Le droit, 18 septembre 1959, Cahier 2

[" PLIEZ #1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oe \u2014\u2014-\u2014\u2014- PLIEZ ICY - \u2014 \u2014 PLIEZ tCI LIEZ IC) a.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014! A BNO | SAMEDI 19 SEPTEMBRE AU SAMEDI 26 SEPTEMBRE 1959 rer re EE oY \u2014r A Mtl} HN DY es cing radio-romans de Radio-Canada \u2018Un homme et son péché\u201d \u2014 \u2018\u2018Francine Louvain\u201d \u2014 \u2018Vies de femmes\u201d \u2018Jeunesse dorée\u201d \u2014 \"Rue Principale Vies de femmes et Jeunesse, Monsieur est à son travail.Les enfants sont à l\u2019école ou dorée se poursuivent, après jouent dans la cour, Il est dix heures et demie du matin et avoir été entendues cet été,\u2018la maison connaît enfin un peu d'ordre et de calme.Entre [ tandis qu'Un homme et son votre balai à ranger et vos casseroles a sortir, vous aveziet les événements bousc péché est revenu sur les gn.droit, Madame, à un instant de répit.Si, parce qu'il vous sans arriver à lui faire perdre des le 31 août dernier.Fran- fallait courir à droite et à gauche.vous n'avez prêté jusqu'à courage, femme aussi dont il cine Louvai- reprendra l'affi- cette heure qu'une oreille distraite aux émissions radiopho- est parfois dangereux de vou- che dès la semaine prochaine, niques de la matinée, vous pouvez, désormais.écouter avec loir contrecarrer les plans.soit 1e 28 septembre et Rue un peu plus d'attention la suite de vos histoires préférées.Berthe Lavoie a mis toute son Principale, le 5 octobre.\u2018Car dix heures et demie, c'est l'heure des romans radiopho-lénergie et sa grande expé- Avec le.\u201clion du nord\u201d (niques au réseau français de Radio-Canada.Quatre auteurs, rience radiophonique au.ser- APTN STR.ee - aux auditrices tant ells leur est devenue familidre.Femme de tête et de coeur que la vie.usculent \u201cAprès 35 aus de lutte, je Cin4 histoires.soutiens toujours que seules: ours que Berthe Lavoie et les oeuvres d'imagination écri- \u201cFrancine Louvain\u201d Entrée à Radio-Canada en 109453, après avoir obtenu un doctorat en philosophie, Ber- the Lavoie-Fortin fut J'initiatrice du concours radiophonique Nos futures étoiles avant de devenir la réalisatrice el l'auteur du populaire roman La forte personnalité de: Claude-Henri Grignon est au- jourd\u2019hui légendaire.et le ro-! mancier à qui nous devons Ombres et clameurs, le Déser-' leur, etc\u2026 garde une préférence pour Valdombre.l'auteur des fameux Pamphlets littéraires ct politiques parus entre 1936 et 1942.Travailieur acharné, écrivair plein d'une verve savoureuse.Claude-Hen- ri Grignon nous réserve enco- \u2018re plus d\u2019une surprise au cours \u2018de son roma: radiophonique.laboration avec Nancy Moore.Francine Louvain est au.jourd'hui une héroïne que l\u2019on n\u2019a plus besoin de présenter JEAN DESPREZ tes dans la parlure canadienne ont des chances de survivre\u201d.déclarait sans ambages, il v a quelque temps, l'auteur d'Un homme et son péché Lancée sur les ondes en 1939, l'oeuvre de Claude-Henri Grignon ne cesse de susciter les réactions les plus inattenducs.Ainsi, quand Donalda donna naissance à un fils, Estelle Mauffette, qui interprétait le rôle à la radio.reçut en cadeau une lavette et le trousseau de bap- time dc son petit Séraphin! El encore cct exemple.pris entre mille autres semblables: Séraphin avant refusé de la mélasse à sor épouse, un auditeur expédia unc boutcille de mélasse a l'avare aver ce mot: \u201cMaudit avaricieux, donne donc de la mélasse a ta femme!\u201d Francine Louvain.écrit en col-| vice de ce roman.Elle .n'est vraiment heureuse qu\u2019en face .2 comédiens a faire répéter, 1 i | i vw PAUL GURY d'un texte à servir.Pas étonnant.n'est-ce pas, si deux auditrices se rencontrant dans un salon cz arrivent à se de- mader des nouvelles de \u201cFrancine Louvain\u201d aussi naturelle ment que si elles parlaient de leurs enfants.Pau] Gury, auteur a succès Cinéma, théâtre, radio et télévision n'ont plus de secrets pour l'auteur de Vies de femmes et Rue Principale.Paul Gury a, en effet, abordé tous ces genres avec succès.Que pense-t-il du roman radiophonique?Pourquoi, par exemple, dans Vies de femmes s'attache- t-il à traiter plusieurs cas d\u2019épouses dc irères ou de filles.qui.brutalement, se trouven\u2019 seules dans | vie?ee | | (Suite à la page 6) 2 \u2014 LE DROIT EDI 19 septembre ELEVISION eee ter CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) Sauf indication cootraire, les émissions ci-dessous passent aux deux postes, Si une émission pe passe qu'à CBUFI, alie sera précérée in WT \"ob si elle ne passe qu \u2026 ele sa écéd & BIT, Ta précédée de 9.00-O\u2014Mire de vérification 1.40\u2014O\u2014 Aujourd'hui à CBOFT 1.55-O\u2014Foothall Ottawa vs Montréa! §.18\u2014Aujourd\u2019hui 5.80-\u2014Césa: 6.00-\u2014Nouvelles sportives 6.05\u2014M \u2014 Musique \u2014O\u2014Diner musical T,00\u2014Ce soir T.16\u2014Téléjournal 1.30\u2014Cinéfeullleton : 7.46\u2014Film: \u201cA tous 8.00\u2014Film 8.30\u2014Chacun xon métier 8.00\u2014Samedi 9 heures: \u201cCrimes sens châtiment\u201d Rythmes 145 Léléjournal Nouvelles sportives 1L31\u2014Long métrage: : \u201cLa Maliban\" \u20acBOT (4) \u2014 CBMT (6) venta\u2019 \u201cSau! indication contraire.les émissions ci-dessous passent aux postes.Une émisson télédiffu 3 par CBOT seulement sera pré.cêdée de la lettre \"0\": si le pro femme ne Dssse qu'à CHBMT, la eo \u201cM\" le précédera 145\u2014Today on CBOT 2.00\u2014Football: Ottawa-Montréal owboy Corner .80\u2014Rin Tin Tin :00\u2014Fishermen Reunion - -\u2014-M\u2014Outside Broadcast #.30\u2014Mr.Fix-It 4.45\u2014Nouvelles 7,00\u2014Ivanhoe 80\u2014Swing Easy .00~\u2014The Millionnaire .30-~Naked City 9.00\u2014Great Movie: ; \u201cThe Four Daughters\u201d 20-\u2014-Johnny Speccato 11.10\u2014Sports 11,13\u2014O\u2014San Francisco Beat \u2014M\u2014Jam on Both Sides 11.30\u2014M\u2014Film 11,45\u20140\u2014Lutte RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55-\u2014Nouvelles 6.00\u2014Chez Bébert 6.80-\u2014Ches Bébert (suite) 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Chez Bébert (suite) 7.25\u2014 Nouvelles 7.80~~Priére du matin 7.85~Chez Bébert (suite) .T.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12-Chez Bébert (suite) 8.30~Nouvelles par les manckettes 8.38&\u2014Chez Bébert (suite) 9 00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert (suite) 9.30\u2014Chansonnettes 10.00~Nouvelies 10.05\u2014A la volette 10.57\u2014Nouvelles 11.U0\u2014Carrelour des succès 12,00\u2014~Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.80\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Signai horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Les échos sportifs 1.25\u2014Intermède 1.80\u2014Fête au village 2.00\u2014Nouvelles 2.08-Samedi-Swing 2.80\u2014Nouvelles 2.33\u2014Samedi-swing 3.00-\u2014Nouvelles 8.03-\u2014Samedi-swing (suite) (suite) see Se ne eee meme PLIEZ ICI Avec Olivier Guimond et M Guy L'Écuyer.Animateur: 5 :| Raymond Lévesq.e.(CBOFT, BE samedi, 3 h.30).7 Mr.Fix-It Peter Wihitall, assisté de léspectateurs les divers genres de clôtures qui peuvent , entourer leur propriété.(CB- \u2014\u2014\u2014 Swing Easy Une demi-heure de musique avec la blonde Ruth Walker, les Rythm Pals, Bill Richards et son orchestre.Votre hôte est Alan Millar.Il accueille ra la comédienne Louise Glennie qui se fera valoir dans un sketch satirique dé peignant une étoile du ciné ma muet.(CBOT, samedi, \"7 h.30.) \u2014\u2014 A tous vents \u201cSt-Germain en Laye\u201d; narration: France Roche.(CBO- FT, samedi, 7 h.45).\u2014\u2014 Great Movies Ce soir, l'animateur Fred Davis présentera aux téléspectateurs du réseau anglais le film \u201cFour Daughters\u201d.Les vedettes seront Claude Rains, le regrtté John Garfield et Gale Page.(CBOOT, samedi, 9h).\u2014\u2014\u2014 Long métrage \u201cLa Malibran\u201d, film de Sa- cha Guitry, avec Géori Boué, Suzy Prim et Debucourt.(CB- OFT, samedi, 11 h.22).Rythmes La musique de jazz, Lucille Dumont, les danseurs Jack Ketchum et Gail Gerbert, et l\u2019ensemble dirigé ,par François Morel.\u201cThème en do\u201d, \u201cLe jour\u201d, \u201cBeaunik\u201d! \u201cRelaxation\u201d, \u201cRien que toi\u201d, \u201cRound Midnight\u201d, \u201cThe Star Crossed Lovers\u201d et \u201cUn coup de cafard\u201d sont les numéros au programme.(CBOFT, samedi, 10 h.30).3.30\u2014 Nouvelles 3.33\u2014Samedi.swing - (suite) 4.00\u2014 Nouvelles César f César cherche un trésor.\u2018 Re Jim Choley, montrera aux té-: OT, samedi, 6h.30).EZ i Ë | La série télévisée RYTHMES nous présente, cette saison, les meilleurs ensembles montréalais de jazz et des invités de passage à Montréal.Chaque émission s'attache à un style particulier d'inspiration ou \u2018interprétation.C\u2019est ainsi que nous avons pu revoir le trio d\u2019Oscar Peterson, dont la photo apparaît ci-dessus, RYTHMES est une série télévisée au réseau français de Radio-Canada le samedi soir, à 10 h.30, Réalisation de Pierre Morin.Samedi, 9 heures \u201cCrime sans châtiment\u201d, drame re Sam Wood, avec Ann Sheridan et Robert Cummings.Le dévouement magnifique de la jeune épouse d'un grand infirme.(CBOFT, samedi, 9 heures).CKCH A la volette .CKCH pense non seulement aux jeunes, mais aux plus jeunes.Le samedi matin, durant les quatre saisons, les moins de 12 ans se retrouvent chez eux dans des programmes qui savent les attacher de façon intéressante.A la volette s\u2019inspire surtout du goût naturel de l'enfant pour la musique et pour la poésie pour présenter à ses jeunes auditeurs des disques et des invités qui les charmeront et qui exerceront leur sens artistique.En plus du conte coutumier, présenté alternativement par Pierre Rolland et Lizette Gervais, on entendra, ce matin, Maman Fonfon et Monsieur Surprise, ainsi que des extraits du plus récent album \u201cMignon\u201d, chansons pour les tout petits.(CKCH, samedi, 10h.30 a.m.) ; POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL + bijontiers 307 Dalhousie CE.3-6888 4.03\u2014V.\u201c4tés du samedi 4.30\u2014 Nouvelles 4.38\u2014Variétés du samedi (suite) 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014 Variétés du samedi (suite) 5.45\u2014Le conseil de la vis française 8.00\u2014 Nouvelles 6.10\u2014 Les Echos sportifs 6.15\u2014 Musical 6.40\u2014 Radiu-Actualités 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.80\u2014Opéras sans paroles 7.,55\u2014 Nouvelles 8.00\u2014 La Revue de la semaine 8.25\u2014Radio-journal 8.30\u2014Ca, c'est Montréal 9.00\u2014Concert-jazz 9.30\u2014Le Kiosque A musique lU.V0\u2014Ce soir on danse {1 00\u2014Les échos sportifs t1.10-\u2014Nouvelles 11,15\u2014Ce soir on danse (suite) 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Ce \u2018soir on danse (suite) 1.00\u2014Noavelles 1.05-Hymne nationa! 2 lunettes 1.,07\u2014Hors des ondes DIDO LES OREILLES SONT DIFFERENTES les pertes auditives ne sont jamais pareilles Une évaluation scientifique de l'ouïe, s'impose, c'est évident.Après ce test, vient le choix de l'appareil.En tout 9 modè auditives-\u20141 aide-barrette\u20141 arriere-oreilfé\u2014 § instruments conventionnels.SANS ENGAGEMENT de votre part, faites un rendez-vous pour recevoir votre examen audiométrique et les essayer.Vous serez heureusement surpris! En toute confiance, venez, écrivez ou téléphonez au Olivier-V.PELLETIER \u2014 CE, SERVICE AUDITIF MAICO, 250 Besserer, OTTAWA les : 6-1221 ER PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI esse CSS PLIEZ I J > DIM 2 RI ANCHE 0 scptembre Ed a TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 1.88\u2014idire 2.16\u2014Aujourd'hui 2.25\u2014Téléjournal 2.80\u2014Connaissanve du monde: \u201cAu pays de la Reine de Saba\u201d 3.80-F\u2014Le dernier des Mohicans 4.00\u2014L'heure des quilles 8.00\u2014Caméra \u201859 6.44 Labuulet 6 v0-\u2014Nouvelles eportives 6.06\u2014Actualités religieuses 6.20\u2014 L'histoire et sa vedette 7.00\u2014Les travaux et les jours 7.80\u2014Cinéma du dimanche: \u201cL'oeuf et moi\u201d (dernier) 9.00-\u2014Du coq.à-l'Ane 930\u2014Er votre Ame et conscience 10.00-\u2014Cinéma ches soi: \u201cLa belle de Tanger\u201d S1 00-l'élésournas 11.10-\u2014Sport-éclair 11,80\u2014Magarine du cinéma: CBOT 14: \u2014 CEMT 1.45\u2014Today -2.00-\u2014Good Life Theater 2.30\u2014Country Calendar 8.00\u2014Holiday Edition 4.00\u201420th Century 4.30-\u2014Lassie 6.00\u2014Abjeet Matrimony {6) 6.80\u2014 Sculptures Landscape 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014Ed Sullivan 9.00~\u2014Desember Bride 8.80\u2014Film 10.00\u2014Rhapsody 1v.30\u2014Long Shot 11,00- Nouvelles 11.10.Sports 11.16\u2014 Background 11,40\u2014Lawrence Welk Show RADIO CKCH \u2014 HULL 9.00-Nouveltes 9.05\u2014Intermêde 9.15\u2014Chronique mariale 9.30\u2014L'Heure du concerto 10 30\u2014Nruvelles 10.85-\u2014Intermède 10.45\u2014L'Heure de St-François 11.00-&iti.dio d'art 12.00\u2014 Nouvelles 12 #8 Fin dinant 12.20\u2014Au nom de 12.25-\u2014Intermède 12 80-~Jardins plahtureux 12.45\u2014Nos artistes invités 12.59 Signal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.15-\u2014Pousse.Caté 1.30\u2014Bonjour Paris 2.0)\u2014Nouvelles 2.05\u2014Carrousel 8 00\u2014 Nouvelles 8.05\u2014Carrousel (suite) 4.00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014 Carrousel (suite) 5.00\u2014Voyage en musique 5.30\u2014Présence du chrétien 6 10- Nouvelles 6.10-\u2014Les Echos sportifs 6.15-\u2014La violette double doublera 6.30\u201413 à table 1.00\u2014Nouveautés dramatiques 7,30-\u2014Les petites symphonies 8.00\u2014Concerts canadiens 8.30\u2014St-Joseph de Wrightville 9.00-Tour de chant 9.30\u2014Robert arnon 10.00\u2014\u2014Radio-fournal 10.15\u2014Musique de ballet 21,00\u2014Les échos sportifs 11.10-\u2014Nouvelles 11.15\u2014Gloire des maîtres 12 00- Nouvelles 12.05\u2014Peniée du soir la liberté présente.Connaissance du monde \u201cAu pays de la reine de 5 Saba\u201d, récit de Maxime C'é- Siret.Trois milles ans d'histoire W'éthiopienne.(CBOFT, dimanche, 2 h.30).fp\u2014 Le dernier des Mohicans \u201cConcession\u201d.Les colons d'un village sont menacés par un imposteur.(CBOFT, dimanche, 3 h: 30).\u2014_\u2014_ Taboulet déménage Les amis de Taboulet le retrouveront à deux reprises cette semaine alors que l\u2019émission télévisée passera, exceptionnellement, le dimanche 20 septembre at le vendredi 25 septembre à 5 Ir.30.Taboulet commencera d\u2019abord à vouloir maîtriser son banc qui refuse de lui obéir et qui se sauve chaque fois que le pauvre Taboulet désire s'asseoir dessus! Heureusement que Mic-Mac aura une bonne idée pour tirer son ami de cette embarrassante situation.Mais les malheurs de Ta- boulet ne sont pas finis pour autant puisque, le vendredi suivant, nous le verrons aux prises avec un réveil, un balai et des livres qu\u2019il n\u2019arrive pas à mettre dans son sac\u2026 Car Taboulet veut partir pour la Californie! Comme d'habitude, on présentera durant ces deux demi- heures télévisées plusieurs films de dessins animés.C\u2019est Louise Daudelin qui manipule les marionnettes Ta- boulet et Mic-Mac, et Claude Léveillée qui prête sa voix à Taboulet, Réalisation: Aimé Forget.(CBOFT, dimanche et vendredi, 5 h.30) Cinéma du dimanche \u201cL'oeuf et moi\u201d, comédie réalisée par Chester Erskine, avec Claudette Colbert et Fred MacMurray.Mésaventures d'un jeune couple qui s\u2019installe à la campagne avec l\u2019intention de vivre de 1'élevage des volailles, (CBOFT, diman-, 7h.30).Playhouse UK \u201cThe Terrorist\u201d, pièce d\u2019angoisse, avec Sebastian Shaw, Margaretia Scott et Paul Stassino.(CBOT, dimanche, 9 heures).AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilles.la monture et l'ajustement de vos verres vous sont réservés en propre | ROYAL DIGUER votte représentant francais chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances 87, tue Sparks Tél.: CE.3-1132 | Rhapsody | Jan Rubes vous invite & une 'demi-heure de mélodies de Grande-Bretagne.(CBOT, di- \u2018manche, 10 heures).\u2014 pese Magazine du cinéma vous danser avec moi?\u201d comédie policière de Michel Boi- rond.On assistera à des entrevues avec le metteur en scène et les interprètes du film, soit Henri Vidal, Brigitte Bardot jet Philippe Micet.(CBOFT, 'dimanche, 11h.30).es ges ea Sur le plateau de \u201cVoulez-| ° EE CKCH L'Heure du concerto Concerto no 2 pour piano et orchestre (MacDowell): ; Marjorie Mitchell et l'orchestre American Arts, sous la ; direction de William Strickland, \u2014 Concerto pour\u2019 violoncelle et orchestre (Walton): Gregor Piatigorsky et l'orchestre symphonique de Boston, sous la direction de Charles Munch.(CKCH, dimanche, 9h.30 am.) _\u2026_ Nos artistes invités Jean LeTourneux, pianiste.Au programme: Fantaisie en do, ler mouvement, de Robert Schumann.(CKCH, dimanche, 12h45) \u2014_\u2014 Bonjour Paris Trente minutes bien parisiennes, où texte et narration sont de Robert Gadouas.Au- jourd\u2019hui: la musique de Paris.(CKCH, dimanche, 11.30) Présence da chrétien Série d\u2019émissions sur la variété des présences humaines au monde et à Dieu, Textes bibliques et spirituels choisis et présentés par Jean Le Moyne.(CKCH, dimanche, 5h.30) ns aN TOBY ROBINS n'ira pas a Hollywood.Elle sera de l\u2019équipe de \u201cFront Page Chal lenge\u201d.On sait que le comique err Lewis a proposé un contrat à Mlle Kobins.LE DROIT \u2014 Page Musique de ballet Au cours de cette émission consacrée aux grands ballets de l'histoire de la musique européenne et américaine, les discothécaires de CKCH ont mis à l'affiche, cette semaine: l\u2019Orchestre symphonique concert Arts, sous la direction de Erich Leinsdorf.On entendra les plus belles pages de la \u201cJoconde\u201d, de Pon.chielli, d'\"\u201c\u2018Aida\u201d, de Verdi, ainsi que de \u201cSamson et Da- lila\u201d, de Camille Saint-Sgens.Cette émission est préparée par Emile Routhier.(CKCH, dimanche, 10h.15) \u2014_\u2014\u2014 La violette double doublera Chansons de folklore interprétées par Jacques Douai.Textes: Pierre Perreault.Lecteur: Francois Bertrand, | (CKCH, dimanche, 6h.15) institutions Représentée à Savon liquide ef désinfectants | Grande variété de produits éprouvés pour écoles, Installation de dispensateurs et service.CANADIAN GERMICIDE Co.L.Lalonde, 41, rue Merton \u2014 Tél, PA, 9-1293 , industries.Ottawa par 447, rue CUMBERLA Téléphones: CE.4- R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRIST Heures de bureau: 9 1.am.4 5 h.30 p.m, SAMEDI: 9 h.a.m.à 1 h.p.m.ND (angie Besserer) 3220 \u2014 CE.3-7013 I ZANT \u2014\u2014\u2014\u2014 em mmm mmm mmm mmm mem em me = [01 ZANT ; age 4\u2014 LE DROIT | On & ; a Au cours de leur «.uversée et RIESE p> de l''frique, arm et Mi LUND; + qichaela Denis rence vaut, en ma.21 septembre ot une tortue géante.(CBOT, ain: lundi, 5 heures), Lm autres ar maux, des lions LIONEL DUVAL et LIZETTE \u201cERVAIS sont deux des commentaieurs du poste CKCn qui recommencent une autre saison avec entrain.1 Photofax PCH 14 Sim Friere au + 1,45\u2014L'ami \u2014M\u2014\"} Love Lucy\" 6.30\u2014This World of Ours: .6.48-\u2014Nuuveiles W.65-\u2014 M\u2014Sports 2.00\u2014Tuvioid \u2014M\u2014Seven o'clock show 2,30\u2014O\u2014Seun M -Sturies of the Century 8.0ÿ-\u2014-Danny Thomsa 8.80\u2014\u2014Riverboat 9.30-d'annonba!t 106.00\u2014Jçan Fairfax - 10.50\u2014The Mlilicuinaire Lu0 Nouvelles \"1L15\u2014 Viewpaint 1.22\u2014Film \u2014M \u2014Sports 1390\u2014M\u2014faong métrage: 1.30\u2014RCA Memorial Cerematoy 1.45\u2014O\u2014 Rescue Eight: \u201cChildren of the Sun\u201d RADIO : CKCH \u2014 HULL 3.55-\u2014Ncuvelles .8.00\u2014-Chez Béhert 6.1ÿ-\u2014Radio Sacré-Coeur _6d0-Uhez Hébert vauile: *T.00+Le qui se bra