Le droit, 6 juin 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" RN di 4 yt Rai \u2014 ly AI ca aan Vi É D IT I 9 N D U N 0 R ID Température: CHAUD =; Les toutes dernières nouvelles à l'heure Maximum nper hui 78 Minimum cette nalt 33 au du déjeuner A Nes bureeux : SUDBURY 175 (02 sud, 124, Louis, er Notre.ne rue Durham Sudbury, Cnt.47e année \u2014 No 131 Tél, CS.23-3725 STURGROM FALLS 40, rue Queen Tél.1035 OTTAWA, SAMEDI, 6 JUIN 1959 NC GRATHIT La numéro: 10 cents Les soucoupes_ volantes existent vraiment Selon un expert | du ministère des Transports Par Germain TARDIF Le surintendant des ingénieurs en législation radiophonique au .ministère des Transports, M.W.B.Smith, à réitéré jeudi midi, sa ferme croyance aux soucoupes volantes ou, plus précisément, à l'existence de vaisseaux de l'espace dirigés par des êtres vivants technologiquement et intellectuellement supérieurs à nous.Conférencier invité au club Kiwanis Rideau, M.Smith a dit qu\u2019il y a longtemps que les habitants de la terre voient dans le ciel des choses qui, normalement ne devraient pas être là.1! en est même question dans la bible.Depuis la fin de la guerre, nous appelons ces objets des \u2018\u2018soucoupes volantes\u201d.\u201cDes milliers de personnes ont vu dans le ciel des objets matériels qui ne se comportaient pas d\u2019une façon habituelle.On n\u2019a pas pu identifier ces objets mais on a pu dire ce qu'ils ne sont pas.Ils entrent dans notre atmosphère avec une telle vélocité que nos propres machines, à cette vilesse, seraient puivérisées.\u201d \u201cOn a noté que ces objets ren- {ferment un magnétisme intense et une force de gravité que lon peut sentir dans leur voisinage.Aucun être humain avec la science que nous possédons présentement, ne pourrait survivre à l'aécélération et à la pression d'objets allant à une telle vites se.\u201d \u201cIl n'y a que deux conclusions à tirer: ou bien ceux qui ont vu ces objets les ont mal décrits ou ne les ont pas vus du tout, ou ils existent vraiment grâce à des êtres dont la technologie est supérieure à la nôtre.\u201d \u201cNous acceptons le témoignage de ces personnes dans d\u2019autres domaines.Pourquoi ne pas Yaccepter lorsqu'il s\u2019agit de ce domaine?Notre science est faite de petits morceaux pris ici et 1a et que nous nous efforcons de rassembler pour former un tout.: Nous avons rassemblé tellement de ces petits morceaux que nous avons perdu dé vue le plan général.\u201d M.Smith a déciaré que Ja théorie de Newton sur la gravité est insuffisante et que la gravité s\u2019étend bien au delà de cette théorie.La gravité n\u2019est pas ce que nous avons cru jusqu'ici.M.Smith a révélé qu\u2019il a communiqué à plusieurs reprises par radio avec des êtres qui disent être les auteurs de ces objets.D\u2019après les explications qu'il a zeçues d'eux, ils ont une logique qui nous dépasse.Ils n\u2019ont pas l'intention de se mêler de nos affaires mais se contentent de nous observer et de suivre notre évolution.Ils n'ont pas la même philosophie ou la même morale que nous et sont gouvernés par des lois cosmiques qui régissent tout l'univers.Ils n'interviendront dans nos affaires ou dans toute affaire de toute planète que s'il y a danger de destruction des races ou des planètes; que cette menace vienne de nous ou soit dirigée contre nous.M.Smith dit que sa dernière communication avec ces êtres date de dix jours.Ils se disent bâtis\" comme nous.Nous sommes leurs descendants, En effet, ont-ils dit à M.Smith, c\u2019est eux qui ont établi une colonie: sur la terre, il y a des milliers d'années.Situation en main MANAGUA (PA) \u2014 Le président du Nicaragua, M.Luis Somoza, a affirmé hier soir que Ja menace posée à son régime par une invasion de rebelles et une grève générale est à peu près disparue.LE DROIT EN VENTE ICI \u2014 A l'exemple de Mlle Raymonde Côté, charmante secrétaire de A.J.Richmond Furs, de Sudbury, soyez à la page en lisant l\u2019Edition du Nord du journal Le Droit que vous pouvez obtenir par porteurs, par la poste ou chez votre déposi- taire.Mlle Côté a été croquée sur le vif, au dépot du journal Le Droit, situé au terminus d\u2019autobus locaux, 99 sud, rue Durham, en face des bureaux du journal Le Droit, à Sud- bury.Faites comme mademoiselle, lisez et faites lire Le Droit.(Photo Laurier Trahan) SUDBURY \u2014 \u201cLe parti social démocrate (CCF) de l'Ontario, en face de problèmes nombreux dans le domaine ouvrier sans travail, établira la politique du plein emploi avec la coopération des gouvernements municipaux et fédéral\u201d, a déclaré hier, M.Michel Chartrand, chef provincial du parti CCF du Québec, au cours d'une réunion tenue à Sudbury.\u201cCette politique du plein emploi assurera à la province une planification économique et per- metfra à tous les ouvriers de vivre sans anxiété dans cette bel- Ie et riche province d'Ontario, a dit M.Chartrand.La province est riche de toutes sortes * de choses, mais le gouvernement actuel laisse s\u2019écouler cette richesse sans que le peuple en profite pleinement\u201d.M.Chartrand a ajouté que le programme du parti social démocrate établira \u201céducation gratuite pour tous et une chance égale à l\u2019éducation dispensée dans nos institutions d\u2019enseignement\u201d.Parlant des richesses naturelles de l'Ontario, l\u2019orateur a expliqué que des \u201crevenus miniers qui se chiffrent par $759,000,000 par année, la province ne reçoit qu'environ $12,000,000, soit environ un pour cent\u201d.Dans la province de la Saskatchewan, où le gouvernement est social démocrate, la province \u2018reçoit annuellement près de $27,000,000 des $158,000,000 provenant de l\u2019industrie minière, a ajouté M.Chartrand.\u201cGaspille de nos forêts\u201d \u201cDans le domaine de nos forêts, la province dépense $2,000,- 000 de plus qu\u2019elle ne reçoit, et le système de reboisement est négligé iamentablement,\u201d a dit M.Chartrand.Le programme du parti CCF prévoit des crédits à bon marché pour l'habitation dans la province et un projet d\u2019élimination des taudis.\u201cLe parti social démocrate, qui ne recoit pas de support financier de grandes entreprises commerciales comme les partis libéral et conservateur, demeure le parti du peuple, le parti de l\u2019ouvrier, a poursuivi M.Char- trand.Notre chef provincial en Ontario, M.Donald Macdonald, s'est révélé le véritable chef de l'opposition à la Législature, et la presse ontarienne l\u2019a reconnu comme tel\u201d.M.Chartrand a réitéré à plusieurs reprises durant son discours, de l'importance d\u2019une politique de \u201cplein emploi\u201d pour tous.\u201cNos ouvrières et le peuple de cette province demandent plus de sécurité, tant sur le plan travail que sur le plan santé, habitation, éducation et administration de la justice\u201d, a dit en terminant M.Chartrand.Le candidat social démocrate | de Nickel Belt, M.Eddie Levert, ° \u2018Filmer McVey, Favoriser le travail et la prospérité \u2014 Bélisle | SUDBURY \u2014 Le député ar.| accroissement de la population, tuel de Nickel Belt, M.Rhéal Bélisle, cultivateur, Meal courtier en assurance et père ! d'une famille nombreuse, com- ; plétera sa visite de Nickel Belt en passant par les rudes régions forestières de Chapleau, Au cours d'un discours qu'il a prononcé hier, le député Bélis- le a demandé à ses concitoyens ! d'étudier Jes réalisations du par- : ti conservateur depuis les dér- nières 10 années.\u201cSelon la politique du parti conservateur d'Ontario, le gouvernement Frost a poursuivi un idéal basé sur un programme économique de grande en:#rgu- re: créer et maintenir une ambiance qui favorise la prospérité, le développement et le travail, a dit M.Bélisle.Nous avons \u2018nations accomplies dans plus d'industries et d'emplois plus de salaires et plus d\u2019opportunité.Ti s'ensuit une plus gran- ide production et plus de revenus pour réaliser la tâche.M.Bélisle, qui a près de 100 discours depuis je début de la campagne électora- ;le.a peint un tableau des réali- Nickel Belt depuis quatre ans qu'il est i membre de la Légisiature onta- \u2018rienne.\u201cDes centaines de nouvelles | routes ont été ouvertes ou amé- | nagées, a-t-il dit, et grâce à ces routes, notre population est plus unie.Sans insister sur ces réalisations: routes, ponts, édifices publics, parcs provinciaux, ete, je suis fier de dire que j'ai tra- encouragé et aidé l'expansion | vaillé pour mes concitoyens de milles qu'il a parcourus dans son vaste comté pour venir en aide à ceux qui en avaient besoin.Le comté de Nickel Belt est l'un des plus vastes de la province tet M.Bélisle a dû prendre l'a- prononcé \u2018Yion à maintes reprises pour visiter ses concitoyens éloignés.Dans le domaine de l'éduca- \u2018tion.il ne sera peut-être jamais ! révélé la somme de travail ac-! compli par M.Bélisie.travail | qui s'est traduit par plus de sub- ! ventions aux commissions scolaires de la région! \u201cJ'ai servi de mon mieux ceux qui m'ont choisi pour les représenter à la Légisiature ontarien- ne, a dit M.Bélisle.Je demande un second mandat qui me permettra de compléter mon travail et d'encourager les bonnes causes dans notre vaste et riche région de Nickel Belt.Ceux qui Plein emploi réclamé par le candidat CCF vendeur, qui a travaillé dans les mines de la région, a demandé à la foule présente un appui sincère, le 11 juin.\u201cNous sommes riches de par la nature même de notre région, a-t-il dit, et le gouvernement actuel gaspille ces richesses.Nos plus grandes richesses, celle du peuple de notre région, celle de nos enfants, celle de nos industries minières et forestières, sont mises de côté par suite d\u2019une administration qui a été au pouvoir trop longtemps\u201d.Le candidat de Sudbury, M.\u2018un ancien combattant qui s'est toujours occupé activement de syndicalisme, a fortement appuyé \u201cla politique du plein emploi au programme du parti CCF\u201d, M.Chartrand visitera toutes les régions de Sudbury et de Nickel Belt au cours de son séjour dans le Nord de l'Ontario.du p insta \\ STURGEON FALLS \u2014 Le ministére des Travaux publics a commencé, cette semaine, les travaux de construction de 1'édifice du ministére des Terres et Forêts 4 Sturgeon Falls, Cet édifice, de 140 pieds sur 90 pieds servira de quartiers généraux pour le service des Terres et Forêts dans la région de Sturgeon Falls, Cest MM, Jean-Marc Chaput, membre du parlement provincial pour le comté de Nipissing qui leva la première pelletée de terre au site de la nouvelle bâtisse, sur la rive de la rivière \u2018Sturgeon aux limites sud-ouest de la ville de Sturgeon Falls, Dans le nouvel édifice, en remarquera un entrepôt pour la confection des enseignes du mi- pistére.Les ateliers de charpenterie, de peinture, de pro- |cédé de filtration des couleurs | des enseiëttes ainsi qu\u2019une cham-| bre de séchage seront aménagés.On remarque aussi dans les projets, üne chambre pour les arts et une chambre noire pour la photographie ef la gravure.L'édifice aura aussi une : section pour les camions et les appareils pour combattre les incendies.D'après des rapports non confirmés mais habituellement dignes de foi, le ministère songe à faire de cet édifice le Aucun feu actuellement NORTH BAY \u2014 Bien qu'aucun feu de forêt ne soit rapporté par le ministère des Terres et Forêts à l'heure actuelle, les of ficiers de prévention de ces incendies rappelent au public que le risque de feu est très haut.On rapporte que 33 incendies ont fait des ravages depuis le début de la belle saison.Ainsi, un total de 381% acres de forét et de bonne terre ont été détruites par le feu cette année, jége.Aussi a-t-elle voulu se rendre au scrutin pour y Nouvel édifice des Terres et Foréis a Sturgeon Falls quartier général pour le servi ce des incendies du ministère, Des bureaux modernes seront également aménagés pour le personnel et les dirigeants locaux.Aussi, comme la propriété donne accès à la rivière, on sait que des quais seront érigés pour les embarcations et on songe même à un autre pour les hydravions du ministère.Les quartiers généraux du district en entier sont présentement à North Bay mais, ce qui est certain, est le fait que les ateliers et entrepôts principaux à la confection des enseignes seront à Sturgeon Falls.La société de construction Edgar Lacroix de Sturgeon Falls, cette semaine, posait les conduits d'égouts pour cet édifice.Les travaux furent accordés par contrat à un coût qui dépasse $15, 000.Surveillantes des (terrains de jeux à Sturgeon Falls STURGEON FALLS \u2014 Deux jeunes filles de Sturgeon Falls ont été nommées surveillantes des terrains de jeux du club Kinsmen pour cet été.Il s\u2019agit de Jeannine Martin et de Claudette Lévesque, toutes deux de Sturgeon Falls.Les deux préposées à la surveillance suivront des cours de direction donnés par la Commission récréative de North Bay, à la fin du mois.Les terrains de jeux débuteront le 2 juillet.\u2018Les terrains sont aménagés sur la rue Second, prés de Bayview Cabins et sur la rue Main, près de l'é- térieures sont offertes pour ies bambins.Nouveau terrain pour une \u2018école SUDBURY \u2014 La Commission des écoles séparées de Sudbury vient d'acheter de la ville un terrain de 2.4 acres dans la région des rues Byng et Haig.Le comité municipal de l'évaluation a autorisé cette vente.La Commission scolaire y construira une école de six classes au coût de $160,000, école qui sera ouverte en septembre 1960.Cerveau électroni rojecti que le Bomarc Bay Il dirigera aussi la base de M OTTAWA (PC) \u2014 Le cerveau électronique qui dirigera les opérations des deux bases de lancement du projectile Bomarc au Canada sera installé à North Bay, en Ontario.Les travaux sont cole secondaire.Des piscines ex.\u2019 d'ailleurs commencés à cet endroit.Voir autre nouvelle en page 9 Avec la présence de cette ins- taliation \u2014 connue sous le sigle de SAGE dispositif semi-automatique de détection au sol \u2014 la ville de North Bay, où sont déjà stationnées deux escadrilles d'avions de combat CF-100 et où / ont-Laurier l'on doit aménager une des bases de lancement, deviendrait une cible de première importance dans l'éventualité d\u2019une attaque aérienne de la Russie contre le continent nord-américain.L'autre base de lancement sera installée dans le voisinage de Mont-Laurier, Qué.Le dispositif SAGE recueille les informations qui lui viennent des avions-radar, détermine le point d'interception et lance automatiquement le projectile Bo- marc, Le Bomarc ne serait d'aucune utilité sans le dispositif SAGE.Même si le dispositif SAGE peut commander les opérations des bases de lancement situées à des centaines de milles de dis- Balle-molle STURGEON FALLS \u2014 Le calendrier des joutes pour la ligue de balle-molle de Ouest-Nipissing a été préparé eb envoyé aux représentants des six équipes affiliées à cette ligue.Un calendrier temporaire avait permis le commencement de la saison de Dalle-molle mercredi dernier.Les habitants de Sturgeon Falls rencontraient les Seniors de Warren, mais cette partie, arrêtée à cause de la pluie, devra être jouée à nouveau.Il en fut ainsi pour la partie entre Ver- ner et Field, Cependant, à Sturgeon Falls, la partie fut arrêtée après six manches et les deux clubs, le Comets de Cache Bay et les Dia- nas de Sturgeon Falls ont fait partie nulle au compte de 2-2, Dimanche, les Dianas de Sturgeon Falls rencontrent l\u2019équipe de Verner a Verner, Warren se rend à Sturgeon, pour rencon.et Field se trer les Habitants, rend a Cache Bay.Le 7 juin: Dianas a Verner; Warren à Habitants; Field à Cache Bay.tance, il semble qu\u2019on ait décidé de l'installer à North Bay en vue de faciliter la tâche des personnes affectées à la surveillance de cette double opération.Coût d'aménagement L\u2019exécution du programme prévoyant l\u2019aménagement du dispositif SAGE, de deux stations de lancement et de nouveaux postes de radar coûtera quelque $S75 millions, à charge pour le Canada de défrayer 1e tiers de cette somme.Les États-Unis acquitteront la balance et paieront de plus le plein montant du coût d'installation.! am rr rte esta vi Grand nombre de centenaires fe - d'ici 25 ans ATLANTIC CITY, N.J.(PA)\u2014 Un médecin a prédit, hier, que d'ici 25 ans un nombre très considérable de gens pourront compter devenir centenaires, Le Dr Edward L.Bortz, de Philadelphie, a affirmé que tout en vivant plus vieux, l'homme demeurera en bonne santé, conservera toutes ses facultés mentales et sera en mesure de profiter des joies de l'existence.Ce changement dans la vie des hommes ne pourra se produire qu\u2019à la suite d'une révolution sociale.M.ALFRED LALONDE, fils de M.et Mme Xavier Lalonde, 23, 2e avenue, Coniston, a gradué en comptabilité à l\u2019Université d'Ottawa, le 24 mai dernier, avec la mention bene pro- batus.Il a reça son baccalauréat en commerce.Après ses études élémentaires à l\u2019école séparée Notre-Dame-de-la-Mer- cl, de Coniston, iI à poursuivi ses études supérieures au college du Sacré-Coeur, a Sudbu- ry.M.Lalonde a accepté un emploi en comptabilité dans une maison d'affaires de Montréal, UN VOTE IMPORTANT \u2014 Mme Sarah Arbic, Agée de 78 ans, a toujours considéré le droit de vote comme un grand privi- déposer ! SUDBURY \u2014 \u201cLe parti libéral d'Ontario, dans l'esprit du | véritable libéralisme, veut api porter des réformes pressantes dans le domaine de l'éducatioz, de l'habitation et de l'adminis- | tration municipale\u201d.a déclaré, hier, M.Don Couture, candidat libéral dans Nickel Belt.\"La province mêne actuelle- : \u2018ment nos municipalités selon les : lois rédigées il y a plus de 100 lans.a dit Me Couture, avocat de \u2018Sudbury.Les municipalités de 1a province ont à débourser plus de la moitié du coût de l'éduca- :tion, du bien-être et de l'admi- ! nistration de la justice.Le parti libéral veut dégrever Jes municipalités et soulager le contribuable du lourd fardcau des taxes qu'il doit payer\u201d.Dans le domaine de l'éducation, Me Couture a souligné que sité dans notre région, une institution d'enseignement qui offre de grandes promesses pour l'avenir, a dit Me Couture, mais d'ici cinq ans, avant que toutes les facultés, campus et laboratoires de l\u2019Université de Sudbu- ry soient complétés, où iront nos éfudiants?Le parti libéral appuie fortement l'Université de Sudbury et aidera financièrement l'établissement des facul- lés nécessaires, a dit Me Couture.Notre chef libéral.M.John Wintermeyer, décoré de l\u2019ordre de saint Sylvestre et arcien de l'université Notre-Dame, vient de se faire le parrain d'une université dans sa ville de Kitchener\u201d.Entre temps, l'aide financière permettra aux universitaires qui doivent s'éloigner de chez eux de trouver gite et pension dans Des réformes pressantes s'imposent \u2014 M.Couture de fournir aux petits salariés la chance de devenir propriétaires grâce à un paiement initial modique, soit de $500, a dit Don Couture.Dans ce domaine, la province fournira des prêts à bas intérêt, non seulement sur première hypothèque.mais sur deuxième hypothèque égale- \u2018ment\u2019, Il a souligné l'importance d'habitations à bon marché pour celui dont le salaire est d'environ $3.600 par année.\u201cUn nombre surprenant d'ouvriers aime raient «devenir propriétaires, mais le paiement initial et les préis à intérêt élevé les empé- chent de réaliser ce rêve cares sé par tant de familles\u201d, Me Don Couture, qui demeure à Hanmer, a promis aux cultivateurs une aide plus grande du gouvernement provincial, non seulement dans la venie des pro- son bulletin de vote avant de se rendre à l'hôpital.Mme Arbic, née à Belfast.en Irlande.a passé plus de 50 ans de =» vie à Sudbury où elle a élevé sa famitie.\u201cC'est en exerçant nes droits cemme celui de voter.que nous les garderons en notre pays\u201d, a-t-elle dit.Nous veyens Mme Arbic qui dépose son voie dans Furne située à l'aréna de Sudbury.Elle semble une autre ville univorsitaire, a dit l'orateur.Me Couture a fortement ap | puyé ce point du programme libéral: l'habitation à la portée {consentis par le parti industrielle et la production: | Nickel Belt afin de leur accor- nous avons rendu plus for:s nos der leurs droits aux richesses de services de santé et de bien-être Notre région, afin de ieur aider en procurant plus de sécurité ?n tout ce qui était humaine à l'individu &t à la famille\u201d.ment possible\u201d.me font la lutte durant cette campagne électorale sont de mes ! bons amis, a-t-il cjouté.C est au peuple de faire son choix à iheure où il a le plus besoin | des bourses spéciales de $300 se: | iraient dunnées aux étudiants \u2018 gniversilaires qui devaicat voya- | \u2018ger de longues disisnces pour {suivre les cours duns une uni- duits agricoles, mais aussi dans ; ne l'aménagement de fermes pro Rk ; duetrices.I! a ajouté que des oréts aux cuiliveteurs seront 1: livéral do Le credo de M.Frost est le M.Bélinie a refusé de nous d'hommes d'expérience et d'é- a : pour ne à in vetey™.|versité du petit salarié.afin d'encourager les jeunes cul- | :, méme que celui de ses députés, dire Je nombre de miliiess de pergie\u2019, i dire à tous: \u201cVotez celui que veus rage ee Trahan) | \u201cQui nous avons une univer-i \u201cLe parti libéral se propose | tivateurs à rester sur la terre.! 3 oe | PU A ; t + * * i , A + pi LE \\ mn 3 R J IB OH ET DEEN N CM j \\ A B KD ut ' i A so RE A ~~ F Pa \u2018.IN .pu RGA d Ny ) x a ,; Ey ) : Pe D AE etd EE - XD vs a j oi, J ey pes EL ae og RS = a ARE SRE ny ; 2 To od a bi, Le a: Air .Say A cast.A 04 | a a a de ie EE iE), ten ci RE i ts g LE A TE TT SE TL eT NR Jo Oo aa I ATR AL A D ES | LA RIA ù ae PR RAIA PE iS MRE A Loe LS J Cop a es d'intérêt public survient, En jugeant les nouvelles, considérations seront données pour une primeur.\u201cLe Droit\u201d ne s'engage pas à publier Sommaire : ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.Ris cessent le travail || qsue cy - | EW | A 9 Meilleure nouvelle DU NORD DROIT - | Fu a alt 3 ° \u2018 (D'après ta Presse canadienne) J Bp m de la semaine | M La L'édition du Nord du journal \u201cLe Droit\u201d contiaue son || CHAUD é DE.4 concours de a meilleure nouvelle de | semairs.Qui uous OTTAWA, SAMEDI, 6 JUIN 1959 a mi era parvenir la meilleure nouvelle de la semaine\u201d ! \u2014_ = sors = - ; hu a Ln prix de 35.00 on Argent sera donné, encore cette i .f CIGARS un : a A MAXIMUM najourd'nul mm ¥8 Ï \u2018a wo semaine, au gagnant, Il su \u2018écrire ou communiquer 1 WOR a CL > : A È AGE avec \u201cLe Droit\u201d, édition du Nord, dès qu\u2019un événement | es Camionneurs * MINIMUM cette nuit.creme \u201c | | toutes les nouvelles qui seront données et se permettra de « ° \u2018ora ; | h i vérifier l\u2019authenticité et la provenance.Nous respecterons, d Kapuskasing { Hodes nuageuses, Risques derages ln par leurs, les sources d'information si la chose est de- | * ,Ç Vent du sud-ouest de 13 milles.Demain, mandée.\u2014\u2014- ensoleillé et chaud.Le juge Hughes aura à reviser la loi sur le service civil (PC) M.Samuel Har, renforcissement de l'autorité Qui gagnera le prix cette semaine?Celui qui feva par.er , _ venir la meilleure nouvelle au bureau de Sudbury, 102, vi RAP SR AS (PC) deu sud, rue Durham, téléphone Osborne 3-3725 ou au bureau 8 Lr { mion privés, occupés à la cons de Sturgeon Falls, 40, rue Queen, téléphone 1035.ltruction de la grand-route à \u2018l\u2019ouest de Kapuskasing, ont ces- sè de travailler jeudi pour ap puyer leurs demandes de tarifs de transport plus élevés.Les camionneurs sont à l'emploi de McNamara Construction qui est à refaire une section de la route No 11.Norman Lacasse, le porte-parole des camionneurs.a déclaré qu'il ne s'agit pas d'une grève mais d\u2019une cessation de travail.Jeudi.on prévoyait une réu- vey Shirecliffe Hughes a été\u2018 disciplimaire de la commission nommé hier chef du service ci- ! pour décider de l'incompétence vil du Canada, a annoncé aux \u2018ou de l'inconduite des employés Communes le premier ministre | civils, et l'adoption d'une loi se Diefenbaker.M.Hughes rece- \u2018lon laquelle les traitements au vra un traitement annuel de ! sein du gouvernement devraient $22,000; sa nomination, valide ' pouvoir se comparer aux salai- î nion des camionneurs.Entre pour six ans, entre en vigueur res payés, pour des occupations 3 temps, les gulorites de la com- le 30 juin.| similaires.par les bons em: ; ?74 pagnie se déclarent prêtes à en- Le nouveau président de la | ployeurs privés.* { gager tout camionneur qui se présentera et demandera du travail.Commission du service civil, En plus des retommandationj** était depuis un an juge de la | faites par M.Heeney au sujet Cour suprême de l'Ontario.Au-; de la revision de la loi sur le paravant, il avait occupé le \u2018service civil, on devra prendré\u2019 poste de président du comité | en considération les conclusionss.> - GAGNANT D'UNE BOURSE fier d\u2019avoir gagné une bourse et une coupe de FEcole supé.\u2014 M.Michel Larocque est très Fryard retrouvé après 12 heures SUDBURY \u2014 Un fuyard de la ferme industrielle de Burwash, Leslie Brock, 23 ans, de Thés- salon, s'est jeté littéralement dans les bras de ceux qui étaient :à sa poursuite, jeudi, moins de \u2018douze heures après son escapa- vingtaine de milles de Sudbury, vers 2 heures de l'après-midi.Il une salle d\u2019attente du Pacifique- \u2018Canadien, à Estaire.Condamné à deux ans de prison moins un jour, Brock n\u2019avait :que trois mois de détention à \u2018subir.Brock aurait cru que la salle d\u2019attente était vide, mais un des gardes l'attendait.I ; ape vait été 6 à jorité des marchands veulent UNe entreprise hydraulique pro- | l'appui à son gouvernement si-|afin d'entreprendre une étude LACOURCIERE rieure de North Bay.M.Larocque s\u2019est fait valoir à la soirée a ait oe condamné ny a J inter la politique douvrir ; ViNciale ont marqué la campa- gnifierait \u201cune province de l'On- | sur le service civil, a recom- ; et des parents et instituteurs du 28 mai courant.tion Pp y TAC les mardis soir et de fermer les | BNe électorale ontarienne hier, tario plus grande \u2014 des progrès mandé une simplification de : - (Photo Wilfrid Boudreau) \u2014 ton.mercredis après-midi.pret avant le jour du plus grands dans l\u2019avenir que 1 l'administration du service civil A LACOURCIERE \u2018 Suni 5 i : ; _, tout ce que nous avons vu à et \u2018une forme de négociations vocats et procureurs - e e La réunion a duré plusieurs Le premier ministre Frost a date.\u201d | collectives pour les employés du PIECE\u2019 1 - T heures avant que les marchands répliqué à ces propositions en t i ne gr an e m an 1 estation en viennent à une décision.On : gouvernement.Edifice Banque Toronto-Dominion au Sacré-Coeur dimanche sfilé ani ; ; ; : ûteuse campagne publicitaire (B.A.) SUDBURY \u2014 De grandes ma- tesque défilé qui partira de la Mgr Lorenzo Côté, p.d., v.g,, ! .Pour financer les nouveaux bé- COÙLe ne PU i Avocats \u2014 ,.nifestations auront lieu diman- ; Cour du collège du Sacré-Coeur | curé de St-Jean-de-Brébeuf, dira wh 100 des marchands de Sud- 1 ¢rivas sociaux et économiques.politique dans l'histoire cana- TO notaires publics - che soir à Sudbury, à l'occasion de la solennité de la fête du Sa- cré-Coeur.Près de 500 ligueurs du Sacré-Coeur sont attendus, venant des paroisses de Chelms- ford, Azilda, Blezard Valley, Hanmer, Coniston, New Sudbury (Annonciation et St-Dominique), Minnow Lake, St-Jean-de-Bré- H ment invités.à prendre part à SUDBURY \u2014 Plusieurs per-; \\ D M.Wintermeyer de 80 ans.Il était né à Mattawx : Comptable agréé \u201c beuf, St-Eugène et Ste-Anne.di h 14 jui \u2019 j i i | sonnes discutent encore le nom- | pour soutirer l'eau des Grands ; 4 à ; abri .J roi ° prandes Juin 94 auront ces manifestations pieusés en bre de partisans qui ont assisté Lacs et la vendre aux munici- M.Wintermeyer a dit à un en 1879, du mariage de Frédé- Pièce 309, po + Tous les drapeaux du Sacré- à 7 heures du soir pour se ren- \u2018dre a l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf.-\u2014\u2014\u2014 A Sturgeon le 14 juin STURGEON FALLS \u2014 C\u2019est \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le mot de bienvenue.Le prédi- | cateur sera le R.P.S.Valiquet- (te.Les manifestations sont sous les organisateurs en chef MM.Paul Lecoupe et Arthur Ques- nel.} Les paroissiens sont cordiale- | compagnie des ligueurs.\u2014\u2014\u2014\u2014_.a été repris avant minuit dans : a.Oo nes cage ee rene Eddie ME ei TROP lorès Lamothe, institutrice de mérité l\u2019honneur enviable de r SARE HEE SUZANNE COUTURE phée Suzanne Couture.Son Honneur le maire ig He Do- Sudbury, s\u2019est ecevoir le tro- Shea 4 jeunes de Sudbury pour l\u2019année 1958-1959.Les membres du Centre des jeunes de Sudbury, réunis, vendredi soir dernier, le 29 mal, rendaient hommage aux qualités traditionnelles Les magasins seront fermés le vendredi soir SUDBURY \u2014 Les magasins ne seront pas ouverts le vendredi soir, apprend-on, à la suite d\u2019une assemblée des marchands détaillants de Sudbury.La ma- voudrait qu'un règlement municipal soit passé par le Conseil de ville à l\u2019effet de rendre légales les heures de fermeture des magasins dans Sudbury.L'Association des marchands lde Sudbury représente environ Conjecture sur les assistances l'impôt sur Par la PRESSE CANADIENNE | ,Des propositions de l'Opposi- | tion en vue d\u2019augmenter les impôts sur les sociétés et de créer | demandant à la population d'appuyer son administration con- servatrice-progressiste, La promesse d'impôts accrus a été faite par le leader du PSD, M.Donald MacDonald, qui a exposé le projet de son parti La plus grande partie de l\u2019argent, a-til dit, proviendrait d'impôts accrus sur les profits des industries de la bière, du camionnage, forestières et minières, Le leader libéral John Winter- meyer a dit que son parti créerait une entreprise provinciale L'opposition veut augmenter les sociétés assister à une réception organisée par les comtés de la région torontoise.Le premier ministre a dit que Plus tôt dans la journée, il a dit à quelque 400 partisans à un déjeuner que les rapports à l\u2019effet que le parti libéral est à court d'argent devraient servir d\u2019avertissement aux électeurs.\u2018 Les libéraux ont assumé la plus Il a dit que les conservateurs n\u2019ont pas à escompter sur ces \u201cméthodes de vente à haute pression.\u201d Le parti a évité de telles extravagances, aussi bien dans ses campagnes que dans l\u2019administration des affaires provinciales, des transports routiers de l\u2019On- | du tario.M Hughes est originaire comptes publics qui procède ac- de Welland, Ont.| tuellement à une étude sur la A l'âge de 46 ans, M.Hughes COMMISSION.h occupera un poste clé a la téte du personnel du plus important | se employeur du pays.Le gouver- | nement emploie 150,000 fonctionnaires.rvations, notamment sur des faiblesses évidentes de l'auto- ; s'agit de promotions au sein des\u2019 de M.Hughes, le premier mi-|, Parmi les autres membres de la ' dison, autrefois secrétaire du\u2019 du Parlement.| bureau du sous-ministre de la\u2019 le nouveau orésident de la Com- | gnée en janvier 1957.mission du ice civil se gui-: Le nouveau poste de M, dera vra.sablement sur la volumineuse étude faite par son | rémunéré dans le service civil prédécesseur, M.Arnold Heeney, | permanent.Seul le sous-ministre maintenant ambassadeur du Ca- des Finances reçoit un traite-, I nada a Washington.: ment supérieur.Ce comité a fait quelques ob.\u201d comité parlementaire deg | irité de la commission quand il+- En annonçant la nomination | Ministères du gouvernement.de Faubro a présenté à MIIe Lamothe le trophée que l'histoire du Canada français se plaît à [nistre Diefembaker a déclaré & commission, on remarque M.: destiné a la jeune fille idéale du Centre des louer chez la Canadienne française idéale.que la loi sur le service civil, Paul Pelletier, autrefois secs s Brock a quitlé cette institu- (Photo Laurier Trahan) qui date de 40 ans, sera revisée taire adjoint au cabinet.nommé .tion de réforme située à une au cours de la session de 1960 \u20acN mars 1957, et Mile Ruth Ad- Pour préparer cette revision, Production de la défense, dési- | Hughes est le deuxième mieux \u2019 ç 0 | Ce dernier, qui a quitté son; poste d\u2019ambassadeur en 1957 18 sud, rue Durham, Buadbury Dans son rapport, M.Heeney a également favorisé d'étendre les pouvoirs de la commission vis-à-vis l'embauchage d'em-! ployés dans certaines sociétés | de la Couronne qui ont différents degrés d'indépendance, le | GODIN & LACROIX | (B.A.) 4, rue Durham.Nord Immeuble Mackey \u2014 pièce 308 Téléphone OS.3-3639 1 Nécrologie M.Charles Thibault MATTAWA \u2014 (DNC) \u2014 M, Charles Thibault, de Mattawa, Ontario, est décédé subitement à l\u2019Hôpital général, hier, à l\u2019âge | PAUL E.ARSENAULT }: 2 leurs.; ies palités, de la méme maniére auditoire a Watford, dans le |rique Thibault et de Maggie Mo- : Edifice fédéral.Coeur seront en tête du gigan- = sacré Coeur dans Slurgeon aux deux assemblées.politiques, que l\u2019on vend l'énergie élec- | coin sud-ouest de la province, rin, tous deux décédés.Il était Tél: OS.4.697 _ ! _ Balls.ere lu Sacré Coeur Selon un rapport impartial, Je : trique.que la politique du gouverne- |l'époux de Mary Ranson Bangs .: OS, 7 Rhéal BELISLE D'ACCOMPLISSEMENTS A SON CREDIT RHEAL BELISLE le 11 JUIN RE-ELINEZ BELINLE dans le comté de Nickel Belt M.Jean Trudel, invite tous les { ligueurs du diocèse à prendre |part à ces manifestations qui auront lieu en cette occasion.Le rassemblement aura lieu à l'arrière de l\u2019église du Sacré- : Coeur à sept heures du soir.Les | présidents des différents groupes du diocèse auront avec eux | les banniéres de leur groupe.Ni i les banderoles ni les colliers ne «seront portés M.l'abbé Auguste Vaillan- court, curé de la paroisse, adressera un mot de bienvenue, tandis que le RP.P.E.Proulx, S.J., au- i ménier diocésain des ligues, donnera les directives durant la \u2018réception des chefs de groupe ;de la paroisse.C\u2019est M.l'abbé Jean-Marie Paiement.de la paroisse St-Jean-Baptiste de Ver- circonstance.Le corps d\u2019un noyé identifié \u2014_\u2014 i SUDBURY \u2014 La Sireté municipale de McKim a identifié hier le corps d'une personne trouvée sur le lac Ramsey, près ide 52 ans, qui a déjà demeuré au ,169, rue Louis.jl'appel depuis l\u2019automne dernier.rive du lac entre la baie du CPR et l'avenue Bayview.Selon le coroner J.À.Pedutti, \u2018la noyade remonte à plusieurs mois.Picard a été identifié par [son ancienne propriétaire, Mme ner qui prononcera le sermon de E.Larcher.La Sûreté est à la 98 \u2018recherche de parents de Picard.nombre de personnes présentes à la salle de la Légion pour entendre M.John Wintermeyer et MM.Don Couture et Emer So- pha était exactement 746.À la salle de l'Ecole secondaire de Sudbury, où l\u2019honorable Leslie Frost, MM.Rhéal Bélisle et Gé- \u201crald Monaghan rendaient comp- jte de leur mandat, le nombre exact de personnes présentes était de 989.| sonnes, assistaient à la réunion Il manquait à! de la salle de la Légion cars- |} \u2018 dijenne et 1,000 personnes assis- Le corps a été trouvé sur la talent à la réunion à l'Ecole | t secondaire de Sudbury.i A tout événement ce fut deux | des plus imposantes réunions de la campagne électorale de l\u2019Ontario.Les électeurs donneront leur verdict le 11 juin courant dans circonscriptions électorales \u2018de l'Ontario.1 nes petits porteurs du journal : de M.et Mme S.-J.Kingsley, NOS CAMELOTS: Nous vovens ici, trois de Sudbury, trois de la même famille.de Camille, Raymend et Denis Kingsley, fils \u201cLe Droit\u201d, a 1 s'agit bonne heure demeurnat au 252, ru\u201d Queen, à Suahars.petits camelois assurent une tne centaine de distribution à le matin de l'édition da Nord dans les régions de Mattaws, Sturgeon Falls, | North Bay, Sudbury et Nickel) Belt.(Phos Laurier Trahan) Mise en garde M.Frost était a Toronto pour Le problèmes des étudiants anglais | \u2018étudié de près \u2018Beauce, qu\u2019il étudierait de près, problème des 500 étudiants britanniques qui doivent arrivez; au Canada de façon imminente, pour y travailler pendant leurs vacances.M, Diefenbaker répon-| dra à la question lundi.M.Racine relevait une dépêche de la Presse Canadienne, en date du 3 juin, annonçant que ces 300 étudiants arriveraient à! \u2018bord de cinq avions nolisés pour jeux.Le député a déclaré: \u201cMa question est la suivante: Etant donné qu\u2019un grand nom-, bre d\u2019étudiants canadiens sont\u2019 forcés d'abandonner leurs études universitaires à cause du fait que les industries ne peuvent les em.! ployer pendant les vacances académiques, je me demande si le très honorable premier ministre! peut donner l'assurance à la: Chambre que les étudiants canadiens auront la préséance sur le grand nombre d'étudiants étran- ;gers qui, selon cette dépêche de la Presse Canadienne en prove-: \u2018nance de Londres, sont sur le !point d\u2019arriver chez nous cet [été 2\u201d i (Voir radio et TV en page 4) CLASSEES (LRP AL cents INSTITUTRICE DEMANDEE.\u2014 , La Commission scolaire de l'é- j cole no 2 du canton de Balfour ; demande une institutrice quad\u2019éléves.Pour septembre 1959.Ecole de- deux classes, située route 544 à deux milles de doivent être adressées à M.Lionel Remillard.secrétaire- trésorier.Azilda.Ontario, mentionnant qualifications, expérience et le nom du dernier inenecteur ainsi aue salaire dé- fire Le remet ot ore + S] VOUS avez.à vendre.du mo- Dilier usagé, poêles, chaufferet- ses, faites affaire avec Larry Second Hand Store.138 rue Bus, Sudbury.Tél: O6.3- lifiée bilingue pour enseigner \u2018 les classes 1.2 et 3.Trentaine \u2019 ment Frost sur les pipe-lines hydrauliques n\u2019est bonne que pour les grandes villes Un gouvernement libéral verrait à la création d\u2019une entreprise hydraulique sur la même base qu'est formée l'Hydro ontarienne et s\u2019assurerait que les petites municipalités soient desservies.A Windsor, il a dit que la région, aux prises avec un \u201ctitubant\u201d problème du chômage, pagne en effectuant des visites à Welland et à St.Catharines.Il a dit que les candidats du PSD devraient être élus pour que les problèmes du logement et du chômage soient portés devant la Législature.qu\u2019il avait mariée en 1917 à ; Pembroke, Ontario.Paroissien de l\u2019église Ste-Anne de Mattawa, le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille, Mme Roger Carrière (Estelle).de Otter Rapids, Onta- : rio; une soeur, Mme Emélie Pel- : |lerin, de Mattawa.et deux fre- :res, Archie, de Témiscamingue, | Québec, et John, de Cache Bay, 11012, rue Louis l Ontario, et cinq petits-enfants.' RENE\"S BOOKKEEPING & LETTER SERVICE RENE J.DEPATIE Mundi 8 juin, à 8 h.30.Le servi- i {ce funébre sera chanté à 9 heu- ires en l'église Ste-Anne de Mat- tawa.L\u2019inhumation se fera au | | cimetière paroissial.Les funé- ;railles sont sous la direction de | la maison funéraire M.O.Edwards de Mattawa.Léopold Y.Lacourcière } B.A., R.O, ! Docteur en optométrie \u201c 57, rue Notre-Dame (prés Beech) Sudbory s Tél.OS.4-5156 \u2014 Rés.O8.3-2874 ; Lentilles de contact 4 DON ! Chelmsford.Toutes demandes VOTEZ LIBERAL tes ou toutes autres marchand!- ; YO TE Zz PROGRESSEZ AVEC WINTERMEYER Presentant COUTURE Votre Ï CANDIDAT LIBERAL de Nickel Belt Pa = + e RESIDANT DE HANMER ® PERE DE 3 GARÇONS ET 3 FILLES @ ANCIEN COMBATTANT © AVOCAT ~ LE JEUDI, 11 JUIN 1959 COUTURE, Don i 0S.4-6551 1- re.a une | La procession et l'entrée à \u2018de Sudbury.Dans un article paru jeudi,\u2018 ker à premier ministre Piefenba- recevrait une aide Speciale, M, à a ee cpose 2 j Léglise se feront à 7 heures et |, s'agit de Joseph Picard, âgé \u20ac Droit disait que 800 per- Paul Racine, député libéral de I art 3 la cam.départ du cortège funèbre, le \"ec IMO ETT se ne } ! | | i | û Le i 7 k n a IF ah ds ty KR M wiih \u201c vl + dau ¢ vale ei tte Hate, A 4 te, oR: u nt 5 R \u201c née = à JA v9 de A i or d V1 NAY fy va \u201c7; V AA ; 2 l dma LCL Pd ) VR ç dl ny A \u2018 ra) A 7 pére id pp DE ae] J fr Ei + LE DROIT, OTTAWA, ONT.SAMEDI, 6 JUIN 1859 rT } 1 { ti d p HEA FI AFR ee on cog > 20 (ENtailvêde ; CUMMINGS EST POPULAIRE \u2014 Un groupe de danseuses ukrainiennes de Sudbury ont donné une représentation de leurs danses nationales durant le congrès des maires el des municipalités à North Bay, cette semaine.Robèrt Cummings, populaire vedette de la télévision, sy Gti.iE hos, NeW FL aE filles.La vede des maires.A0 > MN PS 2 i, s'est rendu aux désirs de ces demoiselles et à | signé les carnets d\u2019autographes de ces jeunes tte de la télévision, accompagnée de son épouse.a bien voulu répondre à une invitation spéciale pour participer au congrès «Pheto Jean-Guy Rigras) duquel un Nord-Coréen déguisé pénétration en |?Corée du Sud | SEOUL.Corée (PA) Un porte-parole de l'armée sud-coréenne a révélé aujourd\u2019hui que ! Ÿ les troupes de la Corée du Sud : ont repoussé quatre tentatives ; de Nord-Coréens qui cherchaient ' à passer en Corée du Sud en ; franchissant la zone d'armistice.! , Deux Nord-Coréens et un Sud- i Coréen ont été tués au cours de deux échanges de coups de feu.Il y eut un blessé de chaque coté.Un porte-parole du commandement des Nations unies a dit que la huitième armée des Etats-Unis avait fait enquête | sur l\u2019un des incidents, au cours \u201con soidat du sud a été tué.On | fait présentement enquête sur Jes trois autres incidents signa- és.| La plus importante tentative | d'infiltration est survenue au | rord-ouest de Chorwon, sur le front central.Le groupe de Nord-Coréens comprenait une vingtaine d'hommes.À six milles au sud-ouest de Chorwon, les troupes sud-coréennes ont abattu deux intrus du nord qui portaient des uniformes.Les deux autres tentatives ont été effec- tuèes sur le front occidental, au Lisez et faites lire \u201cLe Droit\u201d Horaires de radio CHNO - SUDBURY 300 Kilsescles 9.00\u2014Town and Country 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Town and Country 11.00\u2014~Noyvelles li.v5\u2014Towa end Country 12.06\u2014Nouvelles 12.06\u2014~The Big Three 12.26~An Eye on Esery- thing 12.360-\u2014 Nouvelles 12.40\u2014 Météo 12.42\u2014Sports 12.55\u2014Employment 1.00\u2014Nouvalles 1.03\u2014Hit Parade 2.00\u2014Hi-Y Time 2.30\u2014Saturday Spinera- ma (until 6.30) news on the hour 6.00\u2014 Nouvelles News 8.10&-\u2014Sports with Spente ' 8.20\u2014~An Eye on everything 6.25\u2014~What's Doing 6.50-\u2014Dinnér Date 7.00\u2014Tei Heath Oak 7.30\u2014~8peaking of Music SAMEDI + 3,90-\u2014 Nouvelles 3.08\u2014France-musique 4.00\u2014Nouvelles 4.06\u2014Extraits classiques 4.15\u2014Radio Sac oeur 4.30\u2014Rythme de l\u2019Amérique du Sud A.00- Nouvelles B.45-\u2014\u2014Chansons nelles &.00\u2014Radio-journal f.10-Sport 6.15-\u2014Le chapelet en famille 8.40\u2014Concert du same! soir 7.80-\u2014Chronique canadienne 8.00\u2014Farnand Gauthier présente $.15- -Fermeture CKS80 \u2014 SUDBURY 79e Kilocycles 9.00\u2014-Le Coin des Jéunés 9.30\u2014Eapanola Review 110.00\u2014Nouvelles 10.16\u2014Jamboree 10.80 \u2014Organaires tradition.8.00\u2014Life with she Lyons ;10.45\u2014Daily Devotions 8.30\u2014Memory Music Hall {10.50\u2014Choeur d'église p.00\u2014Musique de danse |10.,55\u2014Nouvveilles 10.00\u2014Brant Inn Orch.|! 10.30\u2014Don Warner's Orch, 11.00\u2014Nouvellés nationales ! 11,10\u2014 Nouvelles locales 11.10\u2014Le cabaret dansant ! 12,00\u2014Nouvellez ; 1.00\u2014Fermeture { 11.00\u2014 Bonjour Mesdames : 11.15-\u2014Honour rol! oï Hits 11,30\u2014Time for Teena 13,00 \u2014Nauvvelles 12.05\u2014 Musique 2.235\u2014~Martin Reporta i 12.20\u2014\u2014 Nouvelles ) 12.40 \u2014 Météo 12,45 Sports CFBR.- SUDBURY (12.50.Pinza Theatre .550 Kitocyclès 9.00\u2014 Quactritles et vhansons D.4v\u2014EFante Lucille 11.00\u2014Les Ondes enfantines 10.40\u2014La Revue Western 11.00\u2014 Rien qu'une chanson i1,30\u2014Chansons du midi 12.06\u2014La Société cans- diènne d'établissement rural 12,15\u2014Deuxième résumé 12,25\u2014Intermède i12.85\u2014Stanler Black 1.60- Nonvellex de Ï Radio.Cana-la 1.1a\u2014Goldmah Rand {.13\u2014Chureh News !.20-\u2014Basehal! 4.56-\u2014CKSO Road A.00-\u2014Naonuvelles A.05-\u2014CKSOÔ Road Show 6.00\u2014-Epngs of the Ukraine $15 Nouvelles £.830.Vistas of 6.45\u2014Stu Davie 7.00\u2014Songs of Finland Show Inrael 12.0b\u2014Gravoyard Shift 1.60-~Nouvelles et fermeture CFCH - NORTH BAY 69 Kilveycles 9.00\u2014 Nour elles 9.05\u2014 Réseau 9.15\u2014 Youth for Christ 9.29\u2014Nouvellés et météo 9.50-\u2014Réseau 9.45\u2014Mélodie du 9.50\u2014Réseau 10.00-\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Percolator Patter °10.15\u2014Réseau 10.50\u2014 Nouvelles 10,81-\u2014Réseau 10.45-Téèn Age Book 10.50\u2014 Nouvelles et metéé matin 11.00-Vie Virgili : T1.15\u2014Réseau + 11,80\u2014Christian Science 111.43\u2014Réseau 12.00\u2014Nouvelles ot météo 12,01\u2014 Réseau 12,30-\u2014Nouvelles 12,88\u2014Edition sports 12.40\u2014Comipg Events :12,45-\u2014Réseuu 112.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvellés de , Radio-Canada 1.15\u2014 Western Caravan 1.80\u2014Baseball £.00\u2014Nouvelles et météo\u2019 4.05\u2014 Réseau 4,30\u2014 Nouvelles et météo b.00-\u2014Nouvelles B,05-\u2014\u2014Westernaires 5.20 Edition speciale 5.30-\u2014La santé ; 8.35\u2014Iéseau ! i 6.14\u2014Yn météo | : 6,1f\u2014 Nonvelles à-Fdition aportive -oe Martin Reportar 6.35 Réseau 6.45\u2014On the &.h0\u2014Réseau 7.00-\u2014Nouvelles T.05\u2014Résesu { 7,.29\u2014 Nouvelles \u201c 1.80\u2014 Hit Parade 8,00\u2014 Nouvelles et £.06\u2014In the Mood 8,26 Nouvelles 7.00\u2014-Nouvelles A, 6.Torn metés Réunion de la Légion canadienne à Témiscamingue | TEMISCAMINGUE \u2014 C\u2019est du rant la fin de semaine que se dé \u2018roulera le grand ralliement de la) ce, a dû payer une amende de Légion canadienne à Témisea- imingue.Le président national del \u201ccet organisme se rendra à Té- miscamingue pour cette occasion M.Dave Burgess, national, arrivera a North Bay, 1 président\u2019 chols, dans un état nord de Togduchon.Les intrus .ont réussi à s'échapper, toute- | | fois.Excès de prudence STURGEON FALLS \u2014 Un in- -| dividu, dans un excès de pruden- | \u201ci 1813.50 à la Cour du magistrat ! du district.Il s\u2019agit de M.Ed- twin Nichols, de Delhi, Ontario.La Sûreté a déclaré que Nid\u2019ébriété, \u2018s\u2019est juché sur une table de Ja samedi, et fera l'inspection de salle de l'hôtel pour mieux lire la garde d'honneur qui le rece- ; fl sera ensuite ac- de Ja Commission des vra à la gare.compagné à Témiscamingue.ce qui était écrit sur le permis liqueurs d'Ontario.affiché sur un mur, Belle cérémonie de collation SUDBURY \u2014 Près de 200 étudiants et étudiantes de l'Ecole sécondaire du district de Nickel Belt, située à Minnow Lake, ont obtenu hier leur certificat dé graduation au terme dé l\u2019année scolaire.Une quarantaine ont obtenu leur diplôme avec honneur, et 88 le diplôme du cours général de l\u2019Ecole secondaire.Un total de 25 étudiants ont gradué du cours commercial, huit du cours d\u2019économie domestique et 36 du cours technique.Une imposante cérémonie à marqué la graduation des élèves dans la salle de cette vaste école du Nickel Belt.Le directeur de l\u2019école.M.Lewis Briggs, a souhaité la bienvenue aux parents et aux invités et a procla-.de diplômes à Minnow Lake 12¢ année, qui a remporté le prix provincial en dactylographie, prix décerné par l\u2019Association des profèsseurs de cours commércial de l\u2019Ontario.Mile, Bissonnette et Mlle Jeannette Vil.lenéuve ont foutés deux également remporté le prix pour la meilleure équipé de dactylographie.Mile Villeneuve est de Minnow Lake.Des 39 finissants de la 13e année du cours, 26 se rendent à l'université pour continuer leurs COUVENT EN CONSTRUCTION \u2014 La construction du couvent Notre - Dame-du-Bon- Conseil est commencée depuis quelques semaines.Le colt de ce nouveau couvent, de la congrégation des RR.SS.Grises de la Croix, à Sudbury, est dé $750,000, Dans la photo du haui on peut voir le travail des grosses pelles mécaniques.Dans la photo de gauche, un camion transporte de longues poutres d'acier qui serviront à la structure de l'édifice, de faire incursion dans la politique TORONTO (PC)\u2014Le président politique.: études, neuf vont à l'Ecole normale, trois suivront des cours\u2019 techniques et un se lancera dans la vie.C'est donc dire que 89 p.100 des élèves de 13e poursuivront des études universitaires.\u2018 Des 169 étudiants de la 1Ze, année.trois seulement continueront à l\u2019université.14 à l'Ecole: Sans parler toutefois de la campagne entreprise présentement par le CTC et le PSD en vue de la création d'un parti le travail adroit La Russie concéderait les droits alliés sur Berlin GENEVE (PA) \u2014 On mande ; lin-Ouest une cité libre démili-| objectifs du CTC, M.Claude Jodoin, a, que le ministre soviétique dès | soutenu aujourd'hui que le Tra- ; Affaires étrangères, M.Andrei vail a pleinement le droit de Gromyko, aurait laissé entendre faire incursion dans le domaine | aux entretiens secrets que Ja | Russie pourrait cdfsentir à tou) ' v politique qui unirait l'ouvrier et l'agriculteur.M.Jodèin a déclaré que la population canadienne mérite un choix plus varié.I1 a ajouté que l\u2019activité des mé les étudiants qui ont obtenu normale.neuf à FÉcole techni-\u2018 ouvriers dans le domaine poli- leur diplôme, M.William Roman, que, 14 sont inscrites au cours: tique a précisément pour but directeur adjoint, à assisté le did'agrandir les perspectives.céder les droits des Alliés occi | dentaux de maintenir indéfiniment leurs sarnisons militaires à Berlin-Ouest.Ce serait là une des raisons pour lesquélles lès diplomates alliés persistent à croire que la - conférence des ministres des Quatre Grands pourrait en venir à une ententé Est-Ouest sur.Berlin, ouvrant la voie à la conférence à l'échelon supérieur.tarisée \u2014 une proposition que | les Alliés occidentaux ont reje-! tée parce qu'elle laissera Ber-! lin-Ouest sans défense.Gromyko plus flexible Les ministres ont interrompu leurs négociations privées offi- , cieuses aujourd'hui pour une autre séance officielle de discours qui se transforme depuis le début en forum de propagande.Gromyko a demandé la séance officielle.Les diplomates occidentaux sont d'avis qu'il veut gagner du temps, afin d'atten-.\u201cdre les instructions du premier \u201cde immédiats de Gromyko ici est de gagner du prestige et le plus de reconnaissance possible pour le régime l'Allemagne de l'Est, Les puissances occidentales ne reconnaissent que l'Allemagne de l'Ouest et les - informateurs dt sent qu'elles n'ont pas l'intention de modifier leur politique de non-reconnaissance pour l'Allemagne orientale.; Mais certaines autorités croient que Gromyko pourrait atteindre une partie de son but si l\u2019Ouest consent à la création d'urie ou plusieurs commissions eu 12.30\u2014Le Réveil rural f.00\u2014Leicester Square |, 9.06\u2014In the mood a «de garde-malade et 52 continue-; ; | .ini at i , y 1246\u2014Coup d'oeil sportif RAN\u2014Ca c'est Montréal | 2.29-\u2014Nouvélles recteur dans cette tâche.ront en 13e année.\u201cA l'occasion d'une réunion des | Cet optimisme prudent n'a oe les a one wen | pour disculer des problèmes al- 12.66\u2014Musique 9.00\u2014 Western Hit | 8.30-\u2014In the Mood studian-! i\u201d ._.membres des Métallos unis|apparemment pas été secoué ; y lemands et acceple les repré- 12,50\u2014Signal horaire Parade 10.00\u2014Nouvelles Parmi les étudiants et étudian-| Près de la moitié dès finis- | à l'Ouest.sentants de l'Allemagne orien- d'Amérique (CTC}.M.Jodoin a par le refus carré de Gromyko, 10.10\u2014Jn the Mood demandé: \u201cPourquoi les mem- hier, de commencer les négocia- 1,00\u2014Radio-journal 11.00 Nouvélles il 9.87 Northern Hoedown - 1.10-\u2014Nouvellés locales 19,60 \u2014 Nouvelles tes qui ont mérité des prix, ill sants, soit un total de 71, se cher- Ce qui a le plus impressionné | tale au sein de ces commissions.L15\u2014A votre santé [18.10\u2014For Valour j11.10\u2014Réseau faut souligner les noms de Mlle cheront un emploi ndic i i i les ministres occidentaux cette | 3 i \u2018 \u2014Nouv i i ila 01.ats ouvriers ne tions détaillées pour assurer le y L'Al\u2014Bemedi Swing 1100 Noweellen [EDI Rasen ®t mith Pauline Bissonnette, Cleve de! Voici une liste des noms fran- D'occuperalent-ils pas des af-|flot libre du thafic occidental semaine, au cours des entre- = 2.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Gravevard Shift |12.30\u2014Dernitres nouvelles | {sais des étudiants qui ont obtenu! faires publiques?Nous sommes entre Berlin-Ouest et l'Allema- tiens secrels, c'est que Gromyko \u2018 ) 2.0b\u2014Samedi Swing 112.00\u2014 Nouvelles :12.31\u2014Fin des émissions | ° \u2018leurs diplômes: intéressés autant que n'importe gne de l\u2019Ouest.à parlé, parfois, comme si la Tom St-Jean ( DIMANCHE Diefenbaker © Dans la 13e année: Roger Do-| qui.\u201d : Les ministres occidentaux ont | Position actuelle de l'Ouest à, ENTREPRENEUR- i.4 T6 Guy Forget, Rôger Lacoste, Le chef syndical a critiqué le | demandé uné garantie de libre, Berlin pourrait être maintenue.\u2018 PEINTRE i Eo CANO \u2014 SUDBURY 112,50\u2014Signal horaire y 5.00\u2014Lutheran Hour , ° Georges Simard, Ronald Tessier premier ministre Smallwood de accès à Berlin-Ouest comme | Un informateur a dit que : 1 = 300 Kilyescles 1.00-\u2014Radio-Journal Re Han BO tian et Jean-Paul Mathias.\u2018Terre-Neuve d\u2019avoir banni de Preuve de la bonne volonté so-.Gromyko a fait preuve d\u2019une 509, rue NOTRE-DAME oI pert TER ur de Hour Uni CTLGIErd coans la 2e Année du cours cette province le Syndicat intez- Viétique d'en arriver à UN AC flexibilité qu'il n'a pas montrée SUDBURY 8.36\u2014Sudbury Rible | Canada Francais &RN\u2014 Nouvelles et sports i général: Raymond Bourré.Joy- | national des ouvriers forestiers Cord de compromis dans la La cours des débats publics pré- OS, 4-5771 Deliverance 2 8.46\u2014Finnish Pentecostal - Church | 1.20\u2014 Prelude au Succès 9,00-\u2014Nouvelles ; 2,05\u2014 Music Hell 6.45-\u2014German United Church Rroadeast 7.00\u2014S8t.Andrew's le jugement ce Clément.Gaétan Doucet, Guy, (CTC).Ducharme, Gilled Dufresne, An-! \u2018ne Fortier.Judith Gervais, Shir.\u2018Est-il convenable de créer crise de Berlin.Gromyko a dit qu'il accorderait cette garantie demandée si cédents.II s'est engagé dans des discussions.selon cet infor- : ; | 3.00-Nouvelles di © - 1 Ps f : \u2019 8.00\u2014Finnish Ho 3.05 \u2014Musie-Hall Ch au ; ; un syndicat appuyé par le gou.I Sens mateur.qui impliquent claire : 10.00 Nouvelles | am Par un beau 2.00\u2014Critienlly Speaking ley Godon.Denise Lalonde.Vel-| vernement el qui s'inspire des l'Oucst consent à faire de Ber- fent que la Russie pourrait or EN { : 10.06\u2014itation Hour dimanche 540\u2014Relling Home \u2014 \u2018ma Leroux, Lilianne Lévesque, idées fascistes.nazies et com- TT consentir à des clauses non en.LOTS A VENDRE .urch Broadcas $.00-\u2014Les Noi ; i i ; i .= ; y \u201d ps î ; AP i 12.00\u2014Reasons for living rituels «fear 10.00\u2014Nouvelles de Radi (PC) \u2014 Le premier mi- Pauline Poulin, Gail Richer, Car- munistes?Est-il convenable de Able em aillé core définies \u2018sur le maintien [IL NOUS RESTE DES LOTS À 12.30=Nouvelles, météo § 30 le mystère de Canada nistre Diefenbaker a annoncé, Me\u201d Sauvé.Charles Stafford, Rae mettre des mouvements libres p ./ de tous les droits occidentaux EN ; { pas Bee ve Bomb: pa, (POUF hamaln 1010\u2014Revne de aujourd'hui.qu'il étudiers le Vienncau.Thérèse Vinetle el dans une situation telle que ROCHESTER, N.Y.(PA) \u2014 à Berlin\u201d.A VENDRE DANS fon .\u2014Radio-journal et l'actualité jugement rendu par la Cour de Gilles-A.Patry.{leurs droits à la négociation Le corps d\u2019Able.le petit singe Les ministres oecidentaux CAROL RICHER PARK 1.00-\u2014Theatre Showtime A.10\u2014Intermede 10.80\u2014Gravesard Shift l'échiquier au sujet de la valeur Dans la 12e du cours commer-; collective peuvent être abolis et de l'espace, sera empaillé et croient que l\u2019un des principaux NP Es SN A Violette.double, Lune panels des terrains expropriés \u201cpour Cial: Pauline Bissonnette, Nor- leurs fonds saisis à la discrétion exhibé par l'armée.C'est ce 215\u2014Songs by Ferry &20\u2014Maich intercity 11-10\u2014Graverarä Shift l'aéroport Malton, mand Laberge.Madeleine Le-| du gouvernement?Je ne le crois que vient d'annoncer une firme Pour renseignements L4s\u2014Ukrainian = ; 7.00\u2014Nouvenutés :12.00\u2014Nouvelles mieux.Roger Pednaud, Thérè-| pas.\u201d de Rochester jeudi.2 MAURICE BISAILLON ; evotion u ramatiques 12.06\u2014Graveyard Shift | M.Diefenbaker a déclaré se Sarazin, Roy-Roger St-Martin,\u2019 ; \u201d ï \u2014 EXT) ite a : : \u2018os 'AL CARON.1- noeuds stone Ta Le ptr lanes Toul ne mel aucunement en Jeannette Villeneuve.Tres» : yaL Capon Tw Tum ® 4.30\u2014Church of the Air] #.00\u2014Sérénade | | : doute l'intégrité ou l'honnêteté .Dans la 12e de l'Ecole téchni- E À 8.00\u2014Cuckno Clock- | A.30\u2014Dernibre émission ç cre, ; NORTH BAT de M.John C.Pallet, whip du que: Donald Desardins, Denis bop een > parti conservateur, impliqué Jodouin.Guy Lalonde, Roland SUDBURY £00 \u2014Nouvellen © CK¥O - SUDRURY 7.b6\u2014OQuverture | dans cette affaire.Levae, Guillaume St-Amand.1 ON ! ! i 6.10\u2014Safety Message 790 Kilocycles 8.05 Réseau Mm res e son arti GARSON: \"Home Before Dark\u2019.MAGASIN 3 8.15 fala Football 7.00\u2014News and songs 9.00\u2014Radio Sacre-Coëur CENTURY: \u201cAl Capone\u201d 12.37 C de A 1 y .05\u20142 ; 6.4ä\u2014Musical Interlude \u2018 7.55\u2014Nouvelles $ 96 Nouvelles 12.48-5.01-7.13-0.25:; dernière re- 1.00\u2014Voice of Hope 1.30\u2014Croation Hour 8.00\u2014Radio Bible Class 9.16.00-\u2014Nouvellés 0.| Horaires de télévision BONN (Reuters) \u2014 Le groupe : \u201cMais comme nous vivons 'présentation, 9.00.VIANDE ; 10.05\u2014Bonjour, voisi ; = li Thi Bava Music Reom 7.10-\u2014Songs for Sunday |l0a0\u2014 nesses | parlementaire du parti chrétien-: dans un pays libre.nous devons REGENT: \u201cThe Wild and the K50\u2014Sunday Serenade R.56\u2014Nouvelles io 45\u2014Organ music imocrate a accepté vendre- respecter la décision d\u2019Ade- nu E50\u2014Sunder SD0Coenpel Broadcasting 1) 1 : .é $ 1 dé {Innocent\u201d.\u2018\u201c\u2019Treasures of Pancho Job\u2014Surduet Lorne road 1L00\u2014Otfice religieux | CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 CKSO\u2014 TV\u2014 CANAL 5 |di la décision de M.Konrad neur,\u201d a-t-il déclaré.villa SUNBE AM 10.20\u2014 Hawaii Calls 16.00-\u2014Nouralles\u2019 de Radio 19 45 Nouvel et mé ; ; ; de conserver son \u2019 ; 11.00\u2014 Nouvelles nationales Cannde {a Mantovani © NORTH BAY ELLIOT LARLY ; | A de chancelier de l'Allema- Motif EMPIRE: \"The Remarkable ! 1110\u2014Le cabaret dansant 10.04\u2014Neighhouriy News 130 N.sveilen LAKE CANAL 3 poste CE.laré : Mr.Pennypacker\u201d.\u201cHell and Rodolphe Paquette 12.00-\u2014 Fermeture and Ontario - sil Ré eau SAMRDI & JUIN SAMEDI 6 JUIN .gne occidentale, a déclaré un Les milieux du parti disent Jp.CONYPACKET \" érant { CFBR SUDBURY 1050\u2014 Piano Recital HIT aor 2.30\u2014Masique | Haat \u201can député chrétien - démocrate à que M.Adenauer a donné Hirh Water\u201d.5 ; 8 .40\u2014Piano Reet 2,50\u2014 Billy Grahar .Musique lege .: ¢ Ha ques .i She eh : .5 BR bat he Be oar es UNE tS Omrer re t 2.38 Maman Fan Fon Tissue d une désmion du groupe.comme motif de sa décision la PLAZA: \u201cA Prize of Gold\u201d.429, rue Laforest ; 1A58\u2014 Nonvelies 5 Satnrdar Shenani e « - i i ; i i - Oa £.08\u2014Ourerture 100 Chareh Rerice 1 En Re 2.00\u2014Mancing Teens thre ahaw) d'an\u2014kiddies on Kamera Les d th lors une ré- difficile situation internationale Gun Furs \u2019 Sudbury 8.0:\u2014~Nous elles 12.00\u2014RBerean Raptiet 20 Critleal; ue 4006\u20148h1 Gun Thestrs \u201c B30\u2014Rin Tis Tin taires du parti.\u20ac It Ces milieux ont ajouté qu'à la =.: \u201c.servi A.05\u20141 Heure de in valse Choreh prie SDPAKINE K.06\u2014-The Rig Pletare | #00 \u2014Tennemes Ernie union à la Chambre basse du réunion du parti seul le minis.CAPITOL: \u201cThe Sound and Service et qualité br 8.30\u2014~{ hansonnettes 12.0 Nouvelles sportises § 0d.Nouyvellor Oman rer ; 8.30\u2014Televiens on Eliot lake \u201c parlement.ont accepté Ja déci- tre de l'Intérieur, Gerhard Sch- the Fury\".9,0 Messe dominicaie 18,00\u2014Nouveliss 12.43- Plaza Review 8.18\u2014T.a colline $101 mite s.36-\u2014La météo 8.50.\u2014Nooveller sion d'Adenauer annoncée jeu- roeder, à appuyé les arguments COPPER CLIFF DRIVE IN.10,050 Chansons.souvenirs dr sé & 9 Bérlementaire #.15-\u2014Nouvelles et aporta 7.00\u2014San F an û di.a dit le député.Mais il © fourni Ad d 5.03 - x , Nouvelles CRA 7 és .' 8 .n rane : 6.- .: :