Le droit, 17 octobre 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" RE ET ER EE 3 D mom yet ve Les toutes dernières nouvelles à l'heure du déjeuner ÉDITION DU NORD Max.(aujourd'hui) 124, Nos bureaux: SUDBURY a 102 sud, + as tue Durham - ; Tél.OS.4-7591 8 ou OS.4-7592 â È ° STURGFON FALLS \u20ac 40, rue Queen ; 2 > Concurrents Interrogé au sujet de la reforme fondamentaie de l'Orga- a pivation des Plats america (QU CONCOUTS discours prononcé lors de la! \u2019 d'abonnement dernière réunion de cette association, le président a fait ob- Le grand concours d'abonnement du journal \u201cLe Droit\u201d server que le Mexique n'avait saisi l'Organisation d'aucun pro-, provoque partout dans la province un grand enthousiasme.Radio-Sacré-Coeur Les auditeurs du poste CFCH,| Nous publions la liste des de North Bay, pourront écoU- concurrents de l'école Saint- \u2018ter demain matin à 8 h.15 la Joseph de Sudbury.La liste a | causerie du Père Roger Grisé,|éte envoyée trop tard pour !s.j., intitulée \u201cO Marie conçue être publiée dans l'une des pa- |sans péché.\u201d cn syntonisant 600|ges du concours.sur le cadran de leur appareil.La liste des concurrents parait en pages six et sept.Gérard Brideau, 221 Dell {Marcel Douciaume, 507 Melvin \u2018Richard Loiselle, 503 Tedman dreau a été nommé représen-|Plume rouge, servira à des finsithèque, M.lim Thompson.Le sor se trouve, durera, a-t-il tant de la ville à la Whitson'humanitaires, tel la jeunesse.les|contrat a déjà été accordé à;ajoute, \u2018il n'y a rien qui puisse Valley Conservation Autority, |Malades ct le bien-être en géné- Cartwright's Northern Builders être gagné en convoquant une On a fait la demande concer- ral.|Supplies.: conférence prochaine des chefs nant l'installation de trois lam-* Il n'en demeure pas moins que.La bibliothécaire.Mlle A.de gouvernements, conférence padaires dont deux sur la rue chacun doit être juge de sa dé-| Clarkson, rapportail que, a cau- que les provinces cherchaient Errington et O'Connor.Le coût Cision, quand à savoir ou il ge d'une augmentation des ta-' également à obtenir, pour revi- de chacun sera de $125.|veut voir son argent se diriger rifs d'abonnement de West Fer-' ser les ententes actuelles.Le Conseil de ville na pas:tt de sa générosité.iris el à cause du fait que les\u2019 3.Les provinces ont recom.voulu se prononcer au sujet de! Nous savons que la Plume écoles sont commencée une se- mandé que les contributions du l'exemption de taxe sur I'édi-rouge a été fondée afin de pou- maine plus tard que les années plan fédéral d'assurance - hos-! fice de la Légion canadienne.voir grouper les divers orga- précédentes, on a noté une bais-, pitalisation soient étendues aux .A : .oA .: .+ La question sera soumise à un,nismes de bienfaisance qui se dans la circulation des livres institutions mentales et de ma- Sur ce vote des électeurs, comptent absolumeht sur l'ap-:durant le mois de septembre.ladies tuberculeuses.A L'HOTEL DU GOUVERNEUR-M Adolfo Lope: Mateos, président du Merique.et son épouse.ont rte présentes a plus de 200 invités du corps diplomatique et du gouverne.Jeudi soir à l'Hôtel du gouverneur De gauche à droite, dans la ligne de réception.on reconnait Mme Lopez Mateos, Mme Vanier, le présidem Lopez Mateos.et Son Erc M.Georges ment canadien.Inrs de In réception qui a suivi le diner Vanier, Phen Chomplan Mare\u2019) ; a a Bg v 3 0 Rp 1 ' \u201c D Q Ga i A U / AC NE PR A A A \" A i.a [TR j REY © TR Ja 4 Fb * œ ficit \u2014 on prévoit un déficit de $393,000,000 au cours de l'année financière en cours 1959-1960 \u2014 yet il a ajouté carrément: | \u201clls ne sont pas anxieux de | partager leur déficit \u2014 ils n'ont rien d'autre à partager\u201d.\u201cBien entendu, nous ne sommes pas contents de la si- | tuation™, a dit le trésorier de la Saskatchewan, M.Clarence Fines.\u201cToutes les provinces sont mécontentes\u201d.Aujourd'hui, deuxième et dernière journée de la conférence \u2014 une continuation de celle qui avait débuté en juillet \u2014 la question des emprunts, pour les dépenses capitales, sera à l'ordre du jour.Les provinces se plaignent des taux d'intérêts élevés sur les nouveaux emprunts obligataires.\u201cLe problème touche tous les échelons de gouvernement\u2019.a dit M.Fleming.hier, aux journalistes.Jl a dit qu'il n'aimait pas.lui non plus, les taux d'intérêt eleves.Ententes prolongées M a ajouté qu'en même temps les provinces continueront de recevoir 13 pour cent de l'impôt \u2018sur le revenu personnel, au lieu \u2018de 10 pour cent comme le prévoit tout d'abord l'entente fiscale qui expire en 1962.Cette augmentation a été con- ,sentie il y a deux ans sur une base annuelle.Elle signifie une isomme supplémentaire de : $68 000,000 pour les 10 provinces, i cette annee.\u2018J'ai dit que c'était le plus loin jque je pouvais m'engager.a ;tants-directeurs AZILDA (DNC) \u2014 La société Saint-Jean-Baptiste d'A- zilda a promis son concours pour propager le journal \u201cLe Droit\u201d dans la région.M.Camille Gauthier, membre de la société, a été choisi lors de la dernière assemblée, jeudi soir, au soubassement de l'église Ste-Agnès, directeur du programme de propagande en faveur du \u201cDroit\u201d.La société déjà approuvé un montant de $15 et M.le curé Fortin, de la paroisse Ste-Agnès, a bien voulu pour sa part ajouter Ia somme de $10, pour un total de $25.Ce montant sera donne \u2018à l\u2019élève le plus méritant dans \u2018le grand concours d\u2019abonnement du journal \u201cLe Droit\u201d à Azilda.Une réunion des concurrents des écoles d'Azilda aura lieu \u2018lundi soir au sujet de ce concours et des représentants de l\u201cEdition du Nord\u201d viendrent du bureau de Sudbury.expii- rés au sujet de ce concours.Cette importante assemblée de la société Saint-Jean-Baptis- ite était sous la présidence de M.Oscar de Garie.On y a formé quelques commissions qui s'occuperont des diverses activités de la société.La commission du recrute- ment aura comme directeur i Norbert Pelletier.Les assis, seront ! pour le journal Le Droit Saint-Jean-Baptiste d'Azilda a , |mencera .| La éommission d'action nationale aura pour directeur M.Antoine Pilon qui sera aidé dans sa tâche par M.Liguori Sabourin.Leur initiative verra à ce que la devise du ve ce ment soit respectée, et que cette devise se répande le plus! possible dans des instilutions canadiennes-françaises.Elle verra aussi à promouvoir le bilin- iles échelons.La Commission des sports) vient d'organiser l'équipe de hockey St-Jean-Baptiste d\u2019Azil- \u2018da el dès la mi-novembre il est probable que cette équipe com- ses activités au sein\u2019 de la ligue de la vallée.La {commission des sports comprend; \u2018MM.Edgar Leclair, Donat Le-; duc, Felix Langevin, Donald! Poulin.Auguste Poulin, Roger Landry et Emile Gagné.: C'est parmi eux que sera choi- \u2018Jacqueline Mourasse, 233 St- Charles Loraine Lalonde, 177 St-Geor- ges Carmen Poulin, 135 King Janette Roussy, 146 King Claude Laporte, 169 King Louise Landry, 121 King {Normand Asselin, 108 King Richard Geroux, 125 St-Geor- es Mark Delaire, 69 King Loraine Chare\u2018te, 421 Mabel Ronald Sauvé, 187 Dell Loraine Peland, 113 King guisme auprès des organisa: ing Marcotte, 340 Melvin tions civiques et sociales ainst Denise Courville, 238 St-Char- «que gouvernementales, à tous; les |Rebecca Rouselle, 220 Wilma Conférencier COBALT \u2014 Le procureur-gé- néral de la province, l'honorable Kelso Roberts, était le conférencier invité, lors des exercices de graduation à l'Ecole secondaire de Cobalt.hier soir.M.Roberts arrivait à Cobalt, hier après-midi, et compléta une si le directeur et les assistants-|tournée d'inspection de la ré- \u2018nion.Le conducteur b quer les renseignements dési-!directeurs à la prochaine réu-'gion en compagnie du dépulé provincial, M.A.R.Herbert.énévole était un agent de la Sûreté provinciale NORTH BAY \u2014 \u2018dit M.Fleming.Nous ne fer.Laurent Gauthier, Ovila Quen- d'obtenir un voyage sur le poumons aucune porte a cette con.\u2019 Deville et Léopold Charrette.Cette commission a terminé Sûreté provinciale.furent sur invita a y entrer.Les hommes, ference, mais je ne m'engager plus avant que cela.\u201d En plus des 13 pour cent de l'impôt sur le revenu personnel, les provinces reçoivent également, en vertu de l'entente.neuf pour cent de l'impôt sur le revenu des sociétés et 50 pour cent de l'impôt sur les successions.C'est ce qu'on appelle la formule 13-9-50.Tout en rejetant l'idée d'une conférence plénière, qui réunirait tous les premiers ministres jet M.Diefenbaker, afin de reviser les ententes actuelles, M.Fleming a promis qu'au milieu de 1960.la première de \u2018\u2018deux ou trois\u201d conférences de ce Renre sera tenue pour commencer l'étude de !a prochaine entente de cinq annees.\u2014\u2014 pouvais : ses activités pour l'année 1958, mais elle ne perd aucun temps.ce à bord d'une Jeep de ia les a conduils pris lorsqu'on de police \u2018directement au poste Deux sup- rent du pouce qu'ils voulaient MM.posés malfaiteurs qui tentèrent monter dans la Jeep.L'agent McCabe ouvrit la portière de sa voiture et les avant de s'apercevoir qu'il s'agissait d'un policier.lui deman- puisque déjà elle se prépare de North Bay et accusés formel- dèrent s'i! allait loin.pour le recrutement de nouveaux membres pour l'an prochain.soit dès le mois de jan- |vier.Le curé Laurent Fortin leur fournira une liste des noms des paroissiens, répartie entre les membres de la commission de recrutement.| VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3 et 13 lement de voi à main armée.i , A la suite d'interrogatoires, \u201d ion accusa ces deux hommes, En effet.c'est durant les re-'ainsi qu'un troisième du nom cherches de deux malfaiteurs, \u2018qui ont forcé Raymond Héberi.du lac Tilden, à leur remettre.ide l'argent à la pointe d'un, \u2018couteau, que Ernest Nearing \u2018et Hugh Francis, tous deux de.{la Nouvelle-Ecosse, furent ap-! |préhendés par l'agent John! \u2018McCabe, de la Sûreté provincia-| le.Il avait été averti que deux hommes tentaient d'obtenir un voyage sur le pouce, sur la route no 11.Il se rendit directement à l'endroit désigné près de la station de service Shell\u2019 et les deux hommes indique- de George Bedoyne, arrété auparavant à Sudbury.- -\u2014 __.Plan approuvé PARIS (PA)\u2014Le plan proposé par le président de Gaulle à l'Algérie a été approuvé, au- jourd'hui, par la très grande majorité des députés de l'Assemblée nationale après que le premier ministre M.Michel Debré.eut exprimé la confiance que la France ne se désistera pas de ce territoire nord-afrie ; cain avant plusieurs générations | à venir.: Cs Un espoir concret de | er cette question | 3 A a EDITION DU NORD (Par la Presse canadience) -« | Mlle Alice Trottier est réélue présidente du cercle de Warren WARREN (DNC) \u2014 Lors de\u2019 M.Robert Gauthier.directeur Pa NUAGEUX MAXIMUM aujourd'hui MINIMUM cette nuit .SOMMAIRE: nuageux et plus froid.Vent du nord-ouest de 20 milles à l'heure.Aperçu pour dimanche: partiellement nuageux.(la réunion du Cercle pedagogi- de l'enseignement français en ique de Warren-St-Charles, les Ontario, traitera du nouveau imembres ont pris connaissance programme d'études.Dans l'a- \u2018du programme du prochain près-midi il y aura discussion jcongrès des instituteurs de l'ins- par équipes sur les program: «pectorat de M.J.-C.Lamarche,mes d'études des différentes an- et ont procédé à l'élection de nées scolaires.jleur comité.; .La réunion avait lieu à l'école| M.Lamarche profita de l'oc- 'Saint-Thomas de Warren sous'fasion pour donner aux rio |la présidence de Mile Alice Trot.bres des conseils fort pratiques tier.M.Lamarche, inspecteur äU sujet de la bonne adminis- du district de Sturgeon Falls tration d'une école.assistait à l'assemblée.{ Après la lecture du rapport tion du nouveau conseil dont de la dernière assemblée par voici le résultat: Mlle Alice Ja secrétaire, la P.S.Joseph- Trottier.présidente: MIle An- Alfred, a.s.v., on procéda à I'ap-'y,inatie Turcot, vice-présidente; pel des membres.\u2026 la R.S.Joseph-Alfred, secrétai- La présidente donna ensuite ve: la R.S.Rose-Marguerite, \u201cun aperçu du programme détail à s.v, Mlle Jeannine Renaud et {lé du prochain congrès qui aura f conseillers.lieu le 26 octobre à l'école St- M.Georges Laforge.Joseph de Sturgeon Falls.Elle L'ajournement de l'asemblée invita les membres de se faire fut proposée par Mme Alice lun devoir d\u2019être présents à ces Marion appuyée par Mlle An- On procéda ensuite à l'élec- | \u2018assises, toinette Turcot.| , ® | | Nécrologie \u2014 Les tari | rifs { Mme Joseph Goyette es a «12 ! Mme Joseph Goyette, née Vie- d u Droit R toria Marengère, 196, rue Cham- À plain à Hull, est décédée ven-| EDITION DU NORD .| dredi, à la suite d\u2019une courte : maladie.à l\u2019âge de 85 ans.POSTE * Née à Pointe-Gatineau, où _ : elle s'était mariée en 1894, la 3 mois oer, $4.00 } 3 défunte était paroissienne de .7.00 + Notre-Dame-de-Grâce à Hull.6 mois .§7.5 BE a, : , i Elle était la fille de Sévère Ma- 12 mois .$12.00 \u2018 SAS 3 E?pe ss rengère et de Délina Laurin, MESSE PONTIFICALE \u2014 A l'occasion de la fete de la nous voyons, de gauche a droite: Mgr Raymond Limoges, |tous deux décédés.DOMICILE ! Bienheureuse Mère d'Youville, vendredi, une messe ponti- | p.d., v.g., prêtre assistant; le chanoine Jean Desjardins, curé Mme Goyette laisse dans le \u2014_\u2014 ! ficale a été célébrée à la basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa | de la basilique, diacre d'honneur; Mgr le délégué apostoli- deuil quatre fils: Joseph, Os-, 45c par semaine 8 par Son Excellence Révérendissime Monseigneur Sebastiano que, célébrant; le chanoine René Martin, aumônier des Soeurs Car, Romain et Charles, tous de, Baggio.Cette Ze journée du triduum d'action de grâces, ; du Précieux-Sang, diacre d'honneur, Hull; quatre frères: Napoléon.était consacrée à l'intention des religieuses.Sur la photo, | (Photo Champlain Maccil) de Ste Rose-de-Lima, D oé, ot 3 1 .i Hull, ainsi que plusieurs petits- 7 Dernier hommage de I'Ontario Belle réunion 7 | erm: i > ; | Les funérailles auront lieu le: ; ; ! [AtISANCes g , | a flundi 19 octobre.Le cortège) VIE ET GENERALE \u201c ° quittera les salons Emond, an- Tél.YU, 3-4800 seer =: et du Canada à Me G.Vincent de la FFÜF de 55 se sets wi Dimanche le 11 ectobre.le R.i a 7 h.40 pour service à 7 h.45 STAN GAUTHIER M Patrice Pharand baptisait en l'église Notre-Dame.L'inhu- d arguerile-Slella-Maric.enfant S.Exc.Mgr Marie-Joseph Le- diate du défunt.Outre son mation sera faite au cimetière CENTRE COMMERCIAL 7 ie de M.et Mme leéopo à mieux.0 rchevé d'Oita- \u20ac se Roberti G - dron St-François-de-Sales à Pte-Gati- | : 'rand.Le parrain et la marvai- PI\u20acUX, O.P, archevêque a- épouse.nee Ropertine Lau neau.AZILDA MARIAGE MENARD-GAUDETTE \u2014 Le mariage de M.et ne étaient respectivement M.:Y8: à Présidé vendredi matinthier, on notait la présence des! __ Mme Paul Ménard, née Yolande Gaudette, a eu lieu samedi \u2018et Mme Louis Pharand, grands.AUX imposantes funérailles de personnes suivantes: ses deux le 10 octobre 1959 à l\u2019église Sainte-Marie d'Elliot Lake.M.;parents_du nouveau-né.\u2018Me Gaston Vincent qui ont été fils, Jean et Louis; sa fille, Hé-| VAL .CARON \u2014 L'assemblée, A Ottawa i Ménard, originaire de Béarn, travaille à Ramsay.La mariée, NOELVILLE (DNC) \u2014 M.\u2018trues en l'église du Sacré- lene, ses quatre frères: Aurèle, mensuelle de la Fédération des J Institutrice à Spragge, est la file de M.et Mme Gilles Gau- el Mme Robert Vaillancourt, Peur d'Otlawa, Le R.P.Louis Roger et Jean-Paul, d'Otlawa, femmes canadiennes-françaises; QUEBEC (PC) \u2014 Le procu-, ç T U D | 0 Ü i dette, de Béarn.née Berthe Routhier, annon., Guilbaull.o.m.i.curé du Sa- et Fernand, de Hawkesbury; de Val-Caron et Blezard Valley reur général du Québec, l\u2019hon.{Photo BNC Elliot Lake\u2018 {cent à leurs parents et amis Ja CFéCoeur, a fait la levée du ses quatre soeurs: Mme Hector a eu lieu mercredi soir.Antoine Rivard, a conseillé, ; naissance d'une fille, baptisée TPS: Ménard, Mme Alfred Larue et, On y a proposé qu'un bingo hier, a des représentantes de RO Y AL PH 0 I 0 .9 |sous les prénoms de Marie-Su-, ['archevèque d'Ottawa était Mlle Marcelle Vincent gotta soit organisé pour demain soir, l'Association canadienne = a : - ; Les ; LEE 1 VE a wa, e me Léo Lefebvre.de à h à la salle Ste-Anne de, 58 \u201c ; | la (Caisse d Alban est membre marraine sont Met Mme Mau, {2SSiste de Mer Hilaire Chat moniréal et trois pelits-cnfants,'de Sudbury.Les recetles iront| Gouvernement fédéral pour ob- dr vec cet i rice Paquette, oncle et tante Me vg.prétre-assistant.Ge Julien, Danielle et Carl.\u2018pour la construction de l'église tenir une mesure législative pro- ; accent artistique\u201d.9 .de l'enfant Mar 0 0 a Supérieur u, | Notre-Dame-de-l\u2019Espérance de ! hibant l'utilisation des timbres- .LN ê SSurdnce-vie Des ardins | M.et Mme Albert Prévost penaire o ERE pen On remarquait également Val-Caron, | primes.Portraits de tous genres \u2014 : (Ernestine Prévost) annoncent |d'Ottawa.diacres-assistants.du dans l'assistance S.Exec.M! Le père Omer Dubuc.curé photos de bébés et albums là leurs parents et amis la nais- RP.Louis Guilbeault o mi L'ancis Lacoste.ambassadeur de la nouvelle paroisse et au-| | Photographies de groupes et ALBAN (DNC) \u2014 La cin-que sur 150 families.la parois- sance de deux jumelles.Une curé du Sacré-Coeur et de M.le France, et Mme Lacoste: M.'mônier de la Fédération a tenu de noces au studio , ~uieme assemblée annuelle de se Notre-Dame-de-Lourdes a baptisée sous les prénoms de \u2018l'abbé IP.Poirier.curé de! Paul Tardif.représentant Ja son auditoire féminin très in- MAGASIN Ib d'é é : la Caisse populaire d'Alban|120 de ses membres sociétaires! Marie-Denise-Carole.Ses grands- ste.Famille.sous-diacres d'of.\"Le d'Oftawa et Mme Tardif, téressé lorsqu'il a parlé avec d Albums d'épousés \u2014 Llée a eu lieu récemment au'de la Caisse.parents maternels, M.et Mme \u2018fice \u2019 les représentants des commis- émotion de la charité entre les e photos à domicile, à l'église i soubassement de l'église Notre-! Le président invita onsuite;René Prévost, agiront en qua-' sions scolaires de la capitale; membres et envers le prochain.\u2019 VIANDE i Dame-de-Lourdes, IM.Rochon, président du comi-{lité de parrain el marraine.Au choeur on pouvait remar- Jes représentants officiels des Le conférencier invité, le Pour rendez-vous, signalez | tial oo (té de crédit.et M.le curé.pré-/La deuxième, baptisée sous les quer plusieurs personnalités du.0rganismes suivants: l\u2019Universi- R.P.Régimbald, directeur du \u2019 Après les formalités d'usa- sident du comité de surveillan- prénoms de Marie-Yvonne-Nico-'monde écclésiastique et relj- té d'Ottawa, l'Association ca- Centre des jeunes de Sudbury, N F M ! et à la réception ce M.Léo Brabant, president ce, à lire leur rapport respec-ile, a pour parrain et marraine gieux dont: M.I'abbé David Mc-{nadienne-francaise d'édueation a parlé de son voyage de l'an\u2019 ; \u2018 u comité d\u2019administration, don- {jf : IM el Mme Joseph Prévost, Kee.secrétaire et représentant|d\u2019Ontario; la Société St-lean-'dernier à Rome.Il a captive OShorne 3-5312 j :A un court rapport des aclivi-j Selon M.Rochon, la Caisse'grands-parents paternels.\"de S.Exc.Mar Sebastiano|Paptiste, l'Union du Canada, son auditoire au point de lui Rodolphe Paquette \u2018*s de la Caisse pour le terme\u2018rend de grands services, car RR - | Baggio.délégué apostolique: s.l'Association de la jeunesse donner l'illusion que c'était lui gérant 75.LAFOREST.SUDBURY e huit mois, depuis janvierielle a prêté un total de $12.000, .\u2018Exc.Mgr Henri Routhier, [ranco-ontarienne, la Fédéra-\\qui faisait le voyage à Rome, | 429, rue Lafor.st 3 ès Kathleen) | ernier jusqu'au mois d'aolit.!qurant huit mois d'activité.Les retraites \u2018om, vicaire apostolique de tion des associations de parents! On a aussi mentionné à cette \"8 db | ere i! \u201cLa Caisse a fait de grands| M.Pharant, l'invité dhon- Grouard, S.Exc.Mgr Henriiet d'instituteurs; l'Union des réunion que Le Droit est en\u2019 sudbury ; Rn progrès et est devenue mem-ineur, ouvrit une discussion sur À rol ° Belleau, o.m.i\u2026 vicaire aposto-;Cultivateurs franco-ontariens,|vente à la quincaillerie Valley Service et qualité | PETER GUIMOND, prop.6 | ore de l'Assurance-vie Desjar- l\u2019Assurance-vie Desjardins et d Témiscamingue \u2018ligue de la Bale James: S.Exc.|l'Association des commissaires Hardware dont M.Aimé Gau- i ins, qui fail aussi des préls.annonca aux membres qu'un Mgr Rosario Brodeur.évêque des écoles bilingues de l'Anla.thier est le propriétaire, ! \"A ct encourage l'épargne, afiN;nouveau système de chèque TEMISCAMINGUE (PNC) \u2014 d'Alexandria: Mgr Alphonse ! rio.la Fédération dos femmes Le- prix de présence a été que tous ses membres puissentijeyr sera offert d'ici quelques} Une retraite paroissiale debu- Dupuis.représentant de S.|canadiennes-francaises, la S0- gagné par Mme Clifford John.! bénéficier de ses nombreux temps.jlera, demain, pour les adultes Exc, Mgr Maxime Tessier, évé-|ciété Richelieu et ] Association | son et avait été | A ne pas manquer avantages.\u201d M.l'abbé 0.Campeau.curé de la paroisse Ste-Thérèse.M.Brabant a aussi mention.de, Coniston.fondateur de la\u2019.Du 18 au 25 octobre ce se- né que 24 nouveaux sociétai.| Caisse.félicita ses anciens pa- \"A la retraite pour les parois res a été admis.Ce qui cons.lOissiens d'avoir augmenté l\u2019ac- SIENS de langue anglaise.prê- pes Cos: MI CONS tif de 100%, soit de $9,000 a chee par les RR.PP.W.En- tue un veritable progres, puis.$18,000 fright et Mams C.Sf.R.Du 25 Le ae | octobre au ler novembre.la tee! ahhe Walter Bradles, ig; population profitera des servi- vous voulez donner une belle: \u201c(* des RR.PP.W.Rhoutier ; .; jet Morin.éducation à vos enfants, sachez, qu'il n'y a rien qui forme le! caractère d'un jeune que !'habitude de l'épargne scolaire.\u201d M.l'abbé Walter Bradley présenta des images fixes sur son récent voyage en Gaspé- \u2018sie et sur les environs d'Al- ;ban et de River Valley.i Le programme récréatif fut offert par l'orchestre Lemieux; {Richard Lemieux au piano, Ré- PAUL E.ARSENAULT Comptable agréé Pièce 309, 1032, boul.LaSalle Tél: OS.4-6972 gues, lis donneront les sermons et entendront les confessions dans les deux langues.jinvite M.Léo Land,iault Edouard Benoit, membres du! conseil des Chevaliers de Co-, lomb, et MM.Paul-E.Bourda-: ges et Gérard Racine, du Con-| seil exécutif de la Société St-' GODIN & LACROIX O'Neil, v.g., et Mgr Alfred La- pierre.tous trois de l'archevé.!secrétaire de l'Association aca-' ché d'Ottawa.On remarquait également le R.P.Elphège Richard.o.mii.représentant le R.P.Sylvio Du- charme, o.m.i, provincial des le RP.Gustave Sauvé, o.m.i,, chef du secrétariat de l'ACF- mond, s.j.premier recteur de l'Université de Sudbury, M.le chanoine Lionel Groulx et les représentants des paroisses de la région.a ; - \u2018*-{Jean-Baptiste.pour les inviter (BA) (B.A) \u2018jean Lemieux aux tambours:|a susciter l'intérêt et amener| Toul près de la depouille Asveals \u2014 procureurs Mlles Yvette et Marie Lemieux\\{oute la population à s'occuper! mortelle avaient pris place les préme de l'Ontario; M me ont interprété des chansons.avant tout de leur âme {membres de 4.rue Durham.Nord Voici la liste des officiers! \u2019 cr Immeuble Mncker \u2014 piece 305 hour \u2018année 1959: M.Léa Bra- > Télenhane OS.3-3639 bant.président de l'adminis'ra-; : > tion; M.Théodore Deschamps, ; Ni fau projet es jeunes ; vice-président: MM.Victor ~ {Ranctour, Victor Carrière, Gil- ., ° ° LACOURCIERE bert Porlier et Hector Cour- de la ville de Témiscamin le et chesne, conseillers.g Le comité de crédit est for-| LACOURCIERE mé des membres suivants: M TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 sents et participèrent à leurs Avocais et procureurs Daniel Rochon est le president! Les jeunes de Témiscamin- danses et au goûter PIECE 1 1 MM.Emile Lemieux et AT que ont mis sur pied une or-; Après la lecture du procès- 0 Ré St \u2018sellers \u2019 \u2019 oo ganisation pour réaliser leur verbal par le secrétaire et du ' Le comité de surveillance est beau proiet de voyare rire rapport du trésorier, l'assem- } .: = .n° pr side Jar J Abas seat bilite de l'administration au/position de Paulette Bélanger française (Plan d'économie qui permettra et Hector Dupuis.ee eee = Léopold Y.Lacourcière B.A.R.O.Dorteur en optometrie LL a irêve en juin prochain, Bénédiction du | Les membres du Cercle de jeunes deposerent entre les mains du tresorier les écono- imies qui scront placées à la nouveau carillon le 25 cclobre Banque de Montréal en fidu- scie.Cet argent ne pourra être TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 retiré qu'en juin pour couvrir La bénédiction des cloches du jeg frais du voyage.Si les jeu- nouveau carillon de Témisca- nes ne participent pas à l'ex- mingue aura lieu le 25 octobre cursion.ils auront accumulé courant.Son Exc.Mgr William des économies dont ils pour J.Smith, évêque du diocèse de ront disposer à leur goût.Peinbroke.a bien voulu accep-, Cette formule intelligente ter de présider la cérémonie.; per veille chez tous les jeunes I'en- On prévoit que | hève.ÉYelle J .p q e parachève thousiasme pour l'instruction.ment des travaux du carillon\u2019, devel t l'agré sera complété à temps pour le \u20ac.développement.l'agrement sain qui leur ouvrira des hori- 25 nctobre.fète du Christ-Roi.zons nouveaux.87, rue Notre-Dame (pres Beech) Sudbury OS.4-5156-Ren.OS.Fentilies de contact | Tel.23-2674 RENE'S BOOKKEEPING & LETTER SERVICE RENE J.DEPATIE 110'q, rue Louis OS.4.6551 Plusieurs membres ont ete refusés à la dernière assem-' blée à cause des exigences du groupements.Les jeunes des 10e et lle annees ef ceux qui auront 15 ans avant le ter janvier peuvent être admis dans les rangs.Desmarais & Parisien COMPTABLES AGREES , 311, edifice Mackey 202, rue King Be a oem A ss lent recemmen SUDBURY STURGEON FALLS sous ja présidrnce de Mlle Riet- j te Mainville pour réussir une i OS.4-1939 685 assembice intéressante.Les trois membres du comite de surveillance étaient tous pre-, blée les accepta, sur une pro-[représentant le Conseil de vie\u2018 secondée par Hélène Gagné.M.|Pierre Gendron, doyen de la! \u2018aux membres de réaliser leur l'abbé Roch Gagnon, aumônier,lfaculté des sciences de l'Uni- fencouragea lcs jeunes a revi- versité d'Otlawu: vifier leur association et a la rendre attravante et jeunc.Des jeux de groupes orgari sés par M.P.-E.Bourdages re- Iposérent les jeunes du travail sérieux accompli au début de la réunion.Réunion lundi de la FFCF de Chelmsford - CHELMSFORD (DNC) Avis cst donné aux Dames de la Féderation que leur assemblée mensuelle aura lieu lundi, le 19 octobre.à 7 h.30 au soubassement de l'église.L'assemblée sera suivie comme à l'habitude d'une partie de carte et d'un thé.lequel est préparé par Mmes Ernest Des- bois et Hector Leroux.Une messe étant célebrée à 8 h.30 du soir lundi.c'est ia raison pour laquelle l'assemblée aura lieu à 7 h.30 comme à l'habr- tude, que d'Haileybury: Mgr Napo- de l'enseignement français en Pierre Fournier.iléon Gélineau.v.g\u2026.Mar John|Ontario.Mentionnons la pré «ence de M.Lucien Boudreau, :dienne d'édu-ation.du Nou- veau-Brunswick et de M.Narcisse Ducharimne.président de La Sauvegarde.M.Roger Charbonneau, se- Les quatre Pères sont bilin-|oblats de la province St-Joseph; crétaire général de l'ACFEO, 'secondait la maison funéraire \u2018Racine et Robert dans l'organi- : | EO; Je R.P.Emile Bouvier.s.j.,'sation du service funéraire.Le curé J-A.Latourelle a recteur de l'Université de Sud-, el pury.le R.P.Alphonse Ray-| Porteurs honoraires Les personnalités suivantes agissaient à titre de porteurs honoraires à ces imposantes funérailles.Ce sont: le juge Léo \u2018Landreville, représeniant du juge en chef de la Cour su- Lucien la famille immé- Massé.commandeur de l'Ordre\u2018 St-Grégoire-le-grand; Me George Addy, de l'etude légale Vincent.Addy.Carbonneau et !Sirois; M.Aimé Arvisais, vice- président actif de l'Association canadienne-française d'éducation de d'Ontario, M.Roger Char- ! \u2018bonneau, secrétaire général de l'Association canadienne- française d'Urtario; l'hon.jugr A.G.McDougall, de !a Cour du comté de Carleton; Me Raoul Mercier.c.r., procureur de la .Couronne: M.E.-C.Désormeaux, Men Ameérigue: M.Arthur \u2018Desjardins, président de l\u2019U- ,nion du Canada; M.Aurèle Gratton, administrateur du journal \u201cle Droit\u201d M, Peters.chevalier de l'Ordre de St-Grégoire-le-grand et repre- sentant de la population catho lique de langue anzlaise de l'Ontario et le Dr André Do- rion.o.d.de Québec.président général de la Société Richelieu.Suivaient le landeau, les membres du conseil d'administration de l'ACFEO.On notait également dans le cortège une forte «délégation des régions de Sudbury.de Windsor, et de Toronto.La chorale du Sacré-Coeur sous la direction du R.P.Maurice Giroux, o.m.i, en collaboration avec le scolasticat St.Joseph.a exécuté une messe\u2019 en chant grégorien avec des parties des messes de Mgr Ca- simiri et de Louis Bottazzo.M.Paui Larose était à l'orgue.De nombreux religieux et religieuses se sont groupés autour «d'une foule nombreuse pour rendre un dernier hommage a ce grand Canadien fran.1çais que fut Me Gaston Vincent.F.-M.: donné par Mme | La soirée s'est terminée par un goûter.| Annonces CLASSÉES Ne cents } TE le-mot; Mt ! ON DEMANDE JEUNE FILLE, 18 ans ou plus, pour faire léger ménage.Téléphonez Sturgeon Falls, 997.PORTEURS DE JOURNAUX DEMANDES IMMEDIATEMENT S'ADRESSER EN PERSONNE AUX BUREAUX DU JOURNAL LE DROIT SUDBURY 102 sud, rue Durham, chambre 307 NORTH BAY ROLLAND LAMOTHE, 1653, rue Wyld, STURGEON FALL 40, rue Queen ! | | | i - 2 ® Garçons de 11 à 13 ans demandés pour passer des lournaux © Commission intéressante AVIS LEGAUX et DEMANDES DE SOUMISSIONS AVIS AUX ENTREPRENEURS Dre sourmisainns vceilées, pour la sonstiuetion d'une annexe de quatre classes ot d'une salle à l'Ecole séparée Nn i.canton Delamere, Alban.On- tarin, peront recuea par le secrétaire, M.lurien Brunet, Alhan.Ontario.2uequ'a 5 de l'aprés-midi le $ no vemhre 1059, Les plane et devia peuvent être shients de l'architecte, moyennant un depot de SANN Yirs Fortin, MRAILC t nr.d, rue Durham, 8S dhury, Ontario.RENDEZ-VOUS DOMINICAL a ceux friands de la belle musique.8 h.05 a.m.- dimanche CFBR - 550 1 ; ¢ CIMENT Quart-de-rond 87 Ib en pin, 34\" Rég.1.60 le sac Reg.$4 Je cent pi.cour.! \u2018RE .VOTRE PRIX.NE PRX 1.33 Ri cour 2.63 Planches 1\" x 12\u201d Lambris %\" x 4 x 8 fini sur 4 faces brut Reg.25¢ le pi.courant Res.9.60 la feuille R NOTRE PRIX.NOTRE Le pi.courant 18¢ PRIX 7.36 8 8.30 am.a 6 p.m.Heures Lun.MER.- JEU.- SAM.\u2018 : 8.30 s.m.à 9 p.m.d'affaires AARDI à VENDREDI Pour plus d'information téléphoner OS.4.7471 ly Dernière joute régulière de la ligue NORFU demain à Sturgeon STURGEON FALLS \u2014 C'est Les Alouettes, sous la direc- dimanche aprés midi qu'aura tion impressionnante de Pat lleu au terrain d'exposition de:Charbonneau, leur quart-arrie- | Sturgeon Fally la derniére jou- re, sont très encouragés à la _\u2014 _ te de football disputée à Stur- suite d\u2019une vicioire de 12-7, geon Falls, pour la saison ré- contre les Hardrocks de su\" Entente des gulière, Les Alouettes de Kirk- ry, à Kirkland Lake, dimanche land Lake, qui tentent d'obte-'dernier et, d\u2019un autre côté, les nir la première position dans!Bombers ont joui de deux se-, A le classement final, offriront:maines de repos et seront, d\u2019a- me d 0S dvec l'opposition aux Bombers de'près l'instructeur Gaétan Fer- Sturgeon Falls.latte, préts pour l'attaque for- ° ° La partie promet d'être une;midable de Ron Preston «|g cle Kaiser des plus intéressantes de la|Soucie, pes deux as offensifs saison puisque les deux équi-'de Kirkland Lake., ar pes qui seront aux prises sont! Pour Sturgeon Falls, ce sera WASHINGTON a \u2014 Le fort balancées.Les joueurs des encore une fois, le bras expert | et près los oaurgisies ouf \u201c] Alouettes sont très effectifs a'de Mannie Wilson qui fourni- 1,00 avec la Kaiser Steel Com.| \u2019 1 .; Ac \u201cÀ l'attaque, tandis que les Bom-.ra les passes et il sera tres pany en vue de mettre fin à NOUVELLES | DU NORD DROIT vowus | L'Université de Sudbury à la : pu norp | télévision et a la radio \u2014 SUDBURY \u2014 L'Université de vate Enterprises\u201d: \u201cInfroduc Sudbury inaugure dimanche, le tion to Practical Psychology.\u201d 118 octobre, la deuxième saison Les emissions radiophonique- de ses émissions éducatives et'passéront en ondes à CFBR, pos- jeulturelles à la télévision et à te français à Sudbury.les di- .ila radio.Le poste CKSO-TV de manches à midi 45 minutes.L'U- Sudbury transmettra au canal niversité de Sudbury présente- 15 de Sudbury et au canal 3 d\u2019El- ra sa \u2018Chronique hebdomadai- : HMiot Lake deux émissions d'une re\u201d qui comprendra une brève \\demi-heure chacune tous les di- récapitulation des activités de \"manches.la semaine à l'Université, suivie S N SUDBURY tél.OS.4-7591 STURGEON FALLS: tél.1035 SAMEDI, 17 OCTOBRE 1959 \u2014 EDITION DU NORD \u2014 Treize OS j 4 4 La première en langue fran- d\u2019un interview ou d\u2019une cause- 'caise, à midi:; la deuxième en rie sur un sujet d'actualité.\u2018langue anglaise, 3 h.30.Ces émissions télévisées e! i Le programme des émissions radiodiffusées sont offertes au françaises pour l'année com- public des régions de Sudbury prend entre autres, les rubri- et d'Elliot Lake sous le patrona- ques suivantes: \u201cLa civilisation ge du département de l\u2019exten- (canadienne-française\u201d; \u2018\u201cInitia-;sion de l'Université, dont M.tion à l'astronomie\u201d: \u201cLes'Alexandre-J.Boudreau est di- | AZ ; rés forts à la sup rome papas lement aidé es ron une grêve.Le syndicat tente de \u2018 grands moyens de culture per- recteur.La réalisation est con- \u2018sionnant durant les quelques faire adopter les mêmes propo- sonnelle™; \u201cSociologie: la fa- fiée à M.Léo Brodeur, membre aritions au contre du jeu Sitions aux autres aciéries.mille.\u201d de la faculté des lettres.APR Se C'est Bisaill Jeu La proposition de règlement | Le programme des émissions -\u2014_\u2014_\u2014 cette annee.C'est Bisalllon qui du syndicat préconiserait une anglaises consiste principale: fournissaît, il y a deux Semal-| hausse, pour deux ans, des sa- nes, la passe prise par Ferlat- jaires et bénéfices s'élevant à te qui méritait une égalité avec quelque 21 cents de l'heure es Roughriders de North Bay,! Avant la grève les gages s\u2019éle.\u2018détenteurs de la première po-|yaient a une moyenne de $3.11 vantes: \u201cMarxism and Commu- ism\u201d; \u201cWhe Family Budget\u201d; |\" Some Basic Principles ot Pr North Bay ment dans les cinq séries ai Congrès annuel à cause d\u2019une blessure grave à un genou.Jl devra peut-être; subir une intervention chirur-' gicale qui le gardera hors de l'alignement pour le reste de l'année.L'as offensif et défensif, et le candidat le plus reconnu pour les honneurs du meilleur joueur cette année, Marcel (Lolo) Levis, sera encore sur :le voltigeur défensif Ted Dou-.des bénéfices marginaux subs- \u2018cette demeure toujours inactif tantiels pour la première année et une hausse de salaire la deuxième année.Ces informateurs disent que le syndicat en est venu a un ac-; cord avec Edgar Kaiser, président de la Kaiser Steel Corporation.En réponse à des questions, Kaiser a publié une déclaration disant que la Kaiser Steel Corporation n'a pris aucune entente 1 i inistre Diefenbaker a annoncé, aujourd'hui, qu\u2019il proposera aux provinces de participer à la création d'une commission nationale dont la tâche sera de {préparer les manifestations devant marquer le 100e anniyer-' sition de la ligue.l'heure.- La plupart des joueurs des Des informateurs ont déc'aré Confédération | NORTH BAY \u2014 C'est hier Bombers sont de retour sur I'a- que la proposition ne réclame ; , [soir que débutait à North Bay lignement cette semaine.mais: aucune hausse de salaire mais (PCY \u2014 Le premier mi-,le congrès annuel des femmes id'affaires et professionnelles d'Ontario.Plus de 350 dames ide toutes les parties de la pro- |vince enrégistrèrent leur nom ;sur la liste des participantes a ce quatorzième congrès annuel.Ce sont les membres de l'As- 1967.saire de la Confédération en sociation locale qui sont les lhôtesses à ce congrès qui a lieu Juste avant de prendre part a {a l\u2019hôtel Empire.Le congrès se une séance du cabinet, M.Die- terminera dimanche soir.fenbaker a révélé aux journalistes qu'il se propose d'écrire {pations font partie de cette or- Les dames de toutes les occu- l'alignement.Il est un des ent écrite J aucun une | aux provinces a ce sujet.\u2018ganisation.MARCEL LEVIS.Ee Pr Son pls urs avec le syndicat des métallur- candidat du meilleur joueur?\u2018frappeurs à la défensive.Fla Kaiser.est l'une des 12 NM i grandes aciéries aqui se sont oratres de radio Une collision unies dans les négociations avec le syndicat.Leur front solide : \"sera brisé si la Kaiser conclut une entente séparée.SAMEDI On rapporte que l'industrie CHNO - SUDBURY 4.00\u2014Rad o-journal 3.45\u2014Mélodie du matin .tente de convraincre la Kaiser 900 Kilyeycles | 4.05\u2014Palmarès et 3.60\u2014Résery de poursuivr si c .05\u2014Low / nouveautés 10.00\u2014Nouvelles | \u20ac pou vie sa res stance aux 9.08 Gown and 4.15\u2014Radio Sacre- 10.05\u2014Percolator Ratter demandes du syndicat.oun'ty Cc 10.15\u2014Réseau 1 j 10.00\u2014 Nouvelles oeur .© Des rumeurs veulent que plu- 10.05\u2014 Town and 4.50\u2014Palmarés et 10.30\u2014Nouvelles sieurs autres Country | nouveautés 10.31\u2014 Réseau , { .s 11.00\u2014Nouvelies | 5.00\u2014Radio-journal 10.45\u2014Teen Age Book commenceraient a songer a con- 11.05\u2014Town and 5.05\u2014Palmarès et 10.59\u2014 Nouvelles HARDINSBURG, Kentucky (PA) Un bombardier B-52, muni de bombes nucléaires et liciers de surveiller une ogive nucléaire.Envolée de routine | clure un accord avec le syndicat.Dans ces rumeurs on men- | | | PU des 12 \"eon | tionne les noms des aciéries | Country 12.00-\u2014Nouveltes 12.05\u2014The Big Three 12.25\u2014An Eye on nouveautés û.00-\u2014Radio-journal 6.10\u2014Coup d'oeil sportif 6.15\u2014Le chapelet et météo 11.00\u2014 Vic Virgili 11,15\u2014Réseau 11.30\u2014Christian Science 11.45\u2014Réseau .; AN | à ; J ; .; : s Jones.Laughli v .E i son avion citerne réacté, pour Le bombardier à huit moteurs ! aug n et V heeling 230 Everything Le chapel 1145-\u2014Réseau es refaire le plein d\u2019essence, sont réactes, du Commandement ee EAU Yr ha 6.30\u2014 Palmarès et et météo entrés en collision hier soir en |stratégique de l'air, venant de | > 12.42 \u2014 Sports nouveautés 12.01\u2014Kescau plein vol, provoquant une puis-{ Columbus, Missouri, portait un Personnalités 12:35 \u2014Employment News 6.45\u2014Fermeture 12:50 Houveles ortive sante explosion qui a illuminé équipage de huit hommes.L'a- J Co ; i ; : ouvelles CKS0 \u2014 SUDBURY 12.40\u2014Coming Events le ciel sur une étendue de 150, vion citerne KC-135, a auatre attendues au | LOCAUX TEMPORAIRES \u2014 La photo du voit les locaux temporaires qu\u2019on a aména 1.10\u2014Radio eu sek-End 790 Kilocycles 12,45\u2014Réseau milles Au moins quatre moteurs reactés, venant de la, : haut montre les ruines de l\u2019école séparée gés dans la partie épargnée par le feu.C'est the hour 9.00\u2014Buddy Guilfoyle 12-59-\u2014Signal horaire hommes ont perdu la vie même base.avait quatre con rès SSJB | Sainte-Anne de Mattawa ei donne une idée la compagnie de construction Boulanger et £.00\u2014Nouvelles 10.00 bow | \"Radio-Canada : : .! > A ir Strand 5 5 .\\o\u2014Sports wi .ouveljes Quatre membres de l'équi- hommes à son bord.Les deux ag | de l\u2019ampleus des flammes qui l'ont détruite Tremblay, de North Bay, qui a effectué les ; 620\u2014An Eye on 10.05\u2014Buddy Guilfoyle 1.15\u2014 Western Caravan ; \u2014e le 16 avril dernier.Dans la photo du bas on travaux de réparations.; everything Show 1-30 Baseball .uv page du B-52 n'ont pas été bles- appareds effectuaient une envo- (Photo DNC Mattawa) 6.25\u2014 What's Doing 10.30\u2014Kiddies Corner sés ou n\u2019ont subi que de légères |!ée _routiniere d'entrainement.Son Exc.Mgr Marie-Joseph | 6 30\u2014 Radio Week-End |10.45\u2014Daily Devotions ip metéo blessures.Ils sont descendus en |e KC-135 est la version mili-|Lemieux, o.p, archevêque d'Ot-| 11.00\u2014Nouvelles 10.55\u2014Nouvelles 4.05 \u2014Réseau 7 taire de l\u2019aérobus Boeing 707.5 5 | rationales 11.00\u2014Bob Alexander .ouvelles parachute lorsque les deux ap- e , ' îte à tawa, sera représenté par Mar (l1.10\u2014Nouvelles locsies 12.00\u2014Nouvvelles et météo pareils sont entrés en collision, La collision s'est produite 4 Raymond Limoges au banquet! 11.10\u2014Le cabaret 12.05\u2014Musique 431 \u2014Résenu, .; ; une telle hauteur que la gigan- ô a Esp.dansant 12.30\u2014Nouvelles 5.00\u2014Nouvelles pendant que s'effectuait le plein tesque boule de feu ° ant.de clôture du congrès régio-| T » 20 rtire 12.40 \u2014Météo B05 Westernaires d'essence.Les deux avions ont cue & plus de 150 miles au nord nat de la Societe St Jean-Bap- 2 COUT CFBR SUDBURY |12-46\u2014Sports 5.20\u2014Edition spéciale ri mit -|tiste de Hull et du r e: ; 12.50\u2014Theatre Review 5.3 & san pris feu.No i 550 Kilocycles 12.55\u2014Stanley Black 5.40-\u2014Réseau Quatre autres sont morts et quatre sont portés disparus.est, à Cincinnati, Ohio.On l\u2019a vue également à Louisville, à 80 milles au nord-est et à Bowl- l\u2019Outaouais, dimanche, à l\u2019exter- .nat Marie-Médiatrice.Ce congrès annuel, sous la\u2019 | agricole tenu à Verner 7.45\u2014Ouverture 71.47\u2014Le Réveil matin 8.00\u2014Radio journal 8.10\u2014Chronique 1.00\u2014Nouveiles 1.15\u2014Buddv Guilfoyle 3.05\u2014Fabulous 50 4.00\u2014 Nouvelles 6.14-\u2014La météo 6.15\u2014Nouvelles 6.25\u2014Edition 6.30\u2014Joe Martin sportive \u201cIl semblait que le monde en-| ing Green, à 50 milles au sud tier \u2014 tout le ciel \u2014 était en |dans le Kentucky.présidence de M.Lév-Paul De- 8.15 \u20141 réveil mat 500 Nouverien Fri feu ' a dit Mme Eliza Robert.Le B-52 s'est écrasé en pièces mers, président actuel du Con- 8.55\u2014Actualité locale 5.056\u2014Fabulous 50 6.45\u2014On \"the Town or 2 vu les deux appareils cur une ferme à environ 12 seil central de la SSJB, se dé-| VERNER (DNC) \u2014 Voici la don de l'Abitibi Power & Paper;| 4\u2014 FRANCOIS BRUNET: SO one PE ous 50 5-5) Réseau + A RQ .\u2019 .milles au sud d'ici el a trois |roule à Hull, samedi et diman- liste des gagnants du 30e con- 1 gallon d'antigel Prestone, don \u2018$8, dan de Shepley Fruit Mar-|10.00\u2014Radio-journal 7.00\u2014 Northern 7.0h\u2014Réseau _L'Aviation n'a pas voulu dé-\\ filles au nord de l'endroit ou che.cours de labour annuel tenu à de l'hôtel Lavigne, propriété de ket, de Sturgeon Falls, de Gé- 10.06\u2014Quadrilles et Hoedown | 7.29\u2014Nouvelles voiler quelle sorte d'arme nU-|j'avion citerne s'est écrasé, sur| Au banquet de clôture, un|Verner.ainsi que la liste des Raymond Pilon, de Lavigne.rard Perreault, agent Cockshutt, |11.00-Radio-inurnal T.30\u2014Songe of | T.30\u2014Hit Parade cléaire le - B-52 transportait.une autre ferme.Le fuselage du des conférenciers sera Me Al-|prix et donnateurs dans chacu-| 9 \u2014 BERNARD DEMERS: $5,!de Lavigne et du Dr K.J.Tip- 11.05\u2014Quadrilles et 2.00 \u2014NHL Hockey $.00-\u2014 Nour ee Mais elle a dit qu'il n'y avait pas de danger d'explosion et aucune nécessité non plus d'évacuer la région.Les radios de la police de l'E- fat oni cependant averti les po- B-52 s'est écrasé à 200 verges d'une maison et un moteur a plongé dans le sol à 75 verges de la maison.Les débris du B-52, éparpillés sur une vaste région, brûlaient encore plusieurs heures après bert Leblanc, c.r, ler vice-président de la Fédération des Sociétés St-Jean-Bapæste de la province de Québec.Il représentera au congrès le président de la Fédération.Immédiatement après le banne des classes.Tous les gagnants sont des jeunes agriculteurs de Verner ou de la région, Classe 2 1 \u2014 OCTAVE BEAUDRY: $11 don de l'hôtel Trans-Canada, de don de Oscar Bouffard, assu- rancewie et représentant du journal Le Droit, de Verner; et don de Clown Decanter.T.A.lFalls.Taylor, bijoutier, de Sturgeon per, de Slurgeon Falls; 2 gal- {lons d'huile, don de André Beau- dry, agent des produits B A, a Verner.Classe 8 1 \u2014 LEON GIROUX: trophee 12.00\u2014Fête au village 12,15\u2014Radio-journal 12.30\u2014Intermèdé 12.40\u2014Signal horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014 Actualité locale 1.15\u2014Chronique sportive 1.15\u2014A votre santé 10.30\u2014CBC News 10.35\u2014Graveyard Shift 11,00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Graveyard Shift 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Graveyard Shift 1.00\u2014Nouvelles et fermeture CFCH - NORTH BAY §.N3\u2014In the Mood 8.29-\u2014Nouvelles 8.30\u2014In the Mood 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014In the mood 9.29\u2014Nouvelles 9.30\u2014In the Mood 10.00\u2014 Nouvelles 10.10\u2014In the Mood 11.00\u2014Nouvelles \u2018 ' r ; .\u2018 .Classe 6 1.25\u2014 Palmares et l'accident.quet, il y aura un forum por-|Verner; le trophée Brouze; 1 ; Caldwell, $11, don du Dr K.J.600 Kilocycles 11.10\u2014Réseau M.Gaston Denis est C\u2019est le premier accident du tant sur les oeuvres permanen-|couvre siege, don de Lucien d nd GERALD BEAUDRY: $11 Tipper, de Sturgeon Falls, de 209 nouvesutds 8.00\u2014Nouvelles 12.00\u2014Nouvelles élu président de | genre depuis qu'on a commencé, [tes de la SSJB, les concours, la|Cazabon, agent Oliver, de Ca 09 ncy Ltd.Bruno Vanier Sturgeon Auction Sales, J.2.05\u2014Palmarls, et 9 roe Fase | 12.01\u2014Résenu p e d \u2018il y a neuf ans, à refaire le fraternité et le cercle d\u2019entrai-jche Bay; 2 gallons d\u2019antigel Agency > Vv .'|Burrows, Léo-Paul Paquette,| 3.00\u2014Radio-journal 9.29\u2014Nouvelles et 12.30\u2014Derniéres Shell;one, don d\u2019Armand Gin- Président, et du Dr J.V.Me 3.05\u2014Palmards et nouvelles chorale St-Benoit I plein d'essence en plein vol.de des philanthropes.gras, de Gingras Contectionery; nard, de Verner; $10, don de agent Dion, de Verner; 2 gallons de peinture, don de Mi- nouveautés m 9.30\u2014Problem\u2019s Please 1.00\u2014Fin des émissions 2 bons d'une valeur de $50 ap-|!Mperial Oil Co.et $10, don!chaud Lévesque Lté, de Stur- DIMANCHE .M.Gaston Denis vient d'être , ° plicables sur l'achat de machine du Rotary Club: le rophée Ba\" seon Falls; un bon de $100 sur élu président de la chorale St- Case ou New Holland, d'une va-| 02 CLAUDE CAZABON : l'achat d'une automobile ou ca-| CHNO \u2014 SUDBURY 5.00\u2014Radio-journal 10.00\u2014Nouvelles de a CACTIONS Qd@S \u201c222-215, 3.515.705 6 Sirgcos Fil note Mi neu Chole ow sie [3] | PS | EE l'exécutif a eu lieu ces jours 2\u2014 HENRI ROBERGE: S10/ 100 geo : chat d'une automobile ou ca-| 8-00\u2014This iz my story cho po gi, journal et V'actualité derniers.don de J.-P.Raymond, assu-|Electric, propriété de Simon \u20180° oc \u201cgon de Royal A.2.40\u2014Rible Deliverance sport 10.30\u2014Rolling Home Les autres membres de l'exé- e e irances générales, de Verner et Gelinas, et de New Commercial Vaillancourt, de Sturgeon Falls, Pentecostal 61e Music Hall pren fle cutif sont: MM.Jean-Paul Du- une pompe à pneus, don de elle, de Verner: 5 gallons d'huj.| Caisse de Ginger Ale.de p.on\u2014Fimaish Hour CRSO - SUDBURY |i io cane: nit guay.vice-président: Martial Brouze Motors Ltd.vendeurs D à moteur.don du zar , Garland's Beverages, de North 10.00 \u2014Nouveues 50 Kilocycles 11.10\u2014Cravevard Shift Cardin.secrétaire-archiviste; R.Veteor, Mercury, Lincoln, de Contra propriété de avale Bay.110.05\u2014taliar Hour cast 6.56\u2014News and songs 12.06\u2014Gravevard Shift Tessier, trésorier.M.Roland A erner.Le \u2019 | 2 00\u2014Ressons for living for Sunday 1.00\u2014Nouveiles Côté fait sussi partie du con 3 \u2014 EMIGE BEAUDRY: sp.Beaudry.1S ROBERGE: $9, d a ete Pau boucle à hoa Monel roe 30 Visine of larsel cren NORTR BAY seil administration.Les organismes d'employés|quer au gouvernement que nos don de Sturgeon Falls Cleaners, à 3 iy NS OB\u201d Fils dE done Tee ru Aurèle gen! 00 Theatre Showtime T45\u2014When a child 00 Kilocscles \\ Le directeur de la chorale |ojyils de toutes les parties dujsalaires sont trop bas\u201d.1 set de serviettes, don de T.or ne | Fe D M Le a \u2018énérales.de V BIas,) \"et sports mp5 SEK elles 1.56 \u2014Ouverture M.René Deschènes, a profité |Canada ont réagi à la nouvelle| Du Cap-Breton est parvenue|Legault Co.Ltd, Sturgeon Ç Shepley Fruit Market, de assurances généra es, de Verner,| -a5-\u2014Musical Interlude go0_Radio Bible 7.57\u2014Portals of Praver de la réunion pour souhaiter|du refus du gouvernement d\u2019ac-june enveloppe et une lettre Falls.Sturgeon Falls: $5 en marchan-jet de l'Association des labou- ACTU nian Class 8.00\u2014Nouvells la bienvenue aux nouveaux |cgder aux demandes générales bordées de noir en signe de Classe 3 dises ou 5 gallons d'huile Nu-jreurs, de Caldwell; $5 d\u2019essence, rogram 8.30\u2014 Hollywood Family 3.05\u2014The Missionary membres, d'augmentations de salaires à deuil à l'occasion de \u201cla mort| 1\u2014 RICHARD GIROUX: $11, gold, don de Canadian Tire Cor-|don de Jos Perreault, camp de 3.00\u2014Radio Week End 8.55\u2014 Nouvelles 8.15\u2014-Bedin ses employés.de M.Augmentation\u201d, avec sug-|don de la Banque canadienne poration.de Sturgeon Falls.touristes, de Lavigne.\u201cthe Air 200\u2014Gupel nadcastivæ Sacré-Coeur Le comité conjoint d'action|gestion de transmettre des con- nationale, de Verner; service de 5.00\u2014Cuckoo Clock- 9.50\u2014Fred Waring 2.00\u2014 Nouvelles » du service civil a reçu une|doléances à l'hon.Diefenbaker.coutellerie Sheffield, don de M.| 5.30\u2014Echoes of Heaven 10-00\u2014Nouvelles de 10.00\u2014Nouvelles de foule de messages, de lettres et! ee \u2014\u2014\u2014 - Geo.Desjardins, Produits Fami- 6.00\u2014Nouvelles 10 04\u2014Nei bourse 10.04\u2014Bonjour, voisins d'appels téléphoniques | ly.de Field.d We 6.15\u2014Italian Football | News 10.45\u2014 Organ.muste i n m d $ De St.Catharines: \u201cNous sur-Débuf d'incendie à 2 \u2014 GILLES BEAUDRY: $10,1 oralires e lé CULSLON 1.00\u2014Voice of Hope and Ontario 11.00\u2014Office religieux SUD porterons cent pour cent toute don de Geo.Gordon & Co.Ltd, 730 Radio Week End |10.20\u2014Récital 115 SEE pe rz ot .i .80\u2014 : OPBORT action\u201d.l'église S{-Benoît de Cache Bay: 1 couvre siège! CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 510\u2014Rin Tin Tin 10.00\u2014Radio Week End 194 Em 12.45\u2014 Nouvelle CENTURY \u2014 \u201cThe Devils : + | don de W.Bourgeault.agent ! NORTH BAY 6.00\u2014Tennessee Ernie Ford 11.00\u2014Nouvelles 10.5&\u2014Nouvelles et météo Disciple\" 1 h.3 h.11, 5h22, De Penticton, C.B.\u201cNous .\u2018International Harvester, de 6.20\u2014Televiews on Elliot Lake | rationales = | 11.00\u2014Church of the 1.00\u2014Mantoyani 7h ps ah 4a 7 .protestons vigoureusement con-; Les pompiers du poste no 4 Warren; 1 graissage et 1 chan- SAMEDI 17 OCT.: 640\u2014La météo 12.00\u2014Fermeture Epiphany PRE REGENT \u2014 \u201cDont Give up \u20187° le refus du gouvernement.de Hull ont pris moins de 15\\gement d'huile, don de Lalon-[12.30\u2014Easy Listening 7.00\u2014Dennis the Menace \"\u201cceBr supsugy \u2018Z00\u2014frvan Bavtisu 2.00\u2014 Luthran Mon Pe P Il faut passer immédiatement minutes à maîtriser un début|de Motors Sales.de Sturgeon'12.56\u2014Ouverture 7,30\u2014San Francisen Best 550 Kilocycles 12.30\u2014Noront Steel 2.30\u2014Billy Graham 4 the Ship\u201d 1 h.4 h.7 h.05.10 ; l'action\u201d \\d'incendie qui a éclaté vers une Falls 1.00\u2014The Dancing Teens 8.00\u2014Bachelor Father 8.06 \u2014Uuverture LEE PIRE Reste 3.00\u2014 Réseau h.10.\u201cTexas Rangers\u201d 2 h.40, : jourd'hui $ 2.0ü\u2014kze Four Football 8.30\u2014Sea Hunt = 02\u2014Nouvelles 12.60\u20141t Happened in oo houvelles 3 h.40.8 h.30 ' UN __ heure moins quart, aujourd hui, 3\u2014 NORMAND BEAUDRY: 4.30\u2014Big Picture 2.00\u2014Hockey 8 57\u2014-Rendez-vous [had Sports ©.4.05\u2014~Réseau .20 «00.| De Sherbrooke: \u201cNous pio: ay sous-sol de la nouvelle égli-|s9.don de Geo.Gordon & Co.| 5-00\u2014Upland Sports (6.30\u2014Johnny Staccato dominical 1.00\u2014Nouvelles 4.30\u2014Critically ; PLAZA \u2014 \u201cMark of Zorra\u201d testons vigoureusement et mous ga St.Bencit-Abbé, actuelle-iLtd.de Cache Bav: 2 gall 5.30\u2014Rin Tin Tin 11.00\u2014New: 9.00-\u2014Messe du 1.05\u2014Softball Report 5.00\u2014Tore itt 12 h, 3 h.25, 6 h.50, 10 h.25.'demandons une action immé- ment en construction sur le bou d'antigel Texaco.don de High S.00\u2014Ontario Provincial Affairs |H.10\u2014Sports © ppp dimanche a Lib\u2014Tell Us «Story 100 from here 5 \u201c \u201c : ve ! oi .-} 6.15\u2014 - ca 10.adio-journa 1.30\u2014Musique The Tall Men\u201d 1 h.30, 4 h.55, diate\".levard Moussette, à Hull.way Garage, propriété de G.6.30\u2014Digest Ten 11.25\u2014Météo |10.05\u2014Rendez-vous 2.00\u2014News 5.30\u2014Harmony 8 h.30.i gage 6 ; Yor * 6.35\u20148ports 11.30\u2014J Arthur Rank Presents domin cal ; ° ur .3 2.06\u2014Hollywood Famil « | Halifax: \u201cNous protestons im .A.Vaillancourt.Ma \u201cStairway to Heaven 11.00 Éomin < ; 3 y §.00\u2014Nouvelles EMPIRE \u2014 \u201cThe Oregonimédiatement et nous voulons) Selon M.Pierre Gauthier, 4 _ NORMAND BROUILLET-| 6.48\u2014News 11:06 \u2014 Rendez-vous 230\u2014 Billes Graham firmLe colline Trail\u201d 1 h, 4 h,, 7 h., 10 h.05.1, une action décisive soit prise|contremaitre de la Cie Brunel TE $8, don de Geo.Gordon| 706\u2014Dennis the Mers - DIMANCHE 18 OCT.dominical 3.00\u2014Harry Belafonte partementaire \u201cRacing Blood\u201d 2 h.40, 5 h.45,| d des pres-jet Fils, les flammes ont pris AT ee 7.30\u2014Mr.Adams and E 1.45\u2014L Actualité ches 3.06\u2014CKSO Roadshow 8-30\u2014Réseau 8 h.50 \"pour que nos demances p naissance e dans des sacs con- & Co.Ltd, et Abitibi Power} s.co\u2014Ann Sothern p nous 3.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Stage Series .\u201c LT santes soient reconnues .A 1& Paper.de Sturgeon Falls; 1] 8.30\u2014Ses Hunt 10.30\u2014Test Pattern i 12.00\u2014Les succès de ls 4.00\u2014Khrouchtchey 8.00-\u2014Sérénade A GARSON \u2014 \u201cTorpedo Run loyés civils de Jasper tenant des outils pour les tra- sac de farine, don de Roger Pi-|,2-00\u2014NHL Hocker 11.00-\u2014Roman de la Science semaine News Conference 8.30\u2014First Person et un autre film Les employes civils de 2SPeh) uy 0 de construction.II n'y al; Ë Pri 8 10.30\u2014Staccato 11,30\u2014Les travaux et les Jours 12.80\u2014L'Heure de Si 4.55\u2014Nouvelles 3.00-\u2014Bymphonie \u2019 , en Alberta, vont plus loin et de d 7.|lon, marchand général, de La-|11.50\u2014Nouvelles 12.00\u2014University of Sudbury François 5.00\u2014Lautheran Hour 10.00\u2014Nouvelles 4 CAPITOL \u2014 \u201cA Private Al-lenyisagent la possibilité d'une pas eu de dommage apPrecia-iyigne: 1 porte-monnaie, don de|ll-10\u2014Sparts Lr tama LN | L245 Music.Hall 5.30\u2014italisn Hour 10.10-\u2014Revue daire : ir\u201d ; e.| ani ; 25 ét 1 LA \u201812.69-\u2014 Sign raire 6.00\u2014 chtchev De- fair 1h.3h 05.5 h.13, 7 h.grève.: Un briquetteur.M.Paul Ma- la pharmacie Lévesque, de 11.30 \u2014 Diamond Mizard 1.30\u2014Conntry Calendar 1.00\u2014Radio~Journal prature Addrenses 10-20\u2014Invité 25, 9 h.35.\u201cRoyal River\u201d 2 h.Vancouver: \u201cLe refus du BOUL ne sé de la Cie Roland Sturgeon Falls.2e EE dur 1 05-\u2014Music-Hall & 15\u2014Nonvelles | 10.30\u2014Fncores 40.4 h 50.7 h.9 h.10.ivernement détruit complete.[Neu employe Ge ia 5 \u2014 RHEAL BROUILLETTE: DIMANCHE 14 OCT, | dinoCz0th Century | 2.00\u2014 Radio-Journal \u20acah\u2014Orchestre ru Tame SUDBURY DRIVE.IN \u201cR ; p + iDesrivieres Ltée d'Ottawa.a ç- : su a \u20ac- men! la raison d'être de la Com- 14, ert le f It immédia $7.don de \"Abitibi Power & 1n.30\u2014FEasy Listening di0\u2014Lassie 3.00\u2014 Radia-journal Chureb 11,59\u2014Nonvellra venge of Frankenstein\u201d, mission du service civil telle Cécouvert le feu.A IMMECIE® Paper: 5 gallons d'huile.don 10.55\u2014-Auverture 5.00\u2014( BRC News £00 Radin-yournal 2.00 Critically ; sportives j 7 UE Ù ; Je tement alerté M.Gauthier qui de Fina Service Station: 1 paire !1-00\u2014Chureh Service ; #3A\u2014Hiehwas Patra 4.05 Music-Hall Speaking ot météo : ELLIOT LAKE qu'exprimée dans la Loi sur le à mandé les pompiers de Hull e Fina Service Station: 1 paire.50 TRA &.00\u2014Bob Cummings A30_te ter des .3b\u2014Ruiling Home 12.00 \u2014Nouvelles \u2018 service civil.Le gouvernement 205 LE \u201cde pantoufles, don de Vigeant Cantzoch Century GA Meek in Review rapitaies show 1210\u2014 Fin des emi.ATOMIC DRIVE-IN \u2014 The», d\u2018une façon flagrante.rejeté Shoe Stare.de Sturgeon Falls.430\u2014Larie { 6.50\u2014World TV News TIN Pp End of the River\u201d \u201cThe Big cette loi et détruit les moyens | oye * 6 \u2014 MAURICE RAINVILLE: fs gant\u201d , TM\u2014Father Knocc Best LUNDI MA } Beal \u201ceubw de négociation entre lui et ses! 0 | iSation \u201886, don de l'Abitibi Power & #00\u2014Bob Communes | NOTES Buien CHNO .SUDBURY #15\u2014Le Réseil-matun show STRAND \u2014 \u201cSubway in the|employés\u201d.| |Paper: $5 en marchandises.de sIACTBA Knows Be: 8,00\u2014GM Presents 809 Eliyeycles ! &.b6_Actualité \u2026 SaN-Nouvelles Sky\"; \u201cPony Express\u201d.Windsor: \u201cNous protestons vi- Nipissing Motors.de Sturgeon I3c December Bride 10.00 Jack Renny Show b 55 Uuvertare locale | 1.35\u2014Good Morning | STURGEON FALLS goureusement.Notre moral est Falls.| 8.00\u2014Ed Sullivan 11.06 Tétejournal 6.00\u2014 Nouvelles CK80 .SUDBURY PPI Sill Sinclair ) trés bas\u201d es Fou es ! 7\u2014 GERARD DEMERS: $5, 2:06\u20146.M.Presents *11,10\u2014Ncuvelles sportives 6.05\u2014Musical Clock 198 Kileeyeles : : LIDO \u2014 \u201cThe Rains of Ron- ow CARR © '10.00\u2014Jack Benny 11.15\u2014Nogvelles lorales (Jusqu'à 9.00) CFCH - NORTH BA hipur\": \u201cLady in the Iron: Toronto: \u201cNous supporterons (don de l'Abitibi Power & Paper: 10.30\u2014Fighting Words Mite 6.30 Western Hoedown 1 58-Bonnes nouvelles 600 Kilecyeles Mark\" 7 h.30 y toute action radicale prise dans| LEOPOLDVILLE, Congo belge $5 en marchandises, don de l'é- 11.00\u2014Nouvetles de Radio-Canada 1130\u2014Family Theatre 7.00\u2014Les manchettes pra bad youndup BIS matin * ODEON \u201cGunfight at Dod- le but de faire changer la déci-| (Reuters)\u2014Les troupes ont été picerie Lévesque Foodmaster, ae es eportiv 11.30\u2014\"Southwest Passage\u201d | 130 Noovelles 0\u2014Good $27 Friare 4 SE.DEO Pi unis at sion du gouvernement\u201d.mobilisées au Congo -entral, {de Sturgeon Falls.11.30\u2014Fermetare _ , 730\u2014Masiea) Clock $.40\u2014 Nouvelles ; §.31~Jambores ge Lily er avana .Saskatoon, en Saskatchewan, |hier, pour réprimer une lutte| 8\u2014 CLAUDE DEMERS: $5, CKSO TV \u2014 CANAL 5 LUNDI 19 OCT.* T85-A0 Ere on 45-\u2014Goud orning $.Nouvel jus ates NORTH BAY annonce que l'assemblée à ins-|intestine entre tribus qui aurait ; SUDBURY ais-Test Pattern oo Re 8.58 Nouselle 735\u2014Nouralles iain A BAY \u2018Legend of Tomicrit dans son procès-verba] son été la cause de 20 morts violen- | .! | eds-t sers 8.10\u2014 Météo 7.00\u2014Good Morning 30\u2014 FT, voisins MA Dooley\u201d; \u201cPirates of High opposition a acheter des bons|tes, au cours des trois derniers Invitation | ELLIOT LAKE CANAL 3 | Ta tems erdiines | 811-Spore trek | 215 lies T48\u2014Top of te ; Seas\u201d.ld\u2019épargne du Canada \u2018parce jours.Des rapports provenant VIENNE (Reuetrs) \u2014 Le pre- SAMEDI 17 OCT.7-45-Negrelien » CC CrbK .SLOMURY | 7'2k-Spora | \" 1.00 Nouvelles RE CAPITOL \u2014 \u201cNorth North.qu'il n\u2019y a pas d'augmentation'de différents villages précisent mier ministre Kbrouzhtchev à (200\u2014Fest Pattern Muste aa Om vel | 550 Gileveles rey ornent dis\u2014Bonjeur, voisins west\u201d; \u201cBlue Denim\u201d 2 h\u2026 7 h\u2026 de saiaires\u201d.que des cadavres auraient été accepté une invitation de var 1.00\u2014Cle de snl 1.15% -Quir-0 ! Ts Onertare 3.00 Nouvelles 2-40\u2014Nouvslles vote! par 9 h.15.Sudbury: \u201cNous suggérons de mutiles.des enfants enlevés et l'Autriche aussitôt que pssinie.120\u2014The Christaphers vu 200 Les Belles Histoires Tf Raveil-matin D 1n\u2014 Météo 2p 1\u2014Boajour.ne i ODEON -.\u201cA Hole in the cesser d'acheter des hons d'é.dec huttes rasees au sol par le mande l'agence de nouvelles Pt CITE a nl mat It A | nT Radio journs hh a ier Tente | ls météo ain à Head\u201d 2 n.10, 7h, 2 h.13 ipargne du Canada pour indi.feu.APA { $.9%\u2014Outride Broadcast 11.36\u2014Trndz Show sportive | 2.25-Good Morning 8.45\u2014Problem's Please °° \u2018 A , \u2018 > \u2018 AT .- d A7 N g at buh es | 7 Lh NE ey A P a.\u201cte te / A i A D R yr 4 ?! A i Vy Je ne} î nr 1 A £ a RARE, 9 RB ; .pe 4 vw CA oO ® ® - Oud Ps ®R \" D "]