Le droit, 16 novembre 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" 3 Les toutes dernières nouvelles à l'heure LN du déjeuner SUDBURY STURGFON FALLS Nos bureaux : 102 sud, rue Durhem Tél.OS.4.7591 ou 0S.4.7592 40, rue Queen Tél.1035 May\u201d jd'hul 124, 47e année \u2014 No 266 Mile Gisele Bouffard de JY Verner meurt a Ottawa STURGEON FALLS \u2014 Millejde part et d'autre, les véhicules{laisse dans le deuil, outre se: Gisèle Bouffard, institutrice de se heurtèrent et le choc lança;parents, trois frères: Gilles, Mi | 19 ans, à l\u2019école St-Jean-Bap- Îles jeunes filles dans le pare- tiste de Verner, qui avait été'brise de l'auto.blessée gravemen* dans un ac cident de la route près de Ver ner, vendredi dernier, est décédée vers 5 heures, hier ma- ; CUT bless à la fi t ; .tin, dans un hôpital d'Ottawa] essures à la figure et aujla demeure paternelle jusqu'à où elle avait été transportée corps qui fureat déterminées jeudi matin lorsque auront lieu d'urgence samedi.La défunte, qui est la, fille à de M.et Mme Ernest Bouf- fard, accompagnait Mlle Ghis-| laine Beaudry, une autre institutrice dans une auto de marque Volkswagen lorsque auto\u2019, as heurta un camion qui portait &__ l'hôpital Le chauffeur du camion ne fut que légèrement blessé tan dis que Mlle Beaudry recut des comme assez graves bien qu\u2019elle soit maintenant hors de danger l'hôpital Saint-Jean-de-Bré- beuf à Sturgeon Falls.Mlle Bouffard a subi une fracture du crâne et d'autres blessures graves, fut conduite Saint-Jean-de-Bré- un voyage de bois de pulpe.Le\u2018 beuf à Sturgeon Falls et en- camion élait conduit Don Guilbault, de par M.Noëélville.suite transportée d'urgence à Ottawa.Elle mourut vers cinq tandis que Mlle Beaudry con.heures hier matin.duisait l'auto.D'après des rapports reçus|hrevets de témoins oculaires, l'auto lé- ler à d'Otla gère des jeunes filles complé- enseignait dans la cinquieme d'un pont/âNnée tait la traversée La défunts, qui recevait ses d'enseignement l'an dernier à l'Université d'Ottawa, de l'école Saint-Jean- étroit sur la route 64 lorsque ar- Baptiste dans le village de \u2018/er riva le lourd camion, venant en;Ner.sens inverse.Avant qu'on; La victime était la fille de n'ait pu appliquer les freins|M.et Mme Ernest Bouffard et Un incident devant la maison de Thibault SUDBURY (DNC) \u2014 C'est demain qu'auront lieu les élections pour la direction du Jo- cal 598, de l\u2019Union des travailleurs de mines, raffineries et hauts fourneaux, de Sudbury.La campagne lancée par les deux groupes en lice a pro- | voqué un incident au cours de la nuit de samedi à dimanche devant la maison de Nels Thibault, 21 rue Parkdale, à Minnow Lake, Une dizaine d'hommes ont élevé un drapeau communiste devant la demeure de Nels Thi- bauit, candidat à la présidence du local 598 du \u201cMine Mill\u201d de Sudbury.Un de nos photographes qui passait incidemment à cet endroit a vu des hommes apportant une chaudière remplie de ciment.Ils creusèrent un trou devant la propriété et y déposèrent Ja chaudière.Ils plantèrent ensuite un mat et éleve- rent le drapeau communiste, Cette manifestation accomplie durant la nuit n\u2019a duré que huit minutes environ.Après le départ du groupe notre photographe croqua sur le vif la scène Yu drapeau.Notre photoxaphe décida de revenir sur les lieux un peu plus tard.Il revint cette fois avec un ami.Il était six heures du matin.Il constata alors qu'on avait fait disparaître le drapeau et qu'on avait même rempli le trou où on avait posé la chaudière de ciment, Voulant voir la chose de plus près il était sur le point de sortir de sa voiture lorsque, selon son dire, la porte de la demeure de Thibault s'est ouverte légèrement, une main en serait sortie et un coup de feu aurait retenti, Au sujet de cet incident, notre photographe et son compagnon sont convaincus qu\u2019une flamme de quelques pouces avait jaillie de l'arme à feu.Toutefois, aucun des deux hommes ne fut atteint.I! est possible que l\u2019arme contenait \u201cune balle blanche\u201d ou que le geste ait été dans l'intention d\u2019effrayer toute personne qui aurait voulu s'aventurer sur la propriété privée de Nels Thibault.,La photo que nous reproduisons dans cette page témoigne qu'un drapeau a été placé devant la propriété de Thibault dont une lettre circulaire du parti communiste à Sudbury ap- puic la candidature à la présidence du local 598.Voir \u201cLe dernier appel aux mineurs\u201d a l'occasion des élections de demain : en page 9.Le congrès de l'UCC s'ouvre demain à l\u2019église de Field Le premier congrès diocésain de \"Union catholique des cultivateurs, Fédération de Sault-Ste-Marie, se tiendra demain (mardi), 17 novembre, au xoubassement de l\u2019église parois siale de Tield et sera présidé rar M.Henri Poitras, de Ver- er.Le programme de la journée est le suivant: 9h 30 \u2014 Inscription des délègues.10 h.\u2014 Messe en l\u2019église de Field.Sermon par le R.P.Engelbert Lacasse, s.j.\u2026 aumônier adjoint de I'U.C.C.du Québec.11 h.- OUVERTURE DU CONGRES Discours de bienvenue par M, Henri Poitras, président diocésain de l'UCC de l'Ontario: Enoncé du programme de la journée par M.Edgar Arbour, vice-président diocésain; Discours de bienvenue par M.Georges Quenneville, de i Field, président du syn- | dicat local de l\u2019UCC: Discours par le R.P.J-A.Prieur, curé de Field: Discours par Son Honneur le maire Claude Courchesne.de Field.11 h.30 \u2014 J.-Alexandre Boudreau.directeur du service à l'Université de Sudbury.définit le thème du congrès \u201cRéveil et Unité\u201d.12 h.15 \u2014 Diner servi au soubassement de l'église.1h 30 \u2014 Rapport des activités de l'année par M.Ephrem Poitras.secrétaire diocésain de I'U.C.C.(Ontario) portant sur: a) Comité du bois: b) Comité du lait.2 M.Le président régional expose le programme pour 1960: Le programme de formation par le R.P.Albert Régim- bal, s.j.3 h.: Réso'ulions Souper servi au soubassement de l'églire.Congres.\u2019 ul OTTAWA, LUNDI, ;chel et Jean-Marc, ainsi qu'une; ,sceur Sylvie.Gisèle était l'ai- \u2018née de la famille.; Le corps sera transporté \u2018d'Ottawa ce matin .t exposé à les services funèbres en l\u2019église | Saint-Jean-Baptiste à Verner.16 NOVEMBRE 1959 f | | | EN FACE DE CHEZ NELS THIBAULT \u2014 Ce drapcan | rouge avec faucille a été élevé vers 3 h.45 dimanche matin devant la résidence de Nets Thibault, 21.rue Parkdale, à Minnow Lake.en guise de protestation contre la candidature SUDBURY\u2014I1 est fortement question que Sudbury devienne la sixième plus grande ville de la province d\u2019Ontario d'ici quelques semaines et qu'une élection pour Ja nouvelle ville de Sudbury qui comnterait alors ane population de près de 40,000 âmes, soit tenue au dé- out de 1960.Nous saurons pro- hablement la réponse au cours de la semaine.On prévoyait tout d'abord qu'il serait rendu public jeudi der nier, mais la chose ne s\u2019est pas concrétisée, Si l'ordre d\u2019annexion doit être effectif pour le ler janvier 1960, on peut en déduire qu'il est certain qu\u2019une élec- t'on devra être tenue au début de l'année, afin d\u2019inclure les cantons et villages annexés et s aturellement le Sudbury ac- .!tuel.11 se peut qu'un projet qui est à l'étude à Queen's Park depuis maintenant huit ans, aboutisse à la création d\u2019une nouvelle ville de Sudbury le ler janvier prochain.Pour qu'il y ait de l'ordre dans la nouvelle administration.il est probable que de nouveaux Guartiers seront f ormés dans mes.HI circule en certains milieux .>, administratifs depuis plus d'u-, Par ailleurs, on s'attend à ce ne semaine, que la Commission|que la requête originale de la municipale d\u2019Ontario est prête|Ville de Sudbury soit quelque à faire connaître son rapport/Pëu changée.Car, après une sur la requête de la ville de; étude approfondie il était de Sudbury pour l'amalgation des|venu évident qu'il ne serait pas territoires environnants, Ce economique d'antnexer certains [apport devrait étre rendu pu-l endroits considérés encore com- nlic cette semaine.jme ruraux.: + Plusieurs se demandent ce! Avantages Ç que peut bien contenir ce rap-| De quelles manières la ville port.un document précieuse- es bénéficiera-t-elle financière ment zardé dans les voûtes de:Ment ?Voila un sujet encore ta Commission municipale et bien discuté.qui ne sera pas rendu publiz, On sait qu'il eviste certaines aura pas donné la permission.!iois provinciales au sujet des | Grande souscription lancée le 23 novembre de souscription dont J'objectif:mais la sollicitation à domicile | SUDBURY \u2014 Une campagne ciales a déjà été organisée, \u2018est de $52.900.sera lancée le \u2018manque de volontaires qui pas- jaura besoin pour lui permettre'23 novembre.\u2018de réaliser son projet de construction d'une école pour ces enfants.Le coût total de l'école Un départ encourageant de Thibault à la présidence du local 598 du \u201cMine Mill\u201d.Ces i .es cantons et villages amalga- tant que le gouvernement n'en'subventions.et l'une des plus! 23 novembre par l'Association sernnt de porte en porte.On professinnnelle est présenté pour les enfants désavantagés espère cependant pouvoir re.e égin :de Sudbury et la région.C'est-médier à cette situation d'ici! aumônier diocésain le montant dont l'Association l'ouverture de la campagne le Le début de ia campagne est! \u2018sera de $70.000 et la différence Certainement très encourageant | sera payée par le gouverne.Puisque des dons venus de di?| D.scours nar le delézué de 'a ment sous forme de subven.férentes sources ont atteint la, hommes dont on ne connaît pas l\u2019identité n'ont pas voulu élever le drapeau sur la propriété privée de Thibault, mais sur celui de la ville.À six heures dimanche matin, notre photographe retournait sur les lieux à l\u2019affût d\u2019une autre été enlepé.photo, mais à son arrivée tout.apait + (Photo Laurier Trahan) Sudbury serait la 6¢ plus grande ville d\u2019Ontario récentes permettrait aux écoles n'est encore que supposition de continuer à recevoir d\u2019une|etant donné que ce fameux rap- manière inchangée, les subven-| port n'est pas encore connu .tions qu'elles recevaient avant Mais il n\u2019en demeure pas l'annexion.L'une des plus\\pioins de fortes possibilités grandes craintes ao Cu nt au\" le soit cette semaine, et sujet de l\u2019amalgamation duran .; ; les audiences a cet effet durant | 2107S Chat Saura mieux a ies derniéres années, était quel 1 \u2019 les subventions scolaires diminueraient parce que les taux payés aux cantons sont plus s is (Jn message de tlevés que ceux payés aux vil: .cs.Diefenbaker à M.Nehru S'il arrive que l'amalgama-| tion se produise on peut s'at, OTTAWA (PC) \u2014 A l'occa- tendre à tune réorganisation|sion du 70e anniversaire de administrative compléte.I] naissance de M.Jawaharlal faudra créer de nouveaux quar-| Nehru, premier tiers, il n\u2019y aura plus qu'uril'Inde, le chef du gouvernement maire, ete., ete.| canadien lui a fait parvenir ses : meilleurs voeux de bonne fête.D'un autre côté, le maire\u2019 et les conseillers actuels étaient! Dans son message, M.John assurés de leur mandat pour Dic\u2018enbaker, premier ministre au moins une autre année.: .Ceux qui attendaient à l'an | collègue de l'Inde: prochain pour poser leur can-; Administration \u201cTous les Canadiens admirent tot que prévu et les électeurs} :de Sudbury et der autres can- tens concernés devront déci- tration beaucoup plus tôt que vos prévu .importantes fonctions de Enfin, tout ceci' premier ministre.\u201d { ministre de.% - ipérature: NEIGE | LABERGE 35 Min.(cette nuit) ' Pp cad } 4 vu Tasse reg Louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.Tel.0S.5-8331 x Le numéro: 10 cents réclame une nouvelle charte | Les forces de la liberté | au service du bien HALIFAX (PC)\u2014Les peuples d'Afrique et d'Asie s'interrogent avec méfiance sur les motifs de l\u2019aide occidentale.a déclaré sa- ;medi, M.Diefenbaker, premier ministre du pays.; Il a invité les nations oeciden- tales à\u2019 élaborer une nouvelle l \u2018charte de Ja liberté\u201d en vue de proclamer au monde entier d'une atmosphère de détenke, tout en conservant une forte unité dans ses rangs.: Il croit que les échanges de visites entre l'Est et I'Ouest sont utiles et devraient être encou- i ragés.Comme s'il voulait illus- \\trer sa pensée, il annonça que I'm.Anastas Mikoyan, principal | adjoint du premier ministre so- !la signification réelle de la ii-| viétique, passera une journée à f ; i 1 I | i } | | du Canada, dit notamment a son i | \u201cJe crois que nous devons ie faire, a-t-il ajouté, si nous voulons gagner ces peuples à notre scause\u201d.M.Diefenbaker a lance cet appel au cours d\u2019une allocution qu'il a prononcée devant le Canadian Club de Halifax, à la tin d'une journée passée dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse.\u201cJe crois qu'il devrait y avoir une déclaration conjointe.iem- blable à la charte de l'Atlaati- que, dans laquelle on préciserait l'idéal et les aspects dyna- : miques des forres de la liberté au service du bien.\u201d Selon lui, il rielle aux peuples\u2019 d'Asie et d'Afrique.La nouvelle charte devrait établir le monde libre ne poursuit aucun but sinistre.Journée bien remplie L'Occident devrait proclamer sa détermination de travailler pour l'égalité et la tolérance, la dignité et la liberté humaines, et ce, sans égard aux questions de couleur ou de croyance.Mais en même temps, nous devons continuer à Jeur fournir de l\u2019aide matérielle.\u2018Il est inutile de vanter les mérites des institutions parlementaires à des personnes qui ont le ventre vide\u201d, dit-il, Le premier ministre, qui était parti d'Ottawa par avion dans la matinée de samedi, était de retour dans la