Le droit, 22 mai 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" cer IS ™ se 0 bre identique a été déporté.FN Attaque contre les rebelles GANGTOK, Sikkim (Reuters) \u2014 Des informateurs dignes de foi affirment que des troupes soviétiques sont arrivées au Tibet, ou elles sont entrées en action contre les rebelles.Ces mêmes sources précisent que les troupes soviétiques sont massées entre Gyantse, dans le centre du Tibet, où les communistes chinois avaient récemment accueilli de 100 à 200 militaires soviétiques, et la frontière ouest du Tibet.Les effectifs militaires sont arrivés au Tibet en provenance de l& province chinoise de Sig kiang.N Au méme moment, les Chinois dirigeaient des vétérans de la guerre de Corée sur la scène des hostilités et s'emparaient de points stratégiques grâce au feu de leur artillerie auquel les rebelles de la tribu de Khamba n'étaient pas en mesure de répliquer.Des 25,000 que seraient au total les rebelles de la tribu de Khamba, 5,000 ont cherché refuge en Inde.Plus de 10,000 Ti- bétaims ont perdu la vie au IE cours de combats engagés à Lhassa à la mi-mars et un nom- L'exemple vient de haut Entre-temps, le troisième personnage en importance du Tibet, Tsceche Rimpoche, âgé de 15 ans et retrouvé dans une pauvre pension au loyer mensuel de 42 cents après s\u2019être enfui du Tibet, a déclaré aux\"journalistes: ; \u201cNous avons quitté le Tibet parce que le dalsïlama l'avait - fui et nous n\u2019y retournerons que le jour où # décidera de le faire.\u201d ontrat adjugé la Standard ving Limited s Transports annonce que 8 éravaux d'amélioration, au iit approximatif d\u2019un quart \u2018Ke million, seront entrepris \u2018immédiatement à l'aéroport de North Bay.A la suite d\u2019un appel d\u2019offres, un contrat a été adjugé Jeudi après-midi, à la STANDARD PAVING LIMITED, de Toronto, pour la construction d'une voie de circulation à revêtement en dur, une aire de stationnement pour aéronefs avec installations de drainage et une voie d'accès à l'aéroport, ; Tress compagnies ontgou- missionné et Voffre ISaPlus basse a été acceptée.\u2014\u2014-_\u2014.On prépare les plans de nouvelles écoles a Mattawa MATTAWA (DNC) \u2014 M.Moise Dégagné, président de la Commission des écoles séparées nous annonce que les services de Ia firme Critchley & Delean ont été retenus par la Commission scolaire pour exécuter les pians et devis de deux écoles, une de douze classes et une de six.» L'esquisse préliminaire a déjà réçu l'approbation du ministère de l'Education.Afin de reconstruire ces deux nouvelles écoles, les membres de la Commission ont travaillé sans répit.Comme le site actuel n'est pas assez spacieux, ils sont en négociations pour l'achat de nouveaux terrains.| Depuis le désastreux incendie | de l'école Sainte-Anne de Mat- taws, le mois dernier, les quelque 700 élèves doivent aller en classe dans divers locaux, comme it: jardin d'enfants au 80 chez M.Hervé Lamothe.ies auirea classcs alternent avec les classes de l'école St-Victor Les toutes dernières nouvelles à l'heure SUDBURY STURGEON FALLS Ÿ 40, rue Queen du, déjeuner Nes baurse 102 mgd, rue Eurhem Téi.OS.3-5725 Téi, 1035 OTTAWA, VENB@EDI, 22 MAI 1959 e , ; ARRIVEE DU NOUVEAU DELEGUE APOSTOLIQUE \u2014 S.Exc.Mgr Sebastiano Baggio, | nouveau délégué apostolique au Canada, est arrivé à Ottawa mercredi en fin d\u2019après-midi, Plusieurs personnalités du monde ecclésiasii- Ffprawa, groupées à la | que de la capitale s\u2019étét@ñt son arrivée.qui Délégation pour saluer l\u2019illustre personnage à On remarque dans la photo, S.Exc.Mgr Baggio \u201c'entretenant avec S.Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque l\u2019a reçu officiellement.(Photo Champlain Marcil) Nouveaux facteurs dans > » la campagne\u2019en Ontario Par PETER SYPNOWICH de la Presse Canadienne TORONTO (PC) \u2014 Les spécialistes de la stratégie politique devront tenir compte de toute une série de nouveaux facteurs en prévision de l'élection ontarienne, le 11 juin.A Ottawa, il y a eu un changement de gouvernement: les libéraux ont un nouveau chef; les ouvriers syndiqués ont aug menté leurs activités politiques, et enfin, la télévision a pris plus d'importance.| Mais une chose n'a pas changé depuis les élections de 1955.Les progressistes-conservateurs qui sont au pouvoir essaient encore de consolider leurs positions, Dirigés par le premier ministre, M.Leslie M.Frost, qui aime à se faire appeler \u201cLe vieux Ontario\u201d, les conservateurs détenaient 83 des 98 sièges de la Législature à la dissolution et .ils ont gagné les 12 élections complémentaires qui ont eu lieu depuis 1955.Les 16 années qu'ils ont passées au pouvoir représentent un record pour les conservateurs de l'Ontario, quoique les libérux aient déjà été au pouvoir pendant 30 ans, soit de 1875 à 1903.Slogan de la campagne Le parti gouvernemental s'est donné comme slogan pour sa campagne électorale \u2018L'Ontario progresse\u201d.Ses porte-parole répondent aux accusations de sta- -gnation en indiquant les hommes plus jeunes qui ont été amenés dans le cabinet au cours de l\u2019année dernière, à l\u2019amélioration apportée à la législation \u2018qui conèerne le bien-être et au nouveau plan d'assurance-hospi- talisation.Le nouveau dirigeant du groupe libéral de 11 membres est un avocat de Kitchener, M.John Wintermeyer, qui a remplacé d | M.Farquhar Oliver il y a un an apres avoir été élu a la Chambre en 1955.Les libéraux espèrent qu'il les ramènera au pouvoir comme fit M.Mitchell Hepburn en 1934.Agé de 42 ans, M.Winter- meyer est le plus jeune chef de parti.Il a parcouru 18,000 milles pendant les six premiers mois à le direction du parti et maintenant il prépare une campagne qui le conduira dans plus de 60 villes et villages et la province.Mais le fait qu'il a participé aux opérations de bourse profitables négociées * par \u201cdivers membres du cabinet pourrait bien lui nuire à l\u2019heure actuelle.\u2018Mais les conservateurs estiment que la question des actions de gaz naturel n\u2019a aucune importance car, ils ont quand même gagné six élections complémentaires depuis que le chef du PSD, M.Donald MacDonald a soulevé la question, l'an der- ! nier.| Le PSD, qui détient trois siè- ges, aura pour la première fois, le plein support de l'élément ouvrier à la suite de sa participation au Congrès Canadien du Travail en vue de former un nouveau parti.Les dirigeants de la Fédération du Travail de l\u2019Ontario es pèrent obtenir $25,000 pour la campagne.Le chef du PSD s\u2019attend à recevoir $50,000 de plus en contributions de diverses sources.Par contre, le leader du PSD dit que ies conservateurs auront quelques millions à leur disposition.Un des partisans du parti conservateur a bien ri des affirmations de M.MacDonald en disant: \u201cIl a des fonds illimités qui lui viennent des unions, nous ne pouvons entrer \u2018A North Bay Lo Aide accrue exigee MORTH BAY \u2014 L'association du développement de la région du Nord-est de l\u2019Ontario, dont les bureaux sont à North Bay, demande des fonds pir pouvoir continuer son travail dans la région.C'est ce qu\u2019a déclaré M.W.J.Marsh, secrétaire-gérant de cette association dans un rapport présenté durant la conférence dirigée\u2018 par un bureau de direction de cing représen- -tants du Ministére provincial du développement qui se tenait à Norih Bay cette semaine, \u201cLe problème principal auquel doit faire face l\u2019association\u201d, soulignait le rapport, \u201cest le manque de finances, Les bureaux de l'association ont été ouverts il y a déjà cinq ans et nous devons nous contenter du même budget de $20,000 qui nous a été accordé à cette époque.M.Marsh exprimait l\u2019opinion | que si l'association veut survivre et continuer à veir en aide aux municipalités, plus de personnel et un budget plus considérable seront requis, Ia région économique du Nord- Ontario compretid 105,000 milles carrés et une population de plus d\u2019un demi-million, Les six gran- Marie, Elliot Lake, Sudbury, Kirkland Lake, North Bay et Portupine sont les endroits qui posent le plus de problèmes, L'économie de cette vaste région est basée sur quatre industries principales: l'agricuiture, l\u2019industrie forestière, les mines et le tourisme.Bien que les problèmes soient variés, ils sont de même nature, en autant qu\u2019ils sont inclus dans une des catégories mentionnées.L'association du développement qui comprend sur sa liste de membres plus de 40 municipalités, doit faire face aux problèmes de chacune de ces municipalités dont quelques-unes ne sont par organisées.Plus de 90 p, 100 des revenus de cette association sont perçues dans la région, soulignait le rapport.Aucune des grandes municipalités dans la section ouest ne fait partie de cette association, Afin de faire ccnnai- tre cette association aux municipalités et de stimuler les associations qui sont déja affiliées, au moins un autre employé serait requis, Des fonds et du personnel sont requis pour faire de la publicité soit directement, soit par des articles spéciaux.Les délégués de cette association demandèrent un budget de (Suite à la page 4, col.4) en concurrence avec cette classe-là.\u201d cun chiffre mais ils disent qu\u2019ils leur personnel.Plus de télévision majeur dans cette campagne.treinte aux élections de 1955, on fera cette année plein usage des 15 5 sedent des appareils.Les organisateurs se proposent de con- budget pour acheter du temps aux postes privés Tous les postes ont consenti a relayer les au scus-sol de M Roméo Lafre- nière, au sous-sol de M.André Hurtubise.dans la salie de comité de l'hôtel-de-ville, au-des- aus du magasin de M.Ovide Gaudet ou dans la sacristie.| Les classes anglaises ont été installées dans 1s salle angiicane | et dans ia zallz de l'Église Unie, au Centre récréatif et à l'Ecole meù 0 en tombant meure de ses parents, M.et rue Notre-Dame, à Sudbury.s'y appuyer.Transportée à l'hôpital morte quelques minutes digués par le Dr R.du crâne.La Sûreté municipele de d'un accident.Une enquête plové d'un poste d'essence, McXenney, aurait vu l'enf \u2018entend un bruit de chu sans connaissance, , Fillette de trois ans tuée SUDBURY \u2014 Une enfant de trois ans s'est tuée jeudi «près-midi, quand elle tomba du deuxième étage de la de- Selon un témoin, une petite fille du nom de Debbie, serait tombée de la fenêtre cituée à 15 pieds du sol.Un moustiquaire était dans la fenêtre et l\u2019enfant aurait voulu lus tard, en dépit des soins pro- e mandé d'urgence.Le Dr Povle à déclaré au \u201cDroit\u201d que l'enfant est mort d'une fracture : L'enfant yisait abus la tenêtre mél d'une fenêtre Mme Michael McKenney, 809, StJoseph, la petite fille est Sudbury a déclaré qu\u2019il s'agii fuite cependant Un em- situé vis-dvis la demeure de dans la fenêtre, pais ii avrait ! suis rendu compte depuis lotg- temps qu'il n'y a rien de plus émissions organisées par Radio- Canada et qui accordegont gratuitement des périodes égales à tous les partis.ront droit de vote cette année, Les nouveaux électeurs sont inscrits dans trois catégories: ceux qui ont atteint 21 ans, les immigrants qui sont devenus citoyens canadiens et leg gens qui sont venus s'instalief en Onta- Tin.11 est difficule de prévoir les résultats exacts des prochaines élections.Les conservateurs sont évidemment optimistes et espèrent gagner encore deux ou trois sièges de plus, Par contre, les libéraux prétendent qu'ils gagneront \u201cau rnoins 32 siéges.\u201d | Quant au PSD, son dirigeant, !M.MacDonzld déclare: \u201cJe me \u2018futile A rales\u201d 0 + que les prédictions électo- Les libéraux ne divulguent au- | ont quadruplé leurs fonds et: La télévision jouera un rôle % D'abord utilisée de façon res- |.tes pour s'adresser aux |i quelque 700,000 foyers qui pos- |; sacrer 60 pour cent de leur : Environ 3,200,000 personnes au- | { l'école séparée de l'endroit des villes, nommément.Satilé-Ste-\" La mise en nomination le 28 mai SUDBURY \u2014 Y.a mise en nomination des candidats aux élections générales de la province, pour les circonscriptions électorales de Sudbury et de Nickel Belt aura lieu à Sudt#ry, le 28 courant, au Palais de justice.Le directeur du scrutin de Sudbury, M.Ernest Cressey, et celui pour Nickel Belt, M.William Gemmell, décizreront les nominations closes à 8 h.de l'après-midi, heure avancée de \u2018est, La mise en nomination commencera à 2 h.précises.Les nains des candidats, conaus présentement, deviendront officiels avec la mise en nomination.La nomination de chaque candidat doit être accompagnée de 100 noms de personnes qui supportent ce candidat.Cette formalité et la liste de noms doivent être présentées lundi, Les bureaux de votation à l'avance seront sitités à l\u2019aréna local les 4, 5 et 6 juin.Ceux qui prévoient être en dehors de la wille à l'occasion du 11 juin pourront exercer leur droit de suffrage à ces bureaux.Une cour de revision pour les personnes dont les noms n\u2019appa- raîssent pas sur les listes officielles aura lieu au Palais de justice également le 28 mai.Les demandes des votants seront faites devant le juge J.Cooper, quartier McCormick; Alibert St-Aubin, quartier Fournier, et le procureur de la cour- ronne D.Wilkins, le quartier Ryan.Les bureaux de scrutin avancés de Nickel Belt seront situés à Capréol, Chapleau et au 17, Danforth Dave, dans la subdivision Barry-Downe.Les candidats dans Sudbury sont le député Gérald Mona- ghan, progressiste conservateur, M.Elmer Sopha, libéral, et M.Elmer McVey, CCF.Dans Nickel Belt, M.Rhéal Bélisle, député conservateur progressiste, Don Couture, libéral, et Eddie Le- vert, CCF, Bon système - d'aqueduc à Coniston CONISTON (DNC) \u2014 Les citoyens de Coniston se réjouissent du nouveau système d\u2019aqueduc en usage dans ce village minier, grâce à l\u2019emploi d'un barrage maintenant situé 3 Wanahpitei.Les pompes installées à ce barrage par l\u2019International Nickel, sont plus élevées que celles qui distribuaient l'eau aux maisons de Coniston.L'eau est plus elai- faines personnes se plaignent cependant du goût de chlore dars l\u2019eau, mais notre informateur signale que ce purificateur de l'eau est nécessaire.\u2018On s\u2019habitue à ce goût, a-til dit.En général la population est satisfaite du nouveau système de pompage.len.UN AVION SE SERAIT ECRASE ILE MANITOULIN \u2014 Un avion se serait écrasé au sol, entraînant la mort de ses passagers, non loin de l'île Mani- le juge |! -3- J 124, 7, fF As 4! bee RATIONNEMER = GRATUIT * RAPIDE COUREUR DU SUDBURY HIGH \u2014 Riki Gougeon, TEMPERATURE: Chaud ef humide Max, (aujourd'hui) .38 Min, (ce soir) IN [MEA 42 3 iv l ws J SN 0 aitu \u20ac LME TN AST ss Louis, yres Notre-Dame, * Sudbury, Oat 5 Le numéro: 10 cents élève à l'école secondaire de Sudbury, s\u2019est classé bon pres.mier dans deux épreuves difficiles lors des compétitions de piste et pelouse tenues sur le terrain athlétique du collège, , du Sacré-Coeur, à Sudbury.Gougeon a gagné l'épreuve de course de 220- verges en franchissant la ligne d'arrivée en 23.7 secondes.Un peu plus tard, fl gagnait les 440 verges en 52.2, établissant un nouveau record, Ce- rapide coureur parti: cipait aux épreuves dans la classe des séniors.Il a aidé soa école à accumuler un total de 141 points pour se classer pres - mière.titions.Sept école de la région prenaient part à ces compé- \u2019 ré {Photo Laurier Trahsn) = déclencher HOUSTON (PA) \u2014 Le président du syndicat des chauffeurs de camions, James F.Hoffa, a nié qu\u2019il avait manacé de dé- re et le service est meilleur.Cer-\u2018 toulin.L'ECOLE DË FIELD SERA AGRANDIE \u2014 Le président de | la Commission scolaére de Field a auconcé récemment que | possédera en septembre huit classes de plus.On voit ici be raoquis des architectes Criteh- | clencher une grève nationale en guise de représailles contre un projet de législation destiné à restreindre la Kberté syndicale.Il a déclaré au journal \u201cThe Houston Chronicle\u201d, tard, mardi, que le compte rendu du discours qu'il a prononcé à Brownsville, au Texas, plus tot dans la journée était une \u2018\u201c\u201cdéformation de ja vérité\u201d, Il a affirmé qu\u2019il n\u2019existe \u201caucune menace d'une grève nationale quelconque chez les chauffeurs de camions\u201d.\u201cpes Le représentant de la Presse Associée au congrès de Brownsville, M.Whitey Sawyer, soutient toutefois qu\u2019il a cité correctement les paroles de Hoffa.Ce iocurmaliste affirme qu\u2019il a causé avec Hoffa anrès la réunion et que le président syndical lui a alors répété sa menace.Les journaux de la vallée du Rio Grande inférieur, ayant délégué leurs propres journalistes au congrès, ont rapperté à peu près les mêmes déclarations.Hoffa, dans un discours pro- mcs Bom.iM rhs ciel il {Hoffa nie sa menace de * une grève noncé devant un congrès de dé bardeurs à Brownsville, aurait dit, selon la Presse Associée, au sujet d'un projet de loi visant le monde ouvrier: \u201cLa seule réponse est que si une telle loi est adoptée, nous devrions exiger que tous nos contrats de travail expirent à la même date.Ms parlent d\u2019un boycottage secondaire, Nous pouvons ordormer une gréve générale à travers tout JR pays qui mettra les employeurs à leur place une fois pour toutes.\u201d + Hoffa a improvisé scm dis cours.JI n'existe aucune copie dactylographiée de ses déclarations.Hoffa était à Houston, mardi soir, pour haranguer 300 leaders syndicaux de la région de Harris.Puis, il a pris l'avion pour San Francisco.Précision U à affirmé qu\u2019il n'a fait \u201caucune menace de grève générale déclenchée par les chauffeurs de camions\u201d.\u201cCe que j'ai dit, (à Brownæ ville) c'est que si cette législation restrictive est adoptée, nous serons forcés de former des unions de type européen.\u201d Be ley et Delean, de North Bay.de Ja nenvelle troie de Field.Cetie addition comyrend sepi classes régulières, wn jardin d'enfants et une grande salle de récréution.\u2018 (Prot Champisin Harel) * is * Les paroissiens de River Valley fêtent leur curé, l'abbé Bradley EDITION DU NORD | Psur CONTINUER le TRAVAIL | RE-ELISEZ le PROGRESSISTR LÀ RHEAL BELISLE | ep \u2014 oi R VALLEY (DNC) Le Vs mai deemier, les paruir- siens dn River Valley ce réuniyi Valier, sous In digeetion des AT \u2014 \u2018 | 7 2 M vent aa la salle paroissisje pour{RR.5S.4e l'AssoMiption-de-la- | jf - ML À FAIT SES PREUVES Giirit* leurs hommages respec- Ste-Viorgs ont présenté à leur | @ tueux à leur curé M.l'abbé Wal ter Bradley.Parmi les distingués visiteurs, on remarquait Mme John Bradley, de Chelmsford, mére du pere Bradley; le R.P.0.Racet- te, pa, curé de Verner; le R.P.G.Dallaire, 5.j., curé de Ste- Anne à Sudbury; le R.P.P, Sylvestre, curé de St-Charles: le R.P.A.Vaillancourt, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, à connaissance que les élèves de : l'école du Christ-Roi da River! pasteur.Au programme: un choeur interprète, Il est venu, le Mai; les voeux des petits, avec la présentation par Milles Jacque line Gagné et Jocelyne Chanti- Eny d'un panier de glaieuls, roses, et marguerites naturelles; d'un bouquet spirituel et d\u2019une bourse; Une comédie \u201cEmpoisonnée\u2019\u201d jouée par les filles; Mlle Suzet- i VENDREDI, 22 MAI 1959 .dans NICKEL BELT le M JUIN BELIS (Annonce payée par I Association conservatrice progressiste de Nickel Belt) LE.X |! Ogive repérée Sturgeon Falls; le R.P.L.te Léger au piano, \u201cA Sea Song\u201d; Bourrassa, curé à Lavigne: le |M.Guy Giroux au piano, \u201cEn.CAPE CANAVERAL (PA) \u2014 R.P.H.Plouffe, curé de War.|glish Folk Song\u201d; un chant mi.dns e nor L'armée de l\u2019air américaine a } ren; le R.P.L Perrault, curé mé: \u201cDix filles à marier\u201d; une ; envoyé une ogive de fusée à de Cache Bay; le R.P.G.Pa- récitation: \u201cLa petite fermière\u201d , {6.000 milles dans l'Atlantique, rent, curé de la paroisse de la {Par Mile Noëlla Rochop.aujourd'hui, et l'a retrouvée in Résurection à Sturgeon Falls; Jer acte de: -\u2018Petitä mission- i U le ec tacte quatre heures plus tard.le R.P.F.Blais, curé de la |naires aujourd\u2019hui, prêtres de- C'est la deuxième fois qu'une 1 paroisse dex St-Anges de Wid- main\u201d; dialogue, Clerrot * Co \u2014\u2014 expérience de ce genre reussit, 4 ifield; le R.P, Tourigny, curé lette, par e Carmen Carr ; | : EE .d'Espanola; le R.P.0.Dubne, et M.Guy Giroux.VILLE MARIE (DNO) \u2014 Le ie est efaclué : M x curé de Val Caron; le R.P,| Pour ciôtarer, le 2e acte, des maire de la paroisse © albert | Geux étages.L'ogive a été re : A.Huneault, vicaire à la parois {petits missionnaires avec au (Témiscamingue ) M.J-Alber pérée par un avion au nord se du Sacré-Coeur à Sturgeon tombé du rideau.un tableau ma- à |Perron, qui occupe ce poste de-| Prost de l'île de l'Ascension.Falls; et le R.P.B.Fortier, gnifique du Christ, de St-Fran- à puis 22 ans, a remis sa démis- \u2018 curé de la paroisse St-Eugène de çois Xavier et de Ste-Thérèse : 1sion en faveur de M.André .; Sudbury.de Lisieux.félicita les élè [Leblanc on ete Qernier, | 9 dès - È M.le curd félicita les élèves :é |\\sans o .£ - nain Re\" Depuis 15 ans que l'abbé let le personnel enseignant.Il ire sortant de charge, M.Perror, ï Bradley est curé de River Val |remercia ses confrères et pa- (les autres aspirants étaient MM.i n fn a $ ley, le travail gigantesque qu\u2019il roissiens d'être venus si nom- André Leblanc (eh), Armand à entrepris pour bâtir sa parois- braux lui témoigner leur amitié.\u2018Lafreniére et Wilbrod Guimond, Co \u201d se est passé du rêve à une pres-| Il fit la présentation de 2 cha- lesquels se sont désistés en fa-! CAPITOL: \u201cWarlock\": 13%, que réalité.Presque, puisqu\u2019il y a pelets, dons de la Fédération veur du nouveau maire.Ont été 4.10; 8.45; 9.10.Derniére repr encore l'église, dont les plans des Femmes c.-francaises aux gt.er à réélus comme conseillers: siège sentation: 9.00.sont prêts, le terrain nivelé avec concurrents de River Valley, ; ] ; a.no 1, Alcide Hamelin: no 2, Ber.| CENTURY: \u201cShaggy Dog\": ; en plus un fonds de construction qui se présentèrent aû concours BENEDICTION D'UNE BANNIERE \u2014 Les Dames de Ste- le curé F.Blais; à l'arrière, Mme R.Martel, présidente, Mme |narad Mongrain; no 5, Abraham: 10.25- 12.35: 2.43: 5.08: 7.14: 9.27, substantiel en banque.Il a de-|de français en a M.Fer-| Anne de la paroisse des Saints-Anges de Widdifield ont assis- A.Whorley, vice-présidente et Mme Emiie Bédard, conseil- Laplante.Dernière représentation: 9.00.uis 15 ans bâti de ses mains |nand Tessier, ler lauréat (vaté- té à la bénédiction de leur nouvelle bannière.Dans la photo, lère, Mmes Henri Mantha, O.Ouellette, E.Lafortune et Léo .\u2018école, la salle paroissiale, le gorie B) au concours éléminatoi- on remarque, au premier plan, Mme S.Bédard, Mme Jos Dufresne étaient absentes lorsque la photo a été prise.A Fabre: le maire sortant de} EMPIRE: \u201cStalag 17°: 1.15; terrain de pique-nique, réaména- [re de Verner;: ler lauréat au Sévigny, conseillère, Mme Elzéar Chatelain, secrétaire, et (Phoot Wilfrid Boudreau) |Charge, M.Chester Laforest.a| 535.955, \u201cPlace In The Sun\u201d: gé le presbytère et commencé | concours éléminatoire de North été réélu sans opposition.Ont|330: 750.Dernière représenta- une croix de j Cartier.On a Bay et Ze grand lauréat au con- .été estas comme conseillers: tion.7.45.présentement mettre la der- cours fina! de Sudbury; et Mlle F Î | d aux siège o 1, | Ge , nière main à une piscine publi- Lorraine Thériault: 2 lauréate es IVa e chers: no 2, Léon Lapierre; no{ PLAZA: \u201cCongo Crossing\": que qui sera Mnaugurée sous peu.(catégorie) au concours élémina- ° \\ 3, Adélard Larochelle.Shon 238; son on.he \u2018est ses démarches nombreu- toire de Verner et la lauréate x : 125; 420; 7.15; ses et à sa diplomatie que nous ay concours éléminatoire de musique d pl Ville-Marie: l'avocat c = 10.15.Dernière représentation: devons le fait que les religieu- North Bay et concurrente au Toon cr, maire pri ant de, g 4s, ses de l'Assomption de la Ste- concours final de Sudbury.North Bay charge aura comme adversaire, REGENT: \u2018Hey Boy! He are Ja mission 1s.silo ont été réélus conseil.) Girift: 2104 500 740.1020 p i i \u2014\u2014 \u2018 - Te =204 2.00, 7.40, , 20, ; fandateur why ue Sabre Les techniciens NORTH BAY-Cest cette se lers: siège no 1, Somulus Sarra- aorbiden Island?représente v maine que se déroule orth|zin; no 3, Jean Leblanc.y} 6.25; 8.10.Dern .Coeur.donc un hymne de re- Bay, le Festival de musique sous aura lutte au siège no 2 entre tion: 8.15.la direction de M.Joseph Beau-|MM.Hervé Tasset, sortant de - E .sont en daveur lieu.M.Beaulieu est divecteur-|charge, et André Loiselle, com- 0 adjoint de la musique dans les/merçant de l\u2019endroit.| SUCCES ll + écoles de l'Ontario.; - > de la reve Le juge de ce Festival est M.| A Angliers: le maire Ubald George Little, bachelier en mu- Da sua comme, adversaire , sique, ui étudi Halifax, iM.Jos ercier.Comme cone des dames TORONTO PO \u2014 Les tech Montréal et Paris, 11 est direc- seillers, il y aura également CLASSÉES niciens de tous les postes de teur du Centre de musique lutte: no 1, Henri Duval (sortant! M ) : Radio-Canada ont voté en fa- d\u2019Otter Lake et conducteur de de charge) et.Horace MacDou-, Mésékg audi not rt tronnesses veur d\u2019une grève si nécessaire la chorale Bach, à Montréal.Il|gall: nc 3, Arthur Gagnon et: Mk Lacie daté pour obtenir un nouveau con- est aussi directeur de musique |Ernie Babin; no 5, Aurèle Mer-: \u2014\u2014 trat satisfaisant.à l'université McGill.cier et Denis Arpin.HOLTYRE, ONT.\u2014 Malian 4 - i .i i _.vendre.Ecrire: e For- DBURY \u2014 Le thé des da-| 4, Timothy O'Sullivan, chef Le Festival se continue toute| à Béarn: les contribuables de-|* tin.76 Elizabeth.Gatineau, me§ patronnesse de 1'hdpital St- du comité de négociation de la semaine à la salle St-Vincent- tai ; Québec Joseph a remporté un vif succès | l'Association nationale des tech- de-Paul., oe or tin du gto i es - en \\dépit de lz température \u2018on HE CC (élevision | Une liste complète des ga- or i Sculin u hives Eddy SL VOUS avez, & vendre, du mo- maussade qui a éloigné plusieurs (NABET), a rapporté que 87.5 gnants paraîtra dans l'Edition Sane ha 5a a ae Bor A > bilier usagé, poéles, chaufferet- persônnes ce jour-là.our cent des i or membres de du Nord du journal Le Droit à ellehume iDoire Douce er e tes oy toutes poutres raarchandi- PRE \u2018amphithéâtre.de la résiden- I.; es partir de vendredi matin.Lionel Péfreault, sortant de! ses, faites affaire avec Larry rm L'amp Te ce syndicat ont voté en faveur .Second Hand Store, 138 rus ce des gardes-malades était en- de ja grève \u2014\u2014\u2014 care Comme conseillers: ay Louis, Sudbury.Tél: OS.3- § jolivé de fleurs du printemps \u2019 ; ré et e»iuminé de jolies coiffures des dames qui ont assisté i cet évènement annuel.La R S.Françoise de Chantal, SGC, directrice de l\u2019école des re d'Yjouville ornait l'amphithé- ftre.A la table de l'argenterie, au cours de l'après-midi, nous evons \u2018remarqué Mme G.Duncan, Mine Osias Godin, Mme Gérald onaghan, Mme Rodger Mitchel], Mme Joseph Fabbro, Mme R} C.Mott, Mme M.Irons- Une grève risquerait de toucher tout le réseau de Radio- Canada.Ce syndicat est l\u2019agent négociateur des techniciens de radio et de\u2019islévision de tous qués avaient voté dans tout le Canada, rejetant ainsi le rapport d\u2019une commission d'arbitrage dirigée par le juge Anderson, de Belleville, en Ontario.Le rapport recommandait une augmentation de salaire de huit pour cent, répartie sur 27 mois.' l\u2019hôtel Queen reçoit le trophée CHAMPIONS AUX QUILLES \u2014 L'équipe de Electric\u201d de M.Lionel Davidson.On reconnaît les champions de la ligue des hommes de North \u201cConsolidated rard Quesnel; Bay, debout, de gauche à droite: MM.Maurice Moreault, Claude Michaud, Ray Leblanc et Gé- Napper et Léo Delorme.assis: MM, Fernand Arcand, Joc NORTH BAY \u2014 Des emprunts à termes plus longs et l\u2019apaisement des lois concernant la Demandes des propriétaires des camps de touristes éloignés et qu'il est impossible d'avoir des fonds additionnels pour mieux aménager les entre- des termes assez long pour la lg remise des prêts.On n\u2019a pas invité les directeurs AZILDA \u2014 La communauté des Filles de la sagesse, qui assumera en septembre la direction des écoles d\u2019Azilda, n\u2019a rien à faire avec la démission récente de deux directeurs d\u2019écoles, apprend-on de bonne part à Azil- a.\u201cLes Filles de la sagesse ont élu; no 5, Léonard Lessard, élu.8371.INSTTTUTRICE qualifiée demandée pour l\u2019école no 5-4 Balfour et Creighton, située à deux milles de Chelinsford.Sur répon- gardes-malades, Mme AJ.Cor- |les postes, de Halifax à Van- (Ph Feen Gus Bien) Cpa Benicia pate eu EE : 22 , i resser .Bylvio vallée, beil, ésidente, et Mreciden à couver.d démissionner UT rue Main, Chelmsford, té- ent fokmé la ligue de réception.M.O'Sullivan a rapporté que Te déphone 45.Une magnifique peinture de Mè- près de 86 pour cent des syndi- INSTITUTEURS ou institutrices qualifiés demandés pour école rurale de deux classes, lére & 4ème années, 5ème à 8ème années, école nouvelle, très moderne.Adreaser toute demande et salaire à R.Bélanger, Casier postal 630, Mattawa, Ontario.PROPRIETE à vendre.Maison de 5 pièces, cave et fournalise | A la suite d\u2019une question par été invitées à venir à Azilda pat charbon.Bau chaude et paf = trone, Mme R.H.Waddington, y, O'Sullivan a déclaré que Vente des liqueurs alcooliques en prises.M.F.1 Lyle, directeur du mi- | quand la paroisse fut officielle- ar rage.es ES LUS Ÿ Me Mhry Percival et Mme G.le comité de négociation se réu- Ontario; voilà ce' qui a été de- Prêts nécessaires nistère et du Développement de e amero Jodouin.invitées ont dégusté un B.StiPierre, et Mme C.Barbeau.\"Une trentaine de gardes- d'affaires de plus de 80 millions, {nant la vente de boissons.al ] Sturgeon Falls hed ; ge qui soulignèrent ces deux |- MONS, a C ' - &7 |nue-t-il.La Commission scolaire , n OPTOMETRISTE malades ont assuré un servis requêtes principales dans leur Chaque année, sont considérés |cooliques nécessitent également |d'Azilda a respecté ses contrats Entrée: $2.00 57, rue Notre-Dame (près Besch) cour Se Mme a Los a or rapport présenté à la conférence, COmme de pauvres sujets pour |une étude approfondie\u201d, faisait avec les deux directeurs en ques- Commandité par Sudbury rect lon le Mme .ce - HANMER (DNC) \u2014 Le 17| M.Hughes a déclaré dans ses 165 emprunts.remarquer M.Giles.Il ajoutait [tion et la population s'étonne Une table sur laquelle étaient disposés une foule de biscuits, tartines et pâtisseries françaises, a été préparée par Mme Fred Anaka.Elle a été aidée de Mme A.Barbeau, Mme R.Poratto, et Mlle Yvonne Raiche.Une autre table d'artisanat était surveillée par Mme L.Lamoureux et Mme A.Rouleau, ainsi que par Mme F.Freco et Mme J.Desmarais.Mlle Pierrette Crépeault, de Sudbury, a été l\u2019heureuse gagnante de la poupée vêtue de billets de banque.Le tirage de cette poupée était sous la direction de Mme P.Beaudry et Mme H.Jodouin.nira à Ottawa, lundi prochain, et qu'il sera prêt à rencontrer la direction de Radio-Canada.Le comité de négociation étudiera probablement la date de grève lors de sa réunion d'Ottawa.1ère communion mai, jour de Ascension, 117 petits dont \u201c88 garcons et 63 filles ont- fait leur première communion dans l'église St- Jacques de Hanmer.L'aute! garni de fleurs et le chant de cantiques appropriés pour la circonstance ajoutaient à la cérémonie un cachet pieux.Plusieurs des parents présents, revivaient, émus, un moment inoubliable de leur vie, le premier contact avec Jésus-Hostie.Après la messe, le Rév.Père M.-J.Boyer, administrateur, re- cut les petits dans l'Archiconfé- rie du: scapulaire et fit ia dis- tribution d'images-souvenirs.mandé par l\u2019Association des opérateurs de camps de touristes du Nord Ontario, lors de la deuxième journée de la conférence du comité du déVeloppement économique du Nouvel- Ontario, tenue à North Bay, cette semaine.Ce sont MM.Len Hughes, directeur de l'Association et Bob Giles, président sortant de char- remarques d'ouverture que la situation est telle pour les personnes qui font affaires dans l\u2019industrie du tourisme en Ontario qu\u2019on ne peut diviser les hommes d\u2019affaires en deux catégories, ceux du Sud et ceux du Nord.Il a laissé entendre cependant que les opérateurs du Nord ont beaucoup plus de difficultés en ce qui concerne les coûts d'opération dans les endroits Verner, Ont.VERNER (DNC)\u2014 La derniê.ir assemblée régulière de la {Chambre de commerce Verner- Dans la lecture de son rapport, M.Giles a ajouté que la difficulté pour les propriétaires de camps de touristes à obtenir des emprunts est le principal obstacle à cette industrie.Il ajoutait que les propriétaires qui dépensent un million de dollars par année en publicité afin de mieux faire connaître la région et qui occasionnent des chiffres L'industrie du tourisme de toute l\u2019Ontario réalise que l\u2019on devrait fournir des emprunts à termes plus longs aux proprié- | taires, afin qu\u2019ils puissent demeurer en concurrence avec les propriétaires d\u2019établissements semblables des autres provinces et'même des autres pays dans le monde entier.Les nombreuses Chambres de cemmerce de l'Ontario qui sont associées à l\u2019industrie du tourisme réalisent également ce fait et ont déjà appuyé une telle demande.De plus, les gens qui voyagent voient la nécessité d\u2019un meilleur service en piusieurs-endroits.M.Giles a ajouté qu'un bon l'Ontario, M.Giles a souligné fortement que ce ne sont pas des dons que les propriétaires demandent \u2018mais bien des prêts qui seraient faits par les banques et que les propriétaires remettraient à l\u2019échéance.Il ajouta égylement que l'argent servirait à\" moderniser les établissements.\u201cLes lois provinciales concer- que les propriétaires d\u2019établissements doivent enfreindre la loi pour satisfaire jeurs clients.\u201cNous avons déjà demandé un permis de vente d'été seulement, sans vouloir en faire de profit\u201d.dit M.Giles, \u201cmais ceci n'a pas été approuvé.La commission des liqueurs était très sympathique mais nous a répondu que ceci était contre les règlements éta-: blis par le parlement.\u201d A la suite d\u2019une question de M.Lyle, MM.Hughes et Giles ont déclaré que trés peu de permis pour des \u201ccocktail bars\u201d étaient accordés à des camps de touristes.ment incorporée, il y a six ans, et les instituteurs qui furent embauchés par la suite étaient au courant de la venue de cette communauté, a déclaré au Droit un informateur digne de foi.La nouvelle parue au sujet de la démission de deux directeurs d\u2019écoles a laissé sous-entendre que ces derniers ont été invités à quitter à cause de l'arrivée des Filles de la sagesse, conti- qu\u2019on ait fait tant de bruit à | ce sujet\u201d.BINGO D'ARGENT Pharand, Hanmer, \u2018Téléphone Woodland 9-2789.(Voir radio et TV en page 4) A CHAQUE VENDREDI SOIR SALLE C.de C.les Chevaliers de Colomb Léopold Y.Lacourcière Tél.OS.4-5356 \u2014 Rés.OB.5-74 Lentilles de rontaet + QUAND IL Les faits sont les faits ! S'AGIT DE REGLER LES ) CT Lavigne a eu lieu à la salle mu-{\"9Mbre de propriétaires de tels : PETITS PROBLEMES DE TOUS LES ne ee nicipale de Verner, sous la pré.\u2018t@blissements dans le Nord: nspection des JOURS (MAIN-D'OEUVRE \u2014 LOGIS A 3 sidence de M.Donat Cours, Ontario ont déjà vendu leurs ,__e 3 , * Îne.\u2019 établissements à des américains cadets de I air LOUER \u2014 AUTO A VENDRE \u2014 ETC, \u2014 = 3 | M.Edmond qui pouvaient s'approprier des + AD à du concours oy Fy campagee fonds.\u201cLe gouvernement restera- ROUYN, Qué.\u2014 A l\u2019occasion, ETC.) RIEN N'EGALE UNE ANNONCE A d'embellissement qui se poursui- t-il Inerte devant une telle 81- de leur, inspection annuelle, les; CLASSEE DANS LE DROIT \u2014 \u201cEDI- 2 vra jusqu'au 31 maj.Dans ce tuation?\u201d ajoutait M.Giles.cadets de l'air du Collège clas TION DU NORD\".a concours, vingt points seront ac- Taux d'intérêts sique de Rouyn, ont présenté us - cordés pour chaque item sui-| En continuant, M.Giles a de-:un spectacle dee plus intéres- vant: demeures, parterres, ar-j mandé que les bangues et les sents pour le public Ses villes- - bres, jardins, bâtiments et clô-| autres agences de finance de- jsoeurs, le imanche, mai, au + \u2019 ; ry jures, Il y aura trois catégories: vraient consentir des prêts aux Centre ea \u201cadels ont pri | FAITES-EN L'EXPERIENCE AUJOURD HUI-MEME \u2014 3 Co - e village de Verner, le village| proprié¢taires pour qu\u2019ils puis- u-delà de 350 cadets on s, - F A de Lavigne et la campagne.Le| sent mieux aménager leurs mai- {part aux exercices et ont êté, VOUS SEREZ ENCHANTÉ DES RESULTATS ! 1 a premier prix est de $8.00, le! sons d'affaires et ainsi fournir |inspectés par le commandant de; E ai deuxième, de $4.00 et le troisié-| un meilleur service aux visi- (section C.8.Gilliat, DFC, cp, 4 # 4 =x me, $2.00 pour chacune des ca- teurs.Il demandait aussi des \u2018et le lieutenant d'aviation S.Mil-' 4 æ* E a.tégories.taux d'intérêts raisonnables et (ler, tous deux de Trenton, Ont.\u2018 K a+ Pétition | i D i] j \u2018 hécemment.chaque proprié- | nN pour : 4 aire et tout détenteur d'un per- EE a 1 3 i | 2 mis de conduire une autemobile L: KE TEMIN: A lL: IE EE JAN - recevait.par courrier, une péti 2 ie 4 .\" .\" a on qu'il devait signer re.a : tourner à la Chambre de com- (D'après Ya Presse canadienne) A SUDBURY \u2014- M merce.Cette pétition ava:t pour , =.but de demander un bureau de - \u2014 \u2018 py I oat TT Sa CHAUD ET HUMIDE | LA CAISSE POPULAIRE\u2019 STE-ANNE 70, rue Ignatius wn Lafreniére, Lionel Demers et 1 3 Eugine Brouser ont été Choisis Maximum (aujourd'hui) .se LA CAISSE POPULAIRE ST-JEAN-DE-BREBEUF \u2014 531 Notre-Dame i comme délégués à Toronto, dans\u2019 _ - 8 ; ce bul oo de commêree de Minimum (ee SH) ee OO LE DROIT \u2014 102 sud, rue Durham, suite 307 A i A LE RER A A ni Red AR a iN ville a envoré une Fetire SOMMAIRE: chaleur Buide.Quelques Ls .i * FORGET, de ULuiversité de Sudbury s'est distingué \u2018exprimant son appui ce pro, périodes ensoie - Risques daverses A STURGEON FALLS \u2014 duns Ge saut en longueur.lors des compétitions de piste et ljef.car Noëlville serait aussi, et d'erages électriques ez acirée.Vent, $ G ouse de l'Association athlétique des Ecoles secondaires da [desservie par ce bureau.Les\u2019 du sud de 15 milles à l\u2019heurz, avec bour- if DROIT {0 Huon dicke! Relt FI à contrthné largement À sauver l'honaeur de |propriétaires du garage Brouzes| Fasques durant l'orage.- 59, Tug won cole qui s'est clansée troisième.sost prêts à lsaer lun és deur | ws Lands: Trobe) [burean.i THE DES GUIDES A WIDD été prise durant le thé servi à la paroisse des Saints-Anges à Widdifield récemment.Ce sont les guides de cette paroisse qui préparérent le thé et qui articles de couture qui furent offerts durant le thé.Dans la photo, on remarque M.l'abbé François Blais, curé de la paroisse des Saints-Anges, avec un groupe de guides de sa : Paroisse.Elles sont, dernière rangée, de gauche à droite, IFIELD \u2014 La photo ci-haut a avaient également préparé des filles à la première rangée so lorsque Ja photo fut prise.on RO TR Ur ian IN SG ii pd b Siti ie Claudette Boulanger, assistante cheftaine, Yvonne Boulan.£er, Anita Deschamps et Claire Larmand, assistante cheftaine.Deuxième rangée.Huguette Jutrus, Jennie Wilson, Béatrice Labelle, Simone Labelle et Alice Robitaille, Les deux jeunes nt Shirley Ann Wilson et Alice Robitaille.La cheftaine, Mile Denise Filiatreault, était absente 1 Phoot Wilfrid Boudreau} Plusieurs personnalités au congrès des maires à North Bay NORTH BAY \u2014 Le programme qui a été tracé pour le grand congrès des maires et des municipalités qui aura lieu à North Bay à la fin du mois comprend un peu de tout: une grande partie de pêche avec concours, jusqu'à des démonstrations de défense civile et un discours par le premier ministre Diefenhaker.Plus de 700 délégués et leurs épouses se rendront à ce congrès qui débutera le 31 mars.Une foule de personnalités seront également présentes, parmi les, quelles on remarque le premier ministre Diefenbaker et le premier ministre Frost.L'hon.Frost adressera la pa-ile Chief Commanda sera mis à role durant le souper, lundi soir,'leur disposition.Des avicns de tandis que M.Diefenbaker don-: nera une conférence suivie d\u2019une autre, mardi soir.Cette confé-; rence sera' suivie du carnaval du plaisir qui inclut dans son programme de la danse carrée.Le programme officiel a été nicipaux durant cette première; : journée.i Un programme de divertisse-l \u2018ment sera offert aux délégués | : {durant la soirée.Des groupes\u2019 ethniques présenteront des dan-; ' \u2018ses de leur folklore.Les programmes de travaux] £ municipaux durant l'hiver seront{ 5\" = \u2018discutés aux réunions de mardi.| ¥ \u2018Me J.C.Edmison donnera une ,causerie sur la délinquence ju-| : vénile.; | C\u2019est durant l'apres-midi def mardi que les délégués pourront \u2018faire une partie de pêche, sux le 'lac Nipissing, lorsque le bateau du Ontario Northland Railway, k \u2018la base de North Bay donneront des démonstrations d\u2019aérobat\u2019es.Le premier ministre adressera la parole durant la soirée.Des causeries sur les preiets de défense et sur la déferse civile seront donnée le mercredi.ae CE ; + SAUT A LA PERCHE -\u2014 Un atilibte Fex, s'est signalé pour son école dans le saut à la perche.Il a permis à ses coéquipiers de remporter pour le cinquième année consécutive le championnat des compétitions annuelles dé Sudbury High, A.i Tse RU a cb Ba Nr cor TR SRT Ts, da 1 .h 6 tN Lei A AA A ARE fe Saal (a [AS p Ki A a - 0 æ fr \u2018 À LE DROIT, OTTAWA, ONT.roi TH KER D gq, \"%\" % Une réunion des A .f Lacordaire el nt | y 7 \u2018Ste-Jeanne-d'Arc rr Re % nA amen HANMER, ONT.(DNC) \u2014 : Les membres des cercles Lacor- \u2018daire et Ste-Jeanne-d\u2019Arc de \u2018Hanmer, tenaient récemmeat leur iréunion mensuelle, & la salle paroissiale sous la présidence de M.Jean-Charles Boudreau.Parmi les visiteurs venus de l'extérieur, nn remarquait MM.et Mmes Laurent Roy.et À.J.Mélançon de Sudbury.M.Mélançon.président du cercle St-Jean-Brébeuf.nous - parla du cercle Matt Talbott, récemment fondé à Sudbury et .qui déjà a connu de grands i succes.Il! invita les membres ide Hanmer a assister a ces réu.i | nions et d'amener leurs amis qui en profiteront bien certainement.M.Laurent Roy.président | diecésain du Sault-Ste-Marie, traita du mouvement en géne- ral.Il intéressa aussi l'auditoire sur les activités au Centre ca- césain qui aura lieu à Sudbury, dimanche le 24 mai.M.Melançon et Roy iurent remerciés par MM.Gérald Roy et Constant Proulx respectivement.Quelques chants Lacordaire et un amusant programme .m- sical agrémentèrent la soirée qui se termina par un délicieux goûter.= \u2014\u2014e = Fin de saison 4 des quilleuses a Coniston CONISTON (DNC) \u2014 La ligue de quilles des dames de Coniston vient de féter ses championnes aprés une saison remplie de suc- ces.L'équipe de Mme Geno Gab- bo a remporté le championnat de la ligue et s\u2019est mérité le trophée décerné à ce championnat.Les membres de l\u2019équipe de Mme Gabbo sont les suivantes: Mmes A.Laberten, A.Babbio, B.Squires, R.Marcon «t M.Sar- tor.Les championnes de la ligue pour la saison régulière étaient dirigées par Mme F.Gentile.Sur cette équipe nous voyons Mmes E.Baldissera, C.St-Jean; M.Tot- tino, V.I.Leclair et F.Fera.L'équipe qui a remporté le trophée consolation est formée de Mmes W.Johnson, L.Olivier, J.Whissell, T.Zanutto, et Fran- nadien, puis il exhorta les membres à assister au congrès dio- \u2018 vs A } vy Eh THE A L'HOPITAL \u2014 Voici quelques-unes dès dames réunies à l'occasion de la journée de l'hôpital, à Sturgeon Falls.Ou remarque, de - | gauche à droite: Mme Rita Goulard, Mlle Lucia Nadeau, Mme naude, épouse qui servait le Vel - x .eu, + LR.ds : 3 HR * + Lola Goulard et Mme N.Pate- du Dr Nicol Patenaude, de Field, thé.(Photo Bigras) 25e anniversaire de sacerdoce du R.P.J.-P.Sylvestre mai 1959 marquait le 25e anni-ia fait de rien, et de rien il a' versaire de sacerdoce du R.P.fait un prêtre.Un prêtre qui J.-P.Sylvestre, curé de St-Char- depuis 25 ans travaille pour le les.\u2018bien des âmes.Vingt-cinq-ans.des théologiques au séminaire de souffrance, c\u2019est long de pei- St-Augustin, de Toronto, fut or-'ne, c'est long de joie.C'est un donné prêtre le 26 mai 1934.Il merci à vous, mes paroissiens, devint vicaire à Chelmsford et.qui m'avez rendu si heureux.Je à la paroisse St-Jean de Brébeuf de Sudbury.T] fut ensuite administrateur à Cache Bay et premier curé à River Valley.De 1943 à 1946, il dut quitter ses paroissiens pour devenir aumé- nier dans l'Aviation.De retour en 1946, il est curé à Alban et, depuis 1948, St-Char- les profite de l\u2019apostolat de ce vénéré pasteur des âmes.Ce grand jour débuta par la messe des enfants de l\u2019école qui chantérent avec joie l'anniversaire de leur bon pasteur, comme un père.Le soir de nombreux canfrè- res dans le sacerdoce assistaient aux agapes et ensuite à un concert.On y remarquait: M.l\u2019abbé H.Plouffe, curé de Warren; M.l'abbé A.Vaillancourt, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, a Sturgeon Falls; M.l'abbé G.Parent, curé de la paroisse de la de mes parents, car c'est grâce à eux si je suis élevé à la dignité de prêtre.Je dois aussi remercier die Très-Maut pour les grâces insignes dont il m'a com- é C'est en termes élogieux que Je héros de la fête a félicité toutes les organisatrices de cette soirée de reconnaissance.Mattawa \u2014\u2014_prue MATTAWA (DNC) \u2014 Récemment la réunion mensuelle des -Jercles Lacordaire et Jeanne- d\u2019Arc de la paroisse Sainte-Anne de Mattawa a été remplacée par une conférence du R.P.Joli- coew, Rédemptoriste.Plus de cent cinquante membres y assistaient.Ce dévoué curé, après ses étu- c\u2019est long de travail, c'est jong veux aussi évoquer le souvenir! Dur combat de lutte ce Soir ST-CHARLES (DNC)\u2014Le 13 son allocution il cita: \u2018Dieu nous) à Sudbury SUDBURY \u2014 Les amateurs de lutte de la région se verront servir un régal passablement rude, ce soir à l'aréna de Sudbury, \u2018quand le fameux \u201cWhipper\u201d \u2018Billy S.Watson, vedette de la lutte de Toronto, affrontera le dur à cuire \u201cHardboiled\u201d Hag- gerty dans le combat principal d\u2019un programme intéressant.Ceux qui connaissent Watson et sa prise du fouet, ne manqueront pas d'assister à ce combat contre le rustaud Haggerty g laisse partout ou il va une foul soulevés contre lui.En semi-finale, ce sera Dofn Evans contre Tarzan Tourvile, le lutteur sournois et rapi Bill Curry fera face à Dirc Cagon opposant Benny Trudel et Parks, Les gladiateurs commencgront le programme à huit heureÿ précises.} apprécier des membres pré Retraites rendu publie jeudi.\u2018Au diner, 10 maires, un de cha-j de piste et pelouse de la région de Nickel Belt.gois Paré.Résurrection à Sturgeon Falls;| 1 conférencier a démontré | ; et L'enregistrement se fera à l\u2019a- que province canadienne donnera Photo Laurier Trahan) Mme Rosina Caverson a rem-ljes RR.PP.J.Saulner, s.j.et A |limportance de combattre la Couture ont prêché des aites réna de North Bay le 31 mai.'une courte causerie sur sa pro- porté le trophée décerné à celle Régimbald, 5j de la \u2018paroisse marée montante de l'alcool et de aux dames et aux jeunef filles L'aréna a été choisi comme quar- vince, ie Su tier-général pour le congrès.Plusieurs maires adresseront la C\u2019est mercredi après-midi que deux invités discuteront les as- Des autobus à Notre championne qui frappa le plus souvent la quille-reine (king pin) durant la \u2018saison.Mme Florence Barbe.a toujours pratiquer une grande Ste Anne de Sudbury: M.Tabhé \\Charité et une grande persévé- J.A.Prieur, curé de Field; M.rance à l'égard de l\u2019alcoolique.C'est M.l\u2019aumônier, le R.P.M.| ont eu aussi le privil Larocque, qui a remercié le: Triduum, préché par fle RP.conférencier qui a su se faire | Couture.- pardie à la rencontre du lundi.pects des affaires municipales en l'abbé L.Bourrassa, curé de La- Parmi eux, mentionnons les mai- ce qui regarde les prêts.Les der- res de Toronto, Montréal, Van- niers rapports du comité des prè- ,remporté le prix pour avoir fait?e M.abbé L.Perreault.vi ee de alien des dalois cùré \u2018de CacheBay: M.l'abbé Ra li Widdifield canadienne gagne couver, Edmonton et North Bay.\u2019 positions seront présentés.On C\u2019est M.Dickerson de North Bay aura les élections de l'exécutif qu souhaitera la bienvenue aux et le congrès se terminera par prochainement en Angleterre Hanmer, Ont.W.Bradley, curé de River Val- ley; M.l'abbé L.Brousseau, cu- ré d\u2019Alban: M.l'abbé A.Hu- j élégués.; une réception civile et un baa- WENTWORTH.Ang.(PC) \u2014 | neault et Dante du Sacré.À ° d d ° | = On discutera de problèmes mu-'quet le soir.17 wp H BAY \u2014 Si Ja ville de Mme Marlene Stewart Streit, de Naissances Coeur à Sturgeon Falls: M.l\u2019ab- oratres e radto \u2018North Bay persiste encore quel- T9TONto, la championne cana-| HANMER, Ont.(DNC) \u2014ihé J.-M.Paiement, vicaire de la que temps à refuser les demandes pour un service d'autobus, elle sera devancée par le canton Le francais a sa place chez dienne au golf, s'est ressaisie après un début chancelant et a disposé hier de Rae Mulligan, M.et Mme Daniel Frédette, née Gertrude Henri, font part à leurs parents et amis de la nais- paroisse St-Jean-Baptiste à Ver- ner.> .A huit heures, en fa salle pa- VENDREDI ! | ., voisin de Widd#isl$, qu.pro- de Jasper, Alberta, par deux sance d'un fils baptisé sous les |roissiale.sous la direction des ce ht ar Tila run enchantée 7.00\u2014Houvelled 1 1FGC jette la add dE ser.tous en finale du tournoi in-| prénoms de Joseph, David, Do-|Soeurs de l'Assomption, les élè-| 500 Nouv alles 2.00\u2014Les vissges de 7.05\u2014Cireuit u es Onc IONNaires U resor vice dans un avenir rapproché, |\u2018érnational féminin de Went-|nald.Parrain et marraine: M.|ves de l'école présentdrent un| 5.05\u2014Hits and pipe I 7-38\u2014Nouvelles : M.John Palangio, qui offre Y°Tth; en Grande-Bretagne.et Mme Marcellin Henri.programme à la hauteur de leur! çan_Srdvers come 2.80\u2014Le Club 860 T,45\u2014Nation'# Busines Le français-aura toujours sa: Deux autres Canadiens fran- !° service à Widdifield, a de-| Mme Streit, qui selon les ré- ath pme Wiltrid Lajanr habileté artistique.duo: © 2 45\u2014The Chapd 8.05\u2014Le Club 550 reat a place au sein de l'Association |cais oni été élus à des postes de Mandé ja permission au Con-|gles de ce tournoi handicap de- heureux d'annoncer à leurs pa- Au programme: un duo: \u201cLa 008-Hha and cos Nouvelles ical R 3 des employés du Trésor du Ca- | vice-présidents régionaux, M.| Seil de North Bay afin de servir |vait concéder cing coups & sa Pä- |valse vénitienne\u201d de Ringuet, in- Happenings les gens dans les rues de North nada.Le fait a été reconnu lors Bar.Jean-Philippe LeBlanc, dé Fre- du deuxième congrès triennal! de |dericton, Nouveau-Brunswick, re- rivale, tirait de l'arrière par deux trous au lle.Elle à toute- rents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous Jes prénoms de Marie, Laurette, Louise.Par- terprété par Miles Cécile Asse- lin et Monique Lemieux, suivi 10.15\u2014Naw Arrivals 10.30\u2014Sweatheart \"Time 10.35\u2014~Interview Time 4.16\u2014~Radio Bsaecré-Coeur 4.30\u2014Les auccès de l'heure 4.65\u2014Nouvelles 10.30-\u2014Cirelift 11.00\u2014Nouvellés, sports et m 11,10-~Prelude to t 4: : , | À ; 4 i issé ; ; : ini i nt .00\u2014Hi d ; Midnight cette association à Montréal au : présentera tous les employés du des Conseil Aisne de cité a fois gagné trois des quatre trous [rain et marraine: M.et Mme dun Shoeur fémin in qui chanta 11 Tia a, B00\u2014Auto-suggestion 1124 \u2014Nouvellds début de la semaine.La chose Trésor des Maritimes tandis que tion finale des soumissions pour suivants pour prendre les de-! Defmond Clément.cu ;11,05\u2014~Daily Horoscope dense 11.30\u2014Prelude to Midnight avait été mise en pratique de- -M.Benoit Therrien, de Mont- ; vants.Pauligne Dignard exprima en-i; 1.15\u2014Cook N' M, et Mme Conrad Clément, 5.45~Chansons tradition-:11.40\u2014Cireuit née Lucienne Pelland, un service dans la ville.: suite, en termes délicats et choi-!11.50\u2014Hits and nelles 12.00\u2014Nouvelles, sports \u2018réal, est le Happenings puis les débuts de l'association, représentant pour | S ] ;( ; raj sés i Mlle Mulligan a gagné le 16e annony | i | ; 6.00\u2014Radio-Journal Riv A mais on l'a reconnue officielle.toute Ja province de Québec.| yyiddifics sont Ferguson et trou, mais a connudes difficut.) Cent à leurs parents et amis, la 15 00 veux de cconsiance, Sin North Knowing 00 Caen dei pers HIATT | = ment par voied®'une résolution adoptée au cours de la séance dè clôture mercredi soir.Des quatre officiers formant le conseil exécutif, élus lors du congrès triennal, au moins un d'entre eux devra être de langue francaise.Ainsi, c'est avec plaisir que les délégués des dix provinces ef le représentant du Royaume-Uni ont élu, sans opposition, M.Louis Boulet, de Québec.M.Boulet, d'ailleurs.fait partie du conseil d'administration depuis plusieurs années mais son élection, mercredi, et cela sans qu'on lui oppose un adversaire, prouve la grande confiance qu\u2019on a en lui et témoigne de ses hautes qualités.23 morts au Brésil RiO DE JANEIRO (PA) \u2014, Une violente tempête s'est abat- : tue sur Rio de Janeiro ce me dant le voyage de la reine au\u2019 {Cenada, au cas où il tin, provoquant la mort de personnes.La piupæt des wie- times habitaient des taudis qui se sont effondrés au cours d'éboulis.\u2018 C'est la deuxiéme tragédie à éprouver Rio en deux jours.Hier, un traversier transportant 47 passagers à sormbré durant une ternpête, tout près d'un quai.Deux personnes ont perdu la vie.Le ministère de la Marine a annoncé que rémorqueur.Ce dernier n'a subi ue aucun dommages et son | aipsge a aldé 3 secourir les passagers du traversier.i À i , gue francaise et ont méme adop- le petit navire | était entré en collision avec bi | au Texas | GALVESTON, Texas (FA) \u2014 ; : Main à Algonquin, au chemin trés fort sympathiques à I'en- gond Tous les délégués se sont mon- | \u201cdroit de Jeurs confrères de lan- : iwood, Beattie, Bloem, Algon- té des résolutions qui rendront | ;Je bilinguisme encore plus officiel dans les délibérations et | Milady Road, McKeown, High- ; dans les publications.land.Algonquin, Main et Fer- On a en effet décidé d'accer- | guson.Ce trajet se répéterait der un tiers de français à tou- : à toutes les trente minutes.:tes les publications de l'Associa- .\u2014\u2014 tion et on a prié la Fédération du service civil, éditrice de la | Revue du Service civil, d'en fai- tre autant.Le Red Ensign de préférence au Union Jack TORT0 (0) otams de donner la préférence au Red Ensign sur 1'Union Jack pen- me trajet serait celui de Ferguson a Xing.High, O\u2019Brien, M.Brown devient gérant de la Bell à Hamilton NORTH BAY \u2014 On annon- cait, hier.que M.K.S.(Ken) Brown, gérant de la compagnie de téléphone Belk.à North Bay a été transféré à St.Catharines où il assumera ses tâches le 3 juin.On n'a pas encore annoncé qui remplacera ! gérant à North Bay.$ aurait \\rière avec la société.comme | conflit à ce propos.percepteur aux boîtes publiques La ville de Guelph a décidé à Hami Pv: .| 3 Hamilton en 1929.deja de décorer avec le Red Il demeura a Hamilton jus A 0.ies AULOI- qu'en 1937 et maria Mlle Elinor tés -municipales n\u2019ont pris en- NE : Peacockk en cetie ville.a eT ison Tals OD En 1940.M.Brown fut trans \u2018tion du voyage de la reine leur féré à Wallaceburg où il accep- ; ; ; te le poste de gérant régional.2 conseillé d'arborer le Red En- | .984 \u2018sign, en cas de conflit.C'est en 1954 que M.Brown bl accepta Ja gérance de North re E Violente tempête om rae es it Les Rollandals™ QUEBEC (PC) \u2014 L'ambassadeur de Hollande au Canada a dit mardi que relativement peu d'immigrants hoilandais viennent s'installer dans la province de Québec i came des diffé rences de langue et de religion.La plupart des colons hollandais au Québec sont des fermiers qui sont maintensnt propriétaires de leurs terres.Une violente tempête, acc gnée de vents souffiant à milles à l'heure.a frappé au- jourd'bui la région du Texus voisine de la frontière mexicaine.On craint que deux hommes |, Airport et le retour par Elm- | | quin.Main et Oak.Un deuxiè-: M.Brown comme ; M.Brown commença sa car- \u2018tés au 17e et au 18e trous.Marlene à gagné le 17e en jouant la normale, soit cinq et a réussi un \u201cbirdie\u201d quatre au dernier trou, En semi-finales hier matin, Marlene Stewart avsit battu la championne australienne, Margaret Masters, par deux trous et Mlle Mulligan avait emporté par trois et un sur Mme Joan Fletcher, d\u2019Australie également.\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 Aide accrue .(Suite de la première page) $40,000 et si possible un de $50,- Ooù M.Marsh a laissé savoir que cette année est celle de décider si ie développement et les projets communs de développement du Nord-Ontario porteront profit.Il a ajouté qu\u2019à moias de fonds plus élevés, il doute beaucoup si l'association pourra survivre.Le rapport a aussi fait connai- tre la nécessité d'obtenir des prêts pour aider au développe- ; ment du Nord-Ontario.il a stg géré que des fonds soient mis à la disposition du Nord-Onta- rio par les banques, par le gou- j vernement, ou var les campa- Pnies d'assurance ou les trusts.Un fonds du développement Qui serait établi pourrait aller fievani en coopération avec les banques et jes autres agences de prêts pour offrir des prêts | aux fermiers et aux propriétai- j res des champs de touristes qui * peuvent assez difficilement faire de tels emprunts.Les fonds pourraient également aider les compagnies qui auraient moins de difficulté à ; obtenir des prêts capitaux.Le comité de direction de la conférence a fait savedr aver quo l'on considérera sérieu ia da.mande de l'association.naissance d'un fils baptisé sous Richard; parrain et marraine: M.et Mme Gérard Pelland.M.et.Mme Fernand Lafontaine.née Jeannette Patry, font naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Fa- biola, Lorraine: parrain et \u2018marraine: M.et Mme Placide Gou- dreau.M.et Mme John Saunders, née Patricia Gallagher, annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Mary, Patricia, Lynn: parrain et marraine: M.at Mme Sylvio Lan- teigne.Me McLennan nommé juge M.Lawrence A.McLennan, c.r., de Kenora, Ont., a été nommé juge de la Cour de district de Kenora.Cette nomination comble la vacance créée par la mort du juge E.C.Popham, survenue le 10 avril dernier.Le nouveau juge est né à Ke- nora ie 26 mai 1908.Son père a été juge du district de Fort Frances de 1918 à 1933.i 1 \\présenta une bourse, tandis que 13.56\u2014Annonces classées 6.15\u20141.e chapelet en les prénoms de Joseph, Gérard, part à leurs parents ¢t amis de la Françoise Roussil a offert des!12:00-\u2014 Nouvelles fleurs.Des fillettes.Ki ran Louise Lapensée et Daniel Ro- nuet in &\" de Paderewski, a été] 7.00\u2014Top 100 interprété par Mlle Cécile As-| 3.00\u2014Assignment 11.00\u2014Money selin.9.00\u2014Fotseards in 11.15 Point Melody 9.50\u2014Palsce of Varieties 10.00\u2014 Musical Banstand 11.00\u2014Nouvelles 11.10-~Nouvelles, météo 11.20\u2014Le cabaret dansant 12.35\u2014Sports Les petits moines de l'Abbaye St-Charles ont exprimé leur reconnaissance par les Vêpres Solennelles\u201d.Ceux-ci ient, pour la ciregnatance, un habit 11,20\u2014Le cab e moines cloftrés.es voeux |1?- ouvelles sincères se résumaient par Je| !°*-Fermeture es ren ! passage suivant \u201cBéni soit notre CFBR \u2014 SUDBURY | sports, CEGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY VENDREDI 158 MAI 9.66-\u2014Noeveiles 8.10-\u2014\u2014Market Pesket 2.36-Merning Devetiens 9.35\u2014Fermeture 2.18-\u2014Musique légire 3.46\u2014Ouvertare 3.48\u2014~Narsery Schesl Time 2.00\u2014Charles Dorsz Flagheuse 2.30-Open House 4.00-\u2014Matines t236\u2014Neuvalles et météo se soimnt Rovés Le vert a adattu une grande enseigne du port de plaisance da Gaivesten.au\u201d le golfe du Mexique Les .ngémieurs Qui avaient jKaperté cett» nnselgne 1! y & trois mois avaient di c'aré qu'elle pour-wt résister à des vous de 200 milles à! » Lisez et fuites lire \u2018Le Droit\u201d.Q 5.30\u2014Mighty Mocse 4.00-\u2014Srage 1.00\u2014Leave it to Beaver 7A38\u2014The Vise 1h Talent (graven £ 1%.The Plouffe Family 9 8.0 heflinsinun, thedtre 830d euntry (redowp #45 finn Bepn Shepp a 1 Mea Nowrsilea + :11.36-\u2014Hegrelies ot apes LI.Spmoatiééus ea | Moraires de télbutsion (AE môtée famille 8.30 Reportage 10.40\u2014Percolator Patter 10.59-\u2014Nouveilts 11.26\u2014Who am I?11.30\u2014Refreshment Time 11.45-\u2014Morning melodies 12.06-~Nouvelles 12,01\u2014Morning melodies 12.30\u2014Nouvelles 12,40-\u2014Coming events 1.00\u2014 Nouvelles de provincia CKg0 \u2014 SUDBURY 790 Kileeyeles tantes de nos écoles paroissiales.|18.26\u2014Chamber of TOs ont Quatre 00\u2014Stan Freberg Show offrirent bourse et bouquets &Di-'1930_Nouvelles présente.2.15\u2014#Who Am I?rituels 12.60\u2014Météo 7.45\u2014Psyehologie 2.20\u2014Tsp Tune Time \u2019 12.42\u2014Sports 5.00\u2014Fernand Gauthier 9.45\u2014Money Man 12.46\u2014Theatre showtime .y Drénente + a News 1.00\u2014Nouvelles 4 ermeture \u2018 y ow ése \u201cLes commis 1.05-\u2014Matinée '10.25\u2014Tha Horoscopes chon ont pres nié \u201cLes com ne CFCH \u2014 NORTH BAY ;10.80-Time To Chat sionnaires\u201d.Ensuite, on joua 3t5\u2014Matinée te Kilocycles 10.45\u2014Daily Devotions un drame: \u201cMartyre de l'obéis-| 3.00\u2014Nouvelles 2.00 Nouvel 10.50\u2014Trudy Show sance\u201d.Durant les entractes 3.05\u2014Matinée, , ouvelles 10.65\u2014Nouvalles féminines , 4.00\u2014Nouvel'd 8.06\u2014-Hineighbor Show {11.00\u2014The test.un groupe de fillettes a exécu-| {op Marinde $.29\u2014 Nouvelles 11.65\u2014Le broit mystériess té un léger pas de danse au Se hse 9.30\u2014Hineighbor Show ouvre .n 3 , 08-\u2014Mu son de la musique de You and 5.30\u2014Annonces classées 1i6-Morniss Pistia 12.15\u2014~Ernie Oavid Piays You\u201d de Strauss.5.36\u2014Matinée 9.85\u2014Percolator Patter |12-50\u2014Nouvelles Ensuite un duo: \u201cRhapsodie SN ouvelles 10.00\u2014~Nouvelles 12.40\u2014Métdo Mignonne\u201d de Koëlling, joué par 20a eye on 10.06-\u2014Fercolator Patter 1260 ét Do You Milles Ruth Dawson et Cécile As.everything 10:31\u2014Percolator Patier Think ?selin.Un solo de piano: \u201cMi-| #25 What Doing 10.35\u2014Time to chat 12.56\u2014Carmen Cavaliere Man .of Law 1.46\u2014Muosique 2.00\u2014Nouvellea 2.08\u2014Home Show -2.58\u2014~Nouvelles 2.00\u2014School Broadcast 3.30\u2014CKS0 Road Show 4,00\u2014\u2014Nouvelles 4.05\u2014Road Shaw 4.30\u2014Nouvsiies 4.35\u2014Edition eportive 4.10-\u2014CK580 Road Show 5.00-\u2014Nnuvelles cf today horsire lbien-aimé pasteur en ce 25e an- 85e Kilecyeles Radio-Canada Ile career an ro ! \" 1.18\u2014H G 18\u2014L !niversaire! Gloire à notre Père, Sos Radio-Jeurnal 14 -Bchont Broadcast reporter Prêtre du Christ.à lui soient' Jos _goer Mivile i |315\u2014Pot Luek L20-CK80 Brad Show louange et gratitude à jamais'\u201d, #.b6\u2014Nouvelles 2 Ar Roavelle SAL Read Shwe ; M.le curé Sylvestre fut très ete Seine ~~ {goo Neuvelles 4.15\u2014Nemvelles \u2018ému par les et durant A.N\u2014Pot Lark 6.26 Sportapare 1 par ces paroles et duran Madame 5-7 10.30\u2014Un horame et son 3-30\u2014Nouelles 760 \u2014Teen-Tempe 8 y 3.31Fot Lock Tain Forel on 4.00=N - - ative n 10.4 me ai sant AE Devotiona! ?at Broyincial Affairs 1 11.00\u2014 Nou 4.1h-\u2014Dinner Date .00\u2014Bluenose Ghosts 11 elm 4.30\u2014=Nouvellss 8.80\u2014-Gnest Dise Jockey lues Bai Musette 4.3i-\u2014Dinner Dats #.00\u2014Songes of My 130-Le clinique 4e B.00\u2014Nouvells.eporta | People .1 eosur métér .39\u2014Harrison annees CESO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 11.46~Murique en dinant| 5 9\u2014-Dinner Date 10.00\u2014 Nouvelles at SUDBURY mes ue | SEE ten > ntermids mua BITS ner Da 0.ELLIOT LAKE CANAL 3 12.30\u2014Le Réveil rural #14\u2014Météo re ta 12.66-Coup d'oeil sportif| 6.15\u2014 Nouvelles = veyard Shift VENDREDI 18.65\u2014Musique 8.26\u2014Brorta FEE 11.96\u2014Musique 11.69-\u2014Higna) Heretre 8.30\u2014Cireuit 12.06\u2014Graveraré et 13.00 Chansen Genadiqune rE £.45-.0n the Towa 1.06-\u2014Nouvelles e spors 1.00-\u2014\u2014Carnaval \\ 00\u2014Charies er Theatre | 3.26-\u2014Teljevires Time CER® «= SUDBURY 1.90 Nouvelles 8.1 4.06\u2014 PM Party _ se Klireycies Tia pit bonheur tirs reals 5.50 Midden Pages 3.40-\u2014Ouverture Vs3\u2014Au p'tit bonheur |481\u2014Cireut 536\u2014Mighty Mouse 8.68-\u2014Nouvelles, sports, goo résumé 6.rase 4.10\u2014Chren sportive CXBO \u2014 SUDBURY Si-AN Outéeers $34\u2014Nusieal Cloak, 3.30-\u2014A7 p'tit bonheur Tve KBeezces É 2 Sn ares 1.00 Ne 8.55\u2014 Actualité locale Frame Rader, 8.5\u2014 Nouvelles 13\u20148porta CCR \u2014 NORTE BAY! 6.40\u2014Nouvalles \u2018 7.00\u2014Leave 11 To Beaver | 1M Clock oe Klloercles \"heb Wake Up HE ou va Er Pv 8,12\u2014\u2014 { JA ta E = * * dope! SORT SEE ropa\u201d 21 Rar 430 Neavaliee 318-\u2014Eraceiion : 9 t\u2026-laurir: Hesdnwn Kin-\u2014Musteai Clock s Levee lap aperts ot th Speria 16.50.=Coraterds of à ; ot Mae Newel ra rn pers i CPeR ~ SUDBURY | mé rl 17.60 Téléfeurnal san Métecyetes eh ireuts (11.15\u2014\u2014Xanvoiles locries £.80\u2014Ouverivse 1.30 Eipart TONRISFC i i } 1.740 Tran2> Theatre 41% 13 HE a - "]