Le droit, 26 juin 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" dd 2 Q ; er ee bg \u20ac , us PS aan prt \u2014 7 \u2019.USE FA RV.RE (ian FAS \u201d CE [a 214 / a be Cpt ; Pic 20 MC MR myo ro .« Les toutes dernières nouvelles à l'heure du déjeuner Nes bureaus: SUDBURY 102 sud, rue Durham Tél.OS.3-3725 STURGFON FALLS 40, rue Queen Tel.3035 T Gano = i Mh is ae TD i LE CHAR GAGNANT \u2014 Les scouts catholiques canadiens- français de Chelmsford qui avaient choisi comme thème de leur char allégorique \u201cNos Martyrs canadiens\u201d ont remporté credi a attiré dans le beau personnes, Belle tradition Par Roland DESMARAIS AZILDA \u2014 \u201cSoyez non seulement de dignes fils de vos pères, mais de dignes pères de vos fils\u201d! C\u2019est par cette parole toute remplie de sens que le député fédéral de Nickel Belt, Me Osias Godin, a terminé son magistral! | discours patriotique à l\u2019occasion :de la St-Jean-Baptiste, célébrée de façon grandiose, dans le viL lage d\u2019Azilda.Plus de 3,000 personnes, venues de Chemsford et de Sud- bury, se sont jointes à la population d'Azilda pour fêter le patron des Canadiens français.La tp \"a.ITION « te IS 4 DU NORD IT |-3- / OTTAWA, VENDREDI, 26 JUIN 1959 le premier prix du grand défilé patriotique.La fête de mer- village d\u2019Azilda plus de 3,000 (Photo Laurier Trahan) Grand succes du défilé de la St-Jean à Azilda fêtes de la St-Jean organisées par M.Oscar Dégarie et l'abbé Raymond Gauthier, aidé d'un comité magnifique par son dévouement.Onze chars allégoriques, une centaine de bicyclettes décorées et une cinquantaine d\u2019automobiles décorées ont formé ce défilé qui a parcouru les rues d\u2019A- zilda.Le gagnant des chars allégoriques a été celui des Scouts catholiques canadiens-français de Chelmsford qui ont choisi pour thème de leur char: \u201cNos Martyrs canadiens\u201d.Le deuxième Scouts celui des catholiques char à remporter le prix a été » | | Le système d'aqueduc i Verner vot VERNER \u2014 Les contribuables du police-village de Verner pourront décider eux-mêmes s'ils veulent des améliorations au service d'aqueduc de ce village.Ils passeront aux urnes le 20 juillet et c'est alors qu'ils approuveront ou refuseront des améliorations évaluées@d 8,000 dollars.C\u2019est à une réunion des com- | missaires du village et des autorités du Conseil du canton de Caldwell, cette semaine, qu\u2019il fut décidé de poser la question aux électeurs.Les trois commissaires du village doivent en faire la demande au Conseil du canton avant de prendre une décision dans l'affaire.Le greffier du canton M.Lionel Demers sera directeur du referendum, tandis que le secrétaire des commissaires, M.Oscar Bouffard, en sera le greffier.Les améliorations qu\u2019on projette d'entreprendre comprennent l'installation d\u2019un nouveau système de filtration, l\u2019agrandissement du réservoir, la construction d\u2019un nouvel édifice, de nouvelles pompes et des agitateurs de filtration.A la réunion, le village était représenté par les commissaires: MM.John Hogue, Joséphat Mé- nard et Oscar Bouffard.Le can- eront le 29 || Les contribuables de Lionel Demers, C\u2019est le 28 juin, & heures du invités à se réunir à l\u2019Hôtel-de- ville de Verner afin de discuter le problème.Les bureaux de scrutin seroft aménagés le 20 juillet à l\u2019Hôtel- de-ville de Verner et seront ouverts de neuf heures du matin à six heures du soir.Un bureau du CTC à Sudbury \u2018 SUDBURY \u2014 Le Congrès du Travail du Canada ouvrira un bureau à Sudbury, apprend-on, alors qu\u2019un représentant du nord a été nommé par le bureau chef.Deux représentants du CTC étaient à Sudbury, hier, alors que la guerre froide se poursuit seillers Lionel Côté, Aurèle Gin- gras, Lucien Leclair, et Aldéric St-Amour, ainsi que le greffier soir, que les contribuables seront entre les membres du syndicat des ouvriers de mines et de ra- fineries, Jocal 598 et le groupe STURGEON FALLS La nouvelle parue en primeur dans l'édition du Nord du journal \u201cLe Droit\u201d lundi matin laissant savoir que la Chambre de commerce d\u2019Elliot Lake fera une demande afin que le réacteur 1 atomique \u201cCANDU\u201d que l\u2019on propose de construire soit établi à Elliot Lake a incité le Conseil de ville de Sturgeon Falis de faire pression, encore une fois, auprès des autorités pour que Sturgeon Falls soit choisi comme endroit et non Elliot Lake.L'an dernier, dès l'annonce des projets, le Conseil de Sturgeon Falls ainsi que la Chambre de commerce soumettaient leur demande à la Commission de l\u2019hydro de l'Ontario.D\u2019après M.le président de la commission, à faire une telle demande à la Commission.Le président avait répondu qu'elle serait sérieusement considérée bien qu'on ne projettait pas la construction d'un réacteur avant 1965.C'est à une réunion régulière de la Northern Ontario Development Association que cette proposition fut offerte la première fois et les membres de cette association ont appuyé À l'unanimité cette derpande, A Ja suite de cette correspondance entre le Conseil et le ministère, des brochures décrivant la région ainsi que des photos aériennes furent envoyées À cet- Max (aujourd'hui> itd, Lows, BRC) X STATIONNEMENT ¥ Sturgeon Falls était la première | TEMPERATURE: Nuageux 7?Min.(cette nuit) 53 res Notre-Dame, Sudbury, Ont.GRATUIT Le numéro: 10 cents Sturgeon Falls aurait priorité lliot Lake Demande soumise par la ville l'an dernier te commission, afin de prouver le bien-fondé de.la demande.Cependant, Ja décision avait déjà été prise de construire le premier réacteur à Des Joa- chims, près de Mattawa.Les autorités cependant souljgnaient qu'à la suite d'expériences complétées en Angleterre et aux Etats-Unis, on construirait très probablement d'autres usines atomiques.Ct On faisait savoir que le réacteur de Des Joachims n\u2019est qu'un essai.Le premier réacteur mis en fonction est celui de l\u2019Angleterre qur sera mis en service Yan prochain.Quelques autres usines du méme genre seront aussi mises à l\u2019essai un peu plus tard aux Etats-Unis.Cette semaine, le journal Le Droit portait en primeur une nouvelle provenant de Elliot Lake, soulignant que le ministère des Terres et.Foréts suggérait à Elliot Lake de faire une demande.C'est cette nouvelle qui paraissait dans Le Droit au moins huit heures avant tout autre journal régional qui portait les membres du Conteil à reprendre leurs démarches auprès des autorités.Un communiqué sera envoyé également à l'hon.Churchill, ministre du \u2018Commerce à Ottawa, afin de considérer la demande de Sturgeon Falls foule a copieusement applaudi Me Godin qui, d\u2019une voix chaude pour thème: \u201cDollard des Or- Lu FEU PATRIOTIQUE \u2014 Pour terminer en beauté le grand défilé de la Saint-Jean, à Azilda, la foule a admiré le feu de la St-Jean, qui fut préparé par les scoufs d'Azilda sous la direction du scoutmestre Jean-Peul Beausoleil.tFhoto Laurier Trahan) RD.a de 9 es @AGNANTS CHEZ LES JEUNES \u2014 C'est ie une Terry Sanser, au centte, qui @ rrmporte 3 progiiay pris des décorations de bicyclettes gauche.Z dans le defile de la SaintJean-Baptiste, Le » A a a ; ME b ERR Pre : 5 8 3 EP EE PR 3 p ey 3 et vibrante, a su émouvoir ses compatriotes.Il a souligné le fait français au Cañada, appuyant sur le principe que notre pays a une double culture el que les Canadiens des deux cultures ont les mêmes devoirs comme ciloyens.d\u2019un | pays jeune encore, mais riche ;en espérance et en ressources.| \u201cIl nous faut dans notre pays \u2018continuer la revendication de \u2018nos droits et privilèges, nos droits dans la région à une télévision française, à notre journal français, à nos écoles où la langue française est enseignée, à nos paroisses françaises, a dit l'orateur distingué.Nos droits (supposent également des devoirs \u2018et aux parents il incombe d\u2019élever leurs enfants selon nos cou- :tumes et nos traditions, aux \u2018enfants, le devoir de marcher \u2018le front haut dans les traces de nos ancêtres, de nos héros dont nous célébrons aujourd\u2019hui le triomphe en ce jour de la St- Jean\u201d.* Me Godin a invité ses compatriotes à étudier l'histoire du | Canada pour y puiser les exem- bles de dévouement et d'héroïsme qui nous permettront de conserver et d'enrichir notre pa- |trimoine et notre belle culture.| Dans tous les coins de la foule, | grâce à un système de haut parleurs, la voix de Me Godin sonnait la note juste d'un patriotisme véritable et sincère.Défil£ patriotique Un gigantesque défilé patriotique a marqué le début des EN denrievae priv \u20ac été donné à André St-Fere, à gauche, e: le troisième & Ronald Laurm, a tFhote Leurier Trahas) d troupe, également aumônier dio- meaux\u201d.Le.troisième était celui de l\u2019école Stephane Côté, de Chelmsford, \u201cLa Bienheureuse Mére d'Youville\u201d.Chez les conducteurs de bicyclettes, le jeune Terry Sonier a remporté le premier prix, tandis que André St-Père et Ronald Laurin ont remporté les pectivement, Le feu de la St.Jean Les autos décorées, c'est M.Roger Landry qui a remporté le premier prix, suivi de Mme Lau- rient Poulin et M.Ovila Quenne- ville, nos airs canadiens autour du feu de la St-Jean, allumé au centre même d'Azilda.Le feu avait été préparé par les scouts d\u2019Azilda sous la direction du scoutmestre M.Jean-Paul Beausoleil.Quand la flamme a baissé, les voix ont entonné l'hymne national \u201cO Canada\u201d et la foule s'est dispersée en félicitant les organisateurs connus et ceux qui se sont dévoués dans l\u2019ombre.C'est le jeune Jean-Yves Lavallée.fils de M.et Mme Urbain Lavallée, d'Azilda, qui a personnifié saint Jean-Baptiste de 1959.Fitedela Saint-Jean a Elliot Lake ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Les Scouts catholiques et canadiens français d\u2019Elliot Lake ont célébré par un feu dé camp et des chants de folklore la fête nationale de la St-Jean-Baptiste, mercredi soir, sur les bords enchanteurs du lac Elliot.Le chef de la troupe de la paroisse Ste-Marie, M.Claude.j Therrien, a préparé avec ses chefs de patrouille un program- \u201cme auquel ont pris part tous les scouts.L'aumônier da ia Césain de la Fédération des scouts du diocèse du Sault-Ste- Marie.a assisté également à cette joyeuse fête.L'écho des chants canadiens, provenant de voix franches et argentines.couvrait toute la région d'Elliot où les Canadiens d'expression française sont nombreux.Après le feu et la ronde de .chants, la soirée de la StJean- s'est terminée par l'O Canada.| Accident routier SUDBURY \u2014 Deux voitures F | xe sont heurtées de front, rue \u2018Whissel.angle St.Georges.causant quelgue $300 de dommages.Les conducteurs des voitures étaient M.Willam Cochrane.87.tue Mathews et M.Lionel Ger- ! main, subdivision Hillside, R.R.{pe à, Sudbury.deuxième et troisième prix res- Aprés les jeux de soirée, les: parents et enfants ont chanté ! ; CANDIDAT LIBERAL \u2014 Le dentiste Gilbert Théberge, vient d\u2019être choisi lors d\u2019un congrès, candidat libéral dans la circonscription électorale de Té- miscamingue, Originaire de Ma- rievilie, M.Thédberge habite Témiscamingue-Sud depuis 16 ans.Depuis plusieurs années, il se dévoue dans plusieurs associations dont la Commission sçolaire, la Société Saint-Jean- Baptiste, les Chevaliers de Co- lomb, l'Association sportive et la Chambre de commerce.tPhoto DNC \u2014 Témiscamingue) Naufrage sur le lac Huron ALPENA, Michigan (PA) \u2014 Un cargo canadien est entré en collision avec un navire libérien dans la baie Thunder, sur le lac Huron.hier et on rapporte que le navire libérien est en train ae couler.La gardecôtière a déclaré celui de cout Cathe ton était représenté par le préfet fin to ne | adiens- \"Azilda, ayant-tat.-6ylva as di\u201d opp {aM Burew_natiopal Migs ML, fo Jour thème: D ; + rats , lairigé par Nels ibault, prést dent national, Jim Roberison, qui était avec le bureau du nord ontarien, ici même à Sudbury.travail de Sudbury.par vote.Boudreau, directeur des cours d'extension de l'Université de Sudbury pour \u2018les cours d\u2019éducation des adultes et de direction le service d\u2019éducation du Congrès canadien du travail, à Toronto, a été nommé pour ouvrir Le bureau sera aménagé au 81, rue Lorne, à Sudbury, où est situé présentement le Conseil du Interrogé au sujet des possibilités d'acceptation par le CCT du syndicat Mine Mill, en vertu d'une charte, le représentant du Congrès canadien a répondu qu\u2019il faudrait attendre après la réunion du 21 juillet, alors que les membres seront invités à décider Les représentants du CCT ont rendu hommage à M.Alexandre ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Dimanche, au Collins Centre, toute la population de Elliot Lake est invitée à participer au débat portant sur l'établissement éventuel d'un réacteur atomique dans la région.La Chambre de commerce d'Elliot Lake invite tous les adultes à cette réunion alors que des représentants de Toronto et du Gouvernement fédéral seront présents.Comme l'annonçait Le Droit, en primeur, lundi dernier, le ministre des Terres et Forêts, l'honorable Wilfrid Spooner, déclarait qu'Elliot Lake est l'endroit Un débat à Elliot Lake Meilleurs signaux Nombreux prix l'école séparée à Elliot Lake ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Des prix de fin d'année, pour une valeur de près de $500 seront distribués aujourd'hui aux éleé- ves de l'école séparée Notre- Dame-de-Lourdes que dirige M.de personnel donnés aux mineurs de la région.\u201cCes cours feront du bien à tout le mouvement ouvrier au pays\u201d, a dit M.Robertson.\u2014\u2014\u2014\u2014 Laurier Myre.demandés a ce passage a niveau NORTH BAY \u2014 Un jury du coroner, mercredi après-midi, recommandait que des signaux « | plus visibles soient placés au pas- @ sage à niveau de l\u2019entrée au col- ! lège féminin St-Joseph de North | Bay où M.et Mme William Joseph Devlin, de O\u2019Brien en Ontario ont trouvé la mort, le 24 | mai, lorsque leur auto fut frap- PR par un train.Devlin qui conduisait la voiture au moment de l\u2019accident est à | blâmer dans cette affaire.Elle n'a pas remarqué que le train Ces prix, environ $20 par clas- isen venait et n'a nas entendu curé est l'abbé G.Forest.- se.ont été offerts gracieusement le sifflet de la locomotive ou la par les dames auxiliatrices de cloche qui sonnait également.la paroisse Ste-Marie dont le L'enquête était dirigée par le coroner, le docteur E.J.Bren- \u201cLe Droit publiera prochaine- nan.L'avocat de la couroñne, ment les noms de tous les finis- Me E.A.Tilley.c.r., dirigeait \u2018cié sincèrement tous ceux qui le.sentés.Le jury détermina que Mme : idéal pour la construction et l'établissement de ce réacteur.une entreprise de $65,000,000.Le représentant de la Chambre de commerce, M.Roger Paquette, invite particulièrement ses cëm- patriotes de langue française à se rendre à cette réunion 'importante pour l'avenir d\u2019Elliot Lake.1 Le petit Frederick Taylor est dans un état satisfaisant TORONTO (Spéciale \u2014 Le petit Frederick Taylor, âgé de six ans, est dans un état satisfaisant à l\u2019Hôpital des enfants malades à Toronto ou il fut transporté d'urgence, mercredi, à la suite d'une fracture du crâne, près de la demeure de ses parents à Meade, Ontamv, non loin de Hearst.L'enfant fut transporté en camionnette de Meade a Hearst, ensuite à bord d\u2019un avion du ministère des Terres et Forêts.jusqu\u2019à Kapuskasing.Enfin, c'est le capitaine de groupe L.J.Bir- chall, officier commandant à la base de North Bay, qui fit une envolée d'urgence en Expediter de Kapuskasing à Toronto où \u2018une ambulance de l'ARC trans- forta l'enfant de l'aéroport Mal- ton à l'hôpital de Toronto.Les autorités de\u2019 l'hôpital dé- : claraient, jeudi matin, que I'en- (fant est conscient, \u201cet s\u2019ennuie | déjà de ses parents\u201d.Les personnes qui prirent part à J'envolée d'urgence se sont | déclarés encharitées des résultats .de leurs efforts.Le Dr R.N.;Killingbeck, de Hearst, a remer- sants el finissantes de cette éco- |l'interrogatoire des témoins pré- ; ont participé au transport de Ja jeune victime.qu'un troisième navire a recueilli 19 survivants du Monrovia après qu'il fût entré en collision avec le Royalton, propriété de la compagnie Scott Misener Steamships Itd.Le brouillard recouvrait la baie au moment de ia collision.Un porte-parole a déclaré qu'il re sait pas s'il y a des morts.11 a ajoute qu'aucun des : :19 marins secourus n'était ; dlessé.! La garde-côtière a déclaré que | le Monrovia a été abandonné | par son capitaine et son équipage quelques minutes aprés la collision.lls ont été recueillis par le Norman W.Foy.cargo qui appartient à la Browning Steamship Lines, de Detroit.Une heure aprés la collision, le capilaine et plusieurs membres de l'équipage sont retous- nés sur le Monrovia, dont les machines tournaient eacore.lorsque le nevire » été abandonné.Le capritzine à tenté de déter- : miner si le nevire pouvait être | sauvé.k 4 PREMIERE AUTOMOBILE nombr euses automobiles qui oni participé au Parmi les défilé de la Satm-dean à Azildc, celle de M.Roger Landry u remporté le premier prix.seems ma fete ARE EEE LT À mr qe.9 1m r Me CE XJ Kye ; a «oe 4 + æ e 79 Fo A Riki a, 4 1} se, pu I C 7 i ô + 5 4 Ç ae) à = i LE A a ~ 7A ER A oa N he A kb b | b ii rs 4 _ p KE æ Le ! Fn JAI (2 Wt a VE Li de Vu R i al i [ait yl y an @ 1 / ld A 4 JING SE D 4/8 RL aa in La = ns) A i or i a a 1 7 4 } 1 Des députés demandent une session d'hiver | | EDITION | DU NORD \u2014 Joyeux souper it.des scouts de , .; .Témiscamingue TEMISCAMINGUE one \u2014 Samedi spir à 6 heures le pre-, mier groupe de scouts de Témis- ; camingue et les louveteaux invitaient leurs parents à un rouper dans la saile du syndicat des ouvriers.La décoration de la salle se terminerait de réception répandait une at- ji > .+.à la fin de juill mosphère de fête et de joie.Je et M.E.Lend, scoutmestre, invi- ! ; i ta M.I'abbé R.Gagnon & beénir | Par Gérard MORIN a table.préparée pour satisfai- |; session fédérale se termi- re des appéti , f ; : Les de PES de era probablement à la fin de (L'après ta Presse canad\u2018enne) NUAGEUX (aujourd'hui) ve \u2026 55 Maximum Minimum (cette anit) _.umosscccreres & SOMMAIRE: Nuageux avec quelques périodes ensoleillées.Des averses intermittentes deviencdront plus fréquentes au cours de la journée.Plus chaud.Vents légers.La présente session Distribution des prix | E.Taylor, de M.Bern.Jacques représentant de M.Anvick, de Mme E.Lend, de Mme Highmhan, de M.A.Bénard et Mlle L.Bruce.représentants du club de hockey Royal, et de M, J.Warbur- latif, tel le projet de loi sur les | droits de l\u2019homme.Il est mainte- | Rant sûr que le projet d\u2019amen- jdements à la loi sur la radiodiffusion sera retardé à la prochaine session.Un autre débat conduira sur la SUDBURY \u2014 Un programme intéressant et varié a été présenté le 21 juin à l'occasion de la la présence de M.et Mme ç_ | ivillet, si le gouvernement lais- hirgwin, comrmissai d x |se de côté certains articles Jiti- S i | i \u2018 trict des IR.PP.Highman ei gieux de son programme légis on dven ure \u20ac à l'école Saint-David méme, en anglais, et Johanne Zieba, en polonais.Ensuite les élèves de Te année vinrent à sur ce sujet aurait soulevé une distribution des prix aux finis- | tour de rôle présenter leurs ai- tête d'un garde ton, maître des Louveteaux et de | sants de l'école St-David.Par- | nés.La chorale chanta avec brio RSS ad NS OMRON IE ES dese ane ES 8 ili seu EARNER TIAN EN IRENE USE APE Mme Warburton.Le commissaire de district, M.G.Chirgwin, compara les diverses étapes de la formation du scout aux multiples opérations qui sont nécessaires à la construction comniète d'une maison.Une fondation solide est essentielle pour bâtir un édifice de valeur qui résistera aux intempé- Ties et aux commotions.Plus l\u2019on veut construire un édifice élevé plus il faut donner de la force et de la solidité à la base.Un scout est celui dont l'idéal est dirigé vers les sommets où il n\u2019y-a pas d'encombrement.Après ces mots d'encouragement du commissaire, le R.P.Higlman récita les graces.Les scouts qui se distinguérent par leur bon travail et leur bonne conduite reçurent les décorations suivantes: Scout première classe: Jack Smith et Glenn Boyce.Religion et conduite: Bob Blackmore, Eric Campbell.Michael Park et Billy Marshall.Secourisme: Harold Smith, Bob Blackmore, Harry Frankham, Harry Campbell, Bobby Chantler, Billy Marshall, Gordcn Barnett, Bryan Collins, Glen Collins, Bob Horner et Michael Park.Interpréte: Gordon Barnett, Une comédie, présentée par les louveteaux et les scouts, a déridé les parents et les invités qui appréciérent grandement I'habileté de ces jeunes.La soirée se termina par un feu de camp accompagné des chants auxquels participa toute l'assistance.\u2014_ me Nécrologie M.Joseph Shchueky SUDBURY M.Joseph Shchucky, 455, rue St-Georges, à Sudbury, est décédé mercredi à sa demeure, à l'âge de 32 ans, après une courte maladie.Il était l'époux de Liliane La- frenière, qui lui survit.Employé de l'International Nickel Company, le défunt laisse une fille, Suzanne, âgée de 2% ans.La dépouille mortelle repose aux\u2019 salons de la Coopérative funéraire, 73, rue Beech, à Sud- bury, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, vendredi, pour se rendre en l'église St.Mary's, ad le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cime: tière catholique de Sudbury.Mme Jacqueline Boucher SUDBURY \u2014 Mme Jacqueline Boucher, épouse de M.Gérald Boucher, 10, rue Bulmer, à Ga- chell, est décédée à l'Hôpital général après une brève mala- ie.Elle était la mère de deux petits enfants, Lynn et Diane.Outre ses enfants et son époux, elle laisse sa mere, Mme Maria Deschénes, un frère, Yvon Deschènes, de Sudbury, deux soeurs: Mme Raoul Moreau, Pierrette, de Kirkland Lake et Mlie Lucette Savail.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Lougheed's 62, rue Eyre.le service sera chanté, samedi matin, à 11 heures en l'église St-Jean-de-Bré- beuf.L'inhumation se fera au \u2018tempête a la Chambre suivant i les eonservateurs.La Chambre a adopté jeudi midi la motion du premier ministre pour que la Chambre siege six jours et quatre soirs par semaine, après certaines remarques et suggestions de l'\u2019opposition, MM.H.W.Herridge, qui agissait comme leader de la CCF, et Harold Winch, de Vancouver, se sont tous deux prononcés fortement en faveur d\u2019une session qui occupe les parlementaires l\u2019hiver, les laissant libres de passer l\u2019été avec leurs familles et leurs électeurs.M.Herridge croit que la Chambre des communes constitue le groupement le plus remarquable de teux qui s\u2019infligent à eux-mêmes des punitions.M.Winch affirme que -ce n\u2019est pas raisonnable d'exiler des députés pendant sept mois à Ottawa.Il souligne que pour sa part, vivant normalement à Vancouver, il n\u2019a vu sa famille que cinq jours en sept mois, Il suggère au premier ministre d'étudier sérieusement la possibilité et l\u2019opportunité d'ouvrir la session à la mi-octobre, pour donner congé à la mi-décembre, rentrer à la mi-janvier, et en finir vers le ler juin, tout en prenant un congé à Pâques pour visiter chacun sa famille.M.Winch trouve que la chose serait également plus humaine et plus raisonnable pour le personnel du Parlement.M.Winch a demandé au premier ministre si l'on pouvait être assuré de la coopération du gouvernement pour que la session soit prorogée d'ici la fin de juillet.Avec un sourire.M.Diefenbaker a rappelé que dans le passé, on avait toujours accusé l'opposition de prolonger la durée des sessions.Mais il trouve qu'il est normal d\u2019espérer que le travail! parlementaire serait terminé d'ici un mois, avec la coopération de l'opposition.Dès lundi, le premier ministre va présenter le projet de loi pour établir le fonds de la reine Elisabeth IT, visant à favoriser la recherche au Canada dans le domaine des maladies des enfants.Comme l'on isait, voilà le cadeau que la souveraine a accepté du Canada.On ne prévoit par ailleurs aucune législation-surprise.II se produira plutôt le fait contraire, à savoir que le gouvernement laisse tomber certains bills Le chef de l'opposition, M.LB.Pearson, après avoir souligné l'énormité du travail à accomplir, déclare \u2018qu\u2019il faut être optimiste pour espérer proroger d'ici un mois.M.Alexis Caron, libéral de: Hull, a émis une suggestion pour abréger la session: occuper le ministre des Finances en dehors de la Chambre le plus possible.Les députés et les observateurs savent depuis longtemps que M.Fleming a la parole facile et abondante.Le ministre a pris la blague avec un sourire amusé.cimetière catholique de Sudbu- ty.La motion Diefenbaker a été adoptée à l'unanimité.\u2014 OTTAWA \u2014 Un ours qui a sauté à bord d'un train de marchandises du National-canadien, prés de Armstrong, Ont.se rendra probablement plus loin qu\u2019il n\u2019avait prévu.Il a de trés bon- un casque à fourrure.L'affaire a commencé quand cet ourson d\u2019un an a sauté ou tombé du haut d\u2019un rocher sur ce train rapid2 qui passait.La mort, causée par une fracture du cou, a été instantanée.Moins d\u2019une heure plus tard, on a découvert le corps eneore chaud de l'animal quand le train est entré dans la cour de triago de Armstrong.On a porté l'ours à la maison de Mme Angeline Lawrence; cette femme, bien connue dans la région, s'occupe de trappage.Elle a envoyé la fourrure au maire de Timmins pour sa campagne de peaux d\u2019ours en faveur des gardes.On rapporte que la fourrure n\u2019avait subi aucun dommage, excepté une coupure sur la patte d\u2019en avant.297,000 pour la tiare de Westminster LONDRES (Reuters) Le joaillier américain, Harry Winston, a acquis, au coût de 110,000 livres sterling, la tiare de Westminster qui était mise aux enchères à Londres.Cette tiare fait partie de la collection de feu Je duc de Westminster dont les biens sont présentement liquidés a l'encan pour acquitter Jes frais de succession.La tiare de Westminster, un des plus beaux bijoux au monde, renferme des pierres en forme de perles connues sous le nom \u201cdiamants d\u2019Arcot\u201d d'un poids total de 57.35 carats, mee Cérémonie des Anges pour le etit Luc Bérubé | TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 C\u2019est hier après-midi qu'a eu lieu, à trois heures, à Témisca- mingue, la cérémonie des Anges pour le repos de l\u2019âme du petit Luc Bérubé, âgé de 19 mois, qui est décédé accidentellement à Thorne, lundi le 22 juin.{ On se souvient que le pere de l'enfant, M.Rhéal Bérubé, travaillait à Wyse, près de la ri- viere Témiscamingue, lorsqu\u2019il s'aperçut de la disparition de son fils Luc.Après des recherches, l'enfant a été retrouvé dans l\u2019eau.C'est en vain que le Dr Harry Waugh pratiqua la respiration artificielle pendant en- ;viron deux heures.Outre ses parents, il laisse dans le deuil dix frères et soeurs.nes chances de se rendre jus- , qu\u2019en Angleterre ou il deviendra | ; mi l\u2019imposante assistance, on re- | | marquait notamment 'aumo- | nier, le R.P.R.Saulnier, le | R.P.Volpe a Holy Trinity, le IR.P.Jastalski, curé de St-Ca- | | simir, plusieurs religieuses, M.| Louis Vaillant.représentant du club Lions et M.Paul Lecoupe, , président de l\u2019Association des parents et instituteurs.; La séance académique débuta ; \u2018 par l'entrée des finissants.Louise Lecoupe prononça l\u2019allocution de bienvenue en français ian- dis que Marlene Penny fit de Entêtement d\u2019une mère orignal à Deux-Rivières _-.| DEUX-RIVIERES \u2014 Une mé- | re orignal a tenu tête à un chauffeur d'auto pres de Deux-Rivie- res pendant plus d'une heure jeudi matin La mère tentait | Ainsi de protéger deux de ses petits qui s\u2019étaient heurtés à \u2018l'automobile que conduisait M.| Frank Prussak, de Standard Pa- | ving Ltée, à North Bay.; M.Prussack a déclaré à la | police qu'il roulait sur la rou- | \u2018te 17 près de Deux-Rivière lors | que la mère et ses deux petits | tentèrent de traverser Je che- ! min devant sa voiture.La mère réussit à traverser devant! l'auto mais les petits se heur- | tèrent à une portière qu'ils endommagèrent.| C'est alors que le chauffeur s'arrêta afin de constater les | dommages.La mère se placa\u2019 Murielle Gaudette et Colette Dupuis; deuxième | rangée: Milles Dolorès Duval et Monique Daoust; troisième rangée: MM.Richard Gauthier et Claude Labelle; quatrième rangée: Edgar Paquette et Georges Chévrefils, GRADUATION A NOELVILLE \u2014 Dix étudiants ont recu leurs diplomes au cours secondaire de l\u2019école Notre-Dame-de-Grâces, de Noëlville, dirigée par les RR.SS.Grises-de-la- Croix.Dans la photo, on remarque, première rangée: Miles Lucie Lacasse, Rachel Guérin, devant la voiture dans le milieu du chemin et refusa de bouger.: \u2018J\u2019avais beaucoup trop peur | de sortir de l\u2019auto\u201d, raconta M.; Prussack; alors, j'ai dû demeurer \u2018dans ma voiture et attendre\u201d.Une heure plus tard, un camion de transport arriva et la ; mère orignal entra dans la forêt.C'est alors que le chauffeur put se renjre a Mattawa afin d\u2019 yet la Sûreté, provinciale de endroit.Un verdict de mort Les Chevaliers accidentelle SUDBURY \u2014 Un verdict de mort accidentelle a été rendu à la suite de l'enquête touchant la triple mortalité lors d\u2019un acci- :mière de sa classe, \u201cLes vacances\u2019.Louise et Pauline Lecoupe exécutèrent au piano \"Rustic Dance\u201d.Claire Cho- lette, élève de 6e année, réci ta \u2018Pourquoi j'aime Sudbury\u201d, | composition de la R.M.Monique D'Ostie.s.g.c.Ce fut ensuite un morceau - d'accordéon par le jeune Rajo Lattvala.Une danse de folklore - polonais intitulée \u2018\u2018Mazur\u201d fut exécutée par les finissants sous la direction de Johanne Zieba.L'accordéoniste Stevens Motevi- dlo fit entendre une pièce de son répertoire.Les élèves de 6e et Te année mimèrent \u201cSur la route de Dijon\u201d.De nouveau, les finissants exécutèrent avec, beaucoup de souplesse une danse: \u201cCueilletie de fleurs\u201d.Un dialogue entre finissants exprima les profonds sentiments de reconnaissance qui animaient Jj'âme de ces adolesconts.En termes touchant, M.Louis Vaillant exprima la joie du club Lions de présenter encore cette année des médailles aux élèves les plus méritants.Gaston Gi- roux et Johanne Zieba furent les heureux récipiendaires de ces médailles.A titre de pre- Johanne Zieba remporte le trophée \u2018Ja- worski\u201d'.Le R.P.R.Saulnier Joua l\u2019équilibre et la délicatesse de l'exécution du programme.L'hymne national termina la réunion qui fut suivie d\u2019un thé.Travaux de la Compagnie de gaz naturel SMOOTH ROCK FALLS (DNC) La Cie de gaz naturel a entrepris d\u2019autres travaux dans la ville.Elle répond à la demande de certains propriétaires qui veulent faire rénover les tuyaux de service conduisant à leur demeure.Le Conseil de ville a annoncé qué les rues seront repavées et remises en bon état aussitôt que les travaux d'excavation seront terminés.Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb, sous la présidence du grand chevalier Rhéo Guindon, ont fait le rapport de leurs activités à leur assemblée mensuelle.Les travaux au cimetière, commeacés l'an dernier, vont se ; Poursuivre.On y érigera un cal-.\u2018vaire au cours de l'été.La réunion s'est terminée par une soirée récréative, où les épouses des Chevaliers avaient été invitées, à la salle de la Lé- Une foule nombreuse se rend à Siur- dent de la route, le 30 mai der- midi.geon Falls chaque année pour ces grandes |nier, alors que la famille de M.fêtes à Sturgeon Falls.Cette année, les ama-|et Mme Roma Brosseau a £ié teurs de hockey pourront y rencontrer une des tuée.FANFARE DE SUDBURY AU MARCHETHON \u2014La fanfare de Sudbury prendra part au mar- chéton de Sturgeon Falls, miercredi prochain.Cette fanfare bien connue et appréciée sera dans la grande parade de l\u2019avant-midi et donnera aussi un concert de fanfare durant l\u2019après- Beau souper aux épouses du Conseil 3846 de Témiscamingue TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 de Colomb du idoles de la ligue Nationale, Jacques, Plante, | ; L Le Dr Edgar Leclair.coroner, cerbère des Canadiens de Montreal, {médecin d\u2019Azilda, a rendu son.verdict après une brève enquête, \u2018Un autre médecin srosseau.24 ans, son épouse, 19 < .ans, et leur fils, Denis, deux.a Elliot Lake ans, ont été tuées instantané- ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Un ment, quand la voiture dans la- second médecin canadien fran.[duelle ils voyageaient a été frap- ; cais, le Dr Yvon Morrisset, est pée par un camion chargé de 10 {arrivé hier à Elliot Lake avec tonnes de gravier à l'intersection ligna la belle réussite de la pre-.ça famille.du chemin de la mine Sudbury mière retraite fermée, organisée, Basin et de la route de Levack.à la villa Stella Maris.L'initia- Il y établira ses bureaux.Le gion canadienne.Cinémas On sait que les victimes, M.: SUDBURY GARSON \u2014 \u201cAuntie Mame\u201d.| CENTURY \u201cPork Chop il\u201d.| REGENT \u2014 \u201cA question of A dultery\u201d.\u201cYou can\u2019t Escape\u201d.EMPIRE \u2014 \u201cMr.Cory\u201d, \u201cAll That Heaven Allows\".PLAZA \u2014 \"This Angry Age\u201d, iconseil 3846 de la paroisse Ste- (Thérèse de Témiscamingue ontitive de cette retraite, dit-il, re-, Elliot Lake, souhaite la plus jinvité leurs épouses à un banquet/vient entièrement aux C.C.qui cordiale bienvenue au Dr Mor- donné en leur honneur samedijouvrent la route à un beau mou- risset .qui secondera ses efforts dernier, au sous-sol de l'églisejvement de sanctification.l auprès des canadiens d'expres- paroissiale Ste-Thérèse.| Le R.P.Patrice Pharand.SON francaise.| Un grand nombre de convives:o.s.m., frère de M.Paul Pharand, prenaient part à ces agapes souslgrand chevalier, intéressa vive: La base sera \u2018la présidence du grand chevalier{ment les convives.I expliqua: iM.Pau! Pharand.Celui-ci remer-json travail auprès des chevaliers, .construite par des Canadiens -cia les membres pour leur fidé-qy Nouveau-Mexique, de Wash-: lité à participer à toutes les réu- ington, de Détroit et de Toron- mions et activités du conseil du-to.M.Dunlop remercia le con- rant son terme d'office.férencier qui est un enfant de | M.le cure J.-A.Latourelle fut 12 paroisse.invité à bénir le repas.Le toast! Ce souper, à la reine fut donné par M.Geor- ment aux épouses des chevaliers.trici de North Bay.sera cons ge Nadon.M.Harold Castello'a été suivi d'une danse à la sal-'iryite par une compagnie cana communiqua avec éloquence les:Je T.C.A.avec le North Star dienne et non pas les Ameri voeux du conseil aux dames.M.'Orchestra J'abbé Klatt, rappela les principa-| = {les realisations des membres a , rant l'année.fl mentionna spé T Î Î cialement l'oeuvre de la distri-; ou es prevu puté libéral bution des jouets aux pauvres .'T.R.Garland jdurant les fêtes de Noël et sou-j en Cas de pluie I\" Les compagnies .oe l'Ontario qui son | Nécrologie le 25 juillet ,Ç | SUDBURY \u2014 Qu'il pleuve ou | M.Lionel Fortier fqu'il fasse beau temps.la ville \u2018de Sudbury est prête à accueillir TIMMINS (DNC) \u2014 M.Lim dignement !a reine Elisabeth et n:l Fortier.de Smooth Rock le prince Philippe.le 25 juillet.Falls, est décédé subitement, Alsi pleut, seuls les enfants qui l'âge de 84 ans.au moment où devaient voir la reine au terrain il\u2019 était à son travail.athlétique seront quelque peu La depouille mortelle était \u20acx- déçus.donné annuelle- projectiles Bomare, dans le dis \u2014 de Nipissing, étudier le projet.de M.Garland.entreprise très délicate, et seu ser des soumissions.Armstrong subit ;Dr Paul Joyal, un pionnier à : La base pour le lancement des Un mois de prison cains.a affirmé à la Chambre \u2018M.Raymond O'Hurley.ministre de la Production de défense, en réponse à une question du a du nord de, m t compéten#s lorsqu'il a comparu devant le en la matière ont été invitées à\u2019 ral J.Ga.: a précisé lo de police, jeudi matin.\u2018ministre répondant à fa requête Je | po il sagt dure surveiilée depuis quelques mois, lement les compagnies les mieux cotées ont été invitées à dépo- Le conducteur du camion, Mel'\u201cMariorie Morni 5 Senner, 789, rue Ontario, a dé-! CAPITOL a at claré qu\u2019il roulait à environ 25! COPPER CLIFF DRIVE IN \u2014 milles à l'heure.Le camion mon-|\u201cCat on a Hot Tin Roof\u201d.tait lentement une pente sur la! SUDBURY DRIVE IN route alors qu\u2019il approchait l'in- \u201cQueen of Outer Space\u201d, \u201cDes tersection.Senner a témoigné\u2018 tination Moon\u201d.que l'auto de Brosseau, qui rou-| lait en direction nord, a tourné , STURGEON FALLS directement en face de son ca-, i .i LIDO \u2014 \u2018The Ten Comman- mion.dements\u201d.7 h.30.9 h.30.Brosseau aurait négligé dar.ODEON \u2014 \u201cThe Journey\u201d, réter en arrivant à la route, a \u201cdit Senner à la cour.i { L'enquête de la police a cor- \u2018roboré l\u2019histoire de Senner.\u2014 .\u201cAlias Jesse James\u201d, T h, 9 h.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cTarzan's Fight Life, \u201cThe Vikings\u201d.i CAPITOL \u2014 \u201cThe Hangman\", 2h.7h.9h : ODEON \u2014 \"Pork Chop Hill\".A J hS d | DRIVE-IN \u2014 \u201cThe Leather d OSEP avar Saint\u201d, \"Gypsy and the Gentle - man\u201d.i NORTH BAY \u2014 Un jeune Tes guichets ouvrent A 8 h.\u2018homme de Widdifield, Joseph Savard, âgé de 18 ans, a été condamné à un mois de prison for À (Voir radio et TV en page 4) magistrat M.G.Gould, en cour Le jeune homme, en liberté : était acousé d'avoir commis des voies de faits graves sur une fillette de dix ans.D'après les témoignages entendus en cour.le jeune homme aurait pris une petite fille qui | nageait dans un parce et l'aurait ! plongée sous l'onde.la gardant ei CLASSÉES IRE \u201cRASE parrain posée chez son fils.Léopold.de deux crises dans cet état durant quciques HCMME d'expérience demandé \u2019, Smooth Rock Falls.et le service En cas de pluie les enfants SPOLETO (PA) \u2014 Le roi du instants.La fillette dut être y _ M N.AR at.baie oc A pére a été chanté jeudi ma- | seront réunis dans l'aréna de .jazz.Louis Armstrong 3 sur.| transportée à l'hôpital souffrant a ies, drone À .Ry , : .js ., æ où ; : , ; ia ues, | \u20ac v .& à \u2018 UNE EQUIPE DE CHAMUIONS \u2014 La saison Mile Monique Perron, de l'équipe championne; {tin en l'église paroissiale | Fabbro présentera un peut pi | monté deux uses cardiologues Le magistrat M.G.Gould dé- ! : Ce de quilles du Cercle Racine de la paroisse Mile Denise Filiatreault, présidente de la ligue | Ii laisse dans le deuil deux venir et Mlle Karen Fraser.pré- réputés de Rome ont été mao-|Clarait en rendant son juge- , , St-Vimcent-de-Paul de North Bay a pris fin et gagnante du haut triple chez les filles, et | carçons; Léopold et René; cinq | sentera un bouquet de roses.dés près de lui pour déterminer ment que le jeune homme était | ; mn Te récemment par uné soirée récréative qui réu- de la meilleure moyenne; deuxième rangée: \u2018files: Elisabeth, Thérèse, Rose, | isil peut être conduit dans la en liberté surveillée depuis no-, Léopold Y.Lacousciére \u2018 missait teus les membres du cercle.Dans la du haut triple; Roger Laneville, Simone Fi- Jacqueline et Lucienne: trois! Le comité de la visite royale | capitaie romaine pour y être'vembre dernier et qu'une des | sa.vo.photo, les membres de l'équipe championne Donat Guillemette, gagnant du haut simple et |beaux-fils: Koland, Roméo et:à Sudbury a préparé des plans : soigné.conditions de cette liberté était : Docteur a op A et les champions individuels montrent avec Hatreault et Jean Drolet, membres de I'équipe | Arthur; deux bellestiller: Eli-,si la température se montre in- Les médecins disent que le \u2018de ne pas se servir de viclen- .mp , F, sn Krand sourire les trophées gagnés On re- championne.Georges Boudreau gagnant de la \u2018sabeth et Hélène.ainsi que six {clémente.Ces plans ne seront trompetitiste.originaire de la :ce physique.Il ajoutait que jes, Keére7 se J = marque dans la première rangée, Mile Cécile meilleure mayenne, était absent lors de la frères, une socur et de nom- révélés que si les pronostiques | Nouveile-Orléans.se remettait'citoyens xont préservés d'atta-\u2018l 42 nn, asie pas.OA.2.207 > 9 Le Dufresne.capitaine de l'équipe champienne prise de la phota, Wreux parents, amis et patits sont défavorabies & l'exécution | d'une pneumonie quand il ñ eu ques aussi brutalez que celles 1 demtillen de smart 1 = et gagnante du buut simple chez les filles; {Phote Vitré Boudreun) CNfaNts des premiers plans.des troubles cardiaques 1 dont la fillette a été vicume, : i Ë + A TUE f Lo A 5 ni vu re rs pt pC A n I IT ped I 8 \u2018. 1g j ve k, {Wd a fr Q dE ry » ut 72 .EA d'in 1% ; A di on Lay pa Ls ih edt A SE Bo Lr WE + J MN ws Labia « - «2 yn = ARS Aus BTE og \u20ac + % = \u2018 ; , ; - nell, J A Va Rl Lau ia IRTP NEE) A i Te RAI.x aE se \" LE DROIT, OTTAWA, ONT, ¥ ; yi = ; 4 a Bic ov Nit sana Fe is if; PR 2 t 1 + 0 = i * VENDREDI, 26 JUIN 1959 Chaleureux accueil au couple royal à Montréal MONTREAL (PC)\u2014Le prince rer le passage.s'excusant de sa Philippe a sauvé la vie à un distraction et saluant les époux ; cinéaste de l'Office national du | la main il eria: \u201cMerci!\u201d au prince consort.* (à film ce malin au stade des! | Royaux.| Et.le cortège continua aon A 4 \u2018 images, la limousine de la reine | peaux, trépignaient, hurlaient de V ; faisant demi-tour pour repasser toute la force de leurs poumons.vs sons de cligner de l'oeil.su cinéma.Running\u201d.World in 80 days\u2019.CLIN P'OEIL DU SUCCESS \u2014 David Niven a plusieurs rai- Entre autres raisons, il a remporté, cette année, un Oscar comme meilleur interprète masculin Il a à ses côtés Shirley MacLaine, jeune actriee dont le nom était en Nice pour son jeu dans \u201cSome Came Les deux vedettes sont réunies dans \u201cAsk Any Girl\u201d après avoir partagé la tête d\u2019affiche dans \u201cAround the mations, faillit heurter le photo- { graphe.| C\u2019est alors que le prince Phi- | lippe, l\u2019oeil toujours aux aguets p s'exclama: \u201cWatch out there\u201d (Attention là-bas) rappelant ainsi à la réalité immédiate l\u2019enthousiaste de la caméra.M.Blais s\u2019'empressa de libé- Les journalistes ont enfin raison des parlementaires Nos hommes d'Etat ont au- | biié les tracas de la politique pour se livrer à une joute de balle, mercredi soir.sur le vaste terrain des édifices du Parlement.Les députés ont disputé une joute aux journalistes.Ces derniers l\u2019ont emporté au compte de 8-7.La première balle a été frappée par le premier ministre John Diefenbaker.Le ministre du transport, George Hees, a lancé Ja première balle et c\u2019est Mike Pearson qui a reçu.Ansara arith senate amy * BUENOS AIRES (PA)\u2014L'Argentine semble être au bord de a révolution aujourd'hui.Le \u201cprésident Arturo Frondizi est assailli par la rébellion conti- muelle dans les milieux mili- staires et la menace de protesta- -tions populaires de la part des communistes et des syndicats ouvriers péronistes.Les autorités du gouvernement continuent de prétendre que la menace contre le gouver- mement a été écartée par la dé- ~cision de Frondizi de remanier -son cabinet et particuliérement \u2018par la nomination d\u2019un partisan \u2018avoué de l\u2019entreprise privée, \u201cAlvaro Alsogaray, pour diriger \u2018Tes ministères de l\u2019Economie et «du Travail.D'autres sources disent que \u2018certains chefs supérieurs des forces armées sont loin d\u2019être satisfaits et le sentiment en fa- Veur du départ de Frondizi est toujours fort dans les forces ar- | \u201cMées.Le secrétaire de la Guerre, \u201cHector Solanas Pacheco, a admis qu'un certain nombre d\u2019of- «ficiers de l\u2019armée contre les- \u201cquels des mandats d\u2019arrestation sont été émis, sont encore en li- \u201cberté.On croit que plusieurs La révolution serait sur le point d\u2019éclater en Argentine ! piste, a prédit hier que Frondizi Premier homme au bâton pour les parlementaires, le ministre Hees a cogné un formidable coup de circuit.L'arbitre principal était Jack Gurlénd, député de Nipissing, Mike Fearson était arbitre sur les buts.Le ministre Knowles et le dé- a puté Campbell se sont remplacés le point de départ de la révolu- ay monticule des parlementai- tion de 1955 qui a renversé le res, dictateur Juan Peron.meer tion actuelle contre Frondizi et Déclaration d\u2019Aramburu La relève de la garde sur la colline be Les touristes à Ottawa se croiront à Londres quand on inaugurera \u201cla reléve de la garde\u201d sur la Colline du Parlement.Le contre-amiral Isaac Rojas, un chef de la révolte antipéro- devra fzire face & une révolu- lion \u2018d'ici quelques jours ou! quelques semaines\u201d.s\u2019il ne démissionne pas immédiatement.Les 62 syndicats ouvriers, reconnus pour leurs sympathies péronistes, ont publié un communiqué accusant Frondizi de ne pas remplir ses promesses électorales et le blamant pour \u201cdes erreurs qui ont conduit le pays ay bord du chaos.\u201d La nomination d\u2019Alsogaray Depuis quelques mois, les Chambres de commerce avaient fait des représentations auprès des autorités fédérales en vue de monter la garde militaire près de la Tour de la Paix, pour comme tsar de l\u2019économie et du travail du pays accroîtra certainement l\u2019opposition des syndicats à Frondizi.Le nouveau ministre est reconnu pour être un partisan militant de l\u2019économie d\u2019entreprise privée.On croit qu\u2019il prépare des mesures pour eontrôler davantage les syndicats qui combattent le programme d\u2019austérité du gouvernement ordonné dans une tentative pour relever ajouter à la couleur des gendarmes montés en tuniques rouges.On se croira donc au palais de Buckingham.une Gernière fois devant les en- | Et avec 25,000 jeunes voix qui fants qui hurlaient leurs accla- | ne se menagent pas, | page, quelle ovation! ! / t quel ta- A certains monients, la force: semblait diminuer quelque peu, mais aussitôt après les vivats recommencaient avec plus de vigueur.\u201c1 y aura plus d'une extinction de voix cet après-midi, car la reine a passé près de 20 minutes au stadium des Roysux et i Une 9e année 2 ;( | > ; of : , rons HS amet a nm agen æes a Sera IMaUgUrÉe à Val-Caron VAL-CARON \u2014 Les 16 élèves qui ont obtenu leur certifi cat de huitième année à l'école du Sacré-Coeur, de Val-Caron, formeront la première classe d\u2019une neuvième année qui sera inaugurée en septembre à cette cole.Au \u2018cours d'une séance de part les moments où on a joué distribution de prix et de diplô- hymne à la reine-et O Canada, ce fut un délire incessant.Quel contraste avec les rues de la ville où l'activité habituelle continue sans grand changement.Sur le parcours, les gens agitent parfois des drapeaux minuscules, mais nulle part on à vu pareil enthousiasme, Vers 9h.et 30 ce matin, les Tues que devait parcourir quelques mimes plus tard le cortège royal étaient encore très calmes.Sur le quai Laurier, les Photographes attendaient l\u2019arrivée des représentants des gouvernements municipal et fédéral qui devaient accueillir la reine et l'accompagner au cours des cérémonies d\u2019aujourd\u2019hui.Dix minutes plus tard, M.William Hamilton, ministre fédéral des Postes, et Mme: Ha- Milton ont fait leur apparition d\u2019une somptueuse limousine gris-acier.A 9h.45, un camion des postes apportait sur le Britanmia six sacs de courrier qui fürent remis à un agent de la Gendar- mérie royale qui s\u2019est chargé de les remettre à la reine.Peu après, le maire et Mme Fournier descendaient de voiture et se joignaient à M.et Mme Hamilton.Entre-temps, un policier de Montréal avait remis à un des membres de l\u2019équipage tous les journaux du matin.A 10h.05, la reine fit son apparition sur le pont, accompagnée du prince Philippe.La reine portait un deux-pièces en lourd taffetas imprimé de fleurs rose cendré sur fond ardoise et un coquet petit chapeau d'organza assorti aux teintes de sa robe, Elle avait des garts et un sac blanc.M.et Mme Hamilton, le maire et la mairesse ont échangé quelques mots avec la reine.La reine prit place dans la limousine décapotable noire ou lon avait placé deux coussins de velours écarlate.Un officier forge a félicité le seignant de sa colikboration et de son dévouement.11 a également annoncé l'ouverture d'un rence Bisaillon mes, l'administrateur des écoles de Val\u20acCaron, M.Aimé Lafor- Ze, a annoncé que l'école du Sa- cré-Coaur sera dotée en septembre d'une classe de neuvième année et que l\u2019année prochaine, une dixième année sera ajoutée, Dans son allocution, M.La sonnel en- jardin d\u2019enfance pour septembre.Les diplomes aux gradués ont été remis par I'abbé Omer Du- buc, curé de la paroisse et par M.P.Bodson, commissaire d\u2019Eg- gles, Le directeur de l\u2019école du Sa- cré-Coeur, M.Raymond Chénier, à encouragé ses élèves à continuer leurs études et a demandé aux parents également d\u2019encourager leurs enfants 4 g'instruire davantage.Mme René Serré, présidente de l'Association de parents et d'instituteurs, a souhaité la bienvenue aux parents, aux membres de la Commission scolaire et au personnel enseignant.Mlle Gisèle Maurice et Mlle Lorraine Beaulieu ont présenté les gradués, Roger Prévost, gagnant du concours régional de français, a reçu le prix de la Fédération des femmes canadiennes-françai- ses de Val-Caron dont Mme Cla- est la présidente.- : Lucien Rivard, un des finissants, a prondñcé le discours de reconnaissance envers parents, instituteurs ei commission scolaire.Le président de la Commission scolaire, M.Rhéal Charbonneau, a également dit quelques mots, félicitant les instituteurs de leur excellent travail et les enfants qui ont obtenu de beaux succès.Voici la liste des gradués: Lucien Rivard, \u201cRoger Prévost, David Langdon, Rosemay Cardinal, Réjeanne Bellemare, Georgette Blais, Claire Bazinet, Wilde la maison de la reine était venu aunaravant déposer un né- Le mont Logan conquis \u2018ceèsaire d'urgence dans l'auto.frid Lalonde, Réjean Fournier, Réjean Bellemare, Roger Beau- lieu, Pierrette Shank, Raymonde Moncion, Claudette Tougas, Carol Dinwoodie, Viola Houle et Liliane Houle.= eee par 6 jeunes Canadiens WHITEHORSE (PC) \u2014 Des / Canadiens ont conquis -le mont Logan en gravissant le versant est.le pays de l\u2019état de banqueroute, ou presque, où Peron l\u2019a laissé.La semaine artistique 3 Six jeunes gens gai avaient \u2014=\u2014 ¢ quitté Whitehorse dans le Yu- } kon, il y a 30 jours, pour s'atta- Le rideau quer au plus- haut sommet du Canada, y sont revenus, mardi, b se leve.Par Edgard DEMERS sont dans les casernes militaires «à Cordoba, le centre de lagita- \u2014 Les \u2018seuls photos sauvées du désastre sont celles que portait dans son havresac Hans Gmo- ser, âgé de Æ% ans, de Banff chef de l\u2019expédition.Le groupe a été chanceux.Personne n\u2019a été blessé dans l\u2019expédition et le ciel était clair quand les alpinistes ont atteint la cime du Logan à 19,580 pieds d'altitude.Après avoir franchi les glaciers Kaskawulsh, il a fallu trois jours au groupe pour escalader la montagne elle-même.Trois campements seulement ont été établis durant l'exploit, dont un à 16,900 pieds.Tous les alpinistes ont souffert du froid, du soleil et du vent dans les hauteurs: lévres gercées, nez et oreilles brûlés en témoignent., Au sommisi, ils ont planté un bidon contenant leurs noms, un drapeau canadien et quelques pièces/de monnaie.en affirmant avoir atteint la cime du Logan, le 12 juin.\u201cVous auriez dû voir cela,\u201d d'expliquer Ron Delasalle, de Montréal et de Banff.\u201cNous pouvions voir l\u2019océan d\u2019un côté et, de l\u2019autre, toutes ces montagnes.\u201d.SANE INR En TI Incident Malheureusement, un accident a détruit les preuves photographiques que le groupe rapportait, dimanche.À moins d\u2019un mille de l\u2019autgroute de l'Alaska, un radeau de ssoutchouc, portant des pellicules cinématographiques et autres effets, a été renversé dans le fleuve Donjek.Enfant prodige, le jeune et talentueux pianiste Aurèle Le Compte, maintenant âgé de 18 ans, travaille dans l'ombre en vue du Prix d'Europe et du Prix Reine Elisabeth de Belgique reel Sh B88 7 * .On dit que le bien ne fait pas de bruit.C'est sans doute - Qourquoi le publie n'a pas entendu parler du jeune et talentueux > pidniste hullois Auréle Le Compte depuis 18 mois, c\u2019est-a-dire ; \\ TA On connaitra le nouvel avion la semaine prochaine (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Pearkes, a laissé entendre aux Communes «ujourd'hui, que son ministère sera probablement en mesure d'annoncer la semaine prochaine le renouvellement complet de l'équipement de la division de l'aviation canadienne stationnée en Europe.Toutefois, le ministre n\u2019a donné à M.Harold Winch, député PSD de Vancouver-Est, aucune information quant au genre d'avion que l\u2019on fournira à la division canadienne.Le gouvernement doit acheter quelque 200 avions pour les huit escadrilles utilisant présentement des réactés Sabre.= depuis le jour où il quittait la région pour aller poursuivre ses + études à Québec.Il fut brièvement question de lui quatre mois | = après son départ, soit à son retour à Hull.Le public qui a suivi *les succès d\u2019Aurèle Le Compte depuis plus d'une décennie s'est { d'abord interrogé, puis c'est presque désintéressé à la pensée que oe «l'adolescent abandonnait, à l'instar de tant d\u2019autres, une carrière E prometteur l\u2019inondation du HONG KONG (PA) \u2014 La Tao Jih Pao rapporte que Can- grande métropole du sud de la ton est devenue \u201cune ville ter.| Chine, Canton, serait actuelle- rorisée par la menece de l'inon- ment menacée par l'inondation dation la plus désastreuse de la plus catastrophique du siècle.|son histoire.Plus d\u2019un million Les digues principales tiennent |de personnes vivent avec la cependant toujours.crainte constante d'être noyées De source communiste et anti-| OU de mourir de faim si les communiste, on rapportait à digues du îleuve Nord viennent Hong Kong aujourd'hui que | à céder\u201d.toute la populeuse province de! Des pluies torrentielles ont Kwang-Toung était menacée.| gonflé le cours des affluents du Le journal indépendant Sing Feuve Nord ces jours derniers \u2019 pe £ | et continuaient hier de tomber.Les détails sur la situation 2 Qu'on se rassure: Aurèle Le En effet, c'est 4 cet age qu'Au- Xompte n'a pas abandonné leirèle Le Compte toucha le piano diano.Des raisons très sérieu-/pour la première fois.EH avait es ont motivé son retour à Hull.jentendu un cantique à l'église et \u201cToutefois, il est inscrit au Con-!l'air lui trottait dans le cer- servatoire de musique de Mont-|veau.Le bambin parvint à grim- éal où ji! suit des cours aveciper sur le banc du piano et à lies Germaine Malebart et Isa-|jouer cet air sur le clavier à delle De Lorme.en vue du Prix/la surprise de tous.d'Europe.Au fait, la direction La famille Le Compte.qui se du Conservatoire vient de lui ap- compose de 14 enfants-Aurèle Prendre qu'il a réussi ses exa-'est le 13e\u2014devait vivre de sur- mens.prises pendant les prochaines an- > Encore 18 mois et Aurèle Le nées.M.et Mme Le Compte! Compte s'embarquera pour l'An-reconnurent en leur treizième: leterre où il étudiera avec lelun musicien.A cing ans, il sui- Dianiste Kendal Taylor et le pro- desseur Leonard Isaac, vait ses premiers cours de piano Canton est menacée par ® a siecle Toung et 200,000 personnes ont été évacuées.D'après Pékin.la liste des victimes donnerait jusqu'ici .187 morts.29 disparus et 204 blessés.A Hong Kong, on prétend que ces chiffres sont probablement très inférieurs à la réalité.Selon ie journal Wah Kiu Yat Pao, les environs de Macao res semblent a la mer.Les paysans travaillent aux digues toule la nuit, et l'on peut entendre de la ville, les coups de gong et les battements de tambour qu; an- | sont chiffrées par 1,994,000 livres ; : de laide Mme Hélène Landry-Labelle, BC.Ce dernier.qui a été ad-jprofesseur à l\u2019Ecole de musique udicateur a plusieurs repriseside l'Université d'Ottawa.Le R.P.Critique favorable b= rares et les nouvelles contradictoires.11 semble bien ce.TOfcent la rupture des digues.23 wagonsdu | CNR dérailient près Lancaster | LANCASTER (Spéciale) Un déraillement considérable \u2018 s'est produit mercredi soir, près : de Lancaster quand 23 wagons d'in train de marchandises du National-Canadien ont quitté la voie de chemin de fer.L'accident a interrompu toute circulation, jusqu'à jeudi matin, sur les deux voies proincipales du National-Canadien, entre Montréal et Toronto.Personne ne fut blessé dans l'accident dont la cause semble être le mauvais état d'une roue d\u2019un des 90 wagons qui composaient ce sonvoi.Le déraillement est survenu à trois quarts de milie à l\u2019ouest -de Lancaster, 18 milles à l\u2019est de Cornwall.! Une équipe de Montréal a! remis l'une des voies en bon | état jeudi matin.Le train passager régulier a été retardé de cinq heures à cause Je cet accident ferroviaire.: - - ee ' [ La fête de Jean XXII le 19 mars CITE DU VATICAN (FA)\u2014Le journal du Vaticgn, l'Osserva- tore Romano, a dit hier que le pape Jean avait reçu de nombreux télégrammes de félicitations à l\u2019occasion de la féte de saint Jean - Baptiste.Mais, ajoute le quotidien du Vatican, les télégrammes ont été envoyés par erreur.- C'était hier la fête de la saint Jean.Le pape \u2014 le cardinal Angelo Giuseppe Roncalli, avant son élection l\u2019an dernier \u2014 a choisi le nom de Jean parce qu\u2019il avait beaucoup de respect pour ce saint.L'Osservatore Romano ajoute -cependant dans une note spéciale que le Pape célèbre sa fête le 19 mars, dédiée à saint Joseph \u2014 Giuseppe, en italien.Le journal ajoute que c\u2019est la coutume pour les papes de célébrer la fête du saint dont ils portent le nom originellement et non pas celle du saint dont ils portent le nom comme papes, vp - \u2019 Les prises de poissons entre rr a is A RADIO-CANADA panei 4 LRP 1 SAMA, Fo EL L'émission revient à TORONTO (PC) \u2014 Le bureau : des directeurs de Radic-Canada est revenu hier soir sur une décision de la direction de cette société d'Etat et a rétabli une émission d'opinion qui avait été supprimée.La plupart des 37 employés de Radio-Canada qui avaieni offert leur démission à la suite de la suppression de celle érmis- sion devaient reprendre travail aujourd'hui.Le vice-président de Radio- Canada, M.Ernest Bushnell, a déclaré que l'émission \u201cPre view Commentary\u201d, qui passait chaque matin sur les ondes de =-Canada, serait reprise à | partir de lundi matin.Les directeurs ont pris cette décision pour \u2018dissiper les moindres doutes qui pourraient y ; avoir sur l'indépendance de cette société\u201d.Ils ont invité les empioyés démissionnaires à reprendre leur travail.Trois des principaux resnon- | sables de ce programme, qui ort accepté de témoigner mardi prochain devant le comité parlementaire sur la radio, ont déclaré qu\u2019ils ne prendraient de Un surplus de $39,519 aux , ' \u2019 , écoles séparées \u2014\u2014_ Le rapport financier de la Commission des écoles séparées d'Ottawa affiche un surplus administratif de $59,519 et un surplus accumulé de $177,932.36 pour l\u2019année fiscale se terminant le 31 décembre dernier.Les finances de la commission sont donc florissantes.Le rapport indique également que les valeurs mobilières de la commission ont haussé de $1,- 351,385.44 avec I'addition de nouveaux terrains, de nouvelles écoles et de beaucoup d\u2019équipements de mobilier.Les revenus de la taxation ont été basés sur $23.70 du milie de l'évaluation municipale qui se chiffre par $80,081,000.L\u2019an prochain, la taxe sera la même mais pour une évaluation élevée à $86,403,000.Cette année, la taxe a rapporté $1,895,629.79.Les subventions recues de différentes sources ont rapporté $1,427,936.06.Les autres revenus Janvier et mars TORONTO \u2014 La statistique préliminaire des prises des pêcheries commerciales, au cours du premier trimestre de 1859, Publiée récemment par le ministère des Terres et Forêts de l\u2019Ontario, indique des prises totales de 2,891,000 livres dans Ja province.Ce chiffre représente une augmentation de 17% par Tapport aux 2,471,000 livres du premier trimestre de l\u2019an dernier.Les prises du Lac Erié ont été de 49% supérieures et se pour toutes les espèces et cette augmentation, par rapport au premier trimestre de 1958, est attribuable aux prises de perche qui sont passées de 328,000 livres à 1,247,000 livres.On note une diminution de 56% des prises de doré qui se sont chiffrées par 183,000 livres, de 40% d'éperlan dont les prises ont atteint 65,000 livres et de doré bleu dont les prises sont passées de 21,000 livres à 3,000 livres.Les prises totales des pêcheries des eaux intérieures du nord ont diminué de 39%, passant de 735,000 livres à 451,000 livres; on note une diminution des prises de toutes les espéces.Les prises de poisson blanc ont diminué de 156,000 livres à 70,000 livres; celles de doré ont diminué sde 140,000 livres à 112,000 livres et celles de brochet du nord, de 186,000 livres à 103,000 livres.Les prises du Lac Ontario ont ; augmenté de 63%, soit de 177,000 ; livres à 288,000 livres.Cette augmentation est attribuable aux prises quintuplées de carpe qui se sont chiffrées par 211,000 livres.On note une légère aur- mentation des prises de doré nui se sont chiffrées par 24,000 livres, tandis que les prises de poisson blanc ont diminué de 47,000 livres à 24,000 livres.Les eaux du Lac Supérieur ont ; Produit 63,000 livres de hareng, ice qui explique l'augmentation de 58% des prises totales qui ise sont chiffrées par 20,000 1i- ; vres pour toutes les espèces.; Dans le Lac Ste-Claire, la pro- { duction totale a diminué de : 62,000 livres à 20,000 livres.On |n\u2019à pas péché, où à peine, dans iles saux du Lac Huron, de la ont rapporté le montant de $3,- 430,949.89.Les salaires aux professeurs en 1958 se sont chiffrés par $2,017,337.37.Les dépenses mobilières se sont élevées à $199, 974.06 et l'administration générale a coûté $79,636.94.Les dettes d'obligations sont de $7,707,- 750.98.jour A .Taylor, vr d'opinion l'horaire ; décision à propos de jeur ren itrée à Rauto-Canada qu'après { avoir comparu à Ottawa., A l'issue de la réunion d'hier, {les directeurs de Radio-Canada ont publié un communiqué disant : qu'ils tenaient \u201cà réaffirmer la i politique établie de liberté d'expression dans les émissions de Radio-Canada portant sur des questions publiques\u201d.-.\u2018Afin de dissiper tout doute \u2018sur l'indépendance de la so ciété Radio - Canada, le programme Preview Commentary reprendra lundi prochain\u201d.Un autre communiqué annonce- ue la direction de Raedio-Ca- bao n'a pas accepté les démissions de ses employés et qu'elle espère qu'ils reprendront leur tâche normale.Réalisateurs d'Ottawa au travail .;fPC) \u2014 Deux réalisateurs 1% Radio-Canada à Ottawa, Spencer Moore et Jim qui avaient résigné leurs fonctions hier après-midi avaient appelé l'ingérence indue de la politique au sein de la société d\u2019Etat, ont annoncé hier soir qu'ils revenaient \u2018sur leur décision.Us ont motivé leur changement d\u2019attitude par la décision que venait de prendre Radio- Canada de remettre à l\u2019affiche dès lundi l'émission \u201cPreview Commentary\u201d.3 Commentant cette reprise.WM.Moore a dit: \u201cJe crois que c'est up premier round magnifique\u201d, ajoutant que les réalisa teurs espèrent remporter également le second round, la semaine prochaine, au comité parlementaire de la radin-téiévi- vision.- \u2014 Nowlan fera rapport a la Chambre, lundi M.George Nowlan, ministre du Revenu national, comptable de la Société Radio-Canada à la Chambre, a dit jeudi midi, qu'il ferait rapport lundi sur les évé- nements en cours qui causent une crise à Radio-Canada.Le ministre répondit à des questions de MM.Pearson et Winch à ce sujet.M.Nowlan explique au\u2019il avait, mardi, un engagement qui datait de plusieurs semaines, à St.Catharines, et qu'il n'avait pu faire le point avec les autorités de Radio-Canada sur les événements de ces derniers jours.Il aura le joisir de la faire d'ici le début de la semaine, Horaires CHNO - SUDBURY 998 Kilycycles 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Hits and Happenings 9.30\u2014B8udbury Scene 11.06\u2014Daily Horoscope Delles 11,15\u2014Cook Nook 11.85\u2014Annonces classées 12.00\u2014Nouvelles 12.06\u2014Hits and Happenings 12.3543 eye on Eevery.7.15\u2014Radio 12.40-Météo 12,62-\u2014Bports 12,55\u2014Bhowtime 1,90\u2014 Nouvelles DA 8 ouvelles 2.05\u2014Matinée \u201cAY 2.30\u2014People\u2019'n \u201cShams 9.00\u2014-Radio-Journal 9 66\u2014Chez Mivitle 9.30\u2014Houquet de 9.55-\u2014Nouvelles Paris : Baie Geurgienne et dans le dé- | troit de Manitoulin, | pendant, que la Chine soit tou- | jours aussi vulnérable aux ca- | lamités naturelles.L Festival de musique d\u2019Otta-[Jules Martel, o.m.i, lui le +; faite d Riopelle a.fonde de grands espoirs sur|ses premières notlons de solfège.e jeune pianiste huliois.Après/Ceite année-là, l'enfant prodige = avoir entendu il y a plusieurs! se présenta au Festival de musi LONDRES (PC) \u2014 Jean-Paul ennées, M.Isaac s'intéressa per-que et remporta la palme.Riopelle, de Montréal, expose à Jonnellement au jeune homme.Pendant 12 années conséeuti-| Londres et le Manchester Guer- «Aussi, correspond-til régulière- yes, Aurèle Le Compte devait! \u2018 .: 1 fer avec Aurèle Le Compte.se classer 11 fois premiers et| rable.maient depuis des siècles la vie mard Isaac a même promis'une seule fois.second.Cette se- Selon Frederick Laws, le cri.du Ppeuvre paysan chinois.Se préparer personnellement son conde place fut tres difficile à lique d'art de cet influent jour.\u2026 K?dio-Pékin a annoncé que la tégé pour le Prix Reine Eli- avaler ponr jui, admetil aujour-! nal, l'exposition de 30 toiles de Bitatlion était devenue grave i sabeth de Belgique.d'hui.Toutefois, il s'efforça da-; Riopelle \u201cest un événement | Canton abus bier.Les jour « T1 va sans dire que le jeune vantage l'année suivante et tri pour les enthousiestes de la | Koo retende ants de Hong @rtiste a de fort bonnes raisons ompha.peinture vivante et ne peut \u201cONZE prétendent que des Voya- Pour travailler dans l'ombre.A 12 ans, il joua à un concert; Qu'intéresser les profanes\u201d.peut OR a nporté que \u20ac grand.Cet anonymat est sans doute pour enfanis avec l'Orchestre Le peintre Riopelle.âgé de 36 , ter 5 50.: yl ine est leds Fifricite après avoir été à la vue philbarmonique d'Ottawa.Par la.Ans.habite Paris depuis 1947 et ! d'eau at les pl it pieds e fous pendant plus de dix ans.'suite.il devait être invité à nom.S'est taillé une grande réputa- ! Les plus bas quarti 0° de lai Jurble Le Compte accepie cetibre de programmes radiophoni- Hiou dens le monde artistique de .e® Pus t inondés dopuis uae Bnonymat ecmme un gage des ques et plus tard à ia télévision.!a France.Certaines de 0 semaine ou waccès futurs.| La vie d'un enfan: prodige est toiles sont exposées à la Galerie , Radio-Pékin a rapporté oue | a, Le jeune pianiste sera en me |difficile.surtout en ce qui con; \"étionale d'Ottawa et à la gale- ON millions de personnes tra.Eure d'accepter ses succès à cau-jcerme ses études régulières, Au TF Tate à Londres.vaillaient à maintenir lez digues | wo des ismgues années de prépa-'rèle Le Compte dut abandonner - ti ri à en ire d'a: i ; ; , i 1 à L'exposition à la galerie © en construire d'autres.{ tion qui auront contribué à'l'école Duhaut pour suivre des Tooth d ; ; * Un million d'acres de planta- | ire de Jui un pianiste solide et\u2018cours prives avec Mile Shine IL - .a ao semaines.: ions de riz, de jute et de canne ih eux.puis Mlle Sylvia Les toilés de Riopelle se ven ( : à sucre ont été inondées i I'inté.@onte à l\u2019âge de trois ans.| dent de 150 à 900 livres.; tieur de la province de Kwang.* Depuis leur prise du pouvoir j en 1M9, les communistes chinois j ont entrepris de vastes projets pour lutter contre les menaces d'inondation, contre la séche- Cette préparation re-\u2018Ratté.d'abord.r£eelv.13.45\u2014Fte CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY dian lui a fait une critique fayc.Têmse et les insectes qui ryth- VENDREDI 26 JUIN 9.00 Nouvelles 2.10\u2014 Women's Feninres i 9.1=Cartonn $.30\u2014Fermeture 2.30 Musique légere 2.85-Ouvertete 2.00-\u2014{haries Borer Playhouse 3.30-Open Houss 4.0A-\u2014Matinee 4.35-\u2014-Noureiles st métes Sd 41.20\u2014Hevdy Droéy %.09-\u2014-Summer Begins S$ 30\u2014Mighty Mouse : 6.67-\u2014-flcope 7.66\u2014Nerthern Guidepest 7,39\u2014Th: Vase 8.90\u2014~-Tajeat Caravan B.35-8cawny Opening 0.83\u2014Lovalende of Bporta Colsmas 1.96\u2014 Nouvelles 1.1%-\u2014Nonuvelles ot sports 1.36\u2014 Météo, 1.20\u2014Btsriight Theatre \"Riders i» un Fars\u201d sey THD à + ia + LE CN WAI VA \"CS NO | 7,30\u2014Gunsmeks | Horaires de télévision CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 SUDBURY ELLIOT LAKE CANAL 3 VENDREDI 36 JUIN 11,30\u2014Masique 17.46\u2014Chansen canadieane s12.15\u2014Affuires de tail :12,465\u2014The Living Word 1.00\u2014l'arnavaé: \u2018The Unéerrpup\u201d 3.08\u2014Charles Borer Theatre t 2.30\u2014Telzwives Time ' : 4.00PM Party | 4.30\u2014Hewdy Used 3.50\u2014Bummer Begins 5.36\u2014Mishty Meuse 6.06-\u2014\u2014Khouw car ; 615\u2014AH Outéoors 6.34\u2014Spertarsel tete a wi.6.50-\u2014Nouvetler T.60-\u2014Rie Tinie Keports è Caravan | 2.30\u2014Ploutfe Family : £80.Wills Farge ! 9.16-\u2014Ceuntry Howdown (13.1>\u2014Nauvetles localen ! LY 11.10 Premiere performanes; 1 \u201cRise and She * 1,00\u2014 Radio-Journal - 1.16-\u2014Noureiles locsies 1.1%\u2014La route enchantée! 7.106\u2014Les vienges de 7 8.00\u2014 Radio-Journal 6.16\u2014Le chapelet en 11.2h\u2014Quiz 6.14-\u2014Coup 11.30\u2014Hite and Happenings famille 6,80 Heporiage 1.00\u2014[ls sont Quatre présente.71.45-\u2014rsychoilogie ng 8.00~Fernand Gauthier 12.80\u2014Nouvelles présente.! 9.15\u2014Fermeture CFCH \u2014 NORTH BAY ! 08 Kilecycies 9.00\u2014Nouvalles 9.00\u2014Hineghbor Show v.2Y-\u2014Nouvelles : L16-\u2014Mect the People ; 1.46\u2014lLancheon Lounge Ÿ| 4 0f\u2014Road Show 2.15-The Archers 1.50-\u2014Nouvelles 2.81\u2014Pot Luek ; 6.45-\u2014On the Town de rad; oO VENDREDI 2.15-Arc-en-ciel 2.80\u2014Le Club 650 3.00\u2014Nouvelles 8.06\u2014Le Club 550 4.00\u2014Nouvelies 4.06\u2014Musique de détente 7.30\u2014Meet the artist 7.45\u2014The ¢ Gentlemen 8.00\u2014News 8.05\u2014Haïvest Jambores 8.290\u2014Nauvelles 8.50\u2014Harvest Jamborse | : .4 5\u2014\" | 415\u2014Radie.Sauvré-Loeur 9,00\u2014!rwin Prescott 10:00\u2014 Nouvelles 4.30\u2014Les succes de 9.80\u2014Cireult 10.05\u2014Hits and ! l'heu (10.00\u2014Noavelles de Happenings 5.00\u2014Nouvelles i Radio-Canada 10.15\u2014Birtha 5.05&\u2014Musique d'orgue 110,80\u2014Circuit 10.80\u2014Swectheart Time b.15-\u2014varis chants et 11.00\u2014Nouvelles, sports 10.35~Interview Time + ci et m 11.00\u2014Nouyelles 5.46\u2014Chansons tradition.11.10~Prelude to M 11.29-\u2014Nouveiles.11.80-\u2014Prelude to Midnight 11.40\u2014Circuit 12.00\u2014Nouvelles, et météo 12.01\u2014Fermeture CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilseycles 9.00-Btan Freberg Show 9.15-Who Am I?9.80\u2014Top Tune Time 9.45~-Money Man 10.00\u2014~CK80 News 10.05\u2014Trudy Show 10.25\u2014The Horoscope 10,30\u2014Trudy Show 10.35\u2014The baby Show d'osil sportif sports Canada 3.00\u2014 Nouvelles veutdemsmittignutr Show |19-40\u2014The Trudy Show 8.05\u2014Matinée |-9.45\u2014~Morning melodies {19-4#\u2014Delly Devotions 4.00\u2014Nouvelies v.ud-\u20141 ereviuwor Patter |10-50-\u2014Truéy Show 4.05\u2014Matinee 110.00-\u2014\u2014Nouveiles 10.66&\u2014Nouvelles firminines 5.00\u2014Nouvellea lv.66\u2014Percolator Patter |11-00\u2014\"The Buddy Guifoyle 5.05\u2014Radio WeeXend 10.30\u2014Nouvelies Show 6.30\u2014Annonces clasabes [10,51\u2014Percolator Patter |11.:55\u2014Le bruit mystétieux 5,40 \u2014Radio Weekend 19, 0¥\u2014 Nouvel 12.00\u2014Nouveliss 6.00\u2014Nouvelles 11.06\u2014Money Man 12.05\u2014Mrsique 6.10\u2014-Sports 1l.1&\u2014Foimnt of Law 12,30\u2014Nouvailes 6.20-\u2014An eye on 11.20\u2014Who am 17 1262 \u2014 Météo am SEP 11.30\u2014Refreshment Time |13.80\u2014Rhat Po Yon 630\u2014 Radio Weekend [15 oor tiorning melodies | 55 Carmen Cavaliere 3.00\u2014Assignment 12.0i-\u2014Morning melodies !-°%\u2014Nouvelles 8.30-\u2014Radio Weekend 12.80-\u2014Nouvelles 1.10\u2014Goldman Band 11.00\u2014Nouvelles 12.36 \u2014Sports 1.18\u2014The Tommy Hunter 11L.10\u2014Nouvelies, sports, 12.40-Coming events Bhow météo Tv ot 1.45-\u2014-Musique 1.00\u2014Fermeture 12.nes today 2.00\u2014Nouvelles | 12.59\u2014Signa! horaire 2.05\u2014Home Show CFBR \u2014 SUDBURY 1.06\u2014Nouvelles de 2.56\u2014Nouvelles 886 Kllocycles Radio-Canada ; 8.06\u2014Road Show { 4.00\u2014Nouvelles ; 4.40-\u2014Nouvelles | 4.34-\u2014Edition sportive 17,00\u2014Fémina 4.40-\u2014CK80 Road Show 8.00-\u2014Nouvelles | 5.00\u2014Nouvelles 10-16\u2014Four Monsieur ®t J 0b Pot Luck * 5.08\u2014Road Show 10.30 Auprés de ma 3.30\u2014Nouvellem * 6,156-\u2014Le carnet du blonde | 3.81~~Pot Luek : reporter 10.45\u2014Je vous ni tant 4.00\u2014Nouvelles 1 8.20~CK80 Road Ehew aim ' ¢.00\u2014Devotions] Period §.30\u2014 Tempe '11.00\u2014Nouveils ; «15-Dinner Date | 4,15 \u2014 Nouvelles régionaies ;_ 4-36.Nouvelles | 6.28\u2014fportspage 11.05\u2014Bal Musette { 481\u2014Dinner Date | s.2n-Teen.Tempe 11.30\u2014La clinique du | 8.00\u2014Nouveiles.sports 7.86\u2014Bravo Festival toeur i et mateo 7.50\u2014Festival in Bound 11.45-\u2014Musique en dinant) 5.05\u2014Dinner Date ] 746\u2014The 4 Gen 12.15-\u2014-Deuxième résumé 8.10-\u2014Nouvelles 8.006\u2014 The See wag 11.25~Intermide musical 5.31\u2014Dinner Date ; f 12.80-\u2014Lae Réveil rural 8.14-\u2014Météo :16.66-\u2014Nouveiles et 10\u2014Ceup d'os sportif] 6.15\u2014Nourelle actualités 12.66-\u2014Mnsique : 625 10.46-\u2014Demveraey Ia *12,58\u2014BSignal horaire 6.36\u2014Cireait Action 8 *11,66\u2014Nouveiles 111 16\u2014Graverurd Shift 1 12,66\u2014 Nouvelles 12.64\u2014Gravorard Shift l'amour : 7.18\u2014Nouvalks : 1,06\u2014Neaveïlés et sportd SAMEDI MATIN CANO \u2014 SUDBURY ; 7.00\u2014Nouveila 8.1h\u2014\u2014Cireuit se ercies ! T6h-\u2014Au0 etit bonheur R36-\u2014 Nouvelle T.16\u2014 our elles : 41i-\u2014Cireuk 3M \u2014Ouverture | 742-\u2014Au ptit bonbeur | 6.00-Nnuvelles, sports, ' 2006\u2014Premier rfnumé | e880 \u2014 SUDBURY météo ] K16\u2014Chronique wportive tre Kilocyoles space Choeùr | A26\u2014Au p'tit bocheur | 6.00\u2014Yaun 4 BenDows .| I 88\u2014Nourelles | 6H6-Actueiité locale 4.20\u2014 Wake Up - créez _\u2014 may 646\u2014Forrabes 7.56-Musies! Ciset oo Alloa = | fake Up Tté-An Eye mn SOc er ure {8.58 Navel * Ln Every $I Paortals ef Praga 1-00\u2014Wske Us LAI Mitdo : C30\u2014horeie 1,25-\u2014\u2014Mou-velles 8.11\u2014Eporte + i + 1\u2014Creuxt ! 38 v Crea \u2014 BU - H\u2014Novvellm, spree ot ©.se Up .Eoin sr miêtés 1.00\u2014Hosrefles 7 #G\u2014-Cireutt Ren MeL &.WM ruvartyre 7.80 Nouvalion Ri be Gporisree! 4.01 \u2014Nruvelles :.16\u2014Cirent R2A\u2014Penuut Theetry $MAn ptt Denker Tab-.AT Meighiour EIA.Woke Up \u201cMe Moge elie 0.00.Nouvelles A Sh.Nags elie Aw pt bonheur |; 1.18-\u2014Kosrte Ah Wake Up pour protester contre ce qu'ilé © a "]