Le droit, 19 juin 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" hea ~~ SUDBURY STURGEON FALLS Les toutes dernières nouvelles à l'haure du déjeuner Mos burceur: 102 sud, rue Durhem Tél, OS, 3-3725 40, rue Queen Tés, 1035 TEMPERATURE: Max.(aujourd'hui) .75 Min.(cette nuit) \u2026\u2026 48 LA 0 à VA , pm \u201846 = 5 \u201d Ta Nuageux | BE i24, Louis, près Notre-l\u2019ame, Sudbury, Ont.L'HOMME DU JOUR \u2014 M.Raymond Potrier refuse de donner les livres du local 598 du Syndicat des ouvriers de mines et raffineries, vux hommes nommés par Nels Thibault.M.Poirier est p M.Alistair S tlw hotographié à son bureau de se- crétaire-trésorier de ce loçal.On se rappelle que les livres en question ont été vérifiés par tewart, de Winnipeg.(Photo Laurier Trahan) (Quatre solutions proposées aux problémes de la drave Par Jean-Guy BIGRAS STURGEON FALLS \u2014 Plusieurs personnes à Sturgeon Falls, jeudi, croyaient revivre l'ère du fameux \u201cMenaud, maître draveur\u201d lorsque l\u2019on discuta des problèmes relatifs à cette fameuse drave annuelle qui affecte les propriétaires de camps de touristes aussi bien que les bateliers de la région.C'est pour cette raison que M.J.R.Garland, député fédéral, organisait une rencontre sur place des directeurs des ministères fédéraux du Travail et des transports avec.les directeurs de la Chambre de commerce, des bateliers, les représentants de la municipalité et les dirigeants des entreprises forestières.D'après les personnes qui s'occupent du tourisme aussi bien que celles qui font des voyages en bateau sur la rivière Sturgeon, les compagnies qui se servent de la rivière, entre les barrages à Sturgeon Falls et l'entrée de la rivière, dans le lac Nipissing, des billes bloquent souvent la rivière et, en plus, des \u201cnorceaux de bois laissés à Ya dérive offrent des dangers tout particuliers aux bateliers.D'après les dirigeants des deux entreprises forestières qui se servent de\u2019 cette section du cours d'eau durant leur drave, les compagnies font leur possible pour conserver les billes en groupe mais, il arrive que des \u20actnditions adverses permettent A.des billes de s'échapper.Des moyens ont été pris pour régulariser cetle descente, mais, il arrive encore que les amateurs de sports soient incommodés du- ront quelques semaines.Excursion en bateau Après les premières discus- glons de l'avant-midi, les per- Sudbury, métropole industrielle SUDBURY \u2014 La Commission industrielie de Sudbury et la région étudie la possibilité de transformer Sudbury et la région en une métropole industrielle du Nord de l'Ontario.À cet effet.la commission son- à obtenir les services de la telle Institute of Ohio qui se- ta chargée de préparer un relevé industriel de la région.ses ssibilités et ses statistiques.\u2014 sonnes qui prenaient part à la réunion furent invitées à we rendre en bateau, pour une inspection personnelle.Ils furent groupés sur trois gros bateaux et conduits sur les lieux.Près de l'entrée de la rivière, ils purent observer les milliers de troncs d\u2019arbrès géants qui demeuraient derrière les billes reliées ensemble pour retenir les autres.C\u2019est à cet endroit que les deux compagnies font le choix de leurs bois par catégories et les dirigent en cage à leurs moulins de Cache Bay et de Callander respectivement Dès le début de la journée, le président de la réunion, M.René Bourassa a dit qu\u2019il y aurait des malentendus entre les différents groupes représentés, mais demanda à tous de considérer le bien commun au lieu de leurs vues personnelles.M.J.R.Garland, a été le premier à suggérer en Chambre que la Loi des eaux navigables soit amendée afin de bien faire comprendre la nécessité de conserver un chenal ouvert pour les bateaux.Selon lui, la seule solution au problème demeure toujours dans cette législation.C'est à la demande de M.Garland que des représentants des ministères fédéraux se sont rendus à Sturgeon Falls y étudier la question.M.Rodolphe Blais, président de la Chambre de commerce du district de Sturgeon Falls, souligna que les intéréts des différents partis se confondaient à cette réunion mais ajouta que la Chambre de commerce soumettait ses demandes dans l\u2019intérêt commun sans vouloir causer aux entreprises forestières de maux de tête ou de dépenses trop hautes.Un rapport, signé par le maire de Sturgeon Falls, M.J.-A.Marleau, le président de la Chambre de commerce, M.R.Blais, et les président du club de bateliers, M.René Gagné, fut lu par le président de l'assemblée.M.Ulf Brodkor.président de la firme George Gordon Com: pany.de Cache Bay et président de la société Sturgeon River Improvement, fit savoir que ses employés ont toujours porté attention aux problèmes des bateliers et n'ont jamais été né- fligeants dans leurs devoirs.2.H.Powell, représentant de la compagnie J.B.Smith Lumber Company, de Callander, ajouta que ses eraployés ont des difficultés toutes particulières dans leur descente puisqu'il \u2018ont cette drave plus tard et que le niveau de l'eau est dDeaucoup inférieur au niveau durant la dra- rives.Ces morceaux disparaissent sons des dangers aux bateliers.On souligna que cing incidents .malheureux, où des bateaux heurtèrent des billes à la dérive, sont survenus cette -année.M.Blais fit la lecture d'une lettre adressée à M.Brodkorb et à M.Powell, dans laquelle la Chambre de commerce demandait aux entrepreneurs de coopérer avec les bateliers et de maintenir un chenal continueleiment clair.Il fit savoir par la suite que M.Brodkorb répondit favorablement à cette lettre mais qu\u2019il n\u2019a reçu aucune réponse On accusa alors ce dernier de manque de coopé- de M.Powell.ration.journaux avaient alors répondre à cette lettre.re du possible.rent faites par différents partis: moins de billes flotteraient à la dérive.Tapidement.On fit savoir que l\u2019Hydro qui a une usine à Crystal Falls plus au nord.vière soit conservée ouverte.morceaux de bois des barrages au lac.l'onde et Teprésentent M.Powell fit savoir que les publié trop de choses à ce sujet et qu\u2019il ne voyait pas la nécessité de Mais, il assura que ses employés ont toujours coopéré dans la mesu- -A la suite de l'inspection sur les lieux, un diner fut servi à l'hôtel Windsor et les réunions reprirent.Quatre suggestions fu- 1) Que les billes soient transportées par cages, des barrages de Sturgeon Falls au lac Nipis- sing.Ainsi, il n'y aurait pas de danger de bloquer la rivière et 2) Qu'on demande plus de réserve d'eau afin que les billes flottent plus facilement et plus ceci relève de la Commission de 3} Qu'on construise des billes à chaine tout le long de la rivière et que la moitié de la ri 4) Qu'on construise un genre, Baltimore, de glissade comme il en existe Baltimore.\u2018aux barrages, qui conduirait les Par Roland SUDBURY \u2014 Une gue membrez du syndicat ont allleurs, d'un groupe subve On sait qu\u2019un comité de quatre itente présentement d'obtenir les livres qui ont été vérifiés par M.Alistair Stewart, de Winnipeg.Le secrétaire-trésorier du local 598, M.Raymond Poirier, refuse de donner ces livres aux quatre hommes nommés par Nels Thibault, président national du Mine-Mill.Entre temps, le proces de trois membres de l'exécutif actuel, tous trois avec la vieille garde, mais réélus lors des dernières élections syndicaies, est en cour à Sudbury.Ces membres ont été suspendus et seront probablement expulsés de l'exécutif à cause de \u2014 \u2018\u2018leur conduite contraire à Ja constitution du syndicat\u201d.Voici le texte des circulaires tribuées aux membres: \u201c1, Qu\u2019adviéndra-t-il de nos propriétés syndicales si nous acceptons de former un local à \u2018charte avec le CCT?\u2014 Les titres de ces propriétés sont maintenant aux noms de Don Gillis, président du local 598, et de Raymond Poirier, secrétaire, qui les détiennent au nom des membres\u201d.\u201c2.Qu\u2019adviendra-t-il de nos contrats collectifs avec l'INCO et la Falconbridge?\u2014 Les contrats collectifs actuels sont con- \u2018SUDBURY \u2014 Voici une eir- culaire distribuée aux membres du Syndicat des ouvriers de mines et de raffineries, local 598, de Sudbury.Elle s'intitule: \u201cExtraits du rapport financier\u201d.1.Pourquoi ce voyage en Europe par M.Mike Solski au colt de $2,519.46, par avion, dont $200 pour des briquets à cigarettes et $65 pour des photos de Mike Solski?Le local 598 n\u2019avait aucunement affaire en Europe, mais il a dû payer la facture de $2,- 519.46.2.Solski a reçu deux couvertures de lit \u201cHudson Bay\u201d en cadeau.Pourquoi le coût de ces couvertures a-t-il été chargé à l'éducation?\u201cEst-ce possible que Solski ait eu des frissons parce que des membres du syndicat s'\u2019instruisaient selon le véritable syndicalisme\u201d?3.La somme de $250 par mois allait au bureau de l\u2019International pour gonfler les fonds de défense \u2014 la défense de quoi?\u2014 $5,000 ont été envoyés en cautionnement aux Etats-Unis Depuis quand devons-nous servir ou payer des cautions pour des communistes des Etats-Unis?Nous croyons plutôt que de telles dépenses, si elles s'avéraient légitimes, auraient dû être payées à même les $250,000 e Entre syndiqués et les soi-disant communistes tradictoires sont également publiées .par le syndicat et dis- Extraits du rapport financier DESMARAIS rre froide a éclaté ces jours derniers entre les membres du Syndicat des ouvriers ; de mines et raffineries, local 598, et un groupe de sai- disant communistes qui ne veulent pas que le local 598 obtienne uiie décertification du Mine Mill pour s'affilier au Congrès canadien du travail.Pour le moment, il s'agit d'une guerre de mots.Les reçu des circulaires leur expliquant ce qu'est un local syndical à charte du CCT.Par rsif, d'autres circulaires con- distribuées aux membres.clus entre ces compagnies et les membres du local 598.Si notre affiliation change, la Commission ontarienne des relations ouvrières donnera ordre de transférer les contrats à la nouvelle affiliation\u201d.\u201c3.Quel sera notre cotisation si nous changeons de syndicat?\u2014 Actuellement, nous payons $1.50 par mois au bureau national.Notre cotisation per ca- pita avec le Congrès canadien du travail sera de .75 cents par mois, soit une économie de $125,- 000 par année.\u201d \u201c4, Que viennent faire les métal- lurgistes-unis dans cette affaire?\u2014 Sous les ordres du CCT, les métallurgistes (Steel Workers of America) demeureront en dehors de Sudbury, et nous, en notre qualité de local, nous sommes protégés par le CCT et sa constitution qui nous dit que nous pouvons demeurer indépendants aussi longtemps que nous le voulons.\u201d \u201c5.Est-ce parce qu'il y a ou avait des communistes dans Pexécutif ou le bureau national du Mine Mill que nous ne sommes pas actuellement, en tant que syndicat, affilié au CCT?\u2014 Ce n'est pas la seule raison et nous demeurerons en dehors du CCT tant que nous aurons les mémes dirigeants nationaux.\u201d .que nous payons annuellement au bureau national.4.La défense pour l'éducation Qui'a été éduqué et de quoi?~ 5.$25,000 par mois au bureau national.Qu'avons-nous reçu en retour?\u2014 Quelle aide avons- nous reçue, durant la grève, du bureau national?6.$9,000 par année pour les sports.Quelle était l'autre \u201céquipe\u201d qui évoluait dans les coulisses outre l\u2019équipe de balle molle Mine-Mill?7.Une dépense de $2,500 pour la décoration de la salle de ra- fraichissement.Nos membres savent apprécier l'art, mais ils ne prisent pas les fresques horribles et les peintures qui ont coûté des prix fantastiques.8.Pourquoi le bureau national nomme-t-il un comité pour étudier le rapport de notre vérificateur?C'est une tentative de clarifier leur num aux dépens de notre exécutif et de notre local, à nos propres frais.Quel bien peut-il en sortir pour nous les membres?9.Une somme de $7,000 en volumes a disparu.Dieu merci nous ne voulons pas de ces volumes, mais ils étaient bien à nous.10.On n'a jamais fait l'inventaire de nos biens au camp d'été du lac Richard.Tout a été volé, Al Kaline est K.O.au 2e but BALTIMORE (PA) \u2014 Al Ka- line, le deuxième meilleur frappeur de la ligue Américaine, a été frappé à la tête par une balle lancée par le joueur de deuxième but des Orioles de hier après-midi, à L'accident est survenu à fa : première manche, alors que les \u2018 Orioles tentaient un double-jeu.; Des objections furent appor- \u2018Les buts étaient remplis, pour itées à presque toutes les susges.Détroit.Kaline, frappant qua-|-} tions.mais enfin, M.Brodkorb |trième, cogna en direction du fit savoir que la compagnie Stur- joueur d'arrétcourt, Chico Cara- geon River Improvement Compa- | Squel qui relégua à Billy sauf la fameuse cage à ours avec son ourson russe.KL x ny était préte a construire cet; Gardner, au deuxième coussin.|.?# | automne des billes à chaîne à C'est en voulant retirer Kaline \u2018entrée de la baie Minne-Ha-Ha|au premier but que Gardner et que, aussitôt que possible, les frappa l'étoile des Tigers à la billes seraient transportées en cage au lac Nipissing.Après maintes spécifications, cette suggestion fut adoptés par le groupe qui demanda en plus Gu'on, fra ait une garantie que les entre- ipreneurs auraient un plein con-| tête.i Kaline a été transporté hors du losange sur une civière.À Tr al.on a diagnostiqué use e de l'os de la joue.- \u2014 se chiffrait par $8,600 par année.i i i Conan LAE section juvénile St-Michel, de phonse, de Sudbury, dirigée par les soeurs Grises-de-la-Croix, vient de se mériter le tro- i phée \u201cOncle Jean\u201d, offert à l'une des quelque | 150 sections participantes de l\u2019Ontario.La section St-Michel, dont la présidente est Mlle | Shirley Vincent, a été honorée mercredi de la visite de l'Oncle Gérald qui a remis à cette | section le trophée tant convoité.Dans la pho- i i + i SECTION JUVENILE A L'HONNEUR \u2014 La l\u2019école St-Al- to nous voyons, de gauche a droite, Mlle Vin- cent, Mlle Cécile Quesnel, secrétaire, et l\u2019on\u201c cle Gérald, M.Gérald Boutet, directeur du Royaume des enfants dans le journal \u201cLe Droit\u201d.La présentation du trophée a eu lieu en présence des enfants de l\u2019école.des institutrices, de l\u2019inspecteur Rolland Lalonde, de l'administrateur général des écoles séparees- de Sudbury et de plusieurs parents.La section St-Michel avait préparé un programme spécial à cette occasion.(Photo Laurier Trahan) Par HENDERSON GALL BUDAPEST (Reuters) \u2014 Les Eglises chrétiennes, et surtout l'Eglise catholique, présentent une opposition très ferme en Hongrie, même dans les écoles dirigées par les communistes, Le \u2018principal journal communiste, le Nepszabadsag, se plaignait récemment de ce que l'instruction religieuse suscitait des \u2018\u2018conflits dañs les âmes des adolescents.\u201d \u201cOn fait ouvertement de la propagande religieuse pourrait méme dire brutalement \u2014 dans les écoles, alors que Ja propagande athée.existe à peine,\u201d disait le quotidien.Mais le journal s\u2019empressait d'ajouter qu\u2019il ne voulait pas laisser entendre que l'Eglise possédait l'influence dominante dans les écoles hongroises.Quoique ne recammandant pas l'adoption de mesures administratives \u2014 l'action arŸitraire de la police \u2014 pour circonvenir l'influence de l'Eglise, il ne s\u2019en plaignait pas moins du fait que ceux qui auraient dû répandre les idées du parti communiste s'étaient retirés dans la \u201chonte et le silence\u201d plutôt que d\u2019utiliser \u201cdu tact et de la sagacité.\u201d \u201cA plusieurs endroits, nos camarades ont comdu avec la propagande idéaliste des armistices unipartites des plus étranges.\u201d Les observateurs politiques du pays considèrent J'article comme une admission surprenante, survenant après plus de 10 années de régime communiste.Pendant toute cette période, les communistes ont fait de leur mieux pour miner I'influence de VEglise.on» Piverses méthodes Ils ont constamment gardé le même but, quoique leurs méthodes aient grandement varié; d'abord ce fut l'emprisonnement x à wie, en 1949, du primat de l'Eglise de Hongrie, le cardinal Mindszenty,- qui est maintenant un réfugié à la légation américaine de Budapest depuis que les Russes ont écrasé la révolté de 1956, puis vint l\u2019emprisonnement à vie de l'archevêque Jozsef Groesz, tête dirigeante de l'Eglise catholique.Ii fut ii- béré en 1955, Depuis lors, l'Eglise dit que plusieurs autres évêques ont été forcés à s\u2019exiler.Ensuite on a employé le ridicule, La presse communiste a Un échec de la propagande antireligieuse en Hongrie consacré beaucoup de temps et d'énergie « tenter de convaincre ses lec\u2019eurs que les croyances religieuses ne sont rien' d'autre que des contes de vieilles femmes superstitieuses.De plus, il y a 10 ans, les- Eglises se sont vues forcées de signer des ententes selon les quelles elles renonçaient droit de ramasser des fonds.AU\u201c lieu de cela, elles ont dû accepter de compter eur l'aide de d'Etat, un autre levier par le- Rad mand AY pu a Xn que: pressions.Finalement, l'Etat exerce le droit qu\u2019il s'est accordé d'opposer son veto à toute nomination dans l\u2019Eglise.II a son mot à dire dans tout ce qui survient d\u2019un jour à l'autre.Moins de textile japonais bon marché sur le marché canadien OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement japonais a suspendu temporairement l'envoi au Canada, par les exportateurs japonais, d'une grande variété de textiles finis bon marché à la demande du gouvernement canadien, a-t-on appris hier.Un représentant de l'ambassade jäponaise a déclaré que le gouvernement canadien avait soumis une requête à cette fin par suite des pressions exercées par divers secteurs de l'industrie textile canadienne qui fabriquent des produits finis.Il a dit que l'industrie s\u2019est plainte de ne pouvoir concurrencer les importations bon marché du Japon, | SUDBURY Un porte-parole du ministère des Finances à qualifié de \u2018\u201c\u201ceyz- tème volontaire de quota\u201d, la décision du Japon.I a dit que les Japonais sont au courant de la situation de l'industrie canadienne et réalisent qu'un flot continu de textiles japonais pourrait nuire à l'industrie.Le Japon a récemment imposé son propre système volontaire de quota sur les exportations de produits textiles finis aux Etats-Unis.Reconnaissance officielle de l'école Henvey Le ministère ontarien d\u2019Education vient de re connaîire officiellement Ja pre | miére Commission scolaire bilin- i gue séparée dans le diocèse de % | Peterborough, apprend-ton au- jourd'hui\u201cdu bureau des inspee teurs d'écoles \u2018bilingues, à Sud- bury.| IT! s'agit de la Commission } scolaire bilingue séparée de 1a | municipalité de Britt, dans le canton de Henvey, située à quelque 80 milles de Sudbury.Le premier président de cette commission scolaire est M.Gérard Pilon, élu au cours d'une as semblée d'organisation qui a eu lieu le 9 mai dernier.Les autres membres de cette nouvelle commission sont MM.\u2018Roland Lahaie.secrétaire, et Arthur Béland.Le premier geste de ln commission a été de je- A pw {TS A7 CD TY gad À mière importance & ces probié ment demandérent un octroi de! Cette école portera le nom : is il : \u2018ter les premiers jalons d'un pro- e relevé coûtera environ $7,.ve fe George Gordon.Mais.il itrale de leurs billes en tout.Prix 3 jet de construction d'une école 200.souligna son intérêt dans la sa- temps.En plus, les entrepre- A bilingue séparée, la première « L'échevin W.C.Jarrett, pré.\u2018isfaction des gens et il admit neurs qui se groupent sous la \u2018 % \u2018 dans le diocèse de Peterborough.dent de la Commission indus.| AU'il porte une attention de pre- compagnie Sturgeon Improve-, d Europe iB trielle.a laissé entendre que les 4 ; de \u201cécole no 1 Henvey\u201d et com- rapports de l'enquête seront MES 185.000 du gouvernement port | ; RE F prendra au début une ou deux 5 prêts d'ici trois mois.Cette en.Des représentants du club des construire ce \u201cboom\u201d.M Sos BC) Mlle.Rachel À | classes.Cette école se trouve of- i quête = en l'appui des an Dateiiers et des propriétaires de, eee | remporté le fe concour wn ficiellement dans - district > ons de et Neelon-Gar- jcamps de touristes prirent ia pa-; sea.a! : .| 21 d'inspection de M.J.-Olivier Pel- us son qui se sont ralliés à la!role.accusèrent les entrepre Halimi signe | nuel\u2019 du\u2019 Prix d'Europe.fo Hetier: inspecteur d'écoles bitin- ë } Commission industrielle de Sud- neurs de négligence dans ee do! 1,08 ANGELES (PA) \u2014 Le Ce prix.qui consiste en une M | gues de Sudbury.\u2018 - bury.;maine et offrirent leurs sugges- champion Alphonse Halimi et: bourse de $4,000 donnée par le 17M.Pelletier a félicité les con- ; han D'ici deux ans.a dit l'éche- tinns au problème.M.Ted Fou- Jose Becerra ont signé ieur con.| Secrétariat de la province, lui ! tribuables de celte région qui ) à \u2018à vin Jarreit, Sudbury devrait riezos.un propriétaire, accx-a trat en vue d'un combat de 15 permetira de poursuivre ses étu- .SALUT GRACIEUX \u2014 Sa Majesté la Keine i\u2018agroport de Torbay à Saint-Jean.Terre.ont réussi un \u2018\u2019coup de maître : À ; être dotée d'une commission in- ces entrepreneurs d'abandomrer rounds.qui aura Jew i Lus An- des sous la direction Ce maîtres envoie un gracieux salut de la main aux gens Neuve.\u2018en obtenant pour leurs enfants & _ dustrielle permanente.itrop de morceaux de bois sur les geles le 18 juillet prochain., européens.; venus la rencontrer sur le parcours qui va de fe (Phowotaz PCy | une école de leur chei\u201d.\u2018 o eve ! v 7\u201c Ca Fa ee RN A EP sn a LA \u201cma ace a ms Se Ed : AN Tema : SS # > 3 î ÿ 1 Un septuagénaire qui ne savait | pas nager échappe à la noyade MATTAWA (DNC) \u2014 M.E.Dégagné, Agé ée \"16 ans, de Bou! field, a subi un choc nerveux derniérement, quand la chaloupe | | agrippé à la chaloupe.Personne dans laquelle i! se trouvait a chaviré.L'accident est survenu au lac Nosbonsing où M.Dégagné s\u2019adonnait à son aport favori, la | s'apprêtait à Matlawa, s\u2019est rendu sur les lieux pêche.Comme i i retourner chez lui eprès la soirée, ii leva l'aricre; au moment où celle-ci sortit de l\u2019eau, la chaloupe chavira, à cause de l'augmentation du poids d'un seul côté.Malheureusement, Je vieillard ne savait pas nager; il garda pourtant son sang-froid et resta n\u2019entendit ses appeis au secours; il a atteint le rivage au bout d'une heure, après que les vagues l\u2019eurent poussé jusque-là.Le Dr Emérie Fournier, de et constata l\u2019état de léger choc où se trouvait M.Dégagné, mais il affirma qu'il se rétablirait au bout de peu de temps.Inauguration de la saison de la \u201cPetite ligue\u201d, samedi après-midi SUDBURY \u2014 Un événement sportif dans la ville de Stdbury fera grand bruit, samedi, alors que sera inaugurée la \u2018\u2018Petite ligue\u201d de baseball (Little League).Un défilé de joyeux enfants quittera l'aréna de Sudbury pour se rendre à la salle de la Légion canadienne, chemin de Frood.Les cornemusiers de la Légion, les cadets de l'air et les joueurs des cing équipes de jeunes garçons qui forment la ligue quitteront l\u2019aréna vers 1 heure de l'après-midi.A 2 heures, au parc Alexander, le maire Joseph Fabbro lancera la première balle inaugurant of- ficiellememt la saison de base- bali.Le président de la Légion, Départ pour Soest de Mile Madeleine Morel, de Coniston CONISTON (DNC) \u2014 Mlle Madeleine Morel, institutrice a l\u2019école Notre-Dame-de-la-Merci.de Coniston, vient d\u2019être choisie par la Défense nationale pour enseigner i Soest, en Allemagne, ou elle passera deux ans dans les écoles fréquentées par les enfants du personnel des forces armées, Mlle Morel, fille de M.et Mme Hector Morel, de Mattawa, est à Coniston depuis deux ans.Elle a enseigné durant quatre ans à Mattawa avant de venir à Conis- ton.Née à Mattawa, elle fit ses études primaires et secondaires dans cette localité.Elle termina son école normale à Ottawa, en 1953.Elle s\u2019embarquera à Montréal le 11 août à bord de l\u2019Empress of England à destination de Liverpool.Il va sans dire qu\u2019elle visitera quelque peu l'Europe avant la rentrée des classes.En Allemagne, elle visitera également M.Paul Paquette, ancien instituteur de Coniston, à Werl, et M.Normand Caston- guay, d'Azilda, directeur de l\u2019école de Werl.Cinémas SUDBURY GARSON \u2014 \u201cAuntie Mame\".CENTURY \u2014 \u201cSome like it Hot\u201d.REGENT \u2014 \u201cMan in the Net\u201d, \u2018Menace in the Nite\u201d, EMPIRE \u2014 \u201cAnd God Created Woman\u201d, \u201cKill Her Gently\u201d.PLAZA \u2014 \u201cPyjama Game\u201d, \u201cEnchanted Island\u201d.CAPITOL \u2014 \u201cDoctor's Dilem- na\u201d.COPPER CLIFF DRIVE IN \u2014 \u201cGigi\u201d.SUDBURY DRIVE IN \u2014 \u201cDiary of a Gestapo Agent\u201d.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cSheriff of Fractured Jaw\u201d, 7 h.et 9 h.ODEON \u2014 \u201cThe Horses\u2019 Mouth\u201d, 7 h., 9 h.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cThe Bandit of Zho- be\u201d, \u201cSenior Prom\u2019.CAPITOL \u2014 \u201cThe Sound and the Fury\u201d.ODEON \u2014 \u201cImitation of Life\u201d, 2h.10, 7h, 9h.10.DRIVE-IN \u2014 \u201cTank Force\u201d \u201cCheck Point\u201d Les guichets ouvrent à 8 h.M.Doug Higgirs, tentera de cogner la première balle.L'étoile des Maple Leafs \u201cde Toronto, de la Ligue nationale de hockey, George Armstrong, participera 4 l'inauguration officielle de la ligue alors que deux joutes seront disputées.Dans la première joute, les Pirates affronteront les Cubs, tandis que dans la deuxième rencontre, les Dodgers feront face aux Braves.Cotte seconde joute devrait débuter vers 3 h.30.Il s'agit de deux joutes de sept manches chacune.La cinquième équipe de la ligue, les Yankees, commencera sa saison régulière lundi soir.Chaque équipe compte environ 25 joueurs parce que l'on prévoit que la température chaude réduira le nombre dans chaque équipe.Il y aura des joutes tous les lundis, vendredis et samedis dans l\u2019après-midi, au parc Alexander et à l\u2019école Lansdowne.Institutrices décorées par la Croix Rouge SUDBURY \u2014 Six religieuses et une dizaine d'institutrices de Sudbury, qui se sont dévouées pour les oeuvres de la Croix Rouge canadienne depuis 15 ans, dans les écoles primaires, ont reçu un certificat de mérite pour leur dévouement.Le président de la section de Sudbury de la Croix Rouge, M.Raymond Jessup, à fait la pré- semtation des certificats.Les religieuses n'ayant pu assister à la cérémonie, recevront leur certificat par courrier.Parmi les institutrices des éco- Jes séparées qui ont reçu ce certificat, il faut mentionner Mlle Yvonne Laronde, de l'école de l\u2019Assomption, la R.S.Jean- Gabriel, de l\u2019école Ste-Marie la R.S.Marie-Emile, de l\u2019école St-Aibert, la R.S.St-Charles, de l\u2019école St-David, la R.S.Claire d\u2019Assise, de l'école St-Joseph, et la R.S.Ste-Ghislaine, de l\u2019école St-Louis-de-Gonzague, la R.S.St-Albert-le-Grand, de l\u2019école St-Albert.EDITION DU NORD Troisième ligue de baseball NEW YORK (PA)\u2014Le président du comité municipal du baseball, M.William Shea, a annoncé aujourd'hui que la création d'une troisième ligue majeure de baseball sera confirmée entre le premier et le 15 juillet, Shea, qui dirige le comité organisé par le maire Wagner pour installer un deuxième club majeur dans la métropole américaine, a dit que la nouvelle ligue espère commencer ses opérations en 1961, sont prêts à financer l'entrée d'une équipe new yorkaise dans cette troisième ligue majeure.Trois groupes sont intéressés et sont dirigés respectivement par Mme Charles S.Payson, de Manhassett, N.Y, Mme Dorothy Killam, de Montréal, et Dwight F.Davis, de Southampton, N.Y.Davis est le fils du donateur de la coupe Davis, emblème du championnat de l'univers au tennis amateur.Shea n\u2019a pas voulu mentionner les autres villes qui feraient partie du circuit.Il a expliqué que les supporteurs des équipes projetées s\u2019identifieront eux- mêmes au cours des prochains jours.Les autres villes que l\u2019on mentionne couramment comme sites probables de clubs majeurs de baseball comprennent Toronto, Montréal, Dallas, Houston, Minneapolis et Denver.Le Péruvien Alex Olmedo passe en semi-finale tl LONDRES (PA) \u2014 Alex Ol medo, l\u2019étoile péruvienne de l'équipe américaine de la coupe Davis, s\u2019est frayé hier un chemin jusqu\u2019à la semi-finale du tournoi de Londres, en triomphant de l\u2019Australien Bob Mark par 12-10 et 6-2, Par ailleurs, les trois autres membres de l\u2019équipe américaine ont subi la défaite.Barry Mac- Kay s'est avoué vaincu devant le jeune Australien de 19 ans, Frank Forinan, par 4-6, 6-2 et 63.Neale Fraser a triomphé de Earl Buchholz, par 04, 6-2, 6-1 et 6-1, tandis que Ramana- thran Krishnan, de l\u2019Inde, avait le meilleur sur Jack Frost, de la Californie, par 6-3 et 6-4.Aujourd\u2019hui, Olmedo rencon- tre Krishnan et Fraser, Gor- man.Le comité verra Frost aux calendes grecques M.Leslie Frost sera peut-être appelé à comparaître au comité parlementaire de la radiodiffusion; ainsi le veut la motion qu'a soumise ce matin le député libéral de Renfrew-Nord, M.James Forgie.Ce n\u2019est pas tout.Peut-être même que le comité convoquera comme témoins tous les premiers ministres des diverses provinces; ainsi le veut l'amendement à cette motion, qui a été proposé.par M.Maurice Johnson, député conservateur de Chambly.Manoeuvres politiques ; Le député conservateur de Carleton, M.Richard Bell, a ac-\u2019 cueilli avec colère la motion Forgie.Il a accusé M.Pickers- gill, qui avaît appuyé la motion, de se livrer à de pures manoeuvres politiques, dè se ficher de Radio-Canada.\u201cAu contraire, dit le député libéral de Bona- vista-Twillingate (T.-N.), je me soucie du bon fonctionnement de la Société Radio-Canada.C\u2019est pourquoi je voudrais bien que M.Frost explique pourquoi il souhaite supprimer la Société Radio-Canada et souhaite que seule l'entreprise privée se charge de la radiotélévision.\u201d Quand M.Johnson a soumis son amendement, bien des députés conservateurs ont ri à gorge déployée.\u201cVoilà qui situe dans sa véritable perspective la motion Forgie-Pickersgill,\u201d dit le député Arthur Smith, de Calga- ry-Sud.Examen ajourné Les députés libéraux s'amusaient ferme de voir que les conservateurs se trouvaient placés dans une situation embarrassante par la motion ainsi modifiée.M.Jacques Flynn, député conservateur de Québec-Sud, a trouvé une issué commode.Il a proposé un sous-amendement portant que l\u2019examen de la motion Forgie - Pickersgill - Jonhson soit renvoyé au jour où le comité au- Ta épuisé son ordre du jour.Shea a divulgué pour la première fois les noms de ceux qui + } | | i E SR HEBDO-REVUE \u2014 La section St-Michel de l\u2019école St-Alphonse a gagné le trophée Oncle Jean et a reçu en plus des éditions reliées de l\u2019Hebdo-Revue qui seront placées dans la bibliothèque de la section St-Michel.Sur la pho- t TROPHEE ONCLE JEAN \u2014 L'imposante cérémonie de la remise du trophée Oncle Jean avait lieu récemment à l'école St-Alphonse dont la section St-Michel a été déclarée la plus méritante; par l\u2019Oncle Gérald.On recon- bd to, on reconnait de gauche a droite M.Gérald Flowerday, élève de 7e année, Mlle Süzañne Régimbal et l\u2019Oncle Gérald, directeur du Royaume des enfants du journal \u201cLe Droit\u201d.(Photo Laurier Trahan) nait sur la photo, de gauche à droite: M.Albert Brunet.ancien président de la section St-Mi- chel, Mile Shirley Vincent, présidente actuelle, l\u2019Oncle Gérald, Mlie Thérèse Beauchamp, ancienne secrétaire.(Photo Laurier Trahan) marr \u201cstern M.J.Lampkie trouve noyé PEMBROKE (Spéciale) \u2014 On a retrouvé noyé, jeudi matin, le corps de Joseph Lampkie, âgé de 50 ans, à l\u2019embouchure de la rivière Muskrat, à Pembroke.M.Lampkie a été vu pour la dernière fois samedi soir par des amis.Il avait dit à son épouse qu'il allait faire le plein d\u2019essence dans sa voiture.Après plusieurs heures d\u2019absence, on s\u2019inquiéta de sa disparition et les autorités policières furent alertées.L'augmentation du nombre de juges est approuvée (PC) Le comité bancaire du Sénat a approuvé, aujourd\u2019hui, un projet de loi des Communes recommandant d'augmenter le nombre des juges de la Cour supérieure et de la Cour suprême au Québec, en Colombie-Britannique et en Alberta.Le bill vise à porter le nom- rieure du Québec de 48 à 51, de la Cour suprême de la Colom- L'affaire est donc élégamment renvoyée aux calendes grecques.la Cour suprême de l\u2019Alberta de six à huit.COURS D'ETE B.AD.216 \u2014 EC.116 \u2014 Principes d'éconmie.du 29 JUIN UNIVERSITÉ DE SUDBURY COURS DU SOIR au 7 AOÛT FUNDAMENTALS OF ACCOUNTING Principes d\u2019économie.(cours en anglais) Du lundi au vendredi; 7 h.et 8 h.p.m.PRINCIPLES OF ECONOMICS (cours en anglais) Du lundi au vendredi; 7 h.et 8 h.p.m.I.216 \u2014 PERSONNEL ADMINISTRATION La direction du personnel.(cours en anglais) Lundi et mercredi; 7 h.et 8 h.pm; G.323 \u2014 Du lundi au vendredi jeudi; 7 h.p.m.E.16 \u2014 ENGLISH GRADE 13th Anglais, 13e année.Lundi au Vendredi; 7 Enregistrement du 22 au 26 juin, 30, rue Elgin, chambre 325 HISTORICAL GEOGRAPHY Géographie historique.(cours en anglais) (cours en anglais) ; Th.et 8h.pm.h.et 8h pm Pour plus de renseignements, appeler: Le département d'extension 0S.4-5248 ou écrire au Département d'extension Université de Sudbury, Sudbury, Ont.I 30, rue Elgin, bre de juges de la Cour supé- Ligue de balle formée par l'AJFO à North Bay NORTH BAY (DNC).\u2014 Le cercle Racine de l'AJFO formera une ligne de balle-molle sur le plan paroissial.On a pris cette bie-Britannique de 11 à 13 et de ! Agrandira-t-on le bureau de poste de Val-Caron?\u2014\u2014\u2014\u2014 VAL-CARON (DNC) La question de l\u2019agrandissement du bureau de poste de Val-Caron est revenue sur le tapis à la suite d\u2019une letre envoyée au Conseil par le député Osias Godin, Le député Godin a laissé entendre qu'avant de pouvoir soumettre de nouveau le projet d\u2019agrandissement au ministère des postes, il faudra faire un relevé complet du nombre de personnes qui se servent du bureau de poste.Ce relevé devra être fait par une personne nommée par le- Conseil de Ja municipalité du canton de Blézard.décision au cours de l'assemblée régulière du comité exécutif.La ligue sera divisée en trois sections: les élèves dés écoles primaires, les élèves des écoles secondaires et les jeunes travailleurs.\u2018\u2019 Le but de ce projet est de garder la jeunesse canadienne- française dans la paroisse durant les mois d'été.Les membres des équipes seront obligés de parler français entre eux.» MM.Georges Boudreau et Au- réle Guillemette sont en charge de l'organisation.L'idée avait été lancée par le RP.L.M.Nouny, s.m.m., curé de la paroisse £t-Vincent-de-Paul.Les membres du comité de récréation invitent les jeunes gens vendredi soir et les jeunes filles mardi soir à uñe réunion pour former les équipes.Le comité exécutif a annoncé la date du pique-nique annuel qui aura lieu le 5 juillet.La semaine suivante le cercle Racine sera l'invité du cercle Gravelle de Chiswick à son pique- nique annuel.Les équipes de balle-molle des deux cercles s'affronteront au cours de l'après-midi.(raprés la Presse canadienne) NUAGEUX Muximars fanjourd\u2019suf) .7H Minimum (cette nuit) \u2026\u2026 SR 45 SOMMAIRE: Nuageux avec périsdes en soleillées, Vents légers peu de change ment dans la température., Jeanne:d\u2019Arc de Hanmer naient dimanche dernier leur , journée antialcoolique annuelle qui coïncidait cette année avec leur cinquième anniversaire de fondation.Les délibérations | étaient sous la présidence de | M.Jean-Charles Boudreau.! Parmi les nombreux visiteurs venus des différentes paroisses de Sudbury, Azilda, Chelmsford, ete, on remarquait M.Laurent Roy, président diocésain, et Mme Roy, le R.P.Roger Des- patie, auménier diocésain, M.Normand Gauthier, président régional, M.A.-J.Mélanson, président du cercle St-Jean-de-Bré- beuf de Sudbury.Conférence _ Au cours de l'après-midi, une intéressante conférence a été prononcée par M.Gérald Roy.Celui-ci a passé en revue les : nombreux méfaits de l'alcool et loua le travail accompli par le mouvement Lacordaire.\u201cLes boissons alcooliques, -dit-il.ruinent non seulement la vie spirituelle, mais aussi la vie physique de ceux qui s\u2019adonnent à l\u2019ivrognerie.Félicitations à l'Eglise qui a jeté le cri d'alarme et qui s'est mise à l'oeuvre pour combattre et enrayer ce véritable fléau.À son appel, se sont levés des apôtres, véritables soldats dune sainte croisade qui ont livré des combats héroïques et remporté de nombreuses victoires.Chacune de ces victoires est une conquête de la civilisation sur la barbarie de Jésus-Christ sur Satan.\u201d M.Normand Gauthier remercia le conférencier.Forum Le forum qui suivit a été des plus intéressants.Plusieurs y participèrent et tous ont tiré profit des discussions.Un délicieux souper fut servi par les Jeanne-d'Arc a la salle de l\u2019école St-Jacques.Décorations Le soir, il y eut initiation de quatre membres: ce sont Miles Laurette St-Germain, Jeannine Deschènes, MM.François Roy- et Jean Rhéaume, M.et Mme Constant Proulx reçurent leur décoration de dix ans; M.Joseph Proulx recevait Départ de Mlle Lucienne Raymond pour l'Allemagne SUDBURY \u2014 Mille Lucienne Raymond, institutrice à l\u2019école de l\u2019Assomption de Sudbury, vient d\u2019être choisie parmi les institutrices de la région pour se rendre en Allemagne où elle enseignera aux enfants canadiens de nos forces armées.Mile Raymond enseignera à Baden-Sollingen, en Allemagne, pour le compte de la Défense nationale.Fille de M.et Mme Joseph Raymond, de Warren, Mlle Raymond a enseigné à Warren, à Markstay, à l\u2019école Nolin et, HANMER, Ont.(DNC) \u2014| Les cercles Lacordaire et Ste- ; Lalonde 4 te- | étaient décorés du bouton d\u2019un Se anniversaire de fondation du cercle Lacordaire de Hanmer celle de trois ans, MM.Marcel et Léo Boudreau an.Après quelques années dans le groupe des jeunes abstinents.M.Constant Ranger passait st rang des Lacordaire.Le R.P.Marc Boyer, aumd- nier local, encouragea les ment bres à continuer leur beau fra vail.P L\u2019aumdnier diocésain, le, RE Roger Despatie, égaya l'&u .toire avec quelques-unes de 563 bonnes histoires.M eut des P& roles de félicitations pour Jes nouveaux initiés, pour les.ei corés et en particulier PO ceux qui ont reçu le boules marquant dix années d'ab nence totale.1 A la fin de la réunion PiU sieurs nouvelles cartes furen signées.Lea mre lp Un individu d Val-d\u2019Or accusé de plusieurs vols ELLIOT LAKE \u2014 Un indii.du de Val-d\u2019Or dont le nom a ét} tenu secret jusqu'à la fin à % l'enquête, sera accusé du voi com mis à l\u2019Ecole secondaire d'El liot Lake, il y a trois mois.La Sûreté municipale de l'en droit vient de retrouver envirca \u201c3 $1,000 de films et d'appareils de 3 haut-parleur volés à Elliot Lake et à l'Ecole secondaire de Blind River.Ces objets auraient étè.3 retrouvés dans une maisoi privée d\u2019Elliot Lake et un individu a été appréhendé à Val-d'Or en marge de ce voi.On aurait volé un projecteur cinématographique \u201cBell and Howell\u201d 35 mm et un écran perlé à Blind River, un tourne-disque et un système de haut-parleur à Elliot Lake.+ & Ps F c wo | [ (Voir radio et TV en page 4) CLASSÉES Pt) A114 CRT [iad INSTITUTRICE qualifiée, Ta bilingue; école d'une classe.Salaire sur demande.Mentionner qualifications et expérience.S'adresser: Ernest Dalceurt, Bureau de poste Cane, Ontario.Léopold Y.Lacourcière B.A., R.0.Docteur en optométrie 57, rue Notre-Dame (près Beech) Sudbury Tél, OS.4-5156 \u2014 Rés.OS.8-36% Lentilles de contact depuis sept ans, est à l\u2019école de l\u2019Assomption.Elle obtint son diplôme d\u2019écele normale à Ottawa, en 1946.nada, à Montréal, le 13 août prochain, 4 bord de l'Homeric à destination du Havre, en France.Elle visitera Paris et plusieurs autres villes avant de se rendre :à Baden-Sollingen, non loin de Baden-Baden et la Forêt noire.Mlle Raymond quittera le Cal LOTS A VENDRE IL NOUS RESTE DES LOTS A VENDRE DANS CAROL RICHARD PARK Pour renseignements MAURICE BISAILLON VAL CARON.TW.7-4402 Principes d\u2019économie B.AD.216 Fundamentals of Accounfing Element de comptabilité (cours en anglais) CH.226 Principles of Chemisiry Principes de chimie {cours en anglais) EC.116 Principles of Econemics (cours en anglais) EC.233 Canadian Economic History .Hist.de l\u2019écono.au Canada (cours en anglais) E.326 English Poetry Poésie anglaise (cours en angiais) F, 216 Liflérature française Litt.franç.\u201419e et 20e siècle (cours en anglais! G.216 Economic Geography Géographie économique (cours en anglais) UNIVERSITÉ DE SUDBURY COURS D'ETE du 29 JUIN au 7 AOÛT Géographie historique 13ème ANNEE Pour plus d'informations, appelez: Le département d'extension OS.4-5248 G.323 Historical Geography (cours en anglais) GEO.116 Introductory Course in Geology Cours élémentaire de géologie (cours en anglals) H.226 The Br.Empire & Commonwealth \u2018 Le Commonw.et l'Emp.ang.(cours en anglais) |.216 Personnel Aéministration La direction du personnel (cours en anglais) PH.226 Psychologie et critique Phychologie et critique {cours en français) PO.116 Introduction fo Political Science Initiation aux sciences polit.(cours en anglais) PO.223 Canadian Government Le gouvernement du Canada (cours en anglais) M.14 Algèbre E.16 Anglais F.16 Français H.16 Histoire PY.14 Physique Enregistrement du 22 au 26 juin, 30, rue Elgin, chambre 325 ou écrivez Le département d'extension, Université de Sudbury, 30, rue Elgin, Sudbury THE EN PLEIN AIR \u2014 Le festival des fraises à donné aux invités l'occasion de prendre Je thé en plein air, avec des gâteaux décorés de fraises fraiches et de crème fouettée.Ce festival à connu un grand succès, mardi dernier, à l\u2019école St-Paul de Minnow Lake.L'association de parents et d'instituteurs, sous la présidence festival.Nous FESTIVAL DES FRAISES \u2014 Les enfants des # Écoles de Minnow Lake ont été invités au fes- % ,Fival des fraises qui a eu leu mardi sur la \u201cpelouse de l\u2019école St-Pauli.Nous apercevons n.groupe de sages bambines attendant d\u2019être ervies, Ce sont de gauche à droite: Miles adultes, elles .~ TARY EE ol [PAA 2 ist LT re enn .SB ski dE DE id Yk.AE TRE iran weit ACT de M.Solomon Bergeron, avait organisé ce voyons, de gauche à droite, M.Glenn Dennie, directeur de d'école StPaul, M.Bergeron, président de I'API, Mme Picard, qui verse le thé, Mme Del Val Paquet- te, institutrice, et Mme Jacques Brunelle.Les élèves de l'école ont fait le service de table, line + Photo Laurier Trahan) Rose-Marie Arsenault, 9 ans, Georgette Ré- bert, 9 ans, Claudette Deslongchamps, 5 ans, Lise Bertrand, et Suzanne Bourget, 7 ans.Tout comme les 9 ans, Diane Bertrand, 8 ans, ont dégusté le gâteau et les fraises à la crème fouettée.(Photo Laurier Trahan) \u201cGENEVE (PC) \u2014 La Grande- si Gromyko a demandé qu'une : + Bretagne tente un dernier effort session ait lieu aujourd\u2019hui à sa pour faire accepter à l'Union so- propre villa.à la suite d'une viétiq''e le compromis occiden- \u2018 réunion de 30 minutes hier.ta! sur Berlin.- Lloyd et M.Maurice Couve de Le secrétaire au Foreign Of- Murville, de France, À déjeuner son collègue soviéti- vient à la séance secrète d'au- que, M.Gromyko, pour s'entre- jourd'hkui avec l'intention nette tenir avec lui avant la séance de négocier, à faire des change- privée qui doit réunir cet après- | ments \u201craisonnables\u201d dans le midi les quatre ministres des plan occidental.Affaires étrangères.Mais ils ne céderaient pas sur Il semble que M.Gromyko ait ]2 demande principale à l'effet | consulté Moscou après la séance que la Russie promette de ne: d'hier.as ; pas intervenir dans la circula- Les ministres occidentaux se tion vers Berlin-Ouest et le can- sont réunis ce matin pendant {onnement de troupes occiden- uhe\u2019 demi-heure pour discuter la \u2018 tales dans la ville.ossibilité d\u2019un ajournement de \u2018On mande que le secrétaire à conférence au cas où M.Gro- d'Etat américain.M.Christian myko rejetterait leurs dernières Herter.est prêt à insister pour AY opositions.que la conférence se termine On apprend de source autori-' rapidement.quelle que soit la que le secrétaire d'Etat, M.tournure que prennent les négo- Herter.a fait venir son avion : fh ait o N ; ciations.spécial de Washington à Genève .L'espoir subsiste de façon à être prêt à rentrer fe nouveau plan a été remis aux Etats-Unis.à Gromyko mardi soir.Les mi- M.Herter a l'intention de se nistres occidentaux ont eu une rendre à Berlin-Ouest avant de séance secrète hier après-midi.\u2018 rentrer à Washington.mais ce | l& conférence des quatre minis- cruciale dans les tres se termine vendredi.A semble que les pourparlers sont voués à la rupture, pa canadien vient de mettre au monde son 27ie enfant, après 31 ans de mnyiage, au \"Pecples | Rencrolenz Hospital\u201d de Fort Kent.Maine.Ke n donné nce à un garçon de sept {ries e1 eing onces, nommé Royer-Reno, Mme Yorie Cyr.48 ana, et son mor, Hélidore.52 ons.dirigent une jefe de 400 acres située à troie millex du vitloge de Ledges.on Nou- desu-Brunieick, où ils ont 14 œutres erfonts SON 27e ENFANT - L'épouse d'un fermier | faire accepter le compromi .seraient \u2018 fice, M.Selwyn Lloyd.a reçu d'accord pour que si Gromyko Une dernière tentative pour brèves observations sur le plan occidental puis il s'est rendu en hâte chez le dentiste car il- souffrait d'un violent mal de dents lon des sources communistes, fut que la garnison occidentale à Berlin devrait être réduite de ses effectifs actuels de 11,000 hommes à une force symbolique de 3,000 à 4,000 hommes.Les informateurs disent que c\u2019est la première fois que Gromyko communique à l'Ouest le premier indice.de ce que la Russie veut dire par réduire les forces armées à Berlin-Ouest en une garnison symbolique.| ! .; * et L'un de ses commentaires, se- | Les sources communistes ont | l'effet que les bien \u2014_< Poole surveille 45 candidats TORONTO (PC) \u2014 Quelque I 1 e Ils s'attendaient que cette ré- 45 candidats se sont présentés voyage ne serait possible que si! union deviennent la rencontre mercredi ui attendent l'arrivés du nouveau vesu.Cine \u20ac leurs enfants roni mariées.Mme Cyr donnait nuisance à sa plus jeune | fille.Noella-Jeanne, le jour de Noël, Cette dersiere fut la Xe durant autant d années de mariage.Le couple Cyr n'a cependant pes eu de 3umeaux.La ternie des Cyr produit toute Ja nourriture nécessaire # la famille et les heureux parents t 362 en allocations femitiaier.H y'a cum aug, | reçorent.mensuellement, Photeéax FAY dit que la Russie.pour sa part, : a renoncé aux demandez précédentes à troupes soviétiques aussi qu'occidentales forment la garnison symbolique de Berlin.! + | } au camp d'\u2019entraîne- \u2018 pourparlers ment des Argonauts de Toronto, inaugurés il y a plus d'un mois.: La pratique de ces joueurs, : Gromyko a retardé l'épreuve tous des récrues, était dirigée même de force en ne faisant que de par l'instructeur Hampton Pool.| : technique Une primeur: \u2018la télévision transatiantique LONDRES (Reuters) - Pour la premiére fois dans l'histoire \u2018de la télévision.une séquence flimée a été transmise d'un côté à l'autre de l'Atlantique - pour être télévieée en Amérique du Nerd quelques heures à ptine eprés un événement survenu en Europe.D s'agissait du départ de la reine Elisabeth et du prince Philippe pour leur visite au Canada.La BBC avait annoncé.hiér soir.la mise au point et là vérification d\u2019une technique entièrement nouvelle pour la transmission transatlantique d'images par voie de câbles telépho- niques.Tout s'est hien passé au point d'émission à Londres et la BBC seurz ceèt après-midi s'il en a eté de même au point de reception.à Montréal, On espère utiliser la même pour présemter aux téléspecisieurs angitis des films de l'arrivée de la reine au Ca nada.A Torsnto.la Société Radio ! Canada a fait savoir que la présentation d'une séquence filmée au départ de la reine en Angleterre et transmise par câble téléphonique trans almttique J a PS [BT J WAY A 3 I) - 4 d Ho PETE EEE û Er A A H LN VI Ra ERR ON .A \" + Li * Ci = Qi pr A concours de la meilleure nouvelle de la semaine, Qui nous fera parvenir la meilleure nouvelle de la semaine?Un prix de $5.00 en argent sera donné, encore cette semaine, au gagnant.M suffit d'écrire ou de communiquer avec \u201cLe Droit\u201d, édition du Nord, dès qu'un événement d'intérêt public survient.! En jugeant les nouvelles, considérations seront données : pour une primeur.\u201cLe Droit\u201d ne s'engage pas à publier toutes les nouvelles qui seront données et ne permettra de vérifier l'authenticité et fa provenance.Nous respecterons, par ailleurs, les sources d'information si la chose est demandée.Qui gagnera le prix cetle semaine?Celui qui fers parvenir la meilleure nouvelle au bureau de Sudbury, 102, sud.rue Durham.téléphone Gubornñe 53-3725 ou au bureau de Sturgeon Falls, 40, rue Queen, téidphane 1835.11,20~Who am I?11.30 Refreshment Time ll 4f\u2014Murniag melodios 13.00\u2014 Nouvelles 1561 \u2014Maraine 12.86\u2014 Nouvelles :12.85-\u2014Hports A240 aming &: abi 10.48 Tas À baies iT.Gwe-Signai WeeRire 1.96\u2014 Nouvelles de Radio-Canada 1.15 Hagpe Liang : Y dh Schoo! Rroadeaat SU TRS chere + 4 Nouvelles 8.41 \u2014 Pot fuck * 4 A4\u2014- Nouvelles AM Pot Luck 30 Niu ellen { 8.21 Pat Luek i 4.60 Nouvalles : 4,05\u2014Desotianal Period © #25 What's Doing 4.30 Radin Weekend R00 Aseignin ut .3.30- Radio Weekend 11.00 Nouvelles ; 11.16-\u2014 Nouvelles, : météa 1.00 ~ FPermeture Crag \u2014.ALDR!I BY 5346 Kilscyeles #56; Radiedournat 8 0h\u2014Chez Mille A.AN\u2014Bouquet de 8.85 ~ Nouvelles ir Oh\u2014 Femina 1018 Pour Monsieur et + Madame ; 15,38\u2014 Auprès de ma i blonds 18.45-Je vous ai (ant ; aimé [11.06 \u2014 Nouvelles melodies sport, Paris Horaires de télkvision CKS0 \u2014 TV \u2014 CANAL 5 { SUDRURY ! ELMOT LAKE CANAL 3 VENDRNEDE 39 JUIN 11.36\u2014- Masique CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 19 NORTH BAY VENDRADI 19 JUIN 9.06\u2014- Nouvelles U1.45\u2014[hanson ranadieans 9.10 Women's Festuree Hho La ad Led ud 12.4 ng We 2.30 Morning Devotions y.\u2018arnaval: \u201cBlack Angel\u201d #.23-\u2014Fermeture ; 3.00-\u2014tharios Beaver Théatre ; LIk\u2014Are-en-viei ; régionaies ; tb\u2014Minner Date 11.05- Bai Muvette ! 4,380\u2014 Nouvelles EE elinigus du 21\u2014Diner Date coeur 5.00 Nouvelle.spurts 111.45\u2014Musique en éinant ot méêtée 8.94-\u2014Dinner Data 11.25\u2014Intermède eusica) 5,8A-\u2014Neuralles {12.30\u2014Le oil rural 8.41\u2014Dinner Die 12.46\u2014Cour d'osil aporuf| #.16\u2014 Météo \u201c12,55\u2014 Musique ! &15-\u2014Nourelles HE 3 ema résumé | 12,5ÿ\u2014signel horaire #.25\u2014Hinorts ; 1a Radio-Journal + 8.360 irenit 1.15 \u2014{u T32~Au pit bonus 4.9 \u2014 Naw porta, se Foureties, A,06\u2014 Premier résumé } 8.81\u2014Cirult iL 50 Teen.Tempn &5-\u2014Carmen Cavaliers #0 Nouvelles ifetioldman Band 13\u2014The Tommy Huatee Show ¢ 15 - Musique bn Nouvelles 0h Home show R5- Nour elles oft Road Show an Niyguglins 3 Read BEhow AN ou vetbes 33.-Édtinn spory