Le droit, 27 février 1959, Cahier 1

[" | | | ® = SA ue re mot to saponin nm Ta paca ag prenne forme ci ame we SERVICE TELEPHONIQUE LUNDS AU VENDREDI; 8 h LE SAMFDI: 8h.am.3 4 h.CEntral 6-7431 APRES 8 HL.PAL.service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 47e annse \u2014- No 48 Intéré am.à 8 k pm p.n, L'Université d'Ottawa accepte le \u201cCe qui s\u2019est passé hier à Queen's Park ne changera en rien notre attitude envers le publie de la Côte-de-Sable au sujet de notre expansion, qui se fera graduellement en tenant compte des intérêts des individus en cause,\u2019 déclare aujour- d\u2019hui le T.R.P, Henri Légaré, om.lL, recteur de l\u2019Université d'Ottawa.| Commentant l\u2019approbation du comité des bills privés de la Législature ontarienne au sujet du droit d\u2019expropriation, moyennant certaines conditions, le père Légaré a ajouté: \u201cNous pouvons espérer maintenant obtenir ces droits, mais cela ne signifie pas que nous nous en servirons.Nous continuerons notre politique d\u2019achat par négociations.\u201cComme je le disais hier à Toronto, notre devise est: \u201cl\u2019expropriation, si elle s\u2019avère absolument nécessaire, mais pas absolument expropriation\u201d.Limite de 5 ans \u201cL'Université, qui demandait des droits pour exproprier 52 acres de terrain situés à l\u2019ouest de la rue Henderson, n\u2019a obtenu le droit d\u2019exproprier qu'une fraction de 43 acres bornés à l\u2019est par l\u2019avenue King Edward,\u201d On a limité à cinq ans le droit d\u2019expropriation de la propriété de l'Ottawa Ice Company, rue Nicholas, ainsi que du quadrilatère formé par les rues King Edward, Somerset - Est, Cumberland et Osgoode.compromis \u201cLes personnes qui résident dans cette zone n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter, déclare aujourd\u2019hui le père Légaré.Nous regrettons que cette conclusion puisse donner l'impression que l'Université doive se porter acquéreur de ce terrain en dedans de cinq ans.Il n\u2019y à pas cependant d'obligation.\u201cNous procéderons par gradation comme nous l\u2019avons déjà affirmé.Nous achéterons les terrains 4 mesure que nous en aurons besoin.Si cette période de cinq ans expire, avant que nous ayons pu nous en porter acquéreurs, nous renouvellerons simplement notre demande, \u201cNous avons eu un double souci: 1.Faire connaître à la population assez tôt les intentions de l'Université; 2.Sauvegarder la possibilité de continuer notre expansion à un coût raisonnable dans la zone que nous occupons présentement.\u201cNous aurons besoin de la zone King Edward - Henderson.Mais nous acceptons comme un compromis cette limite temporaire, Nous croyons qu\u2019à mesure que nos plans se réaliseront, la population se rendra à l\u2019évidence de ce besoin et que, le temps venu, nous pourrons obtenir une collaboration encore plus grande.\u201cNous ne pouvons qu\u2019exprimer notre gratitude à la ville pour son attitude au cours de Ces pourparlers.Les deux parties en cause ont su faire des concessions en vue du bien commun.\u201d Le Canada ne changera pas son (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Smith, donnant les avantages et désavantages d\u2019une reconnaissance de la Chine communiste, a laissé entendre hier que le Canada ne changera pas d'attifude a ce sujet.Le leader de l'opposition, M.Pearson, a répliqué qu\u2019il ne sera pas possible d'éviter cette décision encore longtemps.Ces points de vue ont été ex- nrimés au cours d'un débat sur les affaires étrangères en Chambre des communes.On y a également abordé les questions de l\u2019Allemagne divisée, des relations canado - américaines, du traité de paix autrichien, des Nations unies et de l'aide aux pays sous-développés.C\u2019était le premier débat sur les affair\u201ds extérieures au cours de la nouvelle session, qui a commencé il y a six semaines, A certains moments, il y avait moins de 90 députés dans la Chambre, qui en compte 265.M.Smith, dans un discours de 90 minutes, a dit que le Canada devrait agir avec \u201cprudence\u201d sur la question de reconnaître le régime de Pékin.Il a également exposé une attitude \u201cferme mais flexible\u201d au sujet du problème allemand, et a annoncé que le Canada donne son adhésion au traité de paix avec l'Autriche, signé par les quatre grandes puissances \u2014 la Grande - Bretagne, les Etats- Unis, la France et la Russie \u2014 en mai 1955.Le Canada n\u2019accceptera pas que les communistes \u201cgobent\u201d les deux millions et demi d\u2019habitants de Berlin-Ouest, a dit M.Smith.M.Pearson, qui a parlé pendant 70 minutes, a suggéré que le premier ministre Nehru de l'Inde convoque une conférence au sommet entre l'Est et \u2014\u2014atfitidé devant la Chine rouge l'Ouest.M.Nehru, selon lui, est le seul homme qui pourrait assurer qu\u2019une telle conférence se tienne dans une atmosphère convenable.Le leader de l'opposition a également suggéré une conférence officielle en haut lieu, entre le Canada et les Etats-Unis, afin d\u2019aplanir Jeurs relations.Il est d\u2019avis que les deux pays devraient conclure une entente officielle, comme ils ont plus de problèmes communs à régler qu\u2019en tout temps depuis que le Canada a commencé à diriger ses propres relations diplomatiques.11 a appuyé la ferme attitude de M.Smith au sujet de Berlin.Sur le problème plus vaste de l'Allemagne, il a recommandé qu\u2019on se montre prêt à.discuter du dégagement.Il a ajouté qu\u2019on a miné l\u2019autorité et le prestige des Nations unies parce que certaines négociations importantes, telles celles sur la Corée et l'Indochine, n\u2019ont pas eu lieu dans le sein de l'organisme mondial.\u201cL\u2019attitude que je recommande à cette Chambre en est une de prudence basée sur une juste appréciation des faits de la situation.\u201d 14e fusée Jupiter lancée aux E.-U.CAP CANAVERAL (PA) \u2014 Une fusée Jupiter de l'Armée américaine, d\u2019une portée de 1,500 milles, a été lancée aujour- d\u2019hui de la base de Cap Canaveral.L'armée a «déclaré que l\u2019envolée au-dessus de J'Atlantique a été un succès.La fusée d\u2019une longueur de 60 pieds s\u2019est élevée dans le ciel à 12h49 ce matin.C'était le 14e lancement d'une Jupiter, principale fusée de l\u2019armée.Par Gérard MORIN La Société Radio-Canada continue d\u2019étudier la possibilité d'en venir à une entente avec l\u2019Union des artistes lyriques et dramatiques, au sujet de la pro- position-surprise, autour de laquelle on ne s\u2019est pas entendu hier, au Château Laurier.Il s\u2019agit d\u2019un grand spectacle télévisé spécial réunissant une foule d'artistes, comme la chose est arrivée dans \u201cDifficultés temporaires\u201d et les spectacles qui ont suivi, sur le plateau, depuis quelques semaines, M.Jean Duceppe, au dom des artistes, a fait une déclaration la proposition-surprise | qualifiée de fantastique Les élections auraient lieu à l'automne TORONTO (PC) \u2014 On dit dans les milieux politiques de Toronto, que le premier ministre d'Ontario, M.Leslie Frost, ne demandera pas la tenue d'élections provinciales avant cet automne, Celles-ci se tiendraient en octobre, croit-on.On se base sur le fait que deux ministres du cabinet songeraient à entreprendre une tournée d'étude à l'étranger au cours de Fété.Le premier ministre ne pourrait certainement pas tenir d'élections en juin, comme il avait tout d\u2019abord été présumé.Les deux ministres, aÿi ont féfusé q tes -nomme;entendent revenir au pays au début de septembre, ce qui retarderait les élections à octobre, afin de leur donner une chance de mener leur campagne électorale.Le mandat de cinq ans de la présente administration conser- vatrice-progressiste en Ontario, finit en 1960.Lors de leur Te- tour au pouvoir, ici, en 1955, les conservateurs avaient décroché 84 sièges, les libéraux 11, et le CCF 3.Pour sa part, le chef du parti CCF d\u2019Ontario, M.Donald Mac- Donald, croit que plus les élections seront éloignées, mieux ce sera.\u201cTrois questions d'importance ont surgi au cours du dernier mois, a-t-il affirmé; on devrait nous laisser le temps de les examiner plus à loisir.\u201d Le chef de l'opposition, M.John Wintermeyer, a dit que tout ce dont il a été témoin à la Législature, au cours de la présente session, l\u2019a de plus en plus convaincu de la nécessité d\u2019une élection provinciale, au printemps.Un maniaque lance de l'acide sur un chef-d'oeuvre MUNICH, Allemagne (PA) \u2014 \u201cLa Chute du damné\u201d, un chef- d'oeuvre du peintre flamand Pierre Paul Rubens, a été endommagé par de l'acide lancé par un maniaque.Les experts croient qu'il y a des chances pour qu\u2019on puisse réparer les dégâts.La peinture suspendue à la galerie Alte Pinakothek est évaluée à $1,000,000 environ.Les dommages ont été découverts par un curateur de la galerie.Toutes les sorties ont été bloquées et la police est intervenue; mais on n\u2019a trouvé au- cune trace du malfaiteur.x ~ kr\u201d \u20ac au sujet de la mésentente avec Radio-Canada autour de ce projet, et il a fait des reproches as sez fermes à la Société, à midi.Nous publions ci-dessous\u2019 le texte de cette déclaration des artistes.M.Ronald Fraser, direateur des relations extérieures de Ra- dio-Canada, a dit à notre journal cet après-midi, en reponse a M.Duceppe et l'Union en géné- 1al, que les artistes avaient négligé de considérer Je coût-assez élevé d\u2019un pareil spectacle- qui demanderait six à huit semaines de préparation, et qui cofiterait un quart de million de dollars à Radio-Canada, parce que les artistes demandent un tarif spécial, comme compensation pour le temps et les frais perdus, juste avant la grève, pour préparer des programmes qui n\u2019ont pas eu lieu.L'assemblée générale des artistes, à Montréal, ce soir à huit heures, jugera de l\u2019attitude des négociateurs, et de la réponse de Radio-Canada.M.Fraser qualifie de fantastique un spectacle du genre que proposent les artistes, à tarif spécial.Radio-Canada ne peut pas, dit-il, se permettre cette dépense pour un seul spectacle, alors que l\u2019on peut constater que des programmes du genre aux Etats-Unis coûteraient $100,- 000 ou environ.Radio-Canada demeurs intéressée par l'idée d\u2019un grand spectacle spécial, mais la société voudrait étudier la proposition a taux normal.Par ailleurs, Ra- dio-Canada a hâte de retourner à sa politique de programmes en direct, pour l'avancement de | la culture et des arts, suivant sa mission: Déclaration des artistes L'Union des artistes a offert, en échange de plusieurs conditions de retour au travail qui étaient en litige, de marquer la rentrée de ses membres et de tous les autres syndiqués par un grand spectacle télévisé de deux heures, avec le concours d'au moins.150 artistes et des meilleurs écrivains de la télévision.Ce spectacle aurait permis de célébrer, de façon éclatante et dans un climat de paix et de réconciliation, la nouvelle alliance des équipes de direction et de production du réseau français de Radio-Catada.C'était peut-être la seule conclusion logique de ce malheureux conflit.Tous ses partici: pants se seraient retrouvés sur le seul terrain où ils pouvaient sublimer leurs rancunes.Les souvenirs désagréables de ces neuf semaines en seraient, en grande partie, effacés.Au surplus, ce spectacle aurait offert aux artistes ainsi qu\u2019à leur fonds de secours une compensation pour les émissions que d'état de grève a empêché d\u2019être réalisées.La Société Radio-Canada n\u2019a pas voulu, Elle n\u2019a pas voulu que nous mettions toutes nos forces, toute notre ferveur dans une émission hors de l'ordinaire qui eut pris à cause des circonstances, une signification particulière.La Société Radio-Canada n\u2019a pas voulu.Elle ne mesure pas la gravité du déchirement que son intransigeance, ses manoeuvres dilatoires, son mépris des droits fondamentaux ont contribué à provoquer._ Elle a refusé cette proposition qui eut servi à cicatriser des blessures profondes.L'\u2019'Alberta veut des lois sévères sur l\u2019obscénité Par la PRESSE CANADIENNE L'agriculture, les richesses énergétiques et l\u2019aide aux étudiants universitaires ont été les rincipaux sujets discutés par les Parlements provinciaux, hier.A Toronto, le premier ministre Frost a déclaré que son gouvernement soumettra sous peu un projet de loi pour créer un ministére des richesses énergétiques.M.Frost & annoncé cette nouvelle après que plusieurs députés de l'opposition eurent demandé que des mesures soient prises pour empêcher les mines d'uranium d'Eliot Lake de subir le même sort que l'avion- nerie Avro.M.Albert Wren, député libéral de Kenora, a signalé que ces mines sont une autre grande entreprise canadienne dont le sort est intimement lié aux décisions du gouvernement américain, M.Wren a rappelé que les Etats-Unis ont déjà annoncé leur intention de ne plus acheter d'uranium au Canada après l'expiration des contrats actuels en 1962, M.Frost a dit que la question urra être discutée de long en arge lorsque son gouvernement présentera le projet de loi.Le premier ministre a affirmé que son administration est intéressée à l\u2019utilisation pacifique de l'énergie atomique.Livres obscènes En Alberta, un projet de loi a été proposé qui cemande mu gouvernement de faire pression sur Ottewa afin que des lois plus sévèrez scient édictées contre les livres obscènes et les \u201ccomics\u201d préjudiciables à Ia | jeunesse, 4 = Mme Rose Wilkinson, député créditiste de Calgary, a rappelé que la campagne entreprise en Alberta contre ces livres n'a donné que peu de résultats en l\u2019absence de lois fédérales vraiment efficaces.Le débat sur le projet de Mme Wilkinson a été ajourné.En Nouvelle-Ecosse, !e minis tre du Commerce et de l'Industrie, M.Manson.a annoncé que les perspectives de construction d'une papeterie de $40,000,060 dans l\u2019est de ia province lui semblent irés encourageantes a l'heure actuelle.Le gouvernement a conclu un accord avec la Nova Scotia Pulp Limited.Les travaux de construction doivent commencer le 30 juin.La Nove Scotia cst une filiale de la Stora Kopparberg, entraprise suédoise, La Légisiature de la Seskat- chewan a approuvé à l\u2019unanimité, hier or une résolution réclamant la tenue d\u2019une conférence fédérale-provinciale sur l\u2019agriculture.Au Nouveau-Brunswick A Fredericton, le procureur général, Me R.G.L.Fairwea- ther, a déposé le rapport d'un comité spécial proposant de profonds changements dans le sys tème judiciaire du Nouveau I - and tre Le rapport recommande en autres choses l'abolition des gran l'addition d\u2019un juge à la division de la Cour du Banc de la Reine et une échelle de salaire minimum pour les huissiers.; A Québec, le gouvernement de ro nationale et V'nppo- sition libérale ont discuté l'aide aux étudiants universitaires + Mme Luce nommée ambassadrice WASHINGTON (PA) \u2014 Mme Clare Boothe Luce, autrefois ambassadrice en Italie, a été nommée hier par le président Eisenhower, ambassadrice au Brésil.A Rio de Janeiro, Mme Luce succède à M.Ellis O.Briggs qui a été désigné à un nouveau poste.Mme Luce qui aura 56 ans le 10 avril, est l'épouse de Henry Luce, propriétaire de Time, Life et de plusieurs autres publications.midi.Les approches du pont La Commission de la Capitale nationale ferait bien, pour le moment, d\u2019étudier des solutions intérimaires qui puissent améliorer les approches actuelles du pont interprovincial, puisque selon toute apparence, l'embouteillage de la circulation, à l\u2019heure actuelle, provient des approches du pont, des deux côtés de la rivière, plutôt que du manque de capacité du pont lui- même.( C'est-ce qu ait en substance le premier ministre John Diefenbaker en Chambre, un peu avant trois heures, hier aprés- midi, Il a ajouté que le major- général Howard Kennedy, président de la CDF, devenu président de la CCN, parlait en son nom personnel et non au nom du gouvernement, quand il a parlé du pont de Hull-Ottawa comme impraticable pour le moment, en auiant qu\u2019était concernée la Commission de la Capitale nationale, Le général avait ajouté que d\u2019autres projets devaient avoir priorité sur celui d'un nouveau pont.Le premier ministre répondait à une question du député de Hull, M.Alexis Caron, qui, ie 19 février, lui demandait si le général Kennedy parlait au nom du gouvernement.On sait qu\u2019avant la question de M.Caron Un hôpital de 75 lits à Maniwaki Le trop étroit hôpital de Mani- waki sera remplacé par un hôpital moderne de 75 lits, apprend- on de Québec.Les Révérendes Soeurs Grises-de-la-Croix d'Ottawa assumeront la direction de la nouvelle institution.Cette nouvelle provient d\u2019un projet de loi qui a été adopté unanimement aujourd'hui par l\u2019Assemblée législative et qui veut que cinq millions de dollars soient consacrés à la construction de quatre mouveaux hôpitaux dont les trois autres seront à Sept-Iles, Amqui, et au Lac Mé- gantic.En réponse aux questions posées par M.Georges Lapalme, chef de l\u2019opposition, le premier ministre Duplessis a déclaré que le montant approuvé serait probablement suffisant pour les quatre hôpitaux.Les plans sont faits et on espère que les travaux pourront être exécutés entièrement au cours de la présente année.La compagnie Iron Ore fournira un montant considérable pour la construction de l'hôpital de Sept-Iles.C\u2019est le gouvernement lui-même qui construira les hôpitaux, mais il en confiera ensuite la direction à des communautés religieuses.Les soeurs de l'espérance dirigeront ceux de Sept-Iles et d'Amqui.M.Duplessis a ajouté que c\u2019était la politique du gouvernement de doter toutes les régions de la province d\u2019hôpitaux adaptés à leurs besoins.Les plans sont faits de façon à prévoir des agrandissements futurs.L\u2019actuel hôpital St-Joseph que dirigent huit Soeurs grises d\u2019Ottawa, à Maniwaki, compte 45 lits dont 35 pour adultes et la balance pour enfants et poupons.Les travaux des quutre hôpi- La CC la quest: la déclaration du général avait causé certaine commotion au Conseil de ville de Hull et dans l'opinion publique.M.Kennedy \u2018avait parlé à la réunion finale de la CDF, à laquelle assistait, comme ancien membre, le maire de Hull, M.Thomas Moncion, qui en a fait part à son Conseil de ville, Les commentaires éditoriaux des journaux locaux ont été au fait que si le général croyait que le pont ne dépendait pas de la Commission de la capitale, il avait bien tort de re mettre les pieds où il n\u2019avait pas le droit de le faire, C\u2019est du moins l'opinion des hommes publics de Hull, Le premier ministre a précisé dans sa réponse 3 M.Caron, que le gouvernement n\u2019avait pas eu INCENDIE À BOURGET-La demeure de M.Donat Potvin, restaurateur et barbier de Bour- get, a été la proie des flammes, jeudi après- La maison a été rasée au sol.on-Di mes ont fait menaçant par Les flam- devrait étus récemment l\u2019occasion d'étudier le problème du pont d\u2019Ottawa- Hull, et ce projet, dit-il, n\u2019aurait pas nécessairement à être considéré comme projet de la capitale nationale, puisqu\u2019il s\u2019agit d'un pont d'une province à l'autre.Le gouvernement n\u2019a pris aucune «décision sur sa politique à suivre à l'égard de ce projet, et quand il l'aura fait, dit le premier ministre, la chose sera portée à l'attention de la Chambre eamvue d'habitude, On attend Québec Dans Ja région Ottawa-Hull, c\u2019est un fait bien connu que les gouvernements de la région, Ottawa, Toronto, et les municipalités voisines, Hull et Ottawa, des deux côtés de la rivière, sont disposés à coopérer, cha- Deux députés canadieys-fran- cais de la région ont encore défendu, hier et aujourd\u2019hui, la cause du bilinguisme dans les services fédéraux du Canada.Hier, à l'appel de l\u2019ordre du jour de la Chambre des communes, M.J.-Omer Gour, député de Russell a demandé si le ministre de l\u2019Agriculture fera apposer des plaques bilingues au présent édifice du service des sciences, rue Carling, lorsqu\u2019on rrocédera au regroupement des divisions de son ministère à la fin de mars.Le ministre Hark- ness a alors répondu qu\u2019il tiendrait la question pour un préavis.Ce matin, aux Communes, il a déclaré: \u201cJe constate aussi que le 20 février, quand la maladie m\u2019a empêché de venir à la Chambre, les représentants de Hull et de Russell ont posé des questions analogues.Voici une réponse à toutes ces questions.Les principaux écriteaux placés sur les édifices et à divers endroits de la Ferme expérimentale ne sont qu\u2019en anglais.Je crois qu\u2019il en a toujours été ainsi, Sur les bulletins d\u2019affiches qui renseignent les visiteurs sur le règlement, les heures et d\u2019autres points, on emploie et l'anglais et Je français.Mickey Mantle recevra $80,000 ST.PETERSBURG, Floride (PA) \u2014 Mickey Mantle, des Yankees de New York, a finale ment accepté aujourd\u2019hui les clauses d\u2019un contrat qui lui accorde une hausse de quelque $8,000 portant ainsi à $80,000 son salaire pour la saison 1959, Dans Le Droit ° \u2018 aujourd'hui Annonces classées Articles éditoriaux .2 Bridge .aseoscscemagescnes PA Carnet mondain me Cinéma 0.0.00 S000 SHTDEIS SPE 04 10 Comiques .Sports taux débuteront cette année, a dit le premies ministre Duplessis Votre Monde, Mesdames \u2026 61 4 Réponse gasconne du ministre sur les écriteaux bilingues Après la réorganisation du ministère qui entrera en vigueur le ler avril prochain, on devra changer un certaln nombre .d\u2019écriteaux et d\u2019avis.Cela fournira l\u2019occasion de décider où lon peut fournir des renseignements supplémentaires dans les deux langues.\u201d Appuyant l'intervention de son collègue de Russell, M.Alexis Caron, député fédéral de Hull, a demandé: \u201cN'\u2019est-ce pas l'intention du ministre d\u2019accorder une égale importance au français et à l'anglais en ce qui concerne ces édifices?\u201d Le ministre de l'Agriculture s\u2019en est tiré en gascon en disant: \u201cJ\u2019accorde toujours une égale importance aux deux langues partout où le besoin s\u2019en fait sentir.\u201d l\u2019explosion en Angleterre a fait deux morts ALDERMASTON, Angleterre, (PA)\u2014La grande usine de bombes thermonucléaires de Grande-Bretagne a été déclarée libre de toute menace de radioactivité hier, à la suite d\u2019une violente explosion qui a tué deux hommes et en a blessé un troi- sièms, .Les avions, qui avaient reçu l\u2019avertissement de ne pas survoler la région, ont recommencé à le faire et on à auto risé à nouveau la circulation sur les routes voisines.Un porte-parole de l'administration de l'énergie atomique à dit que des \u201cexplosifs conventionnels\u201d avaient provoqué la déflagration et que celle-ci n'a nullement affecté les matières radioactives.i _ Il n\u2019a pas voulu identifier plus précisément les explosifs, mais il a expliqué que certains d\u2019entre eux servent à l'usine d'armes atomiques et au centre de recherches, logés dans une 1|douzaine d'immeubles en bri- aues et de huttes dispersés sur un terrain de 200 acres qu\u2019entoure une haute clôture.Les deux hommes tués étaient des employés de laboratoire \u2014 Terence Bishop, âgé de D ans, et James Walter Mallin, Agé de 45 ans, qui travaillaient tous deux depuis plus de cing ans pour Yadministration de l'éner- je atomique.Le blesse est Leslie Blake, âgé de 31 ans, un assistant contremaître, RES BD ow DOUX Minimum (cette nuit) .18 Maximum (demain) s» GAVAKD LTEE 13 York, Ottawa CE 17 Le numéro: 5 cents rage durant plusieurs heures moment les maisons voisines, Les brigades de Bourget et de Clarence Creek ont réussi à épargner les maisons adjaceñtes,, (Photo Cousineau, Bourget) ler efenbaker cun dans la limite de ses possibilités financières, à la cons truction du futur pont.On attend que le gouvernement de la province de Québec dise oui, comme tout le monde dans ce cas.On sait que seul M.M.Du- plessis, le premier ministre du Québec, n\u2019a pas encore donné son assentiment au projet.M.Duplessis a déclaré récemment que le problème relevait de la capitale nationale, mais dans les cercles fédéraux et autres de la région, on a toujours espoir que M.Duplessis change d\u2019idée, pour que le pont, enfin, soit construit.Et des députés fédéraux libéraux ont demandé aux députés conservateurs de Québec pour que l\u2019on en arrive à une collaboration dans ce domaine, alors que les gouvernements et les municipalités se sont entendus, On croit que le pont coûterait une douzaine de millions de doi- lars, et on imagine que le fédéral paierait la grosse partie de ce montant total, pourvu que les provinces et les municipalités fassent aussi, plus humblement, leur part.On attend encore Québec.terest Nos lois ouvrières peu favorables au travail en hiver M.Raymond Brunet, \u201cl'apôtre des travaux d'hiver\u201d, a dit hier soir que la législation ouvrière canadienne ne donne aucune chance aux entrepreneurs en ce qui a trait à la construction en hiver.M.Brunet, qui était le conférencier invité au Transportation Club d\u2019Ottawa, au restaurant Lg Paloma, a dit que la température, en hiver.est capricieuse.Zorsqu\u2019il fait beau, le travail de construction est possible, mais on ne peut rien faire lorsqu\u2019il y a tempête.\u201cDieu décide de la température, mais les unions ouvrières décident des heures de travail, ail dit.Lorsqu\u2019il fait beau, on veut faire plus de travail pour compenser pour les jours de tempête.Mais il est impossible d\u2019avoir les ouvriers en dehors de certaines heures.\u201d M.Brunet s'en est pris aux chefs d\u2019unions américains qui ne connaissent rien de notre climat et qui dirigent nos unions tout en se faisant chauffer au soleil de Floride.\u2018Des chefs d\u2019union comme M.Claude Jodoin, connaissent nos problèmes et nous comprennent, raais il n\u2019en n\u2019est pas ainsi des chefs américains\u201d.Le conférencier a dit qu\u2019il a proposé au gouvernement une législation spéciale pour le travail en hiver, de façon à diminuer le coût de la construction d'hiver et à généraliser le mouvement.\u201cQue les ouvriers eux-mêmes, et non les unions, décident s'ils devraient ou non travailler\u201d.Le diner était gous la présidence de M.K.W.Craig, président du club.Il présenta des écussons d\u2019ex-présidents à MM, J.McDougall, gérant du trafic et des ventes d\u2019Air-Canada, R.McDougall, anciennement sccré- taire exécutif du CNR, et C Gilbert, président de l'agence or } ay i de voyage Morrison-Elvidge.{ A 3 A a AR & # LE pe rar \"L'avenir est à ceux qui luttent\u201d wi wr - Journal totolement dévoué eux a et indépendant en politique.© Deux \u2018 .Jntéréts de l'Eglise et de la Potrie Seule ta Presse Conodienne est autorisée à réimprimer LF@ DROIT a n'en vu Le Droit est puélié por lé ; Syndicat d'Oéuvres Séciales Limite 375.rue \u201cRiseou, Ottawa SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER TARIF DES, ABONNEMENTS : - les dépêches du Droit attribuées & lo Presse Canadienne, ; i\u201d ani = SIA Presse Resorts a! à l'Agence Reuter ainsi que PAR LA POSTE - \\2 mois 6 mois 3 Te las informations locales Tous droits de reproduction.des Ottawa et (a banlieue $10.00 $5.25 ua \u201c4 dépêches porticulièrés ou Droit sont également réservés.Campagne 900 475 * 5 Autorisé comme envpi postal de deuxième close.PAR PORTEUR 150 150 375 nt Ministère des Postes, Ottawa.© LA SEMAINE \u2014 0.30 2: Mambre de Audit Bureau of Circulotions et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Conodiens.tle vtr = VENDREDI 27 FEVRIER 1959 \\ Sa Majesté la Politique 1 train où vont les choses, il n\u2019y aura, à la tête le la très importante Commission du tarif, dans un mois et deux jours exactement, que des fonctionnaires du \u201cbon bord\u201d en politique, soit du parti au pou- yoir depuis juin 1957, à Ottawa.Tel état de chose découle du fait ge les commis- salres sont nommés pour un mandat de \u2018dix ans, renouvelable; que le vice-pré- fident, M.François Leduc, et l\u2019un des commissaires, M.W.W.Buchanan, vont terminer, dans un mois, leur mandat d\u2019office que le ministre des Finances n\u2019entend point renouveler; que le président de l'organisme, M.Hector B.McKinnon, \u2018Atirait, lui, encore deux ans à faire, Fiäis demande de partir à la fin de mars, +\"; Cela signifre que les deux commissaires \u201cQui restent, soit un ancien professeur d\u2019économle à l\u2019Université de Toronto, M.Alex Elliott, et Me F.L.Corcoran, de Moncton, ayant été, l\u2019un et l\u2019autre, nom- -Més récemment, sont, sans doute, des hommes.à l\u2019image et à la ressemblance dés\u2019 ministres, ce qui ne veut pas du tout Aire qu\u2019ils ne sont pas d'excellents admi- \u2018nistrateurs.\u201d .Le vice-président Leduc, \u2014 ingénieur de, grande classe, un des fondateurs de VAetion libérale nationale, ancien ministre de la Voirie dans le premier cabinet Duplessis, qu'il quitta dans la suite, \u2014 au- Tait, semble-t-il, accepté qu\u2019on le nomme \u2018pour un nouveau mandat, alors qu\u2019il ne se cache pas pour dire, à qui veut l\u2019entendre, depuis des mois, que ses conceptions sur le libre-échange et le protectionnisme sont, aujourd'hui, plus proches de celles des conservateurs que de celles des libé- TrAux.Le commissaire Buchanan se déclare, de son côté, surpris que l'on ne renouvelle pas son mandat de dix ans.\u2018Je suis libéral, c'est entendu, déclara-t-il à la presse.Mais je n\u2019al quand même jamais fait de politique.On sait, d\u2019ailleurs, que je n'ai pas toujours été \u201cgentil\u201d avec certains industriels qui voulaient que l\u2019on pratique la L'Université ,., Le R.P.Emile Bouvier, S.J., ancien di- œecteur du département d\u2019économie politique à l\u2019université Georgetown, Washington, D.C., et nouveau recteur de l\u2019Uni- \u2018versité de Sudbury, a prononcé une con- as fêrence fort instructive sur le rôle que la jeune institution de haut savoir entend jouer dans le nord de l\u2019Ontario.© 81 nous avons bien compris la pensée au distingué recteur, l\u2019Université de Sud- Jury veut servir totalement et à fond cette partie de notre province et répondre aux exigences des deux cultures de 8à population.C\u2019est donc dire que l\u2019Université de Sudbury sera une université biculturelle et bilingue.Il ne saurait en être autrement si l\u2019Université de Sudbury veut devenir, un Jour, une grande maison de haut savoir &t ne pas se condamner d'avance à végéter.La mission de l\u2019Université de Sudbury lui est imposée par sa situation stratégique dans le nord de l\u2019Ontario et par la Composition de la population de cette ré- glon.Ce sont des faits qu\u2019on ne pouvait Yiéconnaître.Ceux qui ont jété les bases de cette université l\u2019ont heureusement rompris et s'adaptent aux conditions de son milieu, Ce qui nous frappe dans le discours du R.P.Bouvier, c\u2019est le souci de la nouvelle Université de Sudbury d\u2019assurer la coexistence des cultures française et anglaise, sans que jamais l'une n\u2019affaiblisse le prestige de l\u2019autre, et la participation de \u2018ses étudiants à leur culture intégrale.- Le R.P.Bouvier a souligné avec rai- sôn qu'aucune culture ne saurait progres- Ber si elle ne s'exprime et que la langue protection.\u201d Au Journaliste de la Presse canadienne, M.Buchanan a carrément dit avoir une vague idée pourquoi on le jetait dehors (why I am being fired).Bret il se croit \u2014 à tort ou à raison \u2014 une victime du devoir honnêtement accompli.Sans doute, d'après la loi, les commissaires ne sont nommés que pour dix ans et le ministre des Finances, après l'expiration de leur mandat, n\u2019est pas tenu de le renouveler.Mais la loi n'interdit pas \u201c également au ministre des Finances de le faire.Cependant, dans la pratique, la nomination des commissaires est politique.I y a lieu de se demander s\u2019il est bien dans l'intérêt du pays qu\u2019il en soit ainsi.L\u2019actuelle politique de nominations temporaires de gens aussi importants que les commissaires du tarif risque d'être désastreuse alors que ceux qui dirigent cet organisme peuvent faire entrer des millions de beaux dollars dans les caisses de l\u2019Etat.Il n'existe peut-être pas d\u2019emploi dans le haut fonctionnarisme où l'expérience compte autant qu\u2019à la tête de cette commission.C\u2019est pourquoi il n\u2019est pas, dans l\u2019intérêt public, que les trois membres les plus expérimentés de cet organisme quittent leur travail le même jour.La loi devrait être modifiée de façon à divorcer la nomination des commissaires avec la politique partisane et à les maintenir en fonction jusqu\u2019à l\u2019âge de leur retraite obligatoire, fixé, disons à 65 ou 70 ans.Un tel système éviterait la décapitation d\u2019une commission aussi importante, parce qu'elle permettrait d'établir un roulement, selon lequel le vice-président deviendrait le président.Mais nous n'en sommes pas encore là.Pour le moment, les choses marchent comme elles ont toujours marché sous tout gouvernement libéral ou conservateur.On devra donc nommer des remplaçants à ceux qui partent, Il faut compter que les ministres canadiens-français veilleront à- ce que les nôtres comptent au moins un membre parmi les nouveaux commissaires.Pierre CHALOULT.de Sudbury était un de ses moyens d'expression.\u2018A elle seule, continua-t-il, la langue n\u2019est pas la culture, mais elle devient l\u2019instrument de communication et d'acquisition d'une culture.Les relations de la culture et de ses moyens d'expression sont d\u2019autant plus intenses qu'on ne peut parvenir à une culture sans la langue qui saisit les idées, les organise et les nuance.On ne peut, en outre, ignorer les autres marques d'expression telles que les modes d'être et agir, usages, institutions et coutumes.\u201d Il fait plaisir d\u2019entendre le tres révérend Père recteur insister autant sur le rôle essentiel de la connaissance de la langue maternelle dans l\u2019acquisition de la culture qui s'exprime par cette langue.Aussi, pour ne pas briser l\u2019unité de formation du jeune étudiant, l\u2019Université de Sudbury assurera, d\u2019une part, l'intégrité du cours universitaire français, de la classe des belles-lettres à la philosophie II inclusivement et, d\u2019autre part, celle de la section anglaise correspondante.Dès son option pour une culture; l'étudiant ne pourra voyager d\u2019une classe française à une classe anglaise, passer d'une discipline française à une discipline anglaise, afin d\u2019être sûr de l'intégrité de la cuiture qu\u2019il aura choisi.La conférence du R.P.Bouvier a permis aux Franco-Ontariens de se renseigner sur l'orientation de la nouvelle Université de Sudbury.C'est, croyons-nous, la première fois, qu\u2019on leur présente un exposé aussi précis, Il faut en savoir gré au très révérend Père recteur de l'Université de Sudbury.Camille L\u2019'HEUREUX Au jour La population de l\u2019Ontario : Notre province compte une population de 5,887,000 habitants et elle en aura bientôt six millions.Le Québec ne pro- £resse pas aussi vite.Sa population a atteint 4,995,000.L\u2019Ontario continuera de l'emporter sur le Québec, ainsi que ie taux d'accroissement l'indique.Celui-ci, en effet, est de 8.9 en Ontario, alors qu'il n'est que de 7 dans le Québec.Nombreuses sont les \u2018raîsons qui expliquent l'augmentation plus considérable de la population onta- rienne que de la population québécoise, Mais 1! en est une qui frappe au premier abord: c\u2019est que l'Ontario a su attirer les immigrants.Si notre mémoire ne fait pas défaut, l'Ontario a absorbé environ 50 pour cent des immigrants venus au Canada depuis la fin de la dernière guerre mondiale.Si le Québec avait su les accueillir aussi bien, la différence de popu- laiton entre lui et l'Ontario serait sûrement moins grande.Une faille \u201cLe récent discours, dans lequel M.Jean Drapeau a Annoncé qu'il ne participerait pas au regroupement des forces de l'opposition en.vue de buttre l'Union nationale aux prochaines elections générales ob qu'il travaillerait à ls création d'une le jour troisième force politique au Québec, a déjà produit une faille dans la Ligue d'action civique.Me Jacques Vadboncoeur, organisateur en chef des libéraux fédéraux pour la région de Montréal, non seulement a démissionné comme directeur de cet organisme, mais le quitte.C'était à prévoir.On ne voit pas comment les libéraux puissent continuer à faire partie de la Ligue d'action civique si l\u2019on veut maintenant en faire le noyau d'un véritable parti politique pour combattre les libéraux eux-mêmes, Me Vadboncoeur est le premier à démissionner.Il ne devrait pas être le dernier.Vers ie socialisme Dans une conférence, qui avait pour titre \u201cL'Inde d'aujourd'hui et de demain\u201d, M.Nehru a déclaré que le socialisme était la seule solution possible des problémes économiques de son pays dans le respect de la démocratie et des méthodes démocratiques.Le premier ministre de l'Inde accepte temporairement le statu quo économique de son pays.Mais il est convaincu que le capitalisme n'est plus adapté au monde moderne.Ce n'est pas la Prenmière fois qu'il parle de la sorte.I reste à savoir quelle est la variété de socialisme que l'Inde adoptera.Cc.LH, EM | \u2019 HAVIN LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 commandons en eutre brégér lee lettres trop longues.Hull, 24 février 1959 M.le rédacteur en chef, L'assemblée des contribuables qui s\u2019est déroulée hier soir à l\u2019hôtel de ville et à «laquelle avaient été invités les citoyens et les représentants d'associations diverses, est un premier pas vers la démocratisation de l\u2019administration municipale hulloise.Malheureusement, ces as- gomblées produiraient de meilleurs résultats si les contribuables étaient convoqués avant la rédaction et la présentation des règlements d'emprunt.Dans les circonstances, le payant, qui peut faire entendre ses griefs, ne peut pas changer quoi que ce soit au règlement, lequel doit être présenté \u2018tel.quel\u201d à l\u2019assemblée des propriétaires.Le contribuable n\u2019a donc que ce choix: approuver tel ou tel règlement avec ses lacunes ou bien, le renvoyer au tribunal du peuple lors d'un référendum.On craint beaucoup, dans certains milieux, ces consultations populaires.Et pourtant, elles ont été prévues, dans les cadres de la Loi des cités et villes, par de sages législateurs qui ont voulu garantir l\u2019une des assisez de la représentation parlementaire: le désir des électeurs lorsqu'ils diffèrent d'opinion avec leurs représentants.Nombreuses sont les cités et les villes qui ont demandé, à maintes reprises, au gouvernement provincial de Québec, d'être dispensées de cette procédure.Et toujours, le gouvernement provincial a refusé d\u2019acquiescer à cette demande.Le cas de Hull est loin d\u2019être unique.Je pourrais citer bon nombre de municipalités où les contribuables se prévalent de leurs droits.Il ne devrait pas avoir lieu de s'offusquer lorsque les propriétaires désirent préciser la façon dont leurs deniers seront dépensés.Carne l\u2019oublions pas, ce sont eux qui payent.: Certains règlements ne Hull, 2%-février 1939 Monsieur le rédacteur, Dans la rubrique \u201cl\u2019Opinion du lecteur\u201d en date du 21 février, un lecteur qui signe G.H.s'est servi de l\u2019hospitalité de cette chronique pour critiquer le Conseil du film de Hull, et les autorités de l'école des filles du Lac des Fées.La question en litige: la somme de quinze sous.Permettez-moi, monsieur le rédacteur, de rétablir les faits.L'Association du film de Hull n'existe pas.Ce sont les autorités de l'Ecole du Lac des Fées qui avaient organisé cette séance à l'occasion de la Semaine missionnaire.Les films montrés aux enfants ont été choisis parmi quelques- uns des meilleurs films documentaires du -pays.Ils n'ont peut-être pas plu à G.H.mais la majorité des enfants a semblé satisfaite et a manifesté le désir d'en voir d\u2019autres dans un avenir prochain: ce qui sera fait.Si G.H.s'était renseigné.il aurait su que le Conseil du film de Hull n'exige pas de prix d'admission à ces séances de cinéma.Les asso- ciations- membres paient une cotisation de $10.00 au début de l\u2019année, mais les spectateurs ne paient pas pour assister a la projection de films, Les films que nous mettons entre les mains de nos membres sont choisis par un comité qualifié et compétent et sont puisés parmi les meilleurs films documentaires du pays et de l'étranger.Plusieurs associations de Hull et de la région font partie du Conseil du film de Hull, et reçoivent notre programme mensuel.Tous semblent très satisfaits.Si, à l'école du Lac des Fces, on a jugé bon de demander 13 sous pour l'admission c'est que: ,a) la séance du film coïncidait avec la semaine des missions.b) Un ciné-club s'étant formé à l'école \u2014 parmi les élèves du cours secondaire \u2014 les autorités ont décidé de ercevoir ainsi le montant de \u2018inscription pour une oeuvre missionnaire.Le Conseil du film de Hull ne poursuit qu'un seul bul: permettre au plus grand nombre possible de personnes de se distraire tout en s'instruisant et se cultivant.Nos services sont gratuits, notre travail est bénévole et il mérite certainement mieux que Jes critiques malveillantes pour une histoire de 15 sous, qui, présentée sous son vrai jour enseignera, je l'espère.à G.H.et à tous ses semblables, Plus des deux tiers de la population canadienne vit à moins de 100 milles de la frontière des Etats-Unis.* * + Le plus petit des Grands Lres ost le lac Sainte-Claire dont la superficie est de 460 es carrés, hides devraient avoir double interligne.Pesponsabilité den idées exprimées ot doit se réserver L'opinion » du lecteur N.D.L.R.\u2014 \u201cLe _Dréit\u201d publie aves plaisir sous cette rubrique, les lettres d'intérdt publie qui repondent à -N pl , adresse authentique, ture dW olen\u2019 aus, ratte: Ios lettres ducirionra- sus conditions auivenies: signa- frençais convenable.Noms re \u201c Droit\" n'assume pas la ei le privilege d'\u2019a- | Le poste de police de Hull sont pas sans mérites! Mais leur ampleur est-elle à la portée de nos moyens?Voilà une toute autre question! Si gouverner, c\u2019est prévoir, ce dont il faut louer les conseils qui le comprennent, par contre, les emprunts à 30 et à 40 ans présentent des dangers, endettent, sans leur consentement, les générations futures.Et ce n\u2019est pas de la saine économie lorsque les intérêts se chiffrent par plus de la somme empruntée.Si personne ne s'oppose, en principe, à la construction d\u2019un nouveau posté de police dans Hull, et nous savons tous dans quelles conditions déplorables travaillent nos agents de la paix, par contre, ce ne devrait pas être l\u2019occasion, ni le prétexte, pour vouloir opter pour une solution au-dessus de nos forces.Si la modération est la vertu du sage, espérons que les autorités comprennent que l'aménagement d'un poste à 30 cellules \u2014 alors que celui d'Ottawa qui dessert une population six fois plus nombreuse n\u2019en contient que 38,\u2014 est une entreprise qui, tout en prévoyant, prévoit trop et trop loin.Et quand la loi qui tolère la vente de spiritueux à ceux qui ont déjà leur plein, lors de leur passage dans notre paisible cité, sera mise vraiment en vigueur, nous n\u2019aurons certes pas besoin de ce super-palace dont la principale caractéristique semble vouloir rivaliser avec la prison provinciale du comté.En terminant, un souhait sincère: que l\u2019on consulte -les électeurs avant la présentation des règlements et qu\u2019on les leur soumette à des heures qui leur permettent d\u2019exercer leur franchise démocratique, et non à des heures où on est assuré que tous les contribuables, étant au travail, ne peuvent se prévaloir de leurs droits.A.-Marcel BELINGE, 170, rue Nicolet.Le Conseil du film de Hull qu'avant de critiquer j vaut toujours mieux Se \u2018renseigner.Jean-Paul St-Amour, Président du Conseil du film de Hull, 32, rue Leduc, Hull, P roblèmes d histoire Quel est l\u2019Evêque qui devint conseiller législatif pour le Canada?Ce fut Mgr Plessis.Cette nomination eut lieu en 1818.Certains extrémistes reprochèrent à l\u2019évêque de Québec d'avoir accepté cette nomination.Mais des observateurs inpartiaux ont affirmé qu\u2019à maintes reprises, Mgr Plessis avait défendu les droits des .Canadiens français et s\u2019était opposé à des projets malicieux visant à nuire à notre groupe ethnique.\u201cIl se montra la, écrit L.-O.David, le défenseur ardent des droits religieux et civils de ses compatriotes, et, plus d'une fois, l'autorité de sa parole fit 1vorter les projets injustes de cette assemblée de \u201cvieillards malfaisants\u201d.(.) Lorsqu\u2019en 1822, l\u2019Angleterre, cédant aux instances de nos ennemis acharnés, voulut nous imposer, sans mous consulter, cet infâme projet d\u2019union avec le Haut-Canada, dont l\u2019objet était extinction de notre nationalité, quelle fut la voir puissante qui protesta avec le plus de force contre cet acte inique?Ce fut celle de Mgr Plessis, Cette voir retentit dans toute son autorité aux oreilles des Lymburner, des Sherbrooke, des Bright et des Poynter.ces amis sincères des Canadiens français pour stimuler leur zèle en notre faveur.Quelle était l'importance de la Louisiane au moment où Bienville en abandonna le gouvernement?i Cette colonie commençait à se transformer et a prendre une importance qu'elle na zait pes.Sa population s'élevait à environ 6,000 âmes.La population blanche comptait pour 4,000 âmes et les Noirs formaient un groupe de 2,000.Les Allemands que Law y avait établis s'étaient multipliés et formaient une smpor.tante colonie occupée au jardinage et à l'élevage.D'autres groupés humains s\u2019intéressaient à la culture du tabac.Enfin.le pays des Natchez, libéré de la menace indienne.se peuplait rapidement et se couvrait de riches habitations.Enfin, Nou- velle-Orléars.dont la population s'élève à 1.000 dmes, devient de jour en jour um centre commercial plus important.Ax moment où Bienvil- le quitte ja Louisiane, ce pays est devenu wne colmie riche et prometteuse.-\u2014 En Afrique du Sud RACISME BLANC contre nationalisme noir le feu sous la chaudière = - (Spécial au DROIT) (suite) Murmures chex les nationalistes Le gouvernement et M.Verwoerd se défendent vigoureusement contre ces critiques dans leur propre parti: M.Paul Sauer, membre du cabinet ne veut rien savoir d'un colloque avec les responsables Bantous.Sa position est nette: \u201cNous ou les Bantous !\u201d \u201cIl n\u2019y a pas de voie moyenne entre eux et nous: ou bien les Blancs domineront le pays, politiquement et économiquement, ou bien les Bantous.Si nous entamons des conversations avec les Bantous, nous devrons accepter des compromis et nous provoquerons un procès qui ne peut finir que par la domination totale par les gens de couleur.\u201d C'est surtout le premier ministre, le Dr Verwoerd qui s\u2019irrite des critiques lancées dans son propre parti contre la politique gouvernementale.Au sujet de la proposition de M.Du Plessis, d\u2019entrer en pourpatlers non avec des re- présenthnts bantous choisis et payés \u2018par le gouvernement mais avec de vrais représentants des Bantous, choisis par eux-mêmes, M.Verwoerd n\u2019a eu rien d\u2019autre à redire que: \u201cIl est tout simplement stupide de penser que les chefs des organisations bantoues soient présentés comme des représentants valables de ces mêmes Bantous.\u201d Qu\u2019avec cette sentence hautaine M.Du Plessis et ses partisans se le tiennent pour dit! L\u2019opposition des gens de couleur Les gens de couleur se groupent en Afrique du Sud de la fagon suivante: les Bantous, 9,300.000; les métis, 1,300,000; les Asiatiques, qui comprennent les Indiens, 420,000; il y a à l'opposé 2,800,000 Européens.L'activité politique des Bantous se manifeste spécialement dans \u2018The African National Congress\u201d (A.N.C.).Ce groupement a été fondé 2 Bloemfontein en janvier 1812.L\u2019inspirateur en était M.Prixley Ka Seme, un avocat d\u2019origine zoulou, qui avait fait\u2019 ses études en Angleterre et aux Etats-Unis, Le A.N.Cavait pour but de défendre les intérêts des \u201cnatives\u201d dans l'Union sud-africaine, qui venait d\u2019être constituée.T1 visait à l'union de tous les Bantous dans une vaste organisation; mais les \u201cchefs\u201d traditionnels corrompus par l'argent du gouvernement, restèrent à l'écart et ainsi le AN.C.devint une organisation d\u2019intellectuels, Pendant les 45 ans de son existence, le A.N.C.a déployé une énorme activité, mais sans résultat sensible: le Congrès n'a cessé de lancer des protestations contre la politique discriminatoire du gouvernement, mais sans y pouvoir changer grand-chose.Mais le courage et la persévérance de ces intellectuels on: fait une forte impression sur ies bantous: le nombre d\u2019adhérents au A.N.C.est approximativement de 100,000 intellectuels.En fait le A.N.C.est devenu un mouvement politique très vaste dans tous les territoires africains en dessous du Sahara.L\u2019intellectuel africain prend de plus en plus cons- (sance de lui-même, et pense #- plus en plus les problèmes d'émancipation du peuple en Afrique.\u201cNous devons nous- mêmes définir notre politique dussions-nous nous brûler un peu les doigts\u201d, disait M.Hastings Banda, le chef du A.N.C., secteur du Nyassaland, Les chefs des autres secteurs africains ne pensent pas autrement: nous préférons étre mal gouvernés par les nôtres, que bien gouvernés par des étrangers.Ainsi, une sorte de nationalisme noir est en train de prendre corps dans l\u2019Afrique entière en dessous du Sahara.Ce nationalisme porte déjà des fruits d'indépendance.Le vent de l'indépendance On constate partout en Afrique noire la volonté des intellectuels d'arracher l\u2019indépendance pour leurs peuples.L\u2019Uganda est en marche vers Pindépendance.le Tanganyika et le Kenya suivront.Rien ne ourra plus arrêter cette évo- ution.Il faut avouer, parce que c'est facile à constater.que les problèmes sont moins compliqués pour des Etats qui passent de colonie à Etat indépendant, que dans un Etat comme l'Union sud-africaine.Il s'agit ici d\u2019un pays qui n'est pas colonie d'une puissance européenne, mais un Etat, où au cours des siè- las une population blanche s'est installée, qui en a fait une véritable patrie de Blancs.(Le même problème se pôse actuellement en Algérie).Le A.N.C, à bien compris cela; il veut que l'Union aud-afri- caine devienne une communauté de multiples races, une \u201cmultiracial society\u201d, Blancs et gens de couleur ensemble, dans une absolue égalité de droits et de devoirs, Et voilà précisément ou se trouve le noeud gordien: nationalisme noir et nationalisme blanc s'affrontent sans pardon; le Bantou ne supporte plus la suprématie des Blan¢s, et M.Verwoerd et son parti nationaliste ne peuvent faire de concession, au Bantou, parce que toute concession signifierait infidélité à la Bible.Pour M.Verwoerd et ses partisans il n'y a pas de position de recul: un seul devoir, élever une digue toujours plus solide contre le nationalisme noir en marche.Il ne faut donc pas s'étonner que ça et là des extrémistes se lèvent dans le camp du nationalisme noir: et l'extrémisme provoque l\u2019extrémisme.Aussi le A.N.C.a vu se détacher de lui le groupe \u201cAfricanists\u201d.Le programme de ces dissidents porte entre autres points celui-ci: \u2018fre- pousser les Européens dans la mer.d'où ils sont venus\u201d.Les \u201cAfricanists\u201d refusent tout contact avec les Blancs: refusent leur aide, refusent leur collaboration, refusent de coexister avec eux dans l'Union sud-africaine.Jusqu'ici l'A.N.C.n'a montré aucune sympathie A ces extrémistes.La majeure partie des Noirs évolués prèco- nise la communauté multiraciale, avec les mêmes droits pour tous, également pour la race blanche.Mais on peut se demander si le Neir a déjà atteint le niveau de culture qui lui permettra d\u2019être un citoyen de plein emploi, dans un Etat formé d'après des conceptions européennes, ou si l\u2019état multiracial à créer doit être formé d'aprés des conceptions purement africaines?Ou autrement dit: ! \u201ccoloured\u201d sud-africain dési- re-t-il une civilisation multiraciale occidentale, ou un mélange de civilisation occidentale et africaine, ou une civi lisation purement africaine ?(à suivre) Billet Chenil Numéro 7 Le chien est un animal horizontal muni de quatre pattes mobiles qui descendent jusqu'à terre.Il les utilise comme moyens de locomotion.A une extrémité, on remarque la rête, munie de .deux oreilles symétriques, longues ou courtes, selon les ; modèles, qui peuvent se dresser lorsque l\u2019attention subite du specimen est sollicitée soit par un appel de son maître, soit par l\u2019apparition de la cui- siniére portant un gigot d\u2019agneau.Deux yeux confiants meublent la partie antérieure du chef, dotée d\u2019un élément olfactif d\u2019une extrême sensibilité, sorte de radar toujours en action: la truffe.De l\u2019autre côté, la queue sert de contrepoids à la tête, Les chiens de chasse, privés de leur appendice caudal, se débrouillent comme ils peuvent, mais obtiennent néanmoins d'excellents résultats à la course, même si le lièvre n'est qu\u2019un lapin de garenne.Le chien est l\u2019ami de l'homme.Mais ce dernier lui inflige d\u2019inutiles humiliations.J'ai connu une bonne grosse bête qui se minait le tempérament à contempler l\u2019écriteau \u201cchien méchant\u201d suspendu à la grille au portail.Elle en fit des complexes et se crut obligée, bien à contrecoeur mais par conscience professionnelle, à s\u2019en prendre aux chausses du facteur.Cela lui valut quelques ennuis avec l\u2019administration des postes, télégraphes et téléphones, dont elle ignorait jus- que-la Veristence.Ces humiliations sont largement compensées par les gâteries prodiguées à la gent canins par les bipèdes verticaux que mous sommes.On sait qu'en général le chien r\u2019aime püs le chat.On dit vivre comme chien et chat.Or, il existe des têtes de chat en caoutchouc qui font \u201cmiaou\u201d lorsqu\u2019on les presse, permettant à Médor de vaincre l\u2019ennemi héréditaire sans lui faire aucun mal.Les hommes ne pourraient-ils pas obtenir des satisfactions morales aussi innocentes?Mais il y a infiniment mieux.Les toutous en général, absorbent les odeurs ambiantes qu\u2019ils refoulent par la suite avec persévérance.C\u2019est pourquoi un ingénieux spécialiste vient de lancer le parfum pour chien, dont lé prototype portera le nom étvoca- teur de \u201cChenil 7\u201d.Merveilleuse idée capable le susciter les inventions les plus délicates et les plus imprévues.Mirza, caniche, de salon, préférera \u201cNonos\u201d, de Patou.Mon excellent ami Azor jettera son dévoiu sur \u201cGouille enchantée\u201d, présenté dans un élégant flacon en forme de réverbère.Il y en auray,pour tous les goûts, pour les titulaires de pedigree, pour les bons cabeis normaux, pour ceux dont les antécédents divergent.Les lévriers choisiront le \u201cSuperklebs 47\u201d, de Chanel.Les molosses jetteront leur dévolu sur \u201cEntrée interdite\u201d, de Guerlain, et les chiens-chiens du gros tas de la masse réclameront à leur fournisseur exclusif ce roboratif \u201cSoir de poubelle\u201d que va lancer une maison de mode.; Vous connaissez cette histoire qui circule de niche en niche.Deux chiens en remarquent un troisième qui approche, Filons, disent-ils.Il a le nez le plus froid du quartier.\u201d Restons, dirontils à l\u2019avenir.Il se parfume au \u201cCervelas 24\u201d.Un véritable enchantement, .(\u2018Le Courrier\u201d, de Genève) E.G.L'opinion des autres La langue française à l'armée, aux douanes et aux chemins de fer La Confédération cangdien- ne ayant été fondée sur Je principe de légalité civique, il faudra voir d'ici le centenaire (1967) si cette égalité est réalisable.Nous conseillons un essai dans ce sens pour les huit années et quart qui restent, et nous voudrions le voir porter sur l\u2019armée, les douanes et les chemins de fer, services fédéraux où l'égalité subi des accrocs notoires.Pour l'armée, il est juste de dire que le français n'y entre pas pour un pour cent.\u2019 C'est une armée exclusivement anglo-canadienne.Une certaine publicité se fait en français pour obtenir l\u2019enré- gimentation d\u2019une proportion utile de l'élément français.Et c'est tout.Tout au plus le Collège militaire de Saint- Jean garde-t-il une légère apparence de formation française, bientôt neutralisée par le stage finai dans les Collèges extra-québécois.Le reste re- e sur le principe de l'uni- inguiste anglais absolu jusque dans les régiments exclusivement franco - canadiens.L'essai à faire devrait consister d'abord en un plan de francisation des trois armes (terre, air.mer), plan qui pourrait être élaboré d'ici un ou deux ans, après quoi on se mettrait à l'oeuvre pour six années d'expérience suivie.Si cela est impossible, il faudruit décentraliser le tout et former une force franco-cane- dienne distincte, dans les trois armes toujours, à placer sous la direction d'un minis tère québécois de la Défense.Autrement, l'élément français se sentira toujours mal à l'aise dans ces cadres où la loi est de mourir pour la patrie, la Patrie étant une chose qui implique beaucoup de sentiment national.En ce qui concerne les ser vices douaniers, tous les postes en dehors de la frontière québécoise sont uniquement anglo-canadiens.A Halifax et Saint-Jean (N.-B.), par exemple, le voyageur canadien.français ou tout autre voyageur de langue française ne rencontrera jamais un employé de douane parlant français et ne recevra jamais à remplir une formule rédigée en français.Aux postes de douane situés dans le Québec (bureaux de frontière ou bureaux intérieurs), on peut à tout instant se heurter à un employé unilingue anglais et il n'est pas rare que le voyageur doive livrer une véritable bataille pour obtenir l'usage du français.Le Ministère des douanes devrait s'empresser, avant 1987, de mettre sur pied, dans toute la dimension du pays, un personnel répondant parfaitement aux exi gences du biethnisme conté- ral.(\u201cL\u2019Etofle de Corawall\u201d) La Bibl Que jette le voile sur une faute cultive l\u2019amitié, qui ré pète la chose, divise les in times.(Prov.17, 9) (Texte choisi par la Société catholiqua de la Dible) \u201c RIA = / er Le 0 I \\ \u2019 \u201c - Sympathique réaction de Smith sur le cas de Maurice Richard L'idole des sportifs canadiens- français a donné lieu à de chaleureuses interventions à la Chambre des communes, ce \u2018main.M.Jean-Jacques Martel, député de Chapleau, a posé au Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures la question suivante: \u201cL'honorable ministre est-il au courant de la nouvelle publiée hier par la Presse Canadienne et portant que Maurice Richard éprouverait apparemment des difficultés à se procurer ses passeports et visas, qui lui permettraient de se rendre à Prague, Tchécoslovaquie, afin d'assister au tournoi mondial de -hockey?L'honorable ministre pourrait-il nous dire s\u2019il fera les démarches nécessaires afin de permettre à notre meilieur joueur de hoe- key, et, en même temps, notre ambassadeur, d'obtenir ses passeports et visas en temps et lieu.\u201d Le visage épanoui en un large sourire, l'honorable Sidney E.Smith a répondu: \u201cJe n'ai pas vu la nouvelle de presse dont parle le député et je ne connais pas en détails ce problème du rocket, alias Maurice Richard.Je m\u2019empresserai avec bonheur d\u2019aller aux renseignements sur ce point.\u201d Un murmure de cordiale approbation salua dans toute la Chambre la sympathique réaction du Secrétaire d'Etat aux Af- faires extérieures.Etranges circonstances dans là mort de M.Angus Nicol, 74 ans Des circonstances étranges en- feurent la mort de l\u2019ancien gouverneur adjoint de Ja prison du comté de Carleton, M.Angus Nicol, 74 ans, du 1235, chemin Checkers, dans l\u2019ouest de la ville, trouvé mort dans son lit, vers 7 h.30 ce matin.Il serait mort des suites de blessures re- cues au visage il y a une se- : Maine.* Les -détectives Robert Smith el Wilfrid Gavan, de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa, ont insti tué une enquête.On n\u2019enraye pas la possibilité d\u2019un meurtre.Le Dr James Campbell, pathologiste de l'Hôpital général, doit pratiquer une autopsie sur le corps de M.Nicol, cet après- midi, pour déterminer la cause exacte de la mort.Les résultats de l\u2019autopsie ne seront pas connus avant ce soir.Le défunt, qui avait pris sa retraite comme adjoint du gouverneur de la prison commune, il y a à peine cinq ans, travaillait depuis lors en qualité de shérif adjoint pour la Cour du comté.Les circonstances D'après les informations que nous avons pu obtenir de la police, M.Nicol, grand de six Fieds et trois\u2019 pouces et pesant environ 250 livres, avait quitté la Cour du comté vendredi soir dernier pour se rendre à son domicile.Il ne devait revenir à son travail que ce matin.La famille Nicol s'est inquiétée du retard du père de famii le.A minuit, il n\u2019était pas encore entré.Vers 8 h.30 dans la matinée de samedi dernier, son fils William a recu un appel téléphonique de son père, lui demandant d'aller le chercher en automobile dans un hôtel de la ville.Rendu là, William s\u2019est aper- «u que son père avait le visage meurtri.Il l\u2019a conduit à la maison.ae M.Nicol a refusé catégoriquement d'expliquer les causes de ses blessures.Il a refusé qu\u2019on avertisse la police.} , William a tout de méme mandé le médecin, Depuis lors, M.Nicol était contraint de dergeurer dans la maison.II semblait souffrir beaucoup de la tête.Il s\u2019est couché vers 10 heures hier soir.A 7 h.20, ce matin, William découvrait dans le lit le corps inerte de son père.Il a immédiatement alerté la police.Le détective Robert Smith s'est rendu sur les lieux et a fait transporter la dépouille à la morgue de l'Hôpital général.Déclarations Le chef adjoint du bureau des c'étectives, M, Edward Logan, a refusé de faire trop de commentaires à la suite de cette mort étrange.Tout semble indiquer, tout de meme, que M.Nicol aurait êté battu par un groupe d'hommes qui ajraient nourri une rancune à son endroit.M.Logan n\u2019a pas pris d\u2019attitude définitive, tbut de même.Il n'a pas enrayé les possibilités que le défunt ait glissé, et tombé sur la chaussée.\u201cPeut-être a-t-il été heurté par une automobile,\u201d ajoute-t-il.Mais on ne semble pas porter trop d'attention a ces deux hypothèses.M.Nicol L'ancien gouvérneur adjoint de la prison de comté était un homme estimé de tous.D'un caractère jovial, il aimait bien à plaisanter.Il ne comptait que des amis.Un membre de la famille Nicol nous a de plus affirmé que son père était un homme sobre, et qu'il menait une excellente vie.La famille est d'avis que leur père a-été la victime d'anciens prisonniers qu\u2019il avait à garde.A GRENVILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 roan, A nfant briilée vive: une mére héroïque subit des brûlures Par Omer DESFORGES GRENVILLE (DNC) \u2014 Un bébé a péri dans le feu, et sa mère a subi des brûlures en risquanl sa vie pour le sauver, hier, a Grenville.Deux autres enfants doivent la vie à un passant.La petite Louise Demers, 10 mois, a été carbonisée dans son carrosse.Sa mère, Mme Emile Demers: (Huguette Champagne) enceinte de cinq mois, s\u2019est jetée dans le feu pour y prendre son bébé, On estime qu\u2019elle y serait restée si son père, M.Cléophas Champagne, ne l'avait retirée.La jeune mère reçoit des soins pour choc et brûlures au visage, à l'hôpital Saint-Coeur-de-Marie, de Hawkesbury.Mille savants demeureront à l'usine Avro (PCY \u2014 Une décision en vue de conserver un noyau de quelque 1,000 savants et techniciens aux usines de la A.V.Roe (Canada), Limited, de Mal- ton, Ont.a été annoncée aux Communes aujourd\u2019hui.Le chiffre représente moins de la moitié des 2,500 techniciens qui ont été congédiés, il y a une semaine, lorsque le gouvernement a contremandé la fabrication de l'intercepteur Arrow et du moteur Iroquois.Le ministre des Finances, M.Fleming, a déclaré aux Communes que le gouvernement partagera avec la compagnie le coût des salaires d'un \u201cnoyau essentiel\u201d de techniciens au cours: des six prochains mois.D'ici là.certains projets de la compagnie \u201cseront substantiellement avancés.\u201d La consultation sera un succès M.Don Wood, spécialiste dans le choix des voies de la CTO, nous rapporte que la consultation \u201cOrigine-destination\u2019] sera couronnée de succes.: \u201cNous avons reçu jusqu'ici 26.000 Téponses, précise M.Wood.Vingt mille ont été re- niises aux chauffeurs de nos autobus et six mille sont parve- rues par la poste.\u201d La CTO regrette l'erreuf com- Mise dans la traduction du questionnaire.Le gérant général, M.George Brady, tient à dis- tulper le commissaire Narcisse | Lacourcière, c.4., dans cette his toire de traduction.La tragédie s'est produite à 11 h.30 hier matin.M.Demers, machiniste à Hawkesbury, était à son travail.Sa femme, se sentant indisposée, a fail une course chez son pere, M.Cléophas Champagne, domicilié dans le voisinage, Elle voulait se faire transporter à l'hôpital dans l'après- midi.Son premier enfant, Georges, six ans, était également chez son grand-père.Restaient à la maison: Jean- Guy, quatre ans, Denise, deux ans, et Louise, dix mois.Soudain, une fumée noire s\u2019est élevée de la maison des Demers, et les flammes ont jailli.On croit qu\u2019une fournaise à l'huile venait d\u2019exploser.Un mineur, du nom de L'Ecuyer, revenant de Kilmar, s'y est précipité et a ouvert la porte.Jean-Guy et Denise sont sortis.L'ainé, a demi étouffé, n'a pu dire au mineur qu\u2019il restait encore le bébé.Mais, la jeune femme, accourant, s'est précipitée dans les flammes, son pére derriére elle.Il l'a retirée de force.Il était trop tard.Le feu entourait depuis plusieurs minutes le carrosse du bébé, près de la cuisine où le feu avait pris.Le pompier Laurent Davidson et son fils se sont rendus sur les lieux avec des extincteurs.Au cours de l'après-midi, ils pouvaient retirer le carrosse renfermant les restes calcinés.La maison, propriété de M.Omer Dumoulin, valait environ $2,500.Tout le ménage des De- mers, valant environ $2,000, est également détruit.Ils n\u2019avaient pas d'assurance, Le coroner Jules Lafleur et le sergent-détective Ralph Allen ont fait les constatations.On ne croit pas qu'il y ait une enqué- te publique.La cérémonie des anges a eu lieu cet après-midi sous la direction de la maison Desforges.\u2014 M.B.M.Bechhold, élu président de Cockshutt Equipment M.B.M.Bechhold a été élu président et directeur de Cock- shutt Farm Equipment Ltd., lors de l'assemblée annuelle tenue à Brantford.M.C.Gordon Cock- shutt demeure président du bureau de direction.S'adressant aux actionnaires, M.J.J.Philipps, gérant général, a déclaré que les ventes consoli- dees pour 1959 étaient de 10 p.c.superieures à l'an dernier à la même deie.Les ventes canadiennes indiquaient une pius grande demande pour l'équipement de ferme en 1950.~~ ha | B LES GÉRANTS DE REDACTION des journaux d\u2019un littoral à l\u2019autre du pays sont actuellement réunis en congrès au Château Laurier, jusqu\u2019à samedi soir.La photo, prise au cours d\u2019une réception qui les groupait hier soir, nous fait | voir de gauche à droite, MM.trie, Emery Leblanc, de l\u2019Evangéline (Moncton), Charles Bruyère, du \u201cDroit\u201d, Maurice Dagenais, de La Presse, et Alfred Renaud, du Soleil.Fernand Ouellette, de La Pa- (Photo Champlain Maicil} Les raisons du choix d'Ottawa comme capitale \u2014 Les péripéties de la lutte Toronto - Québec - Montréal - Kingston au sujet du choix d'Ottawa, par la reine Victoria, comme capitale du pays, ont été exposées sous un angle nouveau par le bibliothécaire adjoint du varlement fédéral, M.Guy Sylvestre.En sa qualité de conférencier invité de l'Institut canadien- français, M.Sylvestre débutait la saison 1959 des conférences de l'Institut.Le bibliothécaire adjoint a rappelé avec humour le mémoire qu\u2019avait envoyé la ville de Québec, à la reine Victoria, au sujet de Yindignité des villes de Toronto et Kingston, comme sites parlementaires, à cause de la trop grande influence améri- crine.\u201cLe choix d\u2019Ottawa comme capitale nationale a eu comme suite le renversement d\u2019un gouvernement,\u201d a dit M.Sylvestre.On se souvient que le gouvernement Macdonald-Cartier avait été battu pour laisser place au gouvernement George Bourne, gouvernement qui n'eut d'ail- On revint donc avec l'ancien gouvernement mais avec la nou- selle appellation renversée de Cartier-Macdonald.On joua alors \u201caux dames\u201d avec les ministres qui s'échangèrent les sièges.\u201cM.Sylvestre avait intitulé sa conférence: \u201cComment Ottawa esi devenue la capitale du Canada\u201d.Il a été présenté par le président Léon Beauchamp et remercié par Me Jean-Pierre Beaulne.\u2014 Adolescents remis en liberté surveillée \u2014\u2014\u2014 Le magistrat Joachim Sauvé s'est dit heureux, ce matin, de constater le nombre de gens qui s'intéressent aux adolescents et adolescentes qui comparaissent à la Cour.\u201cBeaucoup de ces gens sont prêts à aider ces jeunes si nous, les magistrats, pla- çéns les accusés en liberté surveillée, a-t-il dit.Il faisait ces remarques alors que V.Gervais, 17 ans, Maurice Glandon, 22 ans, tous deux demeurant au 443, Laurier, et Charles Robert Dikson comparaissaient devant lui pour recevoir leur sentence.Tous trois s'étaient reconnus coupables la semaine dernière d\u2019avoir perpétré un vol avec effraction à l\u2019épicerie Maynard Wilson 445, rue Laurier.Plusieurs personnes se sont à ces trois jeunes hommes, qui i n'ont pas de fover.Le magistrat a remis les trois pour une période de 10 mois.Jeurs qu\u2019une heure d'existence., présentées pour venir en aide | programme QUEBEC (PC)\u2014L\u2019Assemblée législative a approuvé à l'unanimité un projet de loi du gouvernement concernant un programme d'aide de $10,000,000 | aux étudiants d'universités dans le besoin.Ce programme a été qualifié d'inadéquat par l'oppo- i sition libérale.Les députés ministériels et Ii- béraux ont exprimé des points de vue totalement différents sur (toute la controverse de l\u2019aide | aux étudiants, avant d\u2019approu- } iver le projet à la Législature, hier soir.| Le ministre du Bien-être so- généreux\u201d.Il a ajouté qu'il devance de loin tout projet gouvernemental d\u2019aide aux étudiants, non seulement au Canada, mais aussi aux Etats- Unis.Le premier ministre Duplessis a dit que le gouvernement fait tout ce qui peut raisonnablement être fait pour venir en aide, mais \u2018\u2018on doit conserver : un peu de bon sens, un sens de (la mesure.\u201d Le gouvernement ne réduira pas son aide à l\u2019éducation élémentaire pour en donner davantage aux universités.Amendements rejetés Mais M.Georges leader parlementaire de l'oppo- | sition libérale, a dit que le programme est \u201cinadéquat*.C'est une amélioration sur le programme actuel mais il ne fait rien pour permettre à un étu- | diant privé de moyens financiers, de poursuivre des études supérieures.Deux amendements hors d'ordre.La décision de l'Orateur a été maintenue par un vote de 61-14, M.Sauvé a expliqué les grandes lignes du programme.Des bourses d'études pour les étudiants d'universités, d\u2019écoles spécialisées et d\u2019autres institutions de haut savoir ont été accordées dans le Québec depuis 1946, lorsque le ministère de la Jeunesse a été créé.Le projet de loi propose de porter de $200 à $300 la bourse | d'études pour les étudiants qui | demeurent dans les villes où il y a des universités, Les bourses pour les étudiants qui demeurent en dehors des villes univer- | sitaires demeureront à 5500.De $500 a $1,000 | La partie gratuite de la bourse sera portée de 30 a 60 ; pour cent et la balance de 40 pour cent sera remboursable deux ans après la fin des études.De plus, tout étudiant qui dé- montrera qu'il n'a pas suffi | samment d'argent pour poursuivre ses études pourra obtenir un prêt additionnel de $200 s\u2018il |l réside dans une ville universitaire et un prêt additionnel de $500 s'il demeure au loin.! M.Sauvé a dit qu'un étudiant i dans le besoin pourrait donc obtenir de $300 a $1,000, selon qu'il réside a la ville ou en dehors.Les bourses d'études post.| universitaires seront portées de $1,200 3 $2,000 et sont des dons adolescents en liberté surveiliée | gratuits.De plus, tou! étudiant qui aura demeuré dans la province de LE TEMPS QUIL FERA (D'après la Presse canadienne) Minimum (cetie nuit) Maximum (demain) Sommaire: Nuageux aujourd'hui, neige occasionnelle, Demain, doux et vents légers Demain DOUX cial, M.Sauvé, a qualifié le pro-, jet du gouvernement de \u2018\u2018très ; Lapalme, | proposés | | par les libéraux ont été déclarés Québec augmente les bourses aux étudiants L'opposition qualifie le d'inadéquat Québec depuis deux ans, s'il ; donne la\u2019 preuve qu'il est dans le besoin.pourra obtenir une \u2018bourse d\u2019études.A l'heure ac- | tuelle, une résidence de cinq années dans la province est nécessaire.M.Lapalme a dit qu'il aimerait voir l'institution d\u2019un con- { cours provincial pour une catégorie spéciale de bourses d\u2019études, afin de s\u2019assurer cue les meilleurs cerveaux, chez les Jeunes \u2014 riches ou pauvres \u2014 ! puissent continuer leurs études supérieures.M.René Hamel, député libéral de St-Maurice, a dit qu'il aimerait que chaque enfant en bonne santé physique et mentale puisse se rendre jusqu\u2019aux études supérieurès.M.Sauvé a dit que quiconque est porté à voir des défauts dans le bill proposé, doit certainement avoir l\u2019esprit faussé.Il a ajouté que depuis 1946, le ministère de la Jeunesse, à lui seul, a accordé pour $19.- 000,000 en bourses d\u2019études et si l'on tient compte des bourses d\u2019études autorisées par les autres ministères, on en arrive à ; un total de $40,000,000, Dans l'Etat $1.792,000 ont été dépensés en aide aux étudiants en 1958 et un journal de la ville de New York a qualifié ce programme de \u201cgrosse affaire\u201d.| Aujourd'hui a (BOT 30\u2014Dessins animés.30\u2014Le dernier des Mohicans.00\u2014Vacances d'une caméra.25\u2014 Nouvelles sportives.30\u2014Carrefour.00\u2014Ce soir.15\u2014Téléjournal.25\u2014Nouvelles locales.30\u2014Cinéfeuilleton.45\u2014Histoire à suivre.00\u2014Pour elle.15\u2014Prenez le café avec André Fraigneau.30\u2014Théâtre des étoiles.00\u2014Robin des bois.30\u2014Long métrage: \u201cCes demoiselles du téléphone\u201d.Comédie.Production italienne sur la vie des opératrices de téléphone, avec Antonella Lualdi, Roberto Risso et Giovanni Ralli.11 h.00\u2014Téléjournal.ve sam \u201c RUES + FE.TIER TE.\u2018 AMB de vous pencher et sont moins CH _- ) : .4m a) { y Kw , un outillage approprié.Les balais à longs manches vous évitent fatiguant, les linges propres net.toyent beaucoup mieux, et si vous pouvez travailler assise, vous dépenserez trois fois moins d'énergie.Préparez avec soin votre séance chez le photographe un rendez-vous chez le photo- lequel on se prépare avec Soin.mais de bon goût et de teinte neutre.Les bijoux non plus ne doivent pas être trop Mar quants.Rappelez-vous que l'emphase doit porter sur votre Visage, non sur Ce que Vous portez.: Photo en couleur Si la photo doit être en cou leur, évitez le jaune dans votre maquillage.Utilisez des tons de rose pour le fond de teint, le rouge à lèvres et le rouge à trayante.Enfin, songez à vous reposer avant de vous rendre au studio, c'est là tout le secret d'une mondain Corps diplomatique Le haut-commissaire du Ceylan et Lady Coomaraswamy ont rect à diner, à leur résidence, en l'honneur du ministre des Finances et de Mme Donald Fleming.Lors de cette réception, on remarquait la présence de l'ambassadeur de Suisse et Mme Victor Nef, le sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures et Mme Robertson, le sous-secrétaire adjoint au ministère des Finances et Mme Plumptre, Met Mme Robert McKeown, et le deuxiéme secrétaire du haut- commissariat du Ceylan, et Mme A.Pathmarajah.* x +* Galerie nationale Lo L'Association de la Galerie nationale présente, le dimanche, ler mars, un concert de musique ancienne et moderne par l'orchestre philharmonique d\u2019Ottawa, à l'auditorium du musée national, à 4h.de l'après-midi.* OK * Conférences de l\u2019Université Deux conférenciers seront invités a parler de \u201cL\u2019origine des espèces\u201d, le mardi soir, 3 mars, à 8h.30 a auditorium de la faculté de médecine.Ce sont M.Jacques Rousseau, ph.d., directeur du Musée de l\u2019homme, à Ottawa, et le R.P.Henri Gratton, o.m.i., m.a, d.ph.\u2026 l.th, de la faculté de philosophie de l'Université d'Ottawa * x ¥ Ordre des infirmières Victoria Les deux vice-présidentes honoraires de l'Ordre des infirmières Victoria, Mlle Belcourt et Mme T.H.Legget, ont versé le thé à l\u2019issue de la récente réunion du VON.joues.La photo sera plus at | photo réussie.BN | Carnet Campagne-éclair Croix-Rouge \u2014 Williams, à gauche, président de la campagne de la section d'Ottawa de la Société canadienne de la Croix-Rouge, étudie les plans d\u2019erga- nisation de la campagne-éclair dans la région, le soir du 18 M.Wendell O.qui aura lieu mars, Il est ! ! accompagné, de gauche à droite, par M.C.F.Elderkin, président de la section d'Ottawa de la Croix-Rouge, Mme E.W.R.Steacie, et M.Ralph M.Johnson, présidents conjoints de la sollicitation générale.Nombre de jeunes mariées trouvent qu'il n\u2019est pas facile de meubler joliment une maison sans dépasser le budget qu\u2019elles s'étaient établi.Pourtant il y a d'excellentes façons de multiplier la valeur des dollars quand on meuble une maison.L\u2019une consiste à acheter des meubles non peints et à les finir soi- même.Travail facile ll n\u2019est pas nécessaire d\u2019être expert \u2014 il suffit d'employer le produit approprié et de suivre les directions à la lettre.Tout d\u2019abord, se souvenir qu\u2019on ne doit jamais peinutrer une surface qui n\u2019est pas parfaitement propre et sèche.Avant de recourir au pinceau, un sablage au papier de verre fin s'impose suivi d\u2019un coup de chiffon imbibé de térébenthine.Le bois naturel est en grande faveur dans les agencements décoratifs modernes.On re: hausse la beauté du grain en enduisant le bois d\u2019un vernis clair qui le protège.Certains bois à grain ouvert, comme le chêne, le noyer et l\u2019acajou, requièrent une couche de base avant d\u2019être verni, mais le pin ou l'érable s\u2019en dispensent parce que leur pores sont fins et rapprochés.Sur du bois neuf, au moins deux couches de vernis s\u2019impo- part à une fête costumée, le samedi 28 février, à la demeure de M.Robert Smith, membre exécutif.Les organisateurs de cette soirée sont MM.John Con.nor, Robin Dorrell, et Mlle Fernande Faulkner.% + + Fiançailles M.et Mme Wilfrid Brûlé, de North Bay, ont l'honneur d\u2019annoncer les fiançailles de leur fille, Gertrude, à M.Simon Bri- sebois, fils de M.et Mme Raoul Brisebois, d'Ottawa.* x + Naissance M.et Mme Frank Coghlan (Germaine Poulin) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019un fils, Patrick, le jeudi, 26 février, à l'Hôpital général d'Ottawa.eu th.dites tl, Bon, oth.rares Notre feuilleton La Chance Reproduction autorisée par la Société des gens de Lettres =f ] de Marilyn par VALENTINE 69 \u2014 Marilyn l'interrompit: ~I1 n'a pas parlé de moi?\u2014Certainement pas.Ne vous attendez pas à ce qu\u2019il lait fait.Vous l'aimez et ne voyez pas qu'il vous aime.S\u2019il vous aimait Marilyn sans croire que vous l'aimez, ne pensez-vous pas qu\u2019il adopterait la même attitude que vous?\u2014Oui, je le suppose, si.\u2014Bien mon enfant.Alors, comme j'ai beaucoup de travail et que je ne puis m\u2019absenter, je vous serais trés reconnaissante de monter préparer votre valise et de prendre le prochain train pour Brighton.\u2014Neli! Tous les degrés imaginables au plaisir, de l'excitation, de l'incrédulité et de la stupéfaction semblaient lutter pour la suprématie dans ce mot murmuré dans un souffle.\u2014Vous ne voulez pas?interrogea Eleanor en riant.Elle riait encore en reprenant sa place a son bureau.Marilyn, > | $5 entelle à l'ourlet et au | .v De ravissants jupons ne requérant aucun repas- ?sage! Ci-contre: un jupon de térylène blanche %, orné de .ruban et de d : corsage.Aussi, un adorable jupon de satin de ; nylon garni de tulle de nylon et de broderie.h Tailles: 32 à 40 dans l'assortiment : Murphy-Gomble, au troisième étage T \\ mere Brighton, ne faisait aucune ten- après avoir consulté fébrilement l'horaire des chemins de fer, s'était précipitée dans sa chambre pour préparer ses bagages.La soeur de Gerald murmura ravie: \u2014Mon frère, en la voyant ar- liver dans quelques heures, tu comprendras enfin.Et si ce n\u2019est pas le cas, il te faudra consulter un spécialiste des maladies mentales.Oh! comme je voudrais être présente! x | Une heure et demie plus Itard, Marilyn confortablement installée dans un compartiment de première classe du train de tative pour analyser ses sentiments.Elle en eut d\u2019ailleurs été incapable.Elle était très peinée pour son bien-aimé, mais la pensée qu\u2019il l'aimait peut-étre autant qu\u2019elle l\u2019aimait, ajoutée à la certitude qu\u2019elle l'aurait tout à elle pendant plusieurs jours, le bonheur qu\u2019Eleanor lui avait fait entrevoir, lui causait une excitation extrême et un ravissement inconnu d\u2019elle jusqu'alors.Cependant, à mesure que le train approchait de sa deslina- tion, une inévitable nervosité s\u2019emparait d'elle Un amour comme celui de Marilyn est naturellement craintif.Elle laissa sa valise à la consigne, se disant qu\u2019elle saurait bien vite, si Gerald désirait qu\u2019elle restât.Elle héla un taxi et donna au chauffeur l'adresse de l'hôpital.; Une fois arrivée, elle dut rassembler tout son courage pour paraître calme et indifférente.Elle s\u2019adressa au portier.\u2014Puis-je voir M.Gerald Mal- colmson?On l'a amené la nuit dernière et nous n'avons été prévenues de l'accident que ce matin.J'ignore l'heure des visites, mais comme j'arrive de Londres, j'espère qu'on me permettra de le voir.Le portier tui répondit qu'on le lui permettrait probablement.Il allait téléphoner à Ja soeur qui s\u2019occuzait du malade pour le lui demander.Quelques minutes plus tard, il revint, arborant un sourire encourageant.\u2014C\u2019est en ordre, Miss, vous pouvez le voir.L'ascenseur va vous mentnr.Le coeur batiant, Marilyn tra- SE vous devenez, mademe, décoratrice ,chacune soit bien sèche avant d\u2019y appliquer la suivante.Il est aussi à conseiller de sabler légèrement entre chaque couche.Une touche professionnelle Un vernis-satin spécial, comme couche finale, donne au meuble un fini doux et attrayant.Mais quand on ne redoute vraiment pas le travail, on obtient un résultat tout à fait professionnel en frottant le vernis ordinaire de pierre ponce en poudre diluée d\u2019eau, puis en appliquant une couche de poli liquide ou de cire dure.Il arrive que la couleur naturelle du bois ne soit pas des plus attrayantes.En ce cas, on peut recourir à une teinture à bois avant de vernir.Il en existe un choix considérable.Le \u2018fini érable ruse, par exemple, s'adapte à de nombreux colcris et peut s'appliquer avec succès à plusieurs variétés de bois.Une couche de vernis transparent après l'application de teinture donne un fini durable, résistant à l\u2019humidité.\u2014\u2014 Le bicarbonate de soude n\u2019est pas seulement une denrée très utile dans une maison, mais en cas d'incendie il constitue un excellent extincteur.Une poignée jetée dans une poêle en feu, ou dans un poêle lorsqu\u2019il y a un feu de cheminée, aidera à mai- triser les flammes.FFCF-St-Jean-Baptiste Mme Thomas Lauzon réélue présidente Mme Thomas Lauzon a été réélue présidente de la section St-Jean-Baptiste de la Fédération des femmes canadiennes-françai- ses, pour un 5e mandat consécutif.Les élections ont été tenues lors de la récente réunion annuelle des membres.de cette section à la salle Gay.Le nouveau comité comprend, outre Mme Lauzon: Mme Maurice Ar- chambault, 1ère vice-présidente; Mme Edmond Mason, 2e vice- présidente: Mme Pamela Albert.3e vice-présidente; Mme Elie La- nouette, secrétaire; Mme Régis Thériault, trésorière.Les conseillères sont: Mmes Donat Roy, Aldéric Aubrey, Gérard Charron, Gédéon Lalande, Alexandre Hawkins.Le R.P.Jacques Do- navan, o.p., est le nouvel aumônier de la section.La secrétaire et la trésorière ont fait la lecture de leurs rapports respectifs qui témoignent de la grande activité de la section au cours de l'année qui vient de se terminer: bourses d'étude, aide aux familles pauvres, aux enfants désavantagés, aux Guides de la paroisse; contribution à l'aménagement de la salle Albert LeGrand, du bureau FFCF à la Maison franco-ontarienne; messes payées pour les défunts et malades visités.La présidente a remercié les dames pour le travail accompli et spécialement Mme A.Hawkins qui a contribué, au cours de l\u2019année, 78 morceaux Sept + Une petite fourrure pour le printemps Les petites fourrures qui ajou tent à la fois élégance et cachet aux toilettes printanières n\u2019ont jamais été anssi pratiques.Les dessinateurs y emploient non seulement les fourrures luxuew ses mais des variétés moins dis pendieuses et tous ces modèles laissent une impression de nou veauté, La nouvelle collection créée par Elsa Schiaparelli à Paris et confectionnée au Canada met en vedette des petites fourrures dont | la coupe est aussi douce et sou ple que celle des tissus.Les mo- - dèles sont à lignes fluides et so bres tout en conservant la per .sonnalité et le chic des fourrures .étoles, boléros, jaquettes-capes et , jaquettes en vison et zibeline opu- | lents, en broadtail et loutre à l\u2019air distingué, en écureuil de Russie et mouton de Perse de belle apparence et en opossum , dont le renouveau est digne d'être \u2018 signalé car il allie à son apparence riche et luxueuse, la modicité de son prix.! La couleur et la garniture\u201d jouent un rôle de premier plan + dans cette collection.On peut y voir une variété de teintes encore plus grande que par les sai- - sons passées et un signe évident du soin apporté dans la coordination des fourtures.La zibeline et la loutre sont utilisées généreusement dans les garnitures comme dans les vêtements complets.Les cols sont ordinairement plus | grands et dégagés, se déplaçant - sur les épaules afin de souligner et non dissimuler le costume.manches sont plus courtes et de ° longueur variées quoique la plupart laissent voir une bonne partie du gant.La nouvelle mode\u2019 des fourrures se plait dans les dé- - tails, la simplicité et la sobriété.- .\u2018 (Licence complète) 88, rue Albert CE.5-1413 Lerreneenemes ares areaume rebar erry RIOPELLE FABRIC CENTRE LTEE LE DERNIER CRI EN TISSUS 137, rue BANK .CE.5-5497 de couture pour les indigents.* x # sent et il est très important que Réception Les membres du Modern Music Club d\u2019Ottawa prendront pour dames pour dames Manteaux de iweed Harris - TISSE A LA MAIN ET IMPORTE D\u2019ECOSSE \u2014 de teinte élégante biscuit-beige pour assortir avec toute couleur.Un parmi le groupe de meilleurs manteaux de soyeux sealskin, Tailles: 10 à 18 dans le groupe.Rayon 17 \u2014 Simpsons-Sears, magasin de manteaux, rez-de-chaussée.Nouveau costume \"\u2019Portraif\u201d JOLI MODELE PRINTANIER 1959: a: \u201cportrait\u201d dégagé, taille dernier cri, garniture fleurie de rose en pareil.Bleu, noir, vert lime\u201414 et 18.Rayon 17 \u2014 Simpsons-Sears, rayon des costumes, rez-de-chaussée.49.98 velours, tweed de qualité.39.98 avec collet pour garçonnets.Hatez-vous ! 6 JOURS SEULEMENT .JUSQU\u2019À SAMEDI, 7 MARS Prix spéciaux de vente de mise de côté à nos rayons de vêtements pour enfants, vêtements pour fillettes et vétements pour fillettes tj 7 à 14.pour garçonnets Seulement .postales sur STATIONNEZ GRATUITEMENT.PAS DE LIMITE Manteau d'aufo chemisier Rég.7.98 MODELE 1959 TOUT NOUVEAU: plus long, plus chic, avec collet pointu et ceinture au dos.Chino de coton hydrofuge avec doublure de coton imprimé y Paisley.Caramel ou bleu Antilles \u2014 grandeurs: i Rayon 77 \u2014 Vétements pour fillettes, 5 Simpsons-Sears, rez-de-chaussée.| Vesion sport de fweed MODELE CHIC A DEVANT DROIT, tout comme celui de papa: il en fera sien dans un vaste choix de tissés de tweed \u2014 tous de mélange & 80 p.100 laine.Grandeurs: 8 à 16.Rayon 40 \u2014 Vêtements pour garçonnets, Simpsons-Sears, rez-de-chaussée.Désolés: pas de commandes téléphoniques ou 5.88 9.99 mises de côté.HFURES D'AFFAIRES: 930 à 5.30 \u2014 FE + TEMPS, PAS DE BILLET.versa le hall.| DE \u2019 ; ).(A suivre) wags, J \\ ' ) A / 1 Pr a Pras u E ; a \" RAS A ) v 0e ct Ki + À (Rats v TE A À iw.= De) J ng x , De A \\ SEE | La >, pat « 0 rs 1 A er A L 4 li EE ) | .> » bent aril me n \u20ac plus onéreuses.On y trouve des » bucitih-\u2014neus \u201cdigit .uci Fa vegas Am RE ins A tA I EC + po Hult .LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 sonnes atsistaient à cetté astem- ?, ili y ° .a plusieurs © los bilingues d'Ott i * t il semble bien, de par = 1a Plume rouge honore plusieurs te de France Les sténos-dactylos bilingues d'Ottawa demandent justice [FES mas à \u201d # ° .devient ferraille Une rémunération supplémen- .Voici le désir qu'ont exprimé pour chacune d'elles de parti- et se considérer commis de bu- portaient, qe noirs Dent i J * ,Ç v > \u2014\u2014 taire devrait être accordée sux |jeudi s0ir Ios secrétaires et sté.|ciper à la discussion et de s\u2019in-[reau.solutionner ct nombreux p : K ÿ \u2019 t sténos-dactylos du nos-dactylos bilingues, qui assis- tére à mes, du moins pour cette caté- | ; ' LE HAVRE, France (PA) \u2014 |secrétaircs £t stenod re; car 80 p.100 des employ - q y doivent débourser le montant Va-et-vient 2-tons, coussine caoutchouc mousse hy v3 ii.que représente pour eux trois PLAISANCE (DNC) \u2014 Mlle | panneau de bord complet sont s .; quarts d'heure de travail.Lorraine ad, re onions armi les groupements qui , : : .se sont mérité cet honneur, on ne chez sa tante, Mme Henri Modeles = To remarque: Bogue Electric, Bur- Proulx.Dupuis, d\u2019O FORD i roughs Adding Machine, Cana- M.et Mme Jean upuis, 0 t anglais 2h dian Nurses\u2019 Association, Cana- asics Tours moin | i dian Seed Growers, Computin : : LA Devices, R.L.Crain, The.Ales et Mme Osias Ephrem Laflam- Anglia s Prefect « Consul a ) ander Fleck, William H.Henry \u2018 .A Zephyr » Zodiac « Camions Thames i _ \u2019 > i et Shel} Oil.i Me an ales À °F NDONNÉE D'ESSAII wi Quatorze autres ont également We dover et Rockland de leur | VOYEZ VOTRE VENDEUR\u2014FAITES UNE RANDON QU reçu de ces plaques de bronze tante Mme \u2018Hermine Chartrand RS pour une deuxième année con- De là, avec M.et Mme Eugène i .mp sécutive.On remarquer, Cana |séguin ils sont allés à Hull san Genera ectric, Crawley E , \u2019 pa A _ } Films, Lapointe Fish, Metropo- puis à Ste Therese.\u2018 CIGARE TTES | .\u201d i litan Life.National Printers et Pour faciliter une assistance | \"R\u201d aWd \u2018 | i Ottawa Domestic Provisioners.plus nombreuse aux offices du: XPORT Î h .° - 3 Mentions d\u2019honneur Caréme, M.le curé P.Huneault | .SE ° .chante deux messes, le soir sur : pe Une cinquantaine de groupe- semaine: le mardi et le vendre- BOUT FILTRE VOTRE VENDEUR FORD ET EDSEL DEPUIS.39 ANS - ments ont reçu des mentions |di à 9 hres du soir.Le mer- | i .\u20ac % d'honneur.On remarque dans le credi à 7 h.30, c\u2019est l'exercice i 265, AVE LAURIER-OUEST Tel.CE.2-944) , Fapport présenté, que les em-!du Chemin de la Croix.' v - © | , | 5 .= © .+ 53 » À == A FAY æ ; (Bear son A i ; } E { ; Près de 3 millions de Canadiens, au cours de l'année _;\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ TN 3 1958, étaient des adeptes de la vie sur l'eau.Le canot- | \u2018automobile doit sa grande popularité au fait que toute > oe la famille peut en profiter et aussi au mode de vie Chez votre dépositaire nouveau de nos Canadiens depuis la dernière guerre.Johnson a Ul \u2019 Un pouvoir d'achat plus grand, des heures de loisirs J 32°) > re ¢ | plus nombreuses, des produits améliorés, l\u2019introduction RE ANE 2 | < de la remorque, de nouvelles voies navigables, sont et 4 ih Te , ! autant de facteurs qui ont popularisé ce sport.Une | visite chez les exposants de notre région saura vous | convaincre combien il est facile de vivre agréablement |! 3 sur l\u2019eau.L'expérience des marchands locaux est à la disposition du public visiteur.Ils sauront vous guider dans le choix d\u2019une embarcation et d'un moteur, } selon vos goûts.Profitons de ce gala nautique pour n ajouter de la joie à notre vie.C'est le temps de vous préparer des vacances d'été agréables.Visitez le salon du hors-bord Johnson.Vous y verrez les plus récents, les plus formidables Sea-horse Johnson\u20143 à 50 chevaux\u2014ainsi que de magnifiques bateaux et tout le matériel nécessaire pour pratiquer les sports nautiques les plus divers.Que vous soyez marin averti ou simple novice, vous trouverez quelque chose d'intéressant au grand salon du hors-bord Johnson, qui veus promet des heures d'agrément sur l'eau.Note: bien la date, et ne manquez pos de visiter ie salon du hors-bord Johnson pour toute lo famille, cher votre dépesitaire Johnson.Emmenez les vôtres, il y aura une foule de choses à voir.Ay veg Rm AN ELE t Anima JAA GAIN: ZC 1URAIE IAGATIINE .APOE FE in ; | -PREMIERE Ne manquez pas de visiter nos salles d'exposition de produits nautiques EN VEDETTE : © Magnifiques moteurs hors bord Johnson 1959 © Le plus grand choix de bateaux jamais présenté à Ottawa BLAIR EQUIPMENT LID.50, rue FLEET (près Duke) CE.6-9731 Toes los jours do 80h.& 00h Voyez-les en étala- g¢ dans notre magasin d'articles de sport au magasin à langle Nicholas et Besserer.Sea-MHorses JOHNSON RRA Les plus grams censtructe urs de metesrs hers bord do Comede: -« JOHNSON MOTORS - PITERDOROUON, CARADA | division de OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANABA Un .\u2019 3 i \"LE DRCIT, OTTAWA, VENDRED! 27 FEVRIER 1959 \u2018 Re Da cu æ css MEAT y Son A es CARERS BAN caracposes MECALCEES PRM .Conforme à la tradition de nos ventes d'anniversaires .Cette vente do 12e anniversaire perméttra aux résidants d'Ottawa d'obtenir les meilleures aubaines qui soient en fait de meubles, tapis et appareils de qualité, \u2014 C\u2019est une vente à tous les rayons et les aubaines que nous annonçons ne constituent qu'une minime partie des nombreuses autres que vous trouverez à notre magasin.Magasinez MAINTENANT pour vous \u2018procurer des meubles de qualité à des prix d\u2019épargnes exceptionnelles.\u201cLe magasin de meubles et d'appareils ménagers de choix de la capitale\u201d t notre assortiment d'authentiques meubles Vilas d'érable rouge, offert Ait 7j à grands rabais! - Ce n\u2019est pas souvent que vous pouvez acheter les authentiques meubles Vilas d'érable rouge à prix de rabais mais, au cours de notre vente d\u2019anniversaire, vous le pourrez vraiment! Nous sous offrons nos échantillons de rayon de style colonial améri- -ain ou canadien, poli à la main et au fini scientifique exclusif \u2018\u201cVilà-Seal\u201d .un meuble qui conserve sa beauté toute la vie.Vous avez le choix parmi des mobiliers de chambre à coucher, le salle à manger ou de vivoir, soit au complet ou par meubles ndividuels.Choix de finis érable rouge ou miel antique, LIVRAISON IMMÉDIATE \u2014 PAS DE DELAI ! ACHETEZ MAINTENANT AUX PRIX D'EPARGNES CONSIDERABLES ! © i RE gi, Vente de réputés MATELAS ETES | 1% Cig} | SIMMONS |}: Jail |- La maison Simmons, qui fabrique des matelas de la meilleure qualité, nous offre sa collaboration au cours de cette vente et nous permet de vous offrir leurs matelas \u201cSleep\u201d à prix de rabais à Poccasion de notre vente d'anniversaire.Ce matelas de qualité est recouvert de coutil durable, comporte des poignées encastrées, des becs d'aération et bien d\u2019autres caractéristiques de uxe.Ravissant Mobilier chesterfield \\ deux pieces 2 56 EE.KALE 5 TEL QUE CI-CONTRE er mds ve Mobilier chambre à coucher 3 pces Ce mobilier de qualité est vraiment élégant! Choix de riches finis noyer ou acajou rouge.Il comprend un superbe ° lit a téte-bibliothéque et à panneaux coulissants, un grand Pourquoi ne pas vous offrir Vélégance contemporaine de co luxueux mobilier de modèle 1959 tout en épargnant $100.00 en même temps?C'est grâce à la collaboration du manufacturier que nous pouvons vous offrir, au cours de notre vente d\u2019anniversaire, ce rabais considérable sur le prix réguller., C\u2019est une occasion extraordinaire, Ce mobilier comporte des coussins réversibles de exoutchonc-mounse, den accoudoirs de caoutchouc- mousse, un espitonnage rectiligne, une fabrication à monture ouverte ainsl qu\u2019ans gamme merveilleuse de teintes et de tissus de qualité.Au prix exceptionnel de notre vente d\u2019anniversaire, à seul t .bureau triple à miroir-glace à la largéur, plus un spacieux chiffonnier.Voici un mobilier qui se compare avantageusement aux autres mobiliers qui se vendent jusqu'à : $300.ou plus.UNE AUBAINE EXCEPTIONNELLE DE SOMMIERS REMBOURRES DISPONIBLES! NOTRE VENTE D\u2019ANNIVERSAIRE, A .Bien d'autres mobiliers de chambre à coucher à prix d\u2019épargnes considérables ! « De super aubaines à notre rayon EPARGNEZ $70.00 SUR CE réglage saisonnier et du degré de température, à hydrateur des tapis ! ee] F ° id .d 8 .\u2018 rigidaire de pi.cu.Coupons de Wilton odes pic bo Voici une myriade de commodités dans ce réfrigérateur Fri- ° DA) gidaire de peu d'encombrement au spacieux compartiment t ?NN d'aliments fini à l'émail vétrifié, à pratique demi-claie, à OUT laine 3 \u2014 \u2014 coulissant, dégivrage \u201cnocturne\u201d réglable, clayettes dans la ; porte et beurrier.Dimensions: § 5 Dimensions: 9 50.Prix Frigidaire, 279.95 A ur.Gus.À x 22 RUE PRIX R.& A, COHER \u2018 Tapis de passage, 27\" de largeur 2 49 4 a AUBAINE D'ANNIVERSAIRE ! | au motif oriental rouge.TRES SPECIAL, la verge courante .1 Poéle électrique a 2 Coupons idéals comme tapis de passage ou de pièces \u2014 Tous ourlés! - TAPIS DE PASSAGE GRANDEURS DE PIECES Frigidaire 1959 Modèle comprct de 22 pouces comportant 4 éléments tubulsires \u201cRadiantube\u201d, fablean de réglage à la Didensiens: Description : Prix rég.Prix de vente Dimensions : Description : Pris veg Prix de vents lergeur, témols de cuisson pour le fourneau, prise de $1 59 @ x # .\u2026\u2026\u2026 Vert Chelsea 39.00 19.00 8 x 12 .Epices Carieton \u2026 192.00 139.00 Prix Frigidaire: $186.95.EN VENTE A Tx ¥ on Rose belge Lorraine 29.00 14 98 oo: 9 \u2026.Rose Belvedere .s7.00 59.00 ° \u2019 4 x® Gris Windsor .39.00 19.00 Tox 18 Beige Carleton .162.00 119.00 TV Westinghouse Con sole 21 | 46\" 2 9 .Beige Carleton .81.00 49 00 12° x 13'4\" .Nutrla Sherwood .270.00 199.00 Un nouvel appareil Westinghouse \u201cgrande console\u201d vous offrant la per- $8\u201d x 9 .Créols Windsor .38.00 19.00 12' x 14'10\" .Epices Carleton .355.00 279.00 formance \u201cgrandes ondes\u201d à l\u2019image d\u2019une netteté incroyable .nouveau $Y on Vert Chelsea 00 20.00 14.95 » x 19\" \u2026 Turquoise Cheer.145.00 119.00 deux hair curs, un basses-fréquences de 8\" et un hautes-fréquences #47 2 ¥ .Vert Windsor .\u2026 43.00 19.00 86° x IT Rose Mayfair .169.00 1 29.00 radon Ou me Lautres caractéristiques de qualité.Choix de finis noyer, | : = $18.Or Windsor .s.20.00 74.95 3-6\" x we \u2026 Or Mayfair 110.00 69.00 ,Ç J M #7 x # \u2026\u2026.Rose beige Sherwood 33.00 19.00 12 x 158\" \u2026 Epices Carleton 372.00 299.00 Prix Westinghouse: $319.95 95 9 8 ww x # \u2026 Nutria Carleion \u2026 65.00 29 QQ 12 x 117\" .Cennelle Cheisea .2340.00 119.00 PRIX R.& A.COHEN .ET BIEN D'AUTRES AU CHOIX Conditions budgétaires consenties! | B STATIONNEMENT GRATUIT NGLE BAN & | LAURIER A L'ARRIERE DU MAGASIN OU A L'ANGLE KENT ET LAURIER ROUTE LE à ste 4 TY 41 o CEE ares use OF Ear we + > 4 rk i [A j Moser h x RIN Rati p fl I 3 , Tm pr a = Vig A ° US p are = b= LE a Read ) =~ ; ; #, .dl v Md £ A .pn _ \u2014 £ Dix LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 27 FEVRIER 1959 ¥ 2 Spectacle de variéié ad - \u2019 ; .L'inté sé 9 9 Et F \\prstinde | virent, Programme de ideurs est une danse [Rg .présenté, hier soir, à l\u2019E- ; j, cole technique d\u2019Ottawa par I'i 3 Le = Cintmas ol technique d'Ottaue par l'in : y : mund J.Denis, au : 2 lé R t D Î \u2018 une histoire du Canada en PIEITe fms, \u2014 sm eee ooo pei series neice] Dien réélée par Racine et Doat | .« 9.09, BR.F .2.2 .'y i \u2014 \u2018 ire\u201d ; .* _ i Par Lawrence DWORKIN député le plus crlard \u2014 mais Je CARTIER \u2014 \u201cshe Played Wis Fie\u2019 On ee droit.Les gens qui ne comnaissent!Letourneau, le naïf Pierrot (Pe- ; de la Presse Canadienne travail se fait à des heures \u201cGang War\u201d (8) 2.32 - 6.29 - 3.26, ramme bien agencé de A \u2018ses grandes|titJean), Marc Favresu, I'asty.1 d CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cAttila, flan 22 numéros remplj agréablement Jean Racine que par.gr ou er à (PC)-Les sculpteurs entrent ANormales avec peu de gens au- de Dieu\u201d (2) 6.35 - 9.50.\u201cLe ven- une soirée.Au nombre d tragédies le connaissent mal, En(cieux Arlequin (l\u2019Intimé), Jac- + d les législat ortent du tour pour épier.eur\u201d (2) 8.15.i : ombre des In-| aff t peut-on avoir une[que Letourneau et Paul Hébert, a quand les législateurs s EE Tables (2) - 1.80 - vités on remarg»e les de| effet, comment p ; Parlement canadien.Quand la Chambre got on se LE PI 140 \u20ac 940.Dern.Johnny Six, vecette du digaue|idée complète de ce dramaturge |respectivement Dandin et Chi ; Chaque soir, une équipe de sion, leurs heures on brava repr.9.20.Decca; Gigi Fredericks.du Ra.et poète sans prendre en consi-[jcanneau, (Pantalon et Docteur quatre hommes, sous la direc.sont de 11h.p.m.à 6h.am.DU-|LirTLE ELGIN \u2014 \u201cMy Uneie\u201d (1) dio City Musi \u2019 dération son unique comédie/rénovés), Monique Lepage et Be- \u20ac tion de William Oosterhoff, d'Ot- Tant d'autres périodes de l\u2019an- Len - 820 3.20 - 1.20 - 9.20.| York; Tes vsie Hall de New \u201cLes Plaideurs\u201d.noit Girard, un Léandre et une tawa, se met au travail avec |Dée les sculpteurs travaillent de) Bop res BU Lo Tucson\u201d Eaton, la ch ur Dots, Edith! Dans cette oeuvre d'un comi-| Isabelle qui s'aiment.des ciseaux et des outils pneu.|3 heures de l'aprés-midi a mi.(1) 12.45 - 445 - 845.\u201cQueen Yvonn chanteuse de talent que tordant Racine révèle des| ; matiques, dès que les législa.nuit.of Outer Space\u201d (2R) 2-10 - 6.05 - Yvonne, le Grand Remus et Vick dons exceptionnels pour le rire.C\u2019est une place publique et marie, fini leurs discours au Is travaillent actuellement 10-10.\u2018\u2019The Perauader\u201d (1) 3.30 - ill.Le maître de cérémonie Le public de la région s'en ren- c'est un cirque; c'est un théâtre Parlement sur deux voûtes d'entrée dans |LAURIER \u2014 \u201cQuand ls Marubunia a po Phi Lye, de CFRA et de la|{ra bien compte, lundi, le 2/24 Ce Ne sont que des tréteaux, Leut travail consiste à seulp-|la salle des pas perdus, juste| 5rondé\u201d (2) 100 \u2014 430 - 8.00.Cision \u201cContact\u201d.Ltéche-| il lorsque le Théâtre-Club|Voiel des coups de bâton qui ne ter en pierre l'histoire du Ca-|en dehors de Ja Chambre des por Five au ppselonnat\u201d (2) yin Charles StGermain se méle|yiendr, 3 l'Ecole technique d\u2019Ot-[font pas mal, des coups de pied » nada.C\u2019est une oeuvre continue, communes, ou des sculptures [LINDEN \u2014 \u201cRock « Billy Baby\" (I) également au talentueux groupe.tawa donner deux représenta-3 cul qui grandissent l'homme, commencée en 1919 et ininter- représenteront les cultures fran- 330 - 740.\u201cHot Car Girl! (2) Un orchestre de 26 musiciens, tions des \u201cPlaideurs\u201d, l\u2019une à 6h, |L© rire éternel qui est le même, rompue depuis, sauf durant la çaise et anglaise au Canada.Dangerous (2) 185 + 600 = celui de la Légion canadienne,|30 et l'autre à 9 heures des farces dc\u2019 Molière aux films deuxième guerre mondiale Le travail sur cette section a 10.10.Dern.repr.7.40.section Montgomery, défraie la Conçue pour la Comédia Dej||àMéricains.La poésie y perdra- LA L ulpteurs sont assez débuté, il y % deux ans, et il [NELSON \u2014 \u201cTne Perfect Furlough?musique.Nous vous conseillons apte par Racine, la comédie la|telle ses droits?Non, car la poé- C bruyants \u2014 les forets meuma- continuera probablement pen- Bon Lr, Ya, NE cette soirée de variété pour deux|nius joyeuse et la plus dynami.Si existe dans cette danse sl tiques étoufferaient la voix du dant neuf mois encore.REGENT \u2014 \u201cEs Murder (2).\"Apache rhe po On ¥ passe une belle soi- que du répertoire classique fran- [bien réglée Pan Racine de person- On est en train de tailler RIDEAU\" \u201cThe Cuse of Dr, Laurent Tee robe\" aidant une oeuvre çais garde le parfum, l'écho, le mages qui résument toute une soe per aioe de ha Lhe Se 21 cele doco [Sm du Jey ds ove, ute \u2014 a 5 25 - 10.15.\u201cNo Tim - e Toronto, on nous a d .; ; .00 > 425 8.20, ronto, ppren _ tion de l'édifice.après de feu de 0 MMT que la jeune violoniste d'East-let dont les descendants les plus| 77722 7197 1916 qui avait détruit le vieux 16 ane eu tite Forget, âgée de'authentiques sont de nos jours SUR GRAND ÉCRAN A Parlement.Des blocs sembla- .> fois\u2019 au \u2018Festival Eee par Lrois|jes clowns anglais.Le metteur en Commençant demain soir p> bles, non encore sculptés, sont al de musique deiscène Jan Doat a tout fait pour alignés le long des murs de la { hema cette ville .Mlle Forget.Sle.ge var ces qualités., - Chambre des communes elle .ve du professeur Henri Laplaine,| Voici la farandole des person- L'AMOUR même, au-dessus des galeries.COTE MORALE \u201cFEMME D'OPAVA\u201d.Voici l'une des 30 oeuvres qui com- |d\u2019Ottawa, s\u2019est classée première nages de Jacques Callot.Car en AU PAYS < L'aspect français de l'histoire posent l\u2019exposition des artistes tchécoslovaques en montre |dans deux classes et seconde effet PIntimé est bien Arlequin,| PES AMES du Canada est illustré par des | Ne semble offrir aucun danger dans un restaurant de la capitale.Ceite peinture à l\u2019huile dans une troisième classe POUr{comme Petit-Jean est Pierrot.PERDUES., E bustes représentant Francois ler pour le public en général est de Tipka.violon .La jeune virtuose .a Dandin et Chicanneau ne sont-ils|- ES ® et Louis XIV, le \u201cRoi Soleil\u201d.de a particulièrement brillé dans laps tout simplement le Docteur L'Angleterre est représentée JR Film qui présente classe des sonates.Elle & ob-let Pantalon?Ft la Comtesse.tra- par linsigne de baronet de Nou- J, quelque danger., tenu 80 points - .Marguerite|ditionnellemnet jouée par un velle-Ecosse et les armoiries de A deconneiller, parce que La semaine artistique Forget se mesurait à des violo-homme, et les deux amoureux Henri VII et George Ier.44 proserire absolument, - Dre de Toronto, Hamilton et!Léandre et Isabelle dont les noms AUB AINE! Chun do 3 poms bol fi ve p I Pétie pnt ceux des Jeunes pre ; i - pas In cote.\u201cLove of Four Colonels\u201d, d i ; | dienne durant cette période re- \u2019 J.j ; is 187.CE| Il fallait, pour jouer cette oeu- a Ameublement complet culée de pant cette Dé L'aspect e riaeau | Peter Ustinov, pièce qui repré-|vre dans son esprit authentique, N de Î 43 ièces français des voûtes sera repré-|tant les provinces du Canada | va au Festival à Shire d'Otta-lun respect du vers français allié ! p ent par fe Grande Here | 1 aie el § [umn Cote smn rei ur sert Tin de more : rti i i I , 1.1 [ nr, ment et d\u2019improvisafion.- \u2018 un mobilier 3 pièces de cham- Le érifion.de La Salle ef Tem.Ge Fale Capit 63 ans, a aussi de eve cso | a fhe de la rue King Edward.lait des acteurs capables de se in A VAN RYCK | bre à coucher, un mobilier 3 bléme de Francois ler.sculpté les deux grands sceaux | he année, le Festival se dé soumettre aux lois de la diction| © plèces de vivoir et un mobi- }| L'aspect anglais des voûtes|du Canada.Ces sceaux, repré- Par Edgard DEMERS / FoF ra à Ko ee dette ae eeu rigoureuse lout RP DS son PS SO NE nie un monogramme de |aprés la Confédération.sont AR | manitésaiion, nous simerions station \u2014 du \u201cza\u201d comme on) tame § (| PIII fg Fix reg.$349.i : d le Ha 1 de la Re- voir si des troupes de langue dit de nos jours \u2014 la plus libre.| render-voss : | Georges ler, une rose Tudor et dans le Hall central de la Re urs f 3 $3.75 par semaine wi morogramme de la reine nommée \u2018 z 0 t française y participeront .| Et c\u2019est ainsi que, jouant de! du sodisme et 4 chm, i Marie.gra \u201cPresque personne ne re- Les artistes tchécoslovaques exposent une C'est plus que souhaitable .|la salie à la scène, cabriolant et| de lu candeur.® C.W.LINDSAY (0.Les artistes ont terminé l\u2019ou-| marque notre oeuvre, dit-il, trentaine d'oeuvres à l'Embassy Cest absolument Tiécessaire MM s'invectivant, nous verrons Yves : int , : \u2019 .+ e est maintenan .~\u2014 Derniére fois ce soir { \u2014 189, RUE SPARKS Jenks sur la bordur edu mur Tage & modelage et le rémode- La semaine qui s'achève aura été celle de la peinture.En Belleau, Marin et Patry .CE.37121 sculpture horizontale représen-| presque indéfiniment.\" effet, jamais auparavant avons-nous consacré autant d'espace en| Avis aux publicistes .Fai-ll Représentation gratuite de \u201cATTILA\u201d et notre vie moderne exige un REMONTANT Tout le monde court aujourd\u2019hui.Plus vite, toujours plus vite! Et cette course se traduit par une fatigue mentale et un épuisement physique.Tout lâcher?Impossible.On doit 1 , voir à Ottawa depuis longtemps.[dessin à l\u2019encre, nous a impres- minute rester dans la course, Ce qu'il vous fout, c'est Il s'agit d\u2019une exposition de ta-|sionné par le charme plaisant CBOT \u2014 CANAL 4 un remontant qui rétablira votre équilibre.bleaux représentatifs d\u2019artistes|qu'il crée dans ses oeuvres et Ottawa 4 ld APISERUM de Belvefer Seule seiution pure de GELEE ROYALE d\u2019une autre exposition.d\u2019une exposition bien différente de ce qu\u2019il nous a été donné de tchécoslovaques restaurant Embassy.une même période à cet art.moment.d\u2019un épilogue d\u2019intérêt.Cet épilogue prend la forme Mais en montre au Que de beauté, de fraicheur et Pour une fois, les amateurs de la peinture ne pourront pas dire qu\u2019on les néglige.En guise de variété, il serait sans doute de mise de\u201dconsacrer là présente chronique au théâtre, à la musique, au ballet, au cinéma ou encore à la télévision.Puis, nous avons décidé que ce serait priver le lecteur Nous y avons songé un représenté par \u201cChâteau de Be- chyne\u201d et \u201cJardin au prin temns\u201d, deux aquarelles, ainsi que \u201cPrès de la rivière\u201d, un son grand souci du détail.Ce même souci est évident chez\u2019 Jan- Kobliha avec \u201cStatue sur le pont tes-nous connaître, si vous ne l'avez pas déjà fait, vos activités du mois de mars pour notre calendrier artistique et culturel qui paraîtra lundi.sg» © @ A la Télévision Cet horame est sujet à changements de dernière LE VENDREDI 27 FEVRIER 12.45\u2014Aujourd'hu! à CBOT 1.00\u2014Long métrage 2.30\u2014Nouvelles films pour enfants sur L\u2019AFRIQUE DU SUD et L'AFRIQUE OCCIDENTALE courtoisie de la ROYAL COMMONWEALTH SOCIETY Aussi films de WALT DISNEY A 9 h.30 et 11 h.a.m.MUSEE NATIONAL DU CANADA \u201cLE VENGEUR\u201d Dimanche, représentation continuelle à partir de 12.30 (midi); autres jours: ouverture des portes à 6h.p.m.\"LINDEN IAT EET INSMEN d'harmonie après avoir vu d\u2019'ab.Charles\u201d et Karel Vik avec E straites horreurs dans nos gale-|\u201cThéâtre Til\u201d.a ree ot : ; dol | D\u2019 Aes Rul ries de da capitale.Il n\u2019y al L\u2019exposition compte plusieurs| 3.30\u2014Open House succes pour adolescents 4.00\u2014P.M, Party 4.30\u2014Howdy Doody 5.00\u2014Hidden Pages 5.30\u2014Mighty Mouse Playhouse 6.00\u2014Movie Museum 6.15\u2014Contact 6.45\u2014Nouvesles 7.00\u2014Tabtoid 7.30\u2014Leave It to Beaver 8.00\u2014Talent Caravan 9.00\u2014Tales of Wells Fargo 9.30\u2014Country Hoedown 10.00\u2014Boxe 10.45-~Jim Coleman 11.00\u2014=Téléjournal 11,15\u2014 Viewpoint 11.22\u2014Premiere Performance: LE SAMEDI 28 FEVRIER 12.00\u2014Bernstein's Young People's Concert .3.15\u2014Aujourd\u2019hui a CBOT 3.30\u2014Whirly Birds 4.00\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014Zorro natures mortes.Jamais y a-t-il eu autant de vie.Des 30 tableaux exposés, il y en a que trois ou quatre qui n\u2019y ont pas leur place.Une très bonne moyenne.Allez donc vous reposer la vue très prochainement à cette exposition des artistes tchévoslova- ques, Cette exposition se terminera a la mi-mars.| Programmes a A Kadio rien de plus reposant pour la vue qu\u2019une visite à l\u2019Embassy.Cette exposition a été puisée à même la collection de Son Exc.M.Bedrich Hruska, ministre de la Tchécoslovaquie au Canada, et celle du consulat a Montréal.Elle groupe des huiles, des aquarelles et des encres.Ceci assure les visiteurs d\u2019une belle variété.L'artiste Jan Melichar, qui est \u201cROCK-A-BILLY BABY\u201d \u201cHOT CAR GIRL\u201d (adultes) \u201cYOUNG AND DANGEROUS\u201d N31 N35 0 62 SURVEILLEZ LE JOURNAL POUR NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE in ad) UN TRAITEMENT COMPLET Ces deux produits, pris ensemble, sont recommandés par nombre de médecins dans le monde entier pour aider à améliorer l'appétit, restaurer les forces et rééquilibrer l'organisme.Chez votre pharmacien ou APISÉRUM 170 est, rue Dorchester, Montréal Jour: UN.1-7173 \u2014 Soir: LA.5-7380 A L\u2019AFFICHE En technicolor \u201cUN PITRE AU PENSIONNAT\u201d Jerry Lewis \u2014 Dean Martin Impeortés _ 8 FRANCE DRAGEES de Belvefer Produit diététique naturel Levure de bière \u2014 son de riz \u2014 germe de blé Le Club Lions d\u2019Ottawa SOIREE MONSTRE Ë \u2014Deuxième sujet\u2014 En technicolor \u201cQUAND LA MARABUNTA GRONDE\u201d ae 5.30\u2014Rin Tin Tin Charlton Heston oY CE SOIR 6.00\u2014Anniversary of Flight le lundi 1 3 ) 6.30\u2014Mr Fix-It e lundi 16 mars 4 an CECH-OTTAWA-HULL 6.35\u2014Showbusiness 7.00\u2014Nouvelles 76;45\u2014 Nouvelles au COLISEE Fe 970 Kil 1 w inclair 1.05- Sports .00\u2014Ivanhce | ; ps po VA soirée 6.40\u2014Showbill 7,10\u2014On the Town 7.30\u2014Saturday\u2019s Date ( GRANDS PRIX EY 5,40\u2014Paris-Montréal, 7.00~ Nouvelles 7.50\u2014Reporter's Notebook 8.68&\u2014Ferry Como 3 a New York, Rume 7.05\u2014Let's Go Skiing 7.55\u2014Nouvelles 9.00\u2014Hockey ES 0 (suite) .7.20\u2014Showbill 8.00\u2014 Assignment 10.15\u2014King Whyte | = 10.80\u2014Naked City 11.00\u2014Télezournal 11.10\u2014Sports 11.15\u2014 Juliette 11.35\u2014Long métrage 1.30 Limelight 1.45\u2014Température 1,55\u2014 Nouvelles 8.00\u2014 Nouvelles 8.05\u2014Limelight 8.380\u2014On the Town 9.00=Nouvelles 9.05\u2014On the Town 9.05\u2014Nouvelles 6.00\u2014Le journal Dow 6.14\u2014Le sport en revue 6.15\u2014Musical 6 30\u2014Apéritif musical J OX pel i 20 (4 rc 1JEUDI proch.8h.30 6.40\u2014Menu musical Fa ; 8 ; 8.1i5\u2014Température 10.00\u2014Sports ved Tuu-\u2014Reciation au 8.30\u2014Nouvelles 11.05\u2014On the Town LE DIMANCHE ier MARS AU CAPITOL el.32\u2014 Limelight 10.ujourd\u2019hui a > T15\u2014Nécrologie v.uu\u2014News ' LL 30 Spors, Flow 11.00\u2014Cslvin Presbyterian Church 5e Concert Tremblay J ra 8.00\u2014Léçon de français Due _Musie Hall 12.00\u2014Nouvelles 12.00\u2014Film UN A ; .pérature 12.15-\u2014Dateline N.Be 8.30\u2014Les écrivaiss vous 9,30\u2014Nouvelles 12.05- All Night House 12.30\u2014Good Life Theatre HENRYK ; Te parlent 9.32\u2014Music Ball Party 1.00\u2014Foeus on Physics - aS 5.00 La Rue s'allume 10.00\u2014 Nouvelles 1.00\u2014Nouvelles 1.30\u2014Country Calendar AD .' | 2.00\u2014Junior magazine pags, |10.00\u2014Radio-journal 10.05\u2014Music Hall CHO-UTTAWA 2.30\u2014Dateline Britain 10.29\u2014Nouvelles 10.80-\u2014Bermuda Bound 11.00-\u2014Nouvelles y 10,15\u2014Perspectives internationales 10.30~Guy vous invite 3.00\u2014Citizen\u2019s Forum 3.30-\u2014Day of Decision 4.00\u201420th Century 6.00\u2014 Nouvelles, température et sports 6.15\u2014Horaire de la CBC SZERYNG $ 11.00\u2014Les éch rtifs |11.10\u2014Sports Final i à / ; : : pret 11-00\u2014kes échos \u201cpe 11.15\u2014Norm Curtis 6.30\u2014Monitor Stars 4.80\u2014Lassie Magazine ey Brillant violoniste polonais PO 11,15\u2014Guy vous invite 11.30\u2014Nouvelles 6.45\u2014Supper Magazine \u2014 530\u2014Prontiers : dans des oeuvres de OIY |12.00-\u2014Nouvelles 11.82\u2014Norm Curtis Show Teen Topics 6.00\u2014Bob Cummings .[2% 12.05-\u2014Euy vous invite Rela 7.00\u2014Chansonnettes 6.30\u2014Father Knows Best Pines 9 Vitali, Bach, Brahms, 4 RÉ.|i2.20\u2014Détente 12.25\u20148port Scores 7.80\u2014Symphony review 7.00 December Bride, Ponce, Bloch, Milhaud E Mets 1-00\u2014Nouvelles 12.30\u2014Open House Tds\u2014Provincial Alairs §00\u2014Ed Sullivan Show mors et Wieniawski NFO 1.05\u2014Pensée du soir 1.00.2.00, 3.00, 4.00, 8.00\u2014A commumiguer 9.00\u2014World'e Stage A de la vil we PS 1.07\u2014Hymne national 5.00\u2014 Nouvelles B80 Now EX people 9.30\u2014 GM Presents Je des rues HING of TORK LI 1.08\u2014Hors des ondes 9.00\u2014Songs of = oPle 0.30\u2014Fightind Words angle des rues, et A2) CKOY-OTTAW A 9.30\u2014Concert Ha 11.00\u2014'1 élenarnal Service spécialisé pour vendeurs et 2 CFRA-OTTAWA 1310 Kiloeycles 10.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Sport score personnel exécutif.5 canaux de TV |! Le contrôle OUVRE \u20ac 58w Kiloeycles 6.00\u2014 Nouvelles 10.30\u2014Canadian West 11.15\u2014This Week gratuite, chambres climatisées et - a 6.00\u2014Bports at 6.00 6.05\u2014Sports Indies Trade 11.40\u2014Decoy insonores.Luxe, tranquillité.Taux: MERCREDI, 11 h, am.MAR.6.16\u2014~\u2014Showbill 6.10\u2014Make Believe 11.00\u2014Glimuar Album r\u2014\u2014 à compter de $7.00.2% 8.30\u2014Nouvelies Eallroom 12.00\u2014Nouvelles Grande premiére Spacieuses salles d'échantillons | Disponibles: Quelques fauteuils ré- Ei : ä .U , TE éa en dernière rangée du balcon, prie SAMEDI Le dernier film de George Ste-|| TOUT EST NEUF, SAUF LE SI Sn 0 quel venus dan I loges AE vens, \u201cThe Diary of Anne||G.R.Gregory, administrateur-gérant, | 8 $1.59 anes tre ea 05 ah CKCH-OTTAWA-HULL 7.00\u2014Nouvelles ., 8.10\u2014Sports Clock Frank\u201d, aura sa premiére mon- Pour réserver télégraphiez fet In rangée de l\u2019orchestre, à 83.50.A 970 Kilnexcles 7.05\u2014Morning Show 8.15.\u2014Mumncal Cl ) \u2019 éatre RKO à nos frais.| Tél, PArkway 9-112) Re; 8.25\u2014 Météo diale, le 18 mars, au théâtre | Si 5.55\u2014Nouvelles 7.30\u2014Nouvelles 4 GY 6.00\u2014Chez Bébert 7.36\u2014Météo 8.30\u2014Nouvelles | = Palace de Hollywood.Ed 8.15\u2014Radio Sacré-Coeur 1.40\u2014Morning Show 385 _Murcn) oc EW 8,30\u2014Chez Bébert (suite) 8.00\u2014Nouvelles 9.00\u2014Nouy A1 Clock SA: 7.00\u2014Nouvelles 8.1U- -Sportareel 9.06\u2014Musiea, : he Tete les tone | EE see [esta LESPLAIDEURS | oo 1,25-Nouvelles .y : 24° Sha 7.80 -Prière du matin ; 8.35\u2014Ski Report ow i 00 Be oies une Joyeuse comédie | ; ; é t .ng .y ; A 7.35\u2014Ches Bébert (suite) 9.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Mske believe Aegina eon Regine PA voyageur 9.05\u2014Les Lye : ($74 8.00\u2014Nouvelles 9.30\u2014Nouvleles 1 1.80\u2014 Ballroom Om lf =.su 8.12\u2014 Béb t .00\u2014 Y .06\u2014 .GRAS Ede lntormanons ar ss [10.05 Chaldrens Club (12:30-\u2014Nouvelles Une production du | hi forme qu 10.30\u2014Nouvelles 12.40\u2014Sporu \u201cTHEATRE-CLUB\u201d 3 T0 8.33\u2014Chez Bébert (suite) |10-32\u2014Children's Club 12.45 VHS | » 0 | MEL: v.UU-Nouvelles 10.45\u2014Young Canada 1.00\u2014 Nouvelles ave i Ë William TALMAN +8 2 Don Chez Bébert (œulte) |; 00\u2014 Nouvelles Lab Nouvelles vee i ; hp oF 9.30\u2014 i ; , .; à EN?| 000\u20141e Chub Juvénile |11.05\u2014Les Lye 2.05 \u2014Vie Hill Show Monique Lepage Jacques ! the .BRS |10.30\u2014 Nouvelles 11,30\u2014Nouvellez 3.00\u2014Nouvelles Létourneau - Paul Hébert ei | CUNIQUES MOBILES A |10.35\u2014Le Maraudeur 11.32\u2014~Les Lye Show 3.05\u2014Vie Hill Show Yves Létourneau NY 111.00\u2014Refrains populaires |11.65\u2014Nouvelles 4.00\u2014 Nouvelles Trois avant-postes infirmiers, ALD [12:00\u2014 Nouvelles 12.00\u2014Fddy Arnold ' Deux représentations blis Yes da la Madeleine, et dini PE 12.05\u2014En dinant 12.15\u2014Farmer's noteboo 4.05\u2014Ballroom BN ; établis aux Yes da la Madeleine, et trois cliniques MS 11280\u2014Maniwaki eur nos |12-25\u2014Nouvelles 5.00\u2014Nouvelles le 2 mars ® mobiles fournissent des soins médicaux à la popu- AA ondes 12.80-\u2014Nouvelles 6.05\u2014Make Believe @ lation des centres éloignés.NS 12-89\u2014Signai-noraire 12.35\u2014Mid-Day Scoreboard °° pallroom 6.30 p.m.et 9.00 p.my 1.00-\u2014Radio-journal 12.40\u2014Happy Wanderers : » » 4 & 1.10\u2014Les échos aportifs 1-00\u2014Nouvelles CBO-OTTAWA QC 1.25\u2014intermède 1.10\u2014Les Lye Show 1 onnons genereusement a la A La Nicroiorl La0\u2014Nowelles | eo NS umo ECOLE TECHNIQUE T&F E00 Noreen 200 _Nourelos TAs Morning Devotions LE FILM QUE TOUTE 3 0% 203-Semedi swing 2.05\u2014Les Lye Show 1.55\u2014 Musto D'OTTAW À FEMME, TOUTE =.PAT 2.30\u2014Nouvelles 230\u2014Noavelles £.00\u2014 Nouvelles , es! x da ye ow a 24 1,33\u2014Samedi swing Ei 4 '15\u2014 Musique sacrée MERE, TOUT WY 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Campus Corner N.30\u2014March Past BILLETS: ADULTE ; RCE R0a-Sameel avine aaz comer $05 Music in the Rep.de 6 h.30 p.m VOULAIT .3 .pe ; o 8 + .Aileen Objectif pour l\u2019Ontario, $2,450,000 EN 2.20\u2014Nouvells 40 Nouvelles Corner os an Orchestre, $2.50-2.00-1.50 VOIR ! de ; .ampus ,00\u2014 a: ow - NEE se Date de la campagne: 18 mars 1959 a (ouite) |\" 4.30\u2014Nouvelles 10.30 Winter Adventure Balcon, $2.50-2.00-1.56-1.00 N Qua rtie snéral d Rem 4.00\u2014Nouvelles 432\u2014Campus Hop From |10.45\u2014Stamp Club Rep.de 9 h.00 p.m.\u2014 25) r el Let la campagne: RAS 4.03-Jars Ju studio Coliseum 11.00\u2014 Church Se Orchestre, $3.00-2.50-2.00 RETENU | rue .240 .ouvelles 8.00\u2014Nouvelles 11.po x 8 \u2018 E \u2014 CE.2-1156 gf 433\u2014Jass au studio 5.05\u2014Cempns Corner [1120-Prende to Balcon, $3.00-2.50-2.00-1.50 ,! | \u201cBL I .UE pro Sources 5.30\u2014Nouvelles 12.00 Nouvelles mem mm mm ee cam am 0 = DEUXIEME §.: 1909-1989 TZ MERCREDI SOIR 18 MARS Ve = rate) do samedi CROT-OTTAWA 12.15\u2014Ftories Jo French CONTROLE 1 SEMAINE! Le | ha 5e pao- Votre poirée ee Moric somme © MAINTENANT OUVERT | Sie Di 9 elk?5.40\u2014Variétés lo samedi! 6.00\u2014Nouvelles 1245\u2014Movié Scane | Pour adaltes SE \u2018 Nate ; Yr HAAG GSR A AE TR CRE eer se (suite) $95 Musica: Clock Nelo 10 AM.A 530 P.M.Venez le voir à 1:30-3:40-5:40-7:40-5:50 Pa À FET RB ES PE Sea Shed EARN IR By i ; cE Nouve , > | an AA A bp RR NR DG Cer Fn Ea itr 10 Mui Clock 173 The Wek |] SHERMAN'S MUSICLAND PRIX D'ENTREE \u2014 Matinée 65¢ 5 \u201c pe EE SAS SAIS 6.00\u2014Morninz Show Tues 2.00\u2014Metropolitan Opera 151, rue Sparks CP.29721 Soirs sse ; 1 A \u2019 .6.30-\u2014Nouvelies $.00~Nouvelles $.30=-Jass sor Saturday 8 A CE A D Au a, A à LS / à i Y 1 - .] re A La \\ LE , i DAMES (as ro n ñ METAS A) A A û in ry ait Region \u2019 = \\ Fey PT 5° LA jo A D; = A LEE j / DS fi fi y A \u2019 [I APY [ A ) er CDS LE YE ee VT f Wp vod A A p A y.\\ A Ge - A PR f os NE 15 \u2026 A ho» ye ® J 4 2) ; A - ' Û V V of 1 | D 7 ) LE : A ET P { - De prog Lu \u2018 à x i Pre { - .ê - x Q \u201d h | \u201d Et x ; \" y as i a bd T ) Pc - nL i A 4 3 .| Le i .va g .AN D tay, t i 2 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 ar .1 « f PF Nominations chez J.-F.Simard Ltée Nouvel élixi pour la Curran, Ont.el Mme Wild Rochon 1 15 : di M LEO LEN ; | Retraite fermée Phat Rochon, de Montréal, LL oT de français L CYRRAN (DNC) \u2014 Plusieurs compaynés de Nicole.Céline et 1, Claude Lalonde, concur Louise, ont rendu visite à Met Mme Louis Rochon.M.Royal Lalonde, étudiant au juniorat d'Ottawa, a rendu visite à M.et Mme Percy La- hommes et jeunes gens de la BN paroisse St-Luc de Curran se BM | sont rendus en retraite fermee @ à la Maison des retraites fer mées du Sacré-Coeur de Hull rent du concours de français de l\u2019école séparée no 8 du village de Curran, se rendra à Alfred semedi pour le deuxième con cours.Claude est le fils de M.chirurgie du coeur inottes, a-til dit, cela facilite- (PC) \u2014 D'après un expert ca- f rait grandement la chirurgie.| nadien, un nouvel \u201célexir\u201d qui pe = 2 Po a 5.LE Du.M.GAETAN SCHINGH M.GUY-R.LEMIEUX M.J.-F.Simard, président de la maison J.-F.SIMARD COMPAGNIE LIMITEE, courtiers en valeurs municipales, scolaires et religieuses, désire annoncer la nomination de Monsieur Gaétan Schingh au poste de Surintendant des achats et des ventes pour, la province de Québec et de Monsieur Guy R.Lemieux, au même poste pour la province d'Ontario.M.Schingh, ancien de l'Université d'Ottawa, est à l'emploi de cette maison depuis 1940.Il est vice-président du Club Richelieu-Eastview, et Directeur du Comité dé Surveillance de la Caisse Populaire de cette même municipalité.M.Lemieux, ancien de l\u2019Université d'Ottawa, gradué en commerce de l\u2019Université Laval de Québec et membre du Richelieu Ottawa- Hull, est à l\u2019emploi de !a Compagnie depuis 1952, \u201c** \u2018Chronique de Bridge avant.serait fourni par les marmottes, permettrait à la chirurgie du coeur de faire un grand pas en Ce nouveau médicament permettrait de pratiquer l\u2019hibérna- tion artificielle des malades, sorte d'état d\u2019engourdissement semblable à celui qui frappe la marmotte durant tout l'hiver.Le Dr William Mustard, de l'hôpital des énfants malades de Torontc, a rapporté hier que ce procédé d\u2019hibernation, appliqué à des êtres humains, simplifierait singulièrement la chirurgie du coeur.Il a révélé qu'on se livrait ae- tuellement à des expériences dans une ferme de marmottes, près de Toronto.Le Dr William Bigelow, de l'Université de Toronto, soutire des extraits de glandes de marmottes pour effectuer ses recherches sur I'hibernation.\u201cQuel élexir merveilleux ce serait\u201d, a ajouté le Dr Mustard.Et sur un ton plus plaisant: \u201cSans compter que ses possibilités seraient illimitées.Songez à ce qu'on pourrait faire des belles-mères\u201d.Chirurgie cardiaque Le Dr Mustard a parlé des Les chirurgiens pourraient opérer pendant plus longtemps dans de meilleures conditions.Les chirurgiens du coeur ont recours actuellement à la technique du froid, mais les opèra- tions sont limitées à huit ou dix minutes.Et cette technique nécessite un appareillage extré | mement coûteux, En état d\u2019hibernation, le processus du métabolisme est ré duit a son point le plus bas, tout Juste nécessaire pour maintenir a vie.\u201cLa marmotte qui hiberne est comme gelée.Son coeur ne bat qu'une ou deux fois par minute.Lorsque la température monte, le métabolismé monte aussi\u2019.Chez l'être humain, un ralentissement des battements du coeur faciliterait les opérations \u20achirurgicales.En passant, le Dr Mustard à déclaré qu'il ne croyait pas a la théorie suivant laquelle la marmotte rentre dans son trou si elle voit son ombre en sortant le deux février \u201cjour des marmottes\u201d.Il croit plutôt que ces jours les plus froids de février sont ceux où le soleil se montre le MONSIEUR GREGOIRE PER- RAULT a été élu directeur d\u2019action scciale de l'Union du Canada, société d'assurance-vie, pour la région de Joliette, à une réunion que viennent de tenir les membres du consell exécutif de cetté société d'assurance-vie.Monsieur Perrault est un homme d\u2019affaires bien connu-dans la région.II est président de Grégoire Perrault Inc., ayant bureaux d'affaires à Joliette, Montréal et ull.Dernièrement, M.et Mme Al prises générales Benoit Inc, de Joliette.Il est directeur de General: Il est président de les entre-| | Va-et-vient londe.6 route et de climat.Essayez la Renault Dauphine par le temps qu\u2019il fait aujourd\u2019hui.Appelez simplement votre agent Renault le plus proche \u2014il sera heureux de vous présenter \u201cLa Dauphine\u201d.Venez quand il neige! CARLING MOTORS LTD.845, ave Carling, Ottawa\u2014CE, 6-7191 M.ot Mme Louis Rochon ont 3 \u201cPar mauvois temps, conduire devient un art.\"Cost MAINTENANT qu'il Voyez vous-méme ce dont est capable cette sensationnelle voiture dans les pires conditions de et Mme Percy Lalonde, et 'élé ve de Mme Irène Lalonde.x fout Faire l\u2019Essai de 1a RENAULT - .; progrès de la chirurgie cardia- plus.Automobile & Equipment Ltd, SILVERSTAR MeDOWELL per NOEL DUCHESNE, cixoniqueur du Seiife que au cours d'un déjeuner of-| Crest encore une question de (0° Montréal.OT Holiend MOTORS Sg ! Adresser toutes communications au sujet du bridge ficieux réunissant les membres | température, at-il dit.Et il a| Il est Chevalier de Colomb onan isd 89, roe Raglan, IRUAL MOTORS péter, De { M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec des SomimiEsions du Sénat et! ajouté que cette année, l'hiver [4iéme degre.Co PA.83229 Renfrew.Ont.Almonts, Ont.\"Vand Pont ent 33006, ! es Communes sur la santé.serait probablement long, parce Il est également membre de Suppygonce | Si on pouvait hiberner les que les marmottes sont rentrées [plusieurs clubs sociaux à Joliette eat i 3408 B-1616 êtres humains comme les mar-' dans leurs trous.£t Montréal.*#* S : PERSISTANCE Bien des fois une attaque n\u2019atteindra son but que si réellement elle est persistante.Si le premier problème est tout d\u2019abord dé découvrir où peut se trouver le point faible de la cuirasse de l'adversaire, par la suite tous les efforts doivent être dirigés sur ce point.Occasionnellement le point faible d\u2019un déclarant est réellement sa suite d'atout, et si tous les efforts doivent porter sur ce point, l'attaque directe n\u2019est pas toujours possible, mais toujours elle doit être persistante.Donneur: Nord Nord-Sud vulnérables OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.AM.A 6 H.am wre 0 P.M.DERNIERS JOURS & D-10 \\ ¥ A-V-9-2 + 3 igen DE LA VENTE DE FEVRIER A AD63 & VS Rl ¥ R83 0 E e¢ 10175 + 5942 + A-R-D-74-5 & 873 s ho VS | $ pai $ Vos SEUL WOODHOUSE OFFRE DES VALEURS AUSSI REMARQUABLES $ m0 H FFRE DE LEURS.| R R B | NORD EST SUD OUEST # 1-tréfle 1-carreau 1-pique 2-carreaux (1) gtrèties (a) 3-carreaux passe passe -piques (3) passe piqués (3) passe 3 pr.i passe passe Ë POUR $ LA EL (1) \u2018Trois faibles atouts constituent un complément adé- Ry .quat pour renchérir une suite qui a annoncé défensivement.Il SEULEMENT : ] n'en reste pas moins que la qualification dé Ouest est légère et } qu\u2019il profite des conditions de la vulnérabilité.( , (2) Les adversaires n'étant pas vulnérables, la pénalité n\u2019est pas attrayante et ne compensérait même pas la perte d\u2019une marque partielle.Nord souhaiterait bien avoir un pique de plus, mais tout ide même Sud a annoncé librement cette suite.- - (3) Sud est bien confiant de trouver plus que deux atouts chez son partenaire et aussi le contrôle des derniers carreaux.: Entame: \u2014 neuf dé carreau Est fait la première levée de là dame de carreau et cherche un terrain d'attaque.À trèfle, rien à espérer.A coeur, très peu et une seule levée si Ouest est en possession du roi et de la dame.Tout de même, il faut quatre levées pour faire chuter le contrat.Si les mains N-S ont un point vulnérable, il ne peut être qu\u2019à l'atout, et si une attaque directe scrait désastreuse, tous les efforts des joueurs en E-O doivent porter sur là suite d\u2019atout, mais tout d\u2019abord d'uné façon indirecte, c\u2019est-à-dire en forçant le camp N-S à des coupes.Est revient avec le roi de carreau et le Mort coupe du dix de piqué.Le déclarant ne veut tout de : même pas utiliser la dame d'atout pour unc coupe.Aussi il encaisse le roi et l'as de trèfle et le Mort en fait suivre la dame.Est coupe le troisième trèfle de son valet de piqué et Sud qui ne veut pas trop s'affaiblir à l'atout refuse de surcouper, abandonnant plutôt son dernier carreau.Est change au cinq d\u2019atout et Ouest fournit simplement le trois afin de laisser au déclarant le problème de sortir du Mort.Les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes: ENSEMBLE ET ACCESSOIRES DE SALON A TRES BON COMPTE ! LE TOUT POUR UN SEUL .ET MEME PRIX.En plus de vous offrir un ameublement confortable nous vous épargnons temps et argent en y ajoutant sans autres frais les accessoires pour compléter l'harmonie de votre salon.AUBAINE AUTHENTIQUE ! ee) NOTRE BAS PRIX.REGULIER, $249, Vous épargnez $350 Prix de la vente de février Sur ce mobilier chesterfield, 3 morceaux, EXCLUSIF a nos succursales.Chesterfield contenant 168 ressorts spiraux, coussinets \u201cSisal\u201d avec plusieurs couches de feutre.Aussi deux fauteuils à ressorts résistants.Ÿ avr Couverture en reps métallique dans un as- ; 964 sortiment de teintes: rouge, bleu, vert, bei- ; ge, brun et tangerine.A Abs A \u2014 v R83 O E % 1075 ' + A-7-65 > +» | » \u2014 $ A R874 ¥ D64 + \u2014 + Sud n'a pas perdu l'espoir de réaliser son contrat, ce qui sc- rait encore possible si le neuf de pique se trouvait chez Est.Le Mort revient à trèfle et Sud coupe de son sept de pique.Voici que Ouest se voit maintenant assuré de trois levées d\u2019atout, en refusant simplement de soupçonner et en conservant son deux de carreau comme carte de sortie.Que le déclarant s'attaque aux coeurs mùû à l'atout, toujours Ouest obtient une levée de chacun de ses trois atouts.La persistance dans l'attaque à l\u2019atout avait porté ses fruits.Noël Duchesne Nouvelles de Haileybury HAILEYBURY (DNC) \u2014 Le R.P.Doherty, jésuite, était à Haileybury, le dimanche, 22 février, afin d\u2019organiser l'Apostolat de la prière.Aux messes de 8 h.10 et de 4 h.30, il donna un sermon soulignant les obligations et les avantages, de Mme H.Gareau, d'Atikokan, M.cette pratique qui doit être à' Raymond Gareau et sa fille la base de notre vie chrétien- : Ruth, d\u2019Elliot Lake, M.ct Mmé ne.Il invita les paroissiens à Laurier Gareau, leur fille Thés'inscrire en grand nombre.Iirèse et leur fils Gérald, de M.et Mme Lucien.Plante, ; Rouyn, M.et Mme Gaston Ga- (Jeanne Catudal) annoncent la! reau, de Vai-d'Or, Mlle Johan-.vaissance d'un fils baptisé À \u2018ne Gareau, de Coniston et Mile l'église Ste-Croix par M.le cu-; Irène Gareau, de l'hôpital St.ré Brunette, sous les prénoms, Joseph de North Bay, de pas- dé Lucien Robert.Parrain et | sage à Cobalt.lors des funé marraine, M.et Mme Armand ' railles de M.Joseph Gareau.Plante.oncle et tante de l'en-| M.et Mme R.Pursel, de Sar- fant: porteuse, Mlle Cécile Ca- nia, M.et Mme Fierre Ailard tudal, tante de l'enfant.jet Mlle Pat Allard, de Concerts Bay.M.et Mme Roméo Sauvé, Le troisième de la série des de New Liskeard, M.et Mme concerts canadiens a eu lieu G.Sauvé, de Cobalt, Mlle Pau- à l\u2019auditoriaum du high school line Huard de Barrie, MM.Rode New Liskeard, le 26 février ger Sauvé, de Elliot Lake, Hank à 8.15 p.m.Les artistes étaient Snyder, de Welland, étaient Fred Hartley, baryton; Paul tous de passage ici lors du ma- Brody, saxophoniste, Joan Houg- riage Pursel-Sauvé.hton.soprono et Rex Battle Les RR.SS.Ste-Roseline et pianiste.Ste-Imelda s.m.de Starboro, Société du cancer ont passé quelques jours chez L'assemblée annuelle de la So- les soeurs de la Miséricorde ciété Canadienne du cancer M.et Mme A.Bernatches, pour Colbalt-Haileybury et N.| M.et Mme Oscar Bernatchez Liskeard aura lieu le 27 février ! leur fille Anita et leur fils Fer- à 8 h.15 et sera d'un grend ' nand, de Matachewan.M: et intérêt pour tout le monde.Mme Guy Chénier et Mme Paul | M.et Mme Marcel Sauvé, de Piché, de Timmins, de passa Rouyn, M.nt Mme Jos Villeneu- ge à Haileybury dernièrement.ve, de Sudbury, et M.et Mme J.Gaydas, de Levack, ont vi sité M.et Mme Alfred Sauvé.M.Claude Gareau, d'Ottawa, Oscar Gareau, de Gracefield, M.et Mme Nicolas Gareau et leur fils Jos, de Toronto.M.et North | Termes budgétaires faciles AUCUN DEPOT jusqu'à 36 mois pour payer GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE SUR VOS VIEUX MEUBLES, VENPORT offert Si vous préféres .vous pouvez avoir ce Davenport pour 2 personnes la place du Chesterfield | pour seulement $10 de plus.aussi W USE UNE DIVISION DE \"GREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA LIMITED\u201d 194, rue RIDEAU \u2014 CE.5-5137 4 _ * APE >» Es te» - ; - - - = \u2014 fi - a A .D i } oo x vy A Xe } a A a ) .7 - n A 7 \u2019 à, A, ; y LQ .\u2018 ; =] w + + ve , ; Ls ' DT ew vt \u2018 \u201c .a i A : = .a 4 b \u2019 Douze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 REMISE DE CERTIFICATS\u2014Un grand nombre de fédérations, de corporations, d'industries et de maisons commer- clales ont été honorées hier soir au banquet organisé par la Plume rouge pour le magnifique appui apporté à la dernière campagne de souscription.On remarque, à gauche de la photo, M.Raymond Labarge, président sortant de la Plume rouge, qui montre l\u2019une des plaques.de bronze remises à la fédération, à la corporation, à l\u2019industrie ou à la maison commerciale qui s\u2019est le plus signalée en fait de générosité durant la campagne.On remarque également dans la photo, A! après M.Labarge, de gauche à droite, M.Edmond Lemieux, chef du service reçu, de la publicité au journal \u201cLe Droit\u201d, qui a au nom du journal, un certificat d'honneur pour souligner la générosité des employés du journal; Mlle Raymonde Lurette, fn de l\u2019hôpital St-Louis-Marie-de-Montfort qui, au nom de l'hôpital, a reçu un certificat similaire, et le R.P.FX, Marcotte, o.m.i., président du comité d'organisation de la campagne à l'Université d'Ottawa.Le R.P.Marcotte a lui aussi accepté un certificat d'honneur au nom de l\u2019Université d'Ottawa.Le chef de la police de Batista, un vrai bourreau NDLR: Un reporter du bureau new yorkais de la Presse Associée, se rendait à Cuba peu après la venue au pouvoir de Fidel Castro.Robert Berellez, qui parle couramment l\u2019espagnol, a pu se documenter à la source et, compilant les renseignements déjà émis par son agence de presse l'an dernier et les nouvelles qu'il a recueillies lui-même, il nous donne ici une idée de ce qui se passait sous le régime Batista.Par ROBERT BERELLEZ LA HAVANE, Cuba (PA)\u2014Il y a environ un an, un avocat de La Havane obtenait un mandat pour faire relâcher un homme qui était gardé par la police nationale sous une accusation de terrorisme.L'avocat attendait au lieu de rendezvous qu'on lui ramena le prisonnier.Une voiture, portant des plaques d'enregistrement officielles, s\u2019approcha.Puis le - cadavre de son client fut jeté sur le trottoir.Un homme dans la quarantaine, au visage agréable, portant des vêtements d\u2019une coupe impeccable, sortit de la voiture.C'était le chef de la police nationale, le major Esteban Ven- tura.Il annonça à l'avocat: \u201cVoici votre habeas corpus.\u201d Si incroyable que cela puisse paraître, tous les Cubains qui connaissent cet élégant bourreau vous diront que cette histoire ne donne qu\u2019une petite idée de la cruauté de ce policier.Ventura est un ancien boucher.Les dirigeants du régime Castro l\u2019on surnommé le bourreau en chef de Fulgencio Batista.Ils le considèrent comme le chef de file d\u2019une procession de crimes et d'actes de violence qui, au dire de Castro, ont tué plus de 20,000 Cubains.Maison des horreurs Ventura s'est réfugié à la République dominicaine lors de la chute du gouvernement Batista, le ler janvier.Le gouvernement révolutionnaire tente d'obtenir son extradition pour avoir fui la justice de son pays.Ventura dirigeait un service de police impitoyable qui faisait également office de juge et de jury.Il était secondé par les redoutables agents de la SIM.Le Service d'investigation militaire (SIM), dirigeait une véritable maison d\u2019horreurs à son bureau de recherches.Les prisonniers qui étaient amenés là confessaient immédiatement leurs activités révolutionnaires.Plusieurs n\u2019ont pas vécu assez longtemps pour répuuier leurs confessions.En mars 1958, un jeune magistrat voyait les mois d\u2019efforts qu\u2019il avait consacrés à suivre les activités de Ventura couronnés de succès; il avait assez de preuves pour obtenir un mandat d'arrêt contre Ven- tura sous une accusation de meurtre; ii s'agit de Francisco Alabau Trelles, qui fait maintenant partie de la Cour su- préme.Voici ce qu'on trouve dans les dossiers d'Alabau Trelles: Un jeune officier de marine, Alejandro Gonzalez Brito, fut arrété par Ventura sous une accusation de complieité dans une rébellion armée qui eut lieu a Cienfuegos, dans la partie est de Cuba, en septembre 1957.Prito fut battu et torturé par Ventura, trainé d'une prison à l\u2019autre dans un effort pour découvrir les maquisards de Cienfuegos.Emmené à un quai dans la banlieue de La Havane, Gonzalez Brito fut tour à tour battu jusqu'à perdre connaissance, plongé dans l'eau et ranimé, puis de nouveau battu, inconscient, ranimé.Il mourut aux mains de ses boureaux.On jeta le corps à la mer.Murs révélateurs La cause de Ventura ne fut Jamais portée devant un tribunal civil.On décréta la suspension des garanties civiles et, en conséquence, la cause fut portée devant les tribunaux militaires dont on ne connaît pas la décision.Alabau Trelles dut quitter Cuba avec toute sa famille pour échapper aux représailles, \u201cLe major Ventura et tous eeux qui ont eu part dans ceite sause devront un jour répondre À ces accusations.Les témoins qui firent des dépositions à la suite desquelles ils durent quitter le pays sont revenus à Cuba maintenant\u201d, a dit le juge Trel- les.Un des accusés dans la cause Brito, l\u2019officier de police Jose Luis Alfaro Sierra, a été arrêté et après avoir été trouvé coupable par un tribunal militaire, il fut mis à mort le mois dernier.Le siège des opérations de Ventura était logé dans un poste de police de l\u2019est de La Havane.Les prisonniers politiques et les autres personnes soupçonnées de symnathiser avec les rebelles étaient emmenés dans ces caves sombres et puantes.Le poste comprend cinq cellules dénudées, de 10 pieds par 12, pourvues de petites ouvertures à barreaux doubles et d\u2019une plus petite cellule sans aucune fenêtre, Elles n\u2019ont ni lit, ni robinet, ni égout.Les murs sont couverts de taches qui, selon les enquêteurs de Castro, sont dues à la force avec laquelle on maniait les fouets et autres armes du genre.Les inurs de la douche isolée portent les mêmes marques.Les fouets sifflaient Les prisonniers étaient jetés dans ces cellules par trois ouvertures rectangulaires qui servaient en même temps de drains dans un patio qui donnait sur la rue.Les agents se rendaient dans cette cave par un escalier en colimaçon secret.Voici ce que raconte un des LA Plymouth NEST PAS JOMME LES AUTRES! COMMODITÉ gardiens de cette prison, Israël Hernandez, âgé de 26 ans: \u201cPlusieurs fois par semaine, au cours de Ja nuit, des agents de Ventura, vêtus comme des paysans, apportaient des instruments de torture dans la cave en passant par l\u2019escalier secret.\u201cNous ne les voyions jamais au premier étage.Peu après leur arrivée, nous entendions des cris étouffés et le sifflement des coups secs du fouet.Personne ne soufflait mot au premier étage.Nous faisions tous semblant de ne rien entendre.Les voisins qui entendaient quelque chose ne portaient jamais plainte, c\u2019eût été de la folie.\u201cLorsque nous descendions pius tard faire notre tournée réglementaire, nous pouvions nous rendre compte de ce qui s'était passé.\u201d Des 140 policiers en service ce poste, l\u2019an dernier, il ne, reste plus que 40 hommes.Les autres, qui ont été reconnus par d'anciens prisonniers, se sont enfuis cu ont été emprisonnés.Ceux qui y sont restés sont pour la plupart parmi les hommes qui apportaient de la nourriture aux prisonniers en grand secret et au péril de leur vie.Mort d\u2019un avocat Même la sphère sacro-sainte de l'Association du Barreau de La Havane n'a pas échappé à la colère des policiers de Ven- tura.Les minutes d\u2019une assemblée du Barreau qui eut lieu le 16 avril 1958, fournies par le président de l'assemblée, Silvio Sanabria, démontrent que: Blèges pivotants! La Plymouth se distingue .par ses sièges pivotants! Un levier actionné au doigt fait tourner le : ur vous accueillir.Dès que vous êtes assis, vous pivotez aisément derrière le volant, et une fois en place, le siège se verrouille automatiquement! siège avant sur lui-même ~ PATTERSON MOTORS LIMITED (Photo Champlain Mareil) Maître Jorge Cabrera Grau- par fut arrêté le 12 avril après avoir obtenu la libération d'un.prisonnier politique par un bref d'habeas corpus.La police cherchait à retrouver le prisonnier quand elle envoya chercher Me Cabrera Graupera pour l\u2019interroger.Il ne revint pas chez lui et sa famille s\u2019inquiéta; l\u2019Association fit enquête.On retrouva un certain Dr Cabrera Grau- pera dont le corps portait les marques de plusieurs blessures dans un petit poste de police, A la demande de l'Association, le ministère de la Justice obtint la libération du prisonnier, mais à condition que celui-ci fut ramené chez lui et ne fut pas conduit dans un hôpital.L'avocat mourut le 15 avril.Une autopsie montra qu\u2019il avait subi des blessures internes.L'Association porta la cause devant le président de la Cour suprême réclamant une enquête ot le châtiment des responsa- es.La cause ne se rendit jamais plus loin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Clarence Creek, Ont.\u2014\u2014 Baptéme CLARENCE CREEK (DNC) \u2014 M.et Mme Farnand Wolfe, née Aline Brunet, annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé les prénoms de Joseph, cel, Laurent.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Brunet, de Rockland, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Omer Brunet, grand-mère du nouveau-né.Va-et-vient Mme Emile Guindon et Mme Claude Jubinville sont revenues d'un séjour à l'hôpital.M.et Mme Auréle Savage ont eu la douleur de perdre Mar- leur fille, Mme Filion, de Rock- | land, décédée subitement.sous | Fassett, Qué.Va-et-vient FASSETT (DNC) \u2014 M.et Mme Oscar Boucher et leur fils Henri, M.et Mme Maurice Desjardins et leur fille Linda, tous de Ste-Rose.de-Lima, rendaient visite à M.et Mme Jean-Paul Boucher.: Mme Roland Lafleur, sa fille Hélène, et Mme Henri Harvey, de Montréal, passaient le di- e OUTILS manche chez Poulin, Mme Yvan Martel passait quelques jours chez sa mère Mme Hilaire Lalonde, de Gati- neau, M.et Mme René Ménard étaient les invités de M.et Mme Ferdinand Ménard et de M.et Mme Joséphat Ménard, de Lefai- e.Dimanceh dernier, M.et Mme 248, ch.McARTHUR Léo Millette et leurs enfants Francine, Marc, et Jean et Mi- Mme Mendoza | chel Payer, de Rockland, rendaient visite à leurs parents M.et Mme Xavier Miliette.Mme Télesphore Lalonde, revenue de I'hdpital de Buckingham, passe sa convalescence chez sa fille Mme Oscar Mar tel.Mlle Léda Ménard, qui était à l'hôpital de Cartierville depuis quelques semaines, à la suite d\u2019une intervention chirurgicale, est de yetour.M.René Giroux, hospitalisé CANADIAN TIRE CORP.D'EASTVIEW Pete MAINTENANT PRÊTE À VOUS SERVIR Achetez des produifs de qualité fout en épargnant! .e BATTERIES MOR-POWER MASTERCRAFT e PEINTURES ARMOR-COAT e PIECES MOTO-MASTER SH.5-1544 VIS-A-VIS DE L'ECOLE SUPERIEURE D'EASTVIEW e PNEUS SUPER-LASTIC e BICYCLETTES SUPER-CYCLE o PEINTURES SUPER-LASTIC o AGRES DE PECHE MERMAID SURVEILLEZ LA DATE DE LINAUGURATION i SteJeanne D'Arc de Mont réal, \u2018à subi une opération à un oeil Retraite Vendredi soir, plusieurs hommes et jeunes gens de Fassett partiront pour une retraite fermée à la maison du Sacré.Coeur de Hull.terres: \u201cC'est facile, c'est prefita- ble de placer une annonce classée cans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 TéL: CE.6-7431.\u2014\u2014 | I 248, chemin McArthur EPARGNEZ \u2014 EPARGNEZ \u2014 EPARGNEZ RENDEZ-VOUS AU | Magasin associé Canadian Tire Corp.Ouvert les RN ak cf vendredis soir.FACILITE DE CONDUITE Transmission à boutons-poussoirs! Pourquoi vous contenter d\u2019une transmission automatique dotée de l\u2019ancien levier monté sur la colonne de direction?La Plymouth se distingue .par sa commande à boutons-poussoirs! Vous touchez un bouton du doigt et la transmission automatique entre en jeu.Sous tous les rapports, la Plymouth est supérieure.Aux points de vue conduite et tenue de route, elle surclasse toutes les autres voitures de même prix; elle offre des avantages qu\u2019on ne trouve pas dans les voitures concurrentes de sa catégorie, à n\u2019impore quel prix: freins à contact total, roues à jante de sécurité et frein de stationnement indépendant, ainsi que la silhouette la plus imitée.Constatez maintenant que la PLYMOUTH n\u2019est pas comme les autres! Chrysler Corporation of C nada, Limited.CONFORT Suspension Torsion-A/RE ! Pourquoi endurer cahots et roulis avec une suspension désuéte?La Pl se distingue .par sa suspension Torsion-AIRE! Pas de secousses, pas d'inclinaison dans les virages, au freinage! C\u2019est la plus efficace de toutes Constatez ces points de supériorité.Faites dès aujourd\u2019hui une randonnée d\u2019essai ! 478, rue ELGIN \u2014 OTTAWA Regardez Lawrence Welk mercredi soir à la TV.\u2014 Voyez votre programme local pour l\u2019heure et le poste.M a ST-DENIS SERVICE STATION HULL, Qué.pas de plongeon outh dB LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 Traixe donne 39 PEVRIER 1969 Boutin, Reina, 15 ans, Tilbury Forter, Gérald, ilens, Devenskire Laberge, Gilles, 7 ans, Hull Langleis René, 7 ans, Cornwall Mailhot, Yvon, 15 ans, St-Albert Plante, Raynald, 15 ans, Embrun Pleufte, t, 13 ams, Aylmer Proulx, Nicole, 0 ans, Eastview Roert, Léo.1] ans, Saint-Rose : Saint-Louis, David, 9 ans, Rigand Bauvage, Marcelle, 13 ans, Kippawa Baint-Denis, Laurense, 11 ans, Rouyn Painchaud Marcelle, 7 ans, Gait Dumais, Pauline, 9 ans, Ottaws Riendeau, Jules, 7 ans, Granky Fink, Dioméde, 8 ans, Toronte Scantiand, Anne-Marie, 7 ans, Gatiness 38 FEVRIER 1569 Blanchette, Adélard, 11 ans, Devonshire Chénier, Denise, 15 ans, Maniwaki Desiaurers, Guy, 13 sns, Eastview Desfonds, Louise.11 ans, Cornwail Joly, Gérald, 15 ans, Hull Larocque, Jeanne-d\u2019Are, 13 ans, Ottawa Morin, Therèse, 15 ans, Reckland Sauvé, Denise, 16 sns, Hull Prévost, Marcel, 14 ans, Rutter Samson, Jean-Marie, 10 ans, Hearst Dumoucket, Alain, (0 ans, angers Lereux, Hélène, 9 ans, Ottaws Veilleux, Oscar, 10 ans, Amos Jean, Lucien, 6 ans, Hull Taché, Mireille, 11 ans, Peterborough Voisin, Christian, 9 ans, Montréa 29 PEVRIER Banche, Francine, 7 ane, Bt-Albert M ler MARS 1959 Bazinet, Rhéal, 11 ans, St-Aibert Bégin, Gertrude, 15 ans, Ch.l\u2019Esturg.Desjardins, Ronald, 15 ars, Ramore Lamarche, Darquise, 8 ans, Curran Prévost, Marc, 15 ans, Plantagenet Perrier, Lucile, 15 ans, Eastvisw Renaud, Oscar, 9 ans, Hull Rondeau, Cécile, 18 ans, Devonshire Lauson, Michel, 4 ans, Hawkesbury Saint-Germain, Nicole, 12 ans, Aylmer Tougas, Armand, 15 ans, Hell Visu, Laurette, 14 ans, Eastview Nelet, Denis, 8 ans, Toronto Jalbert, Alphonse, 10 ans, Hull Kenny.Auréoie, 8 ans, Cornwall Patenaude, Bimone, 9 ans.Montréal Leclair, Lucie, 3 ans, Embrun cle Un \u201ctramp\u201d sonne à une porte; la dame qui vient ouvrir a l'air pressé.\u2014Dites vite ce que vous voulez ?\u2014Voilà, madame, je voudrais un verre d'eau parce que j'ai si faim que je ne sais pas où je coucherai ce soir.+ * +* \u2014Auriezvous un très vieux paletot à me donner, madame?\u2014Mais celui que vous avez sur le dos est presque neuf.\u2014Je le sais, madame, mais je veux le vendre, il fait du \u2018Frappier; CORNWALL (DNC} \u2014 Les gagnants du concours de français pour 8e année de la section.Quest de Cornwall sont: Liette Archambault, école St- Gabriel; Larraine Filion, école St-Jean-Bosco, filles; Madeisine Sabourin, école Notre-Dame; et les trois gagnants sont: Roger Bourgeois, école St-Jean-Bosco, garçons; Roger Frappier, école St-Gabriel; Joseph Sauvé, école Ste-Thérèse.Samedi le 21 février, à l'école St-Francois-de-Sales avait lieu la première épreuve du concours de français.Les concurrents, au nombre de 13, étaient: Claudette Guay, Bernard Houde, Thérèse Levac, Loraine Filion, Roger Bourgeois, Laurent Fau- veite, Liette Archambault, Roger Frappier, Madelaine Sabou- rin, Joseph Sauvé, Robert Morin, Gilles Coté, Fernand Le- brun.Les gagnants de chaque matière: Diction: ler prix, Roger Bourgeois; 2e, Madelaine Sabourin.Lecture: ler prix, Fernand Lebrun; 2e, Claudette Guay.Dictée: ler prix, Roger Bourgeois; 2e, Lorraine Filion.Expression orale: ler prix, Roger Frappier; 2e, Madelaine Sabourin, Composition: ler prix, Roger Bourgeois; 2e, Thérése Levac.Littérature: ler prix, Roger 2e, Liette Archam- bault.La proclamation des vainqueurs se fit par M.Hervé Cyr, inspecteur, et la distribution des prix par M.Henri Gratton.Les 6 lauréats de l\u2019ouest rencon- treroni les 6 vainqueurs de la section de l\u2019est samedi proehain 28 février.Au programme de la soirée le conférencier était le Rév.Père Claude, du collège classique de Cornwall, Il fut présenté par Mme Véronique Sauvé et remercié par le Rév.Frère Gé- rard-Magella.La section Est Les trois gagnants du concours tort à ma profession.de francais pour 8e année de savourez souvent GOMME en P SPEARMINT de mécher rend le sou Enjolivez votre sourire la délicieuse ALETTE WRIGLEY rire attrayant de Proclamation de six lauréats du' concours de français à Cornwall la section Est de Cornwall sont: , Francine Marion, école St-Fé.| lix; Jeannine Shaeffer, école St- Félix; Eileen Windle, école Nativité, filles; et les trois gagnants sont: Claude Gélinas, école Ste-Croix; Robert Séguin, école Nativité, garçons; Gilles Trépanier, école St-Albert.Samedi, le 21 février, à l'école Nativité avait lieu la première épreuve du concours de français.Les concurrents, au nombre de 14 étaient: Gisèle Landry, Lorrain Leduc, Jeannine Sheaf- fer.Francine Marion, Liette Pri- meau, Eileen Windle, Louise Ba- zinet, Reina Binet, Claude Gé- linas, Claude Nadeau, Gilles Trépanier, Gilles Labarre, Robert Danis, Robert Séguin.Les gagnants de chaque matière: Diction: ler prix, Robert Davis; 2e, Reina Binet, Lecture: ler prix, Robert Séguin; 2e, Francine Marion.Dictée: ler prix: Jeannine Sheaffer; 2e, Claude Gélinas.Expression orale: ler prix, Francine Marion; 2e, Claude Gé- linas.Composition: ler prix, Francine Marion; 2e, Gilles Trépanier.Littérature: ler prix, Claude Gélinas: 2e, Francine Marion.La proclamation des vainqueurs se fit par M.Hervé Cyr, inspecteur, et la distribution des prix par M.J.Jeaurond.Au programme, le conférencier de l'après-midi était M.Lucien Côté, B.A., professeur à l\u2019école secondaire St-Laurent, qui traita d\u2019une manière toute particulière le sujet de la langue parlée.Il fut présenté par M.R.Labelle et remercié par M.J.Matte.Mots de félicitations par M.Arthur Morin, président de la Société St-Jean- Baptiste.ry Pour échapper h J A à l'impôt \u2014\u2014 1! y a quelques années, un pilo- fe aviateur britannique, survolant la jungle aux Indes, découvrait une ville inconnue.Cette localité se trouvait dans un endroit où les cartes n'indiquaient CONCOURS MARIAL A LEFAIVRE\u2014Six évoliers de Lefai- vre ont été les heureux gagnants d\u2019un concours marial organisé par les FF.des Ecoles chrétiennes de Montréal.Première rangée: Madeleine Poirier, 7e année; Lucie Campbell, 8e année; Marthe Blais, 6e année; deuxième rangée: Yves Laviolette, 8e année; Jacques Blais, 6e année et Donat Ménard, 7e année.coutons ke PA ape Dieu nous a appelés à éclairer les consciences et non à les troubler.x x x x Parler avec simplicité réclame une sérieuse préparation par la prière et par l'étude.x x x x La charité est la devise du bon prédicateur.x x x x Le christianisme sans croix, sans souffrances, sans les attaques du malin, n\u2019est pas ni ne serait pas compréhensible.JEAN XXIIL .Koyaume des en anis Directeur: ONCLE GERALD A A \u201cVierge aucun lieu habité.La surprise des autorités fut | grande lorsqu'elles apprirent| l'existence d\u2019une cité avec la-| quelle on n\u2019avait jamais eu de relations.Et l\u2019on se demandait iquel pouvait être le peuple qui vivait ainsi isolé.Une expédition fut organisée.La surprise de ceux qui la composaient fut encore plus grande que celle de ses chefs lorsque, mis en présence du chef de la communauté; composée d\u2019indigènes, celui-ci leur déclara que ses compagnons et lui s\u2019étaient installés là pour échapper au fisc et parce que les impôts étaient trop lourds dans les pays placés sous l\u2019autorité anglaise.Et il ne s'agirait pas d\u2019une petite agglomération, mais d\u2019une ville de seize mille habitants.| Ils auront gagné leur procès, puisqu\u2019on a décidé finalement de leur appliquer un taux d'impôt Mots d'esprit \u2014Ma femme et moi, nous La maitresse d'école vient de sommes toujours d'accord sur parler des inventions modernes toutes choses.à ses élèves et ensuite elle les \u2014Vraiment.vous n'avez ja- interroge pour voir s\u2019ils ont bien mais d\u2019idées qui vous sont per- compris.sonnelles ?\u2014Peux-tu, * * # l'un d'\u2019eux, Monsieur et madame se que- | rellent puis ils en viennent aux mots aigres-doux.A la fin, monsieur dit à sa femme: \u2014Tu parles vraiment un langage d'idiote.\u2014Certainement, répond la femme, il faut bien cela pour que tu puisses me comprendre.* x +% Madame \u2014 Voici une bouteille de tonique pour les cheveux.Monsieur \u2014 Merci, mais je ne crois pas en avoir besoin.: Madame \u2014 C\u2019est pour donner Pas faire?à ta sténographe qui perd tout -1! \u2018peut.répondit l'élève, le temps ses cheveux sur ton : prendre son bain dans une sou- demande-t-elle a me citer quelque chose de très important et de très beau qui n'existait pas il y a quelques années ?\u2014Certainement, répond le petit bonhomme; il y a moi.% x + Une institutrice qui pesait bien deux cents livres et quei- ques onces en plus parlait des oiseaux à ses élèves.Elle demanda à l'un d\u2019eux: \u2014 Qu'est-ce qu\u2019un canari peut laire et que moi je ne pourrais du Sourire O Vierge du Sourire, Mon unique bonheur, Laisse-moi te redire Tout l'amour de mon coeur.Prends pitié de mon âme, Douce Vierge Marie, Brûlez-la de la flamme D'un amour infini.Ecoute la prière Que vient te faire mon coeur.O soyez tutélaire ' Pour l'âme du pécheur, Je serai la victime Si ton coeur le désire; Sur la sanglante cime Je saurai tout souffrir.Je serai ton apôtre, A côté de ton prêtre, Afin qu'ils soient bien vôtres Tous les coeurs de la terre.De Jésus courroucé Soutiens le bras vengeur; Car nous avone péché.Mais regarde nos pleurs.Et comme à Fatima Reviens vers nous, un jour; Sur notre Canada, Descends avec amour.Fleur du Sourire, Masson SU \u2014 Les figures sur les cartes a jouer Les noms inscrits sur les cartes à jouer varièrent jusqu\u2019au 17e siècle où se fixérent les noms adoptés.Chaque carte représente un personnage célèbre.| Les quatre rois symbolisent | les quatres grandes\u2018 monarchies de l\u2019histoire: grecque, juive, ro- Les représentants de Hawkesbury au concours de français à Eastview HAWKESBURY, Ont.(DNC) -\u2014 Voici les lauréats du concours de français pour le dis triet d\u2019inspectorat de M.Gaetan Filion.Ceux et celles qui ont conservé le plus grand nombre de points dans chacune des catégories se rendront à East- view le samedi 7 mars pour concourir contre les elèves des districts d\u2019inspection de l'Est de la province.S\u2019ils sont encore lauréats à ce palier, ils se rendront à Sudbury durant la Semaine française qui suit la fête de Pâques, pour le concours fi nal.Chacun des lauréats recevra un trophée qui restera à l'école pour une année entière.En plus, il recevra une coupe miniature, don de l'Association des commissaires bilingues pour la région de Hawkesbury.Cheque lauréat recevra la somme de dix dollars pour défrayer ses dépenses lorsqu\u2019il se rendra & Eastview, Premier lauréat, c'est-à-dire le candidat qui a obtenu le plus haut total des points dans les écoles urbaines est Guy Séguin, de l'école St-Jean-Baptiste de L\u2019Orignal.I] est le fils de M.et Mme Aldémar Séguin, et son institutrice est Mère Marie-Mo- nique, s.g.c.Jl s'est mérité le trophée Anatole Bertrand.Et dans la même catégorie, la première lauréate est Sergine Larocque, de l'école du Sacré Coeur de Hawkesbury.Elle est la fille de M.et Mme Léo La roeque, de Hawkesbury, ep l'élève de Mère Gilles-Marcel, s.g.c.Elle recevra le trophée présenté par le Cercle péda-: gogique de Hawkesbury.La première fille dans la catégorie des écoles rurales est Diane Vaillancourt, fille de Met Mme Gérard Vaillancourt, de Vankleek Hill, et l\u2019élève de Mme Estells Cyr de l'école no 9, Hawkesbury-Ouest.Elle re cevra le trophée de l'Associa- ori des commissaires d\u2019écoles ilingues.Le premier garçon dans ia catégorie des écoles rurales est Yvon Lalonde, fils de M.et Mme Lucien Lalonde, de Chute-à-Blondeau, Yvon est l'élève de Mère Céline-du-Car- mel, de l\u2019école no 2, Hawkesbu- ry-Est.Il recevra le trophée de l\u2019Association des parents et instituteurs de Hawkesbury.Parmi les quatre lauréats que voici, il y en a tout de même un qui a remporté plus de points que les autres.Il s\u2019agit de Sergine Larocque, qui s\u2019est mérité en plus le trophée de l'unité pédagogique.M.Robert Gauthier.directeur de l\u2019enseignement français de l'Ontario, était invité d'honneur et il proclama les lauréats.Asstres-leur un avenir plus brillant .Protégez les yeux de vos enfants dès Ci POURQUOI AT SENDRE ?maine et française, par Alexandre, David, César et Charles.Mais cette dernière figure fut autrefois celle de Charles VII et devint par la suite celle de Charlemagne.\u2018 Quant aux dames, elles sym-' bolisent le force, la justice, la \u2018 fortune et la tempérance: Judith (Isabelle de Bavière); Ar- gine (anagramme de Regina.Marie d\u2019Anjou), Rachel (Agnès Sorel) et Pallas (la pucelle d'Orléans).Les valets symbolisent la noblesse française: Ogier (Ogier le Danois); Lancelot (Lancelot du Lac); Hector (Hector de Ga- lan) et Lahire (Estienne de Vi- gnolles).A Vous voulez un emploi chez moi, mais je n\u2019aurais pas assez de travail pour vous tenir occupé toute la journée.\u2014Justement; engagez-moi et vous verrez comme il faut peu de travail pour que ça dure une Et n'oubliez pas! AN, c'est-à-dire que si les dues ou volées, votre eñfant en obtiendra unk autre paire GRATUITEMENT ! Profitez du crédit amical de PEOPLES 190, RUE SPARKS M.HANKINS, optométriste enregistré \u2014 Nos bplomattistea enre- glitrés exatnineront la vue de vos enfants, aussi sou- vêht qu'il ie faudra, et sans frais supplémentaires.Vous obtiendrez avec les lunettes des enfants, UNE PROTECTION GRATUITE D'UN lunettes sont brisées, pér- \\ WR CHER) PAY OUR: WAY! CASH PRICIS raat OR CREDIT #0 CREDIT JEWELLERS LIMITER, - (CE.5:6706) Venez chez Peoples Credit Jewellers vous prôturer les lunettes qu\u2019ordonne votre opticièn exceptionnellement bas.paletot.; Coupe., journée avec moi.\u2018 mai \u2014 Par McBRIDE > = Par ERNIE BUBHMILLER Ma formule secrete va vous RE o \u2019 - , .barter don = BOO-000000 ceastarrpr Iva thiol s'agit de mélanger avec soin wl jodrd'hil.impossible -le poivre rougal ~ \u2014\u2014 nn z Zz ~ .a = oO [EE es e Zz w ra fi \u2014 = Oo = fi i pa = 5 I YS Oo fa A { es a = a - ne NALA od LIE z BY = < 3 7 .z * \u201ce Ta.bop 2 ! = agar sr.2-27 5 8.1 44 ar .\u2014_\u2014 mT Par FRAN STRIKER Par SWAN \u2018 q Ils perçoivent trois fois .ét prénnent des bijoux de ceux qui Ré pétveni parer.= .v - === Je crois que les per- plus qu\u2019il ne devraient.; LA CHANCE EST AVEC NOUSINOUS AVOND ETN FM MAIS LE MARCHAND NE SAVAIT GAS ENCORE À iam Rh cepteurs sont des .LOR,LE VOILIER EST AU FOND DE LA MER, À, SL QU'UNE FLOTILLE DE SALERED ORIENTALES NU ee bandits.ET L'EAU DE MER OBLIGERA LA PRIN - EIN] 5:ADDROCHAIT OF cA CETE DEUX HOMMES à 2 i CESSE \u2018A GAPDER RE SE TIENNENT À L'AVANT DE LA DRE MÈRE.La POUR TOUJOURS Rein FC F \u2014 ar LE SILENCE | iS wd 3 SE < : Re 2 A =X : 17 J'ai BEN PEUR Ra ad QUE LE VOILIER à wl ° Par WAYNE BORING ÿ L'auto est en § 41 s80t que j'ouvre lu V2 RE! iain ma Ni) Mandrake communique avec Lothar, dis sux gens de 5 : Mouvement! , porte pour sortir! Non ÿ chérie ! C\u2019est Lothar par télépathie.retourner au château.wy w Se ohn 40 John! een reps trop BS ha fin d'une À Les gens a Dis-leur que le fabricant WY bi ME.~ ta : da repor- ennen u le poupées veut qu'ils re- y al - - Pra CIRE es curiense! château et tournent, Je suis enfermé SERIE aplif\u2014 RE = & w Lothar n\u2019y dans une cellule du châ- os AG = sé est pas.II a teau.Fais vite.= ur nam = < dit de at 2 TAUPE \" endre.pi 5 I = + œ f = Zz $ 7 < Lu i 2 ; = ; ° - le bateau, msin- tenant\u2019 c'est LE FANTOME .Vite, Jans les P'us tas.y bois.F1 ne pour- {Pies bos.11 @ fait sauter ra nous attein- | LUN D'EUX À DES ¥ CHEVEUX CLAIRS.ON DIT QU'IL EST D'UNE AUTRE PLANÈTE.UN GLADIATEUR FORMIDABLE ! PILOTE TEMPETE LE TÉRRIEN, ET L'AUTRE CAPITAINE MARC.JE VAIS TOUT DE SUITE EN IN-} OE FORMER SHASTAR ALORS CE DOIT ETRE TY.BARYL CONTACTE NCHANT EMETTEVA] [ALORS MARC ET TEMPETE $0 bra on Al TOMBES AUX MAINS DE ZORIN! \" oh PAR TAO! IL FAUT DONC QUE L\u2019 JSE SOIT Quatorze .OUVERTURE DEMAIN du SALON DE L'HABITATION JAYCEE au COLISÉE LES PORTES OUVRENT A 2 H.P.M.es ® piscines ® équipement de massage à domicile © les plus derniers perfectionnements de la construction © accessoires électriques et en plus tout pour le foyer moderne : Gordie Tapp étoile de P.M.Party et de Country Hoedown à la TV, aux cérémonies officielles d\u2019ouverture à 7 h.p.m.Amusez-vous TOUS LES SOIRS La meilleure école d\u2019art culinaire sous les auspices de l\u2019Hydro d\u2019Ontario.Les meilleurs danseurs de danses carrées d'Ottawa.UN DE,CES GROS PRIX! Chaque jour quelqu\u2019un gagnera une valeur de $300 de : ® équipement de cuisine @ outils pour l'atelier @ équipement pour les J loisirs ® plats et cristal ® jouets À pour enfants ® outils pour le jardi- | nage @ toile SE CONTINUE TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE HEURES DE VISITE : Samedi, mercredi et samedi: 2 h.pm, all h.pm, Lundi, mardi, jeudi et vendredi: 5 h.p.m.à 11 h.p.m.ENTREE: 50 cents Les enfants de moins de 12 ans sont admis gratuitement si accompagnés d\u2019un adulte Allons voir le 2 SALON DE \u2018HABITATION JAYCEE ER a mare bac au D p a OW ee LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 \u2019 Le Salon \u2018de l'Habitation organisé par le Jeune Commerce d'Ottawa, l'étalage le plus complet dans l'Est de l'Ontario de tout ce qu'il faut dans une maison, s'ouvre demain au Colisée pour se poursuivre jusqu'au samedi, 7 mars.Pour cette année, le Junior Board of Trade a préparé un programme différent de celui des années passées.Plusieurs étalages sont entièrement nouveaux: on pourra y voir des piscines complètes, des étalages de tapisseries.des accessoires électriques, des peintures, des mobiliers, des matériaux de construction, jusqu\u2019à des automobiles et tous les outils de jardinage.Parmi les attractions nouvelles, cette année, il y aura les prix les plus divers et les plus exceptionnels offerts comme prix de présence.Chaque soir, l'une des personnes présentes au Colisée pourra gagner une | Le président du Salon de | l'Habitation, M.Bill Morris, s'attend à une foule considé- \u2018 rable de visiteurs, dès 2 heu- | i res, demain aprés-midi, au valeur de $300 d'appareils ou accessoires pour un coin Colisée d'Ottawa.Le Salon ou l'autre de la maison.Au nombre de ces prix se | restera ouvert toute la xe- trouveront des instruments de jardinage, des outils | maine prochaine.pour l'atelier de papa ou du grand frère, des accessoires pour la cuisine, pour la salle à manger, pour la cham- | bre d\u2019enfant ou pour la récréation.Il y a des centaines d,articles, depuis des tourne vis jusqu'à des tondeuses à gazon à moteur.Au programme récréatif, il y aura deux représentations, tous les soirs, organisées par plusieurs clubs de danses carrées d'Ottawa.On s'attend que ce soit là l'une des attractions les plus populaires, vu que la danse carrée compte parmi les meilleurs passe-temps de la population d'Ottawa.Pour les femmes, 11 y aura l'école de cuisine la plus réputée au Canada, celle de I'Hydro d'Ontario.Les portes du Salon de l\u2019Habitation s'ouvrent demain, samedi, à 2 heures.Toute la semaine prochaine, l'ex position est ouverte à partir de 5 heures du soir, sauf mercredi et samedi.Ces deux jours-là, le mercredi 4 mars et le samedi 7 mars, le Salon sera ouvert dès 2 heures de l'après-midi.Le prix d'entrée est de 50 cents par personne, pour les adultes.Les enfants de moins de 12 ans sont admis gratuitement s'ils sont accompagnés d'aduites.LE SALON DE L'HA commence demain, et se continue jusqu'au SOUS LES AUSPICES DES JAYCEES D'OTTAWA De tout pour tous à cette exposition locale Gordie Tapp fera l'ouverture Les meilleurs artistes canadiens de la danse carrée sont au programme récréatif du Salon de l\u2019Habitation qui s'ouvre demain au Colisée pour durer toute la semaine prochaine.La principale vedette est GORDIE TAPP, du célèbre programme télévisé \u201cCountry Hoedown\u201d, disposition durant toute cette semaine d'exposition gérant -des ventes AGENTS POUR NORTH AMERICAN VAN LINES VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DES PLUS RECENTS DEVELOPPEMENTS DANS || ***0oumene \u2014 | NOTRE INDUSTRIE - NOUVELLES METHODES MODERNES D'EMBALLAGE - Feri à compir ae 378 DE MISE EN CAISSES POUR EXPEDITIONS PAR RAIL OU OUTRE-MER \u2014 DE || \"eme \u2014 : DEMENAGEMENTS LOCAUX - INTERURBAINS = INTERNATIONAUX.Quatre représentants consultatifs expérimentés seront à votre G.CHAGNON H.BOEHMER A.J.PARKER Boyd Security Storage Limitée OTTAWA Tél.CEntral 2-5325 || 1950, rue SCOTT PA, 2-3481 | L'institut national canadien des aveugles vous invite à visiter son kiosque au | \u201cSalon de l'Habitation Jaycee\u201d | DU 28 FEVRIER AU 7 MARS + YOYEZ UNE EXPOSITION DE TRAVAUX EXECUTES PAR LES AVEUGLES Toute la marchandise est en vente Ceintures .\u2026.À compter de 1.50 EN .| Corbeilles a papier 1.50 | Paniers & OUVIAZE .ccccoovevvvnrrnriivsinrn, 3.30 | Berceaux (2 pièces) n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.26,08 | (1 pièce) \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.eeceenens 9.90 Niches a chiens .à compter de 5.63 BALAIS \u2014 \u2019 Domestiques .\u2026 \u2026.à compter de 1.38 De curling a von .3.00 D'Âtre o.oo rns 1,75 et 2.00 EPOUSSETTES .arsansasers rena 55¢ chacune MEUBLES DE POUPEES \u2014 Lo : Berceau .rere .385 i Petit lit \u2026\u2026.Leeccrrerarrersrrrensenresterrereresrencnernsenuss SAS | Berceuse d\u2019enfant eee .\u2026\u2026 795 Jardinières à fougère Jardinières PLUSIEURS AUTRES ARTICLES EN ETALAGE KIOSQUE SITUÉ DANS L'ANNEXE DU COLISEE © Annonce offerte par = p SD INDEPENDENT § COAL & LUMBER CO, LTD.» 4 Ra Ps, A ras Q [I ., \u2019 j (nga RL 4 Be | Xi ; BTATION POSTALE \u2014 L'honorable Howard Green, ministre des Travaux publics, annonce aujourd'hui qu\u2019un contrat de $293,182 a été adjugé a Sirotek Construction Limited, d\u2019Ottawa, pour la construction d\u2019une nouvelle station postale à Ottawa.Cet édifice sera situé à l\u2019est de la rue Bank, entre les Troi- Cette compagnie a présnté la plus basse sou- sième et Quatrième Avenues.mission en réponse à la demande ministérielle de soumissions publiques.Duplessis fait deux allusions On continue les à la Cour suprême du Canada arrestations en Rhodésie du Sud.à Grand Falls, T.-N., contre l\u2019Anglo-Newfoundland Development Company le Syndicat international des travailleurs de la forêt, organisme affilié au CTC.Ils sont sortis d\u2019une réu- _ Rion qui avait lieu a Grand GRAND FALLS, T-N.(PC)\u2014 | Falls et avait été mise en Les dirigeants de huit syndicats branle par le Conseil du travail terre-neuviens ont refusé hier | de cette municipalité et de celle soir d'endosser la grève que fait | de Gander.M Huif syndicals ÿ refusent d'endosser la grève à T.-N, Pourquoi ne pas assembler et pelaturer votre clôture dans votre sous-sol ou votre garage ?.Soyez prêt pour le prin.temps.Les matériaux de clôture sont aux prix d\u2019hiver.1x3x26 10 1x3 x36 14 1x3x30.Jd2 1x3 x40 .16 2\u201d x 3\u201d pin blanc PAF .oo.veers «12 Je pl.2\u201d x 4° pin blanc P4F 15 le pi.124 x 26.13 1x 4x3.16 1x4x36.A8 1x4x 4.21 Peuvent être achetés selon notre PLAN BUDGETAIRE D'HABITATION \u201cTOUT POUR CONSTRUIRE TOUT\u201d Green Vailey Lumber LIMITED 300, CHEMIN DE MONTREAL \u2014 EASTVIEW Signalez SH.6-4633 Venez voir les nouveaux pes Kelvinator 1959 Réfrigérateurs à notre kiosque Salon de l\u2018\u2019Habitation Jaycee du 28 fév.au \u20ac mars WUCHES 205, Rideau Ottawa CE.3-6234 300, Lauricr Ottawa CE.3-4079 ; dire \u2026 CER a < LE DROIT, OTTAWA, VENDRE La QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a fait deux allusions critiques hier soir.à la Cour suprême du Canada.Au cours d'un débat sur les publications obscénes, à ['Assemblée législative du Québec, M.Duplessis a dit que la Cour suprême tend de plus en plus \u201cà éliminer les droits provinciaux dans les questions de juridiction criminelle\u201d.Plus tard, en réponse à une question d\u2019un député de l\u2019opposition libérale, le premier ministre a fait allusion à l'ancien ministre fédéral des Finances, M.Douglas Abbott, devenu juge de la Cour suprême, en disant \u201cqu'il était bien connu pour ses invasions dans le domaine des droits provinciaux\u201d.La Cour suprême a été ame- | née dans la discussion sur les publications obscènes lorsque M.Emilien Rochette, député de l\u2019Union nationale pour le comté de Québec, s'en est pris à ce qu'il a appelé \u201cdes gens charmants.qui ne peuvent résister à la tentation de faire quelques cents additionnels en vendant de folles publications\u201d.La censure A ce moment, l\u2019Assemblée discutait les estimés de 1959- 1960 du département du procureur général, un portefeuille que M.Duplessis détient dans le cabinet provincial.M.Duplessis a dit que son gouvernement, par le truchement de son bureau provincial de la censure.a réussi à inter- 115 publications mais le gouvernement doit agir avec soin dans cette question aui touche de près à la juridiction du code criminel fédéral.11 a ajouté qu'il y a quelques années, les gobe-sous étaient de- APPLIANCES LTD, Esther Williams à l\u2019enez voir .illustrée ci-dessus, En exposition aussi : importante découverte en piscines depuis | Piscine Esther Williams 51, rue Young, OTTAWA \\ : ae Voyez notre exposition au salon de l'habitation Jaycee\u201d du 28 fév.au 7 le modèle tout installé de \u2018La piscine Suprème\u201d La nouvelle \"LIVING POOL\" \u201cLa piscine qui agrandit à mesure que votre famille grandit\u201d la plus 5) ANDSONSLUID venus un problème et exer- dit: mars e bain romain.VENDEUR AUTORISE Tél, PA, 8-4636 - date stipulée pour le parachèvement est novembre 1959.Ce nouvel édifice à deux étages comprendra deux corps de logis, l\u2019un à deux étages sur la Troisième avenue, et l'autre à un seul étage sur la Quatrième avenue.Il servira de ter- _inus au ministère des Postes qui y fera le tri du courrier reçu et la distribution du courrier montant dans Je quartier avoisinant.çaient une influence coiruptrice sur la jeunesse, Par suite de la jurisprudence ; établie par la Cour suprême, il ; est deven: difficile de préparer des causes contre les opérateurs de ces machines.Pour trancher la difficulté, | gouvernement a soumis une législation qui déclare en fait illégale la possession de ces gobe- sous.Mais une cause a été faite en vertu de cette législation et elle a été portée en appel devant la Cour suprême qui a décrété que la Législature provinciale avait outrepassé sa juridiction en empiétant sur la juridiction du code criminel fédéral.Le cas de M.Abbott La remarque au sujet de M.Abbott a été faite lorsqu'un député libéral a demandé à M.Duplessis quand il s'attend que le comité constitué pour la refonte du code civil de la province de Québec soumette son projet.En souriant, M.Duplessis a répliqué en demandant si l\u2019opposition 1ib ér ale soulevait cette question parce qu\u2019elle n'était pas heureuse du choix du gouvernement des membres de ce comité.L'un des membres, a dit M.Dupl' sis, est un ancien député libér.aux Communes \u2014 le sénateur Jean-François Pouliot, et l\u2019autre un juriste distingué, \u2018l'ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, l\u2019hon.Thi- baudeau Rinfret.M.Duplessis a dit que M.Rinfret, un Canadien de langue française, a été remplacé à la nistre fédéral des Finances, M.Abbott, \u201cqui est bien connu pour ses invasions dans le domaine des droits provinciaux\u201d.-*- C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce ; classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.: (PA) \u2014 L'emprisonnement des | militants nationalistes africains je | Se POUrSuit dans ce riche terri- Cour supréme par l'ancien mi- | SALISBURY, Rhodésie du Sud | toire britannique mais la eapi- tale rhodésienne demeure calme, Un état d\u2019urgence a été proclamé bier mais la vie a continué comme à l\u2019ordinaire et on n'a pas vu les troupes dans les rues.Mais certains Africains ont donné l'avertissement que l'arrestation de 250 à 500 leaders du Congrès africain, en Rhodé- sie du Sud, aura un mauvais effet sur les 2,000,000 de Noirs dans ce territoire dominé, par 176,000 Blancs.L'un de ceux qui ont été appréhendés est Daniel Mazima- buto, Un co-producteur du film \u201cAfrican Drum Rolls\u201d, qui a attiré hier soir un auditoire nombreux, comme à l'ordinaire.Il est le directeur du Syndicat culturel africain et un leader du Congrès.L'explication de Whitehead Le premier ministre de la Rhodésie du Sud, sir Edgar Whitehead, a dit qu\u2019il a proclamé l\u2019état d\u2019urgence dans son territoire nour sauver la Fédération \u2014 comme membre du Commonwe\u201cith \u2014 de \u201cl\u2019extrême nationalisine qui serait fatal\u201d.Son but était évidemment de rafler tous les leaders du Congrès.Les seuls actes de violence à date ont été signalés au Nyassa- land, et non pas en Rhodésie du Sud.Mais les autorités coloniales britanniques, qui ont juridiction sur les deux protectorats, ont donné l'impression qu\u2019elles ne prenaient pas tellement au sérieux les récents sou- lèments du nationalisme africain.Ajoutez de la valeur à votre propriété | 75, tue PRETORIA i Vous êtes invité | à visiter | NOTRE ETALAGE | | Salon de l'habitation | JAYCEE | Carrelages d'Asphalie B.P, La couveriure idéale de planchers.! Aussi disponibles | COUVRE-PLANCHERS DE CAOUTCHOUC, VINYL, LINOLEUM, MARBOLEUM, MASTIC POUR L'INDUSTRIE FOURNISSEUR DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Téléphonez-nous pour soumissions gratuites McAuliffe Grimes Lumber CO.LIMITED \u2018NOUVELLES TEINTES ET DISPONIBILITE Nous avons aussi une série complète de CARRELAGES EN CAOUTCHOUC POUR PLANCHERS Lambris isolés Embellissez votre foyer avec le Lambris E Insul-Bric B.P.Epargnez la peinture de fous les ans et aussi des factures de combustibles.Insul-Bric isole tout en améli | maison.orant votre CE, 5-1427 (g7e0 \u20ac ] \u2018suIpesZ \u20ac 2) S1I01) op ajquiosuo \u2018sarquz | SGHE sood ç \u201cspurorga auvsmna op sramrigon | © SsuoySuTISoM IAIND 3p sazjorinog \u2018#68 Sécheuses automatiques rsssanree 139.98 | Lit continentaux de 30\u201d \"AH anodea ¥ S14 [S6'9% SG'£T vanscsosasene sas Na 0R0N000 cu 000 \u2018F5 Ssosnassipodq sumd ap sidIRIO | s6*ze er \u2014\u2014 ev \u2018q-0 sonbnewmoine ured-auo | SGPT + LA VENTE ANNIVERSAIRE DERNIERE CHANCE D'EPARGNER SUR CHAQUE ARTICLE SE _TERMINE SAMEDI PAR TOUS NOS MAGASINS OËLE ÉLECTRIQUE |: URNEY DE 30\" | \u2014 Entièrement | 60.ee mimi | Mobiliers de chambres à coucher, 3 pièces Ce mobilier 3 pièces de dessin danois comprend un bureau double avec miroir, Ce mobili prend bureau triple avec tiroirs b nier et lit bar.Disponible dans les magnifiques finis noyer ou LES Epargnez jusqu'à $150 329, eusperarant CE, \u201cLA REMISE DES $10 poeme Modèle EJRV30 lit bar et chiffonnier dans le magnifique fini noyer.er 3 pièces com- ombés, chiffon- lilas.DEUX MOBILIERS AU CHOIX.13 OT rue BANK ie cinéma Imperial 4-9567 angle Chapel CE, 5-4044 remisage $ 20 à compte nar mois 95 $20 à compte $10 par mois MAN'S Le royaume de l'ameublement 434, rue RIDEAU 344, ch.RICHMOND près Churchill PA, 8-1859 adwod sau sonbzsoog9 Sosnaauz | $ soquuoyides SasN29139 Ï S6vY aIssNoY.p symogney | ssrz arcsossuisenen000s Goouortonensa0 cena 05000 ca 000000 AL 9p sposnoqer 'S6°Z serge see sets * 2SSNOUI-INOYIJROED Ip SINId Z PIMJIANSIYD s11mq0 | $6°F 0 fad ete pn et | Champlain \u2014 pareocrez milles sur EMPLETTES DU SOIR SRE Tint | Ouverte tous les jours de 5 p.m.à 16 p.m.3 \u2018Aspirateurs GE.Lits vaperpcsés $ pièces \u2026\u2026\u2026.\u2026 49.93 \"$6.08 Es Seize \u2018Quatre personnes échappent de justesse aux flammes à Bourget BOURGET, Ont.(DNC) \u2014 La maison de M.Donat Potvin, res taurateur et barbier, a été la proie des flammes jeudi après midi.Mme Potvin, son fils et sa vieille mère étaient à se re poser au premier étage tandis que M.Potvin était en train de couper les cheveux d\u2019un client lersqu\u2019une voisine, Mme Arthur Daoust, vint l\u2019avertir en courant que l\u2019arrière de sa maison était en flammes.M.Potvin s\u2019est immédiatement porté au secours des membres de sa famille, au premier êtage, sauvant de justesse sa femune, sa belle-mère et son fils.La maison a été détruite de fond en comble.M.Potvin n\u2019a réussi qu'à sortir deux petites Chaises; tout le resic a été dé truit.Réunion AJFO .Un film sur le sens social a fait le sujet d'une réunion du cercle d'immatriculation (AJFO) à l\u2019Université d'Ottawa.On à présenté également le documentaire: \u201cL'arbre généalogique de la population du Canada.\u201d Une discussion entre les membres, animée par le président, Jean-Pierre Arvisais, a suivi.Le R.P.Arthur Roy, o.mi, aumônier, y a participé.La demeure du voisin, M.Arthur Daoust, a été endommagée pour quelques centaines de dollars.Les pompiers de Clarence Creek ont prêté main£orte à la pompiers se sont surtout appliqués à sauver les maisons voisines, à force d'y déverser des tonnes d'eaux.La maison de M.Osias Leroux a également failli brigade de Bourget.Les sapeurs- être la proie des flammes.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 Nécrologie Mme Wellie O'Connor MONTCERF (DNC) \u2014 Mme Wellie O'Connor, née Cléophyre , est décédée mercredi, l'âge de 67 ans, à l'hôpital, après une longue maladie.Né à Monteerf, elle épousa M.Wellie O'Connor, qui lui survit.En \"lus de son époux, elle laisse dans le deuil, trois fils: Lloyd, de Chibougamau, Darcy et Lawrence, tous deux de Mont- cerf, quatre filles: Mme Armand Robitaille (Gertrude), d\u2019Espano- la, Mme Lucien Martineau (Irène), de Cornwall, Mme Rémi Férguson (Laura), de Valley- (Violytte), de Montcerf; un frère, Nalpha, de Maniwaki: une soeur, Mme Hanorlus Giroux, de Val-d'Or et une dizaine de petits- enfants.La dépouille repose à sa demeure à Monteerf, d'où aura lieu alle départ du cortdge pour service samedi, à 9 h\u2026, en l'église Ste-Philoméne.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Les funérailles sont sous la direc tion de la maison McConnery, Mlle Agathe Rozon MONTCERF (DNC).-\u2014 Mlle Agathe Rozon est décédée jeudi, dans un hôpital d'Ottawa, après une longue maladie, à l'âge de 15 ans.field, Mme Gérard Gauthier Née à Monicerf, elle était la fille de M.et Mme An zon, née Eliette Cyr.tonlo Ro- En plus de son père et de sa mère, la défunte laisse dans le deuil quatre frères: Roger, étudiant à Sherbrooke: Paul, André ét Luc, tous de Montcerf; deux Soeurs: Rachel et Pauline, Également de Montcerf.La dépouille est exposée au salon McConnery, à Maniwaki.Les funérailles auront lieu iun- di.Le départ du cortège se fe ra à 8 h.30 pour service en l'église Ste-Philomène de Montcerf, 8h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Pre C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CE.6-7431 Ecole enfin vendue \u2014\u2014p\u2014 Depuis qu\u2019elle avait construit la nouvelle école de Woodroffe en 1951, la Commission des écoles publiques d'Ottawa avait essayé en vain de vendre l'ancienne école de la rue Hampstead.Les acheteurs et les prix exigés ne s'accordaient jamais.Ce n\u2019est pas sans des pourparlers assez bruyants que la Commission en est venue hier à vendre le vieil édifice au prix de $35,600.25.On n'a pas révélé le nom de l'acheteur.C'est la seule nouvelle d'importance qui ressort de la réunion du comité de finance qui a eu lleu en l\u2019édifice de Ia rue Gilmour, hier midi.Cherchez un endroit retiré dé la route \u2014 Si vous êtes fatigué de condul.re et que vous voulez vous arré- ter quelques instants pour vous reposer, tâchez de trouver un endroit quelque peu retiré de la route, mais ne vous arrêtez jamais sur le pavé du chemin, vous demande le Comité provincial de Sécurité routière (Pru- dentia).Ce sera plus reposant pour vous si vous n\u2019êtes pas en position de causer des accidents aux autres usagers de la route en vous plaçant comme obstacle sur leur passage.Ouvert de 9 a.m.à 6 p.m.| | ; ce Rideau et | od 43 | A + _ £ PE Dathousie 1 11 Manteaux d'hiver pour dames Tous nos manteaux d'hiver Coupe-vent pour garçonnets CHEMISES - BLANCHES \u201cSANS REPASSAGE\u201d pour garconnets Pantalons pour garconnets doivent étre soldés rapidement.Coupe-vent par Utex, Lurex en dessins de fantaisie et quadrillé pour garçons, gen- Pantalons de cordé de cavalerie de 17 on., en viscose, scétate, pour plus de durée et une meilleure apparence pour les jeunes.Poches latérales gar- 5 9 5 .Antérieurement cotés de nies de euir, ceinture en parëil, plis -* 49.95 a 89.50 re à glissière, Il s\u2019y et glissière, bas de pantalon finis.Chemises de broadcloth Teintes de brun, charbon de bois, gris emises de bronéclot trouve des modèles et bleu.Tailles 28 à 36, blanc \u201cSanforized\u201d, mer- Como aussi .en pesage permanent pour teintes variées.8 a .garconnets.Coupe géné- 16 ans.reuse, Encolures 11 a 14.6.95 Jodhpurs pour bébés Ceux-ci se présentent en teintes variées, pastelles et foncées, confectionnés par Gay Togs.SUEDE HEEK, dans les grandeurs 2 98 e 1 à 142 \u2014 2 ANS.carre .2.98 Maintenant 1 | 20.99.3999 | Ces séries sont incomple- \u2018fes MAIS le manteau que vous désiriez s'y trouve Pantalons pour étudiants Flanelle worsted grise en mélanges de viscose, acétate et laine.Plis et glissière et das finis, sans supplément Tailles 28 à 32 Ensembles de manfeau pour bébés Ensembles de manteau de 2 morceaux comprenant manteau, bonnet ou casque, de confection Gay Togs.Gran- VELOURS COTELE deurs 1 - 145 - 2 ans.uni ou imprimé.Robes a a, VELOURS COTELE, 2 98 Tissu Domil, lavable à la machine.peut-être.Conditions bud- grandeurs 2-3-3x.ooo ooo .Modéles pour petits 6 95 SUEDE HEEK.BAICONS L.uucceccrerceecserrnseneneceenenns - * 3.95 Chacun gétaires disponibles à ces TRES BAS PRIX DE SOLDE.de coton pour fillettes Modèles pour petites filles Vestons sport pour étudiants Ensembles de manteau en suède Heek.Modèle pour 8 95 gargonnets .snreserenceenseneasaccen0es A ¢ 9.95 Vestons sport nouveau genre en tweed tout # laine, de modèle à 3 boutons.Doublure % & en soie.Modèles tout à \u201d i ) 95 Chics robes de coton lustré, satinette, coton tis- Pour fillettes fait nouveaux, dessins - de fantaisie, teintes va- sé, etc.Modèles Ensembles 3 morceaux en suède HeeŒ : D ' , , riées, grandeurs 34 à 38 variés à pois fleu-&* manteau, jodhpur avec bonnet 1 2 95 Gants ef mifaines Bas nylon iastic versafile ris, ainsi que ou casque pour 1 et 2 ans.&° Tabliers à thé fleuri bordés de coton sans couture imprimé, couversures de sous-platy et pour dames et enfants Grandeurs 4 à 6x.Manteaux de printemps Le Solde d \u201c a te et Qualité parfaite, bas d 1 400 oertures | de paalaxeurs.Tous de ne Ta olde de gants pour dames, gants e arfaite, bas de nylon teint es.Rés.; inten a * mitaines pour enfants \u2014 tous à % aiguilles, denier 15.Une marque ene ar es fes maintenant pour fillettes R 2 98 + oe Pan | prix.Garnitures de broderie ou d\u2019ap- reconnue par tout le pays.Talon et eg., à ta ol AS pliqué.Teintes variées ainsi que quel- bout renforcés.Ravissantes teintes r n Nouveaux manteaux de printemps pour fil- .ill \u2014 Reg, re a TOR ES RE SC T0 Banbelge.Pointares 14.o oe w 0 lettes.Elégants modèles ajustés ou rectili- Maintenant pour fillettes 10% et 1i.pour .gnes.Flanelle grise tout laine, velours, poil Pantalons de velours côtelé pour fillettes.200 paires 1 de chameau.Tissu Ayers et tissus nouveauté.Genre à taille élastique en arrière et jambe à écoul 2 PRIX 00 Manteaux Futurama inclus.effilée.Velours côtelé Lurex dans les teintes couler à .Ly \u2018 de bleu, rouge ou noir avec rayures dorées.Toute es 7 var 1816 de e Velours côtelé rayé de teintes rouge ou bleu .9 5 poudre avec rayures noires.7 à 14 ans.Echa rpes Rég.22.95, maintenant ) .En nylon, forme ohiongue, en fisses à i Bijoux pont ce TE Eire à N ter, Tat qu'il y en aura, Rég.79e 22 CARDIGANS Vêtements pour enfants, 3e étage.Une offre répétée sur deman- or PT 2 Ç de.Un achat spécial de bijoux.2 100% - Notre achat spécial.Rég.2.00 ; 0 e à 5.00, maintenant, ë C ORL ON .e | 00 \u2018 ; . Solde de pull-overs tout laine pour o § Ph e C O n i hommes, Encolure en \u201cV\" et encolure E- LE es J Ch I UE a ee Senn EY fg ee em ISES à nc es E Ep AF or A Collet de tricot Ww ° gr .- 4 «nan mn à | danforize ; 734 manches longues., POUR HOMMES .maintenant .9 9 # Nate en 12 Ceintess nue ; Solde de chemises blanches de qualité oi ie 5 in La | supérie LS .bleu pale, tan, viennent de meute es mous wif : coral, route,\u201d Nous venons tout juste de recevoir un assortiment putés.Genres À poignets doubles ou sim- : 5 rose \u201c polir, Tail.complet de cache-poussière de coton \u201cSanforized\u201d; ples, colle empesage permanent et IN es: 20.! , \u201cSanforized\u201d pour prévenir le rétrécis.Cravates A t , SD Spécial à confection à manches courtes, poches, revers ou en sement.Toutes sont en coton de belle - A colure ronde; modèles ample, quelques-uns à cein- qualité \u2014 \u201cane merveilleuse épargne sur .pour hommes > 99 ture.Cotonnades piquées lustrées ou en relief.douzaires dans les encolures 15, 15%, vers Cine gin pene ance % * TOUTES \u201cSANFORIZED\u201d.Choix de tissus imprimés \u201c4 E 16, 16%.ou pepvenane EE fleuris, de rayures ou de teintes unies de beige, bleu, #1 \u2018 \u201d d .3 \"À Rég.3.95 ot 4.95, Péraurement 10H Sen en BI infanières rose, aqua ou jaune, A pour seulement = ouses pr + .dernier cri A Cc chacune Nous venons de recevoir une eonsignation complète de Tailles: P., M., F.Tailles: 38 a 44 A blouses printanières dernier cri, confectionnées de co- ; a tonnades, d'arnel, de térylène, de erêpe et de dacron.; f Modèles sans manches, à manches courtes on à Manches trois quarts: plusieurs à encolure nouveauté.Vous sont = f ou offertes en imprimés, en tissus rayés, à pastilles ou unis; quelques blouses garnies de broderie ou de dentelle ° e A mais toutes aux teintes prîntanières en vogue.Tailles: À pou 1.00 WE dre Rez-de-chaussée \u2018 : 3.98 : 1.98 .Vêtements rour dames, deurième étage.STATIONNEMENT GRATUIT pour les clients, rue George Achetez à crédit \u2014 4 modes d'achat | p 8 ; ; A Pp \u201ca Le ponte de police Un referendum juste avant les Quatre-vingt-dix-sept électeurs p iétaires de Hull ont demandé tenue d'un referendum sur le projet d'un nouveau poste de police.La requête a même été signée, hier après-midi, par un membre du Conseil actuel et par trois anciens échevins, A l'issue de l'assemblée à l'hôtel de ville, l\u2019échevin S.-Fd- gar Dussault a fixé la date du referendum aux ler et 2 avril.M.Dussault a présidé une partie de cette assemblée ouverte par le maire Thomas Moncion.Un échevin signe Au moment ou l\u2019échevin Roméo Villeneuve a posé sa signature au document, des applaudissements ont retenti dans la salle, Il ne fallait que 40 signatures On avait déjà atteint la cinquantaine quand M.Villeneuve s\u2019est joint au nombre des signataires.On se souvient que M.Viile- neuve a exprimé son opposition lors de l\u2019assemblée du Conseil à faquelle on adoptait le règlement d'emprunt.Il a alors expliqué que la ville a des projets en vut tout aussi importants et peut-être plus pressants qu'un poste de po- ce, Trois anciens échevins de la ville étaient aussi av nombre des signataires.Moins de 45 minutes après ouverture de l'assemblée, un nombre suffisant de citoyens avaient exigé la tenue d'un referendum.Mal renseigné La liste a failli renfermer 98 signatures.Une personne a signé, puis a biffé son nom par la suite.\u201cJe suis en faveur du poste de police, nous a-t-il dit, mais on m'avait laissé entendre que je devait signer pour donner mon appui au projet.\u201d ; Le règlement, qui fera maintenant l'objet d'un referendum, a Les Lions de Hull ont reçu leur gouverneur Les nombreuses oeuvres du club Lions de Hull depuis sa fondation en 1940 ont été rappelées hier soir par M.Earl Gray, gouverneur de district, conférencier invité au diner-causerie du club à l'hôtel Chez Henri.\u201cVous avez bien servi vos compatriotes depuis l\u2019obtention de votre charte, le 10 octobre 1940.Soyez fiers de votre passé.Vous avez compris les privilèges et les obligations que comporte l'adhésion au mouvement international Lions qui comprend 14,000 clubs et qui a un budget annuel de plus de $3,000,000.\u201d M.Gray a insisté sur la nécessité de recruter des jeunes geris dans le mouvement pour les préparer à assumer des responsabilités civiques.Il a recommandé le travail d'équipe.\u201cSachons apprécier le travail désintéressé des membres de nos clubs\u201d, a dit en terminant le conférencier.Le Dr Gilles Couture, président du club, a présenté et remercié le conférencier.Les membres lui ont offert un souvenir pour souligner sa visite.meer La demande des frères Palmer rejetée en Cour (PC) \u2014 Deux vendeurs de ferrailles de Hull se sont vus , hier, les dédommagements qu\u2019ils réclamaient à la compagnie Miron et Frères de Montréal et à 1a Couronne, MM.Morris Robert Palmer et Nathan Palmer avaient exigé devant les tribunaux du Québec que la compagnie Miron leur verse $33,540, Les tribunaux avaient rejeté leur requête.Par ailleurs, la Cour de l\u2019échiquier du Canada a jugé que la Couronne n\u2019avait aucun dédommagement à leur donner.Les commerçants avaient loué à $15 par mois un terrain municipal dont ils se servaient élections pour but d'autoriser un emprunt au montant de $408,000 en vue de la construction d\u2019un nouveau poste de police dans le quadrilatère formé par les rues Wright, St-Rédempteur, Eddy et Wellington.Le coût total de la construction est estimé à $550,800.La construction proprement dite doit coûter $448,000; le financement, $30,000; les services professionnels, $32,800; et l'emplacement, $40,000.Le terrain a été acheté de la Gatineau Power.Lors du referendum, les bureaux de scrutin seront ouverts pendant deux jours, de 10 heures du matin à 6 heures dans l\u2019après- midi.Le civisme, responsabilité de l'éducation La Fédération des instituteurs et institutrices du diocèse d\u2019Ottawa, section québécoise, a mis la dernière main à son programme de la Semaine de l\u2019éducation qui a lieu du ler au 7 mars.Cette semaine, qui a pour theme national \u201cL\u2019éducation est l'affaire de chacun\u201d, portera en particulier sur le civisme, responsabilité de l\u2019éducation.La semaine sera tout particulièrement observée par les écoliers eux-mêmes.Dans toutes les SAMEDI 25 FEVRIER « Lev, Cou.Solel \u2014 00 643 546 Lune .\u2026._.\u2014.-.Mat.9.38 Pronostics: beau et doux ; TEL: BUREAU DE HULb: CE.67431 \u2014 POSTE CKCH: PR.72771 HULL, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 SAMEDI 38 FEVRIER 3%¢ jour de l'année 1959 Fête Saints Romainet Lupicin, abbés Dix-neuf 172, rue Principale.CLINIQUE ANTIPOLIO POUR ADULTES \u2014 Les adultes de Hull peuvent recevoir gratuitement le vaccin contre la poliomyélite.clinique a été ouverte à 7 heures, hier soir, à Le vaccin a été ebtenu grâce aux recettes de la parade des dix sous.La clinique a lieu encore ce soir, de 7 à 9 La Mme Ernest-G Gariépy.heures, sous l'égide de la Légion de Hull, Dans la photo, de gauche à droite: M.J.- Lucien Hotte, st-G.Saumure, qui reçoit le vaccin; garde Monique Ranger, et le Dr Jean-Jacques organisateur de la clinique; (Photo Champlain.Mareil) | Nécrologie écoles, on projette de porter a l'attention des jeunes les bienfaits de l'éducation qu'on leur! dispense.Des concours de dessins auront lieu dans les classes de Ja 1ère à la 6e année.On exigera des élé- ves de la 7e à la 12e année des compositions qui seront aussi primées.Ces divers concours porteront sur le thème général de la semaine, le civisme.Sur la colline Un membre du parti social- démocratique a clairement indiqué en Chambre qu\u2019il espère que son parti conservera pour longtemps encore Je nom de Co- Operative Commonwealth Federation.M.H.W.Herridge, cécé- fiste de Kootenay-Ouest, n'a pas fait directement allusion aux efforts d'un de ses collègues pour former un nouveau parti de gauche, mais il a précisé au cours du débat sur les affaires extérieures qu\u2019il exposait les vues du CCF à qui il a souhaité longue vie.Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dulles, victime du cancer, a été l\u2019objet de chaleureux témoignages d'amitié hier en Chambre au cours du débat sur les affaires extérieures.Le ministre des Affaires extérieures, M.Smith, a exprimé son \u201cadmiration pour ses qualités de force d\u2019âme et de courage\u201d en ajoutant que tous les membres de la Chambre lui souhaitent un prompt rétablissement.Le ministre du Commerce, M.Churchill, a.déclaré hier en Chambre à l'adresse de M.Hazen Argue, leader social-démocrate, que Je Canada tente de vendre à la Chine communiste d'autres bombes de cobalt-60 pour le traitement du cancer.On se souviendra que la Chine continentale a fait l'acquisition de deux de ces appareils thérapeutiques l'année dernière, Deux députés se sont plaints que leurs commettants ne reçoivent pas un approvisionnement suffisant des timbres émis pour commémorer le 50e anniversaire du premier vol aérien au Canada.Le ministre des Postes, M.Hamilton, a promis 3 MM, Samuel Boulanger, libéral de Drummond-Arthabaska, et Augustin Brassard, libéral de Lapointe, de mener une enquête à ce sujet.Le ministre de la Justice.M.pour entreposer le fer de rebut.La cité de Hull leur adressa, le 2 avril 1948, une lettre les avertissant que le terrain avait été exproprié par le gouvernement fédéral et qu\u2019ils devaient l'évacuer le ler mai.Les Palmer demeurèrent en et continuérent de payer yer jusqu\u2019en juillet 1949, La ville refusa alors d\u2019accepter tout autre chéque de loyer.En septembre suivant, des béliers mécaniques appartenant à Miron et Frères commencèrent à niveler le terrain.Les commerçants ont soutenu en Cour que ces travaux ont êté effectués de telle façon qu\u2019il leur a été impossible de récupérer le métal, Les Palmer ont soutenu que leur bail ne devait pas se terminer avant le 31 octobre 1950 et que Ia Couronne n\u2019avait aucun droit d'occuper le terrain avant ce temps.ASSURANCES Guertin Liée André Tessier .maintenant à 102, rue PRINCIPALE PR.7-5223 ASSURANCE l Envolée de secours Fulton, a déclaré que la Gendarmerie royale recevra l'ordre de mener une enquéte par suite du témoignage d\u2019un policier, qui a révélé que certains pharmaciens de Vancouver vendaient tout ce qui est nécessaire à un narcomane pour satisfaire son penchant morbide.Travail de deux comités terminé QUEBEC (PC) \u2014 Les comités des bills publics et privés de l\u2019Assemblée législative ont complété leur travail sessionnel.\u2018Joseph Noël et d'Elisabeth Ga- M.Oscar Noël M, Oscar Noël.64.rue Montcalm, Hull, est décédé hier, à l\u2019âge de 70 ans.Ne à Hull où il avait épousé Lorette Burke qui lui survit, M.Noël était entrepreneur depuis près de 50 ans.Fils de riépy, tous deux décédés, le défunt était un fervent sportif.IL laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils, Oscar et René, tous deux de Hull; deux filles, Mme Roméo Akeson (Inez), d\u2019Otlawa, et Mme Fernand Lévesque (Pauline), de Sudbu- ry; six soeurs, toutes d\u2019Ottawa, Mme Vve Victorine Bureau, | Mme Théodore Lalonde (Laura), Mme Albert Denis-Verville ; (Emela), Mlles Alice, Orilda et Florence; sept petits-enfants et un arrière-petit-enfant.Les funérailles auront lieu lundi; départ du cortège des salons Gauthier.101, rue Notre-! Dame, Hull, a 7h.30 pour un service à 7h.45 en l'église Sain- te-Bernadette.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull, M.Ubald Vinette M.Ubald Vinette.65 ans, 314, rue Notre-Dam:, Gatineau, est décédé subitement hier, à sa demeure.Il naquit à Clarence-Creek, du mariage d\u2019Héliodore Vinette et d\u2019Almais Woulf.En 1924, il épousait, à Sars- t LR M.YOLAND DUVAL, autrefois de Hull, vient d\u2019être promu chef du personnel a la compagnie Shawinigan Engineering, à Shawinigan.M.Duval, frère de Lionel Duval, chef des nouvelles sportives au poste CKCH, est en outre le gagnant d\u2019un concours organisé récemment par la Ligue électrique, Il a trouvé l'équivalent francais du mot \u201chousepower\u201d.Les juges ont primé l'expression \u2018ampléner- gie\u201d.M.Duval est diplômé en commerce de l\u2019université McGill, field, Alma Lepage, qui lui survit.A Gatineau depuis 1929, il travailla pour la CIP jusqu\u2019en rovembre dernier alors qu'il prenait sa retraite.Paroissien de Saint-Jean-Ma- rie-Vianney, il était ligueur du Sacré-Coeur.Outre sa femme, il laisse une fille, Mme Jean-Marie Crispin (Jeannine), de Gatineau; trois frères: Ernest.d'Ottawa, Lionel et Rhéo, d'Orléans; une soeur, Mme Théodore Fahey.de Papi- neauville, et deux petits-enfants, La dépouille mortelle repose L'annnexion est \u201c4 [Chambre de commerce de Grace- : de la question, la Chambre de une nécessité GRACEFIELD (DNC) \u2014 La field, dont les membres sont recrutés aussi bien dans le canton de Northfield que dans le canton de Wright, a approuvé unanimement le projet de l'annexion d\u2019une partie de Wright au village de Gracefield.Après une étude approfondie commerce est d\u2019avis que cette annexion est une nécessité pour l\u2019avancement de toute la région, tant au point de vue économique que pour stimuler et faciliter l'établissement de petites industries.Nécessairement, les contribua-| bles de la partie annexée béné-, ficieront éventuellement de -plu-: sieurs services nouveaux, ou du moins améliorés, tels que: égouts, aqueduc, protection com.tre les incendies, trottoirs, éclairages des rues, etc.Une réduction immédiate dans les taux d'assurance feu est prévue.- Heures de bureau: EUGENE ROY MACHINES A ECRIRE ET , À ADDITIONNER VENDUES, LOUEES ET REPAREES 187, rue PRINCIPALE Hull, P.Q.\u2014 PR.7-3012 aux salons Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau.Le service aura lieu lundi, a 8 heures, à Saint-Jean-Marie-Vianney.Le cortège quittera les salons à 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Mgr Beaudoin, conférencier a St-Joseph La Ligue du Sacré-Coeur et la Conférence Saint- Vincent- Paul de la paroisss Saint-Joseph de Hull tiendront dimanche un déjeuner-causerie conjoint, à 9 Joseph, angle des rues Binet et Talon.avec la clôture de la retraite ® GROSSES SAUCISSES Dr Gaelan GASSE traiches .lb.29\u20ac © LARD salé \u2026 lb.35\u20ac BA, DDS.© BOUDIN rouge lb.25¢ CHIRURGIEN-DENTISTE © SAUCISSE fumée, Le R.P.Séguin chez les Chevaliers J de Buckingham \u2014\u2014 BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les Chevaliers de Colomb de Buckingham recevront le R.P.Aurè- le-Marie Séguin, o.p., à leur dé- jeuner-communion, dimanche, a 8 heures.Le R.P.Séguin célébrera la raesse et prononcera une cause- 1ie sur \u2018\u201cL\u2019appel de Dieu\u201d.Le déjeuner se déroulera sous la présidence du grand chevalier Roméo Chartrand et sous le patronage de Mgr Paul-Edou- ard Brunet, p.d., aumônier.Le bruit, un danger social, - dit le Dr Lebel Dans notre siécle de moteur et de mouvement, le bruit atteint l\u2019homme dans sa santé physique et mentale.Tel est le sujet qu\u2019a développé mardi dernier le Dr Georges- A.Lebel, conférencier invité au | Rotary d\u2019Aylmer.Le Dr Lebel a donné à l\u2019appui de sa causerie certaines expériences constatées dans des quartiers bruyants des Etats- Unis.Ce bruit a provoqué, selon le conférencier, un ralentissement intellectuel et un sous-développement physique chez cer- JK tains individus demeurant dans 5 ces quartiers.Le bruit peut créer l'anémie, provoquer une lésion à l'oreille, et même causer la surdité.Le conférencier a mentionné les remèdes modernes pour éliminer le bruit, tels que les murs et plafonds insonorisés, les machines à écrire silencieuses \u201cIl faut refréner le bruit, danger social\u201d a recommandé le Dr Lebel, M.Ronald Ritchie a présenté le conférencier qu'a remercié |} M.Anthony Lazarovitch, \"SPECIAUX MINUTE STEAK de lard \u2026 M.59é Gras de LARD, 1b 10¢ PETITES COTELETTES de lard 3 1b.1.00 POULES, 2 à 3 Ib, petites Ib.296 TETES de lard lb.15\u20ac boîte de 6 1b.2.40 heures du matin, à l'école Saint- À Le déjeuner coincide |} Vente d'inventaire VOLUMES FRANÇAIS (EXCEPTE LIVRES D'ENFANTS) Cartier Migneault 153, rue Principale, HULL : ® ROTI de lard, 9h am a9 h pm épaule .Ib.34¢ 204, rue Principale, HULL ® HAUT DE PATTES DE Tél, PR.17-1180 LARD.5 lbs 1.00 | e STEAK de boeuf, ronde, | sirloin, T-bone .1b.79¢ i ® BACON Dr GERARD PEPIN \u201cRosemarie\u201d \u2026 1h.45¢ | 6 BALONEY, entier, M.D.||.\u201cLeGrade\u201d ih.31¢ | SPECIALISTE EN 19 BACON trance 1.21 1 | | OBSTETRIQUE | e HAUT PATTE DE LARD, il 73, rue LAVAL HULL boîte de 25 à 30 Ihs, | ; Ib 17\u20ac Tel.PR.7-5582 © CELERI, extra gros, | (Près de la rue Hôtel-de-Ville) le pied 35é ® ORANGES, no 163 .2 douz.69¢ e PATATES, no 1, 75 1b.1.89 ® BISCUITS Walker assortis 3 pqts 1.00 -\u2014 e THE noir, pqt 1 lb 69¢ d © GRAISSE PURE, \u20ac 10 ibs 1.49 0 réduction © FRAMBOISES PR.7-0221 des hommes.Le conférencier invité est Mgr Lucien Beaudoin, curé et aumônier des deux groupements, Il sera présenté par M.Raymond Massé, vice-président de la Ligue du Sacré-Coeur, et remercié par M.Wilfrid Bériault, chef de district de la Conférence Saint-Vincent-de-Paul.M.J.-Louis Chartrand est l'organisateur du déjeuner, Ils se sont ajournés à la prochaine session.Les deux comités ont fait 1'étude de près de 200 mesures législatives privées depuis le début de la session en novembré dernier.La grande majorité de ces mesures ont été soumises par des municipalités et commissions scolaires qui désiraient des pouvoirs additionnels.réussie au Labrador MONTREAL (PC) \u2014 Les forces aériennes royales du Canada ont annoncé qu\u2019un patient a été évacué avec succès d\u2019un poste éloigné de micro-ondes du Labrador jusqu\u2019à l'hôpital de Goose Bay, au Labrador.On a rapporté que Gérard Deslauriers reposait conforta- et IMMEUBLE Fermé le vendredi soir Ouvert le samedi matin ! de 8 k.à midi blement à l'hôpital après avoir subi une crise cardiaque mer- TUILES Confiez-nous le soin de votre EPARGNEZ J en utilisant l\u2019huile à chauffage ASSUREZ-VOUS ! SERVICE DE 24 HEURES \u2014 ENTRETIEN DES BRULEURS 100, rue Lois, Hull FURL OIL un service compétent PR.7-1683-4 en boîte, 15 on.qualité de choix \u2026 25\u20ac BISCUITS SODA Walker Saltine 4 pais 1.00 BISCUITS Walker Chocolat Chips, 3 pqis 1.00 OEUFS, grade \u201cA\u201d large, douz.48e PAPIER TOILETTE \u201cO-Pal 10 pour 716 BLE D'INDE en épi, 4 boîtes 716 TOMATES, tubes .204\u20ac SALADE, extra gros 256 POMMES McINTOSH Fancy 5 lbs 496 PAS DE TIMBRES A CES Les campagnes de sécurité routière entreprises au Canada de- Puis un certain nombre d\u2019ennées se révèlent fructueuses.Les accidents de la route au pays, eu 1958, ont fait 3,134 victimes, com- patñativement à 3,216 en 1957.D\u2019après M.W.Arch Bryce, gérant général du Conseil canadien de la sécurité routière, on a compté 187 pertes de vie de moins en Ontario, j'an dernier, et 50 de moins dans le Québec, M.Bryce, conférencier invité au Rotary de Hull, a cependant précisé que le nombre des accidents s\u2019est élevé à 249,000, soit 5,000 de plus que l'année précédente.De méme aussi, le nombre des blessés a sensiblement augmenté, atteignant un chiffre record de 80,372.Selon M.Bryce, le mois d'août a été le pire de l\u2019année en matière d'accident.Plus de onze personnes par iour ont perdu la vie durant ce mois.On estime que 270 personnes ont été blessées.M.Bryce a mentionné qu\u2019à Hull les accidents n'ont entrainé qu'une perte de vie en 1958, comparativement à cing l\u2019année précédente.Le nombre des blessés à cependant atteint 263, comparativement à 245.les accidents ont été plus nombreux à Hull à l\u2019époque de la Le conférencier a précisé que Les accidents de la route ont fait moins de victimes en 1958 grève des brasseurs d'Ontarie, Quarante-cinq pour cent des automobilistes impliqués dans des accidents à Hull à cette époque p'étaient pas des citoyens de l\u2019en- roit.M.Bryce a de nouveau rappelé que jes automobilistes sont pourtant les artisans de leur propre malheur.Ceux qui émet tent des permis de conduire doivent s'assurer que le candidat a toutes les aptitudes physiques nécessaires pour bien se conduire èt bien conduire sa voiture.Présenté par M.Réal St.Amour, le conférencier a été remercié par M.Fernand Mous- seau.Le diner-causerie était présidé par M.Claude-B.LeDuc.Consuitez \"Le Droit\u201d de samedi pour l'horaire des autobus du Transport Hull- Métropolifain Ltée ~~ MESDAMES et profiter de cette Permanentes de SALON IRIS (Salon très moderne \u2014 Equipement complet pour manucures, massages, elc.) MME CHARLES RICARD (Théo.), anciennement du Salon Première, vous invite à Spécial d'ouverture 282 St-Rédempteur \u2014 Hull (Angle boul.Sacré-Coeur) PR.1-6619 DEMOISELLES.offre exceptionnelle 10.00 seulement 5.00 CE PLACEMENT DE votre PRIX SFECIAUX à EAN GEDEON MONETTE 124 ne or Qe ig \u201ca om prochain couvre-plancher ! \u201c Laurin & Frères Enrg, Etabli depuis 1947 PR.79692 credi dernier à Sona Lake.; H a été transporté par un! Dakota de l'oscadrille de re-| cherche et de sauvetage jusqu'à | BOUCHER HULL e Charbon et coke © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 72, tue CREMAZIE ! Goose Bay, tôt après minuit.' Concitoyens du quartier Tétreau .Mérite-f-il le 4e mandat qu'il sollicite ?M.Gabriel Lacasse, peintre-entrepreneur, échevin sortant du quartier Tétreau et con- tracteur, aurait pu recevoir une forte délégation mais ce qui ne paraît pas dans, le compte- tendu des quotidiens, c'est le nombre des électeurs de son quartier, étant donné que l'organisation précédente de M.Lacasse est réduite à un noyau.Pour la quatrième fois, M.Lacasse sollicite un mandat sur des promesses qu\u2019il a déjà faites au cours de ses campagnes précédentes et qu'il n\u2019a jamais tenues.Les plans qu\u2019il préconise aujourd'hui sont-ils les mêmes qu\u2019il nous a déjà promis Les sondages d\u2019eau au Lac Leamy vont-ils se poursuivre comme par Je dans le passé ?passé ?Voilà quatre ans que le rapport des experts du filtre a été déposé ! ait entre deux élections ?Des réponses franches seraient mieux appréciées des contribuables que de vagues promesses.ROGER PERRON !EO LANDRIAULT, président conjoint, du Comité des contribuables en faveur de J-RENE DesORMEAUX.JUSTE PART A VAL-TETREAU .AVEC KENE DESORMEAUX ! Qu\u2019en a-t-il » président, Assurez EN RECEVANT Gratuitement ACCIN \u2018 CONTRE LA POLIO CLINIQUES POUR LES ADULTES | DE LA REGION DE HULL A 172, rue Principale HULL | Ce soir 7 a 9 heures Une gracleuseté de 1a Parade des Dix Sous du Québec Sous l\u2019égide de la Légion Canadienne succursale de Hull sante + a COURS DE PERFECTIONNEMENT \u2014 Cette photo, prise lors de.la dernière séance du cours de perfectionnement organisé cette année à l\u2019école normale St-Michel, de Fort-Coulonge, nous montre, de gauche à droite, première rangée: M.Roland Dompierre, inspecteur d\u2019écoles; M.l\u2019abbé Marc-L.Gauthier, principal, et M.Joseph-H.Taillefer, D.Ph., professeur da cours de perfectionnement.Deuxième rangée, même ordre, M.Paul-Emile Arsenaült, principal de l\u2019école Poupore, la R.S.Saint-François-Romaine, s.g.c., supérieure, la R.S, Isidore Marie, s.g.c., directrice-fondatrice de l\u2019écolé& normale t- Michel, et Mme Gilbert Lévesque, représentant les tite teurs et institutrices qui ont suivi le cours.a FI 5 PRIX DE FRANCAIS \u2014 Des aux examens de juin 1958 ont prix peur succès en français été mérités par Mlle Huguette Chartrand, de Chapeau, a gauche, et Mile Jeannelle lacasse, de Fort-Coulonge.Les prix ont été décernés par le département de Instruction publique.Dompierre.Au centre, l\u2019inspecteur Roland DIPLOME D'HONNEUR \u2014 M.Roiand Dompierre remet, ci- dessus un diplôme d'honneur à M.Joachim Ouellet, au centre, titulaire de la 10e année, qui s\u2019est ciassée première en français pour toutes les écoles du district d\u2019inspection de M.Dompierre, aux examens de juin 1958 du département de l\u2019Instruction- publique.A droite, M.Paul-E.Arsenault, principal de l\u2019école Poupore de Fort-Coulonge.La Coopérative du service civil compte plus de La \u201cCS-CO-OP\u201d ou Société coopérative de crédit du service civil (limitée) a porté son sociétariat à plus de 17,000 membres en 1958, selon le rapport annuel du président H.R.Balls.17,000 membres Les arrérages ont augmenté de 37 gn décembre 1957 à 40 en décembre dernier, mais 12 des délinquants devaient honorer leurs obligations.Les mauvais comptes se chiffrent à quelque Le gérant R.A, Hyde Clarke.$2,500.Au nom de ses collègues, dans son rapport annucl, a souli-;M.Teckaryk a rendu gné qu'à la fin de l\u2019année écoulée, soit la 51e, la Co-Op comptait 9,500 prêts personnels, 95 hypothèques et 9,200 dépôts.Les frais d'administration s'élevaient à S76,500 l'an dernier, soit 21 p.100 de tout son revenu, comparativement à $67,000 ou 2.5 p.100 en 1987.\u201d Fondée en 1908, la société a son! nouveau siège social au 10, rue Metcalfe.i A cause de la diminution de Yintérét exigé sur certains préts et du déménagement de local, la Co-Op devra se caréner.Le comité du crédit, sous la présidence de M.N.Tokakry, a rapporté que la société avait fait hommage à M.Clarke ct à son personnel.Mlle Ruth Addison, membre de la Commission du service civil, MM.J-Paul Caron, E.-A.Coté, C.S.Rath et W.A.Souchen faisaient partie du comité de crédit.Le personnel de la société co- epérative est de dix-sept employés.M.Balls est réélu M.Balls a été réélu à la présidence.Les autres dignitaires sont MM.L.J.Rodger, vice-président; Cecil G.White, secrétaire; S.J.Chagnon, C.J.Mackenzie et Neil R.MacLean, directeurs.M.Georges Gauthier, directeur de I'Office d'enquéte sur les sa- \"ny NECA EE + LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 Le fait français s'affirme de ! i plus en plus dans le Pontiac De toute évidence, le fait fran-: çais a connu depuis quelque temps, dans le comté de Pontiac, et particulièrement à Fort-Cou- longe, un regain de vitalité, basé sur un accroissement de vie cul turelle française.Parmi les indices attestant ce fait, il faudrait relever l'élaboration, en novembre dernier, d\u2019un cours de perfectionnement pour instituteurs religieux et laïcs.L'inspecteur régional, M.Roland Dompierre, a profité de la clôture de ces cours, pour décerner certains honneurs, distribués par le département de l'Instruction publique.Dans son discours, il a souligné que l'établissement de l'école normale St-Michel, en 1955, a été et demeure la pierre angulaire des grands succès obtenus à date.Parmi ces succès, toujours Selon J'inspecteur, il faudrait relever certains événements récents ou prochains qui attestent, d\u2019une façon indénibale le renouveau en question.Citons l'arrivée d\u2019un médecin de langue française; l'ouverture d\u2019un Hôpital; la causerie de Mme Joseph Taillefer, sur Félix Leclerc, en fin janvier; la centralisation déjà établie des écoles rurales; l'agrandissement de l\u2019école Poupore; l\u2019ouverture d'une dixième année, en septembre dernier.Ces cours de perfectionnement pour instituteurs avaient été institués au début de l\u2019année sco- laire, grâce à l'initiative de l'ins-; pecteur lui-même, M.Rolend Dompierre, et aussi celle de la directrice de l'école normale, la R.S.Isidore-Marie, s.g.c.Du genre de ceux organisés par le département de l'Instruction publique, leur coordination et leur enseignement avaient été confiées à M.Joseph Taillefer, D.Ph,, professeur à l'Ecole de psychologie et d\u2019éducation de l\u2019Université d'Ottawa.D'une durée de vingt heures, ces cours débutèrent en novembre et se terminèrent le 11.février courant.Ils furent régulièrement suivis, de semaine en semaine, par \u2018 une vingtaine d'instituteurs religieux et laïcs exerçant leur profession dans les écoles de Fort-Coulonge.Après avoir félicité tous et chacun de la magnifique collaboration apportée à la réussite de cette initiative, M.Domplerre a décernë les honneurs du département de l'Instruction publique, relativement aux examens de juin dernier, Il a présenté une série de volumes, en guise de prix spéciaux de français, à deux demoiselles de 10e et lie année, aujourd\u2019hui normaliennes.Il s\u2019agit de Mlle Huguette Chartrand, de Chapeau, et Mlle Jeannelle LaCasse, de Fort-Coulonge.Il a remis, de plus, un diplôme d\u2019honneur à M, Joachim Ouellet, titulaire de la classe de 10e année, qui a obtenu la meilleure moyenne en français dans son distriet | d'inspection.: Revenant sur l'influence profonde exercée par l\u2019école normale St-Michel, depuis sa fondation, M.Dompierre a fait remarquer qu'urre petite école normale qui, en si peu d'années, a doublé so\u201d personnel enseignant, a pres- c À triplé son personnel étudiant, e* qui, en fin d'année, quadruplera ie nombre de ses diplômées (5 en 1958, 18 en 1959) mérite bien l'admiration et les encoura-| gements de tous pour l\u2019accomplissement d\u2019une tâche si prépondérante.Il a félicité son principal, M.l'abbé Marc Gauthier, le responsable de l\u2019enseignement pédagogique, M.Lucien Bazinet, et tout spécialement les RR.SS, Gri- ses-de-la-Croix, principales responsables de l\u2019enseignement.Pour fin de renseignement, il faudrait ajouter que l\u2019école normale \u2018St-Michel compte 24 diplé- mées en exercice.Cette année, ses effectifs se chiffrent à 46 normaliennes dont 18 subiront l'épreuve finale du brevet \u201cC\u201d en juin prochain.Si Fort-Coulonge peut s'enorgueillir de compter! plus de la moitié des normalier.| nes actuelles, les endroits suivants y sont néanmoins représentés: comté de Pontiac: Bryson, Chapeau, Campbell's Bay, Chi- chester, Demers Centre.Autres comtés: Hull.Aylmer, Deschénes, Luskville, St-François-du-Lac, Bel Jeterre, Lorrainville, Laverclo-; chère et St-David-de-Yamaska.La cause de Chambertand est ajournée La cause de Laurent Cham- berland, propriétaire de l'hôtel du Lac, situé à 29, rue Front, Aylmer, dont le permis a été annulé par la Commission des liqueurs du Québec, a été ajournée au 3 mars prochain.La Commission des liqueurs accuse M.Chamberland d'avoir vendu des liqueurs alcooliques à des personnes âgées de moins de 20 ans.En Cour de Hull ce matin, Me Pierre Taché représentait la Commission.L'accusé est représenté par Me Lionel Mougeot.L'acusé aura la faculté, le 3 mars, de nier ou d'admettre sa responsabilité.Lors d'une descente effectuée le 17 février dernier à l'hôtel, les agents de la Police des liqueurs de Montréal et du district de Hull ont saisi environ 500 caisses de bière et toute la boisson qui s'y trouvaient au moment de la saisie.La Police des liqueurs du district de Hull est dirigée par l'inspecteur Eugène Fortin, assisté des officiers Charles-Emile Fournier et L.-A.Picard.Une très belle initiative, dit la Chambre Le corps de policiers spéciaux, désigné récemment pour venir en aide aux brigadiers qui dirigent la circulation dans le voisinage des écoles de Hull, a reçu l'éloge de la Chambre de commerce de Hull lors de la dernière assemblée de l'exéeu- | tif.La formation de ce corps de \u201cgendarmes\u201d est une initiative de la Sûreté municipale, qui veut assurer une plus grande protection aux écoliers, surtout pendant les heures d\u2019affluence.Certains policiers sont des employés de la Commission scolaire.La Chambre de commerce félicite et la Commission et vail fait en ce sens.Bulletin de la FSCC en français La Fédération du service civil du Canada publie en fran- cais son \u2018Bulletin\u201d officiel.Dans la livraison de février, la place d'honneur revient aux salaires et traitements.\u201d \u201cLa Fédération est le seul organisme des associations d'employés à poursuivre ses démarches en vue d'une augmentation générale des salaires, proclame le Bulletin, et nos membres peuvent étre assurés qu\u2019elle continuera tant qu\u2019elle n\u2019aura pas réussi.\u201d En page 2 on trouve la photo et la biographie du secrétaire- trésorier général, M.William J.Bagnato.Le 22e congrès national aura lieu au Nova Scotia (Halifax) du 31 août au 4 septembre sous la présidence de M.Fred W.Whitehouse.Le Bulletin note aussi l\u2019ouverture de son siège social, au 88, ave Argyle.Des obligations émises par la Com.des écoles Une émission d'obligations au .montant de $600,000 vient d'être : autorisée par la Commission des | écoles catholiques.Cette som- | me servira à défrayer le coût de la construction et de l\u2019ameublement de la nouvelle école Cauvin et de la résidence des RR.SS.de Ste-Croix, religieuses enseignant à l'école du Lac des Fées.Six soumissions ont été reçues par la Commission.On a accepté celle d\u2019un syndicat formé par la Banque canadienne nationale.Selon les dispositions de l\u2019entente, la Commission recevra 97- - 63 pour cent des $600,000; ce qu\u2019 fait un loyer, pour la Commission, de 5.733 pour cent.Les obligations seront échues dans dix ans, et un renouvelle- § ment d'émission de $199,000 se- ra alors autorisé.rais fumeurs.la police pour le magnifique et jun PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE Supérieur par son arôme, préféré Pour sa saveur, c'est le tabac des v | Progrès vers la | formation d\u2019un | nouveau parti | MONTREAL (PC; \u2014 Les di- ¥ rigeants de groupements politi- | que et ouvrier ont déclaré hier | i qu'on a fait un grand pas en vue d'arriver à la formation un nouveau parti \u201cpopulaire\u201d \u2018à au Québec.pop 8 La déclaration a été faite par 1 M.Roger Provost, président de 3 la Fédération des travailleurs |§ du Québec (CTC) et M.Michel |# Chartrand, leader du parti so- À cial démocratique du Québec.La |} déclaration faisait suite à une deuxième réunion d'un comité |9 conjoint réunissant les deux or- |# ganismes.M.Pierre Elliot-Trudeau et M.| Gérard Pelletier étaient aussi | présents à la réunion en tant |} que représentants du Rassem- | blement, un groupement provin- |& cial sans affiliation, dont M.Trudeau est président, M.Pelletier est membre du comité exécutif du Rassemblement, Voyez toujours PAL de chez vous le marchand le plus près LA i | {a OU MR | Hôâtez-vous ! ! La GRANDE VENTE du CATALOGUE MI-HIVER se termine demain SAMEDI 28 FEVRIER COMMANDEZ AUJOURD'HUI ! | TELEPHONEZ ! PA.8-2611 Les plus alléchantes aubaines de vente mi-hiver jamais offertes.MATERIAUX & BOIS CR ER ae tana andl BEL + LE SAMEDI AVANT-MIDI| Magasinez en famille chez de constructions Pas nécessaire d'acheter \u2014 Visitez seulement C\u2019EST L'ENDROIT IDEAL POUR PASSER UN SAMEDI AVANT-MIDI GRANDES FACILITES DÉ STATIONNEMENT 6 12,951 prêts en 1958 comparati-jlaires et traitements à la Com- vement a 11,293 en 1957.Enjmission du service civil, est pré- décembre, la Co-Op comptait/sident du comité de surveillance.9,470 prêts en suspens contre;MIlle Addison demeure au comité 8,171 en décembre 1957.Il yide crédit avec MM.Côté, Rath avait 95 hypothèques contre 60.et Souchen.INTERCOM | Gagnant d'un trophée NiDC e VERSATILE © OPERATION FACILE e VOIX NATURELLE e Timbre et signaux lumineux e Conversations simultanées e Chaque poste (de 2 : 40) Coûte moins de 4é par jour ® Plan de location avantageux 4 : 5 ce Venez voir les étonnantes présentations General Motors.y compris la cuisine \u2018Cottage\u2019 Frigidaire et l'intéressante CHATEAU LAURIER Vente of service d'entretien por fout le Conade à | » ° .| | des épreuve de conduite automobile.; ELECTRO.VOX INTERCOM INC, ! Monireat fader Olava 8t.Catharines Torente I 962% Baten Rd 1.4 2.8608 LH.6-7935 MU, 44646 137.Raleigh ig RE.91981 AM.1.,293 | A x .| v Vingt et un \u2018 Goldston est rengagé pour une § Ade saison; Bob McNamara congédié 3 Par la PRESSE CANADIENNE kimos rencontreront également Le vétéran Ralph Goldston a le Rough Riders d'Ottawa, du été hier rengagé par les Tiger- Bi Four, à Edmonton le 3 Cats de Hamilton du Big Four, %00t- _ Goldston entreprendra sa qua- \u2018y aura des championnats pour| |équipes de quatre, pour paires de | femmes, pour paires d\u2019hommes Tournoi de bridge en fin de semaine |e pour paires libres.Plusieurs trophées seront aus- il Le club de bridge duplicata de si remis aux différents gagnants, Hull tiendra son championnat an-jdont les trophées Robert \u201cBob\u201d | À nuel en fin de semaine à l\u2019hôtel|Guertin et Hull-Volant.Plusieurs ; # St-Louis.Les activités débuteront excellents joueurs de bridge du PATINAGE PUBLK AREMA DE HULL Samedi, 8 4 10 p.m.ENTREE : 59e \u201cà 2 h: samedi après-midi pour se/Cahada et des Etats-Unis seront | rg A 4 Pa trième saison avec les champions canadiens.Il est âgé de\u2019 ans et habite Youngstown, Ohio, durant la saison morte.Avant de se joindre aux Tiger- Cats, Goldston a porté les couleurs des Eagles de Philade!- phie, de 1a ligue Nationale des tats-Unis.A Calgary, le gérant générai Herb Capozzi des Lions de la Colombie - Britannique, 2 annoncé l'acquisition de Don Vas- s0s, Un demi-arrière des Etats- Unis.Capozzi se trouvait à Cal- Gary afin d'assister à un banquet en l'honneur du club Calgary.Il a aussi discuté des possibilités d'\u2019ubtenir le garde Harry Langford qui n\u2019intéresse plus les Stampeders.A Winnipeg, les Blue Bombers ont décidé de congédier le demi américain Bob McNamara qui pourra ainsi tenter sa chance avec une autre équipe.McNamara a été blessé trois fois en quatre saisons avec les Bombers et les médecins lui ont recommandé de prendre sa retraite.Les Eskimos d'Edmonion et les Stampeders de Calgary joueront deux parties hors concours au mois de juillet, soit avant le début de la saison réguliére de football.La première aura lieu à Calgary mercredi le 15 juillet et la deuxième à Edmonton, lundi le 20 juillet.Les Es- Bowman.honoré _\u2014_ PETERBOROUGH \u2014 (PC) \u2014 L'homme, qui a conduit les Petes de Peterborough à la deuxième position de la Ligue junior À de l'Ontario, sera honoré ce soir.Il s\u2019agira de ia soirée d\u2019appréciation Scotty Bowman au Centre Commémoratif de Peterborough, où des cérémonies précéderont la dernière partie régulière des Petes contre les Majors du collège St.Michael.Des allocutions seront prononcées par son honneur le maire Donald Loucks, l'ancien président de l\u2019'OHA M.Frank Buckland et lège St.Michael.Ray Tanner, président du club, présentera un cadeau souvenir a Bowman, 4gé de 26 ans.Joute \u2018amicale à Gracefield, dimanche Une partie amicale sera disputée à Gracefield en fin de semaine, alors que l\u2019équipe de l\u2019endroit recevra la visite de l'équipe Léo Danis-Sacré-Coeur, champion junior de la section hockey de l\u2019OTJ de Hull.Cette derrière équipe participe présentement aux éliminatoires juniors du district contre les Combines de Na- van.CE SOIR \u2014 NAVAN Adultes: 50e ARENA DE HULL Série B: Junior O.D.H.A.LEO DANIS S.-C.COMBINES \u2018* (sec.hockey 0.T.J.) 8 h.30 p.m.Enfants: 25e SILI ES WY a STATION- / , ; 2 il honneurs.; NEMENT \u2018 119, chemin Richmond © PR Se «| Le gagnant de cette course se-/sion serrée de 4-3.L'instructeur me partie sera disputée a l'aréna 7 GRATUIT 248 hemi oA th SH.5.1344 \u201cira alors proclarné le champion |Jean-Louis Lacroix et le gérant |de Hull, la semaine prochaine.: » chemin McArthu .#|\"musher\u201d du Gatineau Sled Dog général Robert Guertin snnt ce- La joute de ce soir doit étre ra- Eons morse | Club.' pendant confiants de voir leursidiodiffusée par le poste CKCH.0 IS LUNETTES DE SKI protège vos yeux contre la neige et l\u2019éblouissement.Couleurs variées.W/ Angle Kent et Laurier Ne EE RER RE [19 Epargnez sûrement ! CAL LA RE le révérend David Bauer, du col- | (midi au club Fairmount.épreuve débutera a 2 h.15 et se- %|ra d'une distance de 18 milles.#112 attelages se disputeront les | ! \u2018 1 vearmead élisait, hier soir, au rier, son nouveau conseil.NOUVEAU CONSEIL \u2014 Le club de golf Ri- r Assis, de gauche a droite: MM.J.P.McCaffrey, président, et Donat Vien, président honoraire.Debout, même ordre: MM.H.Mel Bouchard, secrétaire, R.A.Crain, trésorier, Wally J.Driscoll et Roy Smith, conseillers.(Photo Champlain Marci!) Château Lau- Guiques défait St-François, 3-2 Le Guigues a saisi une avance d'une joute en finale \u201cA\u201d de la Ligue des écoles séparées bilingues en remportant une décision serrée de 3-2 sur le St-François.Cette série est de deux de trois et les deux clubs en viendront à nouveau aux prises, ce soir à l'aréna de Hull.Cette joute fut très intéressante et le Guigues se rallia pour compter vers la fin de l'engagement et ainsi s\u2019assurer de la vietoire.Pierre Arseneault gardait les filets des gagnants et Lucien Al- hert était dans les buts du St- Francois.Florian Bourcier, Ronald Lavigne et Bertrand Borde- leau ont compté pour le Gui- gues, pendant que Richard Char \u2014 : Derniére course du Gatineau Sled Dog Club, dimanche Le Gatineau Sled Dog Club tiendra sa dernière course de la présente -saison, dimanche aprés- Cette [rom a réussi les deux seuls buts des perdants.Leswick demande Améliorations l'aide de Kyle au Rivermead EDMONTON (PC) \u2014 d 4 Leswick, l'ancien joueur de la: \u2014\u2014 ; ligue Nationale, a demandé | Le club de golf Rivermead, Gus Kyle, un autre ex-joueur |fONdé il y a 48 ans, chemin de la NHL de lui aider à diriger [d'Aylmer.et qui comprend au- l\u2019équipe d'étoiles de la ligue de delà de 700 membres, subira des l'Ouest le 3 mars, soit mardi | Améliorations importantes.prochain, à Vancouver, Leswick ; Au cours de leur réunion an- a été choisi pilote du club d\u2019étoi- NUelle, hier soir, au Château les au début de la nouvelle an- Laurier, les membres ont décidé née, alors que son club.les |d\u2019emprunter $75,000 aux fins de Flyers d'Edmonton, occupait Ja Ces améliorations, première place.Hier, Calgary | On agrandira le pavillon en y détenait une avance de 22 points \u2018aménageant une cuisine moderne en tête.fau colt de $40,000, on renouvellera le matériel d'arrosage et on \u2018pavera le terrain de stationnement.+ Le président honoraire, M.Do- nat Vien, nous apprenait que l'an | passé, le club a réalisé un profit La quatrième joute de la fina- Net de $12,000.Une seule autre le de la Ligue junior interpro-|3nnée s'était révélée plus profi- vinciale entre le Hull-Volant et table.les Little Lumber Kings de Pem-| Le club a tenu ses élections.broke sera disputée à l'aréna de| Son nouveau conseil se com- Pembroke, ce soir.Cette série est, pose comme suit: MM.Donat de quatre joutes de sept et le! Vien, président honoraire, J.P.Pembroke possède une avance de McCaffrey, président.H.-Mel Bou- deux victoires contre une défai-{chard, secrétaire, R.A.Crain, te.trésorier, R.F.Smith et W.J.Les Little Lumber Kings pri- | Driscoll, conseillers.rent les devants lors d'une joute Avec 35 nouveaux membres, mémorable disputée à l'aréna de! total est porté à 715.Hull, mardi soir dernier en effec-; tuant un superbe ralliement de jeunes protégés reprendre le ter- trois buts durant la troisième pé-;rain perdu en triomphant du riode pour remporter une déci-|Pembroke, ce soir.La cinquiè- Hull-Volant joue à Pembroke, ce soir \" terminer tard, dimanche soir.Ilialors à l\u2019oeuvre.\u2018Little b\u2019ar\u201d La Brasserie Au cours de l'été 1959, nos rivières seront achalandées d\u2019un très grand nombre de bateaux, en majorité des canots-automobi- les à moteur hors-bord.Les manufacturiers apportent donc aux fervents de ce sport des innovations et des améliorations dans la fabrication des croiseurs, qui marqueront le plus grand développement de leur histoire.\u2018Tout ceci, sans une augmentation marquée dans les prix de vente.Le plus important et le plus ancien manufacturier de croiseurs hors-bord, la Outboard Marine Corporation of Canada Ltd.de hors-bord du 27 fév.SEMAINE DU H chez votre depositaire Evinrude POUR TOUTE LA FAMILLE Comme l\u2019industrie automobile, le dessin élancé et l\u2019apparence fougueuse caractérisent la conception des canots et moteurs 1959, BATEAUX E HORS-BORD EVINRUDE FIVE DU HORS-BORD POUR TOUTE LA FAMILLE § chez votre DEPOSITAIRE EVINRUDE J Venez visiter notre salle de montre où un vaste choix de bateaux et moteurs sont en exposition 27 FEVRIER au 7 MARS de 8 h.am.à 9 h.p.m.STAN'S OUTBOARD SHOP LTD.1484, rue SCOTT PA.8-8340 au 7 mars ORS-BORD MATÉRIEL POUR LES SPORTS NAUTIQUES Le D REMORQUES Peterborough, fabricant des moteurs Johnson, | : Evinrude et Buccaneer, JQUANHIVI = introduit dans presque ) tous ses modèles de mo- = teurs 1959 un système de refroidissement à contrô- A le thermostatique.Cette Innovation ajoute à l'efficacité des moteurs d\u2019une façon incroyable.Fabriqués en fibre de verre, tes moteurs 1959 sont de plus belle appe- rence tant au point de vue modèles que couleurs.Le bruit causé par ies moteurs hors-bord sera sensiblement réduit et la Outboard Marine Corporation continuera ses recherches afin de les rendre aussi sliencieuæ que possible.| | | | Vous rêvez à l'été et aux vacances?Alors emmenez toute la famille au salon du hors-bord, chez votre dépositaire Evinrude.Cet événement est plus imposant, plus attirant que jamais.Vous verrez toutes les nouveautés \u2014bateaux, remorques, matériel pour les sports aquatiques\u2014sons parler des huit formidables Evinrude \u201cJubilé d'or\u201d.Depuis le puissant Storflite V-50 jusqu'au courageux Lightwin 3, ils sont tous dotés des nouvelles couleurs bleu et or, et offrent les meilleurs avantages des cinquante dernières années.Vous passerez une heure agréable au salon du hors-bord Evinrude.Vous verrez comme il est facile de passer des vacances saines et agréables sur l'eau, le genre de vacance le plus populoire ou Canada.27 FÉVRIER - 7 MARS EVINRUDE MOTORS - Peterborough, Canada Division de OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD, Les plus importants fabricants canadiens de moteurs hors berd Vingt-deux EE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1959 Woodling rengagé; Howard supplante receveur no 1 des Yankees Berra comme Par la PRESSE CANADIENNE Le vétéran Gene Woodling, qui l\u2019an dernier songeait sérieu- s°ment à prendre sa retraite, a signé un nouveau contrat avec Jes Orioles de Baltimore.L\u2019ancien voltigeur des Yankees a conservé une moyenne de .276 la saison dernière.Il est âgé de 33 ans.Il recevra le même salaire qu'en 1958, soit environ $72,000, ce qui en faisait le joueur le mieux payé chez les Orioles.A Bradenton, en Floride, le lanceur Juan Pizarro est arrivé au camp d\u2019entrainement des Braves de Milwaukee avec un contrat signé.Joe Adcock, Don McMahon, Del Rice, Felix Mantilla, Casey.Wise et Gene Con- ler sont encore récalcitrants.A Orlando, le joueur de premier but Norm Zauchin a accepté les termes des Senators de Washington aprés un court entretien avec le président du club, Cal Griffith.Albie Pearson et Roy Sievers n\u2019ont pas encore signé.Successeur de Berra A Clearwater, le gérant général John Quinn, des Phillies de Philadelphie, a indiqué qu\u2019il se- Tait prêt à donner une chance au lanceur Gene Conley des Braves de Milwaukee.Conley n\u2019est pas encore rendu au camp d'entraînement des champions de la ligue Nationale.Il joue Salle de banouets mariages \u2014 anilies, réceptions de tent genre | Réservez maintenant PR.72779 \u2014 PR.7-6973 \u2018me temps.| POURVOYEURS RITZ la levé le bras de Kowalski en signe de victoire.temps, Bill Miller faisait subir le mêr.e sort à Jonathan et Yar- au basketball pour les Celtics de Boston, de la NBA.On dit que Conley sera vendu, échangé ou congédié d'ici peu.A St-Petersburg, le pilote Casey Stenge! a laissé entendre qu'Elston Howard avait supplanté Yogi Berra pour de bon comme premier receveur des Yankees.Howard a pris part à 67 parties en arrière du marbre l\u2019an dernier et Berra à 89, mais il est probable que Howard jouera plus de 100 parties à titre de receveur cette année.Quant à Berra, il alternera entre le marbre.le premier but et le champ extérieur.Après consultation, le mafch à Kowalski ef Jonathan Qu'arrive-t-il quand deux arbitres, dans l'arène en même temps, durant le même combat, donnent deux décisions différentes?.Certaines fois, Je match est déclaré nul.D\u2019autres fois, les arbitres ne peuvent en venir à une entente et rien n'est décidé.Mais plus souvent, les arbitres se consultent et en arrivent à une seule décision.C\u2019est ce que les deux arbitres du match principal d\u2019hier soir à auditorium ont fait.Les frères Miller, Ed.et Bill, rencontraient Wladek Kowalski et Don Leo Jonathan, :dans un combat pur équipes avec les qua- tres lutteurs dans l'arène en mê- Dans la troisième chute, Ko- walski a collé les épaules de Ed Miller et l'arbitre Yvon Robert Pendant ce 7 ARENA DE HULL] DIMANCHE, ler MARS \u2014 2 h.30 p.m.! King BILLETS EN CARTIER MIGNA vs Canadiens Hull-Ottawa (Attraction no 25) \u2019 + BILLETS : $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 Enfants : 153, rue Principale PR.17-0221 ston 50c ; VENTE CHEZ ULT ARENA À DE HULL PR.7-2791 HULL-VOLANT JUNIOR \u2014 Vg LUMBER KINGS de PEMB Description de la joute par Lionel Duval et Pierre Dufour A COMPER DE 9 HEURES RCKE E À È CHEZ | WT 37 E\" CE.2-3536 199, pe SLATER et BANK BN WAR AN SG 22 9 NE EE RE ES NS NE a a 5) \\Sydney & A Bradenton, Floride, Felix Mantilla a été rengagé par les Braves.Mantilla tentera de remplacer Schoendienst au Ze but.On sait que Red est hospitalisé depuis plusieurs- imois à cause de tuberculose et il ne jouera pas cette année.A Clearwater, le champion frappeur de la ligue Nationale a signé un contrat évalué a $38, 000 avec les Phillies, soit ume augmentation de $6,000 par rapport a Pan dernier.Ashburn a conservé une moyenne au bâton de .350 en 1958, Seulement quatre joueurs des Phillies n'ont pas encore été rengagés.les arbitres donnent bitre Mike Mazuki levait le bras de Bill, également en signe.de victoire.Après quelques sautillements de joie de la part des deux équipes, la réalisation qu\u2019il y avait quelque chose d\u2019anormal a finalement pénétré dans la téte des quatre lutleurs et des deux arbitres.Robert a consulté Mazurki, les lutteurs se tapochaient encore l'un l\u2019autre.Ensuite, Mazurki a consulté Robert (à vrai dire, il y a eu plusieurs consultations) et Jes deux arbitres ont finalement décidé d'accorder la victoire aux \u201cbons\u201d de la soirée, Jonathan et Kowalski.\\ | Les Miller sont ensuite sortis| de leurs goids, mais ils n'ont pas eu le meilleur de leur échange de coups avec les arbitres.Les trois autres combats a l'af-; fiche ont été très intéressants et\u2019 ont beaucoup plu à la foule de; 2,000 spectateurs.En semi-fina- le, Pepper Gomez, à son premier combat à Ottawa, s\u2019est mérité les applaudissements de la faule avec une victoire sur Tony Angelo.Gomez a gagné avec une prise d\u2019aéroplane et un écrasement, Dans le match préliminaire, Bernard Vignal a disposé de Maurice Lapointe, Yvon Robert, qui arbitrait ce match, a tenu à féliciter les deux lutteurs pour leur excellente performance.Dans le premier combat de Ja soirée, Larry Moquin a remporté une victoire populaire sur Yvon Racicot.| La semaine prochaine, la séance de lutte aura comme attraction principale, Georgeous George, le grand lutteur aux cheveux blonds et aux pinces à cheveux (bobby-pins) en or.Hockey OHA BENIOR \u201cA\u201d Bection Est Hull-Ottawa 5, Cornwall 4 A JUNIOR \u201cA\u201d St.Catharines 6, Hamilton 5 Peterborough 5, Barrie 10 OHA-NOHA SENIOR \u201cA\u201d North Bay 7, Sault Ste.Marie 13 LIGUE DU QUEBEC Chicoutimi 4, Trois-Rivières 3 Québec 2, Montréal] 6 PORCUPINE MINES SENIOR Abitibi 4, Kapuskasing 2 (Série aemi-finale) HUNDER BAY JUNIOR Pt.Arthur 2, Ft.William Hurricanes § (Série semi-finale 3 de 5, nulle 1-1) MANITOBA JUNIOR Brandon 4, Winnipeg Braves 11 (Braves gagne la semi-finale 3-0) Transcona 2, St.Boniface 3 (lére partie de la semi-finale 3 de 5) SASKATCHEW AN JUNIOR Estevan 2, Melville 3 (Série quart-finale, nulle 1-1» NOVA SCOTIA SENIOR Halifax i, New Glasgow 2 (Série finale, nulle 1-1) CAP BRETON SENIOR Northside: 1 (Sydney gagne la smei-finale 5-4) INTERNATIONALE DE L'OUEST Rossiand 4, Tradl 2 .E SOIR OHA JUNIOR \u201cA\u201d Hamilton à Guelph a St, Michael's à Peterborough ONA-NOHA SENIOR \"A\" Kitchener à- Chatham CLASSEMENT OHA SENIOR \u201cA\u201d DE L'EST Whitby __.\u2026 32 10 8 245 148 72 Belleville _\u2026 27 13 8 215 160 62 Hull-Ottawa 19 25 86 153 214 44 Kingston .-16 26 8 190 213 40 Cornwall .11 31 8 138 208 30 OHA-NOHA SENIOR \u201cA\u201d Chatham \u2014.386 16 -2 227 177 Kitchener.33 17 3 252 19° 69 8, 8.Marie ui.27 26 1 226 222 65 Sudbury _.\u2026._\u2014 \u2026 -22 3H 5 195 907 47 Windsor ._.20 32 2 219 241 4% North Bay \u2014.17 88 1 204 285 85 OHA JUNIOR \u201cA\u201d St.Cath.__.40 10 3 254.170 83 Pete ?8 20 5 218 177 61 Guelph.22 1% 12 209 203 56 xeB8t.Mike's.\u2026\u2026 19 22 5 145 152 51 Tarrie \u2026 ree 20 27 & 175 190 46 Marlboros :18 27 7 153 208 43 Hamilton 11 84 8 168 220 89 x-Comprend 4 gains de 4 points.Vacances dans le nord ou dans le sud?TILDEN louez une auto qui sera comme la vêtre dépenses, cinq \u201c2 v a ET pa B A A, ot.Pour vos vacances, procurez-vous les avantages d\u2019une voiture privée.En partageant les personnes voyagent pour le =D pram pour Votre arrivée.qu 3 Dans l'autre série .» de 6-3 \u2014 Pembroke BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les as de Buckingham, champions de la.section nord de la Ligue interprovinciale senior, se sont assuré le droit de passer en finale hier soir entriomphant des Lumber Kings de Thurso au compte de 8-3, à l'aréna de Buckingham.Les As remportent ainsi les honneurs de la série semi-finale \u201cA\u201d en cinq parties.La série était \u2018du meilleur.de sept.Ils rencontreront maintenant le gagnant de la série \u201cB\u201d entre Pembroke et Renfrew.La victoire des As peut leur être coûteuse.Il se pourrait très bien qu'ils perdent -les services d\u2019un de leurs joueurs étoiles, Jacques Valiquette.L'ancien joueur des Montagnards \u2019Ottawa a donné dur-e ment contre le poteau des buts du Thurso, dans la troisième période, et il a dû être transporté à l'hôpital St-Michel de Buckingham, of il a passé la nuit.II a passé aux rayons-X ce matin.Au moment de laccident, on a cru que Valiquette avait subi une commction cérébrale.On ne sait pas encore s'il devra demeurer inactif, et si oui, pour combien de temrs, Deuxième période Les As se sont assuré la victoire en profitant de deux punitions aux Lumber Kings dans.la deuxième période.Le pointage était égal, 1-1, après 20 minutes de jeu, Lamoureux ayant compté pour les Kings, et Mid- dlestead pour les As.Penziwold a donné une avance de 2-1 aux visiteurs vers le début de la période médiane, mais les As ont ensuite compté quatre buts sans aucune réplique de la part des Kings.Phil.Wong a d\u2019abord égalisé le compte, profitant d\u2019une punition à E.Pagé.Les frères Law- liss, Hilary et Michael, ont ensuite donné l'avance aux As pour la première fois, Hilary corap- tant avec l\u2019aide de Damphousse et Middlestead, et Michael, avec l\u2019aide de Crevier lors d'une punition à Lamoureux.Vincent Crête a ensuite porté Je compte à 5-2, comptant à 16.52 de cette deuxième période néfaste aux Kings.Les McFarlands gagnent de nouveau \"CORTINA D'AMPEZZO, Italie nada au prochain tournoi pour le championnat mondial de hockey amateur, ont défait hier soir l\u2019équipe nationale d'Italie au compte de 8-2.\u2018 copieusement hué \u2018les vainqueurs pour leur dure mise en échec.On a maintes fois inondé la patinoire de cendriers et d\u2019objets divers.Barton Bradley et Dennis Boucher ont conduit l\u2019attaqué des Canadiens avec deux buts chacun.Jean-Paul Lamirande, Georges Gosselin, Red Berenson et Lou Smrke ont été les autres compteurs des vainqueurs.Les McFarlands détenaient une avance de 2-1 à la fin de la première période et ont scellé l\u2019issue de la joute avec trois buts dans le deuxième - engagement.Les représentants canadiens ont maintenant gagné 14 parties d'affilée depuis le début de leur tournée de joutes hors concours en Europe continentale.Une de leurs parties en Ecosse s'est terminée au compte de 3-3, Les McFarlands joueront deux autres joutes hors concours ên Suisse avant le début du tournoi, la semaine prochaine, en Tchécoslovaquie.Titre accordé au St-Rosaire + Le championnat de la Ligue juvénile Syd Howe a été accordé à l\u2019équipe St-Rosaire de Pointe- Gatineau à la suite d\u2019un protêt logé auprès de la CAHA.Le St- Joseph aurait aligné un joueur de calibre junior \u201cB\u201d et il a alors été disqualifié par la CAHA.Autre défaite même prix qu'une.Si vous faites une T> partie du trajet en avion ou en train, réservez une voiture TILDEN PES ME WN WR ER BE EY TN ANB nh des Etats-Unis \u2014\u2014_ VIENNE (PC) \u2014 L'équipe de hockey nationale des Etats-Unis a subi une défaite de 8-3 contre Jun club d'étoiles de Tchécoslovaquie, à Vienne; en Autriche, hier soir.Une foule de 14,000 personnes a assisté au match qui a été marqué d'une bagarre à coups de poings à la première période.\u2014 Armstrong favori \u2014\u2014 NEW YORK (PA) \u2014 L'invinei- ble Gene \u201cACE\u201d Armstrong est favori à deux contre un pour remporter sa 17e victoire consécutive ce soir au dépens d'Italo | Scorticiini.d'Italie, au Madison Square Garden de New York.Ce match de dix rounds mettant aux prises ces deux pugi- TILDEN rent-a-car listes poids moyens sera !élévisé compter de 10 h\u2026 heure normale de l'Est.Armstrong est classé en cinquième place dans le classement de la NBA et en neuvième position selon celui du Magazine Z.Scortichini n\u2019est pas coté.(PC)\u2014Les McFarlands de Belles | +.ville, qui représenteront le Ca-|.Un foule de 8,000 personnes a |, .Pembroke a une avance de deux poinis sur Renfrew Les As ont disposé des Lumber Kings de Thurso en cing parties dans une série du meilleur de sept, gagnont hier au compta défait Renfrew devant \u201cune foule de 1,100 personnes.à Renfrew Chaque club a compté une fois dans la dernière période, Crevier pour les As et Meloche pour les Kings.Mercier des As était au banc de punitions dors du but de Meloche.Première période 1\u2014Thurso, Lamoureux icher) _ 85:10 2\u2014Buek., Middlestead (Crête) \u2026 \u201818:15 Punitions: Paquette 7:11, Valiquette 8:37, Potvin 16:38, Bordeleau 18:58, IG Deuxième période 8\u2014Thurse, Penziwold, (Lamoureux, Leduc) ome 7:15 4\u2014Buck., FONE comer 9326 5\u2014Buck, H.Lawliss, (Damphousse, Middiestead) ._.9:39 &\u2014Buek.\u2026, M.Lawliss (Crevier) \u2026 13:21 7\u2014Buck., Crêts __ | ae 10m.16:80 Punitiona.Hayes 4:51, E.Pagé 7:38, Lamoureux 11:28.Biron 14:29, Troisième période | Les As de Buckingham passent en finale TORONTO (PC)\u2014Les quarts arrière d'estrade de l'Est du Canada pourront de nouveau assister Aux joutes de football du Big Four la saison prochaine par le truchement de la télévi- on.s Le comité de télévision du Big Four se réunira aujourd'hui et son président, Sam Berger, d'Ottawa, a déclaré que l\u2019on pour- ral annoncer dès aujourd'hui le nom du commanditaire des jou- 5.\u201cIl ne semble pas faire de doute que les parties du Big Four seront encore télévisées la saison prochaine, a déclaré Berger.Nous avons été en pourparlers avec divers commanditaires et nous sommes en mesure de dire qu\u2019une transaction Moyen dispendieux La ligue réclame encore $900,- 000 mais il appt qu\u2019elle se contenterait de $250,000.Cn s\u2019attend que les droits seront partagés sur une base provinciale et que les parties des Alouettes seront commanditées par une brasserie.Pour ce qui est des joutes de Tripucka restera avec les Roughriders TORONTO (PC) \u2014 Le joueur de quart-arrière Frank Tripucka a déclaré qu\u2019il n'est plus intéressé a jouer pour les Roughri- ders de la Saskatchewan, mais qu'il signera un nouveau contrat avec cette équipe si le pilote Les amateurs de football pourront de nouveau voir les joutes à la télévision l'Ontario, il s'élève deux possibilités: Radio - Canada pourrait garder les droits et les revendre ou encore, on pourra les revendre directement à un commanditaire.\\ Le football a une cote de popularité élevée mais c'est un ment dispendieux.L'an dernier, eommanditaires une somme additionnelle de $300,000, Les équipes ont absolument télévision pour éviter d'opérer à perte.L'an dernier, chaque équipe du Big Four a touché près de $80,000 en droits de télévision.Cette année, si les droits sont vendus pour $250,000, la part de chaqu~ équipe sera douceur de son fin BEEF sont vraiment sans égal.SOVEZ UN VRAI SPORTSMAN Prévenons les feux de forêt \u2014 conservons notre faune et nos ressources naturelles, LA CIGARETTE BOUT UNI.où SOUT FILTRE \u201c tabac de Virginie = \u2026\\ a a = y= = = J ese?certe EUR.Bt nA y ATIC PES PE Co A moyen de publicité extréme- - le temps en ondes et les frain-% de production ont coûté aux- besoin des argents reçus de la, APE AS SAN TSS « nd 1 Arun ha 3s + si A if À DA f .Crevier, : i \u2019 » i i {arin Lay gg] ©) PUT © PORE re aclée.\u201d) née de ul une de sez.9\u2014Thurso, Meloche (Leduz) .17:38 Le point important est celui * Punitions: Gaudetts 9:27.Fonz £:%4, de 1\u2019 Fo .Potvin 9:54, Lavergne 14:10, Mercier| U\u20ac l'argent recueilli en droits de| Tripucka et Turlep sont de .17:81.Fone 19:40, télévision et dont les équipes vieux camarades qui ont porté \u2018Magasins RENFREW (Spéciale) \u2014 Les Ont grandement besoin.Il y a{ ensemble les couleurs du fa- Lumber Kings de Pembroke ont trois ans, une brassefie acheta|meux club Notre - Dame aux our hommes\u201d pris une avance de deux points les droits de télévision pour Etats-Unis.p LA dans leur série semi-finale \u201cB\u201d $300,000 par année et découvrit D'autre part, Tripucka a ré- AAA AA pe contre les Royals de Renfrew, Par la suite qu'elle ne pouvait vélé qu'il serait très heureux de 3 HENRY $ gagnant au compte de 2.!, ici commanditer les parties en On-| passer aux Argonauts de To- $ À °$ hier soir, devant une foule de tario parce que les lois de cette ronto.On sait que les Argonauts UE re + - 1,100 personnes.province interdisent les annon- tentent de, bâcler une, transac.hah or Lumber Ki inte.Ces commerciales de bière à la tion avec les Roughriders afin @ Rideau près Sussex 1 names remporté Ines ont mainte- télévision, Elle revendit done |d\u2019obtenir les services de Tri-ll @ Wellington près Holland 4 dans cette série du meilleur de 56S droits pour l'Ontario.pucka._ - > sept pour ie championnat de la \u2018 section nord de la Ligue inter- provinciale senior.Ils ont subi , x ° ine défaite et une autre joute 2ème festival annuel a été nulle.Les Lumber Kings i ay J 6 Son LIGUE DE HOCKEY RENAISSANCE les Royals, trois.Le premier club qui accumulera huit points rencontrera les As de Buckingham en finale.ë DIMANCHE, ler MARS Les Kings ont dû se rallier ' pour I'emporter.Ils ont compté 7 h.30 p.m.deux buts dans Ja première pé- .° riode pour cifacer un déficit Adultes: 50c Enfants: 25\u20ac d\u2019un but compté par Charlie Le- menchick, du Renfrew, dans la © Joutes de hockey \u2026.dernière minute de jeu de la @ Patinage de fantaisie période médiane.: Les frères Giesebrecht, Jack e Musique .© Chants et Bruce, ont compté pour les e Nombreux prix de presence Kings, Jack comptant dans la première minute de jeu de la Invité d'honneur: 3e période, et Bruce, le but ga- æ gnant à 8:11.Buddy Hudson, Fr nn des Royals, était au banc des MAURICE Rockef RI HARD punitions lors du but de Bruce Giesebrecht.2 Les deux clubs se rencontreront de nouveau samedi soir a 1 Pembroke, et lundi soir, & Ren- | : frew, .s s to Combien d fract To.ompien ae ces Infractions ; us 1, \u2018 ! od 2 aux regles du hockey ?2 pouvez-vous nommer : : 4 5 1.FAIRE TRÉBUCHER.C\u2019est 2.ACCROCHAGRE.Usage de la plus courante des infractions.la palette du bâton pour rete- Elle consiste à faire trébucher »nir l\u2019adversaire par le corps.(I) l'adversaire avec le bâton, la est permis d\u2019accrocher ainsi le b _ jambe ou le bras.bâton de l'adversaire).% 3.BÂTON ÉLEVt.Porter le 4.RUDESSE.Tenir le bâton bâton au-dessus des épaules.des deux mains, entièrement \u2018 Ceci arrive souvent à deux dégagé de la glace, pour arrêter ; joueurs en même temps.l'adversaire.\u2018 -# Que vous assistiez à la joute ou que vous la regardiez ; à la télévision, ajoutez au plaisir en savourant une > Sportsman.Dès la toute première bouffée, vous constaterez que la saveur et la 1 .mw.\u2014\u2014\u2014 (S.A dl spectacle \u2018conlinue .Par Charlie DAOUST Les raquetteurs se rendent 2 Saint-Hyacinthe et les Royaux en Flaride Penaant que René Robitaille, président des Amis Choisis, se met en route vers Saint-Hyacinthe avec le deuxième trophée de danses carrées donné par Noël-Overnite, et que l\u2019équipe Duval- Dufault accompagne nos jeunes Volants à Pembroke afin de nous tenir au courant de leurs prouesses à Pembroke à compter de 9h., ce soir, sur les ondes de CKCH, le président Emile (Boutche) Bouchard et le gérant général René Lemyre quittent avec regret Montréal enneigée pour suivre la formation de l\u2019équipe qui défendra cette année le championnat de l\u2019Internationale gagné en Quant aux raquetteurs, tout marche sur les roulettes.En chemin de fer, autobus et voitures privées, les chevaliers du blanc sentier convergent sur la métropole mascoutaine où le président Lucien Fugère et ses corègues ont déployé le traditionnel tapis rouge.\u201cLa soirée des danses canadiennes, samedi, au Centre Notre- Dame, angle Dessaulles et Bourdages, réjouira le coeur de René Robitaille et de tous les héritiers de l\u2019Ordre de Bon Temps\u201d, déclare M.Fugère.\\ Le directeur du secrétariat général, M.Paul Belval, 2440, rue de la Bruére, nous apprend que Mme Simone Desmarais a admirablement bien fait les choses à la présidence du comité de la Reine.Mentionnons aussi MM.Rolland Sénécal (publicité), Gérard John: son (réception), Gérard Beauchamp (programme-souvenir), W.Desmarais (courses), Phil Paradis (soirée) et Paul Guertin parade).La messe de dimanche sera célébrée au manège militaire.À 2 à h.en face du Marché de Saint-Hyacinthe, M.Paradis donnera le signal pour les courses.Le marché est sis, rue des Cascades.| L'intendant Henri Lefebvre et le pilier Louis Fontaine espèrent nous revenir avec des autographes de Gérard Côté, immortel des marathons.Malheureusement à cause de la grève-marathon de Ra- dio-Canada nous ne verrons pas ces belles choses sur nos écrans.Le GQG \u2018des courses de la raquette a été ouvert à l'hôtel Canada.La distribution des prix se fera vers 5h., dimanche après- midi dans les salles supérieures du Marché Centre.Le sénateur- colonel Molson a délégué ses francs tireurs du Pied du Courant pour le couronnement des fêtes de la raquette.LES ROYAUX DE MM.BOUCHARD ET LEMYRE sont heureux de nous faire savoir qu\u2019ils mettent trois jeunes compatriotes à l\u2019essai au camp de Vero Beach, dans une couple de semaines.Ce sont l\u2019arrêt-court Jean-Pierre Gauthier, le lanceur (droitier) Marcel Guilbauït et le receveur Roger Ménard, diplômés de Marcel Racine au club Rosemont.Grâce à leurs éclaireurs sous Roméo Pilon, les Royaux espèrent orienter d\u2019autres jeunes compatriotes dans le baseball organisé.Guil- bault a 17 ans.En 1958, il a lancé victorieusement dix fois en douze joutes.Avec une moyenne de 1.39 points, Marcel aida au Rosemont à gagner le championnat.Ajoutons qu\u2019il cogne ur, L\u2019éclaireur John Carey des Dodgers a admiré la tenue de Gauthier dans la joute entre les étoiles canadiennes et les jeunes Dodgers de Brooklyn (les vieux sont en Californie).Un autre jeune Montréalais, Russ Ayoub, ralljera ses concitoyens le 20 mars.C'est un gaucher au bâton.Butch Bouchard nous apprend \u2018que dix jeunes recrues du Canada français seront mises à l'essai.PENDANT QUE SES CAMARADES DE LA LEGION et la grande fraternité sportive nous prient d'acclamer Gilles Lascelles à l'oécasion de la naissance de sa fillette, son deuxième enfant, Marcel Legris et Henri Gavard mettent une dernière main à leur stratégie de championnat senior.Il y aura foule-record la semaine prochaine au palais Guertin.Le président Alger Plouffe de l'Association hôtelière de Hull et environs envoie des messages de félicitations et bons voeux au président Jean-Paul Desjardins du club de bridge duplicata de Hull à l\u2019occasion du grand tournoi international de samedi-diman- che au Saint-Louis et aux organisateurs du congrès canadien de la raquette à Saint-Hyacinthe.Le mot de passe est: Avec Turpin, on est bien.Bob Guertin note que six joueurs ont signé leurs contrats avec les Royaux de Montréal: le vétéran gaucher Roberto Vargas, la recrue Michel Thornton, le receveur de 6 pieds 4 de Los Angeles, Bob Hurvitz, le receveur Michel Napoli, le droitier gobeur Ken Rowe du Michigan.Le limier Claude Arcand a endossé sa chemise de turfman en Floride.En plus de suivre les ébats des chevaux et des chiens, Claude doit visiter les camps d'entraînement de baseball pro en vue de documenter son copain, le Dr Bernard Laurin.RAOUL GADBOIS (Hasta la Vista) prie les copains de Hull- Ottawa de fixer la date des régates internationales et courses aux canards blancs du lac Cimon.11 mentionne le 20 et le 21 juin.MAURICE LACHANCE a relevé le défit des députés de Québec et dirigera son équipe de députés fédéraux et de policiers dans la Cité de Champlain où Gerry et Bob Martineau nous attendent au Cofisée.DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR \u2014 Michel Noël (Père Gédéon) espère rencontrer Bébert de CKCH, Louis Fontaine, Léo Kelly et le président René Robitaille des Amis Choisis demain et dimanche à Saint-Hyacinthe.John Doherty.nous prie de noter les nuances entre \u201cgaz\u201d, \u2018\u2018essence\u201d, huile, gazé et cassé.La Revue d\u2019Imperial Oil est un modèle d'élégance littéraire et typographique.on peut se la procurer en écrivant à 1980 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Charlie St-Germain sortira son tomahawk jeudi soir prochain au comité municipal de la circulation.les chevaliers de la table ronde ont adopté une résolution de protestation contre la traduction de la formule origine-destination de la CTO.Tiger Flowers, qui a détrôné Harry Greb comme champion mondial des boxeurs poids-moyen il y a 33 ans hier en douze rounds à New York, est décédé peu de temps après avoir été défait par Mickey Walker, peintre de Greenwich Village.il y a 22 ans aujourd\u2019hui même selon le gouverneur Jacques Moussette les Dynamiteurs de Kimberley (Colombie) gagnaient le championnat amateur du monde à Londres grâce à leur victoire 2-1 en période supplémen- faire contre la Suisse.l\u2019Angleterre avait pris les lauriers olympiques l\u2019année précédente.elle se classa bonne deuxième après avoir blanchi l'Allemagne 5-0.Albert (Transnort Urbain de Hull) Lemay et son frère Tony devaient connaître une gloire impérissable à Wembley.à leur rapatriement, ils établirent un nouveau record à Saint-Hyacinthe avec le capitaine Poirier.ce dernier passa aux Canadiens mais les frères Lemay vinrent accomplir de nouveaux exploits à l\u2019Auditorium sous la livrée des défunts Sénateurs de James P.McCaffrey.ROMEO GRATTON, président de la Renaissance et papa d'un des animateurs du tournoi de bridge duplicata demain et dimanche au Saint-Louis, rappelle à Wilf Tremblay, Léo Séguin, Ivan Paquin et Lally Lalonde qu\u2019il y aura déjà 29 ans demain, samedi, que le comité des règlements de la \u201cCanadian Rugby Union\u201d siégeant à Toronto approuvait la passe-avant après plusieurs années de discussion.Fernand LaBrosse devait devenir un des meilleurs passeurs avec les défunts Troyens et Combinés de David Sprague.feu le Dr Laurent Genest détient toujours le record de la plus longue passe.de l'angle Laurier-Hastey par delà l'angle Wilbrod-Cumberland, en présence de l'immortel botteur de l'Intercollégiale.le TRP Phil Cornellier, o.mi.Gérard Poitras et Armand Trudel ont promis à Armand Morin qu\u2019ils viendraient au palais Guertin pour célébrer le trophée \u2018Memorial\u2019 des jeunes Canadiens de Claude Ruel et Sammy Pollock .Jacques Charland des Trois-Rivières demeure notre grand champion sauteur en ski.Horace Lapierre de Buckingham pendra probablement la crémaillère à Ottawa.CASSELMAN, ONT.COURSES DE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 1957 Victoire de 5-4 des dans Bob Ellett compte le BROCKVILLE (PC et Spéciale) \u2014 Les Canadiens seniors de Hull-Ottawa ont vengé un échec subi mercredi à Hull et ont triomphé des Chevies de Cornwall au compte de 5-4, hier soir.Mercredi, à l\u2019aréna de Hull.ies Chevies avaient gagné au compte de 3-1.La joute d\u2019hier soir a été disputée à l'aréna de Brockville devant une foule de 1,100 personnes.Par cette victoire, les Canadiens commandent maintenant une avance de quatre points en troisième position.Ils ont encore deux parties à disputer avant la fin de la saison régulière dimanche.Les Merchants de Kingston, qui sont en 4e position, ont également deux parties à disputer.Advenant deux défaites des Canadiens et deux victoires des Merchants, les Canadiens auraient le choix de la 3e position vu qu\u2019ils ont remporté une victoire de plus que Kingston.Les Dunlops de Whitby, champions de la saison régulière, peuvent choisir leurs adversaires pour la ronde semi-finale, le club qui termine 3e ne saura pas contre qui il jouera, mais la première partie sera disputée sur sa propre glace.Samedi soir, les Canadiens sont à Whitby tandis que dimanche après-midi, ils reçoivent la visite des Merchants, à 2 nh.30 à l'aréna de Hull.La joute d'hier soir a été disputée à une allure très rapide du début à la fin.L\u2019avance a changé de mains à plusieurs reprises et les deux gardiens de buts, Gerry Brassard pour les Canadiens, et Gerry Devaney pour les Chevies, ont été affairés.Le Canadien s\u2019est assuré la victoire à 18:18 de la dernière pér:ade grâce à un but de Bob Ellett sur une passe de Johnny Annable.Le Tricolore alignait deux juniors hier, Jacques Laperrière et Réjean Frigon.Laperrière a compté le premier but du Tricolore et a fourni une passe.pour un autre but compté par Bob Boucher.Annable et Dick Dumouchel ont été les autres compteurs des Canadiens tandis que Brian Me- Lay, Cord Haughton, Gerry Ser- viss et Ron Muir ont compté pour les Chevies.Guy Henri, le diminutif joueur lis friomphent des Chevies de Cornwall une joule disputée à Brockville de la dernière période \u2014 Kingston à Hull dimanche \u2014 Guy Henri blessé but gagnant à 18:18 de centre du Cornwall, a été blessé dans la première période.Henri a été solidement mis en échec par Guy Black, au centre de la glace et il a dû être transporté sur une civière à l'hôpital.Il a reçu une coupure au front et son état serait assez grave.Première période |\u2014Cornwall, McLay, 2\u2014Ccrnwall.Haughton, {Bingley, Melski) eerie (McLay, Melski) oo.3\u2014Hull, Laperrière, (Kealy, Dumouchel) Punition: Longarini 18:13, Deuxième période 4\u2014Hull, Boucher, (Kealy, Laperrifre) .\u2014.8:45 Punitions: Goyette 11:27, Ernst 13:55, MeNiff 16:27, \u2019 Troisième période 6\u2014Hull, Annable, (Gauthier, Bégin) .co.1:20 6\u2014Cornwall, Serviss, (Haughton) _.4:23 1\u2014Hull, Dumouchel, 0:41 1:30 2:29 (Longarini, Kealy) eee 8251 8\u2014Cornwall, Muir .ee.16:00 9\u2014Hull, Ellett, (Annable) .18:18 Punitions: Laperriére 1:39, Kealy 13:58, Ligue E.%.Eddy Les éliminatoires débutent, samedi Environ soixante joueurs de hockey de la cie Eddy, se regarderont de prés demain apres- midi & l'aréna de Hull alors que les quatre escouades du président Kenny Schultz s'élimineront avec toutes les armes mises à leur disposition, étant donné | qu\u2019il s'agit des série semi-finale d\u2019une partie seulement.Samedi dernier, les Finisseurs l'emportèreni 3 à 2 sur les Mécaniciens pour gober les rubans de la première place tandis que les zoulous du Moulin du bas éclipsèrent les cosaques du Moulin du haut 3 à 0 pour placer leurs patins et lacets sur la deuxième branche au classement.Gilles Lacelles fut le grand héros des Finisseurs en enregistrant 3 francs buts en 42 secondes pendant que Pierre Cormier fut le principal artisan de la victoire du bas.Donc, il y aura pleurs et grincements de dents à partir de 5h.15 alors que les Finisseurs ana Vingt-trois diens Sacré-Coeur recoit le Navan à l'aréna .ee Le Léo Danis jouera pour la première fois sur sa propre patinoire dans sa série semi-finale \u201cB\u201d contre le Navan Combines, ce soir & I'Aréna de Hull.Le Léo Danis qui à la surprise de plusieurs a réussi à faire subir une défaite au Navan Combines jeudi soir dernier à l'aréna de Buckingham tentera de répéter son geste de nouveau ce soir.Cette défaite du Navan était la première cette saison après avoir disputé 25 joutes sans subir de revers.Le Léo Danis, qui aligne des jeunes de Hull, attend le Navan d'un pied ferme pour la partie de ce soir.Dans les deux premières loutes, les représentants de Hull saisissaient l'avance dans les deux premières périodes mais le jeu scientifique des joueurs du Combines a réussi à prendre le dessus dans la première partie mais pour la deuxième le Danis a tenu le coup.N'eût été le désavantage de punitions coûteuses dans la dernière joute les champions de la Section hockey de l'OTJ n\u2019auraient certes pas remporté cette victoire avec un faible avantage d\u2019un point.Jean Montreuil, capitaine du Navan, nous laissait savoir qu\u2019un jeu différent de la part de ses coéquipiers sera présenté ce soir.Gerry Martel, qui dirige cette équipe, tentera tous les trucs pour ne pas retourner chez lui avec le désavantage d\u2019une partie.Gérard Guénette, jeune athlète de la paroisse Sacré-Coeur, est le pilote des représentants de la Section hockey de l'OTJ.Pour le Léo Danis tous les joueurs sont en bonne condition et seront à l\u2019oeuvre ce soir.André Lévesque dans les buts du Danis.répétera sans doute les exploits de jeudi dernier.Son travail a été apprécié puis- qu'il arrêta pas moins de quarante lancers.Gordie Lundy et Danny Boivin qui se succédaient dans les buts du Navan ont eu la tâche plus facile puisqu\u2019ils n'eurent à faire qu\u2019une vingtaine de boulets.Tous les sportifs de la région sont invités à cette soirée très prometteuse.Encouragez vos représentants.d'Ottawa et Mécaniciens de By- town ouvriront le bal, cette escarmouche sera suivie des deux antiques ennemis, guerriers du bas et du haut.Les deux survivants auront à se disputer le trophée B.W.Powers, vice-président de la cie Eddy, de deux parties par les points soit les 7 et 14 mars.| PATINAGE PUBLIC ARÉNA DE HULL Samedi, 8 à 10 p.m.ENTREE : 50\u20ac CHIENS 1H.P.M.le 28 février Souper aux fèves RUSSELL HOTEL | nous.\u201clé goût moderne.fa tendant 5005 de demain.Conditions pour convenir à votre budget STATIONNEMENT GRATULT POUR NOS CLIENTS, AU PARG DE STATIONNEMENT NICHOLAS ET BESSERER Par Marcel FORTIN La Légion de Hull a saisi une confortable avance de trois victoires contre un seul revers en semi-finale \u2018\u201cB\u201d de la Ligue senior interprovinciale, section Est, en remportant hier soir une décision de 6-2 sur lex Brocks de Brockville, C'était la quairiéme joute d'une série de quatre de sept et I'engagement fut disputée devant environ 850 personnes.Les deux équipes en viendront a nouveau aux prises à l\u2019aréna de Hull, mais la date de cette prochaine partie n\u2019a pas encore été révélée.Les gagnants de cette série affronteront ensuite les vainqueurs de la série entre les Rideaus de Smiths Falls et le CTC d'Ottawa.Contrairement aux deux dernières joutes alors qu\u2019ils furent déclassés par des pointages de 14-6 et 102, les Brocks affiche- rent une plés tenace tenue et les Légionnaires furent obligés de travailler beaucoup plus ferme pour s'assurer de la victoire.Encore une fois, le jeune Jacques Maltais, âgé de 17 ans et cerbère suppléant du Hull-Vo- lant, était dans les buts des Légionnaires en l\u2019absence de Roger Fortin et il effectua plusieurs arrêts difficiles pour aider la jeause de son club.Il fut solide surtout durant la première session, quand les Légionnaires semblaient avoir certaines difficultés à retrouver leur forme et il excella aussi à la dernière période, alors que les visiteurs tentèrent de se rallier pour éviter la défaite.Deux joueurs des Légionnaires furent blessés durant cette joute.En effet, Paul Séguin se blessa à une jambe lorsque durement mis en échec par Ron Easter et il ne terminait pas la joute.Ray Nadeau fut blessé à une cheville et il connaîtra tard, au- jourd\u2019hui la grevité de cette bles-!13:42 sure.Oatway brille Frank Oatway, grand joueur de centre des Légionnaires, partagea la vedette avec le jeune cerbère Maltais, puisqu\u2019il compta à trois reprises.Il égalisa les chances à la première période, après que le Brockville eut saisi les devants après seulement cinquante et une secondes de jeu et il ajouta deux autres buts durant les deux sessions suivantes.Pit Richer, Gilles Champagne et Guy Beauregard ont compté les autres buts des Légionnaires.Morley Hunt et Bob Hanson ont compté chacun un but pour les Brocks.Au début de la deuxiéme période, le disque fut mis au jeu par Roger Fortin, le cerbére régulier des Légionnaires.C\u2019est aujourd'hui que l\u2019on saura si Fortin peut retourner au jeu pour la présente saison.BROCKVILLE \u2014 Buts: D.Grant; défenses: Cameron, Easter, St-Louis, Lea- cock; avants: Quirk, G.Grant, Hunt, Hanson, Crooke, Hoy, Lockhart, Lanctôt.LEGION DF.HULL \u2014 Buts: Maltais; La Légion défait le Brockville, 6-2 et augmente son avance a deux joutes défennes: Lascelles, B.Limoges, Dagm nais, Marchand: avants: Lesage, Séguin, Richer, Champagne, Beauregard, Nadeau, J.Limoges, Chouinard, Oatway.ARBITRES: Percy Shore et Bill Munroe, Première période 1\u2014Brockville, Hunt (Hanson) .2\u2014Légien, Ostway, (Nadeau) o.3\u2014Légion, Beauregard, (Champagne, J.Limoges) \u2026 14:36 {\u2014Légion, Richer, (Séguin, Lessge) .\u2026.\u2014 15:38 Punition: Lascelles, 18:59, Deuxième période 6\u2014Légion, Oatway, (Chouinard, Nadeau) \u2026.__ 15:48 Punitions: Lockhart 16:14, Easter 10 :51 8:24 \u2014 Troisième période 6\u2014Brockville, Hanson (Hunt) \u2026 10:18 - 7\u2014Légion, Oatway, (Chouinard) 10:33 8\u2014Légion, Champagne, : (Richer, Lesage) 14:08 Punitions: Dagenais 122, Mer:hand - 4:08, Champagne 15:09, Mar:hand, Les- ; cock, (mai) 19:15, Défaite du Cyrville, 4-2 \u2018Le club de l\u2019AJFO St-Gérard club Cyrville,, a triomphé du champion de la Ligue du Patro St-Vincent-de-Paul, au compte de 42, hier soir, dans une joute hors concours disputée à la pa- tihoire du Patro.Le St-Gérard se prépare pour le grand tournoi régional de l'AJFO au mois de mars.Il doit défendre son championnat gagné .l\u2019an dernier, Roch Lalonde, avec deux buts, Claude Bisson et Bob Albert, .avec chacun un, ont été les compteurs des gagnants.«Philipe pe St-Amand et Ernest Renaud ont compté pour le Cyrville.loge électrique se réglant l\u2019Edsel comprend bien des 83 superbes séries: nouveau bas prix Edsel VILLAGER Les plus avantageuses des utilitaires familiales {Certains dispositifs üUluatrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans certains modèles, et \u2018\u2018diéponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres.) VOYEZ VOTRE VENDEUR Pourquoi payer Le sévañ-s portidres Edsel, série Corsair L\u2019Edsel 1959 coûte moins cher que maints modèles des trois grandes marques à prix populaires.Et pourtant, elle vous offre tellement plus: élégance unique et remarquable; choix de moteurs V- nés ou 6-cyl.économiques; empattement extra-long (120\u201d); luxueux tapis pleine longueur; gros freins de sécurité à autoréglage; essuie-glace surpuissants; hor- système d'échappement ultra-durable à silencieux aluminisé.L'équipement de dans d\u2019autres voitures, vous devriez payer en supriément.Des milliers d\u2019automobilistes ont découvert que l'Edsel est \u2014 de loin \u2014la plus avantageuse pour son prix! Voyez-la, jugez les faits, comparez les prix.et vous opterez pour l'Edsel.RANGER CORBAIR Ia Toute 1'élégance La forme ere de l'Edsel à un suprême du luxe en supplément ce qu'elle vous offre sans supplément?LA NOUVELLE EDSEL 6-cyl.ou v-8 8 perfection- d\u2019eile-même; choses que, L'Edsel 1959 voiture la mieux D'une élégance extraordinaire et à peine plus chère qu'une voiture ordinaire! CAMPBELL Motors (Ottawa) Ltd.; VOTRE VENDEUR FORD ET EDSEL DEPUIS 39 ANS 265, ave LAURIER-OUEST Téléphone CE.2-9441 LJ [LN Consultez nos annonceurs ce sont des experts HEN SEE NN EHENm: © MACHINISTES © SOUDEURS : ALIE Machine Shop 25, rue Cousineau, Hull PR.7-2775 QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.Builders Sales Lid.831, rue Sussex.Ottawa + CE.3-5617 SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour iso.er vofre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemir Hurdman CE.3-7769 Consultez nos experts en plomberie & chauffage \\ Estimations gratuites Hawkesbury Plumbing & Healing 299, ch.de Montréal, Eastview SH.9.0163 Licenelé pour Québec st Ontario Estimations gratuites de renouvellement de systèmes de plomberie et chauffage.selon le mode DE PAIEMENTS DIFFERES Téléphonez RIDEAU PLUMBING & HEATING LIMITED \u2018Vos problèmes de plomberiz et Chauffage sont nos problèmes\u201d 320 rue Rideau CE: 2-2439 a Pe pre by, a - ° Ca s G .> °.Si vous êtes las de ce salon de dimensions restreintes dans votre demeure actuelle .jetez un coup d'oeil sur cet immense pièce combinée salon-salle à diner de 27 pieds indiquée sur ce splendide plan.De grandes fenêtres, un foyer ouvert avec boîte à bois, un attrayant cabinet à porcelainé construit à même .une pièce vraiment invitante.En plus il y a une salle de divertissements de 15 pieds x 10 pieds avec étagères à livres et placard pour entreposage des équipements de jeux.Bien que le plan prévoit un sous-sol à la grandeur, une buanderie compacte sur le plancher principal évite à la ménagère la fatigue de grimper l\u2019escalier, L'emplacement de la cuisine est plutôt en dehors de l'ordinaire mais remarquable car sa situation élimine entièrement .; l'inconvénient de passer en travers d'une pièce pour se rendre à une au- La pose correcle des colombages Les colombages sont toujours jumelés à toutes les ouvertures.Le colombage intérieur doit être d\u2019une seule pièce depuis la lisse jusqu\u2019à la face inférieure du linteau et être fixé aux colombages extérieurs avec du clou de ces et zigzagué.Le linteau consiste en deux longueurs 3% pouces espacé de 30 pou- de bois de 2 pouces d'épaisseur fixées l\u2019une à l\u2019autre avec du clou de 342 pouces en insérant une pièce de 4 pouce d'épaisseur entre les deux pour donner l'épaisseur voulue.Le linteau est fixé en place avec du clou de 34 pouces enfoncé à travers le colombage extérieur ou enfoncé en biais dans le colombage.La hauteur du linteau varie suivant la largeur de l'ouverture.e PELLES MECANIQUUES ¢ FARDIERS ¢ BULLDOZERS 8 COMPRESSEURS et tout genre de machinerie et d'outillage Excavation SERVICE et LOCATION de PLUS 6 ENORMES NOUVELLES GRUES MOBILES pouvant soulever jusqu\u2019à 30 tonnes Téléphone: CE.6-7105 \u2014 CE.6-7106 \u2014 CE.6-7107 322, rue Catherine GARAGE 20% 24° a Un espace a été réservé pour le recoin à déjeuner.tre.Remarquez aussi la chambre de toilette équipée d\u2019une douche, cette pièce est très bien située en rapport avec le garage et les pièces de travail.La chamrdre de ,toiletet principale, adjacente aux chambres à coucher, est PLANCHE A REPASSER DI!SSIMULABLE TOUJOURS PRETE A SERVIR Hlustration No.133 Si vous désirez vous sentir rafraichie apres plusieurs heures de repassage, \u2018repassez assise\u201d.ainsi que le disent les experts.Personnellement, je n'ai jamais fait de repassage \u2014 debout ou assis, alors je ne puis pas m'imaginer que quelqu'un puisse être reposé après plusieurs heures.Cependant, des analyses du mouvement révèlent qu\u2019une personne se détend vraiment et dépense moins d'énergie lorsqu'elle est assise à un niveau confortable.La planche à repasser construite d'après le modèle exposé ci-dessous a été conçue d'après les données résultant d'analyses du mouvement par un groupe d'analystes en économie domestique.Ils ont constaté qu'une grande planche à repasser, placée solidement à la bonne hauteur au-dessus des genoux, provoquait le moins de fatigue.De par son format grossi, la planche réduit le nombre de fois qu'un vêtement à dévlacer nécessite, Cet avantage.outre la position de la planche, emplacement de lz corde.etc.tendent à diminuer l'effort déployé dans le repassage de Chaque vétéinent.Quiconque peut construire cette planche à repasser dis- simulable en suivant le modèle offert ci-dessous.Aucun outil spécial ou habileté particulière ne sont requis.Envoyez 75c pour le modèle No 133, planche à repas ser dissimulable à LE DROIT 2a rue Maitland, london, n -{ Une maison pour vous qui projete 90-0 i i assez spacieuse et est pourvue d\u2019une large table de toilette double.Le parterre enjolivé d\u2019ifs ajoute encore plus de charme à la beauté de l'extérieur.Le choix des couleurs est simplifié .du brun foncé pour le toit ., .une Procédé technique bon à rappeler Les poutres lamellaires en bois -sont habituellement construites en clouant ensemble des madriers de deux\u201d pouces d\u2019épaisseur sur 8 à 12 pouces de largeur.Les ex- frémités s'aboutent au-dessus d'un appui, ou les joints sont échelonnés d\u2019au moins deux pieds.Seulement la moitié des lames devraient avoir des joints dans la même portée; il ne doit pas y avoir plus d'un joint par lame dans une portée.Les madriers sont fixés les uns aux autres avec des clous de 4 pouces, zigza- gués au haut et au bas, et espacés horizontalement de 32 pouces au maximum.- | teinte légèrement plus pâle de_brun pour les parements, les portes de la maison et du garage .une brigue aux nuances brun pâle pour les murs.\u2018 Cette maison est d'une surface de 1,723 pieds carrés ou un cubage de 34,213 pieds.Des bleus des plans, pré- parés par un architecte, ! complets avec liste détail- | lée des matériaux, sont en ; vente à $20.00 la série ou | trois séries , pour $35.00.Les demandes devront + \u201cêtre adressées à :.EU HOME BUILDING IN CANADA, 2842, Bloor St-W., Toronto 18, Ont.Ne pas oublier de mentionner le numéro de la maison en question et, si possible, la date de publication dans \u201cLE DROIT\u201d, C'est le temps de le faire ! GAVARD Matériaux de construction et réparations.CE, 2-1731 12, rue York LTD.LTEE.Ottawa, Ont.Améliorez voire maison dès mainienanf ! grâce au PLAN |.B.C.Répartissez vos améliorations par mensualités, ICI Premier versement le 30 avril SPECIAL! Faux-plancher Epinette 2' x 3\u201d, ca, ne De dx 4 x % de peuplier le pied courant 128.D'AOUST LUMBER SALES LIMITED Chemin de Metcalfe, TA.Z-2164 Les colombages et leur emploi précis La charpente de mur consiste en une lisse, des colombages, des poteaux d'angle, des décharges et urle sablière.Les colombages sont fixés à la lisse avec du clou de 212 pouces, bien que du clou de 3 pouces soit quelquefois employé.La sablière inférieure est fixée à chaque colombage et aux poteaux d\u2019'angle avec du clou de 3% pouces, Alternativement, les colombages peuvent étre fixés 4 la sabliére avec du clou de 2% pouces enfoncé en biais.Les membrures de la sablie- re sont fixées l\u2019une à l\u2019autre avec du clou de 342 pouces espacé de 24 pouces.Les colombages sont entaillés pour recevoir une décharge d'angle diagonale qui devrait croiser au moins trois colombages.oz de vous construire a.oy POURQuoI ar ci ok AU PRINTEMPS # AGISSEZ \u201cIL, EST PLUS FACIL Tenoee lk S$ MAINTENANT Re E D'OBTE J = ee a N ; 4 An es par.: IR LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN HIVER\u201d \u201cMon tapis neuf.BRÛLE! Ca, c'est le bouquet, Jean pourra recevoir ses amis dans le sous-sol!\" 1 D'accord\u201d, toujours voulait une salle de récréo- tion.Son détaillant en bois de construction lui suggéra des planches inégales de PV Hardboards, à prix modique.dit Jean, qui depuis Pour les murs, Jean achels du Colonial Board à planches inégales, \u2018Elles sont enduites d'une couche de fond\u201d, lui dit son marchand, \u201cet les joints entre les panneaux sont dissimulés.\u201d 3 Le plafond fut couvert de Square-tex, fini préalable.\u2018Je l'ai posé moi- même\u201d, déclara-t-il fièrement.\"lé carrés à la fois, et pas de maux de reins, pour le couvrir de peinture.Quelle épargne de temps!\" Si, vous aussi, vous avez besoin d'un boudoir ou d'une salle de jeux et que vous ayez l'espace requis, aménagez votre pièce avec du PV Hardboard, à prix modique \u2014 ces panneaux taut bois, résistants, sont faciles à poser.Que vous fassiez faire le travail ou l'accomplissiez vous-même, vous pourrez avoir cette pièce supplémentaire tout de suitel Voyez votre détaillant en bois de construction pour obtenir de plus amples détails.Parlez-lvi\u2014ou demandez à du taux d'intérêt modique sur les emprunts pour l'amélioration des maisons.HARDBOARDS Plank Board, Colonial Board, Aero Board, Square-tex: fini préalable.Hardboards erdinaires (standard ou traité) Manufacturés par Conadion Forest Producis Lid., New Westminster, B.C.A.AMYOT & FILS 275 boul, Si-Joseph PR.7-5204 BOUCHER FRERES LTEE.72, rue Créfmatie PR.7-3868 DAOUST LUMBER CO.Billings Bridge RE, 3-0234 JAMES DAVIDSON'S SONS angle Rochester et Wellington FRENCH LUMBER CO.346, rue Rochester CE.58-1431 + Y MARCHANDS LOCAUX GAVARD LTEE 13 York CE.2.1731 GREEN VALLEY LUMBER CO.206 Ch.de Montréal SH.6-4633 J.B.HARPER LTEE 20, Ch.Cousineau PR.7-6656 INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.1980, rue Beott PA.32-3481 votre banque des détails au sujet PVF ° T & S CUSTOM BUILT FIXTURES 2060, rue Scott PA, 23-2834 THIBAULT LUMBER CO.147 Marier SH.6-8141 F.THIBAULT 63, rue St-Picrent ER, TIN M.ZAGERMAN & CO.164 Ch.Bayriew PA.68-3738 MARCHANDS REGIONAUX §.BARRIE e SON Chesterville Ont.CLARK LUMBER CO.Prescott Ont.A.F.CAMPBELL & SON Arnprier Ont.R.S.CHAMBERLIN & SON.REGD Wakefield CROSS BROTHERS Wakefield DEPENCIER BROS.Kemptrille Qué.Disiributeur Tél.t PR.7-434 FALLS LUMBER CO.Smiths Falls ont, WILLIAM GAGNON Chénéville Qué.J.0.HUBERT LTD.Maniwaki qué H.S.LANNIN LTD.Winchester Ont.OSCAR LAFRENIERE Gracefield Qué J.R.LEDUC Tél: PR.74248 Distributeur J.C.NOONAN L.H.PERKINS North Gewer CONRAD PERRON Clarence Cresk Ont, R.G.REINKE & SON Eganville Ont.SMITH BROS, Campbell's Bay L.R.VILLENEUVE Ont.Qué.Distributeur TG: PR.74348 be a am » a = SE caca Ut SIT \u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 FEVRIER 195$ ac Vingt-cinq TABLETTE PRATIQUE - TABLETTE Bourse de Montréal Cours fournis par Ia Presse Canadienne Prag hh, - 4 GE à ane .+ > i Sd Made =\" nomme Abitibi se we $38 88% 387 Fam Play s10 \u2026 823 @4- DECORATIVE POUVANT RESOUDRE Algoma 50 338 he 38 Ford Us 110 sid se .Alumiy Wid 11% 27% 273 /Fodation \u2018230 \u2014 416 15% Arrus 100 \u2014\u2014 889 2 Ju [Fr Pete pr abd .#80 330 ee 240 pr x20 98545 88% 8635 [Gatineau Boo \u2014 34014 404 VOTRE PROBLEME DU CADEA Atpuctos 40 Sak 34 34k Gen Dynam 135.$2 82 tas Bisel 135 _ 8381; 383 - Udy Gem Motors 135 \u2014 SUN 4 Bailey S 3% 100 320° 24° 24 |G 8 Wares 350 \u2014 816$ 14% Banque CN 150 $601 60 @UMIGL Paper 150 \u2014 S6jiy 414 Brak mont 205.88% 63 SEM |Gypeum Sl EH 46 Banque FC aa $3503 35s $50 |bmp OU 438 TT M4 GK L'inflation et le coût élevé de la vie ont apporté Beg wpe ria 280 407 (E07 400 [ind Acbep BO BIW 87 Pow 100 .$33 83 84 [Int Nickel 2260 _.390 00 beaucoup de changements.Ils ont aussi tracé un Bell Phone 2687 \u2014 oe Be Balin Ta Jr \u2014 8j UE ul vs ia [int Util 260 \u2014- sentier où l'ancienne méthode de lancement de vos BA Oil xd 726 =.oF ao |Latproy PL #0 #1 6 propres affaires s'avère profitable.BOE 4 pr 40 \u2026 341% 41% 41%; [Iroquois pr 200 \u2014\u2026 $13 13 orest 100 _.$173, 11% 174 [Jamaica 200 \u2014 38244 28% ' , BC Power 935 _° 53814 38° 38i{|Labatt 25 .82914 294 \u2018 Les coûts d'emballage, de livraison, d\u2019entrepo- BC Phone 1820 \u2014 us 8% 8% Mass Fer 9770.J ak \u2014 13 ass r _.sage de maints articles ménagers tourbillonnent à Can Cem 100 \u2014 85 HAA Mitch Rob A, 100 giz 1, \u20ac; nm \u2014 vd un tel point, culminant que le prix de vente, consé- & Gem pr 7 \u2014 on où Mol pu pr 100 \u2014 Mis au quemment majoré, renferme des coûts de livraison sr ta wr Hs a a, Mersey pr PT 0, 8 souvent plus \u201célevés que le coût de fabrication de § Tank Com gt rg 51% bi Norands 228 \u2014 fin Mi l'article.La tablette illustrée ci-haut en constitue \u20ac Brew 85 $331; 881, 8815/Pac Pete 200 \u2026 $16} 16, ; \u2019 em Cell 100 $101 10 101; Page Hers 100 \u2026 $3873 85% un exemple.Son format requiert un carton d\u2019em- $ Faiths 80.\u2026 38044 3044 30.Powell R 5 0 us oa ?\" pe 1% 174 17%, UY ballage qui occupe tellement d\u2019espace que le coût QU Power mi\u201d Wik in In Price Bas Ta 6 or - \u2014 moyen d'expédition et d'entreposage dépasse de C Oil Pr = an 204 285 que on 180 7 880% 3913 beaucoup le coût des matériaux de l\u2019objet lui-même.ILLUSTRATION NO 31 {SPR wo PRO BOX BOL [Rae AV Can 1660 4117 11 .Gouhlin 30 sii 1154 1135 |Rolland À 125 .328 2A Quiconque est intéressé à partir partiellement acon Mid 300 6 #20 sn » oval Bark Tie 2 87814 7s en affaires devrait s'en Corby B 200 $20 20 20 |Royalite qlo0 .$108 10% ° quer ir sur la demande locale WN Fy TJ Dist Seag 525 ._ 384% $414 A414 [StL Chem 100 \u2014\u2026 $1614 16 de ces objets de construction facile.Cette tablette H Brides 80 \u2014 $24 24 2 StL Corp 100 a sien 10s a ee of voue pratique peut servir dans presque n'importe quelle D Dairies pr 2672 825, 25).2 |Shavin 880 82 4 à chambre.De modèle simple, elle peut se marier à D ae AE us a: ani Elmpaons, 7 256 35 Tow tout genre de mobilier.Aucun outil spécial, aucune es 2 Steel sen a 2 2% 2 Bteel wean 385 ht 3 Tt 1 -\u2014 veus ¥ habileté particulière ne sont requis.Elle peut donc Des plus fiables Donohue aon thi 1% 11th Trans SPLIT.BT i être construite de planches de la cour à bois.Vu que 2 7 Du Pont\u2019 265 _ 4259 25% 25% Walkers W 875 \u2014 8848 84% le coût des matériaux est étonnamment minime, vous E : ° conomique pouvez -en fabriquer aisément trois pour moins que | - our se cana ienne - le coût d\u2019une achetée préfabriquée.Sar Cours fournis par la Presse Canadienne _\u2014 PR JA 1 Le modèle offert ci-dessous est de pleine gran- Ang New TT Eu iu Pa, [Fan 300 due au deur.Les intéressés n'ont qu\u2019à tracer le modèle sur Ch H Gate UE, 00 Sk Lm A Fundy 200 00 ssi] 20 du bois, scier et assembler le tout conformément aux alu age Cateelll B 0 5 Gunnar us ee SIT i, 2 aper â __ ! indications précises et simples.Envoyez la somme a ° Sons Gas 600 36% [To Uran 2500 -.35 8 i ane ingside memes de 40c pour le modèle No 31 de la tablette pratique.ä | hu I le D Ollcloth 25\" Pa I Envoyez 55c additionnels pour obtenir un nouveau Marchand jés à dt AE 1554 Mertill ro 500 11 hs #2 \u201d catalogue illustrant plus de 300 autres modèles à &rchands associés de Moore or st 1508 IN Formed Sh Tso 200 LE DROIT, 280, rue Maitland, London, Ont combustible \u201cDES Prem Shea 200 = Yas Bh |N Santiago 100 7 1% es \u2019 \u2019 : : ; Que Phone 276 .830 2913 à) |N Spring 500 .4 6 \u2014#|Shon Save 1110 \u2026 32014 20 2:14 |N Vinray 200 64 Aly T Fin A 100 .$4015 4916 4015 |NW Amulet 1800 i i Waterman 100 .88 6 8 NA Asbest z _ MINES NA Rare M 3300 105 Jon Alscope 100 29 29 24 Obalaki 300 \u2014 4 14 Augustus 2100 \u2026 KI 81 81 Opemiska 250 - £10 10 Baker Tale 8500 \u2026 27 26 25 Orchan 1800 _ 114 115 Bund Ore 100 \u2014\u2026 £ £ R |Paudash 100 44 \u201c Bateman 2800 _.M 20 on Que Cobalt 590 \u2026 195 195 Beatrice 2000 .\u2026.7 7 7 |Que Cop 200 .30 30 Bellechase 3500 _.65 .A2 84 St Law Rvr 2700 330 325 Bonnyvle 10500 49 49 [Stand Gold 600 \u2026 14 ,; 14 ; Bornite 1000 .10 1n Steep R 225 $1433 14% Burnt Hill 2500 2:14 2414 [Sullivan 200 .220 220 Cal-Ed 100 3253 225, [Tache 3300 \u2014 21 21 Canoram 5000 18 13 |Tib Exp) 50250 .88 38 Canuba 1000 9 * 9 Titan 6700 moe 72 70 Cart Que 2500 a7 ss qu Asbestos 300 \u2014 60a 6s Cassi 200 12 12 Weedon 1 \u2014 Chipman 1500 9 10 Westville 2500 \u2014 9 .9 Clveeland 700 17 Ba Total des ventes: 2 Industrielles C Bi Ore 2000 _.15 1414 1416 mines et huiles 400.Cours fournis par la Presse Canadienne To a WO BER He itibi 65 $381.ayer Acad-Atl A 1 07.821% 21% 21% UILES Alta Dist 1050 320 (Acme Gas 2000 \u2026\u2014 21 21 Alta Gas 469 \u201c 2234 |AII Rox 625 .47 4 Alg Cen vt 700 .22 |Asamera 400 .180 180 Algoma, 775 JE aa Bailey 8 A B50 on 91 i ä ailey pr po 344 234 Alum 2 or 50 \u201c5 Bail S 53; p 385 $24 24 Analog 400 814 |Cdn Dev 1800 .565 5ä0 Anthes 1 pr 25 9734 : Ex Gas 1000 - FE 2, A 4400 356 Le 3 1 Argus § 360 3 38% |G Husky wis 180 670 670 Argus 240 pr TE $86 86 86 Cent Del 601 _ TRB 780 Atlas Steel 190 \u2026 32844 28 2814 |C Dragon 200 \u2026 385 285 Bank Mont 205 35544 55 , 5514 |C Mic Mac 790 \u2026 490 490 Bank NS 225 .671, 6789 ATK |C West Pete 300 550 550 , Bank NS rt 695 555 550 550_ Dev Pal 1700 .142 Tel Beatty \u2018 500 $873 8% 87g |Duvex 2360 \u2026 \u2026 13% 13, Bell Phone 2418\" $435; 43% {3% |Home Oil A 447 $1873 1834 Bowater 200 .368, 6% 4; |H B Oil G 430 \u2026 $19% 1915 BA Oil xd 788 .340% 31% a Marignid 1600 a 35 a0 CP 467, 8% 87° 34 {Meda rie BC Phone 1010 .i sis wi Mideon AR 78 35 urns 650 oe.i 8 ity 625 on Can Perm 25 .863 63 63 |Nat Pete 100 \u2026.340 340 CSL 405.$12 11% 1134 |N Superior 200 \u2014 137 187 ,; C Bank Com 180 $a 574 57% Northcal 3000 \u2026\u2014 27 2813 C Bk C rts q 730 505 00 05 {Northld 1000 .85 36 Cdn Brew 505 .$385; 3815 88% /Okalta 300 \u2014\u2014 128 120 CBAL A wts 800 360 550 sso Bac Pete Br essen $18 15% \u2018 dn C A 125 $1 o pr \u2014 UNE SALLE DE BAIN LUXUEUSE\u2014N\u2019EST PAS UN LUXE Chali gm pm ingletdhm 18 0 es 4 ro mos C'est plus économique et facile que vous ne le croyez avec l'AUTHENTIQUE ARBORITE 8 coll Br 100 - as ane are Provo Gas 800 = 295 292 S'ils sont recouverts d\u2019Arborite\u2014de véritable Arborite\u2014dessus de - C Dredge 45 \u2014 BO0% 3% 30% Reet Wexrl 100 0 ss?i - 5 table de toilette, murs de salle de bain et de douche dureront indé- Fd ar B06 876 TT 1% South wo 20800 © 41 2856 i CIL 599 = $17 171 1754 |St 11 933 - finiment et votre salle de bain sera aussi luxueuse que vous la Sin CON 4687 sind 288] 280) [pamela ss 6814 rêviez.Pour conserver l\u2019Arborite propre et lui garder son éclat, il CPR ts PE 380% a 205 Tex Cal 31300 - 2 A suffira de l\u2019essuyer de temps à autre avec un linge humide.De CD 5 us .#1\u201d 21 217 Tidal ets 6300.1 14 plus, l\u2019Arborite vous offre un choix toujours renouvelé de couleurs Comb Ent 00 3 Kk: Tod Ga 2e 55 hd et de motifs attrayants.Con Cas 393 7 $37 361: 8613|U Canto vt 666 .166 166 y £ Copp Clark 200 $8 8° 8 |Un Oils 1904 .221 228 POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, CONSULTEZ VOTRE MARCHAND ARBORITE, OU ÉCRIVEZ À: eue, VE RD5 .\u2026.420 20% 20% |W Can OG 7001 201 199 Crown Trust 190 328 28 28 |W C OG Rt 3682 214 213 THE ARBORITE COMPANY LIMITED, Montréal, Toronto, Winnipeg Dist Seag 975 .$8414 343% 3435{W Decalta 500 .218 215 : D Bridge 190 324 2U 2 200 URB a Moulures Twin-Trim assorties, couvre-rebords et adhésifs Arboriie Bnd 100 Ns 6 ga [SW Pete \"MINES Dom Stores 125 .$89 sa 89 |Algom 925 ne 8154 15 Dom Ter 1455 .fist A LA Alçom wee 4s \u2014- 55 a Do ext 675 .Am-Lard .- \u2019 Edy A 125 361 60% 60% Amal Rare 5500 15 15 N'ATTENDEZ PAS \u2014 FAITES-LE IMMÉDIATEMENT AVEG L'AU« [Fist Mis 00 .78 78 78 fAnsil 1000.22 488 Fndtn 100 16% 15% Aumacho 2000 THENTIQUE ARBORITE \u2014-VOYEZ LES MARCHANDS SUIVANTS: Fraser 25 4% 3% 84% Aunor 200 ev villa GL Paper 100 1 841% 41% 41%a|Banktid 6000 \u2018 g L pwr wis 30 a ses se, Barnat 100 ypsum 8435 \u2014\u2014 4 Belcher Imp Bank 58 .867 67% 67% |Bethim 5100 Imp In 6% p 100 £200 20 2014 |Bibls 2500 Tap, oi pe ue \"x @ 2% Bicroft 700 1086\u201d i Es nglis 4 .ve \u2018 icroft w a DISTRIBUTEUR Inland C pr 100 $245 20% 20% Black Bay 1000 15° 18 Iland Gas 110 _.6 6 6% |Bouzan 1000 .60 60 7 Tntprov 1525 _.$12 12 12° |Beveon rts 3500 % Inter PL 160 _.851 51 51 Bralorne 350 .805 vs à em Ey Teme 0 0 - elly \u2014\u2014 runswic i A LC Ml 5 aba rosssnmnse 7 adam PIN Lakeland 100 ~ 290 290 290 Camp Chib 150 .885 885 t 2 % pr 5, BOUL, MONTCLAIR \u2014 HULL Téléphone PR.7-4348 [Lt 5%.\"h = 194 fin Bal 2 508 Lob G B pr 25 .$31 81 81 |CN Inca 5000 _.28 26 MAYNO DAVIS Tone Als wis a 0% LBC en 1400 7 20 1 | 0 wis v 7 andore \u2014-\u2014 | MacMill B 50 .344 44 44 |Can-Erin 1600 .67 67 A AMYOT & FILS Liée M, R.CUMMINGS Lid.GAVARD Liée M Leaf MUL 210 816 167 16 |CanMet 4825 __ 77 75 LUMBER Co.Lid, |Xert 15e, \u2014 8 iw ie ere \u2014 30 3 ass 15 ta mure - PA.2-3473 CE.2-1731 ! \u2019 Mex LP 218 __.818% 13% 13%]Cassiar 426 .\u2014.$12 12 PR.17-5204 CE.2-5311 Molson A 100 _.$36 25 25 Cent Pore 1500 _ 17 18 303, rue Churchill 12, rue York ; Molson pr 25 .$41 41 \u2014 41 [Chester 2000 ._.34 34 275, boul.St-Joseph HULL OTTAWA, Ont OTTAWA, ont Coa De Moore aio 07 fan 987 oa (Chin Mo aon.138 128 \u2019 .senso munpéne Net prue 100 5 DU lM line a TT an at Drug pr 226 1 1 4 Coe A N St Car 110 .817 17 17 Coldstrm 1700 _\u2014 6 53 BARRETT BROS.Daoust Lumber C Lhd dE ERY r wt em 400 oniagas a aous! Lumber Co.Green Valley Lumber SADINSKY BROS.|Nctezt 5 = ih \u201cBu en CU 0 AE CE.2-968 RE.3-1775 PEAT RL 252 vi HR , + - - - n Cem re n - 14 260, rue St Catherine ; es on Am [SEE th sine vus 1 8 \u2019 .Billings Bridge 300, chemin Montréal 117, rue Nelsen Paniers |S Mowat \u2019 age-Hers 40 3613 |C Mogul B400 \u2014 244 242 OTTAWA, Ont.OTTAWA, Ont.OTTAWA, Ont.OTTAWA, Ont.Powell R 25 1 6 Moses.5 1h Pow Corp 75 6814 Gon Negus 500 .32 22 a Cas 200 date [Con Su 00.TA 1 » , .sas z on Su rm Rob $1 pr 100 1 1644 |Cop-Man 2205 \u2026\u2014 14 14 BEAVER LUMBER J.Davidson $ Sons INDEPENDENT F THIBAULT Ltée Roe SRI iid 1 in Coprand 600 el 21 oe 1 7 ,usco ers RE.3 CE.2-2476 Coal & Lumber Co.Ltd, ' Royal Bank 180 8% iH sid Drering 1600 \"77 37 a .= ; el \u2014\u2014 $10 1 a D\u2019 - 0555 Angle Rochester & PA.2-3481 71-9120 [Ed corp 860 HT 19 ion Dome.100, 817% 11% llington 1950 8 .' Salada-S 470 _\u2026 $41 413 411g Duvan 9500 31 Rue Bank OTTAWA We 50, rue Scott Salad Ta 26 21 |E Amphi 8800 _.12° 10 » Ont.OTTAWA, Ont.Ottawa, Ont.83, rue StFlorent HULL she wate an oe 8 Eun Wa a cks pr 100 __.$8 5 5 r \u2014\u2014 Simpsons 470 .833 85 2514 [Eldrich 100 \u2026\u2014 4 4 .Steel Can 382 \u2014 876 7615 761G/Exp) All 33600 .14 131 McAULIF FE GRIMES THIBAULT LUMBER Stuart Ofl zf0 - $16 16 1614 [Falcon 246 320% 29 B own Lumber (o iid fre ch L be i 8 Propane 160 __ 813% 13% 13% |Franceur 1000 \u2014 9° à \u2018\u201c n um rf \u2019 L M ME Proo wis 800 _ 360 360 360 [Frobisher 200 __ 199 197 R Co.Co.fée Buptest ord 300 .$1614 18 1614 Gees Mines 350 _ 82215 2214 CE.35-1431 ; Taylor PC 110 ._ $12 11 11% [Gian wyk 500 __ 705 708 SH.9-7911 CE.5-1427 SH.6-8141 Tein Can G62] dN 6 se cc woo I 0 8 or-Dom 4 ° 4 -\u2014 386, rue Rochester 75, ave Pretoria 147, chemin Marler T Fin A 556 40 Pt 4014 [Gold Man 8600 au 23 CYRVILLE, Ont.; \u2019 2 hh A $4014 î - OTT OTT IEW 30% 70 2688 26% (GF Ursn 10 .__ 18115 1014 AWA, Ont.AWA, Ont.EASTVI rons n oe HH] 1 117, |Grandue 600 __.190 189 frome pe domme \u2014 dl ° n \u2018Steel z _\u2014_ \\ uie en 3 op Un Teief \u2014- \u2019 58 60 |Gunnar 3405 __._ $18 1614 COPELAND BUILDERS Gatineau Lumber & MacDoneli & Conyers Legerman & Co.Lid, [Fores = i Hx Salome vee WS a Co.lid Builders Supply (.Ltd Lumb g a a Ee tome\u201d Ba est GG % S$ 3 0 s.sv unaers uppity L.umber Co.PA.8-3728 Wats a 100 _ ot TO 40*|Follinger xd 200 9814 AL PA.2-3463 MO.3-5314 CE.2-2468 [ [West & wis 430 \"918% 184 18% [Hud Bay 100 WIR AIX ; * {Woodward A 1228 $20 20% 20% {Int Nickel 280 $90 £0 416, chemin Richmond 292, rue Principale 790 ave Bronson 100, chemin Bayview Wévaré À vu 60 ap OU Tran Con 2000 Ta ah OTTAWA, Gnut.GATINEAU Ottawa 1, Ont, A OTTAWA, Onl \u201cIs Payer 236 $3 4 a |Tacobae 450 __ 208 08 ve ne Dupont 418 536 85% 2614 iJellicon 2600.196 18 51,500, Y: New York NEW YORK (PA) \u2014 Les prix étaient généralement en hausse, aujourd'hui, à la Bourge de New York.Les électroniques et les missiles ont continué de progresser.Toutes les fabriques d'automobiles se sont orientées en hausse.On a aussi noté une amélioration chez les lignes aériennes, les pétroles de choix et |les métaux usuels, Republic Aviation a fléchi de quatre points.Cette compagnie a annoncé une réduction de son dividende.General Tire et Thiokol ont progressé de cinq points et plus; Polaroid, de trois points.Raytheon a \u2018avancé de plus d\u2019un point, American Telephone d\u2019environ deux points et U.S.Steel, d'un point.American Motors a progressé d'un point tandis que Studeba- ker-Packard est demeuré ferme.General Motors, Ford et Chrysler se sont haussés d\u2019une fraction.La plupart des chefs de file des chemins de fer ont reculé.Republic Avistion a ouvert avec 22,000 actions en baisse de ¢| quatre points à 28 1-2, Ce titre a ensuite inscrit une liasse de : 10,000 actions au même prix.American Motors a échangé x | 9,000 actions en hausse de 1 18 à 29 34 et Studebaker-Packard, à 5,500 en hausse de 1-8 à 12.TORONTO {(PC)\u2014Les actions industrielles étaient mixtes et les autres sections en baisse, aujourd\u2019hui, à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto.Royal Bank a progressé de 1-4; Dominion Tire, et Distillers Seagrams, de 14.Le dollar MONTREAL (PC)\u2014Le dollar américain s\u2019escomptait par 2 11-16 pour cent a midi, aujour- d\u2019hui, rapporte la Banque du Canada, Jeudi midi, il valait 97 7-8 cents.La livre sterling a avancé de 7-16 de cent a $2.72 7-16.NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadien a fléchi de 1-16 de cent, aujourd\u2019hui, à $1.02 25-32 par rapport à la devise américaine.La livre sterling a glissé de 1-16 de cent à $2.81.La des grains WINNIPEG (PC) \u2014 \"La Bourse des grains de Winnipeg a donné lieu aujourd'hui a des achats considérables d'orge et d'avoine de la part d\u2019intérêts américains.Les prix étaient ferries.La production et la consommation de bois à pâte La production (12,398,276 cordes brutes contre 15,188,982) et la consommation (12,824,478 contre 13,463,534) de bois à pâte ont, en 1958, fléchi sur un an auparavant.De 1957 à 1958, les Stocks de fin d\u2019année ont baissé de 16,508,289 à 15,045, 776 cordes brutes.Comparativement à décembre 1857, la production est tombée en décembre 1958 de 1,130, 806 a 1,101,111 cordes brutes; par contre, la consommation est mantée de 925,602 à 999,642.En 1958, toutes les provinces, sauf I'lle-du-Prince-Edcuard, ont réduit leur production.Voici les chiffres, en cordes brutes (chiffres de 1957 entre parenthéses): Terre-Neuve, 632,858 (793,387), Ile - du-Prince-Edouard, 41,234 (22,004); Nouvelle-Ecosse, 270, 874 (384.486); Nouveau-Bruns- wick, 1,023,949 (1.4168,581); Québec, 5,395,274 (6,378,666); Ontario, 3,126,862 (3,980,101); Manitoba, 287,521 (303,339); Saskatchewan, 35,896 (57,763): Alberta 249,250 (429,973); et Colombie- Britannique, 1,335,558 (1,432,- 662).Joburke 2000 Jonsmith 600.KenviHe 3000 _., 1114 10 10 Kerr Add q677 \u2026 $193 Kirk Min 12500 12 70 70 21 21 2114 17 17 iT Labrador 200 .$2815 20% 294 L Dufault 1000 .108 104 106 Lake Ling 500 .10 16 10 L Osu 1600 ire 2B 25 25 Leitch 500 162 150 152 Lencourt 8 500 ._.1215 1215 12% Lorado 590 .35 36 35 Lorado wts 1700 17 15 15 Lyndhst 2500 20 20 Macassa 226 270 270 Macedon 1000 32 34 Macfie 1000 L 1044 1094 MacLeod 600 .129 129 129 Madsen 200 .315 815 815 Malartic 1000 .108 108 108 Maralgo 1550 \u2014 31% 8744 374 Maritime 8400 .132 127 131 Martin 2500 .83 32 33 Matatch 2500 .29 20 29 Melntyre 150 _\u2026\u2026 $52 89 89 Merrill 200 \u2014.117 117 117 Meta Uran 500 \u2026 1015 1014 104 Midrim 700 \u2026 7 73 73 Milliken 660 235 283 238 Min Ore 1ssesl 21 28 25 Moneta 2100 95 95 95 Mt Wright 2500 67 85 67 Multi M 4000 .80 BO 50 Nealon 6500 .15% .14 14 N Goldvue 4500 .8 8 8 N Hosco 708._.131 131 181 N Kelore 4500.15 15 15 N Mylama 3100 175 175 175 Nernor 2000 9 9 9 New Rouyn 3000 17 17 17 Nipissing 8 2800 236 .229 236 Nor Acme 600 ._ 25% 25 25 Norarda 290 .8541; Bd i Norgold 1500 .11% 114 HS Nerlartic 4000 .88 22 Norsync 100 .20 20 29 ù Gatee 1000 _ OR 38 58 N Rank 1620 .185 184 135 Opem 725 \u2026 1000 889 1000 Patino M 1000\" \u2014\u2014 498 495 495 Pee wexpl 1608 21 21 21 Pick Crow 100 \u2014 110 110 110 Piteh Ore 1000 8 8 8 Preston 125 co.425 525 625 Que Ascot 3883 .64 62 82 Quemont 200 $14 14195 144 Radiore 1000 7 79 9 Rainville 1000 50 Lu 50 Rayrock 3800 _.5 50 54 Rexspar 500 _.35 34 35 Rix Athab 600 \u2014 60 60 60 Roche 7000 \u2014\u2014 19 18 19 Rockwin 1585 .38 34 48 Sherritt 320 _.418 415 416 8il Stand 4500 \u2026\u2014 24 24 24 Stanleigh 8445 .91 90 90 Stanlgh wts 1780 87 36 34 Stanrock $10 .180 176 5 Steep 970 \u2014 S148 144 14 Sullivan 1000 .\u2026\u2014 220 220 220 Teck H 1786 .228 228 226 Temsg 2000 _\u2014_.- 248 248 248 Tombil} 500 .42 42 42 Trans Res 2000 25 5 U Mining 800 __ 24 \u201c 24 U Asbestos 460 \u2026.800 LL 400 Waite Am 330 \u2026 818 815 813 Weedon 500 - 2 23 n Willroy 6500 .210 208 210 Wilts 2000 -\u2014 17 18g 17 Yale san 81 an a Zenmaz À 1500 1] 29 29 Zulapa 500 _\u2026 30 20 30 UURB Buloln 200 \u2014 408 406 +06 Ventes totales: 846,000) 1 8% Ces actions furent Phy 'sionomie de la Bourse Steel Company of Canada, Supertest, Shawinigan et Indus triad Acceptance ont glissé de Chez les métaux usuels, Sirep Rock a plongé de 1-4 à 16 13 tandis que Upemiska a monté de 18 à w.Open ae Den- nison, wn uranium, à fléchi de 14 à 13 38 Les valeurs spéculatives ont été calmes.Consolidated Halliwell a monté de deux cents a $1 Dans la section des auriféres, Mcintyre a baissé d'un point § 89 cependant que Kerr-Addison a monté de 1-8 à 19 14.Hudson Bay Oil a reculé de 1-4 à 19 5-8 et Pacific Pete, de 18 à 15 78.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix taient irrégulièrement en baisse, ce matin, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Les raffineries de pétrole et les pipe-lines ont fléchi.Une perte du 14 a fait baisser BA ol à 40°18, Imperial Oil à 44 et Trans-Canada Pipeline à 27.Interprovincial Pipeline a reculé de 1-2 à.51, Les services publics ont été mixtes: BC Power et BC Forest en baisse de 1-8 à 38 1-8 et 45 3-8; International en hausse de 13 à 29 et Shawinigan, de 14 à 33.Chez les papeteries, Bowater et St.Lawrence Corp.ort retraité de 18 à 6 3-4 et 19 18, International a avancé de 12 A 117 1-2, Dans la section des entreprises de construction, Dominion Tar a progressé de 1-4 à 16 14 ¢t Gypsum, de 1.2 a 46 1.2.St.Lawrence Cement a reculé de 1-2 à 16 1-2, Un gain de 1-4 a porté Bank of Montreal à 55 1-4, Royalite à 10 3-8 et Simpsons à 35.Dominion Textile a reculé de 1-8 à 11 1-2, Stelco de 1-2 à 76 et Aluminum, de 18 à 27 34.A Londres LONDRES (PC) \u2014 La Bourse de Londres affichait une allure instable, aujourd'hui.Les valeurs de tout repos ont été éprouvées par une liquidation et ont tenté vainement de se rallier.Les actions industrielles ont été indécises tandis que les aurifères ont continué de fléchir.Les cuprifères ont aussi perdu du terrain mais les étains ont été calmes et fermes.Les \u2018pétroles ont été irréguliers.\u2014\u2014 Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la bourse des denrées: Beurre: Québec (92 points) 73 1-2 offert.Oeufs: extra-gros et gros 42 1-2 offert, moyens 40 offert; poulettes 36 offert; B 32 offert; C 22 offert.TORONTO (PC) \u2014 Les prix de la crème à fouetter et du beurre étaient inchangés aujour- d\u2019hui.Le marché des oeufs était stable, les arrivages suffisant à la légère demande.Le ministère fédéral de I'Agriculture cotait les prix suivants aux cultivateurs sur les oeufs classés livrés a la caisse a Toronto: A extra gros 39, A gros 39, A moyens 37, A petits 32-33, B 29, C 25.Prix dès grossistes aux détaillants: A gros 44, A moyens 42, A petits 37-38, B 34, C 30.Prix du beurre: Canada, pre- miére qualité, Ontario, 64, demande légére; Ouest, 64, demande légère.\u2014\u2014\u2014> Prix des denrées MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des denrées tels que fournis hier, à Montréal, par le ministère de l'Agriculture.Oeufs: prix des grossistes aux tentrales de campagne, cageots de bois: extra-gros et @ros, 43- 44: A moyens 40-41; A poulettes 3697; B 32-33; C 23.Arrivages Se eurre: arrivages ordinaires, prix admissibles 64; non-admis- sibles 64; frais de crémerie, première qualité, coloré et enveloppé, 65 1-2 - 66; frais, prix de gros, 64 1-464 1 Fromage: Livré a Montréal pas ciré, Québec blanc, 34 1-4; coloré, 34 1-4; prix de gros, Québec blanc et coloré, 35 1-4; arrivages ordinaires Ontario blane FAB poste de classification 35 3-16-35 3-8; coloré, 35 1-4-35 3-4; prix de gros, Ontario, coloré, 36 1-2.Pommes de terre: N.-B.145 1,55 les 75 livres; He du Prince- Edouard, 1.60-165 les 75 livres; nouvelles rouges de la Floride, 2.75 les 50 livres.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'or en Europe PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 3,630 francs, aujourd'hui, sur le marché libre de l'or français.L\u2019aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 9,360 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l'once d'or fin en argent américain, aujourd\u2019hui, sur le marché de l'or européen: $35.05 a l'achat et $3507 à la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: 333.06 14 (249 shillings, six pence).Dominion Tar & Chemical Company Limited 1,782,232 actions ordinaires, sans valeur av psir, de Domi.rion Tar & Chemical Co.Ltd.ont été inscrites sur la liste des valeurs de la Bourse de Moat- réai à 10 h.a.m.le 24 février.émises en considération partielle pour l'acquisition de Vactif de Gypsum Lime and Alabastine, Canada, Limited.Dominion Dairies Limited Dominion Dairies Ltd, a laissd savoir à la Bourse de Montréal que 123434 actions ordinaires ont été émises à la suite de I'offre récente de droits.I! y a done 501,659 actions ordinaires émi- sèn et en circulation, [a 1] COGHLAN .A M.et Mme Frank Neissances \u2018 ck, J 26 février 1959, à l\u2019Hôpital généra! d'Ottawa.La mé- re et l'enfant se portent bien: 2] BRISBOIS-BRULE \u2014 M, et Mme Wiltrid Brulé, de North Bay, ont l'honneur d'annoncer les flançailles de leur fille Gertrude, 4 M.Simon Brisbois, fils de M.et Mme Raoul Bris- Pois, d'Ottawa.2-48 4] Perdu rt LUNETTES, (dame), montyre bleue, 27 février, trajet autobus Hull à Eastview, 67 Vau- dreuil.PR.7-2815.4-50 PELLE à neige et radio d\u2019auto- Mobile disparus mardi, en face eu 151% St-Laurent, Hull.\u2014 Prière de retourner à la même adresse.4-48 BACOCHE bleue perdue chez Green.Retourner: à 82 Kent.Récompense.PR.1-4040, 4-49 4A \u2019 Trouvé rer DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs.Le Droit publie À titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d\u2019objets trouvés qu'on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE, 6-7431 dépt des annonces classées.Fiangailles LUNETTES brunes dans étui, trouvées coin Eddy et 'Wellington il y a environ 3 semaines, 10544 St-Jacques; Hull, sA-48 PORTE-MONNAIE, porte -clés, etc, trouvés mardi matin rue Cumberland.CE.2-9818.4A-50 6] Hommes demandés ELECTROLUX CANADA LTD.a une ouverture pour un vendeur ssédant une auto.Merveil- euse occasion pour la personne compétente.Faire demande en personne à 396 Somerset- ouest, Ottawa.6-48 ; ATTENTION! BI VOUS AVEZ de l'expérience dans la vente de la machine à coudre, aspirateur, polisseuse ou batterie de cuisine \u2014 voici une occasion unique de vous lancer dans les affaires à votre propre compte.Rien à débourser.Inutile de vous pré- Benter si vous n\u2019avez pas d\u2019expérience dans la vente de ces produits.Pour rendez-vous appelez SH.9-2812.6-3 COMMIS - BOUCHER demandé ur le samedi.\u2014 Boucherie astview, SH.6-0788.6-48 SCIEUR DEMANDE POUR MOULIN d\u2019épinette muni de deux scies à ruban, alimenté à la vapeur et avec nouveau chariot automatique.Prière de mentionner l\u2019âge, emploi antérieur, etc, à Case 9, Le Droit Annonces classées Rubriques pou t \u2014 \u2018 © 0 6) Hommes demandés |7] On \u2018demande (femme) |11A] Topi - neubles 14] À vendre (propriétés) [14] À vendre (propriétés) [14] A vendre (propriétés) [17] A vendre (automobiles) = nettoyés 7 = # COMMIS-VOYAGEUR | GRAINES DE SEMENCE MOULEES FERTILISANTS FRANÇAIS BILINGUE Une large organisation provinciale ontarienne est ,a ré« organiser son programme de vente.Intéressantes positions offrant excellentes chances d'avancement.Salaire 34,800- $5,200, bénéfices, automobile fournie.+ Ouverture dans l'est de l'Ontario.Les applicants devront fournir un excellent record de ventes en moulées, ou graines, ou fertilisant.Les réponses devront être écrites à la main, préférablement en anglais, donnant les détails complets, compris Âge, degré d'instruction et expérience.Les applications seront tenues confidentielles Nos employés ont été informés de cette ouverture.Case 11, \u201cLe Droit\u201d 6 JOURNALISTE EXPERIENCE REQUISE Salsire selon aptitudes et connaissances, Cenditions de travail avant 3 semaines de vacances.Congés de maladie.Plan de pension, Assurance-maladie.Ete, S\u2019adresser au CHEF DU PERSONNEL LE DROIT 375, rue Rideau, Ottawa * CE.6-7431 VENDEUT.bilingue pour s'occuper de et vendre de l'assurance dans Ottawa, Diplômé d'école secondaire de 25 à 38 ans.Compagnie locale bien connue, Salaire de base $90 par semaine et généreuse commission.Une belle occasion d'être promu au poste de gérant.Avenir prometteur si vous, pouvez faire de la vente et être qualifié.J.O.Smith, 294 Albert, pièce 301.6-49 .REPRESENTANT Compagnie pétrolifère importante requiert un représentant.\u2014Doit posséder initiative \u2014Immatriculation sénior \u2014Bilingue, entre 25 et 35 ans \u2014Préférable si vous possédez expérience dans l\u2019industrie pétrolifique ou \u201cindustrie alliée\u201d \u2014Salaire selon habilité et ex- STENO-DACTYLO BILINGUE RESIDENTE D'OTTAWA BON SALAIRE .BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL VACANCES PAYEES FONDS DE PENSION ASSURANCE GROUPE SEMAINE DE 5 JOURS Ecrire donnant tous les détails: âge, expérience, instruction, ete, à CASE 10, \u201cLE DROIT\u201d 7 Boulangère de pâtisseries POSSEDANT de l'expérience dans la confection de tartes et de gâteaux, pour travail dans cafetéria situe au centre de la ville, Semaine de 5 jours; pas de travail le samedi, le dimanche ou les jours fériés, Bon salaire et excellentes conditions de travail, Ecrire à Case 118, Le Droit.7-52 CHRISTIANE DE PARIS vous invite à son nouveau local, Soyez à la pagc.Nous faisons l'analyse de votre épiderme.Venez essayer nos produits réputés, sans obligation.428 Rideau, chambre 103, de 9 à 5 heures tous les jours, excepté le samedi.7-53 COMMIS-DACTYLO LA MISSION diplomatique du Commonwealth a une position vacante pour commis-dactylo, équivalant à wun grade 2 du Service civil.Connaissance du français et de la sténographie serait un atout.S\u2019adresser à Case 106, Le Droit.7-49 NOUS- AVONS besoin de 2 filles ou femmes pour prendre rendez-vous par téléphone.Temps partiel ou plein temps.De notre bureau ou de votrs propre maison privée.Signaler CE.6- 9518, 7-27 fév, 2, 4 m, 8] On demande (servantes) SERVANTE 25 à 50 ans, demandée pour ouvrage général, sachant faire cuisson; références exigées.PR.1-2967, 8-j.n.o.BONNE, possédant références, pour travaux domestiques légers.Couchera ici.CE.6-1009 après 6 heures ou en tout temps samedi et dimanche, 8-50 MENAGERE parlant l'anglais, âgée de plus de 22 ans, pour foyer avec 3 enfants.Toutes les commodités modernes.Couchera ici; doit posséder références, meilleur salaire payé.PA.8-0459.8-49 PERSONNE au-dessus de 20 ans pour garder 3 enfants pendant que mère travaille.Aussi légers travaux domestiques.Couchera ici.PR.1-6739.8-51 JEUNE fille pour ouvrage général de maison; aimant les enfants.PR.7-7517.8-49 FEMME de ménage, travaux légers, aussi soin d'enfants.Pour les fins de semaine, Bon salaire.RE.3-6705.8-300 JEUNE fille fiable pour ouvrage A \u2018andre (propriétés) \u2014\u2026\u2014 (14) : énéral; famille avec 5 enfants.Agente (d'immeubles) _\u2014\u2014\u2014 (l4A)| Périence Eouchera ici, SH.6-690, A vendre (commerce) (16 ., A vendre (hôtels) (18A)| \u2014Automobile fournie.Dépen- 8-49 A vendre (fermes) \u2026\u2026\u2014_\u2026\u2026_ (16 ses payées A vendre (automobiles) on.(17 i XW A vendre féiverss ee oy \u2014Assurance groupe, fonds de 8A] Pour bébés A vendre fou A fohaien \u2014 ag pension, fonds d'épargne.CARDERAL ; e | vendre (ou ouer A = S enfants le jour A 1 (b ) (21) S'adresser: ère \u2019 BE fm, \u2014\u2014 BG mer ely u chambres * ° À \u201cjouer gpmmerce) onsen eh CASE 140 GARDERAIS ; h er ve vn rma \u2018 i .A jouer tou à ééhanger) \u2014 a) \u201cLE DROIT\u201d Ex Te nger re etm bok et at SARE J SE _ Animaux _.emma (BBA 6 ] Avis, divers mee.(86) GARDERAIS enfants en pension.Assûta, rere (36) Wrightville, PR.1-6178.Acsurance-Auts srs (LTA) 8A-48 Arret demandé I if co JENEUR DE LIVRES - - URS progressive a GARDERAIS enfants le j eres (28 A e jour, Ateeeoiies et accessoires .(29) ouverture pour teneur de livres, endant que mere travaille: ts Le 38 bilingue.Doit être capable de - Auvents ress sensomsri mmmemimen.(38) A ge moyen, SH.9-6489.Bre ame jl pond ae mele sat Chamibre et pension 1 (26) .al ; Chiens, animaux choys \u2014\u2014 652) repport avec l'expérience Bo, PRENDRAIS enfants en pension, Corarantiole errr fi re, donnant âge, expérience et \"8 yen.8 \u2018BA-jno.Cartes d'affaires een salaire désiré à Case 147, ose Coiffeurs coe 49 roit.\u201d - Cordgnniers ooo.(50) 10] Loge ts d dé Couturiéres (40A) |= gements demandes Gouvreurs hemionndie UIIO im 71 On.demande (femme) Dactylotypes _\u2026\u2026\u2026\u2026 .\u2026nemmeueenas (41A GATINEAU, logis 4 à 5 pièces.Direction de funérailles _.__ (67) Loyer raisonnable: 3 enfar\u201d ÉCèS ions ee.(70) AVONS BESOIN de vendeuses, ; : Dem: \u2018inérmetonai (30A}| Produits exclusifs de la Call: da RE aire, Homme travail Dentistes .\u201878)| fornle.Commission $30 à $40 \u2019 \u2019 \u2019 10-48 Devenez bilingue - (33B)| par semaine.PR.7-2837; CE.2- Electriciens eee men (Pi) 3209 ° CE 4-4010 7-66 Enseignes _.(BA , 6 , DAME demande logis, 3 pièces et Entrepreneurs (61) salle de bain, chauffé si pos- Tiancailles mi 83} POSITIONS sible, Aull ou Oltewa.Pas plus Ferblantiers _\u2026 (56) e ou $45.9-1578.Fleuristes \u2014 (ee) 10-51 Se Memoriam 478) DE BUREAU = Inventions (fi) Positions permanentes pour |11] On demande (emplois) Jmprimeurs oo! ouvrage de bureau.De préfé- Lecture ._ _.(389A) rence avec expérience anté- COMPOSITEUR - - Mardhé_aimemiairs \u2014 (UE rieure dans un bureau.Mini- PHE, 13 années Ethie Motocyclettes ooo (29A)| mum de deux ans d\u2019études su- demande emploi.YU.6-5082.Matériaux de constructio: po périeures.Bilingue.Semaine C.P.959, Buckingham.Machinists moor (60) de 5 Jours, 40 heures.Plan de 11-50 Magesine à loner ee (21A) néfices aux employés de HOMME enlè i Messes ann'versaires _\u2014\u2014\u2014 (72)| Freiman enléverait neige dans Monuments eee (69) .cours, sur toits, etc.PR.1-5281.Naissances 1) S'adresser au: 11-50 Naturopathes coo.(48) : ; Netoraer de tapis-meubles __\u2026 A! BUREAU DU PERSONNEL, TELEPHONE ANSWERING ettoyeurs _ Lu.Government .SERVICE répondra à vos appele à ta) oo 5 Te on ee lH FREIMAN téléphoniques 24 heures par On demande (homme ou femme) (8A) EN VILLE Jour.7 jours par semaine.Si- On demande (homme et femme) (8B) .gnalez CE.6-7151.On demande (femme) (7) 7 11-300 on demande (netitatenrs) \u2014 pi n demande (ins émmrte FILLES demandées pour trav MENUISIER pour remodelage On dumirnds (commence) sm (sBy| d'ateller.S'adresser en persons Culsines modernes, modifica: On demande (logements) .__ (10)| Ne seulement Florence Paper tions, salles de jeux, finition, On demande logement À échanger (194) Company, angle des rues Bote- Donat Bernier, PR.7-5172, n emande emplois - on i omar de ( ho bres \" fin ler et Dalhousie.Ottawa.2-300 11-72 n demen au \u2014 = MENUISERIE et réparations de de (divers) 2 (NASA) On demande (maison) (132) JEUNE fille bilingue pour tra.tOUs genres, tirage de Joints de On demande comme (135)| Does de poténo-dactylo.GmL9.| BYPTOC.CE.4-3687 après 5 h, a » Pe - Orthopeduta raise HP Jedas: Tino.TRICOTERAI oi ee Ostéopsthes-chiropraticiens 47) GARDE-MALADE pratique bi- laine; prix S Ellets de Se Trews a Salaire Can \u201cria péri ce.2092.11-50 P 1 39 ex ence, Protoaraphes fa Ecrire Case 102 Le Droit.DAME demande ouvrage à la Philatélistes (45) T-jno.journée.PR.7-3416, 11-49 hombres\" (31}| EMPLOYES de bureau.avec où REPARATION Platriers CO s (58) sans expérience; positions pers d'H ONS de complets post per ommes et vêtements de da- Positions vacantes (6C\\i manentes.542 ing Edward mes 18 M Poussins -.-\u2014_\u2014___\u2014_\u2014__\u2014\u2014, (85)| Ottawa Tost Se aisonneuve, Hull, Radics TV et necessoires .__° (31) : -51 PR.7-3908, 11-49 Réfrigération oe Remerciements Réparations (83) JEUNE fille sérieuse pour ouvrage da manufacture, § jours par semaine.Bon salaire.S'adresser 244 Bank.7-49 Réparation de meubdles .___.(1B) Serruriers o_o 83) Services anviversaires 1) pe Ten a CE nefert-camionnage oo 86) 0 VETDIDO eee 81 tO center (IGA gor = LAYEUSE de vitres d'autos, 48c l'heurs, S'adresser en - ne.Jiffy Car Wash, fs .deau, 7-50 FERAIS dactylographie bilingue la maison.Aussi tricoterais gilets, grosse laine, Frix raisonnable.PR.1-2658.11-49 RIMPLIRAIS rapports d'impôt Samy Tea os particuller., No.- DURACLEAN \u2014 pXettoyeurs experts, ap.\u20ac, capitonnages nettoyés a domicile.Assurance.Estimations gratuites.PA 8.11A-300 118] Meubles réparés REMBOURRAGE, réparations meubles tous genres, antiquités remises à neuf.Roy's Custom Upholstery, 1318 Wellington, PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) NOUS ACHETONS retailles de fer, broïze, cuivre.plomb, guenilles.CE.4-8233.13A-300 NOUS achetons meubles, poéles de toutes sortes.Ralph's Furniture, CE.4-6737.13A-300 JEUNE couple désire louer chalet sur plage pour l'été.Pour toute offre signaler CE.6-2518.13A-48 MEUBLES, poéles de tous genres, peu importe le prix.CE.4-4788, : 13A-300 MEILLEURS prix offerts: bons usagés.Appeler \u2018Uncle\u201d Harry, CE.3-5258; le soir.CE.4-2308.13A-300 mobiliers et appareils ménagers |, MENUISIER diplômé du =zentre d'apprentissage de Hull ferait réparations de tout genre.\u2014 PR, 7-2530.13A-48 JACK paiera les prix les plus élevés pour meubles usagés, poêles, etc.CE.5-8658.13A-300 13B] On demande (maison) SI VOUS VOULEZ vendre rapidement votre maison, appelez Gaston St-Amand, immeubles, Nous avons des clients ur bungalows, duplex ou triplex dans Hull, Pte-Gatineau ou PR.7- Gatineau, MO.3-6253; 3668.13B-300 NOUS AVONS clients pour maisons unifamiliales.doubles, duplex et propriétés à revenu, dans tous les quartiers.U.Bar- toli, courtier, CE.2-3538 en tout temps.13B-300 13C] On demande (ferme) DESIRE louer ferme avec terre non cultivée, peu importe le district.MO.3-5997, 13C-53 14] À vendre (propriétés) VENTE PRIVEE.Bungalow neuf, 4 chambres à coucher, 19, avenue Edward, Glenwood Domaine, Aylmer.Cause déménagement, MU.4-4824, 14-52 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER, OTTAWA CE.3-1168 FAIRCREST HEIGHTS \u2014 Alta Vista \u2014 Maison ultra moderne, \u201csplit level\u201d double palier, comprenant 5 chambres à coucher, salon en contre-bas, salle à manger et grande cuisine de famille, jolie grande salle de famille et spacieuse salle de Jeux; terrain 100x110; garage a même.$37,000.Termes, exclusif, Mme Major, SH.9-1336.GATINEAU, Qué.\u2014 Propriété à revenus, comprenant 2 bâtisses dont une de 4 logis, louée $160 par mois et maison de 5 pièces à $40.Aussi terrain vacant 45x90, Le tout $17,500 dont $2,- 500 & compte, solde à 5% d'intérêt.Co-op.C-207.Noél Pot- vin, CE.4-3426.CARDINAL HEIGHTS \u2014 Bungalow en brique, 5 chambres à coucher, près transport, école et église: sous-sol fini.$18.500; termes, paiements raisonnables.Possession immédiate.Co-op.B-3197.Mme Major, SH.9-1336 NOUS AVONS 2 bungalows-du- plex en brique dans Eastview; belle localité.$15,500 chacun; termes.Co-op.B-5212 et Coop.C-125.Mme Major, SH.9- 1336 et J.Bélisle, CE.5-4707.HULL \u2014 Maison ultra-moderne de très grand luxe, idéale pour professionnel, 4 grandes chambres à coucher, salon.superbe, foyer, luxueuse salle de jeux, 3 magnifiques salles de bain en céramique, garage double; sur grand terrain de coin bien pay- sagé.$47,000; $10,000 à compte, termes faciles.Co-op.B-3199.BASSE-VILLE.Gros édifice comprenant un magasin, logis de | 11 pièces et 2 autres logis loués.Offert complet à $40,- 000.Noël Potvin, CE.4-3426.Commerce MAGASIN GENERAL de campagne, bâtisse neuve, comprenant magasin tout équipé 36x28 et logis moderne de 6 pièces et salle de bain, plus de $55,000 d'affaires par année.Prix $15,- FP 000 plus stock, termes faciles.Mme Major, SH.9-1336.14-300 OCCASION D'EXCELLENT ACHAT RUE PRINCIPALE, HULL Edifice de bureaux en bon.état, y compris logis confortable de 5 pièces et garage double chauffé.$10,000 à compte, et solde contre une seule hypothèque à 6%%.Occasion pour hommes d\u2019affaires.RENE CHENIER, agent.PR.7-3212 CE.2-7384 Pigeon & Lavoie Ltée COURTIERS GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MO.3-6253 445, rue Plouffe Gatineau Le jour ou le soir.Gaston St-Amand, MO.3-6253 O.Young, PR.7-3668.Projet Benoit Frères Construction Ltée 3e AVENUE, Gatineau, au nord du boul.Maloney, centre de la ville.Quelques-uns prêts pour occupation le ler avril, Bungalows neufs de 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine spacieuse, chambre de bain en tuile; système de chauffage à l'huile, air forcé.Cuves à lessive doubles; cave de 7 pieds.Prix $10,835.A compte $1,555.Balance $71 par mois, comprenant capital, intérét et taxes.DUPLEX, rue St-Lonis, Pointe- Gatineau.Revenu $115 par mois.Propriété en bon état, Prix $6,500; $2,000 à compte.Balance termes faciles.NOUVEAU PROJET, rue Renaud, Pte-Gatineau, Plan Lau- rentien.Construit par A.G.Construction Ltée.3 chambres a coucher, grande cuisine, salle de bain en tuile plastique, fondations en ciment coulé, cave pleine grandeur, cuves à lessive.Système de chauffage à l'huile air forcé, Finition extérieure en brique, pierre et fer forgé.Prix $10,995; à compte $1,372.Mensualité $61.43, capital et intérêt inclus.AUBAINE extraordinaire, rue St- Denis, Gatineau.Bungalow de 4 chambres à coucher, en très bon état, salon, grande cuisine, chambre de bain complète.Intérieur fini \u201cplywood\u201d.Finition extérieure stuc.Terrain clôturé pleine grandeur.Prix total, $6,300.\u201cEPLIT-LEVEL\u201d neuf, Sera ter- miné pour le ler juin.Rue Plouffe, Gatineau.Garage à même.Prix $13,300; $1,781 à compte.Seulement $73.50 par mois.Appelez-nous pour de plus amples détails.BUCKINGHAM \u2014 Maison neuve qui sera prête à être occupée le ler juillet.Nouveau projet.Grand bungalow 25x40, 3 chambres & coucher grand salon, cuisine 12xi4 \u2018 très moderne; chambre de bain en tuile plastique; bain avec douche.Planchers de bois franc; système de chauffage huile à l'air forcé; cuves à lessive doubles.Finition extérieure en brique.Fené- tres Pierson.Prix $11,495; $995 4 compte.Balance $67 par mois capital et \u2018intérêt.Nous en construisôns seulement 25.Réservez la vôtre tandis que les prix sont à la baisse.14-300 H.J.BOUDREAU & CIE Assurance - Immeuble 240, ch.de Montréal.SH.9-3394 EASTVIEW, rue Shakespeare \u2014 Bungalow en stuc, 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, grande cuisine et chambre de bain modernes: chauffage air forcé à l'huile.garage au sous-sol.Terrain 66x100.Prix demandé $15,000.Aussi peu que $3,000 à compte.; EASTVIEW, rue Alice \u2014 3 logis en stuc; 2 chambres à coucher chacun et salle de bain moderne.Revenu mensuel $225.Belle aubaine à $17,650; \u2014 $5,600 a compte.EASTVIEW, rue Maisonneuve \u2014 Maison 2 étages, 6 pièces, salle de toilette, garage.$7,000; acompte à discuter.Léo Grégoire, agent, SH.6-1863.14-300 MAISON unifamiliale, à 2 étages, en construction, partiellement finie, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, grande cuisine, salon très spacieuz, grande cave, autre petite maison terminée sur le même lot.Pointe-Gatineau.PR.1-6966, 50 Authentique duplex bien construit PAS une maison convertie.Rue Charlevoix, Hull, Garage double chauffé.Vendrais & prix raisonnable et très bas paiement à compte, à personne responsable et fiable.Stan Cross.L'envers de la médaille.PR 7-2422, 14-49 PIGEON & LAVOIE LTEE, CE.2-7384 ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.WRIGHTVILLE, rue Jeanne d'Arc, semi-bungalow en brique, très propre, 3 chambres à goucher.René Chénier, PR.7- LIMBOUR \u2014 Bungalow de deux re Soucher.$4,500; A compte $1,000, ené Chénier, PR.7-3212.LAC DES FEES, duplex comprenant 2 logis de 3 pièces et garage double en stuc, Aubaine à $12,800; $2,500 à compte.Coop.181.Gérald Perron, SH.9- FAITES-VOUS CONSTRUIRE, - Nous cvons disponibles, terrains de choix pour construire duplex ou triplex par un entrepreneur de haute réputation.Pour plus de renseignements appelez Gérald Perron, SH.9- JARDINS Mackenzie King \u2014 $2,200 à compte.Bungalow neuf en brique de 3 chambres à coucher, chauffé à l'huile; grand salon; terrain 115x85.Demande seulement $13,900.Possession 30 jours.Conrad Sigouin, PA.8-9354.GLENWOOD DOMAINE, bunga- iow genre ranch, 3 chambres à coucher, grand salon, grand terrain; excellents termes.Coop.341.Conrad Sigouin, PA.8- $800.00 A COMPTE Bungalow de 3 chambres, cuisine, salle de bain, salon.Extérieur brique.Cave pleine grandeur.Eau et égout.Près église, école et autobus.Paiement mensuel à partir de $74, capital, intérêt et taxes compris.JARDINS PAPINEAU Choisissez dès mainteaant votre terrain pour l'\u2019emplacement de votre futur bungalow dans les Jardins Papineau.LAC McGREGOR Grand terrain idéal pour chalet.$25 à compte, $20 par © GATINEAU CONSTRUCTION LTEE LE JOUR LE SOIR MO.3-5309 MO, 3-4531 14 VOUS SEREZ enchanté de ce RENE-D.LAPOINTE COURTIER 271, chemin de Montréal Eastview \u2014 SH.51551 bungalow à Orléans.5 pièces, salle de bain \u2018complète.uf- fage automatique à l'huile.Chambre d'utilité.Possession immédiars.$10,500; $1,000 à compte.14-300 CE.2-6521 ARRONDISSEMENT Eastview \u2014 ARRONDISSEMENT Eastview \u2014 BASSE-VILLE \u2014 Maison double ROGER MURPHY ASSURANCE-IMMEUBLE 600, CORONATION, OTTAWA.CE.2-3204 Splendide triplex en stuc, construit il y a \u20ac ans, 2 chambres à coucher, bien situé.Revenu annuel $3,380.Près de l'école et .des autobus.Paiement à compte de $5,000.Ernest La- londe, CE.3-9822.Attrayant bungalow en brique, 8 chambres à coucher, porte au centre, construit il y a 4 ans.Très grande cuisine, des plus modernes, bel appartement au squs-so] loué 875 par mois.ous pouvez occuper ce beau bungalow pour seulement le prix des taxes et du chauffage.$10,000 à compte.Appeler Ernest Lalonde, CE.3-9822, en stuc, près Sussex et nouvel hôtel de ville; 2 chambres à coucher dans chaque côté.Pour plus amples renseignements, appeler Ernest Lalonde, CE.3-9822, 14-300 VENTE privée, maison de bri- $1,000 versement initial ues & cing chambres, chauf- age automatique, nouveau filage, $10,000.Prendrais auto comme paiement initial.Sandy Hill, CE.4-2724.\u2019 : 14 jn.o.MAISON 4 pieces, $6,000; $1,000 à compte, 55 Christie, prés rue Bell.Vente privée.Accepterais auto comme paiement initial.CE.4-2724.14-in.o.AVENUE CORONATION, Parc Riverview, nouveau bungalow de 3 chambres à coucher, garage au sous-sol, près des églises, des écoles et du.centre d'emplettes.Libre en mai.Prix $17,600, George Howith, courtier, SH.90-9971, 14-300 BON PLACEMENT, Hull, bien situés, 4 logis neufs.Revenu anhuel $3,000.Prix $16,000.\u2014 PR.7-9011.14-300 DUPLEX, 5 pièces par logis, près Imprimerie nationale; grande cave et garage, Pas d'intérét.PR.7-6429.14-49 240, RUE STE-ANNE, Eastview.ANDRE TESSIER LIMITEE 103, rue Principale, Hull PR.17-3875 HULL, rue Leduc \u2014 Maison en brique, à 2 côtés, comprenant - 6 pièces chacun.$11,500.Termes.L.Dubuc, SH.9-5517.\u2018 WRIGHTVILLE, rue Bisson, \u2014 Bungalow moderne, 2 cham- res à coucher; chauffage air orcé a l'huile.$11,500.Termes, R.Sincennes, PR.1-3456.633.PTE-GATINEAU, rue Guertin \u2014 Triplex fini stuc, de construction récente, logis de 3 chambres à coucher: chauffage moderne $21,500.Termes.L.Du- bus, SH.9-5517.\u2014 626.PTE-GATINEAU, rue Dollard \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher, bon état.$5,500.Termes, H.Larose, PR.11-4418.\u2014 629.14-300 1958 TOUS :T CHACUN DANS OTTAWA ET LES ENVIRONS LISEZ CECILE PIRE HIVER DEPUIS DES ANNEES EST PRESQUE FINI.BELISLE AUTOMOBILES PRESENTE UNE VENTE D'AUBAINES D'AVANT PRINTEMPS 1958 CHEVROLET de luxe 2 portide res, chaufferette climatiseuse, 2 nuances, une vraie aubaine.CHEVROLET toit dur 4 portièe res, Bel-Air, chaufferette climae tiscuse, transmission automatique, radio, la plus jolie combie naison de couleurs en ville OLDSMOBILE sedan 4 portiz res, 98, vous aimerez sans doute le confort que ses accessoires servo vous apportent.OLDSMOBILE toit dur 4 portièe res, Super 88, chauf\u2019erette clis matiseuse, Hydra-Matic, servos direction, servo-freins, radio, Etat de salle de montre, OLDSMOBILE \u2018toit dur 4 pore tières, chaufferette climatiseuse, Hydra-Matic, servo-freins, radio, votre dulcinée aimera le luxe qu'offre cette voiture.1957 BUICK - sedan 4 portières, chaufferette climatiseuse, Dyna.Flow, radio, 2 nuances, venez la voir Aujourd'hui, demain sera peut-être trop tard.BUICK toit dur\u2018 2 portières, chaufferette climatiseuse, 2 nuances, très propre.METEOR sedan { portières, chaufferette «limatiseuse, peinture nouvelle, a peu roulé.METEOR sedan 4 portières, chaufferette climatiseuse, radio, une des meilleures 55.PLYMOUTH sedan 4 portières, chaufferette climatiseuse, 2 Pu- ances, en parfait état.1958 1957 1954 1956 1955 1955 SPECIAL DE FIN DE SEMAINE 1956 DODGE sedan 2 portières, chaufferette climatiseuse, 2 me $1295 seulement .BELISLE AUTOMOBILES LIMITEE Vendeurs autorisés de Chevrolet Oldsmobile et camions Chevrolet 444, ch.de Montréal SH.9-5941 OUVERT LE SOIR 17 Triplex neuf, 2 chambres à coucher par logis, chauffage eau chaude à l'huile; fenêtres d'aluminium.\u2018SH.5-1405.52,500 À COM/TE.Balance ter- RUE PAPINEAU, Hull.Duplex, AURELE J.HOULE COURTIER 265, ch.de Montréal, Eastview H.6-8101 Tony Paquette.SH 6-1464.P.H.Trottier.SH 9-6755.RUE GENEST Eastview.Maison 3 logis, 2 chambres à coucher chacun; chauffage air forcé à l'huile, Revenu $250 par mols.Prix demandé $22,000, RUE CHURCH.Ottawa, 2 triplex de 2 chambres a coucher par logis, constructions de brique; chauffage eau chaude à l\u2019'huile.Peuvent être achetés séparément.Revenu $285 par mois, Prix demandé $27,000 chacun, RUE BENOIT, près boul.Du- charme, jolie maison de 14 étage, 3 chambres à coucher: trés propre.Construction stuc.Fenêtres et portes d'aluminium.Terrain 50x100, paysagé.Prix demandé $16,000.14-300 COINS arrêt autobus \u2014 Joli bungalow, 2 chambres à coucher, chambre de bain moderne, cave plain-pied, chauffage huile.Prix demandé $11,500; à compte $2,000, Co-op.368.Leo Eikmeyer, SH.9-6470.\u2014 L.H.Thompson, courtier, CE 2s MAISON 2 logis, 228 St-André, Gatineau, Gros filage.MO.3- 5689.14-53 Pas Le cas de Plasside Pag était perdu d'avance\u2026 mais l'avocat Noneux prit l'affaire en mains \u2014 192 HELLS NIWIPAPIR SYNDICA nt.poursuivre?d'avocat-conseil! Et puis le miracle témoins! ou de costitient de méde- te produisit en ein! Vous ecroyes Cour! tu même qu'il vaut la peine a veux?Ecoutons- EE Hmmm! Ca l'air désespéré! mais essayons quand .même! | RD) SE A) \\) A.gas Ces Ç $) Et c\u2019est tout?J'avais ealeulé - que je retirerais deux fois plus que cela! Ne penatz-vous saz que vous vous êtes graissé un peu grassement?HULL, dans districc résidentiel PTE-GATINEAU, rue Richer \u2014 HULL, rue Archambault.Duplex PTE-GATINEAU, rue ANNONCE pour la première fois.DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 Rémi Rochon, PR.7-4028 Albert Roy.PR.1-8014 Julien Groulx, PR.7-8850 Hubert Boyer, PR.7-2132 Edgar Chénier.PR, 7-1198 mes faciles.Rue Genest, Hull.REPARATIONS PAR DES EXPERTS OUVRAGE GARANTI BLONDIN MOTORS LIMITED Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor \u2018198, rue Montcalm, HULL PR.7-5251 17 Semi-bungalow en brique, cuisine, salon, salle à manger, 3 chambres à coucher dont 2 de 16x10, salle de bain complète, \u201cpowder room\u201d.\u2014 Jacques E.1937 CHEVROLET, bon état.\u2014 24B Richelieu, Wrightvilie.17-50 Dussault.78] Dentistes un logis de 2 chambres & coy- cher et l\u2019autre une chambre à coucher.$115 par mois de revenu.$11,500; $3,600 à compte.Albert Roy, PR.1-8014.bungalow en brique.salon cui- DR JACQUES PKOULX.chirurgien-dentiste, Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8 h, 30.214, boul.Saint-Joseph.PR.7-5602.78-300 sine, salle à manger, 3 cham- bres à coucher; chauffage cen- 80 ! Médecins tral.$14,500.Termes.Rémi Ro- chon, PR.7-4088.Bungalow comprenant 2 logis, salon, cuisine, 2 chambres à coucher dans chaque logement.$7,000; $3,000 à compte.Aivest- Dr J.-E, BELANGER maladies du coeur, pression de sang.328, rue Somerset-ouest.Tel: CE.3-1353.Roy, PR.1-8014.de 2 chambres à coucher, salon, cuisine dans chaque logis, salles de bain complètes.${2,- 500; $2,000 à compte.\u2014 Julien Groulx.PR.7-8850.St-Jean- Baptiste, triplex, 2 logis de 2 chambres à coucher et un de 3 chambres à coucher; garage.$10,000.Balance termes.Edgar Chénier, PR.7-1198.Coin Hôtel-de-Ville et Laval, Huil, Edifice avec $6,240 de revenu annuel.Chauffage eau chaude, toit neuf, fenêtres aluminium.Seulement $40,000; à Dr PHILIPPE BELANGER \u2014 217 Laurier-est, Suite no 3.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: CE.4-0117, Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental.150 Met- calfe.Tél: CE.6-2624.Spécialité: Maladies des en- fants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge, 150 Metcalfe, édifice Medico-Dental.Tél: CE.5- Dr FRANCOIS COTE, spécla- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: CE.5-1284.compte $10,000.\u2014 Jacques-E.Dussault.14-300 148] A vendre (terrains) LOT 111x133, près du chemin de .6-0471, 14B-50 Montréal.S LOT 50x100 à Gatineau.5189.MO.3- 14B-48 TERRAINS à vendre \u2018pour chalets, près Rivière des Nations, Casselman.$150 et $100.MO.3-4438.14B-50 15] A vendre (commerce) RESTAURANT - EPICERIE A vendre, logis libre à l'acheteur.S'adresser 127 8t-Rédempteur.Hull.15-J.n.o.RESTAURANT route 17, arrêt d'autobus, Bon chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.\u2014 Wilfrid Lortie, Plantagenet, Ontario.oo IMPRIMERIE, roulant; établie depuis 26 ans, MAISON sur coin, prés du Cen- machinerie et Bonne clientèle.raison de vente, santé.Ecrire Case SI, Le Droit.15-49 tre d'achat.Revenu $200 par mois.Peut établir un beau commerce.Echangerais propriété privée.1-4 50 GATINEAU \u2014 Boutique de réparations de bicyclettes & vendre.MO.3-4157, 18-50 Dr ERNEST COUTURE Spé- claliste en obstétrique.Maladies des femmes.161 est.ave Laurier Tél: CE.4-2455, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4 et 7 à 8 h.p.met sur rendez-vous, Je 3543.DR E.-LOUIS DOUVILLE \u2014 Maladies pulmonaires et chirurgie.428 Rideau, suite 304.Tél.bureau CE.5-0350, résidence SH.5-1387.Dr P.E.LABELLE, 4 Mont- clair, Hull.Ch e maternité.PR.7-5811.Dr ANTONIO LECOURS - cialiste en chirurgie.du.sultations sur rendez-vous.ng ward, Ottawa.Tél: CE.4-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Specialiste Rayons X.Tral- tement.185 Laurier-est.Tél: CE.2-1490.- Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester.Spécialités: ma:adie et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphonez CE.23-3614.Dr HENRI RACINE PA, LM.C.C.Médecine maternité et coeur 10-12 am.sur rendez-vous, | à 3h.pm.et 74 8 h pm 99.rue Montcalm, Hull Tél: PR.17-6618.Dr HORACE VIAU, 195, rue Laurier-est.Spécialiste en pédiatrie.Consultations sur rendez-vous, Tél: CR.4-2240. [ves fia] 17] À vendre (sutomobiles! \u2014_\u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014\u2014 + OLDSMOBILE OLDSMOBILE OLDSMOBILE ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ | Pour conduire des centaines de milles sans ennuis, il vous sera profitable d\u2019acheter une Oldsmobile remise à point et garantie \u201cOK\u201d de chez GUEST MOTORS.Seulement quelques-uns de nos de nos spéciaux 1957 \u201898 sedan 4 portières, radio, chauffereits, transmission automatique, servo-freins direction $3 595 3087 \u201c88\u201d coupé deux portières, transmission automatique, très mil $277 millage 1957 SUPER sedan 4 portières, radio, transmission automatique, servofreins, Z nuances $2875 de bleu ren 1957 \u201c88\u201d, sedan 2 portières, toiture Pigide,, radio, transmission automatique, _ $ 277 5 servo-freins 1087 \u201c88\u201d vedan 4 portières, radio, transmission automatique, ee $2695 1987 SUPER \u201c88\u201d, toiture rigide, 2 portières, transmission automatique, servo- $ 299 5 freins ceo 1987 SUPER \u201c88\u201d, sedan 4 portières radio.transmission automatique, servo._ $2895 freins 1956 SUPER \u201c98\u201d, sedan 4 portières, radio, servo-direction, transmission susomatique, $3095 servo-freins 1065 SUPER \u201c88\u201d sedan & portidres, radio, servo-freins, transmission auto- $1975 matique 1954 \u201c88\u201d sedan.4 portières, radio, servo- seérvo- frein- transmission automatique __\u2026\u2026 $1425 19563 SUPER \u201cB8\" sedan 4 portières, radio, transmiseion auto.mere $1135 PAIEMENTS FACILES : GMAC GUEST MOTORS LIMITED Dépositaire autorisé Chevrolet - Oldsmobile pour Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc, HULL PR.7-2735 La taxe de vente du Québec ne s'applique pas aux véhicules livrés à Ottawa.OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 H, 17 YVON BRUNET 66 fait un aevoir de servir conscien- sieusement la population canadienne française dans le choix d'une bonne auto usagés.MYERS MOTORS RUE LAURIER-OUEST CE.3-9048 CE.52372 Rés.: PR.1.3461 17 VENTE DE NETTOYAGE DE.FIN DU MOIS AUTOS USAGEES EN VOICI QUELQUES-UNES 1957 PLYMOUTH Plasa uedan, chautfferetté, $ 1 495 radio __\u2026\u2026._\u2014me 1058 METEOR Cubtom sedan, V8, nh $1345 1088 MONARCH Lucerne, 3 -portiè- res, toit rigide, chaufferette, Etomatique $1745 1088 HILLMAN sedan, e \u201cane.$745 1956 DODGE Roval sedan, V8, ehauf.somtimes \u2014 $1445 1854 PONTIAC coach, $895 $645 ehaufferetts, radio 1968 PLYMOUTH: sedan, chanfferette, dégivreur 2m CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LIMITED Votre dépositaire Ford, Edsel et Monarch depuis 39 ans.265 ave Laurier-Ouest CE.2-0445-4 CE.2-04474 17 1951 CHEVROLET direction, bon 17] À vendre (automobiles) eo ooach, servo.état.$300, PR.1- 17-80 NOUS AVONS DES «AUTOS .Vous aurez les aubaines AUTOS USAGEES \u201cD'ACHAT SUR\u201d de CANADA MOTOR SALES 1950 METEOR coupé elub 1864 CONSUL sedan.Une belle bleue avec radio wm.$395 auto $795 1956 DODGE Royal, toit rigide, automatique, radio, Vi belle Une vraie auto J.$1 897 1955 CHEVROLET sedan, radio, tomatique; une.belle voiture au bleve $1 593 1951 CHEVROLET sedan, en bon état \u2014_\u2014\u2014 1956 FORD Custom, coach, attrayant état \u2026 - 1956 FORD sedan.Voiel unà belle auto \u2026 \\ (OTTAWA) LIMITED OUVERT LE SOIR $593 $1547 $1293 CANADA MOTOR SALES Dépositaire Mercury, Lincoln, Meteor PARC D'AUTOS USAGEES 470, rue Rideau CE.6-2 184 17 PAS- DE PRETENTIONS FANTAISISTES Seulement les faits, Quand vous achetez une auto usagée de Myers Motors vous pouvez être assuré que nos.autos sont remises a) point, vérifiées quant à la sûreté et portent notre réputée garantie \u2018OK\u201d.Votre smtisfaction est assurée \u2014 faites-en la preuve.Voyez celles-ci aujourd'hui - chez MYERS 1958 CHEVROLET sedan 2 porti ères de luxe, chaufferette climatiseu- se, servo- direction OLOSMOBILE Buper 88, 1956 transmission automatique, $2695 toit rigide 2 portières, chaufferette climatiseuse, matique, radio, deux transmission auto.servo-freins, nuances \u2014\u2014 $2295 1966 CADILLAC série 62, sedan 4 portières, chaufferette climatie seuse, transmission automati servo-direction, servo-freins, siège six positions =.1954 BUICK sedan 4 portières que, 195 de luxe, chaufferette climatisause, transmission automatique __.1956 res, chaufferette 95 BUICK Special, sedan 4 portiè- climatiseuse, transmission automatique, radio, deux nuANCed oe 1945 1958 PLYMOUTH sedan 2 portières Plaza, chaufferette elimatiseuse _.$1995 1885 DODGE Mayfair, colt rigide 2 portières, ehaufferette climati- seuse, radio, V8, deux nutnées 1956 METEOR wedsn 2 chaufferette climatiseuse, deux nuences pon 1957 STUDEBAKER Silver $1395 portières, 445 Hawk, coupé 2 portières, chaufferette elimatiseuse radio em $1795 19656 FORD Fairlane, sedan 4 portii- res, radio, 2 nuances _.__ chaufferette climatisanar, $1345 SPECIAL D'AUJOURD'HUI 1952 CADILLAC série 62, sedan 4 portières, ehaufferette climati- seuse, transmission stomntiane, radio, a 2 nuances _.\u201cNOUS CONSERVONS N CLIENTS\u201d MYERS MOTORS CO.LTD.095 os Votre vendeur Chevrolet, Oldsmobile et Cadillac AVE LAURIER (Batre Kent et Bank) Salle de montre: CE, 3-8411 Parc d'autos usagées: CE.3-0046 Ouvert le soir jusqu'à 6 k.- » 17 \u201cen VOUS LES REGARDEZ SEULEMENT 2 _ MAINTENANT vous pouvez faire plus \u2014b\u2014ne Oui \u2014 grâce à des aubaines comme celles-ci chez CONNELLY Vous pouvez vraiment réaliser vos réves dès aujourd\u2019hui 6A\u20141957 DODGE, sedan à 4 vpor- titres, fini vert pâle, exceptionnellement $ 1 675 propre 35A\u20141956 FORD, sedan Custom, radio, automatique et pnëus à paroi blanche, trois nuances en rouge i __ $1585 blanc 42A\u20141955 BUICK Special, sedan a 4 portidres, transmission Dynaflow, fini Wrquolke $1 565 et ivoire TA\u20141954 DODGE, sedan à 4 portières, rouge Titian, moteur V8, matique $745 $695 acer erie crete ret 2083B\u20141953 BUICK, sedan, bleu Lancer ro Chez en ville\u201d CONNELLY MOTORS CENTRE DES AUTOS ET CAMIONS USAGES 426, CHEMIN RICHMOND 17] À vendre (automobiles) mr \u201cLe vendeur le plus amical 0 PA.2-1634 17 REUBEN'S AUTO SALES 452, rue Rideau CE.5-2055 1954 CHEVROLET Bel Air, toit rigide, automatique, radio, servo-direction, pneus À paroi blanche; une beauté.1983 1953 radio, comme neuve, CHEVROLET Bel Air coach avec radio, chaufferette.1252 CHEVROLET (2), 1 coach, 1 sedan; radios.1662 METEOR sedan, radio et chaufferette.1951 CHEVROLET coach de luxe, automatique, en parfait état.40 AUTRES autos au choix, modèles 1949 à 1988.Choisissez vous-même votre mode de paiements.Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 h.30, 17-300 BUICK sedan automatique, | ROTHBERG MOTORS 300, Chemin Richmond PA.2-5339 NOUVELLES 1959 \u2014 Chevrolet, Pontlac, Meteor, etc., $245 à compte, 36 mois pour solder.NOUVELLES 1959 \u2014 Vauxhall, Consul, Austin, Hillman, \u2014 $109 à compte, 36 mois pour soider.1958 VAUXHALI, $95' à comnte.30 mois pour solder.1957 VOLKSWAGEN.à compte $75; 30 mois pour solder.1856 BUICK decapotable.tous les mécanismes servo.$95 & compte, 30 mois pour solder.1956 METEOR Rideau.mécanismes servo, $95 a compte, 30 mols pour solder, 1956 FORD.Station Wagon à 9 places, $75 à compte, 30 mois pour solder.1956 PONTIAC de luxe, 875 À compte, 30 mois pour sol- er.1953 FORD, $25 à eompte, $38 par mois.1953 CHEVROLET 8325 à compte, $36 par mois.1954 FORD.$25 à compte, $38 par mois.19532 METEOR, 325 à compte, $28 par mois.17-300 VISITEZ NOTRE PARC DU WEST END 423 ch.Richmond ET VOYEZ LA NOUVELLE ET FABULEUSE FIAT 1959 Aussi les : NOUVELLES DODGE TOUS LES MODELES ATTENTION acheteurs d'autos usagées Venez voir Notre choix d'autos usa- Sin de première qualité, remises au po SPECIAL DU JOUR 1952 MONARCH sedan, meilleur état que a meyenne aes tem $545 OTTAWA MOTOR SALES LIMITED Votre déporitaire Dodge, DeSoto CE &1881 Salle de montre, S0R rue Bank PARC D'AUTOS USAGEES 423, ch.Richmond PA.9-1240 \u2018 17 CAMION 1851 GMC.% tonne, ka up, avec cabine; très bon t Papineau, PR.1-4005.27-40 .BLONDIN MOTORS Le foyer des autos usagées dignes de confiance VOYEZ-LES 1956 MERCURY sedan Monterey, méilleure valeur, chaufferette, automatique, 1 645 housses, radio _.1958 CHEVROLET sedah, meilleure valeur, chaufferette $845 et housses ee.1952 BUICK sedan, excellent état, dynaflow, radio _.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1954 MERCURY sedan, radio, signaux, 04 housses arcs 5 1254 METEOR coach, une vraie aubaine, chaufferette, housses 1955 METEOR sedan, : cyl.Ne mang ques pas celle $65.\u2014 63, boul Ta- par semaine.Gamage IOWA.|SueTEME Hunton, entretenu |LO-MOR PRINTERS \u2014 Paye.Viéniéans\u201d où \u201cle service son [l'enveloppe le mention: DES SUUMISSIONS ~CACHETEES.CONTRAT 58-66 .ché, Hull PR.7-3992, 2-jno S'adresser à re a3.51 par des techniciens diplômés.\u201cpart de mariage, gautrage ve.chanté à 9 heures, Inhumation JAQUMISSION POUR ENLEVER LES pr a Catto, ® Portent SU) Des soumissions cachetées et adressées LOG ièces é ; GRANDE chambre.79 Hôtel-de- 108, rue Metealfe.GE.se cartes Nod 86 Gloueames su clmetiére parolssial.70-48 CHASE ET FOURNIR Ars DE DE PEINTURE AU TROISIÈME ETA- des leommusaires seront revue par eut é Te Wh Pete, CE.4 Ville, Hull.\u2019 23-51 entre Metcalfe e O'Connor.TALLER DES NOUVEAUX ANGAAGRS|GE DE L'EDIFICE DALY, RUE MAC.|scriiaire, hotel de vil usa man sr 25 pe ar conter (321 Combustible T5 oE-s0ué so TR LENEEVE, Frag, Au RE SENS Pou fed mE Canale, Ont, Ont EE de duree er J GYRVILLE, logis 2 chambres | table.506 Rideau.S'adresser en [cm 7 = ud 26 tévrier 1966, est décé- [AINSI QUE L'AILE DE Crr EDIFICE (bile Hubli: Chambre (3, 26 [approches du pont du cond de l'avense , HS 3 eneuve, oux = S » » , Ottaws, Ontario, j \u2018a jBronson comprenan a de me pe A i ; i personne.23-48 LA FLAMME CIE LTEE, 100.rue enuisiers dé Franco na Richer, à l'âge [ONTARIO\".Ju torse m., Jeudi Je 12 mars.1968.des travaux ç rapport avec le nouveau .ain.oo & GRANDE chambre meublée, pour Lois.Huile à chauffage.entre- de 86 ans.Funérailles le lundi [**ront reçues au bureau du Surintendant On peut se procurer les plans et devis, passage de avenue Bronson au can 3 PIECES meublées, chauffées, 1 ou 3 hommes.\u2014 PR.7-6749 tien de brûleurs.Service de 24 MENUISERIE tous genres, ar- 9 mars: départ à 9 h.15 a.m.[9% Fait ces Publics, Chambre 43, 35laingi que ln formule de soumission en dollars (8100 éclairées.Adultes seulement.après 7 heures.23-51 heures.PR.7-1683-4.moires, etc.Ouvrage garanti des salons funéraires Brunet 3h eorges, Ottawa, Ontario, jusqu'à |s'adressant à la Section des Contrats), Un dépôt de cent oi établi à ® pate PR.71-7458 22-in0.BANDL chambr ermis à 32-300 Estimations.CE.3-1606.\"| 187, rue Laurler, Rockland, On peut ne procures = = ne ot dtr oi dre bes ne anses en du Trésorier moueipal de Ia ville d'Où : - _iG L chambre, e 54-j.n.g.ur service en l'église Sainte- ainsi es plans s, , .taws, est requis pour chaque série de LOGIS 3 pièces, ur 1 ou 2 cuisson si désiré.68 Principale, TOUTES NOS HUILES } Frinité à 9 h.30.Inhumation Padresent form Section en otre Onan missionnaire dont Ia soumission plans ro ny ts ditt Ones, ages Champlain.Hull PR.1-8043.- SONT TRAITEES AU 55] Electrici au cimetiére paroissial du Surintendant des Edifices Publies, [sera acceptée sern aussi requis de four-|retournée on bon état dans les 30 jours ull.PR.7-3369.22-49 MBRES et nai ur 3 riciens \u201870-49 |Troïsième étage, 35 rue Georges, Ottawa, |nir sur demande une des garanties délsuivant la date de l'ouverture de la LOGIS neuf, 4 pièces, chambre hommes stationnement 92 NETTE, Ubald A sa rési Srtatio.leslonnaire dont la ssion | placement spécifiées à la formule [voumission, , , \u20ac .\u2019 \u2014 - soumissionnaire do \u2019 i - ae bain, cave: chauffé, $80, ler St-Laurent, Hull.PR.7-8675.KLEEN-FLO C.C.B.ELECTRIC WORKS Lid.Vince, 314, Tue Notre-Dame, |sera acceptée sera ausei requir de fours gr ar utera pus nécessairement ni [sok ttn lin\" bier des charges, ren- 23-80 .378 Bank Signaler CE.2-5706:; Gatineau, le jeudi 26 février [Pir sur demande une des garanties del, plus basse ni aucune des soumissions.[peuvent &tre obtenus sur demande au bureau du Directeur de l'urbanisme et des travaux, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.\u2018 La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et plus particulièrement s\u2019il n\u2019est reçu qu'une seule soumission.la ville se réserva le droit.de la refuser.A.T.Hastey, Greffier municipal.OTTAWA, 18 février 1959.® Netro réclame le titre de Robinson oge pour Basilio MIAMI (PC) \u2014 Joe Netro, cogérant de Carmen Basilio, a déclaré qu'il exigera la disqualification de Sugar Ray Robinson comme champion poids moyen mondial s\u2019il accefte de rencontrer Archie Moore de préférence a son protégé.Si la Na- / tional Boxing Association détrône Robinson cbmme titulaire Basilio réclamera la couronne.Par ailleurs, à Chicago, Hec Knowles, gérant de Spider Webb, espère que Robinson rencontrera Moore.La raison est bien simple, car dans un tel cas, Knowles est d\u2019avis que son protégé, Spider Webb, aura d\u2019excellentes chances de devenir le nouveau champion poids moyen mondial.Webb a défait Bobby Boyd par mise hors de combat technique dès le premier round d\u2019un match qui devait en durer dix, mercredi soir, à Chicago.- \u2014.le Canada contre l'Afrique au golf féminin LONDRES (PC) \u2014 Le Canada jouera contre l\u2019Afrique du Sud dans la première ronde du tour- rnoi de golf pour le championnat amateur féminin du Commonwealth à St.Andrews, en Ecosse, le 2 juin.Les autres pays qui seront représentés sont la Grande-Bretagne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.La boxe \u2014\u2014 Par la PRESSE ASSOCIEE Portland Oregon Bobby Hicks, 134, de Seattle, a défait aux points Teddy (Redtop) Davis, 136, de Hartford, Connecti- de cut, en 10 rounds.New York (Sunnyside Garden) \u2014Jose Torres, 163, de Porto Rico, a défait par k.o.technique Eddie Wright, 161 1-2, de Phila- delphie, en 5 rounds.Avance confortable pour Georges Chénier CALGARY (PC) \u2014 Georges A Chénier, le champion de snooker nord-américain, a pris une avabce iñsurmontable de 21 à 9 sur Eddie Agha, de Montréal, dans leur série de 40 parties.Ces deux joueurs poursuivront leur tournée à Montréal la semaine prochaine., De Calgary, ils doivent se rendre a Toronto.Deux films sur la criminalité \u2014\u2014 Deux films sur la criminalité juvénile seront présentés au cours de criminologie, ce soir, à 7h.30, à l\u2019école Laverdure.M.André Roger, directeur- fondateur du groupement \u201cLes Amis\u201d, commentera ces films, pa gracieuseté du Conseil du film de Hull.(a) ladite Liste \u201cA\u201d ; (b) approbation desdits travaux et kb neuf DATEE à Toronto.ce 19e jour de LA COMMISSION MUNICIPALE D'ONTARIO RELATIVEMENT aux sections 66 et 67 de la de la Commission municipale d\u2019Ontario, (S.R.O.\u2014et\u2014 RELATIVEMENT à la demande de la corporation de la ville d\u2019Ottawa pour: .orité de se dispenser d'un vote des électeurs au sujet des projets désignés dans Ia Liste \u201cA\u201d, qui suit, a un coût estimatif total de $1,287,210 et aussi I'émission d\u2019obligations d'un montant total ne dépassant pas $708,662, les conditions desdites obligations Ne devant pas être plus que spécifié à l'opposé des de la dépense de capital.CONVOCATION POUR AUDITION LA COMMISSION MUNICIPALE D'ONTARIO désigne par les présentes mardi, le 17e jour de mars 1989, heures et demie de l'avant-midi, toutes les personnes intéressées appuyant ou s\u2019opposant à au Palais de justice, dans ja février 1959, 1960, C.262), ladite demande.(signé) O.R.CHAPMAN, secrétaire loi articles de ville d\u2019Ottawa, pour l'audition de LISTE \u201cA\u201d Coût Montant de Conditions des setimatif I'émission obligations d'opligations (années) 1.Habitation \u2014 Part de la ville d'un projet de 100 .unités à loyer entièrement recouvrable _.$75,000 9 75,000 5 2.Région centrale des affaires, synchronisation des signaux de circulation 75,000 75,000 5 3.Elargissement de l'avenue Carling, 3e étape (asphaite de 3\u201d sur base de béton da 8°) de Woodroffe 3 .\u2018 orth .- 643,000 387,000 20 4.Passage à niveau rue O'Connor de Catherine à Isabella oran 8,050 3,367 20 5.Reconstruction du pavé sur: (a) Besserer de S à Nichol 101,500 67,667 10 (b) Riverside Drive de Presland à Steven \u2014_\u2014 39,500 26,383 10 (e) Booth de Carling au chemin de la Reine 58,680 9,117 10 (d) LeBreton de Carling au chemin de is Reine __ 56,900 9,484 10 (e) Norman de Preston a {| JU 34,800 5,717 10 (f) Aylmer de Bronson a Fulton oo - 3,150 2,100 10 (2) Beechwood du pont de St-Partice 3 Oskhfll .22,000 14,687 10 (bh) Bank de Somerset à Grove .\u2026 \u2026 esters arr 100,000 £7,860 ie 6.Refaire le revitement des routes radiales de circulation sur: (¢) Chemin Merivale de Carling & Crerar \u2014 10,000 6,667 $ (b) Chemin McArthur de St-Laurent sux limites de (e) Chemin Daiess de ls route 16 rails da 8.300 au 8 e emin ry de rou aux Pacifique-Canadi 3,000 2,000 5 7.Améliorations des voies de circulation sur: (a) George de Mosgrove à William mame cos rm 4,000 2,687 10 (b) Rideau de Dalhousie à Mosgrove merite 0 4,900 2,000 10 (c) Driveway de: Pretoria A Stratheons 6,000 2,000 30 (d) Wellington de Elgin à Bank eraser 3,000 2,000 10 (e) Rochester A rue Albert _ ._______ [FE 3,600 2.388 10 8.Routes d'accèe svee 1\" d'asphalte: 4 - (8) Ayers de Walkley à 226\u2019 en direction noré ooo 708 7,100 5 Co (b) Lenester de Rex A Maitland _.eee 7.050 7,650 5 \\ te) Maitland de la l-n de la promensée fédéruis à In ie de la promenade fédérale 15008 15,000 Vingt-nouf | : Un des dangers {de l'instruction 4 obligatoire 2 Fu À ee meme ES EN vire WESTGATE | | We ¥ B \u201c3 qu'une décision des tribunaux |- 9 Tiimontant à deux ans démontre Ÿ TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS | jusqu'où peuvent conduire des .; = théories comme celles de l'ins- (à moins d'avis contraire) UE A truction obligatcire.\" : 2e Par suite d\u2019une décision una- nine de la Cour d\u2019appel du Québec, lez institutions catholiques == Mobiliers sectionnels incurvés KROEHLER de 3 morceaux |: L ae | : Coussins de 1 caoutchouc-mousse |.M.Duplessis, qui a réaffirmé \" ordinairement $ $399 5 sa détermination de ne jamais se faire le partisan de mesures susceptibles de conduire à la nationalisation de l'instruction, à rappelé qu'il s'était prononcé Trois morceaux:\u2014 sections de bouts gauche et droit de 51\u201d, pet section quart de cercle de 62\u201d.- e (Dossier moderne de dessin mi-losange .[74 A e Larges accoudoirs à boutons .0 e Pieds effilés et tournés avec base en laitan > contre linstruction obligatoire lors de son adoption dans la e, Coussins réversibles 1009 caoutchouc-mousse province de Québec.C'est le gouvernement libéral, alors sous la direction de feu BM.Adélard Godbout, qui avait 59 adopté cette mesure au cours du second conflit mondial.Régime confessionnel M.Duplessis a souligné que le système d'enseignement dans le Québec est soumis au régime confessionnel.Les catholiques possèdent leurs écoles et il en est de même des protestants.\u201cEn Abitibi, a-t-il déclaré, des Témoins de Jéhovah ont eu l\u2019audace de s\u2019objecter à l'enseignement religieux et ils voulaient empêcher la Commission des FOAM RUBBE RU \u2019 écoles catholiques d\u2019inclure : *N © Choix de tissus de qualité aux teintes de décorateurs - W cette matière dans leur pro- \u2019 : \u2014 gramme.\u201d M.Duplessis a rappelé que l\u2019affaire avait été portée devant la Cour supérieure, qui avait maintenu le point de vue de la Commission, Cependant, la Cour d'appel du Québec infir- A, mait par la suite cette décision a dans un jugement rendu à l\u2019unanimité.\u201cLes juges de cette Cour ont M9 déclaré que dans cette belle be province de Québec, les Com- B missions scolaires devaient s'abstenir de dispenser l\u2019enseignement religieux en présence ! des Témoins de Jéhovah, et ce, en raison de l'existence d\u2019une loi sur Iinstruction obligatpire.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Poirier a été pendu a Montréal : | MONTREAL (PC) \u2014 Un ven.| deur à temps partiel, qui avait | dit à là police qu'il était \u201ccou- | pable et résigné à la mort pour mettre fin à cette misérable vié\u201d, est monté sur l'échafaud tôt ce matin pour le meurtre 0e oy SRE PRE 23 RESSORTS tector Boivier, 52 ans, à été arsna | / .\u201c BOUDIN pendu a la prison de Bordeaux, 7 Ny Sofas-lits KROEHLER | : dans la banlieue de Montréal, - Ordinairement Le sofa s'ouvre pour former un lit double et vous avez auto- | été prônencé mort i 12h 3 am Une vedette de notre vente du printemps.Réputés matelas 89.50 | matiquement un matelas à ressorts sur lequel dormir.Dis- O z veux à japporté qu'il était ner- Marshall à 840 ressorts spiralés dans pochettes; rembourrure 5 0 positif facile \u2018pour ouvrir et fermer\u201d par Kroehler.Faites 0 Ve EE de Quest dirigé de feutre blanc et coutil de bonne qualité.Trois dimensions 0 votre choix parmi une collection de tissus de haut ton et de i ditionnel fapiichon noir lui a été régulieres: 4'6\u201d, 4' et 3'3\".Sommier boîte pour assortir.couleurs variées.\u201c Six internes de l\u2019hôpital Ste- Jeanne d\u2019Arc l'ont déclaré mort.AUCUN DEPOT REQUIS Lorsque vous achetez en vertu d'un compte de crédit renoue Det .z L'aumônier de la prison, le : ; v i inquiè é en ville.\u2014 Sous-sol chez Freiman, au Westgate.I Père Yves, un moine, et le co.Ravon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en vil + \u2014 .: roner du district, M.A.B.Clément, ainsi que le shérif de la #15 SOUS-SOL BUDGÉTAIRE FREIMAN | Un mégot cause Robes Manteaux iz .° i} e -1+= un incendie a _ dans une auto I~ pour dames Pull-overs et cardigans de orint 22 Ut Le feu a endommagé.inte et demoiselles Bell -lon e prin emps = hier pond à l'angle Saint-Lau- ; pour jeunes filles _\u2014_ TW Théodore Lapensée, 816 Fl : : a .ore Lapensée, , : .boul, Saint-Laurent.avait sta.i /7 88 Pull-Overs Cardigans 2 4 88 tionné son auto a cet endroit, b ° * \u2014- et le feu, cause par un mégot 9 8 98 dl m 1 is sur siège avant.issant es am- : Les pompiers qu poste no 6, à ° ® Des à OS Tectiligne ou dirigés par le chef d\u2019arrondisse- cocon .en tweed de _ ment Florian Dinelle, ont mal- Achetées spécialement .laine \u2018et velours de tcin- ES trisé le feu en peu de temps.On évalue les dommages à environ $200, tes beige, royal, rouge, poudre et menthe.Gran- Bell-on d'élasticité contrôlée, qui ne rétrécira deurs 8 à 18 dans le rayonne au tissé toile, jersey de rayonne et cotonna- groupe.Noces d'or de M el des nouveauté.Tous les jamais\u2014résistant à la perspiration, antimite 88 .' plus récents modeles y com- et garantie ne pas moisir\u2014ne retrecira ni ne .© a Mme Célésier Campeäu pris les genres fourreau, et n\u2019étirera\u2014et se lave et sèche comme un char- Un autre groupe de man- .s: 14 & 20 dans un vaste choix teaux de printemps .me.Grandeur 4a tous les plus nouveaux toute une gamme de teintes.Grandeurs 10 à 20 et célébrées à Fournier i modèles du printemps, FOURNIER (DNC) \u2014 Une 1644 à 244, dans le groupe.de teintes.dans les grandeurs 8 à 18 cérémonie intime a marqué ré- a GIE à 24%.cemment le 50e anniversaire de £1 YI mariage de M.et Mme Célésier ny Campeau, née (Philomène Ché- nier).La cérémonie a débuté par une messe d'action de grâce A pour les jubilaires, suivie d'une NK réception à la demeure paternel.Assistaient à la fête, les enfants et quelques amis: M.et Mme Albert Campeau, de Val- leyfield, M.et Mme R.Filia- treault, de Verdun, M.et Mme J.-P.-A.Campeau, de Ville La- ACHAT SPECIAL ! | Vestons el manteaux d'auto caoufchouiés 2 Pour à peu près tous les membres de la famille.Voici les vestons et les manteaux d'auto imperméables de Freiman.idéals pour les prochaines intempéries et les averses des jours tièdes du printemps.Ces manteaux sont tous doublés de rayonne de satin avec grandes poches \u201cfourre-tout\u201d.Ci-contre .Veston pour homme \u2014 Fentes aux aisselles et dos libre i .et confortabel.Bleu, gris ou beige.li h reat.de Montréal.Mine Goo.S h - : Grandeurs: 36 a 44 dans l'assortiment.4.99 Sou iers pour ommes ges Gendron, d'Ottawa, M.Del- ou iers a courrole + 5.95 .phis Campeau, de Fournier, M.Non illustré .Vestons pour garçonnets\u2014Comme celui du papa.3 99 Rés.5.99 Fournier, M.et Mme Raymond en cuir verni pour enfants Bleu, gris, beige.Grandeurs: 8 a 16 ars dans le groupe.@* à 9.95 .Couture alter Fournier or ge Vestons pour garçonnets ou fillettes.\u2014 Doublure de tartan quadrillé et 331 paires de souliers bruns ou noirs aux mo- Hawkesbury, I.et Mme Gas Rég.3.49 9 8 dos souple.Gris, tan, marine, turquoise, rouge ou royal.3 49 dèlez les plus en vogue pour hommes.Poin- ton Lalonde, de Fournier, M.6.J.* Grandeurs: 4 à GX.\u2026\u2026\u2026 ens ers tures 6 à 11 dans le groupe.et Mme Lucien Couture, de Montréal Quatre chigs modèles d\u2019un fini noir étince- Manteaux d'auto pour fileties.\u2014 Moiéle à devant croisé.Rouge, 4 99 » En ville seulement.M.et ar TSouligny née lant parmi lesquels choisir .pour porter » Wrq » roy .| Lo arguerite Besner, font part à en toutes les occasions de grande toilette.i Freiman, en ville.\u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.vour 1x.Marque ents et \u2018amis Pa la Pointures 414 petit à 3 grand dans le groupe.Soussol chez Fr vite.= APPRLEZ LE TRS : pe naissance d\u2019un fils, baptisé Jo- BLEAU DRE COMMAN.088 TELEPHONIQUES DE FREIMAN CE.6-9671 e seph, Arcade, Allain, M et Parrain et marraine, M.e MM Mme Arcade Souligny, grands .PA.41821 ert es § QE prrents de V'entant: porteuse Deux parcs de stationnement on ville CE 253 50urert tem tes Sfationnement pour 1,200 autos au Wesigale 32050 2m, à 6 pan.clendi 14 6) J Mile Monique Besner; cousine 1 4 de l'enfant. ¥ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 YEVRIER 1959 cas, EN VILLE | HD > VENTE DU PR TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS WESTGATE (à moins d'avis contraire) \u2018Poutes les dernières modes pour garçon- = Spécial d'avant Pâques Manteaux et ensembles de manteau pour enfants (#| 2.98 nets- ou fillettes dans tous les tissus tout laine, aux tissés unis et nouveauté.Seulement deux illustrés de cette collection de bleu, rose, beige, gris ou aqua.Tailles 2 à 6x dans le groupe.Appropriés au printemps Manteaux pour Un achat spécial pour cette vente saisonnière .de modèle tout roulé à l'arrière ou ajusté et modèles tout jupes.Teintes unies et tweeds de beige, rouge, aqua, bleu ou rose.Tailles 7 à 12: Sous-sol chez Freiman, au Westgate fillettes 398 Vêtements pour enfants, troisième étage, chez Freiman, en ville pr et ; % ACHAT SPECIAL ! Foulards imprimés < 99- Foulards de rayonne diaphane aux bords roulés à la main en plusieurs motifs et couleurs qui agrémenteront votre nouvelle garde-robe du printemps.Formats 32 x 32.Accessoires, rez-de-chaussée, chez Freiman, en ville et au Westgate ACHAT SPECIAL ! Laine de bébé dé 39e la pelote Laine renforcée de nylon & 10 p.100 ., , teilement douce ., de première qualité et irrétrécissable, blanc, rose, azur, jaune, turquoise.Pelote 1 on, Laine, rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate.Achat spécial Robes 2 morceaux 1.17 Répétition d'un solde .un groupe nouveau de modeles, couleurs et tissus lors de notre vente spéciale du printemps.Modèles surblouses ., d'encolure godet ou haute et plusieurs avec détail au collet , .toutes avec jupes tout doublées.et teintes unies.Imprimés, quadrillés Tailles: P., M, F.dans le groupe.Robes, deuxième étage, chez Freiman, en ville Rez-de-chaussée, chez Freiman, au Westgate Chemises masculines\u2019 2 299 La chemise \u2018 masculine \u201d bien connue pour dames .fabriquée par un réputé fabricant, Imprimés fou- Broadcloths de coton sanforized, tailles: 10 à 18 dans le groupe.à manches courtes ou longues.lard, paisley ou rayés.Vêtements sport, deuxième étage chez Freiman, en ville Rez-de-chaussée, chez Freiman, au Westgale Solde de rayon de la future maman! 35 -*10-$15 Rayon de la future maman, deuxième étage, chez Freiman, en ville seulement.Robes 1 et 2 morceaux et en 2 morceaux assortis dans un choix varié de modèles et de teintes.\u201cTailles 10 à 18 dans le groupe.Sous-types de 10.95 et 12.95 Uniformes DE GARDES-MALADES < 1.99 Uniformes de térylènes lavables requérant très peu ou pas de repassage.Plusieurs jolis modèles à choi- alr dans le blanc seulement.Tailles 12 à 20 \u201cans le groupe.Uniformes, deuxième étage, chez Freiman, en ville Res-de-chaussée, chez Freiman, au Westgate ACHAT SPECIAL ! Cache-poussière 6.99 Une belle collection de cache-poussière en satines imprimées ou cotonnades à séchage éclair.Jolies couleurs clairvoyantes qui égayeront vos heures de loisirs.Tailles P.M.et F.dans le groupe.Lingerie, deuxième élage, chez Freiman, en ville Rez-de-chaussée, chez Freimen, au Westgate Gants de tissus pour dames 1.00 Le gant idéal pour la nouvelle garde-robe de Pâques .façonné de simplex de nylon et de coton de bonne qualité dans un bon assortiment de modèles et couleurs.Longueurs de 4 et 6 boutons.Blanc, rose, poudre, jaune, gris, vert, beige, or et saphir dans le groupe.Pointures: 6 à 7/2 dans le groupe.Gants, rez-de-chaussée, chez Freiman, en ville et au Westgate Souliers de cuir verni pour enfants et adolescentes Provenant d\u2019un manufacturier réputé 499 UN ACHAT SPECIAL .approprié pour Pâques .Souliers de cuir verni à courroie transformable avec garniture de cuir maroquin & l'empeigne.Semelle et talon de néolite.Pointures: 8'/2 à 4 grand, et largeurs B, C et D dans le groupe.Soullers, troisième étage, chez Freiman, en ville, Rez-de-chaussée ches Freiman, au Westgate.POUR EMPLETTES APPELEZ LE TABLEAU DE COMMAN- DEUX PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE CE, 26454 \u2014 OUVERT de 9.30 À êh.TOUS LES JOURS STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGAT OBS TELEPRONILUERS PA.8-1821 \u2014 OUVERT 9.39 à 6 & 1h à 6 h le lundi A "]