Le droit, 22 août 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" 47e année \u2014 No 195 toutes dernières p_souvelles à l'heure SUDBURY STURGPON FALLS du déjeuner Nes bureeuxs 102 sud, tue Durkom Tél.0%.4-759} ou 05.4-7592 40, rue Queen Tél.1035 % OTTAWA, SAMEDI, 22 AOÛT 1959 M.Khrouchtchev ne visitera pas la capitale du Canada Deux nouvelles écoles construites à North Bay NORTH BAY \u2014 La Commission scolaire séparée de North Bay annonçait, vendredi après- midi, la construction prochaine de deux nouvelles écoles, ajoutant au moins 16 classes additionnelles aux classes des écoles séparées, déjà très nombreuses, dans cette ville de 22,009 âmes de population.En effet, M.Ernest Chiarelli, administrateur des affaires de la Commission scolaire, annon- gait que ks sondages du terrain en vue de la construction d'une tcole de 10 classes qui rempla- #cera l'école Ste-Marie sur la Première Avenue, ont déjà commencé, On prévoit que l'école Ste-Marie sera plus tard complètement démolie puisqu'on a condamné le deuxième étage qui ne servira pas durant la pro- gachaine année scolaire.Le nou- el édifice sera construit sur le même terrain, mais fera face à la Deuxième Avenue.afin de pouvoir conserver la vielle bâtisse, qui servira jusqu'à ce que la nouvelle école soit cum- plétée.La deuxième école qui contiendra au moins six classes, sera construile sur la rue Sporks, entre \u2018les rues Bank et Brennan, près des bureaux de la Commission de l'Hydro d» l'Ontario, situés sur la voie de dé- sn jl'école Saint-Alexandre.C'est ia \u2018première fois à North Bay ane la Commission scolaire organise de telles classes.Parmi lez autres projets con- piétés cet été, on a peint les ! écoles \u2018 cent-de-Paul et Saint-Hubert.À l'école Saint-Hubert, on a également renouvelé le système d\u2019électricité.11 en est ainsi pour !la vieille section de l'école | Saint-Hubert.On termine aussi les travaux ide nivelage des cours des écoles ! et Saint- : | Saint-Vincent-de-Paul : Joseph, tandis qu'à cette derniè- Saint-Joseph.Saint-Vin- ;re institution, on a aussi placé plus de 3,000 pieds de, clôture, afin de protéger les élèves qui pourraient jouer sur les rives du ruisseau Chippewa.d'automobiles nes ont été transportées en ambulance à l'hôpital Saint-Jean- de-Brébeuf à Sturgeon Falls, vendredi après-midi à la suite d'un accident survenu sur \u2018fu route 64, à six milles au sud de Lavigne.; M.Philippe Phillion, professeur d'école secondaire de Sturgeon Falls, chauffeur d\u2019une des voitures qui sont venues en collision au haut d\u2019une pente tortueuse, a reçu des blessures internes et a probablement eu | des côtes fracturées.Dans la seconde voiture, M.Théodore Elliott, son épouse et tour de North Bay.; {été grièvement blessés.La fa-! \u201cIL est possible qu\u2019on ait be- | mille Elliott est de Petérbo- | soin de, plus de six classes\u201d, irough où ils demeurent à 674! faisait rémarquer- M.Chiarelli est, rue Park.« - \u201cNous aurons urè meilieure ! Mme Elliott et sa fille ont | idée des besoins à la suite de ! reçu - des coupures gravés # la | l'enregistrement qui se fera au \u2018figure.à l'abdomen et aux bras.début de septembre.\u201d \u2018Mme Elliott a subi en plus une | Les plans pour l'école Ste- fracture à une jambe.L'état des Marie sont déjà en préparation deux dames est grave, tandis aux ateliers des architectes q: lui de M.Elliott et de M.Critchley et Delean, de North | Phfflon est satisfaisant.Bay, tandis que c\u2019est le bureau | D'après l\u2019agent Jac Ruddy, de de l'architecte Howard O\u2019Gor- ; la Sûreté provinciale à Sturgeon man qui préparera les plans | Falls, l'accident est #urvenu au pour la seconde école.\u2018sommet d'une colline.La route | Les membres de la Commis | sion scolaire espèrent que ces! deux écoles seront complétées | Deux blessés dans une collision près de Lavigne LAVIGNE \u2014 Quatre person- 64 est très tortueuse à cet en- ! droit.| Les ambulanciers Leblanc de Sturgeon Falls ont transporté les blessés à l'hôpital de cet endrait- + Les deux autos sont une perle totale.er Aer North Bay se | souvient de \u2018 e sa fille âgée de 18 ans, ont tous Jean Nicolet NORTH BAY \u2014 L'explora- F eanadiopg ais Jean Ni-.colet, qui_a, @là,z preniier homme à æ00nstrüire une demeure sur les rives du lac Nipissing, à l'emplacement même où s\u2019est plus tard élevée la ville de North Bay, sera honoré par la Chambre de commerce de cet endroit qui placera une plaque portant son nom au parc Lee.En effet, c'est \" réunion du comité récréatif\" de North Bay, jeudi soir, qu\u2019on décida d'élever cette plaque.On ajoutera aussi des décors de pierres et de fleurs dans le parc Lee, Nicolet, qui vécut de 1598 à pour ie premier janvier.On annonce également que la nouvelle école St-Alexandre, sur la rue Bloein, sera prête pour l'ouverture des classes en septembre.On est actuellement à compléter les travaux de pelouse.La bénediction de cette nouvelle école aura lieu au -mois .I : (gens qui a fait la macabre dé- : d'octobre.Une école maternelle de langue francaise a été aménagée au soubassement de l'école Saint - Vincent - de - Paul, tandis qu\u2019une deuxième école maternelle, pour les enfants de langue anglaise, a été aménagée à Corps retrouvé SUDBURY \u2014 On a retrouvé \u2018hier.au nord de I'ile McCrea, \u2018sur le lac Ramsey, le corps de Gaétan Ferrigan.21 ans, de Sud- bury.qui s'est noyé lé 12 juillet dernier lors d\u2019une expédition en canot.C'est un groupe de jeunes ; couverte.On sait que cette noya- :de dans le lac Ramsey a occasionné des recherches abondantes durant plusieurs jours de la part d\u2019amis et de parents et de la part des autorités locales.Ferrigan demeurait au 30 rue Beech, à Sudbury.1642, se rendait au lac Nipis- sing avec Samuel de Champlain en 1618.Il y demeura et se fit ami avec la nation indienne des Nipissings pour iaquelle il servit d'interpréte durant un grand nombre d\u2019années.II se rendaic de Québec a Trois-Riviires le :27 octobre 1642, en canot, afin ,de tenter de sauver la vie dun jeune prisennier iroquo:s que {les Nipissings allaient torture: Jorsque son embarcation chavira dans l\u2019onde tumultueuse du Saint-Laurent et se noya.La plaque, qui sera dressée par le comité d'histoire de la Chambre de commerce, sera de- voilée le 23 septembre.OTTAWA (PC) \u2014 Le bureau du premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, a annoncé | hier que le premier ministre so- | viétique, M.Nikita Khroucht- | chev, avait avisé le gouvernement canadien qu\u2019il sera inca- | pable de venir au Canada après \"sa visite aux Etats-Unis, le mois | prechain.La brève communication, faite .près de 24 heures après le départ de M.Diefenbaker pour \u2018une tournée de l'Ouest canadien, précise que l'ambassadeur, canadien à Moscou, M.D.M.\"Johnson, avail regu instruction : dans une lettre, qui lui avait été voyée il y a quelques jours,MSa véritier s\u2019il serait possible at&*chef d'Etat soviétique d'inclure la ville d'Ottawa dans l'itinéraire de sa tournée nord- américaine.\u201cLe gouvernement soviétique \u2018a maintenant fait parvenir sa | réponse dans laquelle il exprime \u2018sa profonde gratitude au gouvernement canadien pour l\u2019intérêt qu'il porte à M.Kbrou- chtchev tout en se disant au re- | gret d'annoncer que de précédents engagements ne lui permettent pas d'accepter l'invitation\u201d, dit la communication.La communication réitère l'ap- \u2018 pui précédemment accordé par : M.Diefenbaker à l'échange de | visites entre le président Eisenhower et le premier ministre Khrouchtchev.Pratique courante Le bureau du ministère des Affaires extérieures affecté au protocole déclare que le gouvernement s\u2019est conformé à l'usage diplomatique en s\u2019enquérant pri- vément de la possibilité d\u2019une telle visite plutôt qu'en posant coutume a pour but d\u2019éviter.de mettre les parties dans l\u2019embarras advenant que l'invitation seit \u2018ivaccepiable: = Depuis qu'il a été connu, fl v a près de deux semaines, que M.Khrouehtchev visitera les Etats-Unis, des Canadie&s ont semblé intéressés à savoir si ile chef d\u2019Etat soviétique vien- | drait au pays.Enfant, de 14 mois noyé près Blezard VAL-CARON (DNC) \u2014 Un enfant de 14 mois s\u2019est noyé, hier avant-midi, dans le ruisseau Whitson, non foin de la demeure de ses parents, à Val-Caron.| L'enfant, Nancy Pitura, fille \u2018de M.et Mme nley Pitura, serait disparue vers 10 h.43 hier matin.Une équipe de chercheurs dirigée par le chef du service des pompiers volontaires de Ble- zard, M.Gérard Moncion, a été mise en branie dès que la nouvelle de la disparition de l\u2019enfant leur a été communiquée.C\u2019est le lieutenant Denis Fournier, de Blezard, qui \u2018a découvert le corps du bébé flottant face dans l\u2019eau, à quelque 150 pieds du pont du chemin de Capréol.Il était 11 h.45.ROSE REA ee [4 H DEGI STATION DES Duvaut Je congrès de l'ACETF.figurait an progresse une délicieuses rérémanie rONNUE tons ie Sam de \u2018degrurincan dre rime de Frasce\u201d.Les congregsistes ent nom iculement opprécté le bon vin vine ou i #Photo iautier Trmhan) Castro, ii, recteur du cullège St-Jean, \u201cAY ~ ; i 5 i Ï * a a EI \u2019 ti = - cer res 0 22 i .RE oR 1] A fn FREE Fr ET RIT LE = : ÿ i a i ad pes > US\" VEN ORE TT) a SPECI A, PAR 4 y p \u20ac AIME AP OR ' aA x 0 [SEAT NE i A A A \u2018À I P A 1 mare 1s md ce vin.Noûx lex roynes ici 8m rostume du pays français.scro0i ints dr cette récention à la salle de Services otjicieis france: du tourisme, pracieuseté des smriigeé In reurtoisie de cout qui son geste publiquement.Cette , 1 Gore SRE i i ' | 1 \u201c ian Roland Vinette, représentant | SUDBURY \u2014.\u2019M.Roland Vi- \u2018nette, secrétaire du comité ca- \u2018thelique: du tion publique de la province d Québec.a été élu hier, prési- sident de l'Association canadienne des éducateurs de langue française lors de son 12e congrès.M.Vinette succède à M.Robert Gauthier, directeur de l'enseignement français au ministère de l'Education en Ontario.te a rendu un bel hommage à M.Gauthier qui, durant deux années, a dirigé les destinées de l'Association des éducateurs de langue française.L'ACELF a aussi élu les 50 memhres de son conseil d\u2019administration.Prochain congrès Le prochain congrès de l'AC ELF aura lieu à Rimouski, dans la province de Québec.C'est une tradition établie à l'ACELF que la tenue du congrès général a lieu tous les deux ans dans une ville du Québec.L'an dernier le congrès s'est déroulé à Chicoutimi.M.Roland Vinette.a obtenu de l'assemblée générale de l'ACELF, hier matin, que soit modifié le voeu de la première commission d\u2019étude relatif à la scolarité obligatoire.Ce voeu | visait la province de Québec en { particulier; il {lon rende la scolarité obligatoire jusqu'à 16 ans.M.Vinette : demandait que a fait observer que la question est du ressort de l\u2019Assemblée l législative du Québec, à stricte- L'exécutif de l'ACELF A la suite de la formation du nouveau Conseil d'administration, l'ACELF s'est élue le nouveau comité exécutif dont voici la composition: Président: M.Roland Vinette.Président sortant de charge: M.Robert Gauthier.Vice-présidents: Mgr Irénée Lussier, M.J-G.de Grâce, le R.P.Guillaume Belcourt, s.j.el M.Maurice Lavailée.Secrétaire: Mlle Céeile Roua NOUVEAU PRESIDENT DE !.l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de' Québec.comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique.président du comité des séances d\u2019étude du congrès et vice-président de l\u2019ACE \u2018LF, a été choisi président général de l'Asso- \"ACELF \u2014 M.personnel de française à 1 secrétaire du directeur de Ontario.ciation canadienne des éducateurs de langue \u2018issue du 12e congrès de cet organisme à Sudbury.On voit ici, à gauche, M.Vinette, recevant les félicitations du président sortant \u2018de charge, M.Robert Gauthier, Roland Vinette élu Température: PLUS FRIS , Max.(aujeurd'hui) 78 Min.(cette nuit) 60) PR PA NG ATIONNEMEN > * SRATUIT Le numéro: 10 cents Co i & 3 i | i { l'enseignement francais en (Photo Laurier Trahan) fa Tm onseil de d'Instrue- i e; Après son élection,- M.Vinet- | président de l'ACELF ment parler, et donc hors de | déjà fixés.Il à demandé à l\u2019as- [1a sphére de.compétence de- semblée d'exprimer le voeu que FACELF,.+ +.«| a ples programmes.soient adaptés Il a fait observer ensuite que \u2018de manière que les 54 There je tiers des élèves n\u2019ont pas le sent les suivre jusqu'à l'âge de { quotient intellectuel voulu pour [16 ans.L'assemblée a acquiéscé , suivre les programmes d'études | à sa demande.| .i | Conseil d'administration | SUDBURY \u2014 A l'issue de son Edmonton, Alberta, 12e congrès annuel qui s'est tenu à Sudbury, l\u2019'ACELF, organisme de 70,000 membres, a élu, (caisses d'épargne scolaire, de hier son nouveau conseil d\u2019admi- Montréal; le R.P.Alfred La- nistration.composé de 50 per- vallée, c.s.c, président de l\u2019As- soññes, dont voici les noms: sociation d'éducation de la pro- M.Roland Lalonde, i.e., Sudbury, M.François.Laroche, responsable des Le R.P.Albert o.f.m.cap.conseiller moral de l'ACELF: { Mer Edmond Arseraul!t, profes- \u2018seur, Charlottetown LP.E, M.Aimé Arvisais, secrétaire-tréso- rier de la Commission des écoles séparées d'Ottawa: le R.P.Au- couin.c.j.m.recteur de l\u2019Université de Bathurst, N.B.; Mille Thérèse Aaron, Girectrice de l'école Marie-Médiatrice, Montréal; le R.P.Guillaume Belcourt, 8.j., vice-président de l'Université de Sudburÿ; M.Richard Bergeron, directeur généra! des écoles à la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke; M.l'abbé Adrien Bluteau, secré- :tairé de la Fédération des collèges classiques de la province de Québec; Mgr Lucien Bou- dreau.secrétaire de- l\u2019Association acadienne de l\u2019éducation, langer, directeur général des études à la Commission des écoles cathaliques de Montréal; Le iB.P.Emile Bouvier.si.recteur de l'Univeraité de Sudbu- ry.Le R.F.Charles, e.c., institut | pédagogique St-Georges de Mon- {tréai; M.Rémi J.Chiasson.ins- ; pecteur d'école, St-Peters, N.B.; le R.P.Clément Cormier.c.!sc, recteur de luniversité St- | Joseph, Moncton.N.Bi Me Lucien Darveau, c.r\u2026 con- | seiller juridique de l'ACELF: M J.Gérard de Grâce, adjoint Au surintendant de l'Education du Nouveau Brunswick, Frédé- ricton, N.B.M.Camille Fournier.Assoñia- tion de l'éducation des Cana- Caraquet.N.B.; M.Treffié Bou- \u2018vince de Québec; M.Maurice Lavallée, président de l'Association des éducateurs bilingues de l'Alberta, Edmonton; Mlle Eve- I¥ne Leblanc, ministére de I'Agriculture, Ottawa; le R.P.Henri Légaré, o.m.i, recteur de I'U- | niversité d'Ottawa: M.Dumont Lepage, de l'Association Lenco canadienne de la Sasa.an et Radio-ouest, ppsle C¥RG, Gra- velbourg.Sask.; Mlle Gabrielle Levasseur, secrétaire de l\u2019Association de l\u2019enseignement fran- cais de l'Ontario, Gifs Mar Irénée Lussier, recteur de l'Université de Montréal.M.Roland Nadeau, directeur général des études, commission des écoles catholiques de Qué- Les à -cotés du congrès de l'ACELF Par Roland DESMARAIS Le i2e congrès de l'ACELF.a été le plus imposant quant au nombre de congressistes réunis en un seul lieu à Sudbury.e fut aussi l\u2019un des mieux réussis tant dans le domaine étude que dans celui du programme loca! d'organisation et que dans celui de la qualité des invités d'honneur.ot AF taltait pointer des grands artisans Pu succès du congrès, il faufrait mentionner M.Rolland Laionde, inspecteur des épdles bilingues de- Sudbury et président du comité local d'organisation.Une mention honorable va à Mme Lalonde qui a littéralement sacrifié son époux qui s'est donné à la cause de l'ACELF depuis mars dernier.Dans le domaine plutôt.eo mique, un congressiste s\u2019est dit déçu parce qu\u2019il n'a pas reçu son \u201csou vert\u201d.Parfaitement bilingue, il à reçu, au lieu, ua \u201ccoaster\u201d sous verre.F Le congrès de l\u2019'ACELF a ouvert les yeux a nos compatriotes de langue anglaise qui n'out pas manqué de souligner la pré sence de tant de \u201cFrançais\u201d dans la capitale du nickel (mé tal du diable).On a parlé de plusieurs vil les représentées à Sudbury, mais la ville d\u2019Eastview a été représentée par M.et Mme Paul Dussault, M.et Mme Hervé Bé- riault, deux noms fort populaires dans les milieux éducatifs.Près de 200 religieuses de toutes les communautés ont as sisté au congrès de YACELF.De Maillardville, aux confins des Maritimes, ces religieuses ant assisté fidèlement à tous les item au programme.La visite à Eadpury de Son Eminence le cardina! Paui-Emi- le Léger a fait plus de bruit et a été une manifestation plus chaleureuse que la visite de la reine \u2018Élisabeth.= me de $1,000 à l'Université de cré-Coeur comme loyer des salles où se sont déroulées lus séances d\u2019étude et l'exposition culturelle.Le geste ainsi posé par l\u2019'ACELF a été des plus généreux, mais les congressistes ont été chauleureusement accueillis durant les quatre jours du congrès.M.Camille Fournier, un vétéran de 48 ans d'enseignement dans la province du Manitoba, un congressiste qui aurait as sisté aux 12 congrès de l'ACELF, a d'emblée admis que le congrès de Sudbury a été \u201cparfait à tous points de vue\u201d.1l a su également rendre hommage à M.Rolland Lalonde, président du comité local d\u2019organi sation.#Un sutre inspecteur d'écoles bilingues de la région, M.J.O.Pelletier.s'est dévoué sans compter durant le congrés, donnant un entier appui à son ami et collègue, M.Lalonde.Aux deux importants personnages du monde - éducateur dans notre région, félicitations.bec; Mgr Maurice O'Bready.p.d.secrétaire général de l'Uni- 'versité de Sherbrooke.Mgr Alphonse-Marie Parent, Roland PFiquette, professeur à l\u2019école normale Jacques-Cartier; Mlle Stéphanette Potvin, présidente de la Fédération des insti- ituleurs du diocèse de Chicouti- imi, Port-Aifred: M.Léopold \u2018Poulin.secrétaire-trésorier de } |] Association professionnelle des | professeurs d'écoles catholiques, ; Québec: M.René Préfontaine, ! secrétaire de l'Association d'édu- | cation des Canadiens -français | du Manitoba., Mlle Cécile Rouleau, directri- jce de la revue'lnstruction publi.aue, Québec, secrétaire géné- raie de YACELF.M.MiËtiel Sfvard, inspecteur i général des écoles catholiques de la province de Québec; la recteur de l'université Laval; M.| diens français du Manitobs, St-!p\u201d s Lucille-de-l'Assomption, C'est la première fois que le grand public a pu admirer le inouveau costume des Soeurs de |l'Assomption de Nicolet.Une | imposante délégation des Soeurs de l'Assomption, de Timmins, s'est lointe aux autres durant jce congrès.On sait que ces re i ligieuses portent depuis le 28 juin dernier, un nouveau et ma.: gnifique costume.Le congrès de l'ACELF sa termine avec ses résolutions et lun nouveau président dans {a personne de M.Roland Vin>tte.Le congrès est terminé, mais il demeurera pour les congressis ites un des plus beaux et des {mieux réussis.+ | L'exposition de l'ACELF a |remporté un vif succès durant {1a semaine du congrès au coi- lege du Hacré-Coeur.Le kins- déigt un: L'ACELF a contribué la some Sudbury et au collège du Sa- : Boniface, Manitoba.fdif.école secondaire Louis [que du journal \u201cLe Drait\u201d a eaw.\u201ch Mar Antoine Gagnon.supé- Directeurs: Mgr P.-E.Gosse- meur du séminaire de Rimous- lin.pd.le R.F.Urbain-Marie, ki; M, Léopold Garant, président i.c\u2026.M.Michel Savard, M.Léo- | Prichet.Montréal: la R.S.Ste- i Euchariste, supérieure des RR.'&S.du bon Pasteur.Maillardvil- fait honneur parmi les 26 kiosques magnifiques de cette exposition.Les congressistes pan- ;pold Garant.M.Richard Berge- \u201ciron Mile Thérèse Aaron, M.$ _cille-de-d'Assomption.ä i i + A Sp Go oiler wed Légion caradienne, de la Corporation générale des instituteurs et institutrices cale, C.B.: M.Markland Smith.yajent ebienir à bonne heurs président de la Fédération des chaque matin, les plus récen- i tholiques dezia province de Qué- | Aesociations des parents et insti- ; l'abbé A.Fluteau, la R.S.- Lu- 3 seignements 8 de son service d'espionnage à Gilles ire 4 @uba en mai dernier afin de, la Fédération def commissions : montrer aux communistes de ce ; pays de quelle façon s'infiltrer .xf dana Je gouvernement de Fidel Le R.I.Arthur Lacerfs.nm.bec: M.Antonin de Margerie, AOÛT 1959 NOUVELLES DU NORD Neuf | SAMEDI, 22 AU CONSEIL D'ADMINISTRATION \u2014 Les délégués au congrès de l\u2019ACELF, qui s\u2019est terminé hier à Sudbury, ont élu vendredi matin un nouveau conseil d'administration composé de 50 membres.Quatre de ces membres, dont le, nouveau président du comité de l\u2019exécutif, ont été saisis par notre photographe au cours d\u2019une séance d\u2019études.Ce sont, de gauche à droite, Mgr Alphonse-Marie Parent, recteur + fc x 3 # À ER | de dévéloppement intense dans l'avenir, a été finalement approuvé par le ministère ontarien | d'Urbanisme et de Développe- M Rolland | Lalonde félicité SUDBURY \u2014 \u201cLe 12e congrès de l'ACELF, à Sudbury, i 3 a été magnifiquement réugsi en i de l\u2019université Laval de Québec, M.Roland Vinette, nouveau président général de l\u2019ACELF, secrétaire du comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique, Mgr Maurice O'Bready, secrétaire général de l\u2019Université de Sherbrooke, et M.Trefflé Boulanger, dire Commission des écoles cath président général de l\u2019ACELF.cleur général des études a la oliques de Montréal, et ex.(Photo Laurier Trahan) SUDBURY La Société d'aide à l'enfance de Sudbury ura un nouveau directeur ef i personne de M.W.J.P.Thompson, successeur de Dan Fenny, a Sudpury.M.Fenny vient d\u2019être nommé directeur administrateur de la société de l'aide à l\u2019enfance d'Ottawa, une des plus grandes au Canada.Le nouveau directeur à Sud- bury a été choisi parmi des candidats venant de aussi loin que Moose Jaw dans l'Ouest à Halifax dans l\u2019Est.Le nouveau directeur est un diplômé en questions sociales de l'Université de la Colombie-Britannique.Accident de 429, rue Laforest i STUDIO ROYAL PHOTO \u201cPhotographie avee cet accent artistique\u201d.Portraits de tous genres \u2014 photos de bébés et albums Photographies de groupes et de noces au studio Albums d\u2019épousés \u2014 photos à domicile, à l\u2019église et à la réception Pour rendez-vous, signalez OSborne 3-5312 375, LAFOREST, (près Ksthleen) PETER GUIMOND, prop.SUDBURY | la route près de Sturgeon STURGEON FALLS \u2014 Un garagiste bien connu de Sturgeon Falls, M.Lucien Lecompte, a été blessé hier matin dans un accident de la route, surveu à l\u2019intersection du chemin du lac des Trois-Milles et le chemin de Garden Village, lorsque .la voiture qu\u2019il conduisait est entrée en colligion avec un camion qui transpôRiit des billes de bois.* : M.Lecompte.qui se rendait à son travail.accompagné de sa belle-soeur, Mlle Norma Mal: | leau, n'a apparemment pas vu | le camion qui allait entrer sur : la route sur laquelle il conduisait.Il tenta de l'éviter, mais ia partie droite du devant de l\u2019au- : to heurta le camion.: Les deux voitures furent pro- | ! jetées dans un champ voisin, endroit où le camion versa sur le côté.Le chauffeur du.camion, proprigkg de Courville Haulage, & geon Falls, M.René Lambert, ne fut pas diessé.M.Lecompte, qui a subi un choc nerveux, fut transporté à \u2018 l'hôpital Saint-Jean-de-Rrébeuf à Sturgeon Falls, mais retourna plus tard à son chalet d\u2019été du lac des Trois-Milles.A cause d\u2019une blessure antérieure à Ja jambe, un spécialistg examinera \u2018le membre: tiesse ce matin.Mlle Malleau recut une blessure à la jambe gauche et de- | vait subir un examen hier soir.On croit qu'elle a peut-être un orteil fracturé.i Les deux voitures furent en- ! ' dommagées considérablement.~ Pique-nique annuel \u201c tirage de $50 DE LA PAROISSE : NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI à Coniston, demain Amusements, jeux, souper à la dinde, Invitation à tous les peroissiens, parents et amis Fenny à Sudbury.!On recherche | toujours la panthére neire SUDBURY \u2014 On n\u2019a pas encore retrouvé la fameuse pantè- re noire qui aurait donné une frousse à un individu de Sudbu- ry récemment.ler PRIX: VOYAGE 2ème PRIX: en emoublement I PAR PORTEUR (Engagement de 2 mois) PAR POSTE 3 mois.6 mois .12 mois .24 mois .L'hélicoptère, qui transportait ur pilote et un voyageur, a ba- lavé la région de Garson, Neelon, Awrey et Secord durant trois heures dans le but d'attraper ce félin.Ils ont cependant vu quatre ours noirs et le ministère a mis un point final à cette histoire, déclarant que rien d'autre ne sera tenté avant d'avoir reçu des rapports plus précis à ce sujet.Aucun membre du ministère des Terres et Forêts n\u2019a pu don- Un hélicoptère du ministère ner des explications touchant à des Terres et Forêts a scruté [l'apparition soudaine d\u2019une pan- |cond degré, avec validité inter- la région hier afin de trouver thère dans la région boisée du \\natinoale même pout le trans cette panthère noire qui aurait nord d'Ontario.Les experts de | port été vue près du lac Garson, non Ce ministère ont nié l'existence \u2018 poursuivront leurs exercices dans'naire\u201d.loin de la gare de Romford, méme d'un tel animal sur ce le but d'obtenir le brevet \u2018de brevetés mardi et mercredi.l continent.| \u2018mière fois en Italie, deux jeunes religieuses oblates de Saint-Louis jont obteau le brevet d\u2019aviation {de premier degré, en effectuant |avec succès complet leur premier | vol d\u2019examen.Les RR.SS.Maria Cleofo et Innocenza font partie d\u2019un groupe d'une vingtaine tie (l'Aéro-Club de Turin dans le but écrocher leur brevet de se- des personnes.Certains missionnaires qui ont fréquenté.| Brevet de pilote d'avion à | deux religieuses italiennes | TURIN (CCC) \u2014 Pour la Pre-:de ces missionnaires, dont les 2 \u2018jeunes religieuses oblates, dépendent de l'Institut St-François-Xa- vier des Missions-Etrangères de Farme qui envoie des missionnaires dans presque tous les pays asiatiques et sud-américains de la zone équatoriale.Ces deux religieuses se destinent aux missions du Pakistan.Ces futurs missionnaires ont pu obtenir leur brevet d'aviation grâce à l\u2019initiative d'un groupe de laics et de prêtres qui ont constitué à Turin le \u201cCentre international d\u2019aviation et de motorisation mission- pilote d\u2019hélicoptère.La plupart naires suivent.les coursa El tous points, tant au niveau lo- \u201ccal, qu\u2019au niveau national\u201d, a déclaré, hier, M.Camille Fou- nier, digne représentant du monde éducateur venant de la | province du Manitoba, 2 Saint ; Boniface.M.Fournier, présentement à sa retraite, a consacré 48 ans de sa vie à l\u2019enseignement soit dans le cours primaire, soit au secondaire.En félicitant le pré- |sident local, M.Rolland Lalon- | de, inspecteur des écoles bilingues de Sudbury, M.Fournier ja répété que \u2018le congrès s\u2019est | déroulé sans heurt à la satis- j faction de tous les congressis- ites\u201d, M.Lalonde, en toute modestie, a voulu rejeter sur ses présidents de sous-comités et sw ceux qui ont travaillé dans un même esprit au succès du con grès, les paroles élogieuses d\u2019un vétéran qui a assisté aux 12 congrès qui se sont.déroulés jusqu'ici.Lors du grand banquet de l\u2019ACELF, auquel assistaient 750 convives dans.la salle de la Légion canadienne, les applauis- jsements nourris et sans exception ent démontré l\u2019appréciation an dévouement inlassable de M.Lalonde.Non magnifiq À PARIS (PAR AIR FRANCE) VOYAGE A NEW YORK ECHELLE DES POINTS 3ème PRIX: VOYAGE 4ème PRIX: VOYAGE A Points Tarif 2 > 45c par semaine Points © ».5 «8 ee #n a Bo s 6e 0 0 5 0 0 9 0 a 0» ® 6 & CC & 8 0 0 5 30 ¢ ® 6 + 0 0 0 6 * 6 + aux nouveaux sbonnements seulement.i Le We 25 Les prix seront décernés selon les méritus des concurrents an se basant sur l'échelle des points ci-dessus.Cette échelle s'applique Tarif $ 4.00 $ 7.00 $ 12.00 $24.00 3 6 12 a 48 * re ® A QUEBEC + \u2018 Li MONTREAL s, COUPON D'INSCRIPTION Découpez et adressez ce coupon aux endroits suivants TOUT LE MONDE PEUT Ÿ PARTICIPER ues voyages 5ème PRIX: VOYAGE A TORONTO Les concurrents recevront en plus 10% vellements et 25% sur les poste, payables à l\u2019avance.Ils recevront également Sec pour chaque abonné qui s'engagera à recevoir \u201cLe Droit\u201d par porteur pour une période d'au moins deux mois, Secrétariats du Droit.102 sud, rue Durham, suite 307, Sudbury, Onf., 40, rue Queen, Sturgeon Falis, Ont., ou au centre paroissial de votre locaiité sur les renou nouveaux abonnements par la VEUILLEZ M'INSCRIRE IMMEDIATEMENT AU \u201cCONCOURS DU DROIT\u201d \u201c EDITION DU NORD mesveseute canne 40e sanise TELEFHONE 7 AA POP veubrrmcaunUS0 RFO VO 110000 cer OU SOI OTASAVONDEN SE caumessenss vescusu rrovtevseussés seu èsesésvanes nesotonnennaresseuu se masocsossecen ste es LE DROIT C'est lo seul journal sur loquel les ceuvres franco-ontoriennes peuvent eempter sans réserve, | mir ue ose és pe + one cet ANT.TL, ps NS » ta LES ¥ ENFANTS PRINCE ET FVEQLES \u2014 Durant son séjour à Sudhury.le bardinai Paul Emile Lecer à rencontré plusieurs évêques et | arrhevéques sinzi que de namhréux mekvbres dr clergé.Qu remarque dans lu phote, de gauche à dvuite: Le EP.Gérard EY LEYS , 2 Pete ual ET LES MAMANS de Sud- bury ont été particulièrement touchés par la 5 .LE DROIT, OTTAWA, ent.\u2018 2 passage du : A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Par Roland DESMARAIE SUDBURY.- Le cardi- na! Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a été l'objet de plusieurs réceptions au cours de sa visite dans la capitale du nickel.Le prince de l'Egii- se a tenu à voir la ville: les travailleurs {nfatiga- bies, les nombreux enfants, : les malades, les chefs civiles et religieux ainsi que les hommes d'affaires et les dirigeants d'industries.i Sb a a A son arrivée mercredi rprès-midi, le cardinal a été chaleureusement acclamé par une foule nombreuse à sa descente de Favion.Flusieurs dignitaires ont accueilli le prince de l'Eglise et tout le long du parcours, la foule enthousiaste a manifesté sa soumission et son attachement.accueil fut unanime et le cardinal a conquis d'emblée ie Toeur-de tout Sudbury.Le passage du cardinal Léger à Sudbury restera longtemps gravé dans le coeur de nombreuses familles.; Le reportage photographique de la visite du cardinal est de Laurier Tra- han.présence du prince de l\u2019Eglise dans la capitale | du nickel.il s\u2019en INSIGNE HONNEUR \u2014 Parmi de personnes qui ont acclamé le cardinal Paul-Emile Léger a l'aéroport de Sudbury, est trouvé au moins un qui a réalisé un rêve carcssé depuis de nombreuses années: Te 19 pe EE rp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A * By vec RE, \u2018 L\u2019UN DES PREMIERS à saluer le cardinal à sou arrivée à Sudbury a été le commandeur avec piaque de l\u2019Ordre de - Saint-Grégoire-le-Grand, M.Benjamin Michaud, surintendant celui de serrer la main au prince de l'Eglise canadienne.Son rêve s'est réalisé et notre technicien à pris sur ie vif I'humbls geste de M.Thomas St-Jean, peintre décorateur.de Sudbury.les milliers ,(Fhoto Lauriér Trahan) \u201cMise en garde au sujet du secret des petits voyants de Fatima a SAMEDI, 22 Aout 1959 cardinal à, à Sudbury adjoint de l'enseignement primaire en Ontario.C'est Son Excellence Mgr Alexander Carter qui présents le commandeur au cardinal.| PARIS (&XC} \u2014 \u201cLa Croix\u201d:l'Evéché de Coimbre, Portugal.ide Paris, livraison du 12 août, au sujet des déclarations prétées | publie une mise en \u2018garde de'\u2018à Soeur Lucie, dernière survi- recueillement \u20ac à r aréna a de Sudbury Lei Bespatrr.s.j.Son Excelience Mgr Alexander Carter.évèque le cardimal.Henry Berileaw.eaa.i.la Baie James, et Mes Lcrense Côté, du Sault-Ste-Marie.vicaire apostatique | vante des voyants de Fatima.Un { prêtre mexicain, après une visite ia Soeur Lucie.au Carmel de Coimhre, s'est permis récemment de faire des déclarations sensationnelles \u2018d'ordre apocalyptique, ieschatologique et prophétique\u201d, \u2018qu'il aurait entendues de la bouche même de Soeur Lucie; la Inote de l'Evêché de Coimbre affirme à ce sujet.\u201cEtant donné la gravité de telles déclarations.l'Evêché de: \u2018Coimbre a cru de son devoir- -d'ordonner une enquête rigoureu- \u2018se sur l'authenticité de telles in.iformations, que des personnes ltrop avides de merveilleux, ont répandues au Mexiqde.aux Etats- Unis, en Espagne et, finalement, au Portugal\u201d.C'est afin da tranguiliser ceux qui ont éié alarmés et épouvantés à l'annonce de cataclysmes qui doivent fondre sur le monde en 1960.et surtout pour mettre } un terme à le campagne tendancieuse de fuasses prophéties que \u2018I'Evéché de Coimbre a rendu publique une réponse de Soeur Lucie, \u201cfaite par eile & dex personnes autorisées qui l'ont questionnée à son sujet\u201d.Dans cette réponse, Soeur Lucie affirme que ces allégations .| \u2018ne sont ni exactes ni véridiques\u201d ; et elle les déplore.\u201cJe ne puis comprendre.ajoute-t-elle.quel bien on peut faire aux âmes avec des choses qui n'ont pas pour base Dieu, qui est la Vérité.Je ne sais rien, et.par conséquent.je ne pouvais rien dire sur de itels châtiments.comme on me l'a attribué faussement\u201d.CONDESCENDANCE | Soeur Lucie n'a autorisé per- db = F tii vp ll PATERAET LE \u2014 Son Mmminence te cardinal Paul-Emile Léger, qui a reAaussé do sa présence les assises du !2e congrés de FACELF, s'est arvété ven arrivant à tits A A, i casas Fd Manor.Noa: le voyons ici qui console une bonne vicilir alitée depuis quêtre ans, Mme Hughes.Nous voyers également M.Paul Adam.administrateur du fever des vieillardg né cui ; blier quoi que soit de .vicaire gé du Éault-Stc-Marie, {sane a pu , Sudbury au foyer des vieillards, le Pioncer et an des orgauisateurs loraux du congrès.| taire général a Front {nouveau au aijes de Fati 2, ! Le (Fhoro Laurier Tréhan; + ville Laurier mal, \u20ac y + ' - a 1 \u2018 2er * > o [ we - EE \u2019 i EEE \" ra pr _ ; N By 4 10 PARLE iL 110000 FSC A ; A 1 j i y \u201d\" \u2018 * RENN \u2019 ou \u2019 ne A 0 a ah /./ pA A al I.Ru ' M 3 A IEE A Lac - nC A » à x DR a) a } A S : >; a § 7 » [anid "]