se servant d'un cerbère du club Hull-Volant junior.- Pit Richer et Frank Qatwa menérent les atiaques dès Lé- ionnaires avec chacun trols uts.Jacques Limoges et Gil- Lert Chouinard en ajoutérent ehacun deux, pendant que Raymond.Nadeau, Paul Séguin, Gilles Lascelles et Bernard Limoges réussirent les autres buts.Gary Grant et Morley Hunt furent les meilleurs compteurs du Brockville avec chacun deux buts.Jack Hoy et Jim Lock- hart y allérent de chacun deux uts.BROCKVILLE \u2014 Buts: D.Grant; défenses: Leacock, St-Louis, Easter, Lockhart; avants: Cameron, Quirk, G.Grant, Hunt, Hanson, Crooke, Hoy, Lanctdt, Flanigan.LEGION DE HULL ~ Buts: Dion; défenses: Lascelles, H.Legris, B.Limoges, Dagenais Marchand: avants: Lesage, uin, Richer, Champagne, Beauregard, Nadeau, J.Limoges, Choui- nard, Oatway, Arbitres: Shore et McEvoy.SOMMAIRE Première période 1\u2014Brockville: G.Grant =.2,57 (Quirk, Lanctôt) 2\u2014Brockville: G.Grant (Quirk) 6.58 3\u2014Légion: J.Limoges .9.17 (Champagne, Beauregard) 4\u2014Légion :# Chouinard mncrcreenere 12.18 (Oatway, Nadeau) 5\u2014Lesage: Richer (Lesage \u2014 15.47 6\u2014Légion: Nadeau .mo 17.12 1-\u2014Légion : Oatway nn 18.47 (Chouinard, Nadeau) Punitions: Leacock, 4.38, Séguin, 5.26.Deuxième période 8\u2014Légion: Oatway Lever ce 8,09 9\u2014Brockville: Hoy (Flanigan) 8.44 10-~Légion: Chouinard =.11.58 (Ontway, Nadeau) \u2019 11\u2014Brckvillée: Hunt \u2014\u2014 X11 * {Cameron, Crooke) - 12\u2014Légion: Séguin = eee 18.56 (Richer, Dagenais) 13\u2014Légion: Richer commis 14,84 (Séguin, Lesage) Punitions: Champagne, 15.40, 18.13.Troisième période 14\u2014Brockville: Hunt (Hanson) .44 15\u2014Légion: Oatwa vruemmerneeesquen 8.19 adeau, Lascelles) 16\u2014Brockville: Lockhart \u2026 #09 (Flanigan) 17\u2014Légion: J.Limoges .8.08 (Champagne, H.Legris) 18-\u2014Légion: B.Limoges .wn 10,02 (Richer, Séguin) 19\u2014Légion: Richer (Dagenais) 18.55 20\u2014Légion: Lascelles (Béguin) 17.07 Punitions: Dagenals, anson, 2.00, St-Louis, 4.43, Séguin, 85.80, St-Louis, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 Îls battent le Canadien après une série de sepi Joules sans victoire | Samedi soir, le Tricolore avait blanchi les\u2019 Bruins de Boston gréce à Dickie Moore qui a compté un but et fo Téal au compts de 5-1.Les mé neurs dans le classement de la ligue Nationale ont encaissé leur revers devant une foule de 18,025 personnes, soit la caps cité du Madison Square Garden.Andy Bathgate, Harry Howell at Camille Henry ont marqué les autres buts des Rangers.Jean Béliveau a compté l'uni- ue but des Canadiens, dans la euxième période, après que les Rangers eurent pris une avance e 30.Le but de Bathgate, à 4:07 de la première période, a été compté sur un foudroyant lancer de 30 pieds, alors que le joueur de défense Doug Harvey, des Canadiens, était à purger une punition mineure pour avoir accroché un adversaire.C\u2019était le premier but accordé par Jacques Plante, le gardien de buts Canadiens, en 161 minutes et six secondes de jeu., Les Rangers, qui n\u2019avaient récolté que six défaites et une partie nulle pour leurs récents efforts, ont marqué leur premier but de troisiéme période en neuf joutes lorsque Hebenton a saisi une passe de.Red Sullivan et a déjoué Plante à 7:24.L'arbitre Red Storey a eu du mal à garder la haute main sur le contrôle de la joute.Il a maintes fois été obligé de briser des batailles entre Dickie Moore et divers joueurs des Rangers.\u2018 Moore et Hanna ont reçu une punition majeure pour -s'étre battus dans la deuxième pe- riode.MONTREAL \u2014 Buts: Plante; défenses: Johnson, Talbot, Harvey, Turner, Langlois, Cushenan: avents: Béliveau, Moore, Bonin, Geoffrion, Backstrom, Provost, McDonald, Goyette, Marshall, Pronovost.NEW YORK \u2014 Ruts: Worsley: défen- nass, Hanna: avants: Popein, Bathgate, ses: Fontinato, Howell, Gadaby.Bow- Hebenton, Ingarfield, Prentice.Henrv.Bart- Wei} Shack, Sullivan, Ciesla, Colwill, lett.ARBITRES: Red Storey: Armstrong, Bill Morrison.Première période lignes: 2\u2014Montréal, E\u2014Mnntréal, es Rangers réussissen t a m2 urni quatre assists \u2014 Neuvieme blanchissege pour Plante | NEW YORK (PA) \u2014 Andy Trojaième périeda Hebenton a compté deux buis none rene Tin et les Rangers de New York ont |&\u2014New York, Menry: mis fin hier soir à une série de Sullivan, Mowe) ww sept joutes sant victoire en dé-|amrprs.\u2019 Jette $31, Turmes 18:25.falsant les Canadiens de Mont- [Plante ___._ .8 45 sm Worsley eee 11 8 14\u201431 MONTREAL {PC) \u2014 Là brillant Diokie \u2018Moore, champlon compteur de l'année dern ère, « marqué un but en plus de fournir quatre assistances samedi soir, alors que les Canadiens de Montréal ont blanchi les Bruins de Boston au compte de 60, : Les meneurs du circuit ont compté quatre buts dans la première période, dont deux par Marcel Bonin, et ils ont permis à-teur gardien de buts, Jacques Planté, d\u2019enregistrer son ~ neuvième blanchissage de la saison.Jean Béliveau et Bernard Geoffrion ont brillament contribué à la sixième victoire consécutive du Tricolore.Le premier a marqué deux buts et Geoffrion, un.Co Moore, qui en était à son 32e tête des ,compteurs avec 69 points, soit -trois de plus que Geoffrion.: Punitions coûteuses La ligne composée de Moore, Béliveau et Bonin a complètement désorganisé les Bruins en participant 4 cing buts, dont trois marqués en moins de six minutes d'intervalle.Les Bruins, détenteurs de la troisième place, ont écopé de punitions, qui se sont avérées extrêmement coûteuses.Par trois fois, le jeu de puissance des Canadiens a porté fruit.Première période 1\u2014Montréal, Bonin, (Talbot, Moore) .ee.:%4 Béliveau, (Moore, Bonin) _\u2026 3:20 mme oman roman ria me $~Montréal, Bonin, (Moore, Béliveau) _.___ 5:66 6\u2014 Montréal, Geoffrion, (Backstrom, Johnson) \u2026 \u2026_.17:04 Punitions: Flaman 8:08, Mackeil 5:38, Backstrom 9:50, Horvath 13:07, Stasiuk mauvaise condulte 19:56.\u2019 Deuxième période Mnore, (Bonin, Geoffrion) .11:21 Punitions: Toppazzini 2:12, Pranovost 5:58, Mohns 16:30, Boivin 11:50, Troisième période but de la saison, s\u2019est hissé en |.6-3, et égalise la série junior Les Little Lur:ber Kings de Pembroke, inspirés par la brillante tenue de leur gardien de buts Arlle Hoffman, ont défait le Hull-Volant au compte de 6-3, samedi soir, à l'aréna de Hull.Cetté victoire des Kings égalise la série finale de la Ligue junior interprovinciale.Chaque club a maintenant une victoire dans cette série du meilleur de sept.La troisième partis aura lieu demain soir, à l'aréna de Hull, à 8 h.30, Hoffman n\u2019a pas.été trop oe- cupé samedi soir mais plusieurs de ses arrêts étaient spectaculaires.11 a surtout brillé contre des lancers de Michel Sawyer, dans les 1ère et Se périodes, et contre un lancer de Serge Séguin au début de la période médiane, : Cette finale junior s'annonce des plus intéressantes.Chaque élub a maintenant remporté une victoire sur la glace de l'adversaire.Vendredi soir, à Pembroke, le Volant avait gagné par 6-4 en supplémentaire grâce à quatre buts de Jean-Louis Séguin.Samedi, les gars de Hull ont pris une avance de 1-0 dès le début de la partie sur un but de Gilles Fournier, mais les Kings se sont mis à la tâche dans la.deuxième période pour s'assurer la victoire.\u2018.Ils ont compté cinq buts sans aucune réplique du Hull.Tom Lesnick, qui a réussi.le tour du chapeau, a d\u2019abord compté son \u2018premier but dans la premié- re minute.Barry Wagner a porté le compte à 2-0 en faisant dévier un lancer de Brian Mohns.Lesnick a ensuite donné une avance de 3-1 aux visiteurs puis Mohns et Lesnick, avec chacun un but sans aide, ont porté le compte à 5-1 à la fin de la deuxième période.Les Volants se sont mis à d\u2019attaque dès le début de la dernière période et ont réduit l'avance des Kings à 5-3 grâce à des buis de Serge ei Jean-Louis Séguin dans les trois premières minutes de jeu.Ils ont bourdonné tout autour de la cage de Hoffman, mais sans toutefois réussir à le déjouer.Finalement, Bob Brum a assuré |la victoire aux Kings avec un but à 13:30, Hoffman a bloqué 25 lancers et Gilbert Bisson, dans la cage du Hull-Volant, 20.Bisson a étà faible sur plusieurs longs lancers des Kings qui ont profité de sn faiblesse du côté gauche Pour compter à trois réprises.EMBROKE \u2014 Buti: Hoffman: défenses: Brophy, Dupont; avants: Lesnick, $- Oia lb VaimaRE, uve.itapatrier, MAY vas ure a leisy, rum, Macintosh, Lewis, : Wagner, Kran, Mohns, LL-VOLANT \u2014 Buts: Bison: dé fenses: Bélacky, Faubert; avanta: Four- Pembroke défait le Hull-Volant, | (3.Séguin, Bélasky) _-_\u2014\u2014\u2026 2:00 \u2026.rn a Opp ith Youmle \u20ac ' » 21, ; Deuxième période we Seem a À m, rophy ma\u2014 \u2014Pemd., Wagner (Mans) .4:02, 4\u2014Pomb., Lesnlek (Plummer) .\u2014.7:4 >Perb., Mohts ____, 3:08 ~Pemb., Lesniek \u2026__\u2014__._\u2014_ 19165516 Punitiona: Fitspatriek 10:40, Miron-n- 10:40, R puin 14:30.T ouf .Troisième e OT T\u2014Hull, 8.Béguin ( von an 48H 8\u2014Hull, J.-L.Séguin Béguin) 2: te nier, G.n, ; ,|9-Pemb.\u2026.Brum (Plu ) en 13:30 pad Je Ba; Subs: re Pun : lek 1108, Lewis 4:08 1 Miron, Poirier, Payer, Bila.R.Béguin.Dupont 26108, Lesaiek 16:31.Bélaain 34, BITRES: O.Pranachke ot J.MeÉvoy, | 14 140.\u2019 sy Première période Hotiman __\u2014\u2014__.__ 4 9 128\u20142#' !-Hull, Fournier, Bisson - 1e 11 2\u20142 Murat Troisième Joute éfoile de la Ligue des \"4C\u201d, demain soir, à l'aréna Demain soir aura lieu la traj- sième joute annuelle des étoiles de la ligue de hockey des \u201c4C\u201d de I'Ecole secondaire de Hull,.à l\u2019aréna de Hull.Elle précédera la joute qui mettra aux prises les équipes Pembroke et Hull-Volant.La jpute des étoiles de Ja ligue des \u201c4C\u201d débutera à 7 heures précises.Les Carabins, des instructeurs Georges Galipeau et Gaétan Gué- nette, seront aux prises avec Îes étoiles des trois autres équipes dirigées par les instructeurs Jacques Plouffe et Ubald Potvin.L'alignement des joueurs qui participeront à la rencontre est ci-dessous: Etoiles: 1.J.Latrémouille, 2.G/ Normandin, 3.L.Fauvelle, 4.C.Lortie, 5.R.Me! :he, 6.M.Forest, 7.L.Marion, 8.M.Desjardins, 9.R.Renaud, 10.Y.Saumure, 11.M.Milot, 12.P.Plouffe.Carabins: 1.R.St-Louis, 2.F.Bilodeau, 3.L.Gauthier, 4.R.Paquette, 5.Jackson, 6.R.Strasbourg, 7.M.Bédard, 8.J.Landry, 9.A.St-Louis, 10.G.Limoges, 11.P.-A.Bilodeau, 12.A.Emond, 14, J.-G.Guérette, 15.P.Collard.Au cours des deux derniéres joutes d\u2019étoiles, les étoiles ont eu raison des équipes championnes à chaque occasion par des comptes de 6 à 4 et 6 à 3, Il reste à savoir si les Carabins, qui ont remporté le trophée Nap.Legris, briseront la glace pour être la première équipe à disposer des étoiles dans cette joute mémorable annuelle.La Ligue remercie tous ceux qui ont fait parvenir leurs sous = \u2018tr M la sedan eye tel que demandé dans un arth: ¢le précédent \u2018pour aider à payer soi #5.le compte d'un médecin qui as.soigné un joueur de la ligue: L'objectif de $25 a été atteint et 1¢ mince surplus servira à défrayer une petite quet snnuél.- \u2018 MEE + Partie nulle entre St-François-Guigues Le St-François et le Guiguez ont annulé, 4-4, lors de la première partie de la série finale \u201cB\u2019\u2019 de la Ligue des écoles séparées bilingues d'Ottawa.Cette ne artie du bans =r x 8.» série est de deux de trois et, les deux clubs en \u2018viendront à nouveau aux prises, mardi soir.Les gagnants de cette série affronteront le Notre-Dame det \u2018Anges ou le St-Paul, qui se disputent les honneurs .de Ia série \u201cA\u201d.- Robert Rioux avec trois buts 2e fut le meilleur du- St-Frangois.Albert Bellefeuille compta l\u2019autre but.Ronald Lavigne, Robert Daoust, Florent Bourtier et Pier: : re Tessier réussirent chacun un.but pour le Guigues.Gain du Gätineau.> a L'équipe pee wee de Gatineau o- est demeurée invincible en blan- - chissant le St-Jean-Bosco at: compte de 4-0 lors d\u2019une joute amicale disputée entre ces deux, clubs.+; sf - Parent compta trois buts et.jn- Blain réussit l'autre.Brassard 23 ag i f gardait les filets des gagnants.9.48, Leacock, 14.04, St-Louis, Champagne, 15.32.TORONTO (PC)\u2014Un but sur un lancer de loin par.Gerry Ehman, vers le milieu de la J troisiéme période, a permis samedi soir aux Maple Leafs de \u201cToronto de s'en tirer avec une artie nulle de 1-1 contre les angers de New York.Le point saillant dans cette joute Ja ligue Nationale a été le brillant travail des deux gardiens de buts.Le but d\u2019Ehman, sur un lancer décoché juste à l\u2019intérieur de la ligne bleue des Rangers, a pénétré dans le coin gauche inférieur de la cage de Worsley au moment même où l'arbitre Eddie Powers levait le bras pour indiquer qu'il allait imposer une punition aux Rangers sitôt l'attaque complétée.La punition.qui aurait été imposée à Jim Bartlett, pour interférence, n'a pas été imposée à cause du but compté par Eh- man.Jusqu'à ce moment-là, il avait bien semblé que le but compté par Camille Henry au début de la première période allait être suffisant pour assurer aux Rangers la victoire.Worsley a été superbe dans les buts de l\u2019équipe new yor- rem kaise, mais Ed Chadwick a été encore plus affairé que lui dans la cage des Leafs.Chadwick a bloqué 33 lancers, Worsley 24, Ce dernier a cependant eu une protection extrêmement efficace els du joueur de défense Lou Fontinato qui a bloqué nombre d'attaques dangereuses des Leafs.Chadwick était étendu de tout Hénry compta son but sur le benton.Première période 1\u2014New York, Henry, cern eee $188 (Sullivan, Hebenton» Punition: Howell 4:02, Deuxième période Aueun but.Punitiona: Reaume 4:23, 13:88, Gadshy 18:08, .- Troisième: périeds Brewer 2-Toreénto, Ehman, \u2019 arton) \u2026_\u2026\u2014 10:98 WILDROOT CREAM-OIL A A TOUS LES ATOUTS! | (Brian Cullen, Ton argert?.pourquoi faire?| < Ton WILDROOT me vaut bien plus cher! 3 emballages: boutsille, tube ou cannette e fixatif lanolinisé © ni graisse, ni alcool e diminue la sécheresse e combat les pellicules Un but de Gerry Ehman permef aux Leafs de faire partie nulle avec N.Y., 1-1 Dons une autre joute à l\u2019affiche, Boston défait Detroit, 4-1 son long devant sa cage lorsque | retour d\u2019un lancer d\u2019Andy Hex Punitions Goegan 15:28, Flaman 1e \u201c Troisième période 4\u2014Roston, Stasiuk, (Horvath, Bueyk) eee R21 5-Boston.Gendron (Leach; _\u2026 10:14 Punition : Buerk 18:43, ARRETS: Simmons.1 T 14-248 Sawchok oo.14 18 8-33 |Alfred passe à \u2018| Alfred est passé à la finale de \u2018| Alfred gagne la série semi-fi- Punition: Brewar 6:28.ARRETS: | Worsley \u2014 88 2 Chadwick oo.10 132 11-33 DETROIT (PA) \u2014 Les Bruins de.Boston ont défait hier soir les Red Wings de Detroit au compte de 4-1, augmentant ainsi leurs chances de s'emparer de la deuxième position du classement d'ici la fin de la saison régulière.Quatre joueurs différents ont compté pour les Bruins.La recrue Larry Leach a ouvert le pointage moins de cinq minutes après le début du premier engagement.Quelques minutes plus tard, Jerry Toppazzin: marquait son 19e but de la saison et celui qui devait donner la victoire aux siens.Dans la dernière période, Vic Stasiuk a compté son 24e but de la saison et Jean-Guy Gendron y est allé de son l4e.Alex Delvecchio a marqué l'unique but du Detroit dans la première période, Le Detroit en était À sa 28e défaite de la saison.BOSTON - Buts: Simmons; défenses : Flaman, Mohna, Boivin, Armstrong, Morrison, Hillman: avants: Mackell, Me- Kenney, Toppatzini, Horvath, S8tasiuk, pack, Redah), Labine, Gendron, Leach, eibel, DETROIT \u2014 Buts: Sawchuk ; défenses : Pronovzat, Godfrey, Goegan, Marcon: avants: Delvecehio, Lunde, Kelly, Ull- man, Howe, McIn Kennedy, Wilson, Burns, Mickosk!, Burton, Laforgs.ARBITRE: Eddie Powers; juges de li- snes: Art Sov el Roe Strong.rem e 1\u2014Boston, Leach i(Labine) .__ 4:29 1\u2014Détroit, Delveechio, (Kelly) \u2014 7:38 |3\u2014~Boston, Toppazsini, \u2018 (Mackell, McKenney) 14:66 Punitions: Géendron 5:36, Barton 10:84, Godfrey 12:49, \u2019 Deuxième période Aucun but.la série finale ALFRED (DNC) \u2014 Le club Hin Ligue Petite Nation, section ontarienne, en disposant dimanche du Plantagenet, 5-2.Le club nale par trois victoires contre une défaite et affrontera maintenant le Wendower.La première partie aura lieu à Alfred, dimanche prochain.Roch Dubois avec deux buts 1\u2014New York, Bathgate, y |$\u2014Montréai, Béliveau, CBulvan) commen ee vu 4:17 (Moore, Turner) 1421 Punitions: Harvey 3:53, Colwill 11:57,1 Punition: Geoffrion 9:22.Bartlett, Cushenan 14:42, ARRETS: 2_New Ÿ Deusiime piriods Simmons eme 7 15 R28 \u2014New York, De n, Plante ere rn _ (Henry, Bathgate) ee 10:07 7 12 12-81 3\u2014New York, Howell, (Prentice, Popein) 17:00 4\u2014Montréal, Béliveau, (Harvey, Turner) \u2026.\u2014.18:07 Punitions: Howell 7:30, Harvey 8:55, Béliveau 14:09, Moore, Hanna majs.14:09.fit le meilleur des gagnants.Euclide Tandriault, Denis Perron et R.Desforges ajoutèrent R.Champagne comptérent les buts des perdants, \u2014 a ee \u2014 Osaka, Japen- Jiro Sawada.147.du Japon.a défait aux points Teruo Muraakea, 144, du Japnn, en 10 rounds, chacun un but.R.Lapensée et { Se » of 9\u2019 - a - oo uu < © > «# ; a \u2018 y NEE i: f J EE ) ur mnt raté ; Le pom RA Ee rare BE ee.RE id veuf af ; 0 - __ d i a [de] n D 0 ~ 3 Ds Bd 4 LA LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 : 9 - \u2014\u2014 - ama 7 \u2014\u2014 1 t * ; + A A + Lo Ey Cah A : 415 © rl Le es modes : % 50 52 | MNT A gain dernier cri.les autos \u20ac.7e.lp ue A NR ras i, dernier cri.dans le cadre A We So PE enchanteur du Chateau Laurier! EY.77\" EN ; HI ] \u2018 j à , y \\ .F ln , (es En NOP OUVERTURE AUJOURD'HUI \\ [IETS | TIT ©\" Voici le \u201cGala de l'élégance\u201d GM 1959 .toutun monde de mervsilies éactions dans:certaines:cond C , as \u2018du domaine de l'automobile, ainsi qu'une foule de démonstra- [ : Wy tions qui intéresseront tout le monde.Il n'y a pas de | i meilleure façon de passer quelques heures de loisir * | ÿ que d'aller visiter cette sensationnelle : , [) | : exposition qui ne sera à Ottawa\u2019.\u2018 i \\ ; _ qu'une semaine.L'entrée est p ; MN.as libre, bien entendu! CC { BTS A ; ; ' CE { oi + j Le ATION -WAGC A aren for ! = : a À WTR Ge bte nx i x 2 i Us {a dETI i a0 Je \"7 ro 4 ; H ' | \u201cI.j > by HEY fie i | | | a ec JL | 1 À { rg I ; ; 1 tray.î .: BG ) } Ë « ; TN TER WEY SR : y I 4 g \" : ER , ry ; Tue .; i A NE PAS MANQUER! 23 AU 28 FEV.2942500 CHATEAU LAURIER \u201c(igRe\u201d | {ULI « À 11 H, DU SOIR LIBRE | 4 | aN i wo XY SL RE fee th TR i vt Pp PA EP ./ day 14 11 EYRE i ne ; } Naat ne that \u2018 ) ri Infinit EY MO Saati an \u201d \u2018 ï Re > iy » OL kB» ) i» > es - 2 à à a ) y's, dF o i _ Ly 4 a & ; vs 4 | B REY J 3 , La semaine artistique Le ride ç rtdeau 1 se lève.Par Edgard DEMERS Deux talentueuses personnalités, Theodore Bikel et Anna Russell, seront parmi nous ou mois de mars i y a quelque temps, nous analysions les activités du mois § de mars dans le domaine des arts.À première vue, sauf pour \u2018| deux ou trois exceptions, il n'y avait rien de très intéréssant.| | Depuis, toutefois, et c'est chose heureuse, quelques mani.\u201c festations se sont ajoutées à l'horaire.Par exemple, il y a le Théâtre-Club qui nous visitera, le 2 mars, avec \u201cLes Plaideurs\u201d, de Jean Racine.Aussi, nous annonce-t-on la venue de la chanteuse et comédiénne Anna Russell.les 9 et 10 mars, dans un' de ses incomparables récitals de chansons et parodies, à l\u2019Ecole technique d'Ottawa., Une semaine plus tôt, soit le 3 mars, au même endroit, l'acteur et chanteur de folklore Theodore Bikel se produira devant le public de-la capitale.Un mois qui offre en récital deux personnalités de la trempe de M.Bikel et de Mlle Russell ne peut être autre que parmi les plus intéressants de l\u2019année.THEODORE BIKEL, que l\u2019on gens de la capitale encore plus vient de voir dans le film àfiers.succès \u201cI Want To Live\u201d aux; ANNA RUSSELL, dont nous icotés de Susan Hayward, est aurons l'occasion de parler plus beaucoup plus qu\u2019un acteur.Il longuement d'ici peu.n\u2019en est est un artiste.Si vous avez \u20acUipas À son premier récital dans le plaisir de le voir dans l\u2019UN Ja capitale.Il y a deux ans, si jou l\u2019autre de ses nombreux filMS nous avons bonne mémoire, elle sou encore à la télévision tant se produisait à l'Ecole technique ter, Etat de New York.M.Bar-!tout son temps et son talent en \u2018canadienne qu\u2019américaine.point deux soirs de suite.A chaoue low a joué avec plusieurs orches-!ces dernières années à la télévi- n\u2019est besoin de vous convaincre.récital.la blonde Torontoise fai-\u2018tres de cet Etat.Il joue à OL sion, fera bientôt sa rentrée.au remarque Marc Favreau (l\u2019Intimé), Yves Lé.Vous avez remarqué que ce Jev-isait salle comble.\u2018tawa pour la première fois.cinéma.En effet, elle vient de tourneau (Petit Jean) et Jacques Létourneau [ne homme de 34 ans apportail Mile Russell nous arrivait alors De ceci et de cela signer un contrat avec la 20th (Dandin).à chacune de ses compositions la d'une tournée européenne tout En fin de semaine, nous nous Century-Fox pour remplir le rôle conscience et l'âme d'un artiste.a fait exceptionnelle quant au sommes rendu une seconde fois féminin principal dans \u201cHoliday C'est sans aucun doute à cause succés remporté.Sa présente vi- à la Galerie nationale y voir l\u2019ex- For Lovers\u201d, d'après la pièce à de cette raison que Theodore Bi- site a également été précédée position de la Biennale française SUCCES du même nom.Ven» .0 À la Télévision kel est tant en demande a Hol- d'une grande tournée internatio-de 1957.Notre appréciation, Dans ce film, Jane Wyman lywood.inale qui à fait rire deux conti-|passera demain, faute d'espacc|ayra comme mari Clifton Webb Cet horame est sujet à Parce qu'il possède une ime nents.aujourd'hui.Nous profiterons Gary Crosby, le fils de Bing, et changements de derniére |d'artiste, il refuse de se limiter Les 9 et 10 mars.il y aura|de l\u2019occasion pour dire quelques\\Carol.Liynley auront également ) b seulement au cinéma et à la té-jdonc un festival du rire à l'Eco-|vérités piquantes en ce qui con-jdes rôles importants.février au 7 mars, au Colisée.Cette exposition de choses que l\u2019on trouve dans les maisons est la plus grande du genre dans l\u2019est de l\u2019Ontario.On voit Gordie Tapp au cours d\u2019une télémission de \u201cPM Party\u201d, qui passe, du lundi au vendredi, à CBOFT, *** GORDIE TAPP, la vedette des télémissions \u201cPM Party\u201d et de \u201cCountry Hoedown\u201d, inaugurera officiellement, samedi prochain, a 7 heures, le Salon de l\u2019habitation que commandite les Jeune commerce d'Ottawa, du 28 Pour ce cancert, les musiciens \u201cÀ de la Philharmonique musee Rent: ee de Jane Wyman ront parmi eux un harpiste amé-, \u2014\u2014 ; ricain, Robert Barlow, de Roches- Jane Wyman, qui a consacré l'une aes scenes tordantes de cette produciion \u201cLES PLAIDEURS\u201d, cette joyeuse comédie de montée par Jan Doat.De gauche à droite, on | Jean RACINE, sera à l\u2019Ecole technique d\u2019Ottawa, le 2 mark.Il y aura une représentation à 6 h.30 pt une autre à 9 heures.On voit ici » Moraine doa |M.Bill Boss Ci N{Mas$parle chez ies étudiants CAPITOL \u2014 \u201c\u2018Auntie Mame\" (2) 12.53 - 3.36 « 2.05 Dein.repr.8.45.\u2014\u2014 minute 1 Le 2 Lt : ; ; - | J .| M \u201cBil]\u201d ; évision.Voilà pourquoi Bike! le technique d'Ottawa.cerne la peinture dite moder-| CARTIER iron Pet Book and Candie\u201d relia Boss, ee aes CBOT \u2014 CANAL 4 apparaît le plus souvent possible La grève est finie! ! ! ne.: | Henry Levin signera la mise \u201cDecks Ran Red\u201d (ZR) 166 \u201clsité d'Ottawa, était le conféren- Ottawa devant le public.Il aime le con-| C'est incroyable \u2026 A compter de demain soir, à en scène de Holiday For 8 h.30.au Musée national, M.|Lovers\u201d, dont plusieurs 5.00 - 8.15; Dern.repr.: 8.15 tact direct.C'est le seul qui CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cAttila, fléau de Dieu\u201d (2) 6.35 - 9,60.\u2018\u2019Le vengeur\u201d (3) 8.16.ELGIN \u2014 \u201cSeparate Tables (2) - 1,30 - cier dimanche à la communion- déjeuner des étudiants du commerce sous la présidence de M.Yves Masse, de Riverside.LE LUNDI 23 FEVRIER 2.16&\u2014 Aujourd'hui à CBOT 2.30-\u2014Television 2,45\u2014Nurser: School compte pour un artiste véritable.Malheureusement, Theodore Bikel a des contrats qui Je retiennent à Hollywood.Il ne peut La grève des réalisateurs mont- réalais est finie (en principe).C'est ce qu'un bulletin de nouvelles nous apprenail, cé matin, la premiére de six causeries sur I'art canadien.M.Hubbard a | JT 2G LIE à?R.H.Hubbard, curateur en chef |se dérouleront à Sao Paulo, Bré- SUR CRAND ÉCRAN 5 de la Galerie nationale, donnera |Sil.Tn AT dE Se, 7 3.45 - 5,40 = 7.40 - 9.40.Dern.) Présenté par ice- i :v \"14 3 heures \u2018re Ts ; repr.8.20, : T Fork p le vice président 2,00\u2014Desr Phoche donc pas sé permettre une pièce|\" Nous n'e _ __lintitulé sa première conférence: .\u2018om Forbes et remercié par le, 3.30\u2014Upen House SUT d n'en avons pas cru no5\\«L>'archit | LITTLE ELGIN \u201cMy Unele\u201d (1).vice-président Pierre-Paul Proulx,| 4-90-P;M- Party à Broadway.Mais il peut.de rains Au fait, à cause des 1,0 Chitecture au Canada au dé; 1 : _\u2014 à \" : .¢ | 4.30\u2014Howdy Dood ital ; Le., \u2019 \" ! FRANCAIS.50 Junmat\u2019s Wall\" (RIM.Boss a souligné l'importance 5.00\u2014Follow Me 7 Lemps A autre, dopner on récital innombrables fausses alarmes hut de Ja colonie\u201d.L'entrée est 4 donnée\u201d: (2} 2,40 - 6.15 - 8.50.|de la philosophie de la vie, de| 5-j8\u2014Unde Chichimus e chansons : : tout au long des pourparlers.| \u2018En fin de semait Les Com \u2019 \u2018 LAURIER \u2014 \u201cDefiant Ones\u201d (2R) -|l'orientation d'une carrière.&00CLife With Riler La semaine dernière.par exem-inous croirons à cette fin de laln ity PI oer dO tae pot de : BELL, BOOK AND 1.00 - 4.00 - 648 - 8.48.\u201cChost| À la table d'honneur, on voyait| 6-30\u2014Stories of esterday ple, le jeune acteur profitait de|gréve à la vue des \u201cBelles histoi-| Tp hry, AVOTS CC AWE ON con CANDLE\u201d Diver (2) < 2,47 - 5,35 - 838.|les RR.PP.André Guay, vices 846\u2014CBC IV News deux jours dé congé pour sèires des pays d'en haut\u201d, des té- né une représentation de la pie.(couleurs) LINDEN \u2014 \u201cWicked as They Come\u201d|recteur, Roland Trudeau.direc-| 730\u2014Nation's Business rendre à Toronto y donner unléthéâtres, de \u201cL'Heure du con-|Sc pour en ants *Rumpelstilskin \u201c| James Stewart \u2014 Kim Novek Ry Tet GI 8 oi |teur au commerce, et Louis Ra-| 7-43\u2014Scan oo récital devant une salle archi- cert\u201d, ete, A aprés à 2 h.30, au, \u201cTHE DEC \u201d 6.35 - 10.00.Dern.repr.: 8.30.|by, aumônier des étudiants.tous| g'ao\u2014tie Parade comble.Le 3 mars, il aura termi-\\ Voir aflleurs dans le journal [Ripon e Bri a ait ie George CKS RAN RED NELSON î .Ari * aliroom .15-\u2014\u2014Temperature .80-\u2014Distingu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : AU M.Antonio Duciaume a épou- Prix 217 me alade Too Spor paint L1.00\u2014 Ballet.Club Le Club Lions || Pour adultes [fe wl p j i .-D.-du- * 7.06 Spor! .32\u2014Limelig .a | Lt.x \" 1 Cope ele ou avel.Les nou.Mme Lorenzo Tremblay est] 7.10\u2014On the Town $.45\u2014Météo 12,00\u2014Nouvelles d'Ottawa 1 Venez le voir à 1:30-3:40-5:40-7:40-9:50 (ala de l'élégance veaux époux demeureront au hospitalisée à Sensenbrenner de MARDI = | PRIX D\u2019'ENTREE \u2014 Matinée 65¢ Soirs 85¢ .et ê y CECE-UTTAWA-BUL 0 GENERAL MOTORS ont.fait un voyage.à Montréal ++ Vio lors Lg i ea 10.05\u2014Make Bellere MONSTRE au Chateau Laurier récemment 7 8.55-\u2014Nouvelles 7.40\u2014 Morning Show 11.00\u2014 Informe tons le lundi 1 \u2019 rT POTYTRE - Ea .00\u2014Chez Béb ; 00 undi 16 mars NTN EET du 23 au 28 février M.Sylvio Faubert est parti Meilleur film étranger dis -Chez Bébert (suite) Boo Neue el 105 Make _Balieve au COLISEE a DALHOUSIE ST.AT RIDEAU Lu AV (AULT 5 ?COMMENÇANT LUNDI ! service courtois Yvon Brunet est la, ., < ; 5 2.00-\u20141nf Lions come Dour résoudre votre problème dans MM.Gilles ct Gérald Grenier, |\u201cThe Old Man and the Sea\u201d, 7.36\u2014Chez Bébert (suite) 252 Sunny Jim 12-00 Ve RE PET ps l'achat d\u2019une Cadilise, Oldsmobile ou Mlle Adèle Grenier.tous de |mettant en vedette Spencer Tra- T-46\u2014Hadio révell-matis 9.05\u2014Les Loe {2:30 Informations autour VAN TAB evrolet ainsi que ute excellente : .: - 3 , T ne Time u monde auto usagée, Téléphones-moi à CE, 3.Montréal, ont passé la fin de cy, a remporté un autre prix, ce- 7.56\u2014Bulletin du AT elles 12.40 Sports CE SOIR HEFLIN HUNTER 9046 \u2014 PR.1-3461.semaine chez M.et Mme Jac- |lui du meilleur film étranger à soc PEUT 10.95\u2014 Worth Knowing 1345 Vie Hil Show «THE DEFIANT ONES\u201d 6 jeté , vel 3 Lye Show 1.00.Nouvelles ques Campbell.être projeté au Japon.8.07\u2014Chronique sportive 10:10 Ler elles 1.06\u2014Vie Hill Tony Curtis du matin 10.32-\u2014Les Lye Show 2.00-\u2014Nouvelles lv.0u-\u2014Nuuvèlles Wanderers Ballroom 10.05\u2014Chanson nettes 12.40\u2014Happy .1045 Je vous ai tent 1,90 > Along 60 Cho-orTAwA Dernier jour: Cowboy - Hellcats of Navy - Earth vs Flying Saucers 11.00\u2014Francine Louvain Norerhor 9.1b\u2014Musie in the 11.18\u2014 Rendez-vous LE Bobbin' Along orning (1,30-\u2014Len Jue belles .Workshop 9.45\u2014Univéraity of the vris .Boblin Along ., \u2019 a ° sy 2 tp Brute sun] SSRN oa\u2014Xngmee of) (ommencani aujourd'hui - Les portes ouvrent à 12 h, 30 fous les jours e AU e eLegance {E01 _En dinene 300 iaformationd, 10.80 Pre.ciool Chil | 7 12.31=Réveil I \u201c05\u2014Joan Bax ven's Pgm 1285\u2014 Signal Horaire 80\u2014Danger With 1d.42\u2014 Nouvelles | cs a ol = 1 15\u2014Quelles nouvelles Grainger 10.45\u2014Morning } - .+ 4.00\u2014plormations Commentary 7 J ; Pate 4.03\u2014Showbill 10.56 \u2014Futh Harding A 1.40\u2014Interm 4.30\u2014Nouvelles 11.00\u2014Ont.Behoo! Béest.J = Â 1.45\u2014Un homme at son 4'32\u2014Showbill a Mabie By MeMulli » 2.00 Bééiveltes .00\u2014 Laformasiont 12.00\u2014 Nouvelles win À HN Lao Quimee minutes à 5.30\u2014 Nouvelles qe ana Ont LA COMEDIE A Entrée libre 10 h.a.m.à {1 h.p.m.[rete | imme fi Sie be == PAR ' ! \u2019 ' p., a HT CROY-OTTAR A 1.00 -CBC News EXCELLENCE \u2014 R: i .ne 4 ne oer Bihar Chor) Lge MEILLEUR J PE VANNEE À .ouve es 1.00 informs .se : : ; fao\u2014Parie Montres, T0 Mules ORF 2ORCCBC Matinte FILM | ; our D us ae renseignements sur ies pro uits 8.30\u2014Votre soirée 7.35\u2014Musled] Clock 8.00\u2014The Stars Oblige ETRANGER NY FILM \u2018 es (Eee Les ; .aoo\u2014fe journal Dow EI i vicas Clock 2T\u2014Nouvelles DE AWARD 4 \u20ac30\u2014A Chaerful Litile , | Chevrolet et Oldsmobile craortama SNE, Le L'ANNEE ! : ide gy emma HN HEE nooner Jacques .310\u2014Nouvelles , £.tE-\u2014Roviné ; B 7.00 Informations 2.05\u2014Musieal Cloék 5.56\u2014Byline Consultez les représentants de Tati's : 9 ; es NOUVELLES | 6 AN | LUNETTES MY UNCLE | | AUDITIVE : HZ, | ISLE AUTOMOBILE ssn LO pi à ® presi 25 a : Yn ; HE i : 250 Maico | NEWSW ' 444, Chemin de Montréal \u2014 Ottawa SH.9-5941 Besserer, A WITTY SAONE gs?{ .sense of fun\u201d \u201cTas! ILS SERONT AU GALA DU CHATEAU LAURIER ; Co tamer 5 0.Pelletier Les plus belles que ve ors ; Si ova STH : À mens Tél.CE.6-1281 soient.ÿ dl _ \u2014eevennek \u2018 1.15\u2014The Happy Gang Lo PERS I CHEZ LES ARTISANS \u2014 Au cours d'une séance d\u2019étude régionale, tenue dimanche, au Centre récréatif d'Eastview, la Société des Artl- -sans annonçait plusieurs réformes importantes.Ci-dessus, de gauche à droite: Louis-Philippe MM.Armand Godin, de Montréal, directeur d'action sociale, 17 biicherons comparaissent à Terre-Neuve CORNER BROOK, Terre - Neuve (PC) \u2014 Dix-sept personnes ont comparu samedi en \u2018Cour dy magistrat par suite d\u2019une râfle effectuée dans un camp de bûcherons situé à 80 milles au nord-est de cette ville du littoral atlantique.Les hommes avaient été mis sous arrêt vendredi dernier par des agents de Ja Gendarmerie royale après la mise à sac d\u2019un moulin de pulpe et papier de Terre-Neuve appartenant à la compagnie Bowater.L\u2019inspecteur Arthur Argent, de la Gendarmerie royale, a révélé que les malfaiteurs s\u2019éfaient rendus sur les lieux dans 35 automobiles.Le sergent Allan Anstey, qui est en charge du détachement de la Gendarmerie royale a cet endroit, a déclaré que les 17 inculpés devront répondre a toute une série d\u2019accusations, notamment de vol et de voies de fait.Il a précisé qu\u2019on recherche un autre homme en\u2019 rapport avec ce fâcheux incident.On se souviendra que les 1,200 employés de l\u2019Anglo-Newfound- land Developement Company appartenant à la filiale de Grand Falls du Syndicat international des travailleurs de la forêt (CTC) sont en grève depuis le 31 décembre.Le Vaporisateur Nasal Bayer fait pénétrer profondément la Néo-Synéphrine .qui enraye l'écoulement nasal sans causer d\u2019irritation.Soulage l'enflure des muqueuses.Combat les microbes, 02: SEULEMENT Se présente aussi sous forme de Gouttes Nasales Bayer M.McCurdy, commodore honoraire L'honorable George R.Pear- kes, V.C., ministre de la Défense nationale, annonce que l'honorable J.A.D.McCurdy, de Montréal, est nommé commodore honoraire de -l\u2019Air des forces aériennes royales du Canada, en reconnaissance des services signalés qu\u2019il a rendus à l'Aviation canadienne depuis 50 ans.Le parchemin de sa nomination lui a été présenté aujour- d'hui à Baddeck (Nouvelle-Ecos- se) par le maréchal de l\u2019Air Hugh Campbell, chef de l\u2019état- major de l\u2019Air, au déjeuner qui a été servi après la cérémonie de commémoration de la première envolée de M.McCurdy, le 23 février 1959.En effet, M.McCurdy a été le premier Canadien à s\u2019élever de terre à bord du \u201cSilver Dart\u201d (la \u201cFléchette- d'argent\u201d), un avion de \u2018sa fabrication.Il- avait alors volé sur une distance d\u2019un de-mille au-dessus de la baie de Baddeck, alors recouverte de glace.\u2018 Jeune biicheron blessé à mort par une bille STURGEON FALLS (DNC)\u2014 Un jeune bûcheron de 21 ans a été victime d\u2019un tragique accident, hier après-midi, en déchargeant des billes à six milles au nord-ouest de River Valley.André Pilon, de River Val ley, est décédé une demi-heure après qu\u2019une bille se fut détachée du camion qu\u2019il s\u2019apprêtait à décharger en compagnie de deux autres employés.Employé de la Fred Lafre- nière Lumber Co., de Mattawa, le jeune Pilon était à droite du camion et s\u2019apprêtait à tirer une chaîne qui aurait relâché les billes dans une cour, près de la rivière Témagami.Une bille de 18 pieds de long s\u2019est détachée, on ne sait comment, et l\u2019a frappé à la tête dans sa chute.Il était mort lorsque le secours est arrivé, Le coroner J.-H.Paiement, de Sturgeon Falls, a conduit l'enquête sur les lieux.La victime était le fils de Met Mme Wilfrid Pilon, de River Valley.Il laisse aussi deux frères, Albert et Hector, et une soeur, Flora, à la maison.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Théorét, de Sturgeon Falls.- NE COMPOSEZ PAS à à dable Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN Le Barrette, président régional, Au- rèle Gervais, président à Welland, Mme Wilfrid Michaud, épouse de l\u2019administrateur, et M.Edgar Tissot, organisateur de la région Outa- ouais-Niagara.(***) \u2019 (Photo Champlain Marcil) La CTO vient en tête des sociétés de transport La Commission de transport d'Ottawa, en voie de réorganisation complète, conformément aux recommandations de l\u2019enquête Urwick-Currie, vient en tête des port en commun pour 1958, selon les statistiques de la Canadian Transit Association.M.George R.Brady, gérant général de la CTO, a appris de M.J.R.Empringham, secrétaire généra! de la CTA, que son organisme avait mieux conservé ses voyageurs que les trente autres membres.La diminution, en effet, n'a été que de 0.44 p.100 contre la moyenne nationale de .39 p.100.En revanche, l\u2019augmentation de décembre dernier sur le mois correspondant de 1957 était\u2019 de 3.51 p.100.Les 31 membres ont transporté 1,012,278,128 personnes en 1958.En plus de la CTO, ils sont le Brandon Transit System, le Brantford Public Utilities, la B.C.Electric Railway (Vancouver, Victoria), le Calgary Transit System, le City Transit Limited, le Cornwall Street Railway, l\u2019Edmonton Transit System, le Fort William Transit, la Guelph Transportation Commission, Hamilton Street Railway Co., Kingston City Coach Company, Kitchener Public Utilities, Lethbridge Transit System, London Transportation Commission, Montreal Transportation Commission, Moose Jaw Transit System, N.St.C.& T.Rly (CNR), Nova Scotia L.& P.Co.(Halifax), Oshawa Railway Co.(CNR), Peterborough Bus Line, Port Arthur Transit, Québec-Autobus Ltée, Regina Transit System, S.W.& A.Rly, Windsor, Saskatoon Transit System, Saul Ste-Marie Transportation Comm., Sudbury Bus Lines, Toronto Transit Commission et Greater Winnipeg Transit Comm.Nécrologie Mme Ernest Corcoran riette Gaudet, du 8, rue Oak, a Ottawa, est décédée à sa demeure, le dimanche 22 février, à l\u2019âge de 62 ans.Née à St-Raymond, Qué, en det et d\u2019Emélina Germain, elle épousa au méme endroit, en 1914, Ernest Corcoran qui lui survit.Elle demeurait à Ottawa depuis 1926.Elle était paroissienne de St-Jean-Baptiste.outre sqn époux, trois fils: Michel, Georges et Wilfrid, tous d\u2019Ottawa; trois filles: Mme Lionel Lafleur, née Bertha, Mme Ernest (Pat) Joanisse, née Imma, et Mlle Yvette Corcoran, toutes trois d'Ottawa; ainsi que 19 petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Landreville 578 Ouest, rue Somerset, d\u2019où aura lieu le, départ du cortège funèbre, à 8 h.45, le mercredi 25 février.Le service sera chanté à 9 heures à l\u2019église St- Jean-Baptiste.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.* C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.notre vie moderne exige un REMONTANT Tout le monde court aujourd'hui.Plus vite, toujours plus vite! Et cette course se traduit par une fatigue mentale et un épuisement physique.Tout lâcher?Impossible.On doit rester dans la course.Ce qu'il vous faut, c'est un remontant qui rétablira votre équilibre.restaurer les forces et rééquilibrer Chez votre pharmacian ou APISÉRUM 170 est, rue Derchsster, Mentréel deur: UN, 14717?\u2014 Soir: LA.5.7300 UN TRAITEMENT COMPLET Ces deux produits, pris ensemble, sont recommandés par nombre de médecins, dans le monde entier pour aider à amélisrer l'appétit, \u2019 APISERUM de Belvefer Seule solution pure de GELÉE ROYALE DRAGÉES l'organisme.A de Belvefer # Produit diététique naturel = NS * .> Lavure de bière \u2014 son de riz \u2014 + germe de blé.dé : ee Lo Xe Pr I j p ; Wi Lo \u201d RK Lo ER j ig [ organismes canadiens de trams- ¢a Mme Ernest Corcoran, née Ma- 1896, du mariage d\u2019Emile Gau- La défunte laisse dans le deuil, [3 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 Les Artisans ont revisé leur mode d'assurance La société des Artisans offre à ses assurés de nouveaux avanta ges encore inconnus en Amérique.; It s'agit d\u2019une prestation complémentaire pour invalidité avant la mort.Ce mode était jusqu'ici utilisé en Suisse seulement.Les héritiers de tout assuré de 15 à 60 ans qui meurt après une invalidité continue de plus de 9 jours, ont droit à ce nouveau dédommagement qui peut atteindre $5,000, Au cours d'une journée d'étude, tenue hier, au Centre récréatif d\u2019Eastview, les Artisans ont dénoncé la \u201cgrande visite 1959\".Il s\u2019agit d\u2019une campagne visant à renseigner tous les assurés.La société juge que cette campagne s'impose, parce qu\u2019elle a exécuté plusieurs réformes importantes, dont elle veut mettre ses membres au courant.Elle accorde aussi gratuite-; ment, en plus de la nouvelle assurance pour invalidité, une prestation améliorée en cas de mort accidentelle.Enfin, la société a augmenté la ristourne et revisé tout son mode d\u2019assurance.Prêts aux étudiants Au cours de leur séance d'étude, que dirigeait le président régional, M.Louis-Philippe Bar- Nécrologie Mme Alcide Bertrand Mme Alcide Bertrand, née Malvina Lalonde, 559 Alesther, est décédée dans un hôpital lo- 1, dimanche, à l\u2019âge de 87 ans, après une longue maladie.Née à Curran, elle était la fille de François-Xavier Lalon- de et de Rosanne Duclos, tous deux décédés.Elle avait épousé a Curran, en 1910, Alcide Ber- trend, qui lui survit.Elle avait habité Plantagenet pendant plusieurs années et demeurait à Uttawa depuis huit ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, une fille, Mme Henri Landriault (Blanche), d'Ottawa; deux frères: Raphaël, de Plantagenet et Odilon, de Montréal; une soeur, Mme Félix Gagnon, de Cassel- man, cing petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Racine et Robert, 300, rue Olmstead, Eastview, d\u2019où aura lieu le départ du cortège à 8 h.45 mercredi, pour service en l\u2019église Notre-Dame- de-Lourdes de Cyrville à 9 heures.\u2018 L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Joseph Martin BUCKINGHAM \u2014 M.Joseph Martin, de Buckingham, est décédé à sa demeure, le dimanche 22 février, à la suite d\u2019une courte maladie.Il était âgé de 64 ans.Né à Buckingham, le 24 octobre 1894, il était le fils de Félix Martin et de Vitaline Sarazin, décédés.Forgeron de son métier, il s\u2019était retiré depuis quelques années.A Buckingham en 1919, il épousait Florida Boyer qui lui survit.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, une fille, Mme Raoul Parisien, née Jeannine, de Buckingham; un fils adoptif, Raymond, de Buckingham; une soeur, Mme Edouard Lafleur, de Buckingham.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Vincent Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 9 h.20, le mercredi 25 février.Le service sera chanté à 9 h.30 en I'eglise St-Grégoire de Nazianze.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Mme Harris Preston Mme J.Harris Preston, née Blanche Génin, 34, rue Florence, Ottawa, est décédée vendredi, dans un hôpital local, à la suite d\u2019une longue maladie.Née à St-Alban, dans 1e Ver- mount, elle demeura à Montréal, puis à Ottawa.Elle épousa M.J.Harris Preston à Montréal.La défunte était inspectrice pour la Commission des pensions aux mères nécessiteuses .\\ ASIC om AR oH à TRE ER \u201c3 HEI aren Less FE Pi ru Les cultivateurs-büch tilisent la loi des marchés=# a Some § i u Industrie forestière On pourrait doub Ÿ * \u2018 .= annuelle, mais.pas partout Si nous considérons l'ensemble des forêts du Québec, il parait possible de doubler la coupe annuelle actuelle, sans compromettre pour cela:Je-bien-être de la forêt.Cependant, il ne faut pas se méprendré et croire, que cette augmentation de la coupe annuelle est permise -partout dans la province, pour les résineux aussi bien que pour les feuillus.Dans la forét exploitable, en se basant sur les: chiffres que nous avons dans le moment, Ja couple moyenne annuelle de 755 millions de pi: cu.de poids \u2018résineux ne \u2018péut être augmen- \u2018tée que de: 86 millions, soit de 12%; celle des feuillus, de, 20%.C\u2019est la possibilité dé coupe dans les forêts potentiellement exploitables qui permet de dire que la ceupe moyenne annuelle des forêts de la.province peut être doublée.Les produits les plus importants de l'industrie forestière au Canada sont le papier-journal et le bois d\u2019oeuvre.De 1946 à 1954, la production de bois d'oeuvre a augmenté de 43%; le placage, de 121%; le contre-plaqué, de 173%; le papier-journal, de 44%: les autres papiers, de 30%: les pâtes commerciales, de 57%.C\u2019est la Coloinbie-Britannique qui produit le plus de bois d'oeuvre, soit-plus de la moitié de la production canadienne; le Québec et l'Ontario en produisent plus de 25% et les autres provinces se répartissent le reste de la production totale, ' \u2018Bien que toujours concentrée principalement dans là province Québec, l\u2019industrie de la pâte et du papier montre dépuis la guerre une expansion rapide en Colombie-Britannique, L'industrie forestière du Canada destine à l'exportation une grande partie de s# production.Depuis-plusieurs années, l\u2019expor- tere fédéral de d'Agriculture vient de mettre en distribution une édition revisée de son bulletin intitulée \u201cEntreposage des pommes de terre\u201d.On peut s'en procurer un exemplaire gratuitement en adressant sa demande au Service -de l'information, ministère de l'Agriculture, Ottawa.déclarait récemment que l\u2019indus- tation de tous les produits, sauf ceux de bardeaux et de bois & pâte, augmente continuellement.Le Canada exporte 90% du pa- pier-journal qu\u2019il fabrique; de cette quantité, 80% s\u2019en va aux Etats-Unis, I] exporte aussi aux Etats-Unis 80% de la production des pâtes commerciales et 50% de la production de bois d\u2019oeuvre.L'exportation de bois d\u2019oeuvre au Royaume-Uni est actuel- lement- inférieure à ce qu'elle était avant la guerre.L'étude intitulée \u201cLes perspectives de l\u2019industrie forestière au Canada\u201d renferme des estimations au.sujet de l'expansion future de la production des industries forestières et- des besoins inférieurs et\u2019 étrangers de produits forestiers du Canada.D\u2019après ces calculs, la produe- tion devrait doubler d\u2019ici à 1980.\u201cOn prévoit qu\u2019au cours du prochain quart de siècle, le Ppapier- journal «et.le bois d'oeuvre continueront d'être les plus importantes des industries forestières.La demande de npapier-journal canadien en 1980 sera probablement le double de ce qu'elle était en 1955.On estime que la demande de papier journal canadien aux Etats-Unis :augmentera seulement de 30%, mais qu\u2019elle sera quatre fois plus forte dans les autres pays et deux fois plus forte au Canada même.On prévoit une augmentation sensible-de la demande générale \u2018de bois d\u2019oeuvre de toutes sortes pour deux raisons: le Canada! devrait s\u2019assurer une part un \"peu plus forte du marché armé- ricain et és besoins domestiques devraient augmenter «d'environ 50%.On prévoit aussi que le marché intérieur consommera de plus fortes quantités d\u2019autres produits de papier.On estime que Jes exportations de pâtes commerciales auront plus que doublé d'ici 1980, et que les exportations de bois à pâte auront un peu diminué.On s'attend à ce que la demande de bois de chauffage décline ranidement.\u201d (Forêt conservation) L'hon.Douglas S.Harkness, | ministre fédéral do l'Agriculture, | trie canadienne de la pomme est sérieusement menacée par suite de la quantité de pommes entreposées qui représente une augmentation de 45 pour cent sur les cinq dernières années.| que chaque famille au Canada, soit un total de $5,889,000 dans tout le pays depuis le 2 janvier, soulignait le ministre, en notant que \u201csi ces entreposages énormes qui, incidemment sont d\u2019excellente qualité, ne sont pas consommés au cours des deux prochains mois, ils devront étre jetés\u201d.| Le ministre a de plus noté que la récolte entreposée est 19 pour cent plus abondante que lan dernier et que les Plus ai Mangeons beaucoup de pommes; Il y en-a en surabondance grands éntreposages se trouvent dans le Québec et l'Ontario, | L'automne dernier l'Ontario et le Québec ont eu des récoltes de pommes sans précédent (5 millions alors que Ja Colombie-Britannique en a récolté 6 millions et demi.Le pays possède un minot de furent mises en entreposage ré- pommes entreposées pour pres- frigéré.de minots chacune) Les meilleures pommes - Cependant, elles que la consommation A wie > N pue = os ES =.4 17 2e + Ea = -bûüc \u201cPlus de 15,000\u2019 cultivateurs, > 1.: \u2018du Québec ont décidé d'utiliser \u2018la foi des marchés agricoles pas améliorer\u2018 les revenus provenant d'une exploitation rationnelle de léurs boisés de férme, notamment pour la production du bois à pâte\u201d, déclarait récemment M.Abel Maricn, vice-président de l'Office des marchés agricoles du Québec.M.Marion a révélé que huit offices dé producteurs de bois de pulpe sont actuellement en opération dans les régions de Gaspésie, Matapédia, Charlevoix, Saguenay, Lévis-Bellechasse, Montmorency, Témiscamingue et\u2019 du nord-ouest québécois, disposant d\u2019une production d\u2019environ 420,000 cordes de bois de pulpe, d\u2019une valeur marchande de près de six miillions de dollars.Dix autres offices de produc- lteurs s'établiraient bientôt dans ce À \u2014 Pour tirer de leurs boisés les meilleurs revenus: Il faut savoir cultiver la luzerne et en choisir les meilleures variétés | A | ed \u2018qu'il était possible d'écrire sur'fort prometteuses.; eu la nature et la valeur de la lu- au printemps, elles 7 $ a.q > e \u201cse hn wy Ge \\J herons jlaitière elle procure aussi une \u2018matière sèche, \u2018paissance de tout premier choix.2) Vernal et savoir: un sol bien égoutté, une|les lignées françaises en ce qui \u2018fertilisation raisonnée et surtout trait aux rendements.une régie bieu calculée des cou- 3) La tGrimm occupe presque la dernié- résultats =, |agronome à la ferme expérimen- \u201ca {tale de L'Assomption, trois -* s\\années de recherches permettent | *- +.|de faire les observations suivantes: \u2019 : obtenus.itrée la plus.pauvre.PRS les autres régions.forestières du Québec 1) Les variétés françaises, tel-commandée chez nous.On a écrit à peu près tout ce les que Du Puits et Alfa sont Très hâtives semblent ré zerne.Là où elle s'adapte bien, sistantes aux froids de l'hiver.\u2018elle est incontestablement la rei- C'est d\u2019elles qu\u2019on a obtenu les ne des plantes à foin; à la vacherendements les plus élevés en cw WB sn rl cesta Narragansett Il faut cependant lui ménager sont deux variétés qui convien- des conditions qui lui permeftent nent aussi très bien à nos condi- - de survivre et de prospérer, à tions; elles suivent d\u2019assex près variété commerciale À 4) La variété Ladak s\u2019est mon- ! Elle s'sdap- * te très mal et ne peut être re .vo Le vice-président de: l'Office; des marchés a précisé que treize compagnies forestières sant in-' téressées par l'entremise de, leurs quelque 225 courtiers, ou acheteurs à commission, dans les; négociations en cours avec lés, divers\u2019 offices de producteurs.| \u201cLa demande s\u2019est fortement ressentie, en ces derniers temps, | de l\u2019état du marché internatio- pol du papier, a admis M, Ma-, rion, et des quantités considérables de bois n\u2019ont pas encore! trouvé preneurs.Il a cependant un indice d\u2019amélioration du\u2019 marché pour nos producteurs agricoles, car les compagnies en: dépit de cette récession, ont demandé, entre le 1er mai et le 15 novembre, de nouveaux permis de coupe pour 3,341,369 cordes de bois.- pd Important message aux cultivateurs d'Ontario UNE ENQUÊTE SUR LES ACCIDENTS CDEFERME \u2014 | La culture des révèle facile et intéressante i Les petits fruits rouges comptent parmi les plus populaires au paÿs et la culture en est rela- itivement facile, dans la plupart ides cas du moins.La framboise, par exemple, produire.Faites avec soin, les [plantations prennent aisément racine et requièrent peu d\u2019entre- \u2018tien.Elles donneront leurs \u2018fruits pendant 8 à 10 ans si on leur accorde une certaine atten- |tion.Le framboisier s'accom-! sols ordinaitement: \u2018mode des ; 5 Visiteurs de : Prescott au Salon de l'Agriculture Un groupe de cultivateurs et de fermières du comté de Prescott ont visité le Salon national !de l\u2019Agriculture, à Montréal.Dans le groupe se trouvaient: M.J-Ubald Leduc, président de ! la Fédération d'agriculture du | lan demeurént comté de Prescolt, Mme Laurent | entreposées\u201d trop -longtemps.A.Legault, présidente générale des moins n'augmente, des milliers de mi-|et M.Laurent Farmer, agronome nots devront être jetés vers lai du comté.M.Leduc en a profité mi-avril, car on ne pourra les| pour aller saluer, après sa visite gardes davantage.Cercles de fermières d'Ontario, tau Salon de l\u2019Agriculture, Son.\u2018Em.le cardinal Paul-Emile Léger.eh compagnie de M.Ga- C\u2019est facile, c'est prosita- briel Renaud,\u201d directeur du Sable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Li.masse dominant fe profil des villes du Canada, ces édifices, anciens et nouveaux, réfléchissent la croissance formidable de cé Pays.Pouvez-vous les identifier ?Comme des milliers d'autres édifices bien connus d'un bout à l'autre du pays, leurs charpentes en acier furent fabriquées et érigées par la Dominion Bridge Company Limited \u2026 : vivant témoignage de l'expérience, de l'esprit d'entreprise et de la compétence en génie des plus vieux et des plus gros fabricants en acier DEPARTERENTS: STRUCTURE .+ MÉCAIQUE CHAUDRONNERIE © ENTRÉPÔT - USINES ET BUREAUX À TRAVERS LE CANADA\" av Canada.on.| | Cette splendide exposition, qui | avait lieu au Palais du commer- | ce, s'est terminée hier.: A.Édifice Provindlal, St.John\u2019s, (en voie de construction) B.Hôtel Reine Elizabeth, Montr \u20ac.Édifice Sun Life, Montréal.D.Édifices du Parlement et Tour de la Paix, Otawa.n'est pas tellement difficile à'culturales doivent se faire à l\u2019ai-' sera organisée à travers l\u2018Ontario .du ler mars 1959 au 29 février 1960 Cette enquête-consistera à rapporter 'tous les accidents dé ferme ainsi que tous les féux, au cours de l\u2019année, afin d\u2019én\u2019 déterminer les causes.Ce relevé des accidents a pour but d\u2019établir les bases d\u2019une campagne de sécurité sur les fermes, pour le plus grand bien des cultivateurs de la province.petits fruits se acceplables aux grandes cultu-, res, même s\u2019il préfère les terrains bien engraissés et defon- cés.11 devrait être planté en rangs, 28pacés de six pieds, si les façons: de d\u2019un petit tracteur.L'espace, entre rangs pourra être bien moindre dans les jardins de grandeur très limitée où les travaux d'entretien sont faits à la main.Même sans taille ni tuteurs, le framboisier donne un rendement passable.mais ce dernier aug-| mente si l'on pratique la taille de printemps.Vaut mieux se; défaire des vieilles tiges en pla- cant des poteaux à clôture au.centre ou au moyen de fils de fer chaque côté des rangs.Se, limitér de préférence aux bina-| ges en surface afin de \"ne pas détériorer les racines plutôt su-| perficielles.Cueillir les fruits! au fur et à mesure qu'ils mûris- UROCIDE SOULAGE les douleurs rhumatismales aiguës ou chroniques, maux de tête, névralgies, goutte, lumbago, amygdalites.25 tablettes, $1.00 L'enquête sur les accidents de ferme dans le comté de PRESCOTT est dirigée par votre agronome officiel, M.LAURENT FARMER, i assisté de la Fédération d\u2019Agriculture du comté de Prescott, les Conseils municipaux, un Comité local dans chaque canton.Des rapporteurs ou correspondants s'occupéront de faire un rapport détaillé de tous les accidents dans chacune des paroisses de votre comté.Le succès dé la campagne de sécurité dépendra de l'entière coopération et de l'assistance de tous les cultivateurs de la province, dans la conduite de cette enquête.MINISTERE DE L'AGRICULTURE D'ONTARIO Hon.100 tablettes, $3.50 | Dr C.D.GRAHAM wa GOODFELLOW En vente dans les toutes les | sous-ministre ministre P CIES A 6 Édifice de le Benque de te Mipwalle Bowe, Trent #.Hôtel Royal Yérk, Torenté.- & Bureau de Poste, Winnipeg.H.Auditoriums, Calgary et Edmenten L Édifice Marine, Venetuver, Terreshieuve.éal 1 4 Fe À 3 cul postent Le tee £ 2 Se ai ton Soa \u2018 | « 3; gl lé bitibé 181 ee 349 160 323 \u2014 8 29 8 8 $45 37 327 9 34% Hanque PC 2200 : 836 anque PC rt 236 485 eli Phone 702 \u2014 843 $44 \u2014 86% $43 BCE &§ pr 26 $47 BC Forest 100 817 iC Power 1235 338 Build Prod 76 337 388 $34 827 $46 490 $88; $36 $18% $18 $10 $11 Fairbks 225 \u2014 830 IL 225 $18 Power 207 \u2014 \u201crown Well 325 .ist Seag 50 DD Bridge 450 .8234 Dairies 200 _ 87 Fndry 130 \u2014 $48% Glass 25 .388 Steel ord 325 _.$21 Dom Tar 1450 \u2014 $16 52 $744 826 $46 842% 338 $16 $44 $85 \u2014 $118 rame $6 Hubbard A 200 ,_.820 MO Paper 25 .$35%4 M R Dairies 200 87 Nfld Light 65 \u2014 $817 Pow Cor 2pr BO _.$76 Prem Steel 800 \u2026 480 Trans Mt 30 \u2026 31284 Un Gas 490 \u2026.316% MINES Algom 200 814% Alta Mines 3500 .17 Ameran 2200 2 Apacon 2000 ._.110 Augustus 1500 .80 \u2014 B9 J 7% \u2014 87 51 \u2014\u2026 810 et 5 Canorama 17060 _.15 3 ik 34 28 45% Bourse Bourse de Montréal Cours fournis par Ix Presse Canadienne 39% Dom Text 38¢ \u2014 $11 1 11% 234 [Du Pont s85 \u2014 $32 ng ; 38% Fraser 50 \u2014 $ M 34% 2817 /Gat 6 pr 10 6101 101 10! 453; Goodyear \u2014\u2014 Lu 454 45 37% |Glypsum \u2014 B41 4215 42 37% |Imp Inv 200 \u2014 B11 11% 11% 29 [imp Oil 1088 .$468 4456 44%, 54% (Ie Tob 80 Blé 13% 18% 36 |Ind Accep 80 .$83 38 -88 480 |Inl Ac wis sb \u2026\u2014\u2026 813% 13 18 43 |Inland C pr 170 _.320 20 20 4436 {Int Nickel 280 _.389 sois 83 6% [Inter PL 130 \u2014 $51 51 51 43 [Int Util 100 __\u2026 58201, 29% 29% 41 |Labatt 25 |.329 29 67% |Lewis Bros 316 \u2014.$101 1045 104 38% |Maemill B 100 .$43 43 8745 |Mass-F 4880 18 88 |Mass-F pr 65 1861 3415 [Mersey pr 100 4 21% |Moison A 225 25 58% |Moison pr 50 41 490 |N Stl Car 328 18% 38 |Noranda 110 5514 25 |Ogilvie 25 \u201c 1844 [Placer 100 ga 10 18 |Powell R 50 \u2014 3424 42% 1014 |Prem Iron h00 \u2026 87 7 1134 {Roe AV C pr 80 5398 98 30 {Rolland A 126 __.su 21 18 |Royal Bank 116 .876} 161 20 |StL Cem A 225 \u2026 817 17 47 iSalada.8 45 ._ 340 40 28% |Shawin 475 |.832% 31% 29% |Shawin A 46 .386 36 1014 |Shawin 414 pr 25 3464 46% 21% |Steel Can 60 .$76 76 28 |Steinbg A 150 \u2026 52434 244 34 Tens C PL x170 .52714 27 2316 (Triad Oir 100 \u2026 635 35 7 jUn Steel 500 \u2026 312 12 46% waik GW 250 \u2014 34% UM 2114 |Weston A 100 ._ 84014 40% 15/4 weston B 50 \u2014 $4015 40% 40% dienne Cours fournis par la Presse Canadienne 50 Cent Del 100 \u2026 825 826 825 7% 1Chipman 1000 .8 sy, 8% 26 |Clveeland 14500 .22 20 20 48 |C Denison 100 .314 13% 14 427% |C Haliwell 1500 98 97 97 88 |Faicon 210 _.$28% 28 28% 16 [Fundy 600 814 8 814 44 [Gunnar 100 _.818% 18 1814 85 |Heitian 14800 .sk 815 64 118 Hollinger z145 \u2014 $33 32% 32% 5% {Iso Uran 6500 \u2014 55 55 5 20 |Marpie 1500 ._.18 18 18 3545 Mclntyre 50 .$803, 90% 90% 73%, Mid Chib 500 .49 49 9 5114 |N Formaq 25500 .23 2 2214 75 |N Pac Coal 2100 $84 84 84 480 |N Vinray 500 \u2026 5% 8 5 1244 [NW Amulet 300 \u2014 75 12 73z 16% Orchan 1300 ._.122 120 20 Porcupine 300 .815 8 8 14% Portage 2300 .8 33 83 17 [Que Smelt 500 \u2014 25 25 25 2 |Steep R 1835 \u2026 $141 14 144 110 Sullivan 800 \u2026 210 210 230 80 |Tache 600 \u2026 20 20 20 88 |Tib Expl 27500 35 13 34 7 {Titan 4000 .82 77 78 66 |Weedon 100 \u2014 22 22 22 5 Westburne 100 .\u2026 85 85 85 1 5 Total des ventes: Industrielles 44,700, 14 \u2018mines et huiles 194,500.Bourse de Toronto Cours fournis par la Presse Canadienne [Arthur Desjardins est élu président des mutuelles-vie M.Arthur Desjardins, président général de l'Union du Canada, dont le siège social est à Ottawa, a été réélu président de l'Union des mutuelles- vie françaises d'Amérique au cours de son congrès annuel tenu à Montréal.M.ARTHUR DESJARDINS Les autres officiers de cet important organisme pour le prochain exercice sont les suivants: vice-président, M.Gilbert Finn, de Moncton, de la Scciété de l\u2019Assomption; secrétaire, M.Emile Lussier, de Montréal, agent principal au Canada de la Société d\u2019assurance-vie canado-américai- ne.Directeurs, le sénateur Calixte Savoie, de Moncton, président général de la Société de l'Assomption; M.Jean-Louis Scully, d\u2019Ottawa, organisateur général de l'Union du Canada; M.Roger La- londe, de Montréal, de la Société des Artisans canadiens-fran- çais; M.André Gariépy, de Montréal, chef du secrétariat de la Société des Artisans.Représentants auprès du Conseil de vie française, M.Armand Godin, de Montréal, de la Société des Artisans et M.Florian Carrière, d'Ottawa.i 2° re LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 Physionomie A New York NEW YORK (PC)\u2014Les Bourses et la plupart des marchés de denrées sont demeurés fermées aux Etats-Unis, aujour- d'hui, à l\u2019occasion de l'anniversaire Je George Washington.A Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto était mixte, aujour- d\u2019hui.Les actions industrielles ont baissé tandis que les métaux usuels ont gagné du terrain.Les aurifères et les pétroles de l'Ouest sont demeurés à peu près inchangés.A.V.Roe Canada Ltd, le titre industriel le plus actif, a glissé de 7-8 à 10 7-8.Salada-Shirriff a plongé de 3-8 à 39 7-8.Argus a cédé 18.Abitibi, Distillers Seagrams, Massey-Ferguson et Gypsum Lime ont progressé de 138.Opemiska a dominé les métaux usuels en montant de 20 cents à $8.90.Sherritt Gordon a avancé de cinq cents à $4.25 et Gunnar, de 18 a 18 1.8.Consolidated Mic Mac a monté de cing cents a $5 chez les pétroles de l'Ouest bon marché.y A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix .étaient en hausse fractionnaire, Titres Ventes sao ut \"ry wa MINES , ® ° Abitibi 210 4 39% Advocate 400 350 346 350 D Alta Dist 1900 _.350 340° 350 |\u2018Akaiteho 750 49 49 cen I'd ISd ION Alta Gas 190 \u2014\u2026 $23 23% 23% Algom 1300 1456 14% Alg Can vt 126 \u2014- 3 ne 2 20% Algom wts 750 \u2026 365 65 ss là D .° J\u2014 8 Am-Larder 1000 30 30 \u2014\u2014 $29 28% _28X |Anacon 2100 .110 108 3110 d OMINION Bridge \u2014 280 280.280 Anglo Hur 100 \u2026 $13 13 13 Argus AS ä Bu 27% ga Ansil 500 _.45 4 4 \u2014\u2014 Argus pr Arjon 1000 1 \u2014 - Atlas Steel 280 52019 29 29 laubelle 4000 : : MONTREAL ( PO, Ja com Auto Fab A 200 260 260 260 |Bankfield 500 5 gs Pagnie Dominion Bridge an- Hell Phone 1158 \u2026 3 42% a.Barnat 3200 ¢ 188 185 nonce à son siège social à Mont- 8 18 8 {Belcher 1 é , écidé #6% 6% 6% |Bethim 1300 138 138 |Téal, qu\u2019elle a décidé d\u2019accen- 343 42 4 Beveon rts 500 1, J a tuer sa décentralisation et qu'il , |Boymar 18500 1 4 i _ Ti Vw ly |Boymar 1880 73 713 jen résultera yraisemblablement BC Pack A 100 $16 16 15\" |Brunsman 1000 7 7 7 une amelioration de son service.BC Pow 260, $3814 384 sa Butt Ank 3100 000 198 0 191 Cette société, l\u2019une des plus 3 one 73 n storia i 3 Build Prod 100 .$38 3B 38 |C CMalart 2000 11 10° 7] Anciennes et des plus importan- \u2014 RC 9114 aie Cdn NW 4000 race 73 70 I tes au pays dans le domaine de Can \u2026\u2026 an-Erin \u2014 i \u201cBnk Com 240 \u2026 556% 063% 56% |Can-Met 200 .80 89 80 la construction de ponts et de | Bk Corts 35°.4907 490, 430 |C-Met wis aso 3 88 3 grands J mmeubles, compte 15 \u2018dn Brew 1 a 6 |Cent Pore - 152 Usines d\u2019un océan autre, la ; Chem 425 .$101%4 10 10% Chester 1000 .7 37 a7 ; LE \u2019 : Collleries\u2019 200 86; 6% __6%Chib-Kay 1100 20 20 2 Plus grosse étant située à La- : Curt W 400 \u2014 250 359 350 Chimo 10000 ec hy 77 7 chine, en banlieue de Montréal.Dredge \u2014 oldstrm 2500 ao 0 ; ient vi ; Fairbks 60 -.329% 287 29% |Comb Met 500 35° 35 85 Elle vient de diviser ses tra- TT vis 28% ao Gon: Kex 500 J 2, 2 8, vaux en, Quatre grandes régions, ; 4 elekeno 3 12 1 \u2018Es ntario Ba 24 3414|S Coenen 465 _ 810% 10% 137k Ouest tario, le Centre et 323% 23% 23% |C Den wts 315 .310 310 310 .Dom Elect 100 31 37 37 |C Halliwell 83400 98 97 97 \u2014\u2014 D Elect wis 26 \u2014 2201 25) 25% Con Howey 820, os 420 2 : D Fndry \u2014 3 f on an L .l d Berm ME GE HCL TH at a La Cole des grains D Stores z: - on Negus vo .Dom Tar 46 9° 1154 1% 18% |Con Nichol 1000 sm és el WINNIPEG (PC) \u2014 Les prix Fleet Mfg 355 orthlan M 0 30 |on i ége i Ford A 25 .$1183 11554 116% |Conwest 200 .485 485 485 tin | une légere baisse, ce GMC 40.$8474 4174 474 |Cop Corp 6500 \u2026 42 40 ag |Matin, par suite d\u2019un marché Goodyear 0 sil 191% 1013 Goprand 100 ri 210 219 210 peu intense, à la bourse des ; usco armes : : .eee 80.$40% 40, 4019 |Daering 6500 0 36 34 ag |Brains de Winnipeg.308 205 205 D'Aragon 2600 i.45 45 45 L\u2019avoine et l'orge sont restées uvan i à 4 $43 42 \u20ac2% |E Amphi 6600 12 114 114 stationnaires sur le marché do- $9 9 914 East Sull 100 215 215\u2019 215 |Mestique.$45 44 44%, Edler 500 .112 112 12 338% 38 88% |Expl AI 200 11144 1114 1144 $6% bia 6% Falcon 185 .$281, 281 28%] |New Rouyn 1500 17 17 27 \u201c 88% 6% 614 |F west Tung 1000 18 17 18 [Nickel 1072 .80 80 80 Inld Gas wis 500 800 800 300° |Fatima 500 .80 80 80 |Nor-Acme 500 25 25 25 Intprov 226 $12 12 12 [Geo Scien 600 .130 130 1360 [Noranda 75 .$554 554 554 Inter PL 5200 51% b1Y4 [Glacier 12300 .86 52 52 |Norlartic 3000 33 32 33 3 2614 26 GF Uran 15700 40 40 40 Norpax 4100 2 20 20 9 941 |Greyhk 1000 .17 17 17 |N Rank 12500 178 175 177 29 2914 [Gunnar 1075 81814 18 18 |Northsp 700 195 191 181 39% 39% |Gunnar wts 40 _ 685 685 686 [North Can 500 150 150 \u2018 150 41 4114 |Hard Rock 1000 1244 124 1214 /Oka Rare 2000 15 144, 16 48 4314 Har-Min 1000 18 18 18 |Opem 100 .980 980 980 15 1614 |Hasaga 2000 2 248 24 24 |Patino M 300.505 505 505 18 1354 |H of Lakes 25000 18 17 1714 Perron 5000 0e 27 2544 25% Mess-F pr 495 134 134%, |Headway 2000 \u2026 48 47 47 |Pick Crow 200 112 112 112° Mont Loco 125 \u2026 $18 18 1814 |Heath 1000 .8 TY TY (Pioneer 100 .150 150 160 Moore z10 \u2026 $08 98 98 [Int Nickel 100 $893, 893; 594] Pitch-Ore 7000 .814 815 849 N Hos B 100 .$5! 54 514 [Int Ran 5000 3 3314 3814 W Pros Air 500 102 102 102 North Star 100 .812% 12% 12% Irish Cop 2700 345 350 |Purdex 1000 .10 10 10 N Star wts 57 100 380 380° 380 |Iron Bay 100 230 230 [Que Ascot 34466 63 59 62 O Jockey 10v 260 250 {Jacobus 2400 204 205 Que Cop 500 .30 30 80 Ont Steel 50 25 25 Jellicoe 1000 16% 15% |Que Lith 100 440 440 440 Pres Éelet 505 205 205 [Jobrke 2300 23 23 |Quemont z10 814 14 14 225 20 20 |Joliet 1000 27 37 [Radiore 500 \u2014_ 78 76 76 1634 18% Jonsmith 1000 , 113, 17%; |Rayrock 600 62 62 62 1035 1014 Kerr Add 250 _.$193 19 193, |Rexspar 500 ew 37 37 87 98 98 [Kirk Min 500 _.68 88 68 |Rio Rup 6000 .1914 10145 10% Royal Bank 110 76% 76% |Lebrador 35.$30 80 30 |Roche 1000 _._ 21 21 21 Russell 100 _.108; 10% |L Shore 250 465 485 |Sherritt 1278 _ 495 420 420 StL, Corp 60 \u2014 18% 185 1814 Leitch 900 151 1563 |Sil Stand 5000 .25 24 24 Salada-S 95 -.$3875 89 29% |Lencour 1000 13 18 |Slocan VR 1000 1144 174 174 Salada wis 15 \u2014 $26 26 2614 [LL Lac 100 223 223 [Stanleigh 900 100 100° 100 Shawin 145 .- $32% 32\u2018 328; (Magnet 1500 8 8 Sterratt 3000 7 7 7 Shawind A 225 $12 12 12 Madsen 100 305 306 |Steep R 285 - 1415 1434 Simpsons 200 .$3473 341; 3414 |Malartie 700 110 1111 |Sturgeon 1000 18 18 Southam 300 .871 7 71° [Meneast U 500 8 8 8 [Taurcanis 1000 75 75 Steel Can 135 \u2014 575% T5 7614 (Mralgo 2500 w.88 37 87 |Temag 2200 \u2026 230 230 Stb A 326.$28 24 5° |Marcon 8000 .15 15 15 |Tombill 3000 43 43 Taylor wpe 825 $113 1114 11% |Maritime 2100 \u2026 118 118 118 |Tribag 1006 ._.44 44 Tor Elev 100 .$41 41 41 McIntyre z10 - $91 91 91 Un Fort 2000 46 46 $58 88 58 /MeKen 1000 - 36 856 36 (Ventures 270 _.$321; 321% 8214 $41 41 413; |MeMar 1000 __.10 10 10 |Waite Am 250 .810 810 810 - 327 27 2714 |Milliken 340 _ 240 235 240 |Weedon 1000 \u2026 22 22 siz 12 12 Min Corp 200 $16 15 15 Willroy 900 218 220 Trees 318 16%, 16%, [Nama Cr 1500 .27 27 27 |Wich 3500 8% 94 Un \u2018Tel£ 2500 .145 185 148 |Nes Lab 1000 .27 27 27 |Wr Harg 1060 160 160 Vanadium 100 \u2026.330 330 230 New Cal 500 .35 35 35 Yk Bear 100 \u2026 126 126 126 Vandy TB 300 - 220 210 20 |N Dicken 200 _.249 248 248 |Young HG 4250 80 79 79 Walk GW 875 .$88 24 34%, |N Hosco 4200 140 138 140 |Zenmac 500.2813 2815 28, Westeel 2759 88,1 14 N Man 1000 Ww wi yukon Con 260 2 10 .840 ukon Con 0 65 64 Weston n Mio 27 s108° 106° 106° |N Mylama 3350 182 180 183 |Ventes totales: 853,000.o RB Anglo-Nfld 28.$74 74 74 Asbeston 110 - sil 34 au ® * Paper £10 43 43 48 Int Pa 4, _ si NTA 117 Vons Int Util 16 mire 8 a : Huu 2 22 « Acme Gas 1000 \u2014 1000 _.45 45 45 515 \u2014 # # à | à la hausse au cours de 1958 \u2014 940 940 940 Rritalta 400 mn 310 310 810 Les ventes des magasins à Les avances pendant l\u2019année Cniaite, ao TO 833% say 33% Yayons au Canada ont en 1958 dans les divers rayons se sont C Chieftn 100 \u2014- -180 130\" 130 augmenté de 4.7 p.100 sur 1957, échelonnées de 12.9 p.100 pour Cdn Dav 100 \u2014 34 seo seo pour passer du record de $1,- les appareils et accessoires pho- can Wo 100 - 276 278 21s 281,751,000 au sommet nouveau tographiques, et de 10.1 p.100 Gent Del dso 1366 hao tae 4 de $1,341,466,000.Sauf deux, pour les vêtements de sport ot te 200.300 300 300 toutes les régions accusent une pour femmes et jeunes filles a C Alennbee 3% a 8% 3 8 a augmentation par rapport à;14 p.100 pour les vêtements C Drason 3 \"9 7 00 500 \u2018600 l'année précédente.En décem- et articles pour garçons et à (on Pesk 2000 \u2014 5 5 5 bre, les ventes ont augmenté de 0.5 p.100 pour la lingerie.Un C Wet Pa Joo - 549 sie bo 9.4 p.100 ($187,598,000 contre recul de 0.4 p.100 a frappé les Per\" et À 0 «0 400 $171,486,000).\u2018Toutes les ré- tabliers, robes de ménage et uni- \u2018 Home Re AA 2 Bu gions et tous les rayons, sauf un, formes et un recul de 1.8 p.100, 8 Etes 100 = 338 25 225 ont marqué une hausse.les radios et la musique.LL Pete 1000 \u2014 18 % we En 1958, les ventes ont aug- Maitrans VE 1 15° menté de 5.4 p.100 dans les Les principales avances accu- Mideon 1500 .78 78 78 provinces atlantiques ($99,144,- sées en décembre par rapport N Cont 0 \u2014 = +4 4 000 contre $94,031,000 en 1957), à un an plus tôt sont iles suivan- Nonbesl 8700 \u2014 2% 2 2 |de 26 p 100 au Québec ($231,- tes: fourrures.22.1 p.100; gros Pac Pete 141 -\u2014 dieu eh net 395,000 contre $225.560,000), de appareils, 19.5; vétements de Fetrol d£ \"7 200 200 2op [46 en Ontario ($447,755,000 sport pour femmes et jeunes Ranger 200 .283 m mn contre $428,003,000), de 4.1 p.filles, 16.8: manteaux et costu- South U 52700 \u2014 40 4 5 [100 au Manitoba ($116,393,000 mes pour femmes et jeunes fil- Spooner 300 \u2014\u2014 20 20 20 ; Tex Cal 1000 ee 5 Bi st contre $112,043,000), de 5.2 p.les, 12.8; quincaillerie et articles Tidal 700 ss 1% 11 |100 en Saskatchewan ($67,325,- ménagers, 121; papeterie, re- Tidal ria 8700 ! a} of [000 contre $64,002,000), de 10.2 li : mercerie, Ted Où 86 GE aS es 00 contre ,002, .de 10.2 vues et livres, 11.2; mercerie, ree 240 240 p.100 en Alberta (3152,086,000 11; meubles, 10.9; et vêtements : s 2 |contre $137,999,00), et de 3.2 pour filles et enfants, 101.II ne ns on v.100 en Colombie-Britannique n'y a eu qu'un seul recul (3.8 1 ! 18 1($227,168,000 contre $220,022; p.100) au rayon des tabliers, f Dalbouzie 1080 \u2014 38 19 1 000), robes de ménage et uniformes.ce matin, à ia Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Avro a fait exception et a fléchi d\u2019un point à 10 34.; Abitibi a grimpé de 3-8 à 39 38 et Powell River, de 1-8 à 42 14, B.C.Power et Shawini- Prix des ceufs et du beurre MONTREAL (PC) Prix d\u2019ouverture à la bourse des denrées: Beurre: Québec (92 points) 63 1-2 offert.Oeufs: extra-gros 42 offert: gros 42 offert; moyens 38 offert: poulettes 34 offert; B 31 offert; C 22 offert.A Toronto Les prix de la crème à fouetter et du beurre n\u2019ont subi aucun changement aujourd'hui.Celui des oeufs est resté stable, l\u2019arrivage suffisant à la demande.Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture cotait les prix suivants aux cultivateurs sur les oeufs classés livrés à la caisse à Toronto: À extra gros 39, À gros 39, A moyens 36, À petits 3i, B 29, C 25.Prix des grossistes aux détaillants: A extra gros 44, A gros 41, A moyens 36, A petits 34, B 30, Prix du beurre: Canada, première qualité, Ontario, 64, demande légère; Ouest, 64, deman- Aux marchés des bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les vacnes et les génisses ont monté de 50 cents, aujourd\u2019hui, sur les marchés à bestiaux de Montréal.Les bouvillons ont été stables.Arrivages: 393 bovins, 103 pores, 114 veaux et 32 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix ont donné $26.50-26.75, les meilleurs $27.50, les bons $2526.50, les moyens $23-25, les communs $2075 - 23; les génisses moyennes $19.50-21.75, les communes $13.25-19.25; les bonnes vaches $19-19,75, les moyennes $17,25-18.65, les communes $16- 17, les très communes $11-15.75, Aucune cote des taureaux.Les veaux de lait communs et moyens se sont vendus $20-30, les sujets de choix $3134; les veaux d'herbe $17,50-18, Aucune cote des porcs.Les moutons ont obtenu $9- 12.75; les agneaux moyens $16- 19, tr Au Club du commerce Jde l\u2019Université Un conférencier, M.J.J.Mc- Kennirey, de la Production pour la défense, parlera d\u2019administration et d\u2019humanités devant les membres du Club de commerce de l\u2019Université d'Ottawa, ce soir, à 8h.30, à l\u2019édifice des arts, 165, rue Waller.M.McKennirey a déja enseigné à l\u2019université avant de se joindre à la section de la Production pour la défense.Vos appels interurbains sont transmis 2 fois plus vile quand vous donnez le nun.éro de la Bourse gan se sont hzussés de 18 à 38 12 et 32 58 Canadian Breweries a pro sé de 14 à 3 et.Molson A, de 18 à 25 34 Une perte de 14 a fait glisser Weston A 40 14, Dominion \u2018Textile à 11, Algona Strel & 38 34 et CPR, à 29 73.Massey a monté de 1-8 à 13 34, Noranda de 1-3 à 55 1-2 et Canadian Oil, de 14 à 28 34.Londres LONDRES (PC) \u2014 La Bourse de Londres est demeurée ferme, aujourd'hui.Elle a été favorablement influencée par la hausse qui a porté les prix à un nouveau sommet à la Bourse de New York, Les achats ont été d'ordre sélectif et n\u2019ont porté en grande partie que sur les titres industriels.Hawker Siddeley, une avion- nerie, à subi une porte par suite de la décision du gouvernement canadien de discontinuer la fabrication de l'avion Arrow.Les valeurs de tout repos n\u2019ont affiché aucune tendance précise.Les pétroles ont affiché de nombreuses pertes légères.Les aurifères ont été mornes tandis que la section des cuprifères a été calme.À la Bourse de Montréal Prêts aux courtiers Les emprunts collatéraux effectués par les firmes membres des Bourses de Montréal et Canadienne à la fin de janvier 1959, s'élevaient à $22,976,245 au regard de $25,636,678 a la fin de décembre 1959 et au regard de $18,467,108 a la fin de janvier 1958.Consolidated Bi-Ore Mines Ltd Consolidated Bi-Ore Mines Limited a avisé la Bourse cana- idienne qu\u2019elle se propose de\u2019 vendre plus de 50,000 actions sur le marché libre et que les fonds en provenant serviront au remboursement d\u2019obligation en cours de la compagnie.\u2019 Devon-Palmer Oils Limited L'agent de transfert de Devon- Palmer Oils Limited a notifié la \u2018Bourse canadienne qu'il a été \u2018émis, le 17 février, 16,958 actions de la compagnie: ce qui porte le total sur le marché à 12,168,525 actions sur un capital- actions autorisé de 15,000,000.La Brasserie Molson Limitée La Brasserie Molson Limitée vient d\u2019aviser la Bourse de UN \u201cPai eu un bel anniversaire!\u201d Bu.** Pierrot veut aussi vous parler, grand-papa.\u201d au travail parer 7 Montréal à l'effet que l'offre faite aux détenteurs d'actions ordinaires et de certificats \u201cvoting trust\u201d représentant la propriété d'actions ordinaires de Sicks\u2019 Breweries, expire le 20 février 1959.Les acheteurs de certificats \u201cvoting trust\u201d d\u2019actions ordinaires de Sicks\u2019 Breweries, les 18, 10 et 20 février, qui veulent se prévaloir de l'offre de la Brasserie Molson, devront faire leur transaction sur une base de livraison au comptant.Pacific Petroleums Limited Pacific Petroleums Limited a fait savoir à la Bourse canadienne que 1,757 actions viennent d'être émises en vertu du plan d'achat d\u2019actions par ses employés.Elle annonce, aussi, que 20 «ctions ordinaires de la compagnie ont été émises, conformément à l'offre faite aux déten- tetrs d\u2019actions privilégiées de X-L Refineries Limited.Il y a donc 17,792,282 actions présentement entre les mains du public.Salada-Shirriff-Horsey Ltd L\u2019azent de transfert pour Sa- lada-Shirriff-Horsey Ltd.a noti-' fié la Bourse de Montréal que la compagnie avait consenti à certains employés, des options leur permettant d'acheter des actions ordinaires non émises de son capital-actions, à $20.50 l\u2019action.Elle avise les autorités du ! et ailleurs c\u2019est le personnel qui fait toute la différence à CE } PE Quinze \u201cLor en Europe \u2014\u2014\u2014 PARIS (PC) \u2014 Le rapoléon, ancienne piéce d'or francaise de 20 francs, cotait 3,630 francs, aujourd\u2019hui, sur Je marché libre.de l'or frunçais.L'aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 9.340 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l'once d'or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le marché de l'or européen: $35.05 1.2 à l'achat et $35.07 1-2 à la vente.Prix de l\u2019once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $35.05 23-50 (249 shillings, six pence).Le dolla MONTREAL (PC)\u2014Le dollar américain s\u2019escomptait par 2 9-16 pour cent à midi, aujour- d'hui, rapporic ia Banque du Canada, Vendredi midi, il valait 97 1-2 cents.La livre sterling a glissé de | 3-16 de cent a $2.73 13-16.marché précité qu'un employé a exercé son option sur 1,000 actions le 16 février, et en conséquence, le méme nombre d'actions ont été émises; ce qui porte le total en circulation à 606,- 974 actions.ON CONSEILLER.M.Raymond Clément, qu\u2019on voit ici, est un excellent conseiller.Gérant de La Banque Toronto-Dominion au 100 de la rue d\u2019Youville à Québec, il fait bénéficier de ses 24 ans d\u2019expérience les clients qui le consultent sur leurs besoins bancaires.En dehors de son travail, il rend service à ses concitoyens par l\u2019entremise de groupements commerciaux ou sociaux.M.Raymond Clément \u2014 un excellent conseiller\u2014 est un représentant typique du personnel courtois et compétent qui est à votre service à toute succursale de La Banque Toronto-Dominion.Passez-y sans tarder: vous comprendrez pourquoi .LYN §:7.U'- IV} TORONTO-DOMINION LA BANQUE DONT LE REGARD EST TOURNÉ VERS L'AVENIR pL dl L\u2019Interurbain met du soleil dans la vie \u2026ÔServez-vous en AUJOURD'HUI! ps czemgles De personne Entre pour tout ; personne postes appel Montréal 1.10 55 15 à Toronto 1.80 85 25 ® Québec 1.85 .90 .30 Les appels \u201centre postes\u201d sont moins coû- eux que les appels \u2018de personne à personne\u201d.Les 3 promidres minutes supplémentsne Tarifrexvignenraprisbk.p.m.et ledimanche toute lajournée HB8779- 8 SUCCURSALES DANS L'OTTAWA METROPOLITAIN, POUR VOUS MIEUX SERVIR \u201cJe serai la pour diner.*.et parle-moi donc des l'avion arrive à 5h.\u201d demoiselles d'honneur\u201d J cameo eam, Chaque minute LLosnsa\u2014susemn\u2014\u2014v==\u2014u % Seixe | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 # .: = PF [ o 9 : 4d .E OU 7 Nod annonces , 1) Naissances 6] Hommes demandés |7] On demande (femme) |13B] On demande (maison! |14]' A vendre (propriétés) 114) A vendre (propriétés) |14] A vendre (propriétés) |17)] A vendre (automobiles) = - ES mme = ET rey er \u2014\u2014 \u2014 \u2014_ - .BELANGER \u2014- M, et Mme Jean AVIS \u2014 Emplois, hauts salaires, JEUNE fille bilingue pour tra- NOUS AVONS clients pour mai- Cette semaine seulement : Puélanger (née Molley O'Keefe), E.-U, étrangel, Amérique du vail de sténo-dactylo.SH.9- sons unifamillales doubles, du- .L & LAVOIE GASTON ST-AMAND Votre En da ont le plaisir d'annoncer la Sud, les Iles.Bonis.Bénéfices, 5805 de 9 à 5 Lh, T-jn.o.plex et propriétés à revenu.: de 8300 a $500 naissance de leur fille Suzanne, Voyage.Tous les métiers.Ecri- dans tous les quartiers.U, Bar- COURTIER LTEE, CE.2-7384 IMMEUBLES 1958 CHEVROLET Delray se Je samedi 21 février 1959, à re & Dept.38R.National Em.Produits Avon toli, courtier, CE.2-3538 en 265, ch.de Montreal, Eastview ASSURANCE - IMMEUBLE MO.3-6253 dan à 4 dres automa.l'Hôpital] général d'Ottawa.ployment Info, 1020 Broad.ne game.inarice deomandde imo SMBS 1sB-300|T pac OB re ur, PHOTO CO-OP- 445, rue Plouffe Gatineau .Hue stall 82505, mainte- 1-44 Newark, NJ.8 \u201cmédintement pour Deschénes, DESIRE acheter 3 logis; palersls pH, Trotiles 8H anos té, seulement 43,500.René he Gaston?Jour ou le pr 3568 VAUXHALL, sedan à 4 pare ===| ELECTROLUX CANADA LTD.a| Québec, comme représentante $3,000 à compte.PR.7-901!.|RUE GENEST Eastview Maison nier, PR.7-3212.SE ue EEE 976463 tières, de démonstration, 4) Perdu une ouverture pour un vendeur des Produits Avon.OE.2-8585, i3B- 3 logis, 2 chambres à coucher |BOUL.MONTCLAIR.maison de à a S CONSTRUCTION LTEE était 1,705 maintenant \u2014 possédant une auto.Merveil- -45 chacun: chauffage air forcé à 4 chambres à coucher.René \u2018vous offre 2 modèles au choix $1.45.occasion pour la person.13C] On demande (ferme) l'huile, Revenu $250 par mois.Chénier, PR.7-3212, à Pointe-Gatineau et Gatin eau 1957 FONIIAD DeLuxe, sedan à CHAT perdu rue Notre-Dame et ne compétente, Faire demande NOUS avons besoin de 3 filles cu Prix demandé $22,000, HULL, rue Notre-Dame, maison Bungalow neuf plan Lauren halen EL giait 1.980, \u2018 y boul, Sacré-Coeur, Hull, 20 fé- vrier, noir avec sous-poil blanc, Répond au nom de ty.PR.1-4532.4-46 COLLEY brun 2 mois, du mardi, rues Scharfe et Notre- Dame, Gatineau.MO.3-4078.LUNETTES, homme, monture brune et or, dans étui brun, soir du 14 février, Eastview ou Ottawa.SH.9-1946, 4-45 LUNETTES (enfant), étui de chez Gilles Couture, entre boul.du Sacré-Coeur et coin chez Eddy.Récompense.PR.7-1368.4A] Trouvé DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs.Le Droit Publie à titre gratuit sous cette Tubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait .parvenir, \u2014 Simalez CE, 6-7431 dépt des annonces classées.CLES d'automobile portant identification 3250 Clinton avenue, Kingston, N.Y.trouvées rue Sparks il y a 3.semaines.Tél: RE.3-2647.4A-45 5) On demande (agents) ATTENTION! Soyez votre propre patron.Faites de $50 4 $75 par semaine.Vendez nécessités domestiques, toniques, vitamines indispensables pour le bon maintien de la santé, cosmétiques, ete.Quelques bons terri- en personne & 396 Bomerset- ouest, Ottawa, 6-48 JOURNALISTE EXPERIENCE REQUISE © Salaire selon antitudes et connaissances.@ Conditions de travail avantageuses.3 semaines de vacances.Congés de maladie Plan de pension.Assurancs-maladie, Ete.® oO be S'adresser au CHEF DU PERSONNEL , LE DROIT 375, rue Rideau, Ottawa CE.8-7431 femmes pour prendre rendezvous par téléphone.Temps partiel ou plein temps.De notre btreau ou de votre propre maison privée.Signaler CE.6- 9518.T-20, 23, 25 -fév: DESIRE louer ferme avec bâtiments et bone maison, Elec- tricité.Région Gatineau.MO.3-5997.13C-46 14) À vendre (propriétés! $100 PAR MOIS MENAGERE parlant l'anglais; couchera ici.Toutes les commodités.Bon foyer.Rétéren- ces, PA.2-8442.JEUNE homme ambitieux, de 21 à 29 ans, gradué école secondaire, belle personnalité, demandé à Hawkesbury, Bénéfices assurance maladie, fonds de pension, assurance-vie gratis, S\u2019adresser: Beneficial Finance, 17 Principale-ouest, Hawkes Dur: Ontario, téléphone ME.2-2781 ou 91.chemin de Montréal, Eastview, Ontario, téléphone SH.9-5914.6-46 COMMIS demandé, pour quincaillerie locale, avec expérience, bilingue de préférence.Em- 8] On demande (servantes) FAMILLE canadiennes recherche bonne 4 tout faire, aimant enfants, pour travailler aux Etats-Unis.Conditions intéressantes.SH.6-0990.8-44 PERSONNE au-dessus de 20 ans pour garder 3 enfants pendant que mère travaille.Aussi légers travaux domestiques.Couchera ici.PR.11-6739.goad FEMME ur soln d'un enfant.Légers Favaux de maison.Ga- tineau.MO.3-4742 après 6.0 SERVANTE 26 & 50 ans, demandée pour ouvrage général, sachant faire cuisson; références exigées, PR.1-2967, 8-j.n.o.MENAGERE parlant l'anglais, âgée de plus de 22 ans, pour foyer avec 3 enfants.Toutes les commodités modernes.Couchera ici; doit posséder références; meilleur salaire paré.PA, 8-0458.8-49 OUVRAGE général, couchera ici.Pas de cuisson.3 enfants d\u2019ige scolaire.RE, 3-3639.8-46 i \u20ac ploi permanent pour homme SERVANTE, 2£ ans ou plus, pour Génreuss TI A sédant les qualifications.travail général dans maison lex, Dépt 101, 1600 Delorimier, ous les bénéfices.Prière de privès.113 Charlotte.CE.5- Montréal, 5-44 formuler une demande écrite 8219, 8-jn.ode plus main, indiquant votre expérience, etc, ase 79, Le == 6] Hommes demandés Droit.6-44 |8A] Pour bébés COMPTABLE bilingue pour dé- PHOTOGRAPHE .taillant de matériaux de cons- PRENDRAIS bébés ou enfants LF CONSEIL national des Recherches demande les services dun photographe pour une courte période de temps dans la Division des recherches sur le vol, aéroport d'Uplands.Les postulants doivent posséder le diplôme d'école supérieure et au moins 2 ans d'expérience dans les procédés ordinaires de photographie tels que \u2018développement et impression des négatifs, montage agrandissement, ment jusqu'à $4,020 par année selon les qualifications.Faire demande en personne ou par écrit en donnant les détails complets quant à l'instruction et l\u2019expérience à J'Officier d\u2019embauchage, Conseil national des Recherches, promenade Sussex, Ottawa 2.Veuillez mentionner le dossier ME-544.truction.PR.7-9415.6-44 2 BONS vendeurs requis immédiatement.Nous avons trop de clients pour notre personnel, Automobile nécessaire.Signaler CE.6-9518.8-20, 23, 25 fév.VENDEUR bilingue, ville d'Ottawa, diplôme d'école secondaire, marié, âgé de 25 à 38 ans, bon salaire de base outre commission.Devrait retirer un minimum de $125 par semaine, auto essentielle.Ecrivez à Case 40, Le Droit.6-45 VENDEURS d'expérience demandés avec automobile, parlant couramment les deux langues.S\u2019adresser à 54 Rideau, Ottawa, 6- + HULL, DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval.Hull.PR.7-3835 Rémi Rochon, PR.T-4098 Albert Roy PR.1-8014 Julien Gruulx, PR.7-8850 Hubert Boyer.PR.7-2132 Fdgar Chénier PR.7-1198 RUE GEORGES, Hull-Nord, sur terrain de 100x135, bungalow en planches à clin, salon, cuisine, 2 chambres.à coucher.$7,000; $3,500 a compte.Albert Roy, PR.1-8014, \u2018 rue St-Jacques, triplex en brique; 2 logis d'une chambre à coucher et l'autre de 3 chambres à coucher; salles de bain complètes.$19,500; $10,000 & compte.Rémi Rochon, PR.7- 98.HULL, rue St-Pierre, bungalow de 2 chambres à coucher.avec salon, cuisine et.chambre de bain.$8,500; $3.500 A compte.Julien Groulx, PR.7-8850.WRIGHTVILLE, rue Dumas, duplex en brique, un logis de 2 chambres à coucher et l'autre d'une chambre à coucher; terrain 87x100; chauffage central.$16,000; $5,000 à compte.Albert Roy, PR.1-8014.WRIGHTVILLE, rue Cing-Mars, bungalow de construction récente, extérieur en brique, trois chambres à coucher, salon, cuisine, chauffage central, 814,000.Balance termes.Rémi Rochon, PR.7-4098.HULL, rue Morin, entrepôt en blocs de ciment, fini stuc, système eau chaude à l'huile, et résidence avec salon, cuisine, 3 chambres à coucher, salle de bain complète.$25,000.Termes faciles, 14-300 plus âgés en pension, à la semaine.CE.2-0496 ou PR.12071 PRENDRAIS enfants 2 ans et plus en pension; bons soins.SH.5-2368.8A-44 9] INSTITUTEUR bilingue à Pembroke.Prière de formuler une demande en précisant les qualifications, nom du dernier inspecteur, etc, à M.P.Brennan, Commission des écoles séparées de Pembroke, 281, Avenue Maple, Pembroke, Ont, 9-44 Inst.demandés 6B] Hom.et fem.demandés 6-46 Annonces classées Rubriques t A vendre (propriétés) (14) Agents (d'immeubles) _\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 (l4A) A vendre (commerce) ._.(15 A vendre (hôtels) noue (15A) A vendre (fermes) oe.(16 A vendre (automobiles) (17 A vendre (divers) .(18) A vendre (terrains) a \u2014\u2014 (14B) A vendre (ou à échanger) __ (19) A vendre (ou à louer) _.(20) A lover (bureaux) ._ 21) A louer (logements) 122) A louer (chambres) .(23) A louer (commerce) (24A) A louver (divers) evr (24) A lover (ou A échanger) : ô A échanger Animaux _\u2026\u2026\u2014 Avis divers Assurances _.Assurance-Auto Argent à prêter meme Argent demandé _\u2026\u2026\u2026 Amusements > Automobiles et a Auvents .Briqueteurs \u2026 Brûleurs à l'huile (38) Chambre et pension __\u2026 (26) Chiens, animaux choyés (65B) Combustible __.(32) Cours privés ee 40)- Cartes d'affaires ce 41) Coiffeurs mes (49) Cordonniers Couturières Couvreurs aus Cartes prof Dactylotypes _\u2026\u2026.coco Direction de funérailles ._._ écès Dem.inte Dentistes \u2026 Devenez bili Electriciens ._._.Enseignes .Entrepreneurs Fiançailles Fourrures Ferblantiers _\u2026 Fleuristes Graveurs In Memoriam ee Inventions Imprimeurs Jardinage -\u2026.Lecture LL Marché alimentaire (17B) Mariages (8) Motocyclettes ee (20A) Matériaux de construetion ._.(35) Menuisiers oe (64) Machinistes .em mere (60) Magasins à louer (21A} Messes anniversaire oe.(72) Monuments RS (88) Najssances eine 1) Naturopathes om (48) Nettoyage de tapis-meubles ._.(11A) Nettoyeurs - emma (3%) On demande (agents) ee.(8 On demande (hommes) ._._._ (8) On demande (homme ou femme) (8A) On demande (homme et femme) (sR) On demande (femme) ou (7) On demande (servantes) \u2014.(8) On demande (instituteurs) (9) On demande (foyers) (9A) On demarde (commerce) (om) On demande (logements) .__ (10) _ On demande logement à échanger (10A) On demande (emplois!* an On demande (chambres) 129) On demande (autos) 13) On demande (divers) (183A) On demande (maison) ee VIS) On demande (ferme) IRC) On demande (commerce) .__ (IR) Occasions d'affairés .(27 Orthopedistes camara 48) Ostérpathes-chiropraticiens 43) Perdu _\u2014 (4) Trouvé .(aA Personnel 9 Photographes \u2014_ 48) Philatélistes _._.(48 Peintres-décorateurs ._ .(51) Plombiers \u2026 estate (87) lâtriera ee (38) itions vacantes \u2026\u2026 (6C) Povssine \u2014 area me (88) Radios TV et aecessoiree _\u2014\u2026.(3)) Réfrigération _\u2014__._.\u2026\u2026___o\u2026 (62A) Remerciements _\u2014 14 Réparations ___._.(83) Réparation de meublée _ MB Serruriens - pe (33) fees anniversaires (1 Stores vénitiens (138A) Taxi - ws rarer momen we (4B) Fars fert-camionnage aah meer in CPMING 0m -acemene dat ) Y Hlégiature mama a cames (SGA) ! + [i 4 | JEUNES filles demandées com- Très VENDEURS expérimentés ou non, plein temps ou temps partiel, cours de vente et entrai- nement gratuits.Produits vendus dans le monde entier et annoncés à la T.V.Automobile requise.S\u2019adresser au Collège Commercial Laval, 71, rue Laval, Hull, 9 à midi, 1 h.30 à 4.6B-47 71 On demonde (femme) CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES demande une DACTYLO expérimentée à la Division du génie électrique et de la radio, édifice du Chemin de Montréal, pour dactylographier des rapports scientifiques.Les postulantes doivent être diplômées d\u2019école supérieure et posséder au moins trois ans d\u2019expérience, de préférencé dans la transcription de matières de nature scientifique ou technique.Rapidité et précision, deux qualités essentielles.Salaire jusqu\u2019à $270 par mois, selon la compétence.- Faire demande personnellement ou, si par courrier, donner tous détails sur les études et l\u2019expérience, à OFFICIER D'EMBAUCHAGE CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES PROMENADE SUSSEX OTTAWA 2.Prière de citer le dossier ER-195 7 AVONS BESOIN de vendeuses.Produits exclusifs de la Californie.Commission 830 à 840 par semaine.PR.7-2837; CE.2- 3209; CE.4-4010.7-68 CINEMA CARTIER CAISSIERE.résidant à Hull.Bon anglais exigé apparence soignée, références.S'adresser en personne seulement au bureau du gérant.Pas d'appel téléphonique.7-46 } |[CAISSIERE-CONTROLETSE bilingue et expérimentée, comme instructrice dans école de caissières.Case 12, Le Droit.7-48 me réceptionnistes.bon salaire acquis à qui veut travailler.S'adresser à 34 Rideau, à toute heure.7-48 10] Logements demandés COUPLE sans cnfant demande chauf- appartement moderne, « - fa a Hull; 1 ou 2 chainbres & coucher, gros filage: avril ou mai.CE.4-6070 après 9 heures soir.10-46 11] On demande (emplois) TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour 7 jours par semaine.Signalez CE.6-7151.11-300 MENUISERIE et réparations de tous genres, tirage de joints de gyproc.CE.4-3687 apres 3k, ENLEVERAIS la neige dans les cours et les entrées.Laurent St-Pierre, PR.1-5708.11-45 FEMME de ménage demande travail de maison à la journée.PR.1-2946.11-44 HOMME enléverait neige dans cours, sur toits, etc.PR.16261, PERSONNE fiable irait garder enfants le soir.PR.1-482, 46 MENUISIER pour remodelage, cuisines modernes, modifications, salles de jeux et finition.PR.7-3985; PR.7-5172, $800.00 A COMPTE Bungalow de 3 chambres, cuisine, salle de bain, salon.Extérieur brique.Cave pleine grandeur.Eau et égout.Prés église, école et autobus.Paiement mensuel à partir de $74, capital, intérêt ct taxes compris.JARDINS PAPINEAU Choisissez dés maintenant votre terrain pour l'\u2019emplacement de votre futur bungalow dans les Jardins Papineau.LAC McGREGOR Grand terrain idéal pour chalet.$25 a compte, $20 par © GATINEAU CONSTRUCTION LTEE MO 5.5309 MO.3-4531 RUE CHURCH, Ottawa, 2 triplex de 2 chambres & coucher par logis, constructions de brique: chauffage eau chaude à l'huile, Peuvent être achetés séparément.Revenu $285 par mois.Prix demandé 827,000 chacun.RUE BENOIT, près boul.Du- charme, jolie maison de 1% étage, 3 chambres à coucher; tres propre, Construction stuc.Fenêtres et portes d'aluminium.Terrain 50x100, paysagé.Prix demandé $16,000.14-300 MAISON 4 pièces, $6,000; $1.000 à compte.55 Christie, près rue Bell, Vente privée.Accepterais auto comme palement initial.CE.4-2724.14-j.n.o, H.J.BOUDREAU 240, ch.de Montréal.SH.9-3394 EASTVIEW, rue Ste-Cécile \u2014 Semi-bungalow avec grande cuisine trés moderne, 3 grandes chambres à coucher, salon avec foyer; chauffage à l'huile air forcé.Il faut le voir pour Lapprécier.Prix demandé $15,- EASTVIEW, rue Joliette \u2014 Duplex eri stuc, 3 pièces et cham- re de bain moderne par logis.Garage double.Revenu mensuel $160.\u2014 $14,000; $3,000 à comple, GATINEAU \u2014 Duplex, 4 pieces par logis, grand terrain, garage, très propre.Aubaine à $8,500; 33.000 à compte.11-4g Léo Grégoire, agent, SH 6-1863.14-300 11A] Topis - meubles RENE-D LAPOINTE nettoyés \"VU.COURTIER DURACLEAN \u2014 Nettoyeurs ex- 277, chemin de Montréal perts.Tapis et capitonnages Eastview \u2014 SH.5.1551 nettoyés à domicile.Assurance ORLEANS Estimations gratuites.FA 2- [TRIPLEX 18 pièces, fini stuc; 8825.11A-300 chauffage automatique à l\u2019hui- Lei 3 salles de bain complète.11B] Meubles réparés |LE SOIR: \"RE s00t.Sr CRE 14-300 REMBOURRAGE, réparations .meubles tous genres, antiquités « \u2019 ° remises à neuf Roy's Custom : ppholstez , 1318 Wellin ton, L'e nvers de la médaille °°.REPARATIONS \u2014 chaises chro-, mées recouvertes plastic et cui- rette: (stimations gratuites.\u2014 PA.8-5420.11B-44 13] On demande (autos) CAMION à panneaux G.M.C.ou Chevrolet, 1948 à 1955.Bon état.CE.4-3687 après 5 na 13-46 AVENUE CORONATION, Parc Riverview, nouveau bungalow de 3 chambres à coucher, garage au sous-sol, près des églises, des écoles et du centre d\u2019emplettes.Libre en mai.Prix $17,500.George Howith, courtier, SH.9-9971.14-300 GUARANTY TRUST CO.OF CANADA COURTIERS, 112, rue Principale, HULI, Si vous désirez acheter oy vendre une propriété, petite ou grande, appelez PR.1-5778 14 ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hull PR.7-3875 HULL, près Imprimerie, maison de rapport et logis vous assurant de gros revenus Chauffage eau chaud\u2019.$50,000.Termes.R.Sincennes, PR.1-3456.RULL, rue Millar, 1% étage, en stuc, comprenant 8 pièces et de construction extrémement soignée, Chauffage eau chaude.Mme Charette, SH.9-3970.CATINEAU, ruc Notre-Dame \u2014 Duplex, construction de premiere classe; chauffage moderne.$14,500.Termes.Hector Larose, PR.1-4418.\u2014 625.HULL, rue Leduc \u2014 Maison en brique, à 2 côtés, comprenant mes.L.Dubuc, SH.9-5517.Prix spécial ACHETEZ MAINTENANT votre maison à Pte-Gatineau, pendant que les prix sont bas.En effet, nous avons un choix de 4 modèles de bungalows en brique, 3 chambres à coucher et grand vivoir; cuisine spacieuse et fondation en ciment coulé, pleine grandeur.Service d'égout et d\u2019'aqueduc payé; près écoles et facilité de transport.Construits d'après les exigences de la S.C.HL.Prix à partir de $10,685, montant initial À partir de $1,225.Ne manquez pas de venir le.visiter; nous vous y conduirons si vous signalez PR.17-3875.Commerces NOUS AVONS dans Hull, deux restaurants faisant chiffre d\u2019affaires très intéressant.Pour renseignements signaler PR.7- 3875 ou le soir, L.Dubuc, SH.9-5517.LE SOIR: L.Dubuc, SH.9-5517; R.Sincenne, PR.1-3456.14-300 6 pièces chacun.$11,500.Ter- | ROGER MURPHY ASSURANCE-IMMEUBLE 600, CORONATION, OTTAWA.CE.2-6521 CE.2-3204 ARRONDISSEMENT Eastview \u2014 Splendide triplex en stuc, construit {1 y a 4 ans, 2 chambres à coucher, bien situé.Revenu annuel $3,380.Près de l\u2019école et des autobus.Paiement à tompte de $5,000, Ernest La- londe, CE.3-9822.ARRONDISSEMENT Eastview \u2014 Attrayant bungalow en brique, 3 chambres à coucher, porte au centre, construit iI y a 4 ans.Très grande cuisine, des plus modernes, bel appartement au sous-sol loué 875 par mois.Vous pouvez occuper ce beau bungalow pour seulement le prix des taxes et du chauffage.$10,000 à compte.Appeler Ernest Lalonde, CE.33-9822.BASSE-VILLE \u2014 Maison double en stuc, près Sussex et nouvel hôtel de villes 2 chambres à coucher dans chaque côté.Pour plus amples renseignements, appeler Ernest Lalonde, CE.3-9822.14-300 ORLEANS, bungalow 5 pièces, chauffage à l'huile.Lot 50x900.immédiate, SH.6- Possession 14-44 .de 4 logis; revenu 4230 par mois.$19,500.René Chénler, PR, 7-3212, RUE MORGAN, Ottawa, le plus beau 6 logis des environs, près de l\u2019église, des autobus et les.353,000: à compte 813,000.Armand Richurd, CE.3-5348.JARDINE Mackenzie King, bungalow neuf en brique.de trois chambres à coucher, grand salon, cuisine avec dinette.Dépôt à partir de 42,200 813,950.Pour visiter appeler Conrad Sigouin, PA.8-9354.FRES HOPITAL du Sacré-Coeur.au Parc de la Montagne, nous avons bungalow en brique de 3 chambres à coucher, prêt à être occupé, grand salon, terrain 50x100.Seulement $1,800 a compte.$13,30(.Co-op.3325.Conrad Sigouin, PA.8-9354.COTE-DEk-SABLE, maison de 12 pièces, en excellent état, chauffée .l'eau chaude: aussi garage chauffé; pourra faclle- ment être transformée en tri- lex.A compte 35,000.Gérald erron, SH.9-8368.TRIPLEX de 2 chambres à coucher, système à l'huile, avec grand terrain, garage double, rue Glinn, Eastview.$25,000.Armand Richard, CE.3-5343.RUE PRESLAND, Overbrook.\u2014 Bungalow de 4 ans, 2 chambres à coucher, près église et autobus.$14,000: 84,000 à compte.Armand Richard, CE.3-5 LOUIS TITLEY Liée IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER, OTTAWA CE 3-1168 FAIRCREST HEIGHTS \u2014 Alta Vista \u2014 Maison ultra moderne, \u201csplit level\u201d double palier, comprenant 5 chambres a coucher, salon en contre-bas, salle à manger et grande cuisine de famille, jolie grande salle de famille et spacieuse salle de jeux; terrain 100x110; garage à même.$87,000, Termes, exclusif, Mme Major, SH, 9-1336.GATINEAU, Qué.\u2014 Propriété a revenus, comprenant 2 bâtisses dont une de 4 logis, louée $160 par mois et maison de 5 pièces à $40.Aussi terrain vacant 45x90.Le tout $17,500 dont $2,- 500 à compte, solde & 5% d'in- térét.Co-op.C-207.Noél Pot- vin, CE.4-3426.CARDINAL HEIGHTS \u2014 Bungalow en brique, 5 chambres a coucher, près transport, école et église; sous-sol fini.$18,500; termes, paiements raisonnables.Possession immédiate.Co-op.B-3i97.Mme Major, SH.8-1336 NOUS AVONS 2 bungalows-du- plex en brique dans Eastview; belle locali $15,500 chacun; termes.Co-op.B-3212 et Coop.C-129.Mme Major, SH.9- 1338 et J.Bélisle.CE.5-4707.HULL \u2014 Maison ultra-moderne de très grand luxe, idéale pour professionnel, 4 grandes chambres à coucher, salon superbe, foyer, luxueuse salle de jeux, 83 magnifiques salles de bain en céramique, galage double; sur grand terrain de coin bien pay- sagé.$47,000; $10,000 à compte, termes faciles.Co-op.B-3199.BASSE-VILLE.Gros édifice comprenant un magasin, logis de 11 pièces et 2 autres, logis loués.Offert complet $40,- 000.Noël Potwin, CE.4-3426.Commerce MAGASIN GENERAL de campagne, bâtisse neuve, comprenant magasin tout équipé 36x28 et logis moderne de 6 pièces et salle de bain, plus de $55,000 d'affaires par année.Prix $15,- 000 plus stock, termes faciles.\u2018Mme Major, SH.8-1336.14-300 WRIGHTVILLE, maison trois chambres a coucher.PR.1-308.-44 tien, 3 chambres à coucher, spacieux salon, grande cuisine, chambre de bain en tuile, cave ciment coulé pleine grandeur, \"1 pieds.Cuves à lessive, systé- me de chauffage huile air forcé.Extérieu: fini brique et pierre.Couleurs au choix de l'acheteur.Prix $10,995: $1,372 à compte: balance 861.50 par mois comprenant capital et intérêts.\u201cSPLIT-LEVEL\u201d, rue Plouffe, Gatineau.Garage à même.Prix $13,300, $1,781 a compte.Seulement $73.58 par \u2018 mois.Pour plus amples détails et pour visiter cette maison de rêve, prenez un rendez-vous.Nous avons aussi une maison modèle à Pte-Gatineau.3e AVENUE, Gatineau, au nord du boul.Maloney.Projet Benoit Fréres.1 seulement.Pour occupation le ler avril.Bungalow de 8 chambres à coucher, grand salon.cuisine spacieuse, chambre de bain en tuile, Sys- tême de chauffage huile, air forcé, cuves à lessive.Extérieur fini brique.Couleurs au choix de l\u2019acheteur Prix $10,835.A compte 81,555 Balance $59 par mois, comprenant capital et intérêts.PTE-GATINEAU, rue Guertin \u2014 Duplex près du centre d\u2019achat, Un logis de 3 chambres à coucher, un logis de 2 chambres à coucher.Chambres de bain complètes.Système de chauffage à l'huile.Extérieur fini stuc.Revenu $125 par mois.Prix $8,400.14-300 14B] A vendre (terrains) LOT 111x135, prés chemin Montréal.SH.6-0471, 14B-46 15] A vendre (commerce) RESTAURANT - EPICERIE à vendre, logis libre à l\u2019acheteur.S'adresser 127 St-Rédempteur.Hull.15-j.n.o.RESTAURANT route 17, arrêt d'autobus.Bon chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.\u2014 Wilfrid Lortie, Plantagenet, Ontario.o= EDIFICE comprenant grand logis, restaurant avec magazines.S'adresser 171 King Edward, CE.3-3671.15-44 RESTAURANT avec deux cabines, sur route 17 à 41 milles de Pembroke; tout équipé.Raison de vente, maladie.S\u2019adresser à Mme E.Auger, Rolphton, ont IMPRIMERIE, machineria et roulant; établie depuis 26 ans.Bonne clientèle; raïisnn de vente, santé.Ecrire Case 51, Le Droit.15-49 17] À vendre (automobiles) EASTVIEW, semi-bungalow de.3 chambres à coucher: chauffage a Thuile; résidentie}, près autobus, Construction de 5% ans.Grand terrain.Appeler SH.9- 3962.- 14-44 \u2018 POINTE-GATINEAU, bungalow- duplex de 7 ans en stuc, 4 pièces et \u2018salle de bain complète chaque logis.Prix total $7,000.1 Richer.PR 1-2204 après 5h.30 pm.14-J.n.0.BUNGALOW neuf.4 chambres à coucher, Glenwood Domaine, Aylmer.Cause déménagement.A compte $2900; balance à discuter.MU.4-4824.14-44 $1,000 versement initial VENTE privée, maison de briques & cing chambres, chauffage automatique.nouveau filage, $10,000.Prendrais auto comme paiement initial.Sandy Hill, CE.4-2724.14 jn,o.13A) On demande (divers) NOUS ACHETONS retailles de | fer, bronze.cuivre plomb.guenilles ; CE.4-8233.13A-300 NOUS achetons meubles.poéles de toutes sortes.Ralph's Furniture.OE.4-6737.13A-300 MEUBLES poêles de tous genres, peu importe le prix CE 4-4788 13A-300 FILLES demandées pour travail d'atelier.S'adresser en personne seulement Florence Paper Company.angle des rues Bote- ler et Dalhousie.Ottawa 7-300 COIFFEUSE avec expérience et elientêle.S'adresser le soir seulement.MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et apparells ménagers usagés.Appeler \u201cUncle\u201d Harry CE.3-5368; le\u2019 solr.OK.4-2308.13A-300 JACK paiera 412 Lisgar.1-44 | élevé A hia les soirée evés pour meubles u .poêles, etc.CE.5-8658.13A-300 \u2014 & Ti-Guase était le- gars sensible! M détestait Je patron qui lui reprochait fermement ses défauts, \u201cDemande\u201d nes! [1 m'a ORDONNE! 1! m'en veut.il toujours dos! Mais, un jeur Ti-Gusse fit partie de Ia haute gomme et là vous devriez j\u2019entendre., Vieux nigaud! 3 D e PREN 8 LA ent r mon Le RAN! nse qu'on pe est rien! Un deces Faites fire LE DROIT ,Ç chaque jour { Lanatigne! sors de la ( Grouitie-tet, \u2014 VENTE SOLDE DE CAMIONS LES PRIX?LES PLUS BAS LEUR ETAT?PARFAIT! Chaque camion mentionné dans cette annonce constitue le summum en valeur, quant à son elal, son apparence et son prix.FAITES LA COMPARAISON ET PROFITEZ-EN ! 1958 FORD express, JA tonne, $1145 1956 FORD panneau, 13 tonne, chaufferette $995 et dégivreur _.1955 CHEVROLET, panneau 14 tonne, chaufferette _ $795 1954 INTERNATIONAL, .panneau, $645 1, tenne .a chanffervite éézivreur $1045 CAMPBELL MOTORS (Ottawa) Limited Votre vendeur Ford, Edsel et Monarch depuis 39 ans 265 ave Laurier-Ouest CE.2-9446-6 CE.2-9447-8 17 chaufferette \u2026 19558 DODGE, panneau, 1, tonne, chaufferette 1954 DODGE vanette, et CHEVROLET 1955, toiture rigide, 2 portières, Bel Air.2 teintes, radio.chaufferette.dégivreur, pneus neufs; 26,000 milles.Aubaine.PR.1-1822.17-44 NOUS SUGGERONS que vous voyiez le choix de bonnes autos usagées du plus grand parc d\u2019autos usagées d'Ottawa PRIX \u2014 MODELES CONVENANT A TOUS PERCY CARRIERE AUTOMOBILES Distributeurs exclusifs dans Ottawa, Hull et la région de Morris, Riley, Hillman, Suobeam, MGA, Jeep W véhieules à motrices.563, rue RIDEAU Ire, 4 roues CE.3.8609 | 1957 CHEVROLET.sedan 4 4 tidres, bas millage, était 1950, maintenant 81,650.1955.CHEVROLET, sedan & 4 portières, était $1,695, maintenant $1,395.1854 PONTIAC DeLuxe, tout équipée, était $1,205, maintenant $995.1853 CHEVROLET Bel Air, sedan à 4 portières.était $1,185, maintenant $895, CHEVROLET DeLuxe, sedan & 4 portières, moteur neuf, était $795, maintenant $4905.PONTIAC DeLuxe, sedan à 4 portières, était $795.maintenant $395.Ces autos peuvent être achetées contre aussi peu que $25 à compté et jusqu'à 36 mois pour solder.Elles sont toutes garanties et prêtes pour la route.Comptant, échange ou termes, Maurice Motors, 310.rue Rideau, CE.4-4626.Ouvert jusqu'à 10 pm.por votre commodité.17-300 1952 1982 REUBEN'S AUTO SALES Il faut vendre 1958 CHEVROLET (2) de luxe, sedans, transmission ordi naire et automatique, radio, comme neuves.BUICK Century.4 portide res, toit rigide, servo-freins, servo-direction.Tous les extras nécessaires.1957 1857 PONTIAC de luxe, coach,.automatique; radio, bas millage.> 1956 CHEVROLET.4 portières, toit rigide, V-8, automatique, radio; 2 teintes; très propre.FORD, Victoria, ialt rigide, automatique, radio; tres belle voiture.1£56 1955 OLDSMOBILE, sedan, automatique; radio; plagues 1959, $1,495, 25 AUTRES autos au choix, Vous pouvez acheter nos autos avec un paiement aussi bas que $50 compte et 30 mois pour solder.CL Ouvert le soir jusqu\u2019a 9 h.30, au 452, rue Rideau, CE.58-2095.200 - 1956 CHRYSLER Windsor, toute équipée.$1,700.PR.7-3824, entre 8 et 6 heures.PR, 7-1615 après 6 heures.17-45 PI£SCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DES PRODUITS FORD BLONDIN MOTORS LIMITED Mercury - Lincoln - Meteor 198, rue Montcalm, Hull PR.17-5251 17 1949 CHEVROLET de luxe, fral- chement peinturée.$375.Echange accepté.Jean-Marc Leduc, 16 Mance, Hull.17-i.n.o.78] Dentistes DR JAOQUEs PKOULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercrech, vendredi soirs: T à 8 h, 30.214.boul.Saint-Joseph.PR.1-802, -300 >U | Médecins Dr J.-E.BELANGER maladies du .coeur, pression de sang.328, rue Somerset-ouest.Tél: CE.3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurier-est.Suite no 8.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: CE.4-0117, Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental.150 Met- calfe.Tél: CE.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, édifice Medico-Dental.Tél: CE.S5- 407.Dr FRANCOIS COTE, spécla- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: CE.5-1284.Dr ERNEST COUTURE Spé- claliste en obstétrique.Maladies des femmes.161 est.ave Laurier Tél: CE.4-2465.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Huil.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4 et 7 à 8 h pm, et sur rendez-vous.PR.T- 3543.DR E.-LOUIS DOUVILLE \u2014 Maladies pulmonaires et chirurgie 425 Ridcuu, suite 304, Tél.bureau CE.5-0350, résidence SH.E-1387.Or PIERRE GAULIN, Urologie.Après-midi 2h à 4h, le mercredi excenté.545 Éing Edward OE.4-2938.P.E.LABELLE, 4 Mont.clair, Hull, Chirurgie.maternité.PR.17-8811.Pu TR ih Secale 418, rue Rideau.Spécialité: Consultations sur rendez- chirurgie.Tél: CE.3-9454, vous.Dr ANTONIO LECOURS spé- claliste en chirurgie.Consultations aur rendez-vous, 588 King Edward, Ottawa.Tél: CE.4-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons X.Trat- tement.195 Laurier-est, Tél: CE.23-1490, Dr ARTHUR POWERS, 138, rue Gloucester, Spécialités: maiadie et radiographie pul- monaires.Pour rendez-vous téléphoner CE.3-3614.Dr HENRI RACINE BA, LM.C.C.Médecine maternité et coeur 10-12 am.sur rendez-vous, 1 à 3h.p.m.et 7 à 9h pm.99.rue Montcalm.Hull Tél: PR.7-6616.Dr HORACE VIAU, 195, rue Laurier-est Spécialiste en pédiatrie Consultations sur rendez-vous.Tél: CE 4-2240 17) À vendre (automobiles) ee - © Vous POUVEZ ETRE SUR si c'est de \"MYERS\" Parce que nos autos sont complétement remises au point, vérifiées- quant à la sûreté et porient notre fameuse garantie \u201cOK\u201d, 1958 BUICK Super, sedan 4 \u2018 portières, chauffere t te AC, transmission automatique, servo-direction, gervo-reins, magnifique tin beige .$1 995 -1985 DODGE Regent, sedan 4 portières, chaufferette 2 nuances +.$1395 1958 METEOR sedan 2 por.tiéres, chauiferette cli- matiseuge,.2 nuances \u2026 $1 445 .1958 CHEVROLET sedan 2 portiéres, chaufferette climatiseuse, transmission automatique, bm $2545 immaculé .1987 OLDSMOBILE Super 88, « sedan à 4 portières, * chaufferette climatiseu- se, transmission automatique, radio, servo-direc- tion, servo-freins, deux nuances $2 59 5 de vert \u2026\u2026 1957 CADILLAC Fleetwood, sedan à 4 portières, chaufferette climatiseu - se, transmission automatique, radio, servo-direc- tion, servo-freins, fenêtres automatiques, oeil autronique, siège automatique, fini $4995 noir étincelant FORD Fairlane, sedan à 4 portières, chaufferette climatiseuse, radio, avances \u2026 $1345 nuances STUDEBAKER coupé i 2 portières, chaufferette climatiseuse, $1 2 45 - 2 nuances.1883 PLYMOUTH sedan à 2 portières, chaufferette , dégivreur, fini $745 vert foncé SPECIAL EN CAMION 14 tonne à panneaux, 1955 1955 952 FORD nuance de vert \u201cNOUS CONSERVONS NOS CLIENTS\u201d \u2018MYERS MOTORS CO.LTD.Votre vendeur Chevrolet, Oldsmobile et Cadillac AVE LAURIER (entre Bank et Kent) CE.3-8411 \u2014 Salle de montre Parc d'autos usagées: CE.3-9046 Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 h.17 \u2019 NE OLDSMOBILE OLDSMOBILE OLDSMOBILE ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ Pour des milles et des milles de conduite sans ennuis, vous feriez bien d'acheter une Oldsmobile portant la garantie \u201cOK\u201d de GUEST MOTORS.QUELQUES-UNS DE NOS SPECIAUX 1957 \u201c88\u201d coupé 2 portières, avac transmission Automatique, très rou _.$2775 roulée 1954 \u201c88\u201d sedan, 4 portières, munie d'un radio et trans- $1 425 mission automatique 1987 SUPER sedan 4 portières, radio, transmission automatique et servo-freins, $ 287 5 2 teintes de bleu | 1957 (88) sedan 4 portières, radio, transmission autonvatique, servofreins 1857 SUPER 388, toiture rigide, rés, 2 portiè transmission automatique, $ 2995 servo-freins 4 portières, 1957 sedan Super 88, radio, tranSmission automatique, servoe freins me 1957 (98) sedan 4 portières, radio, chaufferette, transmission auto matique, servo-freins, direct $3595 direction _.__ 1957 (88) Z portières, toiture rigide, radio, transmission automatique servofreins 1958 sedan Super 88, 4 portières, radio.tranemission automatique, servofreins 1856 (98) sedan 4 portières, radio, inhi \u201c$309 automatique $ 5 1955 sede: Super 88, 4 portières, radio, servo-freins, transmission mature _\u2026 $1975 PLAN DE PAIEMENT FACILE GMAC GUEST MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Chavrolet et Oldsmobile pour Oitawa, Hull \u201cet le district 72, rue Leduc, HULL PR.7-2735 La taxe de vente du Québes ne vapplique pas aux véhicules-moteur livrés dans Ottawa.+ Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 heures 17 amer SPORE ~ 17] A vendre (automobiles) 18) A vendre (divers! ee - ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS .) pour la corstruction ET TOUTES LES FORMES et lo manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M, ZAGERMAN C0.LID.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.8-3728 18 LES COMPAGNONS D'EMMAUS ont ouvert un nouveau magasin de linge usagé à 35, rue Moreau, Pointe-Gatineau.18-J.n,0.EUGENE KOY DA Typewriter Service portatives et régulières: machines à louer pale, Hull Tél: PR.7-3012.18-300 FOURNAISE centrale à l'huile, avec souffleur, thermostat.17 Montpetit, Wrightville.PR.7- 8187.18-46 GRATIS FONTAINE à café REGAL d'une contenance de 72 tasses ou $50 comptant aux églises, clubs ou organisations scout pour la vente de 100 bouteilles de vanille Watkins annoncée par tout le pays.CE.5-2805.18 -46 HABIT de première communion, pantalon court, gris, blager bleu marine, propre, PR.1-2228 -44 MACHINE à laver Connor, excellent état, $30.\u2014 131 Wright.PR.7-2354.18-49 1950 PLYMOUTH sedan, radio, chaufferette.Spécial à $195.Sandy Used Cars, 554, rue Rideau.CE.6-1300.17-300 LA MERVEILLEUSE \u201cN.S.U.Prinz\u201d 1959.6C milles au gallon, garantie 24,000 milles.$200 à compte.30 mois pour solder.Téléphoner: M.Lucien Léger.SH.9-1901.17-46 CAMION à bascule International 1952 (L-180), pneus en nylon neufs.9B Fortier, Hull.17-48 17A] Assurance - Auto YVON BRUNET se fait un devoir de servir consciencieusement la population canadienne- française dans le choix d'une bonne auto usagée.MYERS MOTORS RUE LAURIER-OUEST CE.3-9046 Rés.: PR.1-3461 17 CE.5-2372 | ROTHBERG MOTORS 300, Chemin Richmond PA.2-5339 NOUVELÉES 1959 \u2014 Chevrolet, _ - Pontiac, Meteor, etc, $245 à compte, 36 mois pour solder.NOUVELLES 1959 \u2014 Vauxhall, Consul, Austin, Hillman, - $100 à compte, 36 mois pour solder.1958 VAUXHALI, $95 à compte, 30 mois pour soider.1957 VOLKSWAGEN.à compte $76, 30 mois pour solder.19566 BUICK décapotable, tous les mécanismes Servo, 405 à compte mois pour solder.1958 METEOR Rideau, mécanismes servo, $95 A compte, 30 mois pour sclder.1956 FORD, Station Wagan à 9 places, $75 & compte, 30 mois pour solder.1956 PONTIAC de luxe, 875 à compte, 30 mois pour solder.1053 FORD, $28 à compte, 936 ar mois, * 1083 OLET 33 à compte, 836 par mois.; 1954 FORD, $35 à compte, 438 Le mois, 1952 FTEOR, $25 à compte, $28 par mois 17-300 ASSURANCE Allstate \u2014 Epar- goes 20%.6 mois pour régler.léphonez Gerry Beauchamp.CE.5-6375 en tout temps ou CE.3-9484.17A-300 17B] Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICHI PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d'énergie CE.3-8481 338 ROCHESTER 17b » 18] A vendre (divers) BOIS de chauffage, coupe.$5.$8.10 le voyage Thibault Ltée, R.7-9120.18-300 MACHINERIE international Harvester scie à chaïne Mc- Cullough, moteur hors bord Scott Atwater.refroidisseur a lait, Beatty Bros Dari-Kool Bulk: clotures Prost.Modern Farm Supplies, 23 rue Murray Téléphone CE.2-5773.18-300 ECHANGEZ vos meubles et accessoires actules contre des meubles et accessoires neufs à des prix de rabais.Jusqu\u2019à deux ans pour payer.Pas de compagnies de finance.Nos salles de montre ont la longueur d'un pâté de maisons.Beaucoup de place de stationnément.\u2018GH.\u201cJohnson's Furniture LIMITED 111, rue Murray CE.5-5147 \\ 18 SPECIAUX EN PEINTURE! PEINTURE à l'huile, pour intérieur et extérieur 25 couleurs à $3.25 le gallon.Peinture latex Pour intérieur à $4.25 le gallon.M.Zagerman & Co Ltd.100 chemin Bayview PA.8-3728.18-300 JAQUETTE de mouton de Perse gris avec collet de vison.Une de rat musqué, aussi à prix de sacrifice.SH.9-6441.18-300 REPRIGERATEURS.poêles, lumières à gaz propane, neufs.usagés, pour camps, maisons d\u2019été.Condition garantie.Termes ou comptant.\u2014 Superior Propane Ltd, 33 Clarence.CE.5-1518; soir.PR.1-3574.18-300 SPECIAUX PLANCHE embouvetée $75 le mille; 2x4 en épinette 5c le pi.F.Thibault Ltée 63 rue St- Florent, Hull.PR.7-9120.SLABS de bois mou, 3 pieds, $7 la corde, scié; slabs de bois franc, 3 pieds, scié, $10 la corde.Albani Whissell, 123 Dol- lard, Hull, PR.7-3271.18-jn.o POELE électrique, lessiveuse électrique, machine à coudre; excellent état.$50 ou $20 chacun.PR.7-0138.18-44 PROJECTEUR et films 8 et 16 mm.à vendre et à louer, moitié prix.321 Crichton, Ottava, vendre, réparations.187 Princie | 22) À louer (logements) 22] À louer (logements) (241 A louer (divers) mr PRES hôpital Montfort, appartement de 3 chambres coucher, poêle, réfrigerateur, lessiveuse et sécheuse, Chauffé.ler mars.$110, &H.6-4601; soir SH.9- 0370.23-jn.0.APPARTEMENT (Penihouse) LOGEMENT de.luxe hors-toit avec Jardins en terrace, Possession immédiate.$140 par mois, Edifice moderne 3 étages donnant sur rivière Rideau.Bplendide panoraraa des montagnes Gatineau; 2 chambres À coucher, vivoir.salle à manger, toutes spacieuses, communiquant par large passage.Conclerge, compartiment à débarras, lessiveuse, stationnement.Sans ascenseur, Signaler CE.2-5442 ou SH.9-7432 le soir 6-8 heures ou fin de semaine.22-j.n.0.APPARTEMENT 4 pièces, chauf- \u2018fé, libre ler mars.Adultes.PR.7-4088.22- APPARTEMENTS neufs, modernes, 2 chambres à coucher.885.Libres.Rue Dalpé, Hull.PR.1- 2967.22-300 APPARTEMENT chauffé, stores vénitiens inclus.Libre ler fe- vrier.\u2014 B81 St-Laurent, Hull PR.T-4202, 22-).n.0.LOGIS 4 pièces.S'adresser à 1 Guertin, 2e étage.PR.Le -44 LOGIS 5 pièces, Bastview, ix raisonnable, près autobus.RH 6-8492, 22-48 LOGIS 4 pièces, (2e); $85 per mois.4c Charlevoix, PR.Ts LOGIS 2 piéces, eau chaude, en- trée privée.PR.7-2814.22-46 LOGIS 3 pièces, 5 Booth, Hull, après 4 heures.22-46 PETIT logis 3 pièces et salle de bain, chauffé.$60, Pour 1 ou 2 personnes, PR.71-6913, 22-46 CYRVILLE, logis 2 chambres a coucher, salon, cuisine, salle de bain.SH.9-1675.22-49 45 |LOGIS chauffé, 3 pidces et salle de bain.$60.PR.17-4664.22-44 SALLE de réceptions :noderne, à louer pour mariages, banquets.etc.160.rue St-Louis Pointe- Gatineau PR.7-9120.24-300 SALON DE LA MARIEE NOBES et voiles de mariées.fli- les d'honneur bouquetières.\u2014 Accessoires.bouquets.PR.1-4028 PR.7-7974.24-300 26] \u201cChambre et pension CHAMBRE et pension pour vieillard.S\u2019adresser 16A Rouville, Hull.26-47 CHAMBRE, pension.Centre de Hull.PR.7-0258.28-j.n.0.CHAMBRE et pension pour hommes.CE.2-3858.26-j.n.0.CHAMBRE et pension pour homme sobre qui veut partager une chambre, lits jumeaux.38 Rou- ville, PR.7-3362.26-46 LOGIS neuf, moderne, cuisine spacieuse, 2 chambres à coucher, district résidentiel.$100 par mois, SH.9-5477.22-47 LOGIS 2 pièces, 42% \u2018 St-Jean Bosco, 6 à 8 h.22-46 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, ler étage.40 St-Jacques, Hull.PR.1-2664.22-44 LOGIS neuf, 1 chambre à coucher, chauffé, beau site.SH.9- 1957.22-46 APPARTEMENTS neufs, 2 et 3 chambres à coucher, chambres de bain complètes, grands salons; chauffés; libres.S'adresser 143 Jollette.Eastview.\u20185 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, vivoir, salle à manger, cuisine, réfrigérateur, poé- le.Site idéal: 15 minutes du arlement.Immeuble de 5 ans.n mois gratuit.$98.Stationnement; concierge.PR.1-14, APPARTEMENT 3 pièces et chambre de bain, chauffé.LIbre, PR.7-4024.22-45 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, appareils électriques, chauffé, garage.$80.PR.12605 GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA \u2014 CE.2-2691 9 am.à 5 pm.APPARTEMENT LINDENLEA, 1 chambre à coucher, vivoir, boudoir, cuisine (poêle seulement), chambre de bain 4 morceaux; chauffé; ler étage: véranda.Libre ler avril.EASTVIEW.2 chambres a coucher, vivoir, cuisine, chambre de bain 4 morceaux; chauffé, réfrigérateur et poêle, $95.MAISONS GATINEAU \u2014 3 grandes chambres à coucher, vivoir, salle à diner, boudoir, cuisine, chambre de bain 4 morceaux; chauffage à air chaud.$80.HULL \u2014 1 chambre à coucher, vivoir, cuisine, chambre de bain 3 morceaux; libre Je ler mai.$50, 22-45 APPARTEMENT moderne, 3 pié- ces, chauffé, résidentiel, East- view, près chemin de Montréal, 22-47 stationnement, pour avril.SH.9-1717.\u2019 ORLEANS, bungalow 2 chambres 4 coucher, grande cour.$50.SH.9-4364.Immédiatement, 45 ORLEANS, duplex, 3 pièces, salle de bain, garage.SH.6-6523.22-jn.o.MOITIE d\u2019un nouveau double, 4 chambres à coucher, dans le West End.Libre immédiatement.Une rue des écoles séparées et des écoles secondaires séparées.À trois rues de l\u2019école publique et des écoles secondal- res publiques, $135.SH.99-2306 le soir.22-47 REZ-DE-CHAUSSEE avec 2 entrées, 3 pièces plus chambre de toilette et cave.$45 par mois.16, rue Aimé, Pointe-Gatineau.PR, 1-4551.Le soir, PR.Tas APPARTEMENT 4 piéces et salle de bain, $60 par mols; entre 6 et 9 h, 37 Wright, Hull, \u2018 APPARTEMENT neuf, chauffé, grande cuisine avec comptoir, planchers tuile; libre Ier mars.$90.S\u2019adresser à 381 Clarence.MANOR PARK \u2014 Ap ments de 2%, 4 et 5 pièces, équipés d'accessoires électriques, près du centre d'achats, des écoles et du service d'autobus, beaucoup d'espace de jeu pour les enfants.Loyers de $60 à $94.50 par mois.Disponibles le ler mai.\u2014 Alvin Enterprises, 261, Mart Circle, SH.6-6186, le soir SH.6-4009.22-lun.mer.APPARTEMENT, une chambre à coucher, chauffé.éclairé, $65.Un enfant.\u2014 58A Montpetit.PR.17-5912.22-46 APPARTEMENT chauffé, moderne, 3 pièces, prés autobus.$75.Adultes.336 Maisonneuve, Hull.PR.7-6017, après 6 heures.PR.1-1928.22-49 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, etc.Moderne.28 Caron.PR.7-6462, 22-46 BASSE-VILLE, appartement 2 chambres à coucher, $70, CE.2-9983.22-j.n.0.EASTVIEW, logis à 143 Joliette, app.1, 5 pièces, 2 chambres à coucher, chauffé libre 1er avril.$95.MO.3-5615; MO, 3-5866.ROBE de mariée, organza blanc, longue, avec traine chapelle\u2019 taille 11 ans.PR.7-4481.18-44 ESTIMATIONS gratuites.Remplaces votre système de plom- erie ou de chauffage selon un plan budgétaire Ouvert le samedi de 8 à 5.Rideau Plumbing and Heating Limited.\u2014 \u201cVotre problème de plomberie et de chauffage est notre affaire\u201d.320 Rideau.CE.22650 -30 BOTTINES non réclamées, sacs à main en cuir d'occasion chez Anthony, 3 rue Dalhousie, 18-j.n.0.BOIS, matériaux de construction, lomberie, épargnez, consultez ighway Lumber, Pcinte-Gati- neau.Ph.1-2486.18-44 pâle.Aubaine.PR.1-660: CARROSSE, excellent états bleu CAMIONNETTE Mercury 1982, ick-up, $250, \u2014 Pontiac 1953, it r ide, modèle américain, $795.Besoin d'argent.PR.7- 9455.17-44 \u2019 CAMION 1837 G.M.C.pick-up, bon état.PA.8-8478.17-}.n.0.PLYMOUTH 1940 cout équipée, bon état.8178.PR.ne EPARGNEZ \u2014 EPARGNEZ \u2014 EPARGNEZ! Escomptes authentiques, soldes authentiques à prix moindres que ceux de gros et certains prix presque aux prix de gros à notre rayon de solides.Tous les articles sont neufs mais sont des échantillons de rayon.Fauteuils volants, mobiliers chesterfield et de aalle à manger, tables à café, mobiliers chromés, bdiblio- thèques, lamnes, etc.Echanges acceptés, facilités de paiement.| Jdchnson\u2019s Purniture, 111, rue Murray.18-49 MACHINE J Inver usagée & vendre.PR.17-6050.18-1.n.0.SOFA de studio, coiffeuse, buffet de cuisine, refroidisseur Co- ca-Cols.SH.6-6233.18 -44 21) \u201cA louer (bureaux) * COMMERCIAL LOCAL chauffé.900 pieds carrés.grandes vitrines.au premier tage.Centre de la ville.Terrain de stationnement.Conviendrait pour bureau de tous £enres d\u2019affaires salle d\u2019échantillon ou industrie légère.Occupation immédiate.S'adresser à l\u2019Union St-Joseph du Canada, 325 Dalhousis, CE.38-1801; SH.68-1716 le solr.21-j.n.o.COTE-DE-SABLE.bureau 800 pl.carrés, idéal pour professionnel, nouvellement décoré.par mois; chauffé, éclairé.SH.6-4601.21-300 22] A louer (logements) PETIT logis 2 pièces, $28.50 par mois, MO, 3-4644.22-44 POINTE-GATINEAU, logis deux ièces, toilette.Libre.48 For- in.PR.1-6580.22-j.n.0.POINTE-GATINEAU Logis neuf, 3 pièces et toilette.\u2014 PR.7-0034, 22-45 POINTE-GATINEAU, logis 5 pièces, eau chaude, entrée privée.PR.7-9307.22-46 218 ALFRED, trés bel appartement moderne.2 chambres à coucher, près chemin de Montréal, églisé, école.$100.SH.6- 1538.22-jn.0.ORLEANS, logis (haut), 344 pièces; trés propre; toilette: eau chaude, électricité fournie.$45.SH.6-4315, 22-jn.0.CHAMBRE et pension pour homme, privilèges; près autobus; garage fourni.Hull.PR.1-5005.CHAMBRE et pension, homme sobre, partager chambre avec jeune omme; lits jumeaux; avage si désirés atmosphère familiale.Occupation ler mars.PR.7-5940.26-44 CHAMBRE et pension dans maison privée pour 2 hommes; stationnement.PR.7-8736.26-48 CHAMBRE et pension pour 2 hommes.Atmosphère familiale.PR, 7-3568.26-48 29] Autos et accessoires 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en ièces.Réparations de radia- urs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: CE.6-237.300 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.CE.Eng Service d'automobiles CHRYSLER - PLYMOUTH IMPERIAL CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin CE.6-3654 28 AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset.CE.2-0892.Ouvert le soir.Service de re- Les Mots Croisés du Droit 1 2 3 4 5.6 1 .LLL CR ju TORE TT OO LE =~ NO 297 \u2014 7 8 9 10 11 19 u e- ; HEE CO Ce un SLT 12 BB] HCRIZONTALEMENT | 1\u2014Exagéré, très grand.2\u2014Employer au billard.Petit ruisseau.3\u2014Chiffre employé quelquefois au pluriel.\u2014 Comm.du Nor 4\u2014Année.\u2014 Grand lac.\u2014 A lui 5\u2014Travaillera avec ardeur.\u2014 Homme ignorant.6&\u2014Tirant parti de.\u2014 Sym.du cuivre.7\u2014Empereur romain.\u2014Bords, lisières.8\u2014Genre d\u2019ombelliféracées employées pour la confection de certains baumes.9\u2014Manie doucement.\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Sorte de fourrure.10\u2014Avoir recours à.\u2014 Pluriel de leu renversé.11\u2014De la gamme (plur.).\u2014 Accompagnée.12\u2014Terminaison.avec autorité.Etablir u Horizontalement: 1.Billet \u2014 Epris; 2.Obier \u2014 Plaire; 3.Rémi \u2014 Coût \u2014 En; 4.Dru \u2014 Narsès; 5.Elient \u2014 Ruai; 6.Ecoté \u2014 Lé; 7.Or \u2014 Irréels; 8.Lang \u2014 Nielle; 9.Ploies \u2014 Iles; 10.Ei \u2014 Ares \u2014 Crus; 11.Trôner \u2014 Liait; 12.Sasse \u2014 Passas.VERTICALEMENT- 1\u2014Révulsion obtenue par la\u2019 rojection brusque d\u2019un fi- et d\u2019eau filiforme.a 2\u2014Musulman orthodoxe.Fils: de Jacob: ; 3\u2014Tiens.\u2014 Peuple de Sibérie.4\u2014Petit ruisseau.\u2014 Rendre boiteux.5\u2014Partie de la médecine qui s'occupe des maladies des oreilles, du nez et de la .gorge.\u2014 Fin d\u2019infinitif.&\u2014Chants funèbres, chez les Grecs.\u2014 Action de s\u2019emparer.7\u2014Parera.\u2014 Possède.\u2014 Chef de patrouille.8\u2014Petit âne.\u2014 Dix par dix.9\u2014Arc-en-ciel.\u2014 Défaut.10\u2014Dit qu\u2019une chose n'est pas.\u2014 Pris d\u2019une sorte de délire.11\u2014Qualité de ce qui ne peut se différer.\u2014 Terminaison.12\u2014Possédé.\u2014 L'un des trois royaumes \u2018francs, constitué par Chilpéric, SOLUTION DU PROBLEME No 296 ® Verticalement: 1.Bord \u2014 \u2014 Mollets; 2.Ibére \u2014 Ra \u2014 Ira; 3.Limule \u2014 Np \u2014 Os; 4.Lei \u2014 Icoglans; 5.Er \u2014 Néo: 6.Cantinier; 7.Porteries; 8.Elus \u2014 Rés \u2014 La; 9.Paternel \u2014 Cis; 10.Ri \u2014 Su \u2014 Eliras; 11.Ire \u2014 Alleluia; 12.Senties \u2014 Ests.37] Argent à prêter Nous consentons des prêts jusqu'à $3,000 CHAMBRE meublée, couple ou 2 hommes; salle de bain et entrée privées; stationnement.\u2014 PR.7-8544.23-j.n.0.COTE-DE-SABLE, près Université, meublée, pour 1 ou 2 personnes.CE.4-3162.03-44 aux propriétaires WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke.change complet.29-300 Logis sagaPièces, chauffé, 2 350.PR.7- .- - A 30A] Dem.international 23] A louer (chambres) SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: PA.8-3773.20a 31] Radios TV et accessoires Pour toute raison valable, y compris le versement initial sur une maison, l'acquittement de Jl'hypothèque en cours.la consolidation des dettes ou pour des achats de toute nature, Aucune compensation pour remboursement par anticipation.AUCUN BONI CHAMBRE, pension si désirée, pour 2 personnes.174 Eddy, Hull.PR.1-4000.23-44 CHAMBRE, permis de cuisson, pour fille ou femme.CE.2-5944.484 Cumberland.23-44 | GRANDE chambre tranquille; privilèges.257 Bruyère, CE.3- 5017.23-44 RAY & RAY RADIO-TV 24 heures de services.\u2014 228 Maisonneuve, Hull, PR.1-8002;, Ottawa CE.6-2158.31-).n.o.Désirezvous un service amical et rapide ?Appelez PR.7-5289 149%, rue Principale, Hull LEFORT \u2014 Service de radio télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74 Eddy Hull.PR.1-1988.31-300 QUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 8 HRES EASTVIEW, rès chemin de Montréal, ommes, maison tranquille, 28£ Lévis.SH.6.8620 GAULIN ELECTRIC \u2014 Service et réparations radios et téléviseurs.227 Dalhousie.CE.Er SEABOARD DISCOUNT CANADIAN LIMITER 7 GRANDE chambre pour 1 ou 2 personnes, rue Donaid.SH.5- 1236.23-j.n.o.WRIGHTVILLE, grande chambre meublée, pas de cuisson; prés autobus; garage.PR.71-6766.4 2 CHAMBRES meublées avec cuisine, poéle et réfrigérateur.CE.3-§009.23-43 CHAMBRE meublée, pour homme.$5 St-Joseph.PR.7-5176.ar semaine.3i, boul.| GERVAYS ELECTRONIC VENTE ET SERVICE, radios et téléviseurs, radios d\u2019automobiles, installation complète.tourne-disques, ete.333 Cumberland.CE.6-3101 ou CE.4-8006, 37A] Argent demandé merce.Paiements et intérêts à SERVICE d'urgence de télévision.24 heures.C.Tremblay CE.4- 38 31-300 discuter.Téléphoner samedi 21 février, CE.6-5267.37A-43 TELEVISION, radio, service réparations, 24 heures.S.Gagnon.SH.6-8208.31-300 39] Personnel DESIRE $5,000 pour partir com- 22-51 23-49 |A LOUER: Téléviseurs 17 pouces, LEÇON d'ess \" pi gratuite avec EASTVIEW \u2014 Duplex (haut) |CHAMBRE, pension si désirée, 1958, ponents.Livraison gratul r exercycle automatique.WE 1 chambre à coucher.salon,| 30 Garneau, Hull.PR.7-8087.31-68 ommes et emmes ru A dy ande cuisine, chambre de 23-49 Health Studio.54 Frank.bals planchers SL 8 Shae, CHAMBRE meublée, près Hôp! 2 Combustibl est gratuite sins obli- .aicon, adultes.D- .» - \u201c 22-45 tal général.$25.Privilèges.\u2014 321 ombustible gation.89-j.n.0.GA o Charette CE.3-6568.23-49 : 00 TINEAU, rue = \u2014 |LA FLAMME CIE LTEE, 100, rue Te Logis 3 pièces, libre ler mars, CHAMBRE, Ottawa-Sud, DI%s Los.Huile a chauffage.entre- |39B] Devenez bilingue 338 par mois.SH.9-5602.après des autôbus.CE.5-9967.tien de brûleurs.Service de 24 8 heures.22-jn0.23-48 heures.PR.7-1683-4.23-300 EN 10 semaines, Cours privés ou GARCONNIERE (bachelor) meu- CHAMBRE meublée pour dame 32- oupe 5 élèves.Toutes les blée au complet.41 Isabelle.PR.1-5886 pour renseignements -jn.o.ou jeune fille, près Hôpital général.$25 par mois.CE.3-6568 LOGIS 3 pièces et chambre de bain, chauffé.éclairé, gros filage; eau chaude.Libre ler mars.172 Laval Hull « 22-4n.0.LOGIS 2 pièces, grande chambre et cuisine: chauffé: privé.$45.\u2014 15 Pinard, Ottawa.22-j.n0.LOGIS 3 pièces et salle de bain complète; entrée privée.Libre ler mars.PR.71-5579.22-40 LOGIS, 3 pièces et chambre de bain; $50, non- chauffé.200 Dollard, (haut), Bull 22-45 39 CHAMBRES pour jeunes filles.Près Hôpita: général.CE.4- 0717.23-jn.0.GRANDE chambre meublée.33 Pilon, Hull.PR.7-1013.CHAMBRE pour demoiselle, près rue Principale, Hull.PR.Toa COTE-DE-SABLE.chambres-vi- voirs, cuisine moderne à votre disposition.CE.5-0979 entre 6 et 8h.23-46 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.151168 angues CE 5-59544.Ecoles des langues modernes.331 ouest, Somerset.39B-300 33] Brûleurs à l'huile 40] Cours privés rt NETTOYAGE de fournaises à l'huile de tou: genres.Ouvrage garanti.E.Sarrazin, 307 Notre- ame, Hull, NETTOYAGE et réparations de fournaises À l'huile de tous genres.Ouvrage garanti.Maurice Villeneuve, 183 Kent, Bull 4 .GRANDES chambres chauffées, éclairées.Après 6 heures CE.5-6911.: 23-48 2 PIECES meublées, chauffées.écluirées.Aduiltes seulement.\u2014 PR.7-7455.22-45 LOGIS 5 pièces, poèle et réfri- érateur.$90 par mots.331, ul.St-Joseph, PA.8-2045 4 PETIT logis 3 pièces pour - ple.109 duc\u201d Hull.PR.Te us LOGIS 4 pièces, non chauffé.MU.4-5628.22-44 2 PIECES privées; gros filage.Adultes seulement.S'adresser: 18 Brébeuf, Hull.Libre ler mars.22-j.n.0.APPARTEMENT à 46 St-Florent.PR.71-8120, 22-46 LOIS uv moderne.5 hoes.ar mois PR .5023, P 22-44 GRANDE chambre meublée avec permis dé cuisson pour couple seul.PR.7-8473.23-48 24) À louer (divers) ROBES ce mariées.filles d'hon- de bouquétiè- Baint-Patrice.BOUDOIR DE LA MARISE ROBES de mariées.filles d'honneur, bouquetiéres.Fourrures.PR.4 24-300 ROBES mariées.filles d'hunseur.soirée.voiles.diadèmes, montes fourrure.PR.7-7980.24-300 CONVERSATION anglaise, composition, grammaires anglaises; correspondance commerciale.\u2014 PA.8-6709.40-47 40A] Couturières REPARATIONS de complets d'hommes et vêtements de da- trés bon marché.PR.1-2100.34-44 PRETS Pour l'amélioration de votre maison ou pour consolider vos dettes.JUSQU'A $10,000 COMMUNITY FINANCE CORPORATION E-L.DU PLESSIS, gérant 48, rue Rideau \u2014 CE.31148 4B 37B) Prêts sur hypothèque Er mes.\u2014 18- Maisonneuve, Hull.PR.7-3908.40A-46 34] Fourrures REPARATIONS de fourrure.à [411] Cartes d'affaires _ REPARATIONS DE .TOUTES.SORTES ATELIER mecanique complet y compris service de soudure et de mbtalis tou, He Nespitt gineering .Fue chester, Ottawa.CE.8-7487 200 Dactylotypes DACTYLOTYPES \"Underwood\" portatives et régulières Aubal- nes.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines & additionner Sundstrand à vendre es à louer Underwood Limited.233 Lau- rier-guest.CE.2-253L 41A-300 41A) TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Mots Insertions À 3 6 40 0.98 1.65 44 1.07 1.82 48 1.17 1.98 52 127 215 56 137 231 80 148 248 64 1.56.2.64 6 166 2.81 72 176.2,97 \u201876 1.85- 3.14 80 185 3.30 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractère 6 points, la ligne, $0.20 Caractère 8 points, la ligne, $0.15 Classées &n caractère, étalage, minimum, 20 lignes: Occasionnelle, la ligne agate $0.14 6 insertions consécutives $0.13 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier .wi $0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion \"gratuite, Au cas d\u2019erreur ou.d\u2019omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.- sus L'annonceur est prié de épéci- fier la rubrique désirée.DEBIT .Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de -15 cents si non payéés dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.AVIS DE DECES .Première insertion -.$1.75 Insertions subséquentes .$1.50 AUTRES AVIS Naissances, fiancailles, mariages, messes anniversaires, services anniversaires, remerciements (formule ordinaire).Premjére insertion .0.$1.50 Insertions subséquentes \u2026 $1.25 IN MEMORIAM Jusqu'a 50 mots .8150 Le mot additionnel \u2026\u2026\u2026.\u2026 $0.04 HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSBES Edition du jour, 10 b.20 a.m, du lundi au vendredi.Ealition du samedi, 8 h, p.m,, .vendredi.+: Aucune annonce acceptée, samedi pour publication Ie méuié jour HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredis.h.30 am.à 8 h.Pum.Samedi: .h.30 am.4 4 h.pm.TELEPHONE CE.6-743Ë fn + om ee es TRES Te me YT Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 23 FEVRIER 1959 | men oo i Wendover, Ont.Neuf blanchissages enroglstrés La boxe CE Bee paotage rs.ons Cn am.fe Chronique de Bridge weet one) we Samedi dans la Ligue du berceau 1 roue coeur me vure,* ressions commerciales.Cartan de Noël.88 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor.dence de ses parents, 152, rue Laval, Hull, est décédé Emile Leblanc, époux de Jeanne d\u2019Ar¢ psr NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge funérailles de Mme Joseph Chartrand, née Hermine Monde- La Ligue du berceau a présenté seize parties samedi a I'Audi- a blanchi St.Anthony, 3-0.Réal Labrosse, du Eastview Cuba, a défait ko.technique Joe Micelll, 14 12, de Tél: CE.6-3608 43-300 © Lagassé, à l'âge de 38 ans.La à 1 : dépouille mortelle repose aux Adresser toutes commurications au sujet du bridge à rie, décédée à l\u2019âge de 90 ans.torium.h Aue 5 mere e b .: = .huit dans la catégorie|bantam, a été le seul joueur à| New York, en rounds.ESS) Salons funéraires Emond, 81, ë p avait épousé en premières ; 54] Menuisiers Tue St-Laurent Punérailles le M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec El Louis Raymond, et en |Peewee, et quatre dans chacune|réussir'le tour du chapeau.Manille\u2014Al Asunclo, 118, des mercredi 25 février: service à secondes noces, Joseph Char- des Catégories bantam mineur et PEEWEE Philippines, a défait aux points es a.m.en lise Notre- 2 ., MENUIBSERIE tous genres, aAr-| Dame de Hull.Inhumation au 3406 B-1614 trand, tous deux décédés.Neuf blanchissages ont été en- Glee ann Devine, Mechan Bonner,! Dommy Ursua, 118, des Philip- Elle laisse dans le deuil, deux Sandy Hill 2; Bob Drew (2).pines, en 12 rounds, moireg, etc, Ouvrage garantl, -Dam Bull.| i i Estimations.CE.3-1806.cimetière Notre e de ] curl BATAILLE RANGEE filles: Mme Siméon St-Onge, et registrés, dont six chez les pee-lottnua Fast 0: ' 54-J.no.MARTIN.Joseph \u2014 A sa réel- Il arrive que les atouts se trouvent également partagés entre Mile Clothilde Raymond, de Fast, 30 Rivervie Na 1 Dawe Hull 3; Jit Bailie Jean Routhier, : le déclarant et un adversaire.En ces cas, on peut assister à une Wendover.le même \u2018sort à St-Pats, 2-0, Ayl-[Bivertiew 2: Doug Drummond (2); 55] 7 Electriciens dence, & Buckingham, P.Q., le dimanche 22 février 1959, est = décédé Joseph Martin, époux mais bien plutôt de contraindre l'adversaire à couper et ainsi de Wel\u201c Bel Air a défait Woodrof sor.Barric Belfield: de Florida Boyer, à l'âge de 64 l'affaiblir.over, par M.le curé Wilfrid ait Woodroffe, 2-0,| sor.Barrie B ; 2 oll = C.C.B.ELECTRIO WORKS Ltd.ans.Punérailles le mercredi 25 sie .d ; L'inhumation aura lieu contre Ottawa South, 1-0, et Cyr- pianda + ony Dowan (2), Bebl{ == = 378 Bank.Signaler CE.2-5706 Donneur: Est Sauve 1 soir: CE.3-8131.Réparations de !évrier; départ à 8 h.20 a.m.y Inérabl printemps au cimetière de ville a blanchi Pine Glen, 2-0.jRideau Fark 0; \\ CR on te © des salons funéraires Vincent ous vulnérables au Chez les bantams mineurs, Ayl-|Ayimer 9; Robert Landry (2), John|} ¢ ) } motegrs, appareils électriques, A-5 Ripon, Qué.; » Carisse, John Vroomsn.Gérald St-!l ! Vue - Brunet, 115 est, rue MacLaren à pon, Que.oo 3 , , , mer a blanchi Elmvale Acres, 3- filage fndustrie] ou domestique.Buckingh l\u2019église St v 4 La direction des funérailles Cres, 3-0,| Denis, J.-Paul Lanthier (2), Greg Mateus électriques neufs ou Grégoire am, dour l'éel se 5 + A-D-76-52 était confiée à la maison Bru- oL chez les Bantams, Westgate ae Peter Moses om (2) el usages.- vice sera chanté à 9 h.30.A T.64 de Rockland.ait Elmvale Acres, 4-0, et Hull|{Bel Al 2; Jimmy Hurlow (2); \u2014t \u2014\u2014| Inhumation au cimetière pa- + 107-64 net Déplacements Leitrim 1; David Reld; vo 63) Réparations rolssial.70-43 4 R882 à à A Toccasion du Mardi gras, J afer Ont Ottawa South 0; vos PRESTON, Mme Blanche \u2014 Dé- v V-105 0 E ¥ A-R-D-983 M.et Mme Athanas Franche re- vre, MT.jcyrvite 2; Jacques Lemelin, Rock La- \u2018 ELECTRIQUE| cédée à Ottawa, le vendredi 20 + 10-83 + R-94 cevaient parents et amis.londe; MINEURS lunettes Enrg.Nous réfilons moteurs de février 1959, Blanche Genin, & B82 & R-9-2 M.Paul Lacasse, de Port Ar- \u2014 West End 5: Bill Hollingsworth (2); Jessiveuses pour $8.50, garantis épouse bien-aimée de J.Harris Ss thur, est revenu dans sa famil- Va-et-vient Chuck Joiner, Chester Emery, Henry comme neuls.PR.71-7492.; Freston.J: que Florence.é D-V-1083 le, M.et Mme Joseph Lacasse.LEFAIVRE (DNC) \u2014 M.et West End Bombers 8; Denis Gardinal, ASIN - tawa, de Mme J.G, Walser Vv 7-62 # ; et Mme en visite durs Mme, cent Gratton et Louise, p Rolland Manger 2.a MAG DE LESSIVEUSES (Blanche), de Salisbury, Rho- + V d'EastVvIewW, -jde Hull, visitaient M.et Mme [Rideau Park 1; Doug Howard: 205.ud Rid BEATTY cs désle, de Mme, R.Karistetter & A-D-V-5 nièrement chez M.et Mme Fran- Joseph Ipperciel en fin de se- Glebe 3: Richard Berry, Denis DesRoche rue Rideau \u2014 Tél: -6234 (Jeanne), de Kingston, Onta- Delorme.maine.r Park 8: , VENDUES et réparées par ex-| rio, du chef d'escadrille Harold EST SUD OUEST NORD CS M.Théobald Cossette est à ile = Gorrizan.Sonn Abts Kuntz, Butch : 0 ane de St-Jean, \u201c 1-coeur 1-pique passe 2-carreaux l'hôpital St-Louis-Marie-de-Mont- e R.Paquette, ainsi que [Eel Air 1; David Darch; \"Ot .4 : A ; Elmvale 0} machines aussi toutes sortes ae de a Feelin Oa 2-coeurs passe passe 2-piques fort, pour subir une interven.M.et Mme Lionel Paquette, de Aylmer 3: Allan Grady, Howard Rock- = aux salons McEvoy Brothers, Passe passe 3-coeurs passe tion chirurgicale.Montréal, passaient la fin de! burn, Wayae Stanley.paplESSIVEUSES BEATTY 235, rue Kent, Ottawa, Funé- passe 3-piques (1) contre passe M.Adélard Lalande est ac-|Semaine dans nos parages.Elmvale 0: BANTAMS \u2018 mar-| railles mardi, en l\u2019église St.| passe passe llement hospitalisé pour su- Lo us Westgate 4: Ron Ellls (2), Bill D y 1 A que de lessiveuses.Estimations| Patrick où le service sera chan- (1) Est ayant redemandé les coeurs et Ouest ayant pu sou- fue une intervention chirurgi- vendredi soir avait lieu chez cher (D5 no Centre d optique bir gratultes.A, Oratton Inc.163A té à 8 heures.Inhumation au ; SJ EE.; Le : Mme David Préseault une as- |Uplands 1: Wayne .Dunster : ; Prinalpale, Hull.PR.13653.cimetière Holy Cross de St- tenir cette suite, il devient évident que Nord ne peut posséder | nale.semblée de l'exécutif de l\u2019U.C.|Eeatview 9: Rhéal Labrosse (3); Barry Canfiez à nos optométriste en- \"= 63-300 Alban, Vermount, E-U.| de nombreux coeurs et ainsi Sud se rend à 3-piques avec espoir.| Mme Edgar Raymond est re- 50.et des résiedntes de \u201cor.Kuntz (2, Fern Leroux (2), Joe eg 2 Vin da Trciige LABELLE CONSTRUCTION 70-46 Entame: \u2014 valet de coeur venue chez elle, apres vor SU\u201d cles locaux PV prenaient part: [Wer Bas or Sen Smith, Jack 1de;|P dennence précise.Etn'oublies pas i - : .= Tie 7 ., qu\u2019en vous procu - MAISONS neuves.Réparations |-: Est prend le premier coeur de sa dame et change aussitôt bi une interven lon \u20ac Jrurglca M.l'abbé Arsène Hébert, aumô- Glebe 7: Jim Ferris, Eddy Friel (2).velles lunettes chez Peoples Cre- ; Pp Pp g d ; ete n n A de toutes sortes, SH.6-6610.; ; ; le à l'Hôpital général d'Ottawa.Los SA aumo- \u201cpeter \"Call, Norie Donalson, Alla dit, vous obtenez une protect e 50 , 9 : 74] Remerciements au quatre de pique.N'ayant aucun espoir de capturer le roi d\u2019a- .nler diocésain, M.François Sé- Gertsman, Tommy Gorman.3 e pr lon M.Arthur Cossette est reve Lt 2 * r GRATUITE contre la perte ou guin, secrétaire général de 1'U.|St.Anthonys 0; le bris pendant une année entière % .63-45 i aprés avoir été hos- ; ; J.-Pi s REPARATIONS et vente de la- LOISELLE \u2014 La famille Loiselle le jeu de l\u2019as.Le Mort déclenche l'attaque à trèfle et Sud obtient by cher ui Are! Louis-Marie-de.C-C-» Mme Laurent Legault, pré- Hell 3 J.-Pierre Bisson, Jacques Madore VENEZ DES veuses de toutes marques, avec désire remercier sincèrement la levée de son valet.Un coeur est coupé par le dernier atout a tfort pour intervention chi sidente générale et Mme Berlin- garantie.101 Weilington, R.| parents et amis qui, à l\u2019occa- du Mort et I'attaque est continuée, Sud obtenant la levée de sa on ale guette, de Chute-à-Blondeau, MAINTENANT rurgicale Mlle Alberte Rochon, de L'Ori- ou signalez CE.5-6706 T-1304.63-j.n.o.REPARATIONS et vente \u2018de ré- frigérateurs.Commercial et| moigné des marques de sym- le contrôle facile de la main et les pertes auraient été réduites de la paroisse vont en re- ÿ domestique de toutes Josrayes.pathie, soit par offrandes de à deux coeurs et un atout.Ouest ayant pris cette levée d\u2019atout bite du 8 au 21 février à la de Plantagenet, Mme Joseph VE SIE PAY ling OS F0 \u20acl- messes, bouquets spirituels, tri- revient avec son dernier coeur qui est couvert par Est.L'adver- maison du Sacré-Coeur à Hull.Prud'homme, de Wendover, INSEE QE TRI ) - © 63-Jno.buts floraux, messages de ttes saire revient à coeur forçant une coupe de la part du déclarant.M, et Mme Denis St-Pierre pme, Arthur brieault et Mme VOUS I end NERVEUX (Ja) PLES , , , ; Rose ; ; - Le i réseault, de Lefaivre.TORONT : .Sud encaisse ses deux derniers atouts, ce qui n\u2019en laisse qu\u2019un ont rendu visite à M.et Mme voile formule doientitique de faboratoire, i i Cd Lessiveuses Beatty eur père, M.sion du décès de survenu le Josaphat Loiselle, 29 janvier dernier, lui ont té- ou assistance aux funérailles.4- ESTIMATIONS gratvites, ouvra- è 3 issi i à se sentent maintenant 1 fati- A \u2014 o ghrantl sur réparations de Vis LEGAUX deux trèfles et un carreau, pendant que Ouest a conservé deux cemment.roissiennes se rendaient à Mont- qués ou déprimé \u2018ee que cause le perto MES TS fssiveuses Beatty ou autres.A carreaux et un atout.Sud revient avec l\u2019as de trèfle et Ouest \u2014\u2014\u2014 réal cette semaine, au Salon de de sommell et Ia preoccupation de là ?\u201cMeubles M.Antoine\u201d 286 rue obtiendra une dernière levée de son dernier atout au moment : l\u2019agriculture.une urinetion drritante et brulante, où St-André, Gatineau, MO.3- VILLE D'OTTAWA où il lui plaira, mais rien de plus étant épuisé à coeur.Le contrat Val-des-Bois Qué ; de Mouliler le Lit.ou se Lever la Nuit 8230., 63-1-me.-v ; ; .est donc réalisé.' \" M.le curé Monty, curé de Pirhtation Ordinaire du Rein on da Département de l'urbanisme Si, mieux avisé, Ouest entame d\u2019un atout plutôt que d\u2019un Décès Val-David, passait qu'eelques Vessie.Tout ceci résulte souvent en Maux Î 90 651] Poussins et travaux coeur, Nord prend le premier pique de son as et change aussi- S-BOIS (DNC) A (ours chez son frère, M.le cu-| 88 Dot MANE 8 Qo Sons.Dans at , TUE Sparks EGOUTS-TEMPETE tôt au quatre de coeur et Est doit jouer en dessous de ses trois PRO Fiche de Bucking ré Edgar Monty.EE Cystex Amélioré M.HANKINS issi tées et adressées| honneurs pour donner à son partenaire l\u2019occasio i js.hopitai SLAC 3 ; ment calmant des germes tri AVICULTEURS aude membres du Bureau paraitre le dernier atout du partenaire il est n de faire dis- ham est décédé la semaine der- M.et Mme Nephthalie Tou- Pritants dans Furine acide us d'u Optométriste enregistré i P nière, Luc Thibault, fils de M.rangeau, d\u2019Alfred, ainsi que M.blillon de Tablettes de CYSTEX sont achetez des poussins certifiés LIGHT SUSSEX lignée \u2018\u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Harbour secrétaire Hôtel de Sussex, , de l'après-midi, heure normale de l'Est, des commissaires seront reçues par leur ville, promenade Ottawa, Ontario, jusqu\u2019à 8.30 bataille rangée, où chacun tente, non pas d'obtenir des coupes, tout, le déclarant fournit simplement le trois et le six force dame.Le déclarant continue l'attaque à l\u2019atout avec l'espoir que Est pouvait en posséder deux.En ce cas, le déclarant aurait eu seul à la main Ouest.Les mains Sud et Nord sont réduites à clarant de revenir à la variante déjà présentée.; Maintenant, si :» contrat avait été cédé aux 3-coeurs de Est, il aurait été possibie de provoquer une chute de deux levées Le service a été chanté en l'église St-Benoit-Labre de Wen- Retraite fermée Plusieurs hommes et jeunes René Vaillant, de Montréal, ré- et Mme Réal Thibault.Outre son père et sa mère, il laisse Rover ghorm Mounl= Le mardi à mars 1960 pour la construc: frère et une soeur.La céré oyal, $ , , 1 ar un beau jeu de collaboration entre les jo .un CSS ; tion d'égouts d'urgence dans les rues| P 3 joueurs en N-S, Sud monie des Anges a eu lieu en Couvoir Saint-Raymond 92 St-Raymond, Hull, PR.7-1617 Georges Piché.Srnté, vigueur, rusticité qu \u201ctés de nos poussins.Ca.ogue sur demande, 65-300 is di avenue Huntley, 4u chemin Bruokficld| céder deux levées à I'as et a la dame de Sud.! , ; : 66] Avis divers avenue Carlsen, de la rue Gregg su Bataille de coupes que présentait cette main.decin de Buckingham, réintégrer .: VO US F 4 (UT-I L ?BERTRAND \u2014 Je, soussigné, avenue Carlson, des chaines 12 et 31 Noël Duchesne son domicile.son \u201cétat est satis- ; 500 9 $1000 9; ° Laurent Bertrand, désire aver- au chemin Brookfiled ; 34 au chemin faisant.: ç oy tee Yous êtes toui bi \u201clle à qui de droit qu\u2019à partir de |avenue Junction du , Va-et-vient .oujours bien accueilli à cette date, le 23 février 1959, | Cover du lot 19 à l'avenue Alden : Anger Ss, Qué.Mile Colette Morin, de Mont- el meneetie otf cette enseigne je ne serai plus responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, née Rose Ga- ipeaylt, ou par ma fille Hu- guet - Bertrand, 233, rue No- e-Dame, Maniwaki, P.Q., ou avenue Falcon, boul.auivantes du parc Heron:\u2014 avenue Kaladar, de la rue Gregg au chemin Brookfield ; de la rue Gregg au chemin Brookfield ; ; Clementine, du lot 19 au chemin Brookfield : avenue Huntley, de la rue Gregg au chemin Heron ; chemin Brookfield, de 'avenue Junction au ruisseau Sawmill ; chemin Brookfield, de l'avenue Knladar à l'avenue Junction ; chemin Heron, de l'avenue Kealadar À l'avenue Junction : : \\ .chemin Heron, de l\u2019avenue Junction au abandonne la main en revenant entame du valet de carreau que Nord prend de son as, Le retour du sept de carreau est coupé par Sud.Celui-ci change à la dame de pique que le déclarant refuse de couvrir dans le but de prévenir une prise de main par Est.Malgré ceci, Est charge de son as et accorde une nouvelle coupe à son partenaire.Ouest disposer de l\u2019un de ses trèfles sur le roi de pique, mais il devra à pique.Le déclarant peut bien ANGERS (DNC)\u2014Mme George D\u2019Aoust, de Lefaivre, Ont, est venue passer une fin de semaine chez Mme Ernest Char- Raphaël Gour, de Manotick et M.et Mme Ernest Villemaire, de Lachute.Baptémes l\u2019église paroissiale.M.le curé Larocque officiait.Accident Lundi dernier, l'auto conduite par M, Paul Nantel a heurté Mlle Régina Thibault.M.Nantel conduisit la blessée chez un mé- réal, passe quelque temps chez ses parents M.et Mme Louis Morin.M.et Mme Robert Villeneuve ont fait un voyage à Buckingham ; par que çe soit sans mon fuisseau Sawmill : ; trand, d'Angers., ; ia auto! bon écrite.ertran q, [avenue Avolydor, de la rue Gilles à la M.et Mme Roméo Carrière, M.et Mme Gérard Lamarche la Semaine dernière.i Lavergne 394 St-Patrice, ave Guestin de la rue Gilles à la|de Limoges, ont rendu visite à/sont heureux d'annoncer à leurs : fants.de Montréal a.Ottawa, Ont.rue La Salle: ; la famille Edmond Chartrand, |parents et amis, la naissance et leurs enfants, de em hors 66-46 A oe Aldea, de la rue Gilles à la rue d\u2019Angers, ainsi qu\u2019à M.et Mme d'un fils, baptisé sous les pré- visitaient M.et Mme Té esphore avenue Richard, de la rue Gilles, à la noms de Joseph-Oscar-Paul.Par- Marion en fin de semaine.d 69] Monuments rue Clover: 1 Gilles à 1 AVIS LEGAUX rain et marraine, M.et Mme) M.et Mme Gaston Lorrain, e == avenue Secord, de la rue Glia 8 8 Oscar Durocher, grands-parents| Masson, ont passé quelque temps .de l\u2019enfant: porteuse, Céline chez des parents.R.SAINT-MARTIN & FILS 25 monuments à $75 chacun GRANDE réduction sur monuments.Téléphoner et nous irons vous chercher et vous recondul- re.19, boulevard Fournier, Hull, PR.17-5822.69-300 J.-D.AMBROISE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation SH.6-8600.69-300 J.-P, LAURIN LTÉE, le seul ma- rue La Salle, avenue Aldea, de la rue Clover au fossé : de l'avenue Guertin à l'avenue Apolydor ; raccordement de l'avenue Apolydor et La Salle au ruisseau Sawmill, gnements peuvent être obtenus sur demande au bureau du \u2018Directeur de l\u2019urbanisme et des travaux, Hôtel de ville, promenade Sussex, la plus basse ou toute autre soumission et plus particulièrement, s'il n\u2019est reçu c qu'une réserve le droit de la refuser.Les plans, cahier des charges, rensei- et formules de soumission Ottawa, Ontario.La ville ne s'engage ras A accepter seule soumission, la ville se : CANADA Le ministère des Travaux publics re- evra, au bureau du rcrétaire, jusqu'à rois heures de l'après-midi (heure nor- A.T.HASTEY, Greffier municipal.OTTAWA, 18 février 1959, nufagturier des fameux monu- ments \u201cRock of Ages\u201d dans la male de l'Est), le MERCREDI 25 mars 1959, des soumissions cachetées.adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR BUREAU DE POSTE, CHAPAIS (P.Q.)\".On peut prendre connaissance des plans Durocher, tante.M.et Mme Roger Laframboise sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Bernard-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme Bernard Laframboise, grands- parents paternels de l'enfant.Déplacements M.et Mme Georges-Henri Clément, d'Angers, sont allés passer une semaine à St-Jérôme.M.et Mme Georges-Henri Clément sont allés passer une fin M.et Mme Marius Thibault ont fait un voyage à Montréal.M.Gilles Thibault a subi une intervention chirurgicale, il y a quelque temps.MM.François et Roméo Blanchard ont fait un voyage à Buckingham il y a quelque temps.Mme Léo Dubuc a visité sa mère à Montréal ces jours derniers.M.Fernand Lépine, d'Angers, a passé quelques jours chez ses parents M.et Mme Léo Cyr.Mme Rémi Plante est en convalescence chez elle.mer a anéanti Rideau Park, 9-0, gnal, Mme Ubald Leduc, d\u2019Alfred, Mme Jean-Charles Leduc, Plusieurs paroissiens et pa- et Mme Adélard Gladu et leurs enfants, d\u2019Ottawa, visitaient Met Mme Conrad Charbonneau.Yieat End ¢: Ross Hobin (2), Bob Sles- Quand L'IRRITATION des milliers d'hommes et de femmes ne succès.Obtenez aujourd'hui le CYSTEX Certifié et Approuvé de Laboratoire chez le pharmacien.Voyez comme vous vous sentirez mieux demain.Protégez pour fixer un rendez-vous CREDIT JEWELLERS Ordonnances d'\u2019oculistes exécutées promptement [sc] = & Edifice Imperial, 251, 7550.2 $250.2 ) ) 13942, rue Sparks, premier étage Edifice hôtel Lafontaine, Eastview, coin ch.Montréal et Mona SH.5-1557 107, rue Hotel-de-Ville, HULL .* ° : > \u2019 rue Bank COMBIEN LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE DE PRETS ENTIEREMENT CANADIENNE SUCCURSALES A OTTAWA, HULL ET DISTRICT Tél.: CE.6-3226 Tél.: CE.2-3789 Tél: PR.7-3806 région.Re arations, serie COMMISSION DU COLLEGIATE | du devis et se procurer la formule de semaine chez sa fille, Mme] M.Rosaire Lépine est de re- CE.4-0417 69-300 INSTITUTE D'OTTAWA de soumission au bureau de l'architecte Philippe Champagne, de Mont- tour chez lui apres avoir ete SUCCURSALE A TRAVERS LE QUEBEC , es Tr blics, réal, ospitalisé.= Soumissions pour la Ottawa (Ont); de l'architecte régional, 70] Décès construction d\u2019annexes à du, directeur régional, 1681, re Délori- l\u2019Ecole secondaire Laurentian régional, 150, Kent, Ottawa (Ont), } BERTRAND, Mme Malvina \u2014 Le et aux bureaux de poste a St-Joseph Dans un_hopital local, le di- [D0 soumissions glohaies cach elton [d Alma et Chapais (P.Q.).Pour être prise en considération chaque soumission doit être accompagnée de l'une des garanties exigées aux documents de soumission.Les soumissions doivent être faites sur les formules imprimées fournies parle Ministère et conformément aux conditions qui y sont énoncées, Le ministère fournira, par l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de l'architecte régional à Québec (P.Q.), du directeur régional à Montréal (P.Q.); de l'architecte régional à Ottawa (Ont.}, les bleus et le devis de l'ouvrage.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions, ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 19 février 1959.manche 23 février 1959, est décédée à l'Âge de 87 ans, Mal- vina Lalonde, épouse bien-aimée d\u2019Alcide Bertrand.Funérailles le mercredi 25 février; départ.des salons Racine et Robert, 300, rue Olmstead, #& Eastview, pour se rendre à l\u2019élise Notre-Dame-de-Lourdes, yrville, où le service sera chanté\u2019à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ot- 4 tawa.76-45 ; BOYLE, Mme Laure \u2014 Dans un a hôpital local, le samedi 21 fé- ai vrier 1959, est décédée Laure pe Morin, épouse de Lionel Boyle, à l\u2019âge de 45 uns.Funérailles le mardi 24 février: départ à 7 h.45 a.m.des salons Gau- i} thier, 259, rue St-Patrice, pour 4 .service en l'église St-Charles à Les dépôts de sécurité des ac.mis- ed 8 heures.Inhumation au cime- |sionnaires non acceptés seront retour.ie tière Notre-Dame.70-44 (nés F L'h iasi i + 4 GHENIER, Mme Blanche \u2014 Dans |de fournir un bon de garantie, d'exé- BN un hôpitar local, le samedi 21 |cution des travaux, d\u2019un montant équi- février 1959, est décédée Blan- |valant à cinquante pour cent (50%) che Lafleur, épouse de feu |du total du contrat., Henri-Emile Chénier, à 1'Age Les soumissions pour les travaux mé- de \u20ac9 ans et 7 mois, le repo- caniques et d'électricité seront reçues aux ons autiler , [dans les enveloppes nfficielles sce .Tue Notre-Dame.tes EE par le Bid Depository de la vallée de mercredi 25 février: départ à l'Outaouais, 109, rue Bank, Ottawa, 7h.40 am.pour \u2018service en 24 heures avant la fermeture des soul'église Notre-Dame-de-Grâces missions générales.Chacun desdits sou- à 45.Inhumation au cime missionnaires devra envoyer avec sa soumission un hon de cautionnement Notre-Dame de Hull.70-45 d'un montant égal à 105% du montant de sa soumiasion.et payable au proprié taire.Lelit bon de cautionnement sera CORCORAN, Mme Mariette \u2014 lannexé à la copie de soumission de Décédée subitement à sa résidence, 8, rue Oak, le dimanche 22 février 1858, Mariette Gau- jusqu\u2019à 3 h.p.m.le 12 mars 1959 pour la construction et la finition d\u2019annexes à l\u2019Ecole secondaire Laurentian, chemin Baseline, Ottawa.Les entrepreneurs généraux pourront se procurer les plans .et Je cahier des charges en s'adressant aux architectes Hazelgrove, Lithwick and Lambert, 575 ave Laurier-Ouest, Ottawa, moyennant $75.00 la série, montant qui sera rem.ALLEZ EN EUROPE PAR AVION via la TOULE du SOlEiL * VOYEZ JUSQU'À VILLES DE NN ; il / HOUSSES D'OREILLERS.Deux housses de 21\u201d x 27\u201d, de piastic transparent.Réfractaires aux taches, étan- NAPPES.Environ 54\u201d x 72\".Motif similitoile, très épaisses et plus 88 ¢ durables.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.SACS A COUVERTURES.Fermeture éclair.Protègent vos couveriures contre la poussière et 88 ¢ COUVRE-EPAULES.Jeu de 5 couvre-épaules de plastic de couleur pour vos - costimes.88g la saleté.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 ches à la poussière.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 88¢ A A.7 m4 SACS GEANTS A VETE- MENTS.Sac de 54\u201d de longueur à fermeture éclair; monture de métal.à 2 crochets.NAPPERONS.Jeu de 4 napperons à joli motif or et blanc, en relief.\u2026 88\u20ac TABLIERS DE COTON.Tablier à poches genre cordonnier, jolis imprimés pastels.Une seule grandeur.COUVRE-TABLE A REPAS- \u201cSER.Confection.de coton \u201cécru à bord élastique ut bien seyant.Pour planches ordinaires.88g PR NO Rayon des menus articles, rez-de-chaussée, chez Freiman, er ville et au Westgate.2 VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE CE.26464 \u2014 OUVERT DE 9.30 A 6 H.TOUS LES JOURS STATIONNEMENT pour 1,200 AUTOS au WESTGATE PA.8-1821 \u2014 OUVERT DE 9.30 A 6 (1 à 6 LE LUNDI) "]