Le droit, 24 mars 1959, mardi 24 mars 1959

[" Co a ES np ar] Ens i anaradt as - Le temps qu\u2019il fera demain: I BEAU (= N 147 eh, Marier, MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026 \u2026 15 MAXIMUM (deriain) .\u2026 \u2026 35 THIBAULT LUMBER Cie Ltée W, rn a g LU a Cu wl VE Jr ty 4 LA / Eastview SH, 46-8141 SERVICE TELEPHONIQUE \u2019 LUNDI AU VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.pm LE SAMEDI: 8 h.a.m.à 4 h.p.m.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulemant CEntral 6-4727 47e année \u2014 No 69 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents Négociations sur Berlin Campagne de paix en Algérie ALGER (Reuters) \u2014 La France a lancé sa campagne de paix en Algérie hier.Des hélicoptères ont lâché des milliers de tracts invitant les groupes rebelles à accepter la \u201cpaix des braves\u201d offerte par le général de Gaulle.Ces tracts portent la photo de Ali Hambli, commandant d\u2019un bataillon d'insurgés, qui a traversé la frontière tunisienne samedi et s'est rendu avec 156 de ses hommes.Le président du conseil, M.Michel Debré, au cours d\u2019un voyage dans l'est de l'Algérie, a réaffirmé hier soir que l'offre faite par le général de Gaulle, il y a cing mois, était toujours valable.M.Debré a rappelé en même temps les résolutions françaises concernant l\u2019Algérie: \u201cPremièrement, la France est décidée à se maintenir dans ce pays.\u201cDeuxièmement, elle est décidée à apporter de profonds changements, de faire de l'AI- gérie le modèle pour toute l'Afrique dans le domaine du: développement économique et du progrès social.\u201cEnfin, la France est décidée À marquer ce pays encore plus que par le passé par sa générosité et son amour de la liberté\u201d.La France et l\u2019Algérie ont besoin l\u2019une de l'autre, a ajouté M.Debré.Un porte-parole de l'armée française a rapporté hier soir qu\u2019aucune mesure ne serait prise contre l'ancien rebelle Hambli et ses hommes.Ils prennent actuellement du repos dans une ferme et par la suite ils pourront décider soit de rentrer chez eux, soit de s\u2019engager dans l\u2019armée française.Co On apprenait hier également à Alger qu\u2019un insurgé dissident, un nommé Lamouri, qui aurait dirigé un complot contre les chefs rebelles, aurait été exécuté ces jours dernier en Tunisie, en même temps qu\u2019un autre colonel, trois commandants et un certain nombre d'officiers et hommes de troupe.Katims n'aime pas la toux des femmes SEATTLE (PA)\u2014On n\u2019a entendu personne tousser dans une salle de concert quand Milton Katims a dirigé l'orchestre symphonique de Seattle, hier sôir.De joltes filles donnèrent des pilules contre la toux au public.Des pancartes dans les vestibules se lisaient ainsi: \u201cLes pilules contre la toux sont une courtoisie œu chef d'\u2019orchestre Katims\u201d.Ce n\u2019était pas tout à fait exact.Les pilules étaient une courtoisie de manufacturiers rivaux, qui fournissaient six saveurs différentes.Mais l'idée venait de Katims.TH était fatigué de la toux sèche des auditeurs.\u201cJe sens une absorption complète de j'auditoire derrière l\u2019échine.Mais mes oreilles restent \u201cen contact\u201d.\u201cQuant aux tousseurs, je me crois capable d'identifier la couleur de leurs cheveux.La toux d'une brunette est pire que celle d\u2019une blonde et la toux des femmes est pire que celle des DES CANONS MENAÇANTS \u2014 Non, ce ne sont pas les canons puissants des cuirassés d\u2019antan, mais bien les mortiers anti-sous-marins d\u2019un destroyer-escorteur de la Marine royale du Canada.Ces navires ont la réputation d\u2019être les meilleurs tueurs de sous-marins au monde.Principales armes de nos destroyers-escorteurs, ces triples mortiers lancent des pro- jectiles infiniment plus meurtriers que les bombes de profondeur utilisées au cours du second conflit mondial.Leur tir est dirigé par des appareils électroniques qui repèrent et traquent le sous-marin, puis commandent le feu au moment propice avec grande précision.(Photo Défense nationale) L'honorable M.Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve, a été ce matin l'objet de dures critiques formulées par M, Claude Jodoin.Dans une déclaration remise à la presse, le président du Congrès du travail du Canada accuse le pétulant Terre-Neuvien d\u2019avoir complètement et intentionnellement dénaturé les faits, relativement au rôle qu\u2019a joué M.Jodoin en lui demandant de travailler au rapprochement de l\u2019Association internationale des bûcherons et de l\u2019Anglo-Newfoundland Development Co.A deux reprises, M.Jodoin est intervenu auprès de M.Small- wood pour que celui-ci agisse comme médiateur entre les grévistes et la société d\u2019exploitation forestiére.\u201cNon seulement M.Smallwood a de propos délibéré refusé d\u2019invervenir de quelque façon que ce soit pour déterminer un règlement normal du différend, mais après s'être croisé les bras pendant six semaines, il a lancé une attaque contre le syndicat en cause.Il a fait adopter une mesure an- ti-ouvrière du genre le plus néfaste et il a personnellement entrepris de former un nouvel organisme placé sous son patronage.\u201d \u201c \u2019 \u201cJe n\u2019ai pas l'intention, ajoute M.Jodoin, de répondre aux autres innombrables assertions dénaturant les faits et aux insinuations malveillantes qui ont valu une certaine notoriété à M.Smallwood, surtout quand elles sont faites avec l'immunité dont il jouit à l\u2019Assemblée législati- hommes,\u201d dit Katims.ve.Il faut toutefois bien préci- Les non-grévistes seraient chassés des forêts à T.-N.CORNER BROOK, T.-N, (PC) \u2014 Un entrepreneur indépendant a affirmé hier dans une déclaration assermentée, que 50 hommes qui l\u2019auraient chassé de la forêt, lui-même et plusieurs autres hommes, lui ont dit \u201cqu\u2019ils faisaient partie du syndicat in- te;national des travailleurs de la forêt d'Amérique\u201d.Dans\u2018 la déclaration, rendue publique par M.Lepnard Martin, conseiller de quelque 40 entrepreneurs au service de la Bowater's Newfoundland Pulp and Paper Mills Limited, l'entrepreneur Forster Blanchard a dit qu'il a été jeté par terre par l'un des hommes.Il a ajouté qu\u2019on Jui avait arraché une hache qu\u2019il tenait dans ses mains.M.Blanchard dirige un camp de bûâcherons, en vertu d'un contrat avec Bowater.Auparavant, sept homnses avaient été chas- sér de deux camps à Cox's Cove, dirigés par Freeman Reader.La Gendarmerie a déclaré qu'il n'y avait pas eu d\u2019arrestation.Pus de grève à Bowater Quelque 1,400 bOcherons, membres du ayndicst international, ont commencé de quitter leur travail à la mi-janvier, pour le compte d'entrepreneurs sous contrat avec la Bowater, apparemment par sympathie pour les bâcherons du syndicat international qui ont déclaré la grève contre l\u2019Anglo-Newfoundland Development Company, à Grand Falls, le 31 décembre.Le syndicat international dit qu'il n'y a pas de grève des bûcherons de la Bowater, Le directeur Jeff Hall a déclaré hier que les raids de la semaine dernière \u201cn\u2019étaient qu\u2019un règlement de compte personnel\u201d et n'avaient rien à faire avec le sya- dicat.Le premier ministre Small- wood soutient qu'une grève est en cours sur le territoire de la Bowater, mais le syndicat ne peut l\u2019admettre parce qu'une grève à cet endroit serait illégale\u201d.; D'autre part, M.Martin est arrivé à St-Jean hier pour obtenir la permission du ministre du Travail, M.C.H.Ballam, de pourruivre le syndicat international pour avoir déclencher une grève illégale.ser que les démarches faites par moi auprès de M.Smallwood visaient à l\u2019encourager a remplir un devoir normal en aidant les parties au différend à s\u2019entendre.Jamais il ne s\u2019est montré le moindrement intéressé à rendre ce service.Il a choisi de suivre une ligne de conduite aboutissant à accroître la discorde et les bouleversements.Cette ligne de conduite est renversante et honteuse pour une personne occupant de telles fonctions.\u201d Un mort et 4 blessés près de Cornwall CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Une jeune fille de 20 ans, d\u2019Ottawa, Ruth Shields, est morte instantanément dans une tragédie de 1a route.Quatre autres personnes ont été plus ou moins gravement blessées dans ce même accident survenu un peu après minuit, lundi soir, sur la route no 2, près de Lancaster.à six milles à l\u2019est de Cornwall.La morte est la fille de Mme Evelyn Shields, du 101, avenue Holmwood, à Ottawa.Outre sa mère, la défunte laisse dans le deuil deux soeurs.Les blessés sont: Fernand Leblanc, 29 ans, domicilié au 314 de la rue Belmont, à Cornwall; Jean Chatelain, 25 ans, 11, rue Ménard, Cornwall; Mme Mare Greco, 22 ans, 329, rue Metcalf.Ottawa, et sou bébé de nef mois, Rosetta.La mère et son enfant s'en sont tirés avec des blessures superficielles et un choc nerveux.Mme Greeo a été transportée à Jl'Hôtel-Dieu de Cornwall par un automobiliste tandis que les deux autres blessés ont été transportés à l\u2019hôpital par la maison ambulancière Exclusive.Les blessés sont dans un état satisfaisant, de l'avis des autorités médicales de l\u2019Hôtel-Dieu.Selon les agents R.H.Graham et Al Miller, du détachement de Lancaster de la Sûreté provinciale, le chauffeur de l'automobile, Fernand Leblanc, perdit la maitrise du volant dans une courbe prononcée.La voiture fit plusieurs tours sur elle-même avant de s'arrêter dans le fossé.Dans Le Droit Annonces classées Articles éditoriaux Bridge \u2026\u2026 .Carnet mondain .srosuetaattn cesneusss .Comiques 1 Décès \u2026 20 Enfants .17 Finance eee 14 Horoscope \u2026 5 Hull .13-15 Mots croisés .\u2026 19 Radio \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026erercsscsensnes 6 Sports \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.9-10-11-22 Vowe monde, Madame .¢ Jodoin accuse Smallwood d'avoir déformé les faits Selon Nelms Le travail du maire vaut plus que les $7,500 Le maire George Nelms n\u2019a pas voulu commenter l\u2019augmentation des honoraires des commissaires de $5,000 à $6,000 par année et des échevins de $2,000 à $3,500, comme Jl\u2019autorise la nouvelle loi provinciale, mais il a affirmé que le premier magistrat d\u2019Ottawa au lieu de toucher $12,50¢ par divers subterfuges devrait recevoir plus que les $7,500 actuels.\u201cComme maire à plein temps, et je souligne le terme, dit M.Nelms, j'opine que la ville ne rémunère pas assez bien son premier magistrat.Pourquoi obli- ge-t-on les organismes extérieurs comme l\u2019Hydro-Otiawa ($3,009), la CTO ($1,500) et la Commission de police ($750) a subventionner le salaire du maire d'Ottawa?Pourquoi tout ce camouflage?Je répète qu\u2019un maire d'Ottawa devrait être payé par les contribuables.Si la province croit bon payer $6,000 à un commissaire et $3,500 à un échevin, la ville ne doit-elle pas mieux récompenser son premier magistrat à plein rendement?\u201d M.Nelms trouve étrange qu\u2019il touche $3,000 par année de l\u2019Hydro pour une faible partie de son temps.Le maire d'Ottawa ne devrait pas toucher un dollar de la Commission de transport.ree On enquétera sur les désordres LONDRES (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé, aujour- d\u2019hui, la création d'une commission qui enquétera sur les désordres au Nyassaland.Le secrétaire aux Colonies, M.Alan Lennox-Boyd a déclaré que la commission aura pour tiche d'enquêter et de faire rapport sur les émeutes qui se sont produites récemment au Nyas- saland et sur leur cause.La commission sera présidée par sir Patrick Arthur Devlin, l\u2019un des juges les plus éminents de la Grande-Bretagne.Les trois autres membres sont sir John Ure Pirmrose, ex-lord- maire de Perth, Ecosse; sir Percy Wya-Harris, ex-gouver- neur dc la Gambie et M.E.T.Williams, de l'Université d\u2019Oxford.Une enquête officielle a été réclamée la suite des émeutes qui ent coûté la vie à une cinquantaine d'Africains dans | ce nrotectorat britannique de l'Afrique centrale.Le gouvernement du Nyassaland « prétendu avoir éventé un complot pour massacrer les Blancs, Peu de chance accordée au chef Welensky LUSAKA, Rhodésie du Nord (Reuters) \u2014 Contrairement à ce qui avait été prévu, le parti de sir Roy Welensky a peu de chance d\u2019avoir la majorité absolue à l'Assemblée législative de la Rhodésie du Nord.On a annoncé hier la défaite de deux de ses candidats.L'élection législative en Rho- désie du Nord a eu lieu il y a quatre jours.Dimanche, on annonçait que le parti de l\u2019Union fédérale, celui de sir Roy, avait recueilli 13 des 20 sièges disputés et qu\u2019il aurait vraisemblablement une majorité de 16 à l\u2019Assemblée législative.On ne connait pas encore les résultats de l'élection dans deux circonscriptions.: Sir Roy Welensky est 'avocat d\u2019une politique de sévérité a l'endroit des nationalistes indigènes.Chalutier russe accusé d\u2019avoir rompu les câbles WASHINGTON (PA) \u2014 Le gouvernement américain a fait savoir à l\u2019Union soviétique qu\u2019il est en possession de renseignements donnant à penser qu\u2019un chalutier russe est responsable de la rupture de cinq câbles transatlantiques survenue entre le 21 et le 25 février.Dans une note diplomatique envoyée à Moscou, les Etats- Unis \u201cse déclarent en possession d'informations qui font nai- \u2018tre une forte présomption \u2018que le chalutier Novorossisk ait violé l\u2019accord international de 1884 au sujet de la protection des câbles, dont les Etats-Unis, tout comme la Russie, sont signataires, Le gouvernement américain précise qu\u2019il se réserve le droit de réclamer des dommages et d'exiger des sanctions contre quiconque pourrait être reconnu coupable.De pius, il rejette les protestations logées par l'Union soviétique à ce sujet.Le successeur de M.Heeney nommé bientôt Très bientôt le gouvernement va nommer un président à la Commission du service civil.C\u2019est ce que déclarait en Charn- bre, hier après-midi, le premier ministre John Diefenbaker, en réponse à une question du chef de l\u2019opposition, M.Lester B.Pearson.M.Pearson faisait écho à une demande déjà faite par des députés locaux comme M.Alexis Caron, à savoir quand serait remplacé M, A.D.P.Heeney, maintenant ambassadeur du Canada aux Etats-Unis, comme il l'avait été avant de deven:r président de la Commission du service civil.11 a quitté son poste à la CSC.i! y a quelques se- OPTI L\u2019Occident doit maintenir avec fermeté ses droits WASHINGTON (PA) \u2014 Le premier ministre Macmillan est reparti en Grande-Bretagne, au- jourd'hui, aprés avoir prédit au terme de ses entretiens avec le président Eisenhower que le succés couronnera les négociations de l'Ouest au sujet de Berlin, Il a reconnu toutefois que l'Occident n\u2019aura pas la tâche facile.A son départ, M.Macmillan semblait confiant que la stratégie arrêtée par le président et lui-même en prévision d'une conférence au sommet permettra de prévenir un conflit militaire sur la question berlinoise.A l'aéroport, le premier ministre a rappelé ce qu'il avait déclaré à son arrivée d'Ottawa, jeudi: que les mésententes entre l\u2019Union soviétique et les puissances occidentales doivent être réglées par des négociations et : non par la force, .Fermeté \u201cTant que nous soutiendrons avec fermeté notre politique, comme nous nous proposons de le faire, le monde libre aura tout à gagner en se montrant disposé à négocier.\u201cMais il faut se garder des illusions: les prochains mois seront une période critique pour le monde libre tout entier.\u201cLa première étape tire à sa fin et nous sommes sur le point d\u2019entrer dans la prochaine.Il faudra prendre de dures décisions, \u201cTout en nous montrant raisonnables dans les négociations, nous devrons maintenir avec fermeté nos droits et les positions qu'il est de notre devoir de défendre.Ce sera une tâche difficile mais nous réussirons,\u201d Ces plans prévoient une conférence des ministres des Affaires étrangères en mai et plus tard une conférence au sommet avec le premier ministre Khrouchtchev.On dit que Macmillan a ex- osé son point de vue personnel à l'effet que les chefs occidentaux devraient envisager non pas seulement une mais un certain nombre de conférences au sommet Est-Ouest.Il a cependant concentré ses efforts à obtenir du président son consentement à une conférence au sommet pour cet été, à la suite d'une conférence des ministres des Affaires étrangères qui devrait débuter à Genève le 11 mai.Décisions préliminaires D'ici là, on prévoit les décisions suivantes: .1.La Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la France feront bientôt parvenir à la Russie des notes sur les arrangements pour la conférence proposée des ministres des Affaires étrangères.En vertu de la formule acceptée par Macmillan et Eisenhower, les ministres des Affaires étrangères tenteront d\u2019en venir à des ententes constructives sur les problèmes allemands et les questions connexes, de sorte que leur travail justifiera la conférence subséquente au sommet, à un endroit et à une date qu'ils détermineront.2.Les ministres des principales puissances occidentales \u2014 Etats-Unis, Grande - Bretagne, France et Allemagne de I'Ouest \u2014 se rencontreront ici la semaine prochaine pour une dis- projets de négoctations avec les Russes, avant la réunion ministérielle du Conseil de l'Organisation du traité de l\u2019Atlantique- Nord, qui doit débuter ici le 2 avril.Conférence à Québec?On a dit également que Macmillan n\u2019est pas en faveur de Genève pour la conférence au sommet, à cause de la trop grande publicité, [1 préférerait plutôt le Gleneagles Hotel, en Ecosse.A Ottawa, hier, le premier ministre Diefenbaker a déclaré à la Chambre des communes qu\u2019il avait proposé la semaine dernière à M.Macmillan que la conférence au sommet pourrait avoir lieu à la Citadelle de ! Québec.Menace MONTREAL (PC) \u2014 Une sue- cursale montréalaise de la vaste Fraternité des employés des chemins de fer, du transport et autres employés généraux \u2014 CTC \u2014 a menacé hier soir de faire la grève à propos d\u2019une décision de l'autorité de la Voie maritime du St-Laurent de congédier 38 employés du canal Lachine.M.Rodolphe Duquette, de la succursale 326 de la Fraternité, agent négociateur pour les 38 hommes, a déclaré aux journalistes: \u201cNous protesterons par tous les moyens à notre disposition.Nous enverrons peut-être une délégation à Ottawa et si rien ne se produit alors, nous songerons à un vote de grève à la fin de la semaine\u201d, Le syndicat représente les employés du canal Welland, qui On doit hausser les pensions des soldats invalides (PC) \u2014 Deux organisations d'anciens combattants \u2014 la Légion canadienne et The Canadian Corps Association \u2014 se sont adressés à la Commission des anciens combat: tants aux Communes pour obtenir une hausse des pensions d'invalides et des pensions des anciens combattants de guerre.Avant que les porte-parale ne puissent présenter leurs requêtes, le ministre des Affaires des anciens combattants, l\u2019hon.A.J.Brooks, a fait savoir au comité que le gouvernement ne projetait pas d'apporter des amendements au statut des pensions des anciens combattants durant la présente session.II a fait observer toutefois que les dirigeants gouvernementaux demanderont au Parlement d\u2019étudier cette question au cours de la prochaine session lorsqu\u2019un certain nombre d\u2019amendements seront proposés.La requête de la Légion canadienne adressée au comité demeurait sensiblement identique à celle présentée au gouvernement l'automne dernier, qui proposait une augmentation de 33 1-3 pour cent du taux des pensions aux invalides en vi- cussion plus détaillée sur leurs gueur en 1956, de grève des employés du canal Welland relie les lacs Ontario et Erié, ainsi que ceux de la Voie maritime qui doit ouvrir à la circulation maritime tard le mois prochain.M.Duquette a dit que M.George Brown, un représentant de la sucoursale, est à Ottawa tentant d'obtenir une entrevue avec le ministre des Transports, M.Hees.38 années de service Les 38 hommes perdent leur emploi le 1er avril, En septembre dernier, l'autorité de la Voie maritime les avait avertis qu'il était possible que leurs services ne soient plus requis lorsque la navigation débutera au printemps sur la Voie maritime.L'un des hommes a 38 années de service comme employé du canal.Le plus âgé a 62 ans et le plus jeune 38 ans.Le ministère des Transports était responsable auparavant du canal mais a remis le réseau à l'autorité de Ia Voie time l\u2019an dernier.On a fait subir des examens pour des emplois au canal et sur la Voie maritime et 40 nouveaux employés ont été choisis pour le travail au canal, M.Duquette a dit que l'autorité avait assuré la succursale syndicale que les employés du canal auraient la priorité de l\u2019emploi, advenant tout changement par suite de l'ouverture de la Voie maritime.I] a dit que l'un des membres de l'autorité, en fait, \u201cnous a dit qu\u2019il s\u2019oceuperait parliculiè- rement de cinq ou six des cas, si nécessaire\u201d, L'automne dernier 185 hommes travaillaient au canal.Soixante-quinze ont été transférés à la Voie maritime et les autres \u2014 sauf les 38 congédiés \u2014 continueront de travailler au canal.i Il a 102 ans EDMONTON (PC) \u2014 M.François-Xavier Lapierre a célébré son 102e anniversaire de naissance, hier.M.Lapierre, natif de St-Denis, dans le Québec, a émigré en Alberta en 1903 avec ses deux fils, Il faisait partie d'un groupe de colons dirigés par le R.P, Lacombe.Depuis 1946, M.Lapierre demeure à Edmonton chez sa fille.La recette de sa longévité: une foi inébranlable, de bonnes Moeürs et l'amour du travail.TORONTO (PC) \u2014 Des mots aigres-doux ont été échangés hier à la Législature ontarienne entre le leader du PSD M.Donald MacDonald et un ancien ministre du gouvernement, quei- ques jours seulement après que le premier ministre, en s\u2019excusant, eut demandé aux députés de \u201crevenir à la bonne pratique de la tradition parlementaire\u201d, L'ancien ministre -des Terres et Forêts, Clare Mapledoram, conservateur - progressiste de Fort William, et M.MacDonald se sont lancé des gros mots en dix minutes, de chaque côté de la Chambre.un certain moment, M.Mapledoram est descendu dans l'allée vers M.MacDonald alors que M.MatDonaid lui lançait \u201cVenez donc jusqu'à moi.Venez donc!\u201d Vcici quelques-unes des phrases échangées: M.MacDonald: \u201cIl dit que c'est plus important d'honorer un contrat américain que de laisser des ouvriers canadiens sane travail\u201d.Si M.Mapledoram est réélu à la prochaine élection, \u201cce sera parce qu\u2019) se sera tenu debout en pointent da doigt la faillite du gouvernement dans le nord- ouest de l'Ontario,\u201d M.Mapledoram: \u201cVous n\u2019êtes qu\u2019un idiot instruit qui parcourez la province en parlant à tort et à travers\u201d.Un précédent Jeudi dernier, ie premier ministre Frost s'était excusé pour avoir employé des mots tels que \u201ccochon\u201d, \u201cassassin de réputation\u201d, et \u201csouverainement méprisable\u201d, au cours d'un échange de mots avec M.Mac- Donald, pendant un début de quatre heures la soirée précé- se montrant du doigt, pendant dente A la séance d'hier, le premier ministre a annoncé qu\u2019aussitôt que possible après le ler avril, un ministre du cabinet et un secrétaire permanent seront nommés pour entendre les griefs des fonctionnaires provinciaux, mais il a dit que les employés du gouvernement ne peuvent avoir de négociations collectives.Le ministre des Terres et Fo- réts Spooner a dit qu'un nouveau code de sécurité pour les pipelines de gaz naturel sera prét le mois prochain et avec d'autres législations et règlements, il \u201cassurera maxis mum de sécurité au public\u201d Des députés se lancent de gros mots à la Législature Le gaz naturel Le premier ministre Frost a annoncé qu\u2019on a retenu les services d'une société de compta- les pour étudier la question de déterminer les profits des pipelines de gaz naturel et pour codifier la procédure de fixation des taux.Le débat Mapledoram-MacDo- nald s'est engagé lorsque M.MacDonald a dit que le gouvernement devrait forcer les sacié- tés forestières à construire des routes dans les régions éloignées de coupe de bois, H a dit que la Great Lakes Papel Company, de Fort William, importe du bois de pulpe des Etats- Unis, alors que les travailleurs de la forêt sont sans travail parce que l'entreprise n'obtient pas tout son bois sur son propre territoire.\"7e M.Mapiedoram a dit que l'entreprise a signé le contrat américain parce qu'elle ne pouvait pas obtenir suffisamment de hois sur res propres limites f>- Testières afin de tenir oc le nouveau matériel.Quand la demande pour le bois buisse, 1a production «doit être ralentie mais le contrat américaia doit étre hoooré, 4 a Deux \u201cSP LE DROIT, OTTAWA, ONT.+ MARDI, 24 MARS 195% > \u2018avenir oot ê os qui luttent\u201d wt 5 , } Journal totalement dévoué aux EY intérêts da l'Eglise of de lo Potrie et indépendant en politique.LE@DROIT dé be nen 1919 LE F Le Droit.est Oublié par le 7s Syndicat @\u2019Osuvres Sociales Limitée,, 375, ne Rideau, Ottowa A SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER tere.Seule lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les Far dépéches du Droit attribuées à lo Presse Concdienne, à la Fame Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informa- \u2018a tions locales.Tous droits de reproduction des dépéches por- seam ticulières ou Droit sont également réservés.> Autorisé comme envoi postol de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.» © 1 Membre da VAudit Bureou of Circulations et de \u2018Association des Editeurs de Quotidiens Conodiens.teem.san Lo) MARDI 24 MARS 1959 Cette conférence au \u201csommet\u201d a Quand M.Dulles, secrétaire d'Etat à Washington, est tombé malade, nous &vons écrit que personne n\u2019est irrempla- câble.Les événements qui se sont déroulés depuis confirment cette assertion.M.Macmillan, premier ministre de Grande-Bre- tagne, & pris alors l'initiative des pourparlers entre l'Ouest et l\u2019Est au sujet de Berlin.Il s\u2019est rendu successivement à Moscou, à Paris, à Bonn et à Washington.Comment ne pas reconnaître que ce chan- tement a eu du bon.De part et d'autre, les attitudes se sont un peu assouplies.C'est ce qui nous vaudra ce que nous appelons les grandes manoeuvres diplomatiques de l\u2019été.TP premier résultat de l'initiative de M.Macmillan, c\u2019est la tenue d\u2019une conférence des ministres des Affaires étrangères des quatre grandes puissances, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Russie et la France, à Genève le 11 mai.Le deuxi¢me, c'est que MM.Eisenhower el Macmillan en sont venus à un accord sur la nécessité d\u2019une rencontre des chefs dé gouvernement, à l\u2019été, si la réunion des-ministres des Affaires étrangères ne se termine pas par un échec.Avant d\u2019être assuré de cette conférence estivale au \u201csommet\u201d, il reste à obtenir l'Attord du gouvernement français, celui de Bonn puisqu'il y sera principalement question du problème allemand, enfin celui, en principe, des divers Etats de l'OTAN.Mais ce ne devrait être qu\u2019une question de temps.Car, pour celui qui est'de la France et de l'Allemagne occi- debfale, M.Macmillan a déjà sondé le aus \u2018A moins de changements imprévus, deus candidats se disputeront la mairie de Hull aux élections qui auront lieu ie 15 avril prochain: M.Lionel Emond, échevin actuèl, et M.Armand Turpin.M.Thomas Moncion, maire de Hull depuis quatre ans, à annoncé sa démission en janvier dernier., M.Turpin vient d\u2019exposer son pro- gramime.Il reste à connaître celui de M.Emond.5; 0e qui nous frappe, dans le programme MürBin, c'est moins ce qu'il contient que ce qu\u2019il ne contient pas, Evidemment, ce n'est là qu\u2019une première impression, fon- déè sur un bref discours que M.Turpin a\u2019 donné sur les ondes du poste CKCH.Il y a \u2018Heu de croire que c'était une ébauche plitdt qu\u2019un programme.M.Turpin aura l'ogçasion de préciser sa pensée durant la.campagne; celle-ci ne fait que com- meneer.\"M.Turpin préconise d\u2019abord l'établissement d\u2019un plan d\u2019ensemble \u201cpour tous les- projets demandés par les contribuables\u201d (11 mentionne, comme exemple, un poste de police, mais évite de s'étendre sur le sujet) \u2018afin d\u2019établir un ordre de priofité, vu l'impossibilité de tout faire à la\u201dfois\u201d.Il parle aussi d\u2019un plan d\u2019ensemble pour la réfection des rues et trot tof des anciens quartiers.af a vid va s'en >, Venant de toutes les régions principales de:la province, le nord, l\u2019est, le centra.ét l\u2019ouest, près de 3,000 membres de l'Association du service civil de l'Ontario se-sont rendus dimanche à Toronto en \u2018de faire valoir leurs réclamations: le droit de négocier collectivement avec le gouvernement, l\u2019établissement d\u2019une procédure de règlement de leurs griefs et de Plus\u2019 rapides décisions sur les requêtes soumises par l'Association.«On ne saurait sous-évaluer l'impor- taitce de cette réunion.Ce n\u2019est pas pour le plaisir de faire un voyage à Toronto que quelques milliers de fonctionnaires civils de la province s\u2019y sont rendus.S'ils ont qonsent{ les sacrifices que ce voyage exigealt, {ls avalent des raisons.Ces motifs peuvent se résumer en un seul: leur profond mécontentement au sujet du camportement des autorités provinciales à fier égard.La situation du service civil de l\u2019Ontario est assez extraordinaire.Pour em- player les mots mêmes de Harold Bowen, secrétaire général de l'Association, c\u2019est la confusion.Le service civil de Ontario cäfäbte un personnel permanent, un per- sgnpel continuellement temporaire, .un personnel temporaire non continuel, une oa le strontium 60 est un élément radioactif qui reste suspendu dans la stratosphère après une explosion nucléaire.S'il s'introduisait en quantité suffisante dans lespiantes, lorsqu'il retombe sur la terre, 11 fiourrait causer, dit-on, le cancer des os et Hù'sang chez les personnes qui l'absorberaient.trs s.Jusqu'ici, on croyait que le strontium 90; demeurait longtemps suspendu dans fmi-stratosphère, qu'une quantité infime retombait sur la terre.On s'est apparemment trompé.11 zessort\u2019 d'une vécente sé- riè-de rapports publiés par Ja Commission da Zénergie atomique des Etats-Unis que le:strontium retombe pius vite qu\u2019on ne leo: prévoyait, que sa chute est surtout marquée dans la nord des Etats-Unis et général de Gaulle et le chancelier Adenauer à ce sujet.Si rien ne vient faire obstacle maintenant à ces deux réunions, la plus importante sera la conférence au \u201csommet\u201d entre les chefs des quatre grandes puissances mondiales.Le problème allemand y retiendra surtout l\u2019attention.Mais con- viendrait-il, selon le voeu de certains hommes d\u2019Etat, que cette conférence au \u201csommet\u201d soit l\u2019occasion d\u2019une négocia- \u2018tlon globale, portant sur toutes les questions qui séparent l\u2019Est et l\u2019Ouest et menacent conséquemment la paix du monde?Nous ne le croyons pas.Une conférence au \u201csommet\u201d de dix jours, en effet, ne suffirait pas pour résoudre tous ces problèmes.Aussi croyons- nous que les chefs du gouvernement qui participeront à cette réunion devront se garder de l\u2019éparpillement.Est-il nécessaire de rappeler que qui trop embrasse mal étreint?De plus, jusqu\u2019à ce jour, il faut bien reconnaître que Moscou n\u2019a pas posé des actes qui indiquent qu\u2019il entend en venir à un accord raisonnable sur tous les problèmes qui divisent l\u2019Est et l\u2019Ouest.La prochaine conférence au \u201csommet\u201d pourrait servir d'épreuve.Qu'on s\u2019y limite principalement à résoudre le problème allemand.Si la conférence donne des résultats satisfaisants, rlen n\u2019empêche d\u2019en tenir une deuxième, dans un proche avenir, pour régler un autre problème, et ainsi de suite.Même si tous les problèmes qui divisent l\u2019Est et l'Ouest se tiennent, on ne pourra les résoudre que séparément.Camille L'HEUREUX Le programme Turpin Fort bien.Il faut prêter l\u2019oreille aux requêtes des contribuables; il faut établir \u201cun ordre de priorité\u201d.Mals il faut voir plus loin encore.Le prochain maire de Hull devrait, à notre avis, faire dresser un plan général d\u2019urbanisme qui servirait de guide à l\u2019expansion de toute la ville de Hull pour les 25 ou 30 années à venir.Au fond, c\u2019est peut-être là l\u2019idée de M.Turpin.- Le\u2019 éandidat promet ensuite: une usine de filtration (c\u2019est nécessaire), des démarches répétées auprès des gouvernements, provincial et fédéral, afin d\u2019obtenir d\u2019eux \u201ctout ce qui est possible d'avoir\u201d (évidemment!), une publicité constante pour attirer de nouvelles industries (cela s'impose), une attention particulière aux besoins des jeunes (autre nécessité), l'amélioration de la circulation dans le voisinage du pont Alexandra et du pont des Chaudières, un meilleur sablage des rues en hiver et un \u2018meilleur éclairage.Ce sont là d'attrayantes promesses.Et la réévaluation?Il nous semble que tout- candidat devrait s\u2019engager, tout au moins, à étudier sérieusement la possibilité de procéder à un nouvel examen de l'évaluation municipale.Jean TAILLEFER Un régime déte stable main-d'oeuvre saisonnière, une main- d'oeuvre auxiliaire.La semaine horaire de certains employés est de 37 heures 14; celle d\u2019autres, de 40; celle d\u2019autres, de 42 jusqu'à 48 et plus.Les uns sont payés à un taux annuel; d'autres, à un taux mensuel; d'autres, à un taux hebdomadaire; d\u2019autres, à un taux quotidien; enfin d\u2019autres, à un taux horaire.Il existe bien un conseil conjoint consultatif.C'est le canal régulier par lequel les demandes de l'Association sont transmises au gouvernement.Mais il est inefficace.Au fond, le paternalisme régne à Toronto dans les relations de l\u2019Etat avec ses fonctionnaires.Malgré la meilleure volonté du monde, avec un pareil système, jamais le gouvernement ne pourra les traiter humainement et justement.Il n\u2019y & qu\u2019une manière de régler, humainement et dans la justice, les relations entre patron et employés, que ce patron soit l'Etat ou une entreprise privée, c\u2019est de traiter collectivement avec eux et de pourvoir au règlement rapide de leurs griefs, Voilà cé que le gouvernement de l'Ontario devrait comprendre, Camille L'HEUREUX Ce Le strontium 90 dans le sud du Canada.Ottawa et Montréal se trouveraient dans cette zone.Il n\u2019y à pas lieu, évidemment, de s'alarmer outre mesure; rien n'indique que le strontium 90 retombe sur la terre, à l'heure actuelle, en quantité \u201csuffisante\u201d.Mais les rapports soulignent, une fois de plus, la nécessité de mettre fin, le plus tôt possible, aux explosions nucléaires expérimentales.Nous disons bien \u2018\u2019le plus tôt possible\u201d, c'est-à-dire, dès la mise au point d\u2019une méthode quil assurera ie monde entier qu'aucun pays ne violera l'interdiction.Espérons que la prochaine conférence au sommet, qui aura probablement lieu à l'été, sera fructueuse.Jean TAILLEFER La politique tédérale La philosophie de la statistique Par Pierre CHALOULT Notre immense pays, dont les contours baignent dans trois mers aussi éloignées que peuvent l'être l'Atlantique du Pacifique, est une des nations les plus vastes et les moins populeuses de notre monde, alors que la presque totalité de ses 16 millions d'habitants ne résident que dans les provinces, au bord de la frontière des Etats de la république voisine.Sur le plan économique, nous dépendons, pour vivre au jour le jour, de mos riches et puissants et prospères voisins.Mais parce que nous sommes plus au nord qu\u2019eux, sur un territoire plus vaste et tellement moins peuplé que le leur, il nous faut à la fois être les sentinelles vigilantes du continent et les victimes, à tous points de vue, de notre situation géographique.Ainsi, le Canada est-il, peut-être, de tous les peuples de notre planète, celui ou le chômoge s'exprime sous es formes les plus nombreuses \u2014 notamment, le chômage saisonnier, alors que nous avons des hivers tout à fait sibériens- et des étés tout à fait africains et le chômage cyclique, alors que notre économie est à la fois dépendante de celle de nos voisins du sud et en voie de devenir, par stade, un peu plus autonome de dix ans en dix ans.8.8 au lieu de 9.4 p.100 Il est donc inévitable que la situation de l'emploi, telle qu\u2019elle se manifeste, de mois en mois (surtout en temps de crise comme celle ui sévit en ce moment) à travers les communiqués conjoints du ministère du Travail et du Bureau fédéral de la statistique, svit, aussitôt que connue, interprétée en termes politiques, du sens le plus électroral possible des mots, Car rien n\u2019est, en effet, plus facile, en 1959 et avec motre mentalité, que de faire dire aux chiffres à peu près tout ce que l\u2019on a envie de leur faire dire.Hier donc, c\u2019était jour de publication du communiqué mensuel de presse où ceux qui constituent le gouvernement dans l'ombre, à l\u2019emploi de ceux qui constituent le gouvernement aux Communes, faisaient dire aux chiffres que \u201cdans l\u2019ensemble, l\u2019emploi est demeuré stable en février, alors qu'il accuse habituellement un déclin saisonnier modéré à ce temps de l\u2019année\u201d.\u201cIl y avait, ajoute la déclaration quasi ministérielle, quelque 5,547,000 personnes (alors) sans augmentation de 9,000\" sur le chiffre de mploi, soit une semaines plus tôt.A la mi-février, le total des personnes en emploi dépassait de 152,000 celui de février 1958, date à laquelle la régression de l\u2019emploi a touché son niveau le plus bas.Parmi les faits dominants du mois, dans le domaine de l\u2019emploi, ajoute le communiqué où l\u2019on fait dire aux chiffres ce qu\u2019il est bon que les Canadiens sachent, il y a lieu de mentionner.que l\u2019emploi agricole est demeuré à peu près au même niveau alors que depuis 5 ans, il déclinait de 16,000 en moyenne, de janvier à février.De même, l\u2019emploi dans les industries non agricoles n\u2019a accusé aucun déclin saisonnier grâce à une hausse dans l\u2019emploi des femmes\u201d.Le communiqué nous révèle enfin que \u201cJe total estimatif des sans-travail à la recherche d'emplois atteignait 537,000 en février, soit à peu près le même nombre qu'en janvier et 26,000 de moins qu\u2019un an plus tôt (alors que) le total des personnes en quête de travail (en février dernier) représentait 8.8 100 en février 1958\u201d.100 de l'effectif ouvrier, aû lieu de 9.4 p.Deux plus deux font cing Ces chiffres qu\u2019il faut lire entre les lignes, compte tenu qu\u2019un chômeur réel n\u2019est pds nécessairement un chômeur officiel et compte tenu qu\u2019un homme à la recherche dun emploi n\u2019est pas mécessairement un chômeur, paraissent indiquer une sensible amélioration, comparative en tout cas, ét une très nette renrise de l\u2019économie nationale.Aussi les ministres au pouvoir avaient-ils hâte que la séance d\u2019hier s\u2019ouvre, aux Communes, pour répondre aux questions que l\u2019on ne manquerait pas de leur poser, à savoir ce que voulaient dire ces chiffres du matin même.Mais comme il se trouve parmi ceux de l\u2019Opposition officielle un libéral qui \u201csent\u201d, peut-être mieux que personnes aux Communés, les problèmes politiquës ou, si Pon préfère, l\u2019aspect.politique que comportent les \u2018problèmes nationaux; comme cet homme qui a déjà obtenu un portefeuille et qui sait comment s\u2019interprètent les chiffres, a nom Paul Martin, celui-ci demanda, à la première occasion, que l\u2019on ajourne l\u2019ordre du jour afin de pouvoir discuter, .jusqu\u2019à dix heures du soir.du chômage sous le nouveau régime.Sans doute, la motion fut-elle.déclarée hors d'ordre.Il fallait s\u2019y gttendre.Mais M.Martin avait, quand même, fait savoir, urbi et orbi, que les chiffres officiels cachaient anguille sous roche.Il l\u2019avait d'autant mieux fait savoir qu'on ne lui avait pas permis de dire pourquoi ces chiffres devaient être pris avec un grain de sel.Mais lorsque, cinq minutes plus tard, le ministre du Travail, M.Michael Starr, se fit poser une question qui lui permettait de déclarer à la Chambre en quoi les statistiques du matin dénotaient un meilleur état de santé, l'ex-ministre en profita pour contraindre les Communes à l'entendre, au cours d\u2019un simili- débat, à bâtons romnus, où chacun s\u2019efforça de tirer toute la couverte de son bord.Les libéraux disdient vouloir qué l\u2019on cite les chiffres sur la situation de l\u2019emploi aux Etats- Unis et en Grande-Bretagne.Le ministre affirma connaître ces chiffres par coeur, mais ignorer, cependant, la production du bureau Martin de la statistique.On fit du théâtre libéral, du théâtre conservateur, du théâtre CCF.On fit même semblant de se fâcher.On menaça de devenir pathétique.Mais ceux qui avaient absolument envie de savoir purent, quand même, apprendre que la situation de l\u2019émploi s'améliore: qu'il y a nettement reprise dans le domaine économique au Canada.Billet Et alors, le Progrès?Comme il est drôle de songer que nos ancêtres, gens superstitieux et \u2018naîïfs et, sans doute, pas très intelligents \u2014 de toute manière pas aussi intelligents que nous \u2014 tro- yaient apercevoir tels phénomènes qu\u2019ils n\u2019étaient méme pas capables de définir, autrement que du nom de feux- foilets.N\u2019allaient-ils pas, lorsqu\u2019ils avaient peut-être un peu plus bu que de raison, JUSQU'À voir telle chose que la chasse-galerie naviguant au-dessus de leurs têtes, entre nuages et sol?- Les .pauvres gens étaient! Ce n\u2019est pas de nos jours que l'un ferait croire telles choses à nos compatriotes de l'an de grâce 1959.Imaginons plutôt .que quelqu'un vienne nous dire, comme ça, à propos de rien, qu'une ombre se promène autour de chez lui.On aura tout de suite fait de voir à ce que l\u2019on traite ce malade mental, car enfin nous ne croyons tout de même plus auz revenants.N\u2019est-ce pas?A l'âge de la radio, des expériences atomiques, des excursions prochaines dans la lune ou dans Mars: à l'âge des Diesels sans chauffeur, des avions réactés, des réac- tés sans pilote; à l'âge de Joe Smallwood-le-Terre - Neuvien sans cloche au cou: à l\u2019âge du syndicalisme conscient ei organisé: non, tout de même, il west plus en notre vaste Canada un seul coin de terre, un seul pic, un seul roc, que l\u2019on ne oft capable d'explorer \u2014 comme dirait l'autre \u2014 \u201cen moins de temps qu'il ne faut pour le dire\u201d.Mais alors, la panthère dite fantôme qui se \u201cballade\u201d presque dons les rues de la plus qu'ils grande, de la plus populeuse, de la plus babylonesque ville du Canada \u2014 celle de Jean Drapeau-fleurdelisé et celle du maire Sarto?Ah mais là, ce n'est pas la même chose, car il faut dis tinguer entre superstition et phénomènes scientifiques peu usuels, Sans doute, n'est-il pas commun de rencontrer une ou deux ou tout un troupeau de panthères.invisibles.dans les\u2018 environs de Montréal.Sans doute, Montréal n'est-elle pas une jungle du même type que celles que l\u2019on peut traverser en Asie ou en Afrique.Sans doute, n\u2019a-t-on jamais entendu dire que les cultivateurs de Ville Perrot erpétuaient des espèces de auves en train de disparai- tre sur le continent noir.Sans doute, est-il bizarre que Von ne soit jamais parvenu à identifier l\u2019animal ou les animaux en question.Mais enfin le chef de police de Senneville, qui \u2018doit être un homme sérieux puisqu'il est chef de police en chef de Senneville, déclare avoir vu l'invisible fantôme qui était une fantôme.\u201cElle ressemblait, dit-il, À un chat mais en plus gros.Elle était brune mais plutôt noire.C'est ca: carrément noire.Elle avait quelque 2 pieds de long et 15 uces de haut.Sa queue tait très longue\u201d.Irez-vous jusqu\u2019à prétendre ue le chef de police en chef de Senneville est une espèce de vieille femme supersti- tiense; qu\u2019il est prèi à croire sans avoir vu de ses propres peur vu ce qui s'appelle vu?Alors c'est que vous ne croyez pas au progrès ou que le Progrès n'existe plus\u2019 MARC Au jour e jour Le chômage La section Notre-Dame-de-Grâce de la Jeunesse ouvrière catholique à mené une enquête fort intéressante sur le cho- mage à Hull.Elle a interviewé une cinquantaine de jeunes chômeurs dans les restaurants, clubs, tavernes, salles de billard et autres endroits où ils passent actuellement la majeure partie de \u2018leur temps.L'âge moyen des chômeurs interviewés était de 17.9 ans.Ce qui nous frappe surtout, c\u2019est l'aspect éducatif.En moyenne, les jeunes gens avaient fréquenté l\u2019école jusqu'à la Te année seulement; 11 p.100 avalent seulement terminé leur 5e année.L'enquête n\u2019est pas terminée au moment où nous écrivons ces lignes; le sondage se poursuit.Evidemment, tous les gens qui ont terminé leurs études à l\u2019école primaire ne sont pas en chômage.Mais nul doute | que l'ignorance met le travailleur d'au- jourd'hui sur la voie du chômage éventuel.Nous vivons dans un monde en plein développement intellectuel et scientifique.Demain peut-être, l\u2019homme sans métier, qui n\u2019aura qu\u2019un certificat d\u2019étude secondaire à présenter, aura de la difficulté à se trouver un emploi raisonnablement lucratif.Que tout le monde \u2014 étudiants, parents, éducateurs, gouvernements \u2014 ouvre les yeux avant qu'il ne soit trop tard.Elections a Deschénes Deux élections municipales auront lieu & Deschénes, l'une en avril, afin de remplacer cinq conseillers démissionnaires, et la seconde en mai, parce que le mandat de trois des conseillers expirera ce mois-là.C\u2019est également en mai qu\u2019aura lieu l\u2019élection à la mairie.La situation paraît étrange et compliquée; il est plutôt rare qu\u2019une municipalité convoque deux élections à un mois environ d'intervalle.Mais ce n\u2019est pas ce qui-importe le plus; l\u2019essentiel c\u2019est que la municipalité de Deschènes ne choisisse un conseil qui pourra travailler efficacement et harmonieusement.Le désaccord qui règne depuis déjà assez longtemps n'est pas du tout à | I'honneur des dirigeants municipaux.Il n'est pas normal que Cinq conseillers alent démissionné à la suite d\u2019un débat sur ies prévisions budgétaires et sur I'administration générale.Tout finit par s'arranger quand des hommes intelligents veulent y mettre un peu de bonne volonté.Il faut placer le bien général de la municipalité au-dessus de toute autre considération.Postes français de radio et de TV Mme Madeleine Laframboise, de Cornwall, a demandé au Bureau des gouverneurs de la radio et de la télévision la permission d'établir un poste de radio d\u2019une puissance de 1,000 watts, À Cornwall, pour desservir queique 85,000 Canadiens de langue française de l'est de l'Ontario et de l\u2019ouest du Québec.M.Carl Fisher, de CKSF, s\u2019est opposé À la requête, alléguant qu\u2019un poste fran- cals dans cette région n'est pas nécessal- re.Qu'est-ce qu\u2019il en sait?Les Canadiens de langue française sont assez nom=- breux dans la région de Cornwall pour justifier la création d\u2019un poste privé français.S'ils tiennent vraiment à leur poste, qu\u2019ils ne démordent pas.Les gouverneurs sont saisis de deux autres demandes, importantes à nos yeux, l'une pour l'établissement d'un poste de télévision d'expression française à Monc- ton, N.-B.l'autre pour l'aménagement d'un poste semblable à Saint-Boniface, Man.Le premier pourrait desservir quelque 56.400 personnes de langue française et le second, environ 45,000.Nous souhaitons bon succès aux artisans des deux projets.Bilinguisme Un conférencier de langue anglaise, parlant de la constitution canadienne.a récemment invité ses compatriotes au bilinguisme.Et celui qui a iancé l'invitation n'est pas le premier venu.Il s\u2019agit de M.Frank R.Scott, spécialiste en droit constitutionnel et professeur de droit à l'université McGill, .J.T.Le Canada cité EN EXEMPLE L\u2019un des voeux les plus pressants des pays neufs, dits \u201csous-développés\u201d, c'est d'arriver à s'industrialiser pour ranimer leur économie et sortir de la faim aiguë ou chronique qui étreint aujourd\u2019hui plus d\u2019un milliard d'hommes.Il est clair que les actions de secours, comme la distribution des surplus alimentaires, ne sont que des gouttes d\u2019eau dans le désert immense de cette misère.Ce n\u2019est pas une raison pour y renoncer, mais il faut chercher par d\u2019autres voies, la solution du problème sous peine de voir les méthodes totalitaires des Soviets l\u2019emporter dans toute la zone intermédiaire, \u2018comme elles l'ont fait en Chine.L'équilibre mondial dépend ainsi des initiatives que l\u2019Occident prendra dans ce domaine.Or le déséquilibre économique entre l'Est et l\u2019Ouest n\u2019a cessé de s\u2019accen- dollars, fiques et au Canada.Le Canada fait une expérience intéressante en matière d\u2019industrie atomique.Il consacre des millions de pour fonds perdus, à construire un réacteur aux Indes, selon les conceptions scienti- techniques qui prévalent en ce domaine Cela signifie que ce pays @ choisi une formule de réacteur et d'utilisation industrielle de l\u2019énergie atomique à laquelle !es autorités indiennes se sont ralliées.Cela signifie que le Canada\u2014à moins de s\u2019être lourdement trompé \u2014 a chance d\u2019équiper une bonne partie des Indes, dont le développement triel atomique se fera en fonction des principes et des réalisations canadiennes.On va vers une osmose entre l\u2019industrie future les fautes et les failles du bloc occidental.La suprême faute, actuellement, serait d'abandonner l'Inde à son sort: ce n\u2019est pas une solution que de lui envoyer des missionnaires du \u201cbirth control\u201d pour tenter d\u2019endiguer le flot de sa population.Si l'Occident se fie avant tout à ses armes atomiques, il perdra la partie décisive, qui ne se joue pas sur ce plan-la.En cherchant à faire participer l'Inde aux bienfaits industriels de l\u2019énergie atomique, le Canada fait preuve de plus de clairvoyance que les grandes puissances.Les pays sous-développés ne peuvent pas être efficacement secourus par des actions hu- manitairés.Il faut \u201cdépanner\u201d leur économie, afin que par leurs propres efforts, ils puissent sortir de la misère et de la faim.Mais cela exil'instant à indus- tuer depuis un quart de siècle.Dans son livre Le Tiers Monde, l\u2019économiste Georges Balandier en donne un exemple saisissant: en 1938, le niveau de vie est quinze fois plus élevé aux Etats-Unis qu\u2019aux Indes; en 1952, il l\u2019est trente-cinq fois plus.11 est évident qu'une telle situation, en se prolongeant, expose le monde à une rupture d'équilibre définitive en faveur des Soviets qui, eux, ont depuis longtemps un.plan d\u2019investissements systématiques pour les pays sous- développés et qui sont au- jourd\u2019hui gagnants sur presque tous les tableaux.Comment sortir de la?M.Georges Duplain.dans Ja Gazette de Lausanne, signale une initiative récente du Canada qui ouvre des perspectives nouvelles et qui pourrait nous acheminer vers une solution: | Problème d histoire Quand le gouverneur Kerlé rec débarqus-t-il 4 la Noeu- velle-Orléans?11 débarqua dans la capitale de la Louisiane, le 3 février 1758.Il avait traversé la mer, accompagné de sa femme, sur le \u201dChariot-Royal\u201d.Outre son épouse, née Marie Josèphe u Bot, une Bretonne, se trouvait sa belle-soeur et quelques 'autres parents.L'installation du nouveau gouverneur se déroula le 29 noril et fuf suivie d'un ban.uet somptueux.200 convives, ont 100 dames en brillant appart.s\u2019assemblèrent en plein air autour des tables.Celles-ci avaient été placées \u201centre les colonnes de deux galeries ornées de feuillages entrelacées de roses en façon de guirlandes ou de vignez rampant autour des échalas dans un goût exquis\u201d.Une ois de plus, la Nouvelle-Or- gans affichait son goût du faste et des réjouissances pc pulaires.des deux pays, et tous deux ont tout à y gagner.Notre confrère pense qu'il y à là un exemple que la Suisse en particulier doit méditer et qui doit nous inspirer.Jen suis également convaincu.Mais il va de soi qu'une telle expérience ne pe- sera d\u2019un poids décisif dans la balance mondiale que si les grandes puissances occidentales s'y associent, la patronnent, la généralisent.x x x Nul ne peut ignorer que l'Inde, avec son immense population, est de tous les pays asiatiques, le plus exposé à emboîter le pas à la Chine dans la voie de la soviétisa- tion.Déjà le communisme a triomphé dans l\u2019un de ses Etats, celui de Kérala, et défie le gouvernement central.Il y a quelques jours.nous lisions que le pandit Nehru, débordé par les tragiques pro- biémes économiques et sociaux que la détresse de son peuple lui pose, songeait à abandonner le pouvoir.S'ii s\u2019y résolvait, l'Inde sombrerait dans l'anarchie, à partir de laquelle l'offensive révolutionnaire du communisme pourrait prendre un tour foudroyant.Depuis longtemps, les Soviets se préparent à cette éventualité.1! n\u2019y a pas de raison décisive pour qu\u2019ils n'arrivent pas à leurs fins, sinon dans l'avenir immédiat.du moins d'ici une dizaine d'années.Or, le passage de l\u2019Inde d\u2019un camp dans l'autre suffirait à ruiner l'équilibre mondial déjà si redoutabiement compromis.- x x x Les Soviets n'ont pas besoin de la guerre pour conquérir le monde.Il faut et il suffit qu\u2019ils continuent d'exploiter méthodiquement Lo Bibl, Celui qui aime le danger s'y perd, et ie coeur endurci finira mal.(Eceli.3, 23) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) ge qu'on rompe décidément avec les anciennes formules de l'ère capitaliste, c\u2019est-à- dire qu\u2019on envisage sans arrière-pensée, l\u2019équipement-in- dustriel des pays neufs.Si l'Occident recule devant cet effort, les Soviets le supplanteront graduellement dans toute l\u2019Asie non-commu- niste, et peut-être en Afrique et en Amérique du Sud.LA- contre, les armes atomiques ne peuvent rien et d\u2019ailleurs l'URSS en est largement pourvue.Ce ne sont pas les engins nucléaires qui décideront du sort du monde, mais l'imagination créatrice de l'Occident el sa capacité d\u2019entraide efficace.René LEYVRAZ (Courrier de Genève) Mettez vos enfants en garde Dans le journal \u201cLe Lf.gueur\u201d, numéro du 31 décembre 1058, hebdomadaire de la famille, édité en Belgique, nous lisons ceci: \u201cIL y a trois semaines, un fillette de 18 ans se rendait comme chaque jour à l'école par chemin de fer électrique Bruxelles-Tervuren, Une dame âgée, d'allure dis tinguée, s'approcha d'elle et lui remit une lettre en la priant de la porter à une maison voisiñe de zon école, à deux pas de la gare du Laixem- bourg: Dans ja rue la fillette hésita vaguement, au souve nir non moins vague d'anciennes recommandations.Cependant, elle allait sonner, à l'immeuble, Quand un | policier passa.Elle lui raconts sa tite histoire.Une souricière fut tendue.La fillette sonna à la porte de la maison désignée.Comme ia porte s'ouvrait, quelqu'un chercha.à at tirer vivement l'enfant.Mais les policiers bondirent, ins- pecièrent l\u2019immeubie, y trouvèrent sept adoiescentes de 12 à 16 ans, prsonnières d'immondes individus, qui furent arrêtés sur-le-champ.\u201d (ISP) rae gpl v \u2018 3 | Incendie dans une scierie a (Carleton Place Un incendie causé par une machine défectueuse a détruit, l'intérieur d'une scierie, à Car- leton Place, lundi soir.Les dommages s'élèvent à quelque $30,000.Les pompiers volontaires de Carleton Place, que dirigeait le chef Caldwell Wilson, ont combattu les flammes pendant plus de trois hèures et demie.Le feu a pris naissance au scus-sol quand les bougies d\u2019allumage d'une machine servant à planir le bois ont fait défaut.Les flammes se sont rapidement propagées à l'étage, à cause surtout de la sciure de bois emmagasinés là en quantité.L'incendie a débuté vers 5 heures; les vom- piers l'ont finalement maîtrisé vers 8 h.30.: L'ancienne scierie Nichols, comme on la connaissait là-bas, avait été réaménagée et ouverte il y a à peine deux semaines.Le nouveau propriétaire est M.Ronny Waught.L\u2019usine est sise à l'intersection des rues Bridge et Lake, à Carleton Place.On n\u2019a rapporté aucun blessé à la suite de l'incendie.\u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014 Frost s\u2019en tient au vieux système sur les profits TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Leslie Frost de \"Ontario a rejeté la formule de la commission Borden sur la fixation des profits des pipelines de gaz naturel et le syt- tème des \u201cprix orientés\u201d.Il a annoncé à la Législature que son gouvernement a retenu les services d'un bureau de comptables, Ormsby et Ormsby, pour étudier la question et codifier la procédure de la fixation des taux.Mais il a ajouté que les modifications éventuelles ne chan-! geront vraisemblablement pas beaucoup le système provincial vieux de 50 ans au moyen duquel les compagnies de pipelines reçoivent un profit d\u2019après les taxes de 7 pour cent sur le matériel.\u201cNous n\u2019avons pas l'intention que les consommateurs et les municipalités se fassent jouer dans ce domaine\u201d, a-t-il dit.M.Frost répondait au chef de la CCF, M.Donald MacDonald, qui critiquait le gouvernement en ce qu\u2019il permettait \u2018du pro- fitage flagrant\u201d de la part des compagnies de pipe-lines.M.Frost a expliqué qu'il n'accepte pas le svstème des prix orientés parce qu'il ne veut pas accepter des calculs faits à la hâte par les compagnies.Il a sjouté que l'adoption de la recommandation Borden tarirait le capital pour l\u2019expansion des pipe-lines.Nécrologie Mme Mastaï Parisien Mme Mastaï Parisien, née Cé- lina Taillefer, est décédée lundi, le 23 mars, dans un hôpital local, après une courte maladie.Elle était âgée de 60 ans.La défunte était née à Na- van, Ont., fille de M.et Mme Alexis Taillefer, tous deux décédés.Elie avait épousé à Orléans, il y a quarante ans, M., Mastaï Parisien, qui lui survit.Elle habitait à Ottawa depuis 16 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, quatre fils: Raoul, de Buckingham; Daniel, de Navan: Gérard, d\u2019Ottawa, et Ernest, d\u2019Eastview; trois filles: Mme Robert Robineau (Irène), d'Ottawa; Mme Aurèle Chevalier (Simone), de Cyrville; Mme Roland Sauvé (Florance), de Curran.Elle laisse également dix petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Racine et Robert, 260, rue Besserer, Ottawa, d\u2019où le cortège funèbre partira jeudi, le 26 mars, à 2 h.45, pour se rendre à la Basilique, où un libéra sera chanté à 3 h.L'inhumation se fera au come- tière paroissial de St-Joseph- d'Orléans.Un service funèbre sera chanté en la Basilique d'Ottawa, lundi le 30 mars à 7 h.30.Tragédie dans un hydravion OSAKA, Japon (PA) \u2014 La police rapporte qu'un homme a voulu se suicider, aujourd\u2019hui, en essayant de mettre le feu à un hydravion transportant sept personnes.Fukuichi Yuasa, un vendeur de charbon a versé de l'essence sur le plancher de l'avion alors qu'il volait à plus de 3,000 pieds d'altitude au-dessus du sud- ouest du Japon.Les autres passagers de l'avion ont empêché Yuasa d'approcher une allumette de l'essence.Le pilote a posé son appareil À Sukai et le vendeur a été livré à la police.Les autorités ont rapporté que Yuasa avait caché l'essence dans deux bouteilles de vin.Page 3 OTTAWA, MARDI, 24 MARS 1959 PREMIER EXECUTIF DE LA FUC \u2014 La Conférence nationale des universités canadiennes, que l\u2019on vient de dissoudre, a donné naissance à un nouvel organisme, que sous le nom de ls Fondation canadiennes, C\u2019est cette fondation qui verra dorénavant à la distribution des subventions fédérales aux universités.On remarquera sur le bureau de direction, (assis, droite): M, G.P.Gilmour, président de l\u2019uni- , directeur; M.T, H.Matthews, secrétaire exécutif; M.W.T.versité McMaster, de Hamilton La FUC refuse Pon connaitra des universités de gauche a de S'interposer entre Ottawa et les provinces La Fondation des universités canadiennes, l\u2019un des deux nouveaux organismes qui remplaceront la Conférence nationale des universités canadiennes, vient de prendre corps, de façon officielle.Lundi, lors d'une réunion, tenue au Château Laurier, on a procédé à l'élection du nouveau bureau de direction.- On se souvient qu\u2019en 1957, le Conseil des arts du Canada avait chargé la CNU de veiller à la distribution des subventions fédérales aux universités.Comme cette tâche s\u2019avérait assez imposante, cet organisme, à son congrès d'Edmonton, en juin 1958, décida de scinder ses cadres en deux corps distincts.L'un, la Fondation des universités canadiennes, (FUC) verrait à l\u2019administration des subventions fédérales annuelles au montant de $25,000,000, de même qu\u2019aux autres fonds recueillis pour venir en aide aux universités canadiennes (CNUCC), tout comme le faisait la CNUC, réunirait les autorités académiques, leur fournissait l\u2019occasion de discuter et de solutionner leurs problème communs.: Le nouveau ronseil administratif, formé an sein des représentants de vingt et une universités canadiennes, se réunira sous peu a Ottawa, pour choisir ses délégués et établir la politique qu'il adoptera à la Conférence des boursiers du Commonwealth, en juillet, à Oxford.Une rencontre est aussi prévue avec le ministre des Finances, dans l\u2019intention de définir de façon précise le rôle de mécène que l\u2019organisme est appelé à jouer.Les 8, 9 eu 10 juin prochain, à Saskatoon, les deux nouveaux organismes tiendront leurs congrès respectifs.La FUC décidera de la part des subventions revenant à chacun, tandis que la CNUCC, organisme non incorporé, étudiera ses nouvelles constitutions.Les nouveaux élus A cette réunion, tenue à huis clos, M.W.T.R.Flemington, président de l\u2019université Mount Ai- lison, de Sackville, N.-B., et président de la CNUC que l\u2019on vient de dissoudre, a été choisi président de la nouvelle fondation.niversité McGill, en sera le vice-président.On a nommé au hureau de direction M.N,A.M.MacKenzie, de l\u2019Université de la Colombie-Britannique; le R.P, Henri Légaré.o.m.i,, recteur de l\u2019Université d'Ottawa; M.W.A.MacIntosh, principal de l\u2019université Queen's, de Kingston: Mgr H.J.Somers, président de l'université St-Francois-Xavier, d\u2019Antigonish, N.-E.; M.G.P.Gil- mour, président de l'université McMaster, de Hamilton.M.T.H.Matthews demeure le secrétaire exécutif des deux organismes.Première requête A Tissue de cette réunion, lors d\u2019une conférence de presse, on a fait mention d\u2019une requête placée à l\u2019ordre du jour et provenant de l'Association des diplômés de l\u2019Université de Montréal.M.F.-Eugène Ther- rien, président de cette association, demandait que son organisme puisse accepter la subvention de $6,000,000 revenant à l'Université de Montréal, et que cette institution refuse, par suite de la décision du gouvernement du Québec de ne pas accepter l\u2019aide du fédéral.M.F.C.James, président de la FUC, a fait remarquer qu\u2019il serait contraire à la législation fédérale régissant la Fondation, si cette dernière agréait à cette demande et se permettait de distribuer de la sorte les subventions aux universités.\u201cCette question des $17,000,000 placés en réserve pour les institutions de haut savoir du Québec n\u2019est pas de notre ressort et ne concerne en définitive que les autorités universitaires du Québec, leur gouvernement provincial et celui d\u2019Ottawa\u201d, d\u2019ajouter M.James.A date plus de $41,000,000 avaient été distribués par la CNUC, depuis 1957, aux universités hors du Québec.PIE N R.Flemington, président de l'université Mount Allison, de Sackville, N.-B., président; M.F.C.James, président de l\u2019université McGill, vice- président; (debout, de gauche à droite): le R.P.Henri Légaré, o.m.i, secteur de l\u2019Université d'Ottawa, directeur; M.W.A.MacIntosh, principal de l'université Queen°s, de Kingston, directeur; Mgr H.J.Somers, président de l\u2019université St-Francois-Xavier, d\u2019Antigonish, N.-E.directeur; M.G.F.Curtis, substitut de M.N.A.M.MacKenzie, de l\u2019Université de la Colom- bie-Britannique, directeur.(Photo Champlain Marcil) M.F.C.James, président de 1'u- Promotion à M.Charles P.Wright, directeur de CBO, CBOT et CBOFT M.E.L.Bushnell, président intérimaire de Radio-Canada, a annoncé mardi que M.Charles P.Wright, directeur de l'exploitation des stations de la société dans la région d'Ottawa, a été nommé adjoint exécutif au Bureau central de la société à Ottawa.M.Bushnell a aussi annoncé la nomination de M.Peter A.Meggs, âgé de 33 ans, pour le remplacer.M.Wright est né en Ecosse et est arrivé au Canada à l\u2019âge de sept ans.Il s'est tot lancé dans le théâtre et a dirigé les troupes du Winnipeg Permanent Theatre et du Dominion Theatre.Il entra à Radio-Canada en 1937 en qualité de réalisateur dans la région des Prairies.Cinq ans plus tard.il fut promu directeur de CBO, à Ottawa.Avec l'avènement de la télévision.il s\u2019est vu confier la direction des stations CBOT et CBOFT.M.Meggs.qui le remplace, était jusqu'ici directeur national des services d\u2019information au Bureau central d'Ottawa.Il est entré au service de la presse et d'information de Radio- Canada en 1949.Il fonda en- temps LE-TEMPS QU'IL> FERA (D'après la Presse ranadienne) MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé; tempéra-let de Rémi Gélinas.publiciste, ture de ja saison aujourd\u2019hui.Mercredi: Demain BEAU beassastiarestieices inant clair le matin; couvert dans suite le Bureau d'information de Radio-Canada, dont il fut le premier directeur.Les deux nominations entreront en vigueur à compter du 4 mai prochain.Congrès libéral | d\u2019Ottawa-Est le 10 avril __ Les lihéraux de l'Est d\u2019Ottawa choisiront le 10 avril, leur porte-étendard officiel en prévision des élections provinciales qui pourraient fort bien avoir lieu en mai.L'exécutif de l'Association 1i- bérale d\u2018'Ottawa-Est s'est réuni lundi soir, sous la présidence de M.Horace Racine, pour arrêter le choix de la date de la convention qui aura lieu tout probablement à 1'école Rou- thier.Les candidatures seront accep- ties par le secrétaire jusqu\u2019à 6 heures, le lundi 6 avril.M.John Wintermeyer, chef du parti libéral provincial, sera l'orateur principal.Partie de sucre ROUYN, Qué, (DNC) \u2014 La partie de sucre annuelle organisée par le Jeune commerce de Rouyn-Noranda aure lieu le 5 rl A Preissac, prés de Cadil- ac.\u2018invite | membres et leurs amis à parti- l'après-midi; peu de changement dans\u2019 ciper à cette partie de sucre qui la température, Vent iéger.Le comité d'organisation formé de MM.Jean-Luc St-Onge, président, Mario Paquette, secrétaire, les cordialement tous chaque année remporte un beau succès Au tribunal Les instituteurs exposent leurs revendications Le personnel enseignant de Hull a commencé aujourd\u2019hui à exposer ses revendications devant le tribunal d\u2019arbitrage qui siège à Hull en vue de trouver une solution au différend intervenu entre la Commission scolaire et les instituteurs.On prévoit qu\u2019une vingtaine d\u2019instituteurs et institutrices seront entendus au cours de cette deuxième journée des délibérations.Faute d\u2019une entente entre la Commission et son personnel enseignant au cours des négociations en vue de la signature d'une convention collective de travail, on a eu recours au tribunal d'arbitrage que préside le juge Jacques Boucher.Les clauses en litige portent particulièrement sur la question des salaires.La première journée des délibérations a été consacrée à l\u2019étude de l\u2019ancien contrat des instituteurs et des conventions collectives en vigueur dans d\u2019autres centres de la province, - On \u2018veut empêcher les Noirs d\u2019élire des représentants LE CAP (Reuters)\u2014Le gouvernement sud-africain a demandé, aujourd\u2019hui, à la Chambre d'approuver un bill empé- chant les Noirs d'élire des représentants au Parlement.Un document présenté en même temps que le bill était accepté en première lecture en Chambre, a soutenu que le pire empêchement à la réalisation de l'autonomie politique est la présence des reprrésentants noirs dans les plus hautes institutions du gouvernement blanc.Le document cite en exemple le cas du Commonwealth britannique où aucun des territoires appelés à jouir un jour de l'autonomie n'a été autorisé à être représrenté directement auprès du Parlement du Royaume-Uni.Le bill soumis aujourd'hui a pour but de mettre fin à la représentation des Noirs dans les Législatures des Blancs quand le mandat des représentants actuels sera terminé.Le chorégraphe Françoise Riopelle au Centre Rabaska Le Centre de jeunesse international Rabaska, & Sainte-Agathe- des-Monts, a accueilli, en fin de semaine, le chorégraphe mont- réalais Françoise Riopelle qui a donné un aperçu de la danse artistique contemporaine.Son intéressant programme comprenait une démonstration de techniques, l'exécution de danses et la projection de films sur le sujet.De retour au Canada après un séjour d\u2019une dizaine d'années en Europe Françoise Riopelle, depuis quelques mois professeur chorégraphe à Montréal, est l'une des rares danseuses à promouvoir la danse d'avant-garde au pays.Ces activités culturelles s\u2019inscrivent au programme du Centre Rabaska au même titre que les activités sportives, touristiques et sociales.\u2018 Etabli à Ste-Agathe-des-Monts et dirigé par Gilles Beauregard, le Centre de jeunesse international Rabaska accueille tous les jeunes âgés d'au moins dix-huit ans dans un cadre d'auberge de jeunesse, où !es frais de séjour sont des plus modiques.Cette semaine, le samedi 28 mars, Stephan Fantock, excellent et réputé guitariste, professeur à Montréal, offrirs un ré cital de guitare.l\u2019École normale anglaise aura la préséance _\u2014_ Le maire Nélms attend des nouvelles du ministre de l'Education Dunlop au sujet de l\u2019'a- \u2018ménagement de l'Institut .de \u2018technologie de l'est d'Ontario, du côté est de l'avenue Bronson, au nord du pare Brewer, mais il \\précise que la province donne la préséance à l'Ecole normale (Teachers College), Alta Vista.L'Institut de technologie, logé dans l'ancienne école de la rue (Slater-Kent, est appelé à jouer un rôle imoortant dans la mise \u2018en valeur de.la région, selon M.|Nelms.La ville dispose d\u2019un terrain de huit acres, avenue Bronson, qui deviendra un jour la principale voie d'accès au centre de la capitale.Le maire croit que les 100 logements subventionnés par la SCHL et la province seront prêts à être loués à des petits salariés avant la fin de l\u2019année, en bordure du Baseline Road, subdivision Armstrong, à l\u2019ouest du parc Parkway.lly a trop d'orignaux à Chapleau + TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 Les chasseurs n\u2019ont pas abattu un nombre suffisant d\u2019orignaux dans la région de Chapleau, au cours de la dernière saison de chasse, pour réduire le troupeau au nombre idéal.Cette nouvelle a été communiquée ce mois-ci par le ministérée des Terres et Forêts de l\u2019Ontario.Dans cette région on a abattu seulement 265 orignaux alors qu'il aurait fallu en abattre 400.Les officiers de ce ministère affirment qu\u2019il faudra en abattre davantage ou perdre l\u2019accroissement annuel.Ils ajoutent que l\u2019une des lois fondamentales de la nature, c\u2019est qu\u2019il faut remplacer les individus faibles, vieux et malades, par des spécimens jeunes et virils.Khrouchtchey veut un règlement de la question nucléaire MOSCOU (PA) \u2014 Le premier ministre Nikita Khrouchtchev a promis de faire tout en son pouvoir pour régler le probléme de larrét des essais nucléaires, a annoncé, aujourd\u2019hui, Radio- Moscou.Khrouchtchev a fait la déclaration dans une lettre répondant à un message de 22 politiciens, savants et industriels américains, a dit la radio moscovite.Selon Khrouchtchev, le règlement de la question nucléaire \u201caurait une grande signification pour le règlement du problème du désarmement et la fin de la menace d'une autre guerre\u201d.Des copies de la lettre de Khrouchtchev ont été envoyées au président Eisenhower et au premier ministre Macmillan.Trois Canadiens seront honorés TORONTO (PC) \u2014 Trois Canadiens recevront des doctorats honorifiques de l\u2019Université d\u2019Edimbourg en juillet, an- nonce-t-on aujourd\u2019hui.A l\u2019occasion d\u2019une réunion conjointe des Associations médicales de Grande-Bretagne et du Canada, des doctorats en droit seront conférés aux Drs Renaud Lemieux, professeur a l'université Laval; Wilder Graves Pen- field, ex-professeur de meurolo- gie à l\u2019université McGill, et Charles H.Best, professeur de physiologie à l'Université de Toronto.En 1956, le failli être condamné | ont a Certains soutiennent qu'il est bon encore pour une dizaine d\u2019années \u2014- Le Jeune commerce rappelle l'étude faite \u201cDes spécialistes en matière de circulation routière ont déjà clairement laissé entendre qu'on : ne pourrait aménager à un coût raisonnable les approches du pont interprovincial.En outre, même si ces approches étaient améliorées, ça ne constituerait qu\u2019une solution temporaire au problème.\u201d M.Pierre Touchette, président d\u2019un comité du Jeune commerce qui poursuit sa campagne en vue d'obtenir la construction prochaine d'un nouveau pont reliant Hull à Ottawa, rapelle quelques opinions émises sur le sujet par des spécialistes qui ont fait une étude des problèmes de la circulation dans la région.En 1955, l'ingénieur Wilbur Smith, dans un rapport sur la circulation dans la ville d'Ottawa, disait au chapitre 21, paragraphe 8, page 168, que la modernisation du pont el de ses approches serait une entreprise fort coûteuse.Un an plus tard, en 1956.la {firme De Leuw Cather, de Toronto, à la demande de la Commission du district fédéral, étudiait la possibilité d\u2019améliarer les appioches du pont interpro- vincial.' Dans son rapport, la firme proposait un projet qui permettrait d'augmenter le rendement du pont d\u2019environ 15 pour cent.On spécifiait alors que l\u2019aménagement immédiat des approches des deux côtés de l\u2019Ou- taouais suffirait à décongestionner la circulation pour au moins une durée de deux ans.\u201cEn 1958, souligne ce rapport, la situation sera encore la mé- me qu\u2019aujourd\u2019hui (1956).\u201d Ainsi, la firme en question soulignait que les dépenses pour améliorer les approches ne .se- par des spécialistes raient pas justifiées.On précisait en outre que le pont comptant plus-de 60 ans d\u2019existence \u201cavait fait son temps\u201d, et qu\u2019il ne serait pas économiquement sage d'essayer de lui assurer une pénible survie, Ces arguments, d'après M.Touchette, devraient servir à convaincre ceux qui soutiennent encore qu'un nouveau pont reliant Hull a Ottawa n'est pas immédiatement nécessaire.=\" \u201cSi, en 1936, il était urgent d'améliorer les approches po rendre ce pont abordable -jus- qu\u2019en 1958, il est à se demander ce qu\u2019on peut faire maintenant pour assurer le passage des véhicules jusqu'en 1969* Lg président de la Commission.de la capitale nationale a laissé.an- tendre récemment qu'on ptufs rait retarder d'une dizaine d'années le projet\u2019 de constructiôir d'un nouveau pont.ran Reconnaissance de la Chine Le Canada suit les E.-U., dit M.Winch (PC)\u2014Selon M.Harold Winch, député PSD aux Communes, le Canada suit \u2018\u2018aveuglément\u201d la politique des Etats-Unis sur la question de la reconnaissance de la Chine communiste.\u201cJe regrette de le dire, mais je crois fermement que si les Etats - Unis reconnaissaient la Chine demain, le gouvernement actuel la reconnaitrait aussitôt, a dit M.Winch hier soir, au cours d\u2019un bref débat sur cette question controversée.Le Canada devrait imiter cinq des 10 pays du Commonwealth en accordant la reconnaissance à la Chine, a-t-il dit, ouvrant ainsi de nouvelles avenues commerciales dont le pays a besoin.Des observateurs canadiens qualifiés sont du même avis.Deux députés ministériels \u2014 aucun député libéral n\u2019a pris part au débat qui a duré un peu plus d'une heure \u2014 ont donné la réplique et ont clairement indiqué que le gouvernement s\u2019en tient fermement à la politique de ne pas accorder la reconnaissance pour le moment.La résolution du député socialiste de Vancouver - Est est morte sans qu'un vote ne soit pris.Une bonne partie du travail sessionnel d'hier a été consacré aux bills des députés, qui comprenaient de nombreux tributs d\u2019hommages aux scouts et un plaidoyer en faveur de la télévision dans Je nord du Manitoba.Quand le gouvernement a proposé lajournement sur la résolution concernant la télévision, il ne restait plus qu\u2019une heure à peine pour la discussion de la question chinoise, l\u2019article suivant au feuilleton.\u201cQuel mauvais usage du Parlement\u201d, a dit M.Erhart Re- gier, PSD de Burnaby-Coquit- Jam.\u201cC\u2019est une vraie honte\u201d, Le vote a été de 112 à 30.Autres faits saillants Voici les autres faits saillants de la séance d'hier: 1.Le premier ministre Diefenbaker a révélé qu'il avait proposé au premier ministre Macmillan de Grande-Bretagne que la vieille Citadelle à Québec serait un site \u201capproprié\u201d pour une conférence au sommet sur les problèmes allemands, conference qui doit avoir lieu cet 2.Le ministre de la Justice, M.Fulton, a annoncé que le commissaire adjoint CE.Rivett-Carnac sera le nouveau commissaire de la Gendarmerie, succédant au commissaire LH.Nicholson, le ler avril.3.Une plus grande contribution de l\u2019armée et une aide financière accrue aux provinces et aux municipalités seront prévues dans les nouvelles mesures Dans la nuit de dimanche à lundi, des coups de feu se sont fait entendre dans la paisible municipalité de Fassett, sise à environ 55 milles à l\u2019est de Hull.La police s\u2019apprêtait à mettre la main au coltet de quelques vandales recherchés pour des vols dans des boîtes téléphoniques de la région.Un jeune homme a été appréhendé et a comparu mardi matin, en Cour de Hull, sous trois accusations.Marcel Tremblay, 19 ans, de Ville-Jacques- Cartier, s'est dit coupable d\u2019avoir dévalisé deux boîtes téléphoniques, l\u2019une à.Plaisance, l\u2019autre à Papineauville, et d\u2019avoir tenté de s'emparer d'une troisième caisse de téléphone à Fassett.Le juge Avila Labelle lui imposera sa sentence le ler avril.C'est à la suite de cette tentative de vol à Fassett, que Tremblay a été arrêté par le sergent Gérard Vermette, de la Sûreté provinciale de Buckingham.Le jeune homme a été appréhendé vers cinq heures du matin, alors qu\u2019il faisait de l'auto-stop à la sortie du village de Fassett.Deux heures auparavant, le sergent Vermette avait surpris Tremblay et un compagnou dans une boîte téléphonique située sur la rue Principale, en face de l'église de Fassett.Apercevant le policier, les deux jeunes vandales ont pris la fuito, Le policier pour les vf Appréhendé à Fassett pour vols dans des cabines téléphoniques frayer et les obliger à se rendre à tiré à deux reprises, de son revolver.L'un des deux jeunes hommes s'est réfugié dans une automobile, stationnée tout près et dans laquelle se trouvaient deux autres complices.Le conducteur de la voiture a dirigé brusquement son véhicule en direction du policier qui l\u2019a évitée en se jetant de côté, Pendant ce temps, l\u2019autre jeune homme se sauvait à pied vers les magasins du village.Le policier tira de nouveau trois coups de feu en direction de la voiture qui disparut rapidement.Avec l'aide de citoyens de Fassett et de passants, une chasse à l'homme fut immédiatement organisée pour découvrir le jeune homme qui avait échappé au policier.Un automobilisie passant par Fassett a déclaré au policier avoir aperçu un jeune homme, à la sortie du village.Peu de temps après, Marcel Tremblay était rejoint et appréhendé par le sergent Vermette.Le jeune homme a comparu en Cour de Hull ce matin et a avoué sa responsabilité.L'enquête policière se poursuit pour découvrir les compagnons de Marcel Tremblay, Le détective Lucien Joyal, de ia Sûreté provinciale de Buckiné- ham, participe à l'enquête.pour la défense civile, annoncées par le premier ministre Diefenbaker.4.Les partis libéral et PSD n'ont pas réussi à obtenir un débat d'urgence sur le chômage.5, Le ministre de l'Agriculture, M.Harkness, a annoncé que le prix de soutien du porc, à $25 le cent livres, sera prolongé jusqu'au ler octobre et sera réduit ensuite à -$23.65, tandis qu\u2019on étudie un système de paiement d'appoint.Arguments fallacieux En réplique M.Maurice Allard, conservateur - progressiste de Sherbrooke, a dit que les personnes qui sont en faveur de la reconnaissance soumettent deux arguments: les communistes ont fermement le contrôle et qu\u2019il peut y avoir une chance de séparer la Chine de la Russie.Mais ces arguments sont fal- a 7 cima lacieux.1ls rappellent les arguments des années 1930 concernant le Japon, I'Allemagne et l'Italie et \u201cnous savons ce qui est arrivé\u201d.Le Canada doit tenir compte des faits de l'histoire.L'accord- Pékin-Moscou est solide et les communistes chinois gouvernent par la force brutale qui a.liquidé 18,000,000 de vies humaines en neuf années.\" Accorder la reconnaissance à l'heure actuelle, ce serait abandonner Formose, faire tort\u2019 à l'indépendance des pays asiatiques, accroître le prestige de\u2019 la Chine communiste à l\u2019étranger, alléger ses ennuis écônë- miques et annuler les sacrifices des soldats américains et canadiens dans la guerre de Carée.La politique du gouvernement sur la reconnaissance de Ia Chine communiste est \u201cclairement définie\u201d, La première semaine du printemps est de bon augure pour une autre année record en construction à Ottawa, selon la statistique remise aux journalistes par le maire \u2018Jeorge Nelms, Quatre permis, cette semaine, représentant en effet des travaux de $2,780,800, dont $2,020,- 000 pour trois importantes conciergeries.Les permis municipaux de construction depassent jusqu'ici ceux de lan dernier à pareille date, | M.Nelms cite M.Robert Cam.peau, le plus Important en: preneur en construction de 1a capitale, à l\u2019appui de son affirmation que la construction familiale sera aussi considérable qu\u2019en 1958.La Campeau Construction est à aménager 800 nou- On s'attend à une année record en construction dans Ottawa: velles maisons familiales A Ottawa.- « Un permis de $975,000 {ient d\u2019étre accordé a Shenkman Properties Ltd, du 77 Metcalfe, pour une conciergerie de 11 étages (108 suites) du cdté nord de la rue Cooper, entre Elgin et Cartier; de $915,800 a Bernard Lyon Frishman Entetpri- ses, 853, Boyd, pour une conciergerie de 10 étages (119 suites) du côté ouest du chemin Springfield, entre Putman et Rideau- Terrace: de $130,000 à Bulwark \"Enterprises Ltd., 342 Sparks, pour une maison de rapport'de trois élages (22 suites) au.55, avenue Park, nord, entre Elgin et Cartier; de $660,000 pouf un bâtiment à deux étages au Centre communautaire juif, ahgle nord-est de Rideau et Chapel.Nelms et Jones défense passive Le maire George Nelms et le commissaire Ernie Jones, ci- devant président du comité municipal de Ja défense passive, sont enchantés de la déclaration faite au Parlement par le premier ministre Diefenbaker en confiant ce travail à l'Armée canadienne et en faisant assumer 75 p.100 des frais au gouvernement fédéral.\u201cJ'ai toujours cru que la défense passive relevait de l\u2019Armée active, dit le premier magistrat.N'est-ce pas le devoir de l'armée de maintenir la loi et l\u2019ordre en temps de crise nationale?Non seulement M.Diefenbaker a-t-il raison, mais en faisant assumer- 75 p.100 des frais de la défense passive au gouvernement fédéral, il acquiesce à la demande faite par les maires et préfets du Canada depuis trois ans.Toute autre déclaration de ma part serait prématurée.Le fédéral doit maintenant s\u2019entendre avec les provinces.\u201cOn doit féliciter le gouvernement fédéral d\u2019avoir confié la défense passive à l\u2019armée et d\u2019avoir assumé 75 p.100 des frais.Voilà un pas dans la bonne direction qui réjouit les municipalités, grandes et petites.Je suis sûr qu'Ottawa jouera son rôle comme ville dans l\u2019ensemble du nouveau programme.\u201d Le commissaire Jones, qui se souvient encore de certaines Hausse du chômage à Kapuskasing TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 Le nombre des sans travail à Ka- puskasing s'est accru de 258 depuis une semaine.Toutefois ce chiffre est quand même de 389 moins élevé que celui de l'an dernier à la même époque.On s'attend à ce que cette différence s\u2019'amoindrisse d\u2019ici le 15 avril.Le gérant du bureau de placement de Kapuskasing déclare que c\u2019est à cette date que l'on prévoit que le chômage aura atteint son sommet de l\u2019année dans la région, lorsque le ralentissement des travaux forestiers aura presque cessé.heureux que là- passe à l\u2019Armée- critiques du passé, appuie le maire et réitère ce qu\u2019il avait dit comme président du comité municipal de la défense passive.TH faudra sans doute préciser les fonctions du comité d'rugence' dans l\u2019ensemble de la défense passive.\u201cLa décision du gouvernement, fédéral confirme ce que j'avais dit à mon retour du Colliègé Ha- tional de défense passive, Affi.prior, l\u2019hiver dernier\u201d, ajoute le: commissaire Jones.TTI Plus tôt dans la journée le commissaire Sam Berger, Br sident actuel du comité muniel- sepal d'urgence, déclarait-\u2018\u2018au \u201cDroit\u201d qu\u2019il devait atterdre\u2019 plus de précisions.ve as a re: Cette taxe serait injuste pour le industries du Nord TIMMINS, Ont, \u2014 (DNC) wa: Dans une lettre qu\u2019elle adressé au ministre des Terres et Forêtæ- de l'Ontario, l'hon.Wilfrid Spooner.la Chambre de commerce d'Ansonville et district \u2019 demande que quelque chose so fait au sujet de la résolution présentée par la Chambre de commerce de l'Ontario sur les taxes aux corporations que l'on veut imposer aux industries mi nières et forestières.Cette lettre souligne que taxe additionnelle sur lindus trie de ces deux grandes Tes sources naturelles de la provifl ce serait discriminatoire en com paraison des autres province Cette taxe créerait certaines difficultés et désavantagerait ces industries qui déjà, renconttéift une compétition assez forte sur les marchés extérieurs, sur lesquels elles doivent compter pour la vente de leurs produits.De- plus.toute ia dopulation de catta.région ne peut compter que -suf-.ces deux industries pour rt et l\u2019impcsition de cette 8 > additionnelle serait un fardeau qui retomberait sur les épéulta\u201d' de chaque citoyen et chaque-.\u2018a et vec ia \u201cve A wae Ame comme\u201dçe de la région.\"2.are ét à j A + 5 © ag pg VE PO ARS J EK - SP A oh a pas 4 .oa did On voit ci-dessus M.el Mme Donald Gregory Russell (Marguerite Delorme) coupant le traditionnel gateau de noeces lors de la réception à l'hôtel Eastview, qui a suivi la cérémonie religieuse de leur mariage.(Photo Champlain Marcil) Mariage Russell-Delorme A Mariage rouges.Mlles Patsy et Shirley En l'église de l\u2019Assomption Chennette agissaient comme de- d'Eastview avait lieu le maria-.moiselles d'honneur.MM.Ro- Votre Monde, M ; | peintures exécutées par des mem- esdames - LE DROIT, OTTAWA, ONT, MARDI, 24 MARS 1959 / -arnet | .| mondain I Galerie nationale M.R.H.Hubbard, conserva- leur à la Galerie nationale du ! Canada, parlera de l'art au tournant du siècle, ce soir, à 8 h.30 jà la salle des conférences du \u2018Musée national du Canada, Cette lcauserle est présentée sous les auspices de l'Association de la Galerie nationale du Canada.+ #% + Assoclation outaouaise des arts Les membres de l'Association outaouaise des arts, sous la pré- !sidente de Mme E.Gordon Gowl.! ing, tiennent présentement une exposition d\u2019une quarantaine de \u2018bres de l'association, dans les \u2018salons du Cercle universitaire.Cetté exposition d'oeuvres des Artistes locaux est renouvelée, chaque mois.+ + + Société d\u2019étude et de conférences M.Pierre Emmanuel, écrivain français bien connu.dontera une conférence, le lundi 6 avril, à l'amnhithéâtre de la faculté de médecine, rué Nicholas, sous les auspices de la Société d\u2019étude let de conférences d\u2019Ottawa-Hull.- |Le poète a intitulé sa conférence: \u201cTrois poètes voyageurs: Claudel, Ségalen et St-John Perse\u201d.Mme Léonard Leitch, premié- re vice-présidente de la Société, est l\u2019organisatrice du vin d\u2019hon- | | | Par Darquise PARENT \u201cIl y a au fond du coeur ide chaque individu, aussi dépravé qu'il semble être, quelque chose de bon, qui mérite qu'on s'occupe de lui et qu'on améliore son sort.\u201d C'est avec cette cette ferme ligne de conduite, que Mme Jean-Maurice Rochon, Mary pour les intimes, explique pourquoi elle ne s'est jamais | contentée de seulement vaquer à ses occupations de ménagère.Aussi, dans les milieux féminins d'Ottawa et la région, lorsque des femmes d'oeuvres sont requises, on y rencontre la figure familière de Mary Rochon | et son large sourire philanthro- à tendre une main secourable.On la voit s'occuper des pauvres, que, d\u2019éducation, d'événements mondains.Ce sont ses qualités de femme d'oeuvres, organisatrice d'ex- ; Périence et bonté de coeur et | Bon parfait bilinguisme qui lui ont sans doute mérité d\u2019être nommée, la semaine dernière, au comité des parcs et loisirs de la ville d'Ottawa.La ligue dans les En effet, oeuvres philosophie de la vie en tête, ! pique, son geste gracieux prêt | des familles, des arts, de musi- \u2018 ;neur qui sera servi à l\u2019issue de d'Ottawa, Mary Rochon fait ses on MES SE re ar tre ITS ETS MER EN EEE \u201c00 = rE APE WT ron a | | ge de Mlle Marguerite Delorme, filié de M.et Mme Eugène De- lorme, d'Ottawa.et de M.Donald Gregory Russell, fils de M.et Mme Everett Warner Russell, de Washington, D.C.Le R.P.Devine a béni le mariage.La mariée était vêtue d\u2019une longue robe blanche, faite de dentelle et dé nylon et son bouquet était composé de roses bert et Jacques Delorme, frée- la conférence.res de la mariée, plaçaient les invités.M.Eugène Delorme servait de .témoin à sa fihe.tandis que M.* + | Fiançailles M.et Mme Dorius Barsalou ont l\u2019honneur de faire part des\u2019 preuves.En tête de la listé, on peut citer la Ligue de la jeunesse féminine.qui est son organisme de prédileêtion.Si elle n'a jamais voulu en accepter la bd Une femme d oeuvres des parcs el Loisirs d : Qui ne se souvient du thème canadien du bal de la Ste-Ca- therine, \u201cmonté\u201d par Mme Jean- Maurice Rochon.Elle a aussi aidé au cabaret du bal de l'an dernier.La Caisse de bienfaisance Par son dévouement à l'oeu- ivre de charité de ia Ligue, Ma- iry à été invitée à s'occuper de la Caisse de bienfaisance d'Ottawa.Comme elle ne sait refuser de s'occuper d\u2019une oeuvre sociale, elle est devenue un des directeurs de la Caisse et a oc cupé ce poste pendant trois ans.A la fin de son mandat, on a fondé l'Association des ménagé res visiteuses, dont elle a été \u2018un des fondateurs-directeurs.i Elle est devenue plus tard et l est encore, la secrétaire honoraire.Musique choisie Evidemment, une âme ardeñ- te qui vibre à ce haut diapason \u2018 d'altruisme, doit s'exprimer par un certain épanchement artistique.Le domaine musical accapare les faveurs de Mary.Aussi le comité féminin de l\u2019Orchestre philharmoniqué d'Ottawa, lui a t- il confié le poste de vice-pre- sidente.Alors qu'elle détenait ! ce poste, elle a fait valoir non seulement ses qualités d\u2019appréciation pour la belle musique, mais plus encore ses initiatives d\u2019organisatrice, pour la Fête du printemps, les réunions mensuelles, les réceptions offertes en l'honneur des musiciens et des Georges Delorme était le té- fiançailles de leur fille, M*=cli-; présidence, elle en fut à deux Artistes invités.moin du marié\u2019! , Après la réception à l'hôtel \u2018Eastview, les nouveaux époux {sont partis pour la Californie.i A leur retour iis éliront domici- *le 3 Washington, .D.C.Notre feuilleton Le gardien 3 \u2014 Mme Aymard est une belle et grande personne à l'oeil d'un bleu métallique dont le regard perçant vous donne comme un citoc: \u201cAst ego quae divum in.cedo regina!\u201d \u201cC'est moi, la reine des dieux, qui m'avance.\u201d (Virgilé).Quelques années plus tôt, sa Leauté était fort admirée.Un teint encore très blane, une gorge ferme, une petite chevelure d'un blond oxygéné, fivalisent maintenant de pour entretenir cette réputation de jolie fémme.Aussi, les beaux cneveux bouclés naturellement de Martine.de ce blond de miel si rare qui, à lui seul, est une parure, ont-ils le don d\u2019irriter l\u2019ancienne Mme Lartigue et de lui faire prendre en grippe la fille de son mari.\u2014Allons! lance l'irascible femme, voilà Mademoiselle de nouveau plongée dans ses interminables réveries.dans ses bouderies plutôt.Il me semble que, pour une fois.mieux vaudrait te rendre utile.\u2014Et c'est bien, madame, mon plus ardent désir, mais je m'aperçois que tout est déjà prêt | pour votre soirée.Martine n\u2019avait jamais g\u2019habituer à appeler \u2018maman\u2019 cette belle-mère pour laquelle elle ne ressentait qu\u2019une vive et profonde antipathie.Tout est prêt, c'est un peu s'avancer, reprend Mme Avmard d'une voix agressive: si tu passais au fumoir, tu pourrais constater que journaux et magazines y brillent par leur absence.\u2014Et quoi d'étonnant, petite mère, lance Suzanne, moqueuse; ignores-tu que Martine collectionne toutes les brochures ott | tr rencontre seulement le nom de Guillaume Dasters?~\u2014Il n'y & vraiment pas de quoi, riposte d'un ton sarcastique Roberte qui ne peut par- par LOUIS DERTHAL Reproduction autorisée par la Société des gens de Iêttres SS SSS STS SSS SSNS SSS NS RP ) bouche ; restée jeune et\u2019 une abondante ! zèle pu | moe OO AO ANA AE EE EEE AE ES RS 5 N di 21 mars, à l'Hôpital général de jon coeur \\denner au jeune homme \u201cen question d\u2019être resté indifférent fa ses coquetteries._- 1 \u2014Tu as reçu des nouvelles de \u201cfon parrain ces jours-ci?de- ;mande Mme Aymard à sa belle- fille.| Martine eut un moment d'hé- \u2018sitation; ses fins soureils se rap- .prochent dans une attitude re- , belle, puis se décide à répondre d\u2019un ton bref: \u2014Oui, hier.\u2014Il ne te parle pas | retour?\u2014Non.\u2014C'est dommage.reprend Mme Aymard, pensivé.Sa pré- :sence à notre soirée eût été on ;ne peut plus flatteur pour nous.!On parle beaucoup de lui en ce moment; sans conteste, Dasters ,\u20ac&st un très grand peintre que notre époque honore, Aussi, je regrette infiniment.\u2019 de son \u2014Ma pauvre maman, coupe Suzanne, comiquement apitoyee, itu en nourris des illusions! Si ' itu crois que le grand Dasters iva venir se poser chez nous en vedette! \u2014Et pourquoi non?Après {lout, que fait-il d'autre à Paris?; \u2014Oh! cela ne prouve pas qu'il soit mondain.Tu sais bien, ma- | man, que cel homme est un ours jet qu'il méprise les femmes, | Jette méchamment Roberte.j \u2014Ma foi, j'avoue que le chroniqueur de la \u201cRevue dés Arts\u201d l\u2019a judicieusement surnommé en l\u2019appelant \u201cl'Anachorète du Mor- van\u201d, ajoute Suzanne, railleuse.| Roberte: \u201cOurs du Morvan\u201d lui ,conviendrait mieux.Dernière- \"ment, les Maucroix de la rue des Bancs sont passés chez lui.Eh bien! il n'& même pas daigné jles recevoir, ne fût-ce qu\u2019un jinstant.C'est aimable, n'est-ce i pds?i (A suivre) N N: ù N.> (Rita Fordais) annoncent la nais- \\ | \u2014Ce nom est encore un eu- | , Phémisme, déclare ironiquement ' .ne, 3 M.George K.Ramsey, fils de M.et Mme Ed.K.Ramsey, \u2018d\u2019Armstrong, que.! \u2026 + + ; Naissances | M.et Mme Lucien Cloutier sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un petit frère pour Pierre, Michel et Francine, le same- | id'Ottawa.! * + +* _ 5 | M.et Mme Jules Barrière | de la naissance de leur fille, le! samedi 21 mars, à l'Hôpital général.: UA \u201c + + + M.et Mme Jacques Traversy sance de leur premier enfant, ture fille, née le 15 mars à l'hô- ipitai St-Louis-Marie-de-Moñiiort.+ = # M.et Mme Gaston Despault ont la joie d'annoncer la nais- ;sance de leur fils, Robert.à l\u2019hôpital le samedi 21 mars.+ +æ + M.et Mme Laurent Lupien i (Nicole Lemieux) sont heureux de faire part de la naissance = Meur fille, Marie-Anne-Gabricx | Suzanne, le mercredi 18 mars, à \u2018l\u2019Hôpital général d'Ottawa.| + x * ; ; M.et Mme Robert Landry (Mi- rielle Paré) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur pre- :mier enfant, le jeudi 26 février.à hôpital du Sacré-Cocur de \u2018Hull, baptisée le 22 mars sous jles prénoms de Marie-Gabriélle- i Louise.Parrain: M.Jean-Pierre , Paré-Bissonnette, oncle de l\u2019en- \u2018fant: marrainé: MHe Gabrielle Landry.tante: porteuse: Marce! Poitras, tante.\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Lettrage ; Pour imprimer vous-mémes \u2018une affiche ou votre nom, pour\u2019 Placer dans votre jardin, écrivez les lettres sur une plaque ide bois, avec du vernis à ongles, puis enflammez le vernis.Si une (Bérnädette Beaudoin) font part ; St-Louis-Marie-de-Montfort.Mme ; reprises la dévouée vice-présidente, au fait, elle l'est encore Colombie-Britanni- cette année.Elle a accepté deux | des pares et loisirs, elle aura \u2018fois la présidence du bal an- l'avantage de contribuer une \u2018nuel, organisé sous ies auspices | part intense de son activité pour de cette association féminine.Mme JEAN-MAURICE ROCHON, qui vient d\u2019être nommée au comité des parcs et loisirs de nées de travail bénévoie.Et maintenant.A cé nouveau poste, au comité \u2018le bien de la collectivité, en | 2 3 1 ton, | Wa, lundi soir, d\u2019une charmante | | accueillis.: .= - \u2014 la ville d\u2019Ottawa, se dévoue de- : puis de nombreuses années aux oeuvres de bienfaisance de la région.Ses principes mêmes lui ont toujours dicté de dépenser pour ses concitoyens, des heures d'études (comme ici), des moments de délibérations, d'échanges d'idées, des jour- (Photo Champlain Maréil) application ne suffit pas, répé- itez le procédé, Terminez avec june couche dé.vernis à meublés incolore, pour rendre la plaque, à l'épreuve des intempéries.| Un film en couleur sera présenté de concert avec une conférence illustrée sur \u201cLE PETRO- LE, DEPUIS LES FOSSILES \\JUSQU\u2019AUX TISSUS\u201d, par M.W.D.Stuart de la Canadian \u2018Petroleum Association.Musée national du Canada, le mercredi isoir 25 mars à 8 h.15.Entrée\u2019 libre.ee |= len] =|= SACS A MAIN POUR ASSORTIR con PROFUSION de TEINTES pour le PRINTEMPS par Magnifiques bleu.jaune.étincelant cuir verni.OH SHOES CENT QUARANTE, KUE RIDEAU (angie Nicholns) Stationnement GRATUIT pour le client rues Besserer et Nicholas.teintes de rose.rouge.brun.vert.orange.beige.et Voyez notre collection exclusivé printanièré à partir de $12.98 ! | au comité Ottawa étudiant les problèmes de la Jeunesse.ies loisirs des moins eunes, en organisant des sous- comités, etc, etc.Mme Jean-Maurice Rothon, est née Mary Hurley, à Frederick- N.-B.Devenue orpheline alors qu\u2019elle était jeune, elle est venue à Ottawa, de son propre chef, où elle a trouvé dans la personne du ministre des Péche- ries de ce temps, l'honorable J.-E.Michaud, majntenant juge en chef de la Cour supérieure du Nouveau-Brunswick, un second pèré.Pour perfectionner son français, et développer ses talents artistiques, elle a étudié le chant avec Alice Vali- quette.Elle s\u2019est mariée a Ottawa, et y demeure \u2018depuis.La famille Rochon compte trois enfants: Diane, 14 ans, au pensionnat de la rue Rideau, Robert, 12 ans, à l\u2019école Garneau, et Julie, 6 ans, à l\u2019école St- Pierre.Mary, qui est très fière de ses \u201cpetits\u201d, se fait un point d'honneur de ne jamais Sortir pour préndré le thé, car elle \u201cse doit d\u2019être au foyèr pour accueillir ses enfants au retour de la classa\u201d, pe Jour de la république du Pakistan Le Jour dé la république du Pakistan a été marqué à Otta- réception offerte par le haut- commissairé suppléant, M.Syed Tayyeb Husain, et son épouse, dans les salons du club Rideau.Plus de 300 invités y ont été Pour l\u2019occasion, les pièces | étaient ornées d'immenses bou- ; quets de glaïeuls roses et de pompons jaunes, posés ici ét là sur les tables et buffets.Des bougies vertes et blanches brillaient sur la tongue table d\u2019honneur, au miiieu de sandwichs variés, hors-d\u2019oeuvre, amandes rôties et sucreries.On y sèr* vait également rafraichissements, jus de fruits, thé et café.Parmi les invités, on remar- § quait, les membres du corps di- plomalique, les attachés militai- : res et officiers d'état major en uniformes étincelants.quelques hautes personnalités d'Ottawa et 2 leurs épouses.On notait surtout les membres des missions diplomatiques des pays sud-asiatiques et leurs épouses en saris aux gais colo- |& ris.Chez les ministres du cabi- |& net fédéral, on mentionne: les honorables Donald Fleming, Wil- § liam J.Browne, Géorge Pear- Kes, 3.Andis MicLédn et }biirs épouses, et Fairclough®et M, Fairclough.Meilleur pour la toux de bebe - Formule spéciale pour bébés \u2014 Détache le flegme \u2014 Dégage la respiration.pour Pâques FORMULE D'ENREGISTREMENT YA W CONCOURS Pour participey au concours adresser ce coupon à: CONCOURS \u201c970\u201d POSTE DE RADIO CKCH 121, Notre-Dome Hull, P.Q.- EN Ene a en Em We \u2014 de - NOM ADRESSE .TEL: .csetserve 0008 Ad MO TEE TE TRS EEE EEE PER ÉCOUTEZ \u2014 GAGNEZ UN JAMBON CE ei a Ne Ll ACT 270\u201d une com can 0 Cu vu) Cats EE aus dite Gers GI fn Ce) ares same rn =p en Pb GD GYD WS CUD cui AIT.\u2018me aS muse me GE A Fu SHY SS SU CA GE HE AE DS rev senna entincianne sectsacièe l'hoñorable Eilèn \u2018Ë Bienfaits de la Croix-Rouge aux enfants désavantagés Une femme à la nouvelle commission des pardons?(PC) \u2014 Une délégation de la Fédération canadienne des femmes de carrière a soumis, lundi, au premier ministre Diefenbaker un mémoire traitant de divers sujets, de la fête du Canada à la nomination d\u2019une femme à la commission des pardons.Les déléguées, dirigées par Mlie Isabel Menzies, de Montréal, présidente de la Fédération, ont demandé que le gouvernement choisisse une femme comme cinquième membre de la nouvelle commission des pardons.La loi fédérale qui a créé cette commission prévoit la nomination de trois & cing membres.Les quatre membres déja nommés sont des hommes.Mile Menzies a révélé après l'entrevue que M.Diefenbaker s\u2019est dit favorable à un tel choix.Le mémoire de la Fédération a réclamé également que la fête du Canada soit célébrée le fer juillet au lieu d'être reportée au premier lundi de ce mois et que lès six sièges actuellement vacants au Sénat soient confiés à des femmes.Depuis 30 ans, seulement six femmes ont été nommées sénateurs.Les déléguées ont formulé aussi au premier ministre Je dé sir de vôir s'accomplir plusieurs modifications à là loi de l'impôt surf le revenu.Elles ont, entre autres choses, préconisé que les femmes travaillant à l'extérieur aient droit à uné réduction de $1,000 pour l'entretien d\u2019une ménagère veillant sur leur famille; que le salairé payé par un homme A sa femme ne serve pas tout simplement a acéroitre l'impôt du premier en entin, que la femme ait le droit de gagner $950 au lieu de $250 par année avant que l\u2019exemption de $2,000 Le directeur de lz Croix-Rou- qe de l'Ontario pour la division : de l'enfance, M.C.B.Routley, ; à mis en lumière le travail exceptionnel fourni par les sections de l\u2019aide à l'enfance au cours de l'année 1958.I a précisé que les services accordés aux enfants désavantagés ont porté particulièrement sur les soins ont été donnés par des spécialistes, dans dès voiturés ambulantes très bien équipées, dans certains centres privés de dentistes et d\u2019optométristes.Parmi les autres services\u2018 de la Croix-Rouge, il faut mentionner l'achat de cuaises roulantes, de lunettes, de vétements, d'aides- écouteurs, de médicaments et de béquilles pour environ 729 enfants infirmes.\u2018 ll y a eu aussi l'attribution d\u2019une somme de cing mille dol: lars a la Société nationale d'aide aux enfants désavantagés, la de pour la faculté das Sciences sociales, la création d'un poste de recherches dans une école de médecine d\u2019une université de l'Ontario, enfin des envois de marchandises aux enfants désavantagés des pays d\u2019outre-mer, re C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 aux couples mariés ne soient diminuée.see RW SRE gE ~~ \"FORTUNA\" grâce à par GRE Nous présentons pour la première fois à Ottawa la nouvelle Gaines et Gaines-culottes w \u201c4 fortuna DE NEW YORK Quelle mervaillel, .Une silhovetre jeune, élencée, dégegée! Lo vôtre lorsque vous enflez une gaine eu une gaine-culotre \u201cb-flat\u201d Portuno.Le panneau breveté donne un comfort jamais épolé et amineit considérablement la silhouette.Le fixation exclusive des farreteiles évitera sout sillon douloureux.Hastique en sulie de nylon fort, Tellier: petite, moyenne, lorge, eatre-lerge.\u2018par Grenier toujours séduisante NIER TAILLES: petites, moyennes, fortes et surfertes 8.95 - 9.95 « 13.95 5 in EADY CS GI ca EE Ga Cle aide Nils EN GIN Ch Gf GES HD We Si GED SUP Gun GES SE Sub Wk GAD GO GND Eb ENS 8 RIDEAU angle Dalhousie Ouvert de 9 a.m.A 6 p.m.soins dentaires et visuels.Ces | création de deux bourses d\u2019étu- - DR a i] rs MARDI, 24 MARS 1959 Carrière fort pittoresque du commissaire Rivett-Carnac Par Gérard MORIN \u2018Tout le monde à Ottawa à salué hier avec effusions la nomination du commissaire adjoint Charles Edward Rivett-Carnac, au poste de commissaire de la Gendarmerie Royale du Canada, à la succession du commissaire Nicholson, qui a démissionzé à l\u2019occasion des événements malheureux de Terre-Neuve.C\u2019est le ministre de la Justice, M.Davie Fulton, qui a fait part à la Chambre de cette nomination, hier après-midi, un peu après trois heures.L'oposition, par la bouche de MM.L.B.Pearson et Hazen Argue, a applaudi a cette nomination, rapide, d'autant plus que la paix n\u2019est pas rétablie à Ter- re-Neuve, dans le conflit ouvrier en cours.Pour sa part, M.Pearson a regretté le départ de M, Nicholson, mais il a ajouté que dans l'occurrence, nulle nomination ne pouvait être meilleure que celle du, sous-comimissaire Rivett-Carnac.Il l\u2019a salué comme un homme éminent, de grande bravoure et d'une parfaite intégrité.Agé de seulement 57 ans, le commissaire compte déjà les 35 ans réglementaires de service pour prendre sa retraite.Il a accepté de servir comme successeur au démissionnaire, M.Nicholson.Anglais de naissance, M.Ri- vett-Carnac est de descendance partiellement française.I! est ilingue, surtout depuis qu\u2019il a, au cours de la première grande guerre, servi en France avec une unité française d'ambulance de campagne, à l'âge de 16 et 17 ans.Il a été démobilisé avant d'avoir 18 ans.Plus tard, il est venu très près de s'\u2019enrôler dans la Légion étrangère française.Né pour l'aventure Cet homme à la carrière des plus pittoresques, semble être né pour l'aventure, l\u2019imprévu, Iinusité.Et même au moment de prendre sa retraite, il se voit invité à accepter un poste supérieur.Né dans le Sussex, en 1901, il a été, bébé encore, entrainé par ses parents aux Indes, alors colonie britannique.Il avait six ans quand ses parents l'ont ramené en Angleterre pour ses études, Il était trop jeune pour être enrôlé au début de la guerre, et tout de même il est passé en France pour servir avec les ambulanciers.C\u2019était la bravoure à un âge tendre encore, et les risques de la guerre avant la maturité.Après la démobilisation, il repartit pour les Indes où il travailla pour une compagnie forestière.Il eut à traiter avec les éléphants domestiqués, et c'est alors aussi qu'il eut à lutter, pour sauver sa vie, contre l'attaque de certains éléphants sauvages.À 21 ans il était promu ailleurs, aux Indes, et devenait surintendant d\u2019une grande entreprise manufacturière.Plus tard, il fut encore transféré avec promotion, à Calcutta.Cet homme qui n'avait pas encore trouvé sa voie réelle, mais qui la cherchait éperdument, a finalement atterr! au Canada à l\u2019âge de 22 ans, comme immigrant, avec $30 en poche.Après avoir travaillé comme manoeuvre dans le port de Montréal, il réussit à s'enrôler dans la Gendarmerie royale le 25 juillet 1923.Il a fallu très peu de temps aux autorités pour découvrir en cet homme un candidat avec de l\u2019étoffe.Il fut envoyé aux confins du pays, sur la rivière Mackenzie.On le dirigea, peu après, vers la Colombie-Britannique, puis la Saskatchewan.Les promotions commencèrent à pleuvoir, et en 1931, il était déjà inspecteur.On Fenvoya au \u2018Yukon.Il épousa en 1932 Mary Dillon Ware, fille du colonel F.B.Ware, de London, Ont.Mais ce n'était pas du tout encore l'établissement tranquille de la vie de ménage en ville.Il fut dépêché dans les Territoires du Nord-Ouest, à Aklavik.Et c\u2019est 1a que sa fille ainée a vu le jour, un des rares bébés blancs à naître tellement au nord du cercle arctique.Elle s'appelle Beverly Ann.Transféré à Ottawa, en 1935, il ne connut pas la vie facile pour longtemps, comme chef du service de l\u2019intelligence.Vu son expérience mondiale en ce domaine, et comme vétéran de la première guerre, il fut transféré à Regina, où il dut s\u2019occuper d'enquêtes criminelles, comme surintendant.Il passa le reste de la guerre à Winnipeg, à la section de l'Intelligence.L'affaire Gouzenko L'expérience formidable qu\u2019avait acquise le surintendant Ri- vett-Carnac dans les problèmes de guerre et d'espionnage, a fait qu\u2019en 1945, il fut l'officier qui prit en main les dépositions de Igor Gouzenko, alors qu'ailleurs, dans les milieux officiels, on croyait qu\u2019il n'y avait là que de la foutaise.\"ivett-Carnac trouva qu'il fallait prendre la chose sérieusement.Il était alors en téte de la section des enquêtes criminelles, à Oitawa.Et c'est grâce à ses soins que la fantastique histoire des complots d\u2019espionnage russe au Canada a été mise à jour, et que l'enquête Tasche- reau a eu lieu, amenant plus tard la condamnation de certains espions impliqués.Entre 1947 et 1957, cet officier émérite fut encore posté dans l'Ouest canadien, à des postes d\u2019importance, en partie pour réorganiser les effectifs de la Gendarmerie dans ces provinces du pays.C\u2019est en 1957 qu'il connut enfin un poste stable à Ottawa.Mais il approchait l'âge de la retraite.C'est, cette année, le 35e anniversaire de son entrée dans les rangs de la Gendarmerie, Le ministre de la Justice a cru, et tout le monde est d\u2019accord, qu\u2019un homme de cette taille ne prend pas sa retraite à cet âge.Ce gendarme, intelligent et énergique, n'a pas du tout l\u2019apparence d'un homme de cet àge.D'ailleurs, on se demande comment il \u201cperdrait son temps\u201d à prendre sa retraite quand il est encore plein de jeunesse et de vitalité.A moins de décider de refaire le voyage vers l'Inde pour voir ce qui s\u2019y est passé depuis 1922.Nouveau membre de l'Académie c.-f.\u2014___ MONTREAL (PC)\u2014L'Académie canadienne-française s\u2019est choisi hier un nouveau membre en la personne de M.Paul Tou- pin, dramaturge, essayiste et conteur de Montréal.M.Toupin avait obtenu le 1er prix de littérature de la province en 1951, Il est l'auteur de plusieurs pièces de théâtre, dont Brutus, représentée à Montréal, d'essais littéraires et de récits de voyage Fête de M.Nelms Le maire George H.Nelms n'a pas eu le temps de fêter l'anniversaire de sa naissance aujourd\u2019hui.Il a siégé à la Commission Hydro-Ottawa dans la matinée avant de casser la croûte avec ses camarades du Ro- \u201ctary Ottawa.il défie les égratignures! £ A LE LINOLEUM EST LE COUVRE-PLANCHER À SURFACE LISSE \u201cÀ L'ÉPREUVE DES ENFANTS\"! Courir.sauter\u2026 glisser les pieds\u2026 trainer des jouets.tout cela n\u2019affecte que rarement la surface du lincléum Dominion.S'il arrive qu\u2019une égratignure se produise, le motif la rend pratiquement invisible et, à la longue, elle tend à se combler d\u2019elle-même, tant la composition du linoléum est élastique.La surface lisse du linoléum ne boit pas les liquides, ne retient pas la poussière, et la boue disparaît d\u2019un simple coup de vadrouille.La gamme 1959 des c léum le plus décoratifs et ouleurs du linoléum Dominion permet une variété infinie de réalisations décoratives du genre \u201cmaison modèle\u201d : plus de 100 couleurs, teintes, nuances et motifs différents s'offrent à votre choix! Voyez, dans la liste ci-dessous, le marchand de lino- proche de chez vous: il vous montrera des exemples d'ensembles vous fournira gratuitement des guides sur le choix des couleurs, la pose et l\u2019entretien du linoléum.\u2019 Vendu en tuiles et à la verge .tous modèles incrustés.Recherchez le nom eur l'envers du produit MARBOLÉUM * JASPÉ DOMINION + EANDICRAFT - BATTLESHIP Fabriqué exclusivement au Canada .en vente dans les meilleurs magasins canadiens LINOLÉUM DOMINION Dominion Oilcloth & Linoleum Co.Limited, Montréal Fabricants du Linoléum Dominion, des tuiles de vinyle Dominion et autres produits connexes VOYEZ LE LINOLEUM DOMINION CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS! C.CAPLAN LID.LAROCQUE (Offawa) Lid.LE DROIT, OTTAWA, ONT.Votre horoscope VOUS PREDIT .La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Mercredi, le 25 mars 1959.21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) Vous auriez avantage à faire ressortir certaines de vos aptitudes et de votre personnalité.Si vous avez des préférences, évitez de les laisser paraître.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Vos désirs ne se réalisent pas facilement; il faudra consentir à de nouveaux sa-: crifices.Ne comptez pas trop sur l\u2019aide d'autrui.! 21 mai au 21 juin (LES GE.MEAUX) Vous êtes apprécié beaucoup plus que vous ne le croyez; détruisez donc tout sentiment d'infériorité qui pourrait s'emparer de vous.22 juin au 21 juillet (LE CAN- (LE SAGITTAIRE) Ne craignez pas de sortir de la routine et des sentiers battus.Les injustices sont à redouter; soyez prudent et voyez à protéger vos intérêts.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Le succès obtenu aujourd\u2019hui sera attribuable à la coopération.Une personne du sexe cpposé exercera une grande influence.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Ne laissez personne entraver vos activités et vos projets.Il vous faudra faire preuve de diplomatie.La soirée est intéressante.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Déception possible si vous avez trop fermement compté sur une promesse qu'on vous a faites en l'air.Ne cherchez pas à décourager une personne remplie de bonne volonté, CER) Votre enthousiasme est justifié car vous recevez des nouvelles réconfortantes.Sachez détourner une conversation à votre profit.22 juiliet au 21 août (LE LION) Ne vous laissez pas éblouir par certaines apparences; en y regardant de plus près, vous y trouverez un point faible.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Les difficultés de la journée se dissipent comme | par enchantement.Une décla- \\.ration raffermirait vos convictions.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Journée assez compliquée; les influences astrales ne vous seçondent guère ! | { 1 | | | SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes une personne : équilibrée, fiable et de goût sûr, préférant la mesure, la sobriété et la distinction, au clinquant et à l\u2019excentricité.La vulgarité vous fait horreur et vous détestez les situations fausses.Un grand nombre d\u2019artistes sont nés | sous votre signe, ce qui explique ce goût bien marqué | pour les arts et la musique.| Sur le plan sentimental, vous êtes exposé à certaines déceptions dans la jeunesse, | mais tout s\u2019arrangera pour le | mieux vers la maturité.| et il y a confusion dans votre milieu.Ce n'est pas le moment d'imposer vos opinions.22 octobre au 21 novembre (LE Nettoyer un livre Il est possible de nettoyer soi- SCORPION) Journée qui favo-'même un livre dont la tranche rise pour vous la réflexion, [est sale.On pose un papier sablé car l'inspiration est excellen- {fin sur un bloc courbé à peu près te.Les grands problèmes, ce- |dans !a forme des bords du livre, pendant, devront être abordés |puis on sable d\u2019une main très lé- avec prudence.gère, juste assez pour faire dis- 22 novembre au 21 décembre \u2018paraître les taches.Elle raffoie - des TREMPLIN VERS LE BONHEURI Il a pris son élan .et lui a acheté des chocolats Dairy Box.Aucune chocolats Dairy Box! jeune fille ne pourrait résister À fant de gentiilesse, Les Dairy Box ont des centres délicieusement croquants, croustillants ou fondants\u2014enrobés d\u2019une épaisse couche de chocolat au lait.Bien entendu-\u2014 elle raffole des chocolats Dairy Box! FAITS PAR ROWNTREES atc fo 5 a Û RT 4 So B ! UBL] a ' « chics it.sn .tar ett § LS Prix spéciaux du Festival du printemps .- voyez votre marchand RCA Victor Jamais encore les appareils de qualité RCA Victor ne se sont vendus à si bas prix! C\u2019est une occasion comme vous n\u2019en avez encore jamais vu! Hâtez-vous .profitez de l\u2019économie que les appareils de qualité RCA Victor vous permettent de faire aujourd'hui! C\u2019est fête chez les marchands RCA Victor \u2014 et vous économisez! Dans tout le Canada, les marchands RCA Victor accueillent le printemps par une grande vente d\u2019appareils de télévision, de radio et de phono haute fidélité RCA Victor et \u201cVictrola\u201d.* DEMANDEZ À VOTRE MARCHAND LE CONTRAT D'ENTRETIEN DE TV ASSURÉ PAR L'USINE RCA VICTOR *Victrola est une marque déposée par RCA Victor Company, Ltd.BELANGER (défail) Ltee \u201cLe magasin le plus moderne de la région\u201d 217, RUE MONTCALM, HULL Tél.PR.1-6611 (.CAPLAN LIMITED Appareils ménagers, 3éme étage RUE RIDEAU Tél.CE.5-3381 Gervais Electronic Supplies TELEVISEURS VENTE ET SERVICE 333, RUE CUMBERLAND Tél.CE.68-3101 LANDRIAULT MAGASIN DE MEUBLES Ferronnerie \u2014 Meubles Accessoires électriques 81, CH.DE MONTREAL, EASTVIEW Tél.SH.6-4601 92, RUE PRINCIPALE, HULL PR.7-3835 CHARLES OGILVY Lid.Appareils ménagers 114, RUE RIDEAU CE.6-4511 H.R.PAQUIN Liée Meubles - Radios - Téléviseurs 80, RUE EDDY, HULL PR.7-2761 RIDEAU TV & APPLIANCES Accessoires électriques 199, RUE RIDEAU Swedlove Furniture Co.Lid.Meubles et accessoires électriques 374, RUE DALHOUSIE A [EEN RN ENREENEN EEN EEL AN AEA ENE ENENEEERLLIE NERS EEE ERRENEREANE RSS) .a - ommes me re | bo Tél.CE.6-9648 CE.3-5573 ~ Rue Rideau CE.5-3381 Rue Rideau CE.3-6261 || 7 rr 3 - | COLONIAL FURNITURE Co.MOBILIER GATINEAU Liée : A.R.TREMBLAY F.SLOYER Limited (OTTAWA), LIMITED R.ST-CYR, gérant .Tuile et linoléum @ Choix de tous Les modèles Rue York CE.3-3677 | Meubles et accessoires électriques Meubles - Accessoires électriques \u2018i 1, rue Laval, ZULL PR.7013 403.rue Bank.Tél.CE.86-9411 273, rue Nee 53s Jo NTINEAT : Set PSS an.' \\ Ÿ fi .rE TE TA SR a ' [BA PEI i ru es - I ; Np A REAR Wp aE RY VY SPORE A 4 ° ° -.- ° ' nai if - t ji i v i 1 4 8 \u2018 \u2019 .' \u2018 ic ê # El { Li ver ¥ .ul \\ \u2019 NIN \u2019y : Six rogrammes a La Radio CECB-OrTAWA-BULL 0.5v\u2014ia urns: Dow firm sport en revue ,15\u2014Musiesl $0 Apéritif musical chapelet 116\u2014Nécrologie 30-\u2014Clinique du coeur T.46\u2014Jass ete.3 Bersta Italiana 0~\u2014~Concerts : \u201c* symphoniques \u2014La revue des arts Cat des leitrse 10.00\u2014 Radio-Journal 10.18\u2014Noir «t blane 10.80\u2014Guy vous invite 11.00\u2014Les Echos Sportifs 11.10-\u2014Nouvelles i 11.15\u2014Guy vous invite (suite) 13.00\u2014 Nouvelles ; 32.05\u2014Guy vous invite (suite) 1.00 Nouv ; .03\u2014Pensée du scir For Hymne national 1,09\u2014Hors des ondes CKUY-OTTANA 8.00\u2014 Nouvelles 6.05-\u2014-#ports 6.10\u2014Mske Believe Ballroom 1.u0\u2014 Nouvelles À CRCR-OTTAWA-BULL nier, seul fité de le: d'avenir entier a Roger com ea \u2014 activit- * °,55\u2014Nouvelles 00\u2014Ches Sébert .-16\u2014Radic_ Sacré-Coeur | 36\u2014\"hes Bébert suite) H00\u2014Ce qui se brasse & 10-Ches Bébert \u2018suite) ¥.4b Nouvelles Carmen et ne de Margaret Douglas Elle a Gilbert Chénier, Rhéal Guévre- également apprécié le jeu de la mont, Réginald Bigras, Jean et plupart des comédiens, notam- Henr! Sabou in (ce Gernien in To : > nal - ment Diane Verdone, finn Sellar réadors\u201d), Gilles Provost, Hedwi- Dick Avison Mme Murphy a dit 2° et Jean Herbiet, Bernard » À phy | Charbonneau, Jean Charpentier, beaucoup de bien.Elle a incité ce ete groupe et les autres à se produi-; re à nouveau.C'est ainsi que ces| L'auteur dramatique Eugène jeunes pourront acquérir une bel- Cloutier était à Ottawa en fin de le expérience.\u2018semaine.Deux pièces sont à l'affiche, ce Cinér dos.In{fmas soir, au Little Theatre.Il s\u2019agit \u2014\u2014\u2014 de \u201cThe Ugly Duckling\u201d et \u201cNo Exit\u201d.Mme Murphy décernera plusieurs trophées à l'issue de la représentation.; chel de la Galerie nationale, con- (A PITOL\u2014\u201cThe Inn of Six Happiness\u201d tinuera, ce soir, à 8 h, 30, ses (1) 1218 .3.10 - 6.02 - 8.57.Dern.conférences du mardi sur l\u2019art aul repr.à 8.37.Canada.Aujourd\u2019hui, M.Hub- CARTIER \u2014 \u2018Good Day for a Hanging\u201d De ceci et de cela M.R.H.Hubbard, curateur en bard a intitulé sa causerie \u201cL\u2019Art (ZR) - 1.00 - 3.57 7,604 \u201c28 - au tournant du siècle\u201d.Ces con- 2.58 © 6,30 827 «+ Dern.repr: ferences sont données en la salle: 2.27.du Musée national et l'entrée est CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLes Louves\u201d libre.SR ARE 50008 = \u2018Folies dou- En parlant d'art, il s'avère de ELGIN \u2014 \u201cAnna Lucasta\u201d (2R) 125 - mise de mentionner que l\u2019Asso-, 3.95 - 5.30 - 736 - 9.40.ciation outaouaise d'art aura une 1.30 - 3.30 - 5.35 9.40.exposition, le 3 avril, de 7 à 9 LITTLE ELGIN \u201cThe Horse's heures, au Teachers\u2019 College, rue, Mouth\u201d (2) - 1.30 - 3.30 - 5.35 - Elgin.Cette exposition revêt un\u2019 1-36 - 9.40 - Dern.repr.: 8.15.caractère assez spécial.En effet, FRANCAIS \u2014 \u201cGod's Little Acre\u201d (2R) ; : | 12.45 - 4,40 - 9.40 - \u201cCounterfeit nous dit Mme E.Gordon Gowling, on Blood Island\u201d (2) - 8.15 - 8.10.- Plan\u201d (2) - 1,45 - 6.40 - \u201cCamp la présidente, les 118 membres, ide l'Association sont invités à LAURIER \u2014 \u2018\u2019Ronjour: Tristesse\u201d (2R) i ; Où 1.00 - 3.52 - 6.44 - 9.36.\u201cThe soumettre deux de leurs toiles Wolf Dog\u201d (1) - 252 = 544 -| qui seront exposées à l\u2019endroit! 8.36.mentionné et aux heures indi- LINDEN \u2014 \u201cRumkle on the Docks\" (1h - 216 - 4.00 - 8.20.\u201cGod's pour Pâques Little Acre\u201d (2R) - 1,15 - 8,35 - 6.05 - 9.40, NELSON \u2014 \u201cThe Wind Cannot Read\u201d (1V = 1,00 - 3.06 - 5.10 - 715 - 9.20.REGENT\u2014\"\"Auntie Mame\u201d 2) \u2014 1.30.4.05 - 8.35 - 9.05.Dernière \u2018représentation a 9.00.RIDEAU\u2014\"Cosmie Man\u201d (1) 1.05-3.50 6.35-9.20: \u201cHouse on Haunted Hill\u201d ci 2.30 - 5,05 - 7.50 - 10.35.Dernière représentation à 9.10.SOMERSET \u2014 \u201cThe Tattered Dress\u201d (2) - *\u201cBadlanders\u201d (2R), Cinéma COTE MORALE Nv semble offrir aucun danger pour le public en général 2 Ne convient qu'sux personnes adultes formées, 2 R Film qui présente LE MARDI 24 MARS 10.30\u2014Press Conference 11,00\u2014Nouvelles 11.15\u2014 Viewpoint 11.22\u2014Long métrage: LE MERCREDI 256 MARS H \u2018 eh, vA \u201cSALAD DAYS\u201d \u2014 Au réscau anglais de Radio-Canada, il n'y aura pas de hockey au cours de la soirée.Toutefois, il y aura de la musique, des chansons et de la bonne humeur.En effet, la comédie musicale \u201cSalad Days\u201d tient l'affiche à CBC Folio\u201d à partir de 9 h.30.On voit ici Barbara Franklin et Jack Creley dans l\u2019une des scènes de cette oeuvre qui tient toujours l\u2019affiche au West End de Londres après quatre saisons.Chose intéressante, chacun des huit interprètes de \u201cSa: lad Days\u201d joue une demi-douzaine de personnages.| | \u2018studio un renard, un loup, un MARDI, 24 MARS 1959 Horraire commenté de CBOFT 3 h.00 \u2014- Long métrage.nutaire Jean Martineau.Anima- 4 h.30 \u2014 La boîte à surprise.;teur: Alban Flamand, Monsieur Surprise, Bobino et;11 h.00 \u2014 Histoires d'amour d\u2019autres encore viendront amuser qui mettra à l'affiche le troisième les enfants.épisode du drame LES MIRA- 5 h.30 \u2014 Guignol et Barbarin.CLES N'ONT LIEU QU'UNE 6 h.00 \u2014 La vie qui bat.Les/FOIS.En vedette: Jean Marais jeunes verront vivants dans le'et Alida Valli.i | 11 h.30 \u2014 Dernière édition du chevreuil et des oies.Animateur: ! Téléjournal.Guy Provost.11 h.45 \u2014 Les nouvelles spor- 6 h.25 \u2014 Les nouvelles spor-'tives.tives, ; | 11 h.50 \u2014 Télépolicier.6 h.30 \u2014 Ce soir.Horaire et\u2018 interview.! 6 h.45 \u2014 Carrefour.| 7 h.15 \u2014 Première édition du Téléjournal.7 h.30 \u2014 Cinéfeuilleton.7 h.45 \u2014 Par le trou de la serrure.Nicole Germain nous conduira chez Paul Berval.8 h.00 \u2014 Film 8 h.30 \u2014 Je vous ai tant aimé, téléroman de Simon L'Anglais réalisé par Claude Désorcy.9 h.00 \u2014 Hockey.Eperviers rencontrent les Canadiens.10 h.30 \u2014 C\u2019est la vie.Quelques parents réunis au cours de cette émission interrozeront le GAGNANTS du Bingo Kinsmen No 26 Mme E.MacFarlane + Surveillez la grande ouverture bienfôi ! Ce soir En technicolor \u201cBONJOUR TRISTESSE\u201d Deborah Kerr AUSSI À la Télévision.Cet horare est sujet à changements de dernière minuts \u201cTHE WOLF DOG\u201d CBOT \u2014 CANAL 4 Jim.Davie Ottawa 2.15\u2014Aujourd\u2019hul a CBOT 442, rue Mcleod Mme J.Kellow Arnprior, Ont.Mme A.E.Goodman 184, LeBreton Mme L.Haspeck 77, rue Lloyd Mme D.Mclnnes 2.30\u2014Nouvelles 2.45\u2014Nursery School 3.00\u2014Secret Journal 3.3)0\u2014Open House 4.00\u2014Patti Page 4.30\u2014Friendily Grant 4.45\u2014Science All Around Us CARTIER b.UU\u2014W hustle Town Action en coujeurs $00 How to Marry a Millionaire \u201cGOOD DAY FOR A 6.30\u2014Sportscap \u2019 HANGING\u201d $dé\u2014Telélournai Fred McMurray - Maggie Hayes 7.30\u2014Donna Reed \u2014 -PLUS - ue \u201cTHE LAST BLITZ 9.30~CBC Folio: \u201cThe lron Harp\u201d KRIEG\u201d Van Johnson Renfrew, Ont.Mme A.Boyd Carp, Ont, SURVEILLEZ \u201cLE DROIT\u201d DE MERCREDI POUR LA LISTE DES ENDROITS OU VOUS POUVEZ.VOUS PROCURER VOS CARTES POUR LE BINGO No 27 Jack Norris, président \u2014 Ralf Maddock, co-président \u201cThe Great Garrick\u201d \u201cLE PETROLE, DES FOSSILES AUX TISSUS\" Une causerie illustrée ainsi {2.45\u2014Aujourd\u2019hui à CBOT 1.00\u2014Long métrage: \u201cLife Begins at 2.30\u2014Nouvelles Forty\u201d [ 2.45\u2014Nursery School | , î 3.00\u2014Our Miss Brooks | qu\u2019un film en couleur, 1.30\u2014Swen Bou i par M.W.D.Stuart, .00\u2014 arty ; £31\u2014Howdy Doody de la Canadian Petroleum 5.00\u2014Rope Around the Sun - Association.5.15\u2014Children\u2019s Newsreel | 5.50\u2014Huckisbercy Hound 1] AU MUSEE NATIONAL a oney mooners 630 \u2014Mest Lerraine | DU CANADA, Ton Tao le mercredi 25 mars ' 7.30\u2014Walt Disney presents ! à 8 h.15 8.30\u2014One of a Kind 9.00\u2014Music Hall 9.30\u2014Bat Masterson ENTREE LIBRE À l'affiche dès demain! voi | 10.00\u2014Have Gun Will Travel  VNTIE Surpasse A i - même 6 mu le rire nominations y , pour les M du livre Academy et de la Awards TECHNIRAMA® pièce 10.30\u2014Close Up 11.90\u2014Téléjournal 11,.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Long métrage: \u201cYou Can't Get Away with Murder\u201d Coupable de vol Arthur Arsenault, 51 ans, sans adresse fixe, s\u2019est dit coupable devant le magistrat Glenn Strike, Yundi matin, d'un vol avec effraction commis le 31 juillet 1958 à la demeure de M.Aurêle Parent, 378, Rideau.Il connaîtra sa sentence jeudi.C\u2019est le détective Ernest, Long- pré qui a appréhendé Arsenault, à la suite d\u2019une longue et minutieuse enquête.grande ouverture bientôf ! Starring the original TECHNICOLOR LU 25 Auntz Mame of the stage show! FXROSALIND RUSSELL FRED CLARK with CORAL BROWNE - PATRIC KNOWLER LEE PATRICK - WILLIRD WATEIMAW - ROBT RUGH(S na WARNER BROS.\u201cPOUR ADULTES 2e FILM \u201cSenior Prom\u201d avec Jill Corey et Paul Hampton quelque danger.% A déconseiller, pares que dangereux, 4 A proscrire absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n\u2019avons pas la eote, \u2018 PROGRAMME FRANÇAIS SPECIAL, MERCREDI.EN RAPPORT AVEC PAQUES! IMPOSSIBLE DE QUALIFIER CONCOURS Pour participer au eoncours adressez ce coupon à: CONCOURS \u201c970\u201d POSTE DE CKCH 121, Notre-Dame | Hull, P.Q.o A is mt ir ri = \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 i ru re tres re A wT a \u2014 = CO CER SE Er \u2014 Y\u2014\u2014 \u2014 a HI Gn WE SP RADIO NOM .re ADRESSE .I SES SEN CER Sh GD NE GEE GAD Gi Ee = | S0acciis itr.2 asm {1 ET AU MEME PROGRAMME 7 essen saene \u2026.- RANK CAVIM vesseuustoss Fota-Nite et dessins animes | s0sst024va0c0t0e0u000e4 seusse 1 | i | | | | | DERNIER JOUR: \u201cGod's Lit.| 1 ! 1] En plus! offre en argent on | \u201cEMERGO\u201d ale \\ Un LE CONTROLE OUVRE DEMAIN - 11 h, a.m.AU CAPITOL homme pour le ; aux prises : avec trois \u2018femmes £ démoniaques! RECITAL DE PIANO de JEUDI SOR | oi ICHAÏkOWSKY Lm ac MICHELINE PRESLE JEANNE MOREAU MADELEINE ROBINSON FRANCOIS PERIER Sonales de Beethoven et Prokokieff; Barcarolle; Ballade no 3 et 10 préludes de Chopin Disponibles: quelques places en dernière rangée du balcon ! fe MERCADIER din $1.50\u2014Orchestre, première es i ent, Pr A douce Tél du bureau, demain !Dimancne, de 11 4 6: CE.22800 ouverture des portes à 6 h.p.mie représentation corttinuelle à partir de 13.30 (midi): autres joura:#i- \u201cLE TRIO BILLY K\" dans \u201cHOUSE OS À HAUNTED HILL § Premier film avec le uouveamw \u201cFATTES.VOUS ACCOMPA.Venez entendre ce trio musical exceptionnel.d'Ottawa .en vedette tous les soirs de & p.m.à 1 am.dans Ja reposante salle Candlelight de d'hôtel Beacon Armas, | - \u201cMusique enlevante de Jazz\u201d | & oid a 3 .a =) a = ; @ 3 oq © 7 J 7 J 3 El 3 Licence complète 88, rue ALBERT CE.&-1413 tle Acre\u201d \u2014.\u201cCamp on Blood GNER D'UNE RSONN Island\u201d \u2014 \u201cThe Counterfeit | QUI A LES.MAINS E | Flan\".CHAUDES\u201d i î { mo i + FERRY Ny A A a Go N D oe A A a 7 2 i A re na A pe Der GER ay 0 \u201c+ y =e gr.RE ATEN Fr RL! NOUVEL EXECUTIF A LA CHAMBRE DE COMMERCE D'EASTVIEW \u2014 La Chambre de commerce d'Eastview se donnait lundi soir un nouvel exécutif.Nous remarquons de gauche à La Chambre d\u2019Eastview se promet des activités fort nombreuses \u201cL'est de la ville d'Ottawa, et en particulier Eastview, semblent ne pas exister sur la carte géographique, si l'on sen tient au développement de -la Capitale nationale.Pourtant, près d'un tiers de la population v demeure, soit 80,000 habitants.\u201d C'est devant cette constatation que le nouveau président de la Chambre des commerce d\u2019East- view, Me Robert Fournier, voit la raison d'être d\u2019une Chambre active et aux aguets, surveillant ses intérêts et ceux de sa population.\u201cA date, d\u2019ajouter Me Fournier, seul le \u2018West End\u201d a profité de l'expansion et des projet: d'avenir de la Commission de la capitale nationale et de l\u2019industrie et du commerce en gé néral.C\u2019est à croire que les limites de l\u2019est de la ville sont définitivement établies.De nombreux sites enchanteurs demeurent inexploités dans cette partie de la cité.Il y aurait place par exemple pour y construire aisément notre futur \u201cPentagone\u201d canadien.\u201d A sa réunion annuelle.tenue lundi soir.la Chambre de commerce d'Eastview élisait son nouveau bureau de direction.Le nouveau président, Me Fournier.se verra appuyé dans sa tâche par M.À.Welch, vice-président; M.Paul Taillon, secrétaire; M.J.-P.Latendresse, trésorier; M.Lép Séguin, M.Terry O'Regan.M.Lucien Alarie, M.Gérard Sarra-Bournet, M.Rosaire Mathieu, M.Guy Boudreault et M.Ubald Pilon, tous directeurs.M.Roger Tremblay est le président sortant de charge.M.J.Tousignant a agi comme président d'élections.Sous l'impulsion d\u2019un exécutif dynamique, cette Chambre de commerce, qui compte 64 membres, se propose de nombreuses activités.Mentionnons entre autres, l'acquisition d\u2019un bureau de poste, que le gouvernement fédéral refuse, alléguant que la population n'est pas assez nombreuse; l\u2019établissement d'un bureau provincial des permis; la publication d\u2019une carte géogra- | phique de la ville, décrivant les emplacements industriels et commerciaux, de même que les terrains non encore utilisés; une campagne visant à éviter que la construction du nouveau Queensway n'élimine le commerce de la ville en drainant la circulation routiére vers le centre d\u2019Ottawa.Nécrologie Mme Catherine MacDonald TIMMINS, Ont.(DNC) Mme Catherine MacDonald est décédée dimanche à l'hôpital Ste-Marie à l'Âge de 47 ans.La défunte, qui demeurait à 512 Hemlock, laisse dans le deuil son mari, Samuel MacDo-.naid, sa mère, trois frères et deux soeurs.Les funérailles ont eu- lieu Mardi matin.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière catholique de Timmins.Mme Gérard Larose CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Mme Gérard Larose, née Marie Rose Leroux, est décédée subitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Cornwall à l'âge de 28 ans.Elle était la fille de feu Joseph Wilfrid Leroux et de Trè- ne Doyon qui lui aurvit.Née à Cornwall, elle avait épousé Gérard Larose en 1948.Outre son mari, elle laisse deux enfants, Michel et Lynne; sa mère, Me Wilfrid Leroux; trois frères, Georges et Rodolphe Le- roux, de Montréal, et Wilfrid, da Cornwall; trois soeurs, Mme Dan Gauthier (Alice), Mme H.Levere (Thérèse), toutes deux de Cornwall, et Mme D'Arcy Kyer (Dorothy), de Eamers Corners.La dépouille mortelle reposait aux salens funéraires Miller, rue Augustus, & Cornwall.Le servi ce a été chanté à 9 heures lundi à l\u2019église St-Frarçois-de-Sales.L'inhumation a eu lieu au cimetière de la Nativité.VENDREDI SAINT Horsire du dimanche sur tous ies parcours.à RE Ortasca Transports tion Commission J Lo droite: M.J.-P.Welch, vice-président: M.Roger Tremblay président sortant de charge; Me Robert Fournier, président; M.Paul Taillon, secrétaire, (Photo Champlain Marcil) Latendresse, trésorier; M.LE DROIT, OTTAWA, ONT.Nécrologie M.Edgar Roberts COKNWALL, Ont, (DNC) \u2014 M.Edgar Roberts est décédé à sa demeure, 210, Alice.à Corn- ; wall.le samedi 21 mars à l'âge de 63 ans.Né à Cornwall.en 1895, il était le fils de M.Robert Roberts | et de Evelyne Lefèbvre, deux décédés.Il était un ancien combattant du 38e bataillon de la première grande guerre.Il laisse dans le deuil: une fille Mme Steward Bradley, (Elda), de Moose Creek, Ont; un garçon, Gérard.de Cornwall; une soeur, Mille Mary Roberts, de Cornwall; deux frères.Frank et Lambert.de Cornwall.La dépouille mortelle reposait aux salons Boulerice et Payette, 218.chemin de Montréal, Corn.| wall, d\u2019où se fit le départ mardi matin.à 9 h.45 pour se rendre en l'église Ste-Croix où le service a été chanté à 10 heures.L'inhumation eut lisu au ci- ' metiére de la Nativité.tous a \u2018 Mme Napoléon Labelle CORNWALL, Ont, (DNC) \u2014 Mmè Napoléon Labelle, née Al- bertine Robineau, est décédée à sa demeure, 222, rue McCon- | Morlellement blessé SITERBROOKE Goulet, 12 ans, C'est donc avec enthousiasme que la Chambre entreprend une nouvelle année, où chacun de ses membres sera appelé à travailler pour le bien de la société tout en s'aidani lui-même.soir, vers 7h.30, par une auto- environ un mille de cette muni- située a une quarantaine de mil- | (PC) \u2014 Serge de Disraeli, a | Portel été mortellement blessé hier OFielance.mobile sur la route nationale a cipalité des Cantons de l\u2019Est, les au nord-est de Sherbrooke.| perte.quatre filles, inell, & Cornwall, le dimanche 22 mars, à l\u2019âge de 82 ans et un mois.Née à Ripon, Qué, en 1876, (la défunte était la fille de feu | Joseph Robineau et de Marie Elle faisait partie des Dames ;de Ste-Anne et du Tiers Ordre | de St-François de la paroisse de la Nativité.Elle laisse pour pleurer sa Mme Wil- | frid Desjardins, (Valeda), Mme Antime Amyotte, (Fleurette), de Cornwall, Mme Ernest Gagné, (Eugénie), de Cassclman, Ont.| et Mlle Ubalda, à ia maison; ; deux garçons, Emile et Ovila, de Cornwall: une soeur, Mme | Albina Lefèbvre, de Rockland, i Ont, et un frère M.Arzidat Ro- | | bineau, de Laurinville, Qué.; 19 petits-enfants et 30 armièrepe.| tits-enfants.La dépouille mortelle reposait ; aux salons Bonneville, 614 Est, | Première rue, à Cornwall.d'où se fit le départ mardi matin, à 8 h.45 pour se rendre à l'église Nativité où le service fut chanté à 9 heures.L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse de la Nativité, Troupe de l'Université \u2018d'Ottawa à Timmins \u2014_.TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014 Des étudiants de l'Université d'Ottawa ont pris initiative de se rendre 4 Hearst dimanche prochain et d\u2019y présenter une pièce de théâtre au profit du Seé- minaire de Hearst.: a Cette troupe d'étudiants porte le nom de \u201cLes Baladins Fantômes\u201d.Elle jouera \u201cLa poudre aux yeux\u201d, de Labiche.Cette comédie en deux actes ramène son public à cent ans en arrière.Il s\u2019agit de deux familles orgueilleuses et prétentieuses qui se jettent l\u2019une à l\u2019autre \u201cla poudre aux yeux\u201d.Toute la population de Hearst est invitée à se rendre à la sal- \u2018le du Séminaire de Hearst, di- | manche après-midi, ou dimanche soir.| Dernière causerie édicale C'est ce soir, ay 8 h.15, qu'a lieu la dernière d'une série de causeries sur des sujets médicaux données par des membres de l'Académie de médecine d\u2019Ottawa à titre de service public.Le sujet traité ce soir sera \u201cLes accidents au foyer et dans | la rue\u201d.La conférence aura lieu à l'auditorium de la faculté de ; médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa, entrée rue McDougall.Le Dr Antonio Lecours présidera le forum et les panelistes seront les docteurs J.-P.Drouin, Alfred LaRocque, Horace Via et Jacques Robichon.Aprés le forum d'environ une heure les médecins répondront aux questions posées par écrit par l\u2019auditoire.Ce forum a lieu sous les-auspi- ces du \u201cDroit\u201d et le public est cordialement invité.Prix Sonning au Dr Schweitzer COPENHAGUE (PA) \u2014 La fondation Sonning a annoncé qu\u2019elle décernait le prix Sonning au Dr Albert Schweitzer.Ce dernier a accepté de recevoir le prix de 100,000 couronnes ($14,300) lorsqu'il quittera sa léproserie de Lambaréné (AEF) pour venir en Europe l'automne | prochain.Le prix est décerné .\u201ca Yoeuvre la plus mézitoire pour le bénéfice de ia culture européenne\u201d.Les condoléances du chef de l'Inde Nehru, t de l'Inde, a adressé au premier ministre Diefenbaker, un message de condoléances, à la suite de la mort subite de M.Sidney Smith, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures du Canada.Le En vedette : Entrée: le soir: Le spectacle commence à 8 h.| | le premier ministre |.Sept service de l'Information de l'In- | De a Ottawa vient de nous transmettre le texte du télégramme du premier ministre Nehru au premier ministre canadien: \u201cJe suis profondément attristé d'apprendre la mort soudaine de M.Sidney Smith, votre secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.Sa mort est une perte immense et je vous adresse mes sincères condoléances\u201d.Le seul et unique spectacle sur glace à Ottawa 35e SPECTACLE ANNUEL À DE GRANDE ENVERGURE | LES 26, 27 ET 28 MARS En matinée le samedi 25 mars T0 FOLLIES DE 1959 BARBARA WAGNER et BOB PAUL champions du monde et bien d\u2019autres étoiles mondiales, internationales et canadiennes Orchestre de Clifford Tripp \u2014 les Minto Folliettes Numéros extraordinaires de comédiens Procurez-vous vos billets de bonne heure Commandes postales acceptées dès maintenant à L'AUDITORIUM D'OTTAWA bf » & $2.50 (lo, + es $3.00) du soir \u2014 Matinées, $1.00 § $3.00 (Loges, $2.58) \u2014 Le spectacle commence à 2 h.30 Contrôle maintenant ouvert à l'Auditorium Contrôle à la haute-ville: Sherman\u2019s Musicland, 151, rue Sparks près O'Connor, a compter du 16 mars.Nouvelles vedettes \u2014 Nouvelles personnalités Idées neuves \u2014 Routine \u2014 Costumes luxueux Entrez .Prenez le volant de la mocuelle Oldamobile C\u2019est l'heure de l\u2019OLDSmobilisme ! BIENVENUE! C'est le temps des échanges! Si vous avez une voiture 55, 56 ou 57, nous sommes prêts à vous accorder une attention toute spéciale sans égard au modèle ni à la marque.Vous verrez tous les avantages exclusifs de l'Oldsmobile 59.Et même, quelle que soit - l\u2019année de votre voiture, nous vous ferons voir comme il est facile d\u2019accéder immédiatement à l\u2019Oldsmobile.Venez essayer l\u2019Oldsmobile 1959, elle fera votre conquête! SEDAN CELEBRITY SUPER 88 Des Rocket pour toutes les bourses «+o UN style pour tous les gouts! CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE DE LA VOITURE DE QUALITE OLDSMOBILE PREMIERE EN QUALITE ET EN POPULARITE DANS LA CATÉGORIE DES PRIX MOYENS! 0-m20-00 MARCHANDS AUTORISES OLDSMOBILE POUR OTTAWA-HULL .Myers Motors Ltd.Guest Motors Ltd.BELISLE AUTOMOBILES Ltée 260, rue SLATER (à l'ouest de ls rue Bank) OTTAWA 72, rue LEDUC, HULL, Qué.444, chemin de MONTREAL, OTTAWA Téléphone CE.3-841} Téléphone PR.7-2735 Téléphone SH.9-5941 ; : \\ 0 Ya Va RE RO Lb EE Coa IE Er EE EAE.AR oo A iN in p Huit M Tempéte de neige a Chicoutimi CHICOUTIMI (PC)\u2014Une tem- pète de neige en fin de semaine a bloqué les routes et enseveli les maisons dans cette région : %- du Lac St-Jean, à 150 milles au nord de Québec.Au moins une personne a été tuée.Antoine Gagnon, 10 ans, a été heurté et mortellement blessé par un camion léger au moment ou il traversait la route prés de la demeure de ses parents à Roberval.La police a dit que le chauffeur du camion a été incommodé par la mauvaise visibilité et que le véhicule a glissé quand il a voulu l'immobiliser.samedi \u2014 le premier jour du printemps \u2014 et n\u2019a pris fin que tôt hier.L\u2019AJFO Tecumseh Une équipe composée de Robert Souliére, Ronald Pitre, Ro- se-Marie Pierre et Betty-Anne Dupuis a remporté la victoire contre celle de Gérard Cecil, Lucille Parent, Don Baillargeon et Shirley Arsenault dans une jou- te-questionnaire sur le bon fran- Cais, au rercle de l'Association de la jeunesse franco-ontarienne, & Tecumseh, Vingt-six membres, et 1'aumé- nier, l'abbé Forton, ont assisté à la dernière assemblée.On a organisé, pour la prochaine réunion, un jeu-surprise intitulé: \u201cJ'ai un secret\u201d.On choisira alors de nouvelles équipes pour concourir.La tempête a commencé tôt poor } } i + \u2014_ LA MAISON CANADIENNE, située dans la banlieue sud de Paris, France, loge 68 étudiants canadiens qui poursuivent leurs études à Paris.M.Charles-A.Lussier, de Montréal, qu\u2019on reconnaît dans la photo, déclare que la \u201cMaison\u201d est ouverte aux étudiants des deux sexes, de toutes les provinces, qui poursuivent des études avancées dans la Ville-Lumière.\u201cCroissant\u201d avec LAROCQUE Que se passe-t-il chez la fillette?Elle ne fait que jouer maintenant mais un jour elle sera grande.Entre temps elle doit croître et ses pieds feront de même.pour porter son poids additionnel, Ses pieds ont besoin du support et du confort de souliers correctement \u2014Ajustés.Autrement la santé de ses pieds, sa posture et sa santé générale en seront affectées.Pour les jeunes pieds nous recom- mandens les souliers Savage.Ils sont bien fabriqués, de bons matériaux, ur de bonnes formes \u201c\u2018Sanitized\u2019, pour vous protéger hygiéniquement.Amenez-nous vos enfants avec confiance, \u2018BIG & LITTLE SISTERS\u2019 Cuir verni noir $5.95 \u201cRED SCHOOL HOUSE\u201d Cuir verni noir, aussi blanc.$4.98 \u201cRED SCHOOL HOUSE\u201d Cuir verni noir $4.98 Par KEN METHERAL de la Presse Canadienne _ PARIS (PC) \u2014 Le foyer des étudiants canadiens qui suivent des cours à Paris est un élégant hôtel particulier tout blanc situé sur le boulevard Jourdan, dans la banlieue sud de Paris.La Maison canadienne est une des 26 résidences qui forment la Cité universitaire, un ambitieux projet inauguré à la fin de la première guerre mondiale pour loger les étudiants suivant des cours à l'Université de Paris, afin de promouvoir une meilleure compréhension sur le plan international.Le directeur de la résidence, un avocat montréalais de 38 ans, Me Charles Lussier, nous dit: \u201cNotre maison est ouverte sans distinction de race ou de croyance à tous les jeunes poursuivant des cours universitaires, hommes et femmes de tout le Canada.\u201d De toutes les provinces Les 68 Canadiens qui habitent la résidence, y compris 10 couples mariés, viennent des 10 provinces du pays.De plus, 38 autres Canadiens habitent d\u2019autres résidences alors que 12 étudiants étrangers partagent l\u2019hospitalité de la Maison canadienne.- M.Lussier et son épouse, Monique, veillent aussi sur quelque 400 autres étudiants canadiens qui ont choisi d'habiter ailleurs dans la capitale.On maintient un registre des logis libres pour aider ces derniers à trouver des chambres.Une bonne part des heures de travail de M.Lussier est consacrée à aplanir les difficultés que rencontrent les non résidants et à les met- | tre en rapport avec les professeurs et les spécialistes les mieux qualifiés pour répondre à leurs ambitions et leurs besoins particuliers.Au moins une fois par mois M.Lussier organise une soirée au cours de laquelle un conférencier éminent s'adresse aux étudiants réunis à la Maison.Parmi les conférenciers on trouve des historiens et des hommes d'Etat français, des membres du corps diplomatique parisien et les dirigeants des cercles littéraires et artistiques de Paris., Après la conférence, M.Lus- sier invite tout le monde à son appartement où les étudiants canadiens, résidants ou non, rencontrent les personnalités marquantes de la pensée et «e la culture française, tels que le professeur Georges Blondel, le peintre célèbre Maurice Denis, et Jean-Pierre Rampal, qui est probablement le plus grand flûtiste au monde à l'heure actuelle.Réunions commodes Barbara Thomas, de Calgary, Alta, dit qu\u2019elle considère ces réunions comme un des plus grands atouts de la Maison canadienne.\u201cChaque réunion est en soi un cours éducationnel.\u201d Diplômée de l'Université du Manitoba, Barbara étudie la phonétique et la littérature.Son père, le révérend Burton Thomas, fut pendant plusieurs an- mées le doyen de la cathédrale St.John, à Winnipeg.Il vit maintenant à London, Ont.David Patterson, de Toronto, suit un cours ès lettres et arts après avoir enseigné l'anglais pendant un an dans une école de province en France.M.Patterson et Mlle Thomas le centre idéal pour les étudiants canadiens qui veulent étendre leurs connaissances sur les conditions de vie en Europe st parfaire leur culture généra- EC ces Eh pu = ÿ ) pe ee ait \u201cRED SCHOOL HOUSE\u201d Brun à courroie 34.98 LE FY , M A I rs Tania Angle Rideau et Dalhousie OUVERT de 9 h.à 4 bh.\u201cNous avons réalisé des pro.drès formidables du point de vue matériel au Canada, mais nous avons encore beaucoup à apprendre de l'Europe du point de vue culturel\u201d dit Patterson.; Montréalaise Gail Grinastead est une autre étudiante canadienne qui poursuit ses études A Paris; eile est la fille d\u2019un directeur d'agence smugobilière, M.Albert Grinas- tead.Agée de 21 ans seulement, Geil, qui espère devenir flûtiste ! de concert, quitta l'université | McGill l'an dernizr pour venir | étudier avec Rampal.La Maison canadienne fut inau- {gurée en 1928 par le duc de Windsor qui était aiors Prince de Galles.C\u2019était la première résidence étrangère construite dans la Cité universitaire.De l'extérieur elle a l'apparence d'une villa française, composée d'une section centrale carrée placée entre deux pavillons surmontés de pergolas.Mais, une fois à l\u2019intérieur, on retrouve une atmosphère canadienne, à laquelle contribue grandement la galerie principale pavée en mosaïque et dont ies motifs principaux sont le castor et !a feuille d'érable.# He, Cute La Maison canadienne à Paris, un centre culturel La résidence fut .construite duelles d'hommes d\u2019affaires canadiens, en particulier feu le sénateur Marcellin Wilson.La province de Québec fournit un octroi annuel pour le maintien des divers services.Mais, après 33 ans d'existence, la Maison commence à avoir grand besoin de réparations, et le comité de direction de la Maison espère que le gouvernement permettra bientôt de déduire de l'impôt les dons qu'elle reçoit.TTT trouvent tous deux que Paris est | |.LC LE DROIT, OTTAWA, ONT.grâce aux contributions indivi- ; (Photo PC) Vol de banque YOIU ( TORONTO (PC)\u2014Un homme armé portant des lunettes de soleil a commis un hold-up dans une succursale de la Banque de la Nouvelle-Ecosse hier et s'est enfui avec une somme de $9,900.La police croit que ce bandit est peut-être le même qui a dérobé $1,700 à la Banque du Commerce vendredi dernier.Le voleur a glissé une note au caissier pour lui demander l'argent.I a pris l'argent et s'est échappé avant qu'aucune des 45 personnes qui se trouvaient dans la hanque puisse réaliser ce qui venait de se passer.\u2019 Il est disparu dans une foule à une station de métro.! 5 CE GAGNEZ UN JAMBON pour Pâques FORMULE D'ENREGISTREMENT YA, YA \u2018à JE LoD anim a er CONCOURS 970\u201d Pour participer au concours adressez ce coupon à: | | | CONCOURS \u201c970\" | POSTE DE RADIO | CKCH | | | 121, Notre-Dame Hull, P.Q.VOUS SEREZ CELLE QU'ON ADMIRE | quand vous passerez dans votre Monarch Mark II | =-.EE TR Tr Voici la voiture de grand chic qui dominera la Parade de Pâques.Votre sens du beau vous dira qu\u2019elle porte la marque du bon goût.Votre mari choisira la Monarch Mark II pour la même raison .et aussi parce qu\u2019il sait que la qualité est toujours un bon placement.L'un et l\u2019autre, vous reconnaîtrez que la superbe et imposante Monarch SCEPTRE, la version la plus luxueuse de la MONARCH MARK II n r Mark II est en tout point digne de vous.Vous serez fiers des performances de son gros LA MARQUE CANADIENNE DE DISTINCTION (Certeins des dispositifs Minetrde ou mentionnés rat diles et \u2018disponibl \u201d 7 me v CAMPBELL MOTORS 265, AVE LA vo URIER-QUEST Vendeur FORD \u2014- EDSEL depuis 39 ans Ottawa moteur V-8, puissant mais économique, fougueux mais silencieux.Et vous pourrez faire partager ce plaisir à vos amis, car la Monarch Mark II est une voiture exceptionnellement spacieuse, dont les six vastes places offrent à chacun des passagers un confort total.i Choisissez le modèle de vos rêves dans ces trois superbes séries, offertes à des prix qui constituent un attrait de plus: la LUCERNE, la plus économique des voitures de grande classe; la RICHELIEU, une voiture vraiment brillante et d\u2019une rare élégance; la sont \u201cyoended™ dvs nf dans d'autres.) LTD.Tél.CE.2-9441 Lan \\ D ; a A 6 ey ES A i & J cd.= PS i Ed Bentiwence Les Fusiliers et les Cavaliers feront les frais de la série finale alignem GRENADIERS8 \u2014 : : de a Ligue Renaueauce cette) CANADIEAS = fui Beng, te Boucher : avants: Dupuis, Sabourin, Sor ratton, année.Cette série, du meilleur de trois, débutera à l'aréna de'neau, A Dontignr, Ces deux clubs se sont mérité \u2018PUSILIERS \u2014 Buts: Demers: ééten- Larz- Hull lundi: soir prochain.l'honneur de passer à la finalel2 ré, Dumault, omphant des deux mé L.Rieard, Milks, Dagenais, Trem-| hier soir en autres clubs de Ia ligue.Dans la première joute à l'affiche, les Fusiliers ont difficilement disposé des Grenadiers au: de Milks alors qu'il ne restait qu'un peu plus de deux minutes\u2019 à jouer.es Cavaliers ont défait les Lanciers par 4-2 daus l'autre joute, Chaque club avait gagné une partie dans ces semi-finales du meilleur de trois.Les joutes d'hier soir étaient décisives.- b Mme Lucie Dussault, du 17, Fuss Milks, on TY en une saison de la ligue Na- oul.1sailys, ointe-Gatineau,| Punitions: Thauvette, 12:17: ajar tignale, à gagné le prix d'entrée qui Demers.18008; Desjardins user! Le joueur d'avant de 28 ans, consistait en trois billets pour| Jeure) 18:56.qui joue tant à l'aile droite qu'à la joute semi-finale entre les Canadiens et les Black Hawks de Chicago, ce soir, au Forum de Moritréal.t Léo Gravelle a compté à deux reprises pour les Fusiliers dans la première partie tandis aue ont compté une fois chacun.Corneau, Dupuis, Villeneuve Léger, Caron.Gervais.ties des Canadiens à cause et Dontigny ont été les comp- , Première période d\u2019une infection au menton, c'est teurs des Grenadiers.jar: Laflamme (Lig) oo 128 la quatrième saison de suite que Dans l'autre joute, Logis La-|8\u2014Cav: Laflamme lui revient l'honneur d\u2019être le flamme a été le héros de la! pie Eole) gas 16516 gardien le moins déjoué de la victoire des Cavaliers en comp.Deuxième période igue Nationale.tant deux points.Joffré Séguin a compté le but gagnant tandis! que Gervais a ajouté le but d'assurance.\u201c: Yves Sarra-Bournet et Piché ont été les compteurs des Lan- compte de 54 grâce à un but = 8\u2014Gre: C M L.nnnes rm 4\u2014Gre: Dupuis (Meilleur) .19:82 $-\u2014Gre: Patsy Guzzo, Dagenais et Milks fons avanter Foley.4\u2014Lan: MARDI, 24 MARS 1959 \u2018Les Cavaliers of les Fusillers se renconireront en finale PREMIERE PARTIR ent imbald, Carrière, esjardine.R.Léger, Poirier, C.-A.Ricard, J.-L, Parent, Lavigne; avants: Laflamme, , Berniques, Gravelle, SLO Première période | |1\u2014Fus: Gravelle {Suse wen genais) rimmemn ere 10 281 (Dagensis, arnes Punitions: Dussault, 12:01; Milks, \u2019 * Deuxième période t\u2014Gre: Villeneuve 6 T\u2014Fus 7:49 mronmmiemsemesmnsenane 11:86 votre near 17189 upuls, 10:16; Cérnaau, Dontigny,, 13:43; Proulx, * Troisième Carrière, Corneau} us: Gravelle : agen, Punitions : 13:18; 18:09 DEUXIEME PARTIE Alignement \u2018 LANCIERS Buts: Sullivan, dé enses: Cyr, Lascelles, Carpentier, Cha- rette; avants: Potvin, Gagnon, Goulet, Ménard, Beauparlant, Charron, L Lefebvre, Sarra-Bournet, Vineent, etang, Piché, CAVALIERS \u2014 Buts: Renaud; dé enses: PF.uln, Courville A.Re K.Séguin, Am- Laflamme, J.in, ot, Lesage, Plehé (Charron) 9:18 Punitions: F.Séguin, 8:84; Lefèvre, 10:08; Laflamme, 14:83.Troisième périodé 5\u2014Cav: J.Séguin riens \u2026 11:89! son entière de sa carrièré dans 6-Cav.y dj 777 18:00 .: Puninionn henna \u201ca Tasch la ligue Nationale.La moyenne 11:66; Lesage, 18:88; Laflamme:! des points qu'il a personnelle- 18:22, Gatnon, (mauvaise corduité) re L.Ricard) won 14:4 16:38 Donti { Melieur ; 16:22 Mike gt MONTREAL (PC)\u2014Les auto | rités de la ligue Nationale ont rendu aujourd\u2019hui l'affaire officielle \u2014 Dickie Moore est le champion des compteurs du circuit pour la saison 1938-59 et Jacques Plante, un autre joueur des Canadiens de Montréal, ga- £ne le trophée Vézina.En réussissant son exploit, Moore a établi un record.Les dernières statistiques of- \u2018ficielles publiées aujourd'hui confirment ce que Moore \u2014 et bien d'autres \u2014 savait depuis dimanche soir, à savoir que ses 98 points constituent un record à #a deuxième conquête consécutive du championnat des ; compteurs.\u2018Jamais joueur n'a produit autant de points que lui l'aile gauche, a compté 41 buts et fourni 55 assists pour abals- ser le record.de 95 points, éta- ib en 1932.53 par le grand Gordie Howe, des Red Wings de Detroit.Pire saison Pour ce qui est de Plante, qui manqua les trois dernières par- Fait étrange, au point de vué purement statistique, Plante vient de connaître là pire sai- ment alloués a été de 2.15 mais ciers.Les \u201cOld Pros\u201d triomphent facilement des Combines, 14-9 L'équipe des \u201cOld Pros\u201d d\u2019Ottawa, comprenant plusieurs anciens.joueurs de la Ligue na- tignale et des autres méilleures ligués de hockey, ont .triomphé, hier soir à l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa, du club Police-Fire Combines, formé des policiers et pompiérs d'Ottawa, au compte de 14-9.Cette joute, disputée devant une foule d\u2019environ 1,000 spectateurs, était l\u2019avant dernière de la saison pour les \u201cOld Pros\u201d.Ils disputeront leur dernière partie le 5 avril A l'aréna de Rockcliffe.Toutes les récettes de cetté joute sont vérsées au profit des jeunes enfants infirmes dé la région, ét les \u201cOld Pros\u201d ont versé plus de $20,000 envers 18:87.cette oeuvre dans les quelque six derniéres années.La grosse ligne d'attaque des anciens, formée d\u2019Emile Dage- nais, Anciennement des Séna- tors d'Ottawa, Gordie Bruce, des Bruins de Boston, ét Johnny Quilty, des Canadiens de Montréal, a compté tous les points des \u201cOld Pros\u201d.Quilty, la meil- leuré recrue dans la Nationale én 194041, a cofnpté à cinq reprises tout comme Dagenais.Bruce a compté les quatre autres.Benny MacDonnell et Jackie MacLeod ont alterné dans les filets des \u201cOld Pros\u201d.Lorne Watters, anciennement des Bears de Hershey, de la Li- gue américaine, a réussi le tour du chapeau.pour 1¢8 Combines.La salson de courses débufera le 16 mai au parc Connaught La saison de courses sous harnais à la piste du pare Con- naught débutera le samedi soir 18 mai prochain ét plusieurs im- portanies courses pour trotteurs et ambleurs seront nrésentéos à cet endroit.L'une des principales courses à l'affiche sera sans doute ie Mille Madrwaska, une course réservée a:i/ trotteurs et ambleurs dé là région.Cette épreuve aura lieu les 24 et 27 juin et ce sera pour la plus imposante boursé jamais oferte aux propriétaires de chevaux de la région.L'épreuve Ma- dawaska est réservée aux trotteurs et ambleurs de la classé 2.30 et lorsque les inscriptions ont été fermées.la semaine Ger- nière, l\u2019on voyait les noms de pas moins de 120 chévaux.Cette épreuve sera pour une bourse d\u2019environ $8,000.Le Con- naught Park Jockey Club a contribué une bourse de $2,000 et Ia \u201cCanadian Trotting Association\u201d a ajouté une somme de $1,000 | Prèsque tous les principaux propriétaires de chevaux du district seront réprésentés durant cette course.De ce groupe Pon remarque des noms comme, 1\u2014O.P.: Bruce .Hugh MacBurney et Harry Alt-| 370.007 Quy (Boucher) G13 man, Ottawa; Dominion Motos, o_ {Larkin Sloan) (Brac) 5.56 (Harry Lumley et Jiminie Keel- 70-0: pasensis (Bruel).8.28 ing), Owen Sound; J.C.Came- iO.Quiiy Dagens TS 8.30 ron, Smiths Falls; Bert Soper, 7\u20140.P.: Quilty (Bruce; .1L Smiths Falls; David Behan, Pem.30h pagers oom) 1683 broke; Dan Stanyer, Templeton- Bruce, Quilty) est; Vern Soper, Vienna, Ont; 19-055 at nee) 1 les écuriés T.D.F., Pembroke; (Blôpelle MacDonald) .Hector: Clouthier.Pembroke; [1\u2014Cpi: Watters | ooo 18.43 Hugh Proudfoot, Fort-Coulonge; Punition: Lalonde 19.88.Elmer Hussey, Alliston, Ont; |, op.péuxième périod 5.30 George Boyce, Ottawa; Milton j14\u2014Com.:\" MacDonald \"27727 100 Scheel, Pakenham; Den MacTa- |18&\u2014Com.: Watters (MacDonald) 11.0 16\u2014O.P.: Dagenais (Bruce) 14.02 vish, Brownsburg; Curt Baker, Iroquois; John E.Thompson, South Mountain; T.N.Cecile, Chapeau.Qué; que, Hull, C.A.Remus, Arn- prior; H.McQueer, Hammond, N.Y.; Truman Gale, Moira, N.Y.; Mme Margarct Farr, Woodstock, Ont, Ken McKinnon, Owen Sound; Doh Dinsdale, Ottawa et R.J.Polk, Kingston.Conditions - d'admission : (D composition) (¢) Wilbrod, Ottaws, Ont.ECOLE NORMALE DE L'UNIVERSITE - D'OTTAWA COURS offert.Un cours d'une Année préparant aux certificats intérimaire et différé de première classe êt au certificat intérimaire de seconde classe pour l'enseignement dans.les écoles primaires de l'Ontario dans lesquelles la français est-matière.d'enseignement approuvé par le mi nistère de l'instruction publique.(a) Pour le certificat intérimaire de première classé : (Elementary School Teacher's Certificate) détenir un gradé universitaire approuvé i ou (MI) avoir passé avec succès les examens en huit .matières de la XIIIe année.tières doit être I'anglais (littérature ou ¢dmpo- sition) et l'autre le français (littérature ou J OU -'(I11) avoir complété la premiére année du cours de A la Faculté dés Arts dé l\u2019Université d'Ottawa : à condition que ce cours comprenne English 1, 1a, 1b et français 1.ou (IV) avoir complété la première année du cours de 1a Faculté des Arts de l\u2019Université de Sudbury, À condition que ce cours comprenne English 128 (b) Four le certiïleat différé de première classe (De- Elementary School Teacher's Certificate) : avoir passé avec succès les sxamend en cing ma- titres de XIIIe année.Une de cés matières doit être l'anglais (littérature ou composition) ct l'autre le français (littérature ou composition).Pour îé certificat intérimaire de seconde classe : détenir le \u201cDiplôme d'école secondaire, cours général\u201d comportant au moins trois options dont ia littérature et la composition française.\\ Ouverture des cours: le 8 septembre 1950.Pour plus am- fes renseignements, s'adresser au Principal de \u2018l'École o e.Une de ces ma- \"| Sommers ; Conrad Leves- [1 John Henry et Jim Shéénan ont compté chacun deux buts tandis que les autres ont été comptes par Frank Coôk et John Mac.Donald.140 Gravelle a gagné le concours de vitesse.Il a fait le tour de la patinoire en 12 secondes avec la rondelle.Patsy Guzzo, également des \u201cOld Pros\u201d, a pris 13 secondez à faire le tour tandis que Sammy Howard et Carmen DeFaico ont pris res- .pectivement 15 et 16 secondes.Gravelle et Guzzo\u2018 n\u2019ont participé qu'à la troisième période.Connie Brown était l\u2019instructeur des \u201cOld Pros\u201d, et Ken Spratt, celui des Combines.Maurice Richard,.qui devait agir comme arbitre de cette joute, a été retenu à Montréal par ses médecins qui lui ont fait subir un autre examen médical pour sa cheville.COMBINES Bata: Desjardins, défensts: Thompson, MeDo- naid, Maxwell, Glen, Sarasin, Black, Uolling; avants: Sheehan, Watters, Lar- kin, DeFalco, Munro, Cook, Fields, Sloan, Rlopelle, Howard.OLD PRÜS\u2014 Buts: MacDonnéll, Mac- Léod; défenses: Bouchar, oley, La- londe, Lowrey; avants: Gray, ~Brown, Gravelle, Quilty, Guzzo, Dagenals, Sanders, Bruce.Première période Aucune punition.Troisième période 171-\u2014Com.: Sbeehan (Watters) .18\u2014O.P.: © \u2018ity (Dagenais) O.P.: L'agenais \u2026\u2026 20\u2014O.P.: \u2018Bruce.(Dagenais, Gravelle) cha 21\u2014Com.: Shechan .rotten (Watters, MacDonald 22\u2014Com.: Henry (Howard) , 17.46 23\u2014O.P.: Bruce (Dagenaié) =.\u2026 18.40 Aucune punition.\u2014\u2014\u2014\u2014>>\u2014_ Le club de fennis Aylmer a choisi ison conseil _\u2014_ Le club de tennis d\u2019Aylmér se prépare pour une autré saison d'activités.Les élections du conseil administratif viennent d\u2019avoir lieu et les nouveaux élus sont les suivants: président: Derek Acland; vice-président: Dory Graham; secrétairé: Emery Douville; trésorier: David Brown.Le club en est à sa deuxième saison.L'an derniér, le club de tennis Aylmer a remporté les honneurs de la classe \u201cC\u201d pour Ottawa et la région.Trois courts sont à la disposition dés joueurs, garcons et filles.hommes et femmes.Les jeunes écoliers ont aussi accès aux courts à cer- tainés heures.Toute personne désireuse de sé joindre au club dé tennis Aylmef pourra communiquer avec Mlle Adèle Price.On espère faire l'ouverture officielle le Zi mai orochain.Les chalets et les courts seront mis en excellent état.ee P Série égale \u2014\u2026 Le club du cercle de l'AJFO Montfort, d'Eastview.a égalisé sa série finale avec le St-Fran- çois en triomphant au compte de 5.3, dimanche matin 2 l\u2019Audite- Entrevues: Les candidats doivent se présenter devant le | Comité d'admission.Les élèves des écoles secondaires (High Schools) désireux d\u2019entrer à l'École Normale de l'Université d'Ottawa devront se ménager une entrevue par l\u2019entremise du Principal de leur école.\u2018Les autres candidats devront écrire À cet ctfet au Prin- Alpipal de l\u2019Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, 115, rue a?rium d'Ottawa.Chague club a maintenant remporté une vic toire dans cette série du meilleur de trois et la dürnière joute aura lieu demain soir à là patinoiré du Minto.J.Tessier a compté à trois re prises pour Montfort, S.Landry et R.in, une fois chacnn.Bernard Schryburt a compté les trois buts des\u2019 perdants.es li - Chicago\u2014Joey Reynolds, 18, da St-Louls, à défait par ke.LE DROIT, OTTAWA, ONT.ses substituts ont fait monter cette moyenne à 2.36 et il n\u2019en a jamais eu une aussi faible.Tout comme l'an dernier et la saison précédente, il a réussi neuf blanchissages, soit plus que quiconque dans le circuit.En plus des $1,000 que touche ront Moore et Plante pour leurs exploits, Jean Bélivesu, un autre joueur des Canadiens, recevra $500 pour avoir fini en deuxième place chez les compteurs.Des records Le gros joueur de centre montréalais à été le meilleur compteur de francs buts de la ligue, avec 45, Ses 46 assists lui donnent un total de 91 points, ce qui constitue un record pour un joueur de centre.Il détenait lui-même le record antérieur de Andy Bathgate, des Rangers de New York, a pris la troisième place, suivi de Howe.Les 40 buts et 48 assists de Bathgate en ont fait le plus prolifique ailler droit de la ligue, même si Moore a joué à ce poste du- rant- une bonne partie de la dernière moitié de la saison.Les 48 assists de Bathgate ont égalé un autre record de Howe \u2014 celui du plus grand nombre d'assists par un ailier droit .en une saison.Howe avait établi ce record en 1953-54, Moore et Béliveau sont deve- mis les deux premiers joueurs d'une même équipe à accumuler chacun .plus que 90 points en une seule saison.Et ce n\u2019est que la deuxième fois dans l\u2019histoire de la ligue Nationale que deux joueurs d\u2019une même équipe recueillent chacun plus de 40 buts.Cooney Weiland et Dit Clapper, des Bruins de Boston, avaient accompli l'exploit en 1929-30, C'était la première fois dans l'histoire du circuit que trois joueurs \u2014 Béliveau, Moore et Bathgate \u2014 comptaient 40 buts ou plus en une même saison.En tout, sept joueurs ont marqué 30 buts ou pius cette saison, en comparaison de cinq la saison dernière.Vingt-trois en ont marqué 20 ou plus, en regard de 22 en 1957-58.LES MENEURS B .ve 3 Punitions en minutes pa r club Detroit wo Montréal Boston _ Toronto ae New York Chicago .Les gardiens de buts : ; : Pj Be RI Plante, Mtl \u201cL861 144 Hodge, Mt! J 2 6 Pronovost, Mtl 2 7 Cyr, Mtl | 1 Totaux, Mtl or 70 158 .Pronovost joua à la lére et à la Moore, Mtl - 41 585 8 81 Bélivéau, u - \u2014.45 46 91 67 Bathgate, Y .40 45 BB 45 Howe, Detroit \u2014.32 445 TB B87 Litzenberger, Chicago 33 44 11 47 Geolfrion, Mtl \u2026._\u2026.22 44 88 87 Sullivan, N.Y.21 42 63 bs Hebenton, N.Y.83-20 62 à McKenney, Bost.\u2026 82 80 42 20 Sloan, Chicago - 27 85 5 7 Stasiuk, Boston .\u2026\u2026.27 3% #0 63 Bucyk, Boston -\u2014.24 38 60 36 Henry, NY.aus \u2014- 88 35 BB 2 Lindsay, Chicago .22 36 58 184 Uliman, Detroit - - 22 26 BB 42 Delvecehio, Det - 19 35 54 6 Duff, Toronto ceo.29 24 33 7 Harris, Tor ee.22 RU BY 29: H.Richard, Mtl .\u2026 21 30 51 33 Gadsby, N.Y.\u2026 .5 4b Bb! 38 Hull.Chicago - .18 32 BO 60, Prentice, N.Y.17 38 80 11 Mahovlich, Tor.22 27 4% 94 Murphy, Chicago .17 80 47 82 Toppazsini, Bost.\u2014 21 28 44 61 Bonin, Mtl ome ee 18- 30 43 88 Olmstead, Tor.10 $1 41 74 Backstrom, Mtl ee 1822 40 19 Mackell, Boston .17 23 40 28 Horvath, Boston .1% 20 39 35 Johnson, Mtl eee 10 29 89 7 M.Riebard, Mtl 17 21 38 27 Provost, Mtl .16 22 88 87 Pulford, Tor.25 14 87 63 PHote, Chicago .7 80 81 79 Armstrong, Tor.20 16 38 37 McDonald, Mt! et 18 28 36 36 Regan, Bost,-Tor.9 27 86 12 Stewart, Tor.> mn 21 18 84 2 Nesterenko, Chi, 16 18 34 79 Popein, N.Y 18 21 34 C\u2019est officiel, Dickie Moore a établi un nouveau record \u2018On présente la lettre \u201cH\" a Meut midgets \u201cBR\u201d: André Blais, centre \u2018des midgets \u201cA\u201d: Jean-Louis Ga- ilipezu, défense chez les grands: de adressez-vous à une compagnie qui donne pom d'experts mieux appropriée à votre travail.Vous obtenez un service d'installation et d'entretien à deux pas de chez vous.Vous obtenez un appareil conçu ment supérieur.Vous obtenez un choix complet .capacités et modèles convenant à tous vos travaux P dans Vous obtenez les conseils le choix de la pompe la pour donner un rende- no fait de pompes, davantage \u2014 Fairbanks-Morse.Pour Ottawa, signalez CE.3-7779 ou passez Jimmy Tremblay, défense chez , .les midgets \u201cA\u201d; Jacques Séguin, ces étoiles aile gauche -chez les midgets me \u201cB\".M.Germain Brassard, Dimanche après-midi, au col-(05 pr: était le modérateur du lège St-Alexandre de Limbour, comité des jeux.on a rendu hommage aux Jeunes Il R p étoiles de hockey qui ont bri période et Cyr ious à la 3e période le au cours de la dernière saison, (roien que eret Bower, Tor.\u2026 30 107 a 274/60 leur remettant la lettre \u201cH\u201d.Padwicly Tor.3 30 3 1030 Ces lettres furent accordées ne retournera pas Hall, Chicago \u2014 .70 30 2.97/8UX joueurs qui furent des Simeone, Brat > 8 M 8 57 étoiles dans leur catégorie, grâce au Japon en avril Keenan, Boal, = 1 Bb 183k leur trés grande habileté eu! TOKYO (PC) \u2014'Les experts Toiaus, Dosten 70 215 4 3.07|jeu, à leur bon esprit sportif et! de boxe à Tokyo sont d'avis que Cambie, NY.277 01 1% À 200|8 leurs qualités de joueur d'ave-| Pascual Perez, d'Argentine, ne Pal Nt : 4 © 4oojûir.retournera pas au Japon au [Totaux NY.211 1 nŸ 9 199| La présentation de ces écus-[ mois d'avril pour défendre son Klymkiw remplaça Worsiey à 1.10 desONs a été faite par le recteur,| titre contre l'aspirant Kenji Yo- Bane Bet le} ot, 209 8 3.12 le R.P.Paul Gay, c.s.sp.nekura.Perez est le champion |Pérréault.Det L\u2014 à 81 bot Les étoiles qui ont été fétées| poids mouche mondial.Totaux, Det \u2014 T0 218 6 31létajent Rodrigue Deschénes,| Son gérant a signé un con Classement joueur de centre chez les grands:|trat pour que Perez risque sa Montréal » GP Nr S Pis Christian Grégoire, centre chez| couronne contre Yonekura à To- a D 15, à 200 43% filles bantams; Raymond Chénier.| kyo, le 20 avril, mais Perez, Chicago ._.28 20 13197 208 ¢9/défense des juvéniles: Paul non satisfait, n'a pas accepté Toronto x =~ 25 33 13389 301 %lSauriol, défense des bantams:| le contrat en quéstion et est ré- Detroit - \u2026 25 87 8167 318 ssRaymond Lefebvre, défense des tourné chez lui en Argentine.au 266, rue Sparks \u201cOn sent tout de suite la différence! Pour vraiment savourer chaque Gagné cigarette, choisissez Mayfair Wayman Dawson, 141, de; Youngstown, Obio, en 4 rounds, \u2018 wo \u201cOui, elle a plus de goût!\u201d v EX} Ty) oh + A Ie | 22209283 552 pa: éli n ho coi Sena DOTTIE TE SARS AR CREE OSE A SEES Ane ARE BE Te oer ve ON.JI LÉ 7 = es CL ht oe 83.tahadwos elt pnt i cs N po Pa m1 ET IA à ra A \u2018 f 3 fl a J SUL Dix # ¥ LE DROIT, OTTAWA, ONT.MARDI, 24 MARS 1959 ) ; $ $ $ ; $ § tL ?+.@ te $ ?p 2 2 / 3 p 2 spectac e 3 2 3 4 4 b 4 4 ) ARTIOIPATION DE MARCEL LEGRIS A LA DEUXIEME Lap JOUTE A PORTE CHANCE AUX LEGIONNAIRES Au pointage identique de la veille, les rôles ont été renvergés lundi soir à Pembroke quand les Légionnaires de Hull ont égalé la série finale pour le championnat senior de la ligue Interprovinciale de hockey.Lionel Duval et Pierre Dufault de CKCH nous ont donné les péripéties de cette victoire de 4-2 des champions de Marcel Legris et Henri Gavard.Demain soir, les fervents n'auront qu'à se rendre à l\u2019aréna de Hull pour voir les finalistes en chair et os se livrer un autre combat fertile en vives émotions.Grâce à Gerry Fleury, leur brillant cerbère, les Hullois ont pu remonter la côte et résister aux fabuleux frères Giesebrecht de Petawawa-Pembroke.Le but victorieux de Paul Séguir et l\u2019échappée de Cuco Limoges, qui retrouve enfin son magique lancer, ont valu le succès à la troupe courageuse du colonel Fernand Mousseau.Ajoutons que la participation de l'instructeur Marcel Legris a porté fruit.Un autre ex-junior qui commence à recouvrer les qualités des beaux jours, Gilles Champagne, avait annulé le pointage 2-2 après les deux buts de Bruce Giesebrecht.Enfin, Rhéo Dagenais, jadis le pilier du Saint-Charles d\u2019Eastview, avait ouvert le pointage.Roger Fortin, gardien blessé de Hull, a décerné les étoiles à Fleury, Séguin et Bruce G.Son frère Marcel, directeur de nos ages sportives, broyait du noir avec les amis Duval-Dufault et es autres voyageurs de Hull avant le réveil des Légionnaires dans la seconde demie du combat.Maintenant que Gilles et Coco peuvent appuyer la rapidité et l'adresse de Guy Beauregard, il ne reste plus qu\u2019à une couple de joueurs de défense d\u2019être plus vigilants contre les frères Giesebrecht et Hull conservera le cshampionnat gagné en 1958.Bernard Limoges demeure un roc de Gibraltar à la ligne bleue des Légionnaires.La délégation hulloise était doublement heureuse en descendant l'Outaouais de Pembroke à Ottawa, la nuit dernière, en apprenant que les juniors de Peterborough, sous Ecotty Bowman, avaient gagné leur ronde mi-finale dans l'OHA junior.Le jeune lieutenant de Sammy Pollock convoite le championnat de l'Ontario en vue de rencontrer en finales de l'Est sor: ancieh protégé Claude Ruel, maintenant pilote du Canadien de Hull-Ottawa.Pembroke rencontre les Baronets de Québec dans la mouvelle ronde.Les survivants joueront contre Hull.Avouons que le menu de hockey est plantureux! Ce soir téléspectateurs de CBOFT et radiophiles de CKCH suivent la joute d'ouverture entre Canadiens et Chicago à Montréal tout en recevant des bulletins sur la partie Bruins-Leafs à Boston.Maurice Richard, retenu à Montréal par son médecin, n\u2019a pu participer au gala des Vieux Pros lundi soir au palais Cantor d'Ottawa.x x x x x x UNE DE NOS GRANDES FAMILLES SPORTIVES est dans le deuil.La mort de Madame Joseph Bertrand, 86 ans, mère bien-aimée du chef de gare d\u2019Ottawa (Hermas) et grand-mère de Gérald Renaud, réalisateur sportif de la télévision et ancien rédacteur sportif du \u201cDroit\u201d, frappe cruellement ses dix enfants, quarante et un petits-enfants et qua.rante-cing arriére-petits-enfants.La défunte était la grand- mère du brillant golfeur Robert Bertrand du Gatineau.Elle repose aux salons Gauthier, 101, Notre-Dame, Hull, Funérailles demain matin.Nos plus vives condoléances.x x x x x x CORDIAL MERCI au directeur athlétique de l'Université d'Ottawa, Arthur Sheedy, qui nous convie au banquet annuel du quatre avril.À cette occasion, le conférencier sera le président Melville Rogers du Conseil consultatif des sports au Canada.Nous y serons avec joie et fierté, x x x x x x LES JEUNES \u201cVIEILLARDS\u201d DU SPORT intriguent toujours les éditorialistes de la presse quotidienne.Celui de la \u201cGazette\u201d, après avoir cité Archie Moore.Sugar Ray Robinson, Maurice Richard, Ted Lindsay et Johnny Bower du hockey, Enos Slaughter, Murray Dickson, Sal Maglie, Ted Williams et Stan Musial (sans oublier Satchel Paige) du baseball, Gene Sarazen, Jim Demaret, Sam Snead, Ben Hogan et Lloyd Mangrum du golf, conclut: \u201cN\u2019est 28 Cdn Tire 20.0 $136 156 156 [Quonto 2000 \u2026.diy 141; C Vickers 850 \u2026 \"$20 20 20 |Repger 1004.ou 200 Can Wall B 25 .$28 25 23 [Sapphire 430 135 , 182 Conf Life O 140 81578 157% 157% (South U 000 Hu Con Gas 370 .Babin 88% asi, Spouner 1000 13 Con Gas B 90 $101% \u201c1011; 101% (Tex Cal Af 1% Corby vt 200 7./s21 2088 zou |Tids! 1400 ¥ 1a W Corby B 100° \"$30 20 20 (Tried Oil 8 585 319 B13 Dist Seag 150 8311 8115 31% wD cal 100 175 178 D Bridge 325 .$2273 22% 22% ecalta 1% \u2019 D Dairies pr 525 $24 24 24 MINES D Frdry 550 \u2026 .#34R 4716 41% |Advocate 100 350 350 Dom Stores 25 $507 80% 89% Algom 1380 .516% IA Dom Tar 3226 .11h 1714 17% |Am-Lard 3600 \u2026 3 34 Dom Text xd g800 $11 11% 11'3|Anacon 200 \u2026 100 | 100 Dow Brew 2000 35 [Ang Rouyn 2000 40 an Eddy Match 50 28% [Ansil 2500 ° 41 41 Fanny F 10 17 Atlin-Ruf 1500 19 19 Fed Grain 88 49 Aumacbo 2000 15 1h Ford US 380 ue 88% Aumaque 500 \u2026 13 13 Ford A 100 ._.125 Avilla 2000 7 7 pr hote pin 5 765 Barnet Ha 155 164 ev nen ase Met 5 PR GMC 125 TT 344 Wl Bam Mt Bh GL Paper 38 3 3815 |Beav Lod 1000: .\u2026 19 19 GL Power 100 ._ 2814 Belcher 600 .96 9 GL Pow wts 100 81; Belleterre 500 .155 155 GN Gas wts 1200 375 76 275 !Bethlm 2500 ._.167 166 Gr Wpg G 400 .810% 1044 1034 Bevcon 2000 18 18 Gr Wpg vt 258 398 9 919 |Bibis 8400 20 19 Great West 50 87615 764 761 Bicroft 3200 95 9 Greyhnd 400 13 1284 1230 Bicroft wis 850 21, 2 Gypsum 450 48 4819) Bouzan i000 .826 Hard Carpet 125 $10 10 10 !Brunsman 8200 14 7 Imp Of! 588 \u2026 $4415 4414 44Y9| Brunswick 200 \u2026 350 830 Imp Tob 185 .$185 13% 13%; |Buftad 1000 .1215 12 Imp Tob pr 200 $87; 614 5élCable BOO 18 18 Ind Accep 100 _.$3 s8 38 |Camp Chib 740 .870 865 1 Ac wta 200 1934, 13% 1Cdn Astoria 1000 10!9, 104 Inglis 200 58, \"5% ICN Inca 2000 2° 22 Inland Gas 109 3574 hs 5TaiCdn NW 686] 8&0) 71 Inland G pr 278 18 18 |Can-Erin 108400 148 128 nter PL 212 \u2026 52% 528, iCan-Met 1800 .73 7 Seiterson 836 TR Canes 00 TR erson Cent Pat mer Keliy D A 100 9 9 Cheskirk 2000 7 7 Kelly wts 1100 son 300 [Chester 1000 .34 34 Lafarge A 100 9% 934 /Chib-Kay R3000 23 2 LobG 1 pr 45 \u2026.20% 294/Chib M 406 .136 13 es À es Ne [re os ait a obLo 1% a oc 1 - H Leat Ma 100 if ow odylReco 1000 i 18 as Éoldstrm 20200 \u2026\u2014\u2026 6 59 Mid-West 900 185 155 |Comb Met 1000 35 85 oore 135 100 100 |Coniagas 8700 \u2026 8b 84 N Star wt 86 61 81.[C Bellek 800 _\u2014.12 12 NO NGas \u2014 $14% 14% 14%h]C Callinan 1000 .16 15 Phone rt 1000 \u2014 18 18 18 |C Denison 12618 $1b 148 Ocean Cem 228 .$16 18 18 |{C Deh wis 7340 316 308 O Jockey 760 \u2014 260 280 260 |C Discovery 600 376 370 § Smog tw ls ni BL EE \u20ac : Arben Ont Steel ub _ s23% 1% 1% Con M and 8 295 $2015 20% penmane 80 #1 31 oh [Chatale cB 0B Powell R 280.387% 37% 3744IC Regcort 1000 1415 141; Pres Elect' 1006 215 214 215 [Con Sud 600 .88 8 Q N Gas 280 $20 20 20 !Conwest 800 .478 470 Roe AV C 447 .wh 9! 9%\u2014|Cop Corp 8000 .48 4\u201c Roe AV §% 228\u201d \u201880 98 9h |Cop-Man 5000 .14 1A Royal Bank 210 sit 77a 18 [Coprand 800 .320 220 Russell 3125.$03 9% [Coulee 3800 \u2026.44 4 StL Cem A slf $18 18 15 [Cowieh 100 __ 210 116 aL Corp xd 200 $181% 181, 15% |Crowpat 2000 .14 14 Maurice 1000 .ê AR #8 |Cusco 400 ; 1215 1213 Salada-5 n 950 \u2026 81494 3444) 16% |Daering 1813 38 13 Bad pf 3 RA ee Tom Shawin ee eer Horn 7 Simpsons \u201cis.- sans fs fi D'eldona Bo \" 1, r \u2014u ue oO x Ta St Pac ah UT san 7 80° he Bonside 3000 nit ont Stedman 28.$42 42 42 East Mal 2000 148 143 Steel Can 200 .87h FAM 48 Edler 1800 114 114 Tomblin So.gee ga 8% Eddie tote non lor PC 276 \"Z 810% 10% 10% Eureka ls0 __ 30 a or-Dom Bk n24 87 Cu ST |Expi AI 1000 © 1144 UY Tor Elev 28 __\u2014.344 84 Falcon 265 ._.820 #8 T Fin A 188 __ 839 fi 39 |Fara wts 5 \u2014 16 16 Fin wis 56 125 $7 7 7 |F West T 1000 _\u2014 15 18 Can PL 1824 $37 27 27% |Fatime 3860 | 86 83 ne-Mt mn 1390 811 11 1144 Probisher 300 ___ 208 1201 Gas 768 $is 16 16% |Geco Mines 365 sas 32 Steel 385 $!?12 1214 Glacter 2000 \u2014 34 33 Telef 15000 _ $45 286 385 {Gold Eagle 83000 3 20 Vie G Tr 28% fit 35 25 [Grandrox 500 .3% 31 alk GW 260 \u2014_ 434 34 34 |Grandue §00 180 139 ebb Knn 209 350 aBé 230 |Grerhk 18060 1p u Fested] 200 .\u2026 M1380 13% 138 |Gulch 3000 ji 11 veton A 48.UG 4144 41 Gunnar wis ia GAN Weston À 100 fat te 4115 Far-Min 500A 17 17 ent A wets aS} an 19 |M »! Lakes 5000 H 1 ond J pe BO RO an en Headwar MO a ét Wawrd wie 300 B10 1044 10% Heath 200 LL.3 ¥ >= \u2014 81,700, | Aux marchés des bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 li n'y a, as eu de vente de bestiaux sur es marchés à bestiaux de Montréal, ce matin.À cause des arrivages légers, la vente aux en-' chères aura lieu dans l'après-! midi.; Arrivages: 49 bovins, 350° veaux et 148 porcs.Pas de mou- ; tons ou agneaux.j Le tntal des arrivages pour | ! lundi a été de 883 bovins, 2,882 veaux, 739 porcs et 41 moutons et agneaux.A cause d'un gros arrivage de veaux, la demande a été lente.Les veaux de lait communs et moyens valaient $1.00 moins cher à 15-24.50.Pas de vente de veaux de lait ou d'herbe moyens et communs.Sur le marché de l\u2019ouest lundi et mardi, 529 porcs et truies ont été offerts.Les porcs de catégorie A ont rapporté 25 et 64 ont rapporté 25.25.Les truies ont rapporté, 15.Les arrivages sur le marché de l\u2019est ont été de 358 porcs et truies.Les porcs de catégorie A ont rapporté 25, dont 25 25.25, oy prix des truies n'a pas été ixé.\u2014\u2014\u2014 peter L'or en Europe \u2014 PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 3,610 francs au- jourd\u2019hui sur le marché libre de Vor francais.L\u2019aigle, pièce d\u2019or américaine de dix dollars, valait 9,360 francs.LONDRES (PC) \u2014 Cole de l'once d\u2019or fin en argent améri- | cain, aujourd'hui, sur le marché de l'or européen: $35.05 12 a l'achat, et $35.07 1-2 a la vente.Prix de l'once de Troyes a la | Bourse londonienne des lingots: | $35,06 53-100; 249 shillings 2 14 pence.LE DROIT, OTTAWA, ONT.A New York NEW YORK (PC) \u2014 Le marché a baissé en movenne dans un marché actif tôt, aujour- d'hui.Zenith a repris environ 8 points sur sa perte de 13 14 opints d'hier.La tendance chez les aciers ei les pétroles a été légèrement à baisse.Les -chemins de fer ont montré peu de changements.Les cuprifères ont été mixtes.Les produits pharmaceutiques ont monté un peu.Siegler a gagné environ 2 points, American Machine and Foundry a baissé de plus d\u2019un point.Des pertes modérées ont été enregistrées par U.S.Steel, American Telephone, Goodyear, United Air Lines, Johns - Man- ville et General Electric, General Motors, Ford, Chrysler et American Motors ont fait des gains modérés, Les tranches d'actions comprenaient: Boeing en hausse de 38 3-8 à 43 18 pour 3,000 actions; et Standard Oil (New Jersey) en baisse de 1-2 à 52 14 pour 2,500 actions.A Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les ura-! niums ont été en hausse mais le reste du marché a glissé, au- Physionomie de la Bourse Prix des oeufs jourd'hui, a l'ouverture d'un marché modéré.Les titres industriels et les pétroles de l'Ouest ont baissé, les métaux usuels mixtes et les aurifères \u2018 inchangés.Consolidated Denison, en téte chez les uraniums hier, a ajouté 1-8 à 14 78.Algom a monté de, 14 à 16 14 et Milliken Lake a\u2019 gagné 10 cents a $2.20.; Parmi les titres industriels, Canadian Vickers ont enregis- | tré la plus grosse perte, de 2 14 à 20.Atlas Steel a perdu! 12 à 27 tandis que les l'Alu- \u2018 minum et Massey - Ferguson | ont plongé de 1-8.Canadian Oil.Bell Telephone et A.V.Roe of Canada ont ajouté chacun 1-8.Opemiska a ajouté 14 à 10 usuels.Home Oil B a perdu 1-4 à 17 1-2 et Pacific Pete a baissé de 1-8 à 15 5-8 pour les changements majeurs dans les pétroles de l'Ouest.Le lingot d\u2019or canadien cotait $34.02 4 $34.14 l'once.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les métaux usuels ont permis au marché de se maintenir étroitement plus élevé à l'ouverture à la Bourse de Montréal et à la Bourse d'Epargne.En hausse de 1-4 dans les métaux usuels ont été Hudson Bay à 6! 1-4 et Noranda à 55 3-4.Aluminum a monté de 1-8 à 40 Augmentation des affaires à la cle DuPont of Canada MONTREAL (PC) L'accroissement de la population, l'augmentation du revenu personnel et une reprise de confiance en l'avenir devraient se traduire par une plus forte de- made des biens de consommations en 1958, lit-on dans le rapport annuel de la compagnie Du Pont of Cahada Ltd.L\u2019accroissement de dépenses sur le marché national devrait compenser les effets d\u2019un ralentissement de l'expansion industrielle et d'une diminution des exportations les plus importantes du Canada.La tendance au ralentissement des affaires, qui s'est manifestée durant l\u2019année 1957, s\u2019est arrêtée au cours du deuxième trimestre 1958 et depuis, l\u2019on assiste à une remontée.En 1958, les ventes ont atteint $31,680,000, contre $72,635,- 000 en 1957 et le bénéfice net a été de $5,235,000, soit 70 cents par action, contre $4,491,000, soit 60 cents par action.Du Pont a lancé deux nouvelles usines à Maitland, en Ontario, et a réalisé d'importantes économies en améliorant le procédé de fabrication.eee Prix des denrées Heva 3000 .8 6 6 Hollinger 453 83872 5374 8375 Hoyle 1500 810 500 51 Hud Bay 35 $61 81 61 Inspiration 609 87 57 87 Int Nickel 430 .$90 20 90 Int Ran 1200 .31 31 81 Irish Cop 18800 810 300 308 Iron Bay 100 _.240 240 240 Jacobus 5500 \u2026 207 260 205 Joburke 1000 \u2026\u2026.21 21 21 Joliet 1100 31 31 al Jonsmith 4700 22 22 22 Kerr Add 373 $105; 19%, 193g Kilembe 1206 82 282 82 Kilem wts 7200- 18 17 18 Kirk Min 1781 Af 65 66 Labrador 200 £30 30 an Lake Cin 200 114 114 118 L Dufault 500 123 125 128 Lake Ling 2500 alg a +, Shore 1000 510 ann 510 1LL Wasa 2000 30 an an Leitch 1600 15h 154 164 LL Lac 500 213 211 211 Lorado 2800 38 38 AR Lyndhst 500 2143 2315 2115 Macassa aq169 275 215 15 Macdon 6000 4 39 41 MacLeod 1500 .117 117 317 Madsen 600 296 292 206 Magnet 6850 12 12 12 Maralgo 2000 .26 26 26 Maritime 31000 174 160 173 Martin 1500 0 28 28 28 Matatch 2500 17 17 17 Maybrun 500 .20 20 20 Meïntyre 26 \u2026 388 28 88 MeKen 509 een 38 35 36 McWat 600 28 28 28 Merrill 200 140 135 140 Midrim 1600 .ao 78 18 Milliken 2600 .220 220 220 Min Corp 1140 $18 16 18 Moneta 1500 ee PO 83 28 Mt Wright A00 57 57 BT Nama Cr 2000 27 24 27 Neslon 5500 1115 1015 101, Nes Lab 2700 1 24 2h 28 New Alger 10000 .11 11 11 N Hosco 4000 129 125 127 New Jason 500 19 10 10 |! N Kelore 10500 1R 17 1719 Newlund 6800 38 Rt AR | N Mrlama 22800 192 186 192 New Rouyn 1000 19 19 , 19 Nickel Ms Tän0 100 as 27 % Nick Ms rt 1000 14 14 i4 | I Nipissing 100 230 an0 230 | Nor Acme 1000 24 24 24 Noranda 380 £55lg 817 HAL, Norzold 1134 a a 8; Norlartic 15500 aR sa 561.Normetal 300 400 400 Anh Norpax 4800 21 21 Norsyne 8500 13 15 N Goldert 3062 41 41 N Rank 5825 176 180 Norvalie 2300 21 22 N Beaune 200 150 150 Obaska 1000 1016 101; O'Brien 800 72 72 O'Leary 1500 19 19 Opem 1950 1014 103 Ormsby 1000 50 51 Parbee 500 8 6 Patino M wt 160 190 Pato 100 .400 sud Paymast 1000 0 20 Peerless 700 25 25 Perron 1000 .2214 2219 Pitch Ore 1000 11 11 Pr Bord 47000 10 10 Preston 900 695 Afb: Pronto 300 460 460 Purdex 1000 913 als fly Que Ascoli 15500 LE fl 63, Que Cop 2000 .33 33 33 Que Lab 2000 | 112 Te Tig Que Lith 200 \u2026 625 625 625 Q Metal 1100 .89 89 sa Quemont 100 \u2026\u2026 $14 14 14 Radiore 6000 112 110 111 Rayroc 3425 \u2026 68 60 #3, JRix Athab 6500 58 5 Al Sand Riv 1000 13% 18% 1819 Sherritt 2070 400 896 490 Siscoe 2000 \u2026 76 73 7 Slocan VR 1500 17 17 17 Stanleigh 1400 \u2026 80 90 20 Stanigh wts 640 40 38 38 Stanrck 200 .187 | 187 Starratt 500 814 B14 Steeloy 2000 61; 81% Steep R 1615 14 14% Syqlvanite 600 108 108 Teck-H 200 \u2026 231 211 Temag 650 300 810 Tiera 1000 .1117 1113 Tombill 1500 .44 44 Trin Chib 500 .22 22 22 Ult Shaw 500 .1615 16}, 161, Un Fort 58A25 55 se 55 Upp Can 2500 - 190 29 300 Violam 200 \u2014 225, 225 Hh Wiltsey 2000 .1515 , J5 12 Winch 1000.Riy in Big .|Wr Harz 200 .157 145 158 Yale.T.ead 1500 34 34 24 Yk Bear 1200 145 144 144 Zenmac 500 20 30 30 URR Bulola 100 415 415 ab Yukon Con 500 72 12 72 Venies \u2018totales: 1,216,000.mmm etl eri C\u2019est facile, c\u2019est profila- +| 4,427,000 boisseaux.\u2014e MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis à Montréal aujourd\u2019hui par le ; ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: Beurre: arrivages courants, admissibles et non admissibles 65: crémerie, enveloppé, de première qualité 65-66; frais, prix du gros 64 1463 1-2, Fromage: livré a Montréal, blanc et coloré du Québec 34 1-4; prix du gros 35 14; arrivages courants, blanc de l'Ontario, i FAB centre de classification 36 1-2-37 9-16.coloré 35 3-16-37 9-16: prix du gros, coloré de l'Ontario 37 1-2, Pommes de terre: N.-B.les 75 livres, 1.40-1.30; les 50 livres, 90: les 10 livres, .22-25; Ile du Prince-Edouard, les 75 livres, 1.45-1.60; les 50 livres, 1.00-1.10; les 10 livres.30; Floride.nouvelles, rouges, les 50 livres, 2.40- 2.50; blanches de Californie, les 50 livres, 3.75.Exportations et stocks de blé Les sorties de blé canadien pour exportation outre-mer se sont, au cours de la semaine terminée le 4 mars, établies à augmentation considérabie (37 p.100) sur les 3,227,000 d\u2019un an auparavant.Du ler août au 4 mars, comparativement à un an plus tôt, les sorties de blé ont fléchi de 3.7 p.100 (141.916,000 boisseaux contre 147.397.000).Le 4 mars, les stocks visibles au Canada se chiffraient par 375,434.- 000 boisseaux, hausse de 0.5 p.100 sur les 373,519,000 d'une se- ble de placer une annonce classée dans les pages du; \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.maine auparavant et de 0.6 p.100 sur les 373,299,000 d\u2019un an rlus tôt.NO A MONTRÉAL.: WINDSOR Aux hommes d'affaires .le WINDsOR fraîchement wn des hôtels de gronde classe ev monde décoré cieuses sé, une TN et des suites vraiment spa- divertissements de choix.Dans un décor de verdure, ou coeur de la ville.C\u2019est le offre des chambres , Un service empres- cuisine raffinée.des A prix du gros, caisses - en bois.extra-gros el gros 43- | 43 1-2: movens 42: poulettes 39: , B 34: C 23.Caisses reçues: 97.1-4 et Shawinigan a gagné 1-8 à 34.En hausse de 1-4 dans les Banques ont été Nova Scotia à 72 1-2 et Royal à 78 1-2.Toronto- Dominion a perdu 3-8 à 57 1-2.Les textiles ont été mixtes | avec Celanese en hausse de 14 [à 20 3-4 et Penmans en baisse de 14 a 31.Dans le papier-journal Price Bros.a gagné 1-8 à 45 3-4 et St.18.i Dans les autres titres Canadian Vickers a décliné de 1 1-4 à 19 3-4.Industrial Acceplance a gagné 34 à 38 Argus a avancé de 1 à 39, Home Oil A a décliné de !-4 à 18 1-2 et Canada Cement a monté de 14 a 34 1-2, \u2018A Londres LONDRES (PC) \u2014 Le marche a été généralement calme et en ; baisse, aujourd\u2019hui.; Les valeurs en dollars ont baissé.Les titres industriels majeurs ont eu tendance à baisser.Les titres transatlantiques ont fléchi partout.Les aurifères n'ont pas été en demande, tandis que les cupri fères et les pétroles ont baissé pour la plupart.14 mais Steep Rock a perdu, 18 à 14 18 chez les métaux : Lawrence Corp.a perdu 1-4 à\u2019 ! et du beurre MONTREAL (PC)\u2014Prix d'ou- ; verture à la bourse des denrées: | Beurre: Québec (92 points) 63 | 1-2 offert.Oeufs: extra-gros et gros 42; offert, moyens 4! offert; petits ' 38h; B 33h; C 2b.TORONTO (PC) \u2014 Les prix, de la crème à fouetter et du beurre étaient inchangés aujour- mande légère; Ouest, 64, nomi- MARDI, 24 MARS 1959 d'hui.Le marché des oeufs était ; stable, les ârrivages suffisant à Le dol lar la bonne demande.| MONTREAL (PC)\u2014Le dollar a Le ministère fédéral de l'Agri-! américain était à un escompte \u2018 culture cotait les prix suivants.de 3 932 pour cent en devisus D aux cultivateurs sur les oeufs | américaines, a rapporté la Ban- classés livrés à la caisse à To-: que du Canada à midi, aujour- ronto; A extra gros 4041, A d\u2019hui lundi il était à 96 78 de gros 40-41, A moyens 38.À petits \u2018cent.34, B 32, C 26.Prix des gros- La livre sterling était en baisse sistes aux détaillants: A gros de 38 à $2.72 3.16.4546.A moyens 43, À petils M.NEW YORK (PC)\u2014Le dollar h \u2018 canadien a monté de 1.16 de Prix du beurre: Canada, pre- cent à $1.03 38 en devises amé- \u2019 mière qualité, Ontario, 64, de- ricaines aujourd'hui.La livre sterling est demeurée inchangés - nal.\u2018à 8281 7-16.»- = ; } Fu Jolie e FACILITE VOS TRAVAUX D'ÉCRITURE é DIMINUE LES ERREURS ET LES OUBLIS e RÉDUIT LES FRAIS ET ACCROÎT L'EFFICACITÉ Le représentant des communications du CN ou du PC se fera un plaisir de vous expliquer comment pourrait se faire l'application du télétype par fil privé au programme d'outomatisation de vos bureaux.Appelez simplement le bureau de télégrophe le plus proche.CN - CE.2-6431 (loc.311) PC - CE.2-1511 (loc.38) i | i | \u2018 Le styliste italien nouveau modéle d tin Healey.ture \u201cjoyeuse\u201d où place .et qui vous TERRE AUSTIN présente la voiture la lus gaie depuis des années: habillée par Pinin Farina Pini Farina a créé un \u20ac voiture familiale .le pratique allié à l'élégance, Austin lui apporte le brio d'une voiture sport avec le même moteur fringant qui actionne la Sprite Aus- Résultat: la nouvelle Austin A 40, une voi- tout la famille trouve réserve encore assez d\u2019es- TOUT EST A PRIX TRES TRES RAISONNABLE ! Avec garantie écrite de 12 mois délivrée par l'usine.MANUFYACTURIERS DES MEILLEURES PETITES AUTOS AU MONDE PAUL CARDINAL LIMITED DEPOSITAIRE AUTORISE AUSTIN POUR OTTAWA, HULL ET LA REGION : 125%, RUE WELLINGTON, OTTAWA *h i a , pace, du sol au toit, pour empiler les bagages.Les autres caractéristiques ?Manoeuvre aisée, suspension assurant une tenue de route impeccable! Stationnement facile! Jusqu'à 50 milles au gallon ! Ban- ] quette escamotable augmentant l\u2019espace ds QG chargement ! Portières ultra-larges, chaufe ferette, conditionneur et dégivreur combinés, glaces panoramiques améliorant la visibilité! UNE FILIALE INDBPENDANTE DB LA BRITISH MOTOR CORPORATION LIMITED.Téléphone PA.8-183\u20ac. > A RN A BUREAU DE HULL, CE.6-7431 POSTE CKCH: PR.7-2771 ae BANQUET A WINDSOR \u2014 ila a Gili ont été fétés royalement lors de leur passage au Centre cana- dien-français de Windsor, situé dans la paroisse Saint-Jérôme.Le comité féminin du Centre après la messe, dimanche, Dan Les petits porteurs du \u201cDroit\u201d leur servait un savoureux repas | s l'ordre habituel, à l\u2019arrière, on \"sin I YL FW peut reconnaitre MM.Guy Bisson, François Bélanger et Jean- qi nt 1 4 SAR Gn wa Maurice Charbonneau, du \u201cDroit\u201d, les RR.PP.Gustave Sauvé, o.m.i, et Marcel Duguay, o.m.i.Centre canadien-français, et du \u201cDroit\u201d.Les camelots reviennent enchantés de leur voyage Par Guy BISSON Les jeunes camelots du journal Le Droit sont revenus, lundi soir, de leur voyage à Détroit, Windsor, Hamilton.Peterbo- rough.Tous étaient enchantés de leur séjour dans la ville de Pau- tomobile, où ils ont assisté à la jouie mettant aux -prises les Rangers de New York et les Red Wings de Détroit, elques-uns d\u2019entre eux ont le comité féminin du Centre,bilité du conducteur de l'autobus |sous la présidence de Mme Jean- (Marie Fortier, a reçu le groupe! \u2018à un magnifique banquet.Avant le banquet, les enfants ont eu le\u2019 plaisir et l'honneur de rencon-' itrer M.Léon Dubois, président| du spacieux centre que les nô-| |tres out réussi à implanter dans! un milieu où la très grande ma-, jorité est de langue et de reli-, gion différentes de la nôtre.M.Jean-Marie Fortier, gérant du, de la Colonial Coach, M.Georges Charron, d\u2019Ottawa, qui s\u2019est montré des plus dévoués au cours de ce voyage.Maison incendiée à Wilson\u2019s Corner \u2014_\u2014 Le feu a complétement rasé eu, le plaisir d'aller dans le ves.centre, Me Léo Sylvestre, émi-j une maison de bois de deux éta- tiaire des Red Wings et de parler avec leurs étoiles préférées pendant une dizaine de minutes, avant la partie.Ils ont rencontré Marcel Pronovost, Gordie Howe, Claude Laforge avec lesquels ils se sont entretenus de; hockey.Tous les autres joueurs du Détroit étaient aussi présents, mais les camelots n\u2019ont pas eu la chance de parler avec eux; ces derniers ne parlant pas le français.L\u2019instructeur Sid Abel s'est montré des plus gentils avec les enfants.Malheureusement, il a été impossible de rencontrer les joueurs de Phil Watson, ce dernier étant très sévère sur la discipline avant les parties.Samedi soir, les camelots ont assisté à un spectacle de Cinérama qui les a enchantés.Ils se sont retirés tôt dans leur chambre; plusieurs d\u2019entre eux étaient très fatigués après leur voyage, et l\u2019avant-midi de samedi qui a été employée à faire des emplettes.Dimanche matin, le groupe a quitté Détroit pour assister à la messe au Centre canadien-fran- çais de Windsor, situé dans la paroisse St-Jérôme, de M.le cu- nent avocat de langue française de Windsor, et les RR.PP.Gus-| tave Sauvé, et Marcel Duguay! d'Ottawa, sont venus rencontrer nos jeunes, i Le repas était servi par Mmes: Jean-Marie Fortier, Joseph Fortin, Réal Michaud et Gladys Gallant, de la section féminine.Au cours de l'après-midi de dimanche, le groupe a quitté Windsor pour se rendre à Hamilton.Dans cette ville, les ca-, melots sont descendus au très chic hotel Royal Connaught.La soirée était libre pour tous.et nos jeunes ont profité de l'occasion pour visiter la ville sous tous ses angles.| Ils sont partis de Hamilton tot lundi matin, et ont fait un! arrêt de trois heures à Peter- borough.ou ils ont complété leurs achats.Sur le chemin du retour, ils ont soupé à Perth.A 8 h.30, camelots et inspecteurs sont descendus à l'édifice du journal, rue Rideau.La fatigue était grande chez plusieurs mais les beaux souvenirs du voyage prédominaient et animaient les conversations.ré Léo Charron.Après la messe, Il convient de souligner l\u2019ama- PE TE AE LS EEE CE Ce TE CELA TER Fe.ECOUTEZ\u2014 & GAGNEZ UN JAMBON pour Pâques ges, a Wilson's Corner, à proximité de Wakefield, lundi soir, et a fait cinq sans-logis.Il n\u2019y avait personne à la maison quand l'incendie a débuté, mais, par la suite, M.et Mme Roland Despatie et leurs trois enfants ont dû chercher refuge ailleurs.Les pompiers volontaires de l'endroit ont combattu les flammes durant deux heures avant de les maîtriser.Navires des E.-U.à l'ouverture de la canalisation + WASHINGTON (PA) \u2014 La marine américaine enverra une délégation de 28 navires dans les Grands Lacs cet été pour marquer l\u2019ouverture officielle de la canalisation du St-Laurent.Les navires, transportant 8,000 officiers et marins, visiteront 25 ports et donneront des démonstrations de manoeuvres de débarquement en cinq endroits.Mille marins prendront part à ces exercices.FORMULE D'ENREGISTR CONCOURS IMENT VW), | £8 Pour participer au concours adressez ce coupon à: CONCOURS \u201c970\u201d POSTE DE RADIO CKCH 121, Notre-Dame Hull, P.Q.ADRESSE .TE!.: asoves see 4, * .- - .- -\u2014 \u2014\u2014 CP Ch \u2014\u2014 VS co \u2014 \u2014 , M.Léon Dubois, président du Ronald Angrignon, inspecteur (Photo Leblanr) La Deuxième rue sera prolongée à Cornwall \u2014 22 CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 La compagnie Courtaulds (Canada) Ltée a cédé une partie de terrain à la ville pour permettre de prolonger la Deuxième rue.Lors de la passation du contrat.le maire Lavigne a souligné de bel esprit de bonne entente dont la compagnie, dirigée par M.Drummond Giles, a fait preuve.L'ingénieur municipal, M.R.C.Adams, a déclaré que les travaux débuteront dès que la température le permettra.Les travaux coûteront $109.000.La rue sera recouverte dès l'an prochain d\u2019une surface d'asphalte sur une largeur de 36 pieds.i | l'Outaouais, en Ontario, la dimi.§ ;/nution est d\u2019un demi-coent le gal- } à lor de toutes les | fron prahmane) désire sv JANIE-CIANCE | oyaume des enfants $ 3 \u2019 ani Abandonné par sa mère dès J $ Oncle ean J Apres tout, ce n\u2019est qu'une jui- a naissance,Aomar fut recueil- 3 _Indignée, sa camarade catho- ay aE ais a Directeur; ONCLE GERALD 3 Il faut savolr faire taire son |ligque s'écrie: \u201cMais Jésus était c var Pa ; | $ : ie in ; omptait tirer profit de ce mal- | $ 9 : : orgueil, ses préférences, sa juif ! .Réponse de la petite brah- heureux petit être.Le bébé TPARAN i à a ; gourmandise, afin de ne jamais Manique: \u201cOui, mais après, il! était chélif, malade, sans doute | -\u2014 pee déplaire à autrui.s'est fait catholique !\u201d u'un mauvait sort avait da s'ab- RB = 2 £ ni nf.eu, LOT qui mauve cort di sab a Semaine sainte 7704 prières 4 ; Il est facile de se distinguer Arme-toi d\u2019un nouveau coura- autre SU EEE se pr LE ° e par de belles manières, quand |ge; c\u2019est ainsi que l'on monte à battre mure cruellement Nous sommes durant la Semaine sainte.Des cérémonies on écoute les leçons de ses |aux astres.uis décida de l\u2019abandonner.merveilleuses de prières, de \u2018consolations et de pardons eni \u2014 Maîtres et celles du catéchisme.Virgile |?; I lieu dans toutes les églises Q ; Enveloppant le petit Aomar 8 .Cher Oncle Gérald ,; .; dans un vieux chiffon elle alla | .\u2018ours.denui ; ; Tear 5 A MONTREAL 4 l'offri ligi \u201cI] n\u2019est Comme toujours, depuis la naissance du Sauveur, les en- Sa Sainteté \u2018Jean XXIII de- \\ 3 offrir aux religleuses.n § fants sont en cette période.de prières la vigie des célébrations.mande des prières spéciales pas à mol, Je nen Veux pius, Tous les écoliers redoublent d'efforts.Hs veulent finir en |pour les catholiques chinois, Choix de chambres simpies ou de chambres-salons Chambre pour 1 pers.à partir de s90 Chambre pour 2 pers.à partir de 51300 Tarif spécial pour familles\u2014 Pas de supplément pour enfants GARAGE DE NUIT GRATUIT POUR LES CLIENTS RESIDANT A L'HOTEL Communication directe avec la Gare Centrale du CN.6 MAGNIFIQUES SALONS ET RESTAURANTS Du \u201cCafé\u201d à la \u201cSalle Bonaventure\u201d un choix complet de repas à tous les prix.Pour réservation, appelez l\u2019interurbain et demandez ZENITH 65400 (sans frais).Pour les abonnés \u2018\u2018Telex\u2019\u2019, signalez 01-220 Déjà reconnu comme un des plus grando hôtels au monde .o LE REINE ELIZABETH Par ERNIE BUSHMILLER = Par MeBRIDE Le voiel ma chance de tuer \u2018 \u201c ette vie .+» nelle?Fo vois l'empail.Le Ne restez pas la, SAUVEZ-VOUS ler et la donner a la trou- monsieur pe scoute! z NG Zz | w © = w o wd À © ve a.= < a ~ ERNIE .BUSHMILLER = Ta dus UL 8 de Of.\u2014 42 Ages marred.| Cape.1957 by United Pocture Syndiente, lac.Par FRAN STRIKER Par SWAN .= \u2014 Le Chevalier masqué évite le coup de Oui! 0 - Larson \u2014 ï Z ; DANS LE PORT DE BARRANCA B% i NOUS DEVONS MONTER A BORD DE KR \u2014 tf .EST AMARREE LA GALERE DU Wi: Yi CETTE GALÈPE! MAIS D'ABORD, RE rl i * CALIFE MANSOER .i a ; RÉGLONS LEUR COMPTE À La =: NE pene \u2014 =e YRS, AUX SENTINELLES! = 7 = Foe Be - < 5 = > // 1 : 8 à < 0 RY + as : wd - \u2014 ~~ na Li Pa 7 Par LEE FALK et PHIL DAVID = Par WAYNE BORING J - = Je conduisais madame, A Et il a suivi \u2018Je suis sorti de l'auto et j'ai Que vou- Le femme et les - +.Le morceau que j'ai Nous nous rencontrons soudainement le chat a comme plusieurs couru jusqu'à intersection, lez-vous chats sont dispa- sur moi dans le moment rr enfin Corben.ou Un instant, mesda.sauté de l'auto.autres chats une mais Ils svaient tous disparus.dire, dis- rus comme.est suffisant pour des Ullps! dois-je dire METALLO?mes.Madame, ra- dame journt du | parus?w J'ai va une photo de années \u2014 mais un plus \u20ac Surhom- contez-mol.fifre.l'échantillon de kryp- gros morceau me dure- \u201c me! Ww AL = tonite dans les dos- ra pendant des siècles, E L GS ps A siers, c'est un plus je doin me Je procurer! } ~ ; * zros morceau que 74 2 < / = >f celui.que j'ai sur od of > s E : Q mol dans le mo- re / A J = menti.2 1% d à : al v1} \u2019 = » - à ih \\ - mode rame Terter) Par SPRENGER \u2019 TRES MALIN, HEIN?AVEC UN BRUIT SOURD, NOTRE PILOTE : : ee L'AGRIPPANT AU TAPI© EN SENTANT [TY TIES TH rae AIMES/ Bl TOMBE SUR LE SOL HUMIDE D'UN : Je ne retournersi Lioni, quelques ) PrineeLloni, votre pèrs nous LE SCL LUI MANQUER, JACQUES TOMBE | T TTRÉ TU SEFAS À LA g 372 SOUTERQAIN à un pagne [hommes veus at 8 envoyés.Vous devez DANS UN TROU NOIR ET PROFOND.TANT TE BATT A À a = et une hatte de tendent à l'arrière, ) \u20ac maintenant retourner.us TTC a ] Nr 2 FETE,TU : : ' paille.Je resterai : - oy\" à ae y 7 : \" w avec elle.D G 5,8 A! si 5 : , x | 2 : 1 b | > : + < w : Le 5 : wd nv : - a [i < ; A am \\ ' ' à A, l 3 ', » 4 \\ D ) dear hep, D 47 3 UE ès + tha am rn il : 2 e h BE rR \u2018 5 mn RN ENR SP 1 0.8 |\u2018 ' us L a A Poe [ 3 i pe A bd (, a i ey Ro 3 a A i ! 2 a { ! A a aa ñ ds a a, \u2018 X LE \"i LA li \u2018 \u2018 LE DROIT, OTTAWA, ONT, MARDI, 24 MARS 1959 © 0 0 f\u2014- 1] = Naissances LUPIEN \u2014- M.et Mme Laurent Lupien (née Nicole Lemieux) sont heureux d'annoncer la naissdnce de leur fille Marie- Anne-Gabrielle-Suzsanne, mer- crédi, 18 mars 1959, à l'Hôpital général d'Ottawa.1-69 LANDRY \u2014 M.et Mme Robert Landry (Mireille Paré) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur premier enfant, le jeudi 26 février, à I'hôpital du Sa- cré-Coeur de Hull, baptisée Je dimanche mars, sous - noms de Marie-Gubrielle-Loui- se.Parrain, M.Jean-Pierre Pa- ré-Bissonnette, oncle de l'enfant; marraine, Mlle Gabrielle Marcel Poltras, lante.1-60 2 Fiençailles BARSALOU-RAMSAY \u2014 M.et Mme Dorius Barsalou ont l'honneur de faire part des fiançailles de leur fille Micheline à M.George K.Ramsey, fils de M.et Mme Ed.K.Ramsey, de Armstrong, C.-B.2-69 4] Perdu CHAPELET d'homme, en pierres de roche, perdu semaine dernière, dréna ou environs, Récompense.PR.1-2081, \u2018 -89 CHIEN Toy-Terrier, blond et blanc, u 23 mars, coin Barrette et Maisonneuve, Eastview, SH.9-5058.Récompense, 4 $32 perdu dans magasin Ogilvy, rue Rideau, samedi.PR.7-7641, Récompense.4-71 LUNETTES dans étui brun, entre église St-Jean-Marie-Vian- ney et voie ferrée, le mois dernier.MO.3-4296.4-70 4A ] Trouvé DANS le but de tendre davartage services à ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées.\u201ca GANT rouge trouvé au coin des rues Kent et Chénier, PR.7- 1776.4A-71 TROUSSEAU de clé, no plaques \u201c matricule 583-658 Québec, Ga- tineau, jeudi.MO.3-5681.4A-69 MONTRE de femme, perdue 20 mars, rue St-Patrice ou environs, SH.29-2905.4-jn.o.LUNETTES dans étui (homme) trouvées près presbytère St- Jean-Marie-Vianney, Gatineau, jeudi.MO.3-5756.4A-69 6] Hommes demondés JEUNE homme.18 à 22 ans, bilingue, sachant bien la dactylographie, pour compagnie de plomberie et de chauffage.Expérience non nécessaire mais avantageuse Références essentielles, Répondre par écrit à Case 92, Le Droit, 6-69 Annonces classées 5] On demande (agents) 71 On demande (femme) 9] Inst.demandés nos 13A! On demande (divers) \u2014 FAITES 33.60 L'HEURE HOMMES ou FEMMES, gagnes $3.00 l'heure en vendant à domicile dans votre entourage, les 250 produits Paula: thé, café, épices, essences, médicaments, articles de toilette, désinfectants, insecticides et une ligne complète de peignes et brosses.Je vous donnerai du crédit.Même sans expérience, votre succès est assuré en suivant mes directives.Ecrivez pour mon plan d'essai d'un mois, GRATIF.immédiatement.G.Laurin, président, Paula Ltée, 21 est.rue Saint-Paul, Mon: \u201céal, .5- 6] Hommes demandés 3 HOMMES demandés pour vendre ustensiles de cuisine, en acier inoxydable.Possibilité de 3250 par semaine.Ecrire: Case postale 421, Polnte-Gatineau | JEUNE homme, 19-21 ans, comme commis; minimum immatriculation junior et bilingue.Bons avantages.Emploi permanent.Bénéfices ordinaires.\u2014 Ecrire ou téléphoner peur rendez-vous, Pilkington Glass Ltd, 2407, ave Kaladar, Ottawa.RE.3-0660.6-70 ETES-VOUS intéressé à faire de $25 & $75 par semaine, à temps partiel tout en gardant votre occupation actuelle?Automobile exigée, Ecrivez et donnez vos qualifications à Case 49, Le Droit.6-68 VENDEUR VETEMENTS POUR HOMMES Vacance immédiate pour jeune homme bilingue, et d\u2019agréable personnalité.Position régulière.Chance de promotion assurée.Pour entrevue, demandez à voir M.MITCHELL HENRY MACK'S CE.34011 6 AGENT D'IMMEUBLE A PLEIN TEMPS, homme sé- rleux, pcssédant voiture.Généreuses commissions.Signaler PR.17-3875 pour rendez-vous.VENDEUR | POUR L'EXTERIEUR Nous avons une excellente- vacance pour un vendeur à commission dans.notre service de contrats.Le candidat doit posséder une auto et une expérience éprouvée dans la vente de cette nature.\u2014 FEMME bilingue pour soin de 3 enfants.Gatineau.Couchera ici.MO.3-4227, 7-70 ATTENTION! 10 'PUBLICISTES demandées pour la publicité d'un produit mondialement, connu.De 50 à 60 doilars.428 Rideat, chambre 103, de 10h.4 4 h., samedi excepté, 7-71 EXCE occasion offerte à dame cultivée, bilingue, désirant se faire un revenu.Belle personnalité essentielle.Ecrire Case 89, Le D?oit.7-10 BELLE OCCASION POUR VENDEUSE DISPONIBLE - à l'étage de la mode chez LAROCQUE ambiance agréable conditions de travail avantageuses pour l'heureuse candidate bilingue de préférence semaine de 5 jours FAIRE DEMANDE Larocque Offawa Lid.3e étage 7 GARDE-MALADE pratique bi- lngue, connaissant la dactylo.Salaire suivant l'expérience.Ecrire Case 102 Le Droit.T-j.no.PRODUITS AVON 2 DAMES mariées demandées immédiatement dans les environs des rues York et Charlotte, comme représentantes de nos produits Avon.CE.2-8585.7-71 COMMENCEZ votre carrière dans les produits de beauté comme représentante Avon.Chances d'avancement illimitées.Territoires vacants dans les comtés de Pontiac et Gatineay.Ecri- vez: C.P.128, Hull, 7-71 STENOGRAPHE et commis-clas- seur pour grand magasin de pièces d'automobiles.Bilingue.Hulloise préférée, mais non nécessaire.Salaire initial excellent, selon l'expérience.Assurance de la compagnie.Semaine de 5 jours.Faire demande de sa propre main à Case 78, Le Droit, ' 7-69 8] On demande (servantes) BONNE à tout faire, cuisson légère.Adultes.Bon salaire.Doit parler l'anglais, CE.4-5184.8-72 SERVANTE, i8 ans ou plus, demandée pour ouvrage général; références exigées.PR.1.2087.-j.n.o.ON DEMANDE une personne pour garder un enfant.PR.7- 9589 après 6 h.JEUNE fille de la campagne pour aider au travail domestique.Enfants: chambre privée: accessoires électriques modernes.CE.5-5485.8-69 BONNE pour ouvrage général, Références.Couchera ici, SH.6- 6774.8-j.n.o.ON DEMANDE jeune fille, travail de maison; pas d\u2019enfant; bon salaire.I-ogée, Anglais nécessaire.Références, Rockcliffe Park, SH.9-5484, 8-69 8-j.n.o.| L'ECOLE SECONDAIRE DE HAWKESBURY demande pour septembre \"1959 DES PROFESSEURS POUR LES MATIERES SUIVANTES 1.Anglais (9e et 10e années) 2.Enseignement ménager, 9e, 10e.lle, 12e.3.Culture physique des filles ECHELLES DES SALAIRES: Spécialistes, $4500-$8000 Autres, $4300-$7800 Congés de maladie accumulés.Augmentation annuelle : $200 pour les cing premieres années, puis $300 par année.Allocation pour expérience.Adresser sa demande, mentionnant qualifications et expérience, a ROYAL COMTOIS, principal, C.P.358 Hawkesbury, Ontario.INSTITUTRICES DIPLOMEES POUR NORANDA Salaire initial variant entre 51600 et $2800 sclon degré du tours a enseigner, degré du diplôme et années d\u2019expérien- ze, Allocations pour dépenses de voyage.Envoyer demande immédiatement à Raymond Pilon, directeur général des écoles, Ecole Sacré-Coeur, Noranda, Qué., spécifiant date de naissance, brevet d\u2019enseignement et expérience, 9 10] Logements demandés LOGIS (bas), 3 chambres à coucher, avec cours, dans Côte-re- sable ou basse-ville.Prix raisonnable; excellentes références.CE.5-1063.10-70 MAISON de 5 ou 6 chambres 3 coucher, grande cour, de préférence au centre de la ville.\u2014 CE.2-0245.10-71 LOGIS, dans Hull, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain prix raisonnable.ler mai ou juin.PR.7-1707.10-69 DAME âgée qu\u2018 travaille le jour demande «hambre et cuisinette meublées, ou chambre avec droit de cuisson dans famille sans enfants Ottawa-Est, ler avril.CE.4-0611, 10 a 7 p.m.10-70 LOGIS chauffé moderne, deux chambres à coucher.Wright- ville, ler mai PR.1-1464.0-73 CHERCHE logement chauffé, 3 chambres à coucher, pour ler mai.Préférence Wrightville, Excellentes références, PR, 1- 4323.10-73 FILLE fiable pour légers travaux domestiques.Références.Deux enfants.Bon salaire.RE.3-0818 8100 par mois pour servante avec expérience, couchera ici, 3 enfants d'âge scolaire, références.385 Island Park Drive, PA.8- 4594, 8-71 TRAVAUX lézers de ménage et cuisson.maison privée, 3 adyl- tes, centre de la ville, couchera ici ou non, bon salaire.CF.4- 5184.8-70 8A] Pour bébés JE PRENDRAIS enfants en pension à la semaine ou au mois; bon fover.PR.7-8056.BA-70 Rubri qu es S'adresser au BUREAU DU PERSONNEL A vendre (propriétés) oe.4 Agents (d'immeubles) (14A) A vendre (commerce) oo.(15) F R E | M À N 4 vendre (hôtels) (34) endr ( mes J \u2014 A vendre (automobiles) \u2014\u2014 Ha EN VILLE A vendre (divers) ps (18) A vendre (terrains) .= (14B) 6 A vendre (ou à échanger) __ (19) _ A vendre ou à Jouer) 201 ouer (bureaux - VENDEUR demandé pour maga- Al 1 ts 22 ; g À louer (logement) \u2014\u2014\u2014 1) sin de meubles.bilingue avec A Jouer (commerce) .\u2014_._ (24A)| expérience, salaire plus com- A louer (divers) SI 24) mission.Ecrire, Case 59, Le ouer (ou ANREr) Le - A ena cer \u2014 (me) Droit.6-J.N.O, nimaux Avis di ee 66 ; ; Assurances = (as) |6B]'Hom.et fem.demandés Assurance-Auto : A) rgen a prêter us seemnes Argent demandé \u2014 \u2014 (TA) VENDEURS expérimentés ou thusements oo em }| non, plein temps ou temps par- Automobiles et accessoires PE tiel, cours de vente et entral- Briqueteurs (59) nement gratuits Produits ven- Brâûleurs à [Phuile (38)| dus dans le munde entier et Chambre et pension _\u2014__\u2026\u2014\u2026 (26)| annoncés à .a T.V> Automobile Chiens, anit:aux choyés \u2014\u2014\u2026 (65B)| requise.S'adresser au Collège anni 7 (83) Commercial Laval.~71, rue La- Cour Drv ES {| val, Hull, 9 a midf, i h.30 à Coifteurs (ao) 4 , 6B-80 Couture (40h) ou res Couvretrs oo.(62) Cartes prof.Ties (79) T] On demande (femme) Dactylotypes _.mememeemrs (41A) , Direction de funérailles ___\u2014 45) » S ma an me ) Dem.international __.\u2026\u2014.{80A) Au upermarché Dentistes \u2026 .+18) Devenes bilingue .aa) : FREIM AN ectriciens - Enseignes oe (B1A Entrepreneurs (61) Fiançailles -\u2014 sa il y a des Ferblantiers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c#| vacances immédiates pour Fleuristes 22202000 (681 ; .Graveurs eee (44) In Memoriam ome (78) CAISSIERES Inventions (868A) Imprimeurs o_o ere (48) Jardinage \u2014 (108 à temps régulier et partiel Marché alimentaire (17B) , .Mariages TT cas © Expérience antérieure à la ycile Corer: tir étre et î A Matériaux de construction \u2014_\u2014 i caisse nécessaire Machinisres mo (a) © Escompte aux employés Magasins à ler (z1A) par tout le magasin esses anniversaires Monuments fr (any (sauf au Supermarché) saances è Naturopathe \u2014 om © _usi| © Plan de bénéfices aux Nettoyag de tapis-menbles \u2014.a: employés de Freiman e yeurs a ae ments A On demande (agents) \u2014 (5) « S'eûresser au On demande (hommes) .___ 5 = Qo demande {homme = pére) HA) BUREAU DU PERSONNEL n dem omme emm D \u2018deroande (fente) oor (7) FREIMAN EN VILLE n demande (servants) eee 8) On demande (instituteurs) Le 9 7 Se demande (foyers) (9A) ' 8 dm, mL ee ogemen \u2014\u2014 - on are remet À échanger (JON) J vail de ean gue po Yi 9 On demande (chambres) .(12) 5905 de 9 à 5 h.T-i.no.On demande (autos) \u201818 ee - On demande (dives) sa) POUR hôtel pres de Hull, 40 ans On demande (makon) +13B)} où plus, aide-culsinière: ouvra- On demande \u2018 (terme y Bis ge domestique.Position per- Dr demande, (commerce) \u2014.4 manente bon salaire, congés, Orthopédistes .__.(es etc.Références.Ecrire case 13 Qstéopathes-chiropraticiens \u2014 \u201c Le Droit - Trouré _\u2014 (4A) |FILLES demandées pour travail Personnel a d'atelier S'adresser en versone Photographes «)| he seulement Florence Papur - Peintres-décorsteurs \u2014 th Company, angle des rues Bote- \u201c Plombiers 87 ler et Dalhousie.Ottawa.PlAtriers oo tn\u2014 ply: 7-300 Bowing acte .(8%) HONE fille bilingus, eélibataire ovesins e Radios IV seasnim \u2014_\u2014 wo - pour bureau de dentiste Con- srératicn \u2026 14 Raimance te Ia dactylo de pres Péparations .__ ia rence.CE.5-5447.-69 ( \u2014 de \"Réprration de monhies oe.* Berrurt Le ao art émane Services anniversaires re te fi Rome vénitiens on Pranslertcamionnogs mme (30 tt rr esses (SGA) / , f STENOGRAPHE bilingue d'âge mûr avec personnalité flex!ble peur emploi à temps partiel, es variées, petit bureau nf- JE PRENDRAIS un bébé en pension à la semaine; bon foyer.PR.7-5345.8A-70 GARDERAIS enfants le jour, pendant que mère travaille.PR.9] Inst.demandés LA COMMISSION DES ECOLES PUBLIQUES DE KAPUSKASING requiert les services d'un professeur de conversation française pour le mois de septembre 59 ECHELLE DE TRAITEMENT ° Minimum Maximum Classe F ___._.$3,700 $5.800 Classe H _ 4.000 7,000 Classe 11 LL.4,500 1,610 Classe IV - 4,690 £200 Classe V 20 4,500 #,8ün Classe VI \u2026 \u2026.5,200 9,490 Le classe I requiert un certificat élémentaire, Chaque classe supérieure requiert une année supplémentais re de formation académique ou pro fesvionnelle où son équivalent.ideation d'expérience jusqu'à $i.Augmentations annuelles de 8300.Encouragement À la formation pro fessionnelle pour aider à suivre les cours d'été.\u2018 Faire demande en précisant l'âge, ies qualifications.l'atat matrimonial, la éonfession rel , le mova de votre Inspecteur actuel, votre edres- se et votre numéro de téléphone.3.D.MILLIKIN, membre de la Commission scolaire, sers.de passage à Thôtel Royal York, de Toronto le SAMEDI 28 MARS \"1959 « stra à votre disposition pour vous Inter ower, .Faire parvenir Votre demande à M.Douglas Whillans, sucrétaire-tréso- rer, ense postale 1730, Kapuskasiog (On fuiré, intéressant, Ecrire à Case 85, Le L'roit.7-70 tario).! 9 11] On demande (emplois) LOT demandé à Eastview ou dans les environs \u2014 Argent.comptant.- René D, Lapointe, SH, 5-1551, le soir SH.5-2344, demander Red Marsh.13A-71 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze cuivre plomb, guenilles.OE 4-3233 13A-200 NOUS achetons meubles les de toutes sortes Ralph's fe ture.CE 4-6737 13A-300 MEUBLES poêles de tous genres, peu importe le prix.CE, a MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appeler \u2018\u201cUncle\u201d CE.3-5258: le soir CE.4-2308.134-300 JACK paiera les prix les plus élevés pour meubles usagés.poêles.etc.CE.5-8658.13A-300 13B] On demande (maison) Su VOUL VOULEZ vendre rapidement vôtre maison, appelez Gaston St-Amand, immeubles, Nous avons des clients our bungalows, duplex ou triplex dans Hull, Pte-Gatineau ou Gatineau.MO 3-6253; PR.7- 3668.13B-300 NOUS AVONS clients pour maisons unifamiliales doubles, duplex ei propriétés à revenu, dans tous les quartiers.U, Bar- toli, courtier.CE 2-3538 en tout temps 13B-300 POUR évaluation intégrale et vente rapide de votre propriété, appelez J.-P.-A.Savoie, courtier, CE.5-6940* SH.9-7145.13B-74 13C] On demande (ferme) DESIRE acheter une ferme, 150 arpents ou plus avec roulant, électricité, bon chemin.Ecrire détails, Case 82, Le Droit.13C-74 14] À vendre (propriétés) AURELE J.HOULE COURTIER 265, ch.de Montréal, Eastview SH.56-8101 Tony Paquette SH 6-1464.P.H.Trottier SH 9-6755 RUE BENOIT.Ottawa \u2014 Semi- bungalow de 3 chambres à coucher fini stuc.lot 50 x 100, tourbe à l'avant et à l'arrière, aussi lits de fleurs Prix demandé $15,000.Bas acompte peut être arrange.RUE ST-DENIS Eastview Bungalow duplex, \u201cclapboard\u201d fini 2 chambres à coucher, chauffé à l'air forcé à l'huile, lot 50 x 100.Revenu $80 par mois.À sacrifice $16,000.Termes faciles.RESTAURANT \u2014 Rockland, Ont.\u2014 3 étages en briques, lot 66 x 600.équipement très moderne.Grosse clientèle.Chauffé a air chaud.Accommodations pour le propriétaire.Montant acompte de $10,000.RUE ONALD Overbrook.Bungalow fini stuc de 4 ans, 2 chambres à coucher, air forcé à Thuile.Prix demandé $14,500.$3,000 acompte.14-300 RENE-D.LAPOINTE COURTIER 277, chemin de Montréal Eastview SH.5-1551 ORLEANS RESTAURANT moderne, tout équipé, licences club et restaurant, Chemin de Montréal, Orléans.14-300 TELEPHONE \u2018ANS WEPING SERVICE repondra à vus appels télephoniques 24 heures par jour 7 jours par semaine Signalez CE.6-7151.11-300 REMPLIRAIS rapports d'impôt commercial et particulier.PR.de réparations: prix raisonnable.SH.6-8284 sur rendez-vous, FEMME de journée, pour maison privée.Aussi, ferais bureaux, jour ou soir.PR.1-8817 après 7 pm.» 11-74 COUPLE demande tenir maison pour 1 ou 2 personnes.Donnez vos conditions à Case 60, Le Droit.11-70 CAMION, 1 tonne, express, avec chauffeur, est a votre service ur ouvreges divers, SH.5- Togo., 11-74 118) Meubles réparés REMBOURRAGE, réparations meubles Lous genres antiquités remises à neuf Roys Custom Upholstery.1318 Wellington.PA 9-0218.11B-300 Une couple d'acres?quelques vaches .poul ses En p'tit jardin \u2026 Ja vraie place pour Inisser grandir Jes on.lanta \u201cbursa Tielin ce petit coin campagnard enchantewr et de toutes les dé lees qui l'accompa- nent, sances, avait révé de 7-4750.11-71 | MODISTE de robes, tout genre! MAISON \u2014 Vente privée, endroit commercial, chemin de Montréal, Eastview Intéressés seule- \u201cment, pas d'agent.Ecrire Case 54, Le Droit.14-93 H.J.BOUDREAU , & CIE | Assurance Immeuble : 240, ch.de Montréal.SH.9-3394 EASTVIEW, rue Maisonneuve \u2014 Maison, papier brique, 6 pièces, 2 étages.Prix demandé $7,000.Faites-nous une offre.OVERBROOK, rue Bernard.\u2014 Bungalow brique, presque neuf, 3 chambres à coucher, grande cuisine} trés moderne.$15,500.$4,009 « compte.Léo Grégoire, agent.SH.6-1863.14-300 MAISON neuve, 5 pièces, chauffage air chaud.Coin Notre- Dame et Front Aylmer.MU.4- 6821.14-71 AVENUE CORONATION, Parc Riverview, nouveau bungalow de 3 chambres # coucher.garage au sous sol prés des églises, des école.et du cense d'emplettes.Libre en mai Prix $17,600.George Howith courtier, SH.8-9971 14-300 TERRAIN 33x84 L'envers de la médaille.4-7 PR, 7-9771.garage 24x30.TE ) \u20ac PEUT-ETRE .PASSEREZ-VOUS LE RESTE | DE VOTRE VIE DANS VOTRE PROCHAINE MAISON EN ACHETANT UNE MAISON NEUVE RECHERCHEZ DONC ELEGANCE, QUALITE, VALEUR ET BONNE LOCALITE CAMPEAU VOUS OFFRE TOUTES CES CARACTERISTIQUES IMPORTANTES à l\u2019exclusif BEL-AIR HEIGHTS CHEMIN BASELINE PA.2.0881 et PA.2-0575 ET AU SPLENDIDE QUEENSWAY TERRACE CHEMIN PINECREST TA.82753 et TA.8-2754 Ces deux subdivisions du West End sont a proximité des écoles et du centre d\u2019achat et facile d\u2019accés au Queensway.NOUS AVONS PLUSIEURS PLANS DE BUNGALOW DE BRIQUE À 3 CHAMBRES A COUCHER pour paiement à 14) À vendre (propriétés) Sr compte complet de seulement $1,840 Choisissez maintenant et payez le prix de l\u2019année courante pour un modèle de l'an prochain.POUR PLUS DE DETAILS VISITEZ OU COMMUNIQUEZ AVEC NOS MAISONS MODELES OUVERTES TOUS LES JOURS: 10 AM.A 9 PM.SAMEDI JUSQU'A 5 P.M.DIMANCHE 1 H.A 5 P.M.Mcublées par Colonial Furniture Co.(Ottawa) Ltd.Angle Bank et Waverley LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION CAMPEAU LTEE \u201cVotre clé pour un meilleur foyer\u201d 14 14] À vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) 7 \u2014 DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval.Hull.PR.7-3835 J.-R.Deschèues.PR.1-2605 Rémi Rocnun, PR 7-4098 Julien Groulx PR 7-8850 Albert Roy PR.1-8014 Hubert Boyer PR 7-2132 warear Chénier PR 7-1198 WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke Maison appartement comprenant 6 logis.chauffage eau chaude à l'huile.$355 par mois de revenu.330,000.Termes.J.- Rosario Deschénes.PR 1-2605, RUE GEORGES, Huli-Nord, \u2014 Bungalow avec salon, cuisine, 2 chambres à coucher, terrain de 100 x 135.$7,000.$4,000 à compte.Albert Roy, PR.1-8014, HULL, rue St-Jacques \u2014 Triplex en brique, dont 2 logis de 1 chambre à coucher et l'autre 3 chambres à coucher, salles de bain complètes.319,500.$10,000 3 compte.Rémi Rochon, PR.7- $2,500 A COMPTE.Balance termes faciles, rue Genest, Hull \u2014 Semi-bungalow en brique, cuisine, salon, salle à manger, 3 chambres à coucher, dont 2 de 16 x 10, salle de bain complète -(powder-room).Jacques-E.Dussault.HULL, rue Papineau \u2014 Duplex, 1 logis de 2 chambres à coucher et l'autre de une chambre à coucher.$115 par mois de revenu.$11,500.$3,500 à compte.Albert Roy, PR.1-8014.PTE-GATINEAU, rue Aimée \u2014 Bungalow style ranch, salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher, chauffage air chaud .à l'huile.814,500.Tern°ès faciles.Hubert Boyer, PR.7- WRIGHTVILLE, coin des rues Prud'homme et Caron \u2014 \u2018Terrain de 82% x 100.$10,600.Termes.Rémi Rochon, PR.Trios.14-300 MAISON 4 pieces.$6,000; $1.000 a compte.55 Christie, prés rue Bell.Vente privée.Accepterais auto comme paiement initial, CE.4-2\"724.14-in.0.$1,000 versement initial VENTE privée maison de briques & cing chambres, chauffage automatique nouveau filage, $10,000.Prendrais auto comme paiement initial.Sandy Hill, CE.4-2724.14 j.n.o.PIGEON & LAVOIE LTEE, CE.2-7384 ASSURANCE-IMMEUBLE PHOTO CO-OP.$2,200 à compte.Possession immédiate, bungalow neuf en brique de 3 chambres à coucher, chauffé à l'huile, grand salon, terrain 65x115.Demande seulement $13,950.Jardins Mac- *Kenzie King.Pour visiter maison modèle, appelez Conrad Si- gouin, PA.8-9354.RUE MUTUAL \u2014 Duplex neuf en brique de 2 et 3 chambres à coucher, chauffé à l'huile, fe- nêtre panoramique Pierson, terrain 60x119.Conditions exceptionnelles.Co-op 255.Conrad Sigouin, PA.8-9354.RUE MORGAN, près chemin Montréal \u2014 Trpilex en brique de construction récente.Comprenant 1 logis de 3 chambres coucher, 1 de 2 chambres à coucher et un de 2 pièces.Prix demandé $25.500.Gérald Perron, SH.9-8368.CHEMIN MONTREAL \u2014 Grand bungalow, ultra-moderne, comprenant 2 petits logis au sous- sol loués à $95 par mois chacun.Prix demandé $50,000.Gérald Perron, SH.9-8369.BASSE-VILLE \u2014 Maison double en brique, comprenant 3 logis, 1 de B pièces, et 2 de 4 pièces.Prix demandé, $18,800, rald Perron, SH.9-8369.RUE LANGEVIN, Ottawa \u2014 Une trés belle maison de 4 chambres à coucher, neuve, avec garage double.Idéale pour médecin.Véritable rêve de maison.Co-op 716.$28,300.Armand Richard, CE.3-5343.RUE SHAKESPEARE \u2014 Trois logis neufs, eau chaude avec grand terrain 75x195, près du chemin Montréal, Armand Richard, CE.3-5343.RUE EMOND, Lac des Fées \u2014 Votre plan de retraite EASTVIEW \u2014 Triplex assurant une garantie de bien-être, deux chambres à coucher dans cha- ue logement, cuisine genre Ca- ornie, rampes protectrices en fer forgé pour ajouter à la beauté.Coté à prix juste, $26,- 000.Inscription Co-op 467, Jean- Bungalow duplex en prigue.avec logis au sous-sol loué à $65 par mois.Pour $18,500.A compte $4,500.René Chénier, .PR.7-3212.LAC DES FEES, rue Marguerite Bourgeoys \u2014 Spacieux bungalow duplex de toute premiere qualité, exceptionnellement bien tenu.6 pièces et salle de jeux, buanderie 2e toilette, entrée pavée, terrain sof ne Barkley, RE.3-5803.- adultes.Très joli logis privé au gional Reaity Ltd, coutlers.| Dous-soi.820600, René Chénler, PR.T-3212, EASTVIEW RUE BT-AMBROISE, près des écoles, églises autobus.Semi- bungalow en stuc.comprenant 3 chambres à coucher, salon, gall.A manger cuisine.Chauf« fage à l'huile.$13,000.Jos Blanc, courtier.SH.6-8242.14-300 MAISON, route 17, près rivière Nation, servirait pour chalet, 83,000, échangerais pour mal- son ou lot dans Eastview.Tél: 14-70 - Plantagenet 152-s-3.Bien c'est être la metiers fs br © notre partement et ap- ro petite fermet me Bt puis, H'e'insta/la enfin! De même ar me deu à semaines! \u201d \u2019 de rt peur sa A patie: Alors devinez qui 26 réjonit \u2014 i ser petite ferme?A 0 / ov ! V 1/0 © P æ : = ry) > a - > 1-67 Lod, - { = y - 1 f = \u201d > © 4 7 â 0.2% sus - &: T4 ?CET es = 1 4 WEWIPAPEE SYNPICATE | 3241 ¥, 13 fast que j'parte! et 6 semer fe pos ar agi \" fo trécarré! J'Peieme N'eublie pes de RUE MONTCLAIR \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, pour seulement 87,000.René Chénier, PR.17-8212.: DUPLEX, rue Murray \u2014 Logis de 2 et 3 chambres à coucher, 5ys- tème eau chaude À l'huile, y - compris terrain vacant voistn 33x99.$15,500.Eugène Lavoie, PR.7-4071.SIX logls de 3 ans, trés moderne, bien construit.Système de chauffage de premiére qualité, Wrightville.Occasion à 838,000.$8,000 A compte.René Chénier, PR.17-3212, .14-300 é avec arbres, |H WRIGHTVILLE.bungalow 4 pièces $10,000.Hul., maison neuve, 8 pieces, $11,500.Bungalow neuf 6 pidces, $11,500.\"7-00 0 ROGER MURPHY ASSURANCE-IMMEUBLE 600, CORONATION, OTTAWA.CE 2-6521 CE.2-3204 HULL, rue St-Pierre.près de la nouvelle Imprimerie.\u2014 Duplex imitation brique.un appartement 3 chambres à coucher, cuisine, vivair; 2e appartement, 2 chambres à coucher, cuisine et vivoir.84.000 à compte.Ernest Lalonde, CE.23-0822.ABBEY ROAD, Alta-Vista, grande maison Üe 2 chambres à coucher, en stue.située sur terrain de 50x163.82,500 à compte.Ernest Lalonde, CE.33-9832.BASSE-VILLE.maison double en stue, près de Buasex et de Ihôtei de ville, $4,000 à compte.Ernest Lalonde.CE.33-9822.MAISON de B logis à Deschènes, rue Principsle.MU.4-4781, LOUIS TITLEY Liée IMMEUBLE-ASSURANCES 135, BESSERER, OTTAWA CE.$1188 BASSE-VILLE, prés rivière Rideau, superbe résidence très moderne, contenant 4 chambres à coucher.grand salon avec foyer, boudolr, salle à diner, cuisine ave.poèle et réfrigérateur.salle de bain en tuile céramique.salle de télévision et salle de jeux ainsi que chambre de toilette au sous-sol Terrain bien paransé.329,000.Termes.Exclusif.Mme Major, SH.9-1336.PTE-GATINEAU \u2014 Joli bungalow moderne, 3 bres à coucher, salon, grande cuisine, $8,000.Termes.Co-op.C-520, Mme Major, SH.9-1336.WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bunga- low, brique, comprenant 6 pié- ces; terrain 50x100.Offert à $11,000.Termes.J.-O.Clément, CE.5-5392, Co-op.C-482.BOUL.GAMELIN \u2014 Maison d brique, 114 étage, 7 pièces don 4 chambres à coucher; garage.Possession immédiate.$13,500; $2,500 à compte.Noél Potvin, CE, 4-3426.To ROCKLAND, Ont, dans section residentielle, grand bungalow moderne, comprenant 3 chambres coucher, salon aves foyer, salle à manger, cuisine, chambre de bain en céramique, grand terrain.$15,500; $2,000 a compte.Exclusif.Mme Major, SH.9-1336, EASTVIEW.rue Régis rès de l'église Notre-Dame-de-Lourdes Bungalow en stuc 2 chambres à coucher, salon salle à manger, grande cuisine et chambre de bain modernes; terrain 55x 100, $15,500.Termes, Mme Dupont, CE.359245.\" GATINEAU, centre, Jolie résidence en brique, 14 étage, 5 pièces et salle de toilette, salle de jeu, granc terrain de coin.$12,500; $2,50¢ a compte.Noél Potvin, CE.4-3426.RUE McKAY \u2014 Duplex, logis moderne de 3 pièces, salle de toilette, en bas, de 5 pièces, salle de toilette en haut.Chauffage à l'huile neuf, électricité, plomberie neuve.$12,000; $3,000 compte.Termes faciles.Jos.Clément, CE.5-5392.Co-op C 637.14-300 GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MO.3-6253 445, rue Plouffe Gatineau Le jour ou le soir.Gaston St-Amand, MO.3-6253 O.Young, PR.7-3668 J.-Lucien Hotte PR.1-3574.LES 2 modèles ci-dessous anisi que le plan 252 sont construits par A.C.Construction Ltée, sont situés à Pte-Gatingau et à Gatineau.Visitez notre maison modèle à Pte-Gatineau, rue Renaud, de 3 à 8 p.m.Demandez pour O.Young.\u201cSplit-level\u201d neuf, foyer naturel plerre zarage à même, 3 cham- res à coucher.Occupation le ler juin.$13.300; à compte $1,740.Mensualité $73.75.BUNAGLOY neuf, plan Lau- rentien \u2014 Trois chambres a coucher, système de chauffage huile air forcé, sous-sol de 7 pieds.Cuve à lessive.Fini brique et pierre.Un pour occupation le ler avril.$10,995: & compte $1,372.Mensualité $61.GATINEAU, proje.Benoit Fré- res Construction.Rue Thomas.Bungalow de 3 chambres à coucher, grande cuisine, sous-sol de 7 pieds, cuve à lessive, système de chauffage air forcé.Fondation ciment coulé, Occupation ler uin.$10,895; à compte $1,339.Mensualité $61.HULL District du Lac des Fées, \u2014 Maison de 3 chambres & coucher, salon, salle à diner, cuisine, chambre ge bain complète, intérieur fini plâtre, sous- sol fini salle de jeux, chauffage eau chaudc à l'huile, fené- tres \u201cRusco\u201d portes et auvents en aluminium, garage attaché, terrain aysagé au complet avec clôture d'arbustes.Prix $11,500; $8,500 à compte./ 14-300 ANDRE TESSIER , LIMITÉE 103, rue Principale, Hull PR.7-3875 L.Dubuc, SH.9-5517, R.Sincennes, PR, 1-3456.Conrad Beaudoin, PR.1-4285.HULL, duplex, excellente construction, garage; chauffage eau chaude.(584).$19,500; A compte $5,000.ULL \u2014 Restaurant, rue Eddy, Bon chiffre d'affaires, équipe ment complet.$6,500; à compe te $3,500.GATINEAU \u2014 Joli bungalow 5 pièces, garage: bei empizre- ment, nditions raisohnalies, $10,300.(818).Sie-Marie, près Mouseetle 4 chambres à coucher GRANDE cuisine, salie de récréation, garage.Attrayant.$16, 000.Termes.WRIGHTVILLE, rue Bisson, \u2014 Bungalcw moderne, 2 chambres & coucher: chauffage air forcé à l'huile.811,500, Termes.Valeur exceptionnelle RUE CHATEAUBRIAND \u2014 Ma- nifique bungalow, 3 chambres £ coucher, foyer; chauffage eau chaude; garage.Construe- tion de haute que té, multiples commodités.$19,000; 45,000 à compte.Termes.P 14-200 781 Dentistes =\u2014\u2014 DR JACQUES Pi gien-den Lundi, mez 7endredi soirs: 7 à 3 b.30, 214, boul Saint-Joseph.PR.7- Médecins Dr J.-E.BELANGER maladies du coeur, pression de .328, rue Bome:set-ouest.Tél: CE.3-1353.Or Selling ton H IL MEDECIL n u.- NE GENERALE, Consultations: 2 à 4 et 7 & 8 h.pm St qe rendez-vous, R.Te 801 Dr P.KE, LABELLE, ¢ Mont 14-300 CENTRE de la mile, brique, 11 pièces, terrain 45:90.Prix demandé 823,000.Bells aubaine pour deux fumilles.Vente privée.Poèsession sans délai.143 Cartier, Ottawa.CE.8-608, 4-74 | clair, Hull.Chirurgie.maternité.PR.17-5811.Dr HENRI RACINE BA, LM.C.C.Médecine maternité et coeur 10-12 am.sur rendez-vous, 1 à 8h pm.et 7A9h pm 90.rue Mont- cel.Hull Tél: PR.7-6616.De JEAN TERRIEN.spécie- en chirurgie., BY aue Bronson., 23-3100, = Eur rendez-vous. MARDI, 24 MARS 1959 a EE | F 14] A vendre (propriétés) ee PROPRIETE avec revenus et petit commerce.S'adresser: 384 Champlain, Hull, après 5 + 14-71 2 MAISONS à vendre à Gatineau, MO, 3-4808.14-74 BUNGALOW \" pièces, Pte-Gali- neau, PR.1-180, 1e er 148] A vendre (terrains) CONSTRUCTEURS Dans Gatineau, lots avec services, prés école, église.Préts pour construction S.C.H.L.Pas de taxes, par d'intérêt $ 3 0.A MPTE 48 mois os acquitter.SOUTH HAVEN LAND & HOUSING CORP.10, rue LEDUC \u2014 HULL PR.1-5828 14B EPICERIE - BOUCHERIE, tout 15) CONFISERIE et épicerie, commerce avantageux et bon stock.Doit vendre pour raison de santé, Bien en bas du prix Moyen pour vente rapide, 494 ouest, rue Laurler, Ottawa.5-0241 15-70 RESTAURANT route: 17, arrêt a lautobus, Bou, cuiffre d\u2019affai.vause maladie.\u2014 Wilfrid Lortie, Flantagenet, Ontario.15-80 MAGASIN genéral, boucherie- éploerie, etc, à 8 milles de Hul} on caiffre d'affaires.Ecri'e Case 76, Le Droit, 15-81 A vendre (commerce) équipée.S'adresser: 195 Cumberland, Ottawa.15-83 GATINEAU \u2014 Restaurant-épice- rie; bon chiffre d\u2019affaires.Ac- cepterals maison en échange, à Gatineau seulement.MO.3-8011 15-jn.0.RESTAURANT et salle de réceptions.Très moderne.Excellent revenu, PR.7-9415, 15-89 17] À vendre (automobiles) Ee VERIFIEZ BIEN CES AUBAINES DIFFICILES À BATTRE CHEZ CONNELLY B6Â\u20141958 BUICK Special, toiture rigide à 4 portières, transmission dynaflow, radio, étincelant fini gris Oxford, une auto qui offre absolu- ment tout pour $3085 I17A\u20141957 BUICK Special, sedan à 4 portière, radio, dyna- flow, fini le 62 noir onyx, une vraie pau en 92385 22B\u20141966 MONARCH Custom, ve- dan, transmission automatique, radio custom, servo-di- rection, deux attrayantes nuances en bleu _ $1 565 42A\u20141985 BUICK Bpecial, wedan à 4 portières, radio, dynaflow, deux nuances en tvrnuoise et cele are - $1495 \u201cLe vendeur le plus amical en ville\u201d CONNELLY MOTORS CENTRE DES AUTOS et CAMIONS USAGES 426, CHEMIN RICHMOND PA.2-1634 20 17 RESTAURANT à\u2019 vendre.Tante Bina, Maniwaki Tél: 9, 5 69 RESTAURANT\u2014Salon barbier établi depuis 5 ans, avec équipement et stock.Logis dans le même établissement.Bon chiffre d\u2019affaires.S'\u2019adresser a Raoul Bédard, Messines, Québec.Tél.605S32.15-72 RUE EDDY, HULL COMMERCE de bonbons, COsse- tarde glacée et crème glacée, avec revenu de plus de $5,000 par année.Bas loyer comprenant logis.Le propriétaire est forcé de vendre à cause de sa santé.$7,000: $3,000 à donneront possession.Excellente occasion.Appelez M.Bouris, CE.4-0183.Ernest A.Dowcett, courtier en immeuble, 15-69 EPICERIE-BOUCHERIE à ven- MARCHF DE VIANDE, dre.Toute offre considérée.Il faut vendre.SH.9-8878 après 6 heures.15-74 tout équipé, rue Eddy, Hull.Prix 84,500; $1,200 à compte; balance paiements faciles sans intérêt.Loyer $60 par mols.Cause ERE IE RR dan, une automatiques Ma sans oh Fe 1962 Chevrolet, 8208 825 à comp- Appartement ouest Ottawa.154$ Oldsmobile.8295, 825 - Ww.BE Saaresar: 1067 Ford, 8150, 825 à compte.D.Lough, Fort Coulonge, Qué.Tél.20-8-2, 15-04 452.rue Rideau $295 à compte achètent 1958 Che- $56 & compte ®t $56 par mois 855° ped Al te et $55 par mois compte g5 85C à compte et $26 a $25 à Ouvert le soir Jusqu'à 9 h 30.REUSEN\u2019S AUTO SALES CE.5-2055 Autos récemment échangées à liquider vrolet Biscayne sedan, Power Glide.radio.chaufferette, deux \u2018nuances, bas millage, comme Heuve, achètent 1956 Chevrolet ou Pontiac, 4 er stock, toiture ri- pees \u2018oach ou sedan, tout achètent 1955 ~ Chevrolet Pontiac ou Buick sedan, tout équipées.C & compte et #36 par mois achètent 1956 Hiliman à toitu- ré rigide ou 1955 Ze ephyr sedan ou 1866 Anglia coach.3 petites autos ou trois crès vives.$42 par mols achétent 1954 Chevrolet ou Pontiac sedan.Power Glide, avec radio et chaufferette.compte et $36 par mois achètent 195?Pontiac coach ou sedan, avec radio et chaufferette.compte et $28 par mols achètent 1953 GMC.% tonne, Hvraison iégère, comme neuf, 7-300 17] À vendre (automobiles) - 1958 CADILLAC COMPAREZ 1952 .HILLMAN, excellent état, © son auto, raison pour laque le meus 4 nelge.$350 ou meil- eure offre.Cause accident à l'ouvrage, incapable de condujre PR.1-658 nous vendons.; 17-74 LA QUALITE e © Puis le prix e © Puis les conditions Nos autos usagées ont été remises au point d'un bout à l'autre dans notre atelier distinct de mise au point.Ainsi vous pouvez .acheter en toute confiance et vous promener libre de tout souci ce printemps.OTTAWA MOTOR SALES Nouvel emplacement au West End 423, CHEMIN RICHMOND 1958 DODGE Regent sedan, chauf-.ferette AC, presque comme une neltve 2495 1957 PONTIAC sedan 2 portières, chaufferstte Ac, \"E18.sur toute Ia ligne \u2026 1845 4 SPECIAUX 1981 PONTIAC toit rigide, automatique, $ 3 2 seulement __\u2014__\u2014\u2014me 1946 FORD coach $95 LL, Tore chruffe- rem $745 OTTAWA MOTOR SALES \u201c1988 AUSTIN Somerset ABO sedan, VENEZ VOIR CES 5 \u2014 AUBAINES \u2014 5 AUSTIN.UN MODELE A UN PRIX QUI CONVIENT A TOUS 1957 AUSTIN Somerset ABS sedan, presque neuve radio, une auto de choix 1984 AUSTIN Somerset A40 sedan, * radio, comme neuve LE DROIT, OTTAWA, ONT.17] À vendre (automobiles) BLONDIN MOTORS \u201cLe foyer des autos usagées flables\u201d 18] AMEUBLEMENT de restaurant à vendre en bloc.S'adresser: 114 Hôtel de ville, Hull.18-J.N.O.\"A vendre (divers) BOIS de chauffage, coupe, $3, 38.Si le voyage Thibault Lee.PR.7-9120 18-300 CAISSSE enregistreuse National, $75.Téléphone Maniwaki 1120.1967 METEOR Niagara 1 housses, chaufferette, 1875 partait état 1966 MERCURY Custom sedan, chaufferette, housses.Ne man- dell $1545 1954 MERCURY (sedan, chaufferette, remis au point \u2014\u2014 $ i 045 1953 MERCURY sedan, chaufferette, : transmission automatique, 18-73 Venez voir celles-ci JAQUETTES en montant, 1956 METEOR sedan, chaufferette, étoles en Serta) et vison, \u2014.housses, 1 475 PR.7-9828.18-69 T7 \u2014 BLOCS de cheminées, blocs de ciment, de cendre et brique de iment.Ideal Concrete Pro- ucts, 100 Lois, Hull.PR.7- 1683.18-300 A.GRATTON INC.205 Notre- Dame.Hull.Machines à iaver remises a point.829.95 à $49.95, PR.1-3653; le soir PR.7-2234, 18-200 EDIFICE de 2 étages en bois, 100 x 100, pour démolir ou déména- Mnompts résultats pour _|181 À vendre (divers) A lover (logements) \u2014\u2014\u2014 gratuites.Remplaces votre système de plom- erie ou de chauffage selon un plan budgétaire Ouvert le samedi de 8a 5.Rideau Plumbing and healing Limited.\u2014 \u201cVoire problème de plomberie ê de chauffage est notre af- faire\u201d.320 Rideau.CE.2-2439.18-300 VENTE A MI-PRIX \u2014 Véritables escomptes \u2014 véritable s0)- de d\u2019échantillons de rayon, fins de série, surplus d\u2019assortiment.Escomptes jusqu'à 50%.Toute la marchandise est neuve, Ma- telay de it de bébé $3.95 A 35.95; housses de matelas $1.98; lampes de table Dellcraft, régulier $34.95.$16.85; mobilier Shesterfield, régulier \"$279.$199; cabinet à disques Deilcraït, régulier $149, $99; fauteuils d'hôtesse, régulier 26.95, $19.95; tables à café r gulier $13.95, $6.95; lampes de table, régulier $14.95, $7.45; tables de nuit, régulier $32.50, $16.25; Mo bliothéques de cerisier, Vendeurs autorisés Mercury, Lincoln, Meteor 192-198, rue Montcalm, Hull PR.17-5251 ° AVIS SPECIAL: Les taxes de vente du Québec ne s'appliquent pas aux véhicules-moteur livrés à Ottawa.Ouvert jusqu\u2019à 9 p.m.17 1954 DODGE sedan, 2 couleurs, sado, pneus neufs.$850.CE.6- 17-j.n.o.INTERNATIONAL 1956 14 tonne, pick-up, parfait état.PR.7- 3000.17-69 HUDSON 1850.tout équipée, $250.S'adresser 8 Guertin, après 7 heures, 17-70 OLDSMOBILE 1947, 4 pneus neufs, radio.automatique, bien propre.PR.7-9579.17-71 FORD, 1958, vraie aubaine.\u2014 REgent 3-5591, 17-69 LE PRINTEMPS EST ARRIVE et tel que CABELDU VOUS LE DIT Tout augmente à la fonte des neiges (même les prix des autos usagées).Venez donc dès maintenant acheter une auto usagée de meilleure qualité pendant qu\u2019elle est encore offerte au bas prix de l'hiver.Choix complet chez CABELDU ALBERT, près de BANK CE.6-7189 17 ROTHBERG MOTORS 300, Chemin Richmond A.2- 5339 NOUVELLES 1959 \u2014 Chevrolet, Pontiac, Meteor, ete, $245 à compte, 36 mols pour sqldur NOUVELLES 1959 \u2014 Vauxhall, Consul, Austin, Hillman, \u2014 $100 8 4 compte, 36 mois pour 1958 VAURHALL, $95 à compte.pour solder, 1957 VoLESwAci GEN à compte plomberie, bois, Epargnez, consulter Highway Lumber, Poin- te-Gatineau, PR.1-2486.18-91 MACHINE 4 laver usagée à vendre PR.7-6950 18-i.n.o.LESSIVEUSES remises à neuf.à partir de $59.50 A.L.Ach- bar Ltée, snagasin d'échange, 57 Eddy.PR.7-1243.- 18-300 APPARTEMENT, 2 chambres coucher, chauffé, Wg) 5 578.Libre ler avril.SH.6045 3.71 + APPARTEMENT, 2 chambres A coucher, le fourni, $75.Appartement, 1 chambre à coucher, poêle et réfrigérateur, $75.PR.1-1003 de 8 à 6 heures.7 APPARTEMENT, cuisine, salon, chambre, chauffé.éclairé, - peler aprés 7 hres, PR.1- i) GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA \u2014 CE.E.2-2601 9 am.à 5 APPARTEMENT FASTYIEW, 3 chambres à coucher, vivoir, cuisine, chambre de bain + morceaux: chauffé, poêle et réfrigérateur.895.ON GATINEAU, 3 chambres à coucher, vivoir et den, cuisine, chambre de bain 4 morceaux; chauffage à air chaud.$50, 6 APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, chauffé, moderne, etc.28 Caron, PR.T-6462.Meilleure off mee ES age.OTe SCORE | Mer sais, 83700; vaisseiiier - français provincial de cerisier, 1955 METEOR Niagara, chaufferet.JAQUETTES neuves de rat mus- régulier $169, $99 bureau doute, housses, $1425 qué et de mouton de Perse ble d'érable, régulier 8159, $119; très propre ae.garnies de Yison, et de vison c mobilier Chrome 6 obilier a 1958 METEOR nols.sacrifier.SH.9-64d1.régulier mobilier de : : 18-300 chambre à coucher, acajou Ranchwagon \u2014.$1 175 bruine de mer, régulier $349, 1952 FORD coach, chaufferette, LIT double (chêne), matelas 8249: mobilier de chambre à housses, 2 teintes.$575 Marshall, excellent état.Com- coucher de noyer, régulier $229, Une vraie aubaine _ plet, paletot, Su sport 38- $178; lits d\u2019acier désassortis, omme régulier $17 $8.50; lits de \u201cbois CAMIONS .18-72 désassortis, rég.$26.50, Fh 25, 1954 FORD Express, $725 LIT d'automobile, pour bébé, ro- Thanges Johnson conditions 1 tonne eee be de première communion et 11} Murray.18-72 1956 FORD % tonne manteau, fillette.PR.7-4239.| à panneau \u2026 Lo $895 18-69 | N 3 COSTUME neuf, 19 ans, $25.\u2014 |.ATTENTION MESDAMES OE.4-8979, après 5 h.80.VENEZ LES VOIR! Nos robes de 18-69 premiére communion sont sim- plament magnifiques! \u2014 The MOTORS LTD.MATERIAUX de construction, Children Fair, 313 Bank.CE.2-7852.18-74 VENTE balayeuse Hoover trans van-lit, Mobilier chambre enfants.Carrosse.Lampes.Tapis.7 St-Dominique, Hull.PR.1- 6353.(Jardin Alexandre Taché, Val-Tétreau) 18-71 22] EUGENE ROY Typewriter Service DACTYLOTYPES portatives' et régulières: machines a louer vendre, réparations.187 Principale, Hull Tél: PR.71-3012, 300 TELEVISEURS usagés, marques populaires.ei e Plus; péaran- tie de 3 anger (détail) Laks Co Montcalm, Hull.PR.1-66i1 18-300 MACHINE à laver Connor, pratiquement neuve.Vendrais à moitié prix.PR.1-4114, 18-70 MOBILIER de cuisine en fer forgé avec buffet.armoires et tables, acier blanc.chaise escabeau, tout comme neuf.4-2175.18-70 CE.MOBILIER de salon.Machine à laver.Radio.PR.7-6819.18-70 APPARTEMENTS neufs, modernes, 2 chambres à coucher 885.Libres.Rue Dalpé, Hull PR.1- 2967.22-300 AVYPARTIMENT.basse-vilie, 2 chambres à coucher.$70.CE.2-9983.22-1.4.0.APPARTEMENT (Penthouse) LOGEMINT de Juxe hors-toit avec jardins en terrasse, Possession immediate.$140 par mois.Edifice moderne 3 étages donnant sur rivière Rideau.Splendide panorama des montagnes Gatineau; 2 chambres à coucher.vivoir salle à manger.toutes spacleuses, communiquant pa: large passage.Concierge, compartiment à débarras, lessiveuse.stationnement.Sans ascenseur.Signaler CE.2-5442 ou SH.9-7432 le soir 6-8 heures ou fin dé semaine.22-jn.0.GARÇONNIERE 2 pièces, appa- > VISITEZ le département d\u2019échange de meubles et appareils le plus vaste à Ottawa.Vous y trouverez infailliblement une aubaine.6.H.JOHNSON'S FURNITURE LIMITED reils ménagers électriques, 269.rue larence.$70 Faire demande à l'appartement 8.Aussi garçonnière moderne au rez- de-chaussée, & l'avani; appareils ménagers électriques, Cô- te-de-Sable, $15.CE.4-2724.© 32-jn.o.APPARTEMENT 3 \"pièces, réfrigérateur, poêle, chauffé.S'adresser 153 Laval, Eastview.EASTVIEW, haut, chauffé, éclairé, 3 pièces et chambre de bain.$55.SH.9-3008.22-71 APPARTEMENT 4 pièces, cham- PLANCHE embouvetée 875 le mille; 2x4 en épinette 5c le pi.F, Thibault Ltée.63 Florent, Hull.PR, 7-9120 18-300 rue 8t- | LAVEUSES et réfrigérateurs usagés à vendre, et service de toutes marques, à Somictle.101 Wellington, Hull.PR, 7-1304.18-j.n.o.30 mois pour solder.1968 UE decapotable.tous les ecanismes servo, to a compte mois pour solder.1956 METEOR Rideau.meécanis- mes servo, $85 a compte.30 mois pour solder.1966 CHEVROLET coaches et sedans.$75 9 compte; 30 mois ROBE de première communion.Costume de dame.Cabinet à argénterie.Plusieurs robes.PR.7-8178 après 4 heures.18-71 ROBE de première communion, parfait état, raisonnable.SH.9-7515.401 Donald.18-71 pour régler.1955 CHEVROLET station wa- sons.2 et portières.4 a mpte; mois pour régler.1958 PONTIAC de luxe.rs à compte.36 mois pour sol- 1953 FORD, $25 à compte, $36 REFRIGERATEURS.poêles, lumières à gaz propane.neuts.usagés, po camps.maisons d\u2019été.Condition garantie.Termes ou comptant, \u2014 Buperlor Propane Ltd, 33 Clarence.CE 65-1818; soir.PR.1-3574.18-300 mois 1953 SHEVROLE1 $25 à comp- $36 res mois.1984 FORD à compte.$38 par oe 17-300 1958 AUSTIN Somerset Ad0, sedan, radio; vraie aubaine eee.A COMPTE ACHETENT IMPORTE QUELLE AUTO 1950 AUSTIN sedan.- Jusqu'à 30 mois pour payer.Une pelle auto \u2014 $245 Toutes voitures sont aranties.1688 VAUXHALL, seulement 4,- 200 aile radio, chaufferet- PAUL l 1988 CHEVROLET, sedan 4 por- \u2018CARDINAL LIMITEE Distributeur attitré Austin pour Ottawa, Hull et 1a région 1259, rue Wellington LIMITED PA.8-1836 Votre vendeur Dodge 17 et DeSoto © CE.81881 - 11958 FORD, station wagon, qua- |1 .J tre portières, automatiqu ue, ra- Salle de montre, 869, rue Bank $200 & compte.$106 ra Parc d'autos usagées mois, PR, 7-8 423, Chemin Richmond PA.2-1172 PA.9-1340 1841 DODGE 1959, sedan, \u20ac portières, ~ 1965 DODGE sedan.Meilleurs offre.Bandy Used Cars, 854.fue Rideau.CE.6-1300.17-500 ° \u2018\u201cPower-Fiyte\u201d, radio, chauffe- rêtte.pneus paroi blanche, plaques 1959.Peu roulée.Prix eesonnabie.Buckingham.Ng DODGE 81,200.PR.7-2000.Régent 1956, bon état, 17-71 LA MERVEILLEUSE \u2018NSU.Pring\u201d 1959.60 milles au gai- lon, garantie 24,000 \u2018milles.paiement & compte, 30 mois Faviousits, ia 2% honer ; su: ola v otors, BE 1901, \u2026 17-16 \u201c CANADA MOTOR SALES (Ottzws Limited) Mereury-Lincoin- Meteor o 108312, RUE SPARKS 27264 - PARCS D'AUTOS USAGKES Angle Duke et Fleet ae &@ RIDRAU tières, comme neuve.$2,195.1967 CHEVROLET.sedan de luxe tières, immaculée.1086 $ NTIAC, toit rigide.MACRINERIE international Harvester scie à chaîne Mc- Cullough, moteur hors bord Scott Atwater.refroidisseur à lait, Beatty Bros Dari-Kool Bulk; clôtures.Frost.Modern Farm Supplies, 23 rue Murray Téléphone CE.2-377.8-200 PIANO Baldwin, orgue Estey, tares Finder, am ificateurs inder, tambours d'orchestre, trompettes.clarinettes, saxophones.Enseignement ou ven te d\u2019après conditions faciles, chez Coulthart, 261.rue Frank.22-72 APPARTEMENT moderne chauffé, 4 pièces.Libre.Adultes.S'adresser à 54 Archambault, Wrightville.22-70 EASTVIEW, sous-sol, 2 chambres à coucher, chauffé, 885.Appartement, 2e étage, 2 chambres à coucher, chauffé, 875, jeune bébé accepté, SH.9-4866.9 à 11 am.\u2014 2 à 4 p.m.22-71 EASTVIEW, appartement neuf, 1 chambre à coucher.CE.Bee 23- formable.Mobiller cuisine.Di- CYR EASTVIEW, 3 chambres à coucher, appartement neuf.Libre, S'adresser à 104 Lavergne, 74 VILLE, logis 2 pièces.chauf- té, éclairé.SH.99-3147, 22-70 CYRVILLE, chemin Renaud, appartement chauffé, éclairé, gas rage.Couple.SH, 9-4308.22-70 A louer (logements) HULL, appartement 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur.$75.Libre ler avril.P 11871 DUPLEX, 2 chambres à coucher, chauffé, Lindenlea.SH.9-7747.Pour adultes seulerhent.22-jn.o.COTE de maison, 7 pièces, salle de bain, cave, cour, rivée, 100 Russell, Ottawa.Téléphonez SH.9-2731.22-69 22-69 GARÇONNIERE (bachelor) 3 pièces chauffées, éclairées, par- iellement meublées pour 1 personne; centre de Hull.PR.7- 9855.22-59 GATINEAU, appartement, 3 pièces, ler étage, gros filage, $38.SH.9-5602 après 5 heures.0 LOGIS 4 pièces, 2 chambres à coucher, nouvellement décoré, 10 milles d'Ottawa, chemin de Navan.SH.6-6574.22-89 LOGIS meublé, CE.5-7308 après 8 heures.22-73 PETIT logis chauffé, $60.9 Bé- gin, Val-Tétreau, Hull.PR.7- 22-j.n.o.8 pièces.h.pm.22-70 LOGIS rue Catheart, CE.4-2395 de 74 8 1 |LOGIS 4 pièces, chs chambre de bain non chauffé, 4-5628.22-73 LOGIS libre.16 Archambault, Pie-Gatineau.PR.7-8337.22-70 derne, 2 chambres à coucher, £haut); un enfant accepté.$65.MO.3-4407, 22-69 APPARTEMENT moderne chauf- - bre de bain complète; chauffé, ui, rue Murray CE.5-5147 eau chaude.$65.Adultes seu- |LOGIS, 3 pièces, 860, chauffé, 18 lement.PR.7-5936.ler mai, 445 Guy, SH.6-4198.- 22-71 22-71 SPECIAUX APPARTEMENT chauffé, mo- |LOGIS, 3 pièces,\u2018 chauffé, $80, Libre 15 avril.Près Imprimerie.PR.7-3162.22-74 GRAND logis non chauffé, salle de bain complète, libre ler mai, Dix-neuf | Les Mots Croisés du Droit VERTICALEMENT 1\u2014Qui ne peut être justifié, confirmé.2\u2014Faire de nouveau ce qu\u2019on : avait fait.\u2014 Note (plur.), 3-\u2014Raboteux.\u2014 Fait d'arriver \u2014 No 322 \u2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\u2014-Manque de conformité à des règles.2\u2014Cellule nerveuse.\u2014 Joindre.3\u2014Action de rendre vide.\u2014 Carte.&\u2014Saison.\u2014 Venir au monde.5\u2014Réduire, limiter.6\u2014Terminaison.\u2014 De cette façon.: T\u2014Métal.\u2014 Très certainement.8\u2014Colère.\u2014 Salon de thé.9\u2014F'ait mourrir.\u2014 Sport.10\u2014Contenu des bras.\u2014 Au monde.11.\u2014Arr.de Bourgues.\u2014 Affaibli.\u2014 Huit.12\u2014Docteur juif.\u2014 Ensemble des ascendants et descendants d'un peuple (plur.).trop tard.4\u2014Epoque.\u2014 Tienne.\u2014 Fal re usage.5 Partisans de Gomar.6\u2014Premiére.\u2014 Dans.\u2014 Possédés.7\u2014Sorte de courbe (plur.).8\u2014Caverne des bêtes sauvæ ges.\u2014 Fin d\u2019infinitif.9\u2014Petit ruisseau.\u2014 Phonétl- quement: idée.\u2014 Figure circulaire.10\u2014Préfixe.\u2014 Intervalle de trois tons.\u2014 Particule du dialecte provençal.11\u2014Mitre du pape.\u2014 Viande coupée en tranches minces.12\u2014Anneau de cordage.\u2014 Usages.\u2014 Manches au tennis.SOLUTION DU PROBLEME No 321 Horizontalement \u2014 1.Passefi- Verticalement: 1.Passionnet- lerai; 2.Aliéner \u2014 Cent; 3.So-lte; 2.Alourdi \u2014 Pari; 3.Sire rite \u2014 Erige; 4.Suédine \u2014|\u2014 Ecrêter; 4.Seide \u2014 Karité; Aser; 5.Ir \u2014 Eétion \u2014 Va; 6.Ode \u2014Disait; 7.Nickelés \u2014 Ni; 8.Ra \u2014 Réel; 9.Eperdu \u2014 Anion; 10.Tatius \u2014 Urée; 11.Tréteau \u2014 Unir; 12.Eire \u2014 Sure \u2014 Li.5.Entière \u2014 Due; 6.Féent \u2014 Usas; 7.Ir \u2014 Eider \u2014 UU; 8.Oiseau; 9.Ecrans \u2014 Enrue; 10, Reis \u2014 Lien; 11.Angévin \u2014 Oeil; 12.Itération \u2014 Ri.22] A louer (logements) POSSESSION immédiate: appartement moderne, spacieux, une chambre à coucher, planchers tuile, garde-robes en cèdre.Adultes.Endroit central à Hull $75.PR.7-8663; SH.89-2143, 22-71 PTE-GATINEAU \u2014 Logis chauffé, ur couple sans enfant.PR.71-5729, 22-69 ORLEANS, logis (haut), 5 pièces, chauffé, eclairé, entrée privée.$60.SH.6-4481.22-69 WRIGHTVILLE \u2014 Appartement 3 pièces, chauffé, éclairé; adultes, 165 Dumas.PR.7-8503.60 PTE-GATINEAU, logis (haut) chambres à coucher; ohare PR.7-6419.22-73 RUE BARRETTE, Eastview, logis chauffé à l'huile, 2 cham- res à coucher.$85.SH.9-2562.22-73 PTE-GATINEAU, 2 aces, libre 19272154 entrée vée.FR.54 SALON, cuisine, salle de bain chambres à coucher, cheulté libre 1er mai.$80.PR.7-951 12 23] A louer (chambres) 280 Maisonneuve, Hull, 1 22-70 APPAR TEMENT 4 pièces, salle \u2018 de bain (tuile).1690 Laurier, Huil, FR.7-8264 entre 5 2 8h.2-j.n.o.JOLIE garconniére moderne, privée, chauffée, éclairée, meublée, pose, réfrigérateur.360.SH.55 APPARTEMENT 2 pièces, solarium, chambre de bain, eau chauëc.PR.7-9183.22-70 APPARTEMENT chauffé, moderne, 3 pièces, près autobus.$76.Adul 336 Maisonneuve, Hull.PR.7-8017.Après h., PR.1-1928.22-73 APPARTEMENT à louer, Hull, 4 central, nis: chauffé, 2688, 22-jn0.2 chambres à coucher, bal- ur adultes peler après 7 con rivé: ler mal.880.eures.PR.7-024.Pa 7 - rial, PR.77154 \u201822710 LOGIS, 2 chambres à coucher, TEMENT ièces, le cuisine x .salon, salle AA ri pide oPole de bain complète.District rési- plain.Libre.PR.7-5819.dentiel.481 Mutual, de 6 à 7 22-71 h.pm.22-74 APPARTEMENT \u2018chauffé, eau LOGIS haut 5 Jèces et salle chaude, 3 grandes pièces, salle de bain.Gatineau.de bain; Houvellement décoré.MO.sait 22-72 pièces, poêle réfrigérateur four APPARTEMENT, 2e étage, entrée privée, balcon, chambre à coucher, salle de bain, cuisine, le, réfrigérateur, chaufé, 1955 CHEVROLET, 6 au choix, 2 et 4 portières.$1395 ei 1955 BUICK, 4 portières, automatique, 4 pneus à paroi blanche, flambant neufs.\u2014 $1, 1951-1954 CHEVROLET, 6 au Shot, Toutes en parfait 4 HILLMAN, toit dur.8698.1985 MORRIS\u2019 Minor, décapotable.état de voiture neuve.S5ib 1960 FORD, partait état de rou- ASSURANCE Alisteate \u2014 Epar- Filipina a \u20ac ans} > Betuani pale ST \\ 1?R > OF.58-1123.18-85 POELE bois-charbon, fournaise à Thulle, comme neufs, moitié prix.PR.7-7983.18-71 REFRIGERATEUR Admiral, 7 pl.195; cuisinière Beach, 23 po 78; excellent état, comptant.PR.71-3688 après 2 heures.| 70 RESERVOIR eau chauds électrique, complet, $65.PR, 7-1588- TRAMWAYS anciennement d\u2019Ottawa avec fixtures électriques.1948 Elves Pourralent servi pour entre- 1948 PONTIAC, $110.te.camps d'été où ou Baragés.NOUVELLE SKODA.2 portières.Dimension 4y lon Te 81,695.Auss\u2019 rtières, 8 nauteur 00 livres sur station-wagon A écapota- se eux 2.deu d 25 milles, ble.Jusqu'à 5650 milles au BOUL:.VARD DEMOLISSEUE |4F gallon d'essence.Aussi bas |i, vue Amhers.Huil PR.7-4057 MA smh compte.310 18-70 OTORS., Tue Rideau, C¥.4-4628, Ouvert jus- BPECIAUX EN PEINTURE! qu'à 10 pm.pour votre Som P RE u l'huile.pour inté- Modité.7-300 rieur et extérieur 25 couleurs à a pour Intérieur à 8028-06 gallon 17A] Assurance - Auto i aésserman & Co 106 emis Bayview Pa.ais VENTE de oric-à ble Marché By, jo ms immeu- e mercredi 25 ua aa, >.18-70 lairé.Rue enderson, CE.3- 6633.2 LOGIS, 5 pièces, chauffé.Libre, Adultes (bas), 16A Rouville, Hull.22-74 LOGIS, bas, 2 grandes pièces, toilette, entrée privée, chauffé, , éclairé, eau chaude, libre, 31 Brodeur, H 22-11 LOGIS 2 chambres, chauffé, éclairé, eau chaude.Adultes seulement.Libre ler avril.148 St-Patrice, app.2.CE.2-085 A GRAND logis neuf 3 chambres à coucher.Libre.$126.8H, 6e 0 2 pièces, salle de bain Hamper i prélart entrée privée, BS'adresser 6 Delorimisr.2: 1-3731.CHAMBRE ave: lits Jumeaux, garçons ou filles, près Im merle.PR.1-1635.2 in CHAMBRE meublée pour une personne, #25.28 Cumberland, Ottawa.CE.4-0735.23-00 GRANDE chambre meublée, pour couple sans enfants, permis de cuisson.PR.T-8473 23-72 GRANDE chambre meublée pour homme, entrée privée.54 Eddy, app.6.PR.1-2949; après 6 beures.: 23-69 PRES PRINCIPALE, 2 hcmmes pour pertager ande chambre avec radlo, lit double, balcon; privilèges, + cBacun Lovage 35 par semaine \u20ac à Err meublée, entrée pri- APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, $90.5, rue Bériault, Hull.PR.7-B911.22-71 APPARTEMENT, i chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bain complète, chauffé, eau chaude, poêle électrique fourni.S'adresser: 131 Eddy, Bull, n DEUX s appartements neufs à 147 anda, Eastview; 8 chambres à her chacun.Appartement 3 120; eppértement, 3; $110; ler mal; adul seulement.Pour norman, appeler &H.22-70 LOGIS 3 pièces chambre de bain comp ète, eau chaude, ler avril, enfants acceptés.42 Richelieu, Hull, app.2 FR.1- 1874.22-69 LOGIS neuf, 5 pièces, 3 chambres à coucher, chambre à lavage privée, 116 Lavergne, East- view, 22-74 pièces; bain, LOGIS chauffé.Ze douche, eau au e, gros filage,.adultes, Bébé accepts.ler mai.870.S'adresser à 173 Leduc.FR.7-9112, 2-12 LOGIS 3 3 pièces.chambre à coucher, salon, cuisine et salle de bain; chaufté, éclairé, 2e éta- Hie entrée privée.Libre immé- tem.nt.$58 par mois.Adul- seulement.ogo 107 Btsien Bosco, Hull.PR.7- ask.3e Sage PR.7 CHAMBRE, Bengt = 2 gton, Hull vée, permis de cuisson.208 St- André, Ottawa.23-70 CHAMBRE et cuisine meublées, entrée privée, PR.1-3436.CHAMBRE meublée pour 2 - sonnes; libre.CE CE, 706373 8.oo CHAMBRE pour demoiselle, près rue Principale, Hull.PR.TA CA Jusqu'à 50 mots \u2026 81,30 TARIF DES ANNONCES CLASSEES AU COMPTANT Insertions 1 6 40 098 1.65 44 107 1,82 48 1.17 - 1,98 52 127 215 56 137 231 60 148 238 64 158 2.64 68 166 2.81 72 178 2.07 786 185 3.14 80 193 3.30 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: 7 Caractdre 6 points, la ligne, $0.20 Caractère 8 points, la ligne, $0.18 Classées en caractère, étalage, minimum, 20 lignes: Occasionnelle, la ligne agate $0.14 8 insertions consécutives $0.13 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses AU 13 1-3 .\u2026.\u2026\u2026\u2026rrousescres - $0.10 Les erreurs seront prompte ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut ex- e jcéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spéci- fler la rubrique désirée.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 cents si non payées dans les 9 jours de la première insertion.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque 23-70 |insertion comme une annonce nouvelle.' AVIS DE DECES Première insertion .$1.75 Insertions subséquentes \u2026 $1.50 IN MEMORIAM Le mot additionnel .AUTRES AVIS Naissances, fiançailles, maris- ges, messes anniversaires, services anniversaires, remerciements (formule ordinaire).CHAMBRE propre, pain, esu |Première insertion \u2026\u2026\u2026\u2026 $1.50 rr ot au oy Insertions subséquentes \u2026 $1.28 COTZE-DE-SABLE \u2014 Chambre- vivoir, meubles neufs, cuisine moderne à votre disposition, stationnement et téléphone.OF: WRIGETVILLE, nde chambre meublée, pas , une personne, garage, près autobus.PR.71-6796.23-74 ièce, Hop Yeni 209 200 Gulques, ps LOGIS neuf, 2 chambres, chauffé, 890.31 Roussillon, Hull, PR.1.5018, 23-71 APPARTEMENT, 3 plices, salle de bain complète, chauffé, éclairé.Libre Jer mai, FR.- 8296; PR.7-2876.Sn 6, 5 grand ie patie, en é eur, es es, e, Ta stores véni rls y ét, adultes.241 Courier ui PR.T-7084, 22-74 Pte-G Mina Le nan LOGIS modernes salon, salle à manger, cuisinetts salle de bain complète, une chambre à coucher.fés.$80.PR.7- 5023, 22-73 MAIBON à 3 chambres à cou cher, chaunffes à l'Euile, are ge, soubasserment pose prolotigement de ball & eee tio, ar mois.sù.ns Je jour, 8 5-1201 le soir.23-70 -|ROBES mariées.24] A louer (divers) HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES LASSEES Edition du jour, 10 h.20 a.n5; du lundi av vendredi.Edition du samedi, 8 h.pM vendredi Aucune annonce acceptée pour publication, le Tbe Joa! ROBES de mariées.filles d'honneur.de soirées, de bougustid.Tes, aussi fourrures tout dernier Bignaler CE 4-2253 \u2014 634 Saint Patrice.24-300 filles d'honneur.soirée.oiles, dindèmes.mantes fourrure.71-1980.MAGARIN bier situé, ey Ri- desu, $75.Libre ler , 0281.rR HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi: .- h.30 am à 8h pas\u201d Bamedi: 8h 20 amd sh pa TELEPHONE wi CE 67431 ~ Tos rh, -p 1 Pd \u2018 1 ! { : \u2018 | 1 \u2018 4 VT A As oo ou Mm ASS | | | | - re f \"77 Vingt * 24] , SALLE de réceptions moderns.à Le ee.rue arm pathy Re Gatineau PR.7-8120.24-300 A louer (divers) BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES de mariées.filles d'honneur, pouquetières.Fourrures.PR.7-65 24-300 AU SALON DE LA MARIEE POUR location et achat de toilettes de mariées, filles d\u2019hon- neur, apouquetières.consultez Mme G.Campeau, 91 Charle- voix, PR, 1-4 : PR.T-T974.24-3 26] LOGEMENT pour trois hommes, 245, rue Chapel.Tél: CE.3,101 CHAMBRE, pension.Centre de Hull.PR.7-02 26-j.n0.Chambre et pension == Prêts sur hypothèque 691 Monuments PRETS Pour l'amélioration de votre mrison ou pour consolider vos dettes, JUSQU'A 310,000 Remboursables mensucilement pendant deux, trois, quatre ou cinq ans E.L.du PLESSIS COMMUNITY FINANCE CORP.Ch.102, 48, rue Rideau CE.3-1149 37B 398] Devenez bilingue EN 10 semaines.Cours privés ou groupe 5 élèves, Toutes les angues CE.5-5944, Ecoles des 331 ouest, 39B-300 langues modernes, Somerset.40A] Couturières CHAMBRE et pension, 3 repas.Lavage.Pour homme.B- 9763.26-73 CHAMBRE et pension pour hom- mes.Maison moderne.SH.9- 1957.26-74 CHAMBRE et pension pour homme, Eastview, SH.6-4806.28-10 PRENDRAIS vieillard en pension.$45 par mois.PR.7-2198, 6-80 29] Autos et accessoires 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en ièces.Réparations de radia- urs.Vitres installées, 814, rue Wellington.Tél: CE.6-237L 300 BAKER BRGS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019autos, batteries, pneus, accessoi- Tes, etc.2 magasins.CE.20e TOUS genres de couture, altérations.239 Durocher, Eastview.SH.9-1756, 40A-83 41] Cartes d'affaires REPARATIONS DE \u2026 - - TOUTES SORTES - ATELIER mecanique complet.y compris service de soudure et de métalisation, etc.Nesbitt Engineering Ltd.374, rue Rochester, Ottawa.CE.8-3481 0 ames.POUR construction et rénovation, consultez Yvon Duguay Construction.Estimations gratuites.PR.17-8893.41-74 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières Aubaines.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.CE.2-3531, 41A-300 43] Imprimeurs AUTOMOTIVE ELECTRIC, 603 ouest, rue Somerset.CE.2-0892.Ouvert le soir.Service de rechange complet.29-300 == 30A] Dem.international lERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: PA.838-3773.304 LO-MOR PRINTERS \u2014 raiie- pari de mariage, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor.Tél: CE.6-3608 43-300 54] Menuisiers ARMOIRES de cuisine, meubles non peinturés, dessts d'arbori- te.PR.7-8341 54-82 55] Electriciens 31] Radios TV et accessoires RAY & RAY RADIO-TV.24 heures de services.\u2014 228 Maisonneuve, Hull, PR.1-8002; Ottawa CE.6-2158.31-j.n.0.GERVAYS ELECTRONIC \"TENTE ET SERVICE, radios et téléviseurs, radios d'automobiles, installation complète.tourne-disques, ete.333 Cumberland.CE.6-3101 ou CE.48095.SERVICE d'urgence de télévision, 24 heures.C.Tremblay CE, 4- 3840.31-300 YEFORT ~ Service de radio.télévision et phonographe.Ouvrage garanti 74 Eddy Hull PR.1-1988.31-300 GAULIN ELECTRIC \u2014 Service et réparations radios et téléviseurs.227 Dalhousie.CE.3-9884.CE.2-0053.31-300 A LOUER.Téléviseurs 17 pouces 1959 portatifs.Livraison gratuite.PA.9-0251.31-93 TELEVISION radio, service ré- paratio 24 heures.S.Gagnon : \u20146-8209.31-300 SYSTEME Hunton, entretenu par des techniciens diplômés.108, ruc Metcalfe.CE, 4- \u201c8829.7 32] Combustible OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR.151165 34] Fourrures SPECIAL \u2014 Vos vieux manteaux de fourrure remodelés en jaquettes et capes, $35 et plus.stimations gratuites pour réparations.Entreposage.L.Car- C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE.22-5706; soir: CE.2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques, fllage industrie] ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés, 55-300 J.-D.AMBROÏSE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation SH.68-8600.69-300 R.BAINT-MARTIN & FILS 25 monuments à $75 chacun GRANDE reduction sir monuments.Télephoner et nous irons vous chercher et vous reconduire, 19, boulevard Fournier.Hull.PR.T-5822, 69-300 Décès BERTRAND, Mme Amanda \u2014 Dans un hôpital lecal, le lundi 23 mars 1959, est décédée à l'âge de 86 ans et 9 mois, Amanda Meilleur, épouse de feu Joseph Bertrand.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull.Funérailles le mercredi 25 mars; départ 7h.15 a.m.pour service en l'église Notre-Dame-de-Lorette à 7h.30.Inhumation au çi- metière Notre-Dame de Hull, BLAIS, Mendoza \u2014 Le lundi 23 mars, à sa résidence, 358, rue des Pins, Buckingham, est décédé, à l'âge de 74 ans, Mendoza Blais, époux de Emma Drouin.Il repose aux salons Honoré Cadieux, 322, rue Principale, Buckingham, \u2018d'où aura lieu le départ du cortège, le jeudi 26 mars à 9h.15, pour l'église St-Gré- goire de Nazianze, pour libera à 9h, 30.Servcie sera chanté le lundi 30 mars à 9h.30 en l'église paroissiale.Inhumation au cimetière paroissial.- 70-70 BOUDREAULT, Arthur \u2014 Décédé subitement à sa résidence, 240, rue Cambridge, le dimanche 22 mars 1959, Arthur Bou- dreault, à l\u2019âge de 57 ans, époux bien- aimé de Hortense Proulx.La dépouille mortelle repose aux salons Landreville, 578 Somerset-ouest; départ du cortège le mercredi 25 mars à 7 h.45 am.pour se rendre a l'église St-Jean-Baptiste où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.~ 70-69 CASSELMAN, Mme Albina \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 22 mars 1959, est décédée à l'âge de 83 ans, Albina Marleau, épouse de feu Alexandre Casselman.Funérailles le mercredi 25 mars; départ des salons Racine et Robert, 260, rue Besserer à 8h.30 am.pour se rendre à l\u2019église Saint- Joseph d'Orléans où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial, GUNNER, Bill \u2014 Décédé subitement dans un hôpital local, le samedi 21 mars 1959, Bill Gunner, fils de Rodolphe Gunner et de Juliette Emond, à l\u2019âge de 17 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, 81 St-Laurent, Hull; les funérailles auront lieu le mercredi 25 mars à 7 h.45 am.en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.7 0-69 57] Plombiers BR.ST ARNAUD.entrepreneur en plomberie, réparations.Service de 24 heures.PR.17-1139.57-12 62] Couvreurs TRAVAUX DE TOITURE TOLERIE ENLEVEMENT DE GLACE ET NEIGE SUR TOITS L.MONGEON et FILS 91, rue Murray CE.4-2598 631 Réparations ! OUELLETTE ELECTRIQUE Enrg.Nous refilons moteurs de lessiveuses pour\u2019 $8.50, garantis comme neufs PR.7-7492.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BÉATTY 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture, \u2018Nous , téparons aussi toutes sortes de machines à laver.83-300 62 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de lessiveuses.Estimations dash, tailleur, fourreur, 358, gratuites.A.Gratton Inc.205 rue Rideau, CE.4-1123, 4.74 Notre-Dame, Hull.PR.1-3653, 34-7 63-300 37] Argent à prêter 65] Poussins = AVICULTEURS ARGENT DISPONIBLE BONNES PREMIERES HYPOTHEQUES Ottawa et environs INTERET 6%2% - 1% LIFE SAVING ENTERPRISES REG'D 137 HOTEL-DE-VILLE, HULL PR.1-4983 , 87 PRETS sur premières et deuxièmes hypothèques pour consolider vos dettes pour améliorations à votre maison.5 ans pour payer, Life Saving Enterprises.Ottawa, SH.6-6760; Hull .1-4983.37-92 PRETS SUR PREMIERE HYPOTHEQUE Sar aPfoPriet à amdllonte Se Ta GUARANTY TRUST CO.OF CANADA 112 Principale, Hull.PR.1-5778 109 Bank, Ottawa CE.2-2691 37 39] LE PERSONNEL du Andy's Bealth a Studios.34 Frank, invite à bénéficier d\u2019une \"sean.0e et d'une analyse gratuites, dans un studio moderne.Mal.gir.Raffermir.Prenez gs ment Tanda.va ar télé Be À votre 0 le achetez des poussins certifiés LIGHT SUSSEX lignée \u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Harbour Acre, W.-R.Leghorn Mount- Royal.Couvoir Saint-Raymond 92 St-Raymond, Hull, PR, 7-1617 Georges Piché.Santé, vigueur, rusticité qualités de nos poussins.Catalogue sur demande, 65-300 65A] Animaux 35 FEMELLES pony, devant pouliner en mai ou juin.Aussi uelques chevaux chAtrés et talons.Prendrais 15 ou 20 chevaux de course en pension.Avons piste de course, 9 milles à l'ouest de Hull, chemin de la Montagne, Ded.\u2018Cundell.65A-73 65B] Chiens, animaux choyés CHATONS SIAMOIS, nes, enregistrés, 330.Merveil- Jeux cadeaux de Pâques.\u2018Tél; PR.1-4433.65B-71 8 semai- JEUNES chiens bergers alls- mands enregistrés.SH.9- ES 661] Avis divers LA SOIREE \u201cmonstre\u201d de l'Amicale Cauvin Inc.aura MNeu le ler avril pr à l'aréna d.Huil 46,50) en prix.66-14 69] Monuments me J.-P.LAURIN LTEE, le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans - région.Réparations au cimetière 213 Ÿ y or et 4-0417 .9-300 A PARISIEN, Célina \u2014 Dans _gn hopital local, le lundi 23 mars, 1959, est décédée à l'âge de 60 ans, Célina Taillefer, épouse bien-aimée de Mastal Parisien.Funérailles aux salons Racine et Robert, 260 Besserer, le jey- di 26 mars a 2h.45 p.m., pour se fendre à la Basilique où le Libera sera chanté à 3 heures.Inhumation au cimetéire St- Joseph d\u2019Orléans.Service sera chanté en la basilique le lundi 30 mars à 7 h.30 a.m, 70-70 RAYMOND, Mme Ida Délia \u2014 Dans un hôpitai local, le lundi 23 mars 1959, est décédée, à l'âge de 72 ans, Ida Délia Beaudoin.épouse de feu Alexandre Raymond.Funérailles aux salons Racine e* Robert, 260, rue Bes- serer, le adi 26 mars, & 8h, 45 a.m, po.se rendre a l'église Ste-Anne, ou un Libera sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame.Un service sera chanté en l'église Ste-Anne le lundi 30 mars à.7h.45 am.70-170 ROBERGE, Roger \u2014 A sa rési- denice, 150 Berry, Hull, le dimanche 22 mars 1959, est décédé Roger Roberge, célibataire.à l'âge de 39 ans, fils d'Ernest Roberge et de feu Marguerite Lévesque.La dépouille mortelle est exposée aux salons Beau- champ, 171, boul.St-Laurent, Hull.Funérailles le mercredi 25 mars; départ à 7h.45 am.pour service en l'église St-Jo- seph à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.70-69 71] Services anniversaires Service anniversaire BLAIS \u2014 Un service de premier anniversaire sera chanté pour le repos de l\u2019âme de Mme Edgar Blais, 24 mars, a le mercredi, 7 h.30, en l\u2019église du Très- St-Rédempteur de Hull, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, AVIS LEGAUX NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN OF THE PASSING of by-law number 7-1959 on the 1th day of March 1959 by the Board of Trustees of the Roman Catho- lle Separate School for Ward No.6 in the town of Eastview, County of Car- feton, Ontario, to borrow the sum of two hundred and twenty thousand dollars ($220,000.00) for the purpose of building & new 11 classroom The payment of the said sum of two hundred and twenty thousand dollars ($220,000.) and of the issue of debentures of two hundred and twenty thousand dollars ($220,000.) authorized by the said by-law of the Board of Trustees sf the sald Separate Schooi is secured oy a charge upon the school house property and premises and on the real end personal property vested in the Board of Trustees of the said Separate School and upon all the Separate School rate of the said.Borrd, tn be hereafter imposed until the said Debentures.to gether with the interest thereon shall have been fully paid and satisfied.The said sum of two hundred and twenty thousand dollars ($220,000.00) and the debentures issued by the Board of Trustees of the ssid Separate School shall be payable in 20 approximately equal instalments of principal and interest on the lst day of May in each of the years 1160 to 1979 inclusive, together with interest at the rate of S% per snnum payable half yearly on the 1st day of May and Ist day of November in ench and every year commencing on the 1st day of November 1950.If no application to quash this by-law is made within three months after publication of notice of the passing thersof, the bydaw shall be valid not.|withstanding any want of substance or form in the prise s?{a the time or manner of byelaw, Logd.De Hervé Bériault {sed.) Aimé _Arvisais Setretary-Treasurer ) A X à [Sussex, LE DROIT, © AVIS LEGAUX == VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme et des travaux EDIFICE A DEMOLIR OU A ENLEVER Des soumissions cachetées et adressées au Président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par son secrétaire, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario jusqu'à 3 b.30 pm.le mardi 7 avril 1959 pour la démolition ou l'enlèvement d'un édifice ronnu sous le numéro municipal 1000, avenue Bronson, Ottawa, Ontario et aussi le garage pour lequel une sou- issi séparée sera requise, Un ehèque visé fait à l'ordre du trésorier de [a ville ou une somme au comptant de cent dollars (8100) doit accompagner chaque soumission comme garantie de l\u2019exéeutlion et aussi un chèque visé, montant en argent ou dépôt de cautionnement de pas moins de dix pour cent (10%) du montant total de ls soumission.Les formules de soumission peuvent être obtenues du bureau de l'Inspecteur des édifices, Hôtel de ville, promenade Ottawa, Ontario, La corporation ne s'engage pas à accepter la plus haute ou toute autre soumission et si une seule soumission n\u2019était reçue, la ville se réserve le droit de la refnser.A.T.Hastey, Greffier de la ville.OTTAWA, 20 mars 1959, LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Des soumissions scellées seront reçues par le soussigné jusqu'à & heures de l'après-midi.je MARDI 14 AVRIL, pour a) La construction d\u2019une école de dix classes sur Ja rue Quinlan (Elmvale Acres) Ottawa, Ontario.b) La construction de six classes additionnelles à 1'école de Mazenod, rue Main, Ottawa, Ontario.Les entrepreneurs généraux ct les entrepreneurs en plomberie, chauffage et ventilation pourront se procurer les plans et devis moyennant un dépôt de $25.00 aux bureaux de JEAN-SERGE LE FORT, Architecte, 86 avenue Greenfield, Ottawa, Ontario.; La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.AIME ARVISAIS, Secrétaire-Trésorier, La Commission des Ecoles séparées, 140, rue Cumbezland, OTTAWA, Ontario, 1959 AVIS \u2018AUX CREANCIERS ET AUTRES TOUTE personne ayant une réclamation contre la succession de THOMAS EDOUARD TRUDEL alias THOMAS J.TRUDEL, de son vivant de la ville de Buckingham.comté de Papineau, province de Québec, décédé à l'Hôpital Général, à Ottawa le 10 novembre, 1958, devra faire parvenir aux soussignés, avant Je 28 avril 1959, une déclaration assermentée de sa réclamation.Après cette date, le partage de la Sucession se fera parmi les ayants droit sans plus avis.GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA Fiduciaire et exécutrice testamentaire, Par: ROGER MUNN, Procureur de la succession, Buckingham, comté de Papineau, province de Québec.VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux EGOUTS SANITAIRES Des soumissions cachetées adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront-reçués par le secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, jusqu'à 3 h.30 p.m.(heure normale de l'est) le mardi T avril 1959 pour la construction des égouts sanitaires suivants: Rue Belfast à partir de 350° à l\u2019ouest du boul.St-Laurent jusqu\u2019au droit de chemin du C.P.R.comprenant 617 pi.courants d'égout de 12\u201d, 1209 pi.courants d'égout de 15\u201d et 2584 pi, courants d'égout de 18\u201d Avenue \u201cN\u2019\u2019, à partir du droit de chemin du CPR.jusqu'au chemin Tremblay, comprenant 580 pi.courants d\u2019égout de 18\".L'on peut se procurer les plans, cahier des charges, formules de soumission et fous renseignements en s'adressant au bureau du Directeur de l'urbanisme et des travaux, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa.La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier si une seule soumission est reçue, elle se réserve le privi- lèg de la refuser.A.T.HASTEY, greffier de la ville.OTTAWA, 20 mars, 1969, VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux EGOUTS SANITAIRES Des soumissions cachetées adressées au président et auxmembr esduBu- au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario jusqu'à 3 h, 30 p.m.(heure normale de l'Est) le mardi 31 mars, 1959 pour la construction suivante: 714\u2019 d'égout, sanitaire 8\" rue Bermuda a partir du chemin Carsons jusqu'à East- field 847° d\u2019égout sanitaire de 9° rue Charleswood A partir du chemin Carsons jusqu'à East.field 431\u2019 d'égout sanitaire de 9\u201d rue Rowanoak a partir de Bermuda jusqu'à Charles- wood 439° d\u2019égout rue [Eastfield a Bermuda jusqu'à wood 860* d'égout sanitaire de 9° rue Crystal À partir de Bermuda jusqu'à Charleswood 138° d\u2019égout sanitaire de chemin Carsons A partir de Charleswood au raccordement de chemin de la limite sud du chemin Carsons 2178\u2019 de raccord d\u2019égout sanitaire de-9\" de Ja limite sud du chemin Carsons av Petit Séminaire.L'on peut se procurér les plans, ea- hier des charges, renseignements et formules de soumission en s'adressant au bureau du Directeur da l'urbanisme et des travaux, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou\u2018toute autre soumission, et en particulier, si une seule soumission est reçue, elle se réserve le privilà- ge de la refuser, A.T.HASTEY, Greffier de Ja ville OTTAWA, 20 mars 1959.bre.VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux EDIFICES A DEMOLIR OU DEMENAGER Des soumissions cachetées adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par le secrétaire, bôtel! de ville promenade Sus- séx, Ottawa, Ontario, jusqu'à 3 h.30 p.m.(heure normale) le mardi 31 mars 1959, péur la démolition ou le déménagement d'édifices connus sous les numéros civiques 1005, 1007, 1009 et 1011 avenue Bronson, Ottawa, Ontario.Un chèque visé payable au trésorier de la vile ou de l'argent comptant au montant de cent dollars ($100) doivent accompagner chaque soumission comme garantie d'exécution, de même qu'un chèque visé, de l'argent ou des bons de cautionnement de pas moins de dix (10%) p.cent du tota! de la soumission.L'on t se procurer les formules du soumission en s'adressant au bureau de sanitaire de 9\u201d partir de Charles- 9 de l'inspecteur des immeubles, hôtel de villes protnenade Sudesx, Ottawa, On- rie, La ville ne s'engoge pss à acsopter Ia plus {seule ou toute autre soumis- son, & \u201can particulier si une seule soumission reçue.elle ve privfière de la refuser.A.T.MASTEY, Greffier de le ville OXTAWA, 10 mars 1989.TTAWA, ONT.™ Peterborough passe en finale chez les juniors onfariens _\u2014\u2014_ PETERBOROUGH (PC) Les Petes de Peterborough ont compté deux buts en deuxième période et, par le fait même, sont passés en finale junior \u201cA\u201d de l'association de hockey de l'Ontario.Les Petes ont blanchi les Bilt- mores de Guelph par 2 à 0, lundi soir, pour se mériter la participation à la finale ontarienne contre le gagnaut de la série St.Michael de Toronto et TeePees de St.Catharines, La série semi-finale du meilleur de sept a été remportée par les Petes qui ont réussi trois victoires et annulé deux joutes.Gardien d'occasion Le Peterborough a eu recours au gardien Chuck Adamson qui remplaçait Jacques Caron dans la cage.Ce dernier est sur la liste des blessés ainsi que Wayne Boddy qui n'a pu jouer également.Weiner Connolly a été le gros canon pour les Petes.Il a préparé le jeu pour le premier but compté par Barc Plager.Larry Babcock a aussi eu une assistance.Connolly a compté le deuxième but après avoir suivi Gary Darling et reçu sa passe.Sandy McGregor était revenu à l\u2019aligrament du Guelph mais on voyait qu\u2019il n\u2019était pas tout à fait remis de sa récente blessure.Jeu rapide Le jeu a été rapide et le club local jouait dur, récoltant sept des onze punitions de la joute.A maintes reprises on a failli en venir aux coups.La joute était la huitième en ligne sans défaite pour les Petes.Ils ont remporté six victoires et annulé à deux reprises.Dans l\u2019autre série semi-finale, St.Michael mène par trois joutes à deux contre St.Catharines.Une joute a été nulle.Les Dutchmen ont encore raison des Eskimos KITCHENER (PC) Les Dutchmen de Kitchener-Water- loo ont remporté leur deuxième victoire en ligne contre les Eskimos d\u2019Abitibi par 5-2.lundi soir, dans une joute plutôt terne.Les Dutchmen ont compté quatre buts dès la première période et ont pris les choses assez facilement par après.Les Eskimos parurent un peu plus solides que lors de leur première défaite au compte de 7 à 1.Ils réussirent le seul but de la deuxième période.Dans la troisième, chaque équipe réussit à compter une fois.Ken Laufman et Bill Saunders comptèrent à deux reprises pour les Dutchmen et fournirent \u2018deux assistances.Don Rope réussit le cinquiéme but des vainqueurs.Les buts des Eskimos furent comptés par Ron Wallace et Marlin McAlenden.Dans la série semi-finale de l\u2019est sénior \u201cA\u201d OHA.les Dun- lops de Witby mènent par 1-0 contre les\u2018 Merchants de Kingston en raison de leur victoire de 5-4 remportée à Witby samedi soir.Le gagnant de cette série rencontrera le gagnant de la série Dutchmen-Eskimos.Le Royal et les Lions en première ronde \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 C'est le Royal de Montréal et non les Saguenéens de Chicoutimi qui rencontrera les Lions de Trois- Rivières lors du début des séries éliminatoires de la ligue du Québec, mercredi, à Trois- Rivières.Les Saguenéens ne joueront pas avant le 31 mars.Ils ont perdu Jacques Gagnon, rappelé par les Bears de Hershey afin de remplacer Willie/ Marshall qui a\u201csubi une fracture d'une jambe.Stan Smrke souffre aussi d'une blessure à une cuisse.AVIS LEGAUX VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme et des travaux EGOUTS SANITAIRES Des soumissions cachetées adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par le secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario jusqu'à 3 h.30 p.m., le mardi 31 mars 1959, pour la construction de: .818 pi.courants d'égout sanitaire de 9 avee 264 pi.courants de raccord de maison de © 6\" dans l'avenue Lenester à partir de l'avenue Kingsmere jusqu'à l'avenue Chénier.L'on peut se procurer les plans, cahier des charges, renseignements et formuies de soumission, en s'adressant au bureau du directeur de l'urbanisme et des travaux, hôtel de ville, Ottawa, Ontario.La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier, si ane seule soumission est reçue, elle se réserve le privilege de la refuser.A.T.HASTEY, Greffier de la ville OTTAWA, 20 mars /1989.SOUMISSIONS DEMANDEES La Commission drs Ecoles Séparées d'Ottawa recevra les soumissions des \u2018Entrepreneurs Généraux, et des Entrepreneurs en plomberie et chauffage pour la construction d'une école de 10 classes, rue Louisa.Ottawa, Ont.Les soumissions wcellées et adressées au soussigné seront reques jusqu'à à p.m.heure normale de J\u2019est, Je 14 avril, 1959.On peut se procurer copies des plans et devis en s'adressant, après Je 25 mars, 1959, à l'architecte, Auguste Mar.tineau, 72, rue Queen, Ottawa, Ontario, sur un dépôt de $50.00 pour chacune des copies.Néanmoins, l'émission des Plans sera limitée à deux copies com- vlètes aux entrepreneurz généraux et à une copie aux entrepreneurs en plomberie et chauffaze.Plans et devis seront déposés pour examen au bureau \u2018de l\u2019Architeete et au \u2018\u2019Ottawa Builders Exchange\u2019.Un chèque visé s'élevant à 19% du montant de la soumission où une garan- tle fidéjussaire (bid bond) devra être annexé à la soumission.Lea Commission des Ecoles Séparées ve 2émerve le droit de rejeter chacune on toutrs les soumissions et le scumis.tion la pius basse ne sera pas néces- suirement xreeptée, A.Arvisais, Surintendant, La Commission des Yeolss d'Ottews, 140, rus Cumberisnd, va Ont MARDI, 24 MARS 1959 % Hicks remporte le championnat des MONTREAL (PC)-\u2014Le joueur de centre Greig Hicks, qui a été en avant de tous ses rivaux durant presque toute la saison, a remporté son premier championnat des compteurs de la ligue professionnelle du Québec.L'adroit petit organisateur de jeux des Saguenéens de Chicou- timi a pris les devants il y a près de quatre mois et n\u2019a jamais été devancé depuis.Il a fini la saison avec 86 points, soit 13 de plus que Jacques locas, un autre joueur des Sague- néens.Hicks, âgé de 25 ans et un des plus petits joueurs dans le circuit \u2014 il ne pèse que 145 livres \u2014 est dans la ligue depuis 1954-55.Il lui est arrivé de venir près de remporter le championnat mais avait toujours ralenti dans les dernières semaines de la saison, Ce fut cependant différent cette année.Le petit athlète de l'Ontario \u2014 il est de Schumacher, près de Timmins a recueilli 27 buts et 59 assists, un de plus que l'an dernier, alors qu\u2019il gagna le trophé lady Byng de Vimy pour son bel esprit sportif ajouté à son efficacité.Les Rangers remboursent des milliers de dollars \u2014\u2014 NEW YORK (PC) \u2014 La direction des Rangers de New York a remboursé hier plusieurs milliers de dollars aux amateurs de hockey qui s'étaient déjà procuré des billets pour leur série semi-finale.Les billets avaient été mis en vente il y a deux semaines, alors que les Rangers semblaient assurés de prendre part aux éliminatoires.Les Rangers ont été dévancés par les Maple Leais de Toronto à la toute dernière minute.Toronto a remporté cinq victoires consécutives pendant que les Rangers subissaient six défaites au cours de leurs sept derniéres joutes.Le capitaine Red Sullivan a déclaré: \u201cNous n\u2019avons que nous-mêmes à blâmer.Nous avons raté trop de chances.\u201d Phil Watson a refusé de parler aux journalistes.\u201cJe nai rien à dire,\u201d leur a-t-il lancé.Certains joueurs des Rangers n\u2019ont même pas attendu le résultat de la joute Toronto-De- troit après leur défaite contre les Canadiens, dimanche soir à New York.\u201cIl ne sert à rien de rester deb, de dire l'un d'eux.Tout est ini.\u201d Demain soir + NEW YORK (PC) \u2014 Les séries éliminatoires de la ligue Américaine de hockey débuteront mercredi à Buffalo et Cleveland respectivement.Rochester jouera contre Buffalo et Hershey contre Cleveland.11 s'agit de séries semi-finales quatre de sept., Voici les dates des semi-fina- es: Buffalo vs Rochester \u2014 le 25 mars et le 28 mars à Buffalo; le 3 et ïe 5 avril à Rochester; le 7 avril à Buffalo, si nécessaire; le 8 avril à Rochester, si nécessaire; le 12 avril à Buffalo, si nécessaire.Cleveland 4 Hershey \u2014 le 25 et le 28 mars a Cleveland; le ler et le 4 avril 4 Hershey; le 8 avril à Cleveland, si nécessaire: le 11 avril à Hershey, si nécessaire; le 12 avril à Cleveland si nécessaire.* compieurs de la Ligue du Québec Locas deuxième Locas, dont l'ailure d'un but par partie dans les premiers mois de la saison semblait devoir lui donner un récord pour le nombre de francs buts dans le circuit, n'a pu maintenir ce tempo phénoménal et il a fini la saison avec un total de 49, soit huit de moins que le record établi par Billy Dartnell, des anciens Senators d'Ottawa, La balance des 73 points de Locas est formée de 24 assists.Des joueurs des Saguenéens ont également pris les troisième et quatrième places.Jacques Gagnon a fini avec 69 points \u2014 25 buts et 44 assists \u2014 et Stan Smrke avec 68 \u2014 36 buts, 32 assists.Claude Pronovost, qui a partagé la tâche de gardien de buts du Royal avec Charlie Hodge, s\u2019est mérité le trophée Vézina, décerné annuellement au cerbère le moins déjoué dans la ligue.Il a alloué 91 buts en 37 parties, pour une moyenne de 2,46.Voici la liste des meilleurs compteurs: B A Pts Hicks, Chicoutimi 27 59 86 Locas, Chicoutimi 49 24 73 Gagnon, Chicoutimi 25 4 69 Smrke, Chicoutimi 36 32 68 Tessier, T.-R.27 39 66 Leclair, Québec 22 42 64 Teal, Québec 24 38 62 Hoekstra, T.-R.19 37 56 Roy, Chicoutimi 11 45 56 Perreault, Royal 25 30 55 Burchell, Royal 11 41 52 Courey, T.-R.29 22 51 Sabourin, T.-R.25 25 50 Glaude, Chicoutimi 13 36 49 = Larry Doby passe aux Tigers de Détroit LAKELAND, Floride (PA) \u2014 Les Tigers de Detroit ont annoncé samedi avoir fait l\u2019acquisition de voltigeur Larry Doby, des Indians de Cleveland, en échange pour les services de Tito Francona, un autre voltigeur.Bill Norman, le gérant des Tigers, a immédiatement révélé que Doby aurait la chance de se tailler une place au champ gauche.Doby, un Noir de 3% ans, est devenu le premier joueur de couleur a jouer dans la ligue Américaine.Il a fait ses débuts avec les Indians en 1947.Courtney au rancart quafre a six semaines + WEST PALM BEACH (PA)\u2014 Un examen aux rayons X a révélé hier que Clint Courtney, receveur des Senators de Washington, s\u2019est fracturé un os de la jambe droite lorsqu\u2019il est entré en collision au marbre avec Hal Smith, de Kansas City, dans une joute hors concours disputée samedi.Il faudra de quatre à six semaines avant que Courtney puisse revenir au jeu.Envoyé à Amarillo par les Orioles \u2014\u2014 MIAMI, Floride (PA) \u2014 Le lanceur Dave Nicholson, qui a recu $100,000 pour signer pour les Orioles de Baltimore, a été envoyé au Amarillo, de la ligue du Texas, par le gérant général Lee MacPhail.Le receveur Frank Zupo, qui avait reçu $36,- 000 des Orioles en 1957, a été envoyé au Miami, filiale du Baltimore dans l\u2019Internationale.HOCKEY SENIOR Fin de la saison du Canadien C'est dans l'ambiance agréable de la salle Ritz, rue Notre-Dame à Hull, que le club de hockey Canadien de la ligue senior de l'Est (OHA) a terminé sa première saison, jeudi, sous la présidence du gérant général Sammy Pollock.Tous les joueurs éliminés par Kingston, à l'exception de Connie Broden et de Michel Lagacé, tous deux de retour à leurs études à McGill et Laval respectivement, assistaient au banquet de clôture.Ils ont cassé la croûte avec l\u2019équipe junior de Claude Ruel qui défendra bientôt le championnat du monde symobli- sé par la coupe \u201cMemorial\u201d, les représentants de la ville, de la commission, de la presse, de la radio et de la télévision, M.Pollock déclarait: \u201cC'est la fin et c'est le commencement.La fin pour notre courageuse équipe senior.Le commencement pour nos champions juniors qui défendront la coupe \u201cMemorial\u201d.\u201d H a remercié tous les responsables de la renaissance du hockey senior dans la région.C'est en français et en anglais que l'échevin Bob Guertin a félicité M.Pollock et les Canadiens.\u201cC'est un privilège pour la ville de Hull que d'appartenir à la plus importante organisation sportive au monde, le club de hockey Canadien\u201d, affirme M.Guertin.M.Pollock rappelle que c'est la première fois depuis 1943 que le Canadien participe au hockey jeudi soir précédent (qui empé.cha Broden et Lagacé de jouer), nos seniors seraient encore en lice pour la coupe Allan, Les juniors continueront donc à nous représenter.Bobby Rousseau et Gilles Tremblay savent que la route aux honneurs suprêmes est parsemée d'obstacles mais \u201cClaude Ruel saura nous conserver la coupe Memorial\u201d.Toutes: les parties auront lieu à l\u2019aréna de Hull.Les McFarlands gagnent par 3-1 mst NOTTINGHAM, Angl.(PC)\u2014 L'équipe canadienne de hockey, qui a récemment gagné le tournoi mondial à Prague, a remporté hier une victoire de 31 sur les Panthers de Nottingham dans une joute hors concours disputée en Angleterre.Les McFarlands de Belleville joueront une autre partie d\u2019exhibition avant de s'embarquer pour le Canada.Match remis à plus tard \u2014\u2014\u2014\u2014 LOS ANGELES (PA) \u2014 Le promoteur George Parnassus, de Los Angeles, a annoncé hier que le match de championnat poids cog mondial entre Alphonse Halimi, de France et Joe Becerra, du Mexique, a été remis au 3 juin.Il devait avoir lieu le 6 mai.Une décision a été prise parce que le Colisée de Los Angeles sera occupé par les Dodgers à cette date, \u2014\u2014__ Emery hospitalisé \u2014\u2014_ LONDRES (PC) Burke Emery, de Sherbrooke, Québec, souffre de pleurésie, et il ne pourra rencontrer Ron Barton, de Grande-Bretagne, à Londres, ce soir.Emery a été hospitalisé hier après s'être senti malade depuis deux ou trois jours.970 KC SUR VOTRE CADRAN » 970 KC SUR' VOTRE CADRAN « GAGNEZ UN JAMBON pour Pâques FORMULE D'ENREGISTREMENT YA PA CONCOURS Pour participer au concours adressez ce coupon à: i | CONCOURS \u201c970\u201d | POSTE DE RADIO | CKCH i 121, Notre-Dame | Hull, PQ.970\u201d NOM ADRESSE .00ers 08s resets tess tsar 4es0000 sees ase sou.\u2014\u2026at00.020000 0600000 ss0tcavecs+002 2050068 sess errr vencrcoesc0ragne 12.970 KC SUR VOTRE CADRAN o 970'KC SUR VOTRE CADRAN.o 970 KC SUR VOTRE CADRAN senior.N\u2019eût été la tempête du \u2019 > P= v rv ww TH ny Ur ny mo 3 A CL Ù MARDI, 24 MARS 1959 Souvenirs du RP.S.Thivierge E sur les origines de Rigaud Les membres de la Société his- gué du gouvernement torique de Rigaud tenaieni leurjen Afrique.108e réunion au collège Bourget.Il évoqua le souvenir de l'an- Le P.Samuel Thivierge a Pré-,cienne église, de la chorale, des | senté un \u2018ntéressant travail de; musiciens de la localité en part:- ses \u201csouvenirs sur la paroisse de'culier dans la famille Charlebois: Rigaud et du collège Bourget.\u201d Eugénie, Joséphine, Jean-Baptiste, aveugle et directeur du choeur de chant, du P.Antoine, c.s.v.ancien supérieur de Bourget et de Joliette ei provincial de Chi, ; sn ; cago et de Montréal, compositeur | partient à l'une des familles les) et musicien de grand talent, d'Ar- plus anciennes de Baud of oe thur Dumouchel qui léguä l'orgue hi hd : ; ineuf à l\u2019église, et des demoisel- encore servi par une mémoire des; R t Rosalie Lalonde.Il plus heureuses.Aussi ses mé- es Kose el Hosaile Lalonde.© moires comportent une riche do-T8P pela les noms des curés qu'il cumentation qui sera un précieux @ connus.api ; \" apport à l'histoire locale.Le petit \u201cVillage Bingham\u201d nc \u2018comptait alors qu'une dizaine de Le conférencier a rappelé ses, familles.Le P.Thivierge se sou- origines familiales.Il a énumé- Vient du 4e pont, remplacé par ré une longue liste des familles le pont de fer, des sites du bu.qu\u2019il a connues à la fin du siécle|reau de poste, de la fonderie.Il dernier, spécialement celles de'énumera les noms de plusieurs; M.Joseph Lafleur, initiateur de bateaux qui faisaient le service | la Société historique de Rigaud,|entre Montréal et le village ou le! et de M.Gustave Boyer, maire, \u2018Brand quai\u201d, L'aqueduc installé| député, major, sénateur et délé- vers 1888 par le F.Antoine Ri| canadien Le P.Thivierge a offert un relevé de près de trois quarts de siècle de l'histoire de Rigaud et du collège Bourget.L'auteur ap- AUX MINTOS FOLLIES DE 1959, le groupe des jeunes interprétera cette année \u201cUne fantaisie dans la stratosphere\u201d, On y verra des \u201cluniks\u201d, des *\u2018pionniers\u201d et des *\u2018explorateurs\u201d évo- LU LR Esses + luer dans ce qu'on imagine être le decor aérien à plusieurs centaines de milliers de milles de notre planète.Le spectacle des Minto Follies sera présenté en soirée les 26, 27 et 28 mars, ainsi qu\u2019en matinée le 28 mars.:vest, procureur du Collège, fut ;cédé plus tard au Conseil munici- Soldat d\u2019Aylmer blessé à Brandon pal de la ville de Rigaud.2] a = Le P.Thivierge a connu os DE egues \u2014\u2014\u2014 BRANDON, Man.(PC) \u2014 Un anciennes constructions du co-icanadiens lège Bourget, disparues moins\u2019 militaire du Québec a été tué et trois autres ont été blessés sa- l\u2019aile Richard, et remplacées par: les imposants immeubles d'au-\".Le premier ministre.le très jourd\u2019hui.Il énuméra les nOMS/konorable John Diefenbaker, a des vieux serviteurs qui ont con-: annoncé lundi que les dé- sacré leur vie au service du Col- putés conservateurs-progressis- .lege.11 nous parla des débuts\\tes suivants ont été invités à medi lorsque l'automébile dans |des pèlerinages à Lourdes, des!se joindre à la délégation cana- laquelle ils voyageaient a dé- \u2018 rapé sur la chaussée glissante et a capoté dans un fossé.Tous les quatre étaient cantonnés.à Técole royale canadienne d'artillerie, au camp Shilo.\u2014___ endroits pittoresques de la mon-|dienne au congrès de l'Atlanti- tagne, buts de promenade OUlque, lequel sera ouvert par Sa d\u2019excursions qui lui ont laissé! Majesté la reine à Westminster de si chers souvenirs.Hall, Londres, le vendredi 5 Pendant 11 ans, le P.Thivier- juin.M.Harry F.Jones.prési- au [dent du comité exécutif de l'As- Nouvelles de I'lle-du-Calumet Un laboratoire pour la retombée Cours d'agriculture d'une filie née le à mars et bap- Le ministère -de l'Agriculture tisée le 15 sous les prénoms de] de Québec envoyait deux de ses|Marie-Antoinette-Judith.Parrain; ° spécialiste dans notre localité!et marraine: M.et Mme Paul-Fmi de strontium-90 pour y donner des cours: \u2018le Gauthier.Mlle Freda Kensley,| En effet, grâce à linitative dejcousine de l'enfant, agissait com-; TORONTO (PC) Le Dr M.Antoine Tittley, agronome{me porteuse.; Gordon W.Brown, sous-minis- pour la partie ouest du comté de Etaient dans leurs familles res-; tre de la Santé de l'Ontario, à Pontiac, MM.Emilien Houle.spé- pectives récemrient, MM.Remi{ annoncé lundi que la pro- cialiste en grande culture.delet Majella Lemaire.Jean Hame- vince étudie la possibilité d\u2019ou- Hull, ainsi que Félix Arsenault|lin, Léger et Vincent Dumouchel! vrir un laboratoire pour vérifier spécialiste en industrie animale,(ainsi que Mlle Viviane Gauthier, la retombée du strontium-90, de Montréal, firent de.ces qua-'tous de Bancroft.On! ! sous-produit des explosions ato- tre jours, des journées éduca-* M.et Mme René Presseau et: miques et à hydrogène.- La nouvelle a été annoncée à Une famille allemande qui fut : # d'ours pour les casques des gar- Vingt et ua Elections chez: échos et Allemagne les conservateurs = Par Roger POIRIER de Timmins TIMMINS, Ont.(DNC) \u2014, \u2014\u2014 ui : TIMMINS, Ont, (DNC) e-r victime du pillage des Russes C\u2019est à l\u2019unanimité que l'Asso- vient d'envover une lettre émou- ' ciation conservatrice-progressis- vante au maire de Timmins.te de Timmins-Schumacher, a Cette lettre nous permet de elu comme président, M.T.G, ~ constater que l'offre du maire .Garswell, de Timmins, lors dé .de Timmins de fournir des peaux $a réunion annuelle, à la saîle- de la région.L'offre du maire de Timmins a des des du palais de Buckingham, or a attiré l'attention du monde entier et la réaction continue \u201c Les autres membres de l'ez- | écutif sont: MM.Art Maki, Jer .lry Spooner, Barney Gutcher, M à se faire sentir à l'hôtel de yw [7 4 Brady et John Vin- - \u201d- ville.: tar.tous vice-présidents, Mme- \u2014 - L'auteur de la lettre, M.Fritz Betty Lafferty en sera la secré- Doebbler, demeurant à Stutt-{ taire et Les Farrow le tréso- gart, en Allemagne, demande \u2018 rier.au maire Del Villano un pana- ; Ls A che dorignal ou de chevreuil, 11; Le conférencier invité, l'hono- ajoute que ses ancêtres étaient able Wilfrid Spooner, ministre de grands chasseurs et que plu-; des Terres et Forêts, a déclaré sieurs trophées de leurs prou- 4uune ferme enpérimentale se- occupaient des places ; T4 fondée dès cette année et d'honneur à leur ancienne de-; AE \u20ac plan aidera beaucoup les meure en Prusse orientale, Tou-, fermiers du Nord.tefois.lorsque les Russes vinrent occuper l'endroit, ils s'emparèrent de sa maison et de AU 0184 De plus, deux nouveaux labo- \u2026 \u2018 .Tatoires seront construits cette À > .année a la ferme expérimenta- tout ses trophées.Lui et sa fa-.le de New-Liskeard.Cette amé- .mille sont maintenant sans Jioration comprendra de l'équie- foyer.Cependant son plus grand pement vérificateur du sol et un désir serait de posséder, encore jaboratoire vétérinaire.une fois, un panache d\u2019orignal.| M.Doebbler avait découpé dans, \u2026 _, ., no un journal allemand, un article | S'il n'y aurait pas quelqu'un qui ayant trait à la chasse dans le pourrait disposer d'un panache, Porcupine, et dans l'affirmative, de communiquer avec jui à l'hôtel de Le conseiller Angus MacDo- ville.Les mesures seront prises - - » nald, officier des relations ex- pour l'expédier en Allemagne à térieures de la ville, demande \u2018 M.Fritz Doebbler.vu - Pour faciliter + AL of ry In o- La victime est J.F.Chiasson, d'Arvida el Drummondville.Le soldat Lionel Edward Hazell, de Norval, Ont., ¢st dans un état satisfaisant à l'hôpital de Brandon.Les deux autres, Gérald Gauthier, d'Aylmer, Qué, et James Little, d\u2019Halifax, ont été transportés\u2019 à l\u2019hôpital militaire de Shilo où leur état est bon.ge fut professeur collège} Bourget avant de vivre 45 ansi au noviciat de Joliette.Depuisi 1957.il réside au noviciat de No- tre-Dame-de-Lourdes de Rigaud.I] termina en rappelant le souvenir de ses anciens supérieurs, | professeurs et confrères de classe et souligna les faits importants qui ont marqué les activités de la! vie de I'Alma Mater.+ i | sociation parlementaire cana- dicnne de 'OTAN.et MM.David V.Pugh, I.E.Mindt, Walter Dinsdale, Norman Spencer, Quinto Martini.Martial Asselin, Robert Lafrcniere.Chester Mac- Rae, R.S.MacLellan, Nicholas Mandziuk, ¥.M.Howe, et C.-E.Campeau.Il succombe a ses brûlures \u2014_ VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Joseph Boyer, 2 ans, fils de M.et Mme André Boyer, du village de.Laforce, est mort à l'hôpital Sainte-Famille quelque temps après être tombé dans une chaudière d'eau bouillante.L'accident est survenu au moment où ses parents venaient de déposer le récipient d\u2019eau bouillante.L'enfant a fait un faux pas et y est tombé tête première.à ses brülures lité.: Soirée récréative La Ligue féminine catholique :(CNL) de la paroisse organisait | Mme Hormidas Larose, retenue à l'occasion de la St-Patrice,ichez elle par la maladie, ainsi iquà Mmes Hector Lagarde et Thomas McGee, toutes deux hos- {une partie de cartes et un tira- ze qui remportaient un réel sue- ces.: ler prix chez les dames, aux cartes: MMe Aldéric Asselin; Mlle Philoméne Lemay remportait le 2e prix.Les hommes chanceux aux cartes furent MM.Isidore Lance © Edgar Cahill, ler et 2e prix.Les prix de présence furent gagnés par Mme F.-X.Rouleau |et M.Vianney Lance.Pour le tirage, les billets ceux furent ceux de M.Lloyd Elliott, de Campbell\u2019s Bay ($10): Mile E.Irvin, lle-du-Calumet 1(85).M.Belsher lie-du-Calumet, jet Mlle Noreen McCart, de Montréal gagnèrent chacun cinq dollars.Les organisatrices de cette soi- 'rée étaient Mmes H.Lance, F.Kensleg, R.Ryan et M.MeNally.Naissance ;* M.et Mme Lucien Meilleur tives intéressantes pour une ving-jleurs fillettes, d'Eiisott taine de fermiers de notre loca- Ont, { Arthur Presseault.i © Voeux de santé Nos meilleurs voeux vont (pitalisées.f Augmentation aux policiers et aux ROUYN (DNC) \u2014 A =a der- \u201cnière séance.le Conseil munici- chan-! pal a accordé des hausses de salaires aux pompiers et aux policiers ainsi qu\u2019aux employés de bureau au service de la cité de Rouyn.Les hausses de salaires repré- | sentent une somme annuelle de $6,000.Les policiers ont bénéficié d\u2019une hausse d\u2019environ 5 p.cent, les pompiers, d\u2019une hausse d\u2019environ 3 p.cent, et les employés de bureau d'une légère augmentation.Lake,! visitent actuellement Mme après qu'un rapport des Etats- pompiers Unis eut déclaré que l'élément ! radioactif tombe plus.rapide- à ment que prévu et que la plus grande concentration mondiale se trouve dans le nord-est des , Etats-Unis et Je sud-est du Ca- ; nada.Le ministre de la Santé, M.Dvmond, a confirmé la décla- le drainage sans malaise : Un nouveau comprimé des & sinus decongestionnant aide le drainage des cavités obstruées et soulage Je mal de tête causé par la congestion ration.\u201cNous sommes en train de: faire des arrangements en vue | | d'établir notre laboratoire d'es- ; sai\u201d dit-il.| ; ll a déclaré que le laboratoire couvrirait tout l'Ontario.Actuellement il ne se fait des vérifications qu\u2019à certains endroits.1 + pr ' | i $100 d'amende | Armand D'Amours, 66 ans, du 81, rue Murray, à Ottawa, a éco- | :pé de $100 d'amende | frais ou a défaut de patement a passer un mois à l\u2019ombres\u2019est dit coupable devant le ma- :gistrat Glenn Strike, lundi ma- : | in, d\u2019avoir vendu de la boisson légalement., Montréal, Qué.(Spécial) On vient d'annoncer la mise au point d\u2019un nouveau comprimé dont l'action facilite le drainage des sinus obstrués et soulage les douleurs causées par la congestion et la pression, Ce médicament s'attaque directement aux pénibles symptômes que Jes victimes dela congestion connaissent si bien\u2014maux de tête, pression da région des sinus où il réduit l'enffure de l'orifice des cavités des sinus et en facilite Te drainage.Jl en résulte le soulagement de Ja congestion et de ._\u2026 Ja pression douleureuse, Co L'ingrédient contractif de ce nouveau comprimé n\u2019est avéré si efficace à l\u2019usage surtout pourfaciliter le drainage des cavités des sinus, que les médecins Je prescrivent plus Il a succombé | malgré tous les efforts qu'on a 'faits a l'hôpital.\u2018(Françoise Spencer) sont heu- ,reux de faire part à leurs parents et amis dé la naissance \u201cA lors, | on a appelé le médecin et.\u201d Un accident.une maladie soudaine.La première chose à laquelle on pense, c'est de téléphoner au médecin.En cas d'urgence, votre téléphone vous procure une aide rapide, et son utilité est in- LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL calculable.Le simple fait de savoir qu'il est là, jour et nuit.prêt à vous servir, est, cn soi, un réconfort.Toutes ces choses inapprécia- bles\u2014et bien d'autres encore\u2014le téléphone vous les procure.et il coûte si peu! Ÿ merveilles a eprouver durant votre RANDONNÉE D'ESSAI douleureuse, enchifrènement, Que tout autre pour le soulagement \u2014-\u2014 dégourtement nasal, obstruction des de la congestion du nez et des sinus.\u2026 \u2026 .voies respiratoires\u2014en améliorant Ce nouveau médicament est maine le drainage de la région des sinus, !eNant en vente à tons les comptoirs; , pharmaceutiques, sans ordonnance, -\u2014