Le droit, 26 mai 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" ua / } A Le æ M \u201c a + ta a .od a LI Nv 4 io { se 2 WE bo IR) i 2 a ä i\u201c Tp AT yi SUDBURY STURBEON FALLS iy Les toutes dernière: fen.Nouvelles @ Vhoure ™N © ds déjguner Ne: barqeux: 102 sud, rue Durhem Tel.05.3-2925 40, rue Queen ÉDITION DU Tél.1035 4 aw em) ; ï i i ool 0 a AY A 3 NO PRE RER JA PA ME RD û .Lous, Sudbury.RTE Yel: 0% 3 ATIONNEMEN: LerATUIT DF pres Notre-Dame, Ont.Le numéro: 10 cents Prix chaque semaine pour la meilleure nouvelle Qui nous fera parvenir la \u2018maine?L'édition du Nord du and concours de nouvelles e $5.00 en argent sera donné, chaque semairs, à celui ou celle qui fera parvenir aux bureaux de Sudbury Sturgeon Falls la \u201cmeilleure nouvelle\u201d de la semaine.Les membres des deux bureaux seront les juges de ces nouvelles et le prix sera remis chaque semaine au gagnant.Il suffit d'écrire ou de communiquer avec \u201cLe Droit\u201d, édition du Nord, dès qu\u2019un événement d\u2019intérêt public survient.En jugeant les nouvelles, pour une primeur.\u201cLe Droit toutes les nouvelles qui seront données et se permettra de vérifier l'authenticité et la provenance, Nous respecterons, par ailleurs, les sources d\u2019information si la chose est demandée.Qui gagnera le prix cetie venir la meilleure nouvelle sud, rue Durham, téléphone Osborne 3-3725 ou au bureau de Sturgeon Falls, 40, rue Queen, téléphone 1035.meilleure nouvelle de la se- Journal \u201cLe Droit\u201d lance un du Nouvel Ontario.Un prix ou de considérations seront données \u201d ne s\u2019engage pas à publier semaine?Celui qui fera par- au bureau de Sudbury, 102, commencer SUDBURY \u2014 La compagnie de chemin de fer du Pacifique- Canadien quitterait Sudbury pour s'installer à quelques milles plus loin, dans le village d'Azil- da, situé le long de la voie ferrée du CPR qui se dirige vers l'ouest du pays.Il s\u2019agit d\u2019un projet de plus de $3,000,000 qui consprend le déménagement de Ja cour de triage de Sudbury.l'aménagement d\u2019un garage de réparation de locomotives et d\u2019un garage à voie circulaire pour les locomotives.Les autorités du Pacifique-Ca- nadien de Montréal, ont annoncé qu'environ 150 hommes seront Les trois chefs ontariens se croiseraient à Sudbury Par la PRESSE CANADIENNE Le leader ontarien du PSD, M.Donald MacDonald, trans- farme en question électorale le fait qu'il n'a pas réussi à faire accepter par premier ministre Frost un débat public.M.MacDonald, qti a vu son offre rejetée à trois reprises, ces derniers mois, a lancé un autre défi au premier ministre samedi à Sudbury.Il a été lancé après que le maire Joseph Fabbro, de Sud- bury, lui eut dit que M.Frost et le leader libéral, M.John Wintermeyer, devaient être à Sudbury le 3 juin, huit jours avant Pélection provinciale.Le maire a invité M, MacDonald à venir et & \u201cfaire de cette journée une véritable fête\u201d.Le leader du PSD a dit qu'il modifierait ses plans avec plaisir s'il pouvait être assuré d'obtenir uñ débat avec le premier ministre, ce Jour-13 \u201cJe l\u2019ai mis au défi à la Lé- islaiure, et il a accepté\u201d, a dit fi MacDonald.\u201cMais quand j'ai retenu le Massey Hall, il + main.était trop occupé.Quand je Tüi ai offert d'aller à Lindsay, il était trop occupé et quand nous avons tous deux été à Windsor, la même journée, la semaine dernière, il s\u2019est de nouveau récusé.\u201d Routes à péage Le premier ministre, qui s\u2019est reposé hier après une semaine de campagne, n\u2019a pu être rejoint pour commenter cette déclaration.Samedi, M.Frost a parlé à Welland et à Cooksville.Il a expliqué comment les visiteurs des Etats-Unis aideraient à défrayer le cotit de expansion de la voirie ontarienne par les revenus des routes d\u2019entrée de péage dans le sud de l'Ontario.M.Wintermeyer a poursuivi sa campagne \u201cde rencontrer le peuple\u201d dans cinq autres comtés de Toronto, samedi.I a échangé des poignées de mains avec des centaines de personnes à deux centres d'achats, après une longue randonnée en aute- mobile au cours de laqueile it a salué généreusement de la Léon Lalonde réélf président de l'Association des commissaires SUDBURY \u2014 M.Léon Lalon- de, de Sudbury, a été réélu à la présidence de l'Association des commissaires des écoles bilingues de la région de Sudbury lors de l'assemblée générale qui a eu lieu, dimanche soir, à Véco- le de YAssomption.M.Lalonde est président de cette association depuis sa fondation en 1955.M.Del Val Paquette, de Minnow Lake, a été élu vice-président.Il succède à M.J-A.La- palme qui est président de la section du grand Nord, de North Bay au Sault-Ste-Marie, Le se- crétaire-trésorier réélu est M.| J.-H.Lacasse, de Sudbury.\u2018Lalonde, de Sudbury, J-D.Bou- Les directeurs de l'exécutif élus sont les suivants, MM.Albert Audet, d\u2019Alban, Eugène Tardif, de Hanmer, Elzéar Beausoleil, d\u2019Azilda, Jean-Marie Bidal, de Coniston, Adrien Si- mard, de New-Sudbury, Jean Bouffard, de Noëlville et Norbert Mainville, de Chelmsford.Les inspecteurs des écoles de trois districts d\u2019inspections ont assisté aux délibérations de l'assemblée, Ce sont MM.Rolland gie et J.Pelletier.M.l'abbé \u2018Ovila Campeau, curé de la paroisse Notre-Dame-de-la- Merci, de Coniston, est l\u2019aumônier de l'association.Le député Monaghan demande le renouvellement SUDBURY \u2014 Le député Gé.= = ww en rald Monaghan, conservateur- progressiste de Sudbury, brigue de nouveau les suffrages au cours de la campagne électorale, Il a servi le public de Sud- bury depuis une vingtaine d\u2019années, soit comme simple ouvrier, soit comme é&chevin de Sudbury et comme président du Conseil! de ville et maire sup- léant, soit comme membre de a Législature ontarienne.M.Gérald Monaghan est né 3 Thurso, non loin d'Ottawa, en 1915, de parents d'origine ir- Jandaise.Il fut-éduqué à Thurso.puis compléta {is études à Rome et à New Yor A Sudbury @NQuis 1936.le député Monaghan \u2018a travaillé à Copper Cliff pour J'INCO et.avec le Pacifique-C Ager Depuis quelques années est propriétaire d'un relais Sassence prospère.; 24 Epoux de Dora Ménard, imsti- | tutrice de Sudbury.il est père ; de quatre enfants, Claire.Janet, Judy et Mark.Sa famille de meure au 58, Riverside Drive, a Sudbury.En 1955 M.Mcnaghan remporta la faveur.du congrès conser- vateur-progressiste et fut, par lo suite, él député.Il à servi à ce titre durant quatre années à la Légisiature ontarienne, se dévouant sans compter pour les citoyens de son comté.En plus des postes mentionnés plus haut, le député Monag- han a été président de l'Asso- clation municipale de Ja région: et président du comité de coor- dipation de la défense civile.IF est membre de \u2018a Chambre de commerce de Sudbury el Dis.de son mandat 6 : |!a région économique exploitée par les propriétaires absents de Rey Street à Toronto, un jo \"| Frezel et Michel Larocque.Le | de tant dp.Le leader libéral a pris l'avion pour Winnipeg hier et devait Kenora aujourd'hui, izaugurant une brève tournée du nord-ouest de l'Ontario, Le premier ministre a dit que la province projette d'instituer le péage sur les nouveaux ponts internationaux à Queenston et Sault Ste-Marie, la nouvelle entrée au réseau de parcs de Niagara et à Fort Frances.\u201cNos visiteurs américains, qui sont totalement habitués aux péages dans leur propre pays, mous aideront à réaliser de grandes améliorations de Ja circulation.\u201d M.MacDonald M.MacDonald a dit a son auditoire de Sudbury qu'un gouvernement du PSD sauverait le nord de 1'Ontario des \u201cartistes du dollar réalisé rapidement\u201d.\u201cLe nord de l'Ontario est depuis trop longtemps une colonie rain de chasse pour les spéculateurs de la Bourse.\u201d Le PSD développera les ports et les routes du nord pour encourager - la - eroissance intérieure.I! nationalisera l\u2019industrie du gaz naturel afin de mettre de l'énergie à bon marché au service des industries aecon- daires du nord pour qu\u2019elles puissent concurrencer, sur un pied d'égalité, les industries du sud.Le ministre Fred Cass reçu a un banquet BLEZARD: (DNC) Une imposante délégation de maires et préfets, de membres du clergé et de dirigeants \u2018ont accueilli hier l\u2019honorable Fred Cass, ministre ontarien de la Voirie, à un banquet qui a eu lieu dans la nouvelle salle dy Conseil de la municipalité du canton de Ble- zard.Les députés Gérald Monaghan et Rhéal Bélisle, respectivement de Sudbury et Nickel Belt, étaient présents pour recevoir leur collègue du Cabinet onta- È rien.Le but dti banquet était de à jrendre hommage à l'honorable Cass qui a permis la réalisation rojets de voirie dans L'honorable Cass s'est arrété M | à Blezard, en route pour Creigh- Gérald Monaghan | des employés de chemin de fer, : et quatrième degré Chevalier de : Colomb.j M.et Mme Monaghan sont deux figw dominantes dans ie mande \u2018ocia] et aussi chez les ouvriers et les Néo-Cana- diens.En demandant une réélection, le député Monaghan veut continuer le travail déjà commencé dans la direction montante de la prospérité du Nord Ontario.C'est le député Monaghan qui à parrainé le projet de loi visant à changer officiellement le nom du collège «ju Sacré.Coeur en celui d'Unlversité de Sudbury.M.Monaghan a à coeur le pro tution d'enseignement que.dir trict, membre de la, Fraternité gent les pètes Jéguites, | \u2018a { lton Mines, Lively, Waters et Mac Farlane Lake où il a adressé la .parole en faveur de M.Rhéal Bé- : Jiale, en.pleine campagne électo- j |rale.Le maire René Guillette a été *{Phôte au banquet afficiel qui a 3 |été marqué par l'absence de dis- ; [cours politiques ou autres.Une À {centaine de personnes ont assisté à ce banquet.- oem mmm Un vif succes de la semaine du nettoyage = SUDBURY \u2014 La semair du nettoyage à Sudbury prend fin ; aujourd\u2019hui et a remporté un vif succes, Plusieura propriétaires ont profité de la cucilletie quotidienne des déchets pour nettoyer cours et entrées de cours, et embellir les pelouses.Durant le semaine, les membres de la Sûreté municipale, en voitures munies de haut-parleurs, ont fait \u201cl'éducation\u201d du public au sujet de la propreté dans les rues et sur les trottoirs Des paniers nouveau genre ont êté installés aux poteaux de la ville et les piétons y déposent \u2018pelur pape \u201cgrès de cetie importante insti : r3 etc.Le Sûreté muni le sévira mainiemaut contre ceux qui re wesleut pas gurder la vide propre et nette.wo am ow Le déménagement doit cet automne employés à ce nouveau centre de chemin de fer.Le Pacifique-Canadien a acheté un terrain qui mesure 1,000 pieds de fargeur par deux milles et demi de longueur, en bordure de la voie ferrée, à' Azilda.Le coût d\u2019achat de ce terrain est de $59,000 et comprned les lots 7 à 11 de la cencession 2 et 3.Les travaux de déménagement et de construction de ce centre du CPR commenceront en novembre prochain.Les cultivateurs de cette région qui ont wendu leur terrain, ont eu la permission de cultiver cette terre cet été, mais elle doit être libre pour le début de novembre.M.Robert Labine, président de la Commission d'urbanisme de Rayside voit satisfac- | tion la réalisation Wun projet étudié depuis plusieurs années par la commission et le CPR.Cette entreprise du CPR apportera à Azilda une ère de développement industriel et résidentiel.Situé à environ sept milles de Sudbury, Azilda est un territoire plat et fertile qui s'élève près du lac Vermillon, \u2014 Beau succes du {estival de musique à N.B.bury et du Sault-Ste-Marie ont cation des infirmières.Ce sont nita Polack, de Sudbury; la R.QUATRE DE LA REGION\u2014Lors de la collation des diplômes à l\u2019Université d\u2019Ottawa, dimanche, quatre étudiantes de Sud- obtenu leur certificat en édu- , de gauche a droite: Mlle Jua- S.Mary of Lourdes, s.g.c., de Sault-Ste-Marie: Mlle Anne-Marie Jérôme, de Sudbury, et Mlle Marian E.Miller, de Sudbury.(En pages 16 et 17 du présent journal, on trouvera la liste des récipiendaires de prix spéciaux et des photos des gradués de l'Université d'Ottawa, en plus d'un compte rendu détaillé de la collation des grades.) (Photo Champlain Marcil) NORTH BAY \u2014 C'est samedi soir que se clôturait le grand festival de musique de North Bay, sous l'habile direction de M.Joseph Beaulieu, directeur adjoint de l'enseignement de la musique dans les écoles primaires de la province.Trois bourses furent présentées à des jeunes musici durant le con cert final qui se tenait à la salle: Saint-Vincent-de-Paul.Les bourses furent accordées + & Mlie Gloria Ranney, - trophée du Dr J.-M, Caron, accordé à.la meilleure chorale de langue française fut accordé à la chorale de l\u2019école Saint-Paul de Widdifield.Sous la direction de M.Beaulieu, la chorale obtint 87 p.100 des points, On accorda aussi des prix aux gagnants dans les diverses cCaté- gories de musique et de chant.M.Beaulieu, fondateur et directeur du festival de musique de North Bay, remercia tous ceux qui prirent part à ce grand festival.M.Beaulieu, natif de Mattawa, a gradué à l'Université d'Ottawa ou il se consacra pendant 18 ans à l'enseignemerit de la musique et autres sujets universitaires, .Pendant son séjour dans la capitale, il étudia la musique avec Harry Ouddicombe, du conservatoire de musique canadien et reçut son baccalauréat en musique de l\u2019Université de Montréal.C\u2019est également à Ottawa que M.Beaulieu groupa une chorale appelée \u201cles chanteurs céciliens\u201d du groupe scout 38e d'Ottawa.C'est avec ce groupe qu'il donna plus de 500 a dramatique: Patricia Joudty pour \u201cTeach me how to cry\u201d, cdent s'est produit.A Ia suite! Un marchethon junior sera de la collision, l'auto a été fral- aussi organisé pour-dssonfants | née pur une longueur d'environ de 12 ans et, si on en fuge par , 200 pieds et les deux passagers | jes résultats de l\u2019an dernier, cet- , ont été projètés À l'extérieur dé \u2018te coursé est trés populaire.La ;Fauto.; .Chambre de commerce se réu- | M.et Mme Devlin laissent nira cette semaine afin de prépa- également dans le deuil un fils | rer les projets pour cette affaire.Aoraires de rads 0 2 MARDY > h H th | sait que le maire J.-A.Marleau à 10.00\u2014Nouvellés 2.30\u2014Le Club 680 paMouvell 0 er 0 n oger ia l 4 invitati à tous 10.05\u2014Hiis and 2.00-\u2014Nouvalles 111.0023 ouvelles | ; ; déjà lancé une invitation a tou Happenings 8.06 \u2014Le Club 580 111.05-Bports TIMMINS (DNC) \u2014 L'abbé les maires ontariens à prendre 10,15\u2014New Arrivals 4.00\u2014Nouvelles 111 10\u2014Graveyard Shift ; i ; ignitai- {10.40\u2014 Robert John Hogarth, fils de |part au marchethon des dignitai Ras \u2014Bwesthoart, Time Mme Robert Hogarth et de M.res qui débuté au terrain d'ex- |11.00\u2014Nouvelles Robert Hogarth décédé, de Kirk- \"position et prend habituellement | 11.05\u2014Horsscope ! land Lake, a été ordonné prêtre fin dès que les concurrents at-1,; Justidien 4h Py ; \u2019 .\" Line 12 211 a Mf ! sayp54i matin en l'église \u201cHoly rivénea la sails dé réception.!11.30\u2014Hitu and Wine\u201d de Kirkland Lake, Happenings danse 11 ¢6\u2014~Werth Knowing 11.46 Annencen classées *12.0A-\u2014Nouvalien : L'abhé Hogarth est né à Kirk- \u201cland Lake et avait fait son cours Deux délégués de primaire dans sa ville natale \u2019 12.0 and | S1b-Te chapelet en | pour ensuite continuer nes ét Norih Bay à Ottawa 1236\u2014An Exe on | 20 ge des au collège St.Patrick.d'Ot- an 12.80 Deer bin | 1001s\" sont Quatre \u2018tawa, et au collégé St.Jérdme, de Kitchener.; | Il a été ordonné par Son Ex- .: 12.40-\u2014 Météorologie NORTH BAY \u2014 Deux dele.[1%-#-Eports wip : gués de North Bay se rendront :12.66\u2014Showtime | gu | 1.00\u2014Nouvellea 4.05\u2014Repos musica! | 4.1h\u2014Radio Sacré-Cosur \u20ac.30\u2014Les auccès de 1 re rolles 5.G0-\u2014AuD-guggoation ; §.18\u2014Pacis chante et ; B.db\u2014Cours de felklore ; 8.00\u2014Radio-journal ; R.10-\u2014Coup d'oeil spertif | 7.18\u2014TRadis Canada ! présente.7.48 Psychologie ! 5,00-\u2014Fernand Gauthier présente.112:00-\u2014Nouvelles ™ (12.05-\u2014Gravayard Bhifty 1,00\u2014Nouvelles ot ia sports * CFCH \u2014 NORTA BAY $80 Kileeyelen 9.00\u2014Nayuvailes a 9.06\u2014Hi Neigbbeur tr shew + 2.20-\u2014Nouvelbes proved 5.30\u2014Hi Nelghbour = Show ; ; w , L.4b-\u2014-Moining Meisér 0.80 Percolutar Patter 10,60-\u2014 Nouvelles :10,06\u2014 Percolator, i 10.30\u2014Nouvelies 110.8 wt 1 Parcolator \u201cPatier : ; ; : ; or 1.08-\u2014Matinee A \u2014 '10.36\u2014Time to t \u201c évêque du diocèse de Timmins.| commissaires d'écoles bilingues, | 3.00 Nouvelle sourd ee ni (1040 Percole Paver Cd : ; , \"06 \u2014Matinee CK8O \u2014 BUDBU dü-