Le droit, 28 mai 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" ot FA sR END VE Har\" x i AL + ct et LC 1 SON hs ee SUDBURY STURGEON FALLS Les toutes durnières nouvelles à l'haure du déjeuner Nes bureaus: 102 sod, rus Durham Tel.C4.3-3715% 40, rue Queen Tél.1035 = Coms TRY \"nl ?Ie NG US FA Pr 65 el | oe EDITION DU NORD de : NR LEN LURE AA AL SRI D Cpt D I} _3 4 ~ TEMPERATURE: Ensoleills Max.(aujourd'hui A IE Gr X& LUMBER 124, Louis, près Noire-Darne, ) .65 Min.ccette nuit) \u2026 48 Sudburv, Ont NEMEN: GRATUIT D ATION Le numéro: 10 cents A L'OUVERTURE DU PREMIER CONGRES DES COMMISSAIRES D\u2019ECOLES \u2014 Des centaines de commissaires et autres de Commissions scolaires catho gue française du Canada ont êté accueillis au mercredi matin, par les Colisée d\u2019Ottawa, rer autorités civiles et religieuses, représentants Gélineau, p.d., liques de lan- sident de d\u2019écoles catho Nous voyons, Canada.de gauche à droite: suppléant de la villek&\u2019Ottawa; Mgr Napoléon ?.Paul Tardif, maire v.g., représentant Mgr l\u2019archevêque au congrès; M.Ronaldo Chénier, pré- l\u2019Association des | commissaires liques de langue française du Fiioto Champlain Mareil) A congrès de la circulation routière 0.Bannir de nos routes les mauvais conducteurs SUDBURY \u2014 \u201cC'est en vain que nous accomplissons des merveilles dans Je domaine du génie, de l\u2019éducation et de la mise en vigueur des règlements de la route, si nous accordons trop facilement des permis de conduire, que nous donnons des permis de membre à vie du club des conducteurs de véhicules\u201d, a dit hier, Son Honneur le magistrat C.O.Bick, de Toronto, au cours du déjeuner offert aux délégués du congrès ontarien de la circulation routière.La province doit bannir de nos routes ces conducteurs qui ne sont pas qualifiés pour conduire un véhicule, soit à cause de l'âge, d'infirmités ou de mauvaises habitudes telles que J'al- cooldsme, a-t-il dit.| On trompe le public en lui disant que la moyenne de mortalités attribuables aux accidents de la route diminue annuellement.C'est peindre un tableau fautif de la situation, a dit le magistrat.I est essentiel qu'on détarrasse les routes de tiètres conducteurs, soit par le système de démérite, soit par des règlements plus sévères dans l'émission de permis de conduire.Parlant à des représentants d'organisation de sécurité routière de toutes les villes d'Ontario, le magistrat Bick les a invités à \u201cdeveær des militants\u201d s'efforçant d'améliorer les routes, d'éduquer le public sur les lois de circulation et de mettre, en vigueur les règlements de la route.Emission des permis \u201cMais il faut & tout prix ap sion de permis, a-t-il dit.taines personnes gardent leur, permis de conduire durant des derrière son père, a subi de 1é.| années et des années: il est pos.\u2019 sible que jeur vue ou leur habileté ne soient pas aussi bonnes! avrés 25 ans, cependant, annuellement ils n\u2019ont qu'à signer\u2019 un réservoir à eau chaude dans | ; une formule peur obtenir leur la demeure de son beau-père, | permis de conduire\u201d.i Le magistrat Bick a invité les! délégués à lancer une cam de support envers les offig! de circulation qui doivent mettre en vigueur les régiements et sévir contre les infracteurs.De-; vant le nombre effarant de mor-! talités et de dépenses occasionnées par la circulation routiére, ' Je public devrait comprendre le devoir des agents de circulation et, au lieu de les critiquer et de les bafouer parfois, Jui donner un epoui sincère, ils travaillent pour ja sauvegarde dos vies humoines des voyageurs et des piétons.M1 a fait allusion aux soins apportés à l'amélioration des vé& hicules afin de les rendre plus sûrs, moins aptes à causer des blessures en c&s d'accident.Il faut que les préposés à la circulation en fassent autant dans le domaine de l'éducation ef de la mise en vigueur des règlements.Le déjeuner était sous la présidence de l'inspecteur Ernest W.Duffield, président de la Conférence ontarienne de circulation.Le magistrat Bick a dû prendre la place de honorable John Yaremko, ministre onta- rien du Transport, qui était retenu ailleurs durant cette campagne électorale.Les discussions d'hier à Ja conférence qui se tient à Sud- bury, ont porté sur la cireula- tion et la défense civile, conférence qui a été donnée par le major J.P, Ward, du ministère de la Santé et de l'Organisation canadienne de la défense civile.Le commissaire Pierre Gui- mond a souhaité ja bienvenue aux délégués au nom de Son Honneur le maire Joseph Fab- bro et de la ville de Sudbury.L'inspecteur H.Scarnati, de la Brulé aux mains par une torche de plombier à Massey MASSEY (Spéciale) Un homme a été hospitalisé et un enfant a été soigné pour brûlures aux mains quand une torche de plombier a fait explosion.porter un olus #irand contrôle\u2018 I! s'agit de M.Arno Steinke, | dans la distribution et l'émis de Massey, dont l'état est satis- Cer.faisant à l'Hôpital d'Espanoia.| Son fils de sept ans, qui était £ères brûlures aux mains et aux bras.Il a pu retourner chez lui après des premiers soins.M.Steinke était à installer M.Douglas Hobbs, quand la torche a explosé.11 a été transper- té à l'hôpital souffrant de douloureuses brûlures aux visage.Les brûlures n'étaient heureuze- ment que superficielles.Diet nbaker a Saskatcon (PC) Le premier mi.nisre 2 quite ia capitale fé- dérale par avion tard hier soir - WRN afin de se rendre à Saskatoon.en Saskatchewan.Après avoir chile à Sûreté de Port-Arthur, a présidé les délibérations d'hier avant- midi, tandis que le maire Arthur H.Cullen, de Leamington, était président au cours de l'après- midi.M.Raymond Desjardins, ingénieur à la Commission d'urbanisme de Toronto, a suggéré une uniformité de contrôle de circulation pour les municipalités.Hier soir les délégués ont été reçus au club de golf Idylwylde, de Sudbury, et à un banquet sous la présidence de M.Colin Caswell, ancien échevin de la ville de Sudbury.Aujourd'hui les délibérations seront dirigées par l\u2019échevin Howard Henry, d'Ottawa.Les questions discutées porteront sur les problèmes de circulation dans les villes et sur une plus grande coopération entre la province et Jes municipalités au sujet des règlements de cireulation et de leur application.Premier congrès des \u201cLe commissaire d'école catholique et canadien-francais doit être fier de ce qu'il est et de ce qu'il raprésente.Héritier 4 d\u2019une longue ®t magnifique tradition de luttes scolaires, menées avec persévérance et magnanimi- lé sous le signe de la justice et du droit, il doit maintenant, inspiré par un patriotisme éclairé et bees sur ies données les plus sûres et l\u2019histoire, parfaire l\u2019oeuvre de ses pères\u201d.Ainsi s\u2019exprimait M.l'abbé Charles A.Demers, aumônier général de l'Association des commissaires d\u2019école catholiques de langue française du Canada, au cours de l\u2019allocution qu'il prononçait, mercredi après-midi, au WA Colisée du parc Lansdowne d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion du premier congrès annuel de cette associa- # tion.Dans une autre allocution.présentée mercredi, également, Me Gaston Vincent, cr, conseiller juridique de l\u2019Association, a traité de la \u201csituation juridique de la commission scolaire dans chacune des dix provinces.\u201d Soirée-variété Un programme artistique et musical, organisé avec le concours de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, a été présenté au cours de la soirée.Un des numéros à l'affiche nous laissait voir un défilé des modes féminines du début du siècle.De nombreux élèves des écoles d'Ottawa et la région ont égalem t pris part à cette soiree.La causerie de M.l\u2019abbé De- mers portait sur \u201cLes qualités requises chez un commissaire d'école catholique et langue française au Canada.\u201d Le conférencier a traité des facteurs qui caractérisent personnellement le commissaire d\u2019école, des qualités requises chez celui qui accepte d'assumer ces fonctions.La situation juridique Me Vincent développe son sujet faisant le lien entre le parlement canadien et l'autorité provinciale.\u201cLes auteurs du pacte confédératif ont eu Iintention bien évidente d\u2019empêcher qu\u2019il ne soit fait violence aux droits des individus par des lois injustes.A cette fin ils ont accordé aux législatures provinciales la faculté de faconner des lois en matiére civile quant aux objets les plus intimement liés à l\u2019existence des hommes.\u201d Me Vincent disséque ensuite les droits et prérogatives de chacune des provinces et dit que si nous voulons faire reconnaître de façon ultime ses droits, il faut d\u2019abord les vivre.Il cite ce grand archevêque de St-Boniface qui affirmait avec vigueur, à un tournant critique de notre histoire: \u201cNous voulons du français, c'est à nous d'en mettre\u201d.En terminant, Me Vincent évo- | commissaires du Canada que la renaissance acadienne comme symbole des actes réfléchis et volontaires que la survivance exige.\u201cNos minorités ont toutes eu leur crise rédemptrice.Elles se sont relevées et, comme le peuple acadien, elles ont voulu survivre avec plénitude, dans une patrie dont elles ont toujours été les héritières, et qu'elles veulent léguer à leurs enfants avec toutes libertés, d\u2019un océan à l'autre.\u201d \u201cConçue dans l'intention de grouper ensemble au Canada les commissaires catholiques de langue française, l'Association des commissaires d'écoles catholiques de langue française du Canada a voulu donner à ceux- ci, qu\u2019ils soient de la Nouvelle- Ecosse ou de la Colombie-Britannique, l'occasion de s\u2019affirmer dans l'administration sco- Yate selon les principes et les méthodes propres à leur foi et à la langue.\u201d Ainsi s\u2019exprimait M.Ronaldo- D.Chénier, président général de J\u2019Association, à l'ouverture du premier congrès national qui se tient présentement au Co- lisée du parc Lansdowne d\u2019Ottawa.Des centaines de délégués venant des dix provinces canadiennes ont été accueillis par les autorités civiles et religieuses à la séance d'ouverture de mercredi matin.M.Paul Tardif, maire suppléant, à' souhaité Ta bienvente aux congressistes au nom de la ville d'Ottawa.Mgr Napoléon Gélineau, p.d., v.g., représentant de l\u2019archevé- que d'Ottawa, a prononcé une allocution dans laquelle il a rappelé le rôle de l\u2019école catholique.\u201cLa mission que l'Eglise lui confie, dit Monseigneur, c\u2019est primordialement la formation des âmes chrétiennes, des citoyens honnêtes et des chefs responsables dans leur milieu familial, économique, intellectuel, politique et social\u201d.M.Paul Desrochers, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec et vice-président de l'Association, a remercié les orateurs précédents, On a ensuite procédé à la formation des comités de mises en candidatures et des résolutions.Les premières séances d'\u2019études ont été tenues dans l'après-midi sous la présidence de M.Desrochers.Des allocutions ont été prononcées par M.l'abbé Charles-A.Demers, auméônier général et par Me Gaston Vincent, c.r., conseiller juridique de l'Association.Le thème à l\u2019étude pendant ce congrès est: Le rôle du commissaire catholique de langue française au Canada, son orientation dans l'exercice de ses fonctions.ve } ! ! KE ! ; ! nee f RE EEC Ia) ya [EH tt S BE!, ARRANGEMEN T DE FLEURS \u2014 Lers de la récente erposition florals qui s'est tenue passé la suit à cet endroit.M.à l'uréna de Judbury.c'est Nme H.Squirreli Lietanbaker se rendra en we qui «\u20ac été A l'exposition des fleurs we dive ho.us ena proclamée lu gagnante de lg divi arrangements mon des \"arrongements\u201d, Slle À vy, 4 | dci * (Photo Laurier Trahan) STURGEON FALLS \u2014 Une foule de paroissiens, de membres du clergé et de parents et Falls, hier, afin de rendre hommage à M.l'abbé Vaillancourt, curé de la paroisse du Sacré- Coeur qui fétait son 25e anniversaire de vie sacerdotale, Mgr Alexander Carter, évêque du diocèse du Sault-Ste-Marie a fait l\u2019éloge du curé qui a passé 21 de ses 25 années de ministère dans Sturgeon Falls.Il a souligné que M.l'abbé Vaillan- court \u2018est le pasteur dévoué pour les âmes que Dieu lui a confiées.Sa visite de paroisse l'emmène dans chaque foyer de sa paroisse à tous les ans et démontre son grand coeur de prêtre et son dévouement de bon pasteur qui non seulement prend soin à son troupeau mais aussi va à la recherche des brebis égarées.\u201d #d{es fêtes prennent le ca- dk et même dépassent les qua- rante-heures puisqu\u2019elles durent depuis trois jours.Je ne déplore pas cet état de chose, mais je m'en réjouis et j'ajoute que c'est un hommage X@ organisateurs et aux paroissiens aussi bien qu\u2019au vénéré curé\u201d, ajoutait Mgr Carter, durant son adres- membres de l\u2019Association des gues de la région.FH a parlé Léon Lalonde, de Sudbury.ASSURANCE-VIE DESJARDINS \u2014 M.A.H.Hébert était un des conférenciers invités lors de la réunion annuelle des commissaires des écoles bilin- de l'importance de l\u2019assurance pour les enfants des écoles, pour les instituteurs et tous ceux qui ont quelque chose à faire avec la Commission scolaire.Nous voyons, avec M, Hébert, le président de l'Association, M.(Photo Laurier Trahan) amis se sont rendus à Sturgeon | %.00\u2014Nouvelles 7.05-\u2014Listening pleasure 7.29\u2014-Novvelles 7.30\u2014Lullaby Phythm R.10\u2014 Nouvelles 8.06\u2014Lullaby Rhythm 8.20\u2014Citizen's Forum 9.59\u2014Nouvelles 9.15\u2014Curtain going ep 9.20-\u2014\u2014Nouvelles 10.00\u2014Actualités de Radio-Canada 10.30\u2014Eventide 11.00-\u2014 Nouvelles 11.i0\u2014Preiude to Midnight 11.29-\u2014Nouveiles 11.30\u2014Prelude to Midnight 12.00\u2014Nouvelles, sporis et metto 12.10 Fermeture.N 8.25\u2014Wake Up 8.50 Nouvelles 8.383\u2014Wake Up 8.55-\u2014Gordon Sinclair CFCR - NORTR BAY 600 Kilecyeles 8.25-\u2014Ouverture 6.27\u2014Porials of Prayer 6.30~Ncuvelles, sports et ndtéo 8.21 ~Guieway Jamboree 6.34-\u2014Nouvelles 71.00-Hineighbor flow T 20 Nouvel 5.35~H neirbbor Show T 45 iosdown et nouvelles rurales M-\u2014Neuvelles R.16\u2014Eporte £.i8-Hineiæ CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY JEUDI 2% MA} 2.08\u2014Nourelles 9.10\u2014Edition féminine 9.30-\u2014C'est a vie 16.60\u2014Formeturs: 2.1 %~Musrique 2.40\u2014Horaire dea émissions 1.45\u2014Nursery Schoal 3.00-Douglas Fairbanks Presents 2.320-\u2014Open House 4.00\u2014Matinée 4.25\u2014Nouvelles et métin 4.30-\u2014Maggie Maggins 4.45\u2014Pieces ef Eight 5.00\u2014 Whistle Town 5.30 Woody Woodpeckers 4.06-\u2014Ecope T.6&\u2014Moiodr Jambores 7.36\u2014The Rifleman \u201c 8.0c-\u2014Musie Maker 10.00\u2014Highway Patrel 16.38\u2014Corners all 10.43 W oodamoke 11.0%~Nouvelies de Radie-Caneds 11.15-\u2014\u2014Nouvelles 11,28\u2014\u2014