Le droit, 11 juillet 1959, Cahier 2

[" i = SAMEDI, 11 JUILLET 1959 = Spectacle féerique des cavernes de Luray: P.7.La aN am L'ORGUE DE STALACTITES \u2014 Quoique cela soit incroyable, cet orgue n\u2019a pas de soufflets; il utilise tout simplement les stalactites de la \u201cSalle de bal\u201d des cavernes de Luray, en Virginie, pour laisser s'échapper les sons stéréophoniques (Voir pages 8 et 9 AR AN A Bd BD ESN Rl lO Bl Bt A Elaine Bsdard man nequin iiss RETR LEZ VOILE DE TITANIA \u2014 C'est ainsi qu\u2019on appelle cette chambre des cavernes de Luray, en Virginie, où les staiactitet offrent à l'oeil une vue féerique.(Voir page 3 | SS f q f Cat Te est wa a ane cie ong ig 1\u201d ee pe Er Rey IE 2 § a Uy hl + e projet de route Chicoutimi \u2014 \u201cadoussac #9 E projet de relier la Côte Nord, c\u2019est-à-dire la ré- Côte Nord, que son gouverne- ment ne pouvait réaliser immédiatement le projet de route re- 8 &>¢/ gion de Forestville-Baie liant directement Chicoutimi à > Comeau, au Lac St-Jean Tadoussac et aux centres de la É par une route empruntant la rive Côte Nord.On conçoit que cette = nord-est du Saguenay, n\u2019est pas déclaration ne pouvait guére sa- 4 à proprement parler une innova- tisfaire les gens du Saguenay qui, 3 tion: voilà plus de 15 ans que d\u2019année en année, bataillent pour : Yon se chamaille autour de cette que cette fameuse route soit com- : initiative qui, jusqu\u2019à date, n\u2019a plétée.A Chicoutimi même, le Î pas encore vu le jour.conseil de ville a émis une vive } Dernièrement, à Baie Comeau, protestation demandant à M.Du- ; le premier ministre Duplessis dé- \u2018 piessis de reconsidérer sa déci- 2 clarait à l'issue d\u2019une entrevue sion, tandis que les Chambres de g avec les représentants des quatre commerce ont également réprou-* + Chambres de commerce de la vé vivement cette décision.Ce que les gens du Saguenay et du Édifice du Séminaire de Chicoutimi milles.Tous les gens, même lorsqu\u2019ils sont étrangers à la région, comprennent que le parachèvement de la route Chicoutimi-Ta- douseac apporterait des contacts commerciaux plus considérables, pour le grand bien de tous.La mais il reste que le Saguenayy la Côte Nord et le Lac St-Jean sont des régions fortement industrialisées, éminemment prospères, et appelées à jouer un rôle premizr plan dans l\u2019économie Québec de demain, C'est d\u2019ail- Ë : Une vue générale de la ville de Chicoutimi | ¢ Lac St-Jean attendaient du gou- route est considérée, par les in- leurs 'immense confiance: jue les Ï -vernement provincial, c\u2019est que dustriels et les Chambres de com- Saguenéens ont en leur région § la route fût immédiatement ter- merce régionales, comme absolu- qui les a poussés a créer la Com~ i minée.ment nécessaire, et elle se fera pagnie de Construction Tadous- # Cette route est d'ailleurs en de toute facon par des particu- sac Ltée, entreprise privée qui, i grande partie construite.Il ne liers si le gouvernement n'est pas convenablement épaulée le à reste plus qu\u2019à relier les deux en mesure d\u2019acquitter les frais, gouvernement, va peut-êtré\u2019 se ; tronçons sud et nord, c\u2019est-à-dire des travaux.; charger de la construction du terminer la jonction des villages Personne n\u2019ignore que d\u2019autres dernier tronçon de route.Les Sa- .$ de Ste-Rose-du-Nord et Sacré- régions de la province ont\u2019 be- guenéens se plaisent à dire que, * Coeur, une distance d\u2019environ 35 soin de routes et de* chemins, le moment venu, rien n\u2019est à leur épreuve.I serait temrs de mettre, une fois de plus, ce die ton en pratique.(Prochain article: Jonguiè- re, cité moderne sans accidents.) » rst as res ares ar er are te re es RNs ores e DAC AUD CDDP 0 bt 1B Il itl ei rl 0 kB Bail dB rl Btls ail il Bll Bf BN ol Dit Bl 8 Batt 8 cdl Bol Bl Pl CRM dP ASR 8.87 8 dP ANIA OPAL TAF OP a dde ER SERIE PIRE ç VOITURE TOUS USAGES: \u2014 Un policier de Limoges, France, M.Jean Seliade, à inventé un système \u2014 une \u2018\u2019dent de loup\u201d perfectionnée \u2014- qui permet l\u2019utilisation d\u2019un, moteur de voiture pour le sciage du bois, ie fonctionnement d\u2019une perceuse, d'un compresseur, etc.Ci-haut, l'épouse de l'inventeur s'exerce au scioge du bois, avec le système mis au point par son mari.(A.F.P.) Elaine Bédard promène ses deux caniches au Carré Dominion à Montréal.La coupe élégante de ses vêtements qui viennent if soit de chez les couturiers canadiens, soit de France et d'italie, souligne son bon goût.Comme toutes les jeunes filles, elle rêve à l'avenir, et c'est au théâtre qu'elle songe le plus présentement.\u2014 Voir autres photos en page 3.a.PAGE 2 e PA 9 al o o\" I xd \\ a\u201d - ° Populaire mannequin .Elaine Bédar EO TT EEE C'est la personnalité du mannequin qui compte le plus, I affirment les experts.Elaine Bédard croit aussi qu\u2019il faut bien se connaître pour réussir, et que le travail est la clef | du succès.Un mannequin doit \u201csurveiller son maquillage § et avoir une chevelure souple, adaptable à toutes les modes.Le mannequin le plus populaire du Canada, est, sans contredit, l\u2019élégante Flaine Bédard -.de Montréal.Grâce à son travail persévérant, cette jeune fille s\u2019est taillé une carrière fort enviée dans le monde de la mode et de la haute couture.Excellente dans le modelage pour photographe de haute couture, où on apprécie principalement son imagination toujours en éveil, ses photos ont été reproduites dans les plus grands magazines de mode du Canada, des États-Unis, de France, d'Allemagne et d'Italie, J : eu n 9 - 8 : ade.cl 8 - a Durant ia saison, Elaine Bédard est en très grande demande, tant à la télévision que dans les studios des couturiers canadiens, avec qui elle travaille toujours avec plaisir, ou dans BR les studios des photographes de haute couture et chez les photographes commerciaux.Il lui arrivera souvent de participer à trois défilées de mode le même jour, en plus de poser à trois ou quatre reprises, durant deux heures d'affilée.Photos le \"Office national du film de Canada, par Chris Lens Si le mannequin doit avoir la tailie fine et être photogénique, il lui faut une santé de fer pour conserver son sourire et son air reposé en toutes occasions.Elaine Bédard, qui a un fort bon spot pratique un peu l'équitation et joue au golf, quand elle dispose de quelques heures de loisir.© PAGE 8 re na APE Bg Cal a Ta TE DA le souviens-tu .?SAE Sa 2 ST LRT et A be Par J.C.DAUUSI de Windsor (Ont.), était nommé commissaire-enquê- teur sur lestransactions de FHydro-Ontario.Son jeune adjoint était nul autre que l\u2019avocat aul Martin, de Windsor, qui devait devenir ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social, et\u2019 qui est maintenant premier lieutenant de l\u2019hon.Lester B.Pearson, chef de l\u2019Opposition au Parlement du Canada.Le régime Hepburn débutait par la vente de ia bière dans plus de 1,000 hôtele-de l'Ontario.Les Jumelles Dionne avaient 51 jours et ia province devait s\u2019oc- euper d\u2019elles de façon directe.Dans le domaine international, l'Allemagne s\u2019opposait au Pacte du Nord et au Locarno de l\u2019Ouest.On parlait d\u2019une conférence navaie eidire les Etats-Unis et le Japon.Al Joison chantait à la radio, au programme de Paul White man.\u2018La situation était critique à San Francisco, paralysée par une grève générale.Irène Bor- doni, vedette de Paris et New York, faisait un tour de chant triomphal au Canada.Babe Ruth cognait son 700e coup de circuit.Le général Hugh Johnson con- dammait les récentes exécutions e Allemagne.Mais la main de fer de Hitler étreignait le monde teuton.Les troubles se multipliaient en Autriche.Le chancelier Dollfus menaçait de peine de mort les porteurs d\u2019explosifs.Dans le sport, les étoiles de YAméricaine l\u2019emportaient 9 7 sur celles de la Nationale \u2018aux Polo Grounds de New York, dans la classique annuelle du baseball.Mel Harder des In- diens de Cleveland était dans toute sa gloire.La gréve des musiciens se \u2018terminait dans l\u2019harmonie entre Radio-Canada et les unions, La visite de Barthou à Londres avait fait renaître l\u2019optimisme en Angleterre.Aux .Trois-Rivières, M.René Bédard, de Montréal, était élu \u2018à la présidence de -la Confédération des.travailleurs catholiques du Canada.Le Dr Louis Legault, de Cornwall, était trouvé mort àagns son Jit.Les Pères Réde pistes plecraient lé mort du RP.Achille Fiset.Albert Lévesque lançait son retentissant volume: \u201cLa nation canadienne-française: son exis tence, ses droits, ses devoirs.\u201d 15073 LE Lal alg TT Voulez-vous uz-don truc pour conserver la terre, à l\u2019intérieur, afin d\u2019y faire germer des fleurs?Prenez un contenant de lait en carton et découpezle de haut en bas.Ceci tiendra l'humidité élvignée.Le carton peut se placer très facilement sur le rebord d\u2019une fenêtre.Les petits neillets d'Inde, qu\u2019ils soient de la variété Spry, Le- mondrop, ou Midget Harmony, constituent d'excellentes plantes, soit à l\u2019intérieur, dans une fenêtre, au soleil, ou bien à F'extérieur, pourvu qu\u2019il n\u2019y ait aucun danger de gel.PAGE 4 + sc y à 28 ans Du 11 au 18 juillet 1934: EU ARMAND RACINE, | CRT Michael Bradley, accusé du meurtre de cing membres de sa famille, subissait son I Campbell/s Bay (P.Q.) à compter du 17 juillet.Sudbury (Ontario) se réjouissait d\u2019une récolte de bleuets de $100,000.Le flamboyant maire Paddy Nolan, d\u2019Ottawa, décidait d\u2019aller à la pêche un vendredi treize.Mgr Dreyer assistait au premier concile d'Indochine.Les Oblats étaient dans le vicariat apostolique du Laos.A Ottawa, Mgr ilaire Chartrand était nommé supérieur du Séminaire.Aux Trois-Rivières, le lieute- nant-gouverneur, E.-L.Patenau- de, dévollait un monument au Sieur de la Viclette, fondateur de la ville tricentenaire.A Ot tawa et à Paris on publiait le programme officiel des fêtes du quatrième £gentenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier, du 24 août au 5 septembre 1934.Paul Codos et Maurice Rossi, à bord du Champlain, confiaient à Emile Boucher, chef des nouvelles du \u201cDroit\u201d en route vers la France, qu\u2019ils étaient charmés de la réception que Québec leur avait faite.Horace Séguin, de Pointe-Ga- tineau, sauvait trois autres per sonnes de la noyade dans la ri vière Outaouais.L\u2019hon.Arthur Meighen protestait contre l\u2019enquête sur la Commission de l\u2019Hydro em Ontario.La mode était aux enquêtes à tous les échelons de l\u2019administration.Et le monde sortait doucement, péniblement de la dépression.La ville de Québec attendait l\u2019arrivée du premier ministre Ramsay Macdonald du Royaume- Uni, pendant que à Londres, Snowden prédisait des changements.Henri Poirier, expéditeur de Huli, dit: \u201cLe premier point d\u2019importance dans une bière est la qualité: ainsi j'ai changé pour Brading \u2018premier prix\u2019 car elle me satisfait pleinement\u201d.a Joignez-vous aux milliers de ceux qui adoptent au Québec la bière PREMIER PRIX.Brading.gagnante de la médaille d'argent au qpcours internation = bières en bouteilles.Preuve que cette bière Brading, pide et satisfaisante, est la meilleure bière sur le marchél & po\u201d Aa A es te Ti 1 Py RRR 1 su rm Pda SE TT dpe A soit -~ => Si vis pacem, para bellum A 6 LEO AE NAS A0 A BO vagues de bombardiers japonais, décollant de porte-avions avancés jusqu'au milieu du Pacifique, attaquaient simultanément les aérodromes de l\u2019île d'Oahuw- et la rade de Pearl Harbour, aux Hawaï, où se trouvaient alors les principales forees , navales et Y E dimanche midi 7 décembre 1941, des aériennes des Etats-Unis.Cette attaque surprise coûta aux Américains, huit cuirassés, trois croiseurs, quatre destroyers, 177 avions détruits au sel et 4,575 pertes tuss et blessés.Désastre militaire Au point de vue strictement militaire, c\u2019était Boucs émissaires Les conclusions de ces enquêtes ont toutes été unanimes à incriminer les deux officiers chargés de la défense de Pearl Harbour: l'amiral Kimmel et le autenant-général Short.Or, en 954, plus de dix ans après l\u2019événement, un troisième témoin du drame, le contre-amiral R.A.Theobald, qui commandait les destroyers a Pearl Harbour, versa au dossier de cette affaire les conclusions de ses recherches personnelles qui, contrairement à celles des huit enquêtes précédentes, attribuaient la responsa- ibilité entière du désastre à un seul homme: Roosevelt.Thèse du contre-amiral Theobaid Vu l'importance de l'entrée des Etats-Unis dans le conflit, il nous a paru opportun de résumer ici les constatations du contre-amiral Theobald, quitte à y apporter quelques réserves découlant d'une documentation postérieure à 1954.La conclusion principale du contre-amiral Theobald était que \u201cle président \u2018Rogsevelt contraignit le Japon à faire la guerre en exerçant en permanence sur Ile guerre mondiale BIER GTN SIERRA APN CAUSES \u2014 DEROULEMENT \u2014 SUITES XIVe ARTICLE: \u2018Les dessous de Pearl Harbour\u201d (26 nov.- 7 déc.1941) fo sm, Par Jacques GOUIN sb ED ze Ball ¥ BIG Bt 5s 5 0 Bet BE Boil HR BP 8 IN Bt Bd SPS Ï \\ un désastre.Mais, considéré darfs l\u2019ensemble de la stratégie de la guerre, ce désastre a été, pour ainsi dire, le prétexte déterminant que souhaitait Roosevelt pouf ranger son pays contre les trois puissances de - l'Axe.; Enqué quétes Si Pearl Harbour devait donc, en définitive, assurer le triomphe des démocraties sur les puissances fotalitaires coalisées, il n\u2019en a.pas Moins fallu, à l\u2019époque, satisfaire l'opinion publique américaine en faisant procéder aux enquêtes d'usage en parsilles circonstances.Huit commissions d'enquête ont donc cherché, tour à tour, à laver le voile sur les antécédents et lui une pression diplomatique et économique, et l'incita à cuvrir les hostilités par une attaque surprise en maintenant la flotie du Pacifique dans les eaux ha- walennes comme appât.\u201d Analyse de la conclusion du contre-amiral Theobald La première partie de cette conclusion nous paraît assez exacte, si l\u2019on se rappetie les termes de la note de Cordell Hull au Japon, en date du 26 novembre 1941, exigeant de ce dernier: 1.) Qu'il admette sa défaite en Chine en en retirant toutes ses troupes; 2.) Qu'il capitule tacitement devant l\u2019encerclement économique anglo-amé- ricain en se retirant de l\u2019Indochine; 3.) Qu'il souscrive à un pacte de nou-agression dont les résultats auraient été de soustraire à toute attaque les Philippines, la Sibérie, les Indes néerlandaises, Ta Chine et la Thaïlande: 4) Qu\u2019il supprime ses gouvernements fantoches en Chine, en promettant de ne soutenir dans ce pays que le gouvernement de Tchang Kai Chek; 5.) Enfin, qu\u2019il renonce à toutes ses obligations envers l\u2019Allemagne et l'Italie.PEUT SUSPENSE 3 USA CDA ETS AC TOME MR ENS PT AO AAA US ACC 0) On peut voir ici quels furent les dégâts causés par une bombe à un hangar à Hickhom Field, à Pearl Harbour.À droite, se trouve la queue d'un bombardier qui était resté au sol lors de l'attaque.les responsables de ce \u201cjour d\u2019infamie\u201d.: Ultimatum Ces cing conditions équivalaient, à vrai dire, à un ultimatum, Roosevelt sachant très bien qu\u2019elles seraient absolument inacceptables.Or, c'est précisément ce que Roosevelt voulait.On ne ,peut s'empêcher d'évoquer ici la note que l'Autriche envoyait à la Serbie en 1914.C'était le même procédé.La réponse du Japon, on s\u2019en doute bien, .ne pouvait être qu'une déclaration de guerre.Mais, sous le couvert de négociations diplomatiques à Washington, destinées à lui faire gagner du temps, le Japon ne répondit à la note de Washington que \u2018es 6 et 7 décembre.Dans l\u2019intervalle, le Ja grâce à zon excellent servi d'espionnage à Honolulu, avait pu parfaitement se renseigner sur le dispositif aéronaval des Américains aux Hawaï.D'autre part, on sait que le service de renseignements es Etats-Unis connaissait le chiffre diplomatique des Japonais, de sorte que tous les échanges de messages entre Tokio ct Honolulu, entre le 26 novembre ce 7 décembre 1941, étaient aüssitôt portés à la connaissance des autorités de Washington.Alors, comment se fait-il que l\u2019amiral Kimmel, commandant des forces navales, et le lieute- nant-génral Short, commandant des forces terrestres, à Pearl Harbour, n'aient jamais été renseignés exactement sur les intentions précises et non équivoques des Japonais, entre le 26 novembre et le 7 décembre 1941 ?vraimänt efficace .a .alors, pre soigneusement préparé d'après aujourd'hui! narqut DEPORTE VOICI SOULAGEMENT RAPIDE etle SOULAGEMENT est DURABLE POUR CALMER un mal de tête, vous voulez un soulagement rapide, nez INSTANTINE! INSTANTINE est une formale qui agit si vite, si efficacement que vous êtes presque instantanément soulagé de la douleur! Et ce soulagement est prolongé .il dure! Ce qui est encore plus important, c'est que les compimés INSTANTINE vous epportent le stimulant doux qu\u2019il vous faut peut-être .de sorte que vous vous sentez réellement mieux.Procurez-vous INSTANTINE SOULAGEMIENT RAPIDE POUR © MAL DE TÊTE LANCINANT © MAL OE TETE D0 AUX SINUS © RHUMES-GRIPPE © LUMBAGO © DOULEURS KHUMATISMALES © ARTHRITIQUES » NÉVRITIQUES Anstantin AU 000 60 507 COS 034 AO 070 à 8 DO SAP DAT 0 FY 6 A SOR NTE Bol 8 GY Me NE } | | ÿ J ÿ } } ÿ \u201c4 Folci ane façon de se débarrasser des serpents Tee à mar Le er j ant à de vrais oeufs et comme ils ne pourront j loa digérer ils en péri- { ren | { ; { j | 81 vous aves Jes mains \u201cpleines de pant.Habituellement la srossear 4 à est bonne vour pet: 4, 6 ou 2 pour la truite: 1 et 2 pour l\u2019achigan: Pr pour le walleye grosseur 1/8 & 2 et pour la truite du mord et le maskimongé grosseur 3/0 à 1.er La grosseur de Fhamegon ea cause toujours des problèmes SQ \u201c commen- =~ le cra- EE rt On estime que la vitesse re- tative de l\u2019hé Fes a \u2018t~or hors.bord est de 2,300 à 2.61 la minute à pleine vitesse.pouces > .tépagez y 4 la truite Recouvrez le pour la bout des ha- | cuisson.> mecons de en plaçant colle.Vous le poisson pourrez mani- dans un puler plus fa- sac rempli cilement.ot la ; de farine.colle disparaît.Secouez tra lorsque la N S\u2014 ensuite vi- ligne sera = goureuse- ~ mouillée.ment.J | \u2018 testo teehee ts Np A Taree a Seta ner rene rer ra rar rer res Roosevelt accusé C'est ici qu\u2019intervient ['accusation capitale du contre-amiral Theobald, dans la deuxième partie de.sa conclusion.Selon lui, seul Roosevelt aurait été responsable de ce silence sur les intentions japonaises, maintenu jusqu\u2019au dimanche midi 7 décembre, car ni le général Marshall, chef d'état-major de l\u2019armée, ni l'amiral Stark, chef des opérations navales \u2014 tous deux excellents militaires de carrière \u2014 n\u2019eussent d'eux-mêmes commis \u2018Mgeille erreur, sans l\u2019ordre sfor- mel de Roosevelt.L\u2019argumentation du contre-amiral Theobald, appuyée sur une analyse extré- mement serrée des divers témoignages et documents relatifs a cette affaire, parait presque sans réplique.Toutefois, il a jugé bon de tempérer son réquisitoire contre Roosevelt par ces mots: \u201cSi Pearl Harbour fut un désastre du point de vue naval, ce fut aussi le prélude à la défaite totale des puissances de l\u2019Axe.\u201d Or, c\u2019est ce résultat qui, aujour- d\u2019hui, fait foi de tout.Autres témoignages I convient toutefois de signaler, à la décharge de Roosevelt, que, dans un ouvrage datant de 1958-\u2014donc de quatre ans postérieur à celui du contre - amiral Theobald-\u2014un historien français, Pierre Renouvin, écrit, à propos de la respoñsabilité de Roosevelt, ces lignes qui nous paraissent plus judicieuses que la con- clusion péremptoire du contre- amiral Theobald: \u201cL\u2019histoire a besoin de preuves, ou tout au moins d'indices sérieux, qui font ici défaut .Il paraît dona légitime, dans l\u2019état actuel de la documentation, d'écarter !a thèse qui tend à représenter le Japon comme \u201cacculé\u201d à la guerre par la* volonté délibérée du président des Etats-Unis\u201d.Il est intéressant de noter que ce jugement rejoint celui d\u2019un autre historien français, J.-B.Duro- selle, dans un article intitulé L'évolution des Etats-Unis vers la guerre, paru dans la Revue d'histoire de la deuxième guerre mondiale en 1955.Que faut-il penser ?Que penser alors de tout cela?Au fond, la question de la responsabilité exacte de Roosevelt dans cette affaire restera peut-étre toujours enveloppée de mystère: L'important, c\u2019est que le 7 décembre 1941, les Américains sortaient en bloc de leur isolationisme et que, quelques jours plus tard, leur pays se trouvait en guerre, non seulement contre le Japon, mais contre l\u2019Italie et l'Allemagne, = Responsable, cu non de Pearl Har- pour, Roosevelt avait atteint son ut.La semaine prochaine: 15.\u2014Blitzkrieg japonaise annulée par ia catastrophe allemande de Stalingrad (janvier 1912 - février 1943).LANCINANT 0 £ e poids \u2018est le meilleur IEN avant que Ckristo- % phe Colomb découvre que ÿ la terre est ronde, la race humaine portait son attention sur la condition physique de ses membres.Toutefois, peu de la conversation portait sur l\u2019obésité car l\u2019on considérait comme désirable le fait d'être gras.Les justes, lit-on dans la Bible, \u201cseront gras et prospères\u201d.(Psaume 92, verset 14) Même de nos jours, dans plusieurs coins du monde, l\u2019obésité est bien vue.Ajoutez une vingtaine de livres à la jeune fille de votre idéal et vous aurez la fille parfaite pour un harem arabe.Dans Ja jungle de l\u2019ouest afri- \u20acain, les jeune: filles prêtes à arier sont séciuses dans les fiuttes spéciales pour engraisser où on leur apporte les aliments les plus riches.Après trois ou quatre mois la femme la plus grasse est donnée en mariage au jeune homme le plus méritant et ainsi de suite jusqu\u2019à la plus maigre.Aujourd\u2019hui, en Amérique, le gras biblique \u2014 prospérité solide et santé \u2014 est habituellement associé avec les gens qui ne sont ni trop gras ni trop maigres.Un poids excessif, les médecins le savent maintenant, augmentent les dangers- d\u2019affection du coeur, du diabète ainsi que de nombre d\u2019autres maladies.L\u2019obésité réduit considérablement, la longévité prévue.Par contre le manque de poids est aussi un problème sérieux.Les gens excessivement maigres fatiguent plus vite que d\u2019autres et dans plusieurs cas ils sont plus susceptible la maladie.Des donnés intéressantes sur le problème de la maigreur et de son ampleur ont été trouvées par le Dr Pauline Beery Mack, experte en nutrition, dans sgn rapport sur les études pourstti- vies pendant 10 ans sur 2,536 étudiants adolescents.19% des fillettes et 19% % des garçonnets étaient maigres selon les nermes du développement physique.Plus de 40% des fillettes et 332% ° des garçons montraient une déficienge de croissance à un certain degré.Des troubles visueis dus à une pauvre alimentation furent découverts dans 75% du gicupe.Les relevés montrent que les enïants sont habituellement bien nourris juscu\u2019à l\u2019âge de deux ans mais par la suite le degré de nutritirn diminué.C'est au cours de la pério\u201d\u2019» de 12 à 20 ans que le derré nntritif atteint son plus bas n'vesu.Vcti2 poids Une femme doit compter 100, 105 où 110 lbs pour les cing premiers pieds de grandeur selon que vetre structure soit mince, medium ou forte.Ajoutez cing livres pour chaque pouce additionnel de taille.Un homme doit compter 110 à 120 livres pour les cinq premiers pieds de taille plus cinq livres et demie pour chaque pouce additionnel de taille.Pour perdre du poids Pour vous aider voici quelques suggestions à ajouter à votre système actuel de diminution.\u2019 1\u2014Utilisez de petites assiettes: les petites portions paraîtront plus grosses.2-Beurrez votre pain avec du fromage cottage plutôt que du beurre.3-\u2014Commencez les fepas avec des salades ou consommés: cela nourrit sans calorie.4\u2014Si votre volonté est faible, commencez le repas avec du café pour vous remplir les tomac.8-Prenez un verre de lait écrémé tard l\u2019avant-midi et un PAGE 6 © _ morceau de bonbon tard l\u2019après-midi pour couper l\u2019appétit en prévision du repas qui suivra.: Pour gagner du poids Comme une personne sur huit est sous son poids normal, voici quelques conseils pour aider a gagner du poids.\\ Un groupe de participanis photographié durant les essais.\" \u201d Le bière Red Cap à Saveur EXHA fut préférée par 3 personnes contre 2 lors de sondages présidés et compilés par une grande maison de comptabiès agréés.Jugez-en vous-même :Æ .achetez-en aujourd'hui.Dès qu'on y goûte S RR ad pwmandiniar ke dr Wh -~ 1\u2014Observez une cédule.Mangez à la même heure chaque jour , et ne manquez jamais un repas.Prenez un bon déjeuner.Prenez un goûter l\u2019avant-midi et l\u2019après-midi mais à une heure qui n\u2019affeciera pas vos repas réguliers.: 2\u2014Attisez votre palais avec des 3 .jusqu'a la derniere goutte lo bière Red Cop conserve sa SAVEUR \"EXTRA\".rareme né aliments spéciaux: essayez la cuisson dans le vin, ajouiez de la saveur avee le citron.La levure stimule l\u2019appétit.3\u2014Ajoutez du poids avee des suppléments: l\u2019on a vu des gens gagner une livre par chopine de Lipomul absorbée.Lipomul est un nouveau toni- Ed de la santé abn do / © que nutrifiant qui goûte Ye sorbet et qui contient bese coup de calories, 4\u2014Soyez psychologue avec vous même.Si vous devez gagner dix livres, commencez par vouloir en gagner trois.Perez vous chaque jour.Faites une charte.CR Qu es MVP Û #i -wa «Jeur évaporation, \u2018pierres calcaires.Les dirigeants - lait la chandelle.+ pectacle féerique pe re Le Des stalactites serient te souffets d'un org | - ANS la distribution de ses attraits touristiques, la naiure 1 a été généreuse pour presque toutes les régions du monde.L'Amétique en possède plusieurs, surtout &e ces beautés naturelles qui ne comptent pas parmi les sept merveilles du monde mais qui pourraient facilement y trouver une place de choix.- : .Parmi celles-ci, on compte les cavernes de Luray, en Virginie, qui attirent chaque années des milliers de visiteurs ggrieux.Ce qui est plus extraordinaire encore, c'est qu'on s\u2019est servi des sialactites de ces cavernes pour construire,-à même la nature, un orgue qui t'a nulle part ailleurs son pareil.La science a prouvé que les stalactites, si on leur donne une forme bien précise, peuvent reproduire les sons de la même façon que les soufflets d\u2019un orgue moderne.Sprinkle se mit done au travail.11 passait tous ses moments libres aux cavernes de Luray, d\u2019abord -pour choisir un endroit propice.Son choix s'arrêta finalement à la \u201cSalle de bal\u201d, à cause des qualités tonales de la pièce.Les recherches furent difficiles et décourageantes.Ce n\u2019est qu\u2019après trois ans d\u2019un travail ardu que Sprinkle fit ses premiers progrès sensibles.IL avait grande confiance en lui-méme, Ses talents de chercheur invétéré et de musicien aidérent à son succés.Travail difficile Lorsque Sprinkle eut trouvé l'endroit le meilleur pour situer son orgue, il découvrit qu\u2019iï n\u2019y avait que deux stalactites qui-pos- sédaient la tonalité requise.On installa 13 diapasons de fabrication anglaise, puis les oscillateurs très sensibles pour la tonalité fi-_ nale.Pour la première fois au\u201d monde, l\u2019homme avait réussi à Une idée géniale Cette idée génials d\u2019un orgue utilisant les concrétions calcaires plutôt que les soufflets pour re- roduire la son vient de M.Le- Pana Sprinkle, fils, un savant en lectronique travaillait au qui entagone, M.Sprinkle décida un jour d'amener sa famille visiter les fameuses cavernes de Luray.C\u2019était en juin 1954.Partie de Washington, D.C., la famille arrivait à Luray quelques heures plus tard.Un guide amena le père, la mère et le fils, Bobby, âgé de 4 ans, dans les diverses grottes, leur racontant comment, en 1875, trois explorateurs s'étaient de- maudé s'il y avait des cavernes profondes à cet endroit, etc.Cette année-l3, un dénommé Andrew Campbell s\u2019était glissé dans les profondes cavernes, à l'aide d'un câble, torche à la main, et avait découvert ces mer- au veilles de la nature.Campbell fut le premier à visiter les chambres de stalactites \u2014 ces concrétions pierreuses qui se forment par l\u2019action des eaux qui arrivent à une cavité souterraine et y déposent à la voûte, par suite de 1 les calcaires qu\u2019êlles tiennent en dissolution.En voyant les stalactites qui ressemblaient un peu partout à des soufflets d'orgue, Sprinkle eut l\u2019ingénieuse idée de proposer aux propriétaires de l'endroit d\u2019y fustaller un orgue, à même les furent sceptiques au début, mais fls réalisèrent que le jeu en va- DOULEURS MENSTRUELLES Midoi agit de trols facons pour soulager les douleurs menstruelles \u2014 soulage les crampes, calme le mai de tête, chasse \u201cle cafard'\u201d.Maintenant, Denise prend un comprimé Mido! dès le premier signe de douleurs menstru- élles.pnisé a E géo LAC SAL %; DES REVES \u2014 C'est le nom de ce lac situé dans les cavernes de stalactites de Luray, en Virginie, et dans lequel on peut se mirer parfaitement, tout comme dans un.miroir., extraire de la roche pure des sons musicaux.Le travail se com tinua, toujours aussi compliqué qu\u2019au début, Cette réalisation électronique - épata les confrères de Sprinkle.\u201d Le Profane ne retrouve le génie de l'inventeur que lorsqu'il entend l\u2019orgue.A 300 pieds sous terre \u2014 c\u2019est la profondeur de la \u201cSalle de bal\u201d \u2014 le visiteur peut entendre de la musique stéréophonique.La musique frappe l\u2019oreille de 360 degrés à la ronde.Aucun autre orgue au monde ne possède autant de superficie pour produire les effets caractéristiques de l'instrument.Sprinkle n\u2019a cependant pas limité son travail à la construction de: Yor- gue, Il a adapté l'instrument pour qu'il puisse jouer par iui- même, tout comme un piano automatique, D\u2019autres beautés A Luray, l'orgue des cavernes n\u2019est qu'une des nombreuses attractions qui plaisent au visiteur.Les promotéitÿrs du site prétendent même Que deux jeunes couples s\u2019y sont épousés \u2014 dans la \u201cSalle de bal\u201d \u2014 au son de cette musique produite par le calcaires Ce qui est plus extraordinaire, c'est que Sprinkle a construit l\u2019orgue en guise de cadeau à son fils Bobby.Aujourd\u2019hui, des milliers de visiteurs se réjouissent de cette découverte et remercient Sprinkle de leur donner de la musique provenant d'un orgue dont les soufflets sont remplacés par des stalactites.OEUVRE DE LA NATURE \u2014 Ces stalactites des cavernes de Luray sont l'oeuvre des années.Les concrétions colcai- 198 préssntent un spectacle qui n'a pas son égal au monde.Ye E ve = ; 1359 ER EN i a ad A 8 ah as To TE \u2014 Cordiale invitation aux grandes A ville de Hawkesbury, en Ontario, est en liesse depuis quelques jours et les réjouissances se poursuivront jusqu\u2019à samedi prochain, le 18 juiilet 3 Cette florissante ville indus- \u2014_ ?{ i 4 1 { - \u201ci trielle.sise à mi-chemin entre Ottawa et Montréal, marque actuellement le centiéme anniversaire de son incorporation comme municipalité.Tous ses citoyens se sont donné la main et, dans un esprit de a sg æ civieme qui leur est caractéristique, mettent tout en oeuvre pour donner un éclat ggtentissant au programme dic edntenaire.Les rues, les établissements commerciaux, les résidences privées ont prix vpn air de fête par Li Comité des Tètes du centenaire de la ville de Hawkesbury: Assis:, Première rangée: C.B.(Jim) Assaly, président; de gauche à droite: Hugh Jack Young, S.H.le maire Rosaire Gascon; Debout de g à d: Noël Bazinet, vice-président, sous-préfet du conseil; Rhéal Landriault, secrétaire; et René Bertrand.oY Edifica fédéral à Hawkesbury logeant le bureau de poste et d'autres services du gouvernement centre! à Ottawa.PAGE 5 o 7 le brillant de leurs lumières et par lu richésse de Jeurs décors.Des foules considérables ont tommencs à envahir cette muni- cipalilé ontarienne, en bordure de la rivière Outaouais, et de tous les coins du Canada et des États-Unis arrivent d'anciens résidants de Hawkesbury, heureux de répondre de leur personne à l'appel qui leur fut lancé, depuis des mois déjà, par le comité d\u2019organisation des fêtes yrésidé par M.C.B.Jim Assaly.Longue préparation Tous les organismes locaux ont été mis en oeuvre dès l= début de d'année et ont travaillé d'arrache- {pied depuis afin d\u2019obtenir un suc- ces sur toute la ligne.Au programme des événements particuliers de la semaine se trouve Yinauguration du houvel aréna municipal, érigé au coût de $135,000.Une premier aréna avait été construit en 1954 mais détruit par le feu trois ans plus tard.Les fêtes marquent aussi le commencement des trachuz d\u2019érection d\u2019un centre récréatif à l\u2019usage des quelque 8.500 habitants de cette municipalité dont le pourcentage de Canadiens français est de neuf sur dix.Le gérant de ce centre, ainsi que de l\u2019aréna municipal, est M.Rhéal Landriault.Les célébrations du centenaire se déroulent en partie à l\u2019aréna, Cependant, toutes les manifesta- \u201ctions en plein air ont lieu au pare Mémorial, un vaste terrain de jeux situé au centre de la ville et administré par les autorités municipales.- Murielle Millard Une des artistes les mieux connues de la radio et de la télévision, Murielle Millard.qu\u2019on a surnommée à juste titre \u201cMademoiselle Music Hal!!\u201d, sera en ve- Jette au cours d\u2019un spectacle de variétés jeudi, vendredi et samedi, les 16, 17 et 18 juillet, Charles Danford, un autre artiste de réputation, agira comme maître de cérémonie.Et l\u2019orchestre de Clifford Tripp, composé de huit musiciens, fera les frais de la musique.Les rues seront inondées de musique pendant toute la semaine dé célébrations.Parmi les corps de musique qui prendrout part aux manifestations mentionnons la fanfare de l\u2019Ecole secondaire régionale de Hawkesbury, le særps de cornemuseurs du Vankleek Hill Collegiate, la fanfare de ia Gendarmerie Royale du Canada, la fanfare de l\u2019Artillerie canadienne.Enfin, la fanfare de la marine canadienne HMCS Carleton.Feux d'artifice gigantesques Un spectacle vraiment féerique sera offert à la vue du public le soir de clôture, soit le samedi soir 18 juillet.Pendant deux heures ce sera démonstration d\u2019un gros bombardement simulé, des étoiles multicolores lancées dans le firmament, des serpentins, des SUE Ha êtes marquant cet événe dessins illuminés par toutes sor- fes de fusées pyretechniques.Comme spectacle, cz sera indes- erintible.Hommes déveués L'enthousizsme et le dévouement vent de pair chez les membres dw comité du centenaire.Depuis lomgtemps déjà Fidée d\u2019une frairée célébration avait été Ian- cée.Son He>*meur le maire Rosai- fe Gascon et autres citoyems éminents, des représentants des chambres de commerce, des clubs sociaux, des organisations sociales et sportives se sont rencontrés en réunions prélimizaires pour causer de la chose.Le projet se concrétisa peu à peu.On décida finalement d\u2019entreprendre ce grand projet.de monter un spectacle tel qu'om n'en aurait jamais vu, une grande semaine Le \u201cHigh School\u201d ou école secondaire de Hawkesbury, Ont.d'Hudson y avait établi un poste de fourrures et \u2018avait construit les premières maisons pour les trappeurs du temps.C'est à un lieu communément surnommé \u201cLe Chenal\u201d, que vinrent s'installer les premiers colons loyalistes et français.La colonie prcgressa rapidement, De l\u2019ère des fourrures on passa à celle des moulins à scie et de l'agriculture.La navigation sur la rivière Outaouais devenait florissante et la jeune colonie en subissait les effets.A la fin du siècle dernier, avec une popŸ- lation sans cesse grandissante sur- cet emplacement qui était devenu, depuis plus de cinquante ans, la ville de Hawkesbury, on Y construisit un moulin de sulfite et, quelques années plus tard, on y ajouta des usines de Cette ville est très bien orgonisée au point de vue scolaire et possède plusieurs écoles modernes.de réjouissances à laquelle seraient invités tous les citoyens, présents et anciens.On a alors constitué un comité d'organisation qui, en outre de M.Assaly, cemprenait les messieurs suivants: Rhéal Landriauit, le maire Rosaire Gascon, Noël Bazinet, Hugh Jack Young et René Bertrand, sans oublier le dynamique Bernard Danis, gérant de l'hebdomadaire \u201cLe Carillon\u201d, journal régional, qui s'occupe activement de la publicité depuis-les tout débuts du projet.Tous ces gens, revonnus pour leur dévouement et leur bel esprit de civisme, ont tenu de loni- gues séances et à maintes reprises, afin d\u2019@n arriver au succès qu'on prévoit présentement.lis ont voulu donner de l'éclat à leur ville.ils ¥ ont certes réussi.Une vieille colonie L'histoire de Hawkesbury remonte à beaucoup pius loin que son incorporation il y a cent ans.Son nom provient du Baron de Hawkesbury, alors ministre des Colonies dans le cabinet anglais sous Georges 111.La* Compagnie de la Baie chlorine et dèà blanchissage du bois de pulpe.; Ces principales industries avaient été fondées à Hawkes- bury par M.Charles Riordon.Cet homme d\u2019affaires et baron de l'industrie vendit tout ses biens à la Canadian International Paper en 1925 et depuis, le CIP esi devenu le plus gros employeur de l\u2019endroit.D'autres industries s'y sont établies et Hawkesbury est devenue une ville très prospère.On viéïñt de 50 milles à la ronde faire affaires à Hawkesbury.La ville de Hawkesbury compte 225 firmes d\u2019affaires, 3 théâtres, 3 écoles séparées, une éco- lé publique, une école secondaire régionale, six églises.Elle compte également trois journaux, \u201cLe Carillon\u201d et le \u201cMoniteur\u201d en langue française et \u201cThe Echo\u201d, en langue anglaise.Amusements variés J] y aura une atmosphère de- carnaval pendant tout le temps des célébrations.En plus des concerts quotidiens par les fan- CR Pa ç 2 e .ses sai bar Var au cer hor une cél bor Na nai sé, [ED aL at ae : ÿ RP a SE DRE qd a E LS | 2 « DA PRE A VESTE .ps marquant cet événement \u2014 et nt ri re de es é- nt e- e- 76975 P > 1e p 4 -0 ae eve 5 dessins illuminés par toutes sortes de fusées pyrotechniques.Comme spectacle, ce sera indes- eriptible.Hommes déveués L\u2019enthousigsme et le dévouement vont de pair chez les membres du comité du centenaire.Depuis longtemps déjà l\u2019idée d\u2019une grairde célébration avait été lancée.Son ho weur le maire Rosai- fe Gascon et autres citoyems éminents, des représentants des chambres de commerce, des elubs sociaux, des organisations sociales et sportives se sont rencontrés en réunions préliminaires pour causer de la chose.Le pro- Projet se concrétisa peu à peu.On décida finalement d\u2019entreprendre ce grand projet.de monter un spectacle tel qu'on n'en aurait jamais vu, une grande semaine Le \u2018\u2019High Schoo!\u2019\u2019 ou école secondaire de Hawkesbury, d'Hudson y avait établi un poste de fourrures et \u2018avait construit les premières maisons pour les trappeurs du temps.C'est à un lieu communément surnommé \u201cLe Chenal\u201d, que vinrent s'installer les premiers colons loyalistes et français.La colonie pregressa rapidement.De l\u2019ère des fourrures on passa à celle des moulins à scie et de l\u2019agriculture.La navigation sur la rivière Outaouais devenait florissante et la jeune colonie en subissait les effets.A la fin S siècle dernier, avec une pop®- lation sans cesse grandissante sur- cet emplacement qui était devenu, depuis plus de cinquante sns, la ville de Hawkesbury, on y construisit un moulin de sulfite et, quelques années plus tard, on y ajouta des usines de Ont, Cette ville est trés bien organisée au point de vue scolaire et possède plusieurs écoles modernes.de réjouissances à laquelle seraient invités tous les citoyens, présents et anciens.On a alors constitué un comité d'organisation qui, en outre de M.Assaly, cemprenait les messieurs suivants: Rhéal Landriault, le Maire Rosaire Gascon, Noël Bazinet, Hugh Jack Young et René Bertrand, sans oublier le dynamique Bernard Danis, gérant de l'hebdomadaire \u201cLe Carillon\u201d, journal régional, qui s'occupe activement de la publicité depuis-les tout débuts du projet.Tous ces gens.reconnus pour leur dévouement et leur bel esprit de civisme, ont tenu de lou- gues séances et à maintes reprises, afin d\u2019ep arriver au succès qu\u2019on prévoit présentement.lis ont voulu donner de l'éclat a leur ville.ils y ont certes réussi.Une vieille colonie L'histoire de Hawkeshury re monte à beaucoup pius loin que son incorporation il v a cent ans.Son nom provient du Baron de Hawkesbury, alors ministre des Colonies dans le cabinet anglais sous Georges 111 La' Compagnie dé ia Baie chlorine et de blanchissage du bois de pulpe.; Ces principales industries avaient été fondées à Hawkes- bury par M.Charles Riordon.Cet homme d'affaires et baron de l\u2019industrie vendit tout ses biens à la Canadian International Paper en 1925 et depuis, le CIP est devenu le plus gros emplo- veur de l'endroit.D'autres industries s'y sont établies et Hawkesbury est devenue une ville très prospère.On vient de 50 milles à la ronde faire affaires à Hawkesbury.La ville de Hawkesbury compte 225 firmes d\u2019affaires, 3 théâtres, 5 écoles séparées, une éco- lé publique, une école secondaire régionale, six églises.Elle compte également trois journaux, \u2018Le Carillon\u201d et le Moniteur\u201d en langue française et \u201cThe Echo\u201d, en langue anglaise.Amusements variés 11 y aura une atmosphére de- carnaval pendant tout le temps des célébrations.En plus des conceris quotidiens par les fanfares et corps de musique.les danses et les défilés de chars allégoriques, le côté sportif n\u2019a pas été négligé.Il y aura partie de baseball entre les membres des forces policières.Pour les jeunes il y aura course en \u201cboîtes à savon\u201d.(Soap Box Derby).Ceux qui aiment les sports aquatiques pourront prendre part aux concours de natation ou roulage de billots.Depuis quelque temps déjà on a choisi plusieurs concurrentes qui se disputent un concours de popularité.Les plus belles jeunes filles de Hawkesbury rivalisent de grâce et de charme pour conquérir le plus grand nombre de votes.On choisira ainsi une Reine ainsi que deux princesses.Des cadeaux seront décernés aux gagnantes.Et combien d\u2019autres choses pourrions-nous encore ajouter à ce beau programme de- réjouis \u201c sances populaires.Concours de barbus Comme il convient à toute ville qui rappelle le souvenir de ses origines, lors d\u2019un anniversaire quelconque, un concours de barbe a été lancé au début de l'année.On accordera des prix aux différents gagnants Une centaine de citoyens, dont son honneur le maire Gascon, font une excellente réclame à leurs célébrations du centenaire en arborant, l\u2019un, une impériale à la Napoléon III, un autre une fenaison a la Daniel Boone.Et quoi encore?En somme, il y aura de tout à Hawkesbury jusqu\u2019à samedi prochain, le 18 juillet.On aura l\u2019occasion d\u2019applaudir \u201cLes Joyeux Copains\u201d, un groupe de chanteurs bien connus.Les gymnastes de l\u2019école St-Joseph d\u2019Alfred, artistes par leur précision et leur agileté, donneront des démonstrations de leur savoir-faire.On à consacré le mercredi 15 juillet aux maires du Québec et de l\u2019Ontario.Ils viendront de fous les coins de la région rehausser l'éclat des fêtes par leur présence.Le 11 juillet, c'est la journée des vétérans.On y verra les majorettes du club Lions d\u2019Ayimer.Les amateurs de golf n\u2019ônt pas été oubliés.Jeudi, le 16 juillet, un grand tournoi de golf se disputera au club de golf Abénaki.Des prix seront attribués aux \u201c gagnants.D'ailleurs, on décernera des prix pour nombre d'autres concours encore.Comme on le voit, la population de Hawkesbury est en liesse.Elle envisage l'avenir avee optimisme.Des célébrations comme on en voit actuellement sont de bon augure pour les années à venir.Le premier siècle est pas sé, allons-y dans le second, ! 4 np \u2018 æ & (Photo Marcil) - er Lo .À {Photo Mar-f) N 3 me + _ y x 6 PAGE 9 2 + $ + agi at e Grâce à une chaloupe à moteur, vos visiteurs ne s'embêteront pas au camp; vous n'avez qu'à leur offrir une prom@sade sur l'eau et c'est le moyen infaillible de leur faire plaisir.Peut-on passer de plus belles vacances qu\u2019au bord de l\u2019eau, aux îles Baharnas?Cet énorme chapeau de paille devient indispensable quand le soleil est trop ardent.Vogue \u2014 Vogue Un été agréable, | au gré des flots! a SW epuis plusieurs semaines déjà, plusieurs millions de Ca- M HE nadiens se dirigent vers les milliers de lacs et rivières J1 > pittoresques du pays, pour voguer au gré des flots dans ~ des centaines de genres d\u2019embarcations.| 5 : : 4 Pour les nombreux sports qu\u2019on peut- pratiquer sur l\u2019eau, 0.confort et à la beauté de ils n\u2019ont que l\u2019embarras du choix dans le genre d\u2019embarcations er à moteur: de la petite chaloupe de pêche jusqu\u2019aux gros yachts de plaisance.a OO paume eu PET Pr Prenez par exemple le type qui pratique l\u2019exploration va i} M sous-marine; il sait que les bords de l\u2019eau sont très souvent i bonués de monde.C'est pourquoi il se procurera une embarcation pour se diriger vers des endrüits plus déserts et plus intéressants pour ses recherches.De leur côté, les campeurs se dirigent eux aussi vers des b @ plages moins encombrées pour se reposer à loisir.Rieu de mieux J 4 qu\u2019une solide embarcation à moteur hors bord pour se diriger - vers les rives accueillantes d'un lac = i Cette famille jouit encore mieux de ses sorties d'été depuis qu'elle s'est procuré weer! Sa Hg PP ae = un moteur hors-bord.La toiture convertible ajoute au à l'embarcation.- ~ \u2018oe a Un sport qui fait de plus en plus d\u2019'adeptes de nos jours & est certainement le ski aquatique, et ont peut le maîtriser en @ moins d'une demi-heure.On n\u2019a qu\u2019à se rendre à l\u2019école du A ski aquatique du lac Simon pour en avoir la preuve.Autrefois ni un sport réservé aux propriétaires d\u2019embarcations à moteur BR TT intérieur, il est maintenant pratiqué avec toutes sortes de canots munis surtout de puissants moteurs Mercuty.La péche était autrefois un sport pratiqué seulement par @ les hommes.Aujourd'hui, nombre de familles partent ensemble dans une chaloupe à moteur hors-bord pour se récréer ensemble.Tous peuvent ainsi profiter du grand air.Les vacances d\u2019été ont été transformées par l'embarcation : Bl _Afamiliale.On pourra faire,une longue randonnée de plusieurs £ jours et s'arrêter dans plusieurs villes et villages pour refaire A les provisions.D\u2019autres préféreront placer la chaloupe sur \" une remorque et s'arrêter au cours d\u2019eau qu\u2019ils croiseront en K 5 route.De toute façon, l'embarcation à moteur hors-bord a À une place de choix dans les vacances des Canadiens, 7 ; Le choix de la chaloupe et du moteur est très important.à Si vous pensez à vous en servir pour la pêche et le ski aquatique, 1 choisissez une embarcation de 18 À 16 pieds de longueur, aveo a un minimum d\u2019accessoires.Pour le simple plaisir de voyager, les experts Mercury vous recommandent une chaloupe plus longue, avec toiture décapotable.Vous passerez donc un été agréable, À peu de frais, en \" ; is cut en DES Sho sissant us bon moteur qui yous donners plusieurs années Ces _ .; Uni : e longs services.N'oubliez pas de tou transporter un bon De superbes parcs nationaux comme je Glacier National Park aux Etats Unis, et câble, des ceintures de sécurité pour les enfants Le ne qe see tant d\u2019autres au Canada, seront plus invitants si vous y transportez votre chaloupe 8 de premiers soins, et vous Jouirez gars précédent de vos à moteur.- vacances, ; Pig per PAGE 10 e ét 0 i 2a > ) y I CEE EL : : + Es v 0 _ oy _ * ,\u2018 A .a ; : a RN > , y a > ; ; Rp , 2 .d | [art de vovager en auto avec\u2019 des enfants, : MN: $ \\ | # - A; EF: # ee _ ment celui-ci.\u201d solidement votre côté de la cor- ou de bonbons avec yn bâton, tent à l\u2019enfant de se débar- 1 Na UBLLE est la formule la de, disent les experts.Il faut car un freinage subit peut cau- rasser de son surplus d'éner- Rp 5) plus simple de causer des Le problème de transporter d f I sr des bl .i N ç à : aussi appren re aux en ants es ser des blessures graves.gie.i : mobilistes et de vous en rieux?\"* ES Mais comment donc occuper 3.Encouragez !es enfants à dor- © causer à vous-mémes lorsque 1.Ne sortez jamais mains ou les enfants durant un voyage mir en cours de route ) : vous circulez sur une route ?La réponse se retrouve dans la bras par les fenétres.et leur rendre la randonnée LL.= statistique.Plus d\u2019un enfant est 9 \u2018Ne grimpez pas sur les Wages.agréable ?4.Ne voyagez jamais sur une L: x Regardez par exemple ces jeu- blessé parce qu\u2019il ne s'assecit Asseyez-vous solidement.\u2018 \u2018 trop longue distancé à la fois, nes bonshommes de l\u2019espace.pas solidement dans l\u2019auto.Pour .25 , 1.Tenez-les occupés avec des Les chauffeurs aussi se fa- = Laissez-les libres de faire ce compliquer les choses, des mil- 3.Ne jouez jamais avec les poi- jeux et des jouets qui ne de- tiguent.- - 1 qu\u2019ils veulent dans votre voiture.liers de pères et mères s\u2019éner- gnées de portes, l'embrayage, mandent aucune action physi- 9 # Ajoutez quelques ingrédients, vent au moment où ils devraient la clef de démarrage ou les que.Durant les longs voyuges.un + J tels des ballons soufflés, des cor- afficherds lus grand calme.phares.Ne touchez jamais au avrê .sac de surprises dont on ex 4 ; nets de crème glacée qui coulent volant.= 2 Arrêtez souvent pour jouer trait de temps à autre de nou- mend ai r et des chamaillages sur la ban- Apprenez à l'enfant ce que Co avec les enfants.Les périodes veaux objets tiendra les enfants n LU : quette arrière, \u201cnon\u201d signifie, et tenez ensuite 4.Ne mangez jamais de sucons fréquentes de repos permet- occupés et satisfaits de leur sort.4 _ & i CL 22 £ R i 7.& Vous avez là tous les jogré- | : ' a FE diens pour entrainer un bon ac- \u2019 id cident ! a £ Qui de vous par exemple lais- : g serait un bébé ramper dans la F voiture ?On sait très bien qu\u2019il k .&\u2018 faut l\u2019attacher sur son petit siège ie $ £e spécial, ou l\u2019attacher au siège à: &- de l\u2019auto à l\u2019aide d\u2019une couche 8.ou d\u2019une courgoie, ou encore lui % passer la ceintüre de sécurité.\u2018 \u2018 Les experts sont cependant /# d'avis que tous les automobilis- 5 tes n\u2019agissent pas ainsi ! ta Ee \u201cUn enfant qui erre aveuglé- #.ment dans une automobile -en : 5 marche représente un danger , A Ge our lui-méme et pour les autres.\u2018 : : ë J peut arriver = trois choses: > soit qu\u2019il se fracasse la tête, x qu'il aiguise les nerfs du chauf- _ Ë feur ou qu'il fat \u20181e énormé- t - F Les maux de tête \u2014 sont-ils | ; dus à l'intensité de leur vie?E: \u2014affligent de facon particu- A &.# lière les Américains qui font 1 Ës nne consommation invraisem- + Lo blable de comprimés d\u2019aspiri- = a £ê ne.Au cours &2 l\u2019année 1958, 7! > ils en ont avalé 28 milliards.Bout à bout, ils feraient huit fois le tour de la terre: les uns au-dessus des autres.ils _ atteindraient le quart de la oo distance séparant la terre de - la lune.x x x Un célèbre psychanalyste suédois dont la richissime clientèle s\u2019étend à toute l\u2019Eu- > 25 rope du Nord, a pour princi- ,Ç LP Ag ot pe d\u2019exiger avant toute con-! PANE sultation, le montant de ses B honoraires.Après seulement, STEED DE PLUS EN PLUS D'OUVRE-BOUTEILL cette formule invartable: \u201cMaintenant que mon problème personnel est réglé, passons au vôtre\u201d.- x x x - Une octogénaire apparte- \u201c .nant a la meilleure bourgeoi- La biere O\u2019Keefe est de plus en \u2018plus populaire, et vous le remar- sie de Stockholm, vient d'etre querez partout -daris les foyers, les hôtels, les bars, les clubs et les _- la ville en \u2018flagrant délit de \u201c tavernes; où, plus souvent, on ouvre O\u2019Keefe .M, bière douce.\u2018 voi.Elle Sait porté som Dès la prochaine occasion choisissez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez Choix sur Ur volumes: ~ ; que tuute jeune fille doit se sa douceur naturelle.voir\u201d; \u201cComment faire le ne Lu bonheur d\u2019un homme\u201d.po 5 CLE LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE RES Vous avez déjà mordu Le houblon ordinaire, # , dans un pépin de raisin ?gontient des graînes qui § © tas onnent un goût amer 3% Le amer of ASSIé ya désagréable à la bière.?TIMBRES-P 05T able, n'est-ce-pas vi- \u20ac > Cependant, les maîtres # ) ticulteurs sont parvenus, Pp brasseurs O\u2019Keefe exi- = GR ATIS avec le temps, à cultiver gent le | Doublon fons \u201c, =\u201d isi i aines\u201d plus dispendieux * foe see 05, 10m duraisinzanspépins pour Eines plist: | 4 ti , J r : - + différents TOUT CECI GRATUITE.que rien n'en gâte 1 douceur naturelle, sans 7 MENT avec toute PREMIERE NOU.Ë cate saveur.\u2014 Il en est trace de goût amer dé- # ; EE nti Cadran et prime ,Ç de même pour le houblon.sagréable.2 7 ee avec rhaque achat.\u2014 \u2018Timbres en + .PA EE HR SO SM 5m act 5 sae cs Ju paquet, séries, albums, ete.\u2014 Tout \u2019 a Rs 2 : a pour Ja philatélie et Je collectionneur \u2014 Correspondance en françois \u2014 d Encorez 20.25 pour poste et manu- 0 Kee e I : N J tention 28-99 a i PHILATELIE LAURENTIENNE \u201c Buvez { La Bièr e JOUER 1 * Dept.R55660 boul, Gouin est, i Montréal 12 y i hl © PAGE GF 11 bo =» Fr J \" = N a ogg a PU ur Lem # Pa N EE IE EE LL ~ i Tx FA) ME i A gr mr 0 JES : re © N [I fr Pg.NE GEES TIE ww \" a + + alia olla ll + a A « [A Vv , Fes ) nr: IR ~~ 4 i Wi & \u2014 3 1 = as tee, ne perenne Ap 1: BIG = + PRE Nag = te by Mrs Eris.con ptt PAIR opr Le ?, FAGE 12 o ; niques.On peut aussi bien l'appeler costume de jeux.0 EA v les | fabricants .de Modess* vous | présentent _ avec fierté \u201c1 première : serviette grand luxe.AY: PACE ES SARA \u2018 Clignoteurs .! Des lunettes pour le soleil, dessinées par Alice Richardson ont été nommées: \u2018\u2019Clignoteurs\u2019\u2019.Elles sont faites d'acétate et retenues en place par un bandeau sur la tête.On peut les faire- pivoter pour servir de visière.Ces lunettes assurent une protection parfaite contre le vent et la lumière éblouissante du soleil.Elles seront très utiles à une partie de pêche ou tout simplement sur la plage.Le ee rene e/uxe Super-soft dorant Napkins bY Modesg © UNGemz.py iy * GOSSAM, CLE coven * SOPEASATE upon CAFE COMER .DAINTY.Fagg), O£000RANT 1 2 Luxury NaPKing deo N fe ce qui se fait de mieux en hygiène féminine .i Gk FEA .ostume de plage 7 Ha de bain recouvert d\u2019une jupe est de nouveau à la *Marque de commerce de cette année, à cause de son utilité non seulement sur la plage, mais dans les excursions en plein air, les pique- ca A YE N TL A 3 LN LTE Spire rN me 5 re traiter aux ptits soins Johnson! BLOUSE: \u2014 Un motif de broderie ajoute toujours un cachet de valeur à la blouse la plus simple d'apparence.Voici un joli -dessin, vite \u2018exécuté qui enjolivera une blouse destinée au bureau cu ou sport: Modèle No.E-7135-F, explications en francais.\u2014 Pour le commander, inclure 10 cents en argent au Service des Patrons, \u2018Le Droit\u201d, 375, Rideau, Ottawa, Ont.Ajouter une deuxième envelopne avec nom et adresse.Un buitet rafraïchissont, servi au patio, plait toujours oux invités comme aux membres de la famille.Tout simple qu'il soit, il a le charme d'un repas frugal en plein air: jambon, salami, saucission, oeufs cuits durs, salade au chou, peti's pains croûtés, thé glocé et une légère tarte chifton faite de 2 ersveloppes de gélatine dissoute dans une demi tasse d'ecu froide à laquelle on ajoute }! V2 tasse de jus d'onanas et V2 tasse de sucre qu'on a fait fondre On laisse retroidir, pins on ajoute une cuillerée de zeste de citron et ! V tosse re cubes de melon.On verse le mélange dans une croûte de tarte qu'on gornit de crème touettée et de boules de melon.PAGE ¥ ge ru are DARGA a \u201c> no An | Le; Je voudrais un | joli bateau.! | Chaque année, pendant la belle saison, les noyades sont |§ très nombreuses, surtout chez les enfants.La plupart du } temps, il s\u2019agit d\u2019une embarcation qui a chaviré.Pourquoi | ne pas toujours avoir un adulte dans votre chaloupe?Voici de précieux conseils qui peuvent vous rendre service: Dans une petite embarcation, les passagers ne doivent pas | se lever, tout particulièrement lorsque celle-ci est pleine.S\u2019il | vous faut changer de place, pliez-vous et déplacez-vous dans le | centre de l\u2019embarcation en tenant le côté ou le plat-bord.x x x Si vous avez la malchance d\u2019être submergé ou de chavirer, n\u2019essayez pas de nager une longue distance en direction du rivage.Les naufragés qui se cramponnent à l\u2019embarcation en | péril ont généralement plus de chance de survie.x x x Si le vent s\u2019élève et que des nuages noirs apparaissent, dirigez votre embarcation vers l\u2019abri le plus proche au bord du rivage.Les cours d\u2019eau deviennent parfois très tumultueux.N\u2019essayez donc pas de braver une tempête.x x x Tenez toujours votre bateau bien attaché à la jetée ou au | quai jusqu\u2019à ce que tous vos passagers soient montés à bord.Alors seulement, vous pouvez démarrer.Ne permettez jamais |.aux enfants de sauter seuls du bateau au quai.! x x x Avant d\u2019entreprendre une longue randonnée en bateau, renseignez-vous le plus possible sur les courants, les bouées, les aides-navigation et les endroits d\u2019accostage.Etudiez bien | les prévisions météorologiques et surtout prenez tout le temps pe nécessaire.x x x - Les vieux loups de mer qui vous semblent peut-être paresseux et peu accueillants auiour des quais ont appris beaucoup et de rude façon sur la navigation.S\u2019ils vous donnent des renseignements sur les lieux, n'hésitez pas à les recueillir.De votre vôté, si vous désirez des trformations, adressez-vous à eux.- : x x x Ne surchargez pas votre bateau.La capacité d\u2019une embarcation est limitée par sa grandeur et c\u2019est rendre un mauvais service à vous-même et à vos amis que de ie-convertir en une boîte de.gardines flottantes.= x x x Gardez à bord toutes bouteilles ou boîtes.Si vous les jetez à l\u2019eau avant d'atteindre le rivage, elles pourraient causer la détérioration de votre propre bateau ou nuire aux baigneürs.- \u2018 x x x Apprenez à appliquer la respiration artificielle.Il est possible qu\u2019un ami vous remercie sa vie durant pour l\u2019avoir sauvé d\u2019une noyade.LE MONSIEUR QUI CHANGE DE TETE: \u2014 Ce monsieur à transformations rapides va s\u2019exécuter en quelques minutes.Pour cela découpez soigneusement les deux figures ol-dessus, l\u2019une représentan une série de têtes, et l\u2019autre un corps, et entalllez les lignes et CD.Passez la bande dans les deux fentes et tirez soit en haut soit en bas.Vous verrez cet extraordinaire promeneur changer de tête avec rapidité et suïvant votre désir.Pour compléter ce Joust, vous pourrez au préalable en coller les morceaux sur una \u201c feuille de carton.PAGE 14 e \u2018 ee i» At f Les enfants aiment bien - jouer dans l\u2019eau pendant ta bella saison.Que ce soit dans La \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y ses ; i 0) \u2014\u2014) | dh, j CN ps > _ ~ A - ~ 2 9 \u2014 \u2014\u2014\u2014 ~~ or \u2014\u2014\u2014\u2014 ee ons P| cad pt?\u201d NS vaut di men many ed oùn .-~ Rien de plus agréable qu\u2019une excursion sur l\u2018eau.Les enfants surtout aiment ce sport.{ Mais, par mesure de précaution, pourquoi ne pas le pratiquer en compagnie des parents.Remarquez que sur cettershoto les enfants ne sont pas debout mais biê assis dans l\u2018embarcation.Un jolr dessin à colorier .; = «© 1 EM | \u20ac sa © 7g Cr \\ > / © 7 J + ~~ S = VOT N4 MANN > NA PR l un ruisseau ou au bord de la rivière, l\u2019eau a toujours ses chances.Mais, soyez tou- i jours prudents.Variez les couleurs en coloriant ce dessin.o ¢ LE Ps 4 # 8 4 * Es ' me En.BAA ef ve FIC hh aga ON \u2014 Jean Dubuc, un sportif en of.! Par Rosaire BARRETTE ® I ls regretté Jean Dubuc » avait vu le jour à St.ÿ Johnsbury, Etat du Vermont, il n\u2019en avait pas moins une affection profonde pour le Canada, pays de ses ascendants, qu\u2019il visitait chaque fois que ses loisirs le lui permettaient, et qu\u2019il kabita pendant quelques années.Ce chic Franco-Américain avEit fait ses études au séminaire de Sainte-Thérèse, où il avait brillé au baseball, au hockey, à la balle au mur, aux jeux sur piste et pelouse.\" À cette époque où ii s'imprégnait de classicisme et se prélassait, avec Horace et Vir- gile, sous les frais ombrages de Tibur et d\u2019Arcanum, Jean était loin de se douter qu\u2019il deviendrait une des gloires du baseball majeur.Comment la chanee lui .arriva-t-elle?C\u2019est précisément Frank Shaughnessy, l\u2019actuel président de la-Ligue Internationale de baseball, qui en fit la découverte Jean Dubuc passait naturellement ses vacances dans sa petite ville natale.Sportif comme il Yétait, il fit bientôt partie de «l\u2019équipe locale, qui se trouvait \u2018affiliée à la Ligue du Vermont.iA l\u2019été de 1907, Shaughnessy le :vit à l\u2019œeuvre.Ce dernier fut tellement impressionné par le jeu imagnifique du jeune collégien ;quil en fit part au directeur athlétique de l\u2019université Notre- iDame, de South Bend, Indiana.!Quelque temps plus tard, Jean {Dubuc s\u2019inscrivait comme étu idiant A la célèbre institution.Là, 11 affirma une telle rapidité et sa tenue au monticule était si ; brillante que les Redlegs de Cin- çipnati mirent le grappin sur ui.Ainsi commença pour cet athlète de tout premier ordre une carrière fulgurante qui le plaça au rang des meilleurs Ianceurs dans l\u2019histoire du baseball.En 1911, il endossa l\u2019uniforme des Royaux de Montréal, que dirigeait alors Frank Shaughnessy.- Au cours de cette saison, Jean remporta 21 victoires.L'année suivante, il devenait la propriété des Tigres de Détroit, cette fameuse équipe qui s\u2019immortalisa sbus l'habile stratège qu'\u2019était Hughie Jennings.Compagnon de chambre de Yinoubliable Ty Cobb, Jean Du- buc connut trois saisons sensationnelles comme lanceur, frap- \u2018peur et voltigeur.Il parvint à * perfectionner un Jancer-surprise qui l\u2019empostait de beaucoup sur celui du fameux Christy Mathewson.Les anciens parlent encore de ses extraordinaires duels avee le grand Walter Johnson et de celui qu\u2019il eut avec Chief Bender.La joute dura 14 manches et Jean remporta la victoire avec un coup de circuit à la dernière minute de jeu.Malheureusement, une regrettable chute qu\u2019il fit ; un.jour, en effectuant le tour { des buts, lui endommagea sé- - rieusement le.bras.Notre populaire joueur passa ensuite dans le camp des Géants de New York, au temps où John J.McGraw faisait là la pluie et le beau 5s.Jean était avec les Chefs de Syracuse, quand.il se retira du baseball.Pendant dix ans, par la suite, il rempiis les fonctions d\u2019instructeur, d'éclaireur et de recruteur pour les Tigres de Détroit, et c\u2019est lui qui découvrit et enrôla le célèbre Hank Greenberg.Il avait été aussi joueur-gérant de l'équipe de Manchester, qu'il conduisit trois années d\u2019affilée au championnat de la Ligue de la Nouvelle-An- gleterre.A la demande du jeune promo teur Léo Dandurand, dont il fut sn toujours un ami intime\u201d Jean Du- uc amena à Montréal, en 1912, redoutable Ty Cobb, le vo- eur de buts le plus dangereux des grandes ligues.Les deux hommes s\u2019alignèrent avec une équipe semi-professionnelie de la région, laquelle se mesura, au terrain du National, contre un club dont Léo Dandurand oceu- pait le troisième but.Le sports- Igan montréalais avait une frous- sé bleue lorsqu\u2019il voyait Ty Cobb arriver sur lui en trombe, avee ses crampons aiguisés comme des lames de rasoir.Jean Dubuc lança ce jour-là une partie phénoménale, retirant 17 hommes au bâton et n\u2019accordant que trois coups sûrs.Durant un certfin temps, Jean et son frère exploitèrent à Mont- réali une académie de quilles et de billards, après quoi l\u2019ancien lanceur passa au service du trlumvirat Lu Dandurand-Cattari- nich-Létourneau et pretégea leurs intéréts aux hippodromes canadiens et américains.Au temps où les Royaux de Montréal se retirérent de la Ligue Internationale, Jean Dubuc remplit les fonctions- de gérant et lanceur pour une équipe moutréa- laise, inscrite dans la Ligue Qué- bec-Vermont, que le triumvirat précité avait mise sur pied.Les joutes se déroulaient à* l'ancien terzain du parc Atwater puis Jean fut engagé par le magnat Art Sutphin, de Cleveland, fabricant d\u2019encres d\u2019imprimerie, dont i! fut le représentant pour la Nouvelle-Angleterre.Eta- bli à Providence dans le Rhode Island, il devint avec le juge James E.Dooley, un des dirigeants du club local qui évoluait dans la défunte ligue Canado- Américaine.Cet ensemble fournit aux Canadiens de Montréal des joueurs du calibre de Wildor Larochelle, Nick Wasnie, Armand Mondou, Johnny Gagnon, Art Lesieur et autres.Jean Dubuc était un grand amateur de pêche.Il avait un jour, dans le fleuve Saint-Lau- rent, près de Trois-Rivières, capturé dans l\u2019espace d'une heure trois énormes esturgeons qui lui valurent la vedette dans la fraternité.Il fit des pêches vraiment miraculeuses aux Lacs Labelle et Nominingue.Dans les années 1930, il se rendit au lac Baskatong, au nord ¢# Maniwaki, avec son patron ainsi que Fred Lamarche, Georges Dorval et Lucien Bastien, tous trois de Montréal.On parla longuement des magnifiques prises dont ils furent les héros.Jean visita également le lac Sept-Iles, dans la région de Saint-Raymond, comté de Portneuf, où il se fit de nombreux amis.Lors de son séjour daus la 3 Métropole, Jean s\u2019intéressa également aux sports aquatiques et fit partie des clubs nautiques de Lachine et de Sorel.On ne pouvait trouver un plus grand enthousiaste de la chaloupe à voile.Jean Dubuc est décédé au mois d\u2019août 1958, dans la superbe résidence que lui avait donnée Al Sutphin, à Fort-Myers, face à la rivière Tallahootchie, sur la côte occidentale de la Floride.Sa santé avait été précaire depuis un certain temps.Yi avait 69 ans, quand la mort l'immobilisa fo nitivement.: Jean Dubuc a fait honneur aux athlètes d\u2019extraction française.Il a laissé une légion d\u2019amis et un palmarès sportif qui en fait une célébrité.Il mérite d\u2019être cit en exemple à la jeunesse, car i étalt un homme d\u2019une conduite irréprochable, d\u2019une humeur joviale, d\u2019une distinction innée.un vrai homme en or! La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous e PAGE LE ER .es RE gr Mes ai ee ATIC TRY wry | | ; | ! > SIGNE DES TEMPS NEW YORK\u2014\u201cAbondance de blens ne nuit pas\u201d dit-on géné- talement.Cela n\u2019est pas si sûr.Il semble bien au contraire que Targent distribué à profusion aux Esquimaux par les Américains qui les emploient maintenant dans leurs installations militaires de l'Arctique, ait porté ua sérieux préjudice à la vie paisible de ces populations qui s'écoulait hier encore de façon quelque peu primitive mais sans histoire.Il ny a pas longtemps, parmi ces peuplades patriarcales et pacifiques, se livrant surtout à la pêche et à l\u2019élevage des rennes, le divorce était inconnu.Das leur plus tendre enfance, garçons et filles étaient promis Ins uns aux autres par leurs parents dont l'autorité étai* indiscutée: le sens de la proprié*é n\u2019existait bas, aucune questini d\u2019intérêt RP se posait jams.On rs doute comme prochaine la fin de ces temps bénis où rien ne venait troubler la paix de chacun.Mainienant que les Américairs cit introduit chez ces popr'a- tions la notion de l\u2019argent, lrs jeunes filles se montrent particulièrement avides.Elles n\u2019acceptent plus le mari que levr avait choisi leurs parenis mais manifestent un sérieux penchent pour les travailleurs les plus largement payés.Les vieux sont désolés de Jl\u2019insoumission que manifestent les jeunes à leur endroit et des disputes troublent aujourd'hui les foyers naguère si paisibles.Pour la premiére fois, séparé par une question d\u2019argent, un jeune couple vient de demander le divorce.Les spécialistes des questions esquimaudes y voient un indice des plus alarmants pour l'avenir.CA\" YOLIQUES CHINOIS ROME \u2014 Selon des déclarations faites a l\u2019Osservatore Romane, organe officiel du Saint- Siège, par un voyageur rentré ces tous derniers jours de Chine, la politique du go.*ernement populaire à l\u2019endroit des catholiques se durcit chaque jour.et les humiliations ne leur sont pas ménagées.C'est ainsi que Ja cathédrale de P¢kin \u2014 Pe Tang.ou église du Nord\u2014vient d\u2019être fermée au culte.ainsi que d\u2019autres églises, et affectée, de mème que la ré- sidencé épiscopale, à \u201cd\u2019autres usazes\u201d.On ne sait pas encore quelle sera leur destination mais il est généralement dans la ligne de transformer les édifices religieux en salles de conféren- ges ou de cinéma dans les pays ommunistos.PAGE 16 © DE vous parle.© De même, la légendaire courtoisie des Chinois disparaît sous l\u2019empire de la crainte et contrairement à un vieil usage observé l\u2019année dernière encore il est assez difficile aujourd\u2019hui, pour un Occidental, de trouver un Chinois pour lui servir de guide, surtout s'il désire se rendre dans une église ou quelques rares offices sont encore célé- Cas 3 brés aux toutes premières heures de la matinée.Et c\u2019est là à ce sentiment d\u2019insécurité qu'il faut attribuer, selon le voyageur en question, la désertion massive des sanctuaires, où ne se rendent aujourd\u2019hui que les plus courageux.Paradoxe de ces démocraties \u201cpopulaires\u201d ou il est si dangereux pour le peuple d'exprimer hautement son opinion! Et même d\u2019en avoir une.N TRAN AMERICAIN LOURDEMENT CHARGE DE -HARBON à uûiT EM SON MILIEU DELX : 5 vIDES.3 te IEZ-V0 ne PEE Xd Il est frais, pur, vivifiant na une matinée dans les Laurentides, ae: ome 89 \u2014 Imprimé au journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont Wet = i | XN AAS\u201d NN Sec rio NNN \u2018 ES! « VLER LE CHANCEUX SAMEDI, 11 JUILLET 1959 Par Lyman oung 2: PASEO YES >r il : SIL FALLAIT QUE L 3 \"%/ LE SERGENT MORGANT A RAI DE MAGO, LE PETIT Neo ë \u201c8 # SON D'AFFIRMER QU'IL N'Y A SOIT UN AVSTERE ; RESOUDRE, f Cg J WA PAS DE VRAIES PYGMEES DANS - RONS UN MYSTER | a £7 CE TERRITOIRE, SPUD 3 = A a , DE- MINUTE, TIM: \u20ac.RIEN QUE PENSER ÇA ALORS! ILS M'ONT MENACE ES E MON CHEVAL SEST | _ < QUE NOUS POUR- MISSIONNER DE LA PAT 45 MONCHEVAL SEL | ETRE JE NE LEUR PERMETTAIS PAS D\u2019AC- ; NV SABOT! RETRECIS ME COMPAGNER LE PROFESSEUR DANS UN S.DONNE LA ol CHAIR DE , 6 % \u2014 \u2014% : ' FALLAIT QUE CE VIEUX MON- = SOUFFRE BEAUCOUP! M ALORS, NOUS NE POURRONS SIEUR SYMF We RIT QUE or UN PETIT cos NOUS DEVRONS POURSUI M PXS RATTRAPER LE a VTEUX RABOUGRI LORSQUE NOUS ARRIVERONS, + Ev ®h__ VRE NOTRE ROUTE TRES Mb FESSEUR AVANT QU\u2019IL Ti \u201d AE LENTEMENT jayy=y A * à ; y A ° 5 , .a NS v (FN = ROI des COW-BOYS F 3 : = = : * : si, & par AL McKIMSON > a - MONTEZ, COLLINS! VOUS à QU\u2019EST-CE QUE CELA # | ALLEZ ME CONDUIRE CHEZ SIGNIFIE.ROGERS ?\u2014 A .VOTRE COPAIN DWDE MASON ! = = * | > à COLLINS, J'AI PROMI.f \u2014 : au = » LE SAVEZ AUSSI o/ PERKINS DE DECOUVRIR L'AS- VOUS VOUS VOUS A USE PERKINS Wf > 4 BIEN QUE MOI! ; SASSIN DE SON ONCLE ED r'Y TROMPEZ, \u2018| VOTRE COMBINE ANS Nn > ALLONS ! : ABATTU DANS SON BUREAU AU ROGERS! J'Y P LINS! ET JE Cho pif à 7 ~~ JOURNAL! TRAVAILLE DE LE PRO CROIS y > wi] puy \u2014\\ YOU ETA MON MIEUX QUE NOUS.SERONS - ; > DEPUIS DES 'RENDUS CHEZ * - 5 ; CAP COLLINS FAIT DU BON TRAVAIL EN £\\ CACHETTE! IL IMPRIME CES FAUX TITRES RES DE FOS.SAE Ar, AU JOURNAL! SI ROGERS NE DECOUVRE PAS IS RES DE EE SEULE, | LE POT AU ROSES, NOUS SERONS RICHES ! SA RICHE AVANT LEUSEMENT > vv; CEMEURE 1 CON- M TIENS! DE-LA DUIS COMME SI 3 VISITE! , TOUT ETAIT NOB- \u2014 re MAL! JE VAIS ME i CACHER SUR LE gy \u2019 Sam # By + = à [RA as NP ) A A 2 y - j - Ay © 4 gS, + \u20ac , ; 2 ne ne 25 vat eae 2 UNE BALLE TIREE D'UN FUSIL DE CALIBRE 22 ET QUE LA POUDRE A GRAVE POUR Y TRACER LE CONTOUR PARFAIT D'UN HOMME TENANT SON CHAPEAU SUR SON COEUR.ENVOI DE DONALD BLY DE WEST HAVEN (CONNECTICUT) LE CHULU DES HIMALAYAS A UNE FLEUR DE 4 PIEDS EN FORME DE PAIN DE SUCRE, UNE TIGE QUI APPARTIENT A LA FAMILLE DE LA RHUBARBE ET SA SEVE SERT: DE REMEDE POUR LA VUE DES INDIGENES.- SAM FISHER DU CLUB DE GOLF DE LOS ANGELES AU POUR COMMEMORER LA ROUGEUR D'UN MONARQUE LE MONASTERE DE ST-LAVRA SUR MONT ATHOS EN GRECE, FUT FONDE PAR L\u2019EMPEREUR NICEPHORE PHOCAS ET FUT PEINT ROUGE VIF POUR RAPPELER LA COULEUR DE SES JOUES CHAQUE FOIS QU'IL SE SOUVENAIT QUIL ETAIT DEVENU! EMPEREUR FT NON MOINE.COURS D'UNE SEULE PARTIE, TERMINA 15 TROUS PAR UN PUTT UNIQUE.~ - \u201c> feat © 1959, King Features Syndicate, Tne, World rights reserved, LA FEMELLE DU >» GUILLEMOT NE POND x E.QU'UN OEUF PARMI DES MILLIERS # D\u2019AUTRES SEMBLABLES MAIS ELLE PEUT TOUJOURS RE- CONNAITRE LE SIEN .PARCE QUILL N'Y A .4 JAMAIS DEUX OEUFS œ DE MEME TEINTE OÙ oo A MEME MOTIF.L'HYMNE.LE CHANT QUI LUE SALVA LA V'E! MADAME LOUIS DU BOIS DE KINGSTON (NEW YORK) ENTONNA LE 137e PSAUME ALORS QUE LES INDIENS SE PREPARAIENT A LA BRULER VIVE.SON MARI AR- .RIVA A TEMPS POUR LA DVLIVRER TANDIS QUE SES BOURREAUX, CAPTIVES, ATTENDAIENT LA FIN DE i mas.ESE id "]