Le droit, 20 mai 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" 4 4 i TE Ca a cad 7 wr Laie rr ao a AE AA os aes = aa Re neu LN > Les toutes dernières \"SUDBURY velles à l'heure du déjeuner \u201c Nos buresux: TEMPERATURE: Ensoleil Max.aujourd'hui .75 141, Louis, près Notre-Dame, 0 Min.demais Sudbury, Qat.hag SW.0s.33725 pe STURGEON FALLS 40, rue Queen ie Tél.1035 .rey PERMIS DE BICYCLETTES \u2014 Les cyclistes du canton de Rayside devront se munir d\u2019un permis pour leurs bicyclettes.Sûreté de Rayside, M.Léonard le premier permis sur la bicyclette de ce jeune Le chef de la Lalonde, pose garçon de l\u2019école Ste-Agnès.Avec le permis, qui coûte 50 cents, le cycliste reçoit gratuitement une leçon sur les règlements de la route et sur le bon usage de sa bicyclette comme moyen de transport.(Photo Laurier Trahan) La canalisation de la .© © « NORTH BAY \u2014 C'est des l'ouverture de la conférence du Comité de développement économique du Nord ontarien, qu débutait à North Bay mardi matin, que les directeurs de la Chambre de commerce de North Bay demandaient que le gouvernement considère de canaliser Ja rivière French, faisant des ports du lac Nipissing des ports de mer qui pourraient servir pour les transatlantiques qui se tendent au lac Ontario depuis l'ouverture du canal canadien.En effet, A.C.Kilgour, directeur de la Chambre de commerce de North Bay présentait cette demande dès l'ouverture de la conférence dirigée par F.J.Lyle, un directeur du segyice de développement et de prets pour la province d'Ontario.La conférence qui se tient à lhôtel Empire se terminera vendredi.On sait que depuis 1908, des plans ont été tracés afin de canaliser la rivière French qui joint le lac Nigissing à la baie Georgien®® A maintes reprises, ce projet a été le sujet de discussions aux réunions régulières de l'Association de développement de la partie nord- est de l'Ontario, dont les quar- tiers-généraux sont situés © North Bay.Presque toutes les villes du nord-est de l'Ontario sônt affiliées à cette association, à l'exception de la ville de Sudbury qui s\u2019y refuse toujours.Au début des pourparlers mardi matin, M.Lyle a déclaré que la Chambre de commerce de North Bay a certainement donné des sujets de discussion pour les rencontres et a promis de faire passer ces suggestions par les votes nécessaires et de soumettre un rapport aussitôt que possible.La demande écrite de la Chambre de commerce de North Bay faisait savoir que la canalisa- : tion du St-Laurent devrait ajou- ; ter un stage de plus à tous les accomplissements qui ont été faits et que l\u2019on devrait faire la Maison entre cette entrée de la mer et le Nord ontarien par la rivière French.La Chambre de North Bay ajoute que la tâche se faciliterait ensuite en établissant un port au terminus de la compagnie de chemin de fer Ontario Northland ilway à North Bay.Soulignant que l'établissement d'une telle liaison aurait autant d\u2019envergure que l'établissement des chemins de fer dans le Nord au début du siècle, la Chambre de commerce ajoutait qu\u2019un tel projet demanderait une WR FO cs i se 8 pms i AL A padienne-francaise des go, Aer \u201cAi\u201d Arbour, tique East Ligue de hockey que UR A CONISTON \u2014 La vedette ca rue Black Hawks de Chica- de Sudbuey.a rendu gues athlites de l'Assorintion athié yisie 20% ig à l'occasion de la fétu do cette préside M.Emlie Ville.| 1a selrée récréntive ams | eu lieu à Ja derneure de M.Henri Lacelle, ami des jeunes, Dans la phole, Nous voyons treis sauce d'une fille haptisée sous étailes miñ/zis, de gauche à droite, Paniri Sé quin.Robert Peasbeck et Kaymend Rickard.M.Ai Arbour.debout à éreite.cat accompagné Mme Jean-Baptiste Latour.de! ici de M.Vüicneuve, (Photo Laurier Trukan; 3 ! projets d'une meilleure collaboration entre les nations.Sa Majesté la reine Elisabeth ouvrira le congrès le 5 juin.L'ouverture et la fermeture du d La chance sourit a un citoyen de Sturgeon Falls Sturgeon Falls, M.Clément Bourassa, jouira d\u2019une cotfsation de 50 dollars par semaine pour les prochaines 52 semaines.M.Bou- 4 {rassa était le gagnant du tirage de ces honoraires $er le conseil ontarien des Chevaliers de Co- lomb étrant le congrès qui eut lieu à TorShto durant la fin de semaine.C\u2019est Raynaid Roy, de Sturgeon Falls, qui gagne également 100 dollars pour avoir vendu le billet gagnant.Plusieurs représentants des conseils de Chevaliers de Sud- bury, Noélville, Sturgeon Falls et North Bay se sont rendus au congrès de Toronto durant la fin de semaine.Noëlville, Ont.NOELVILLE, Ont.(DNC) \u2014 Dans presque toutes les églises de la région, on a parlé des mamans au prône, invitant enfants jet pères de familles à un res- pert encore plus grand pour me Maman.M.et Mme Théodore Des de la Fête des mère leur fils Denis, de Windsor.M.et Mme Raymond Vaillan- court et leurs enfants, de Stur- geor Falls, le Dr et Mme Rolland Vaillancourt et leur fillette Line de Sudbury.M.ot Mme Robert Vaillan- court et leurs enfants Colette et Pierre, M.Denis Monette, Mile Colette Vaillancourt, ont pris le diner dimanche dernier chez M.ei Mme Jean Bouffard.M.et Mme Chester Bouffard i i et leur deux enfants, de Toren: to.ont passé leurs vacances parmi leurs parents Baptème M.et Mme Emile Larose, née Jeannette Latour.ansencent à leurs pureëls et amis la nais les prenoms de Mari-Anne-Gi- sèle: parrain e* marraine.M.\u20ac vSturyeon Valia, grands-parents de l'enfant TORONTO \u2014 Un homme de\u201d cette personnalité que l'on nom- ; Une grande personnalité au \u201cCongrès Atlantique\u201d LE T.R.P.EMILE BOUVIER congrès seront télévisées sur le réseau européen.Nous tenons à signaler trois personnalités canadiennes qui prendront part au congrès.Le T.R.P.Emile Bouvier, s.j., recteur de l\u2019Université de Sudbury; le professeur G.E.G.Catlin, directeur du département des sciences économiques et politiques de l\u2019université McGill; M.George Gathercole, sous minis- tr ontarien du Trésorier pro- [* Voici brièvement la carrière universitaire -du T.R.P.Bouvier et ses nombreuses connaissances dans le domaine économique.Le T.R.P.Emile Bouvier, jésuite, économiste éminent, est né à Montréal le 29 mars 1906.collège Ste-Marie, Montréal, poursuit ses études au Collège de Boston où il obtint sa mai- trise es arts en 1929.D\u2019autres études à l\u2019Université de Georgetown, Washington, lui obtint son doctorat en économie (Ph.D.).Poursuivant toujours ses recherches, il étudia à l\u2019Université Harvard de 1938 a 1941.Sa carrière sociale et active peut se résumer ainsi: fondateur en 1941 de la section des rela- Il fit ses études classiques au | tions industrielles de l\u2019Univer- .sité de Montréal; fondateur en 1943 et conseiller technique de l\u2019Association professionnelle des industriels; en 1948, il fut le principal organisateur dans la fondation du département d'administration de l\u2019Université de Tientsien, en Chine; il fut chargé de cours aux universités de Changhaï et de Peking, et, la même annge, il fut directeur d'un \"buread de recherches sur les problèmes ouvriers en Suède, Norvège, Danemark, Belgique, France et Tchéchoslovaquie.En 1952, il entreprit une série de cours à l'Université de Mexico et obtint le poste d'\u2019assistant directeur de l'institut des relations industrielles à l'Université Ibera Americana; il prit également part à la fondation d\u2019une faculté en administration à Buenos Aires, en Argentine.Le Père Bouvier est aussi conseillez technique de plusieurs associatifs économiques de première importance au Canada et aux Etats-Unis.11 a été directeur du département d\u2019économie politique a l\u2019Université de Georgetown, Washington; et, depuis le 21 janvier 1959, il est recteur.de l'Université de Sudbury.à son crédit un grand nombre de publications sur les problèmes ouvriers, et patronaux à travers le mondæ et surtout au Canada.Il faut ie placer au premier rang de nos chefs de Le \u2018Père Bouvier a de plus | North Bay également.L'arrestation des deux hommes a eu lieu aux barrières que la police provinciale de l'Ontario avait dressées sur la route dans l\u2019intention d\u2019arrêter l\u2019auto de ces individus.sonnes criait \u2018Tu es un poltron\u201d et \u201cEnlève tes mains de ta figu- avant.deux individus aura Îieu lundi à Témiscamingue re\u201d, alors que Côté était escorié par des officiers de police d mingue à l'auto des agents.IF a été ensuite conduit à la prison de Bordsaux, près de Montréal.deaux environ trois heures avant.Côté, | \u2018La date de l\u2019enquête, qui doit se tenir à Témiscamingue, a cellule de la\u2019 prison de Témisdt- = » a 1600 Aïexander avait quiité les cel- luies d'où il a été conduit à Bor> -.earl 1d provisoirement fixée au 25 mai.et pan Cinémas CAPITOL: \u201cWarlock™ 1.3, Une foule de près de 300 per- 4.10; 6.45; 9.10, Dernière représentation: 9.00.\u201d CENTURY: \u201cShaggy Dos\u201d: Derniére représentation: 9.00.tent to Kill\u201d: 2.35; 5.40; .8.PLAZA: \u201cBlues Buster: 12.2) Un grand congrès en préparation a North Bay NORTH BAY \u2014 On prépare le grand congrés des maires et municipalités qui se tiendra à North Bay à la fin du mois.Plusieurs préparatifs sont bien en marche et le comité du Comes Home\": 2.45; 6.35; 10.30.Dernière représentation: 8.00, 1.00; 4.10; 7.10; 10.20.\u201cIn Bet- nière représentation: 8.55., Dernière représentation: 8.40, °.\"REGENT: \u201cGiant Behemoth\u2019: - 10.25; 12.35; 2.48; 5.08; 7.14; 92% .EMPIRE: \u201cThe Long Hot Summer\u201d: 1.00; 405; 7.10; 1020.\u201cIn.va 4.10; 8.10; \u201cExcuse My Dust\u201d; 1.25; 5.15; 9.10.\u201cAndy Hardy, ween Age\u201d: 2.40; 5.40; 8.50.Der- (Voir radio et TV | en page 4) congrès se réunit régulièrement afin de bien préparer ce grand gonerés auquel plus de 600 per- onnes de toutes les parties du pays assisteront.M.Carmel Lucenti, représentant de la firme qui offre les crayons a déjà pris en main la tâche d\u2019aiguiser ces 600 crayons.Il a eu l\u2019idée ingénieuse de mettre un moteur électrique à tâche.On rapporte également que le bureau du secrétaire de la municipalité, M.Tom Frair ressemble à un entrepôt depuis qu\u2019il a commencé à préparer des sacs qui seront distribués aux délégués, On distribue tout à compter de préparatifs à table à carnets de notes qui seront distribués aux délégués pour ce congrès.Les articles sont placés dans ces cartables.file.son aiguisoir afin de faciliter la | LLU 0 cents SI VOUS avez, à vendre, du mobilier usagé, poêles, chaufferet- - tes ou toutes autres marchandises, faites affaire avec Larry Second Hand Store, 138 rué .Louis, Sudbury.Tél: 8371.Léopold Y.Lacourcière B.A., O.D.OPTOMETRISTE 57, rue Notre-Dame (près Beech) Sudbury Tél, OS.4-5156 \u2014 Réz.OB.3.2674 Lentilles de contact \u2026 AVIS DE SOUMISSIONS SOUMISSIONS DEMANDEES demandées des entrepreneurs an cond.truction pour une addition de quatre classes à l'école séparée No 4 de McKim.Ces soumissions seront reçues par le secrétain de la Commission aco- laire M.Constant Proulx, Case postale 3, Sudbury (Ontario) jusqu'au 5 juin à 5 heures de l'après-midi.devis en s'adressant à l'architecte Yves Fortin.208, édifice MacKey à Sudbury en déposant :a somme de 850.00.24, La remise des trophées à Warren p OUI .qu'il s'agisse d\u2019un article, d\u2019une auto, d'une propriété à vendre, d'un logis, d'un commerce à louer ou tout simplement d\u2019un service, une annonce classée est la réporse à tous tb les probièmes.qu'avait lieu \u2018lon sur glace du Ouest-Nipissing.{On comptait plus de 100 personnes au banquet organisé par la \u2018Ligue de ballon sur glace et : plus de 300 personnes à la dan- \u2018se qui suivit.: M.Marcel Lévis, capitaine du jelub de hockey des As, de Stur- -geon Falls, recut club.Dons!d Michaud reçut le trophée du meilleur compteur ; (de l'année.Ernest Laframboise, également des As, a mérité le itrophée du joueur le plua utile à ron club.i Dans la Ligue de ballon sur.Mile Aline Michaud =z.glace.; \u2018accepté te trophén de champion nat.au noin de Cous'n®au Auto faites aux Moniteurs de clubs féminins.\u2018\u2019Le Droit\u2019 publiera ies pho- \u2018tos dans son Edition du Nord de jeudi.WARREN \u2014 C'est samedi \u2018soir | le grand banquet let la présentation des trophées : champs recevaient à l'occasion | des Ligues de hockey et de balle trophée : , O'Keefe, remportant le cham.ipionnat de la Ligue pour son \u2018mobile.Des présentations HA ED = | $ ! | A SUDBURY \u2014 LA CAISSE À STURGEON FALLS Pourquoi a-t-il l'air si fier de lui-même ?IL EMPLOI LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d \u2014 ITION DU NORD, 8 POPULAIRE STE-ANNE \u2014 70, rue Ignatius LA CAISSE POPULAIRE ST-JEAN-DE-BREBEUF \u2014 531 Notre-Dame LE DROIT \u2014 102 sud, rue Durham, suite 307 .% hen LE DROIT -\u2014 we à), ree Queen » | À BUREAUX pour VOUS SERVIR | I a Fa .LEGAUX ET DEMANDES | .DES SOUMISSIONS SCELLEES wont\u2019 * On peut se procurer les plans ref - OS.3r 1, \u2014~ Ra oy Fa NDE CHASSE À L'O heures, samedi matin, alors que les équipes 4 chasseurs se sont rassemblées a la caserne | x pempiers de Tunmins o 1 Villano, initiateur de cett Nasse sans précédent dans l'histoire, a donné On aperçoit ci- dernières instructions.197 ania \u201cla grande Par.Roger POIRIER TIMMINS (DNC) \u2014 Le safari à l'ours qui a débuté dans le Nord canadien aux petites heures, samedi matin, s'est soldé par seulement huit bêtes abattues durant la fin de semaine.Un groupe de chasseurs, dirigé par le maire Léo Del Villa- no, de Timmins, en a tué \u2018trois samedi et un 4e dimanche soir.Quatre autres peaux' d'ours, devant servir à la confection des Casques des gardes du palais de Buckingham, sont parvenues au maire de Timmins de différents coins du Nord.& \u201cSi nous avions été assez privilégiés pour avoir une température ,clémente, cette première chasse \u201caurait été plus fructueuse\u201d a dit le maire Del Villano en s\u2019excusant de ces résultats peu encourageants.\u201cNul doute que les personnes qui se sont fait du mauvais sang craignant un véritable massacre d'ours se réjouiront des résultats de\u2018 la fin de semaine\u201d a Un bilan tragique: Gl morts Par 1s PRESSE CANADIENNE Le nom¥re des morts accidentelles au Canada en ce long congé de la fête de la reine, s'élevait à 61 à minuit hier soir.Un relevé de la Presse Canadienne, couvrant la période allant de 6h.p.m.heure locale, vendredi soir à minuit hier, indiquait que 38 personnes ont été victimes d'accidents de la route.et 20 se sont noyées.Il y a eu 2 autres morts causées par des accidents divers et une personne morte dans un incendie.La Conférence canadienne de la sécurité routière avait prédit la semaine dernière que 35 personnes mourraient sur les rou A nflan p (presse, y compris Roger Poirier.\u20acMporter les élections, provi! tes au cours de la fin de semaine qui vient de s'écouler \u2014 trois de moins que le total actuel., Québec vient en tête avec 21 mort accidentelles, suivie de l'Ontario avec 14 et l'Alberta avec 12.Seize soñnes ont perdu la vie sur Yes routes dans la Québec, et quatre se sont noyées, Un homme a été mortellement blessé par un train.Sept personnes ont été vicli- mes de la route en Ontario et six, de l'onde.Une personne a été victime d'un incendie dans la province.En Alberta.il y a eu 6 morts causées par la route, 5 noyades et une personne tuée accidentellement par une arme à feu.\u2018 En Celombie-Britannigue, il v a eu 4 accidents mortels de la route et una noyade, pour un total de 5 morts.Le Manitoba et le Nouveau-Brunswick suivent avec deux morts par la route et deux novades chacune.fa Saskatchewan ne signale qu'un seul accident moriel de la route tandis que Terre Neuve.I'Nedu-Prince-E£douard et la Nouvelle-Ecosse n'ont enregis tré aucun accident mortel.LL chasse à l'ours Nord ontarien a débuté samedi URS a débuté à | ü le maire Léo |; e expédition de | = \u2018commenté le grand responsable de cette expédition de chasse.TIMMINS (DNC) \u2014 A 5 heures samedi matin, toutes les équipes de chasseurs d\u2019ours du Por- \u2018eupine s'étaient rassemblées à la! iii, \u2018caserne des pompier#de Tim- \u201cmins pour entreprendre la plus importante chasse à l'ours de l'histoire.Le tout a commencé lorsque le Daily Mirror de Londres.a fait mention de l'état piteux des casques confectionnés de peaux d\u2019ours, portés par les gardes du palais de Buckingham.Le maire Léo Del Villano, ayant eu vent de la chose, s'offrit alors d'organiser une chasse à l'ours daris l'intention de fournir les peaux nouveaux casques.pour les Grenadier Guards.Depuis ce temps.la presse, la radio et la télévi- ision du monde entier se sont | faits I'écho du projet, de la criti- ique qu'il s'est attirée de la part des Sociétés de prévention de jcruauté envers les animaux et ides promesses formulées par le maire de suivre les directives du ministère des Terres et Forêts et de ces sociétés.\u201cIl n\u2019y aura défendu ne sera employé\u201d.a promis le maire Del Villano.il est obligatoire de se servir d\u2019un fusil de calibre suffisamment puissant.pour tuer un ours sans \u2018chasseurs doivent être qualifiés.Les organisateurs doivent être informés immédiatement lorsqu\u2019un ours blessé réussit à fuir de façon à ce qu'il puisse être poursuivi sans délai et abattu dés qu\u2019il sera retracé.I est défendu de tuer intentionneile- ment une mère ours lorsqu'elle est en compagnie de ses petits, mais lorsqu'une mère ours sera tuée, les chasseurs devront attendre l'arrivée des oùrsons et les \u2018aussi défendu de se servir de :trappes.traguenards, pièges, ou Ide poison dans cette chasse.Plusieurs représentants de la jdu \u201cDroit\u201d, Allen Dawson.du \u2018Globe and Mail.et Betty Shield, du Toronto Star.hur White de la revue Time.un photographe et un reporter de la revue Life M.Gurther, du London \u2018Daily Mirror, de Londres, Ed | | | | | | -par les Dames de nécessaires à la confection de; pas de massacre et-aucun moyen ; risquer de \u2018le blesser.Tous les.psus.au départ, le premier magistrat de Thhmins, M, Del Villano, à l'extrême droite, accompagné de Mme June O'Neil et de M, J-Vincent Bonhomme, aui arbore fièrement la ceinture fléchée et ta tuque de laine tout comme les coureurs des bois d\u2019autrefois.(Photo Franck Burt) Là bénédiction Là D tio d\u2019une bannière à Widdifield et Un réve bien cher et caressé Sainte-Anne depuis la fondation de la paroisse des Saints-Anges de Widdi- field est devenu une réalité dimanche le 17 mai.En effet.à l'heure de la prière, toutes les Dames de Sainte-Anne de la paroisse se sont rassemblées à l'église pour participer à la béné- Miction de la première bannière de sainte Anne de cette nouvelle paroisse.Placée dans le sanctuaire, la nouvelle bannière resplendissait de beauté.Sainte Anne, le morceau principal, est un travail a l'aiguille d\u2019une grande beauté et d'une grande richesse.Il y.a même des pierreries dans la couronne de la grande sainte.Des roses peintes à la main entourent et décorent le morceau ment faite à la peinture à l'huile au bas de la bangière se lit comme suit: paroisse des Saints- Anges.North Bay.Un gallon fini avec une frange métallique également dorée.M.le curé Fa Blais bénit ja nouvelle banïêfé, puis parla de la force du surnaturel.Ensuite tous les membres présents réci- térent ensemble l'acte de consécration à sainte Anne.Pour terminer.il y eut la bénédiction du Très-Saint-Sacrement.Avant de se quitter, chacune des membres de la congrégation a vénèré la nouvelle bannière.tuer sans les faire souffrir.Il est! M.Wintermeyer \u2018est optimiste 1 | , à exprimé aux j j après-midi, sa confiance totale \u2018cialés du 11 juin prochain.| Dans une conférence ;Mmeyer à dit que les Higginson, photographe, et John: MCHt à la population.Harasti, commentateur de Radio-! (Canada et représentant par la \u2018même occasion le réseau CBS \u2018aux Etats-Unis et du réseau BBC à Londres, kramex Burt, Roger {Poirier et Betty Shield de CFCL Radio et Télévision, faisaient partie de l'expédition de chasse.Parmi iques présentes et dont plusie rs Iprennent une part active à la \u2018chasse à l'ours mentionnons: le lieutenant - colonel Carmichael, représentant 3 Ottawa du n.ipis.tère britannique de l'approvisionnement, le maire Léo Del Villano.le chef Stanley du service des incendies.Vincent Bonhomme et îes représentants de la Chambre de commerce dy Par cupine.Plusieurs jeurnalistes et photographes suivent les groupes de chasseurs qui se composent général de (troie à cifñq.hmmoes: La chasse se poutsuivra just au! \u2018is-juin.date à .aquclle expise la: saison de chasse à l'ours :départ, chacun était optimuste ct \u2018expérait être je premier à reve : nir des\u201cbois Evec un ours qui sans doute aura beaucoup de ibopularité auprès des lentilles de, caméras.C'est ce premier ours chasse nui espère-ton.itweuse.Le monde entier ::: düjà au Courant de cette yvernire et nil doute que les cure scront te sujet dis conversytions dank lo pays.H est donc souhaitable qu'elle soit chanceuse pour ceux qui la déplorent.Mais il est une chase certaine.c'est qu'il ny aura pac de massacre des ours \u2018du Porcupine.qui séra le point de départ d'une | sera {ruc les personnalités civi: les gagner.\u201d fs M.Wintermeyer a discuté avec les journalistes de retomber surtout oni Par \"ERECT de plutôt que sur les Municipalités.rr Li Réunion orageuse \u2026.(Suite de la première page) lieu le dimanche, 3 mai.au local du avndicat.C'est à cette réunion que Je directemr .Weix Reid, congédié e Don Gillis, a ête réintégré dans ses fonctions et sur la lisic des salariés du syndicat.On sait qu'une assem- central.Une inscription égale- ! métallique à fond d'or encadre ! cet oeuvre d'art, et le has est | Ultimatum lancé a la Russie par les Eta | Le leader du parti libéral de\u201d Mie |l'Ontario, M.John Wintermeyer, | journalistes, lundi \u201cLe fait que nous choisissons comme candidats des gens d'une telle envergure démontre certai-| nement que nous prenons ces! élections au sérieux, a-Lil dit, et\u2019 que nous avons bien l\u2019intertion de ] Plusieurs points du programme du parti libéral ontarien.Il a notamment insisté sur la nécessité d'un chan- gtment dans le financement de! i l'éducation qui, selon lui, devrait\u2018 Berlin-Ouest.sur la province î Des épreuves de piste et pelouse \u2018aujourd'hui SUDBURY \u2014 des nombreux trophées offerts par le club Kiwanis du district de Nickel Beli.Les athiètes du collège du Sacré-Coeur, plusieurs fois champions de la région, tenteront de reprendre la palme remportée l'année dernière par le Sudbury High.i \u201cLe Droit\" publièra en exclusivité, jeudi matin, les résultats de ces importantes compétitions sportives qui \u2018se déroulent au- jourd'hui.Le Sudbury High affrontera les autres écoles secondaires de la région celle du Nickel District, de l'Ecole technique, et du collège St-Char- les, mais leur vedette n'y sera pas.Moe Obonsawin, qui a remporté le 100 verges ef le saut en longueur l'année dernière pour faire triompher le Sud- bury High, a quitté cette école ticiper aux épreuves.On fonde des espérances, cependant, sur le champion intermédiaire des deux saisons dez- nières, Riki Gougeon, le meilleur athlète de Sudbury, s'il faut croire certains experts.i Gougeon prendra part aux épreuves du 100 verges, du 220 verges, et du 440 verges et remplacera Obonsawin dans la cour- k | se à relai.i Les compétitions se déroulent sur la piste du collège du Sacré-Coeur.\u2014 eee Les enfants ont fété la reine a Coniston CONISTON (DNC) \u2014 Près de 300 enfants se sont massés au terrain athlétique de Coniston pour admirer les feux d'artifice présentés par le comité récréatif du village sous la direction de M.Fernand Leblanc.Une idée ingénieuse a permis au comité récréatif de célébrer la fête de la reine en groupant les enfants, les protégeant contre les dangers de faire partir eux-mêmes des \u201cpétards\u201d, Le spectacle présenté par le comité a été un succès, grâce à la con- Coniston qui ont préféré dépenser de cette façon plutôt que de donner de l\u2019argent aux enfants pour ces feux gl\u2019artifice.Le règlement de la vente de pyrothec- niques a été sévèrement mis en vigueur et les enfants de moins de 18 ans n\u2019ont pu se procurer de ces pétards.Certaines gens n'ont pas aimé cette méthode de prévention d'accidents, mais une fois la soirée terminée, sans incident, ils ose mlé satisfaits, neus dit n informateur, LE DROIT, \u2014 C'est aujour- | d'hui qu\u2019a lieu Jes compétitions : de piste et de pelouse en vue à Pâques \u20act né pourra pas par- tribution financiére des gens de | OTTAWA, ONY, s'est terminée par un gala de breuse a assisté.Ce gala a é vieux temps.Îci nous voyonaÿ VINA A ot a, 1 \u201cdnpdh hE te 4D dN AU GALA DE FOLKLORE \u2014 La fête de Dollard a Sudbury folklore auquel une foule nom- précédé d\u2019un souper du bon une des tables, Fernand Bé- liste, étudiant au Collèxe du Süété-Coeur, fils de M.et Mme { 7 \u201cRhéal Bélisle, député de Nick Bélisle.\u2018 MERCREDI, 20 RL 1 aide és de nc BOR wd raid Monaghan, le député de Sudbury, M.Monaghan et Mme t À MAI 1959 el Belt, M.Bélisie ct Mme Gé > (Photo Laurier Trahan) COMITE PROVINCIAL \u2014 Cinq jeunes gens et leur aumônier ont dirigé la Fédération des mouvements de jeunesse d\u2019Ontario à l\u2019ocça- sion de la journée-rencontre 1959 au Centre Six blessés dans une collision de deux autos Ds ESPANOLA \u2014 Six personnes ont été hospitalisées à la suite d'un accident survenu, lundi soir, quand deux automobiles se sont frappées de front le long de la route du lac Pena- ge.Les six personms ont été soignées pour des blessures diverses ef ireis d\u2019entre elles ont dû rester à l'Hôpital général des jeunes de Sudbury.Dans la photo, nous voyons, de gauche à'droite, Guy Cantin, Gilles Shryer, Richard Leclere, André Bernatchez, Gérald Barbeau, et le R.P.Albert Régimbald.{Photu Laurier Trahan) Commissaire de l'Inde en visite dans le Nord WEST FERRIS \u2014 Le haut- commissaire de l'Inde au Canada.M.C.S.Venkatachar est de passage à West Ferris, pour quelques jours afin de mieux connaître la région de \u201cNorth Bay.Il est accompagné de son épouse et de ses deux enfants.Le haut diplomate de l\u2019Inde a déclaré qu\u2019il reviendra dans la région afin de visiter Chalk River et plus tard Sudbury.Il a exprimé son intention de visiter le Canada d'un océan à l'autre durant son séjour de trois ans au pays.Les quatre membres de la famille du haut commissaire parlent très bien la langue anglaise et n'ont eu aucune difficulté dans leurs nombreuses rencontres avec les gens de North Bay et de la région.La charmante brunette, Bha- jrati, fille du \u201cdiplomate, étudie présentement l\u2019Université d'Ottawa, Le fils, Madhav, est actueilement en vätfnces.I poursuit des études en génie civil en Allemagne.=m ea 'Accusé de voies ide fait indécentes NORTH BAY \u2014 Un homme de 28 ans, M.Harold Baillie, du 421 est, rue Mcintyre, a North Bay, a été accusé de voies de fait indécentes sur les personnes de deux jeunes filles de North Bay, lorsqu'il a comparu devant le magistrat M.G.Gould, en cour de police, mercredi matin, Représenté par Me Ab Klein, l\u2019audition fut remise au 26 mai à cause de l\u2019absence de la sténographe de\u2018la cour.Me E.A.Tilley, avocat de la couronne, a permis un cautionnement de $10,000 selon une loi récente.L'accusé est retourné en prison.GENEVE (PA) \u2014 Les Etats- | Unis ont prévenu l\u2019Unicn soviétique que le président Eisen- { hower refusera d'assister à une | \u2018 conférence au sommet si le pre- ministre Khrouchtchev fixe quelque nouvelle date li mite pour le règlement de Ja i question de Berlin-Ouest, D'après certains informateurs, {cet avertissement aurait été > de presse hâté par l\u2019idée que Khroucht- au Château Lavyrier, M.Winter-; chev puisse se livrer à une me- candidats Li-! : Déraux des comtés de la région; considérerait que la conférence ; d'Ottawa sont des personnes de des ministres des Affaires { haut calibre qui plairont certaine.| i sure de ce genre au cas ou il complète, | Le sécrétaire d'Etat américain, M.Herter, a fait connaître son point de vue à Ce sujet, en termes non équivogéss, lors d'un dîner il y a quelques jours.On se rappelle que Khroucht- | étrangères tourne à l'impasse , chev avait fixé au 27 mai la | date limite de l\u2019occupation occi- I dentale a Berlin-Ouest et avait ; déclaré qu'à cette date, il re- { mettrait à l'Allemagne de l'Est, i le contrôle des voies d'accès à Par la suite.il a repoussé cette date limite indéfiniment., S'il revenait brusquement sur | sa parole.Berlin-Ouest serait de ; nouveau isolée comme il y a dix ; ans, Les Etais-Unis sont déter- : ;minés a rejeter toute confé- ' rence au sommet aui aurait lieu : sous la menace soviétique.! Au début de cette deuxième semaine dé conféren.«, les ministres occidentaux étudient une proposition soumise hier par M.Gromyko, pour une étude à part y de leur pian d'ensemble.; Aa} blée orageuse a donné un vote de On s'attend que les Occiden- \u2018 confiance par la suite au prési.(AUX accepteront de distuter les dent Gillis et a maintenu la décision de l'exécutif de ne pas réengager Reid comme directeur athlétique.Il n'y a pas eu de déclaration au sujet de la suspension des trois hommes par l'exécutif.Le président du lucal 598.Don Gil lis.n'a pas voidu commenter la suspension et à téfusé de cou- firmer ou nier le rapport de ladite suspension de trois officiers, les trois seuls quil res- leui de l'exécutif dirigé per Mike Solsk; avant ies récentes electinns qui ont porté Gifks au pouvoir.; commencer, rs- o proposition globale allemande, Mais la France et l'Allemagne occidentale faworisent une voli- ! tique \u201cde tout ou rien\u201d avec la | Russie.La Grande-Bretagne est : d'avis que\u2019 même si les Russes n\u2019acceptent jamais le plan global, ils pourraient en venir à une entente sur certaines par- ' ties.L'attitude des Etats-Unis se situe quelque part entre ces deux thèses.En rejetant le plan global, Gromyko a dit qu'il était prêt à discuter ses propositions, pour sur le désarmement, une déclaration de non- agression de la part des puissances, la création d'un comité mixte d\u2019Allemands de l\u2019Est et de l'Ouest, pour rapprocher les deux Allemagnes et la création d\u2019une zone de limitation des armes dans l'Europe centrale.De ces propositions, celle qui a trait à la zone de limitation des armes contient le plus grand risque de diviser les rangs alliés Unis 1 \u201cDans le plan global, cette pro- { position était étroitement liée | au progrés sur la réunification ; allemande Comme proposition | distincte.les Etats-Unis.la !tale sont fortement opposés à créer une zone en Europe centrale dans laquelle ies armes seraient \u2018limitées parce qu\u2019à leur avis ce serait perpétuer la division de Allemagne el qu'il pourrait en résulter ur déplaçe- ment de la balance militaire défavorable à l\u2019Ouest.Dans le passé, ja Grande-Bretagne a prôné une telle zone comme étant le début du désarmement.Un porte-parole des Etats- Unis a dit aux journalistes que le discours de M.Gromyko était \u201ctroublant et inquiétant\u201d.Un porte-parole français a dit que l'attaque de Gromyko contre le programme occidental \u201cn\u2019a fait véaliser aucun progrès à la conférence\u201d.!l a ajouté cependant que les ministres occidentaux résisteraient en tentant d'expli- ! quer leur plan aux Russes.CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY MERCREDI t3 MAI 9.48\u2014lls Fun ta Reduce $.30-\u20141t in Written 18.00Fermeture 2.13\u2014Musique légère 2,40\u2014Horaire J émisaions 2.45\u2014Nursers Schoo! Tims 4.06-\u2014-Our Miss Brooks 3 pen House 4.Matinee 4.25 Nouvelles sl mélée 4.30\u2014Hower Doody 5.00\u2014Dancing Etery Bosk k.30\u2014Hockieborry Hound ! 1.00~Carnaval \u2018ELLIOT | quatre points soulevés par M.| Gromyko.mais en centre-partie | demanderont des concessions.: lls tiennent a ne pas donner { Vimpression qu'ils sont préts a | plan, que le ministre soviétique à rejeté en bloc dans le discours qu'il s prononcé bier, Vin au\u2019re danger fn: face aux Alliés occidentaux et c'est la possibilité que Gromyke ex pioite les divergences connues ., dans ie camp accidents].ep\u201d : jouant un allié contre l'antre.; Les Ministres occidestaux * son: unis dans leur appui de Ja , sn.he 4.50\u2014brcope 7.40-\u2014Gunsmoke 1.30\u2014 Walt Diner Presents £.30~-One of a Kind $.00\u2014Kraft Music Hall Horaires de télévision T R12~~Sperts Dash $17 Weather Window ; 1,26\u2014Musie ; f2f-\u2014-Newn Copsule 8,38-\u2014huckje Tarner B.45-\u2014- Who's Ner | CKSO\u2014TV\u2014 CANAL 5 BURY AKE CANAL 3 MERCREDI 11.30\u2014Musique i2,00\u2014Fays el merveilles 12.36\u2014Pensien Vells: \u201cMerry Monohasa\u201d 3.46\u2014Nursery Bchend 2.060-\u2014Gur Miss Brooks 2.00\u2014Telewives Time 4.686\u2014PM Farty 4.390-\u2014-Houdy Dooér 8.44-Dencing ftery book 5.t0-Huckhieherry H 1 ¥.30\u2014Bat Mantermon \u2018She Fo :19,80\u2014Unforseen i i ag we 6.48 iétée j abandonner le reste de leur ljàso_ Cie ap j11.66\u2014Naurelies de Rrdiv-Candde 11.15 Nouvelles ot sports {11 26~Pronanties \u2014 Ci liomnirs 11 36