Le droit, 17 décembre 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" ° v Yn, 2 A ; Tada A da , ; p i) , j ; je A y i D\" a \u2018 Le ÿ ) Hi st n , TR a b = E Ri»: NN.i RN eel ) alll A SRT EIR UL BRR) a au \u20ac s æ#\u2014 = + .- er - \u2019 + > \u20ac _.a va ° - Les toutes dernières ps T y Température: NEIGE | nouvelles 6 l'heure KE DD I I O N HD U N © R HD Min.(cette wuit) 25 Max, (awjourdhel) WW { / du déjeunce Nos ourceus SUDBURY 102 wid, \u2018 2 ouls, aa otre Dame, rue Durham : 124, 1 is.sage Notre Da Tel.0S.4-7591 Fe ou OS.4-7592 3 108 Tel.OS.5-8331 Ç STURGEON FALLS 4 x a 03 2 ver Le ac cat\u201d % .- \u2014_\u2014 \u2014 en $ ! 47e année \u2014 No 293 OTTAWA, JEUDI, 17 DECEMBRE 1959 ° Le numéro: 10 cents Les FELICITATIONS\u2014M.J R.Garland.à droite.être le plus rieur membre du parlement pour le comte de Nipis- sing, félicite M.et Mme Joseph Malette.âgés respectivement de 93 et 91.ans.qui se rendaient à la féte de Noël en vieillards de Sturgeon Falls, mardi soir.et Mme Malette, qui reçurent l'honneur des M.le prix pour couple en assistance au banquet en plus d\u2019être les deux personnes les plus âgées, prenaient part à la danse durant la fête.Cette fête annuelle est organisée par le comité récréatif de Sturgeon Falls.(Photo J.-G.Bigras) usses ont 10 es de lance ent L'amiral Boone I'affirme au Conseil des min Istres de l'OTAN | | Plans préliminaires pour un nouvel hôtel de ville SUDBURY \u2014 Le Conseil de ville de Sudbury a décidé à sa réunion de mardi soir de de- mandsr aux architectes Fabbro et Townend de préparer les plans préliminaires pour un nouvel hôtel de ville, avant le 30 mars 1960.Ce projet avait comme adversaire les commissaires Bill Inch et Bill Edgar et l\u2019échevin Gerv Waddell.Le commissaire (Bill Inch a fait remarquer qu\u2019il \u2018s'opposait au projet parce qu\u2019il! \u2018le considérait trop hâtif sans raison.Le commissaire Edgar pour sa part a déclaré que les membres du nouveau Corseil devraient avoir la chance de faire connaître leurs points de vue, sur le genre d'hôtel de ville dont ils auront besoin.A un moment donné le maire ce dans la construction de l'hè- tel de ville et qu'à Toronto les architectes avaient été invités à présenter des soumissions pour la construction de leur hôtel de ville.11 suggéra que quelque chose de convention nel soit exigé et que l'on se serve de pierre, de nickel et de cuivre de la région pour sa construction.Pierre Guimond.chargé il y a quelques mois de faire une étude de la disponibilité de l'espace à l'hôtel de ville de Sudbury.a fait remarquer que la construction d'un hôtel de ville épargnerait $25,000 annuellement en !oyer seulement.\u201c L'échevin a demandé que les travaux d'architecture de la ville soient distribués uniformé ment parmi les architectes.Cette motion fut présentée par Pierre Guimond, secondée par I'échevin W.C.Jarrett.La bibliothèque municipale de Sudbury songe à l'annexion PARIS (PA) \u2014 Les di- également d'accepter que l'on ; naire SUDBURY \u2014 La bibliothé-d'annexion complété.26,000 rigeants de l'Ouest, qui emmagasine des armes nu- Fabbro a suggéré au cornmissai- que municipale de Sudbury, nouveaux citoyens se joindront ; essaient de refaire leur \u2018cléaires américaines sur le sol re Inch de baser ses arguments construite en 1950.devra pro- à la municipalité, et que si | français.sur quelque chose de concret, dablement être agrandie pour,seulement un tiers Jes nou unité en regard de la puissance croissante de la Russie, ont appris au- jourd'hui que la Russie possède 100 bases de lancement de missiles et qu'elle possède des fusées intercontinentales depuis 17 mois.Le rapport sur la puissance nucléaire et balistique des Russes a été donné apres que le ministre francais de la Défense, M.Pierre Guillaumat, eut officiellement protesté contre l'accusation américaine que la ; France fuit ses responsabilités envers l'OTAN.Les hypothèses, établies par le service d'intelligence, au sujet de ia puissance de l\u2019Union soviétique, ont été révelées par l'amiral Walter F.Boone.re- | présentant américain au sein, de | l'état-major de l'OTAN.Ces cal- euls ont été donnés au cours d'une session privée du conseil Le genéral Nathan Twining, | président de l'état-major con- i joint des Etats-Unis, a sévère- .ment attaque la France la se- ; maine dernière au cours de la reunion secrete du comité militaire et la presse a été mise au j courant de ses remarques, M.Guillaumat a inauguré la | réunion ministérielle de ce ma- , tin en protestant contre cet in.i cident.On rapporte qu'il aurait plutôt que sur des mots.Le commissaire Pierre Gui- mond a reproché au Conseil actuel d'être un peu trop hésitant.Il a déclaré que le Conseil actuel était celui qui était le mieux en mesure d'étudier le problème et de faire des re- \\commandations.en raison de ses connaissances sur ces pro- \u2018bléemes.\u2018 L'échevin Cormack a dit qu\u2019il : desservir le plus grand Sud- bury après l\u2019annexion.Lors d'une réunion des membres de la Commission de la bibliothèque.on a étudié les plans tracés en 1949.Cette réunion avait lieu lundi et on a considéré la possibilité d'ajouter une autre aile à la bibliothèque.La bibliothécaire en marquer qu'une fois chef, l'ordre dit que Twining avail outrepassé gimerait voir de la concurren- Mlle Isabel McLean, a fait re- Canadiens choisis comme juges - d\u2019un concours international ses fonctions et s'était engagé dans une discussion politique qui ne regarde que les dirigeants gouvernementaux.et non pas les soldats.Un porte-parole de l'OTAN n'a voulu que confirmer le fait que Guillaumat avait amené sur le tapis le discours du général Twining et sa publication, I! a ! dit que le secrétaire général de !TOTAN, M.Paul-Henri Spaak, a ; exprimé ses regrets et que l'in- \u2018cident a été considéré comme ; clos.Mais d'autres sources d'informations rapportent que Guillau- + L'honorable David J.Walker, 1 a annoncé hier que M.R.A.W.Switzer, commissaire fédéral adjoint des incendies, ministère des Travaux publics, a été nom- \u2018mé parmi les juges du 15e con-.L'an dernier.des organismes ministre des Travaux publics, canadiens se sont distingués devons dans ce concours auquel participaient des candidats de toute l\u2019Amérique du Nord.Deux provinces du Canada.soit le Quebec et l'Alberta.ont présenté le plus grand nombre de can- \u2018veaux venus deviennent membres de la bibliothèque, cette dernière comptera 8,800 nouveaux emprunteurs.\u201cCeci apporte deux problèmes\u201d, a-t-elle dit.\u201cPremiere.ment.notre bibliothèque est-elle adéquate pour les servir ?, Nous avons plus de 10,000 membres adultes actuellement.\u2018Nous pouvons accommoder seulement 24 personnes aux ta bles de lecture.Après l'école durant la semaine, et les samedis, nos employés ne savent plus où s'asseoir pour travailler et écrire des notes de référence.Notre travail de consultation s'est accru de 215 pour cent \u2018et le nombre de nos emprunteurs de 50 pour cent depuis 1950\", soulignait Mlle McLean.\u201cJe suis persuadée que nous faire queique chose.Alors que ferons-nous avec cet édifice ?\u201d W.C.Sinclair.président de la Commission et les autres directeurs se sont dit d'avis qu'on A » » ;des ministres, présentement re- i i cours annuel international de ; ; i adi Belle féte FEUISSIC 2-20 5 A SP EME (prévention.de incendies, Un dis parmi Tove es pais drat age immidiatement [l'OTAN a declaré que les infor.| joindre aux protestations de la autre représentant canadien sié- américains ou les provinces ca.pou p sud.! mations fournies par l'amiral! France.ce qui a semblé à quel.8era au jury de six juges du ,nadiennes qui ont participé l'an Bibliobus Boone se rapprochaient de beau- | ques observateurs comme une'COncours qui est tenu chaque;dernier, et la ville d'Ocean oo coup de celles fournies plus tôt invitation faite aux Alliés, de année sous les auspices de la Falls (C-B.) a remporté un I fut aussi question à cette a Sturgeon Falls STURGEON FALLS (De no- étant le couple le plus âgé, en Gustave Leblanc, les abbés Au-, Russie possède une fusée qui tre envoyé) \u2014 Environ 350 per- plus d'être les deux personnes:guste Vaillancourt; F.Daley; peut transporter une ogive ato.\u2019 - +> - ° sonnes, âgées de 60 ans et les plus âgées à cette fête.M.G.Parent; J.Marchand; R.Gau- mique de 1,800 lb et une wii Fidel Castro plus étaient les invités du co-:Roy H.Cockburn, qui est néjthier: L.Martin, ainsi que les' dont le champ dPactto mité récréatif de Falls, mardi soir, lors de la soi- une autre personne qui avait'du Comité récréatif qui est sous ice mois-ci par l'Organisation du (traité de l\u2019Atlantique-Nord., Union soviétique ! Le rapport mentionne que la Sturgeon a Sturgeon Falls en 1888.défia membres du Conseil et ceux 5,000 milles.En plus, l'Union soviétique rée annuelle honorant les vieil- passé nlus d\u2019années dans cette.la présidence de M.Angus P0ssède maintenant des missiles lards de cette ville.Un ban- ville.T1 fut surpris \u2018d\u2019appren-'Cockburn, qui était nommé lei de combat au champ d'action quet à la dinde fut servi par dre que Mme C.Galipeau, qui'citoyen de l'année au banquet: les dames de la Fédération des est née en 1887 passa toute de la Chambre de commerce\u2019 femmes canadiennes-françaises.sa vic dans cette ville et avail;récemment.M.Claude Michaud Des autos, gracieusement mi- donc enlevé le titre de M.Cock- est vice-président du comité ré-' ses à la disposition des organi- PUFN, qui est un ancien maire créatif, M.J.-P.Serré en est le sateurs par des volontaires, se et conseiller et qui a été élu.secrétaire tandis que les diree- \u2018teurs sont Mlle Jacqueline Gou- rendaient chercher les personnes qui désiraient se rendre à foyer après la soirée.D'autres volontaires rece: vaient les appels téléphoniques pour des autos ct passaient le message aux organisateurs.Après le banquet, il y eut programme de danse, de chant au Conseil de 1960.relativement restreint et qui marins submerges.Ces missiles peuvent être fabriqués à bon marché et ont été commandés en grandes quantités.peuvent être lancés de sous- + ; Prendre parti dans la dispute ; entre la France et les Etats.Unis.prévoit une invasion LA HAVANE (PA) - Alars que ses tribunaux militaires'caution National Fire Protection Asso- \u2018ciation (International).Il s'a- grand prix spécial dans ia di vision municipale alors que les réunion de munir la bibljothe- que actuelle d\u2019une unité mobi- .git de A.Leslie Ham, de Mont-ichantiers maritimes de Sa Ma- Je qui pourrait desservir toute (réal, premier conseiller de l'As-jjesté à Esquimalt (C-B.) ont la région.Une telle unité coû- sociation canadienne des assu- remporté un grand prix dans terait $15,000 et le coût annuel Ireurs.Les candidats au con- jcours seront jugés au bureau chef de l'Association à Boston Île mois prochain.Les organis imes de précaution et de protee- tion contre l\u2019incendie dans qua- ltre catégories différentes: industrielle, municipale, militaire et gouvernementale concourront en démontrant ce que cha- la division militaire.> - (roisiere en kelch aufour du monde VICTORIA PC) \u2014 Un ancien pompier de 65 ans, aux cheveux £risonnants a quitté le part de cun a fait dans le cadre des Victoria hier à bord de son En dépit de ces renscigne-.pourdonnent à nouveau d'une .cours de l'année dernière.ments, le secrétaire américain Divers concours de danse et dreault.MM.Marcel Ferlatte à ja Defense, M.Thomas Gates, la soirée et les ramenaient au de musique eurent lieu.M.et ©t Rye Pattison.Mme Mallette furent les premiers à prendre part à la danse et c'est M.H.Labelle qui fut couronné le meilleur \u2018\u2019jiggeux\u201d.; Parmi les invités on remar-: quait M.J.k.Gariund, député: au fédéral de Nipissing; M.Léo.Troy.membre de la Législature a déclaré à l'assemblée géné- Cette fête est un évènement Tâle de l'OTAN: annuel et les pionniers de Sturgeon Falls, qui y sont à l\u2019honneur, s'amusent gaiement.Tou prennent part au \u201cPaul Jones qui commence de danse.On offre aussi un le programme \u201cLes Etats-Unis sont confiants ide leur supériorité nucléaire Ç Présente.à la fois en ce qui » concerne les armes nucléaires et les moyens de les utiliser.\u201d Cependant, il a dit que les Etats-Unis avaient besoin de et de musique.M.Rodolphe ontarienne, le maire J-A.Mar- Prix au couple le plus récem- plus d'aide de la part de leurs Blais était maitre de cérémo jçau, le maire élu pour 1960: ment marié.nies.Plusieurs prix furent donnés.Les deux théâtres de Sturgeon Falls donnaient 20 lais- ser-passer à des représentations cinématographiques.Ces lais- ser-passer furent tirés au sort.M.et Mme Joseph Mallette, ÂAgés de 91 et 92 ans respectivement, furent honorés comme » Soirée de Noél au manoir de Sudbury SUDBURY - Plusieurs rè, sidants du Manoir des Pionniers; ant vetrouvé leur jeunesse a la.soivse de Noël qui leur était: présidait le goûter et les divertissements étaient sous la direction de Mme P.Mme Bert Legault.Philion faisait les alliés pour maintenir l'efficacité de leur système de défense, Le rapport de Boone fournit des chiffres qui se rapprochent ; beaucoup de ceux qui ont été | publiés le 2 décembre par l'Ins- | titut des Etudes stratégiques, un organisme britannique non offi- \u2018ciel appuyé par la Fondation | Ford.Ce rapport mentionne que les bases de missiles russes étaient occupées par 200,000 hommes et étaient situées sur les côtes soviétiques de la Mer baltique, en Allemagne de l'Est, activité fébrile.le premier mi- inistre Fidel Castro a déclaré aujourd'hui qu'il avait le pres \u2018sentiment qu'une invasion de Cuba aura lieu en 1960.: \u201cL'an prochain nous devrons (défendre la révolution les ar- ;mes à la main\u201d de dire Fidel {Castro au cours de son discours \u2018à la télévision, qui a duré quatre heures et demie.\u201cElle aura lieu, a cause d'un grande cam- ipagne menée à l'extérieur et ici.j'espère que je me trom- ipe.mais ils viendront.Je suis assuré que nous les exterminerons\u201d, Il n'a pas précisé qui \u201cils\u201d seraient.Un tribunal à La Havane.a condamné le major Hubert Ma- tos à 20 ans d'emprisonnement.Ce dernier a démissionné du poste de commandant en chef! des troupes de la province de Camaguey, le 19 octobre der- ! Une fentative d'empoisonnement MUNICH, Allemagne (PA) \u2014 La radio anticommuniste de l'Europe libre, a annoncé au- jourd'hui que l'on avait tenté d empoisonner tous ses em- plovés a Munich.M.Erik Hazetholf, directeur européen du poste radiophonique, financé et exploité privé- ment par des intérêts americains, à déclaré qu'une substance vêné- neuse a été déposée dans les salières du cafétéria de ce poste.programmes organisés de pré- contre l'incendie au ketch de 50 pieds pour entreprendre ce qu'il espére étre une croisière de cinq ans autour du monde.\u201cJe n'aime pas dire que je vais faire le tour du monde |parce qu\u2019il y a tellement de ! gens qui disent cela et ne sont \u2018 pas capables de le faire\u201d, a dit Ormond Griffin de Victoria.\u201cJe m'en vais seulemerzt faire une croisière tout d'abord j'irai à Honolulu en passant par les ports américains et, ensuite, je me rendrai en Nouvelle-Zélande.\u201d M.Griffin, qui a mis sept ans à construire le ketch de 32 tonnes, a dit qu'il s'adjoindra un assistant jusqu'en Nouvelle-Zélande et qu\u2019alors, il ~ontinuera peut-être seul.de l'opération et de l'entretien lavec un bibliothécaire compé- \u2018tent, un chauffeur, sans oublier les dépenses en gasoline et en \u2018réparation.serait d'environ $9,- 600.Deux directeurs, Eleanor Wainwright et le Dr À.R.Kau- kinen, ont suggéré que l'on parle plutôt de deux ou trois bibliothèques ambulantes.Cependant ils durent revenir aux possibilités financières lorsque Mlle McLean informa les directeurs que l'annexion provoquerait probablement une réduction des subventions gouvernementales, \u201cAvec une population de 50,- 000 âmes, le Gouvernement provincial fournissait 20 pour cent de la somme contribuée par la ville.Après l'annexion ces subventions seront réduites à 12 pour cent\u201d, faisait-elle remarquer.Elle ajoutait cependant qu'elle avait visité les autorités du ministère de l'Education à Toronto, la semaine der- \u2018niére, et qu\u2019elle revenait avec l'impression que la structure de ces subventions sera changée en 1960 ou 1961.| + By Centralisation dans le sud de l'Ukraine et dans les Carpathes.Ces renseignements ont été donnés aux ministres alliés au \u2018offerte à la résidence.mardi frais de la musique.soir, par les dames du Tuck : Shop and Service Club.Anniversaire nier, lors d'une violente sortie ; contre le communisme.Castro, a été le témoin le plus impor-.des bureaux à R.-C.à Toronto Un premicr pas a été fait en vue de réunir sous un même Les femmes eurent pour | première fois l'occasion de se servir de la table de bingo au-i, tomatique qui leur fut offerte| récemment par cette dévouée' organisation féminine.Ce jeu| leur parut pius intéressant que par le passé en raison de la a Personne ne fut oublié a cet te soirée de Noël.Par exemple.Mme Jeanne Hayes, retenue au lit par invalidité, céicbrait son 70iéme anniversaire naissance.Son lit fut transpor- milieu d'une perspective de con.\u2018flit entre la France et les Etats- Unis au sujet du reias du pré- de: sident de Gaulle de permettre l'unification des forces fran.té près du piano, et un cadeau çaises avec celles de leurs al.spécial lui était remis par le liés toit les installations de la s®- facilité pour inuer.Le mécanis Père Noël.Tokyo re ciéié Radio-Canada à Toronto: M.Alphonse Ouimet.président de Radio-Canada, annonce au- jourd'hui que la société a con clu avec la \u2018Toronto Industrial Leasholds (1957) Limited l'achat d'un emplacement à cette fin.T1 n'a toutefois pas fait connaitre le prix de cet achat.L'emplacement.d'une superficie de 33 acres et dote des services de ville, se situe dans le canton de North-York: il est borné au nord par l'avenue Fgliton et.à l'est.par la promenade Don-Valley me automatique qui permet d'assombrir le numéro tiré a' l'aide de boutons-poussoirs rend le jeu encore plus attrayant.d'autant plus que les prix étaient nombreux.Un Père Noël etait égale ment à la résidence et il remit des cadeaux à chacun des ré: sidants Il s'agissait de super-| bes paniers de fruits magnifi- | quement décorés et colnrés.Après le hin&n tl y eut chant.musique et plusieurs v sont al- les de leur numéro.Les spectateurs de la télévision mardi sous l'unique commandement de l'OTAN et son refus tant contre son compagnon d'armes.On a également condamné 20 autres officiers qui ont démissionné en même temps que Ma- tos.Leur sentence est de deux à sept ans.Treize autres ont été acquittés.la neutralité TORYO (PA: \u2014 La Cour suprême du Japon a décrété au- M.Ouimet a ajouté que ia coir.ont pu voir aux nouvelles Jourd\u2019hui gue la clause de \u201cpas construction de la nouvelle de 11 h.18, une femme de plus de guerre\u201d dans ia Constitution maison de la radio-télévision ne de 90 ans.sautiller un peu com du Japon n'empêche pas le cgn- pourrail commencer avant UN me si clie n'en avait eu que \u2018Onnement de troupes améri certain temps puisque la ma- 25.En un mot.tous semblaien: Câines ici.La Cour a egalement jeure partie de l'an prochain bien s'amuser à cette soirée de décrété que ies propres fornes sera consacrée à la préparation des plans et devis.A Toronto.les services de Radio-Canada sont actuellement dissémines dans onze immeubles diffé rents.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 5 et 1) Noël et chacun a pu constater que le manoir est un lieu ou habiten?des gens heureux.Le tout s'est terminé par une dé.licicuse collation.Quaique le public n'était pas invite à cette soirée réservée aux résidants.on remarquait queiques invités de marque tel! M.Elmer Sopha.avocat et dé puté.ainsi que M.et Mme Rodger Mitche!l.M.Louis Des marais.président du Bureau des directeurs et que:ques autres Mme J (Grenier soécupail armées du Japon sont constitutionnelles.La décision unanime du rribu- nai de 15 juges est un coup dur porte aux espoirs de l'aile gauche de forcer ies troupes américaines à quitter le Japon, de désarmer la nation et de rendre le Javou revire dans la guerre froide L'enjeu était \u2018\u2019articie 9 de la constitutive du Japon Rédigée du cours de la periode d'occupa- (lon américaine après in guerre.cette clause de \u2018pas de guerre\u2019 stipuie que le Japon r nonce à jamais à la possession de tout du bingo, Mme T Berthiaume, potentiel de guerre Le tribunal supréme.qui a renversé le jugement rendu en mars dernier par une cour de district de Tokyo.a declaré: \u201cIl n'y a aucune stipulation dans \u2018a constitution qui nie au Japon.ca tant que nation souveraine, le droit de legitime do.fense inhérente.Le principe de paix dans notre constitution ne stipule.en aucune manière.l'incapacité de *e défendre ou la non-résistance Les for~es armées croissantes du Japon \u2014 armee.marine et aviaiion - rétablies apre: lat.laque comnmupiste en Cnrée, sont appelées des forces de le.gitime defense\u201d Elles