Le droit, 24 avril 1959, Cahier 1

[" ¥ cam 10 in CRY DAR] HEAP TAN S SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 b.LE SAMEDI: 8 h.am.& 4 ha.m.à 8 h.p.m.p.m.CEntral 6-743) APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 47e année \u2014 No 95 wl | Autres demandes des professionnels Par Jean QUIMPER \u201cL'absence de méthode syslé- matique de discussion des salai- xes entre les représentants des fonctionnaires et les représentants de l'Etat constitue un état de choses insatisfaisant à tous points de vue.\u2019 Voilà les regrets que l'Institut professionnel du service public du Canada exprime dans une lettre remise vendredi au président de la Commission du service civil, M.Z.W.Sametz, président de l'Institut, ajoute ensuite dans la lettre: \u2018Toutefois, les autorités Dosco menacée par une grève WABANA, T.-N.(PC) \u2014 Il se peut qu\u2019une grève éclate qui paralysera les mines de la Dominion Steel and Coal et nuire à l\u2019économie de l'île Bell si la Dosco, comme elle l'a annoncé il y a quelques mois, congédie le ler mai 573 mineurs de minerai de fer.La Dosco avait alors déclaré que les débouchés pour ce minerai devenaient de plus en plus restreints, Le président du local de l\u2019île Bell des Métallurgistes unis d\u2019Amérique, M.D.I.Jackman, a prédit que 1,000 autres hommes feront une grève de sympathie si la compagnie ferme la mine No 6 de Wabana.L\u2019arrêt de travail paralysera les usines de l'ile qui emploient environ 2,250 personnes.L'ile Bell est située dans la baie Conception, à 13 milles de St-Jean, la capitale de Terre-Neuve, Les autorités fédérales, provinciales, municipales et syndicales cherchent présentement pourraient remédier à la situation, au moins en partie.Même si le gouvernement fédéral, à titre d\u2019emnloyeur, prétend verser en traitements l'équivalent des salaires versés par les bons employeurs privés, rien ne l\u2019empêche, dans les questions de relations avec le personnel, de viser plus haut, d\u2019être un employeur modèle.Nous osons croire qu'on pourra prendre im- mediztement des mesures con- crétes en vue d'établir des rouages plus appropriés aux négociations en matière de traitements.\u201d L'écart s\u2019élargit En janvier 1958, l'Institut professionnel a soumis à la Commission un mémoire réclamant des mesures qui devaient permettre de combler l'écart entre lus traitements des membres de professions libérales qui travaillent pour le gouvernement fédéral et les traitements touchés hors de la fonction publique.Quinze mois se sont écoulés depuis.Dans son dernier relevé, l\u2019Institut a constaté que \u201cla si- \u2018uation dans son ensemble s'est aggravée\u201d.Au terme de la minutieuse analyse effectuée par le comité du classement et des traitements, l'Institut déclare en termes bien catégoriques: \u201cUne revision complète de l'éventail des traitements pour les membres de professions libérales qui sont à l'emploi de l\u2019Etat doit s'effectuer, sur la base des meilleurs renseignements disponibles et des principes mis au point pour déterminer les traitements, principes que la Commission du service civil a d\u2019ailleurs proposés elle-même dans son rapport récent sur \u201cL'administration du personnel dans la fonction publique\u201d.(Appendice A, proposition de loi, article 5003.) Si, comme il semble probable, une solution.ce travail n\u2019est pas déjà para- Hausse probable de l'assurance-chômage (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il soumettra une législation en vue de hausser les prestations d'assurance-chômage ainsi que le taux des contributions des employeurs et employés.Une résolution inscrite au feuilleton des Communes par le ministre du Travail, M.Starr, dit qu'un autre amendement à la loi de l'assurance-chômage stipulera que les prestations maximum seront payées sur une période de 52 semaines plutôt que 3 semaines, comme c'est le cas actuellement.La résolution ne fournit aucun détail sur la hausse projetée des contributions et des prestations.On ignore aussi quand les changements entreront en vigueur.La rumeur veut à Ottawa que Ja prestation maximum soit portée de $30 à $6 par semaine.Il se peut aussi que les salariés gagnant jusqu\u2019à $5,500 soient admis à l\u2019assurance-chômage.Jusqu'ici, les salariés gagnant plus de $4,800 en étaient exclus.En plus des prestations normales, des prestations saisonnières sont versées du ler dé- chevé ni sur le point de l'être, l'Institut professionnel \u201cpropose une augmentation immédiate de traitements, à titre provisoire, pour atténuer les pressions exercées par l'état de choses actuel.Cette revision provisoire est proposée en temps précis pour des classes représentatives auxquelles on peut facilement rattacher d\u2019autres classes.Elle étend l'éventail des traitements de classes professionnelles proprement dites jusqu\u2019à $12,200.Flle repartit les classes de façon plus régulière, sans chevauchement, établissant une échelle graduée d\u2019augmentations pour aider à rombler l\u2019écart éntre les traitements des fonctionnaires et les salaires versés dans l\u2019industrie.Cette proposition ne vise qu\u2019à déterminer provisoirement un remaniement minimum.\u201d Dans le dernier paragraphe de la lettre, M.Sametz adjure la Commission d'abandonner ses méthodes complexes et minutieuses de revision des traitements, classe par classe, car elles fonctionnent \u201cavec une lenteur paralysante\u201d.A la lettre de M.Sametz est joint le mémoire proprement dit de l\u2019Institut professionnel, qui porte sur \u201cle classement et les traitements des membres des orofessions libérales au sein de la fonction publique.\u201d Le mémoire compte 15 pages et porte la signature de E.G.Munroe, président du comité des classements et des traitemenis.En appendice, on trouve trois tableaux statistiques et 10 graphiques.Le mémoire développe les idées exprimées dans la lettre de M.Sametz Il reprend, en les étoffant, les arguments développés dans le mémoire de 1958.Il met dans une lumière crue diverses anomalies comme le fait suivant.Par exemple: Les avocats travaillant dans la fonction publique \u2018touchent les traitements qui sont presque les plus bas du Barreau\u201d.Il approfondit le cas des ingénieurs, des hommes de science, des bibliothécaires, des infirmières.Il réclame vigoureusement une revision complète des traite- cembre au 16 mai aux personnes dont les prestations normales ont pris fin.Il est possible que les contri butions soient augmentées d\u2019environ 30 pour cent.Le maximum actuel est de $1.20 par personne par semaine.Ce montant est défrayé à parts égales par le travailleur et le patron.Le gouvernement fédéral contribue 20 pour cent du total.Au cours des deux derniers hivers, le chômage a atteint de fortes proportions et le fonds de l'assurance-chômage qui, il y a plusieurs années avait atteint un sommet de $900,000,000, a fléchi entre $500,000,000 et $600,- 00 A venir il y a cinq ans, la période maximum durant laquelle les prestations étaient payées était de 52 semaines.Cette période a été écourtée a 36 semaines mais les prestations hebdomadaires ont été augmentées.La résolution déclare que le projet de loi permettra le prolongement de la période de prestations et fournira une nouvelle échelle de prestations fondée sur les contributions.ments des fonctionnaires professionnels et, dans l\u2019immédiat, un relèvement provisoire.Castro invité à Ottawa à une date ultérieure (PC) \u2014 Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a annoncé aux Communes, hier, que le premier ministre cubain Fidel Castro a été invité à visiter Ottawa à une date ultérieure.TH a précisé que le leader cubain a été forcé d\u2019abréger sa visite à Montréal en fin de semaine prochaine et de contremander le voyage qu'il devait faire à Ottawa et à Toronto.MM.Diefenbaker et Castro devaient se rencontrer dimanche dans la capitale mais il a été impossible de s\u2019entendre sur une période de temps convenant aux deux personnages politiques.M.Castro espère pouvoir reprendre cette visite éventuelle- ment.Des cérémonies élaborées à l'ouverture de la Voie Par la PRESSE CANADIENNE Plus de 50 navires ancrés sur une distance de 30 milles, sur le fleuve, sont prêts à s'engager dans le canal de $475,000,000 appelé la Voie maritime du St- Laurent, inaugurée demain, pour ensuite se diriger vers les Grands Lacs.Un bon nombre de ces navires, qui représentent presque toutes les nations maritimes, seront les premiers océaniques à atteindre les Grands Lacs.Des cérémonies élaborées sont organisées pour accueillir les navires lorsqu'ils entreront dans les différents ports.Les navires ont jeté l'ancre à peu près dans l'ordre où ils s'engageront dans la Voie maritime.Tls geront précédés dans le canal par les brise-glace D'Iber- ville et Montcalm, portant les membres du Pariement et du Sénat ainsi que des invités d'honneur.On mande que le premier ministre Diefenbaker, qui ne devait pas être sur les navires, pourrait changer d'idée et se joindre au convoi.Toronto 2 organisé une impressionnante cérémonie pour les premiers navires qui arriveront dans cette ville.Des plaques remis navires, aux premiers canadiens où étrangers.et des médaillons seront Pilotes inquiets | Certains capitaines de navires seraient inquiets de l\u2019affluence dans les ports.Ils disent que le délai dans l'inauguration de la Voie maritime, à cause de la glace, a provoqué une affluence de navires et que d\u2019autres délais et des dépenses additionnelles seront occasionnées dans les ports.Les autorités portuaires ont dit qu'elles auront toutes les facilités voulues pour hater mouvement des navires, dès que l'affluence de Ja première heure sera terminée.{ A Lanoraie, les pilotes du St- accepté de piloter le pétrolier norvégien Olav Ringdahl Fils, de 9815 tonneaux, chargé de benzol russe, à travers la Voie maritime, sans l'alléger un peu ici, Le navire a un tirant d'eau de 23 pieds, soit environ 1.6 pied de moins que la profondeur navigable de la Voie maritime \u2014 un peu trop près de la limite de sécurité, selon les pilotes, Pilotage volontaire Le ministre des Transports, M.Hezs, a annoncé aux Communes hier qu'on est en voie d'organiser un système de pi- { lotage volontaire pour la Voie | maritime, particulièrement sur le | Laurent se sont ravisés et ont la route dangereuse du canal Welland jusqu'au lac Huron.Au Sénat, le sénateur libéral Gordon Isnor, de Nouvelle- Écosse, a dit qu\u2019il est \u201craisonnable et sensé\u201d de proposer que le St-Laurent soit fermé à la navigation pendant cinq mois de l\u2019année pour donner plus de travail aux ports de l'Atlantique.11 a qualifié \u201cd\u2019inutile, de gaspillage économique extravagant de l'argent des contribuables\u201d, les quelque $1,250,000 et plus dépensés annuellement par le ministère des Transports pour le travail des brise-glace sur le St- Laurent.Le sénateur William Euler, conservateur - progressiste de l\u2019Ontario, a dit que si c'était une bonne chose de fermer le St-Laurent à la navigation l'hiver, au bénéfice des ports de l\u2019Atlantique, \u201cil devrait naturellement s'ensuivre que lorsque le St-Laurent est ouvert, les ports des Maritimes devraient fermer\u201d.Le sénateur Isnor a dit qu'il n'y avait pas beaucoup de \u201c\u201clo- Rique\u201d dans la déclaration du sénateur Euler.I! y a de la flace sur le St-Laurent en hiver, mais les ports de l'Atlantique sont ouverts à la navigation i toute l'année.MISS MARINE\u2014Mlle Marie Rolande Osborne, 19 ans, d'Angers, Qué, a remporté hier le titre convoité de Reine du quartier général de la Marine.Marie-Rolande, qui participera maintenant au concours de Miss Service civil, en mai, est employée au bureau du directeur du personnel.(Photo Champlain Marcil) Un son est mis LOS ANGELES (PA) \u2014 Une entreprise de Los Angeles est a mettre au point un son hors de ce monde.Il pourrait vous tuer, a dit M.William Thomas, président de James B.Lansing | Sound Incorporated.Il a expliqué: \u201cLe bruit est tellement fort que vous ne pouvez l'entendre parce que vous seriez mort avant de l\u2019avoir entendu.Il est parfaitement capable de détruire le tissu humain et un être humain soumis à des vagues de son d'une fréquence aussi élevée serait en fait homogénéisé \u2014 ou brouillé \u2014 en quelques secondes.\u201d Thomas a décrit le simulateur de son à haute intensité \u2014 HISS \u2014 comme étant un grand pas dans les efforts tentés pour simuler les gigantesques vibrations rencontrées dans un voyage spatial.Les vibrations au cours d'un tel voyage sont causées par la vitesse excessive et les vagues de choc.Lansing Sound a récemment obtenu deux contrats de deux fabricants de missiles pour fabriquer des faiseurs de bruit pour vérifier les appareils électroniques utilisés dans les missiles.Thomas a dit que HISS pourrait étre utilisé dans tous les champs de l'électronique pour produire des appareils électroniques plus fiables, avec des essais par des vagues de sons à haute fréquence.Les vagues de son de HISS qui tue à point produisent des vibrations à hautes fréquences capables de démolir un édifice avec une plus grande intensité qu\u2019un tremble ment de terre, a-t-il dit.Mais, a souligné M, Thomas, ce faiseur de bruit ne pourrait être utilisé comme rayon de la mort en temps de guerre parce que les vagues de sons se dissipent rapidement dans l\u2019atmosphère.Plus les vagues voyagent de leur source d\u2019origine, a-t-il expliqué, plus elles deviennent faibles.Il a donné la description suivante de HISS: Il est logé dans une structure de béton pesant des centaines de tonnes et contenant plusieurs haut-parleurs puissants, mis par des amplificateurs de 10 kilowatts.Contrairement au haut-parleur normal, ces appareils émettent des sons par leur petite extrémité.Le son voyage à travers une corne, frappe une plaque de métal de deux pouces d'épaisseur et est dissipé dans un évier contenant du matériel capable d'absorber le son.Ce bruit est-il vraiment fort?On ne peut le dire, affirme M.Thomas, parce que personne ne l'a jamais entendu.Le seul bruit comparable à HISS, a-t-il ajouté, est le rugissement d'un missile géant au moment où il quitte sa rampe de lancement, poussé par plu- sieurs centaines de mille livres de pression.MUSSOORIE, Inde (PA)\u2014Le | premier ministre Nehru a invité aujourd\u2019hui les représentants de la Chine communiste et leur chef fantoche du Tibet, le panchen - lama, à visiter le .dalaï-lama à son refuge, ici.Nehru a dit qu'il espère que le dalaï-lama, chef spirituel et | temporel du Tibet, âgé de 3 ans, retournera à Lhassa, capitale du Tibet.C\u2019est là une ten- \u2018 tative évidente de réconcilier le gouvernement communiste chi- ncis et le roi-dieu tibétain qui s'est enfui de son pays dominé par les communistes.\u2018 Nehru a soumis son offre de paix dans une conférence de presse impromptue deux heures avant de renconirer le dalai- lama.Nehru est arrivé de Nou- | velle-Delhi tôt ce matin.| \u2018J'invite le panchenlama a renconirer le dalai-lama et quiconque d\u2019autres,\u201d a dit Nehru.Le premier ministre a ajouté que la \u201cporte est ouverte\u201d à l\u2019ambassadeur chinois en Inde ou à tout autre représentant du gouvernement de Pékin s'ils veulent rencontrer le fugitif tibétain qui s\u2019est réfugié dans cette ville des Himalayas, dans le nord de l'Inde.Avertissement Nehru a refusé de condamner la Chine communiste pour la répression de la rébellion tibétaine.Mais il a affirmé que les sympathies de l'Inde vont aux Tibétains et que l'autonomie est l\u2019unique solution ultime à la situation du Tibet.Nehru a aussi clairement indiqué aux journalistes qu\u2019il espère que le dalai-lama ne fera PEKIN (Reuters) \u2014 Le Popu- Jaire de Pékin avertit encore aujourd\u2019hui les \u2018\u2018expansionnistes indiens\u201d de ne pas intervenir dans les affaires chinoises au Tibet.Le journal officiel du parti communiste chinois consacre presque toutes ses huit pages à des nouvelles, des discours, des articles et des lettres sur le Tibet.La moitié de la page frontispice est consacrée à un compte rendu de la session d'hier du Congrès national populaire ici, au cours de laquelle les orateurs ont continué à s'en prendre à la sympathie que manifeste l'Inde aux rebelles tibétains.Les observateurs considèrent l'attaque croissante contre EDITION FINALE MINIMUM cette Réunion en Inde des parties concernées aucune déclaration qui pourrait envenimer davantage les relations entre l\u2019Inde et les Chinois communistes, relations déjà tendues par la sympathie que manifestent les Indiens aux rebelles tibétains et par la publication, par le gouvernement de l'Inde, de la déclaration du dalaï-lama dans laquelle il nie l'accusation communiste chinoise que les rebelles l\u2019ont obligé de quitter Lhassa.\u201cNous ne voulons pas museler le dalaï-lama.Nous espérons cependant qu'il tiendra compte des difficultés de la situation et agira en conséquence,\u201d a dit Nehru.Le panchen-lama, âgé de 21 ans, est l'autre chef spirituel du Tibet, Les Chinois communistes l'ont désigné comme chef du gouvernement tibétain tout en déclarant qu\u2019il n'\u2019oceupait ce poste qu\u2019en attendant le retour du dalai-lama, Autres combats?Le correspondant d\u2019un journal de Calcutta, près de la frontière tibétaine, a rapporté aujourd'hui que la rébellion a repris Lhassa et que les Chinois ont utilisé de J\u2019artillerie lourde dans la capitale, au cours des trois derniers jours, Le correspondant du Amrita Bazar Patrika, d\u2019Assam, a rapporté que le nouveau soulèvement a chassé vers l'Inde un grand nombre de Tibétains.Les Chinois communistes ont prétendu hier que seulement |, quelques groupes rebelles dispersés luttent encore dans les régions montagneuses éloignées du Tibet et qu\u2019ils sont pourchassés.Avertissement chinois l'Inde comme faisant partie d\u2019une offensive de propagande destinée à soulever la colère du peuple.Pour la troisième journée consécutive, le congrès a condamné aujourd\u2019hui \u201cles impérialistes et les expansionnistes indiens\u201d pour leur intervention au Tibet, a rapporté l'agence de nouvelles de la Chine.Lui Ning-Yi, président général de la fédération des syndicats chinois, a déclaré aux délégués que la rébellion avait provoqué une grande irritation chez la classe ouvrière chinoise, Il a dit que la rébellion fait \u201cpartie d\u2019un complot des impérialistes et des réactionnaires étrangers qui veulent envahir le territoire chinois du Tibet.\u201d NUAGEUX MAXIMUM (demain) F.THIBAULT Liée 82, rue Bt-Florent, HULL\u2014-PR.T-9130 PRONOSTICS.nuit> \u2026 \u2026 Le gouvernement participera aux pourparlers (PC) Le ministre du Travail, M.Michael Starr, a laissé entendre aujourd'hui que le gouvernement a l'intention de faire quelque chose au sujet du projet de grève contre les Chemins de fer nationaux.Il a annoncé au chef de l'opposition, M.LB.Pearson, que le gouvernement scrute minutieusement la situation et que \u201cnous songeons à tenir quelques réunions au cours des deux ou trois prochains jours\u201d.On présume que ces réunions grouperont des représentants du gouvernement, des Chemins de fer nationaux et de la Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotives (CTC) qui a menacé de se mettre en grève le ler mai.M.Paul Martin, député libéral d\u2019Essex-Est, a déclaré que le chef des chauffeurs, M, WE.\u2018Gamble, est actuellement à Ottawa pour discuter avec M.Claude Jodoin, président du CTC, et que M.Starr devrait prendre des dispositions pour rencontrer M.Gamble aujour- d\u2019hui.M.Starr a dit se rendre compte de la gravité de la situation mais qu\u2019il veut tout d\u2019abord donner aux chefs syndicaux le temps de se consulter avant de tenter Jui-même une démarche.Trois bleuets pour une tarte (PC) \u2014 Le porte-parole aux Communes dt! \u201ccomté québecois des bleuets\u201d, Roberval, a recommandé jeudi soir que l\u2019on prenne des mesures pour que les robustes bleuets de la région soient encorc plus beaux.Le fier slogan de Roberval est \u201ctrois bleuets pour une tarte\u201d.M.Jean-Noël Tremblay a soumis aux Communes que le sol qui produit de tels fruits est peut-être un peu fatigué.Le député conservateur-pro- gressiste a demandé la création d\u2019une sous-station de recherches dans la région pour étudier les moyens de regénérer le sol à bleuets et de contrôler la maladie et les ravages des insectes.II a dit que le comté de Roberval, dans les années 1942- 1946, a produit environ 14,220,- 000 livres de bleuets annuellement.C\u2019est une \u201c\u2018affaire ment lucrative\u201d.passable- Le député de Nickel-Belt, M.Osias Godin, a déclaré, tard, jeudi soir à la Chambre des communes que \u201cle cultivateur qui doit nécessairement renouveler son outillage, doit faire face à des dépenses additionnelles pour (PC) Le député alber- tain Harris Rogers a suggéré hier aux Communes qu\u2019une population plus nombreuse pourrait s'avérer la meilleure solution à longue portée des problèmes de l'agriculture canadienne.Au cours du débat, souvent acerbe et bruyant, sur l'agriculture, hier, M.Rogers, conser- vateur-progressiste de Red Deer, a pris le temps du scruter l'avenir, particulièrement a cause du fait qu'il pourrait étre touché par les exportations russes de plus en plus considérables sur les marchés mondiaux des vivres.\u201cQuand nous regardons l\u2019avenir et tenons compte du potentiel des pays communistes\u201d, a-t-il dit, \u201cnotre tableau de l'exportation n\u2019est guère brillant.\u2018Tous les Canadiens ont appris à croire que les exportations constituent la vie même du pays.à mon avis, ce qui est plus important.c'est notre marché domestique.\u201d imiter l'Australie , H est donc essentiel de \u2018\u2018\u2019bâtir notre pays\u201d et pour cela, il faut plus d'immigrants.Il 2 suggéré que le Canada suive le système de l'Australie par lequel on accepte chaque année des immi- grantz dans ia proportion de quatre pour cent de la population totale du pays.\u201cJe crois que nous devons faire quelque chose dans ce genre\u201d, à la lumière des exportations russes croissantes.\u201cLes Russes n'ont pas à s\u2019inquiéter des prix.Nous connaissons un : connaitrons certainement un \u2018peu la guerre économique.\u201d , Deux députés du PSD de l'Ouest se sont retrouvés au mi- jlieu d'une vive controverse.Ils peu la guerre froide et nous Une population accrue est la solution à ces problèmes l'ont suscitée eux-mêmes, sans aucun regret évident.Accusations des PSD Le leader parlementaire du PSD, M.Hazen Argue, a accusé les députés conservateurs - progressistes des Prairies d'avoir trahi les cultivateurs de l\u2019Ouest en refusant d'appuyer leurs demandes pour des paiements fédéraux d'appoint pour les grains.Les députés conservateurs des Prairies ont dénoncé et nié l'accusation de M.Argue.M.Frank Howard, député du PSD de Skeena, a de nouveau jeté de l'huile sur le feu en disant plus tard que les partisans du gouvernement avaient inondé de liqueurs alcooliques la délégation de cultivateurs qui est venue ici le mois dernier, afin de faire oublier aux délégués la raison pour laquelle ils étaient venus.: Les députés conservateurs ont répliqué à toutes ces accusations que si quelqu'un avait trahi les cultivateurs, c'étaient gouvernement libéral.Dans Le Droit aujourd'hui : Annonces classées \u2026 20-21-22-24 Articles éditoriaux .2 Bridge .cooooeecs 10 Carnet mondain .4 Cinéma .8&1 Comiques .cocooovininnnnnnenn 23 DÉCÈS o.oo mreinee 24 Enfants cocoon 23 Finance .8 Horescope mens À \u2018Huit .\u2026.\u2026 15-16-17 : Mots croisés .\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026.2 Radio.6-7 Sports \u2026\u2026.\u2026 a les députés du PSD et l'ancien ; l'achat d'instruments aratoires dont il ne peut se dispenser.C'est pourquoi je suis d'avis que l\u2019on devrait, dans une certaine mesure, lui accorder une aide semblable à celle dont bénéficient plus particulièrement les villageois qui ont pu obtenir des prêts de la Société centrale d'hypothèques et de logement.\u201d une défense énergique des cultivateurs du nord de l'Ontario, dont les problèmes sont les memes, dit-il, que ceux qu'avait ex- guenay, M.Augustin Brassard.M.Godin dit qu\u2019il est très bien de parler des nombreux problèmes de l'ouest, mais l'est du pays compte malheureusement aussi de sérieux problèmes agricoles.M.Godin s\u2019est avéré un défenseur très soucieux des questions agricoles du nord de Ontario, au dire des certains députés de la région.\u201cA mon sens, on pourrait accorder au cultivateur une aide semblable à celle que reçoit le citoyen qui veut fonder ce que l'on appelle une petite industrie.Nos statuts renferment certaines lois qui permettent de tels prêts, mais le cultivateur, lui, est obligé d\u2019avoir recours à ses économies ou à celles de sa famille, au bon vouloir de | certains de ses amis qui peuvent lui préter de l'argent, ou encore d'obtenir un prêt de la Caisse populaire ou de la coopérative agricole.\u201d A ce stade, dit M.Godin, je voudrais signaler que jusqu'ici l'institution qui a probablement le plus aidé à nos cultivateurs, du moins dans le nord de l'Ontario, est sans contredit la Caisse populaire où nos cultivateurs, de temps en temps, peuvent obtenir les prêts nécessaires pour es sayer de continuer jeur production, afin de subvenir aux besoins de leur famille.M.Godin a fait en Chambre | posés plus tôt un député du Sa- |- n'y ait pas seulement les fonds de nos Caisses populaires qui puissent servir au progrès de l'exploitation agricole.\u201cNous pouvons admirer le travail que font les Caisses populaires.Il est reconnu qu\u2019elles ont contribué à venir en aide aux cultivateurs, mais tout de même, je suis d\u2019avis que l\u2019on devrait instituer ce que l'honorable député de Drummond- Arthabaska (M.Boulanger) a appelé une banque industrielle d'expansion.\u201cJe crois que le temps est venu, comme l'a signalé l'hono- Prêt demandé pour les cultivateurs rable député de Drummond-Ar- thabaska, de travailler à l\u2019établissement d\u2019une banque d'\u2019expansion agricole, et ce plus particulièrement au moment où le coût des instruments aratoires est si élevé et que les frais de T'exploitation agricole augmentent continuellement.Les jeunes cultivateurs pourraient certes bénéficier de l'établissement d'une banque d'expansion semblable.\u201d M.Godin ajoute: \u2018Je sais que les cultivateurs de chez nous (Suite à la page 8, col.8) (PC) \u2014 On a accusé le gouvernement de manquer à ses promesses électorales, hier, en réduisant les prix de base du fromage cheddar et du lait en poudre tout en maintenant le prix de base de 64 cents la livre de beurre.M.Hazen Argue, leader du parti social démocratique aux Communes, a affirmé que les déclarations faites aux Communes par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Harkness, ont indiqué que le gouvernement ne peut endiguer le probléme des surplus qu'en réduisant les prix.11 a soutenu, appuyé par M.Paul Martin, libéral d'Essex- Est.que le nouveau programme ne peut satisfaire les producteurs laitiers du Canada.M.Harkness a annoncé au Parlement un nouveau programme, entrant en vigueur le ler mai.destiné à réduire les surplus de la production de poudre de lait écrémé, à accroitre la production des autres produits laitiers et à encourager également la consommation accrue du fromage.Le National Dairy Council, porte-parole de l'industrie lai- tièree a commenté ultérieure- ment que la nouvelle politique ; permettra une grande Flexibilité et représente un sérieux effort \u201cToutefois.je suis d'avis que gouvernemental de mieux équi- nous devrions établir au pays librer la production et la con- # Lun 12-13 un système d'aide aux cultiva- \u2018sommation des produits laitiers , Votre monde, Mesdames \u2026\u2026\u2026 4 leurs qui ferait en sorte qu'il .en général.Le gouvernement est accusé de manquer aux promesses faites Programme La nouveau programme est le suivant: 1 \u2014 Le prix de soutien sur le beurre de crémerie porté de 58 à 64 cents il y a un an, est maintenu au même niveau pour les 12 mois qui suivront le ler mai prochain.2 \u2014 Le prix de soutien sur le cheddar est avili de 34 cents à 32 cents en Ontario et de 33 1-2 cents dans le Québec.3 \u2014 Les prix de soutien du lait en poudre écrémé seront maintenus pour cinq mois.ie prix-plancher sera abaissé de 15 cents à 10 cents la livre pour le lait asséché par procédé de vaporisation avec des ajustements similaires pour la dessi- cation du lait par méthode cylindrique dont le prix de soutien est 12 cents à l'heure actuelle.4 \u2014 Les cultivateurs qui envoient leur lait aux fabriques de fromage et de produits laitiers recevront une subvention fédé- Taie, versée à toutes les deux semaines, subvention de 25 cents pour chaque 100 livres de lait livrés.Mais tout cultivateur qui vend une partie de son lait aux entreprises de lait embouteillé ne touchera pas ces subventions.5 \u2014 Ceux qui pourront recevoir ces subventions seront protégés contre les conséquences | de l'abaissement du prix-plan- cher.Et ils recevront un peu plus d'argent pour leurs ezpé i ditions aux fromagezies. 10 ER LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 24 AVRIL 1959 \u201cL'avenir ect à geux qui luttent\u201c Jeurnoi totalement dévoué aux intérêts de l\u2018Eglise et de lo Patrie @ indépendant en politique.SERVICE TELEGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE Fondé le 27 mers 1913 Le Droit est publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée- 375, rue Rideau, Ottawa REUTER Seule la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse Conadienne, à lo Presse Associée et & \"Agence Reuter ainsi que les informa- tiens locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Mambre do Audit Bureau of Circulations st de l'Association des Editeurs de Quotidiens Conediens.ton Mise en garde S'adressant l'autre jour aux membres du Ottawa Personnel and Guidance Association, le T.R.P.Henri Légaré, o.m.i., recteur de l'Université d'Ottawa, les à mis en garde contre les dangers d\u2019un trop grand conformisme, Il les a exhortés à stimuler l'initiative + de l'employé, à reconnaître les mérites de ceux qui cherchent Nous avons un stratège; il nous faut un tacticien Les folkloristes l\u2019affirment, chacun le constate: nos traditions se perdent.Pour le mieux ou pour le pire, le modernisme nous envahit de toutes parts et l'on finira par croire, à ce rythme, que nous vivons en plein vingtième siècle.Ainsi la Commission de la capitale nationale serait-elle en train de perdre les bonnes habitudes sacro-saintes qui avaient force de loi à la Commission du district fédéral, alors que ceux qui constituent l'organisme nouveau, à l\u2019image et à la ressemblance de l'ancien, viennent d'imposer à celui ou à ceux qui dirigent le nouveau, comme ils dirigeaient l'ancien, une rigoureuse politique selon laquelle on devra, désormais, ouvrir, en public, les soumissions demandées et reçues, Encore un peu plus et les dirigeants de cet organisme auront des comptes à rendre aux délégués de ceux qui paient les taxes.Encore un peu plus, et l\u2019on arrivera, sans Boston tea party, à établir le principe du no taration without representation.Mais, en attendant, les vieux de la vieille se ressaisissent et s\u2019efforcent, par tous les moyens possibles, de ne pas trop se faire déloger de leurs positions acquises.Ils s'efforcent, surtout, à l'heure actuelle, de remplacer un publiciste unilingue démissionnaire, là-bas, par un technicien qui se dit publiciste et qui est, pa- raît-il, bilingue, mais pour toutes fins pratiques n\u2019est qu\u2019un traducteur de l\u2019anglais.à l'anglais.Au fait, le nouveau titulaire, que l\u2019on se propose de nommer et qui exerce même la fonction, par interim, parle, peut-être, une autre langue que l'anglais, soit, à la rigueur, le grec, l\u2019espagnol, l\u2019arabe, le magyar ou l\u2019allemand, mais il ignore toujours ce dialecte qui est celui de la diplomatie et.d\u2019un tiers des Canadiens; qui est \u2014 comme par - hasard \u2014 l\u2019une des deux langues officielles, chez nous.Nous constatons que le bilinguisme a fait d'immenses et réels progrès, au Canada, depuis vingt ans.Nous nous réjouissons que les Communes soient devenues réellement bilingues, grâce au système d'interprétation simultanée.Mais ne faudrait-il pas, aussi, que les organismes véritablement nationaux soient bilingues, au moins de face sinon de tête-complète?Or, s\u2019il est un organisme national, entre tous, dont le but n\u2019est pas de se substituer aux conseils municipaux de la région mals de réaménager Ottawa et les alentours, de manière à ce que la région reflète le Canada tout entier, n'est-ce pas, précisément, la Commission de la capitale nationale?Le publiciste démissionnaire de cet organisme était unilingue et l\u2019unique langue qu'il parlait .n\u2019était pas le français.Combien de ses anciens collègues de langue française à l\u2019Office national du film (où il passa avant de venir à la Commission) se souviennent qu\u2019on les a littéralement contraints de traduire \u2014 à l'oeil, bien entendu, et 4 la toute dernière minute \u2014 de grandes \u2018babiches\u201d en véritable argot qui n'était pas celui du commun des mortels, que l\u2019on expédiait, sur-le- champ, en vrac, aux quotidiens de langue francaise, qui en faisaient (cela va de soi) des choux &t des raves?Combien de conseillers municipaux, d'hommes d\u2019affaires, de membres d\u2019associations du Québec se souviennent avoir bâillé, des heures de temps, alors que le publiciste du général leur exposait le point de vue du général dans une langue qui n\u2019était pas la leur?On se plaint que les dirigeants, dans la partie québécoise de la région de la capitale nationale ne coopèrent pas d\u2019un aussi bon coeur que ceux de l\u2019Ontario.Mais qu\u2019a-t-on fait pour expliquer à ceux- là ce que l\u2019on expliquait à ceux-ci?Quand s\u2019est-on seulement donné la peine d'expliquer, en français, les avantages pour l\u2019Est du Québec d\u2019une région dite de la capitale nationale, depuis que M.Jacques Gréber est relégué au second plan?Les oukases du général, qui fut, paraît-il, fameux stratège, n\u2019ont jamais été transmis sur le vif qu\u2019en anglais.Aussi l\u2019heure est-elle venue, pour le général \u2014 toujours en place sous les bleus comme sous les rouges \u2014 de démontrer qu\u2019il peut être aussi bon tacticien que bon stratège.Il importe, affirme-t-on, de nommer vite un successeur unilingue au publiciste unilingue démissionnaire?Mais si l\u2019on a attendu dix ans pour nommer un bilingue à ce poste, ne pourrait-on pas encore attendre trois mois pour nommer un journaliste qui ne sera peut-être pas capable d\u2019ériger des ponts et des routes, d\u2019après les lois de l\u2019art, mais qui pourrait établir des contacts compréhensifs même avec ceux qui ont le mauvais goût de parler encore français autour d'Ottawa?Pierre CHALOULT : Au service de tous La Fédération des sociétés Saint-Jean- Baptiste du Québec, dont les effectifs dépassent les 200,000.membres, vient de présenter au premier ministre Diefenbaker et à la Commission du service civil un important mémoire sur le bilinguisme \u2018dans l'administration fédérale.Le mémoire souligne d\u2019abord que, chaque année, quelque 5,000 familles\u2018\u2019quittent le Québec pour aller s\u2019établir en d\u2019autres provinces, surtout en Ontario, et qu\u2019un nombre de plus en plus considérable de CTanadiens voyagent d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Il s\u2019ensuit que \u201cles deux groupes ethniques qui ont présidé à la formation du Canada ne peuvent plus désormais vivre isolément l\u2019un de l\u2019autre, nl se replier chacun dans son coin en faisant mine d'ignorer le voisin\u201d.Le Service civil est donc appelé, de plus en plus, à servir une population bilingue.De là la nécessité d\u2019un personnel Bilingue.\u201cNous croyons, souligne la Fédération, que ce n'est pas au contribuable qu'il appartient de faire des efforts pour se faire comprendre, mais au fonctionnaire dont c\u2019est le rôle de servir le public.\u201d La Fédération constate à regret que les fonctionnaires de langue française sont encore tenus à l'écart d\u2019un certain nombre de postes importants.Elle a parfaitement raison.\u201cSouvent, déclare-t-elle, lorsqu'on nomme des Canadiens français aux postes supérieurs, ou bien on favorise des anciens politiciens ou bien on nomme des gens qui n\u2019ont de canadien-fran- ¢ais que le nom (.) Plusieurs des nominations, depuis un certain nombre d'années, ont été de cette nature peu enviable.\u201d L'organisme termine son mémoire en faisant quatre recommandations: qu'on reconnaisse officiellement le bilinguisme comme l'une des qualifications pouvant être exigées des candidats aux fonctions publiques; qu\u2019on remanie la loi du Service civil en ce qui a trait au bilinguisme; qu\u2019on accorde la préférence absolue aux candidats bilingues dans les bureaux de la capitale et dans les bureaux régionaux situés en des endroits où 20 p.100 ou plus de la population ne parle pas la langue de la majorité; que les examens d\u2019admission soient modifiés en fonction des deux cultures officielles du pays, les examens étant présentement conçus en fonction seulement de l'éducation donnée dans les écoles de langue anglaise.La Fédération touche donc à plusieurs points que Le Droit a souvent abordés et développés.La première recommandation nous frappe en particulier.Dans le rapport qu\u2019elle soumettait en décembre dernier, la Commission du service civil recommandait qu'on accorde aux anciens combattants un boni de 5 p.100 lors d\u2019un examen, au lieu d'une préférence absolue.Pourquoi pareil boni ne serait-il pas accordé aux candidats qui possèdent une connaissance convenable de la langue seconde (l'anglais ou le français, selon le cas)?Le premier ministre Diefenbaker a déclaré mercredi que le gouvernement était prêt à recevoir \u2018des idées, suggestions, propositions et recommandations\u201d en vue de la refonte de la Loi sur le Service civil.Le mémoire de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec en contient qui nuéritent d'être attentivement étudiées.Si d'autres groupements ont d'autres \u2018idées\u2019, c\u2019est le moment- de les soumettre.On n'amendera pas la loi avant la prochaine session.Jean TAILLEFER Une grève évitable Les chauffeurs et mécaniciens de locomotives des Chemins de fer nationaux menacent de se mettre en grève le ler mai si la compagnie met en vigueur le rapport d'une commission fédérale d'arbitrage recommandant l'élimination graduelle des chauffeurs à bord des locomotives à traction diesel affectées aux cours de triage et au transport des marchandises.Il ne faut absolument pas qu'une grève éclate, surtout pas une grève générale.Les Chemins de fer nationaux étant paralysés, toute l\u2019économie du pays en souffrirait.I1 faut donc en venir à une entente satisfalsante.Deux principes sont en jeu: d'abord, fe bien commun; ensuite, le bien des individus concernés et leurs families.Le problème est sensiblement le même que celui qui s'est posé l'ar dernier, dans le cas des chauffeurs du Pacifique-Canadien.Le bien commun veut qu'une entreprise évite les dépenses qui font augmenter les prix inutilement.Or, une commission fédérale d'arbitrage a jugé que les chauffeurs ne sont pas nécessaires à bord des locomotives diesel des services de marchandises et de manoeuvres.La commission a étudié tous les aspects de la question avant d\u2019en venir à cette décision.Par contre, les employés concernés ont droit de gagner leur vie et celle de leurs familles.Si l'on ne peut pas les utiliser sur les locomotives A traction diesel, il faut leur trouver un autre empiol, avec juste salaire.La grève n'est pas inévitable.Avec un peu de bonne volonté de part et d'antre, on réglera le différend à l'amiable.Jean TAILLEFER e $ a #7, à se perfectionner en suivant des cours du soir, à faire sentir à l'employé qu'il fait partie de l\u2019entreprise et qu'on compte sur lui.Ce sont des conseils infiniment précieux.1l y a danger, dans notre économie moderne, de sacrifier la personnalité de l'individu au dieu de la production.\u201cL\u2019individu qui a conscience de faire partie du rouage, qui est renseigné sur les buts et les problèmes de l'entreprise dont il fait partie, qui a conscience d'être un membre nécessaire de l'équipe \u2014 cet individu ajoutera l'initiative et l'enthousiasme à la loyauté,\u201d a souligné le T.R.P.Légaré.Non seulement l'industrie a-t-elle trop tendance à considérer l\u2019homme comme une machine; l'administration aussi.A Ottawa, par exemple, combien d'employés fédéraux travaillent sans savoir exactement ce qu\u2019ils font et, surtout, pourquoi ils le font?Comment ces employés peu- vent-ils avoir un intérêt à leur travail et montrer de l\u2019initiative?i * # + Les rues à sens unique Le comité municipal de la circulation vient d'approuver de nouvelles mesures pour faciliter le déplacement des automobiles, notamment l\u2019établissement de quatre nouvelles rues à sens unique: Cath- cart, Bruyère, Saint-André et Guigues.Pareille mesure s'impose depuis longtemps dans le voisinage de l'Hôpital général.Les rues sont très étroites et Ja circulation est dense.Il faudra probablement, d\u2019ici peu, établir plusieurs autres rues à sens unique ailleurs en ville.Le comité propose aussi qu\u2019on interdise les virages à gauche à \u2019intersection des rues Saint-Patrice et Sussex, à l\u2019exception de celui que les pour se rendre au pont inter- provincial.Le comité espère, par là, améliorer la circulation à Yapproche du pont.L\u2019interdiction des virages a gauche réduira probablement les em- boutéillages, mais ne corrigera sûrement pas la sitdation parfaitement.Ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est un nouveau pont interprovincial.L\u2019interdiction des virages à gauche n\u2019est pas une solution; c\u2019est un expédient.* + + Gare aux accidents ! Avec le beau temps, arrive le temps des accidents.Dans les villes, faute de cours où ils peuvent s'amuser sans danger, faute de terrains de jeux dans certains quartiers, des enfants joueront dans les rues.Sur les grandes routes, les automobilistes vont se permettre des excès de vitesse qui entraineront des tragédies.L'occasion se prête donc à un nouvel appel à la pruden- Les Que faut-il Une dépéche nous apprenait recemment que 1'Assemblée législative de I'Etat de New York.à Albany, venait de voter par 100 voix contre 43 un projet de loi justifiant le recours à la force \u201cd\u2019une manière raisonnable et à un degré modéré\u201d dans les écoles de l'Etat, et interdisant aux autorités locales de prendre des mesures contre les membres du corps enseignant qui appliqueraient des châtiments corporels dans l'esprit et dans les limites de cette loi.Cette décision (.) soulève de vifs débats dans la presse et dans le public, et cela se comprend.Le syndicat des professeurs d'écoles secondaires est en majorité \u201cpour\u201d, tandis que celui des instituteurs primaires est \u201ccontre\u201d.La \u201cjungle\u201d i A ce propos, le correspon: | dant du Figaro à New York | ecrit: Pendant des années, parce | que quelques \u201cexperts\u201d disposant de larges tribunes dans la presse, à la radio et à ia télévision, ont mis à la mode le \u201cfreudisme\u201d, ou plutôt le vocabulaire freudien, les enfants américains ont été les _ maîtres absolus dans leurs fa.nfllles.Les contredire.voire simplement ne pas leur céder en tout, et done, à plus forte raison \u2014 oh! horreur \u2014 les punir, c'était, n'est-ce pas, les \u201cfrustrer\u201d, les \u201cinhiber\u201d, leur donner des \u201ccomplexes\u201d, Le résultat fut \u201cBlackboard Jungle\u201d, la jungle Ju tableaw noir eù le tableau noir ne cesse de reculer devant la jungle.Mme Aileen Ryan, re i présentante du quartier po- , puleux de Bronz, et ancienne institutrice.a défendu le \u2018retour au hâton\u201d comme indis- » | PR A a Au jour e jour automabilistes daivent faire- à sf ce.Evidemment, on écrirait des colonnes sur la sécurité, des accidents se produiraient quand même.Mais il faut y revenir.Parents, ne laissez pas vos enfants s'amuser dans la rue; aménagez-leur, si possible, une cour qui les retiendra.La cour derrière la maison paternelle est encore le meilleur terrain de jeux.Et vous, automobilistes, méditez sur les nécrologies que publient les journaux et conduisez en conséquence.+ x + Contre la contamination La ville d'Ottawa vient de nommer M.Donald Joun Perry Coleman, ingénieur, au poste de directeur municipal de l'assainissement de lair, avec salaire de 96,606 par année.La nomination nous réjouit, d\u2019abord parce qu\u2019elle s\u2019imposait, ensuite parce que M.Coleman, en plus d'être bien qualifié, est originaire d'Ottawa, La ville n\u2019a plus raison maintenant de tolérer les contaminateurs.Elle a un comité spécial, elle a un régle- ment municipal, elle a maintenant un ingénieur.Il s\u2019agit maintenant de sévir contre les coupables.Incidemment, M.Coleman mettra-t-il la C.T.O.sur sa liste noire?De tous les agents contaminateurs, les autobus 4 moteur diesel viennent peut- être en tête.+ +* + A Cornwall L'Ecole secondaire Saint- Laurent de Cornwall offrira, dés septembre prochain, un cours technique bilingue, nous apprend-on.On cherche actuellement un spécialiste bilingue pour l'enseignement de Vélectricité et du dessin schématique.Deux professeurs actuels enseigneront la menuiserie, la construction mécanique et la soudure.L\u2019Ecole Saint-Laurent sera la première institution de l'Ontario à offrir un cours technique semblable.La région de Cornwall sera donc en mesure de préparer des techniciens bilingues.Ainsi que l'écrivait \u201cL\u2019Etoile de Cornwall\u201d dans une toute récente livraison: \u201cLes progrès de l\u2019école St-Laurent en moins de dix ans ont dépassé tous les espoirs de la population de Cornwall\u201d Nos félicitations.J.T.Problime d , slot, tilotre Quand fut célébré le premier mariage de Blancs au Canada?Cette cérémonie remarquable se déroula à Québec, le 23 novembre 1617.Le R.P.Le- Caron présida.Les conjoints étaient Etienne Jonquet et Anne Hébert, fille de Louis Hébert, le premier colon établi à Québec.La jeune épouse décéda en 1620; elle ne laissa aucune descendance, semble-t-il, 11 fallut attendre en 1621 pour assister au deurième mariage.Cette fois, l\u2019époux était Guillaume Couil- lard, arrivé dans la colonie en 1613, et l\u2019épouse était une autre fille de Louis Hébert, Guillemette, > Lettre de Paris .(Spécial au Droit) Avant de quitter son bureau d'administrateur de la Comédie française, M.Pierre Descaves a reçu, selon l\u2019usage, une délégation de comé- dient venus senquérir de la nature du cadeau qui lui rappellerait son long séjour i la téte de la Maison de Moliére.Offrez-moi les oeuvres complètes d'André Malraux, répondit M.Descaves, d\u2019une voie pleine de ressentiment.Puis, la cravate-papillon de guingois, la mine sonore, l'administrateur de la Comédie française s'en fut en claquant la porte, sans même attendre l'arrivée de M.Bréart de Boi- sanger, son successeur désigné par M.André Malraux, ministre des Affaires culturelles.Une révolution venait.de s\u2019accomplir.En d\u2019autré temps, touchant au monde sensible et passionné du théâtre, elie eût soulevé des tempêtes et provoqué des violences.verbales ou épistolaires.Seuls, quelques remous moins spectaculaires que les initiatives de M.Malraux ont accompagné le départ des responsables.de l'Opéra, de l'Opéra comique et de la Comédie française.Les représentations n\u2019ont pas été interrompues dans les théâtres nationaux et les choses ont suivi leur cours normal.\u201cLa Ve République a une doctrine d'Etat pour la culture\u201d, à déclaré M.Malraux en annonçant les profondes réformes décidées par le gouvernement, sur proposition de son ministère.Il s'agit, a-t-il ajouté, de rendre présentes les oeuvres les plus hautes de l'humanité, et d\u2019abord de la France, au plus grand nombre possible de Français.Les théâtres nationaux, qui vivent des subventions de l'Etat, sont chargés de traduire cette doctrine dans les faits, c\u2019est-à-dire dans les spectacles qu'ils présenteront au public.Le ministre a notamment déploré l\u2019abandon presque total par la Comédie française du répertoire classique, et la mise à l\u2019écart des grandes tragédies de Corneille, de Racine, de Shakespeare et des auteurs grecs, au bénéfice des auteurs de boulevard et des pièces légères modernes, Il est paradoxal de constater, a-t- il dit, que le théâtre du Palais royal, dont la vocation est le vaudeville, joue le Soulier de Satin sur l\u2019initiative de Jean- Louts Barrault et de sa troupe remarquable, pendant qu\u2019à deux pas de là, la Comédie francaise donne le Dindon, de Feydau.Au cours de la dernière saison, la Maison de Molière a affiché six fois Racine, pas une seule pièce du théâtre grec, rien de Victor Hugo, mais 113 fois Eugène Labiche.Cet auteur comique du 18e siècle a produit maintes oeuvres plaisantes; mais ce n'est pas à la Comédie francaise de lui accorder une quasi-exclusivité.Pourquoi ?Mais pourquoi donc la Co- M.André révolutionne e théâtre officie médie française a-t-elle ainsi sequestré les grandes tragédies qui, naguère, faisaient la gloire de ses artistes.D'abord parce que la tragédie.classique est un art qui se perd, du moins en ce qui concerne l'interprétation.Peu d'artistes et de comédiens s'y exercent et s\u2019y consacrent.1ls préfèrent le répertoire moderne, plus facile.et plus rentable.Ensuite parce que le théâtre classique ne fait plus recette: les goûts du public se sont peu à peu orientés vers les oeuvres du répertoire moderne, les pièces de boulevard, les comédies légères.Racine et Corneille ne remplissent plus la salle de la Comédie française et c'est pourquoi M.Descaves a été amené, peu à peu à leur substituer Labiche et Feydau, ne serait-ce que pour maintenir en bon état les finances de l'établissement qu\u2019il avait charge d'administrer.A quoi M.Malraux rétorque qu\u2019il s'agissait là d\u2019une politique de facilité.L\u2019illustre auteur de la Voie Royale et des Conquérants déclare qu\u2019il faut renoncer \u201cà cette illusion logique, au sens où il y a des illusions d'optique: la rentabilité\u201d.L'Etat paie les Théâtres nationaux, et il ne s\u2019agit plus de savoir comment il pourrait gagner de l'argent.mais de savoir pourquoi il en donne, et pour qui.En conséquence, la Comédie française, sous la direction d\u2019un nouvel administrateur (le diplomate Bréart de Boi- sanger) reviendra au répertoire classique.L'ancien théâtre de l\u2019Odéon devenu il y a quelques années la Salle Luxembourg, rattachée à la Maison de Molière, retrouve son autonomie: sous le nom de Théâtre de France, dont la direction est confiée à Jean- Louis Barrault, il s\u2019emploiera à vulgariser intelligemment les oeuvres qui honorent la culture humaine.Il ouvrira la prochaine saison avec.la Tête d\u2019Or, de Paul Claudel, qui n\u2019a encore jamais été jouée.L'Opéra et l'Opéra comique suivront le mouvement de rénovation et de remise en ordre en échangeant ceux de leurs spectacles qui s\u2019étaient égarés sur l'une ou l\u2019autre scène.Quant au Théâtre national populaire, dont Jean Vilar est l'incomparable animateur, il poursuivra sa mission pour laquelle M.Malraux n\u2019a eu que des éloges: éduquer les jeunes, les milieux populaires, les travailleurs, et les ouvrir par le théâtre riche et vigoureux aux joies de la culture.Le même Jean Vi- lar, et l'écrivain Albert Camus, prix Nobel de littérature, se verront confier chacun une salle pour un théâtre d'essai.En outre, le théâtre de l\u2019Opéra de Versailles, construit pour Louis XIV, \u201cle plus beau théâtre du monde\u201d, sera prochainement rouvert au public.Malraux La culture Mais le propos de M.André Malraux et du gouvernement est plus vaste que la simple réforme des théâtres nationaux.La culture est un pro blème social au premier chef; elle ne doit pas être réservée à quelques privilégiés, mais dispensée au plus grand nombre.Le théâtre est un moyen, les maisons de la culture, qui vont être multipliées à travers la France en sont une autre.Et M.André Malraux a donné rendez-vous aux journalistes, auxquels il venait de confier ces projets, pour dans sept ans (terme du mandat présidentiel du général de Gaulle) pour juger de l'oeuvre grandiose que la Ve République entend réaliser pour la formation culturelle de la jeunesse et sa délectation théâtrale.\u201cNous jouerons bientôt Antigone devant 100,- 000 jeunes dans l'immense palais moderne du Rond-Point de la Défense\u201d, a-t-il lancé en maniére de défi.Cette politique de la culture qui fut, sous une certaine forme, celle des régimes totalitaires, peut-elle se développer en France dans un climat de liberté et d'objectivité, Certes, la personnalité de M.André Malraux est, à cet égard, une caution solide: le ministre ne reniera pas l\u2019écrivain.Mais des craintes substi.tuent-elles?Dans LA CROIX, le RP.Lucien Guissard, chef du service culturel, écrit à ce propos: \u201cLa politique, est d'élaborer un programme et de le mettre à exécution, n'autorise pas les gouvernements à faire de la culture à sens unique.En ce domaine comme dans tous les autres, le bien commun est à chercher dans le respect d\u2019une saine liberté.\u201d \u201cL'essentiel, cependant, est de faire accepter que la diffusion de la culture prenne rang dans les objectifs majeurs du bien commun.Les déclarations de M.André Malraux sont de nature à développer cette idée bienfaisante.Il ne nous revient pas de dire ici si les personnes désignées conviennent aux fonctions prévues et si la répartition de ces fonctions est la meilleure.Ce qui domine, c\u2019est une volonté de promotion intellectuelle et on ne peut que s\u2019en réjouir.\u201d Maurice Herr Une \u201cBible\u201d, genre URSS Une Bible pour \u2018croyants et pour incroyants\u201d vient d\u2019ê- tre éditée en Union soviétique.Tirée à 150,000 exemplaires, cette édition compte 408 pages; rédigée dans une forme populaire \u201caccessible à tous\u201d, elle constitue, en fait, une critique détaillée de l'Ancien et du Nouveau Testament.(C.C.C.) chatiments corporels pensable au rétablissement de la discipline dans les écoles.Mais une autre représentante de la Ville de New York, Mme Dorothy Bell Lawrence, également ancienne institutrice et dirigeante du mouvement \u201cgirl-scout\u201d* de surcroit, a déclaré que toute application de châtiments corporels dans une salle de classe causerait de tels remous parmi les élèves qu\u2019elle supprimerait toute possibilité d\u2019enseignement pour le reste de la-journée, ou meé- me de la semaine.D\u2019autres voix soulignent les aspects raciaux du problème.La crainte est exprimée que certains instituteurs blancs ne passent leurs humeurs sur les enfants noirs.On peut craindre d'autre part les répercussions de la punition d'enfants blancs par des instituteurs noirs.; La situation est devenue intenable dans bon nombre d\u2019écoles secondaires ou primaires, ou les maltres sont aux prises avec une \u201cjungle\u201d intraitable qui comgromet tout leur enseignement.Cet état de choses est de soit très funeste, et d\u2019ailleurs les Etats- Unis ne peuvent se payer le luxe d\u2019une telle anarchie face à l\u2019URSS où la discipline scolaire, incluse dans le système totalitaire, est aisément assurée.Certes, les Soviets se plaignent souvent de ieurs \u2018\u2019mauvais garçons\u201d, mais s'ils sévissent dans la rue, il n'est pas apparu jusqu'ici qu'ils puissent troubler l'enseignement Or, on sait que les Etats-Unis, par rapport à leur puissant adversaire.souffrent de gros déficits dans la formation des élites, surtout dans le secteur technique.1} est clair que des jeunes gens dont l'éducation de ba- to ) + .dé LA 6\" se, primaire ou secondaire.a été\u2019 \u2018\u2018chahutée\u201d s\u2019en ressentiront tout au\u201dlong de leur carrière.Ce n'est pas seulement l'instruction qui Jeur manquera, ce sont les qualités morales que requiert tout engagement professionnel efficace.Plusieurs causes T1 n\u2019est pas douteux que ces troubles sont, pour une part, l'effet d\u2019un \u201cfreudisme\u201d grossièrement vulgarisé qui tend à ruiner à la base l\u2019autorité des parents et des mai- tres.Ce n'est là, pourtant, qu\u2019une cause entre bien d\u2019autres.La crue incessante du divorce, en Europe comme aux Etats-Unis, crée une classe de plus en plus nombreuse d'enfants déracinés du milieu familial, et par là même désaxés et bourrés de \u201ccomplexes\u201d et de \u201crefoulements\u201d autrement plus redoutables que ceux dont s'inquiète le \"freudisme\u201d.En outre.le travail de la mére hors du foyer, qui voue les enfants soit à des soins mercenaires soit à un relatif abandon, contribue à créer la \u201cjungle\u201d dont on se plaint.La manière dont on use de l'argent, du cinéma, de la télévision, etc, pour se \u201cdébarrasser\u201d de l'enfant, vient de ce désordre fondamental.L'atmosphère d'agitation et d'angoisse qui règne dans le monde actuel n'est pas faite pour stabiliser les enfants et les adolescents.Enfin, le fait que bien des parents sont eux-mêmes sans boussole spirituelle et morale mine l'éducation.Dangereux reccourci Dans ves conditions, l'idée de revenir aux châtiments cor- > - porels est un signe des temps: on pense résoudre par des coups les nroblèmes que posent les défaillances de l'éducation et les troubles de la société.On sera peut-être contraint d'y venir si l'on ne veut pas remonter aux sources du mal.Mais ce n\u2019est là, je pense, qu\u2019un dangereux \u201craccourci\u201d.Pas plus que l'argent distribué sans discernement, le \u201cretour au bâton\u201d ne peut porter vraiment remède aux troubles actuels de la jeunesse et de l'adolescence.J'entends bien qu\u2019une claque ou une fesssée peut être, parfois, la seule réponse efficace à certaines insolences ou rébellions.La scie des bourreaux d'enfants peut se retourner: il est bien des gosses qui sont des bourreaux de parents, et dans ce cas je ne vois pas pourquoi le droit à une correction corporelle modérée serait contesté aux parents ou aux maîtres.Néanmoins, il faut être prudent en ce domaine.| Les abus les plus graves peuvent s'y introduire, et la disproportion des forces montre assez à l'adulte que la violence corporelle exercée sur l'enfant doit être aussi rare que possible, et strictement mesurée.Le propre d\u2019une éducation authentique, fondée sur l'amour de l'enfant, de justes valeurs morales et une ferme autorité, c'est précisément d\u2019éviter au maximum le recours aux chitiments corporels.Ceux-ci offrent, en effet, une facilité funeste; ils permettent aux éducateurs incapables, parents ou maîtres, de masquer abusivement leurs déficiences.Les cruels sévices que les journaux nous apportent seu- vent sont, à cet égard, un grave avertissement.\u2018 | i penser du \u2018\u2018retour au baton\u201d que d'aucuns préconisent pour l'éducation des enfants ?Vouloir proscrire absolument toute correction corporelle me paraît faux et chimérique.Mais revenir aux châtiments corporels en tant que système pour parer aux lacunes actuelles de l'éducation me semble plus faux et plus funeste encore.Pour notre part, ma femme et moi, nous avons élevé heureusement quatre enfants qui nous aiment, et c\u2019est beaucoup dire si en un quart de siècle il y a eu en tout dix claques dans la famille; mais la mère était constamment au foyer et c'est à elle que revient le mérite principal de cette éducation.Je crains d'autre part que l'idée d\u2019un retour général à ces châtiments ne procède chez certains d'une sorte de ressentiment contre la jeunesse actuelie.Ressentiment injuste, car nous sommes les premiers responsables des troubles et des désordres de cette jeunesse.À coup sûr, ce n\u2019est pas une raison pour s\u2019y résigner.Mais le meilleur moyen de les surmonter, ce n'est pas le \u2018retour au bâton\u201d, mais le retour aux valeurs éducatives chrétiennes, qui n'excluent pas toute correction corporelle, mais qui n'en font certes pas un système.René Leyvraz (\u201cLe Courrier\u201d de Genéve) | Le BEL] N'assaisonne pas ds blame tes bienfaits, ni tous tes ca deaur de paroles chagrines, (Fecli.18, 1%) \u2018(Texte choisi par la Sociéts - catholique de la Bible; ee te SAR nm WS ; ce + or oC SR TT TRS ner: RY ma ob © \u20ac æ@ | \\ \u20ac x re © INSIGNES A NOS BRIGADIERS - C'est jeudi après-midi que la Ligue des véhicules-moteurs, section d'Ottawa, a remis plus de 2,000 insignes à nos brigadiers d'Ottawa.La cérémonie de i présentation s\u2019est déroulée à l'édifice de cette Ligue, au 88, rue Bank.Mme Margaret Mi- 2 chaud, gérante de la Ligue, a fait la présentation.On remarque dans la photo, de gauche à droite, l'inspecteur du Bureau de la circulation de la Sûreté municipale d'Ottawa, James Callaghan, qui épingle l\u2019une de ces insignes sur la jeune Ann Luppins, de l\u2019école St-Patrice.On voit également M.Aimé Arvi- sais, surintendant et secrétaire-trésorier de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, ainsi que le jeune Pierre Tessier, de l\u2019école Guigues.(Photo Champlain Marcil) | Un enfant met le feu dans le logis familial \u2014 + Seule la diligence des pompiers de la capitale a empêché qu'un incendie, allumé par un enfant dans une cuisine d\u2019été d\u2019une maison de quatre logis, rue Stewart, ne dégénère en désastre.L'incident s'est produit vers huit heures, vendredi matin.Le feu, qui a éclaté dans la gis occupé par la famille de Met Mme Arthur Lavigne, 146, un voisin, M.Ulrie St-Pierre, demeurant au 148, rue Stewart.M, Il a mandé les pompiers.Ces derniers, venus des postes nos 3 et 4, sous la direction du chef d'arrondissement Fred Hoffman et du chef de district Non MacRostie, ont mis plus d\u2019une heure à circonscrire les LE GOUVERNEUR ET SA GARDE \u2014 Le gouverneur général, M.Vincent Massey, colonel honoraire de la Garde à pied du gouverneur général, était l\u2019invité d'honneur au banquet annuel du régiment, jeudi soir.Pour marquer leur affection et leur respect, les officiers lui ont donné en cadeau une chope en étain.De gauche à droite: le major W.Smith, M.Massey et le lieutenant-colonel G.G.Aldous.(i\u2019hoto Champlain Marcil) la fumée ont légèrement endommagé le logis.On estime les pertes par environ $1,000.Enquéte M.Phil Larkin a déclaré, à la suite de son enquête, que l'un des enfants Lavigne s'est emparé d\u2019une chandelle.Après l'avoir allumée, il s\u2019est rendu dans la cuisine d\u2019été.Le feu s'est déclaré dans du linge entreposé là pour l'hiver.Le détective Armand Lecours, qui a mené l\u2019enquête conjointement avec l'inspecteur Larkin, nous a déclaré qu\u2019aucune accusation ne sera logée contre l'enfant.(Conférence au sujet de la défense civile Une conférence fédérale-pro- vinciale sur les arrangements relatifs à la défense civile a dé- ÿ buté vendredi matin à Ottawa sous la présidence de l'honorable J.Waldo Monteith, ministre de la Santé nationale et du bien- être social.Le premier ministre Diefenbaker a ouvert lui-même les assises, On a convoqué cette conférence afin d\u2019entreprendre des pourparlers avec les ministres provinciaux au sujet de la répartition des responsabilités de défense civile au sein du gouvernement fédéral, dont a- fait mention le premier ministre à la Chambre des communes, le 23 mars, et afin de fournir une occasion d'échanger des vues sur la nouvelle répartition des nements fédéral et provinciaux, { proposée par le fédéral, M.Brady devient officiellement le cuisine d\u2019été, à l'arrière du lo- rue Stewart, a été découvert par flammes qu'on a réussi à confiner à la cuisine d'été.L'eau et responsabilités entre les gouver- | OTTAWA, VENDREDI 24 AVRIL 1959 TORONTO (PC) \u2014 Camionneurs et commis d\u2019entrepôt sont retournés au travail, hier, mettant fin à une grève perlée de six jours contre certaines entreprises de camionnage dans 1'Ontario et le Québec.Les 1,500 grévistes ont repris le travail avec l'assurance que les compagnies allaient entendre leurs doléances.Un groupe de grévistes, dirigé par Dave Johnson, de Détroit, un dépanneur de l'union internationale des Teamsters (CTC), devait conférer avec des représentants des compagnies, hier.Johnson est venu de Détroit après que le ministre ontarien du Travail, M.Daley, eut demandé au président international des Teamsters, James Hoffa, d'aider à mettre fin au était accompagné de Martin Haggerty, un autre représentant spécial des Teamsters, La grève, marquée d'actes de violence, a débuté à Montréal et s\u2019est propagée à Toronto et autres Villes ontariennes.Des différend.L'envoyé de Hoffa] compagnies de camionnage ont été l'objet de lignes de piquetage alors que les camionneurs rouspétaient contre l\u2019utilisation des wagons ferroviaires pour le transport de remorques, politique les privant de travail.Trois camionneurs de Toronto ont été accusés, mercredi soir, de voies de fait contre un autre chauffeur.Ils l\u2019auraient tiré de la cabine de son camion à un carrefour routier.Vandalisme Les boyaux pneumatiques de quatre camions-remorques ont été coupés mercredi soir également dans la banlieue torontoise d'Etobicoke.Les grévistes ontariens étaient membres du local torontois 938 des teamsters.Les syndiqués de Hamilton et de Windsor ont refusé de participer à la grève.Les compagnies de camionnage avaient demandé à la Commission des relations ouvrières de l'Ontario de déclarer cette grève illégale selon les stipulations des contrats de travail en vigueur.Camionneurs de L'abbé Mooney, retour au travail \u201cré à Old Chelsea, décédé M.l'abbé Martin J.Mooney, curé de la paroisse St.Stephen, |de Old Chelsea, Qué., est décédé ile jeudi 23 avril, dans un hépi- tal local, après une longue maladie.à l\u2019Âge de 60 ans.; Né à Pakenham, Ont.le 20 juin 1898, du mariage de William Mooney et de Margarei Stanton, tous deux décédés, il avait fait ses études secondaires à Pakenham et à l'Université d'Ottawa, et ses études théologiques au séminaire St-Augustin, de Toronto.Ordonné prêtre le 11 juin 1927, en la basilique d'Ottawa, des mains de S.Exc.Mgr Joseph- Médard Emard, alors archevêque d'Ottawa, il célébrait sa premiere messe le jour suivant, en sa paroisse natale de Pakenham.Nommé tout d\u2019abord, vicaire à la paroisse du Saint-Nom-de- suivit ensuite son dans les paroisse St.Brigid, St.George et Blessed Sacrament, MONTREAL (PC) \u2014 M.W.E.Gamble, vice-président de la Fraternité des chauffeurs des chemins de fer, s\u2019est rendu à Ottawa aujourd\u2019hui pour faire rapport à M.Claude Jodoin, président du Congrès du travail du Canada, sur la grève que son syndicat a fixée au ler mai contre les Chemins de fer nationaux.M.Gamble a annoncé hier que les membres de la Fraternité j des chauffeurs et mécaniciens de locomotives cesseront le travail à 12 h.OL du matin, heure locale, le ler mai, au même moment où la société ferroviaire a dit qu\u2019elle appliquerait de nouvelles conditions de travail pour les 3,500 chauffeurs.Sa déclaration a provoqué une prompte réponse de la part de la société ferroviaire à l'effet qu\u2019elle a l'intention d'opérer normalement malgré la grève et croit qu\u2019elle peut se fier aux autres syndicats ferroviaires pour qu'ils respectent leurs contrats.Les ohservateurs de l'extérieur croient également que les autres syndicats n'\u2019accorderont pas un appui complet à la grève des chauffeurs et sont d\u2019avis que M.Garmble tentera également aujourd\u2019hui d\u2019obtenir l\u2019appui du Congrès du travail du Canada.M.Gamble a dit qu\u2019accepter ies termes des Chemins de fer nationaux, signifierait \u201cla soumission à des conditions de travail impossibles, à des salaires inadéquats, à la perte de la sécurité de l\u2019emploi, à la perte du pouvoir de négociation et à la perte de 3.500 emplois.\u201d ; Mais, a-t-il dit, \u201cla Fraternité {n'a pas l'intention de s'entêter Gamble veut l'appui du Congrès du travail et de discontinuer ses efforts pour en arriver a un regle- ment.\u201d Jusqu'ici, aucune rencontre patronale-syndicale n\u2019a été organisée.Réplique du CNR Dans sa réponse à M.Gamble, M.W.T.Wilson, vice-président des Chemins de fer nationaux, en charge du personnel, a dit: \u201cNous avons de la difficulté à accepter la déclaration de M.Gamble à l\u2019effet que cette grève est décrétée pour protéger les salaires et la sécurité de l\u2019emploi des membres de la Fraternité des chauffeurs.Les Chemins de fer nationaux ont déjà averti tous les chauffeurs à leur service que leurs salaires et leurs autres bénéfices marginaux sont augmentes à compter du ler mai.\u201d M.Wilson a réitéré l'attitude des Chemins de fer nationaux à l'effet que, même s\u2019ils n'embaucheront plus de chauffeurs pour Jes cours de triage et les trains de marchandises, tirés par des locomotives diesel, les hommes qui occupent ces fonctions à l'heure actuelle demeureront à leur poste jusqu'à ce qu\u2019ils soient promus, qu\u2019ils prennent leur retraite ou qu\u2019ils meurent.qué deux grèves contre le Pacifique Canadien avant que les chauffeurs ne signent un contrat identique à celui qui est actuellement offert par les Chemins de fer nationaux.Les Chemins de fer nationaux, a dit M.Wilson, n\u2019ont pas embauché de chauffeur depuis plus d'un an et sont \u201cdéterminés à ne pas céder à Ja pression de la Fraternité.\u201d d'Ottawa.En charge de la desserte de Darling, Ont, quelques années, il devint curé de la paroisse St.Catharine, de du Canada et fut dans plusieurs camps du Canada jusqu'en 1947.A cette date, l'ar- curé de St.Stephen, de Old sa mort.Outre ses études théologiques, M.l\u2019abbé Mooney avait suivi des cours de musique au Pius Tenth School de New York, en 1928.Le défunt avait deux frères: M.F.M.Mooney, de Kansas W.J.Mooney, de Regina, Sask., Il laisse aussi dans le deuil, cinq soeurs: Mme T.J: Cannon, d\u2019Arnprior, Ont.; Mme J.T.Mor- rissey, d'Ottawa; Mme Sandy Kennedy, de Chapeau, Qué.: Mile Margaret Mooney, d'Ottawa, et Mme Agnès Springstead, de New York.posée dès 5 heures vendredi, et jusqu'à 3 h.30, dimanche apres- Evoy Brothers, 235, rue Kent, Ottawa.Old Chelsea, pour la récitation de l'Office des morts.A 10 heures de l\u2019avant-midi, le lundi 27 avril, il y aura service solennel, en la même église, suivi d\u2019un libéra à midi trente, en l\u2019église Peter Celestine, de Pakenham.Cette question a déjà provo-|L'inhumation se fera au cimetière de Pakenham.Khrouchtchey tend la main à Nasser Marie, d\u2019Almonte, Ont, il pour-| \u2014Un décédé il y a quelques années.j- A cette heure, dimanche après- morency Paper midi, il y aura translation des| New York et envoyé par bateau restes à l'église St.Stephen, del ici.yep a DECEDE \u2014 Le RF.Arcadius, s.c., directeur de l'école Du- charme, d\u2019Eastview, a suc combé venüredi matin, dans un hôpital de Montréal, à une crise cardiaque.Agé de 50 ans, le religieux, né Auguste Blais, était originaire de Central Falls, RI.Le R.F.Arca.dius exerca son apostolat pen dant 18 ans à l\u2019école Saint- François-d'Assise avant d\u2019être nommé directeur à l\u2019école Du- charme.Les funérailles auront lieu lundi à la maison provinciale de Rosemere de la con grégation des RR.FF.du Sa- cré-Coeur.Cargo transportant du papier-journal ravagé par le feu \u2014\u2014\u2014 NOUVELLE QRLEANS (PA) violent incendie dans la ministère| chambre des machines du carge anglais, Bestwood, a été mat- trisé ce matin, mais non avant d'avoir causé des dommages durant{ évalués à $50,000, L'incendie, qui a éclaté dans la chambre des machines vers Metcalfe, Ont.En 1941, il se joi-| 5h.30 a.m., n\u2019a pas fait de bles- gnait au Corps d'aviation royale|sés.Le feu a été maîtrisé, mais aumônier!| n\u2019était pas encore éteint à 9 h.ce matin.Des bateaux-pompes ont aidé chevêque d'Ottawa, le nommait|les unités de pompiers de la ville à combattre le feu en l'ar- Chelsea, où il demeura jusqu\u2019à| rosant avec des extincteurs chimiques.\u2019 Le Bestwood est arrivé ici samedi avec une cargaison de 1,500,000 livres de papier-jour- nal canadien.Le syndicat international des travailleurs de bois d'Amérique a protesté que le na- City, Missouri, E-U., et le Dr| vire avait été employé pour briser une grève.Le navire devait décharger sa cargaison lundi, mais des lignes de piquetage furent établies autour du bateau et les débardeurs refusèrent de traverser la ligne de piquetage.Des agents locaux pour le navire ont dit qu\u2019ils attendaient un mot de Washington sur la léga- La dépouille mortelle sera ex-| lité de la grève.Le papier-journal a été fabriqué par l'Anglo-Newfoundland midi, aux salons funéraires Mc- Development Corporation à Grand Falls, T.-N.Le papier avait été acheté par la Mont.Company de \u2014\u2014\u2014\u2014 Cours de natation pour les garçons Tous les jeunes garçons intéressés à suivre des cours de natation pourront le faire bientôt sous la direction de l\u2019Ottawa Boys\u2019 Club.Le club Kiwanis Rideau a délégué M.Bob Abelson pour supporter l'initiative de cette campagne de natation, dont M.Robert Brennan sera le directeur.Ce club distribuera quelques prix, le 20 mai prochain, aux nageurs qui se seront LE CAIRE (PA)\u2014Le premier|le plus distingués.ministre soviétique, Nikita Les cours se donneront à la mi la da ala EJ A tr | gérant de la CTO Khrouchtchev, a suggéré au pré-|Piscine de l'Ottawa Boys\u2019 Club, La Commission du transport sident Nasser de régler leurs di-|!es mardi et jeudi, de 4 heures M.Samuel Boulanger tente A L'HONNEUR \u2014 l\u2019école St-Jean-Vianney de Gatineau ont célébré la Semaine de la jeunesse étudiante par une séance sportive de jeux d'intérieur, jeudi après-midi.Cette séance comprenait de la gymnastique, de l'équilibre, de la culture physique, du tennis sur table et autres concours.Le pré- sident des étudiants de l'école, Roland Demers (au centre), remet au gagnant du concours de tennis sur table, Gaëtan Bertrand (à droite), Île annee, le trophée qu\u2019il s\u2019est mérité par sa victoire en finale contre Gilles Maisonneuve (à gauche), étudiant de 9e année.tFhoto Champlain Mareil) # ; d'Ottawa a confirmé vendredi la ÿ | nomination de M.George-R.Brz- dy au poste de gérant général de la CTO.| Dans un communiqué à cet ef- | fet, le président de la CTO, M.iC.H.B.Garland déclare ceci: \u201cNous sommes heureux qu\u2019en | donnant cette promotion à un de nos employés qui a travaillé fidèlement pendant plusieurs années, nous ayons trouvé un gé- sécurité.En octobre dernier, il assumait, d\u2019une façon non officielle, le poste de gérant général, position qui a été confirmée vendredi.Il est âgé de 47 ans.proposition de loi figure a.bas , $ : .= servation % Pinstar de le ?rési- - eu de la liste des \"bills publics et i Î ervice anniversaire lègues, je prierais le ministre 0 ordres du Jour d'intérêt public est matee BUCKINGHAM, P.Q.(DNC)\u2014|de l'Agriculture de s'assurer aurait permis 4 cent tale oo Mgr Paul-Edouard Brunet, p.d.,| qu'une surveillance plus étroite 3 identiques a \u2018 \\guren a iy curé de St-Grégoire-de-Nazianze,| soit faite pour ce qui a trait à de la meme at \u20ac au MM.pe ê- en d disie célébrera samedi matin, à 8 heu-|la surproduction de certains a Ricard) dere mites entdis | , \\res, un service anniversaire pour produits au pays.Ç ; cussion: de la sori» \u201cle gouver- KUALA LUMPUR.Malaisie le repos de l'âme de son, prédé-; \u201cJ'ai signalé tout a Lheure, C nement devrait se prononcer en | (Reuters) == Heurewx de urs (décédé le 23 avril 9ST doit aujourd'hui faire face à clair sur l'extension logique du | ion communiste, qui dure de-| Cette messe de requiem est, un problème qui résulte du fait iB - \"-\u2014{ puis !{ ans, les dirigeants ma- [commandée par le Conseil 2056| que l'on a permis de produire, 3 Décès lais prétendent que Ja révolte des Chevaliers de Colomb dont| dans un seul domaine, un ex- i est actuellement sur le point [Mgr Croteau était l'auménier.cédent de 65 p.100 que pour- Ï MOONEY.R.P.Martin John, , d'être matée.y Tous les paroissiens sont invi-j rait absorber le Stabilisation ; 1 curé, - Dans un hôpital.le jeu- Depuis 1948, la guérilla fai- tés à se joindre aux Chevaliers Board, comme on l'appelle com- ; | | di 23 avril :959, est décédé le sait rage dans ce pays situé de Colomb pour assister à ce| munément, ou encore la con- ! R P.Marin John Mooney, a dans la presqu'île formant la service de 2e anniversaire.| sommation domestique.! \u2018age de ans, curé de la i nti siati- : Doe ii Sievens.lg Chel poe sud du continent asi ¢ sea, Qué.était le fils de feu : \u2018 .9 ) pe William Mooney et de Marga- Pendant dix ans, les troupes - ire AL a ret Stanton et frère bien-aimé Malaises et celles du Common- BE IRI} \\ (815 (IE 3 a A À de Mmes T.J.Cannon, J.T.wealth ont mené la lutte dans a > Morrissey.Sandy Kennedy, Ja jungle des forêts tropicales.= , Agnes Springstead, Mlle Mar- A la suite d'opérations mili- (D\u2019après la Presse canadienne) A © is mortelle sp.tires engagées en janvier der- posera aux salons McEvoy Bro- NIer, a rebelles ont ee élimi- NU AGEUX thers, 235, rue Kent, & partir Nes, i J a une dizaine Ge jours, J de 5 h.om.vendredi.jusqu'à dans l\u2019Etat de Perak, la région dimanche, 4 3 h, 30 pm.Lala plus frappée par le terro- à léclise St.Stevens old Chel.Fisme.MINIMUM (cette nuit) 0 i \u2018église St.vens, el- ; c n avsmremtssotesaesea0e 8 \u2018 ) = Lo sea, où l'office des morts sera A y de certes encore quelques récité dès l'arrivée.Une grand- Mids de résistance « 4 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.BR ÿ VISITEUR DE MARQUE \u2014 M.Emil Dovifat.directeur de , sus, on remarque le R.P.John Mole.o.m.i.professeur à la messe pontificale sera chantée &le voisine, mais le gros des \u201d l'Institut des communications de l'Université libre de Berlin- | faculté des arts et secrétaire de l'Institut, M.Dovifat, M, Die- lundi.10 n.a.m.Le cortège troupes terroristes a été dis- SOMMAIRE Généralement nuageux ; ; i ier ministre | or, le R.P.J-M.Bélanger doyen de la faculté d se dirigera vers l'église St.Pe- persé.jourd air t été reçu vendredi matin par le premier ministre fenbaker, le g yen de la faculté des ; A.te el di: Quest, a .; 5 9 ; ; .{ ter Celestine.Pakenham, Ont.Des 150 rebelles éliminés il y aujourd'hui; clair ce soir.Samedi: enso- ; j Diefenbaker à son bureau.M.Dovifat visite Otlawa à l'invi- | sciences sociales.et M.M.J.MeCleave, député.M.Dovifat où un lbera sera chanté à di 103 t rendus leillé le matin, mais se couvrira dans E i tation de l'Institut canadien des communications, fondé ré- sera reçu officiellement à un grand banquet de l'Institat des | 12 h.30 om.L'inhumation ae a ix Jours ts x cing oat été l'après-midi avec quelques averses em i 7 crmment à l'Université d'Ottawa.De gauche à droite, ci-des- communications du Canada, samedi soir.Champlain Mari) | fera au cimetière paraissia) 4 | faits prisonaiers, soirée; un peu plus frais.Vent-iéger.t A M.Samuel Boulanger, député libéral de Drummond-Arthabas- ka, a vainement tenté aux Communes, vendredi matin, de faire retirer sa motion portant deuxième lecture du bill C-4 qui tend à modifier la loi sur l'administration financière.L'hon.Howard C.Green, mi- :nistre des Travaux publics et leader de la Chambre, s'y est aussitôt opposé.\u201cL\u2019honorable député a soumis cette proposition de lui avec un grand déploiement de fanfare.Maintenant, qu'il en mène l\u2019examen jusqu\u2019au bout.\u201d vre est clair.D'une part, l'initiative de M.Boulanger, dont la Le sens de la double manoeu-, en vain de retirer sa motion principe du bilinguisme.D'autre part, la démarche de M.Green bâillonnera, \u2014 ou permettra de bâillonner, \u2014 toute discussion ultérieure, à la présente session, sur les mesures tendant à accorder au bilinguisme toute la place qui lui revrent dans les docu- étant déjà avancée, le bill Boulanger n'aura pas le temps de venir sur le tapis.Une fois de plus, la procédure parlementaire permet au gouvernement des tactiques dilatoires, > La rébellion formateurs aujourd'hui.arabe, Les informateurs normal.\u2018attaque directe contre la Russie.rapportent qu\u2019une telle réconci- .; liation ne signifierait pas néces.{duestion, pourront le faire le sairement une détérioration des|PlUS tôt possible.vergences, ont rapporté des in-Jà 5 heures de l'apres-midi; Je mercredi, de 8 heures à 9 heures Nasser accepterait la réconci- du soir; le samedi, de 11 heures > liation a la condition que le pre- a midi, Des cours de sauvetage mier ministre russe ne s'oppose é 3 Xue Jeron on, pas à sa campagne contre lesjNÉS !é Samedi, de eures à communistes au sein du monde |heures de l'après-midi.don- A date, vingt-cinq jeunes se égyptiens sont enregistrés et tous les autres garçons, qu\u2019intéresse la viétique FE.D.Kisselev, lundi,|L honorable ministre de I'Agri- consent à ne pas intervenir dans, CUlture a déclaré à la chambre les affaires internes arabes et) @Ujourd'hui que le prix de sou- demande que les relations avec|tien du beurre serait maintenu la RAU reprennent leur cours|au même niveau.Toutefois, il faut se rappeler que le prix de Nasser, selon les informateurs, soutien actuel, soit de 64c la aurait réponca qu'il était prét aiilvre, mettre fin à la mésentente, Ils| Celui de 58c que les libéraux ont prédit qu\u2019il cessermt toute| @Vaient établi il y a plusieurs n'est guère mieux que années.; \u201cAvant de terminer mes ob - .\u20ac à - ) sdéral: t, I ) a rant dont toute la ville d'Ottawa, II sest levé a la Chambre ments de l'Etat fédéral: 53 aile relations de Nasser avec l'Ouest.\u2018de même oue la Commission, |P°UT demander à ce sujet l'as- décision antérieure: \u201cLa |L@ République arabe unie tente| , , | peut être fière\u201d.\"| sentiment unanime de la Cham- a b it ner de d'améliorer son commerce avec Prêt demandé | bre.\u201cJe fais ceci, dit-il, afin Chambre ne saurait mener delylusieurs pays occidentaux et la a .M.Brady est à l'emploi du |de permettre aux honorables dé-| front trois débats sur une me propagande anti-occidentale a) (Suite de la première page) ?| transport d'Ottawa depuis 34 putés de l'opposition qui ont pré- Me question; avant d'évoquer Jes cessé récemment.ont toujours apprécié les avan- ; ans.Il débuta comme messager.senté un bill dans le même sens, Pills Pigeon et Ricard, qu ele Les informateurs disent que|tages des prix de soutien, les.A Plus tard, il devint commis, puis mais qui a été déclaré irrece-jattende de trancher le cas @U!Khrouchtchev, dans une iettre| quels ont d\u2019ailleurs été établis | PORTS Les élèves de directeur des plaintes et de la vable, de pouvoir le discuter \u201d|bill Boulanger.\u201d Or la session |\\yansmise par l'ambassadeur so- Par le gouvernement libéral.i S S s eV en An op ae or oe A i ES a cape « Quatre VOUS PR * La consultation de Prorvscope tourent mais vous nuisent | monda in est un pagse-temps tmoffencif à | condition de \u2018ne pas considérer comme des certitudes, les indi cations de ce jeu.Samedi, le 25 avril 1959.21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) Bien que les circonstances ou certaines nouvelles vous contrarieront dans la matinée ou la soirée, la chance est cependant de votre côté.Toutefois, soyez discret sur l'évolution de vos affaires.20 avril! au 20 mai (LE TAUREAU) Vers midi, certains de vos plans se réaliseront de façon satisfaisante De plus, de bonnes nouvelles vous parviendront au cours de la soirée.21 mal au 21 juin (LES GE- MEAUX) Le domaine des affaires est particulièrement favorisé.Les astres vous annon- \u201ccent pour bientôt une nouvelle qui vous fera plaisir.Vous dévelorpez un plan, 22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Un peu de fatigue semble se faire sentir; prenez le repos qui vous convient.Votre sensibilité excessive vous fait exagérer certaines choses sans importance.22 juillet au 21 août (LE LION) Au début de la journée, les influences ne s'avèrent pas très favorables.Les travaux routiniers et les projets rai sonnables auront du succès.22 août au 22 septembre (LA VIERGE; L'influence astrale vous est particulièrement favorable.Vous retrouvez une personne pour laquelle vous aviez beaucoup d'amitié.Une nouvelle vous frappe.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Après une série de contretemps, les astres vous annoncent une période plus favorable.N'exagérez pas vos soucis et tâchez de voir le beau côté des choses.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Même si vous vous heurtez à des difficultés, dites-vous qu'elles sont passagères; ne perdez pas votre ceurage.Vous pourriez améliorer la situation en coopérant avec d'autres.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Période astrale des plus favorables; profitez de toutes les occasions qui passent, surtout dans le domaine du coeur.Ne vous soustrayez pas aux invi- _ tations, 22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Vous serez exposé a perdre du temps que vous ne pourrez reprendre.Des gens charmants vous en- La reine Elisabeth à fete ses 33 ans dans -la solitude La reine Elisabeth a célébré seule son trente-troisième anniversaire de naissance au château de Windsor.Le prince Philippe est en Amérique du Sud, en tournée mondiale.La reine mère et la princesse Margaret sont en voyage à Rome, et les deux enfants de la reine, le prince Charles et la princesse Anne, se remettent de la varicelle.Ce fut donc un jour de fête bien solitaire pour la reine.Pa A A A A AA AA A Notre feuilleton Le gardien A) \\ \\ AY y AY $ 5 5 A \\ Reproduction autorisée par | AA AE 29 \u2014 \u2014Si vous pouviez comprendre, père, combient cette jour- nce a I'Ermitage m\u2019a fait du blen, vous tairiez vos reproches.Je ne veux pas vous cacher que : je redoutais un peu mon retour au foyer.Eb bien! cette halte en la demeure de mon parrain ma apporté un calme que je n'espérais nlus.J'avais besoin de cette journée pour apaiser mes rancoeurs et pour prendre une détermination.\u2014Et cette détermination?.\u2014Je suis enfin bien décidée a épouser M de Marçay.lança- telle, avec un accent de défi dans la voix.corps qu\u2019il ne put dissimuler entièrement.Un sentiment de désarroi traversa le regard qu'il posait en homme dérouté sur le peintre dont le visage, subitement crispé, exprimait une très vive inquiétude.Dans un geste de lassitude intense, M.Aymard s'était accoudé sur la table et, ayant appuyé son front soucieux sur sa main, il prononça dune voix étrange: \u2014Martine.puisque cela t'amuse, retourne te promener; j'ai à parler à ton parrain.La jeune fille ne se le fit pas répéter deux fois, et dès qu'elle fut éloignée Tu as \u2018ntendu ta filleule?\u2014Hélas! oui une folie! Vous re lui laisserez pas épouser de Marçay, je suppose?Je n'ai pas à lui défendre.mon cher Guillaume; Margay a \u201cetiré sa demande.\u2014Retiré sa demande\u201d.\u2014Cette après-midi même, ce jeune homme est venu me voir pour m'apprendre qu'il n'était plus dans ses intentions de se marier, \u2014Comment cela\u2019.\u2014J'insistai, tu comprends, pour connaitre les véritables motifs qui l'amentient à un chan- çement aussi prompt qu'inattendu.Acculé par mes insistances, M.de Marçay.avec beaucoup de sirconspection néanmoins, m'a par LOUIS DERTHAL EDIT .| plutét que de vous aider.: 21 janvier au 19 février (LE | VERSEAU) La journée ne sera pas des plus agréables pour vous si vous acceptez de vous mêler des tracas d'autrui.Dans l'après-midi, vos plans changeront.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Vos preuves de bonne volonté et de dévouement ne passeront pas inaper- cues.Votre entourage vous saura gré des agréments que vous lui procurerez.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez de nombreux talents que vous n'exploitez pas suffisamment.I! vous arrive de manquer de calme dans les situations imprévues ou difficiles.Vous avez des qualités de chef et vous serez respecté si vous savez acquérir une bonne formation.Sur le plan sentimental, il faudra faire preuve de discernement parce qu\u2019une déception vous serait néfaste.Vous devrez voyager avant de vous établir définitivement.Vous êtes la personne d'un seul amour, Union nationale francaise | Sous le signe Votre Monde, Mesdames Votre horoscope di 2 APR VENDREDI, 24 AVRIL 1959 Carnet Hôtel du gouverneur Le gouverneur général a reçu M.Vittorino Véronese, directeur général de l'UNESCO, dans la matinée de jeudi.* + + Un groupe d'étudiants de l'E- cole supérieure de Waterloo, Québec, ont visité l'hôtel du gouverneur jeudi après-midi.+ * + Les membres de la garde-à- tenu leur diner annuel à leur pied du gouverneur général ont messe jeudi soir.Le gouverneur | ?& général.accompagné du Capi- x + Réception L'épouse de l'ambassadeur de Russie à Ottawa, Mme Anazasp Aroutunian, recevra bres de l'Association des épouses et des députés fédéraux lundi soir à sa résidence, 285, rue Charlotte.après la représentation du film Swan Lake.* * * Créations Marina Mme Mayfield, de l'Ottawa Neighbourhood Services, fera visiter les créations Marina aux membres de l'Association des épouses des sénateurs et des députés fédéraux, mardi soir le 28 avril a 987B.rue Wellington.+ + + Femmes universitaires d\u2019Ottawa-Hull L'Association des femmes universitaires d'Ottawa-Hull tiendra sa réunion générale jeudi le 30! avril, au Cercle universitaire, a des parfums samedi 25 avril Les parfums sont à la France ce que le sirop d'érable est au Canada.Or l\u2019Union nationale française d'Ottawa, cette association qui groupe tous les Français de la région et les amis de la France, songe à remettre la gaieté à l\u2019honneur \u2014 avec une touche typiquement française.C'est donc sous le signe des parfums qu'elle organise une soirée le samedi 25 avril à 8 h.30 du soir dans la salle des Chevaliers de Colomb, à Ottawa.Cette soirée constituera le clou de toutes celles qui l'ont précédée cet hiver et ne manquera pas d'attirer une grande foule.Afin de lui assurer un succès sans précédent, les organisateurs se sont dépensé sans compter et ont porte à leur crédit toute une série de réalisations de nature à séduire les plus difficiles à plaire.D'autre part, le concours du réputé\u2019 orchestre de Paul Ruffo est maintenant assuré.gage certain d\u2019une ambiance de très bon éloi.\u201cDes parfums pour chacune\u201d gliger de ce qui peut être agréable à l'élément féminin, les responsables ont voulu que l'un des multiples échantillons des | parfums les plus renommés de France fût distribué à l\u2019entrée a chaque dame ou demoiselle.Les messieurs ne seront pas laissés dans l'oubli.Ils auront aussi leurs souvenirs: cigarettes, carnets d'adresses, chapeaux de £ala, sifflets, etc.Les organisateurs de cette soirée ont précisé qu\u2019il y aurait de plus, buffet, pâtisseries et rafraîchissements.Il y aura un vestiaire et suffisamment d\u2019espace pour stationner toutes les automobiles.On a ajouté qu'il y aura des prix surprises pour les danseurs, ainsi qu'un prix d'entrée.PA AA AS de jon coeur a Société des gens de lettres confie qu'il n épouserait qu'une jeune fille dont la réputation fût irréprochable, qualité à la- | \u2018quelle, a-t-il ajouté, Mile Martine était fort loin de prétendre.\u201cNe comprenant pas encore, Jai admonesié l'impertinent.! Mais avec une belle assurance, M.de Marçay m'expliqua ce que \u2018d'ailleurs, tout le monde savait: i ina fille ne se privait guère pour ; quitter la maison \"dans le seul but paternelle, de rejoindre ison amoureux à trente kilome- | \u2018tres de là.Lorsqu'il m'avait de- ;mandé la main de ma fille, il ignorait ce triste détail, sans quoi il eût refréné ses ardeurs.Heureusement, il avait été prévenu a temps et il se promettait : de fuir désormais la compagnie de jeunes écervelées par trop émancipées.| Avec un geste qui arrêta les objections du peintre, M.Ay- mard poursuivit: \u2014Quand je fus revenu de ma stupeur, je iu' expliquai en toute loyauté, sins omettre ;ttoindres circonstances, les rai- ;sons qui avaient poussé Martine ;À se rendre à l'Ermitage.Cer- les, on ne pouvait que déplorer ice petit voyage, mais j'essayai | de lui faire admettre que ce qui \u2018pouvail paraitre inconvenant avec un jeune homme quelconque devenait tout naturel avec son parrain.Mais, à cela, il n'eut qu'un sourire plein de sous-entendus.\u201cAlors, je lui expliquai.non sans ironie, qu'il me semblait bien en retard sur le siècle actuel et qu'à notre époque.les Jeunes filles, pouvant revendiquer toutes les professions masculines, ne sauraient être tenues comme leurs ainées.Mais ce fut en vain que je déployai mon eloquence, M.de Marçay n'entend pas revenir sur sa décision: ; une femme comme Martine, m'a- t-il dit, ne peut lui donner au- \u2018cune sécurité, aucune garantie de bonheur conjugal.(A sulvre) Enfin soucieux de ne rien né- |.| te, organise une journée de ré- ÿ: des étudiantes de l\u2019école des ÿ| d'Ottawa et de l'Hôpital général les | huit heures et demie.À cette | réunion i}l y aura les élections annuelles du nouveau comité exé- | cutif.Mme Monik Slobodian est | la présidente du comité des nominations.: + + + Société d'étude et de conférences Mme Markland Smith, 2e vice- présidente de la Société d\u2019étude et de conférences recevra les membres du-Conseil à une réunion qui aura lieu à sa résidence jeudi le 30 avril à huit heures trente du soir.x + + Femmes conservatrices L'Association des femmes conservatrices d'Ottawa-Est.quartier Riverdale-est.sous la présidence de Mme C.Ransden.a tenu récemment sa réunion à la résidence de Mme George Bolton.Le conférencier invité était M.R.J.McCleave, député de Halifax aux Communes d\u2019Ottawa.Il a parlé des problèmes de l'UNESCO.M.McCleave a été présenté par Mme E.Ullright et remercié par Mme I.Sparks.Des rafralchissements ont été servis, x # # Récollection Le comité diocésain des Dames auxiliaires des retraites fermées féminines, dont Mme Ernest Chartrand est la présiden- collection a la maison du Coeur Immaculé de Marie, 145, chemin Presland, Overbrook, dimanche le 3 mai.Elle sera préchée par le T.R.P.Martial Bergeron, o.p, Prieur des RR.PP.Dominicains.* + + Service d\u2019aides familiales La réunion annuelle de l'Association des aides familiales.d'Ottawa aura lieu, de 3 à 5 heures, le lundi 27 avril, à la salle de l'église Knox Presbyterian, angle Elgin et Lisgar.sous Ja présidence de Mme Hartley Zimmerman.* # J Etudiantes-infirmières Le thé annuel de l'Association gardes-malades de l'Université aura lieu dimanche le 26 avril de 4 à 7 heures, au grand salon de l'Hôpital général, 687.rue Bruyère.L'invité d'honneur sera l'honorable Waldo-J.Monteith, ministre de la Santé nationale et du bien-être social, qui sera accompagné de Mme Monteith.* * * Conventum annuel L'honorable Henri Courteman- che, c.p., secrétaire d'Etat et les mem-' | i \u2018 taine Gilles Morin, était présent.BE ] ! } ON ESPERE ET ON ATTEND \u2014 poupons \u201cmignons comme des chérubins\u201d attendent une bonne maman et un bon papa, qui viendront les chercher à Ville-Joie-Ste-Thérèse.430.boulevard Taché, à Hull, po goûter la joie unique et inconnue d'un véritable foyer.En plus de ces bambins, les religieuses Dominicaines-du-Rosaire, qui dirigent cette + i i : } ss 4, ra 6 RET.ST BE : } | Des petits | institution, ont aussi la charge de garçonnets, de la naissance à 8 ans, et de fillettes, de la : naissance à 12 ans, Tous ces chers petits ainsi qu\u201d les religieuses et les Dames auxiliaires invitent les amis de l'enfance de la région, à la journée de visite de Ville-Joie-Ste-Thérèse, de 4 à 7 heures, le dimanche 26 avril.Le thé sera servi, ur leur faire (Photo Champlain Marcil) Altrusa 42¢ ANNI Quelque 50 membres de l'association des femmes d'affaires Altrusa.sous Ja présidence de Mlle Mireille Bastien, ont célébré jeudi soir, par un grand banquet.le 42e anniversaire de ; fondation de cet organisme.À : cette occasion, les bougies du gâteau d'anniversaire ont été souf-| flées par Grace Norwood, gouverneur de la région numéro 1, des cercles Altrusa, qui était accompagnée de Mlle Mary G.Bellamy.toutes deux de Plymouth County.Etats-Unis.Le conférencier était M.Emmett O'Grady, directeur du département d'anglais de l'Université d'Ottawa.But L'Aitrusa est une association internationale qui comprend 12 régions, 500 cercles \u2018et 16,000 membres, a explique Mlle Nor- wood, présentée par Mlle Bas- tien.La région numéro 1, au- quelle appartient le cercle d'Ottawa, comprend: les Bermudes.la Nouvelle-Angleterre, les îles britanniques, les provinces maritimes canadiennes, Québec et Ontario.Cet organisme, qui s'oc- \u2018 cupe surtout de réadaptation des handicapés et de réhabilitation : des prisonniers, a débuté en avril 1917, alors que les Etats- Unis \u201centraient en guerre pour ; en finir avec la guerre\u201d.C'est a Nashville.Tennessee, que l'Al- trusa a pris naissance, ct est: devenu international en 1935.Le - premier cercle canadien a été: celui de Montréal en 1947.suivi de pres par celui d\u2019Ottawa.celui ' de Québec, de Toronto, ete.I Gouverneur plombier ! Mile Norwood est un plombier ! licencié de Hannover, Massachus- | setts, a l'emploi de la Vega Plombing and Heating.Elle est née et a fait ses études a Brock- président de l'Association des Anciens Elèves du collège de Saint-Laurent à Montréal a le plaisir d\u2019inviter tous les anciens | du collège au grand conventum annuel qui aura lieu dimanche, le 3 mai, à partir de quatre heures.* = + | Déplacement Mme Patrick Fagan est arrivée par avion de Dublin.Irlande.pour un séjour à ,Ottawa, : l\u2019invitée de son fils et sa belle- fille.M.d'Alta Vista.eee |FFCF-Oshana \u2018Premier anniversaire de fondation de la \u2018section d'Oshawa | La Fédération des femmes \u2018canadiennes - françaises, section d'Oshawa, a célébré son premier \u2018anniversaire de fondation à sa réunion mensuelle tenue A la salle paroissiale Ste-Marie.l'abbé N.-J.Gignac a récité la prière d'ouverture et la présiden- té la bienvenue à toutes les dames présentes, spécialement aux ;visiteuses de la section de To- jronto, Mmes Valentine O'Neil, présidente, et Mme Michaud, vice-présidente.Mmes John Cardinal et Armand Martel ont été choisies comme déléguées au congrès de la Fédération qui aura lieu à Ottawa au début du mois de mai.Mmes Lucien Vézina et Alcide Leclerc étaient en charge de l'organisation du goûter qui a été servi à l'isue de la réunion.Mmes Léo Bourdages, Léo Quen- neville, james Duguay.Réal Goulet, Yvan Gilbert, ainsi que Mile Thérèse Bois on\u2019 assuré les services des rafraichissements, et Mme Niall Fagan, M.te, Mme John Cardinal.a souhai-\u2019 Benjamin, ton et à l\u2019université Northeastern, de Boston.Elle travaille pour \u201ccette maison de plomberie de-' : puis 1921, bien qu'elle ait obtenu sa licence de maitre-plombien \u201cen 1933.Il n\u2018v a, aux Etats-Unis ! que 2 ou 3 autres femmes plom- iers.Mlle Norwood s'occupe d'Al- trusa depuis 1950 et a été élue | gouverneur par les membres des cercles de la région numéro |.\u2018pour un mandat de deux ans.Initiation i Au cours de la soirée, six\u2019 tiés par une touchante cérémonie à la chandelle, où la biographie de chacune est lue afin : BANQUET DU Mlle Grace Norwood, gouverneur \u2014 M.Emmett O'Grady, conférencier core la paix.est tout à fait à la page aujourd'hui en mettant le nom d'Hitler à la place de celui de Napoléon.M.O'Grady a été présenté par Mlle Marie-Antoinette Vézina et remercié par le Dr Jean Webb, qui lui a présenté un coupe-papier gravé pour l'occasion.| \u2014 er \u2014 1 VERSAIRE Dimanche après-midi Pour le thé du dimanche après-midi, pourquoi ne pas faire appel à la crème glacée.Vous connaissez sans doute des dizaines de sauces mais en voici une autre qui enrichira votre collee- \u2018tion.C'est 'a sauce aigre-douce faite de chocolat semi-sucré et de lait évaporé.Faites fondre un paquet de chocolat semi-su- cré de 6 onces et diluez avec 23 tasse de lait évaporé non di- jué.Vous avez une sauce onc- tieuse qui se prête également bien à la garniture des poudings et des gâteaux que la personne soit acceptée.Cette recrue fait sermon de se dévouer pour les oeuvres de bienfaisance, et reçoit le bouton du cercle.Le conférencier M.Emmett O'Grady a égaré son auditoire par une série d'extraits des grands maitres de la littérature anglaise, démontrant le plaisir qu'on peut avoir a lire ces auteurs qu'on croit difficiles à comprendre.J! a raconté que George Bernard Shaw ne voulait pas que ses pièces de La roule pittoresque ; des anciens voyageurs Ottawa Women's Canadian Club | le déjeuner mensuel au pâté au poulet, de l'Ottawa Women's Canadian Club, mercredi.au Château Laurier.était \u2018arémati- sé\u201d d'Histoire du Canada.Le conférencier invité y a parlé de ces héros canadiens-francais, de | la période qui a vu bâtir notre pays.M.Eric Morse, directeur national des Canadian Clubs, a brossé un tableau vivant de la route des \u201cvoyageurs\u201d de Montréal au lac Athabaska, par ce système de lacs, de rivières, et de portages, Canadiens et diplomates Accompagné de M.Tyler Thompson, ministre de l'ambassade des Etats-Unis, comme cuisinier, de M.Blair Fraser, com- mentateur bien connu, d'un au- : tre Canadien et de deux autres diplomates, M.Morse a refait cette route empruntée par les voyageurs.Comme ces bâtisseurs de l'histoire ils ont voyagé en canot d\u2019écorce, en tentant de suivre le même itinéraire, d'y vivre la même vie.Ces voyageurs, a expliqué M.Morse, étaient des jeunes Canadiens francais de petite taille \u2014 car ainsi ils étaient moins pesants dans.le canot d'écorce \u2014 à l\u2019emploi des compagnies de traite de fourrures.H ne faut pas oublier que notre pays n\u2019a pas été découvert dans tous ses replis, par la .recherche d'un passage vers l'Orient, mais par le désir bien humain de faire le cammerce des pelleteries, sur- taut de la fourrure du castor.Ces jeunes gens du Canada fran- cais, quittaient leur familles pour \u2018\u2018s'engager\u2019 pour la compagnie de fourrure \u2014 écossaise.la plupart du temps \u2014 qui les nourrissait assez mal.Comme les Indiens Les voyageurs ont découvert cette route de rivières et de lacs et de portage, les condub sant vers le nord, comme les premiers explorateurs, en prenant des Indiens comme guides, Ils faisaient la navette entre Montréal et le lac Supérieur, tandis qu'un autre groupe avec :des canots plus petits faisait le transport entre le lac Supe- rieur et le lac Athabaska.ou la baie d'Hudson.lis effectuaient ce transport pendant les cing mois d'été, entre le dégel des lacs et la prise des glaces Horaire Les voyageurs se levaient vers 4 ou 5 heures, le matin, et avi | ronnaient pour quelque deux heures avant de déjeuner.Ils prenaient ensuite un petit déjeuner fort substantiel, et continuaient leur route, mangeant le midi, tout-en avironnant, ne s'arrélant que le soir pour un \u201cgros diner\u201d au lard salé et aux fèves au lard, puis c'était le repos, la tête sous le canot d'écorce.le reste du corps sous une toile.et tant pis pour les moustiques.Evidemment, le | poisson occupait une bonne part du menu.Pour le groupe qui venait du lac Athabaska au lac Supérieur.le mets principal était la viande du bison et le | blé d'Inde des Indiens, les fruits des baies de la Saskatchewan.M.Morse a présenté des diapositives prises au cours du voyages, riches des coleurs typiques aux paysages canadiens, | RIOPELLE | FABRIC CENTRE LTÉE | LE DERNIER CRi EN TISSUS 137, rue BANK I CE.5-5497 TENUE DE GALA EN LOCATION Choisissez parmi la plus grande, collection de vêtements de qualité au Canada.Tous les membres du cortège seront assurés de toilettes harmonisées et parfaitement ajustées selon les derniers décrets oe la mode.raisonnables.théâtre soient étudiées en classe car il ne voulait pas devenir hE ; un \u201cinstrument de torturc pour les écoliers\u2019.Ceci est arrivé à / Shakespeare, malheureusement.Le conférencier a donné plusieurs exemples de la repartie vive de Shaw, l'esprit vif de Shaw et Chesterton ainsi que d'Oscar Wilde, de Sam Johnston et même Byron, Shelley.M.O'Grady a prouvé aussi que ces grands auteurs traitent de sujets toujours d'actualité: Byron.qui apres la victoire sur Napoléon, précise qu\u2019on a pas en- + Belin age 104 A PNEUS itale magssin de la cap Le ant dans les demi-tailles j'apparence jeune: oe robes e manteaux tumes ° S'vétements sport 174, rue Bank CE.22036 |S Nos prix sont tres CLASSY 1392, rue SPARKS CE.2-3545 fr Signalez CE.2-4213 | POUR l'ENTREPOSAGE DE FOURRURES LE PLUS SOIGNE ET LE PLUS BAS A OTTAWA Assurance de 12 4 & mois contre le feu.0 de ie vol, dommage votre par accident évalua- Eu tion : même apres que YOUR Avez ; ; : retire vos fourrures de équitable l'entreposage.zx FRAIS SR ESS EE RES 0H pc ARITA 256, rue RIDEAU \u2019 Téléphone CE.2-4213 i 1 | SMORGASBORD \u201cTout ce que vous désirez manger de nos tables d'aliments variés dignes d'un roi\u201d Restaurant Tea Wagon 112, rue RIDEAU (dans l'immeuble Oglivy) Smorgasbord servi de 6 pm.à 9 p.m.© Casques de A ROBES D'ÉTÉ 17.00 AN [oreay (FAMBYE \u201d Ther aa La UE STE Te RE arg yrs vp tte: LS it x; gaix pour Une myriade de modèles dernier cri, confectionnés eVisite gra- de cotonnadés qui requièrent peu ou aucun repas- tuile au | sage.Cet assortiment comprend des robes à jupe \u201cTreasure trés ample.des robes amenuisantes .des tissus o Chest , rayés, fleuris et de teintes unies.Tailles: 7 à 16.RIAN 3 prix (10 10 à 20 ainsi que demi-tailles 17.00 ne x) | Au deurième étage ! e er reparti PN 4 a = pr.~ 4 \u2014 I > ! 7 ew a 0» A NE Lu 0 A 4 RAGE a, 122 p nuts Ÿ as sp À ®% 0: 0 2 em 9 \u201c> ea ç pad ad XI À | i 0 0 .i fi fi RR mb + ot i a mem =.i + VENTE DE Robes pour dames Valeurs jusqu\u2019à $25 À dans l'assortiment Épargnez jusqu'à 80% ! Imprimés de soie, tissus bouclés, crêpe de rayonne et une gamme de cotonnades ! Une superbe aubaine de la.vente d'annt versaire pour les acheteuses avisées: ro bes-fourreaux, a jupe ample, quelques deux- toutes Teintes pastelles, marine et divers impri- Tailles: 9 à 17, 10 à 20, 14!'z à 241; dans l'assortiment.Rayon des robes pour dames, an rez-de-chaussée chez Caplan.pièces; mes.de modèles dernier cri! pv Val.rég.de 3.98 37.98! imprimés dernier cri! dos ample ou ajusté.teintes foncées.l\u2019assortiment.chez Caplan.REG.$1 a 2.50! Piqués, toile, 9 69 satin ! Madèles Claudine ou en V; plusieurs à poigneta assortis, Broderie de dentelle et garnitures perlées ! Rayon des accessnires pour dames, au rez-de-ehhussée cher Caplan, VENDREDI, 24 AVRIL 1959 \" w Cache-poussière pour da .Cotonnades et tissus a 9 séchage-éclair à jolis motifs Voici des cache-poussière à prix d'épargnes extraordinaires, pour \u2018vos heures de détente ! à manches courtes, à jolis collets et 4 paches, 3 Teintes pastelles.blanc et P., M., F.dans le groupe poussière parfaits et à imperfections minimes dans Rayon de la lingerie pour dames, rez-de-chaussée Vente! Collets échantillons TT LE DROIT, OTTAWA, ONT, Robes pour fillettes Val.jusqu'à 6.98 $ Gaies cotonnades dernier cri! ) Un vaste assortiment > de teintes et de modé- les; la plupart sant des échantillons mais l'assortiment comprend aussi quelques sous-ty- pes et.quelques robes l'étalage.Rose, bleu, maïs et rouge.Grandeurs: 1 à 10 àdans l'assortiment.RON Rayon des vêtements Mpour fillettes, 2e étage chez Caplan.Ensembles de manteau pour bébé Rég.8,98 ! 6 mois à 2 ans! Manteau de gabardine et suède et chapeau assorti; ensembles entièrement doubles pour zar- çonnets et fillettes.Bleu, rose, maïs où menthe.Rayon des nétements pour héhés, 2e étage chez Caplan, VENTE ! Souliers pour garçonnets et fillettes Plus de 300 pai- Valeurs ) 09 Ex res au choix dans jusqu'à $4 = te vaste assortiment! Sandales de modèle populaire à 2 courroies, semelles épaisses de caoulchouc-mousse.Oxfords .noire ou bruns, sandales beige ou brun, Pointures: 5 à 3.Rayon des souliers pour enfants, 2e étage chez Caplan.Vente! Ameublement 9 pièces Superbe mobilier chesterfield 2 pièces à coussins réversibles de caoutchouc-mousse et à glissière recouvert de riche bouclé, rouge, vert, beige.brun ou charbon de bois ! table A café A dessus d'arborite, 2 lampes et 2 abat-jour, un coussin et un cendrier sur pled! Rayon des menhles, au troisième ctage che: Ceplan de vivoir.Réé.299.50 PLUS 2 tables de bout, > \u2018une Vaici une aubaine appré- clable \u2019 VENTE: Mobilier 5 pièces de dinette.Reg.69.50 et beige, d'une élégance exceptionneile ! Table à panneau sup- VOUS EPARGNEREZ 24.55 SUR CE JOLI MOBILIER MODERNE AU FINI CHROME OU BRONZE! Une aubaine \u201ccolorama\u2019\u201d : agencements noir et blanc eu brun plementaire et & chaises assorties ! LO Rayon des meubles au froisien.# étage chez Caplan ; ame \" .mcm ES rg a yr # EN A AY aE A nû ) VENTE ! Mobiliers / pièces de chambre Rég.289.50 \u2014 Epargnez 90.50 ! Mnhilier tel que ciroentre, nouvean modele 1937 œu fini moderns norer fn aeayru! Piireau double, rhiffonnier et srimmist A Ht-bar PLUS wmatelsn À lamelles, % nreillers! remmort, Rayon des meubles, au 0 le étage chez Caplan.Servez-vous de votre compte 0.LA.\u2014 AUCUN DEPOT REQUIS 18° \u2018 0 RCA gD Fr Rég.16.98 ! 4 à 6 8412 ()48 D4 Tweeds de laine, sealskin Rég.19.98! Rég.et lainages gaufrés aux modèles adorables ! Les petits manteaux sont confectionnés a dos ajustés ou a dos amples, ceux pour adolescentes, à das ample et à large collet trés à la mode, à gros boutons nacrés, manches raglan insérées.Rouge, menthe, aqua, beige, cognac.Rayon des vétements pour fillettes, 2e étage chez Caplan, 10 a 14x (0.98 29.98 ! ~/ VENTE ! i { Parapluies pour dames ; Rég.3.98 à 5,98 4 Modèles à 16 tiges, recouverts de tartans, de moire, de tissus à bordure ! 99 Modèles ordinaires, pagodes et Ho!ty- wond: légèrement sous-types mais les imperfections sont presque imperceptibles.Modèles fuselés, vaste choix de poignées.Noir, teintes pâles et foncées, Rayon des accessoires pour dames, \u2018au rez-de-chaussée chez Caplan, Jaquettes de - fourrure Je s07 Jaquettes de Flancs de rat musqué (teint pastel, bleu givré ou charbon de hois) ou patte de mouton de Perse (teint noir) i collet chile et revers conignes! Tailles.10 à 20.VENTE ! Robes budgétaires pour dames Val.jusqu'à 14.95 ! CHANDAILS Blazers pour dames DE BAN-LON .Règ.4.98 à 7.98 ! En orlon et tricots de coton Pull-overs el ) 99 cardigans .Chandails à manches courts + § manches longues de coupe classique # A trients nouveauté.choix 1n- complet de tailles.de modèles et de teintes.chandails parfaits et quelques-uns légérement sous-tynes dan: l'assortiment! Blanc, nofr, teintes pastelles et teintes foncées.Tailles.14 à Z0 et PF, M.F.Rayon des vêtements sport pour dames, rez-de-chaussée chez Caplan.Rég.7.98 à 9.98 ! 0/0) MA Auhaine de ok il 9 h.du matin! ir Taffetas, dia phanex Finnciioe b mate F nouveauté, cotonnades ! en pareil nu contrastantes Robes dernier rr: pour le prin.tate | temps et l'été, nn achat.apécial \u2019 à J'occasion de notre vente d'anniversaire! Choix de teintes.Tailles 12 à 2 18% à 2412 mi quelques tailles surfortes romprises.| Rayon.des rohes budgétaires ou 2e étage chez Caplan, voches et vin, vert.dans VENTE ! Chapeaux pour dames #5 ww Val.{ jusqu'à $ Ÿ $12! X Paille eécruc, pana- T5 al malacs, milans et tis- vo E #Æ AE\" sus; cloches a calotte haute, bretons à bord relevé, modèles encadrant le visage, modèles à calotte complète ! Rayon des chapeaux.au rez-de-chaussée chez Caplan.VENTE ! 250 PAIRES DF Souliers de qualité pour dames! Faits pour être vendus jusqu'à 14,95! 94 Souliers de qualité, à minimes imper- .fections de fabrication et provenant d'un manufacturier réputé \u2014 Attendez de les voir | Cuir wverni.emir lustre, eur patine, rulr suede! Modeles minces et délicats, qui sjouteront nha nme de chic de bien des manières! Talons moyens, illusion on très hauts.Bouts trés pnintus.Noir, marine, royal.ns.gris, brun et rouge.Largeur: AAA à B, printures 6 à 11 dans l'ansor Énent.Rryon des chausaures pour dames, an deuxième etage chez Caplan, de æhipcord, rhoix de cal- boutons \u2018de modèles divers.Marine gris.Taifles: 12 à 20 l'assartimen-.Rayon des nétementz sport pour dames, nu rez-de-chaussée chez Caplan, Pantalons pour dames à 6.98 ! Tissus de rayonne ! Pantalons tailleurs de modèles amenuisants et bien seyants; choix de tissus nouveauté.Gris, noir, brun, etc.Tailles: 12 à 20.Re:.de.chaussée chez Capinn + ei AEE >: J à & o ve AP | UD | Ai A eT he # Quelques commentaires sur certaines télémissions et deux longs métrages en montre a Mertredi et jeudi, nous avons eu le loisir de regarder la télévision.C\u2019est là loisir plutôt rare our nous.Aussi, désirons-nous ire quelques commentaires.D'abord, en voyant les télé- missions se succéder, nous ne pouvons nous imaginer qu'il y a eu grève à Radio-Canada.En effet, les télémissions que nous ne prisions pas avant ce 29 décembre sont celles qui manquent encore d'intérêt pour l'auteur de ces lignes.Rien ne semble avoir changé Au pays de Radio-Canada.C'est bien dommage Par exemple.\u201cLa famille Plouffe\u2019 cst trnut autant dépourvue de logique.de bon goût et meme de véritable humour.Voilà peut-être nourquoi cette continuité de Roger Lemelig se classe première sur le populaire: Si \u201cLa famille Plouffe\u2019 continue à nous 2nnuyer, par contre, \u201cMarie-Didace\u201d ne manque pas de nous distraire.Cette bonne Germaine Guévremont sait comment toucher son auditoire.L'é- tisode de jeudi soir en est une preuve.Cette scène entre Denise Pelietier (Nancy) et Béatrice Picard (Angélina) a particulièrement été bien réussie.Félicitations au réalisateur Jo Martin pour l'ensemole de \u201cMarie-Di- dace\u201d.Quant au film \u201cSi Paris nous était conté\u201d.nous préférons ne pàs porter de jugement.C'est une injustice à faire à Sacha Guitry, car son ocuvre a été coupée d'une bonne moitié pour les besoins de la télévision.Per- gannellement, nous aurions préféré voir un autre film qu'une pellicule à ce point mutilée.Côté: long métrage.une chante qu'il V a eu, jeudi soir, \u201cIts A Wonderful Life\u201d, avec James Fidel Castro à \u201cAffrontement Le premier ministre de Cuba, Fidel Castro, donnera une con-, férence de presse qui sera reproduite sur kiné au programme \u201cAffrontement\u201d qui passera dimanche à 11 h.15 au poste CBOFT.Castro fera un bref se- jour à Montreal, l'invité de la Chambre de commerce des jeunes.La conférence de aura lieu dimanche apréstmidi ) dans un grantt hôtel de là mé- ! tropole.\u2018Castro parlera en anglais; sa conférence sera tra duite simultanément en studio.C'est une émission spéciale réalisée par Jean Pellerin.A cause de ce programme im- prevu, l'horaire de CBOFT sera quelque peu changé, dimanche soir.L'horaire de fin de soirée rera comme suit: 11 h.10\u2014 Sports-éclair; 11 h.15\u2014Affron- tement: 11 h 45\u2014reprise de Sports-éclair.Vars, Ont.VARS, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Bernard Séguin (née Jeannine Allard) désirent annoncer la naissance de leur fils, baptisé en l'église Saint-Guillaume de Vars sous les prénoms de Joseph- Jean-Mare-Serge: parrain, Jean- Marc Séguin, frère de l'enfant, marraine.Mlle Jocelyne Séguin, soeur de l'enfant.M.et Mme Réjean Ménard (née Thérèse Emard) annoncent la naissance d'un petit fre- re pour Michel.à l'hôpital Saint- Louis-Marie-de-Montfort, le 19 avril.Bingo de journal KINSMEN NUMEROS D'AUJOURD\u2019HUI 124 N37 0 63 SURVEILLEZ LE JOURNAL FOUR NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE Le rideau / se live \u201coe Par Edgard DEMERS palmarès, resse | a La semaine artistique : commandée à | Jean Vallerand MONTREAL (PC)\u2014La Fondation Samuel Lapitsky a annoncé hier que l'oeuvre qu'elle j a commandée en 1959 et qui doit | tre écrite par M.Jean Valle- rand.sera interprétée au début de l'année 1960 par l'orchestre de musique de chambre McGill.La composition doit étre basée , sur un thème canadien authen- 'Siewart et Donna\u201d Reet, a 11 h.tique.\u201822, à CBOT.pour sauver la si- ituation.Nous avons passé de L'an dernier.la fondation a très beaux moments à revoir cet- subventionné une nouvelle com- :e oeuvre de Frank Capra.position de M.Alexander Brott, musicien bien connu de Mont- DE CECI ET DE CELA réal.L'oeuvre, écrite pour un Un tres beau concert que 12 ensemble à cordes, a pour titre: nremier d'une série de trois a \u201cTrois visions astrales\u201d.L'or- \u2018être donnés nar le \u201cNew Cham- chestre de chambre McGill sous \u2018ber Music Ensemble\u201d à la salle la direction de M.Brott, doit académique de l\u2019Université d'Ot- en exécuter la première le 29 tawa.Nous n'avons pas tout avril.Il y aura d\u2019autres repri- entendu, mais de nos amis y ses pour la société Radio-Ca- | vont de leur bon goût pour pré- nada.(aire de très belles choses pour ce quatuor composé de Janet\u2019 Jamieson, Jovce Sands.Robert Verebes et Helmut Seemann\u2026 Les Dévots de la Rampe qui habitent Montréal arrivent au- jourd\u2019hui a Ottawa en vue de \u2018leur spectacle, les ler et 2 mai, a |'Académie De-La-Salle.Regardez, ce soir.a CBOT, \u201cContact\u201d avec Margaret Mor- Iris, Les Lye et Emmett O'Gra- tion, ce philanthrope désire sti- \u2018dy.Leurs invités scront Nesta vuler les arts canadiens et pro- Toumine, Joanne Ashe et David mouvoir les projets culturels et Moroni, .Éducation tels.AAAAAAALAAAAAAANAAAA a u petit écran M.Brott est revenu d'Israël récemment où il a dirigé le Kol Israel Orchestra pour inaugurer l'édifice de la Faculté de droit érigé exciusivement au moyen des dons des Canadiens.La fondation Samuel Lapitzky | un riche Montréalais retiré des affaires.En créant cette fonda- porte le nom de son fondateur.' LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 24 AVRIL 1959 W ; Le train du Conseil des arts, \u2018du Canada va commencer à rouler.Sa destination: le Festival shakespearien de Stratford.Ses passagers: 180 étudiants de 16 a 18 ans.accompagnés de 20 adul- \u2018tes, à qui il sera offert gratuitement d'aller passer trois jours au Festival de Stratford, d'assister aux representations, de pénétrer dans les coulisses, et d'être reçus officiellement par les autorités civiques.De Victoria à St-Jean de Te: re-Neuve, le train du Conseil des arts du Canada prendra ses pas- \u2018sagers et les rassemblera dans cette petite ville de l\u2019Ontaris où des acteurs et des musiciens de réputation internationale jouent devant un public cosmopolite.L'Association canadienne d'é- | ducation et les Visites interpro- ;vinciales devront choisir les étu- ldiants parmi les plus brillants.Ceux-ci devront en outre avoir! montré une aptitude spéciale pour les arts, ou un intérêt tout 'particulier pour la musique et e théâtre.Cette visite aura probablemeni lieu du 22 au 24 juillet.Les étudiants verront: As You Like It, Othello et l'opéra d'Offenbach Orphée aux enfers.Sur les wagons spéciaux du réseau transcontinental du Na- tional-Canadien on lira: reservé | Une composition 180 étudiants à Stratford, | grace au Conseil des arts | i derniére sur les ondes de CKCH |te Plante et de M.Pierre Lalon- dans les Prairies et 30 dans Ja séront de nouveau aux prises ce \u2018de pour la paroisse St-Pie X.Colombie-Britannique et le territoire du Yukor.Les trains venant de l\u2019ouest et de l'est se rencontreront a Toronto et se dirigeront ensuite vers Stratford où les autorités du Festival pren- drogt la direction de la visite.Entre autres comédiens, les étudiants rencontreront les vedettes du Festival de Stratford pour 1959.notamment: Irene Worth.Douglas Campbell, Frances Hayland.Douglas Rain, Wil.\u2019 liam Hutt, William Needles et: John Horton.On sait que la mise en scène- d''Othello\u201d a été confiée à Jean.du Théâtre du Gascon.directeur Nouveau Monde.pour le Conseil des arts du Canada.Le train prendra 30 passagers dans les Maritimes, 30 dans \u2018 le Québec.50 dans l'Ontario, 40 JRENE WORTH Lecon de francais Les deux mêmes équipes qui se sont renrontrées la semaine soir, puisque le compte a été de 24 points pour chaque équipe, à la fin de la dernière émission.{1 s'agit de Mlle Madeleine de Bellefeuille et de M.Marcel Cus- toute façon d'être très intéres- oN \\ sante.Donc, invitation à tous de per i ila part de la Société SaintyJean- vc (Baptiste d'Ottawa a syntoniser l! CKCH, à 8 heures.| Réalisateur de l'émission: Ber- ;teau, pour la naroisse Saint-Vin- ; : nard Charbonneau.Animateur: a ë |cent-de-Paul et de Mlle Huguet- | Grégoire Farrell.È m\u2014\u2014\u2014 Greta et Ces derniers ont déjà l'avan- , \u2019 tage d'une victoire sur leurs ad- C'est facNe.c'est profita- versaires et l'émission de ce ble de placer une annence swir pourrait être décisive.Elle Classée dans Jes pages du ne manquera sûrement pas de ! \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7631, LA LE SALON GALERIE NATIONALE DES FORMES UTILES : rues Elgin et MoLeod rues Mackanzie et Rideau ° ARCHITECTURE VENEZ VOIR , .CONTEMPORAINE g L'Exposition EN ONTARIO 1E Collectionneurs a MEUBLES CANADIENS d'Ottawa DE LA PREMIERE EPOQUE } Ouverture, le 24 avril ° ouvert : ouvert: mardi au samedi lupo: au samedi ; « 10 am.a 5 pm.10am 560m.© dimanches et jours de dimanche: 3t jours de ] congé 2 à 5 p.m.congé : visites accompagnées sur 23 5pm demande téléphonez à 9-66451 | ! + ! | | | | i i | i y Le Club Lions d'Ottawa SOIREE MONSTRE AVEZ.VOUR DE VIÉILLES LUNETTES?Apporter-len à la oniree mnnetre le 36 avril BICYCLETTES Nouveau modèle junior erdinaire de luxe venant d'arriver.46.9 5 A compter de 50c par semaine C.W.LINDSAY (0.189, RUF SPARKS CF.3» .Ë ñ Po i.] - 4 sy 0 6e | A La \u201cJélévision Cet horaire est sujet à changements da dernière minute 11.30\u2014II était ane fois 12.60\u2014Varances d'une caméra 12.20\u2014Opinions 1.90\u2014Les travaux et les jcurs 1.30-\u2014Téléjournal 1.33\u2014Magszine du cinéma 2.00\u2014Kim 3.30\u2014-Témoignage 4.00-1\"heure des quilles .10-\u2014ivanhoe §06\u2014 Camera 58 6.27-\u2014Nouvsiles rnortives boucaniers 1.00\u2014Temps présent 7.30\u2014La cle d-a champs 8.00\u2014Music-Hall 9.00\u2014Coq à l'âne 9.30\u2014Mantovam 16.00\u2014En premiere: .11.00\u2014Téléiournal 11.10-\u2014Sport-éclair Ottawa LE VENDREDI 24 AVRIL 12.45\u2014Aujourd'ha! à CBOT 1.00\u2014Long métrage: z.JU\u2014Nouvelles 2.45-\u2014-Nursery School 3.00\u2014At Three 3.30\u2014(pen House 4.00\u2014P.M.Party 4.30\u2014~Howdy Doody 5.00-\u2014Hidden Pages 6.50-\u2014Movie 6.15\u2014Contact s.45\u2014Nouve:les is \"Tabret\u201d 7.30\u2014Leave It to Beaver 8.00\u2014Talent Caravan 8.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014Wells Fargo 9.30\u2014Country Hoedown 10.00\u2014Boxe 10.45\u2014\u2014Jim Coleman 11.00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint Museum LE SAMEDI: 25 AVRIL 2.45\u2014Today on CDOT 11.30-\u2014Cinéma et ses vedettes CBOT \u2014 CANAL 4 2.30-={cunaissance du monde.5.00\u2014Ls roman de la science \u201cLa 3e victime\u201d 5.30\u2014Mighty Mouse Playhouse 11.22\u2014Premiere Performance { 3.00\u2014A4l Star Golf 4 4.00 Whilybirds 4.32\u2014Cowhoy Corner ; 5.30\u2014Rin Tin Tin ' 6.00\u2014Panie No Warning i 6.00-\u2014Or.6.30-=Mr Fix-It 6.45\u2014Nnuvelles 7.00\u2014 Ivanhoe 7.80\u2014Spturday\u2019s Date #.00\u2014Pariy Come 9.00\u2014Great Movies 10.30\u2014Naked City \u201c1.06-Telescurnal 11.10\u2014Sports 41,15\u2014Tuliette 11.35\u2014Gunsmoke 12.05\u2014Long métrage: LE DIMANCHE 26 AVRIL 10.45\u2014Aujourd'hui à CBOT 11.00\u2014St.Joseph's Convent 12.00\u2014Film 12.30\u2014Good Life Theatre 1.00\u2014Focus on Chemistry 1.%6-c'ountry Calendar 2.00\u2014Junior magazine 3.00\u2014Quality Of The Act 4.00\u201420th Centary 4.30\u2014Lassie 5.10-\u2014Ners Magazine 5.30\u2014Frontiers 6.00\u2014Bob Cummings 6.30\u2014Father Knows Best 7,00-\u2014December Bride R.00\u2014Fd Sullivan Show 9.00-\u2014Meet Me In St.11.00\u2014~Nouvelles 11.10\u2014Sports 11.15\u2014This Week 11.40 \u2014Decos : the Frontier of Space Louis \u201cCry Of Revenge\u201d \" in a à RB 4 \u201c q 3 ] \\ ARATE es an ea el 0% ne Sep?SCMERSET \u2014 \u201cCowboy\u201d (ft) 1.18 \u2019 100 wer aix\" ai Le R, F, Cousineau nain dès lCAPITOL - \u201cThe Mating Game\u201d 12,56 .3.C8 - 5.12 - 721 Dern.repr.à 8.00, \"CARTIER - \u201cThe Case ol Dr.Lauren\".2) 12.30 - 8.34 - 642 - 9.50.! \u201cWalk fnto Hel?\" (25 2.06 - 6.12 .: 8.20.Dern.repr.8.20.| [CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018C'est arrive à! | 121 .8.83.86 chandelles\u201d 11) 6.30 - 9.46.' \u201cAlerte au Ze bureau\u201d (2) 8.20.| ELGIN «1 1.25 7.35 - 9.40.Dern.\u201cAllias Jesse James\" .8.50 .5.30 repr.& 9.10, FRANCAIS -\u2014 \u201cRide A Crooked Trail\u201d 12) 12.45 .4.20 - 8.05.\u201cThe Vi.| kings\u201d (2) 2.15 - 5.50 « 9.56, LAURIER \u2014 «2R) \u201cMa soeur du | \u201cNuit de terreur\u201d 1.25 .4.50 - 8.15.Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir agcon danger pour lu publie en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.Film qai présente quelque danger.A déconseiller, parce que dangereux.A proscrire absclament, à rejeter par tous.Film dont nous n'avons pas la cote.2 visite ses parents | TIMMINS (DNC) \u2014 M.et Mme Lucien Cousineau, de Smooth Rock Falls, ont présentement le plaisir de revoir leur fils, le R.F.Réjean Cousineau, missionnaire oblat qu'ils n\u2019a- | vaient pas revu depuis quelques années.| 11 doit aussi visiter ses frères | de Weliand et Ge Guelph et | ews familles, avant de repartir au mois de mai pour le vicariat de Lourdes du Blanc S4- : blon, au Labrador, où il est missionnaire depuis deux ans, ome 1.00 .4.40 - 3.28.Dern.repr, 8.2 + | tonnerre\u201d 2.50 - 6.15 - 9.40 (2).4).{LINDEN \u2014 \u201cWild Party\u201d (2) 8.45 .| 7.50.\u201cHot Rod Gang\u201d (2) 1,08 - 5.05 .9.10, \u201cHigh School Helleats\u201d | 2 215 .6.15 .10.20, Dern.repr.\u2019 7.50.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cGigi\u201d (2) 1.05 .3.15 « 5.20 - 7,30 - 9.40, ; NELSON \u2014 \u201cImitation of Life (2R).' 2.25 .4.40 - 6.55 - 9.10 | REGENT \u2014 \u201cThe Shaggy Dog\u201d (1), 10.00 - 12.15 - 2.85 - 4.55 - 7.15 - 9.35.Dern.repr.: 9.00.| 4 RIDEAU -\u2014 \u201cUp Periscope\u201d (1) 240 =: 6.20 = 10.05.\u2018Geisha Boy\u201d : | TRALEE ! 8 succès pour adolescents \u201cHIGH SCHOOL HELL CATS\u201d \u201cHOT ROD GANG\u201d \u201cWILD PARTY\u2019 ' 10.00\u2014Messe: \u201cGrand séminaire\u201d 11.00\u2014L'Eglise vivante A L'AFFICHE en technicolor \u201cMa soeur du tonnerre\u201d Janet Leigh \u2014EN PLUS\u2014 \u201cNUIT DE TERREUR\u201d Jack Kelly SUR CRAND ÉCRAN.COMMENÇANT DEMAIN SOIR LA SUITE DU FILM \u201cLE FILS DE PERSONNE\u201d Mesdames, mesdemoiselles, certaines séquences de ce film sont tellement poignantes que vous serez contraintes de vous fermer les yeux, Par contre vous aurez savouré un melo drame passionné ALADDIE LL 1A.ES Tout en couleurs \u201cELEPHANT WALK\u201d Flizabeth Taylor Dans Andrews \u2014 2e succès \u2014 \u201cJOE DAKOTA\u201d Jack Mahoney 2e film \u201cWALK INTO HELL\u201d Chips Rafferty Le film tant attendu de toma femme, toute mère, de tente personne d'âge mûr! BRITANNIA PTS LU MES LES \u20184672 CH LEREN UNDE 2 #010 - Le guichet ouvre à 7 h.p.m.pECEEREEEENE STAR TOP; | ¥ DRIVE-IN THEATRE Ÿ CYRVILLE \u2014 SH.64413 §| RAR A EE \u201cESCAPE TO BURMA\u201d (couleurs) Stawick - Robert Ryan \u201cAFFAIR IN RENO\u201d John Lund slalololeielalelalaloloiolaloioloioiatololodl HSL Barbara Eddie dede iii PESTE TESTS TETE TEEN $TEPREEER .Dimanche \u2014 Représentation continuelle à partir de 12.30 (midi) Autres jours \u2014 Ouverture des portes à 6 heures p.m.Contrôle ouvert à 7h.p.m.Tout en couleurs \u201cALEXANDER THE GREAT\u201d | Richard Burton \u2014 Frederic March \u201cTHE BOUNTY HUNTER\u201d Randolph Scott ® Mobilier chesterfi à ressorts.léger supplément.à la chaleur.Davenport convertible ou fauteuil additionnel moyennant 1 table à café, fini noyer.Dessus en \u201cArborite\u201d résistant eld et fauteuil ultra-m Lampe de parquet avec réflecteur en verre.VOICI CE QUE VOUS RECEVEZ odernes.e Cendrier sur pied tout cuivre.De ligne élégante.conçu pour un grand salon Mobilier Chesterfeild, 2 morceaux.et durable vous convaincre ! WOODHOUSE 194, rue Ri donnera une Fabrication à ressorts résistants dans les sièges et dossiers, plus coussinets \u201cSisal\u201d et couches de feutre.Recouvert d'un tissu durable, disponible dans les couleurs suivantes: brun, rouge, noir, bleu.beige.vert et tangerine.naturel ou noir avec bouts cuivrés.Ce mobilier ultra-moderne, attrayant satisfaction absolue.Pattes: Fini noyer, Venez vous par 2.00 9 2 tables étagères, fini noyer.Dessus en \u2018\u2018Arborite\u201d résistant aux égratignures, © 2 lampes de table et abat-jour Tige noyer et cuivre.Abat-jour en \u201cSkintex\u201d lavable.14 Horszon-Spanreng TECHNIRAMA Aad Magnificent : TECHNICOLCR ! 1 deau, Ottawa, Tél.CEntral 5-5137 UNE DIVISION DE \u201cGREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA, LIMITED\u201d aa aan A Lien ir tS * D rammed > 4 fo LZ st ri .J oJ fri ) + : TTAW NT Huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.à 1 E W .> .| Di id d P : d f Le ministère federal de I'A., i B de Montréal |; Prix des denrées | Physionomie de la Bourse ividendes FriX des OEUFS griconure cont les rx ny | ourse de Montreq | \u2014 y Cana nr ehegee jet du beurre oeufs classés livrée À la caiee | > | \u2014_\u2014 ! + , i rivilegié oeuis se © : e _ , .$1.06 14 l\u2019action privilégiée, iC 2 Cours fournis par Ja Presse Canadienn MONTREAL (PC) \u2014 Vosci les A New York Stores et Royal Bank ont baissé payable le 15 iuillet, aux action.+ \u2018à Toronto.A extra gros 38, A; Abiuibl 260 mak 264 36, Er fete pr 206 100 T9000 jprix des denrées tels que four | NEW YORK (PA)\u2014Le mar- de id _ : maires inscrité en date du 19 i | _ A gros.38, A moyens 36, A au Algoma £0 ~ MINN Bile More 0 Lai 4h 4.5, Dis a Montréal jeudi par le mi-: cbé a terminé sa poussée au- Les cuprifères ont monté , MONTREAL (PC) Prix petits 30, B 29, C 2.Prix des By Asbestos 405 828$ 23% apig|Home Où A 226 »i8% 16+, 18% nistére fédéral de I'Agriculture: jourd\u2019hui aprés deux sessions parmi les métaux usuels.Con- Kerr Addison Gold Mines Ltd.| d'ouverture à la Bourse cana-! grossistes aux détaillants: A gros gE Atlas Eteel 125 $281, 231, 2x1, |Hud Bay 220 tot bo 53», Oeufs: prix du gros, caisses! au cours desquelles ir som-, solidated Mining, Steep Rock et err-Adaison Go à Nes 170 \u2019 dienne des denrées.| 14, A moyens 4), À petits 55, Ba Banque CN 50 #67 47, 87, jme Lx 49 Lee Le Qi dl en bois, extra-gros et gros 40- mets sans précédant ont été at- Geco A ont ajouté 1-8, Irish 20 cents, payable le 2 juin, aux Beurre: Québec (92 points) 63 B'ai, C 30 _ ro Cw 1.+ 5 0 Us ie .\u2018 \u201coz : A 3 ; | , \u201c A Bank St 238 oo we A imp Tob 405 8134 1a 13 | 4; moyens 38; poulettes 34, B teints.Le marché a été assez\u2018 Copper a ele en hausse de à actionnaires inscrits en date du 12 offert.| us Bk Mont ri 1468 125 325 825 Ind Accep lid pags Be $8130.C 23 | actif au début.| cents à 32.80.Consolidated De 3 mal.1 Oeuls: extra-pros et gros 39| Prix du beurre: Canada, pre- a Bank NE eh mL i, Jind Ac 216 pr 26 8iz9 82, 922) Beurre: aTivages courants| Les stocks majeurs ont monté nison a perdu 18 a 14 58 chezi National Drug and Chemical | offert, moyens 57 offert; petits mière qualité, Ontario, 63, de Bell Phone 1189 $4010 40% (ons (int Nickel i 885° #1.#8 | admissibles 68 14; non admis- d'une fraction à un point en gé- les uraniums.Les mines spécu- Co.of Canada Ltd, 20 cents|33 offert, B 29 cffert, C 22 of-|mande légère; Ouest, 63634, Le Bowat 5 pr 50 \u2014 B44iy ddl, deep int HA 3 bis MM sibles 63; crémerie, enveloppé, néral.Les pertes ont eté dis- latives ont été calmes et géné- l'action ordinaire et 15 cents | tert.| nominal, 3 ; 5 ; 3 ms AR oe ; .; : nt RIT) _ h Brazil 221 BE Et a tS Maemill 375 5 41, 415,| de première qualité 65-66; frais, persées.ralement inchangées.l'action privilégiée.payable le en Là à BCE or ir - tt Yost pet MassFer 215 $l, 1g 14 prix du gros 64.Les valeurs de choix dans les Mcintyre a pris la tête des ler juin, aux actionnaires ins- | TORONTO (PC) \u2014 Les prix ! eme 2 BCE 43; pr 50 sao; 89 aur; [Molson A ut 324% Hu.Hi Fromage: livré à Montréal.électroniques et les produits chi-, aurifères en montant de 1 à 82 Crils en date du 8 mai.| de la crème à fouctter et du | C'est facile, c\u2019est profita- .1 él, 14 3 27 24 à fi 4% ; .- > me | : A .K ; .; .BC Forest 38) HE ar 271 [Ml Loco 226 319 19° 19 blanc et coloré du Québec 34 miques ont enregistré des gains 1-2.Hollinzer a monte de i 8 Wellington Fire Insurance Co., | beurre étaient inchangés aujour- ble de placer une annonce Bown 220 sian, 1510 13% |Noranda 4 sites Bits Bl'a, 1-2: prix du gros 3 1-2; arri- plus considérables.32 3-8 landis que Giant Yellow: $i.payable le 8 mai.aux ac-, d'hui.Le marché des oeufs était | classée dans les pages du Cal Pow 230 $90, pty ong Pac Pete 10 $12 5% à \u201c| vages courants, blanc de l\u2019On-| Les automobiles, aciers et knife a grimpé de 20 cents à $7.tionnaires inscrits en date du tranquille, les arrivages suffi- |S it\u201d sl: CE.6-7431,° ; ce Iron 5 Hi on a Powell R230 .3a 3 3s tario, FAB centre de classifica- rails ont montré une légère ten- ! ; Canadian Husky a perdu 14 ler mai.\u2018sant à la légère demande.Droit\u201d.\u2014 Tél.: .b- .J \u20ac Bk Com 395 349 6\" fo Pow Corp lo - HL Ry has tion 35 1.2; coloré 35 3-4; prix dance a la hausse.ta 11 58 mais Pacific Pete a \u2018 c Brew 140 _ 20.14 ats a9t site Br pr 75 $78 4% 45% | du gros, coloré de l'Ontario 36! American Motors a été en re-| ajouté 18 à 14 5-8 pour les prin- ; C Ce a : 2 i Pr , ! \u2019 i- ! -jci N ns les i C Chem Cell 100 $118 11 11% Q Nay Gas 225 .HAS a He | 34.| _ tard d'une demi heure à ouver cipaux changements a 9 j Clement À zm 122 \"az az (ue Pow 13).gn Ru : Pommes de terre: N.-B.les 75 ture a cause d'un flot ac ats, pétroles - QUI i C ou son 82974 29% 29%, Roe AV C 440 \u2026 810M, dur, ong livres.1.45-1.50; les 50 livres, .80- Il a monte de 5000 actions | mr Montréal 1 ix 3 \u20ac Pet pr 210 814 14 34 Royal Hank 360 88, Ét, he 1,00: les 10 livres, 23-25; Ile du une tranche de 2, ons.MONTREAL ( )\u2014 Les prix ; Com Fnt 1528 #lalg 1s1g 1at, wis L Cem A 200 816%; 152 153, Prince-Edouard,les 75 livres, Studebaker-Packard a monté de ont été irréguliers à l'ouverture | 1 j Con MS 510 son, gon tal StL Corn 260 RES MN LY 160-175; les 10 li 30.78 à 13 1.2 sur 45,000 actions.de la B de Montréal et de 4 i Dist Seag 75 .$338, 343, RNA, |Salads-B 225 $5 © 15 1s 160-175, les livres, 28-30: : fabricants de petites | Jp ourse de A ! Ww J D Bridge 926 .$214 Zi 214, |Shawin 185 $23' 33 #8 blanches de Californie, les 100| Les deux fabricanis de petites 1a Bourse Canadienne.4 D Glass 25 .#1 91/91 |Sher Will 25 348 45, AR hy 5 voitures ont été en grande de- nstructions ont décliné DT 1240 $17 17 17 |Fimpeons 310 $374, ATA ET | lvres, 5.50-6.00.! , es co : : D Tar pr 225 \u2014 82014 201; vouç|Std Sur Su 226 81017 1013 for, >on 7 ; mande après des rapports en- avec Foundation en baisse de + D Text xl $1: 1 &1 jwstesl Can 50 $i6iy TRI; Aly + Couragean es gains réalisés 1-2 à 15 et St.Lawrence Cemen s ; Du Pont 156 __ 827 27 27 |[Stelnbg A 1376 $80 30 30 V i a déclaration d'un divi- i à 1.2, a ue, Eddy Ppr A 75 $70 7 10 [Tr Can Pipe 300 827% 27% ia, | hier ot la dé considérable que en baisse de la blics ont été Fram Pr B 100 250 ten 3350 |Tried Où 100 iss amb 486 ; der p \u201cons Les services pu J Fam Play 266 828% 2474 237; u Steel uh 25 pi aa Na , .prévu par American Motors.mixtes.En hausse de 18 ont Fodation 108 $s 1h 8 Webb Kmp 200 _ 818 © 878\u2018 07h\" Zenith a sauté de 9 points, été Bell à 40 3-4 el BC Power à o Fre 28 881 31 31 Weston A 20) .84317 43 43 | | Internatiozal Business Machines 38.Power Corp.a perdu 3-8 à | re \u2018 : .à ajouté une demi-douzaine Je 64 58 ct Quebec Power a dé- Pa { points et Litton Industries plus cliné de 1-2 à 38 12, Bourse canadienne augmen en : de 5, Les rois grandes campa- Chez les autres titres i ; gnies d'automobiles, les aciers MacMillan \u201cB\u201d a monté de 14 Cours fournis par Ja Presse Canadienne Les ventes au détail 48 et les avionneries ont monté de! 41 34 Canadian Iron Found- BOURSE CANADIENNE Doisan 1300 .10 10 19 vrier sont évaluées a §1 en - façon modérée.American Tele- rics a avancé de 1-2 à 35, Page Abitea 22800 92 91 91 |Fab 2000 oom ag nt évauées à $1.084,709,- phone a baissé de 1 1-2 à 253 1-2 Hersey a baissé de 14 à 31 et ; Anglo Nfld 500 $8 60 883 {Fano 1000 7 7 7 000 cette année, soit une avance 2000 acti t AT and T à ; 4 A ; 3.8 : Blue Bon 100 \u2026 88% 8% 8% Fontana 1000 6 6 6 \u2018de 7 100 les $1.013.71 sur 2,000 actions et an à Home Oil \u201cA\u201d a monté de ; \u20ac C Marcon! 12 | &ity AT, 74 |Gunnar 200 8151, 154 100g\" OP Sori ,013.710,000 l'émission a baissé de 14 14 à à 18 348.| Cons Paper 185 Mur dll gihdelie 100 mah: Q8 janvier s'établiss it 3 2a ance 109 85 sur une tranche d'ouverture LONDRES (PC)\u2014Le marche ons : ; co = B \u201c : i iné i D Oilcloth 25 $43 da\u201d 43° |Marpic 5800 1 i & 15° 1 \u201clet celle de janvier-février.à agi de 4000 actions.a terminé la semaine sur une Fleet Mfg 2500 .Rif 116 116 jMcintyre 200 |.35217 82 8213 \u2018 ; r, : A Toronto note satisfaisante avec la plu- Ford A 940 ne 137 347 |Molyb 200 : 160 158 180 i, 1088 (82.249 813,000 contre TORONTO (PC) Les prix part des groupes en hausse.La Kelly Doug 2v0 .21014 10 160 |Montgary 6600 .102 9 8 s2, 836,000).ett .À ; Fas = LES) - So Cea vas.7 Lowney 25 $28% ZAM 288; |N Formaq 84300 _ .33 81 3 (82 les ie oo \u20ac tte année, tou j ont monté aujourd\u2019hui à l'ou-; fermeté et l\u2019activité ont duré Moore 8 $116 1IR 116 |N Jack I.100 12 12 12 | Srès C8 COM: verture d'un marché modéré.chez les pétroles, les chefs de N West Ind 100 $12 12 12 (NW Amult 9200 112 108 108 |merces ont, au cours du mois, | : 0 : fil istrant d ains Pwr Cp 2 pr 220 87415 TAG 7614 |Nocana 3600 .28 27 27 lenregistré une augmentation sur SeUls les pétroles de l'Ouest ont , file enregistra es § prem Steel 100 Bh an 3 NA Rare M 500 135 154 154 l'an passé perdu.| utiles.| ' ue Phone 60 $22 a2 A pemisca 35 3 i as ; i.\u2018mi i i es valeurs de tout repos on St Maurice 2000 .100 100 100 |Orchan 6200 _.186 154 164 Les hausses, en février, s'é-|, Parmi les industriels hy Jes Les se èrement mais les \u20ac 3Shop Save 810 .32514 25% 25% |Paudesh 2600 la at #1 lehelonnent de 3.1 p.100 en Co- huiles de raffinerie ont été les, avancé légère ; ji S T Fin A 50 $381, 8R1, 2814 Pitt Kold 1500 .Alg Al, Rig ; ; ut À vedettes comme B-A Oil ajpertes ont été prédominantes Union Gas 1700 816%, 1% 16%, (Portage 1500 7 aa *o lombie-Britannique à 11.3 p.100} \\ ; doll A 7 7 - ajouté 5-8 à 39 3-8 et que Imper- dans les titres en dollars.R Waterman 700 NE 6 ¢ Que Chip 1000 gon EE (en Alberta.Les provinces atlan- ial Oil a monté de 12 a 42 Les industriels ont été actifs ue x 5 ; ?T .; spp ! Algoma in BIEL 181 16% que Smeit 500 | 25 25 2, |tidues accusent 7.7 p.100 d'aug-| gi of Company of Canada, Abi-| mais parmi les différents chefs La à Alan 00 us n Sheer 0 dae fs as a Ne Me Ty oon tibi et Canadian Breweries ont de file Hudson's Bay a perdu Bientot a Ottawa-Hull Augustus 222 7 no 0 Ko |S Dufualt z100 12 12 12 the rh monté de 12.Algoma Central du terrain.Les aurifères ont été Aull 1500 \u2014 18 18 12 |Stdcona z134 $ s 8.Saskatchewan.10.2.et Canada Packers B ont perdu fermes mais les autres sections ea loa #2 py a jeep x 5» Rib oan ® id Quant ha] commerces.les chacun 1-2 tandis que Dominion des mines ont été calmes Bellechas 600 LL 48 \u2018 42 ullfvan 30 an avances s'échelonnent de 15.3 p ! 70 7 7 in 5 \u2014\u2026 1 1% 8 ; © Be Bee 1500 1 4 \u20182 43 NS Expl 2000 vs 25 25 25 |100 sur les concessionnaires d\u2019au- B Canoram 1800 Csr 17', 191; (Titan 1800 75 75 75 |tomobiles à 1.5 p.100 pour les * Canude mu OU 128 Asbestos ur Poe Ma 3s (restaurateurs.Voici les princi: Castle Oil 14400 .12 19 18 [Virginia 200 __ 24 2a 23 [pales augmentations: commerces Cent Del 506 740 Tan Tan Weatburne dr x °5, iy Ly de bois d'oeuvre et de construc- Clevelan fn.15 15 15 entville 2 3 siti .i à CBI Ore 200 | 14 18 16 Total der ventes: Industrielles 62,300.LION, 12.2 p.100: magasins à © Denison 100 8i4ls 14'; 14\u2019; imines et huiles 139,500, rayons, 10.1: bijouteries, 8.4; magasins généraux, 7.4; magasins \u2014 de vêtements pour femmes, 6.5; Bourse de 1 oronto pharmacies, 6.2 et commerces de I Cours fournis par Ja Presse Canadienne combustibles, 6.Titres Ventes Haut Bas Midi Asamera 400 _.160 160 160 L d Îl © Abitibi 175 Gp 2960 36 96 [Bailey 8 A 100 7.8m 850 850 e «aoiliar ta Dist-vt 2 35 Basco 2ä60 76 75 76 Alta Gas 1175 _.$2475 24% 247; Britalta \u2018200 .285 283 28% MONTREAL (PC)\u2014Le dollar Alg Cen 275 \u2026.$21 21 21° |Calalta 1200 \u2026 78 78 78 américain était à un escompte i frog 1 8 M SQ ae À 4 à de 8268 pour cent en devises © Alumini 1426.S2KT, 281, 255 Cdn Dev 275 .510 mio 570 Canadiennes a rapporté la Ban- Analog 106.58! 9 9! Ex Gam 440 \u2026 236 23 236 idi jour- Avcan 1415 $53 81, 5) & Yiomend 1108 148 141 14 Ie au Canada à midi aujour Avcan ris 3676 ju 63 66 {C Husky 110 $115 ils 1%, ul.eudi il était à 96 3-16 Ashdows 5 hao + 14e a Cent Del 225 .746 740 740\u2019 cents, : , us ee : 7 M i 9 2 \u2018 Po an: .,_.\u2018 BA dn du Et IND Bcc Macon Tobe ge in) La livre sterling était en Bk x, nt it 852 330 825 825 |Dev Pal 700 .150 146 144 hausse de 18 à $271 1-16, at w 1 BY 32 1014 1) 101 : TY Beav Lmbr 100 82174 21% 21% Don pare 2500 1400 118 160 NEW YORK (PC)\u2014Le dollar Bell Phone 830 3408, 40%, 40%; |Fargo 800, ._ 615 615 615 canadien est demeuré inchangé Brasil 811 a 36% ps Ra Gr Plains 550 .$1415 14% 14% une prime de $1.03 27-32 en 3 + BCE 41, pr 476 0 Gor aan Gridoil 100 00 ao 350, 380 ,| devises américaines.La livre - ) BC Forest 275 i 169, des |Home ON RNR BBY 174 in| sterling était en baisse de 1-6 BC Phone 400 du abe agi, (LE Pete 708007.74 7 2a\u201d) A 528138.| i ; 5 ; / = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 : dered Ja 7 382 Ba EU N Superior 152 112 112 112 La cote es rains 7 ait ; A INCO wts 500 _.130 130 1 d g Hoch 5 ; Le 1 1, > Burlington 380 $1802 fi gei|Okala S00 7 108 x08 108 pic Mont rt 952 330 325° 925 Fac Pete 430 00 sé la 14%! WINNIPEG (PC) \u2014 Les ven- Buh Rom Bn BE.22, 32 (Petrol 100, \u2026 \u2026 168 168 168 les ont été activées vendredi, à : Fell Phone 830 103; 0h 40% Phillips 200._ 115 115 18 [la Bourse des grains de Winni- ! Brazil 811 Pipes \u2018pov \u2018Dat [Place 3900 12 118 178 |veg, par des rapports de bonne .¢ Bag Gl 805 gst amy, gad, Prairie OI 420 40 20 203 humidité dans les Prairies cau : CE 413 pr 473 $30 RE 39 rove Las = =~ .RC Forest 275 .318% 16%; 18a Royalite, x20 «185016 199 |sée par des chutes de neige.\u201801 à ur aja re i} ce 1 .: .\u2018 y © p ow 368 nt san Su South U 1000 34 34 34 |Les prix étaient vlus faibles.8 Build ri 25-886) 3512 351, Spooner, 1000 A 1 sa 4 On à noté quelques comman- \\ 01 \"6 ullochs 100 $64, 6 A a \u2014 12 : ; .: RISES EL HL DBE Glee Tom re |e te tn pour Desportation do L ANGLIA 3 urlington x - 4 18/4, 181, {Un .- + 292 | 2 > i es uti- of CTF 50 .$85! 1 à Wayne 2500 1815 17 17 à , .| Can Mah pr 25 7 92013 21s 2é | Wespae 1200 26 26 236 [Mères d'orge et d'avoine.Le : ¢ Pack B 25 853 83 \"68° Westhurne 3100 5 J \"1 seigle a été l\u2019objet d\u2019une deman- $ Can Perm 50 .$6614 RRL 664 n 1 : de de la part de maisons a com- - 3 Can Wire B 125 $14 14 14 |W Lease 300 360 BK0 350 od | C Bank Com 340 360 sû 80 [Yan Can 2800 12 12 12 mission.3 Cdn Brew 234 95 $391 3915 30], MINES Tee c fai x i la P 3 CBA wis 785 460 460 440 ; ._\u2014_ ¢ i ; : ÉBAL B wts 120 415 415 415 Akaitcho 500 oo 44 44, L or en Europe , est un fait\u2014l'Anglia et la Prefect à 4 portes vous mousse et plusieurs autres avantages qui ne sont habi- 8 Cdn Can A 100 $141, 1414 141, Algom | 1845 on 3% w 20 * = assurent /onctionnement silencieux, confort et durée.tuellement pas standard dans les 4-places importées.3 Cdn Celan 120 0 .325 + 2 Avex he 1500 Bus 51,| PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, i Carrosserie en acier plus épais que dans la plupart des Une randonnée vous fera découvrir les autres avan- 8 \u20ac Chem oe Hin Hie Ha An Pr 4000 1 1 17 3 20 francs Be on ançaire de voitures.Carrosserie et chassis sont unis par 11,000 sou- tages de I'Anglia et de la Prefect.Fonctionnement écono- ; + olter \u2026 hy Oy VB = - - 5 sur 0 - sos + .eq ae, - ; CON ne 0 1 17 17 , , \u2018 dures ri : .3 \u20ac Colli pr 700 .76 oi A Aumacho 0-1 n 14 |le marché libre de l'or français.5 e ; gides An © eviter tout cliquetis Jes portes sont mique et silencieux.Visibilité panoramique.Spacieux i \u20ac Se 37 \u201c321, Bankeno 1000 _ 2 2 2 L'aigle, ancienne pièce d'or étanches.es bas prix comprennent freins et em- coffre pour 3 à 5 valises.Virages pratiquement de niveau er Prod 100 300 300 Barna, 608 1000 \u201c7 138 157 88 américaine de 810, cotait 9,260 brayage hydrauliques, dossiers de siège en caoutchouc- « « .maniabilité qui est un véritable plaisir.on et! 18; 181] Belcher 100 .100 1a 100 francs.; fl me one lBSE (04 6 M LONDRES (PC) \u2014 Cote de : À Corl ah a SLI IE ties - 1 1; l'or d'once fin, en argent améri- .1.! \u2019 , on Gas B 2b 104 104 |Bicroft wts 3650 -_ 12 3 .ne - .Crestbrk 100 150, 130, |Bonsille Tino gla LB yn] SH aujourd'hui, sur le marché GuA vez l ONCE \u2026 0 OM 4-  D?st Seaz 250 - 833p 833, Bralorne 72 e l'or européen: $35.08 a l'a- ee PP D Bridge 125 821 21 21 Broul Reef 500 51 51 81 41 : .: Dom EJ wa 100 $36%, 38'; BRL, Brunswick 100 310 a0 810 chat et $35.10 à la vente.Prix / D Fndry 75 31474 4712 47121 Camp Chib 200 810 M0 810 de l'once de Troyes à la Bourse fs» .\u2018 - Dom Siren 295 S8NS R33 8303 Campin 17800 208 1a7 200 londonienne des lingots: $35.09 Aoue p ud es ; Dom Tar 460 $17 167, 17 {Can-Mest 2816 .65 64» A4 | 16-25: 249 shillings 2 14 pence.# Eddy Match 125 $200, 29 29 |Cassiar 125 ./ 811% 11% 118 : ; wi À Fleet Miz 8 5100 PAR ne Tei Cent Pat 400 _ | 185 128 135 Neal 13500 .T Ford US 115 62% 62ly B213| Chester 6500 Nealon BERT?1417 1h Ford A 139 + 13713 1373 13715 |Chib Jae 2900 .60 57 80 |New Delhi 1100 27 07° 27 M de | + Freiman pr 100 $06 26 #6 Chib M 1000 .126 125 126 |N Dicken 1600 240 238 240 odeies Gatineau 100 \u201ca 43 Coch Will 1000 .855 355 385 |New Hosen 600 nde 110 qe Hardee 200 aw tes 35 16 |Coldstrm 2600.39, 39, 3.N Kelore 2800 - 2813 2815 2g, OO Fe D 1 Imp Bank i vie 41g 14% Colomac 1600 .°.Aly 2 \u20182 ylama 4150 \u2026 225 224° 226 Imp Inv A 100 $10% 1024 10% |Conigas 600.\" BR 58 88 |New Rouyn 1000 19 19 19 lai : Imp Woil 918 $2 4% 42 | Bellekeno 500 12 1 12 IN Senator 1600 7 7 7 anglais à 1 Ac 225 pr .C Callinan 52300 9 18.5 Nieke S 4437 75 13 73 ! EI HS CER LL CE ES : mp Tob ee $13'3 184 18510 Den wts 430.340 330 ck Rim 100 9% 95 95 7 \u2019 Inland Gas 1050 $61, 8e Gli FB 500 _ BO KO\u201d 80 |Noranda 70 _ \u2026 51 5H 1 Kelly DA mw HOR ht em (© Halliwell 5000 fe 1a Maa |Norgold 1500 Bi BX se ANGLIA * PREFECT * CONSUL 9 Kelly wta 45 _ 50 Con M and S 850 e108, 1083 19% orsyne 4000 .111 11 ZEP .4 Kelly te 45% hag 2 ba (Con, M and 8 LAN Naa Norarne 4000 aon 1 HYR ZODIAC * CAMIONS THAMES 9 Lobts 1 pr 60 \u2026.829 20 29 Con Sud 1060 74 is 4 N Rank 2900 _ 163 160 160 LobCo B 225 \u2026.SROM 30% 39\".Coprand 300 205 202 268 |Northsp 2800 \"7 160 1665 166 .LobCo pr 80 com ss fs 5 Coulee 500 47 47 fl Norap A wt 2000 92 92 92 La fringante Zephyr est une 6-cyl.a 6 places d\u2019un 2 i 2 i a 10 rt .; MacMill' B 216 Ho, thy Fr Craigmnt pro 810 wo i North Can 200 - 182 122 182 pris excepuonnellement bas.Tout comme la M Lest Mill 225 815% 15 16% 5 Te 29 30 Obask Zodiac 6-cyl.plus Nan 2 sity it ity DAn qe 2 TL 2 20 O'Brien 150, TE 5 ne N° brillantes Le ius offre, de i es ou 784 1714 17% 39 ; =, , S ances .ï y Mit Brick 2800 .a az 825, Dome a8 .Wn 501 17% wg 000 _ on pad\"?i.pace .la commodité de 4 portières .25 à : %5 us 2 ; * 0 = - an 1 _ .\u201c Molson A Ra su 148% 1434 Enst SUD 100 mn Hit ns Damar Rio 42 a 3 \u2018 30 milles au gallon ei Une silhouette com- 2 N Star wi 56 260 a2 32 3 10007 IH « 24 Pater 800 \"à a \u201c pacte sans \u2018\u2019saillies\u201d\u2019 inutiles.% - NO NGas 115 Bus Hy T4 para wta 1000 1m 1W 10 |Pato 200 _ : agn 490 490 le oi ; 9 Jockey rr 600 sise we 10% Fatima 800.81 M A Poe [Expl 1688 17 17 17 | a Dimpente décapolable Consul est une s n : 2&4.%| Frobisher 1040 _.214 21 eerlens A0/7 801; 308 ratique familiale qui se ve i Orange Cr 950 _ 314g 71 al $|Gecn Mines 700 $19 1813 19 [Pick Crow 811 108 7 1087 108 pratque | des sed: se nd moins cher que - Page Hers 216.831 30K A cine YK 4270 _ TN Ah TIN [Pronto 500.dd aan an plupart des sedans.Son souple moteur 4- p Debio i Tio DM 1 2087 gop Grandroy 1200 \u2014 M3 M7 284 |Purdex 8 100.1 88 8 cylindres vous donne 26 à 35 milles au gallon.res i =e 46 x 2000 51 - scot 28 - 89 sh aa > i P Quipe 4 100 BN 1) UNIES Le 00 00 pa ad 1000 Ta 39 De plus, la Consul est aussi agréable à con- ! Robertson 10 - E5 8 Jon./Gunnar 625._ 918% 1514 1814 jQue Cop 1500 8015 307 an, duire et à garer qu'elle est économique.1 Rue AV V 140 8102 nN 2 Gunnar wis 520 ah 4R0 éxû iQue Lab 2000 Sl, Rly At.9 a Royal Bank 313 15 « % 26 Har-Min 1000 EY 16 18 {Que Lith 100 R30 630 a0 Le fourgon Thames 800 donne le millage- bi Sth Cem À 400 oe ins Jar, 1H of Lakes 4000 100; 1fty 1R2/Q Metal 3000 fa £9 £9 essence le plus élevé et StL, Corup 200 Va NS 0 Hera 1306 $ \u2018 & |Quemont 200 size, 12 12, _ p è émane Tle here aie sh US [Radio ce Tn Zz.ia plus grosse charge alada-; pa - - = - 478 5 47 y k 1200 A â a Stmpsona 60 su PE Ya Hod Bas 235 s3M, \u2018i 57; Renabie 500 - 1 122 12 6 Dan eas NE es t y Slater 1 LY ae?146 / Ind Lake 1800 ft, OR #1, Kin Rup 2000 10 10 16 gorie (1,935 1h), Les Spartan win 300 186 IFR 18s (NG LAKE SF an\u2019 spre R810 Ri hos 7 L SIRT OME Na 80 NES NS NS 8 O8 8 grandes portes, arrière §t Radin 100 fatta Alla Al hh Cop #100 280 275 27R [Sherritt 923 T ass am a3 s'ouvrent à 180° pour ï EPropane oan Hee FN 160 | Iron Bay 1000 220 220 220 Stacoe 1100 \"0 82 KY st faciliter le chargement.| A .:lao ran 3700 z4 7 32 ocean VR 1500 14 18 18 Tor-Dom Bk 86 #M5 Male NES Jacobus 1200 246 240 Sd |Stdcoma 3166 TT ET ALLEZ-VOUS EN Tor Elev ib pin = 4h Tare Exp! 200 aa a #3 |Stanlcigh 780 |.A7 aî : Tor Star pr x15 ss ART api\u201d Jellicoe 1000 1% 15 18 \u2018Staniçh wis 80 a e 42 GRANDE-BRETAGNE ?Pr Can PL Rod 827% at 1, Joburke 1500 #4 1 = 3m Bearratt tS pi?18 nl Visitez davantage et e¢pargnrez sur a : \u2019 ça Lait a 2: : ce \u2018 Trane MC n 20 NES lend Ie onamith, 1000 2022 22 [Sullivan 330 qn 251 140\u201d transport Prenez livraison en Grarde- un Gas 1 see 970 7 QR0 © ges | Jowsey 699 8 3 58 Syl anite 100 16 112 1A Bretagne d'une voiture Ford de fabrication met à za, Kenville 1a00 : ® Teck 1208.210 I0E 208 yr ang'laise-et! - pd: ê .n 3 2 37 337 S'aise-.etté vous sera plus tard expediee ik aw Too 7 Pom San 913 Kerr Add 1000 $187 18%, 16 Temag 1500 \u2026 848 $50 34 Chez-veus sans frais supplementaires / Copper 10 aos 375 gas Kilembe 980 32 31» 320 |'Tombill #00 068 en as .supplementaires.© W Cop Aa Ppp «a 3 Kilem wis 200 1113 131, 13tg] Torbit 1008 an 24 11] J Weston 9 an a: sa Kirk Min ANS sn 20 60 {1'n Keno 130 400 185 nn ; Weston B 148 Bat ant ani, Labrador gam s20 28 28 Ventures % 200 $30 se an ; $ Nestn 413 pred Ke at, ami L Dufault 1000 11 18 110 |Viclam 2400 .f10 218 oe ; Wet A wis 220 £40; 20s 98 * Lamaque 780 25 Ran ses |Waite Am 322 \u2026 70 gpa inn | : Wood GH pr 28 \u201c A 74 Leiteh 1600 150 130 150 {Warner 14500 - 183 1B 187, Sac ATH his a, 18 Lexindin 12300 4 da ut (Kilros 50m, \u2014 179 185 170 \u2018dr 4 ® à 1.1.Lae 100 WA 20M 2 ill wis 1100 115 108 116 CURE Malartie 300 138 ih 71N \u2018Winch 2004 | NL Big A e Ang-NMi4 150 se\u201c, £a Ra Marnigo 1006 29 29 19 Wr Rarg 77% .jen 148 140 \u20ac Paper re B4ity diy 41°, Maritime BOG 0 es Tan ne Tale Lead oe 4 A 5 N Bn : 2 2 2itg Meintrre 160 my ! ear 21 ~ 14 1 À Bret au NH ?A 114 * Merrill 108 Dan\" 14° 1207 Young RG 1428 1's 118 118 VOTRE VENDEUR FORD ET EDSEL DEPUIS 39 ANS © ML UE EE CE CE a LA Tél.CE.2-9441 RUILES Moneta 1100 a get gen [Bulole 200 488 GAR a8 A E URI R- UE el.° ?Ame Can TON tag 107, 19°; Mr Weight 1:100 fs 3 se {Pend Ore 708 gen can 248 \u2019 Anchor 1500 16° 18 34° Mut be ss 4% 6 Total des ventea: 1.132.000.û \"A D Y! LA Un \u20ac Li re Li 5 TER CA A 3 a RP A } 8 M D Pr A LTR + Dan A NT f A a KN ) F4 fl 7 A A Ng 2) : y x ; : wy ] , ( A L : , G i = 4 & ; { [ : ihe A é & v a LB AS # à Pl ed me 5 .VENDREDI, 24 AVRIL 1929 À ES tn = te ta ass 3 MC.VENDREDI, 24 AVRIL 1959 9 y ites: aaa abc creer rar tac Ta de \" ! [a tye >.i CL TL Ve Jia déjeuners ne an 048 Lie LE DROIT, OTTAWA, ONT, | Neuf t ° ® \\ p A : Invitation aux TOURNE-DISQUES 49 95 RADIOS DE TABLE 16 95 | MOBILIER de CUISINE 7.9 5 e e e saint eorges et .| wn automatique à 4 vitesses .° ADMIRAL .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ucrsvaresene e 3 piècos pour enfants 00 ° nue paroisses la | es | * .= 3 de Pearson en Chambre francaises À Es Lundi soir, 27 avril, à 8 heures.| A Ze Par Gérard MORIN sée bruyamment, et la premier{dans la salle du soubassement > ministre a été l'un des premiers |de l'église du Sacré-Coeur, angle |: = ; on enterre la hache de guerre, à applaudir ja blague.des rues Laurier et Cumberland.: / e e tomahawk, au Parlement, de: ; sas Association d'éducation et lez : w\u201d temps à autres, mais ce n\u2019est jar! ga Diefenbaker a aliens] sept autres associations qui Jui : Meus: EE \u2018l'ouverture Souligner l'anniversaire de M SO ue aa dront une ur : 8 ; de la séance, on était tout sou.Larson, et la coïncidence avec Les diverses associations pa : i = te \u2019 4 la fête du patron des Anglais.icei invi à i : fire ue Heure 8 Tocca 11 4 appel que ls roses on ce [oumiales sont nvitées de fare | | l'Opposition, M.Lester B.Pear.J°UT l'ppelaient d'ordinaire la ne forte délégation.Me Gaston 8 - i son Une superbe gerbe de roses fête de saint Georges, mais il a yin on président général del @ 0 (ra Sup 8 .1, êté applaudi quand i! a offertau | od : = J (rouges évidemment) ornait le Chef de l'Opposition ses félicita- l'Association d'éducation, et M.= pupitre de M.Pearson, et des ro- ,, pp | Roland Bériault.président du & .N 5 s'épanouissaient aussi aux !'°PS les plus chaleureuses.ses Comité de coord\u2018Bation pour la 48 .bo .re u de MM.Diefenba.Y°CUX de bonne santé et de bon- souseription franco - ontarienne, = Z D ker PH.Argue.Lionel Chevrier neu pour les années a venir.porterent la parole.' £= vi et, bien entendu, de M.Pearson.En français, M.Lionel Che- 2 0 - La Chambre des communes yrier I'a suivi, pour formuler les , .est une sorte de club ou souvent voeux du parti libéral à son chef.Nécrologie mom \u2014 \u2018amitié, la camaraderie et le 1j a félicité M.Pearson de ce i sens de la blague prennent le rayon de jeunesse qui se déga-| Mme Jean-Baptiste wn 434, RUE RIDEAU angle CHAPEL a» dessus sur l'atmosphère des ar-'geait de lui et illumine sa figu- Lorti on ; 2 dentes et sineères batailles poli-'re, espérant que cela durera en- ortie .» ° 3 5 iques.core de très nombreuses années.= 5% ou 1e monte ae rar 15 rombreues annie | sources.on «oo \u2014 % NOUS SOMMES [Ores de fermer notre succursale de la rue Rideau | 5 tion britannique de l'univers, c'é- CCF, M.Hazen Argue, qui a dit ne.ear Aptis e ore.és | : tait aussi la féte de saint Geor-Jes voeux de son parti de façon! Ne na io Aare \u20ac.wh cédée | ; ° ° ° a 6 ges.le jeudi 23 avril.Et M.Die-ibrève, mais non moins amicale, 9 13 residence de sa fille, Mme iB fenbaker l'a souligné avec un , Joseph Saumure, de Valleyfield, oll ê à marc an se ans ¢ Ma aS 01 ê I'é Ven Ue 2\" sourire.' Avec un peu d'émotion et à l'âge de 79 ans.CM Avee un double sourire, M.ibeaucoup de plaisir, M.Pearson| Le service funèbre a été : Pearson a rappelé que c'était a alors répondu a toutes ces gen-|chanté en l\u2019église du Sacré- | \u2018 .» : saint Georges qui avait tué le tillesses, remarquant que l\u2019ami-, Coeur de Bourget.L'inhumation Voici quelques exemples: \u201ci dragon.Dans le meilleur esprit tié a la Chambre savait prendre à est faite au cimetière parois- \u2019 du monde.la Chambre s'est amu- le dessus sup la politique.isinl, , ; 2 LAVEUSE ET SECHEUSE | wd g un ét \u2018 © \u2014 e RE automatiques Norge 0 IT Nouveaux modèles \u2014 UN »® a 1959 fl dE a ambant neufs = ; 0 Eu i \u2018 = I 0 , 3 > Dans des cartons scellés £2 = | de la manufacture a 5.pa < | i # Manteaux valant jusqu'à $39.95 pour dames 951 || ze # i i Epargnez jusqu'à 520.00 samedi .| i Manteaus de tissux de laine de belle confection.enmprenant lainages wnis 2 = avec poila doux et soyeus, Jaine et mohair.lainagea rt bouclé et serrés, 7B .; at tweeds.Plusieors magnifiques teintes et noir.Tailles pour juniors, demoi- oa = > noîles, d et demi-tailles dans l'ansértiment.A solder namedi, à seulement a > I rer dame dome de EE pour seulement © Epargnez $10 à $15 samedi sur des Manteaux d'auto vi Costumes pour dames ' \u2014_ _ .pour dames Ordinairement 539.95 Choix de tissue de laine et une gamme & [oles teintes Ln an 4 puto commote ve en vague ., ve., Un Sécheuse modèle ED150 23 Les ti .es re laine, worsteds de lainr.tweeds lours côtelé, de joli modèle, trintes .hollandais, crêpes de lene, lai.rouge et turquoise.Tailles 1% à 16 dens 9 8 a Laveuse modèle AW250 3 : rages imprimés \u2018ee printemps.24 9 5 le groupe.Magealnes or ppargnes à ° ; pa g 2 Cholx br GTP A PR ce bas prix.Régulier 68.55.\u2018 ; ; 8 ln ; ÿ : S SPECIAL ! 8: GRATUIT! 8 \u2019 Manteaux = Garantie d'un an ; 2 les sur les pièces 5 Robes pour dames très légers de bengaline de rayonne = : 4 flobrs de coton imprimé, tailles pour demoiselles, dames pour dames | zk i Fi t demi-tailles.Beaucoup plus bas que le prix ordinaire.bl ésistant aux faux.plis.Un mane j ge i Plusieurs modèles Lavable et dura- onu Déstique Pour Porter pardeurs le Probe où Ts i 2 a?Mobilier LITS SUPERPOSES i hier.Achetez.en plusieurs et garnissez rostume.Deux chier modèles : jeune, genre enveloppant, 1x - He vatye garde-robe avant que le ha .froit, collet al senre usedn A5 10 9 5 os oy davenport DE 8 MORCEAUX ! Jeur ne vienne.Rég.5.00, justage facile, grand revers a en.mn _ .rouler, ane ni rts à .\u20ac A css .\u2019 R pour $5.00 revere Tomtom Tien ainee ' LE Beige TC T0 Qu chesterfield 2 lits 2 matelas, 2 sommiers, &e ete 2 pièces rail protecteur et échelle on 1 =e + a : .Blouses pour dames Jupes pour dames \u20ac.Le) | 50 95 » R \u2018a 51,85.Vaste aséortimert Un vaste acsortiment qui comprend ler modeles en Garniture de cuir .e eg.Jusqua QE.aste aséortimeri der e .at ranfectinnnées Mie > ë de jolis modties et de nouvelles tein- demande: modèles odividuels .Cheix cm\u2014 Attrayant modèle \u2014\u2014\u2014 tw.Tailles 32 à M4 dans le groupe Cams tine, oo tortie J Choix de teintes Four solder & in Cotées à bas prix \u2014\u2014 1e wn >= | LINGERIE VAL.REG.JUSQU'A 83.98 \u2018 + .RE : |T.automatique TS © Jupons et demi-jupons ® Robes de nuit e Gilets de lit .| : a 4 @ Robes de chambre @ Pyiamas @ Crinolines e Pyjamas courts 18: GU RNEY DE 30\" 2 Tricot de nylon, crépes, cotnnnades et jerseys; richement- garnis.Teintes pastelles | = i 8 et blanc.Taillea 32 & 52 dans le groupe, | = : i le: i 1e : Hi \u201c ; + 2 : : Magasinez samedi pour des go: : Bas de nylon + oy lité E | Hublot dans la | sans couture de Ja meilleure qualité vetements e qua ite 5K porte du four N ae\u201d ae pe en Pour pets es à fles Prix ep és Bar-B-Q AN 400 aiguilles.Taur solder demain à ce « epar S.rofitez des conditions pudge- = + + ° bas prix, [A paire .9Qc laires commodes de Slover.8% remis au point à même LS A PREMIER ARRIVE Tiroir a , \u2014 r Solde de vetements Nouveaux manteaux d'auto d'entreposage 7 légérement imparfaits fu printemps ' PREMIER SERVI : ; UN Modèle -e pour garçonnets et fillettes Solde du manufacturier de sèriée à prix plus élevés! @ =e : BLOURE ET SHORT POUR GAR., RE ET PILLETTES.Vêtement: de jeu pour Grandeurs: Grandeurs: : .EJRV30 yy mt l'été: frais et confortables, d- belle apparence, aussi.2 a 6x.4 98 Ta 12.5 98 EN =e Blouse en imprimé de coton avec collet ouvert.devant seulement .seulement ° | « | - 5 A boutons, manches courtes.Y.ca shorts ce > magasin de â fie 2 ent deux poches plaquées, des élastici- Manteaux d'auto de chino de coton, avec dottbluré de | 2 tore 200 6 EP Penvembte C oto mg, Garnitore ros rate, Tart sub le toe Ni : æ eur 5 timent parmi lequel choistr se vente * Rideau seulement , .| Jolis manteaux de printemps Jodhpurs amples 1 pour fillettes de velours côtelé pour enfants ! Manteaux de belle confection et de chic modelra : tissus | bell \u2018 \u2018 ; ; meilleur nalité : rintes en de belle confe tion; fermeture À glis- ! ue metre and nN pu la 99 aisre; élastique an baa pour garder sn 49 ! groupe.Reduits poor we anlder samedi .forme.Jolics teintes, grandrurs 2 a .« fx.Cotes apécialement samedi.à > , Les « e == wer \u2019 4 ° \u2014 Chemises T pour enfants Coupe-vent pour garconnels } | ru entaction de trient a Batm motif au des.Grendenrs 4 À - © eaurtes, anfaetian de tries le cnten = Desant jam , te \u201cap .très durable: facile A lave fran.49 Coaetal a ie teintes rares 49 ho deurs 9 A & Rpeeinl .\u2014 3 \u2014 ] .um .- i : TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES \u2014 PAS DE MARCHANDS \u2014 PAS D'ECHANGES ns pour fillettes Crinolines pour enfants & NT ; Jupo » p Crinnlineg smnley ot s pour evarfoure © à $ a Ou DE REMBOURSEMENT - 10% A COMPTE - 24 Mois POUR PAYER z = Jupons de rhton D'are mar-erie, à .apaules larges.Grandeurs 2 à 14 C pr ane 49 98 ma .® Spécial oe - _\u2014 groupe.Bpéciai.° = : 8 ;> : NN 434, RUE RIDEAU 5 [I la CHAD ES annie Fl ee CHIH] Vitres + on Ww £ .° .oy 329, rue Bank 344, ch.Richmond Remise des emplettes du soir _, 3% CE.4.9567 PA.8-1859 Angle des chemins de Deschènes et d'Avimer 0 - =» et YORK CE.3-5678 ||«2 nannenones DE sors 34.95 LECHEUSE complétement 134.95 SE(HEUSE A cREVELX 20.95 vi à 2 parier .automatique Locometive .SUNBEAM * \\ = > N : s , es a Ve se D , Le 104 , \u2018 ' .J A », De \u201c] Pi J \u2014 \u20ac A Si \u2018 \u2019 .4 Se [4 \u201c rl \u2019 .b Ep ae Le le A A / / p A X ; f ; 3 î » pa \u201c \"3 i 4 Mn mes es Ÿ NS ner pe Dix 2 Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications ah sujet du bridge & M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec VENDREDI, 24 AVRIL 1959 depenser 60 pour cent de notre budget a des armements + \u201cLe besoin de se préparer à une autre guerre est le certificat de banqueroute de notre mode actuel de vie\u201d, dit-il, Le professeur a conseillé à l'humanité de se tourner vers les valeurs spirituelles et de suivre l'exemple d'Abræham.de Socrate, de Jésus, de Thoreau et de Ghandi.Un professeur dit que nos chefs ne comprennent pas l'ère atomique TORONTO (PC) \u2014 Un profes- , pas maltrisé l\u2019abc de l'histoire seur de philosophie de Toronto et des affaires éccnomigues.a accusé, mardi soir, les leaders ii Le professeur a fait observer | occidentaux, y compris le pre-ique, bien gue notre civilisation mier ministre Diefenbaker, d'é.ne puisse être sauvée par une tre incapables de voir sous leur \u2018autre guerre, \u201cnos chefs ne vrai jour les événements de no- nous encouragent pas moins à tre ère alomique.Le professeur Bruno Mora.wetz s'est dit convaincu que les \u2018 chefs des pays de l'Ouest ne sont pas renseignés ou ne peuvent pas comprendre les forces historiques qui pèsent sur l'humanité.: Le professeur Morawetz, ori- ; - Zinaire de la Tchécoslovaquie.| est \u2018membre de la faculté de | philosonhie du Trinity College | 3439 \u2014 B-1637 L'EFFORT RECOMPENSE Au cours des séances de bridge duplicate, toutes les mains qui: permettent aux joueurs d'y metire un peu de leur imagination, ! ces mains produisent des résultats bien différents, même si parfois les mêmes contrats sont recherchés.La main suivante est de cette catégorie.A RAG SN Sew a a\u2014 Le pe Sanat { Donneur: Nord A, .Personne vulnérable A 100886 i depuis huit ans.| v Av , M.Morawetz a déclaré que si, + DV les citoyens de l'Amérique du» & R-10-9-6-3 «Nord comprenaient réellement N i (cos forces, ils marcheraient x & A\u201d ; A 54-32 | peut-être sur Ottawa et Wash- BE | v D-8-64-2 0 FE v 108-7 { ington, non pas pour réclamer 3 + PY + R-108 0.y Nii 1 des prix plus élevés pour le blé, rés 1 } - > i p i i : +0 s + COMITE REGIONAL DE COOPERATION \u2014 demeure secrétaire; en deuxième rangée, dans qo leurs Eee La demission | 4 RDV La J2e réunion annuelle du Comité régional le même ordre: M.Damien Martin, de Grace- dans les rues au son de la mu-! \u20ac \" ¥ R53 de coopération s'est tenue mercredi au college field, membre du conseil d'administration de sique martiale.| + 8-73 Marie-Médiatrice de Huil, Plusieurs représen- la Coopérative fédérée du Québec; M.Marcel C'est criminel, dit-il, de la | à A-D-V4 tants des mouvements cooperatifs du Québec Ste-Marie, de Montréal, du service d'Economie part des politiciens pompeux et NORD EST SUD QUEST se sont succédé dans des conférences d'inté- rurale du Québec, élu directeur; M.Sylvio Pê- souriants, mais à la tête vide passe passe 1.5-A passe rél.On remarque dans la photo, en première ladeau, gérant de la Cnopérative agricole de de parler de paix durable et | 2-trèiles (1) passe 2-carreaux passe rangée, de gauche à droite: le nouveau presi St-André-Avellin, Qué, et M.Benoit Lemieux, d'avoir des visions d'un Grand 3-S-A passe passe passe dent élu, M.Erard Séguin, agronome de Buc- de Québec, administrateur du journal \u201cEn- ; Nord, alors qu'ils n'ont méme (1) Avant de pousser à la manche, Nord sonde les possibilités! kingham, et M.Florian Carrière, d'Ottawa, qui semble, (Photo Champlain Marois | de jouer le coup à pique.Entame: quatre de coeur.Comme en bien des cas, Je jeu de Ja premiere carte pour cette main est celui ayant la plus grande influence sur les résultats.Certains joueurs acceptèrent.avec joie l'occasion d'obtenir trois levées de coeur en prenant tout d'abord du valet.Mais constatant les dangers que représente la suite carreau, ces mêmes joûeurs se hâtèrent d\u2019encaisser la suite trèfle.mais ainsi, ils avaient brûlé toutes leurs chances.Est ayant l'occasion de faire un appel à carreau et Ouest pouvant constater que la suite coeur devait être abandonnée.Ainsi ces joueurs subissaient la chute.D'autres joueurs, après avoir obtenu une première levée par le valet de coeur, avec raison songeaient immédiatement à la A l'occasion du 12e congrès annuel du Comité régional de coopération, on a rendu public l'inventaire des coopératives dc la région du aud-ouest du Qué- Un total de 55 coopératives dans le sud-ouest du Québec \u2018 Fassett, Qué.FASSETT - (DNC) \u2014 M.et, Mme Ferdinand Thomas, d'Ottawa et M.et Mme Lucien Thomas, de Montréal, passaient la; fin de semaine chez leur soeur,! Mile Isabelle Thomas.M.Cyrille Lefebvre, de Montréal, visitait-son frère et sa belle- soeur, M.et Mme Charles Lefeb- Les mutuelles-vie ont etudié la modernisation et l\u2019assouplissement des contrats d'assurance- vie.Le journal \u2018Ensemble\u2019 qui en- Kirkland Lake, Ont.| KIRKLAND LAKE (DNC) - | M.et Mme Pierre Gaulin sont de retour d'un voyage d'une semaine a Montréal.M.Gilles Nadeau, de Sudbury.a visité MM.et Mmes Gaston Brisson et Laurier Brisson, récemment.! M.et Mme Louis Rousson ! étaient de passage a North Bay! la semaine dernière.neuvième levée et changeaient à pique.Parmi ceux-ci quelques- bec.On compte dans notre Té-| globe maintenant \u201cLe coopéra- re.M.Noël Guimont est de retour uns eurent la chance de voir Ouest revenir à coeur et ainsi tota- gion 53 coopératives divisées |teur agricole\u201d tire maintenant Mme Joseph Demers, de d'un voyage à Toronto.lisaient onze levées.Mais ceux qui adoptèrent cette ligne de jeu ne furent pas tous aussi heureux.il devenait assez facile pour les joueurs en Ouest avertis de constater que le roi de coeur se trouvait chez le déclarant et qu'en conséquence cette suite était sans espoir.I! n'y avait donc pour Ouest qu\u2019un espoir, que le roi et le dix de carreau soient chez son partenaire.Ici pour le déclarant le resultat devenait plutôt lamentable, celui-ci devant accepte» une chute d'une levée.\\ Mais tous les joueurs qui surent faire preuve d'imagination et de bon jugement virent leur effort.justement récompensé.Trois levées de coeur étant insuffisantes pour assurer le succès du contrat et toujours le déclarant devant avoir recours à la suite lique, il convient donc de sacrifier une levée de coeur pour en retour obtenir trois levées de pique.#t ici 11 faut donner à l'adversaire une occasion de revenir à coeur, c'est-à- dire ne pag lui dérober ses illusions.Le Mort fait la première levée de coeur de son as, Est en fournil le sept el Je déclarant le cinq.L'attaque est portée à pique et Ouest juge que- le roi est une carte digne de son as.Comment le joueur put-il avoir une idée exacte du partage des coeurs ?Pourquoi le déclarant a-t-il refusé de jouer tout d'abord le valet de coeur?C'est qu'il ne voulait pas sacrifier immédiatement cette carte et se voir contraint d'en jouer l\u2019as aussitôt après ?Le jeu du sept de coeur par le partenaire n'\u2019est-il pas une carte encourageante ?Voilà de nombreux motifs qui incitent Ouest à revenir à coeur et c'est à la deuxième levée de coeur que cette fois gagne le valet.Ainsi le déclarant pourra totaliser onze levées, ne cédant que la dernière levée en plus de la levée déjà abandonnée à l'as de pique.Noël DUCHESNE.NOUVEAU PROJET DE MAISONS CENTRE D'EASTVIEW MAISONS DOUBLES prés écoles, église, centre d'affaires PAIEMENT INITIAL AUSSI BAS QUE $1,500.00 Maison ouverte au public Samedi, de 2 h.à 5 h.p.m.Sur semaine, de 2 h.à 4 h.p.m.L.W.Noël Limitée Recherchez l'étiquette du pain au comme suit: une coopérative de consommation, 15 coopératives agricoles, 5 mutuelles-incendie, 27 Caisses populaires et 7 coopératives diverses.L'abbé Alban Legault a souhaité la bienvenñue aux congressistes qui se sont réunis en journée d'étude à l'externat classique Marie-Médiatrice.Le thé- me de la journée portait sur \u201cQuoi de neuf en coopération cette année?\u201d Le nouvel exécutif pour la présente saison se compose comme suit: M.Erard Séguin.agre- nome, président: M.Daniel Ro- chon, vice-président; M.Florian Duguay.J.Langlois.O.Leduc, J.Gervais, J.-A.Labelle, E.Tissot, Marcel Ste-Marie, Marcel Clément et D.Lalontaine, directeurs.Dans son rapport des activités de l\u2019année le président a fait allusion aux succés qu'ont remportés les-trois cours donnés aux direcleurs et employés de coopératives.Deux réunions sociales ont également été tenues à Gra- cefield et a Buckingham.Le: porte-parole de la Fédération des coopératives de consommation a révélé qu'en, 1958, les 150 coopératives affiliées avaient réalisé un chiffre d'affaires de Brownsburg; était l\u2019invitée de Mme Xavier Millette.M.Omer Leduc, d'Eastview,' rendait visite à M.et Mme Jean Paul Boucher.Ï Mme Xavier Millette, M.Lucien Millette et Mlle Isabellel Thomas assistaient aux funérail-: tes de Mme Léon Brunel, a; plan régional.l'église St-Charles, de Montréal.Lé Comité régional de coopé-; M.et Mme Léo Millette ration comprend les comtés de Jeurs enfants Francine, Marc et Hull, Papineau, Gatineau et |Jean, de Rockland, passaient le Pontiac.dimanche a Fassett.à quelque 65,000 copies.Les coopératives d'habitations se sont organisées pour réduire le coût de leurs constructions.Les mutuelles-incendie ont fait UN travail magnifique au cours de la dernière année tant sur le plan paroissial que sur le \u2018ble de placer une annonce M.Léo Charhonneau fut l'heureux gagnant du dernier tirage de $75 du club Richelieu.M.et Mme Robert Brunette, de Noranda.ont rendu visite à M.et Mme Hubert Brunette ces jours derniers.C'est facile, c'est profita- classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.Carrière, secrétaire; MM.Emile | au pri neuf millions de dollars.magasin provincial de coopérative de meubles.à Québec,s an un grand succes\u201d.a dit le porte- parole de la Fédération.! Au cours d'une discussion sur les caisses populaires, il a été question du réglement prochain des compensations de chèques et du 50e anniversaire des caisses scolaires.On a dit que la première caisse scolaire du Québec avait été formée au Lac Cayamant vers 1913.Dans le domaine des coopé- Tatives agricoles, on a révélé que toutes les coopératives agri- \u201cLe : service des membres, remporte Modèle RDG-38C-59 J.-P.Carriere J.-P.Appareils électriques et meubles.(avan's Appareils ménagers Vendeur exclusif Frigidaire a Ottawn.| on avait réalisé un chiffre d'af- \u201c faires de 78 millions., 11342 729 7° save ago 09 of V51YVON $ 2h, | 00 11, EXISTE UN FOELE FRIGIDAIRE QUI VOUS CONVIENDRA.Venez tout de suite et nous vous montrerons l'assortiment complet.Vos marchands autorisés FRIGIDAIRE Charles Ogilvy À.J.Freiman Meubles et appareils électriques.x modique de sur toute la largeur.Poéle deLuxe de 30\u201d avec porte vitrée Ce merveilleux poële de 30\", comprenant la porte vitrée si pratique, vous offre toutes Jes économies de temps et d'effort que vous de- sirez \u2014 à un prix d'aubaine ! en porcelaine blanche, l'intérieur du four est aussi en porcelaine facile à nettoyer; Je superbe panneau-arrière est muni d\u2019une lumière Et le \u201cCook-Master\u201d automatique cuit tout, sans surveillance! Le tiroir d'emmagasinage, pleine largeur, est orné d'une délicate dentelle qui embellit le devant du panneau.Admirez dès maintenant ce poêle aux avantages multiples! L'extérieur est C'est le tout nou- \u2018 veau modèle 1959 - conçu pour vous\u2019 Charron Lid.Lid.Swedlove Furniture Coi coles, du Quebec valent réalisé.Réparation garantie.217.chemin de Montréal 310, rue Notre-Dame.Rayon des appareils Royon des appareils 374.rue sie un chiffre d'affaires de 95 mil- 17, che Hull près eau 165 L EASTVI tions de dollars en 1938: en 1937 | 1192, rue Bank 126, rue Rideau » Tue Lavergne, XA, EW SH.9.3551 CE.2.3310 SH.9-0412 PR.7.3574 CE.64511 En ville Westgate CE.3.5573 MEILLEURE SAVEUR ! MEILLEURES ROTIES ! d Oui, les petits, 11 est bon et bien savoureux aussi.\u2014 Demandez à maman d\u2019acheter le pain HOWDY DOODY tous les jours \u2014 vous l'aimerez.Les sandwiches goûtent meilleur avec le pain délicieux HOWDY DOODY: gi puree .- les rôties, épatantes; et avec du beurre ou votre apprét Livré à votre porte favori ., mm-m! Essayer-le et constatez \u2014 vous n'en désirerez aucun autre, il esi tellement bon \u2014 c'est ° agosi CE 2 4811 du PAIN AU LAIT.Ï y qu m nn ° 9 ® * RAKERY T PS \u2014Préparez le luneh de pana avec du pain 2 ;Ç ; Aa LTD.HOWDY DOODY \u2014 il en raffolera bien plus.: \" ] 7 a va I 2 J ) re ) ) na | \\ 3 E 2e q - 4 à L- ! Epi & A ] EY ERY Pes FY p 7 4 Re 4 a iE HP RP 2 / mw EP RE OU ie a \u201ca Na ; PR 8 RE ! a, E i 7 f ) .A 5 î a A Pa Ia: y - + a + an : i % Va d > Jp > fi a - C oily - du 45 4 a.LR & PS LD 4 0.a « VENDREDI, 24 AVRIL 1959 Castro veut aider les Sugar Kings NEW YORK (PA) \u2014 Le chef du gouvernement cubain, Fidel Castro, a déclaré qu\u2019il irait Jui- même lancer pour les Sugar Kings de La Havane afin d'empêcher cette équipe de quitter Cuba.Casiro, actuellemant en tournée aux Etats-Unis, se trouvait au siège des Nations unies.11 a fait ce commentaire en ap- ant que les directeurs des ugar Kings songeaient sérieusement à transférer la franchise de cette équipe à Jersey City.\u201cIl ne faut pas que les Sugar Kings quitteft La Havane,\u201d d\u2019a- outer le premier ministre cu- ain.\u201cNous avons l'espoir d\u2019obtenir une franchise dans les majeures éventuellement.\u201d Ferrell veut des renforts \u2014\u2014\u2014\u2014 DETROIT (PA) \u2014 Rick Fer- | rell, gérant général des Tigers de Détroit, est bien décidé à redoubler ses efforts afin de renforcer son club qui n\u2019a connu qu\u2019une seule victoire ¢n dix parties cette saison.Ferrell a dévoilé avoir offert $100,000 aux Senators de Washington pour obtenir le fameux Roy Sievers, mais sans succes.Il avait aussi inclus le lanceur Jim Bunning dans la transaction.Les Yankees ont offert Hank Bauer, Marv Throneberry, Bobby Richardson et Norm Sie- bern aux Tigers afin d'obtenir Al Kaline et Frank Lary.mais ' Ferrell a dit qu\u2019on aurait réclamé sa tête s\u2019il avait accepté.A Washington, le président Cal Griffith a révélé avoir refusé une offre des White Sox de Chicago évaluée à 3250000 en\u2019 joueurs et en argent, en échange , de Roy Sievers, Pedro Ramos et Clint Courtney.Souper aux fèves à Alexandria, Ont, ALEXANDRIA, Ont (DNC)\u2014 | Plus de 300 personnes ont assis- , té au souper aux fèves organisé par les Lacordaire au soubasse- , ment de l\u2019église.Le souper terminé, on procé- | da à la séance régulière au cours de laquelle il y eut un excellent programme récréatif.MM.L.Bériault, Richard Carrière et Eugène Larocque exécutèrent un numéro spécial pour piano, guitare et violon.Il y eut ensuite deux numéros de chant par MM.Jean Lajoie et John McDonald.Vinrent ensuite quatre charmantes petites danseuses, Mlles Claire Secours, Made- ieine Larocque et les deux soeurs Nyman qui s'assistance.On procéda ensuite à l\u2019initiation de cinq jeunes abstinents, cinq nouveaux initiés et deux changements de décorations, dont un d\u2019un an et l'autre de cinq ans.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431.épatèrent | | \u20ac | | | ORAL SCHEER SMORGASBORD servi de 6 pom.A § p.m.En vedette Oral Sheer, chanteur mardi, jeudi et samedi RESTAURANT TEA WAGON 112, rue Rideau ° ° .+ .° .° e .° ° .° ° .» .> ° .0 a © cs TETE CEA T TN LICDIT Ba LE - sa amu! COLONIAL =, FURNITURE a £ _ pt 15 ES = \u201cHy.~\u2014 \u2018 ao .un Jar 4° \u2014 pra es = Tale - pe OMIS ° .\u201c403, rue BANK: angle WAVERLEY : senseew 00.COLONIAL FURNITURE vous invite à venir examiner la marchan dise durant cette vente sensationnelle par fout le magasin .Comparez nos bas prix, notre haute qualité et noire choix plus varié que fous autres \u2014 et rappelez-vous bien aussi que malgré les rabais draconiens qui Comparez .NOUS sommes assurés que veus ne pourrez trouver ailleurs meilleure valeur.Cet ensemble ravissant au fini soyeux de noyer comprend un bureau double avec miroir, chiffonnier spacieux à tiroirs et à lit-bibliothèque pleine grandeur.Tel qu\u2019illustré.Rég.$139.00 - Spécial Ensemble 1 table a café 2 lampes 2 coussins i: mode.1 pouf Rég.$329 VENTE DE BALAYAGE Toa COUSSINS DE CAOUTCHOUC.MOUSSE REVERSIBLES vous sont offerts, notre garantie de \"SATISFACTION OU ARGENT REMIS\u201d est encore en vigueur.MCX Magnifique ensemble de vivoir comprenant le chesterfield (ou davenport) et fauteuil pour assortir à rem- | bourrure de texture serrée de très ee bonne qualité et coussins entière- ou davenport ment réversibles en caoutchouc- 2 tables mousse .aux teintes variées.Outre étagères | 2 tables étagères et une table à café à dessus antitaches; deux lampes de table avec abat-jour; deux coussins à - motifs décoratifs et un pouf com- Ensemble de chambre à coucher 3 pièces, au fini noyer.Comprenant bureau doubte, chiffonnier et lit-bibliothèque pleine grandeur.Poignées d\u2019étain et motif scandinave.A prix très mo- Ly 9, pour .$1 49 Ensemble de chambre a coucher 8 pièces.Choix de fini acajou français ou plerre ponce.Comprenant un grand bureau triple et miroir inclinable, chiffonnier et lit-bibliothèque, ferrures à jolis motifs.Rég.$239, pour .$189 Ensemble de chambre à coucher 3 morceaux.Apparence de bureau triple avec chiffonnier et lit-bibliothéque.Devant ondulé et poignées de tiroirs en laiton sobre.En acajou avec au-choix un fini acajou de Sienne ou de Cordoue.$2 Rég.$239, pour .lite.Ensemble de chambre à cou- cher 3 morceaux Provençal italien avec bureau double, muni d\u2019un miroir Incliné, chiffonniers superposés et lit-bibliothèque.Pieds ronds effilés.Ferrures d'étain.Rég.$279.pour $259 Ensemble de chambre à coucher Provençal français en orme de choix.Poignées antiques de laiton et miroir en verre laminé dans cadrè de bois.nant un bureau double, grand chiffonnier et lit à panneau pleine largeur.Tables de nuit disponibles.Le tout dans un fini brun antique.Rég.$369, pour $339 Ensemble de chambre à coucher 3 pièces, Andrew Malcolm, riche acajou de Cordcue, comprenant un bureau triple, glace inclinable, lit-bibliothèque et chiffonnier spacieux.Entièrement antipoussiére.Rég.$439, pour .DIVAN-LIT, 2 morceaux De tissu beige avec garniture brune de fabrilite, fauteuil | avec accoudoirs naturels et coussinés de fabri- Régulier $139, pour $109 CHESTERFIELD et FAUTEUIL, 2 morcoaux Tous les coussins de caoutchouc-mousse sont réversibles, dans un choix de 8 couleurs décoratives.Régulier $269, pour .$159 ENSEMBLE SECTIONNEL, 3 morceaux Par Kroehler, en frise de tapis vert menthe, coussins à ressorts, 1 seulement, ensemble de fin de série.Régulier $369, pour .$199 DEUX DEMI-DIVANS Par Krochler, de robuste frise de tapis vert, coussins à ressorts réversibles avec larges accoudoirs T.V., noyer aux pieds et embouts de laiton.1 échantillon de rayon seulement.Rég.$259, pour $199 SKLARLINER et FAUTEUIL, 2 morceaux Dans le vert, beige ou champagne, l\u2019ensemble qui pos- # sède des accoudoirs magiquement dissimulables, accommoder le coucher de 2 personnes.Régulier $259, pour .peut $219 et fauteuil CHESTERFIELD Kroehler 2 morceaux Tout rembourré de caoutchouc-mousse, charbon de bois brun, aubaine d\u2019étiquette rouge de Kroehler.Régulier $359, pour .\u2026 $299 CHESTERFIELD, 2 morceaux Par Buetz avec tantonnière, coussins tout caoutchouc- mousse réversibles sur sofa et fauteuil avec $499 couverture tapisserie rôtie.Rég.$559, pour .\u2026 ler chromé | 5 pièces Son élégance totale et ses lignes pra- Switiques en font une aubaine spectaculaire ! Table à dessus d\u2019arborite éfractaire aux taches et à la cha- 7leur; quatre rolsustes chaises assor- ies, à sièges et dossiers capitonnés.gencement de noir et blanc.CE MO- ILIER EST TEL QUE CI-CONTRE.Format comprenant DEUX balancoires soutenues de chaines a resistance de 750 livres et retenues par des voussinets de nylon durables pour Ja vies an planeur a gx sieges: DEUX an- veaux d'exerrices.Rég.$24.95 - Spécial Ce gymnase avec glissoire de 8 pieds Main-courantes à rebord de sécurité.Régulier $39.95.LÉ end de rharpente d'acier.sapey fini d'émafl vert et Un gymnase en plein air Fabriqué de solide acier fubulaire 2\" 29.95 SPECIAL STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS à l'arrière du magasin, sur Waverley pes fi | 403-9, rue Bank, angie Waverley Signalez CE.6-9411 Mobiliers pour enfanis 15-15% DE RABAIS 3 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT rapidement et aisément discutées Mobiliers de salle à manger 15-35% DE RABAIS Compre- | $399 | E RES > LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 24 AVRIL 1959 Ah spectacle AARAANAAARAA/ NTE Od AAAAAAANAAAA AVIV TITY continue .Par Charlie DAOUST MAAAAAAANAAAY UN TOURNOI HISTORIQUE REUNIRA L'ELITE DES GOLFEURS AU CLUB RIVERMEAD \u201cLe club de golf Rivermead donne son entière collaboration en recevant l'élite des golfeurs les 23, 24 et 25 juillet prochain pour les championnats professionnels du Canada, déclare E.D.Marshall, secrétaire-trésorier de la CPGA, et nous prédisons dès maintenant que ce sera le meilleur tournoi dans les annales canadiennes de golf.Comme les candidats représentent la crème des golfeurs canadiens, nous sommes assurés de trois jours fertiles en fortes émotions.\u201d René Villeneuve, apôtre du golf et du eurliing dans l\u2019ouest du Québec, était rayonnant jeudi soir en nous remettant Je communiqué de presse de la CPGA.\u201cVoici une nouvelle merveilleuse qui ajoute un fleuron dans la couronne de Jimmie McCaffrey et de Donat Vien, nous dit René.Mais il ne s'agit ni de hockey, ni de football.\u201d La Maison Seagram et la CPGA ont en effet complété les préparatifs de la classique annuelle du golf canadien avec un total sans précédent de $8,500 en prix.Le premier tournoi du genre avait eu lieu en 1912, \u201cNous nous réjouissons particulièrement, dit pour sa part M.Marshall, du fait que Seagram défraiera la randonnée d\u2019hiver aux Antilles des deux meilleurs concurrents canadiens au Rivermead en juillet.\u201cLe tournoi de 54 trous permettra à nos joueurs canadiens de se faire valoir contre les meilleurs professionnels du monde.Les deux meilleurs concurrents canadiens pourront, l'hiver prochain, participer aux tournois tropicaux pendant un long mois.\u201d M.M.M.Schneckenburger, vice-président de Seagram, qui a signé l'accord avec la CPGA, commente pour sa part: \u201cLe voyage aux Antilles suscitera un nouvel intérêt parmi les meilleurs éolfeurs canadiens qui viendront à Hull.\u201d M.Villeneuve précise que Seagram collabore également à l'organisation de l'Omnium canadien et du concours international des golfeurs aveugles.François des Rivières, Wilfrid Gauthier, Robert Bertrand, le professeur Léopold Vachon, le major Jacques Larue, le colonel Gerry Moreault, Gaston Ouellette, notre Bob LaBelle, Louis Bisson, Ben Couillard, Jules Biron et autres distingués golfeurs ont hâte de voir le champion Henry Martell, d\u2019Edmonton, défendre son titre de 1958 contre l\u2019ancien monarque Stan Leonard et Jules Huot de Laval sur le Lac.Martell a pris les honneurs il y a cinq ans et en 1958.Leonard a triomphé à six reprises, Willie Lamb, cinq fois.Jules Huot et Stan Horne ont gagné trois concours chacun, \u201cJe crois que le meilleur pointage a été réussi en 1955 à Hamilton par Al Balding avec un 204, commente le banquier Gaston Ouellette.En plus de sa victoire au club An- caster, Balding a déjà triomphé dans un autre concours de la CPGA.\u201d \u201cEn effet, Gaston, confirme René Villeneuve, Balding, Jimmie Johnstone et Gordon Brydson ont gagné deux fvis chacun.Nous nous attendons à 80 professionnels de toutes les parties du Canada.La concurrence entre l\u2019Ouest et l\u2019Est sera aussi formidable que pour la coupe Grey au football.Le grand vainqueur recevra l'écusson Seagram et pourra participer au tournoi international d\u2019équipes pour la Canada Cup.Les prix sont de $8,500.Quant a 1a tournée des Antilles, $38,500 sont I'enjeu global.L\u2019hiver dernier, le Canada n\u2019était pas représenté.\u201d x x x X JEAN-VICTOR LEBRUN, qui a régalé les golfeurs du River- mead avec son cordon bleu sous la présidence de Donat Vien, a profité de son passage parmi nous pour féliciter le maire .Rideau seulement .69.Buffalo 100 000 000 5 1| Cette éauipe, a décidé de pren-| (Genre Francais Miami 002 001 00x\u20143 4 1 |9r¢ sa retra'te ilton à ° 26 complets de worsted de très Keegan, Erickson (7) et Shol- Big F our ont engage.Hon Sabal Bien ajusté, frais, confortable .bonnè qualité, silhouettes ré- Tin: Fisher et Bucha.un blogueur de 22 ans qui a brillé beau tricot à côtes en doux coton gulières et corpulentes.59.90 ù el Toronte 0 100 100 000 2 § 3 POUr le club de l\u2019université Pur- crdé au coutures plates ï cein- Rideau seulement .à 89.50 .Iie due Van dernier.C'est un co-| ture élastique tout autour de la taille PRESSOR R=: Columbus Coo (23 Punk losse de 240 livres, repéché par et panneau de la braguette double\u2014 VESTONS SPORT (8) et Thomson: Lovenguth et 198 Eagles de Philadelphie de support ferme.Gilets assortis.18 vestons sport, grandeurs: 35 à Hall , guth e 1a ligue Nationale l'an dernier.46: modèles \u2018courts et longs.00 \u2018 a été choisi le joueur le plus ideau ooo , .Evo re util à son club l'automne der.34 .Rideau seulement .995 15 \u2018ste ) nier.PANTALONS Ro'ster 000 000 000 04\u20144 9 © Havane 000 000 000 00\u20140 5 0 125 pantalons de mélanges de fla- Miller et Rand; Wieand, Ar- ~ , ° nelle; grandeurs: 28 à 46 \u2014 Ne\u201d royo (11) et Gonder.P-Wieand, > \u2019 gris, charbon de bois, noir, tan Voici le conseil de Toe Nick Capylair.p cédure Ai bruns Bas de pantalons com- 10.95 7.00 à pris.Aux magasins .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., .J \u201cEXIGEZ SANS FAUTE pois i sive | EDARGNEZ SUR VOS DEPENSES IMPERMEABLES WILDROOT ET RIEN D'AUTRE!\u2019 seillers juridiques des Eskimos 90 Epais de plastic jauge 8; sac à + ° d\u2019Ed ; 4 f ; acer monton aviseront de la pro- \u2014 glissière; gris.tan.- - Wildroot Cream-Oil a fous les atouts: cédure à suivre relativement à VEC E MEL ANGE UR C0 MM AN DE Aux 2 magasins eee 3.00 | ¢ .: ° \u2018action judiciaire intentée par *FIXATIF LANOLINISE *DIMINUE LA SÉCHERESSE les Cardinals de Chicago en vue CHEMISES *Ni GRAISSE, Ni ALCOOL *COMBAT LES PELLICULES d'émpêcher le demi Jerry Wir 120 chemises\u2019 blanches et auadril son de jouer avec cette équipe i q .WILDROOT SEUL POSSÈDE 3 EMBALLAGES ,, de la Conférence interprov n- S S ff 6 t 6 : lées, Aux 2 magasins, .jusqu\u2019à 4.95 1.99 ciale de football eul dunoco ofire essences er prix.CHEMISES SPORT sor, un joueur de l'univer .¢ \\ 150 chemises sport, manches si uburn, a signé un contra Il | \u2019 avec les \u2018Eskimos, La direction Economie de ] a 4 par ga on Sur es longues.Aux 2 magasing , 2.99 des Cardinals, de la ligue Na- ., CHAUSSETTE jusqu\u2019à 5.85 .onale de football, préténd que d 1 li ae.Wilson était lié avec elle par essences de premiere qualite er CHAUSSETTES tes ao entente verbale et qu'il avait , \u2014_ .nylon extensible, accepté la somme de $1,000 Le mélange sur commande Sunoco vous Aux 2 ma asin 1 00 55 avant de signer son contrat offre un moyen facile d'épargner ! BAER ren 2 pour 1.00 avec Edmonton.Essayez le mélange que vous recommande po ' plie Duggan, président des le détaillant Sunoco.Au in plein, COUPE-VENTS DE SUEDE mos, a déclaré qu'il appar- essayez le numéro de mélange plus \u2014 , tient aux procureurs de l\u2019équipe à un prix plus bas et ainsi de suite nu pri ee bie The d'indiquer la ligne de conduite jusqu'à ce que vous trouviez le mélange Rideau seulement ÿ \"11.05 10.00 A suivre.; satisfaisant pour rouler sans cognement TTTTTT * .N Far contre, Kein Rolfe, se à coût modique! SOUS-VETEMENTS crétaire-gérant de l'équipe, me .- } en doute la sagesse d'une telle L\u2019octane convenant exactement à 175 camisoles ot paleçons (fond dou- 55 : .À - .00000 .\u201cJe suis plutôt surpris dé cons- votre moteur\u2014rendement maximum 2 pour 1.08 tater qu\u2019ils veulent forcer un ; y 125 shorts \u201cSanforized\u201d genre joueur à s'sligner avec eux.sans gaspillage d'octane boxeur.Aux 2 magasins .1.00 79 Que peuventils attendre d'un 2 pour 1.50 joueur, qui, comme c'est le cas I i Présentement, ne tient manifes Ces articles en ane ie ement pas jouer avec eux?\u201d.Î L TT PAS D\u2019ECHANGE NI REMBOURSEMENT ' ¢ Barone! prend STATIONNEMENT eng Niro une avance de 2-1 et Besserer QUEBEC (PC) \u2014 Le Baronet , © COMPTANT eo CREDIT de Québec à pris les devants MÉLANGEE © CONTRE REMBOURSEMENT ar ans série finale de Pas de mise de côté à ces modiques a ligue Métropolitaine junior en SUR COMMANDE mis de: do cd tégeta sp Lplmentaires disposant hier soir des Monarchs de Notre-Darme-De-Grâce PAMIOUE AU CANADA PAR BUN OR COMPANT LITO ~3 au comple de 55.ont été im Dunne ploiss polnamee as pris de l'essence \u201cRégulière\u201d | : é po- Le mélange commande Sunoco 200 ; séet, dont 18 au Baronet.naeure des rendements nméliorés à y Marcel Beaudoin a brillé à l'acheteur d'essence \u201c \", Il offre 4\u201d \u2018attaque pour les vainqueurs en une plus haute teneur d'octane que ia En ville A West End réussissant le tour du chapeau.plupart des essences \u2018\u2019régulières\u201d\u201d \u201cw fa A Jacques Farrell a marqué les cou Concertentes.2 : Ÿ 5 rue Rideau 3 sncvi0 Holland ot ; deux autres Ddute de l'équipe M.; près bussez Wellington 3 | québecoise.| er + PL , \\ rf 7 J Ta VA n Re y 7, ! rx: LA Yo J i\u2019 J ARE Vi IN 4 ee + NI = 2 \u2018 Ris pe A * Fi He We Ri VENDREDI, 24 AVRIL 1959 .MISS IMPOT \u2014 Mlle Estelle Chartier, 22 ans, 156, rue Bolton, Ottawa, a été élue jeudi Reine du bureau régional de l\u2019impôt | pour 1959.Mlle Chartier sera Uespoir de ce service fédéral lors du concours Miss Service civil, le mois prochain.(Photo Champlain Mareil) Le plaisir de voler se trouve diminué par les lois aériennes par Germain TARDIF Les lois de la circulation aérienne diminuent à un tel point Ja liberté d\u2019envol que les gens ne sont plus intéressés à voler comme ils l\u2019étaient, il y a quelques années.De plus, l\u2019époque des avions à réaction et des projectiles a fait disparaître cette affection qu\u2019on avait pour J'aviation.C'est ce qu'expliquait le capitaine Marion L.Boling, le pilote américain de 44 ans qui a battu le record de longue en- votée en monoplan en survolant sans escale la distance de 7,090 milles entre Manille, au Philippines, et Pendleton, Oregon, en 45 heures et 43 minutes, le 31 juillet 1958.Le capitaine Boling, conférencier invité du banquet de I'Association canadienne des pilotes et des propriétaires d\u2019avions, région «d'Ottawa, déclarait, au cours d\u2019une entrevue, qu\u2019il avait décidé d'entreprendre cette aventure pour deux raisons.Il voulait s\u2019évader de son occupation quotidienne de pilote de bimoteurs ou de quadrimoteurs, étant à l'emploi de la United Air Lines.Il voyait aussi le côté sportif du voyage, voulant abattre le record de longue envolée.Il entretenait aussi un sentiment de révolte contre le caractère routinier de son travail.\u201cCe n\u2019est plus la machine, mais c\u2019est l'homme qui a des limites, soutient le Capitaine Boling.Et chez l\u2019homme, ce n\u2019est pas la nourriture, ni l\u2019ennui d'être seul, mais c\u2019est le danger de se décourager qui est le plus grand ennemi.Il s'agit de ne pas atterrir avant d\u2019avoir atteint l'objectif, surtout lors- eee bent ete .LE TRIO BILLY K.1 ; { (Billy Kostenuk) | parait tous les soirs au SALON CANDLELIGHT HOTEL | BEACON ARMS i 88, rue Albert CE.51413) TO TWP SIE I Pe ee I a at BY + NY I Gt qu\u2019on vient de traverser une tempête, comme je l'avais tait entre les îles Aléoutiennes et Vancouver.\u201d \u201cIl est facile de tromper l'ennui, expliquait-il.Dans mon propre cas, je m'étais tracé tout un programme d\u2019activité et de caleuls qui m'ont tenu occupé durant toute l\u2019envolée\u201d.Interrogé sur les résultats de son fameux voyage, le capitaine Boling a dit qu'il a prouvé qu'il existe des avions à moteur unique auxquels on peut se fier complètement.L'avion avec Je- quel il a fait cette envolée était un Bonanza.\u201cLes gros avions ne peuvent aller si loin\u201d, at-il ajouté.\u201cJ\u2019ai aussi prouvé que la machine est plus efficace que l\u2019homme.Physiquement, je n\u2019aurais pu aller plus loin\u201d.Le capitaine Boling, qui pilote les gros avions commerciaux, dit qu\u2019il en a parfois par-dessus la tête de ces géants des airs et des règlements qui régissent les envolées.Lorsqu'il entreprit son aventure, ce fut par besoin d'évasion.Il avait besoin d\u2019un petit avion.Il avait besoin de se lancer dans quelque chose qui soit différent des envolées rou- tiniéres.Il avait besoin d\u2019aventure.\u201cDe plus en plus, explique-t-il, les pilotes perdent leur individualité pour devenir des instruments.Autrefois, le pilote était le véritable commandant de son avion.On lui donnait son objectif et il choisissait la route et la quantité du carburant né- cessaire.C\u2019est cette soif d\u2019un sentiment perdu de décision personnelle, un besoin de rébellion qui m\u2019a transporté de Manille a Pendleton\u201d.Le capitaine Boling a dit qu'il ne recommencerait pas.Maintenant que j'ai réussi, je ne vois pas pourguoi jc répéterais un exploit semblable.Ces 45 heures furent ies plus dures de toute ma vie, mais ce furent les plus belles\u201d.A \u2014 C'est facile, c\u2019est profita- classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.DEPARTS FREQUENTS, CHAQUE JOUR, EN VISCOUNT TURBOPROPULSE NEW YORK 2 h.45 min.2 envolées quotidiennes sans changer d'avion (1 le samedi et le dimanche) 6 envolées quotidiennes avec correspondance à MONTREAL MONTREAL 40 min.seulement 9 départs par jour (8 le vendredi et le dimanche, 7 le samedi) (la durée indiquée est la plus courte dans chaque cas) Ainsi que de fréquentes envolées en VISCOUNT vers QUEBEC Renseignez-vous pour les voyages au Canada et aux sur l'éconvmique TARIF FAMILIAL Etats-Unis.et sur le PLAN BUDGETAIRE pour tout voyage (dont le prix dépasse $160) en Amérique du nord ou outre-mer Adressez-vous à une agence de voyages ou téléphonez à AIR CANADA: CEntral 2-5611 (Château Lourier ou (Rdiifee Metealfe).AIR CANADA ® ble de placer une annonce; Soutiens-gorge 1 iving Play tex Fabrication de broderie \u2018'Sanforized\u201d\u2019 de qualité, bonnets de coton et côtés élasticisés.Blanc.Tailles: 32A à 40C.Rég.6.50.En vente TOUS PARFAITS Bas de nylon Sans couture à temps pour la Fête des mères A LONGUE BASQUE Bas de marque reconnue, de première qualité, 400 aiguilles, 15 deniers, micro- malillé, sans couture.Des teintes trés en vogue maintenant et au cours 00 de l\u2019été.Pointures 815 à ° 11.Prix rég.1.35 la paire.« Ë MAINTENANT RUES RIDEAU ET DALHOUSIE Ep 4 | nsembles de gymnase pour adolesce Sr A OUVERT de 9 a.m.à 6 p.m.- | © nts =k ee © $1.00 a compte $1.00 par semaine sise deux balançoires, un planeur \u2014 un jeu d\u2019anneaux et un trapèze \u2014 pieds de 7 pi.4 po.barre horizontale de 9 pi.6 po._ Nouveautés orcelaine REPETITION D'UNE VENTE SUR DEMANDE : Nouveautés de purcelaine Salières et poivrières Chiens en porcelaine Oiseaux en porcelaine Ensembles de cendriers Porte-clés muraux Bols à cigarettes Jardinières Presse-viande 2 \u2026 1.00 | Bas pour enfants V4 Aubaine spéciale ! Echantillons du manufacturier de bas de nylon et laine extensible pour garçonnets et fillettes.Chevillettes de fantaisie de coton mercerisé, socquettes et bas aux genoux de tricot uni ou rayé, teintes pastelles ou foncées.Pointures: 6 à 9.39: Prix rég.79c Maintenant CHEMISES DE TERYLENE Chemises de téryiène ne requérant pas de repassage.par Forsyth.Pour la première fois, vous pouvez acheter des chemises de térylène de sonne qualité.à un prix beaucoup moindre que vous crovez.De confection experte par Forsyth, con.acient du détail.Collet \u201cPal\u201d a sourtes pointes.à.empesage permanent.Les pnignées ont une dou.i bie utilité: à boutons, ou boutons ie manchettes.Blanc aucjement.Encolures: 14.161,, Prix SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT \u2014 4 FAÇONS D'ACHETER STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS, RUE GEORGE Chemises sport Fini émail rouge.trapèze.24 seulement # finis.moyen.ENSEMBLE DE GYMNASE pieds de 6 pi.6 po.et barre horizontale de 6 pi.6 po.fini de teintes carrousel \u2014 blanc et rouge .ENSEMBLE DE GYMNASE trois balançoires, deux jeux d\u2019anneaux et un trapèze, fini de teintes blanc et rouge .asssrssaconsocsarauve aovcesvacesre ENSEMBLE DE GYMNASE Cadre épais de 2 po, construction solide.Pieds de 6 pi.6 po., et barre horizontale de 6 pi.6 po.Deux balançoires, un planeur, un jeu d\u2019anneaux et un PPUVONSONS0HS0DUUOHAGN 00000 UVENOAD0ND040H00100HONE0EN00TU00 Pantalons Pantalons séchant rapidement, sans repassage, de viscose, acrilan, acétate.confection, coupe ample, ceinture en pareil et bas Teintes bleu, brun, charbon de bois et gris Grandeurs 30 à 34.Prix: 95 95 robustes prenne 195 Lavables à la machine, belle Poussettes de bébé Appui-pieds ajustable, genre lit, guidon chromé, garde- boue, pare-soleil et sac a em- ° 8 8 Denim, bleu Chino noir Rayures p charbon plettes.Couverture d'impri- i e bois mé de vynil.9 5 9 5 9 5 PriX oer .| ° .0 Chemises sport de coton lavable de belle qualité de marque Bluestone pour hommes.Manches longues, une poche à la poitrine, collet baleiné.Vaste assortiment de quadrillés gris, bleu 9 5 ou brun.Grandeurs P., M.et F.° Prix oo ee Camisoles et shorts de coton Camisoles et shorts de colon peigné de bonne qualité, garanties ne pas rétrécir, coutures et bords renforcés de nylon pour une plus longue durée.Les shorts ont un fond double et une bande élastique C 4 la taille.Grandeurs P., M.et F.Prix, chacun Jeans robustes pour garçonnets Fabrication surforte de coupe ample.deurs 30 à 34.Gran- VESTONS genre Como pour hommes Devant à trois boutons, manches longues, teintes units.Vestons de velours côtelé de teintes noir ou rouge.et de rayonne, en rayures gris, rouge ou brun.Pas toutes les grandeurs dans chaque groupe.Un veston idéa! pour re temps de l'année.Réduit pour solder à ee prix exceptionnellement bar.Magasines tat, Grandeurs : PMY.Poiz vée, 4.95 4 ANS, MAINTENANT SEULEMENT a aly en on wi dae Aes.lS: SA = Tn ae rares.Ga ide ov.ern tome i Autre appui a la campagne en faveur du pont Lors de leur assemblée générale tenue le 15 avril courant, les membres de la section de Hull de la Corporation des maltres- électriciens ont décidé d\u2019appuyer fortement la campagne que mène actuellement la Chambre de commerce des jeunes de Hull pour obtenir un nouveau pont entre Hull et Ottawa.Dans une lettre récente à la Chambre de commerce, M.Antoine Grégoire, président de la section, souligne la situation lamentable de la circulation entre Jes deux villes, situation qui occasionne des pertes de temps considérables aux 70 entrepre- neurs-électriciens de Ja Section qui doivent voyager fréquemment entre Hull et Ottawa dans le cours de leurs opérations.\u201cNous réalisons que de telles pertes de temps affectent de la même façon tous les autres commerces qui sont dans notre situation et que la construction d\u2019un Nouveau pont résoudrait en grande partie ce problème.\u201d M.Grégoire et les membres de la section souhaitent le plus grand succès à la campagne menée par la Chambre, dont le comité du nouveau pont Hull-Otta- wa est présidé par M.Pierre Touchette.Le publiciste du comité est M.J.-Aimé Desjardins.La Chambre prépare actuelle ment un mémoire qui sera soumis bientôt aux autorités concernées au sujet de la nécessité d\u2019un nouveau pont entre Hull et Ottawa.l\u2019accusé demande que sa sentence soit de deux ans A sa propre demande, un accusé qui devait écoper d'une sentence d'un an de prison a été condamné a deux ans au pénitencier pour avoir pénétré par effraction dans un chalet de Cantley et d\u2019y avoir volé une scie à chaine d\u2019une valeur d'environ $260.Il s\u2019agit de Paul Larose, 32 ans, de Wolf Lake qui s'est dit coupable lors de sa comparution vendredi matin, en Cour de Hull.| L'inculpé a demandé au jure Jacques Boucher de le condamner à deux ans d'emprisonnement parce qu\u2019il désire y apprendre un métier.L\u2019accusé s'est dit également coupable, jeudi, du vol de quelques articles dans le chalet, d\u2019une valeur d'environ $55.Le cambriolage a été commis dans la nuit du 20 au 21 avril courant.La scie avait été volée à l'employetr de l'accusé, M.René Bertrand.Les articles volés appartiennent au père de employeur, M.Aristide Bertrand.La sentence de vendredi est concurrente.L'inculpé a été appréhendé par le sergent-détective Achille Thibault, de la Sûreté provinciale de Gracefield, qui a été assisté dans son enquête par le détective Hubert Fyfe, de la Sûreté provinciale de Hull.$50 d'amende Fernand Lesage, 6, rue Léves- que, Hull, a été condamné vendredi matin a $50 d\u2019amende pour avoir été le porteur d\u2019un permis de conduire n\u2019indiquant pas l'adresse exacte de son domicile.L'inculpé avait été appréhendé le 29 mars dernier, à Masson, lors d\u2019une vérification des automobiles circulant sur la route de Masson à Buckingham.Quinze policiers de la Sûreté provinciale de Buckingham procédaient à l'inspection des automobiles qui circulaient sur la route, ce soir- jà.Lesage a déjà été acquitté d'une accusation d\u2019avoir le 29 mars conduit son automobile sous l'influence de la boisson.Il a cependant été condamné à $25 d'amende pour avoir entravé un policier dans l'exercice de ses fonctions.Le juge Jacques Boucher, de 1a Cour de Hull, a rendu la sentence vendredi matin, \"ASSURANCES .- GUERTIN limitée ® ASSURANCE SOUS TOUTES SES FORMES © MEILLEURS TERMES ACCORDES rte, Hull \u2014 PR, 37-5223 Coin Laval et St-Laurent, GARAGE ST-LAURENT HULL SPECIALISTES TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES (lous genres) OUVRAGE GARANTI PR.1-2288 PRIX SONT LES MEILLEURS NOS Importance de la bibliothèque soulignée Hull SAMEDI 35, AVRIL 1156 jour de l'annéa 1959 Lev.Cou, Soleil creme .4.59 EBR Lune.10.05 6.55 TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-8771 SAMEDI! 25 AVRIL l11be jour de l\u2019année 1959 Fête Saint Marc, évangéliste \u201cBien des vocations se déve- Joppent dans les bibliothèques qui sont peut-être aussi impor- Pronostics: nuageux HULL ET LA REGION tantes que les jeux pour prévenir la criminalité juvénile.On doit féliciter les responsables de la bibliothèque municipale de Hull qui se classe au premier rang parmi nos nombreuses oeuvres locales.\u201d Telle est la réflexion qu'a faite jeudi après-midi le juge Alexandre Taché, de la Cour supérieure du district judiciaire de Hull, au cours d'ne visite orga- nisée a la bibliothéque municipale Saint-Joseph de Hull et destinée spécialement aux membres de la magistrature et du palais de justice de Hull.Les visiteurs ont constaté les progrès constants de cette institution municipale à laquelle sont! abonnés presque l'entière popu-| lation scolaire de Hull et de nombreux adultes dont le nombre augmente sans cesse.Le juge Taché a souligné le développement de la bibliothèque: municipale et de sa succursale; de Wrightville, spécialement au point de vue de la circulation des volumes et de la tenue et de\u2019 l\u2019ordre qui règnent dans l'institution.L\u2019échevin Aurélien Doucet, président du comité municipal de la bibliothèque, a souhaité la bienvenue aux visiteurs.| \u201cEn mars 1957, a goté l'échevin Doucet, la circulation des volumes était de 5,664.La circulation a atteint le chiffre de 8,792 volumes en mars 1958 et de 10,933 en mars dernier.Ces chiffres indiquent le progrès de notre bibliothèque qui compte 10,400 abonnés et plus de 27,000 velumes actuellement en cireu- lation.\u201d Le maire-suppléant Jean-Yves VISITE A LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE HULL \u2014 La magistrature du district judiciaire de Hull et les officiers du Palais de justice de Hull ont visité jeudi aprés-midi la bibliothèque municipale Saint-Joseph de Hull, sise à 189, rue Principale.La visite était organisée par les comités consultatifs et municipal d e la bibliothèque qu\u2019 compte plus de 27,000 en circulation et 10,400 abonnés.Près de 50,000 volumes additionnels seront bientôt mis en circulation.On voit dans cette photo, de gauche à droite, MM.René Provost, membre du co- | mité consultatif; l\u2019échevin Aurélien Doucet, président du comité municipal; M.Louis Bisson, président du comité consultatif; le juge Alexandre Taché, de la Cour supérieure du district judiciaire de Hull, et le pro-maire Jean-Yves Bernier, représentant du nouveau maire Armand Turpin.Presque tous les élèves de la Commission des écoles catholiques de Hull sont abonnés à la bibliothèque, (Photo Champlain Marcil) Mme Henri Locas Mme Henri Locas, née lsabel- le Pambrun, est décédée à Thur- so, le jeudi 23 avril, à l'âge de 67 ans.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, cinq fils: Julien, Reré, François, de Masson; gy Armand et Raoul, de Thurso; quaire filles: Mme: Lucien Pot- vin (Lucille), Mme Ernest Desjardins (Simonne), Mme Léo Boucher (Juliette), toutes trois de Thurso, et Mme René Lalon- de (Françoise), de Gatineau; trois frères: Adrien, de Gati- neau; Raoul, de Témiscamingue, et Aurèle, de Ste-Rose-de-Lima; trois soeurs: Mme Josephat Que- villon, de Ste-Rose-de-Lima; Mme Julien Locas, de Masson, et Mme Charlemagne Juteau, de Mont- \u201ceal.La dépouille mortelle est ex- yosée aux salons funéraires J.Bruno ViNeneuve et Fils, de Thurso, d\u2019ol aura lieu le départ du cortège funèbre à 9 h.15, le lundi 27 avril.Le service sera chanté à 9 h, 30 en l\u2019église\u2018 paroissiale et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Diane Godin La petite Diane Godin, enfant de M.et Mme Nelpha Godin (Simone Gagnon), est décédé Je 23 avril à la demeure paternelle, à l'âge de 20 mois.Outre son père et sa mère, la défunte laisse dans le deuil, ses \"| grands-parents maternels, M.et Mme Oscar Gagnon, et quatre petites soeurs, Claudette, Thérèse, Yvonne et Pierrette.La dépouille mortelle est exposée au foyer paternel, 8, Frontenac.Les funérailles auront lieu samedi matin à 8 heures, sous la direction de la maison Bernier, représentant du maire Armand Turpin, a fait remarquer spécialement les progrès de la succursale de la hijbliothéy municipale à Wrightville.Outre le juge Alexandre Taché et les échevins Jean-Yves Bernier et Aurélien Doucet, on remarquait parmi les visiteurs, les échevins Gabriel Lacasse, J- Wilfrid Dussault, Lionel Duchar- me; M.Louis Bisson, président du comité consultatif de la bibliothèque; M.René Provost, M.l'abbé Ovila Saint-Jean, principal de l'Ecole normale Saint-Jo- seph de Hull et Mme A.-W.Labelle, membres du comité consultatif: le sergent J.-Maurice Rheault, de la Sûreté provincia le de Hull; M.Hubert Huard, as- sistant-protonotaire de la Cour de Hull, et plusieurs autres, On espère compter une caisse dans chaque école L'organisation des caisses scolaires d\u2019épargne progresse rapidement dans la ville de Hull.La Commission des écoles catholiques de Hull, qui encourage fortement la fondation de ces caisses se dit très heureuse des résultats obtenus jusqu'à maintenant.Depuis l'ouverture de la présente année scolaire, quatre nouvelles caisses ont été fondées, soit une pour garçons à l\u2019école ELECTIONS L'Associationde l\u2019aide aux enfants désavantagés a tenu son assemblée généraie annuelle, jeudi soir, au Palais de Justice de Hull.Le Conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1959, a été élu.On voit dans cette photo, de gauche à droite, le \u2018Subventions aux hôpitaux nonce qu'une subvention da ws vices diagnostic.matériel de radiographie.nouveau matériel cette et de bûcherons.logie des hôpitaux.Le ministère national de la Santé et du Bien-être social an e $7,428 sera octroyée à I'hopi-i 1l \u2018tal Saint-Michel de Buckingham ipour l\u2019achat de matériel de labo- iratoire afin d'améliorer ses ser- : Pour sa part Phôpital Saint- {Sauveur de Val-d\u2019Or recevra une subvention de $22,016 pour du Ce permettra à institution de s\u2019acquitter d\u2019une tâche de plus en plus lourde.En effet l'hôpital Saint- Sauveur dessert un grand territoire qui comprend Val-d'Or, Malar- tic, des réserves indiennes ainsi que plusieurs camps de mineurs Ces subventions fédérales cadrent avec un programme provincial destiné à améliorer les laboratoires et les services de radio- Beauchamp.Le service aura lieu à l\u2019église Ste-Bernadette et l'inhumation au cimetière Notre- Dame.M.Stanislas Larose A RIPON (DNC) \u2014 M.Stanislas Larose est décédé subitement a l\u2019âge de 78 ans et 6 mois.laisse dans le deuil son épouse née Rose-Anna Mantha; deux frères, Wilfrid, d\u2019Ottawa, et Donat, de l\u2019Annonciation; deux soeurs, Mme Noël Charette (Yvonne) et Mme Magloire Louisseize (Alma), de l'Annonciation; sept garçons, Roméo, de Timmins, Josephat, Albany, Jean- Paul et Zéphirin, de Ripon, Armand, de St-André-Avellin, et Paul-Emile, de Gatineau; cinq filles, Mme Louis Clément (Bernadette), de Masson, Mme Rolland Grosleau (Jeanne), de Mon- tebello, Mme Lionel Beauchamp Irma), de Ripon, Mme Gérald Charlebois (Agathe) et Mme Jo- |de St-André-Avellin.Nécrologie seph-H.Lebel (Marie-Claire), Le service fut chanté par M.le curé Landry de Ripon, assisté de M.le curé Bricault, de Montpellier, et de l\u2019abbé Martin, de Montebello.L'inhumation eut lieu au cimetière du même endroit.Mme Bernard Tessier Mme Bernard Tessier, née Madeleine Dagenais, est décédée à sa demeure, 11, rue Guigues, Ste- Rose-de-Lima, après une courte maladie, le jeudi 23 avril, à l\u2019âge de 27 ans.Néa à Hull, elle était la fille de Lionel Dagenais et de Lau- rette Cyr, qui lui survivent.EHle avait fait ses études au couvent de la rue Rideau, à Ottawa, et épousait à Gatineau, en 1953, Bernard Tessier, qui lui survit.Paroissienne de Ste-Rose-de-Li- ma depuis trois ans, elle était membre du Cercle des fermières.Outre son époux et son père et sa mère, la défunte laisse dans e deuil, un fils, Serge et deux filles, Joanne et Line, tous trois à la maison; deux frères: Jean- Paul, de Hull, et Marcel, de Sud- bury; deux soeurs: Mme Emile Chartrand et Mlle Fleurette Da- genais, de Hull.\u2014 La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Syl- vio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 8 h.45, le lundi 27 avril.Le service sera chanté à 9 heures en l\u2019église Ste-Rose-de-Lima.L'inhumation se fera au cimetière St-Jean- Marie-Vianney, de Gatineau.CENTRE DE HULL ENTREPOT MODERNE AVEC BUREAUX TRES ATTRAYANTS Superficie de 8,000 pi.car.Convoyeur automatique, vaste garage, terrain de stationnement Prix demandé: $75,000 TERMES FACILES $27,000.À sacrifier.$23,000 TERMES Glenwood Drive, Glenwood Domaine BUNGALOW IMPECCABLE, 4 chambres a coucher, boudoir, cuisine, buanderie, salle de bain en tuiles céramiques, powder room, garage double, chauffage eau chaude avec 2 zones, terrain paysagé Salle de banquets mariages ~~ quilles, réceptions de tout genre Hull pour juge Jacques Boucher, de la Cour du magisirat, président; le Dr Harold Geggie, de Wakefield, président honoraire; M.Alexandre Lemire, 2e vice président, et M.Cecil Ford, ler vice-pré- Réserves maintenant sident, (Photo.Champlain Marcil) POURVOYEURS RITZ du Lac des Fées, une autre pour filles, à la même école, une troisième à l\u2019école Saint-Joseph et une quatrième à l\u2019école Saint- Thomas d\u2019Aquin.Dès septembre prochain, la Commission espère compter une caisse scolaire dans chacune des ecoles qui sont sous sa juridiction.Dans la plupart des écoles, la direction des caisses d'épargne est confiée entièrement aux élèves des classes de Be et de fe années.Voici, depuis septembre dernier, le montant des dépôts enregistrés aux différentes caisses scolaires des écoles de la Commission, et le nombre des déposants: Ecole Cauvin, 112 déposants, $1,948.75; école Duhaut, 100 dé- pcsants, $833.10; école du Lac des Fées, section des filles, 280 déposantes, $1,976.48; section des garcons, 334 déposants, $1,046.36; école Larocque, 236 déposants, $1,059.89; école Lau- zon, 325 déposants, $1,604.44; école Notre-Dame-de-Grâces, 17 déposants, $13 52; école Reboul, 234 déposants, $3,232.09; école St-Joseph, 351 déposants, $888.72: école St-Thomas d'Aquin, 128 déposants, $675.71.La Commission est d'avis que ces Caisses scolaires entrainent les élèves à l'administration des affaires et les forment à l'épargne.Verdict de mort accidentelle Le Dr Lucien Bourgault, coroner de Saint-André-Avellin, a rendu jeudi soir un verdict de mort accidentelle dans le cas du décès de M.Hercule Pilon, 55 ans, de Val-Quesnel, survenu le Journée d'étude des instituteurs Pour terminer ses activités de l\u2019année, la Fédération des instituteurs et institutrices du diocèse d'Ottawa section québécoise, organise une session d'étude qui sera tenue le samedi 25, avril, à l'école Reboul de Hull, Dans l'après-midi, l'abbé René Soucy, aumônier de la Fédération, donnera tine conférence sur le droit d'association et le sens du bien commun.Me François Chevalier, avocat de Hull, traitera du mécanisme de Ja législation syndicale.Samedi soir, des trophées seront remis aux gagnants du concours de la Semaine de l'éducation.M.Léopold Garant, président de Ja Corporation des instituteurs catholiques de la province de Québec, parlera de \u201cla vers la province\u201d.HULL DRIVING SCHOOL (école de conduite de Hull) 12 années d'expérience PR.1-5381 A.ROY, prop.14 février dernier.M.Pilon a perdu la vie lors | d'un accident de la circulation | à Notre-Dame-de-la-Paix.Son : {automobile est venue en colli-, ition avec une voiture conduite :par M.Roland Cloutier, de No- ; tre-Dame-de-la-Paix.i | L'enquête du coroner a été jtenue à Saint-André-Avellin.Me | Deux connaître pour ves matériaux de {Lionel Mougent, de Hull, repré- : | sentait la Couronne.i ° 7g\u201d =~ Maison d'été a vendre SUR L'AVENUE JUBILEE A AYLMER, QUE.Complètement meublée \u2014 meubles, réfrigérateur, poêle électriques, accessoires, etc.Quatre chambres à coucher, salon, salle, cuisine, garage.Prix, $7,000 \u2014 S'adresser à 371, boul.St-Joseph, Hull construction FRENCH LUMBER 386, rue Rochester Ottawa CE.51431 GAVARD LTEE 12, rve York Ottawa CE.21731 \"PAL\" PR.7-2779* \u2014 PR.7.6973 BOUCHER HULL e Charbon et coke ' e Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 72, rue CREMAZIE 125\u201d x 100\u2019.5.-EDGAR DUSSAULT & FILS INC.ASSURANCE-IMMEUBLE i 31, rue Laval, Hull PR.7-3835 Agents : Rémi Rochon, PR.7-4098 Albert Roy, PR.1.8014 Rosario Deschesnes, PR.1-2605 | Julien Groulx, PR.7-8850 J.-Hector Poitras & Fils ® Tous les genres d\u2019'EXTINCTEURS CHIMIQUES © Equipement complet pour combattre les incendies EUGENE ROY marche de nos organismes à tra- | e POMPES A EAU tous genres pour tous usages MACHINES .A ECRIRE ET 130, rue Hôtel-de-Ville, HULL PR.7-3576 A ADDITIONNER VENDUES, LOUEES FAITES-LE MAINTENANT ! | ET REPAREES TERRAI N A LOU ER | 187, rue PRINCIPALE 100,000 milles p.c.\u2014 vacant ! Hull, P.Q.\u2014 PR.7-3012 JY LEER I EAL LULL ECLA SE recommandable pour: ® Maison modèle © Agence de machinerie lourde et légère ® Agence d'automobiles, etc.le seul terrain élevé sur le Highway, Loyer raisonnable Pour renseignements, téléphonez: R .LACHAPELLE HIGHWAY LUMBER POINTE-GATINEAU PR.1-2486 à courte distance du Parlement \u2014 Centre de développement Arbustes fleurissants Des arbustes pour les endroits ensoleillés comme pour les endroits à l\u2019ombre.Liste de prix et guide de plantation gratuits.Plus de 50 variétés, y compris les forsythies, hydrangées, rosiers, chévrefeuilles, seringats, arbrisseaux à fleurs, spirées, boule-de-neige, lilas NOTEZ BIEN : ouvert dimanche et lundi de l\u2019aurore au crépuscule : LETS] TN 3 » 8 A a = n SNS CITE DE HULL PROVINCE DE QUEBEC a © 3 chambres à coucher © nouveau quartier résidentiel @ à 10 minutes du Château Laurier e Construits d\u2019après les normes de la S.C.H.L.4 MODELES AU CHOIX CONSTRUITS PAR LA CIE DES MAISONS MODELES LIMITÉE OCCUPATION IMMEDIATE PAR MOIS (capital et intérêts) $1,225 A COMPTE A PARTIR DE $10,685 Bungalows et \"Split-L evels\u201d ei Brique d'autobus Pte-Gatineau © près église, écoles, service © taxes minimes \u2014 égouts et aqueduc payés \"Ne AGRIC ve pou = = NN = Se AVIS PUBLIC EN MONTRE SAMEDI ET DIMANCHE, de 2 h.à 6 h.SUR BOULEVARD ISSALYS, ANGLE DES REDEMPTORISTES (Agents sur les lieux) \u2014 (La semaine, sur rendez-vous) NS est par le présent donné que le rôle de perception de } la Cité de Hull, pour l\u2019année 1959-1960 est complété et déposé au Bureau du Trésorier, à l'Hôtel de Ville.Les contribuables sujets au paiement des cotisations, taxes et contributions municipales mentionnées au dit rôle de perception, sont par le présent avis, requis d\u2019en payer le montant au Trésorier de la Cite, dans les trente et un jours suivant le 30 avril 1959.DONNE A HULL.ce seizième jour d'avril 1959.H.L.Lebianc, Greffier de la Cité.cs LEO DUBUC, SH.SUIVEZ LES INDICATIONS INMEUSE ANDRE TESSIER Téléphone PR.7-3875 95517 ROGER SINCENNES, PR.1-3456 CONRAD BEAUDOIN, PR.14285 ASSURANCE LTEE \"OES 0NE0SESe08E0EREIes ane Na I t t i i NF AEA CELEBRATIONS ECCLESIASTIQUES \u2014 Le mérite sacerdotal de plusieurs ligné avec éclat à l\u2019occasion de différents tres du diocèse a été sou prêtres du ns ont eu lieu jeudi en la basi- anniversaires d\u2019ordination.Les célébratio \u20ac lique et au Grand séminaire.Les prêtres ainsi honorés apparaissent dans entourant leur archevêque.Ce sont, de gauche à droite, en l\u2019abbé Clément Braceland, 25 ans d\u2019ordination; Mgr la photo, premiére rangée: Rs LE DROIT, OTTAWA, ONT.Vingt-cing Vente! Meubles ,.provincial français £ ! ™N VILLE mére SE PAR COOPER | DOS A CAPITONNAGE A BOUTONS, COUSSINS DE CAOUTCHOUC-MOUSSE EN FORME DE T.f° & a.Grand divan de 96\u201d à 4 places 35 RECOMPENSE \u2014 Pour ses b, Grand divan de 75\u201d à 3 places services signalés aux gens souffrant de surdité, M.Olivier Pelletier, du Service auditif $ Maico, d'Otlawa, vient de re- revoir le \u201ctrophée du président\u201d de la compagnie Maico Electronics, Inc.*** e.Fauteuil Régates de Lefaivre le 19 juillet prochain $ 50 \u2014\u2014 Le comité des régates de Le- faivre, Ont.,, dont le président est M.Rhéal Laviolette, vient d'annoncer ia date de ses pro- d.Bergére a haut dossier chaines régates annuelles qui auront lieu cette année le dimanche 19 juillet.$ Encouragé par le succès extraordinaire de l\u2019an dernier, le comité se propose de mettre tout en oeuvre, afin d'obtenir un succès encore plus grand et e.Cause»\u201ce d\u2019attirer une foule encore plus considérable s1 possible.Le comité espère avoir le privilège de présenter à nouveau la célè- $ hre revue AQUA-SKI-DOW des frères Cloutier, revue qui n\u2019a rien à envier à celle de Cypress Garden de Floride, au dire de ceux qui l\u2019ont vue à ce dernier s : endroit et à Lofaivre.Le comité f.Demi sofas, gauche ou droite, espére aussi présenter quelques de 56\u201d .sasspuso ses esc0m000 numéros nouveaux des plus in- teressants, iels que courses professionnelles de yachts rapides, $ concours de roulage de billes et combats en canots, avec les champions canadiens.Le 19 juillet est la date a retenir pour le grand gala aquati- Seul le genre provincial français est capable que de Lefaivre.d\u2019une telle beauté .des prix très abor- L'assistance aux régates de dables.Fabrication Cooper de la meilleure Lefaivre a été estimée à environ 8,000 personnes l\u2019an dernier.Le qualité, coussins en forme de T réversibles en comité se prépare à en recevoir caoutchouc-mousse.Choix de tissus de D000 cette ane rs amnaat qualité, de teintes: vert sauge, rotie, or, aqua, pour 2,000 automobiles, et le oeige, ivoire, bois de rose .chaque cadre chemin qui conduit de la route provinciale à Lefaivre a été fait de bois fruitier bien fini.Base pleine élargi et pavé sur toute sa lon- longueur de ressorts coniques sur sangles.gueur.Ameublement chez Freiman, cinquième étage ° C\u2019est facile, c\u2019est profita- en ville ble de placer une annonce Freiman-Westgate, sous-sol } classée dans les pages du \u2018Droit\u2019, \u2014 Tél.: CE.6-7431.Souez reimiman IN VILLS WISTGATE Vente I YOUS LES JOULE TOUS AE ARTICLES ANNONCES AUS BIWS Malai Sn MANTEAUX ef COSTUMES 9.88 ae / 7 S Vestons sport pour hommes Robes de tricot de coton Vérifiez |: 9 99 A le numere Manteaux .mo * a e dèles amples de | Vestons de twe COMPOSEZ tweeds de laine et weed tout tissés nouveauté, 88 laine ou rayés .d'un AVEC SOIN teintes abricot, men- \u2019 fabricant de renom.\u2014 the, poudre, beige, noir, gris.Tailles: 10 à 18 dans le groupe.SOULIERS DE COURSE me.= pour hommes et garçons rectilignes, tweeds ; 9 de laine et broad- 6 cloths, teintes gris, poudre, turquoise, Choix de teintes bleu, brun ou fauve.Grandeurs: 35 à 46 dans le groupe.Pantalons, 4.99 Pantalons de fabrication Le nouveau modèle le plus « chic .à porter ample ou À ceinture.Encolure ailée ou Claudine.Quadrillés et rayures de noir, rouge ou Souliers à fausses semelles de caoutchouc-mousse, rouge, abricot, men- robuste, bleu, brun ou support, trous aérifères, Bon choix de souliers the.\u2018Tailles: 10 à turquoise sur fond blanc.ris dans le groupe.\u2014 sport, noir, bleu ou blanc.Enfants, 11 à 3.18 dans le groupe P., M, F.8 groupe.Pointures 1 à 5 pour garçonnets 1.70 \u2019 Grandeurs: 32 à 44.Pointures 6 à 12 pour hommes 1.90 \u2014un pain nouveau fait selon un procédé nouveau les Boulangeries Wonder ; sont les premières à vous l'offrir! ® Une texture uniforme \u2014 homogène \u2014 idéale pour les sandwiches © Une nouvelle fraicheur \u2014 reste ELSIE Vente! LINGERIE POUR DAMES BONEUR et JODPHURS ,MANTEAUX D'AUTO | COUPE-VENT 0 OME © Fait ion meieures rôties .CHEZ VOTRE EPICIER pour garconnels ef fillettes Pour livraisons à e 2 99 Suédine importée .coliets et poignets de .© tricot ou tissus à fil métallique.Fermeture à domicile télephonez PROVINCE 7-350 Solde du manufacturier de séries déclassées, glissière et doublure de satin.Rouille ou brun, Centr, surproductions et échantillons.Tricot de Confection de velours cOtelé, de denim à rayu- Velours côtelé lavable .chaudement douklé grandeurs: 26 4 36 dans le groupe.* \u2018Wonder \".- a imeltieure quelle avec garniture de den- res Ivy League, de tissus chino et de tartan de flanellette de coton.Deux poches, boutons JEANS .2.99 .denim robuste, unis ou ~ leur * elle.anc, bleu réflection, rose Madrid, de flaneile de rayonne.Tailles 3 à 6X dans le _ rayés; gris, bleu, noir ou vin.Grandeurs: 24 2 le me pain à corail et aqua.Choix de rodes de nuit, pyja- groupe.Aussi, chino rayé, grandeurs 7 à 12, O° laiton, garniture blanche de soutaches.à 34 dans le group\u201d de la ville : | Mas courts, demi-jupons et jupons.P., M, modèle mi-boxeur, 2 poches; rouge.gris, bleu Grandeurs: 3 & 6, rouge ou turquoise.S F.32 à 40.dans I'assortiment.FOUR EM.erases APPELEZ LE Tho .Sous-sol budgétaire chez Freiman, en ville \u2014 Frelman-Westgate, rez-de-chaussée BLEAU DE COMMAN- oe ort\u2019 Ré TBLEPRONIQUES DE FREIMAN STATIONNEZ A NOTRE PARC CR.26464 \u2014 OUVERT de STATIONNEMEN ) N PA.8-1821 \u2014 OUVERT de 9.30 à 6 DE LA RUE GEORGE EN VILLE 9.30 à \u20ac tous les jours D'AUTOS A PROXIMITE DU MAG AIN AU WESTGAT .tous les jours (lundi de 1 à 6) b vrac a l I a Yi PR \u2019 AE Prenant \u2018 8 = d = K JE p - pu [TI [/ LA [280 A A ~ D A A Mae; REE j Aki 1 2 Aa a don a 2 Re, , , idées N i V l F te a i cc o Lo A LU I A H HEN J \"2 i S Vu vo Eu Ee ee.% e 5 | a è dl ' = Y % > BB -< re à ° - Be 385, À < ab oH ~ Vingt-six Une vigueur nouvelle s'empare des Sociétés St-Jean-Baptiste *La Fédération des Sociétés'tion, se chiffraient à 382, \u201ctous\u2019 Saint-Jean-Baptiste du Québec parlant un excellent français\u201d, compte aujourd\u2019hui au delà de ajoute M.Dussault.200,000 membres et nous sentons une vigueur nouvelle dansigné la présence de Son Honneur ile maire Armand Turpin, nouvel-: Telle a été une des déclara- |lement élu premier magistrat de tions faites mercredi au déjeu- Hull.I! a aussi salué plusieurs\u2019 ner-causerie du club Richelieu|visiteurs dont MM.Richard Ottawa-Hull, au Château Lau- Rioux.des Trois-Rivières, le Dr rier, par Me Gaston Rondeau,|Marcel Frénette.de Nicolet, le président général de la Fédéra- Dr René Vanasse, de Sherbroo- SOLDE | tion des Soclétés Saint-Jean-Bap- ke, MM.Georges Daigneault, de.\u2019 ° iQuébec, Arthur Rioux, .mouski, Conrad chacune de nos filiales\u201d.tiste.Me Rondeau a brossé un tableau de la situation actuelle:Drummondville, Odilon Chabot, ° e ! e 0 0 | des Sociétés Saint-Jean-Baptiste de Ste-Anne-de-la-Pocatiére, Geo.| Robes ta (Meilleur, des Trois-Rivières, An- Il n ni r Le nombre de membres s'ac- toine Titley et Paul Simard, de! eroît au rythme de 25.000 par Fort-Coulonge, Fernand Desché- année.La société, fondée il y a,nes, des Trois-Rivières, Gérard 125 ans, réunissait des groupes |Turcotte, de St-Hyacinthe et Re- du Québec.Le président Dussault a souli-.Fouquet, dioçésains ou régionaux, mais il'né Deschênes, de Hull.v a une vingtaine d\u2019années, le besoin de se mieux connaître et de coopérer plus étroitement a nécessité la création de la fédération.Me Rondeau a souligné le fait qu\u2019une délégation de la fédération s'était rendue chez le premier ministre, dans l\u2019avant-midi, afin de lui présenter un mémoire en faveur du bilinguisme au Service civil.Le président général des ssJB' du Québec se dit réjoui de voir se multiplier les clubs Richelieu, non seulement dans l'Ontario et le Québec, mais dans le pays tout entier et même aux Etats- Unis.Me Rondeau a souligné la part de la fédération dans l'aide apportée aux mouvements locaux, régionaux et diocésains.Il a par- I\\ des prêts d'honneur aux étudiants, de l\u2019organisation de concours scolaires, le mouvement de refrancisation, des manifestations publiques organisées à l\u2019occasion de la fête patronale, de l'aide aux bibliothèques, de la revue \u201cAlerte\u201d, des voyages d'amitié, etc.La Fédération des SSJB tiendra aussi des journées d'étude L'ACELF membre de la Commission et donnera des cours de formation nationale pour nos dirigeants.Faisant l'éloge des dames dans la collaboration nationale, M.Rondeau a dit que: \u201cLeur présence nous est indispensable.Ne sont-elles pas les premières éducatrices de nos enfants et les économes de nos foyers?\u201d Le conférencier a été présenté par le notaire André Lesage et remercié par le Dr Armand Du- fresne.de la Le président Pierre Dussault a annoncé la formation d\u2019un nou-|:ection de | _ veau club Richelieu à New Bed-/par M.Eugène Bussière, porte ford, dans le Maine.Les convi-|à dix le nombre des membres Elections à la Caisse populaire de Belle-Ri BELLE-RIVIERE (DNC)\u2014 La Caisse populaire de Belle-Riviè-! re a eu son assemblée annuelle la semaine dernière.On a fait la lecture du rapport financier.L\u2019abbé Lanoue, de Tecumseh, invité d'honneur, a expliqué ce que c\u2019est qu\u2019une laire.Trois nouveaux membres ont été élus sur le comité.Ce sont: MM.René St-Pierre, Léo Cam- peau et Edgar Durocher.Ils remplacent MM.Camille Boisvert, Armand Barrette et Ernest St- Pierre.M.Armand Lalonde, président, a sincèrement remercié ces trois derniers pour leur excellent travail depuis les trois dernières années.vière pour l'UNESCO Les membres du comité exécutif de ACELF ont été heureux d'apprendre, en fin de semaine à Montréal.que l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française a été élue récemment membre permanent Commiission canadienne nationale pour l'UNESCO.L'é- l'ACELF.annoncée ves, au grand banquet de fonda- permanents de la Commission.de Ri- i de Caisse popu- À CHEZ BIRKS dB canadien de bijoux a costumes, offre tout son.surstock A MI- 101, RUE SPARKS [en] mn [o>] mn 3 0 oa w oI a ao 0 2 a3 a fas] a3 2 a oy .3 Le plus remarquable fabricant 3 o 3 mn 3 a a 0 uv © 2 œ a PRIX 1.00 : 25.00 BIJOUTIERS Ouvert de 9.00 am.à 5.30 p.m.CE.6-3641 STATIONNEMENT GRATUIT D'UNE HEURE au \u201cCar.park\u201d, angle Queen et Metcalfe.JUROGOBSBELASISISELGCEBIREBISEBIECEBEBEBIBEIE $ Point nécessaire d'acheter.jetez nimplement un coup d'oeil aux comptoirs.w [ee] mn © om Le © © © 5 © © © D oo oo oo 0 oS © Ë 0 © oo © 2 © © © o@ oo © © © © 5 0 © © © © © to © = 0 w © 5 © © D Ps) & © w ® © 3 RENDEMENT D\u2019'AUTO SPORT CONFORT FAMILIAL À compter de 1295°° 0.En certaines régions, légèrement plus élevé NU PRINZ NSU depuis 1873, usines à Neckarsulm, Allemogne w= Refroidi a I'ait\u2014~72 m.p.h.~ Economique \u2014jusqu'a 60 m.p.gal.=~ 24 b.h.p.\u2014~moteur 4 temps © \u2014\u2014 Services et pièces à travers le Canada \u2014 LA 2-5205\u20145830 Ÿ NSU PRINZ OF CANADA LTD.4763, rue Papineau Montréal, Qué.Cable: \u201cNSUCAN\" RUPAR MOTORS (Prais de verviee White Rose) #15, CHENIN DE MONTREAL Tél, : Prèts à servir nos elienta, SH.#5745 j LE DROIT, OTTAWA, ONT, In reiman EN VILLE WESTGATE TOUS L26 JOURS.TOUS LIS ARTICLES ANNONCES AUS EUX MéGAMÉ | té morts d'avis contrened et estivales Voici les jolis, nouveaux et admirables modèles d'été .le fourreau .la jupe royal, poudre, écru.ample \u2026 les ensembles deux-pièces, robes | ossortiment.à tunique et toutes à prix réduits de notre assortiment régulier, cest maintenant le Freiman-Westgate SOLDE! anteaux de printemps Voici vreiment des manteaux de printemps de \u2018tout première qualité\u2019 .Vous pouvez recon la coupe de qualité .Vous en appré- | cierez la qualité .e importés de tweed, nages, bouclés et suèdes.lls vous sont présentement offerts à ce prix des plus modiques.Noir, marine, rouge, beige, Rayon des manteaux pour dames, deuxième étage, chez Freiman, en ville.naître la confection et .des riches tissus mohair bouclé et lai- Tailles: 8 à 18 dans , au rez-de-chaussée.VENDREDI, 24 AVRIL 1959 temps d'acheter , .le choix est bon, y compris des teintes pastelles et foncées de crêpe, coton, soie et dentelle.Plusieurs uniques en leur genre.Tailles pour demoiselles, juniors et demi-tailles dans l\u2019assortiment.Robes pour dames chez Freiman, 2e étage, en ville Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée Blouses 2.99 « 3.99 Blouses d'apparat ou de toilette , .parfaitement conçues et parfaitement cotées.Choisissez parmi les tissus se davant facilement de térvlène, coton ou L'espadrille pour hommes nylon dans le blanc et les teintes pastelles.Tailles: 10 à 18 dans le groupe.Blouses pour dames chez Freiman, ° 2e étage, en ville Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée PROVENANT D'ITALIE .De magnifiques souliers confortables pour porter à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Fabriqués de tissu canard avec semelles de câble et renforcés de caoutchouc.Noir, brun, naturel ou écarlate.Pointures: 7 a 10%.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée ; en ville.Assortiment représentatif au Freiman-Westgate.! ACHAT SPECIAL ! Souliers pour enfants Paletots d'auto par SAVAGE en \u201cNAUGALITE\u201d 5.95 \u201cx 6.98 Paletots d'auto pour garçonnets .ils Souliers blancs de cuir lisse avec courroie rabattante ont l'apparence de cuir.Collet et poi avec coquette et jolie garniture de noeud.\u201cSanitized\"\u201d gnets de tricot, entièrement doublés.pour une protection hygiénique durable.Pointures pour Deux chics modèles au choix, teintes enfants et demoiselles, 8h à 3 dans les largeurs B et C.rouge ou noir.Grandeurs: 2 à 6x dans .e groupe.Souliers pour enfants chez Freiman, 3e étage, en ville.pour Vêtements pour enfants chez Freiman, Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée troisième étage, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Solde ! Ensemble de Pour tous les articles annoncés Pour magasinage rapide, CE.6-9671 Crinolines Rég.6.99 4.99 Vous épargnerez et vous les aimerez, crinolines dégagées et froncées de dentelle de nylon, et taffetas de nylon, quelques-unes garnies de dentelle et de tricot de nylon diaphane.Noir ou pastels, tailles: petites, moyennes et fortes dans 1'assortiment, Lingerie chez Freiman, 2e étage, en ville Freiman-Westgate au rez-de-chaussée.Manteaux et costumes pour fillettes 9Q.°° 12.\u201d 1998 Un magnifique assortiment de manteaux de printemps pour fillettes .pura laine, rayonnes, lainazes, tissés nouveauté.Les teintes préférées .beige, rouge, marine, tweeds.Tailles: 7 à 14x dans le groupe.Manteaux pour fillettes chez Freiman, deuxième étage en ville Freimau-Westgate, rez-de-chaussée manieau pour enfants Ensembles de manteau 2 ou 3 pièces, de bébé à 6 ans pour garçonnets et fillettes dans le groupe.Jaune, menthe, bleu, rose, gris, beige.Vétements pour enfants chez Fruciman, troisième étage, en ville \u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chauseée VENTE ! Souliers tout-aller et de toilette pour dames 8.99 Seulement 250 paires de ces souliers de meilleure qualité à ce bas prix.Choix de marques Del Grande \u2014 Golden Pheasant \u2014 Debs \u2014 Dr.Locke, teintes: noir, brun, rouge ou beige.Pas toutes les teintes dans chaque pointure ou hauteur de talon.Souliers pour dames, chez Freiman, deuxième étage, en ville Choix représentatif au Westgate, rez-de-chaussée ACHAT SPECIAL ! Jupes de coton pour fillettes 3.98 Un bas prix .elles sont très attrayantes .avec crinolimes.Modèles tres amples: paisleys, rayures, quadrillés et unis.Toutes de coton séchant rapide ment.Tailles: 7, 8, 10 dans le groupe.Vétements pour fillettes chez Freiman, troisième étage, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Q.98.1298 DE LA RUE GEORGE 9.38 à 6 TOUS LES JOURS STATIONNEZ A NOTRE PARC EN VILLE CE.26464 \u2014 OUVERT de STATIONNEMENT POUR DES CENTAINES D'AUTOS A COTÉ DU MAGASIN .81821 \u2014 OUVE 30 à AU WESTGATE ©» Shea SA WT TR ol SE Z A La » Wn oo.8 dire 9] .A a \u2018 », "]