Le droit, 2 octobre 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" A } fi FE CT I ES a À i ; , 1 ANCE Va ny a Er LY PEER RE Les toutes dernières nouvelles à l'heure ON du déjeuner Nos bureaux: SUDBURY 102 sud, rue Durham Tel.OS, 4-7591 ou OS.4-7592 STURGFON FALLS 40, rue Queen \u201coh 4 aN SL I Tél, 1035 = Température: PLUIE Min.cette nuit 44 Max.aujourd'hui 60 VY TR EUMBER.124, Louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.ROX NET 47e année \u2014 No 229 OTTAWA, VENDREDI, 2 OCTOBRE 1959 La série mondiale de baseball On tente de cacher la situation aux mineurs Une deuxième usine atomique au Canada (PC) \u2014 Le gouvernement fé- rale des recherches qui seront | déral a décidé de construire un effectuées au nouveau centre.nouvsau centre de recherches Cependant on n'a pas encore dé.! atomiques au Manitoba, a-t-on cidé du genre précis des tra-; annoncé aujourd\u2019hui, vaux et des immeubles, ! Une déclaration publiée simultanément ici et à Winnipeg par le ministre du Commerce, M.2 Churchill, dit qu'un deuxiéme et l'Alomic Energy of Canada centre de recherches est neces.Sont d'avis que l'établissement | saire si le Canada veut conser- de Chalk River travaille aver son rang comme l'un des i pleine capacité.On croit que principaux pays nucléaires du son efficacité sera réduite si monde.l'usine est agrandie.II a déclaré que l'Atomie L'une des raisons pour la- Energy of Canada Limited, \u2018quelle le Manitoba a été choisi\u2018 compagnie de la Couronne.a comme site du nouveau centre recommandé qu'on n'agran- .c'est que cette province compte | disse pas davantage l'élablisse-.peu d'établissements de recher- ment de Chalk River, Ont.La | ches et aucun d'une grande im- compagnie dit que toute expan- portance.Le coût du nouveau centre s'élevera a plusieurs millions de dollars, L'établissement de Chalk River a été érigé durant la Le nouveau centre sera cons-, deuxième guerre mondiale.par truit parce que le gouvernement suite de l'intérêt porté à l\u2019application de l'énergie nucléaire aux armements.Depuis Ja fin de la guerre les recherches sont exclusivement concentrées sur l\u2018utilisation pacifique de l'énergie atomique.Quelque 2,60) personnes sont employées a Chalk River, dont quelque 470 savants.L'usine est située à quelque 135 milles au nord-est d'Ottawa sur un terrain d'une superficie de 10,000 acres.sion de ce centre nuirait à son efficacite.| La déclaration ajoute que le : projet manitobain sera le site d'un nouveau genre de centrale | nucléaire qui sera refroidie à | l'aide de matières organiques | plutôt que d'eau lourde., \u201cOn prévoit qu'au cours des, (PC) \u2014 L'expansion écono-; prochaines années le nouveau Mique du Canada s'est pour.centre deviendra un important [suivie durant le deuxième tri- établissement de recherches ny- | mestre de 1959 et le produit cléaires, dit M.Churchill\u201d = national brut s'est établi a \u2018L'expansion din tel centre.Ube moyenne anrvelle de au Manitoba aidera au dévelop- | $34.700,000,000, deux pour cent pement général scientifique et de plus que durant les premiers technique de l'Ouest canadien.\u2018 trois mois de l'année et sept Le centre eftectuera des re-, cent de plus que le tri-| cherches dans l'utilisation paci-' Mestre correspondant de 1958.fique de l'énergie atomique, ! On attribue cette augmenta- mais il ne fera pas double em- : tion à une hausse du volume des ploi avec le premier établisse- | produits et des services.Il s'est ment canadien d'énergie ato- toutefois produit en même mique à Chalk River, Ont.!temps une majoration fraction- L'endroit où le centre sera' naire des prix des produits.construite n'a pas encore été.La moyenne du deuxième tri- choisi.Des relevés seront en- mestre est légèrement plus éle- trepris cet automne à cette fin.vée que le niveau de $34,- Atomic Energy of Canada Li- 500,000,000, prédit pour 1959 par mited, qui dirige le vaste éta- le ministre des Finances dans blissement de Chalk River.a son exposé budgétaire.déjà décidé de la nature géné- Pour la première fois depuis noue Four Ï Le produit national brut a légèrement augmenté 1257, les placements de capital industriel ont recommencé à monter de façon appréciable.Les montants consacrés à l'a- chai de nouvel équipement, de nouveiles machineries et à\u2018 la construction d\u2019édifices non résidentiels ont été supérieurs de cinq pour cent à ceux du premier trimestre.Neuf blessés ACTON, Ont.(PC) \u2014 An moins neuf personnes ont été blessées hier lorsqu'un camion est entré en collision avec un train du Canadien-Pacifique à un passage à niveau près de cette localité située à quelque 12 milles à l\u2019est de Guelph.Aucun de ceux qui ont élé blessés ne semble dans un état grave.MAINTENANT A CE ROC APPARTIENT L\u2019HISTOIRE \u2014 M.R.H.Waddington (a droite), assistant vice-président de la diri- sion de U'Ontarip de Ulnternational Nickle Company of Canada Lid.semble intéresser vivement le président de la Chambre de commerce de Sudbury et de la région.M.A.E.Goring (a6 gauche).et M G.À.Powell, ass.stant surintendant du chemin de fer Far.fique-Canadien (an centre) Ce roe a une haute teneur en minerai cf ressemble à des aurait fait auc histoire.\u201cil fu rerte du plus du monde enti i » molliers d'autres qui l'entourent dans le bassin de Sudbury, et l'habitué de la région n'en un cas.Mais depuis merrredi aprés-midi, tout le monde sait qu'il a une t celui qui a permis la décou- important gisement de nickel er.\u201d Ce roc appartient maintenant à l'histoire.La preuve cn a été établie per le dévoilement d\u2019une plaque historique, rriger par la Commission archéologique des sites historiques de l'Ontarro.«Pheto NIS) SUDBURY \u2014 Une nouvelle voix vient s'ajouter à celle de M.Alexandre-J.Boudreau, à l\u2019Université de Sudbury, qui déclarait à North Bay, au début | de la semaine, \u201cque la région: de Sudbury était dominée parj des mineurs dont l\u2019Union est: contrôlée, dirigée et stimulée : par les communistes\u201d.Cependant, l'influence communiste a été grandement affaiblie à Sudbury depuis le récent congrès annuel tenu à Toronto de l'Union Internationale des ouvriers des mines et raffineries.M.Don McNabb, vice-président de l\u2019Union, a déclaré que \u2018les communistes avaient vu leurs beaux jours et qu'ils len- taient maintenant.par toutes sorles de subterfuges, d\u2019'embrouiller les affaires afin de faire oublier cette situation communiste dans les rangs des ouvriers.On veut jeter de la attention, mais.selon M.Mc.sives tenteront de s'infiltrer.M.McNabb a déclaré que les: communistes avaient di chan-| ger de quartier-maître et qu'ils tentaient maintenant de discré- | diter les officiers du syndicat en publiant leur propre rapport sur une enquête qui a été menée plus tôt dans l\u2019état des finances du syndicat.Ce rap- iport des communistes est distribué à la sourdine, et dans l'ombre.M.McNabb a appuyé fortement les commentaires prononcés par M.Boudreau, plus tôt cette semaine, quand l'ancien président de la Commission du Service Civil à Ottawa, a prononcé une causerie devant les membres d'un club social à North Bay.M.Boudreau avait dit que \u201cles gens de la région de Sud- bury se faisaient systématiquement lessiver le cerveau par l'éducation communiste\u201d.De-' vant les membres du club Rotary cet officiel de l\u2019Université de Sudbury avait ajouté que \u201cle but principal des communistes était d'amener les gens ly croire que le parti commu- \u201cniste était inoffensif et.n'était jau\u2018un autre parti, comme le {parti conservateur ou le parti libéral.\u201d | \u201cLes communi.!es sont mé- |thodiques dans leur campagne\u201d.a poursuivi M.McNabb.\u201cIls jont établi un système qui pro- \u2018page la haine des classes.\u201d | M.McNabb a toutefois laissé entendre que la population: |s était rendu compte des (ac- tiques des communistes et de leurs visées el que le danger! de l'influence communiste n\u2019é-| tait pas si considérable qu'avant.| Le vice-président McNabb partage donc l'opinion exprimée par M.Boudreau que\u2019 \u201cl'union dont sont membres les! [mineurs de Sudbury, avait, de-' !puis les dix derniéres années.| lcontrolé et dirigé les relations jouvrières et l'éducation de la classe des travailleurs.\u201d Lors du dernier congres le- jou à Toronto, on avait tenté ide fzire accepter le syndicat \u2018des ouvriers des mines et des; raffineries dans les ranzs du: Congrès canadien du travail | mais a cause de la teinte communiste attachée à l'Union on: avait refusé cette affiliation.| i Taux réduits du gaz naturel L'Office ontarien du combusti- ; ble a approuvé une demande de , réduction de taux de la part, de la compagnie Consumers Gas d'Otlawa.Cette réduction avantage les commerçants et les industriels de la région qui économiseront au total $479.000.C'est ce que déclare M.John A.Spence.gerant général de FOt- tawa Gas.C'est la septième réduction de taux que demande la Con- \u2018sumers Gas depuis qu'elle dis- itribue le gaz naturel, soit février 1955, Avec la nouvelle échelle de taux, les hôtels de la région économiseront $17,419: les motels, $8,425 ot les maisons de rapports, $31,353.Les petits industriels et commerçants économiseront le montant global de $400.000.H n'y a pas de changement dans les taux pour «les maisons privée» \\ di- | recteur des cours d'extension | | poudre aux yeux du public en, portant d'autres questions à son, Nabb.les mêmes idées subver- [corps fu' aperçu par le méca-|pagne enquête \u201cera Inet, PREMIER CIRCUIT DE LA SERIE \u2014 C\u2019est en vain que le champ-droit Norm Larker, numéro 5, des Dodgers de Los Angeles, a déployé tous ses efforts pour atteindre la balle frappée par Ted Kluszewski, des White Sox de Chicago, dans la troisième manche de la première partie de la série mondinle, hier.Cette balle a passé par-dessus le mur, à une distance de 350 pieds du marbre, et est devenue le premier circuit de la série.C\u2019était le point le plus important de cette manche.alors que les White Sox en ont compté 7 dans cette même manche.Klus:ewski a frappé un auire circuit en 4e manche.Cette nouvelle nous a été \u201communiquée par M.Ernest Sa- néraux de Sudbury.(Photafax AP) J Indien Visit hai trouvé mort de Lester Pearson Pearson, chef national du parti libéral.visitera Elliot Lake, Espannla et Sudbury.les 13 et 14 de ce mois.Il sera plus pré- .VERNER \u2014 La Sûreté pro- di 13 octobre, à Espanola le mer- vinciale continue foujours sesiucredi.14 octobre, durant l'a- recherches dans les circonstan-{près-midi et à Sudbury le soir.ces concernant la mort d'un] milles à l\u2019ouest de Sudbury, James Esquimaux.âgé d\u2019environ: 28 ans, dont lc corps mutilé fut retrouvé, hier matin sur la, M.Pearson termine présen- dien, environ deux milles et de-\u2018semaines en Colombie-Britanni- mi à l'ouest de Verner.que.Le bul de sa visite sera L'on croit que le jeune hom- le méme que celui de M.John me s'élait embarqué sur un con-| Winlermeyer.qui visitait ce dis- tomhé de l'un des wagons.Le|git pas de commencer une cam- mme électorale prémalurée nicien d'un convoi de passagers Mais hien de rencontrer les or- qui filait vers l'ouest à 7 h, 30/sänisateurs du parti.afin de .mes qui sont propres à leur D'aprés les constatations fai- region prop tes, la victime aurait perdu la \u2019 vie vers 5 h.30 du matin lors chandises.Un autre convoi serait passé avant la découverte du corps.On constata par la suite voi portait des indices de l'accident.C'est ce qui en détermina l'heure.C'est le caporal Don Holmes rige l'enquête.Le Dr J.-V.Mé- nard, de Verner.se rendait sur \\es lieux.On ne croit pas qu'une instituée.! SUDBURY \u2014 M.Lester B.| Pres Verner cisément à Elliot Lakke, le mar- Indien de White Fish Falls, 30: voie ferrec du Pacifique-Cana- tement une tournée de trois voi de marchandises et serait:triet tout récemment.Il ne s\u2019a- Lier matin.discute: avec eux des problè- du passage du convoi de mar- qu'une partie du premier con-j de la Sûreté provinciale qui di-| ce Capitaine des | brigadiers ELLIOT LAKE (DNC) \u2014- Le sergent John Bovle, de la force constabulaire d'Elliot Lake.| s'est trouvé un \u201ccapitaine\u201d par-| mi ses jeunes brigadiers sco-, laires de l'école Notre-Dame -de-\u2018 Fatima.Il! s'agit de Tim O'Rourke.Les brigadiers qui recevront un écusson, sont: Gerry Dusseaull.Jean Ques! Yvan Dasavich, Armand Lemicux.Tim O'Rourke et Roger Foisy \u2018 VOIR AUTRES NOUVELLES DU MORD EN PAGES PREMIER RUT VOLE \u2014 A vard, président des Jeunes Hi-' première manche de la premiére partie de la Le numéro: 10 cents Ted Kluszewski est l'étoile de la partie CHICAGO :PA) \u2014 Ted Klus-' a évité de courir fe risque d'être zewski, dont on n'avait pas privé de Wynn si jamais ses ser- voulu dans la ligue Nationale, a vices viennent à être requis fait compter cing points avec {lorsque la série se poursuivra deux coups de circuit et un'à Los Angeles, simple hier après-midi alors que : ; les White Sox de Chicago.une| Les White Sox ont envoyé 11 équipe qui a la réputation d'être hommes au marbre à la trois tres faible au baton, ont écrasé |Sieme manche.Au cours de les Dodgers de Los Angeles 11-0 , celte manche, ils recueillirent dans la première joute de Ja! deux simples, trois doubles et série mondiale 1959.jun coup de circuil.Les Dodgers | apporterent eux-mémes leur Le vétéran Early Wynn.le contribution en y allant de trois plus prolifique lanceur des ma- | I A 18- | erreurs.Jeures cette année, avec 22 victoires, a blanchi les Dodgers: Dans cette pendant sepl manches puis s'est | Duke Snider, des Dodgers, a ensuite retiré de la joute a.établi un record de séries -mnn- cause de douleurs au bras, |diales en commetiant deux er- Gerry Staley, 1'as de la relève |reurs.Jamais joueur de champ des Sox, est venu remplacer |extérieur n'en avait commis au.Wynn et les Dodgers n'ont guéretanl en une manche.II a eu plus de succès contre lui.{échappé un ballon et effectué un Big Klu.comme on appelle MUVais lancer.L'autre erreur Kluszewski.que les Sox brite i dans cette manche a été impu- obtenu des Pirates de Pitts- tee â Charlie Neal qui.du deu- burgh par voie du repêchage le xième but, fit un mauvais lan.25 août.a chassé deux lanceurs PT au marbre dans des condi- des Dodgers du monticule.Ro- tions parfaites.ger Craig.le débutant pour les Dodgers et Chuck Churn, son | successeur, ont en effet pris le ; ue chemin des douches apres que |Passe des la premiere manche, Ted eut frappé un circuit aux : alors qeu les Sox compterent dépens de chacun d'eux.deux fois, sur un but sur balles à Nellie Fox, le premier des trois simples de Landis, le sim- grosse manche, Debut chancelant Craig se trouva dans une im- Surprenante puissance Les Sox, dont la principale! ple de Kluszewski et un ballon.qualité est censée être leur ra-' sacrifice ide Sherm Lollar a 400 pidite, ont cogné dur hier après- | pieds du marbre, au champ midi et ont réussi sept points' centre.à Ja troisième manche aux dé-! LL, ; pens de Craig et de Churn, | Un retrait avait été effectué .ji fa la troisième manche lorsque Kluszewski a commencé SON | les Dodgers, a la grande joie attaque contre Craig avec un de la plupart des 48,013 person- simple au champ droit à la pre- pes, durent croire que la fin du mière manche, poussant Jim | es: © arrivait.Landis au marbre avec le premier point des Sox dans la pre- | Les partisans des Sox, qui mière, avaient attendu 40 ans pour voir Dans la troisième manche, i] leurs idoles dans une série mona donné Je coup de grâce à | diale, se mirent à chanter \u2018\u201cGo- Craig en envoyant la balle dans | G0-Sox-Go\u201d, comme une Lande les estrades inférieures du ; de collégiens a une joute de leur champ droit, faisant encore ! alma mater.compter Landis devant lui.Lan- | Le : {| Fox commença le bal par un dons Tage on dans double qui bondit contre la clô- a 205 .ture du champ droit.Landis le xieme coup de circuit, a la ; quatrième manche.Crtte fois, Poe 2 marbre avec e Neal, la balle tomba dans les estrades P*° an essus Ja tête de ! ea ; supérieures du champ droit, a'au champ droit-centre.Puis vint 400 pieds du marbre.le premier circuit de Kluszew- ski, la balle passant à peine par- Cette spectaculaire perfor-: dessus la clôture de 12 pieds, manche par un homme dont au-!derriéere Norm Larker.cune équipe de la ligue Natio-! , UT .nale n'avait voulu a égalé un Cen était fait de Craig et \u2018record des séries mondiales | Churn s'amena dans la joute.1 {pour le nombre de points pro- n'était pas sitôt arrivé qu\u2019il se ' duits dans une partie.Ce record | {rouva ui auss; dans l'eau bouil- \\est détenu conjointement par lante.Lollar frappa un haut Tony Lazzeri et Bill Dickey qui |ballon loin au champ centre.l'établirent Je 2 octobre 1936, : Wally Moon et Snider entrerent | alors que les Yankees de New jen collision sous la balle et York massacrèrent les Giants | Snider l'échappa.Billy Good- de New York 18-2.(man frappa ensuite derrière Ï 2,2 A .Hodges et Smith se rendit au Wynn a été retiré de la joute troisième.à la huitième, après que Junior! I Gilliam, le premier homme des | Dodgers au baton, eut frappé un simple.C'était le sixième | coup sir des Dodgers.[Is en ont frappé huit en tout.Du dugout Ides Sox vint l'explication que | Wynn avait ressenti une cer.pu raideur au coude droit et | que Je gérant Al Lopez avait , jugé a propos de le retirer de 000 000 000 \u2014 0 8 3 1a joute avant qu'il ne s'endom.| Chicago (LA) areal lo bras | 207 200 00x \u2014 11 11 0 .Craig, Churn 3 Labine 4 Kou- i Pas de risque | fax 5 Klippstein 7 et Rnsebn- | Gerry Staley, un homme sur ro; Wynn, Staley 8 et Lollar.(Suite à la page 9 col, 1) Resultat SERIE MONDIALE Première joute Los Angeles (LN({ Jequel on peut se fier en releve, G \u2014 Wynn 1-0.P \u2014 Craig 0-1.était tout réchauffé et Lopezi Cir: Chi-Kluszewski 2.l'envoya immédiatement dans: Chicago mène par 1-0 série la mêlée, De cette façon, Lopez finale de 4 de 7.| geles s'est alissé pour aftcindre son but, avant la halle destinée à l'arrét-court Luis nw cours de ln 3 et 9 série mondiale.an parr Co:niskeyu.de Chéra.Aparicio, des White Sas Cest le Innceur go, Charlie Neal, des Dodgers de Los An.Sherm Lollar qui arait envoyé la halle, i (Photelax AF) } ey SA Hy ) oe 3 ™ SEE Na A A Ke N À Hh ' oy i +» , yf L) ' A + \u2014 i 4 (Par la Presse canadienne) PLUIE MAXIMUM (aujourd'hui) .MINIMUM (cette nuit) SOMMAIRE: Le ciel se couvrirt au cours de l'après-midi.Pluie intermittente aujourd\u2019hui et ce soir.Pius frais demain.Vents légers, \u201cUne politique tarifaire trop élevée serait un suicide\u201d NIAGARA FALLS (PC) \u2014 M.pays sous-développés, parce que James Duncan, président de la notre équipement industriel su- Commission Hydro-électrique de périeur, notre technologie et no- l'Ontario, a déclaré hier aprés- tre production en masse.fait midi qu'une politique tarifaire \u2018plus que compenser les avan- trés élevée, serait un suicide tages d'une main d'oeuvre et de pour le Canada.{matériaux peu coûteux.Mais la M, Duncan à pris la parole situation change rapidement.La devant la réunion annuelle de Russie soviétigre, la Chine et le l'Association des manufactu-' Japon.possèdent maintenant \u2014 riers canadiens de produits élec- jou sont en voie de construire \u2014 triques.des usines et utilisent des tech- Dans les pays qui peuvent {niques manufacturières qui peu- suffire à leurs propres besoins, ; vent être comparées aux une barrière tarifaire peut re.meilleures qu'emploient les pays tarder l\u2019échéange de !a concur- \u2018industriels de l'Ouest.rence \u2018des pays étrangers.Mais | cela ne peut être une solution | Mi menu «Le travail reprend \u2014e\u2014- nadiens.\u201cMalheureusement, au Canada, où on exporte environ 20 3 > à River Valley \u2014\u2014\u2014\u2014 pour cent de la production nationale brute, une telle politique serait un suicide: aucun pays RIVER VALLEY (DNC) \u2014 La Nipissing Black Granite Co.ce River Valley, a de nouveau n'a réussi a créer un système qui permet l'exportation sur une commencé à produire sous la direction de M.Hans F.Wie- grande échelle et restreint en même temps l'importation\u201d.Donc, les industriels cana.EDITION DU NORD DROIT LU SES Page 3 Leon pente i diens doivent faire concurrence aux pays étrangers, ou être contraints de s'adapter à ün niveau de vie inférieur, de dire M, Duncan.Ils ne doivent pas présumer que l'Amérique du Nord occupera toujours le premier rang dans l'Industrie.Jusqu'à maintenant.le niveau économique élevé de l'Ouest pouvait faire concurrence au niveau économique inférieur des Nécrologie M.Isaac Bradley CHELMSFORD (DNC) \u2014 M.isaac Bradley, 36, rue Erring- ton 4 Chelmsford, pére de M.Edgar Bradley, maire du canton de Balfour, est décédé dimanche le 27 septembre à l'hôpital St-Joseph de Sudbury après une courte maladie.Le défunt était l\u2019époux de Rosée Rhéaume.I! était né à St-Dage- nais, Ontario.M, Bradley faisait partie de ner.Garnet Co.de Sudbury.nu comme pierre de monument.Suède.tion, ces publics et commerciaux.tion du stuc, du terrazo et du papier à toiture, A son arrivée au Canada en 1951, M.Wiemer, un ex-comp- table allemand, devint l\u2019acheteur attitré des nouvelles mines d'uranium d\u2019Elliot Lake.Depuis, M.Wiemer s\u2019est vivement intéressé aux minéraux industriels.II a fondé à Sud- bury, I'Industrial Garnet Co.Ltd, qui exploite un riche dé- Tôt de grenat à River Valley.Après 3 ans de recherches, M.Wiemer se dit satisfait de !a qualité de ce grenat assez dur la Ligue du Sacré-Coeur et avait été maire de Chelmsford durant trois ans et conseiller durant cinq ans.L'un des premiers pionniers de Chelmsford, il était très connu et estimé de ses con- ritoyens.Il vivait à Chelmsford depuis 52 ans.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, huit enfants: ses fils Edgar, Conrad, Roger, Ronald; ses filles.Mme Alde- ge Gravelle (Oliva), Mme Conrad Gravelle (Léona), Mme Conrad Proulx (Aline) et Mme Au- rèle Lavigne (Eva).Tous ces enfants sont résidants de Chelmsford.I] laisse aussi deux soeurs: Mme Jos Bradley (Angelina), de Montréal et Mme Ben Leclerc (Alvia), de Chelms- ford; 35 petits-enfants et arrie- res-petits-enfants.Ta dépouille mortelle a été exposée ait salon Gratton et le service funèbre a été chanté, hier matin, à dix heures en l\u2019é- oour servir de poudre à polir les minéraux.Il a installé à la carrière même, plusieurs machines qui traitent le grenat sur place.L'opération subséquente à la chaleur est très couteuse et ne peut encore être faite sur place.On parvient actuellement à recouvrer environ 30% de grenat de la roche brut.Rappelons que le plus gros produc: teur américain n\u2019en extrait que 7%.Ceci donne à M.Wiener un immense avantage sur le marché.Actuellement ce produit est vendu surtout en Europe et aux Etats-Unis, car la demande canadienne est très limitée.Afin de pouvoir offrir la gamme complète des couleurs, PIndustrial Garnet a obtenu concession d\u2019autres dépôts de grenat, et d\u2019autres minéraux à River Valley et dans ies envi- glise St-Joseph de Chelmsford.rons.CANADIENN Pour auditeurs rerersennersau0s UNIVERSITE DE SUDBURY Cours spécial sur LA CIVILISATION par le R.P.Guy Courteau, s.J.TOUS LES VENDREDIS SOIR de 7 heures à 9 heures FRAIS D'INSCRIPTION Pour étudiants visant au diplôme Inscription à l\u2019Université SALLE 121 30 nord, rue Elgin \u2014 SUDBURY E-FRANÇAISE eorsuar-o0seacounsassa4 a 000 pe0aa0 0) OS.4-5248 CORVA REVOLUTIONNAIRE CHEZ AUJOURD'HUI Voyez e LA NOUVELLE CHEVROLET 1960 e LA NOUVELLE MERDITH-CONNELLY MOTORS IR SUDBURY re 250, chemin Frood président de l'Industrial Le granit de cette carrière est trés avantageusement con.Sa qualité se compare au meilleur granit noir fin, importé de M.Wiemer projette de lar- cer ce granit sur le marché comme matériel de construc- pour devantures d'édifi- On pourra aussi le concasser et l\u2019employer dans la fabrice- quantité de nickel, un métal LA DECOUVERTE DU BASSIN DE SUDBURY \u2014 C'est à deux pas de cette plaque, il y à 75 ans, que Tom Fianagan, un forgeron qui travaillait à la construction de la future voie transcontinentale du Pacifique-Canadien, remarquait pour la première fois, la présence d'un minerai étrange, qui ressemblait beaucoup au cuivre, mais qui contenait aussi une forte alors peu connu.Nous voyons ici quatre des invités qui ont porté la parole mercredi après- midi, tout juste avant le dévoilement de la plaque.Ce sont: le maire Joseph Fabbro, de Sudbury; M.E.Sopha, député de Sudbury à Toronto; le R.P.J.F.McCaffrey, s.j., directeur du Sanctuaire des Saints Martyrs, a Midland et M.H.Hatton, commis du canton McKim et le doyen des employés de cette municipalité.(Photo NIS) Nombreux projets les jeunes | Témiscamingue 5 TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 Le Cercle des jeunes semble animé d\u2019un fen nouveau, les projets pleuvent et tous les membres participent activement aux délibérations.C\u2019est jeune, c\u2019est éveillé! M.Aurèle Labrosse proposa l'adoption du procès-verbal, appuyé par Maurice Brazeau.Le rapport financier fut donné par Guy Mainville, les membres sont bien fiers de commencer l'année avec un montant de £67.99 L\u2019abbé Roch Gagnon a invité ies membres a assister à la messe au moins une fois sur semaine et il a insisté pour que le recrutement se fasse en vue d'enrégimenter surtout la jeunesse qui a quitté l'école.Les jeunes comptent beaucoup sur le support actif des papas et mamans du Témisca- mingue pour recevoir le support dans l'oeuvre qu\u2019ils s'efforcent d\u2019édifier.Ils sont convaincus qu'il faut prévenir la criminalité juvénile et non se plaindre lorsqu\u2019il est trop tard.Un beau projet a été esquissé pour amener les adultes à s'occuper de leurs enfants.Les Dames de Ste-Anne onl accepté de fonder une caisse afin d'organiser un voyage instructif aux jeunes, durant les mois d'été Chaque semaine, les membres seront invités à verser un montant dans cette caisse.| Réunion du Cercle Dom-Goretti à Témiscamingue | TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 \u2018Les élèves de l\u2019école secondai- fre De La Salle ont participé ia une soirée de danse après leur réunion régulière du Cercle Dom-Goretti.| Au début de la soirée une cinquantaine de membres par- ticiperent aux délibérations sous la présidence d\u2019Eddy Kru- fica.Les jeunes décidèrent de fixer l'initiation des nouveaux \u2018dans 3 semaines.Presque tous \u2018les élèves des deux huitième années de l'école secondaire catholique seront du groupe \u2018des initiés.Plusieurs comités ont été formés au cours de la réunion.\u2018Mlles Claudette Ladouceur.(Ann Morrissey et M.André \u2018Dumas formeront le comité d'a- ;musements.Les responsables du comité d'entretien de la salle sont Mlles Denise Lafram- boise.Rose-Marie Bélanger et ;M.Eddy Boyle.Mile Linda Ray- \"mond dirigera le comité des | goûters.| M.l'abbé Klatt.aumônier du Cercle Dom-Goretti, s'est offert l| pour construire un tourne-disque automatique si les membres veulent fournir les piéces nécessaires.M.l'abbé Kiatt donna quel- d'utiliser le temp: libre dont on dispose et le président sug- \u2018géra qu'on invite des parents et des éducateurs à venir don \u2018ner des conférences aux jeu- \u2018nes, les écoles de KAPUSKASING (DNC) Voici les noms du personnel enseignant des écoles de la région de Kapuskasing.Ecole Immaculée-Conception.sous la direction des RR.SS.Grises de la Croix.Mère Rita- de-la-Croix, directrice; mère Ca- therine-de-Gênes, titulaire de la 8e année, Mlle Jeanne de Mon- tigny, 7e; mère St-Edgar, 6e; Mme Marguerite Tessier, 5e; Mme Noëlla Boyer, 4e; Mme Renée Lincez.3e; Mlle Denise Roy, 2e, 3e; Mlle Rolande Roy, lére; Mme Alberta Rosebush, iére; Jardin d'enfants, mère Claire-Ida.L'inscription totale est de 355.L'école secondaire catholique de Kapuskasing compte une inscription de 30 élèves.Les titulaires en sont mère Paul-Gé- rard, s.g.c.et mère Marcelle-de- Jésus, s.g.c.L'école du Sacré-Coeur, sous la direction des frères du Sa- cré-Coeur compte une inscription de 308 garçons.Le frère Léopold en est le directeur; le frère Gonzague enseigne à la Be année.le frère Roger la Te, irère Vianney 6e, Mle Patricia Guénette 5e: Mme Jeanne Ber- geron 4e.Mlle Julienne Mon- dor 3e, Mlle Louise Pépin 2e, Mlle Réjeanne Brunelle, 1ère.La partie anglaise de cette école compte 325 élèves; M.Lawrence Power en est le directeur.M.Frank Le Vay enseigne la 8e année; Mme Georgette Un- gaer 7e, Mme Mireille MacDonald 6e, Mlle Coleen Cremien 5e, Mme Lucy St.James 4e, Mlle Nita Johnson 3e, Mlle Theresa Norlock 2e, Mlle Rita Ghan 1ère et 2e, Mme Doreen Lanthier, lère et 2e; Jardin d'enfants, Mlle Ellain McKin- non.Le personnel enseignant de l'école Jeanne-Mance de Bru- netteville se compose de M.De- Le personnel enseignant dans ,condaire de la ville Kapuskasing nel enseignant sont Mme Georgette Joubert, jardin d\u2019enfants; Mlle Noëlla Dupuis, 1ère; Mlle Georgette Rivard 1ère, Mlle Nina Blouin 2e, Mlle Jeannette Payant Ze et 3e; Mlle Georgette Dumais 3e, Mlle Laurette Gau- lin 3e et 4e, Mlle Bernice Es- siembre 4e, Mlle Thérèse Gosselin 5e, Mlle Clothilde Guénet- te 6e, M.Robert Melbourne 6e, Mlle Monique Gosselin 7e, Mlle Pauline Guillaume.Ge, Ecole secondaire: \u2014 503 élèves se sont inscrits à l'école se- dont le personnel enseignant est comme suit: M.J.-D.Brousseau, principal; M.H.D.Hefferman, principal adjoint, Mme J.Bennett, sciences sociales, M.Louis Cadieux, francais; M.Gérard Cataford, francais spécial; Mlle E.Clare, commercial; M.M.Clarke, arts industriels; Mlle J.Fraser, sciences; M.A.Gallant, francais et mathématiques; Mme J.Hare, cours commercial; M.H.R.Harromer, mathématiques; Mlle M.Kennedy, latin et études sociales; Mlle A.Mec- Ginn, sciences sociales; M.H.Murphy, anglais et français; M.W.J.Peacock, histoire.Quarante heures \u2014 FIELD (DNC) \u2014 La paroisse Notre-Dame-des-Victoires, de Field, avait récemment les Qua- rante-Heures.M.l'abbé Jean- Marie Paiement, vicaire de la paroisse de Verner, prêcha le sermon d'ouverture dimanche soir.Plusieurs prêtres des paroisses environnantes prétérent leur concours pour les séances de confession, Les étudiants de Field aux études \u2014\u2014 FIELD (DNC) -\u2014 Plusieurs élèves de Field se sont inscrits dans les écoles, couvents et universités de l'extérieur: université McGill de Montréal: Camile Lafond; Université de Sudbury: Gaëtan Serré, Gérard Quenne- vilie et Michel Aubin; collège Bourget de Rigaud: Pierre Cho- lette; école normale de 1'Université d'Ottawa: Monique For- tier, Lorraine Murphy et Pier- rette Savage; académie Ste-Ma- rie de Haileybury: Micheline Cholette.Au pensionnat N.-D.-de-Lour- des de Sturgeon Falls sont: Jean Morrison, Claudette Quennevil- le et Monique Quenneville; à l\u2019école secondaire de Siurgeon Falls: Denise Quenneville, Vivian Deschamps, Pierrette Ger- vais, Ghislaine Bigras, Colette Séguin, Frances Deschamps, Marine Desjardins, Irène Pa- quette, Roger Gervais, Richard Filion, Jean Séguin, Normand Filion, Bernard Mayotte, Wilfrid Ménard, Omer Leblanc, Michel Fortier, Donald Desbiens, Michel Leblanc, Hubert Gervais Robert Séguin, Bruno Gervais, Sammy Jackson, Robert Shar- key, Bruce Jones, Marcel Liord et Fernand Liord.ASSURANCE VIE ET GENERALE Tél.YU, 3-4800 STAN GAUTHIER CENTRE COMMERCIAL AZILDA Les Faucons formeront une équipe (PC) L'escadrille uéro- batique de l'ARC, les Fau- {cons d'Or, deviendra probable- | ment une caractéristique per.\u2018manente de l'aviation ana- dienne, a-t-on appris ici.L'annonce officielle à l'eïfet que les Faucons, formés spécialement cette année pour marquer le 30e anniversaire de la première envolée aérienne au \u2018Canada et du 35e anniversaire de l'ARC, demeureront en exis- [tence est attendue d'ici quelques semaines, Elle estime également que, par l'entremise des Faucons, i'ARC a reçu pour plus de $1,000,000 en publicité dans les journaux, & la radio et à la télévision, soit plus que tout son budget de recrutement.Les requêtes affluent de l'Europe aussi bien que de centres canadiens et américains pour que les Faucons d'Or prennent part à des pageants aériens l'an prochain.Les Faucons se sont dispersés pour la saison à \u2018Trenton, Ontario, samedi dernier et le maréchal de l\u2019air Hugh Camp- permanente (bell, chef de l'état - maior ab- rien, leur a ait: \u201cDans l'espace de quelques \u201cmois, vous Vous j êtes taillés Ja réputation de {l'une des plus remarquables équipes aérobatiques au monde ei dans mon opinion, la \u2018meilleure\u2019.I y a eu un accident mortel, \u201cau cours des représentations de l'été mais il n'est pas relié aux représentations.Le lieutenant d'aviation Jebb Kerr.de Welland, Ontario, a perdu la vie lorsque son réacté Sabre est entré en collision avec un avioa civil à l'atterrissage, à Calgary.Les deux occupants de l'avion civil ont également été tués.Les autres membres de l'équipe sont le chef d'escadrille Fern Villeneuve, d'Ottawa, le chef de l\u2019équipe; les lieutenants d'aviation Ralph Annis, de Me- Fredericton, et Ed.Rordeba, da Bienfait, Saskatchewan; et les officiers d'aviation John Price, de Knowlton, Québec, Bill Stewart, de Dalhousie, N.-B., et Jim Holt, de Vancouver et Kam- Joops, C.-B.EST DEJA A TOUS LES LIGUEURS VOTRE JOURNEE DU 4 OCTOBRE C'est votre congrès au collège du Sacré- NOUS VOUS ATTENDONS A 2.00 PM.AU COLLEGE Votre journée d'étude vous donnera à réaliser ce que l'Eglise attend de cette année, Une messe à 5 h.30 clôturera votre réunion Le mot d'ordre de votre secrétariat \u201cTOUS PRESENTS\" ENGAGEE Coeur Cours du soir SUJETS OFFERTS : moyen) Dessin et peinture Travail d\u2019atelier inscription de par téléphone Ecole secondaire de Sturgeon Falls LES MARDIS ET JEUDIS SOIR DE 7 H.30 A 9 H.30 P.M.Frais d\u2019inscription: $5.00 (non remboursable) Dactylographie (élémentaire et cours Tenue des livres (cours élémentaire) L\u2019anglais élémentaire Mathématiques (12e et 13e années) Le français avancé Autres sujets académiques si lex élèves s'inscrivent en nombre suffisant.Aucune classe ne sera organisée à moins d\u2019une L'inscription aura lieu à l\u2019école, le MARDI, 6 OCT., de 7.30 à 8.30 p.m.Nous n'accepterons pas d'inscription à l'huile 15 personnes.ou par lettre, nis Chauvin comme principal, M.Olivin Bérubé, titulaire de la 8e année.Mlle Cécile Baril Te.Mlle Roberte Gauthier 6e, Mlle Simone Baril 5e.Mlle Ghislaine Ward 4e.Mme Marie Holmes 3e, Mlle Réjeanne Rou- thier, 2e et 3e: Mlle Claire Bé- langer 2e; Mme Thérèse Gin- gras lére, Mme Jacqueline Chauvin lère: Mile Rose Rou- thier, jardin d'enfants.Un nom- \u2018ques directives sur les moyens | ibre total de 342 élèves sont inscrits a cette école.{ L'école Jacques-Cartier de Val Albert compte une inscription de 432 élèves répartis en 113 salles de classe.M.Rosaire {Maurice en est le directeur.Les autres membres du person- AVIS LEGAUX et DEMANDES DE SOUMISSIONS | | SOUMISSIONS DEMANDEES i Des pournissions menérales pour la construction d'une école de 6 salles de classe pour la Commission des écoles séparées de Mattawa, seront reçues par les architevtes jurqu\u2019'a 4 heures ide l'après-midi le LUNDI, 19 OCTOBRE, i059.Les dessins et spécifications peuvent i8tre nhienus au bureau des arehitertes movennant un cépôt de $30 pour cha.un de ces documet ta.| TRITCHLEY & DELEAN, Architeetes, | 159 est.rue Main.North Bay, Ontario Annonces CLASSÉES CEE VE [27 BE fade PORTEURS DE IMMÉDIATEMENT AUX BUREAUX DU JOURNAL LE DROIT SUDBURY 102 sud, rue Durham, chambre 307 NORTH BAY ROLLAND LAMOTHE, 1653, rue Wyld, STURGEON FALLS 40, rue Queen ® Garcons de 11 à 13 ans demandés pour passer des journaux ® Excellentes courses établies © Commission intéressante ' i JOURNAUX DEMANDES S'ADRESSER EN PERSONNE: ET DEMAIN ! | GRAND SPECIAL | MOBILIER de chambre a coucher au fini cerise | BUREAU POUR M.ET MME, CHIFFONNIER, { LIT A TETE BIBLIOTHEQUE CONSOLIDATED ELECTRIQUE SHOPS LTEE TOE | AUJOURD'HUI UE à acd PH 7 7 Rég.$310.00 229° MATELAS A RESSORTS SOMMIER A LAMELLES MIROIR BISEAUTE | Autres GRANDS SP ECIAUX RUE KING | STURGEON FALLS Adam, N.-B, Jim McCombe, de \u2018 ~ TE Sen ER \u2014 Se ES rr \u201ctar tent Ted Kluszewski .Fin du massacre sacrifice, ont dù être grande.Jim Rivera frappa en direc-! ment surpris de la facilité avec tion de Neal qui lança au mar- laquelle ils ont pu compter hier bre dans l'espoir de retirer apres-midi.A la fin dz la joute, Smith, Mais Neal manqua de'ils avaient recueilli 11 coups précision dans son 'ancer, en-\u2018sûrs aux dépens de claq lan.voyant la balle dans la pous- ceurs des Dodgers.Landis et\u2019 sière.Roscboro ne put l'attra- Kleszewski en frappèrent trois VENDREDI, 2 OCTOBRE 1959 per Smith zompta et Rivera fut.chacun, cepnedant sauf au deuxième.L'erreur fut \u2018 coxna deux doubles.; collée a Neal.Au cours de la joute, on reçut | Pour tourner le fer dans la de Los Angeles la nouvelle que plaie, Wynn vint ensuite frapper tous les billets \u2014 92,000 \u2014 pour ; un double au centre-gauche, la joute de diman-he avaient poussant Rivera au marbre été vendus.Les joueurs qui avec le septième point de la participent à la classique et qui manche.se partagent les recettes des Comme ai Kluszewski n'avait ; quatre premières parties sont pas encore assez fait souffrir|donc assurés de toucher une ses anciens coéquipiers de la li- somme record.Le record est de gue Nationale.il donna le coup | $11,147.90, soit la somme qu\u2019em- de grâce à Churn avec son cir- pochèrent les joueurs des Giants cuit de deux points à la qua-ide New York en 1954.Les trième.Ce furent les derniers \u2018 joueurs de l'équipe gagnante de points de la joute.icette année toucheront environ que Smith NOUVELLES DU NORD S | LE KE UDBURY: tél.0S.4.7591 STURGEON FALLS: tél.1035 NOUVELLES DU NORD \u2014 EDITION DU NORD \u2014 Neuf Les White Sox, habitués à gagner leurs parties par la marge d'un point avec un but sur bal.! les, un but volé, un retrait an champ intérieur ou un ballon.Cest a fa Cour que l'avocat apprit ce tour TORONTO (PC) \u2014 Un avo- Cat de Toronto, M.David Hum- parey, s\u2019est excusé auprès du iuge Frank McDonagh d'être en retard hier en cour, en expliquant que l\u2019un de ses enfants avait égaré les clefs de\u2018 £on automobile.L'avocat a fait remarquer au jège qu'il avait dû se servir! d\u2019une feuille de papier d'étain pour faire démarrer le moteur de son véhicule.Le juge lui a alors demandé où il avait appris ce truc, et l'avocat a tout simplement ré-| pondu: \u201cEn cour, Votre Honneur\u201d.sr Concours remis à Verner VERNER (DNC) \u2014 La seo ciété d'agriculture de Verner| s'est vue dans l'obligation de remettre le concours de labour.jui devait avoir lieu le 30 sep- fembre, à cause de la condition du terrain détrempé.C'est Mme Etienne Sylvestre, propriétaire du terrain, qui a demandé à la société d'agriculta- re de remettre le concours.Cependant les directeurs n'osent pas fixer une date pour Un autre concours et craignent d'être obligés de le remettre indéfiniment, à cause des pluies persistantes.Seule une température vraiment clémente per- pour la saison est de 14-9, avait talisé pendant près de trois se- $3.000 ou $4,000 de plus.Pour la joute de cet apres.midi, Johnny Podres sera au monticule pour les Dodgers.Po- Cook dres, un gaucher dont la fiche été le héros de la victoire des Dodgers aux dépens des Yankees en 1955.alors qu'ils remportèrent les honneurs de leur seule série mondiale de leur histoire.Al Lopez avait décidé avant même que ne commençat la série que Bob Shaw lancerait la deuxième partie Shaw est \"homme que les White Sox obtinrent des Tigers de Detroit l'an dernier.alors qu'il de- | manda a étre échangé plutôt que d'être envoyé aux mineures.Shaw a gagné 18 parties et subi six défaites cette saison.Après la partie de cet apres- midi, les deux équipes prendront une journée de repos pour se remettre du voyage Chicago- Los Angeles.La troisième partie aura lieu dimanche apres- midi, la quatrième lundi.Si les White Sox ne réussissent pas à gagner en quatre parties de suite, la cinquième joute aura également lieu à Los Angeles, mardi après-midi.Si des sixième et septième parties sont nécessaires, elles seront jouées à Chicago.après une autre journee de repos pour LA BATAILLE S'ENGAGE vreuils au zoo municipal de Winnipeg.Les deux adversaires | entre ces deux jeunes che- se sont mesurés du regard Retraite à Lebel LEBEL (DNC) \u2014 La paroisse St-Dominique aura sa retraite paroissiale à partir de di- «manche prochain.Le prédicateur de la retraite sera le R.P.X.Lauzon, ge.m.n.la paroisse St-Dominique de Lebel organisent des bingos chaque lundi soir afin d'aider la caisse de construction de la !u- ture église.Les paroissiens entendent présentement la messe dans la salle de récréation de l'école du Sacré-Coeur sur l'avenue Dollard, Ces bingos sont joués au club La Salle sur la rue King, tous les lundi soirs À d'abord, puis, le prestige de chacun étant en jeu, ils n\u2019ont pas hésité à s'encorner.{Phota PC) le voyage.Pour cet après-midi, la météo prévoit pour Chicago du temps frais et un ciel partiellement nuageux.Le mercure se maintiendra dans les 50.Paul Lépine a comparu hier Bonne nouvelle =.NORTH BAY = on appre-|Lépine agé de 36 ans.de Field, nait, hier.que deux hommes] .iecai ; ; ; | cumparaissait hier après-midi très connus de North B t .ay son devant le magistrat M.Gen bonne voie de convalescen- ; ; ce après des maladies graves.|Gould, à l'enquête préliminaire sous l'accusation d'avoir mis le Il s'agit de M.Léo Troy.dépu- feu au magasin bureau de la té provincial de Nipissing et de Me E.A.Tullev.C.R.pro- Cy .= cureur de la Couronne pour Je \u2018Société Field Lumber (1956) district.5 Ltée.le 5 décembre 1957.M.Troy qui avait été hospi- N'admettant aucune culpabi- mettrait à ce concours d'avoir|maines sera probablement del-té, Lépine choisissait de com- Lieu.breux prix qu\u2019elle avait reçus.Seul le mauvais état du terrain|sud des Etats-Unis avait égale- a empéché les agriculteurs de|ment été atteint d\u2019une pneumo- retour chez lui demain.I! avait [paraître devant un juge et jury.La société est très déçue dr|contracté une infection pulmo- n'avoir pu distribuer les nom-| naire.L incendie dont il serait l\u2019auteur, a fait des dégâts évalués à $40,000.Le procureur adjoint Me Tulley, en repos dans le de la se faire valoir.me grave.Couronne Me Richard Donnel- ly, déclara qu'un des témoins, \u201cJean-Paul Deslauriers, de Té-| JM * d.di magami, était hostile à sa cau- Oratres e radto \u201csc Le magistrat accepta ce piai- dover lorsqu'il confirma que le VENDREDI témoignage de Deslauriers ne CHNO - SUDBURY 2.30\u2014Le Club 850 8.00\u2014News semblait aucunement véridique.900 Kilycyeles 3.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Harveat lorsqu'il déclara que sa mémoi- 8.05\u2014Le Club 3550 Jamboree 9.00\u2014Nouvelles 0.05\u2014Hits and Happenings 9.30\u2014S8udbury Scene 9.45\u2014The Chapel 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Hits and détente 4.15\u2014Radio 4.00\u2014 Nouvelles 4.06\u2014Musique de Coeur 4.30\u2014Les succès de re était Lrop courte pour se souvenir des événements.Deux autres témoins, J.Roy et Bernard Presseault, témoignèrent que 8.29\u2014Nouvelles 8.30\u2014Harveat Jamboree 9.00\u2014Irwin Prescott 9.380\u2014Cireuit 10.00-\u2014Nouvelles de Sacré- | tionale.Danger évité NORTH BAY (PC) \u2014 Mme Vern French de North Bay a pris avec elle son bébé d\u2019un an et demi, mercredi, et s'est rendue de la cuisine à la chambre Thomas Maher président de la Galerie inet C'est alors qu'elle a entendu | ._, ,_+UNe détonation semblable à cel- | OTTAWA (PC)\u2014Un ingénieur |le d\u2019une bombe.Elle est re- \u2018forestier de la vieille capitale, \u2018tournée vitement à la cuisine ! M.Thomas Maher.a été nommé pour voir un trou dañs le ré- hier au poste de président de la irigéreteur, juste en face du- Galerie nationale du Canada, en jauel elle se trouvait un moment remplacement de M.Charles P.lus tôt avec son bébé.Les Fell.qui avait démissionné au plombs d'une décharge de fu- cours de l'année.isil recouvrait le plancher.Selon la police, le propriétaire, K.Schreck.neltoyait son fusil dans un appartement voisin noncé la nomination de deux au- quan Je coup a perli, envoyant tres membres au conseil d'ad.| me forte décharge à travers le >.; ; mur.ministration de la Galerie na-| Mme Ellen L.Fairclough.mi- | uistre de la Citoyenneté et de l'Immigration, a également an- ee Il s'agit de Mme Hugh Mac- Kay, de St-Jean, au Nouveau- Brunswick, qui est avantageuse- On aura deux mL eur 1, mies autres classes soci i .et M.I rant masses, compiable een: d Bonfield \u2014\u2014\u2014 | cié et homme d'affaires toron- | tois.| BONFIELD (DNC) La construction de deux classes a commerce de bois et d'immeu- l\u2019école Sainte-Jeanne d'Arc de bles, était vice-président de la Bonfield débutera bientôt.C'est\u2019 Commission canadienne de la\u2019 M.François Martin qui a ob- radiodiffusion avant que cet or- /fenu le contrat.ganisme ne devienne plus tard À cause du trop grand nombre la Corporation canadienne de la |d\u2019élèves au jardin d\u2019enfance, on Radiodiffusion (CBC).a commencé, le 29 septembre, ie système de rotation, soit un Née Kale E.Hazen, Mme \u2018groupe d'élèves l\u2019avant-midi et MacKay est l'épouse d\u2019un finan-! \u2018autre l\u2019après-midi.| cier et industriel de St-Jean, au; Les enfants de la campagne : Nouveau-Brunswick.qui vont au jardin d'enfance M.Glassco, qui est gradué de ne sont que quatre et assiste- l'Université McGill, est actuel- ront aux cours toute la journée, | lement associé dans la firme car le Commission scolaire a dé- { Clarkson, Gordon and Company :cidé qu'elle ne pouvait défrayer de Toronto, les frais d'un autobus pour si La Galerie nalionale n'a pas.peu d'¢leves.:de directeur depuis la démission de M.Alan Jarvis, mercredi dernier, el son sucresseur n'a\u2019 A pas encore été désigné.! Fête Le révérend T.R.Flemington, de Sackville, au Nouveau-Bruns- wick, MM.F.Cleveland Morgan.de Montréal et Jean M.\" De 1932 à 1934, M.T Maher, qui s'occupe actuellement de qi e ti LEVACK \u2014 Une soirée surprise a été donnée à Mme Thé- JL rèse Régimbald de Onaping, par Raymond, de Fort Chambly.|Mme Cécile Richer à sa Tési- dans le Québec, sont parmi les |cence de Levack.à l'occasion autres membres du conseil d'ad- qu départ de Mme Régimbald ministration de la Galerie Nà-\\pour aller demeurer à Chelms- tionale du Canada.ford.Les nouvelles nominations Les divertissements étaient portent à neuf le nombre des!pombreux et variés et lout le membres du conseil d\u2019adminis- {monde s'est bien amusé.Un tration de cet organisme fédé- |délicieux goûter à été servi par ral.hôtesse, Mme Cécile Richer.Un magnif-que cavaret a été offert; à Mme Régimbald en cadeau \" l'h } LC ch Ai Happenings 5.30\u2014Paris chante 10.20 Gnio-Canada Lépine leur avait fait confian- 10.15\u2014Births 5.55 Intermiode 100 CN ESS ¢ Lit ; 10.30\u2014Sweetheart Time \u201800 Radi ou ouve es, sperlsice de ses activités le soir de ; ; 6.00\u2014Radio-Journal et météo 10.35\u2014Interview Time 6.1 Soup d'oeil ; : 11.00 \u2014 Nouvelles - lou 110\u2014Frelude to ! incendie.11.05\u2014Daily Horoscope 6.15\u2014Le chapelet ianig .11.18\u2014Cook Nook CT tamitle [Ae Nouvelles Presseault déclara que pen- 11.30\u2014Hite and 6.30\u2014Reportage Midnight dant que l'incendie faisait rage Happenings T,09\u2014TIs sont Quatre |11,40\u2014Cireuit l'accusé se vanta d'en être la 11.58\u2014A t.156\u2014Radio Canada 12.00\u2014Nnuvelles, aporis : , à TT manent présente.et météo cause et lui démontra même 12,00\u2014Nonvelles 7.45\u2014Les plus belles 12.10\u2014Fermeture l'endroit où il était entré dans 12.05\u2014Hits and valses CKs0 \u2014 SUDBURY |: édifice.Presseault ajouta que Happenings R.00\u2014Folklore 790 Kil 1 épi i l d 8 12.25\u2014An eve on 8.30\u2014Fermeture ' ocycles Lépine avait p us.tard menace Everything CFCH \u2014 NORTH BAY 8.09 Tennessee Eraie [de mettre le feu à sa demeure Tree Nouvelles 600 Kilocycles 8.15 \u2014 Prudential et de tuer ses enfants, parce 12.42\u2014Sporis 9.00\u2014Nouvelles 2.20\u2014 Lawrence Welk [que celui-ci avait donné des dé- 12,55-\u2014Showtime 3 2 noplem s Please 2.30\u2014 Toe Tune tails à la police.I! déclara éga- .00\u2014Nouvelles .3 2 .a 1.05\u2014Matinée 8.30\u2014Problem'a Please 9.45-\u2014Money Man lement que Lépine avait me- 2.00\u2014Nouvelles ?.45~Morning ae News me ajouté qu'il avait été payé 05-=\u2014Matinée melodies .06\u2014=Trudy nw ; à 5 2.30\u2014~Peonle'n things 2.50\u2014Percolator Pater 10.230\u2014Ontario Hydro pour accomplir cette tâche né 3.00\u2014Nouvelles 10.00-\u2014Nouvelles 10.35\u2014Whnts Best for [faste 8.05\u2014Matinée 10 0 Nrcolator Pater papy 1d î 4.00\u2014Nouvelles 0.30-~Nouvelles 10.50\u2014DNaily Devotions \u201c6 magistrat Gou informa 4.05\u2014Matinée 10.31\u2014Percolat.oPratter 11.55\u2014 Nouvelles I iE nag i \u2018était s repré- 5.00\u2014Nouvelles 10.59\u2014Nouvelles féminines accuse, qu'il netalt pas repre- 5.05\u2014Radio Weekend 11.00\u2014Money Man 11.00\u2014Casino senté par un avocat, qu'il lui $.30\u2014Annonces 20 wnt of Law 12.00\u2014Nouvelles serait recommandable de ne b.40\u2014Radic Weekend 11.30\u2014Morning Melodies 12,300 Nouvelles faire aucune déclaration, ce £.00\u2014Nouvelies 12.00\u2014Nouvelles tod 12.40\u2014Météo y qui pourrait apporté contre lui, A Sporis 2.61\u2014Mornine melodirs 12.50\u2014What © oa iH .â 6.20\u2014An eye on 12.30-\u2014Nouvelles Think ?er Inrsqu il comparaitra en Cour eos pTvthing 12.35\u2014Sports 12.35\u2014Carmen Cavallero |£uprême.L'accusé ne fit aucu- 25 at's Doing 12.40\u2014Coming events 1.00\u2014-Nouvelles : dé ion.6.30\u2014Radio Weekend 12.45\u2014Tunes of today 1.10-\u2014Goldman Banu ne déclaration 8.00\u2014Assignment 12,59\u2014Signal horaire 1.15\u2014The Tommy £.30\u2014Radio Weekend 1.00\u2014Nanvelles de Hunter 11,00\u2014 Nouvelles Radio-Canada Show 11.10\u2014Nouvelles, sports, 1.15\u2014Meet the People 1.45\u2014Buddy Guilfoyie 1.06 météo 1.45\u2014Luncheon 2.00-\u2014 Nouvelles 29-\u2014-Fermeture ounge 2 2.03\u2014Buddy Guiltoyle _ .' 2.15~The Archers 3.00\u20148chool Broadcast CFRR XDBIRY 2.30\u2014Nonvelles 3.30\u2014 Buddy Guilfoyle 2.81\u2014Fot f.nck 4.00\u2014Nouvelles | ; 9 NA\u2014Radio-Journal 8,00\u2014 Nouvelles 4.05\u2014Buddy Guilfoyle | CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 905\u20142 et 2 font 4 8.05\u2014Paot Lnek 4,20\u2014Sports NORTH BAY 2.AN\u2014Bouquet de Paris 3.30-\u2014-Nonvellez 4.30\u2014Fabulous #1 10.00-\u2014En vacances 3.21 =Pat Lnek | 5 00\u2014Nouvelles Co 10.30\u2014Anprès de ma 4.00\u2014Nauvelles 5.08\u2014Fabulous 50 VENDREDBiI 2 OCT.blonde 4.05-\u2014Devctional 5.20\u2014Sperta 9.60\u2014Nouvelles 10.45\u2014Les visages de Period 5.30~-Nouvelles 9.10-\u2014Women's Features l'amour {.18=Dinner Date §.38\u2014Fabulous 50 8.15\u2014Cartoon 11.00\u2014 Nouvelles 4.30\u2014Nouvelles 8.15\u2014Nonvelles A.15\u2014Easy Listening régionaies 4.31\u2014Dinner Date , 8.20\u2014Sportspuge 3.41\u2014Ouverture 11.0E\u2014Bai Miisette 5.00\u2014 Nouvelles, aports | 6.25\u2014CKSO Honneur 3.45\u2014Siesta Theatre 11.30\u2014Coeur à Coeur #i météo Ï Roll of Hits 4.55\u2014Teletype 10 11.45\u2014~Musique en §.08\u2014Dinner Date 7.00\u2014RBravn Festival 5.00\u2014Tidewater Tramp dinant K.30 Nouvelles 7.30\u2014Buddy Guilfoyle 5.30\u2014Mighty Mouse 12.15\u2014Deaxième résumd FN Dinner Date 9.00\u2014 TBA 6.00\u2014Digent 10 12,25\u2014Intermède musica) .14\u2014Mét 9,36\u2014Don Gauthier 6.36 \u2014Sports 12-80-Le Réveil Jura) aan Nouvelles 10.00\u2014Nouvelles et 8.40\u2014Météo .evue Spor 25\u2014\u2014Eports netus §.45\u2014Newy 12.85\u2014Munique &.20\u2014Cireuit 10.30\u2014Kinamen Teen 6.55\u2014Off the Record 12.89\u2014Signal horaire KR 48=On the Town Club 7.00\u2014Gunsmoke 1.00-.Radio-.fournal A 30\u2014Cireult 11 08\u2014 Nouvelles 7.30\u2014Saber of London 1.1A\u2014Nouvellés locales 7.00~Nonvelles 11 fh-\u2014\u2014Graveyard Shift A.té-\u2014Fuspieion 1.15\u2014La ronte TAR Tidtrrine nlenenre | 12.00\u2014Nouvellea A.30\u2014Fnur Just Man enchantée | 7.29\u2014Nonvelles 1 12 08-\u2014fraverard Shift 9.f0\u2014Fmergencr Ward 2,00\u2014tl'amptoir du |: We Mert the artist 1.00 Nanvelloa ot S16\u2014TRA disque T45\u2014- The \u20ac Centlemen - ApS 10,00\u2014Uavaleade of Sparta 19.45\u2014Fim Coleman ERhow SAMEDI MATIN Te Nosreties ot sports CAND \u2014 SUDBURY 7.00\u2014Nouvelis #.15\u2014Cireuit 11.25 Méton 980 Kilyeycles 7.03=A0 p'tit sonheyr 2 20\u2014 Nouvelles 11.36\u2014\"Shant First\" | 1.30=Nouvelles i A31eClrenit ; +.00\u2014Nouvelles.sorts | 132 A0 prets bonheur i 8.45\u2014Probem\u2019s Please | CKSO \u2014 TV \u2014 CANAL 5 i ic \u2014 BUDBERY SUDBURY 5 hi Musteal Clock 2.10-Chronique i CKSe ru pr Atm Western aportive , | ELLIOT LAKE CANAL 3 oe-Down 820\u2014Ao p'tit monhenr 400\u2014Hank Secord show VENDREDI 2 OCT 7 om Beg es R.5B=\u2014 Actualité locale 8.30\u2014 Wake Up 12,66\u2014 Nouvelles : 7.35\u2014Musieal Clock CFCH \u2014 NORTH BAY 6.40-\u2014Nouveliles 12.30-\u2014Carnival 1.56\u2014=A5 Eye on 46 Kileeyeloo 8.46\u2014Wake Up 2.38\u2014Christophers Everything 6.25=Uuverture 8.58-\u2014\u2014Nouvelles 4.60\u2014 Western Movie 2.10=Météo 6.27\u2014 Portals of Prayer 7.00\u2014Waze Up 5.06\u2014Tidewater Tramp 2.11==8ports $.30\u2014 Nouvelles 7.15=~ Nouvelles 5.30-Mighty Mouse .«i 0] Clock | 6.31~-Cireuit 1.28\u2014Eporta | 4.n0-Bhowrase .6.50 Nouvellea, sports 1.30 Wake ['p * 4.20\u2014Sportaceel CPAR \u2014 SUDBUNY : \"nt métée 8.00 N:nvefies , 4.40\u2014Le mêlée 850 Riloereles 7 00-\u2014Cireut CR 10 Météo ; &-38-Nuueelles 8 15=liuve tue | 7,20-\u2014Nouvelles | %15=Sportsree 7.08\u2014lenve it to Reaver £17 \u2014Noureliaa 1.58=Cirentt | #.20\u2014Peanut The:tre 720-\u2014Trorkéown 8 20 An Ptit Bonhenr KR A=Nagvellies &I- Aw p'tit Bonheur 8.10~Sparta 7.45\u2014 Hi Neighbour £ NA\u2014 Nenrelles 1.00\u2014Fauntrs: Hoedown 2.38\u2014Feur Just sien 1.00._Fomergency Word IN 8.25\u2014 Wake Up * & 1A\u2014Neureiles ER Vrakhe Tn.°.Vs + |suivent: Mmes Yolande Bouf- | MLoraires de télévision fard, Madelaine Brazeau.Alice par les dames dont les noms Ethier, Jeyce Forget.Thérèse Nadeau, Thérése Mayer.Edna, -Laplante.Thérèse Ayotte.Jac-' queline Roy Rita Rov, Yolande \u2018Simard et Cécile Richer.2.30\u2014Ann Snthern | 10.60\u2014Catvacade of Eporta [1N,45\u2014Jim Coleman 11.00\u2014Telejournal Le Mave es locales ; Le prix d'entrée a été ga- 111.30\u2014Sporta |zné par Mme Madelaine Bra- '11.36\u2014Premiere Performance: | zeau.| Chez les Dames de Sainte-Anne \u2014\u2014\u2014 ST-CHARLES (DNC) \u2014 Mardi soir dernier, en l'église St- Charles, avait lieu la réception des Dames de Ste-Anne.À cette Accasion, seize dames furent admises dans la congrégation.Le curé J.-P.Sylvestre, après avoir donné quelques instructions, a béni les insignes distribués aux congréganistes par Mme Louis Gagnon et Mme Rodolphe Chévrefils.Mme Georges Dambrouskas, présidente, lut ensuite l'Acte de consécration, suivi du Salut du Saint- Sacrement.Ont été reçues Dames de Ste- Anne, Mmes Lionel Robidoux, Roméo Noël, Paul Pilon, Johny Lagrandeur, Télesphore Bertrand, Roger Schryer, Alban Rochon.Guy Gervais, Sylvio Gauthier.Armand Robineau.Arthur Lapensée, Normand La- ionde, Normand Noël.Zéphirin Thibault, Fernand Lafortune et Ronald Bérubé.Cinéma SUDBURY CENTURY \u201cSleeping Beauty\u201d, 1.10, 3.20, 5.30, 7.40, 9 50.EMPIRE \u2014 \u201cBowery Battalion\u201d, 1.00, 4.40, 8.24.\u201cHidden Homicide\u201d, 2.10, 5.50, 9.35.\u201cOutcoat of the City\", 3.20, 7.00, 10.45.REGENT \u2014 son\u201d \u2014 \u201cThief of Pamoseus\u201d.PLAZA \u201cHorizon West\u201d; 12.00, 2.55, 5.00, 8.50.\u201cMy Man Godfrey\u201d.1.20, 4.15, 7.10.Dernière représentation à 8.45.CAPITOL \u201cLast Train from Gun Hill\u201d, 1.45, 3.29, 5.30, 729, 9.25.GARSON \u2014 \u201cChoose a crook- cd Shadow\u201d; \u201cIsland of Lost Woman\".SUDBURY DRIVE - IN \u2018The Prince and the Showgirl\"; \u201cFrauleen\u201d.ELLIOT LAKE ATOMIC DRIVE IN \u2014 \u201cStop over Tokio\u201d; \u201cBlack Beauty\u201d.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cArrowhead\u201d, 7.00, 2.00.ODEON \u2014 \u201cHave Rocket Will Travel\u201d, \u201c30 Foot Bride of Candy Rock\u201d, 7.00, 8.15.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cRoom at the Top\u201d (Adultes seulement) CAPITOL \u2014 \u201cSouth Pacific\u201d.ODEON Horse\u201d; \u201cMartha Hires\".MATTAWA CHAMPLAIN \u201cAnd God Created Woman\" (Adultes seu lement).== A SUDBURY BIENTOT .| ARGENT A PRETER lère et Ze hypothèque pour © payer des dettes © améliorations à Green © achat de propriétés Service prompt et courtois \u2014- Aucun frais d\u2019enquête.[ AGENCE IMMOBILIÈRE DE PLACEMENT [ # là 7 nh 30.ee ne L'École secondaire Les Dames de Ste-Anne de, MEF 2 Elections chez les professeurs de Chelmsford CHELMSFORD (DNC) \u2014 Le cercle pédagogique St-Jean- Baptiste-De-La-Salle tenait sa première réunion à l'école Ste ;Marie d'Azilda.Le cercle comprend des membres d'Azilda, Cartier et Chelmsford.On y remarquait la préser- ce de MM.les aumdniers, les abbés Lucien Fortin, curé d\u2019A- zilda et Raymond Tremblay, vicaire de Chelmsford; M.Olivier Pelletier, inspecteur d'école de la région et plus de 60 professeurs.La priére d'ouverture fut ré citée par la R.S.Alfred-de-la |condaite De La Salle est heu- fants se félicitent de possèder \u201cStage the Tuc- \u201cOnce upon a, de l'émiscamingue 255.652\" Se séce 60 est heureuse La lecture du rapport des ac TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 tivités de l'année 1958-59 fut [faite par M.Lionel Gour.prési- La cinémathéque de l'école se- 'dent sortant de charge.Les directives au sujet des matiéres au programme d'études furent données par l'inspecteur Pelletier.Le nouvel exécutif ponr 1959-60 se compose de M.Roland Groulx, école Stéphane iCôté, président; M.Roger Gagnon, école Jacques-Cartier, vice-président; M.Jean-Guy Couture, école St-Alphonse, trésorier; Mlle Laurette Blais, eco- le Stéphane-Côté, secrétaire: la R.S.Alfred-de-la-Sagessc.f.d.ls., école Ste-Marie d'Azii- da; la R.S.Marie-de-la-Provi- dence, s.g.c de Cartier et Ma- rie-Jeanne Vaillancourt, de l'école de l'Immaculée Conception en seront les conseillères.reuse de l'assurance que lui ont donnée les autorités de l'Office nationa\u2019 du film, d'améliorer le service qui avait été inauguré l'an dernier.| Les associations et les en- un tel service dans leur ville.Un grand nombre d'associations sont intéressées à s\u2019abonner à la cinémathèque dirigée par Gérard Bernatchez.Un dépôt important sera continuellement à la disposition des membres et un service mensuel viendra enrichir et varier le service.AUJOURD'HUI Voyez e LA NOUVELLE CHEVROLET 1960 e LA NOUVELLE CORVAIR REVOLUTIONNAIRE CHEZ MERDITH-CONNELLY MOTORS 250, chemin Frood po | SUDBURY HOCKEY CE SOIR Vendredi le 2 octobre à 8 h.p.m.BLACK HAWKS i DE CHICAGO | [ vs WOLVES DE SUDBURY ARENA DE SUDBURY | BILLETS MAINTENANT DISPONIBLES \u2014 | EN VENTE AU CONTROLE DE L'ARENA i ROUGES.1.25 1.73 \u2014 VERTS \u2014 1,50 \u2014 BLEUS ET ORANGES, | LES BILLETS DE SAISON ET LES BILLETS ACHETES A L'AVANCE SERONT RETENUS SJUSQU'A MARDI, à 1 h.p.m.3 S'ILS NE SONT PAS RECLAMES, ILS SERONT MIS A LA ! VENTE GENERALE.i 3 a i» asine : et PL * chez Ë LNAGAËU Tap\u2019 ps .CASHe CARRY) \u201c BUILDING MATERIALS Angle des rues ST-CHARLES et WILMA FDEULYC Spéciaux du jour! > PLANCHES A RECOUVREMENT Rég.115.00 le M.NOTRE PRIX ] 03.50 le M.TEN/TEST interieur de 7/16\" 4x8 Rég.$2.35 la planche NOTRE PRIX | la planche 1.94 Portes d'acajou 26\" x 66\" x 1%\" Rég.$9.30 NOTRE asarsossucannancee 8.30 a.m.à 6 p.m.LUN.- MER.- JEU.- SAM.8.30 a.m.à 9 p.m.MARDI et VENDREDI Heures d'affaires fq ) F pes "]