Le droit, 23 décembre 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" hye iq y ro Les toutes dernières nouvelles à l'heure SUDBURY STURGEON du dejeuner Nes bureewx : 102 sud, ree Durhem Yel.OS.64-7591 ou 0% 4.7592 FALLS 40, rve Queen [one rd Bina ps MER Tél.1035 ny k bi J \u2019 + PN AS 7 a n ha EDITION DU LE NORD Max.aujourd'hui + g FIN a Température: NUAGEUX | 2e Min.cette nait \u2014 10 UMBER louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.47¢ onnée \u2014 No 298 OTTAWA, MERCREDI, 23 DECEMBRE 1959 Le numéro: 10 cents | UN TRISTE NOEL À MATTAWA Cinq personnes- ~~ brûlées vives Par Ange-Aimée PITRE MATTAWA (DNC) \u2014 Cette année, ce sera un \u2018 triste Noël qui laissera des souvenirs trariques à Ja famille de M.et Mme Edgar Lamothe, de Mattzwa, dont quatre enfants et leur grand-mère perdirent la vie dans un incendie qui détruisit leur demeure, | Lancement d'une fus WASHINGTON (PA) \u2014 Des savants canadiens et américaîns ont envoyé hier quatre étages dans l\u2019espace, à Wallops Islands, Virginie, pour enregistrer des signaux radiophoniques émanant des étoiles.Très élaborée.la fusée comporte un nouveau moteur X-248 dans son quatrième étage, et l'expérience avait également pour but d'en faire l'epreuve dans les espaces vides d air.La fusée devait atteindre une altitude de 560 milles: L'Administration americaine de l'Aéronautique et de l'Espace n'a pu; une fusée à La charge utile de la fusée tomporte un récepteur radio de 3 megacycles pour capter les signaux des etniles et les télé- transmettre a la terre.gy Condamné à le | chambre à gaz 5 pour la 8e fois LOS ANGELES (PA) \u2014 Caryl Chessman.roublard forcat de la Le missile de lanzement com.Prison de San à portait une fusee Honest John, : Etats-Unis, a été condamné hier i deux Nike ainsi qu'un X-248.Le ; Pour la huitième fois à mourir Quentin tout pesait 7.000 livres au dé.| dans la chambre à gaz.aux Le juge Herbert V.Walker a Re Li hier matin.Lamothe, ainsi que liés en | Mme Mary Nivack.âgée de 74 ans, mère de Mme fants, Brian, 11 ans, Lawrence, 9 ans, Danny, 7 ans, et Rickey, 2 ans perdirent .la vie lorsque les flammes détruisirent de fond en ! comble la demeure de deux étages construite en bois D'après les rapports reçus par Le Droit à Mattawa, M.et et en papier de construction.la grand-mère, qui dormaient dans une autre chambre, ne pun = mi , i A LA a Œ 0 > 2 -r part.Cette fusée complexe s'aÿ- | te Mme Lamothe dormaient dans'rent être sauvés malgré les hé- pelle Javelin.une chambre à l'avant de la roïques efforts du père qui se maison lorsque M.Lamothe se jeta dans les flammes pour réveilla et aperçut les flammes.aller à leur aide.M.Lamothe Le père éveilla son épouse et reçut de graves blessures au ensuite lança leur fils Dale, âgé dos.a la téte et les membres déterminer immédiatement lal.| titude atteinte par ia fusee,' .mais elle à (Cpparemment at- L'expérience a été montée eint \"une altitude suffisante\u2019.conjointement par \u2018e Canada et avi i i Le vol de la fusée dura environ les Etats-Unis.L'appareillage Ste dit de mo de Pes 18 minutes et celle-ci retomba | de transmission des bruits £ä- | appels et à des réclamations | dans l'Atlantique à environ 600 lactiques a été fourni par l'Eta- | : .fixé la date de l\u2019execution de la sentence au 19 fevrier.Le ba- gnard-écrivain, âgé de 38 ans, née.CE rm een Meter arme mt 5 milles des côtes de la Virginie.' Les signaux radiophoniques\u2019 produits par les étoiles \u2014 phé.nomêne que !es scientifiques appellent bruits gaisrtiques \u2014 sont en partie absorbés par l'ionosphère de 1a terre.Pour les me-' surer avec precision, il faut lancer les instruments à au moins 450 milles d'altitude.blissement des Télécommunica- , tions du Conseil de recherches pour la défense a Ottawa.L'épreuve au X-248 a été faite par les Etats-Unis comme partie de leur programme planétaire.La fusée a été repérée par! des stations de télémétrie à l'île Wallops, Cap Hatteras, C.du N., et Cap Canaveral, Fla.| Ni Chessman, ni son avocat n'étaient présents en Cour hier.Chessman avait été trouvé coupable sous 17 chefs d'accusation, dont l'un etait \u2018enlèvement avec voies de fait pour voler\u201d et un autre \"outrage sexuel sur la personne d'une crime passible de mort confor- mement à la joi en vigueur en Californie.Plus de 500,000 Marocains ont acclamé Eisenhower CASABLANCA, Maroc :PA)\u2014 Les spécialistes croient que le laire avec ses 9,000.000 de su- Le président Eisenhower est ar- retrait des hommes et du ma- jets, les gauchistes protestent rivé au Maroc aujourd'hui, der- | tériel pourrait prendre deux an-, avec une vigueur croissante zon- nière escale de sa tournée de;nées, même s'i] était ordonné \u2018tre son pouvoir absolu.paix et d\u2019amitié dans 11 pays; | il y a reçu un accueil extraordinairement enthousiaste.\u2018 Plus de 500,000 Maro-cains en Hesse, dont plusieurs étaient vétus du vétement ample du désert, se sont massés dans ce.port du nord-ouest de l'Afrique | pour acclamer le président Ei-! senhower, Les femmes musulmanes aux visage voile lançaient, sur une note stridente, le traditionnel cri de bienvenue, Yoo! Yoo!, au, moment où le président descendait de son avion à la base aé-, rienne de Nouasseur, près de Casablanca.Eiserhower souriait largement alors qu'it s'avancait pour serrer la main et parler de façon animée avec le roi Mohammed V et ses deux fils, le prince héritier Moulay Hassan et le prince Moulay Abdallah.Accueil royal ! 1 \u201cNous sommes très heureux | de vous accueillir,\u201d a dit le rot | dans une courte allocution de bienvenue, prononcée en \u2018langue ! arabe.Le président et son hôte sont ensuite montés dans une automobile pour.se rendre à Ca- salYance où auront lieu des entretiens sur le désir du Maroc de recevoir une aide accrue des États-Unis et de voir partir graduellement les troupes américaines cantonnées sur le territoire marocain.Les paroles du roi furent traduites en anglais.Eisenhower répondit en anglais et l'on traduisit son ailocution en arabe.Après une visite de 5 1-2 heures au roi Mohammed V, Eixen- hower s'envolera vers Washington.M1 est attendu à la base aérienne Andrews à l'extérieur de Washington à 10h.50 p.m.ce soir, apres un arrêt à Gander, Terre-Neuve.pour refaire le plein d'essence.Des enseignes portant l'ins- eription \u2018Nous aimons !ke'' de- corent les rues de Casablanca qu'Eisenhower a visitée pour la dernière fais en 1943, en tant que général du \u2018emps de guerre.Eisenhower est parti de Madrid après avoir discute de la situation mondiale avec le géne- ralissime Francisco Franco.d'Espagne.Les Etats-Unis ont consenti à remettre les cinq bases américaines qu'ils ont construites au - Maroc, au coût de plus de $400.000,000, lorsque le Maroc était un protectorat de la France et de l'Espagne.Ces bases abritent 12.000 Ame- ricains.emploient 8.000 civils marocaine et font entrer quelque $84.000.000 par annce dans l'économie marocaine La sitsation écénemique Les pourparlers future améri- cane - marncains determineront la date du retrait americain.prodablement vers lez nouvelles bases américaines en Espagne VOIR AUTRES | NOUVELLES DV NORD EN PAGES 3 et 11 immédiatement.i Si cette décision satisfait le dance politique et militaire, le: départ des forces américaines : empirera une situation économique qui est devenue grave dans les trois premières années ins- I détient l'autorité supréme civile et religieuse.Le Maroc Maroc qui a une soil d'indépen- | est.theoriquement, une monarchie constitutionnelle.mais il n\u2019y a jamais eu d'élention, .\u2026 \u2014 em tables d'indépendance.Dymond visitera Jusqu'isi, le Maroc a reçu, $102,000,000 en aide économisue Il@ sanatorium des Etats-Unis, mais le pays a: besoin de beaucoup plus pour SUDBURY \u2014 L'honorable femme\u201d, : i ! i ARO PERE NOEL A CHEL Père Noël a été très occupé nier.alors qu\u2019il a distribué § EB | Ë MSFORD \u2014 Le ! 26.000 jeunes, enfants des membres du Mine | Mill.local 598.Le personnage legendarre i parle a Lorraine Vaillancourt et a sa petite soeur, filles de M.Germain Vaillancourt de Chelmeford, dimanche der.les cadeaux à (Photo Léo Cousineau) Pas encore de compteur d\u2019eau a Elliot Lake ELLIOT LAKE (DNO) L'installation des compteurs d'eau avait vivement inquiété les contribuables d\u2019Elliot Lake.Le ministère des Affaires mu-| nicipales vient de refuser ce projet.I! se peut que cette fournir du travail à 350,000 chô-i Mathew Dymond, ministre de question revienne de nouveau meurs et pour développer le la Santé en Ontario, visitera le sur le tapis.! L'esprit de Noël est grand à Elliot Lake Comme d'habitude, c'est Noël à Elliot Lake, Si une certaine tas de gens; à voir ce qui va appréhension existe parmi les advenir en 1962 alors que la 10,000 mineurs de cette ville vente d'uranium ne sera plus minière du nord, du fait qu'ils:chose certaine.Il semble tou- vivent sous la possibilité d'une jtefois qu'il n\u2019y a pas lieu de crise économique, elle n'est cer- s'inquiéter.La plupart des mi.ites pas manifeste aux côtés de Neurs, qui constituent 10,000 vitrines gaiement décorées.de hommes sur les 25,000 habi- foules enthousiastes et de cais- tants de cette municipalité sises bondées d'argent.A vrai di- tuée à mi-chemin entre Sauit- re, Père Noël ne s'inquiète au- Ste-Marie et Sudbury, croient \u2018de 5 ans, qui dormait avec eux, jet reçut l\u2019extrême-onction à son par une fenêtre.Le père et lajarrivée à l'Hôpital général de mère purent rejoindre leur fils Mattawa.C'est l\u2019abbé P.Tardif à l'extérieur en se servant de qui administra les derniers sa- cette même fenêtre.\u2018crements au père qui est en- Les quatre autres enfants et core dans un état critique.La mère hors de danger La mère.qui reçut également lieux lorsque son mari fut mandes brûlures, est hors de dan-'dé.La demeure de la famille \u2018ger à l'hôpital.|Lamothe est située juste à l\u2019ex- Les blessures du père, qui térieur des limites de la ville } \u2018est âgé de 47 ans, sont du de Mattawa, à un mille et demi \u2018deuxième et troisième degré.|du centre commercial de cette Le chef de pompiers, M.Mau-'ville.Le Dr J.-M.Caron, de rice Turcotte.et quinze volon-'Mattawa.a été nommé corcner.taires furent mandés sur les Une question que se pose un.lieux, mais, a leur arrivée, il était trop tard pour sauver la demeure de la famille Lamothe.Ils concentrèrent alors leurs efforts sur la demeure voisine de M.et Mme Ed.Chicquen dont 8 des 11 enfants é'aient dans la maison.Cette demeure fut sauvée.Les pompiers arrivèrent à 6 heures 30 du matin On se servit alors de plusieurs boraux d'arrosage.Au plus fort de l'incendie, on pouvait voir les flammes à cinq cotte, épouse du chef de pompiers, déclarait qu'elle pouvait voir les flammes de sa demeure, située à deux milles des milles à la ronde et Mme Tur-; Un enfant absent - ! La belle-soeur de M.Lamo- Îthe, Mme Allan Novac, qui de- \u2018meure en face de la majscn, \u2018a été l'une des premiéres :sonnes à porter secours à la fa mille éplorée.Elle a décirré qu'au plus fort de l'incendie, elle entendit crier les enfants.Un des enfants de la famille Lamothe était absent de la imaison.Il s'agit de Roger, âgé \u2018de 16 ans, qui avait couché lchez un parent à Mattawa.La famille Lamothe ava\u2019: été jéprouvée par un incendie.1l y a quatre ans.À cette occasion, une partie de la maison \u2018avait été détruite.rendne dimanche dernie\u201d $ le salie de la pays.;sanatorium Algoma de Sudbu-! cunement de 1962.L'une des raisons pour lesquel-|ry, mercredi prochain.le 30.Lorsque le ministère des Af En effet, 1962 est l'année où les les Etats-Unis accueillent dérembre.Ji arrivera i |'aéro.[aires municipales it mention les contrats d'uranium seront avec sympathie les requêtes du port de Sudbury à 8h.35 le des taxes d'eau, les contribua- abrogés et l'uranium est la Maroc, est contenue dans une matin et sera sitendu au sana.Dles protestérent énergiquement source de revenu de cette mu- phrase favorite du roi: \u2018\u2019Le Ma-'torium à Oh i te roc est le lien entre l'Est et, oon Ae ministre fait: question des compteurs d'eau riches veines du monde.l'Ouest\u2019.Par ceci, le monarque ! actuellement une tournée des en était déjà au stade prélimi-, veut dire que son pays veut être institutions médicales de l'On- une influence d'union entre, , , 4 ) l'Ouest et le monde arabe et 12110 qui relève de 2 Sudbury tion, comme les contribuables, jen 1953 alors que le financier l'Afrique.| ère.voyage TYlétait contre ce surenchérisse- Joseph Hirshhorn a secondé le tavait été prévu pour le début! Pour les Marocains de la gau- [du mois, mais il avait été con- avait eu le pressentiment qu\u2019u- zhe, cependant, l'Ouest signifie |tremandé, parce que son avion, [cs contribuables écrivirent|ne fortune en minérai se trou- \u201cles imperialistes\u201d et l'Est si-jn'avait pu s'envoler de Tim- une jeire de protestation au|vait sous cette forêt vierge au gnifie les blocs afro-asiatique et mins à cause de la mauvaise ministère au sujet de l'augmen-;nord du lac Huron.communiste.Les membres de température.oo tation des taxes d'eau: dans cet.| Au-delà de $400.000,000 ont la gauche.unis dans l'Union na-| Certains dignitaires provin- te lettre ils demandaient éga-jété versés pour le développe tiopale des forces populaires, ciaux et municipaux s'étaient Jement que l'installation des ment d'Elliot Lake.dont à peu admirent particulièrement la|même rendus à sa rencontre,;compteurs d'eau soit arrêtée.près $50.000.000 pour la cons- Chine communiste qu'ils consi- mais il était alors évident que Le ministère paraissant faire la truction de la ville.Les 11 mi- derent comme Un pays SsoUS-'les conditions atmosphériques sourde oreille.une lettre .ut nes et moulins déboursent un développé comme le leur.mais/empéckeraient l'honorable M.envoyée au premier ministre \u2018salaire hebdomadaire qui se un pays qui fait des progres g Dymond, de venir à Sudbu- Frost.\u2018chiffre à $1,000,000.gigantesques.ry à la date prévue.! Le commerce se maintient Espérons qu'il sera plus chan- ment.géologue Franc Joubin qui Le prestige de la visite d'Ei- Les membres du Conseil d'ad- senhower pourra aider le roi : Mohammed a retablir une situa.ques dignitaires et la presse tre commune avec les contribua- à maintenir leur niveau de tion politique tendue, Bien que l\u2019accompagneront dans sa tour- bles, voient enfin leur désir se prospérité à part égale aux an- le roi soit énormément popu- née du sanatorium Algoma.réaliser.nées antérieures.res avaient diminué au début du mois mais qu'actuellement elles sont normales pour ce temps de l'année.La situation est semblable chez deux marchands de mercerie.Un épicier rapporte une hausse dans ses ventes.Très optimiste.un hôtelier.Ed Blahes.a déclaré \u2018en autant que je suis concerné.les affaires re maintiennent à Elliot Lake\u201d.Quoique ses ventes de boissons ont \u2018diminué, il est d'avis que cette situation est normale pour ce temps de l'année.© La construction cependant est à la baisse et les quincailleries semblent s'en ressentir davantage.La (main-d'oeuvre est stable Un représentant d'une com pagnie de finance a affirmé que personne n'est en retard dans ses paiements et que personne aux mines n'a été remercie de ses services.L\u2019embellissement durant les fêles TEMISKAMING (DNC) \u2014 La Chambre de commerce de Temis- Kaming encourage l'embellissement de la ville à l'occasion des Fêtes.Des prix seront distribués aux citoyens qui auront créé de !a beauté et de la nouveauté dr \u2018 26,000 CADEAUX AUX ENFANTS \u2014 Tous | rue Régent.De rauche à droue.en arrière, ce sont Nme Emilien Beaudry et Thérèse.12 ans.En arent on reconnait Gérard.10 ans.Pierre.\u20ac ane.Jean, 8 ans, Marie, 5 ans.et Henri.7 pus.Pendgnt ce trmps.M.Beau.dry gardart les deur plus jeunes dons Iau to: Arthur.2 ans, ot Andre 18 mms i (Prote Lee (Cowsines ) les enfants des membres du loco! 598 du Mine Mail ont reçu u« cadeau dans l'une où l'auire des salles de cette r5ton à Sudbery nu dans d'uvires Imcalctés.Sur cette phrtie.on reconnai* la famille Beaurd:y qui c'est pour Temiskaming.Kippawa.rations sernnt juzées Noël! ei le Jour de l'an a p FN A a, SU wv \u2018@ ; J x A 1 nu ' { .en vigueur.qu\u2019il n\u2019y aura pas de crise de chômage d'ici 1962.Plusieurs rumeurs circulent mais il semble néanmoins que la période des Fêtes a relégué SUDBURY \u2014 On nous infor- \u2018au Conseil d'administraiion.La |nicipalité sise sur une des plus à l'arrière-plan les doutes et me que l'exécutif du local \u201c598\u201d, Une rencontre possible entre les mineurs et les candidats Le nouveau Sudbury La Commission municipale \u2018inhibitions qui existent.Noël'du Mine Mill de Sudbury.va d'Ontario a rendu sa déecisien inaire ontre les mains du minis- EUe de prospérité rarement vue réjouissances et de piété et.'salle de l'union.ltère.Le Conseil d'administra-:au pays.Le tout a commencé;pour le moment, c'est ce qui bre à 2h.de l'après-midi, où ville de Sudbury, les cantons compte.\u2014\u2014_\u2014\u2014_ Parcomètres en vigueur dès lundi prochain ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Les parcomètres de la ville instal- Elliot Lake est née d'une va-japrès tout est une période de'organiser une assemblée à la au sujet de l'annexion.À le 27 décem- tous les candidats à l'élection municipale du 2 janvier seront invités à adresser la parole.| Un porte-parole officiel du local dit que l'exécutif a envisagé la possibilité de supporter les candidats sympathiques jaux travailleurs.I! ajoute ce- | pendant que le manque d'infor- Imation sérieuse sur les candidats le force à ne faire aucune recommandation.A ce sujet le \u201c598 News\".; .organe officiel du local, écrit Et malgré tout.les établisse- officiellement en fonction lun-:cal! 598 a déjà certains candi- ar- \u2018tir du premier janvier 1980, la McKim et Frood et une partie \u2018du canton Neelon vont s'unir {pour former la nouvelle ville de Sudbury.\u201c Le 2 janvier 1960, les citoyens de cette nouvelle ville vont se présenter aux urnes pour élire un Conseil de 17 membres lqui dirigera les affaires de Sud- bury.Il y aura un maire, quatre commissaires et douze échevins, deux pour chacun des six \u2018quartiers.-\u2014 \u2014.fe tout récemment entreront dans sa page éditoriale: \u201cLe « Négociations a nes avaient déjà payé.les crovant en fonction.Ils fonctionneront de 9 h.du jours, excepté les dimanches et jours de fête ils fonctionneront de 9 h.du matin jusqu'à 6 h du soir.Le chef de police Jack McLa- ren a déclaré que les regle- ments du stationnement doivent \u2018être scrupuleusement suivis.La police patrouillera les terrains de stationnement à intervalles réguliers.L'arrété municipal interdit le stationnement dans les ruelles entre les restaurants et autres établissements; ceci sera mis en vigueur quand les |panreaux portant le signe de inon stationnement seront mis \u2018en place.| Le chef de police a dit égu- \u2018lement que pour stationner par- {tout ou les parcomètres sont les automobilistes doivent placer leur voiture en avançant vis à vis di parcomé- tre: celui qui va se placer de vant le parcomètre en reculant est passible de poursuites.car.ajoute le chef de police.l'arrière de certaines vnitures est 'si allongé que facilement le parcometre serait heurté.M.À MacPherson succède à (.P.Mclague Pr - M MA MacPherson, président de la Commission Di:\u2018enbaker, ceux mercredi prochain.Quel- ministration unis dans une let- ments de commerce ont réussi di prochain.Plusieurs person- dats que l'on croyait favora- \u2018bles aux travailleurs pour ap- {prendre par après que leur \u2018sympathie n'était pas sincère.; Un gérant d'un magasin à matin jusqu'à 9 h.le soir tous Nous voulons éviter la même \u2018chaines a souligné que les affai-!les vendredis et les autres erreur\u201d.Cet éditorial, écrit par le président Don Gillis, continue ain- * si: \u201cVotre exécutif a cependant l'intention de surveiller de près tles actions du nouveau Conseil de ville.pendant les deux prochaines années.Nous voulons pouvoir mieux conseiller nos membres en ce qui concerne les candidats aux élections futures.Le tarif postal serait haussé Il est probable que le Canada wiivra l'exemple des autres pays de l'Union postale univer- .selle en haussant Je prix des timbres pour affranchir les car- \u2018tes de souhaits.En ee moment.les Canadiens ne paient que deux cents, soit le plus bas ta- M rif postal du genre sur jes en- ; \u201celoppes non cachetées.Un fonctionnaire des Postes laisse entendre qu'on étudie la |revision du tarif des timbres sur ce genre d'envois.Aux Etats Unis, il a été haussé de trois à [quatre cents par enveloppe d'une once à destination du Cz- nada et du Mexique.soit le double du nôtre.On raporte de Ce concours est organnisé avocat de Rezina.: été nommé Washington que des milliers de cartes de souhaits destinées à Tee-Lake et Thorne Les décn- rovale aur \u2018e Transport.annonce des Canadiens ont été brûlées entre aujourd'hui le premier minwtre à cause de l'insuffisance de timbres d'aftranchissement.séparées avec- les aciéries ! WASHINGTON :PA) \u2014 Les représentants de l'industrie de l'acier ont accédé, hier.à Ja re quête des métallos de négocier séparément avec chacune des Î1 aciéries touchées par la grève de l'acier.En apprenant cette décision, le Syndicat des métallos a -~hanté victoire et son président, \u2018M.David J.McDonald, a fait ;la déclaration suivanle aux | Journalistes: \u201cLe svndicat » en- :fin gagné son point\u201d * M a soutenu que l'équipe des négociateurs patronaux.dirixée par M.R.Conrad Casper, n'était pas autorisée a faire des concessions et que.de ce fait, les négociations avec ce groupe ne pouvaient donner aucun résultat.Lors de la séance d'hier, marquant la reprise «les négociations après !N jours de silence, les journalistes ont demamié à Cooper s'il espérait en un reglement prochain de la grève.Ce dernier a réplique: Nous vivons dans l'espé- race.mais je ne peux dire que nous y Voyons une raison d'être optimistes Espoir trempé Sous la direction de M.Coe- per.11 importantes aciéries représentaient presque toute l'is dustrie de l'acter dans les négociations.Les représentants de ces il entreprises rencontrereat Jey représentants syndicaux lers d'encretions orparés à Washiag- ton, dimanche. 1 1 ) © oo un ] ' Harry Whitehead revient chaque | année au bureau de poste SUDBURY (PC) \u2014 M.Har @ Whitehead, ancien maitre Ke poste a encore une fois cet- Ve année quitté sa retraite pour der le bureau de poste de\u2019 bury à faire face à la ruée des fêtes.A tous les ans depuis 1946, date où il a pris sa retraite, ce vétéran, âgé de &3 ans.re tourne au bureau de poste à l'occasion du surplus de tra- veil.M.Whitehead était devenu le maître de poste de Sudbury \u2018®prés quelque temps de repos, à la suite d\u2019une vie aventureuse autour du monde, comme marin, soidat, bücheron et mineur.Son emploi du temps de Noël Décès de Mme E.McQueen-Desmond SUDBURY \u2014 Mme Fleanor McQueen-Desmond, née Eleanor, Kitchel, de Burwash, est décédée dimanche, le 20 décembre à sa résidence.Elle est morte subitement à l\u2019âge de 62 ans.La défunte était l\u2019épouse de M.James D.McQueen-Desmond, officier de probation et de réhabilitation de Burwash.Ils s'étaient épousés à Cochrane en 1925.Née en Angleterre, elle vint au Candda avec ses parents lorsqu'elle était jeune fille.Ses parents sont bien connus dans |QUe six dollars en poche et se les prairies par un vaste ranch [rendit à pieds le long pour l'élevage des chevaux, que |YOie ferrée jusqu'à Copper C des membres de la famille pos-'à la recherche*d\u2019un emploi.| séèdent encore aujourd\u2019hui.Outre son époux, elle laisse \u2018 dans le deuil ses enfants: Rory | de Burwash, Mine D.Eari de| Guelph et Mme A.Coch de, Webwood j La dépouille mortelle était exposée aux salons de la coopérative funéraire de Sudbury.L'inhumation eut lieu au cime- tiere local de Sudbury, hier avant-midi.Les tarifs du \u201cDroit\u201d EDITION DU NORD POSTE 6 mois 12 mois DOMICILE 45c par semaine Ar CLASSEES 4 éents le mot Pr PA Homme demande DES DEMANDES seront reçues par le soussigné jusqu'à 5h.30 pm.le lundi 4 janvier 1960, pour la position de surintendant des chemins, pour le canton de Hanmer.La position demandée devra être clairement indiquée sur la demande et adressée à M.Louis Despatie, trésorier.Han- mer, Ontario.Hommes demandés DES DEMANDES seront reçues per le soussigné jusqu'à 5h.30 .m.le lundi 4 janvier 1960, pour es positions de greffier.percepteur de taxes et assesseur pour la Corporation du canton de Hanmer.Les candidats peuvent faire demande pour une, deux, ou les trois positions.Les demandes sous enveloppes bien indiquées tant qu'au contenu doivent être adressées à M.Louis Despatie.greffier, Hanmer.Ont.INIMUM cents PORTEURS DE JOURNAUX DEMANDES! IMMÉDIATEMENT S'ADRESSER EN PERSONNE AUX BUREAUX DU JOURNAL LE DROIT SUDBURY 102 aud, rue Durkam, chambre 307 NORTH BAY ROLLAND LAMOTHE, 1683, rue Wyld, STURGEON FALLS 40, rue Queen © Garçons demandés pour passer des journaux © Excallentes courses établies e Commission intéressante ÉDITION BU NORD shen | fait de lui l'un des membres.du service civil les plus vieux\u2019 du Canada.Selon M.J.C Mil \u2018ler, le maitre de poste.c'est pov : n ur des employés les plus uti- i .: les.Rappelons que M.Miller] | a commencé à travailler com-; me messager sous les ordres.de M.Whitehead.M.Miller es-\u2019 time que son ancien patron! \u201cvaut son pesant d'or.\u201d | M.Whitehead met a profit sa \u2018\u2019prodigicuse\u201d méroire pour, retrouver l'adresse de person- [nes dont on n\u2019a pas entendu \u2018parler depuis 25 ans.Une au-: \u2018tre de ses spécialités consiste\u2019 à déchiffrer des écritures à la {main illisibles pour les autres.Sur les mers , M.Whitehead raconte des souvenirs alors qu'il commença | » \u2018à travailler à l\u2019âge de 14 ans, |comme apprenti, sur un quatre mâts.: \u201cJe n'avais pas le temps de devenir un jeune délinquant \u2018et point n\u2019était besoin de terrains de jeu pour me tenir en forme\u201d.explique-t-il, et \u201cgrimper en haut des mâts était un exercice suffisant pour tenir n'importe qui en pleine forme.\u201d ; Par la suite, il devint capitaine, et quitta la mer alors iqu'\u2019il se trouvait à Bombay, en \"1898.C\u2019est à cette époque qu\u2019il s\u2019est engagé comme bûcheron dans un camp de Blind River.4a A la fin de l'hiver, il n\u2019avait de la; le De-La-Salie de Sturgeon Fal Cliff, | organisé par l\u2019Association des Guerre des Boers crèches fabriquées par les élev Dès le début de la guerre, CRECHES DE NOEL \u2014 Les élèves de l\u2019éco- récemment à un concours de crèches de Noël, : L'E Page 3 OTTAWA, MERCREDI ls prirent part des gagnants.parents et ins- es et les juges tituteurs de cette école.; eurent beaucoup de difficultés à déterminer une partie de l'exposition de crèches faite dans une classe de l'école., 23 DECEMBRE 1959 ;\u2018 TES Fsionnemen \u201c.his VY = de services i + a Radio-Canad «PCY M.Marcel ter, vice-président a l'adri- nistration el aux finanres de Radio-Canada.a annoncé, hier, à Ottawa.que la Societé avait fusionné ses services de relations industrielles et des relations avec les artistes en les piaçant sous la direction de M.Clive B.McKee.Ce dernier était jusqu'ici directeur des relations\u2019 industrielles de la Sociéte.M.McKee devient directeur du Service des relations industrielles et des relations avec les artistes.En annonçant -ette nomination, M.Carter a lait remarquer que l'importance prise par les relations collectives entre la Société d'une part et son per- , sonnel et !es exécutants d'autre part.avait rendu cette fusion nécessaire.M.McKee est entré aux services techniques de Radio-Ca- nada.le ler décembre 1947.H a permulé aux relations indus- _trielles en 1953, M.H.Dumontelle «Photo JG.Bigran de Sudbury meurt Car- i On comptait 232 Dans la photo ci-haut, on voit des Boers, il s\u2019enrôla dans la: Gendarmerie à cheval de l'Afri-! que du Sud.Par après il revint aux mines de Sudbury, après! un arrêt en Angleterre pour se: marier.Il était surintendant dans une mine, à Quartz, au moment où la guerre de 1914 a éclaté et il décida de retourner dans la marine.Lui et sa femme se Nixon contre AlAPI Rockefeller trouvaient a Halifax au moment de la terrible explosion] WASHINGTON (PC) Les nommee nationale en s'atta- de 1917.Le navire du capitai-| républicains, forts de leur pou-| quant aux communistes alors ne Whitehead s'est enfoncé sous! Voir à l\u2019échelon supérieur, ont! qu'il était membre du Congres lui et la maison de sa femmei Tonfiance que leur chance se.puis du Sénat, a 46 ans et est à l\u2019âge 50 ans | SUDBURY \u2014 M.Harry Du- ;montelle.un homme d\u2019affaires jbien connu de la région de [Sudbury, est décédé subitement, \u2018de Thorne \u2018hier, le 22 décembre, à l'âge\u2018 | TEMISKAMING (DNC) \u2014 de 50 ans.\u2018Ç Les chants de Noël Égayérent Le défunt était l'époux de la dernière réunion des parents Marie Marion Depratto et le fils et instituteurs à Thorne.Mme ; Salmonson, Mmes Vita Paquet ie M.Delphic Dumontelle, de et Anita Lamoureux firent les Il était un membre très actif { i | Importants documents volés à la légation polonaise Un ressortissant hongrois, Ga- bo- De Bordy.38 ans.d'Elliot Lake, Oni.a été appréhende lundi soir par le detective Henri Gravelle, de la Sûreté municipale d'Ottawa, à la suite d'un vol avec effraction commis à la division consulaire de la légation polonaise.située à 387.rue Rideau.De Bordy n'a pos fait d'aveu lors de sa comparution devant le magistrat Joachim Sauve.en Ccur municipale d'Ottawa.mardi matin.L'adjoint du procureur « la Couronne.Me Dan Chil cott, a demandé au magistrat de remettre la cause à huitaine afin de permiettre à l'accusé de subir un examen mental, ce à quoi le magistrat & acquiescé.D'après le sergent-détective 1\":nri Gravelle, de la Sûreté municipa!.De Bordy s\u2019est indirectement remis entre les mains des policiers de la Gendarmerie royale du Canada vers une heure la nuit dernière.Il a téléphoné à ces dernters pour leur dire qu\u2019il avait en main des documents polonais de la plus haute importance.11 s'agissait de cing estampes servant à viser les passeports .ainsi qu'un grand nombre de \u201ccertificats de retour\u201d.Les peliciers Wesley Sheffield et i.Williams.de la Sûreté mu- nicirale.on découvert le vol à la division consulaire vers minuit.Le ou les cambrioleurs ont réussi à s'introduire dans l\u2019édifice en brisant une porte latera- le.pour ensuite forcer la porte du bureau situé à l'étage.Le consul général a déclaré à la police que ces papiers sont.de toute évidence, d'une très grande importance.En effet, quiconque ayant en main de tels documents aurait pu exercer un chantage qui aurait pu lui procurer un montant substantiel d'argent.ll aurait pu, à l\u2019aide de ces documents officiels et des estampes.permettre à tout ressortissant polonais de se rendre un peu partout dans le monde.On a en effet recouvrer en possession de l'accusé une estampe qui accorde l'immunité diplomatique à son possesseur.Les gagnants doivent nous aviser avant 5 h.du soir le jour de la publication IL EST ENCORE TEMPS DE JOUER CETTE PARTIE ACHETEZ vos CARTES MAINTENANT $500°° REMPLISSEZ UNE CARTE BINGO de JOURNAL s'est écroulée.| Empéché de retourner dans.les mines à cause d\u2019une blessure au pied, il se fixa comme| maitre de poste et une vie plus: tranquille.i Josaphat Bigras décédé lundi à l'âge de 67 ans SUDBURY M.Josaphat Bigras de Timmins et autrefois de Val-Caron est décédé lundi, le 21 décembre, à la résidence Ide son fils.I! est mort subitement à l'âge de 67 ans.Le défunt était l'époux de Eugénie, \u2018Forget.i | Outre son éopuse, il laisse, + onze enfants dans le deuil: Mmes Flora Malette, Simonne {Boulard, Bella Semenuk.toutes de Sudbury.MM.Claude, Amédée, Jérôme et Gérard Bi- gras de Sudbury.Mme Odina Taillefer et M.Lucien Bigras de Val-Caron, Mme Alvina La- plante de Sturgeon Falls et M.Palma Bigras de Toronto.Il laisse aussi de nombreux petits-enfants.La dépouille mortelle arrivera de Timmins ce matin par le train.Elle sera exposée aux salons de la Coopérative funé- | présidentielles i maintiendra encore et leur per-; dans la politique nationale de- mettra de reprendre la Maison Blanche pour un troisième mandat consecutfi aux élections ; de 1960, Mais, leur sort est moins certain au nouveau Congres américain.| , Et malgré la menace que représente un millionnaire de l'Est du pays, l'homme qui est! le plus susceptible de représenter son parti aux élections du 8; novembre prochain est un an-| cien avocat de banlieue, venu de Californie et qui depuis sept ans | déjà regarde la Maison Blan-| che d'un oeil intéressé.; Richard M.Nixon, l'agile jeune vice-président au sourire, d\u2019écolier en vacances, semble être le favori de la course à la.nomination comme représentant | du parti.: A l'intérieur du parti un seul! | séricuse, c'est Nelson A, Racke- | feller, homme résolu et bien en moyen, gouverneur de l\u2019Etat de New York qui attira l'attention publique en renversant Averell M.Harriman, democrate distingue, dans la lutte électorale ue 1958.Nouveau dans ce domaine Petit-fils d\u2019un magnat du pétrole et spécialiste en affaires étrangères, Rockefeller semble aussi avoir l'oeil sur le siège présidentiel.Dans les campagnes c'est un homme dur, a la se demande comment if resiste- rait aux vents violents de la po- raire de Sudbury à partir de 10h.30, ce matin, mercredi, mation se fera au cimetière catholique de Sudbury.tite Prochain souper litique nationale.Ses amis disent qu'il fera Ja tafives l'ont peut-être rendu hésitant, car les dirigeants du parti semblent appuyer resolu- \u201cment la candidature de Nixon.! Nixon, qui s'est taillé une re- frais du chant et de la musique.puis 14 ans et vice-president de- [Mlle Liette Ladouceur réussit puis sept ans.Il a le don de à merveille dire la bonne chose au bon mo-,Noël à cette réunion; l'échange ment et d'éviter toute rontro-;des cadeaux entre les mem- verse qui pourrait deplaire à un bres, expriment cette tradition groupe important de l'électorat.|de fraternité qui se continue Rockefeller pour sa part a une !encore, carrière bien remplie dans le.L'assemblée décida de de- domaine de la philanthropie et imander à l'Hydro le déplace- des études quoiqu'il ait agi|ment d'un poteau du milieu de comme conseiller en matière ja patinoire.d'affaires étrangères auprès de\u2019 M, Raymond Young fut l'heu- deux présidents, feu Franklin D.|reux gagnant d'un panier de Roosevelt et Dwight D.Eisen- provisions qui fut tiré au pro- hower.Il est spécialiste en ques- !fit de la fête des enfanis pour tions latino-américaines.Noël.le rôle du Père volonté de fer, mais il est assez nouveau dans ce domaine et on! Augmentation de taxes Le gouverneur de 51 ans aux cheveux châtains et au large sourire a peut-être perdu l'appui de quelques partisans À cause d'une mesure qu'il adoptait peu après son élection, homme représente une menace ; l'augmentation des taxes dans | New York, les genoux.tout l\u2019Etat de Comme disait un des mécontents: \u201cJ'ai élu ce millionnaire.la et la première chose qu'il fait, il vient mettre la main dans mes poches,\u201d Toutetois Rockefeller a montré par ces mesures qu'il est capable de prendre des décisions qui s'imposent quoiqu\u2019elles soient impopulaires.Certains électeurs ont suggéré qu\u2019il prouvait ainsi qu\u2019il était justement le genre d\u2019homme dont la Maison Blanche avait besoin.L'épreuve finale aura lieu le 25 juillet prochain alors que 1,330 délégués votants et des | centaines d'associés n'ayant pas le droit de vote se réuniront , dans un amphithéitre de Chi.Le départ du cortége funé- lutte contre Nixon quoiqu'il ne cago pour nommer le candidat bre se fera à 8h.40.demain S\u20ac soit pas encore présenté of- républicain à l\u2019élection de 1960, matin.jeudi.Le service sera: ficiellement, Les premières ten- chanté à 9h.en l'église St-Jean-| de-Brébeuf de Sudbury.L'inhu-! C'est la que le président Ei- , senhower fit ses debuts sur la | scène nationale en 1952, quelque | temps avant qu'il ne mette fin :à 20 annees de règne démocra- «tique à la présidence.le 28 décembre La Commission scolaire s'est montrée étonnée de la lettre fournir des tables mettre aux élèves de déposer ! leurs assiettes ailleurs que sur M.l'abbé Thomas Klatt, rap premiers responsables de l'éducation de leurs enfants et qu'ils doivent garder et exercer leurs responsabilités.to Message de Noël de Fred Whitehouse \u2014\u2014 Réélu à la présidence une quatrième fois en cette année du jubilé de la Fédération du service civil du Canada, M.Fred W.Whitehouse.dans son message de Noël, exhorte \u201cchaque \u2018fonctionnaire fédéral d'un bout à l'autre du pays\u201d à appuyer les efforts en vue de hausser les salaires des employés de l'Etat.L \u201cNous avons fait un grand pas de plus vers l'unité.dit le vétéran de la Fédération.Nous jouirons bientôt d\u2019un plan d'in- pela aux parents qu'ils sont les, et bien connu du club Richelieu.\u2018Il avait entrepris récemment la construction d\u2019un gros magasin ide Sudbury, dont la construction n'est pas encore terminée.Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil trois enfants: Mme Françoise Simeoni, Gilbert et Maurice, tous de Sud- \u2018bury; ses frères et soeurs: Joseph, de Sudbury.Edmond, de Oshawa, Mme Florence Smith et Mme Hélène Boroughs, d'O- !\\shawa et Mme Marianne Davey.' 'd\u2019Elliot Lake.Il laisse aussi six petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons de la Coopé-; rative funéraire de Sudbury.Le, | de l'Association des parents el!gépart du cortège funèbre se instituteurs qui demandait de fera à 10 h.50 demain matin, : pour Perl-!jeudi.La grand-messe solennelle sera chantée à 11 h.en l'église Ste-Anne.L'inhumation se, fera au cimetière catholique de Sudbury.A l'hôpital LAFORCE (DNC) \u2014 Un ac-: cident survenu récemment a conduit à l'hôpital les deux.| chauffeurs des camions qui se |.sont frappés de front sur la rou- ite entre Belle-Terre et Latu-' \u2018lipe.\u201c M.Médéric Lacroix est de \u2018Belle-Terre, tandis que M.Al-\u2019 lard, l\u2019autre victime.était à l'emploi de M.Bérubé, de La- ilulipe.PRIT PAROISSE ST-DOMINIQUE RECAPITULATION DES NUMEROS APPELES JUSQU'A MERCREDI 23 DECEMBRE 1559 B 3 6 8 16 20 21 NGO 63 64 56 58 35 39 ra iy Lecoupe\u2019s 1.G.A.Store Evan a hand Lol Setnke ioners G.1.Pilon, Magasin géneral g SIAN UTE 432 Lasalle ST-CHARLES \u2014 .D ) : Mageau\u2019s Barber Shop F.Gauthier, Magasin gen.\u201cCENTRE COMMERC! N.D.et Beech R.Charrette, Magasin gén, 41 69 44 45 22 60 23 14 24 15 26 \u201cToutes les entrées doivent être faites avant § h.p.m.le jour de la publication IL EST ENCORE TEMPS DE PARTICIPER A CETTE PARTIE! PROCUREZ-VOUS UNE CARTE AUJOURD'HUE MEME ! PROCUREZ-VOUS VOS CARTES chez les dépositaires suivants : 10 13 ll dun = SUDBURY \u2014 Pour informations concer- Bureau du DROIT, nant nos dépositaires à 102 Durham NORTH BAY \u2014 Perron Foodliner, 1104, rue Fisher MINNOW LAKE \u2014 Bancroft Confectionery 179 Bancroft Drive NOELVILLE \u2014 Bradlev\u2019s Pharmacy 517 Notre-Dame Claire's Beauty Salon 235 King Fa-La-Do Lunch 349 Capreol Rd.Gerry's Garage, 1117 Lasalle Papineau\u2019s Bijouteries 0.Asselin, Magasin général de 11 à 13 ans FABRE (DNC) \u2014 C'est le 28 décembre prochain qu\u2019aura lieu le souper-causerie annuel des cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d\u2019Arc de Fabre.Les membres les plus anciens recevront les décorations appropriées à la période d\u2019abstinence qu'ils ont observée.Un confé- Les organisateurs annoncent que les billets sont déjà en vente.Ligue de hockey professionnelle de l'Est HOCKEY CE SOIR | 8 h.AVIS LEGAUX et DEMANDES DE SOUMISSIONS AVIS aux ENTREPRENEURS Den soumissions rachetées rear I= construction de nouvelle salles de toilette et système c'égout pour le RCS8 no 2 Dunnet.Warren.Ontarie.verofit reçues jusquà 6 M.de l'aprèe- ids.hone, Je & janvier 19d\" par MM.C.Rochen, RCSS ne 3 Duanet, Warren, Ontarie, L'on ne s':ngage pas à acep:er la plus bame ou tuute autre soumiaien.Len intéressée prerroe.re procurer les plans et lo cahier des charge.tmorennant wa dpdt de 8290.80 ea s'adregsant nu etefétsie M.C.Ko shown, Warren.Ontario, ra en bureau de Mernar! T Bartenn Associates.A rehiteetas.$1.re lareh, Sudoury, Ontarte | vs HULL- OTTAWA i WOLVES ' de SUDBURY | Billets maintenant en vente | ENTREE: $175 - 81.36 - 81.38 Len détenteurs de siflets de sniem dotvan® venir cuallfir leure MDrte À avait Lh p.m Je sœur de in onte A et Vs A VTT ILE nv à a 3 | petits cadeaux et Beau succès du banquet de Noël de la SSJB de Temiskaming TEMISKAMING (DNC) { Aprés le banquet, on joua Les membres féminins de la quelques parties de cartes.Les société Saint-Jean-Baptiste de|dames ont dansé en compagnie Temiskaming ont remporté un!de leurs époux venus les re- brillan! succès dans leur ban- joindre.Mmes Adelard Bisson rencier de marque scra invité.quet à l'occasion de Noël.Plus et L.Beaudry égayèrent l'assis- civil.Vous savez tous ce qui d quarante membres sur tance avec de beaux chants ca- soixante-cinq se sont réunies nadiens.autour des tables bien garnies.: M.l'abbé R.Gagnon rappela | Les dames ont échangé des que des soirées de ce genre M.l'abbélétaient nécessaires dans la pa- Louis Gagnon a eu l'occasion 'roisse.lde participer à l'esprit de Ja\u2018 \u2014 - \u2018fête.| > ° Mme Arthur Pressault.qui N | terminait son terme d'office à ecro ogie a direction de la société, a fait une revue des réalisations Mme A.Charrette de l\u2019année.-Flle remercia cha-| SUDBURY \u2014 Mme Anthime leureusement les membres de/Charrette, née Marie-Luce Char- leur coopération et du bel esprit|rette, 368, boulevard LaSalle à avec lequel elles ont travaillé!Sudbury, est décédée lundi, le au perfectionnement de leur s0-121 décembre, subitement dans ciété et de leur milieux.Elle'un hôpital local.à l'age de 72 jengagea es dames i jouer leur ans.rôle et à faire bénéficier la\u2019 La défunte était l'épouse de ville d'une société vivante, ca- M.Anthime Charrette et était {pable de promouvoir des réali-inée à Bourget.La famille Char- isations concrètes et positives.reite est bien connue depuis \u201cNous les femmes, dit-elle.de- quelques fénérations pour s'oc- vribns nous dévouer pour rele- cuper de l'entretien du cimetié- ver Je souci du spirituel dans're catholique.dont Léo.l'un nos familles et nos anciétés.\u201d de ses fils.est actuellement le , Un bel arbre de Noël, décoré surintendant.par Mmes Marcel Lemieux et La défunte laisse dans le INormand Beauchamp, ornait | deuil.outre s0N époux.ses en- la salle et jetait de la joie fants: Mme Lucien Ronson.dans les coeurs.Mme Lea Stromburg, Tom et La dinde de Mme Ernest Dumas ct de Mme L.Beaudry en-ires et soeurs: Mme Joséphine chanta cette assembiée de cor-|Fontaine, de Montréal, M.Hardons bleus.vey Charrette, de l'Etai 4e Vermont, et M.Adrien Charrette, a d'Orillia, Ont.| Feu a Laforce La dépouilie mortelle est ex.Ï |posée aux salons de la Conpé- : LAFORCE (DNC) \u2014 Un in-[rative funéraure de Sudbury.Le cendie au camp no 6 de M.Py-ldépart du cortège funèbre se \u2018riacque Larouche a causé des:fera à 9 h.10 demain matin.dommages pour un montant de jeud:.Le service cera chanié $1.000.à 9 h 20 en l'église de l'An- Le feu a détruit une remise nonciation à New Sudbury.a outils qui contenait egalement L'inhumation se fera au cime- \u2018des instruments de bacherons.tiére catholique de Sudbury.Léo, tous de Sudbury: ses fré- \u201cDroit\u201d.demnités médicales et chirurgicales grandement amélioré pour le service civil.Il est d\u2019autant plus regrettable que le magni- : fique tableau de ces réalisations, grâce à cinquante années de progrès.ait été entaché par la décision du gouvernement de refuser une augmentation générale des salaires recommandée L TY MAGASIN de VIANDE SUNBEAM Rodolphe Paquelte, par la Commission du service gérant s'est passé, et vous saver que 429, rue Laforest ;nous avons fait tout notre pos- ;sible pour que le gouvernement Sudbury jchange sa décision et nous al- \u201clons continuer de le faire.\u201d SERVICE ET QUALITE BINGO Numéros d'aujourd'hui B10 B13 N 41 Convention collective Sous les auspices de la ligue | M.Whitehouse dit aussi: du Sacré-Coeur de la paroisse \u201cNous demandons la participa- St- Dominique, Lebel.tion active.\u2014 tant physique que Le Comité d'action conjointe continue ses consultations dans\u2019 lee but.contrairement aux ob.\u2019 iservateurs parlementaires qui | prétendent que les fonctionnaires se soumettent à regret | la décision du gouvernement: Diefenbaker.465 Notre-Dame Pharmacie Michaud RUTTER \u2014 .Berth's Service Station 28 Durham Lo Rita's Beauty Salon LAVIGNE \u2014 ; 221 Dell Magasin Co-Operative Sunbeam Meat Market 433 Laforest ELLIOT LAKE \u2014 Meanard's Maurice emi the cHont Michel's Ladies\u2019 Wear 299 Kathleen VERSER adies\u2019 We HAMNER \u2014 yER.ALE TT a: St.Germain's General Stcre Magasin IGA Pilon VAL CARON = WARREN \u2014 ; Frappler's General Store G.Armstrong, Magasin gén.BLEZZARD VALLEY \u2014 HAGAR \u2014 Larocque\u2019s J.V.& Cie General Store AZILDA \u2014 Stan Gauthier Gen.Store Magasin Lavallée CHELMSFORD \u2014 A.L.Roy, Magasin général STURGEON FALLS \u2014 Bureau du Droit, 40 Queen Quincaillerie Lévesque Michaud Frère Voir Stan Gauthier Gen.FIELD \u2014 oo Store, Azilda L.Fortier, Magasin général Magasin Engène Villeneuve ALBAN \u2014 GARSON \u2014 \u201cChez Brunet\u201d Roy's Grocery, 164 Birch Paquette\u2019s Hardware, LEBEL \u2014 2 Birch Terry's Lunch, 749 Lasalle A.GALLANT, président - 0.TRAHAN, secrétaire financiére.\u2014 de chaque fonec-! {tionnaire fédéral d\u2019un bout à \u2018l'autre du pays.Grâce à cette unité