Le droit, 16 juin 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" \u201d F peste ven wa Sal ge % A Es ame rer \u201clt Na\u201d ET age ma ie cet germes + pes a a rg wt tn tige 0006 1 PE RL.s s Les toutes dernières nouvelles à l'heure aE \"004 Le di HERON Ses ME MES 4 du déjeuner Nos bureaux : UBBURY 102 sud, rue Durham Tél.OS.3-3725 TURGFON FALLS 40, rue Queen Tél.1035 es dd ne A ESE KING SMITH, | KOPINAK KENNEDY [LOCAL ad Ik Le resteront SUDBURY \u2014 Les livres du local 598 du syndicat des ouvriers de mines et de raffineries, de Sudbury (Mine-Mill) ne seront pas remis entre les mains des auditeurs du bureau national du Mine-Mill, apprend-on de sources bien renseignées, avant que les membres du syndicat autorisent ie secrétaire-trésorier à le faire., C'est ce qu\u2019a déclaré, hier, M.Raymond Poirier.secrétaire- trésorier du Mine-Mill.local 598.qui aurait déposé les livres dans une voute de sûreté à la banque.Au sujet des affiches qui ont été placées un peu partout dans la ville de Sudbury au sujet d'une demande d'enquête des livres du bureau central, Nels Thibault a déclaré au \u201cDroit\u201d, de son bureau national de Toronto,: \u201cces affiches n\u2019ont rien d\u2019officiel et je refuse de faire commentaires\u201d.Par ailleurs, Raymond Poirier à dit au sujet des affiches: \u201celles indiquent bien ce qui se lit\u201d.Le comité de quatre auditeurs, MM.King, Kennedy, Kopinak et Smith, nommés par le bureau national que dirigé Nels Thibault, n'est pas encore arrivé à Sudbury.\u201cJe n'ai pas reçu la permission \u2018le donner les livres à ces mesc\u2018zurs, a déclaré au Droit M.Poir'zr.Ces livres sont la propriété des mémbres et seuls les membres ont le droit de déterminer ou non si le bureau national peut les consulter\u201d.\u201cQuant aux affiches qui ont été placées un peu partout à Sudbury, si le bureau national Pas d'enquète « à Mattawa MATTAWA \u2014 Le greffier municipal, M.Ernest Lefèbvre a nié, hier, qu\u2019on ferait enquête dans les affaires de la Sûveté municipale de cette ville.Des rapports venant de North Bay laissaient enterïdre qu\u2019une date serait añnoncée pour établir une enquête.M.Lefebvre a fait savoir au journal \u201cLe Droit\u201d qu'aucune enquête ne sera tenue.Les premiers rapports n\u2019indiquaient pas la nature de cette enquête, mais tout laissait prévoir qu\u2019il s'agissait de la Sûreté municipale.M.Gilles Lachance qui a débuté sa carrière, comme agent, à North Bay, et qui a été chef de la Sûreté de Chelmsford avant de venir remplacer l'ancien chef A, Dubeauit, à Mattawa.dirige trois hommes.Un des agents de la Sûreté de Matawa.M.J.Côté.a don- Té sa démission dernièrement.On ne sait si les rumeurs voulaient que l'enquête soit dirigée sur cette démission.Un te-parole de l'Hôtel de wille de Mattawa a déclaré que rien ne pourra se faire ou se dire avait le retour du maire M.Salem Turcotte qui est présentement malade à l'hôpital de Mattawa.\u2014\u2014.- 23 ans de service MONTREAL (PCY \u2014 Me Al fred B.Rosevear, c.r., solliciteur général du Canadien National vient de prendre sa retraite après 2% ans de service au Contentieux du réseau national.M.Rosevear.bien connu chez l'élément de langue française.de Ja métropole, de l'Ouest Prétendant décidé ELLSWORTH.Maine (PA) \u2014 Un jeune homme de 20 ans devait être traduit devant un tri- \u2018 bunal hier matin sous les accu- \u2018sations d'avoir interrompu une cérémonie religieuse et enlevé une jeune fille qui avait dédaigné son amour.Armé d'un revolver.Ronald Grant a terro- 5 ve t » - Fat, DE LA c ET RENE te CE ES, va ages.OTTAWA, MARDI, Prétentions d\u2019un journal londonien On veut saboter le voyage de la reine LONDRES (Reuters) Un journal londonien du dimanche affirmait hier qu'on tente au Canada par \u201cune campagne infâme\u201d de saboter le voyage à travers le pays en vue duquel la reine et le duc d\u2019Edimbourg s\u2019embarqueront cette semaine.L'article du journal à grand tirage \u201cThe People\u201d dit qu'il est temps que la mére-patrie sache jusqu'où l'hostilité ouverte contre un voyage de la reine et contre la reine elle-même a été -poussée dans l\u2019un de ses propres Etats\u201d.\u201cCertains journaux, rapporte cet article, publient constamment des lettres de lecteurs qui se plaignent de ce qu\u2019on ne cesse d'imposer aux Canadiens de la propagande sur la famille royale en vue de soulever un enthousiasme qui n'existe pas.\u201cPour quiconque lit certaines | déclarations d'un certain nombre d\u2019éminentes personnalités du pays, il semble ressortir avec une clarté brutale qu\u2019il y existe comme une conspiration dans le but de présenter la reine comme une sorte de belle-mère indési- rée qui vient s'imposer chez-un parent excédé.\u201d Le journal ajoute que \u201cle gouvernement du Canada et Jes journaux les plus sérieux du pays sont opposés à ces attaques inconvenantes contre le voyage\u201d.M.Caron 3 Le journal dénonce une récente discussion de groupe diffusée par Radio-Canada.Il cite aussi la phrase suivante attribuée au magazine MacLeans: Lhe qu \u201cL'idée que les Canadiens souhaitent le voyage de la reine parce qu\u2019il leur apportera de la splendeur, des émotions et du publications canadiennes et les mystère pour alléger l'ennui de $2,000,000 de dommages 40 édifices sont Par Jean-Marc TREPANIER LANARK (De notre envoyé spécial) \u2014 Les flammes, alimentées par des raffales de 50 milles à l'heure par moment, ont complètement rasé les édifices sis sur la rue principale de la petite municipalité de Lanark, à une quarantaine de milles de la capitale, lundi après-midi.Une quarantaine d\u2019édifices et de magasins ont été rasés au sol; une vingtaine de maisons privées sont détruites.Quelque 150 hommes, femmes et enfants sont sans logis.Le village a été privé d'électricité et.toute communication téléphonique a été coupée dès midi 15.Les flammes auraient pris naissance dans une manufacture de portes et châssis en plein coeur de la ville.Le feu s'est répandu comme une trainée de poudre sur une distance de quatre coins de rues.Il a dévasté l\u2019usine, des maisons, l\u2019église Baptiste, un hôtel de 44 chambres, l'hôtei de ville, le poste de pompiers, la salle de la Légion canadienne, le Bureau de poste, l\u2019édifice de la.compagnie de téléphone Bell, deux ferronneries, une pharmacie, une épicerie, une patisserie.Le feu a méme franchi unej petite rivière et allumé des in| cendies ici et là dans des toits\u2018 de maisons sur la rive sud.Il n\u2019y a pas eu de perte de vie ou de blessés.C\u2019était partout scènes de désolation.Les gens- de la place, les yeux hagards, couraient ici et là sans trop savoir pourquoi.Quelques-uns se sont organisés et ont commencé à distribuer sandwiches et café aux pompiers et aux travailleurs volontaires.Les rues présentaient un fourmillement de boyaux, dont plusieurs avaient été rongées par les flammes.A six heures, lundi soir, -plus une structure ne tenait debout sur les quatre coins de rues ravagés; tout n\u2019était que désert fumant.: Les pertes matérielles ont été sommairement évaluées à plus de deux millions.On ignore la cause de l'incendie.mais on est quasi-certains qu\u2019il a débuté dans la manufacture de portes et châssis.L'inspecteur Mel Tucker, de la Prévôté des incendies d\u2019Ontario, est venu sur les lieux d'Ottawa, Plus de 90 pompiers de Lanark, Smith's Falls, Almoite, Perth et Carleton Place ont combattu les flammes qui dégageaient une température d'enfer pendant plus de six heures avant de les mai- triser finalement.Le propriétaire de l\u2019hebdomadaire local \u201cThe Lanark Era\u201d a transformé ses bureaux en Cen- Ître d'accueil d'urgence, ° \u201cChiche publicité de l'Office du Par Jean Quimper | L'Office du tourisme procède \u2018 au rebours des principes daf- | faires, car il mestire mesquinement les sommes affectées à la publicité.a-t-on déclaré ce matin au comité des mines.Ce cuisant reproche visait M.Alan Field, directeur de l'Office du tourisme du gouvernement canadien; M.E.A.Côté.sous- ministre du Nord canadien et des Ressources nationales l'hon.Alvin Hamilton, ministre du Nord canadien et des Ressources ; nationales, dont relève l'Office l du tourisme.Le ministre et ses ; deux hauts fonctionnaires com- | paraissent ce matin devant le comité parlementaire des mines, | ; forêts et cours d'eau.Le reproche a été adressé par ' \u201cM.J.W.Murphy.député con- \u2018 servateur de Lambton-Ouest et ; président du comité en cause.' ; 11 reijoignait les griefs que le i j depute avait formulés sans au.| : cun ménagement à la séance du | 8 juin, quand le comité a com- \u2018 risé les participants à une ré- mencé à étudier les crédits al- | Nora Staples.17 zne, à fuir avec dans J'auto du révérend ont 1 loin, i revitaliser.\u201d | umion de l'Eglise baptiste, s'est lonés à l'Office fédéral du tou- emparé de la bourse de l'épouse \u2018risme.M.Murphy avait alo-s du pasteur et à ensuite forcé déclaré: \u2018satisfait des résultats obtenus \u201cTe n'ai jamais été pir l'Office du tourisme.A ! l'heure actuelie.il est dans un \u2018 Le tourisme rap.tourisme porte au Canada une moyenne de 350 millions par année: il devrait en rapporter un milliard, au dire du député de Lambton-Ouest, M.Alan Field a été prié d'exposer ses états de service, qui sont brillants.\u201cMalgré l\u2019éclal de votre carrière passée, \u2018je vois que vous n'avez acquis aucune expérience dans le domaine de la publicité\u201d, dit M.Murphy.M.Field admit tout de suite qu'il n'a rien d\u2019un expert en réclame.Pourtant, dit M.Murphy, l\u2019Office du tourisme devrait consacrer le plus clair de ses efforts à la publicité.C'est un des rares domaines où l'Etat fasse des dépenses qui rapportent.Tous les grands hommes d'affaires jugent que plus un produit est annoncé, mieux il se vend.\u201cNe pensez- vous pas alors que l'Office est bien trop chiche de publicité, en n'y consacrant cette année que 2.3 millions\u201d, demanda M.Murphy.Le ministre Hamilton répondit: \u201cNous ne dépensons pas à ce chapitre autani que nous le devrions.\u201d Morlellement blessé TOWN (PC) \u2014 Une fillette de cing ans, Arlene Carney, a été :noiteliement blessée par une automobile, samedi, dans cette petite localité de la Baie des capturé Grant 33 milles plus {état pitoyable.Nous devons le ! Chaleurs, à 400 milles au nord- est de Québec, leur petite vie triste.c'est de la propagande issue d\u2019une époque révolue\u201d.Le député libéral de Hull à Ottawa, M.Alexis Caron, aurait dit que les Canadiens pourraient bien ne pas accepter \u201cdes dépenses exagérées à un moment de ralentissement économique\u201d, \u2018M.Bernard Glaum, de To- rondo, présenté comme le porte- parole d\u2019un groupement nationaliste tanadien, aurait prononcé la phrase suivante: \u201cLes visites royales deviennent des | événements annuels, comme des visiteurs de parents qu'on veut bien voir de temps a autre mais pas aussi souvent que cela\u201d.Le président du bureau chargé coordonner les cérémonies i marqueront l'inauguration de la voie maritime du Saint Laurent, M.C.C.Hoffman, aurait dit: \u201cLes visiteurs royaux devraient venir quand ils sont invités et non quand cela fait leur affaire\u201d.Et le journal \u201cThe People\u201d fait le - commentaire suivant: \u201cQuand des journaux et des magazines publient des sarcasmes et des protestations de cette sorte, il n\u2019est pas étonnant que la réaction du public à l\u2019endroit du voyage dé la reine soit tiède à gertains endroits.\u201d .\u201cRien ne justifie l'article\u201d ST-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 MR.C.Maclnnes, chef des services d\u2019information \u2018pour la tournée royale au Canada, a déclaré aujourd\u2019hui qu'à son avis rien ne justifie l\u2019article d\u2019un journal anglais qui parle d'une conspiration canadienne pour représenter la reine comme \u201cune belle- mère indésirée\u201d.\u201cPersonnellement, je n\u2019ai jamais été témoin d\u2019un manque d\u2019enthousiasme au sujet de la visite royale,\u201d a dit M.Mac- Innes.\u201cC\u2019est plutot le contraire qui serait juste.À mon avis, cette insinuation ne rime à rien.\u201d Le journal londonnien dominical \u201cThe People\u201d écrivait hier qu'il \u201cy a de l'hostilité ouverte\u201d au Canada au sujet de la visite royale \u2018et même à l'égard de la reine personnellement, , ,\u201d +.Un adolescent est accusé de meurtre CLINTON (PC) \u2014 Un adolescent de 14 ans a été accusé, samedi, du meurtre par strangulation de Lynne Harper, aussi âgée de 14 ans, peu avant les funérailles de la victime.Le cadavre de Lynne a été trouvé par un groupe de chercheurs de la station de l'ARC, à Clinton, samedi.Une autopsie a révélé qu'elle avait été battue, violée @t étranglée.L'adolescent a été mis en accusation devant le juge Dudley Holmes, de la Cour juvénile de Goderich, et son enquête préliminaire aura lieu jeudi.La police a procédé a l'arrestation quelques heures après que le procureur général Kelso Roberts eut offert une récompense de $10,000 pour l'arrestation du meurtrier de l'enfant, fille de M.et Mme Leslie Harper, autrefois de Moncton, N.-B.L'accusation portée contre l'adolescent dit qu\u2019il a \u201cassassiné Lynne Harper et qu'il est donc considéré comme un délin- sur la délinquance juvénilé.\u201d re © \u2014 quant juvénile en vertu de la loi ; Le vent cause une interruption d'électricité STURGEON FALLS Un la région, lundi après-midi, a été la cause d'une interruption d'électricité et de dommages considérables à la demeure de M.et Mme Julien Bertrand, à l'angle des rues Nipissing et John, En effet, le vent a fait tomber une longue antenne de télévision qui s\u2019est écrasée sur les fils d'électricité qui portaient plus de 4,000 volts.Le court- circuit a commencé ut incendie à la maison.Les flammes jaillissaient du bout de l'antenne et des fils tombés par la suite et commerçaient le feu au toit et au mur d\u2019avant de la maison.Le service des incendies de Sturgeon Falls s'est rendu sur les lieux et les pompiers surent empécher les flammes de se propager.Des petits incendies jaillissaient à maints endroits, mais les pompiers éteingnaient aussitôt ces flammes.7 Le service d\u2019hydro sous les ordres du surintendant, M.Paul Gravelle, fut appelé; on ferma le courant principal avant d'enlever l'antenne.Les électriciens purent alors réparer les dommages causés aux fils par le court- circuit.Les dommages à la maison, partiellement couverts par l'assurance, furent évalués à $200.Amende de et permis enlevé NORTH BAY \u2014 Le chauffeur d'une auto, responsable d\u2019un accident, dimanche matin, prés de McCoy's Hotel a2 Trout Lake, M.Edouard Philippe, de Témisca- mingue, a été condamné à une amende de $285 lorsqu'il a comparu devant le magistrat M.G.Gould en cour de police hier matin.D'après l'agent Vie Proulx de la Sûreté de Widdifield, l\u2019auto de M.Philippe traversa une ligne blanche qui interdit de passer, alla se heurter à une camionnette de modèle allemand el donna nez à nez avec une troisième auto, conduite par M.David Benson.Mme Benson et sa fillette de cinq ans, Donna, sont encore à l'hôpital.Accusé d'avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool, M.Philippe a comparu avec un bandage à la tête.Du sang paraissait encore sur sa chemise blanche.En plus de l\u2019amende, le magistrat a enlevé à M.Philippe son permis de conduire pour trois ans.Les deux blessées sont dans un état satisfaisant à l'hôpital de North Bay.-\u2014 Mauvais freins SUDBURY \u2014 Edgar Taillefer, chemin Junction, a été condamné à payer $10 d'amende et les frais devant le magistrat W.F.Woodlife, parce que la voiture qu'il conduisait au moment d\u2019un accident était munie de mauvais freins.L'accusalion a suivi un accident qui a fait des dommages s'élevant à $150.vent violent qui s\u2019est abattu sur | $265 x Par Jean-Guy BIGRAS STURGEON FALLS \u2014 C\u2019est jeudi matin que se réuniront des représentauts du ministère des Travaux publics, du ministère des transports, du Conseil de ville et de la Chambre de commerce de Sturgeon Falls, ainsi que les dirigeants du club de bateliers de cet endroit, afin de constater la situation de la navigation sur la rivière Sturgeon.Ces constatations se feront à la suite de plusieurs représentations aux ministères fédéraux concernant la navigation, rendue presqu'impossible durant la saison de la descente des billes de bois sur cette rivière.En effet, depuis plusieurs années, les amateurs de pêche, ainsi que les nombreux bateliers de Sturgeôn Falls se plaignent aux autorités gouvernementales et leur demandent de passer une loi qui empécherait les entrepreneurs forestiers de bloquer la riviere durant leur d scente de billes de bois.: On a rencontré les dirigeants de l'organisme chargé de l'entretien de cette rivière, et on leur a demandé que les billes soient conduites par groupes séparés et attachés par des cables géants.Ainsi, on éviterait des pertes de billes qui présentent des dangers aux bateliers qui se servent de la rivière durant la soirée.En 1954, M.Albert Bourgault, alors maire de Sturgeon\u2019 Falls, organisa une rencontre des dirigeants des entreprises forestières et des membres de la Chambre de commerce et des amateurs de sports aquatiques, afin de trouver une solution a ce problème.Bien qu\u2019une société, la George Gordon Lumber Company de Cache Bay, par l'intermédiaire de son gérant, M.Ulf Brodkorb, ait bien voulu admettre les dangers et promettre d'agir en conséquence, la firme J.B.Smith de Cache Bay a littéralement refusé.Depuis lors, les employés de M.Brokkorb ne laissent plus passer les billes lorsqu\u2019elles arrivent aux barrages à Sturgeon Falls; ceite compagnie a ainsi éliminé les \u2018blocs dangereux que l\u2019on rencontrait à chaque année.Durant deux ou trois jours à chaque année, aucun bateau ne pouvait laisser le quai à Stur- billes qu'on pouvait en faire un pont solide.Mais, les autorités de la firme J.B.Smith de Callander se refuse toujours d\u2019obéir à un tel règlement.Les hommes permettent le passage libre des gros troncs flottant qui bloquent la rivière et en laissent des morceaux aller à la dérive.Ces billes deviennent trés dangereuses, car elles sont peu visibles.Le danger est qu\u2019un bateau s'y heurte et coule.Une telle situation est survenue cetle année lorsque le bajeau de M.Lionel Lafrenière s\u2019est heurté à une | Bille.Les six personnes à bord n'eurent que le temps de se rendre à la rive, lorsque le ba- lteau coula.Il y avait un trou de !six pouces dans le côté de cette {embarcafion de plaisance.Louis, Sudbury.Ont.* - Tél.0S.5-833}: ATIONNEMENT y TEMPERATURE: Frais Max.(agjourd'hui) Min, (cette nuit) ., 45 près Notre-Dame, GRATUIT Le numéro: 10 cents Importante décision prise jeudi matin L'an dernier, le député da Nipissing au fédéral, M.J.R.Garland a fait la demande afft- cielle en Chambre, pour qu'on passe uns loi pour demander aux entrepreneurs de guider les billes par groupes: ainsi, on ne bloquerait pas la rivière et beaucoup moins de troncs iraient à la dérive devenir des dangers pour les bateliers.Les employés du ministère des Travaux publics tère des \u2018transports promirent alors de conduire une enquête en règle dans cette fameuse affaire, Encore une fois cette année, la Chambre de commerce, le Conseil de ville et le club des bateliers ont fait des représentations aux autorités des deux ministères fédéraux qui ont juridiction.M.Garland a encore une fois appuyé cette demande.Jeudi matin, on aménagera quelques bateaux, dont le \u201cRobert Blais\u201d, du ministère des transports, à Parry Sound, afin de mener les observateurs sur les lieux.Parmi le groupe on remarque: le maire J.À.Marleau et quelques conseillers, des directeurs de la Chambre de commerce et un bon nombre de membres du club de bateliers, intéressés au problème.Parmi les dirigeants du ministère des Travaux publics, on remarque les noms de MM, J.E.Bright, chef de l'entretien et des opérations, A.Michaud, ingénieur à l'entretien et opérations, R.A.Boyle, chef des services légaux, R.P.Henderson, ingénieur pour le district, et G.E.Brown, ingénieur pour la région.Le ministère des Transports sera représenté par I.K.Leslie, d'Ottawa, et F.H.Mc- keen, agent de la marine à Parry Sound.M.Ulf Brodkorb, de la société George Gordon Lumber et président de l\u2019organisation de l'entretien de cette rivière et M.H.Bush, gérant de la firme J.B.Smith de Callander seront également invités à prendre part à cette excursion.On espère régler le problème durant cette entrevue générale.Toutes les personnes intéressées sont invitées à se joindre au groupe.geon Falls et la baie Minne | Ha-Ha (nom indien pour \u201ceaux: qui rit\u201d) était si remplie de : Histoire de péche vécue ! WEST FERRIS \u2014 Un touriste américain, M.Vincent Slabe, de Plymouth, Wisc., a pris un esturgeon de 15 livres aiors qu\u2019il péchait sur la rive du lac Nipissing à West Ferris.Il est | très rare que l'on puisse prendre un tel poisson sur les rives du lac Nipissing.M.Slabe a raconté qu\u2019il a dû combattre pendant 40 minutes avant de tirer l\u20ac poisson dans \u2018le bateau.Le poisson tentait de s\u2019esquiver au large et tirait avec lai le bateau et les passagers.: L'esturgeon est trés commun \u2018dans la région West Arm et Stur- ;geon River mais est rare dans :cetle section du lac Nipissing, ER IRL Anniversaire de la Grande Charte ; terre (PA) \u2014 Une foule de 4.000 de Bury St.Edmund's pour commémorer l'anniversaire de la Grande Charte.La cérémonie s'est déroulée à l'endroit même out les barons englais se sont rassemblés en 1,214 pour forcer le roi Jean a se soumettre a née suivante, le roi signa leur charte mettant fin à son régime totalitaire.BURY ST.EDMUND'\u2019s, Angle.' ersonñes a envahi, dimanche.: es jardins de la vieille abbaye leurs exigences.En juin de l'ar- : ab BOURSE une bourse de $200 offerte par DE L'INCO\u2014Au cours de ia distri bution de prix au collège Sacré-Coeur, dimanche, le jeune Dino Gérolami s'est vu décerner ae PER É Nwkel Company of Canada.On le roit ici en Kg tt compagnie de son esseur, le R.P.Ynes ; Bégin, 5.j.et sa re.l'International iFhoto Leurier Trahas) 3 ; .: # a ERE] a A Der I.LI REE frat eV à a Pre ET SR LS ven I TF 3 R ainsi que les dirigeants du minis- - rt tas Ps me somme em Se A 5 H i 4 TZ © \u201cWs D À © OA IPR ANT YT ARMES NON ES des jeunes de Sudbury a inauguré, dimanche, la saison de tennis.Plusieurs se sont présentés et se sont permis également de se \u201cservir\u201d mutuellement la balle.Le plus enthousiaste des groupes fut sans doute celui composé de Jacques Groulx et Jacques Bonin, en avant, et de Roland Charron et le R.P.A.Régimbal, s.j.7 e ° d'obligation V (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé aujourd\u2019hui le lancement immédiat d\u2019une nouvelle émission d'obligations du Canada à court terme et à rendement élevé, au montant de $200,000,000, pour financer en partie le remboursement d\u2019une émission de $500,000,000 qui sera échue le premier juillet.Le ministre Ges Finances, M.Fleming, a dit que la nouvelle émission, divisée en deux s du Canada Autrement dit, le gouvernement \u2018aura à refinancer [Ian prochain des emprunts formant un total d\u2019au moins $1,300,000,- 000 en plus des remboursements réguliers pour les transactions acquittées au moyen de bons du Trésor.Les nouvelles obligations à i court terme sont offertes immédiatement au public par l\u2019entremise des courtiers en valeurs et des banques à charte.M.Fleming a dit que cette EDITION DU NORD Page 3 Vastes travaux .4 au foyer des vieillards SUDBURY \u2014 Une vaste entreprise d'expansion a commencé au foyer des vieillards de Sudbu- ry, au coût de 91,000 dollars.Il s'agit de la consiruction d'une aile de 28 lits et d\u2019une chapelle.Les entrepreneurs, retardés par un premier refus de la pré- voté des incendies, ont commencé les travaux avec la permis- croit que les travaux seront complétés vers le début de novembre.On compte présentement quelque 140 vieillards dans cette maison, mais le président du comité d\u2019administration, M.Louis Desmarais, a décidé qu\u2019il fallait construire plus de chambres à cause de la longue liste d\u2019attente.Les 28 lits qui seront placés dans la nouvelle aile serviront surtout aux femmes.La nouvelle chapelle servira aux services religieux des vieillards catholiques et protestants.Le coût de cette entreprise sera défrayé par le Gouvernement provincial et par les 28 municipalités de Nickel Belt qui subventionnent ce foyer.etl Les pompiers de Sturgeon Falls pompiers de Sturgeon Falls ainsi que les employés du ministère des Terres et Forêts ont été félicités pour leur bon travail, en combattant un incendie qui s'est déclaré dans le toit de la | demeure de Mme Rose Comman- | da à Garden Village, sur la ré- : serve indienne à trois milles de ; Sturgeon Falls.M.Henri Gauthier, chef des | affaires indiennes à Sturgeon \u2018Falls, a déclaré au journal Le Droit que c\u2019est grâce au bon travail des hommes qui se rendirent sur les lieux, si le vent n\u2019a pas propagé le feu à toute la bâtisse et aux demeures en- sion de la Commission ontarien- | ne des affaires municipales, On | sd A rc KING à sen \u201cocean sac ¥ THE ME THE - RAS 2 DO NOT WANT WE YOUR .SUPER DUPER, L SNOOPER DU MBERS oF 508! KNOW THE SCORE RE 1$ NO NEED (AND LOOSING FATA IEEE BRFTIN LES MINEURS SONT DECIDES \u2014 En fin de semaine les mineurs du local 598, de Sudbury, ont affiché des mots d\u2019or- = | Son histoire lui vaut un séjour d\u2019un an en prison LS \u20184 5 NAR 7 à Nr 24) * » a ie , HA ét.V ét de + pe 1 Ed M ; 7 di .; r THE Ye VV aly EA YY PP weR Vs ow Y ng - ° x ~ sO RT ou 0 a 5 Sasa } EEA IRAE.Pm ra ve EY asia VIBE oe wine attest RE p 4 An I A \" alls aa XA SP aa / d .B A AP PAE n NON FO To lr BBLS 50805 PE en Ed Et et nw CWA Bb CREE TR ey We RTT Ee pt ME RIE J TAN RRR i hil * 2 173 ZI à SUDBURY \u2014 Un jeune homme de 21 ans, John Geach, devra passer un an au pénitencier pour le vol d'une automobile et d\u2019une somme d'argent.Le jeune homme aurait volé la voiture et de l'argent de M.A.Corneau, de Guiletteville.Geach s admis qu'il était en possession ce l\u2019argent et de la voiture de !\u2019.Corneau, mais a nié qu'il avait pris les deux pour son usage personnel, Il a dit que Corneau lui avait remis l\u2019argent, un chèque, pour acheter de la ; bière et l\u2019apporter dans l\u2019automobile.Ne pouvant encaisser le chèque à Sudbury, il aurait décidé \u2018 d'aller ailleurs.Au cours de son , voyage il a dû réparer une cre- \\Vaison à sa voiture au relais ; Nipissing et une autre à Washa- \u2018 .gO.Devant autant de difficultés, il a laissé la voiture en bordure du chemin et se rendit à Toronto | pour changer son chèque.Quand lil revint, la voiture était partie; \u2018il rapporta le fait à la Sûreté de Bracebridge qui lui a dit\u2019 oue la police d\u2019Orillia avait l\u2019auto.H n\u2019a pas été en mesure de prouver qu\u2019il était propriétaire de l'auto et revint à Bracebridge pour déclarer son histoire à la police.En vérifiant avec Sud- bury la police de Bracebridge a appris que le jeune homme était | recherché en rapport avec un vol ide voiture.11 fut appréhendé et \u2018retourné a Sudbury.re \u2014\u2014 me Condamné à payer \u2018les frais et les deux autres de $50 chacune et.les frais pour \u2018avoir fourni de la boisson alcoo- \u2018lique à des personnes qui n\u2019a- ; vaient pas l\u2019âge requis pour con- :sommer de la boisson.Il s\u2019agit de Richard Storms, 25 ans, du chemin Moonlight, près de Sudbury.Storms et des amis se dirigeaient vers un camp près de Massey.Dans la valise de ia voiture on a trouvé une caisse de vin et une caisse de bière qui \u2018furent distribuées aux jeunes parmi lesquels se trouvaient deux jeunes filles portées disparues et recherchées par les Sûretés municipale et provin- (après Ya Kreme canodiente) m, FRAIS Maximum (aujourd'hui) \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.79 Minimum (cette nuit) .asentracense 45 SOMMAIRE: Ensoleillé et Irais.Vents du nord de 20 milles & l'heure avec Yourrasques de 30 milles A I'heurs, Journalistes aux locaux de la compagnie Bell SUDBURY Un imposant groupe de dirigeants civics, de membres de la presse, de la radio et de la télévision, a pro- ifité de l'invitation de la compa- \\gnie de téléphone Bell pour vi- | siter les locaux de Sudbury et y constater les améliorations apportées au service téléphonique idans la région.C\u2019est la première fois depuis | 1946 que le public est admis dans les locaux du Bell Telephone, à iSudbury, et les visiteurs ont pu constater .les progrès réalisés !dans cette importante industrie jau cours des 13 dernières années.Les visiteurs ont pu rencon- :trer le personnel compétent qui ! fait fonctionner le vaste réseau téléphonique de Sudbury et la région pour desservir une clientèle imposante.Aujourd'hui, Bell Telephone seront ouverts au public en général.Après la visite, les invités ont été reçus à un goûter dans la salle de l'église St.Andrew.ere $50 d\u2019amende pour du chemin de Copper Cliff, a été condamné à payer $50 d'amande et les frais pour avoir conduit sa voiture alors que son permis était encore suspendu.Il s\u2019est déclaré non coupable sous cette accusation.L'agent qui a fait l\u2019arrestation a déclaré qu\u2019il a suivi Busch le long de la route 536, sachant que ce dernier conduisait sa voiture sans permis.Il l\u2019arrêta à Lively, mais Busch lui déclara que son permis était à la maison, qu\u2019il avait été renouvelé, Quand il a négligé de fournir son permis, il a été mandé devant le juge et accusé en cou- séquence.mercredi et jeudi, les locaux du ° (Photo Laurier Trahan) Be ©., * avoir conduit y U | ro °° sont felicités trois am endes idu SANS permis Léopold Y.Lacourcière N : \u2014 ate 5 à payer trois | - y ne nouveile emission.=.- \u2026 amendes mtorr 50% | SUDBURY \u2014 Andrew Busch ||, BA RO.Se congrès au Sault-Ste-Marie SAULT-STE-MARIE (PC) \u2014 Le neuvième congrès annuel des officiers du Bien-Etre de l'Ontario a débuté, hier, au Sault-Ste- Marie.Près de 175 délégués de toutes les parties de la province y participent.' M.James S.Band, sous-minis- tre du Bien-Etre de l'Ontario, païticipe à ces assises en compagnie des chefs de plusieurs sections du ministère provinetal du Bien-Etre.Le ministre du Bien-Etre, l'honorable L.-P.Cécile, sera le principal orateur au banquet de ce soir.+ : (Voir radio et TV - en page 4) 2 >, CLASSEES GILL 40 FLL 4 cents.le mot p22] + aimerait tre= Juillet, GARÇON 16 ans, vailler sur une ferme, août.Gerard Bernotchesz, O.P.8, Témiscamingue, Qué.: 57, rue Notre-Dame (pris Beech) - » Sudbury Tél.OS.4-5186 \u2014 Rés.OS.3-2674 Lentilles de contact LOTS A VENDRE IL NOUS RESTE DES LOTS A VENDRE DANS CAROL RICHARD PARK Pour renseignements MAURICE BISAILLON VAL CARON.TW.7-4402 - éché 5 A vironnantes.Des pompes porta- 8, | 1 | ; , à Echéances, fomplétera, bss or nouvelle émission d\u2019obligations tives furent ain action et dre réclamant l'audition des livres du bureau national des |ciale.3 i remboursement de ces $500,000.fournira au gouvernement suifi- les boyaux purent éteindre les| mineurs a Toronto, Nels Thibault a déclaré, hier, que ces |, Storms a déclaré qu\u2019il \u2014 i 000.Ces opérations ont débuté S2MMent de fonds additionnels flammes dès le début.pésiohes dont pous voyous fel trois exemples, mont rien d\u2019of- of ait Ba pone Grave erreur k.+ i , our rembour .iciel et il refuse de faire des commentaires.On sait que .\u201c FAA de bons take de #2 \u201c% déchéantes ser les $300,000,000 On ne sait si les dommages plusieurs de ces affiches ont été déchirées au cours de la puit ; JO) de bons du Tresor a seront couverts par les assuran-| dy samedi au dimanche.= mois, C'était le premier recours \u2014 cos (Photo Laurier Trahan) Chasse al ours gouvernemental au marché de ! 2 ; +8 l'argent depuis la présentation du budget du 9 avril.La décision du gouvernement de continuer sa politique d\u2019emprunts à court terme lui impo- Orignal tué par un camion \u2014\u2014\u2014 WEBBWOOD \u2014 Un orignal, Négociations directes vy : #1 , - ferminée à Timmins TIMMINS (Spéciale) La chasse à l'ours s\u2019est terminée hier dans Ia région de Sudbury et les résultats sont 62 peaux d'ours Tél.1042 1 NA À { sera un refinancement \u2018considé- \u201cJeannot-tête-en-l\u2019air\u201d, a été tué ° 2 wT © ou 124 nouvelles coiffures pour André LAP ORTE o | rable l'an prochain, car il a déjà lundi matin sur la route 17, près 3 9 les soldats de la reine, Réparation de Radios et Téléviseurs | 5669100000 le premier mui pro.| yi® gere Espanol ussie \u2014 AtS-UNIS § Pen je ce penis d'ours une paration de ; U,V Pro-| M.Helmut Schleicher, de la quarantaine seulement viennent à: chain et à une autre de $515.rye Donald, à Sudbury, n\u2019a pu \u2018 de Timmins.Les autres viennent 85 Market Sturgeon Falls, Ont.v comptet les 200 000-000.de bons grrêter l'an camion à temps et.GENEVE (PC) \u2014 Les minis- ; jourd'hui dans sa sixième se-|tretiens pourraient avoir lieu|de North Bay et ailleurs.> a y \u2019 Ta + 3 A 3 , i = « .; - ° ns ; a 3 Eg mor enant a debian le GO vivre tins P| Dia ce ea des maine, Un poreguole comm Jor de 1 vite ox Bate Oni ; : Juin \u2018 L'orignal, âgé d'environ 3 ans, en séance privée, ce soir, au mi- viétique envisage de négecier \u2019'URSS, M.Frol Kozlov, à la j j pesait environ 800 livres.Le |lieu de rumeurs voulant que directement avec les Etats-Unis fin de ce mois, ou au moment de p | ° coup causa plus de $250 de dom- l'Union soviétique cherche à sur la question de Berlin, si la la visite à Moscou du vice-pré- .3 ÿ Horan des mages au camion.Le conducteur entreprendre des négociations conférence de Genève ne donne sident Nixon, en fin juillet, } ; 3 | du camion n'a pas été blessé.La directes avec les Etats-Unis.pas de résultats concrets.Toujours selon .ce porte-pa- ® \u2019 { i n mn a $ sûreté d'Espanola fait enquête.La conférence est entrée au-| Selon ce porte-parole, des en- role, l\u2019Union soviétique tient | p | | Eas arias.| ais mms emg | EN PLUS Be I i ES OS.4-5%71 : .ee fe Tirage d'une automobile Buick 1959 CE ver poursuivre les pourparlers de ! Genève ou à y mettre fin cette ; SUDBURY semaine pourvu qu\u2019ils soient \u2018 GARSON \u2014 \u201cAuntie Mame\u201d.suivis d\u2019une conférence au som- à CENTURY \u2014 \u201cSome like it met.: ; Hot\u201d.Entre-temps, la Grande-Bre- i REGENT \u2014 \u201cMan in the Net\u201d, tagne vient de faire une ultime \u201cMenace in the Nite\u201d, EMPIRE \u2014 \u201cAnd God Created Woman\u201d, \u201cKill Her Gently\u201d.PLAZA \u2014 \u201cPyjama Game\u201d, \u201cEnchanted Island\u201d.CAPITOL \u2014 \u201cDoctor's Dilem- na\u201d.SOPPER CLIFF DRIVE IN \u2014 \u201cGigi\u201d.SUDBURY DRIVE IN \u2014 \u201cDiary of a Gestapo Agent\u201d.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cSatin\u2019s Satellites\u201d, \u201cThe Blood\u201d, 7 h, 8 h.35.ODEON \u2014 \u201cThe night Heaven Fell\u201d, 7 h, 9 h.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cThe Defiant Ones\u201d, \u201cLoser Takes All\u201d, représentations continuelles à partir de 1 h.CAPITOL \u201cI married a Woman\u201d, \u2018Stage Struck\u201d, 2, 7, 9.50.ODEON \u2014 \u201cImitation of Life\", 2h.10, 7h, 9h.10.DRIVE-IN \u201cFarewell Arms\u201d, \u201cStunt Pilot\u201d.Les guichets ouvrent à 8 h.552 fimbres différenis $1 to ¥F.D.R.sadonnart a passe-temps favori son Bi vous êtes intéressé dans da découverte \u2014 vous trouverez dans cette collection b tentative pour sortir la conférence de l'impasse dans laquelle elle se trouve.La réunion privée que de vaient tenir; aujourd\u2019hui les mi- \u201c| Mistres a été retardée de deux heures pour permettre au secrétaire au Foreign Office, M.Selwyn Lloyd, de s\u2019entretenir avec ses collègues occidentaux.M.Lloyd est arrivé, aujour- il a pris part ce matin à une séance du cabinet.À sa sortie.il a annoncé aux journalistes une issue heureuse.jourd'hui demeurera improductive ou si \u2018les participants s\u2019entendront au moins sur la tenue d'une conférence au sommet.Le secrétaire d'Etat américain, M.Christian A.Herter.a conféré ce midi avec le minis- Couve la France, M.Maurice .de Murville.de- : ; d'hui, par avion de Londres où - qu'il continue d'espérer que la conférence des ministres aura ., ! La conférence est entrée au.\u2019 dans sa sixième semaine.Il reste à savoir si elle : tre des Affaires étrangères de | Tom St-Jean MAGASIN TOTAL AINSI QUE \u201cCE SOIR A 8 HEURES | À L'ARÉNA DE SUDBURY , AU PROFIT DE L'ENFANCE MALHEUREUSE 15 parties régulières de $100.00 chacune *.3 parties spéciales de $2,000.00 chacune 1 partie-surprise de $500.00 12,500 00 \u2019 & go mondiale un réel trésor.La valeur de! catalogue est bien supérieure a 811.| et \u2014 pas un seul double.Timbres de | \u2019 ROOSEVELT et de in REINE ELISA-' BETH plus la série commémorant le\u2018 mariage DE GRACE KELLY et l'édition VIANDE 8 prix de $100.00 chacun 8 locale de LUNDY ISLAND.Cette inte.| SUNBE AM O A L TH RENTE ACAI ORD rio veil nié rol u BEAL «t a fait les délices de millers de (oo 111 or be A Rodolphe Paquette , r, $ coilectionneurs.SCHNE TNUSITEE = Cette Jroxde roue qui; ne, chez ies Peres Capucins.rue Wellington, gérant am ; .a s étévc a l'ombre du clocher de l'église Sarnt- au yrofit de l'église paroissiale.En plus des mu.oft d'introduire = Rate .p : ; © Siai£.En p RS à Nous vou d'approkation \u2014 éfriven François-d'Assise d'Otfatoa présente une scène jeux extérieurs, on peut visiter une foule de 429, rue Laforezt , N il mous auicurd'hui \u2014 vous re regretterss musitée d lo population de la capitale.Elle kiosques aménagés per les différents organts- Sudbury 4 iN at fri Dept tel.ELMONT ST AMF indique qu'il y a kermesre, toute cette semai- mes paroissiquæ.Service et qualité \u2019 CO.81 W, 3; BT, N.Y.L (Photo Champinin Mascil) ; te om acy AY A IE a Ln Fr hI AK \u2018Jee nneteaur.Quatre PRIX SPZCIAUX ! Prix de caractère décerné à l'élève qui s'est distingué par le sérieux dans l\u2019accomplisae- ment de son devoir d'état, par son dévouement, par son sens.social et sa bonne influznee.Pour la section dez moyens: , | Orthegraphe: cellence Mgr Alexander Carter, | mérité par Gilles Goulet, versification B, Mention honorable: Don de $25 offert par Son Ex- André Ethier, de Méthode B.Pour la section des petits: ie.syntaxes et éléments\u2018 Don de $IO offert par l'Association des parents et instituteurs du collège, mérité par Jacques Prévost, éléments latins A: mention honorable: Marc Rochon, syntaxe A.Prix d'histoire Deux volumes offerts par la Société historique du Nouvel- Ontario aux 2 élèves qui se sont | distingués dans l'étude de I'histoire, mérités par: Jean Lari- vière de versification A, et Gérald Beaudry de versification B.Prix de religion Deux prix en argent de $25 chacun, offerts\u2019 par les Cheva- Lers de Colomb de Sudbury, aux 2 éléves qui se sont distingués des éléments latins a 1s versification dans l'étude de leur religion.mérités par: Bernard Fo- restell de versification A et Gérald Jeanneteau de versification B.Bourse de 3200 offert par In! compagnie International Nickel à l'élève qui s\u2019est classé le pre- Mmier dans l\u2019ensemble de ses examens de méthode et de versification, mérité par Dino Géro- Jami.' VERSIFICATION \u201cA\u201d Composition française: Etienne Watel.fo, Jean Noule.Préetptes Nttérnires: Jean Larivière, Viger Jarban, re modorne: Jean rivière, Victor Barbeau.n Tarivitre Version latins: Vietor Barbeau, Jean Reale.re rammaire tine: M B , Gilles Kohryer.\u201cre sendy Composition angleiss: Bernard Fores.' tell.Paul Adam.Mathématiques: Jean Larivière, Vie- for Barbeau.Flecation: Robert Gaudet, Rhéal Gau- Auteurs français: Vi » a » ranceais: ietor arbeau, Mieñne Watelle, °C * be - Histoire Hetéraire: Dino Gérolemt.a Thème Jatin: Jean Houle, Etienne Watelle.! Auteurs latine: Exienne Vutells, Vie.tor Barbeau.Institutions greeques: Dine Gérolami, Mrienne\u2018 Watelle.- \u2018 Auteurs anglais; Jean Lerivière, Vie.ter Barbeau.Relencess\u2019 Pau! Adam, Jean Larivière, Parler français: Gérald MeGowan.VERSIFICATION \u201cB\u201d Composition française: Raymond Du- mont, Victor Lapaîme.i Précantes Jitiéraires: Gérald Thibault, Victor peime.Histoire moderne: Gérald Beaudry, Jacques Lefebvre : \"ersien Gérald Jeanneteau, e latine : Gilles Guindon.Ronald Tougas, | Auteurs anglais: Gilles Guindon, Gé ra'A Jeannateau.Sclmeest Jacques Lefebvre, Parler francais\u2019 Gilles Goulet.Auteurs Gilles Guinden, | Histoire \"littéraire: Gérald Jeanneteau,! Rarmond: Dyment.Thème Jatin: Gilles Guindon, Jacques! Géographie: Raymond Serré, Victor Barbeau, : | Cemeau.nstitutions grecques :- Gilles Guinden,| Gérald 'Demers.Raymond Berré CL Red 4 44 .Astenrs latine: ques Lefebvre, Gilles Guindon, Jac- xet.Composition anglaise: Gilles Guindon, Régis Augé.Mathématiques : ques Lefebvre, Rlecutien: Rodolphe Trottier, Lefebvre.METHODE \u201cA\u201d Composition française: Claude Rurtu- Claude Hurtublse.Thème latin: Claude Hurtubise.Auteurs latins: Claude Hurtubise, Histoire: Claude Hurtublse.Anteurs ungiale: Michel Aubin.Géographie: Claude Hurtubise.Fleeutien: Robert Périgny.Acteurs françaies Gilles Legault.Préceptes français at latime: Michel Aubin.Version Ronald Teugas, Jac Jacques latine: Robert Périgns.: Gres: Claude Hurtubise Composition anglaises André Germain.Mathématiques: Claude Hurtubise, fciences: Claude Hurtubise.Parler français: Georges-Auguste Le sault - METHODE \u201cB\u201d Composition française: Roger Bélan- ger.Normand Cazabon, | Orthographe: Luc Sylvestre, Roger Bélanger.,, Thème latin: Roger Bélanger, Luc Sylvestre.| \u201cAuteurs datins: Roger Bélanger, Jean- iPeu! Dequanne.Histolre: Normand Cexabon, Roger Bélanger.© Autemrs anglais: Aubert Paquette, Roger Blake.: Géographie: Robert Beaudry, Roger i Blake.Elecution: Gaétan Lafrenidre, Robert Beaudry.! Auteurs francais: Jean.Paul Dequan- ne, Ronald Cantin.Précoptes français et latine: Bélanger, Roger Blake.Version latine: Roger Bélanger, \u2018Bylvestra.| (Gree: Roger Bélanger, Fernand Frap- pier.Composition anriaise: Jean.Pau! De quanné, Roger Blake.Mathimatioues: Jean-Paul Dequanne, Plerre Gosselin, _ Sciences: Roger Couture, Koger Biake , Parler français: Roger Bélanger.! SYNTAXE \u201cA\u201d * Composition française: Bernard Ray.'mond.Mare Rochon.j_ Orthegraphe: Bernard Raymond, Cléé Robichsux.| Thème latin: Gaston Bradley, Douglas Reynolds.Antsurs latins: Yrain Giroux, Bernard Rarmond.Composition anglaire: ley.Bernard Raymond Mathématiques: Maurice Ulysse Desmerais, Raymond, Sciences: Bernard Bernard Raymond.Lantaigne.Parler français: Auteurs français: Mare Rochon, Bernard Raymond, Roger Lue Gaston Brad.Portelance, Aimé Précoptes franrais et latine: Yvain Giroux.Robert Rivet.Version latine: Robert Rivet, Bernard \u2018Raymond.: Histoire: Aimé Lantaigne, Bernard | Raymond.i Gaston Bradley.Géoxraphie: Douglas Reynolds Jne- \u2018ques Sabourin.Flerution: Aimé Lantaigne, Bernard Raymond, SYNTAXE \u201cB\u201d Réjean Jolet- : Composition frençaise: te, Gérard Comeau, Orthographe: Réjean Jolette, Gérard Comeau, Mauri- emers.Anteurs latins: Maurice Demers, Raymond Serré.Composition anglaise: Maurice Déméèrs, Raymond Berré.Mathématiques: Maurice Demers, Rar- mond Serré.Maurice Demers, Gérard Thème latin: Sciences: Raymond Serré.- Parler francais: Roger Beaulieu.Autenrs français: Gérald Blais, Raymond Serré.Préceptes franrais et latins: Maurice Auteurs anglais: Douglas Reynolds, B Élocation: Roger Beaulieu, Gérard Pa ELEMENTS \u201cA\u201d Composition frongaies: Jacques Pré vost, James DeFinney.Orthographe: Jacques Prévost, Jacques Lanthier.Thème latin: Lucien Baril.Gaétan Gerais, Auteurs aaglals: Jimes DeFinney, Jean-Marc D'Aoust.Mathématiques: Gérald Saindon, Lu- clen Baril.Histoire: Jean.Guy Hunneault, Rag- mond Pilon, Elocatien: Jean-Guy Hunneeult, Jacques Prés ot.Auteurs françaie: Jean-Guy Huneault.Préceptes francais et latins: Jacques Prévost, Jacoues Lanthier.Version latine: Jacques Prévost, Gué.tan Gervais.Composition anglaise: Gaétan Gervais, James DeFinner.Géerrephie: Lucien Baril, James De Finney.Sciences: ve's, Parlor francais: Ronald Asselin.ELEMENTS LATIN \u201cB\u201d Compesition française: Clément-Pier- re Corbeil, Richard Geuthier.Thème letin: Napoléon Rochen, Richard Gauthler.Préceptes francsia ot latins: Roland Chénier, Richaré Gauthier.Julien Guillemette, Lucien Baril, Gaétan Ger- bert Pèlerin, Sciences: Napoléon Rochon, Jacques Brennan.Parier français: Aimé Proulx., Orthographe: Clément.Pierre Corbeil, Grhriel Cazæbon.Version latine: Napoléen RoeMen, Ri- .cherd Gauthier.Comporttion anglaise: René Quenne- ville.Clément-Pièrre Corbeil.| Géexraphie: Jacques Brennan, Richard Gauthiar.Flocution : Côté.+ ELEMENTS LATINS \u201cC\u201d Compesition francaise; Jean.Mare Du- guay, Roger Davidson.Thème Tatin: Robert Denis Lemimix, Préceptes francais Robert ! Patenaude.Commerition anglaise: Roger Davidson, René Patsnpude, ; Géographie: Denis Boivert, Adam.Elbention: Maurice Boutet, Gilles Bé- larger, Robert Gauvreau, Marc Poulin, et latins: Pierre Orthographe: Roger Davidsan, Gérard Prauette.Version latine: Patenaude.Autrors anglais: Maurice Boutet, Ro- Robert Poulin, René bert Poulin.Mathématiquee: Robert Poulin, Maurice Boutet : Sriences: Jean-Paul Biais Hubert Blais.Parler francais: Michel Morin, ELEMENTS LATINS \u201cD\u201d Composition francaise: Roger Bélan.ger.Thème latin: Donald Dionne.i Preceptes francais et latina: Carol ard.Composition anglaise: Jean - Louir zis.| Le général Hi Kennedy n'a pas démissionné ! Le bureau du premier ministre a declaré lundi matin à notre journal qu'il n\u2019y a aueun fondement à la rumeur qui a été lancée samedi par V\u201cOttawa Journal\u201d selon laquelle le major- t Mathémstiques: René Quenneville, Ro.\u2018rald Blais.Version latine: Résean Jelette, Gé- Gérard Co- général Howard Kennedy avait décidé de remettre sa démission | comme président de la Commis- | sion de la capitale nationale, à la suite d'un désaccord survenu | entre le premier ministre Diefenbaker ét lui sur la ligne de! Histoire: meau.Auteurs anglais: Maurice Demers, Gé rard Peret.Réjean Jolette, LE DROIT, OTTAWA, ONT.pue Palmares du collège du Sacré-Coeurf \u201cBR: Rémi Bonin, Robert Géographie: André Lafond.Syntaxe È Eleeution: Donald Dionne.Lajonde.ue.; ; 1 Orthographe: André Lafond.Eléments lstins \u201c8B\u201d: René Ethier, \u2018and Chénier.Be racnts Latins \u201cD\u201d: Wiltrid Paradis.MENTIONS HONORABLES A ceux qui ne sont pas arrivés lux ; Version latine: André Lafond.Auteurs anglais: Carol Bouchard.Mathématiques: Caro! Bouchard.Belences: André Lafond.© Parler français: Wilfrid Paradis.premiers, Mais qui ont conservé le- CHANT I 3e, de, Se places dans beatcoup d'exu- Grégerien: Section des grands: Ré Mens.- Ziv Augé: section des petits: Roger Bé- \u20ac mentions: ; langer.Versifleation A: Victor Barbeau, Li.Musique vocale: Ténora: Gérald Jean.no Cérolam!, Gérald McGowan, Etienne neteau; Basses: Réyis Augé: Aitos: Watelle Gérard Pazet; Sopranos: Julien Guille.Versification B: Gilles Goulet, Gilles mette.Guindon.| CATECHISME { Méihade A: Georges-A.Legault, Ro- ' \u201cAT: : .\u2018mer Couture.Seification A Eee pass Méthode B: Jean-Faul Dequanne.gault Louis Huneault 4e a i \u201caA.Yai Syntaxe B: rar uennevilie.apontaze \"A\": Yvain Groux, Jacques! iil its A: Jean-Marc D'Aoust, Ja- Eléments latino A\u201d: thier, Richard Bradley.| Eléments latins °C\"; Maurice Et-Onge.s Prévost.Jacques Lan- 9\" iments B: Roland, Chénier, Ethier, René Quenneville.René Patenaude, Eléments D: André Lafond, Jean.Gus Rene ! Veralfication \u201cB\u201d: Gilles Guindon, Pagnette.Wilfrid Paradis.Raymond Dumont.5 mentions: Méthode \u201cB\u201d: Jean-Paul Dequanne, Versifieation A: Laurent Lavoie.Versification B: Jacques Lefebvre.,Fernand Frappier.Méthode A: J Byntaxe \u201cB\u201d: Maurice Demers, Ray- ,mond Serré.i.ques Beauchemin, : Eléments B: Jacques Brennan, Eléments latins Clément-Pler.Eléments C: Gilles Bélanger, Hubert re Corbeil, Jacques Brennan.!Blais, Marc Lachance et René Patenau- Éléments latins \u201cD\u201d: André Lafond.de.: EXCELLENCE Eléments D: Carol Bouchard.Veraification \u201cA\u201d: Dine Gérolami, Vic.& Mentions: tor Barbeau.Versification A: Bernard Forestell.Méthode \u201cA\u2019\u2019: Claude Hurtubise.i Versifieation BR: Gérald Beaudry.Eyntaxe \u201cA\u201d: Bernard Raymond, Méthode A: Clande Hurtubise.Douglas Reynolds.; Méthode B: Roger Blake et Norman Eléments latins \u201cA\u201d: Gaétan Gervais, Cazabon.Jacques Prévost.; Syntaxe À: ! Eléments latine °C\u201d: Robert Poulin, Lert Rivet, René Patenaude.| Syntaxe B: Bernard Raymond et Ro- Henri Bertrand, Maurice + Versiflcetion PB\u201d: Gilles Guindon, Demers, Réjean Jolctte, Gérard Pezet Gérald Jeannetesu, jet Raymond Serré.; ! Méthode \u201cB\u201d: Roger Bélanger, Jean.| Eléments B: Clément-P.Corbeil et Paul Dequanne.Napoléon Rochon.Syntaxe \u201cB\u201d: Maurice Demers, Ré- 7 mentions: jean Jolette.are Versifieation A: Jean Houle, | Eléments latins \u201cB\u201d\u2019: Méthode B: Yves Nadeau.thier.Napoléon Rochon, Syntaxe A: \u201cJacques Sabourin.Kléments latins \u201cD\u201d: André Lafond, | Svntaxe B: Gérard Comeau, Richard Gau- | DILIGENCE i Fléments À: JT.ucien Baril.; Versification \u201cA\u201d: Gérald Gervais, Eléments B: Richard Gauthier.Gaétan Fournier.8 mentions: Méthode \u201cA\u201d: Georges-Auguste Le- Méthode B: Pierre (orselin, gault, Eléments C: Denis Lemieux.Syntaze \u201cA\u201d: Jacques Sabourin, Dov.9 mentions: : las Reynolds.Syntaxe B: Gérald Blais.Eléments latins \u201cA\u201d: Gaétan Gervais, Verification A: Jean Lariviere, Jacques Prévost.1 « A: G Gervais.Eléments latins \u201cC\u201d: Jean.Paul Blais, : 10 mena ee ervais Miche] Morin.{ Versifleati \u201cRB\u201d: Gi ; \u201cii Méthode A: Michel Aubin.ersiffeation \"BR\"; Gilles Guindon, GH Fléments A: Julien Guillemette.bert Labonté.| 3 Méthode \u201cB\u201d: Roger Bélanger, Fer.ll mentions: Versification R: Gérald Teanneteau.naid Frappier.Ë i k | i | Lefebvre.Bonhomme Gilles ?ora LR es e fr agi oO MARDI 1 CHNO\u2014SUDBURY 2.00\u2014Les vi s à .é soos : Kllocyele ï rem nr .Da Guorse niche 9.06\u2014Hits and 2.15\u2014Arc-en-ciel nationales Happenin 9.30\u2014 Sudbury \u2018acone $.45\u2014The Chapel Q 4.00\u2014Nouvelles 11.00\u2014Nouvelles Lo og\u201d Nouvelles 4.05\u2014Repos musica! 11.10\u2014Graveyard Shift \u2019 Happeni 4.15\u2014Radio Sacré-Ceeur {12-00\u2014Nouvæiles 10.16\u2014 New Arrhale 4.30\u2014Les euccis de 12.06\u2014Graveyard Shift 10.30\u2014Swaeetheart Time l'heure i 1.00\u2014Nouvelles et 10.45\u2014 Interview \"Time 5.00 Nouvelles sports 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014 Horoscope 6-15\u2014Paris CFCR \u2014 NORTH BAY uatidien anse 600 Kilecycles 11.1 Socks Neok 5.45-\u2014Chansons tradition.31.25\u2014Quis ; nelles 9,00-\u2014-Nouvelles 11.50\u2014Hits and 6.00\u2014Radfo-)ourna! 9.05~\u2014Hi Neighbour tae AE gn HELE EE rt » : .15\u2014 et en i y a 19.00\u2014Nouvellea chap 9.20\u2014Nouvelles brèves 12.05\u2014Hits ad ag Aie { 930\u2014Hi Neighbour Happenines £ Ti portase Show 12.85\u2014An on | a » pont Quatre | 945 Morning Melody Everything T.15\u2014Radio Canada 9.50\u2014Percolator Patter | 12-40\u2014Reurelles présente.110,00\u2014Nouvelles ' \u2019 rologie ; 1.45\u2014Psychologie *10.05\u2014P lat P 12.42\u2014Sports th i 3.00~Fernand Gauthier 16.50\u2014 Nouvelles et ete 12.55\u2014Shom time ! ie rivets.110.81 \u2014Percolätor Patter 1.00\u2014Nourelles ; 1.16\u2014Matinee ; 2.00\u2014Nourelles 2.05\u2014Matinee 2.30\u2014Poople and Things\u2019 3.00\u2014~Nouvelles ckso \u2014 3.06 \u2014Matinee * M16\u2014Hit Parnde »60\u2014Nouvelles 10.00-\u2014Nouveiles de CK50 4.056\u2014Matinge \u2018 5.00 Nouvelles 10.00\u2014Trudy Show 5.06\u2014Matinee 5.30\u2014Annonces classées 4.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Sports with :10.30-\u2014Trudy 3.05\u2014Le Club 650 5.0&\u2014Musique d'orkue 790 Kilecycies 2.00\u2014Stan Freberg Show 12.01\u2014Merning 10.26~The Roroscope 110.35\u2014Baby Show :10.30\u2014The Trudy Bhow 10.80\u2014University of the Air | chanté et | | suivre.Interrogé sur cette nouvelle, le général Kennedy s'est contenté de répondre: \u201cVoild du nouveau pour moi\u201d, Un peu plus tard, il a déclaré qu'il n\u2019a nullement l'intention de remettre sa démission.II a été nommé à la présidence de la Commission en février dernier pour une durée de deux ans.Le \u201cJournal\u201d précisait que M.Diefenbaker avait déjà accepté la décision prise par le général Kennedy de résilier ses fonctions.Le bureau du premier ministre a déclaré au \u201cDroit\u201d que M.Diefenbaker affirme ne rien savoir de la possibilité de démission du général Kennedy.10.86\u2014Time to Chat Un policier et deux individus 10.40\u2014Percolutor Patter | SUDBURY |10.50\u2014Nouvelles et météo \u201811.00\u2014Mornins Melodies | ,12.00-\u2014Nouvelles et météo Melodies 12.30~Nouvelles 12.35\u2014Sportscast 12.40\u2014Coming Events 12 45\u2014Tunes of Teday | 12.58\u2014Dominion Time Signal \" 1.00-\u2014Nouvelles j L16\u2014Happy Gang : Show ! Spence :10.45\u2014Daily Devotions | 1.43\u2014School Broadeast t.20\u2014An on 10.50\u2014Trudy Show | 2.15\u2014The Archers Eve ing 10.56\u2014 Nouvelles 2 30 Nouvelles \u2018 6.35\u2014What's Doing 11.00\u2014The Buddy 2,81\u2014Pot Luck .50\u2014Dinner Date %.00\u2014Tep 100 Guifoyle Show i 12.00\u2014Nouvelles 2.00\u2014Nouvelles | 8.06\u2014Pot Lvek £.00\u2014 Assignment :12.0$\u2014 Musique i 8.30\u2014Nouvelles : 2.00\u2014Rrthm Pals *12,30\u2014 Nous elles 8,51\u2014Pot Luck ! $.30\u2014BBC\u2014Musienl 112,40-\u2014Méteo * 4.06\u2014BR Newa Service 12,4&\u2014äports Perièd | 10.30\u2014Fighting Words 11.00 Nouvelles nationales .12.50\u2014 Weekly Journal 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014~Goldman Band &1H\u2014Dinner Date , 4.50-\u2014Nouvellez | : 431\u2014Dinner Date : | 4.05-\u2014Devotional 1.05\u2014Fin des émissions 115\u2014The Tommy Hunter B.U0\u2014 Nouvelles ow ; 4.06\u2014Dinner Dats CFBR \u2014 SUDBURT 1 4i\u2014 Musique | 5.30 Nouvelles ; 550 Kileeyeles i 2.00\u2014Nouvalles ) § Dinner Date .05-Home Show 14 \u2014Météo 2.00-\u2014Radio-squrna! | 1.65\u2014Nouvelles \u20ac.15\u2014 Nouvelles ; $.30\u2014Bouquet Ce Paris *.C0\u2014CKSO Road Show 6.2i\u2014Sports | 83\u2014Nouvellen 3.80\u2014CKSO Rosd Show 8.30\u2014Music Btrings } 10.00\u2014Fémina 4.00-\u2014Nouvelles { $-45\u20140n the Town 10.13-Pour Mo:amieur ot * 4:05-\u2014CK50 Road Bhow : 660\u2014Listenine Pleasure Madame 4.30 \u2014Shiftworker's News 7.00 \u2014Nouvelles ! 19.36-\u2014Auprès de ma 4.38\u2014Sports *.06\u2014Listerinæ Pleasure blonde 4.40-\u2014Road shew T.l\u2014Nouvelles 10.45\u2014Je vols ai tant 6.00\u2014 Nouvelles 7.80\u2014On Wings ef Rong aimé * 5.03\u2014CKSO Road Show 1.45\u2014Meet the Artist 11.00\u2014 Nouvelles : 616\u2014Le ramet du 8.00\u2014\u2014Steamboat 11e églonsies reporter Jamboree 05\u2014Bal Museite §.20\u2014Road shew 8.20 Nouvelles 11.50\u2014La clinique du : Kâ6-\u2014Tos 30 coeur 48 Tempn 10.00 Nouvelles 11.45 Musique en dinant 3 fnpo nationsies 12.15\u2014Deuxième résumé si dorer et 10.30 Armehair Traveller 1 Sota man rover! \u201c7 the Air 11.06\u2014Nouvelles-anorts 1248\u2014Coup d'oeil sportif LH Phila poiamhide) 1116\u2014 FE à 0 + me raro ati - 12.60-\u2014Signal horaire | 7.30\u2014Chico Vallee 11.38\u2014Neuvelien-mitén 1.00\u2014Redio-jeurnai 2.00\u2014Napolitin Serenade 11-50-\u2014Prelude to Midnight L16\u2014Youve'les locales |: 9.00\u2014Businese 12.00-Nouvelies 1.15-La route enchantée Barometer 12.10\u2014Fin des émissions MERCREDI MATIN 1,900\u2014 Nouvelles CRNO \u2014 Baébuey Lh Wate Tp ete Kileereles Jos =a Bonk ar t.53-\u2014-Gordon Sinclair 4,3 ou el \u20ac Ln marches Ta2QAu p'tit boaneur CFCR \u2014 North Bu until » i 3.08 Premier résumé $80 Kilecrcies ! _ .ronique aportiie .Te Tor Dorencheries ; 1.26\u2014Au e'tit bonheur (TD: de émissions\u201d 7.20\u2014Nouvellen | &bé\u2014Aetuaiité locale $5i