Le droit, 1 août 1959, Cahier 2

[" 4 am wae mem meee HOO gn © vane 4 SE fy ler AOUT 1959 \u2014 Double anniversaire à Notre - Dame -du-Cap \u2014 oy SAMEDI, ty ig Pi A AS py + Des milliers de pèlerins traversent chaque année \u201cvec émotion le pont des chapelets commémorant le pont de glace de 1879.+ I y a 80 ans, le prodigieux pont de glace\u2019 servit au transport sur le fleuve des pierres d\u2019une .nouvelle église.Ce Bt fait extraordinaire fut obtenu par la récitation du rosgire.Notre-Dame-du-C ap 1959 marque le 300e anniversaire de la première chapelle et le 80e annivefsaire du pont des chapelétf norma IB Au.centre, ie sanctuaire de 1714 construit avec des poutres de lu premiere chapelle du Cap (1659), cache la spacieuse \u2018\u2019basilique\u201d\u2019 encore en chantier: à droite, l'annexe surmontée d'une statue date du ler couronnement de Notre Dame du Cap (1904); à gauche, on reconnait l\u2019oratoire Ste-Madeleine dont les murs latéraux furent élevés avec les pierres transportées sur le pont de glace de 1879.\u2018 {or y a \u2014 | ter 9 >= éme (Voir aussi page 3) re i Un déchet possible de l'humanité peut devenir une valeur sociale! PEINE treize ans, et sa vie est gâchée.É Jacques ecomparaissait : en cour pour la quatrième fois et il portait déjà les symptômes d\u2019un criminel en herbe.Il semblait déterminé à prendre la mauvaise route.lÂavant le juge, il se montrait désintéressé.Silencieux, morose, en haillons, il regardait par terre.Seuls ses poings crispés indiquaient sa nervosité.À -Comme toujours, on lui \u2018om-.bait sur le dos: une fois de plus ou de moins, cela lui importaft peu.Il était habitué: sa mère ne le frappaitelle pas régulièrement avant qu\u2019il ne s'enfuit du domicile ?Ses compagnons de jeu le rouaient souvent de coups avant qu\u2019il apprenne à leur remettre le change ! Enfant des taudis.qui ne con- nait pas de père.élevé dans des institutions et chez des étrangers.Jacques concevait la vie comme une bataille pendant laquelle on reçoit beaucoup de coups tout en frappant quelquefois soi-même.Soudain, la voix du juge frappa une corde: \u201cEt par conséquent, disait le cadi, je recommande que vous soyez envoyé au Village des Enfants\u201d.L\u2019imagination du garçonnet devint en ébullition ! Qu'est-ce que c\u2019est que ça ?Une punition sup plémentaire ?Un nouveau genre de prison ?Mais enfin qu\u2019importe ! Jacques ne pouvait savoir que le Village des Enfants serait le lieu de sa renaissance.Renaître à \u2018treize ans, ce n\u2019est pas facile et il fallait s'attendre à de l'hostilité au début.Mais il faut dire que tout favorisait le Village\u201d car l\u2019expérience acquise servirait à déjouer les intentions de Jacques.Le jeune prisonnier déclara la aerre du mutisme.Il ne parlait § personne.Et pour se protéger PAGE 3 © Une vie de famille intense avec le pére et la mére de camp qui jouent et travaillent avec les jeunes.Voilà un des meilleurs remèdes thérapeutiques du Village des Enfants.contre les coups habituels il refusa d\u2019enlever son vieux paletot même par les jours les plus chauds.Mais les coups ne venaient pas.Jacques accentua sa campagne hostile en allumant un feu dans son camp.La mère de camp arriva cependant assez vite pour éviter toute conflagration.Le garçonnet prit sa pose familière.tête baissée, yeux à terre.et attendit le sermon traditionnel.La mère de camp combattait de façon différente.\u201cDétends-toi, Jacques, lui dit-elle, et sers-toi du feu pour allumer ceci\u201d.Joignant le geste à la parole, elle lui tendit une cigarette.Jacques n\u2019en çroyhit pas ses yeux, Pour la première fois, il la regarda en face en lui disant: \u201cVous saviez ce que je voulais ?\u201d \u201cLes autres aussi savent ce que tu veux, lui dit-elle.Laisse-leur une chance de te le prouver.\u201d Une brèche était faite dans l\u2019armure du garçon.Jacques commencs ensuite à explorer la viæau Village.C\u2019était .vrai: jamais de cris éperdus, jamais de scènes à plus finir, jamais de fessée.Ses craintes commencèrent à diminuer.Il accepta de visiter les ateliers.Une fois là, il mit en cachette la main sur un outil.I se sentait revivre.Il alla même jusqu\u2019à risquer une - réponse au professeur.Ce dernier, dans son rapport, mentionna l'intérêt que semblait manifester Jacques.En peu de temps, le rebelle commença à s'intégrer, Ses professeurs notèrent qu\u2019il se faisait vite des amis et qu\u2019il aimait rendre service.Au cours des mois qui suivirent, Jacques connut des\u2019 hants et des bas.Mais le criminel en herbe d'hier reprenait enfin le droit chemin.Le Village jouit d\u2019un personnel compétent qui étudie attentivement toutes les facettes de la vie des jeunes.On les Buide, on leur permet de se développer librement, à combattre eux-mé- mes les instincts méchants qui surgissent parfois.Et même lorsque le garçonnet aura quitté le Village, il sait où-s'adresser pour se faire écouter et recevoir de judicieux conseils.Car le personnel du Village sait que la vie extérieure de ses brebis est aussi importante que le stage au sein du troupeau.C\u2019est pourquoi l\u2019on trouve une situation à ceux qui quittent le Village.On les encourage à profiter de: loisirs sains qui les tiendront éloignés, des » mauvais amis d\u2019autrefois.Même les parents recevront des conseils judicieux.La criminalité juvénile n\u2019est pas nécessairement un produit, des taudis.Nombre de jeunes délinquants viennent de familles économiquement \u201cbien\u201d.Mais les parents ont failli à la tâche en ne créant pas une atmosphère qui permet un développement constructif tout en se sentant sûrs d'eux-mêmes et de la confiance des parents.\u2014 Les statistiques démontrent que plus de 75% des enfants du Village deviennent des citoyens modèles.Et avec un pen plus de temps l'on espére faire sug- menter ce pourcentage.Jacques a suivi la règle.Vingt- huit mois après son entrée au Village, il en repartait en embrassant sa \u201cmère de camp\u201d et les larmes perlaient à ses yeux.Jacques ne fut jamais en difficulté par la suite avec les représentants de la loi.Lorsqu\u2019il quitta son emploi pour s\u2019enrôler dans l\u2019armée, son patron appela le directeur du Villag& pour lui demander un autre garçonnet.\u201cJe veux un autre de vos fils à mon emploi, dit-il au directeur.Jacques a été pour moi le travailleur le plus fiable qu\u2019il m\u2019ait été donné d\u2019avoir sous mes ordres.\u201d Quel beau témoignage au travail accompli par le personnel du Villag n sajet qui aurait pu devenir un déchet de l\u2019humanité est maintenant devenu une valeur dans la zociété.Le chef de police fait tout en son pouvoir pour se lier damitie avec les jeunes pensionnaires du Village.Les jeunes tt tour doo Counts mais ils deviennent vite de bons amis de celui ui leur apporte toute sorte de friandises et ° de bons conseils.M LE ET EE A ES s'apprêtent à visiter la juhgle des singes, en Floride.Tous deux sont si confionts qu\u2018on se demande si c'est le singe ou la fillette qui ogit comune guide.Voir reportage en poge 11. #4 + Liga Z Q =\" @ Oo Q 3 ® Q.jo 0) Q 0 > Câp-de-la-Madeleine AL NN AA ATOS ATOS AU AU TRIN NS 4 Sf tout à fait chez vous A province de Québec compte plus de quinze lieux de pèlerinages.Ceux de la Vierge sont les plus nombreux et aussi les plus fréquentés, chaque année, des milliers de pèlerins venus de toutes les provinces canadiennes et des Etats-Unis aussi se rendent au Cap-de-la-Madeleine.L\u2019été dernier, plus de 280,000 fidèles se rendirent au sanctuaire.1959 est l'année du tricentenaire de l\u2019érection de la première chapelle du Cap-de-la-Madeleine et du quatre-vingtième anniversaire du \u201cmiraculeux\u201d PONT DE Gi.ACE sur le Saint-Laurent (mars 1879).Ce sanctuaire, lieu de dévotion au Très Saint Rosaire depuis l'institution d\u2019une confrérie en.1694, y eut une chapelle en 1659.C\u2019était, natu- tellement, une modeste construction de bois.En 1714, elle fit place à la chapelle de pierre actuelle, qui est le plus vieil édifice du genre au Canada.\u2018 En 1854, un -paroissien du Cap-de-la-Made- leine fit don au sanctuaire d\u2019une statue de Notre- Dame représentée les yeux baissés.Un peu plus tard, en 1888, deux prêtres et plusieurs pèlerins affirmèrent qu\u2019ils avaient vu les yeux de la statue s\u2019animer.Ce miracle devait consacrer définitivement le | i i de pèlerinage.En 1904, Reine du Canada, et l\u2019épiscopat canadien pro- elamait le.sanciuaire lieu de pèlerinage national.A l'histoire du sanctuarie du Cap est mêlé intimement le nom du Père Frédéric, prêtre d\u2019origine flamande, qui s\u2019occupa pendant quelque temps de régler la situation financière dans la paroisse.Il entreprit ensuite de se- consacrer uniquement au développement et au rayonnement spirituel du sanctuaire.Enfin le bon Père assura la desserte définitive du sanctuaire, en suggérant à l\u2019évêque de Trois-Rivières la venué&d'une congrégation d\u2019Oblats, qui s\u2019y instalièrent en 1906.Rappelons aussi ce que l\u2019on a appelé par la suite le \u201cmiracle du pont des chapelets\u201d.En 1879, les habitants du Cap avaient décidé de rebâtir une église, mais ils devaient pour cela aller chercher des matériaux de l\u2019autre côté du fleuve.Durant l'hiver, il se forma sur le Saint- Au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le petit loc Sainte-Marig, enclavé dans ses grand ralliement des, Lacordaire au Cap-de-la-Madeleine.2 ; Lu pentes vertes, apporte son cachet de beaute, particulièrement lors des processions aux flambeoux.Au centre du lac, domine la Vierge.Cette photo fut prise lors\u2019 d'un 5 li RARE iti de a-Madeleine, lieu u d\u2019une auivrise sation du Pape Pie X, Notre-Dame fut couronnée Laurent une sorte de pont de glace dont on attribua le miracle aux prières instantes du curé Désilets et de ses paroissiens.Ce pant était suffisamment résistant pour que des traineaux attelés d'un cheval puissent le franchir.Que'le est la part de la vérité, quelle est celle de la légende ?-Bien malin qui pourrait le dire.Au- aftourd\u2019hui, il existe encore quelques vieux té- \u201cMoins qui affirment avcir vu le pont providentiel ou y être passés.Toute les pierres, qui avaient été levées à Sainte-Adèle, sur la rive gauche du fleuve, furent ainsi transportées par quelque 15 traineaux fandis que les femmes et les enfants des ouvriers récitaient le chapelet à la maison.Le pont de glace dura huit jours, après quoi il disparut, Ja dernière pierre ayant été déposée sur la côte à proximité du sanctuaire.1959 marque une grande étape dans les travaux de la future \u201cbasilique\u201d nationale de Notre- Dame du Cap.L'extérieur du temple sera bientôt achevé._ Les chantiers de ce splendide temple octogonal en l'honneur de la Mère de Dieu suscitent un intérêt grandissant.On est émerveillé par l\u2019ampleur et l'avancement des travaux commencés en août 1955, Les murs en beau nit blanc, et le dôme pyramidal qui fresse 4™258 pieds dans le ciel de la Mauricie les branches d\u2019acier de sa croix longue de 15 pieds, donnent un air de gracieuse majesté à cet ex-voto digne de la Reine et Protectrice de notre peuple.268 picds séparent le sommet du dôme du plancher de la erypte qui repose sur 195 pieux tubés solidement fixés au roc à 95 pieds sous terre.Pius encore que celle des ouvriers, ce sera l\u2019oeuvre commune de tous les gén donateurs qui veulent dresser, à la gloire de la Vierge Marie, cette louange de la pierre et des lignes harmonieuses., Ce nouveau sanctüffire de Notre-Dame-du-Cap répond à une volonté évidente de la divine Providence.Les événements qui se déroulèrent au cours des dernières décades n\u2019ont fait que renforcer cetle conviction.Depuis, deg faveurs spéciales ont plu sur tous ceux qui se sont adressés à Elle.En cette année anniversaire, visitons Notre-Dame-du-Cap et soyons tout à fait chez nous au sanctuaire de notre Mère.# 4 » Maquette de la future basilique e PAGE 8 fd Te or Lo mn 4 45 AN 20 Une sportoriette de Rosaire Barrette > Dauvin, \u201cJe Mermoz sans moteur!\u201d , ertrand Dauvin, intrépide sportif de 21 ans, que ses camarades avaient surnommé \u201cle Mermoz sans moteur\u201d, s\u2019écrasa, a l'aube radieuse du lendemain de Noël 1954, sur la pente est du mont de la Chaume, sommet de la chaîne des Alpilles, aux commandes de son planeur Kranick, avec lequel il tentait de battre le record du monde monoplace de durée.Le record du monde, .Celui établi par Atger, il l\u2019avait battu, en effet, en 1938, mais avec son cam e Couston.3 voulait, cette fois, le battre se Ce jeune Français avait une résistance de fer.Il avait 18 ans quand il commença À voler sur le terrain de Persan-Beaumont.Un petit héritage lui avait permis de se consacrer tout entier au vol À voile.il voulait être un champion; on le trouvait bien jeune.Les services officiels hésitaient à lui fournir un planeur.Il l\u2019acheta de sa poche en Allemagne, avec l\u2019aide du président de l\u2019Aéro-Club Paris-Centre.Mais tout son argent avait pas sé dans cet achat.Il fallait travailler.Il entra comme \u201cmétal- 1o\u201d chez Citroën.Pour voler le four, il travaillait la nuit.C\u2019était une existence épuisante, mais il tenait bon.Et c\u2019est ainsi que, entraîné par M.Brun, le moniteur.du centre des Alpilles, il avait, en 1953, réussi, avec Couston, à tenir l\u2019air pendant 57 heures 10.Dauvin était arrivé à Romanin le 10 novembre.Il lui fallait se familiarise: avec son Kranich; uis, il fallut attendre le mis- al.Chaque fois que le temps s\u2019y prêtait, il prenait l\u2019air.Enfin, le 20 décembre, on estima quil était prêt.Bertrand avait emandé à M.Brun de partir le 23 au matin pour revenir le jour de Noël; mais la météo était auvaise, et on dut attendre au endemain.A 8 h.15 du matin, avant de onter dans son petit planeur, ertrand Dauvin lança à ses camarades d'une voix joyeuse: \u2014Dites au revoir, pour la dernière fois, au recordman du monde biplace; dans deux jours, vous direz bonjour au recordman du monde monoplsce.Et surtout, n\u2019oubliez pas le champagne! Sur la piste, il y avait une vingtaine de personnes, quand Brun s'installa dans won avion, auquel était attaché le planeur de Dauüvin.À la hauteur de 800 mètres, M.Brun fit un brusque-zirage, libérant le câbte dé remfrque qui reliait son ap- nareiWAu planeur.Maintenant, Bertréhd était seul, bien seul au milieu de ce monde palpitant qu\u2019il aimait tant.A 9 heures, M.Brun atterrissait; i} se préci- \u2018pita aussitôt vers son bureau, où 1 avait installé un poste de radio.Eu quelques instants, 11 établit la liaison avec le planeur.I entendit l\u2019audacieux jeune omme lui dire: -\u2014\u2014Tout va très bien.I] fait un mps magnifique.A tout à heure! Toutes les demi-heures, M.prum entra ainsi en contact avec uvin.La journée se passa, uis la nuit tomba.La nuit de oël.Lä-haut, au milieu des iles, Bertrand continuait in- näsablement sa ronde monotone.À minuit juste, M.Brun l\u2019ap- la pour lui souhaiter un foyeux Fo ël et un bon réveillon.\u2018A 7 heures, le disque rouge Œu soleil apparut derrière Ghaine des Alpilles.Oscillant entre 700 et 800 mètres, le Kra- PAGE 4 © nich planait dans I'azur.Une nouvelle journée passa et, enco- -re une fois, l\u2019ombre obscureit le terrain.La météo laissait prévoir une accalmie très sensible du mistral; mais, contrairement aux prévisions, je vent se fit plus violent.qu'il ne quittait pas, M.Brun it inquiet.La seconde nuit sans sommeil est toujours la plus dure.Si Bertrand allait flancher A minuit, ce dernier fit savoir que le mistral lui donnait un peu de fi! à retordre, mais qu\u2019à part cela, tout allait bien.Pareiile Haison fut maintenue ainsi, toutes les trente minutes, jusqu\u2019à 4 h.30.À ce moment, M.Brun n\u2019eut pas de réponse à gon signal.Pendant dix minutes longues comme des siécles, il appela sur la longueur d'onde donnée, mais en vain.D'un ges.- C0 Dt RN Bt BE 8 3s Bt Et a Beil) 2 tl Seth BiB ei ete te ee ee nn ee ee a TT Cette embarcation utile pour pêcheur peut être vôtre pour environ $500 même si le vieux \u2018\u2019kicker\u201d\u2019 par un hors-bord de 15 chevaux-vapeur doté d'une transmission automatique.Le poids total de -l\u2019embarcation et du moteur est inférieur à 175 lbs.Voir autres photos en pages 5 et 8.Le BAT Et BFE Dt EY LV I LP BP Dans son bureau.to las, le cheï nilote reposa son micro.Maintenant, ii ne restait plus qu\u2019à attendre l\u2019aube blafarde.Peut-être que l'appareil radio de Dauvin était détraqué.Brun s\u2019accrocha à cette espérance comme un naufragé à son épave.A six heures, il foulait déjà l\u2019herbe du petit aérodrome et scrutait le ciel.A 8 heurez enfin, découragé, M Brun môida à bord de son avion.Une heure plus tard, il se posait sur piste.Il se his- ors de la carlingue et dit à ceux qui l\u2019entouraient que Bertrand s\u2019était écrasé sur la face est du mont de la Chaume et qu\u2019il n\u2019avait pas pu en réchap- r.En fin de matinée, une colonne @e secours arrivait sur les lieux de la catastrophe et trouvait le malheureux recordman, » \u2026 dont ls corps désarticulé gisait au milieu des débris de son planeur.Il avait eu la poitrine enfoncée, le bassin fracturé et les jaïnbes brisées.La mort avait dû être instantanée.Sa dépouill fut mise dans un simple cercueil de bois blanc, posé sur deux tréteaux, au milieu de la salle des conférences du centre de vol à voile de Romanin, transformée en chapelle ardente.Sur son cercueil, au pied duquel une femme à genoux, sa mère, dont le visage était ravagé par les larmes, priait en égrenant lentement son chapelet, y avait un petit paquet, av une carte dessus.On pouvait J lire: \u201cJoyeux Noël, mon petit Bertrand, de la part de ta maman\u201d, Il contenait un rasoir électrique.C\u2019était le cadeau que Mme Dauvin, de Paris, destinait i à son fils qu\u2019elle venait retr ver pour le féliciter de son s cès, dont elle était sûre.La dépouille mortalle fat menée à Paris et exposée da l'appartement de Mms Dauvi Mlle Garborino, recordwoman voi à voile, et Roger Johano, le amis fidèles de Bertrand, fure: les premiers À arriver À la m son funèbre, de même que Josette Mazari, sa fiancée, q se précipita vers le cercueil, visage creusé de larmes.Bertrand Dauvin fut inhumé au cimetière de Montma après un service qui fut chan en l'église Notre-Dame de C gnancourt.Toute la fraterni sportive parisienne assista a funérailles de ce héros qui ava tout sacrifié à sa grande pas sion: l'aviation: # a été remplacé Bn Sa a ar i mt TIE ete er oR ps or yer a.ee Pr #5: Voici une embarcation de fibre de verre qui est excellente pour le ski aquatique Le moteur de 45 chevaux-vapeur peut facilement trainer deux skieurs, L'ensemble complet se vend pour environ $1,700 y compris le démarreur électrique et tous les accessoires.\u2014 Voir reportage en page 8.AB .Alhambra, citadelle \u2014 La forteresse fait songer au temps des sultans \u2014 Par Julie SMITH LHAMBRA, fameuse citadelle de Grenade, appa- comme une illustra- ©?tioË des \u201cNuits arabes\u201d, st même si Ferdinand et Isabelle réclamé la ville en 1492 et tallé leur cour dans l\u2019Alhambra, Grenade reflète encore plus la tradition maure que l'espagnole.Les architectes espagnols tentent aujourd\u2019hui de conserver à la forteresse maure sa gloire.Des millions de pesetas sont dépensés pour réparer les ravages du temps et du vandalisme.Les OUR DES LIONS \u2014 Une des beautés de l\u2019AlhamBlfa, cita- fle de Grenade, est la cour des lions, avec sa fontaine supportées par 12 statues faites d'un seul bloc de marbre anc et situé sur un patio maure.L'écrivain Washington ing a prétendu en 1829 que la cour avait un charme magique.\u201cC'est difficile a croire, écrivait-il, que tant de ses aient survécu à l\u2018usure des siècles, aux trénblements tarre, à lg violence de la guerre.(Ehete Pan American) experts s\u2019affairent A restaurer les vieilles portes, & remplacer les poutres de cédre et les tuiles usées par les ans.Ainsi, la vieille forteresse conservera toute cette splendeur du temps des sultans et de leur sérail d\u2019il y a cing cents ans.Washington Irving Washington Irving, qui quitta \u2018la vallée de la rivière Hudson en 1828 pour l'Espagne, a beaucoup contribué à faire connaître l'Alhambra.Durant son séjour dans le palais, il écrivit un livre sur la conquête de Grenade et ses fameux \u201cContes de l\u2019Alhambra\u201d.Irving vivait dans un appartement de la reine dont le plafond était recouvert de peintures et le plancher, de jolies fleurs.\u201cCette pièce avait été préparée pour l\u2019arrivée de Philippe V et de la jolie Elisabeth de Parme, écrit Irving, et devait servir à la reine et à ses aides.\u201d Irving fut le premier Américain à vivre-dans l\u2019Alhambra, mais il ne fut pas le dernier.À quelques pas du palais maure, on aperçoit le Parador de San Francisco, un palais qui devint monastère pour être ensuite converti en un hôtel.Le Parador est une auberge style 16e siècle, avec ses vieilles poutres sombres, son plafond de tuile, ses commodités en fer forgé; le gouvernement espagnol exploite l'hôtel.Après la mort de Ferdinand et d'Isabelle, leurs restes fyrent \u201cdéposés dans la chapelle du monastère San Francisco jusqu\u2019à ce que leurs tombent fussent prêtes dans la cathédrale en 1521.Au- jourd'hui, on loue les cellules des moines et le vieux réfectoire a été transformé en salle à diner.De l'hôtel, on a une vue unique de la Sierra Nevada.Le Parador ne compte que deux douzaines de chambres.L'hôtel Palace de l'Alhambra est plus spacieux encore; re- copstrait il y a quelques années à peine, il est perché sur un flanc de montagne.L'hôtel Washington Irving a aussi été restauré.De nombreuses pensions ouvrent leurs portes aux uristes.Colomb 7 vint Le palais, les jardins et la forteresse de l\u2019Alhambra cou- #3 SI ATS a e Grenade vrent une étendue de 35 acres; ses: murs.et tours de garde datent du 13e siècie.Le grand guerrier musulman Al Hamar en commença la construction en 1248.Des esclaves travaillèrent jour et nuit durant 100 ans pour créer toute cette splendeur: jardins, piscines, arches, etc.Quelques 150 ans après qu\u2019on en eut terminé la construction, l\u2019'Allhambra tomba aux mains des Espagnols.Les guides indiquent au touriste où se trouve la tour où Boabdil, le dernier sultan, pleura en suivant l\u2019armée de Ferdinand et Isabelle franchir les portes.La mère de Boabdil, indomptable, lui aurait dit: \u201cNe pleure pas comme une femme pour la (Suite à la page 10) SAD 4 PANN.kA 5k Bl Bl DA AVAST AT DAT 0 NDI ETN DN 8a BPN Ce coftre sera d'une très grand utilité en toutes saisons.Si vous le faites en cèdre, il prendra encore une plus grande valeur.Pour obtenir le patron No 198.envoyez $1.25 à: Monitor Publising Enterprises Ltd, 2185, Hampton Ave., Montréal-28, P.Qué.ne 4 ® PAGE Bf = hj À a ns SA 5.ami = CY HRT = Po PO cite me RX LONDRES \u2014 M.George Gal lup, directeur de l\u2019Institut homonyme dont le siège est aux Etats- Unis, vient d\u2019arriver à Londres après avoir travaillé pendant trois ans à la mise au point d'une vaste enquête qu'il va commencer bientôt sur le thème: \u201cLe bonheur dans le monde occidental\u201d.Ii vient d\u2019arriver à Londres mais à vrai dire pour quelques jours seulement, car c\u2019est l\u2019Irlande, la douce et romantique Irlande, qui sera le point de départ de sa longue investigation.Selon les premiers éléments de base recueillis et qu\u2019il doit maintenant vérifier sur place, l\u2019Irlandais passerait pour être un peuple particulièrement heureux.L'Irlande est un pays aux proportions limitées, parfaitement Votre auto.OUR l\u2019automobiliste, l'été est la saison des re.Mais le temps chaud peut causer des problèmes de voiture.Voici quelques problèmes et les moyens d\u2019y faire face: Etes-vous coincée dans la circulation alors que la voiture commence à être suréfauf- fée?Passez alors au point mort et emballez le moteur _pendant environ trente secon- \u2018des à intervalles de quelques minutes.Si le moteur est déjà surchauffé, w\u2019ajoutez de l\u2019eau que lorsque le moteur tourne et que le radiateur enregistre une température inférieure à 180°F.Dans l\u2019un ou l\u2019autre cas, n\u2019arrêtez pas le moteur Etes-vous en panne à cause du \u201cvapour-lock\u201d?Deilendez hors de la route.Levez le capot pour favoriser la circule: tion de l\u2019air.Si vous pouvez vous procurer un linge humide, mettez-le sur la pompe à essence.Attendez quelques minutes et ne vous tratassez pas: le \u201cvapour-lock\u201d m'est qu\u2019un problème temporaire.Si l'eau du radiateur bout, desserrez soigneusement le bouchon RQur libérer la vapeur et la pression.Enlevez ensuite le bouchon et ajoutez Lenterqgee de l\u2019eau.Des insectes bloquent-ils le radiateur?Placez ie boyau d'arrosage du jardin sous le capot et faites jaillir l\u2019eau à l\u2019extérieur à travers les ouvertures du rodiateur.Gar- dez-vous de mouiller le moteur ou les connexions.La plupart des ennuis de conduite en été se Tésolvent facilement si vous gardez votre sang-froid.départs \u2018sur la route | qui conduit à l\u2019aventu>x à quelqu\u2019un de vous pousser jai PAGE 6 © homogène tent au point de vue racial que l'inguistique et religieux.A ce premier et triple facteur important aux yeux de George Gallup, s\u2019en ajoutent quantité d\u2019autres tous éléments essentiels de bonheur pour le célèbre statisticien: entre autres celui pour {$rlande de ne pas compter de villes trop importantes dans lesquelles la vie est difficile et de posséder une nature non seulement harmonierse mais accidentée sans laquelle il est malaisé d\u2019étre heureux.Pourquoi l\u2019est-on davantage dans les petites villes ou les villes moyennes HEUREUSE IRLANDE! ue dans les grandes, et pourqué® encore dans un cadre champêtre que dans le voisinage de la mer; et pourquoi si les Irlandais sont particulièrement heureux abandonnent-ils si facilement leur beau pays?(Est- .ce un instinct naturel de I\u2019ham- me de tourner le dos au bonheur ou n\u2019aton pleinement conscience de celui-ci qu\u2018après l'avoir perdu?) autant de questions auxquelles M.Gallup se propose de répondre bientôt car il semble d\u2019ores et déjà sûr de son fait.Heureuse Irlande! \u201cDisponible aussi en tandattes.Em Lan.\u201cMABEL; fo LR ART.A Sir rs ve RR BTN et at aie it de ut et Er a Ns Bil 4 4 A PY Potins .et.rumeurs Un nouveau service téléphonique: \u201cS.V.P.menagere\u201d a été drauguré à Francfort.En cas de besoin urgent: comment achever de cuire un plat compliqué, Jier une-sauce savanie, ôter une tache de graisse sur un parquet, un meuble, tapis, soigner une brûlure, etc, un appel à \u201c\u201cS.V.P.ménagère\u201d renseigne immédiatement les abonnés.\"Aux Etats-Unis, 70 p.100 des maladies l\u2019obésité.Au cours d\u2019une conférence, le Dr G! teur de l\u2019Institut national de diététique, -p.100 des Américains étaient trop gras et, par dà même, exposés à toutes sortes de maux.Afin d\u2019éviter que les Etats- Unis ne deviennent un pays d\u2019obèses et de personnes souffreteuses, le Dr King a vivement engagé le ministre de l\u2019Eduoca- tion nationale à introduire des cours de diététique dans les programmes seglaires.raient dues à : King, diree- a précisé que 25 | FREREsiL \"or corner À TOP APE DAC OP SAR AS NA EDR AURA CD APN ODA CDN DA AU AU NN PE pans see Sn xl est frais vivifiant commé une matinée aux Chutes Montmorency.BLACK LABEL D POUCES 00 DC APS DAC APTO Va AUD ND 5-8 URI $F 51 Bt UN PNB IDLO POP +P Si vis pacem, para bellum Île guerre mondiale CT LEAST VSN SP CAUSES \u2014 DEROULEMENT \u2014 SUITES at BaD Bt BN BNE XVIle ARTICLE: La chute de Mussolini et la campagne d'Italie (juin 1943 - juin 1944) SWI A aL a a en Tunisie, en mai 1943, ouvrait aux alliés occidentaux des perspectives stratégiques d\u2019une portée exceptionnelle que, Malheureusement, des considérations politiques ne permirent pas d\u2019exploiter à fond.Malentendu de ia campagne d\u2019Italie En effet, la capitulation de toutes les forces de l\u2019Axe en Afrique du Nord libérait du même eoup la Méditerranée, et l'Italie s\u2019offrait aux alliés comme une prochaine proie facile à dévorer.Du moins, c'était là la pensée longuement inûrie de Churchill et du chef de l'état-major Ï A jonction des armées anglo-américaines La chute de Mussolini [Dès juillet 1943, la nouvelle ussée des alliés occidentaux manifestait par l'invasion de Sicile, suivie de près par l\u2019in- asion de la péninsule italienne roprement dite.Le 25 juillet, ussolini était renversé et fait isonnier par ses propres con- toyens, alors que le maréchal adoglio formait un nouveau uvernement résolu à traiter ns tarder avec ÏÎes alliés.La.action allemande, devant la fection italienne, fut foudroy- &nte.Dès le 5 août, dix divisions s\u2019engouffraient dans pénisule pour bloquer l\u2019avan- èe des alliés.Les Canadiens et les Français entrent en lice Faisant face 'à la XIVe armée de von Mackausen et à la Xe ermée de von Vietinghoif, relevant du maréchal de groupe d\u2019ar- ées Kesselring, les alliés avaient Péuni la VIile armée de Montgo- acry à la Ve armée américaine général Mark Clark, pour rmer le XVe groupe d\u2019armées, us le commandement du géné- 1 Harold Aiexander qui, lui- ême, relevait du général Eisen- -Gower, commandant en chet du théâtre des opérations en Méditerranée.Il convient ici de si- naler deux détails intéressants: partir de la conquéte de la icile, une division carcadienne, Tère, prenait part aux opérations, dans le cadre de la VIIIe armée britannique, pour la pre- unière fois depuis la malheureuse - équipée de Dieppe en 1942.Aussi, un Corps expéditionngire français de deux divisions, commam dé par la géfftral Juin, prenait place aux côtés de la Ve armée américaine, alors que la glorieuse 2¢ D.B.du général Leclerg,, était rappelée en Angleterre pou se préparer à participer à l\u2019invasion de ia France un an plus tard.Ces deux nouveaux éléments alliés, canadien- et fran- impérial, sir Alan Brooke.Selon eux, en effet, il importait davantage de frapper l\u2019Allemagne par son \u201cbas-ventre mou\u201d, c\u2019est-à-dire par le sud de l\u2019Europe, que de tenter une attaque de front en France, comme le réclamaient depu 3 - 1942 les Russes et, avec eux, les Américains.En définitive, une solution de compromis fut arrêtée, en ce sens qu\u2019on frapperait un bon coup vers l\u2019Italie, sans pour autant abandonner le projet d\u2019un véritable seccnd front en France.Tout le malentendu de la campagne d'Italie se trouvait en germe dans ce vague compromis, comme on le verra mieux par la suite.Par Jacques GOUIN , È .+ Lo Ly TO TO JB TO oT a Il al at a Ta) Fa dns GOUIN_ | is, auxquels il faudrait ajour le Corps polonais du général Anders, commençaient à donner son vrai sens au mot \u201callié\u201d, et devaient d'ailleurs se distinguer remarquablement pendant toute la campagne d'Italie.\u201cTrois phases de la campagne On pourrsit diviser cette cam- agne d\u2019Italie en trois phases: ; nvasion de la Sicile et chute & Mussolini; 2.Progression dans la péninsule, ralentie par la malheureuse bataille du Mont- Cassin, jusqu'à Rome; 3.Chute e Rome et impasse définitive en oscane jusqu\u2019à la fin de la guerre en mai 1945., Victoire infructueuse Or, c\u2019est cette dernière phase de la campagne d'Italie qui fait aujourd\u2019hui le tourment des anciens alliés occidentaux.En effet, autant le générai Alexander que le maréchal Juin, \u2014 et les Mémoires récents de ce dernier l'attestent, \u2014 auraient voulu exploiter leur avance en Italie jusqu\u2019aux Alpes, déboucher par le col du Brenner, pousser par lavallée du Danube après avoir donné la main aux partisans de Tito en Yougoslavie, atteindre Vienne, Prague, et enfin s\u2019installer solidement sur l\u2019Oder pour refréner du même coup l'appétit des Russes.Ce qui, du même coup également, aurait pris les Allemands à revers en Europe occidentale et rendu inutile l\u2019ouverture dun second front.Les Russes et les Américains \u2018Or, rien de fout cela ne s\u2019est pv EE a EE A EE TW STF SY PO produit, dinme on le sait.Et La lumière naturelle d'une fenêtre convenait parfaitement à cette photo.Elle dit bien le désappolntement du petit bonhomme que la pluiz gosdz A.le voyager son navire.maison st.empêche de faire + Russes, cela, parce que les Américains, et encofe moins les Russes, ne voulaient en entendre parler.De fait, à la conférence de Téhéran, en décembre 1943, les alliés occidentaux, poussés surtout par \u2018les Américains qui, de leur côté, nh\u2019obtempéraient qu\u2019aux désirs des s\u2019engageaient irrévocablement à.ouvrir second front en France, au ris de touie sagesse politique, et au grand bénéfice de Staline.Après vue de Casablanca, Téhéran n\u2019était qu\u2019un second jalon vera la désastreuse naïveté rooseveltien- ne à Yalta: l\u2019Eurone centrale était ainsi déposée aux pieds de la Russie soviétique.- Témoignage du maréchal Juin C\u2019est avec une profonde émotion d\u2019Européen que le maréchal Juin relate dans ses Mémoires ges incidents malheureux pour l'Europe d\u2019après-guerre.Non seulement la décision de marquer pas en Toscane le privait-il © son magnifique Corps expé- itionnaire, au profit de la 1ère armée de de Lattre, destinée à un débarquement secondaire et, = vou -satile en Provence, mois privait les alliés de la possibilité de mettre fin à la guerre Li LR a y x - PS PPT EE a EE ARS SE Grâce à la lumière du crépuscule, cette photo a beaucoup de charme.Le photographe avait vu les enfants au jeu, plus fôt dans la journée et il a reconnu tout de suite les possibilités d\u2018instantané.ll a donc demandé aux enfants de revenir plus tard et de jouer dans le soleil couchant.Pour réussir des photos à | éclairage ordinaire UJOURD'HUI, il est possible aux amateurs de prendre des photos à l'intérieur ou à l'extérieur en ne comptant que \u2018 sur l\u2019éclairage existant.Le secret réside dans le film.Les.films panchromatiques ultra-rapides ne sont rien de neuf en photo.On s\u2019en sert beaucoup depuis des années pour obtenir d'excellents résultats; entre autres, une bonne transposition de la couleur dans des tons de blanc et noir, sans oublier la clarté et la précision.Le film panchromatique ultra-rapide est apprécié depuis longtemps pour la possibilité qu\u2019il offre de donner des négatifs clairs et qui se prêtent bien à l'agrandissement.La nouvelle amélioration dans le film panchromatique ultra- rapide c\u2019est la production d'une pelliculé qui a une portée \u201cd\u2019exposition\u201d plus considérable que jamais, une pellicule qui pénètre mieux dans les ombres et qui enregistre des objets avec plus de précision que jadis, soit par une journée ensoleillée ou nuageuse, que-la photo soit prise.à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur.L'un des spécimens tangibles de cette amélioration, pour la photo à l\u2019éclairage naturel, c'est le nouveau film .Kodak : richrome Pan.Dans la photo à Péclairage naturel, il y a des préceptes 2a observer, méme avec les nouveaux films.Si la photo doit être prise à l\u2019intérieur, près d'une feuétre, un iiim comme le Kgerichrome Pan en rouleau permettra au photo- nter de l'éclairage de la fenêtre.Par contre, un des côtés du sujet sera nécessairement dans l\u2019ombre, ce côté ne s\u2019enregistrera pas avec autant de précision.aphe de se co Dane certaines situations, le contraste ainsi produit est désirable.Les photographes qui n\u2019en veulent pas devront recourir à un système de réflecteurs.L'usage d\u2019un réflecteur n\u2019a rien de compliqué.Un drap blanc, un carton blanc, ou même une feuille de papier journal feront l'affaire.Le secret dans l'emploi des réflecteurs c\u2019est de réfléchir la lumière existante là où il y a de l\u2019ombre.On dispose les réflecteurs haut ou bas suivant l\u2019effet désiré.Ils doivent toujours être placés d\u2019un côté de la caméra et dirigés vers le sujet de telle façon qu\u2019ils captent la lumière et la renvoient fà où le photographe la veut.L'expérience et l\u2019expérimentation jouent ici un grand rôle.Néanmoins, le photographe qui se sert de réflecteurs doit vérifier attentativement la position de chacun avant de photographier, pour être certain qu\u2019une partie du réflecteur n\u2019apparaît pas dans la photo.La photographie à l'éclairage ordinaire à l\u2019intérieur et la nuit est simnlifiée par l'usage de l\u2019un de ces nouveaux films comme le Kodak Verichrome Pan.Et le photographe doit prendre \u2018soin qu\u2019aucune des lampes de la pièce ne soit trop brillante, et ne pénètre dans.l'objectif pour gâcher une bonne photo.La photographie à l\u2019extérieur à l\u2019éclairage ordinaire offre beaucoup d'avantages.Dans le soleil, les résultats sont éloquents et on les connaît depuis toujours.Par les journées de pluie, le nouveau film dont nous parlons permettra des clichés naturels et intéressants.En fait, plusieurs sujets sont plus faciles à photographier à l'ombre ou par un temps nuageux.La plupart des gens grimacent ou froncent les sourcils lorsque le soleil Ans HARAS > Rat 9 , i 3 5 * 9 4 TT Li Sa Had RS SR RER EE ms ; \u2014 122 -Je LES DERNIFRES VOLONTFS LES PTUS Hv ances DF TWHISTOIRE i LE 10e COMPTE DE DFRPY -demanda et obtint sur son lit de mort D'ASSISTER A UN COMBAT RRS DANS SA CHAMBRE! LA MAISON DU BERGER DE MADRID TIRE SON NOM DU FAIT QUE SON PROPRIETAIRE, QUI ALLAIT MOURIR SANS HERITIER, A QU'ON LA DONNE AU PREMIER ETRANGER QUI PASSERAIT, APRES SA MORT, PAR LA PORTE VOISINE DE SEGOVIA.UN BERGER, QUI CONDUISAIT UN TROUPEAU DR BREBIS MERINOS ET FRANCHISSAIT LA PORTE, DEVINT PROPRIÉTAIRE DU CHATEAU.DEUX ARBRES QUI POUSSENT AU MEME ENDROIT A GUILFORD EN ANGLETERRE.UN ORME POUSSE AS UNF AUBEPINE UNE CAROITE AYANT LA FORMEŸ* D'UN HOMME ENDORML Envoi de Mme S.Gorgolione de Hotoken (New Jersey) 00 Wooo «Le ws ligne rss 1 Nr SAD ca + L\u2019HOMME QUI PORTAIT DES SOUS-VETEMENTS DE FER Str William de Lacy, baron normand qui se fit hermite en 1100, porta son armure, sous ses vétements, jour et ut, pendant 21 ans.boa © 1959, King Fesiures Syndicate, luc., Woxd rights reserved.of axgiges A) «= LUpILNE au juutlidi \u201cle VLUIL , Ullawa, UBL ws "]