Le droit, 29 décembre 1959, mardi 29 décembre 1959

[" a pe SERVICE TELEPHONIQUE LUNEI au VENDREDI: 8 h.am.à 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 à am.à 4 h.p.m.CEntrol 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement ÇEntral 6-4727 LE a us a PT nN R 4 A Fe PRONOSTICS | (D'après la Presse Canadiemne) ' NUAGEUX MINIMUN (cette nuit) MAXIMUM (demain) J.-0.HUBERT LTEE PORTES ACCORDEON $9.95 47e année \u2014 No 30! OTTAWA, MARDI, 29 DECEMBRE 1959 Enquête réclamée L'Association des propriétaires d'Ottawa demande à la Com- publique, ouverte et impartiale, Hanson, mais qu'une enquête | Transfert de la dette Au début de la lettre, l\u2019As- mission municipale d'Ontario doit faire l\u2019étude complète de sociation note que le Conseil \u201cune enquête comylête\" l'acquisition au coit de $100.cause\u201d.sur ia question de politique en municipal à sa séance du 16 novembre a approuvé le trans- 000, sans parler de $60.000 en Consultation des propriétaires \u2018fert de la dette de $100,000 intérêt, de quarante acres dans Peut-être que les organismes pour l'emplacement d\u2019un futur le voisinage des chemins Wal privés pourraient répondre aux hôpital de la dette de l'Hôpital kley et Héron, comme emplace- futurs besoins d'hospitalisation:municipale d'Ottawa à la dette ment d'un futur hôpital muni- à Ottawa.Les propriétaires opi- générale en obligations munici- cipal.ent qu\u2019ils devraient être con-! pales.Elle prétend que selon 8 sat \u2018sultés conformément à un rè- plus récente statistique, 19 des 1 Dams doe lettre au président lement comportant les débour-504 hôpitaux.de l'Ontario.ap Commission municipale d'Onta SÉ8 de deniers publics avant que partiennent aux municipalités.rio, le président Carlisle Han la ville assume une dette addi-'A l'exception de Windsor qui son de l'Association des proprié.tOnnelle en obligations.dirige aussi un petit hôpital de taires déclare: \u201cNous considé Tout en reconnaissant les maladies contagieuses, aucune rons que cette acquisition est COMPlications de une depense injustifiée et inu tile d'argent 4 un moment oi: notre ville envisage de très.graves problèmes de frais crois-! sants et une dette qui ne cesse deniers publics.\u2018un 2! d'augmenter\u201d.croyons qu'une enquê- \\ .te publique sera non seulement: [| Non seulement l'enquête de- à j'avantage du contribuable \u201d Rupture des praitelle établir les motifs de dividuel mais aussi à celui des.Le es teas membres de notre Conseil mu: > ° 0 « * ille e nicipal qui, en cette année avant negociations d e .Radio-Canada établir pour l'avenir.\u2018les élections, pourraient obtenir \u201cLes membres de notre Bu-:de précieux renseignements sur MONTREAL (PC) Les, pourparlers que la Société Rament leurs droits démocratiques't-elle s\u2019il ne serait pas avanta- - i reau croient que non seulement:les vues des propriétaires\u201d, af- notre ville envisage une grave firme aussi le président Han- situation financière, écrit M.son.tion d'une ville en pleine ex plus qu'un hôpital municipal! pansion, les propriétaires récla- Aussi l'Association se demande: de votation sur les déboursés de geux de confier un futur hôpi-' conférence \u201cau sommet\u201d entre, Grande-Bretagne et l\u2019Union s0- | tal a des organisations privées.l'Est et l'Ouest ait de gros ré-\u2018 viétique \u2014 de déterminer la: Les horre délation NDLR: Le journaliste James cer la trahison d\u2019un voisin qui ; Quirion, Buchanan a été expulsé de Cuba la semaine dernière, après avoir | été détenu 13 jours en prison | urs de la à Cuba n'embrasse pas la cause de Fidel Castro.Ils seront là, ce soir.comme dio-Canada et l'Association des\u2018 réalisateurs de langue française avaient entrepris dans le but: de conclure une entente défini-! tive entre elles ont abouti à- un échec.Le président de l'Association | des réalisateurs, M.Fernand: a annoncé la rupture | des négociations hier.Il a fait} | savoir gue les membres de 1'As.: sociatieh connaîtront tous les de- sans savoir sous quel chef d'ac-;ils y étaient chacun des 13 soirs tails de la situation ce soir, lors cusation.Il a reçu uñe sentence suspendue de 14 ans d\u2019emprisonnement pour Avoir \u201cdissimulé des renseignements\u201d au sujet | d'un fuyard anti-Castro.Cet ar- | ticle, écrit par Buchanan.a son! arrivée en Floride, est transmis exclusivement par la Presse Associée.Par JAMES BUCHANAN du Miami Herald Droits réservés, 1959, par Herald Publishing Co.MIAMI (PA: \u2014 Je les revois encore tels qu\u2019ils doivent être en ce moment à Cuba: Des hommes, des femmes et des enfants qui font la queue à la porte du quartier général de la police secrète pour dénon- À la recherche de Sodome et de Gomorrhe AMMAN, Jordanie (Reuters) | \u2014Les explorations sous-marines dans ja mer Morte en vue de retrouver les vestiges des cités | bibliques de Sodome et Go- morrhe ont été remises à de- pendant lesquels je les ai surveillés à travers les barreaux de ma cellule.José Arago était un de ces hommes surpris par un de ses voisins qui espionnent les gens du voisinage.Arago, propriétaire d'un cinéma sur La Rampa.la rue des boutiques élégantes de La.Havane, commit deux erreurs un matin.Deux erreurs I me les a racontées un soir dans notre cellule commune.Arago.qui vit à l'hôtel Ha- bana-Hilion, entra dans la saiie à manger tenant un numéro du journal cubain Avance, journal dont le rédacteur est un des rares journalistes cubains qui n'hésitent pas à critiquer Castro.Ce fut sa première erreur, car.peu de temps après, un gar- gon de table dit qu'il lisait le\u2019 \u2018mauvais\u2019 journal.Sa deuxième erreur fut de déclarer qu'il avait droit a son opinion personnelle sur le sujet.\u2019 Arago a étudié pendant trois ans à l'université Columbia aux Etats-Unis.Le même jour.il était arrêté par la police secrète cubaine comme contre-révolutionnaire.Le lendemain matin, dans notre cellule, il lisait le journal main a cause du mauvais temps ; Revolucion, organe officiel du et du retard survenu dans la | réception d\u2019une partie de l'équipement.régime Castro, et il y vit que son théâtre avait été confisqué par ie gouvernement.Cetle me- L'expédition canado - améri-;sure était conforme a une nou.caine qui recherche les villes \u2018 du péché ont quitté Amman! pour la partie sud de la mer intérieure afin de répérer des endroits où ils pourraient commencer leurs recherches sous.marines.Cette expédition, qui doit durer une semaine.coûtera $5,000.Des unités de la marine jordanienne dans la mer Morte collaboreront avec les plongeurs.On croit que Sodome et Bo- morrhe ont été détruites par un tremblement de terre en 1900 av.J.-C.environ et qu'elles ont été submergées par la mer Morte, qui repose à 1.298 pieds pieds plus bas que le niveau de la mer.Le groupe comprend le professeur Allen Vincent Barwood.de Victoria, C.-B.professeur d'aides visuelles à l'Université américaine de Beyrouth.Mme Barwood, également Canadienne, Melvin Rizzi.un Américain et un photographe jorda-, nien, Parkev Paltikyan.Bazin se porte mieux LAFERTE-BERNARD (Reu- ter) \u2014 M.Hervé Bazin.romancier et poète.membre de l'Académie Goncourt.se rétablit à l'hôpital de Laferté-Ber- nard où il a été transporté la semaine dernière apres qu'il eut été blessé dans un accident d'automobile.Il était dans le coma au moment de son arrivée à l'hôpital La direction de cette institution dit qu'elle ne sait pas quand il pourra retourner chez lui.M.Bazin est âgé de 48 ans.Dans \u201cLe Droit\u201d Annonces classées Articles éditoriaux \u2026 2 Bridge ea 8 Carnet mondain 4 Comiques 14 \u2019.19 Eafants \u2026\u2026 14 Fintoee \u2026 ue 9 Horeecope .10 Hall caresses soiree eus 13-15 Msts croisés \u2026 .\u2026 .\u2026\u2026 19 Radio #t TV.\u2026 é Sparta 15-16-17 Votre Monde, Mesdames .45 re velle loi promulguée par Castro et permettant au gouvernement de confisquer les biens de toute personne arrêtée pour activités contre-révolutionnaires.Ma.s, somme toute, mon compagnon d'infortune fut plus chanceux que bien d'autres.d'une réception destinée à commémorer le début de la grève qu'ils avaient déclenchée l'an dernier à pareille date.Les pourparlers ont été rom: pus, a-t-il expliqué, à la suite d\u2019une proposition'du médiateur ; H.D.Woods, directeur de la faculté des relations industrielles de l'université McGill.M.Woods a proposé la création d'une \u2014ommission mixte pour une durée de 18 mois afin de régler les différends entre les deux parties.Son jugement écrit sur la médiation n\u2019a cependant pas encore été rendu.On s'attend qu\u2019il rende ses conclusions publiques d'ici quelques semaines.Son jugement liera les deux parties \u2018en cause.! Conditions inacceptables ; M.Quirion a déclaré hier que les conditions rattachées à la proposition du médiateur étaient inacceptables, Il n'a fourni aucune explication.La Société Radio - Canada s'est abstenue ; de tout commentaire, Un porte- | parole de la Société d'Etat a donné a entendre que les deux parties étaient conveaues de ne faire aucun commentaire public avant que le médiateur rende son jugement.Sept hommes rescapés d\u2019un ilot de glace { QUEBEC (PC) \u2014 7 hommes ont été rescapés d'un flot de EDITION FINALE A PARTIR DR Le numéro: 5 cents LA CIRCULATION EST PARALYSÉE | Paris attend peu Par la pire tempête | de chose du sommet l\u2019administra-\u2018autre ville d\u2019Ontario ne possède PARIS (Reuters) \u2014 Un porte-| cais, qu'à son avis, il sera re-'d\u2019autre part, avec la conférence | parole du gouvernement fran- lativement facile pour les qua-'des premiers ministres des pays çais a déclaré hier soir qu\u2019il pe tre grandes puissances.\u2014 la du Commonwealth qui s'ouvrira : fallait pas s'attendre qu'une, France, les Etats - Unis, la\u2018à Londres le 3 mai.\u201cSoyons réalistes\u201d M.Couve de Murville a fait sultats.;date de l'ouverture des entre-\u2018 observer qu\u2019il ne faut pas trop Le président de Gaulle a aussi: tiens à l'échelon suprême.escompter sur la conférence répété qu'il est d'avis que Refus de M.\u201cK\u201d des chefs de gouvernements.l'OTAN doit organiser son pro-| Dans les milieux diplomati-| \u2018Il faut être suffisamment gramme de «défense sur une ques à Londres et à Paris, on, modeste et réaliste pour se ren- base mondiale plutôt que sur une dit que l'Ouest proposera d\u2019ici;dre compte que cette qQ - d'un \u201cregain d'espoir\u201d.Deux fons Le nn mt À ns an Wren\u201d ad LS pam loro tetalemert dé qu eu - tarts ne l'Eglise 6 me te Potre at inéépenGant en p5iitiae MRVICES TÉL ÉGRAPHIQUES Seule lo Presse Canadienne est autorisée à réimorimer les dépêches du Droit att:ibuées à lo Presse Canadienne, & le Presse Associee et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postol de deuxième closse.Ministére des Postes, Ottawa.Monies de l'Audit Bureau et Clreulerions ot de l'Association des Editeurs do Quetidions Ceonedions pus PRESSE CANADIENNE PRESTR AOC IE AGENCE REUIER seras le 37 mas 93 Lo Dro?ast 2D 0 per @ Lament gO 24 \u2018Orinies 1 im tée 279.re Riassu, (tows Désarmement et guerre froide Jamais les perspectives d'une entente sur le désarmement, entre l'Est \u201cet l'Ouest, n'ont été aussi encourageantes qu'à l'heure, actuelle.Les -deux blocs paraissent d'accord en principe.Ils admettent que le désarmement est nécessaire et que, techniquement, le contrôle requis pour .empêcher toute violation est possible.La prochaine conférence au som- mat, qui sera saisie du problème, augure plutôt bien.On a choisi l'endroit: Paris.On est sur le point de s'entendre sur la date \u2014 probablement à la mi-mai.Le gouvernement canadien paraît très optimiste.L'hon.Howard Green, \u2018ministre des Affaires extérieures.qui a beaucoup insisté ces derniers temps sur le désarmement, vient de parler Des rapports veulent même que le gouvernement ait déjà décidé de réduire son prochain budget de la défense, lequel s'établit actuellement à $1,695,000,000.De combien le diminuera-t-11?Peut- être de cent millions.Le secret est bien gardé.* On peut croire que, à la session qui s'ouvrira le 14 janvier, la décision sera passée au crible.Peut-être re- prochera-t-on au gouvernement un optimisme excessif sur issue de la \u201céonférence; peut-être jugera-t-on la réduction prématurée.11 est peu probable, cependant, que la décision gouvernementale entralne un débat orageux: le public est trop en faveur d\u2019une réduction des dépenses de la défense et l'Opposition le sait trop bien.Mais l'espoir d\u2019une entente sur le désarmement n'est sûrement pas le \u2018séul facteur dans la décision du gou- \u201cvernement.On peut se demander si -le gouvernement n'a pas pris cette -décision il y à plusieurs mois, alors qu'il y avalt peu ou pas d'optimisme \u2018concernant la conférence au sommet et le désarmement.Personne n'a oublié le cas tragique du Arrow.Le gouvernement, comme le public, s'est aperçu que.en raison des perfectionnements rapides et codâtants de la science moderne, les arnrements aujourd'hui efficaces ris- diéni d'être, demain, désuets.Pour- quol le Canada s'engagerait-i! donc dans des dépenses énormes pour la production d'armes qui, à peine fabriquées, devront être abandonnées?En somme, la question se résume à ceci: Si l'Est et l'Ouest s'entendent wg \"La décision de M.Nelson Rockefeller, gouverneur de l'Etat de New York.de ne pas poser sa candidature comme candidat du parti républicain à la présidence des Etats-Unis a pris par surprise les cercles politiques américains.On s'explique facilement cette rédction.Sans doute.le gouverneur \u2018de l'Etat de New York n'avait pas ehcofe formellement exprimé l\u2019intention de poser sa candidature lors du prochain congrès de son parti.Mais.voHa plus d'un an qu'on en parlait et que l'on présentait M.Rockefeller .corfidie le seul rival sérieux du vice- président Richard Nixon.(Tout en se défendant d'être candidat, le gouverneur de l'Etat de New York avait laissé ses amis faire de l&\"Hropagande en sa faveur et se contentait d'examiner la situation.Or, eüà.novembre et en décembre.il pas- snit & l'action.Il visitä la Californie.\u201cchäteau-fort de M.Nixon, et les Etats dela Prairie, du Sud et du Sud-Ouest, en vue de rencontrer les chefs républicains de ces régions et d'en sonder l'opinion.Les amis de M.Rockefeller croyaient que celui-ci, de retour à New York, ne _tarderait pas mainte- \u2018nant à faire la déclaration qu'ils attendaient de lui.Or.c'est précisément au moment où ses amis espéraient un oul de sa part, que le gouverneur frit savoir qu'il ne sera aspirant candidat de son parti ni à la présidence -et encore moins à la vice-présidence de Son pays, et que sa décision était irrévocable.Quelles sont donc les raisons qui ant amené le gouverneur de New York La plaignante reproche éga- écla- 37 ans, de Hawkesbury, devra de la police Pour sa part, Robert Chabot, payer $25 d\u2019amende et les frais ou, à défaut de paiement, passer 15 jours à l\u2019ombre.Il s'est dit coupable d\u2019avoir volé une paire de gants au magasin Freiman.Dans ce cas également, le policier Champagne a procédé à l'arrestation.Salomon-Edousrd Foubert, 52 ans, 266, rue Nelson, s\u2019est vu imposer la même peine pour avoir volé uti gilet au magasin Freiman également.- JE po Étude de montres radio-actives \u2014\u2014\u2014 L'Iran demandera l'aide de tous ses alliés | (Reuters)\u2014L'Iran | LONDRES demandera l'assistance de tous ses alliés, y compris les Etats- Unis, si son voisin, l'Irak, provoque une guerre ouverte dans le conflit au sujet des frontières, a annoncé aujourd'hui le pre-' mier ministre iranien Manushar \u2018 Eghbal.Le chef iranien a remis cet avis a Rawalpindi au Pakistan, : alors que les deux parties en cause continuaient de se disputer au sujet d\u2019une bande de territoire de trois milles de large le long du Golfe Persique.Toutefois, certains signes sem- bient indiquer que la tension diminue quelque peu.Le premier ministre de l'Irak, Abdul Karim Kassem, a soutenu hier soir dans sa capitale, Bagdad, que l'Iran avait \u2018menacé la paix\u201d et \u2018\u2018devrait répondre de cette menace.\u201d Cependant les deux côtés soutiennent qu\u2019ils désirent la paix et le shah d'Iran et Ja reine Farah ont quitté Téhéran, capi-! tale iranienne, pour une lune de i miel qui avait été quelque peu retardée.Le shah et la reine se sont épousés il y a huit jours mais, demeurèrent à courte distance de la capitale pendant les 1960 seront les suivants: iRose-Alma Boult.le Dr Philippe Bélanger.Lawrence Freiman en VOYage de 10 iJ.A.Maclsaac, le Dr R.E.Wodehouse et le commissaire S.Berger.Comité du logement jours en Israël Sée de neuf membres dont au Conseil munici-.Le maire, le médecin de -la ville et sent contribuables: contribuables dime/commandé pour une autre pé- le Dr C.W.Ke].membres ley.le Dr Walter Flora, Mme!Garland |(nommés par le Conseil muni.ter et de Nepean.M.Staniey Pickett sera le seul nouveau représentant des citoyens de la ville pour les deux prochaines années.Il remplacera M.Stewart Bates.Les autres sont MM.Stanley Lewis (1960): Alan K.Hay (1960): le major général Ho- ;ward Kennedy (1981) et M.E.[Viens (1961).La Commission du transport d'Ottarva M.David McMillan est re- iriode \u2018de trois ans.Les autres seront Charles H.(1960) et Narcisse «Lacourcière (1961).| Commission du stationnement { Ces nominations sont pour :une durée de tiois ans M.|Frank Ryan, dont le terme ex.Ce comité sera formé du mai- pirait en décembre 1959, a été | MM.Lawrence Freiman, prê- re, des échevins Clément Au- de nouveau mis en nomination.isident de l'Organisation sionis- pin Sloan et Wentzell.du di- les autres membres sont MM.man, président du Congrès juif teur de l\u2019aqueduc, du directeur du Canada, dirigent la mission des finaces, du chef du conten- spéciale qui s'envolera le 6 tieux municipal.du divecteur janvier de l'aéroport Idlewild du service social et du direc- (New York) à destination d'Is-|teur de l'évaluation.raël pour un voyage d\u2019études! Commission hydroélectrique \u2018de dix jours à l'invitation du\u2019 Gurion.len fait partie ex-officio.i dent Nahum Goldman du Sio-{{er (nomination du Conseil nisme mondial, mentionnons municinal) et l'ancien maire MM.Hyman Bessin.Alex J E.Stanley Lewis Betcherman, Bertram Loeb et: {J.H.Shenkman, d'Ottawa: I C.Pollack, de Québec: William Kaplansky.de Saint-Jean (N.-B.); Sam Jacobson, Halifax: \"Norman Ratner et Sam Promis- low, Regina: M.E.Jacobson, M.Lerman, Les Raphael, Van.! |couver: \u2018Sam Cohen, 1.Miller,iMme Amable Morin, née Mathil- \u2018Sam Sair, David Slater, Winni- de Allaire.est décédée lundi à lpeg: Joseph N.Frank et au- Notre-Dame-du-Laus à la de- tres, Montréal: Calgary.et Wolfe |Edmonton.Nécrologie Mme Amable Morin » LA Les observateurs soulignent AVIS, de motion Sur que le départ du shah avec sa : nouvelle épouse pour un voyage la conservation de chasse et de pêche de 10 jours sur la mer Caspienne in.des ressources l dique une amélioration des relations lJrak-Iran.Mais ils font aussi remarquer que le shah sources intéresse la CCF.\u2018restera constamment en contact: M.H.W.Herridge.socialiste téléphonique avec son cabinet et de Kootenay-Ouest.vient d'ins- \u2014_ La conservation de nos res- ans.Née en 1864 à Val-des-Bois, elle habitait Notre-Dame-du- Laus depuis 53 ans.Elle fai-, jsait partie des Dames de Ste- Anne.Elle était la fille de Archange Desjardins.Son époux.Amable Morin.l'a précédée dans la, tombe en 1926.Elle laisse dans le deuil trois fiis: Hilaire.Athanase.Rodri- ses chefs militaires.jerise chez le greffier de Nombreux alliés Eghbal, qui visitait le Pakis-!Léon-J.Raymond.un avis de lémon Trottier (Arthimise).et! tan, a dit que l'Iran protègerait \u201cnos intérêts et nos droits avec tous les moyens à notre disposition\u2019 et ferait appel à ses alliés en \u2018as d'agression kienne.L\u2019Iran est l'allié de 1'Angleterre, de la Turquie et du Pakis- | tan par le Traité Central et il a un pacte de défense unilatéral qui le lie aux Etats-Unis.La dispute concerne une bande de territoire de trois milles pres du grand centre pétrolifère d'A- badan.près du Golfe Persique.Cette bande de terre, le Shatt- El-Arab, qui est à l'embouchure du Tigre et de l'Euphrate fut cédée par l'Irak à l'Iran en 1937.Kassem récemment réclamait ce territoire.Des incidents de frontière ont eu lieu depuis ce ira- | Chambre des communes.M.du-Laus; deux filles: Mme Phi- résolution pour la session, traitant de ce sujet.de Notre-Dame-du-Laus; dix pe- * M.Herridge demande au gou-tits-enfants, 15 arrière-petits-en- ;vernement fédéral d\u2019étudier!fants, 58 arriére-arriére-petits- l'opportunité de convoquer une enfants, et deux de la cinquième jconférence fédérale-provinciale génération.sur la conservation, aux fins La dépouille repose a la de- d\u2019établir des principes de con- meure du fils de la défunte, a servation du sol.des foréts et Notre-Dame-du-Laus.Le service de l\u2019eau, de méme que l'utilisa-:sera chanté à 9 h.30, jeudi, en tion des terres, et cela sur une l\u2019église paroissial de Notre-Da- {base nationale.me-du-Laus.L'inhumation se ! Les Québecois et autres, con-|fera au cimetière du même en- iservateurs ou libéraux, s'objec-!droit.\u2018teront probablement au princi- Les funérailles sont sous la \u2018pe de la chose.en raison du direction de la maison Vincent \u2018fait que le développement des Brunet.115, rue MacLaren, ressources est de juridiction Buckingham.provinciale, à moins que l'ex- ; posé de la thèse de M.Herrid.Mme Joseph-Adelard \u2018ge sauvegarde ces prinripes D'Aoust rautonomistes.\u2014_\u2014.\u2014 (nommé |! François-Xavier Allaire et de' la gue, tous trois de Notre-Dæme-, prochaine.Mlle Régina Morin, toutes deux cipale d'Ottawa te du Canada, et Samuel Bronf- recteur des travaux, du divec- Richard Barber (1960): Robert |MeGiffin (1960): Harold Me- Kenzie (1960) et Horace Cho- jauette (1961).|! Centre communautaire | Les membres rééligibles pour 11960 sont les suivants: l\u2019éche- 3 Ss A Cette.Commission est formée vin R.J.Groves, le commis.premier ministre David Ben-ide trois membres.Le maire;saire Ernie Jones, les échevins .us | Les Jules Morin, Chez les 48 Canadiens, invi- deux autres sont l'ancien com.;main et C.L.Francis.Charles St-Ger- tés par M.Gurion et le prési- missaire municipal Len Coul-;Comité du règlement régissant | l'heure de fermeture des postes d\u2019essence Ce comité consultatif se compose du chef de la Sûreté mu- Inicipale ou de l\u2019inspecteur- chef: de trois membres du Conseil municipal: de deux pre priétaires de postes d\u2019essence let de deux employés de postes d'essence.Le comité pour 19680 BUCKINGHAM \u2014 (DNC) \u2014 'sera formé en plus, des échevins Workman, McAuley et St.Germain 2insi que de MM.Fred Neidy et Patrick Doherty (pro- Leo Paperny, meure de son fils, Rodrigue |priétaires) et d\u2019Alex Christie Margolus,'Morin, à la suite d\u2019une longue et Ken Burchill (employés).maladie.Elle était âgée de 95, lrwin subira son \\ procès aux assises Un jeune homme de la capitale.William H.Irwin, 21 ans.1187.iue Kinston.devra subir son procés lors des prochaines assises criminelles pour répondre a une accusation de négligence criminelle au volant.Ainsi en a décidé le magistrat Joachim Sauvé, en Cour muni- mardi matin, au terme de l'enquête prélimi- -.nN |naire.William Jrwin devra \u2018répondre à une telle accusation à la suite d'une collision entre son automobile et une autre surve nue au début de décembre à la sortie du pont des Chaudiéres, rue Booth.L'accident a coûté la vie à deux personnes.Paris aftend_\u2026 (Sulte de la première page) tionales sont entrées dans une nouvelle phase depuis la visite aux Etats-Unis de M.Khroucht- chev en septembre dernier, Critiques de l'opposition Au cours du débat sur la politique du gouvernement fran- par conséquent une perte con-iré que l'hôpital Saint-Isidore! sidérable de revenus pour les opère dans l'illégalité et qu'il! administrateurs de l'institution.ne se conforme pas au règle, La poursuite allègue que lement municipal.Selon Me Bonr-| maire aurait, à diverses OCC& get, cette question de l'illégalité _, heures de tension.Hier soir le (PC) \u2014 Des physiciens et mé- shah a convoqué une réunion de decins étudient à Ottawa la radio- ! son cabinet.temps-la et plusieurs paysans des deux nations y ont perdu la vie.Dr W.J.D.Cooke, du minis.\u2019 Ce Hongrois veut combattre le communisme Le ressortissant hongrois Ga- bor De Bordy.38 ans, d'El lot Lake, Ont.devra séjourner pour une période de temps indéfinie dans une institution psychiatrique.Ainsi en a décidé le magistrat Joachim Sauvé.de la Cour municipale d'Ottawa, mardi matin.On sait que De Rordy est ac- tusé d'avoir commis un Vo avec effraciion à la division consulaire de la légation polonaise sise au 387.rue Rideau.le 21 décembre courant, et de s'être emparé de plusieurs do- .cuments importants.Lors de sa comparution, le 22 decembre.le procureur adjoint de la Couronne avait demandé au magistrat de faire subir a l'accusé un examen mental avant qu'il n'enregistre un plaidoyer.Le psychiatre attaché à la prison commune du comté de Carleton.le Dr J.A.Caldwell.a déclaré au magistrat que De Bordy n'était pas dans un état mental pour subir son procès.Il n'a tout de même fait part| À la Cour de Ia nature e.acte\u2019 de la maladie de l'accusé.Pour sa part.De Bordy a dit que \u201cle geste que j'ai pnsé nindique en rien gue je nourris une altitude acrimonieuse à l'endroit des Canadiens.Je visais uniquement à combattre le communisme au Canaña en autant que {rire se peut\u201d.: n\u2019a pas été prouvée.Le maire aurait enfin répété \u2018à plusieurs reprises qu'il s'opposait comme citoyen et non] comme maire à ce que hôpital! Saint-Isidore demeure sur la; rue Bancroft.\u2018 s\u2019inquiéter outre mesure.\u201d tère fédéral de la Santé, dit Fist, vo Suspension volontaire des essais nucléaires activité de montres-bracelets.Le | | i i Mise a PARIS \u2018Reuters\u2019 \u2014 Le nouveau [ranc francais a été mis à l'essai ici aujourd'hui dans une | \u201cville de 1.200 enfants, afin de prouver aux adultes qu'il sera tout aussi facile a utiliser que l'ancien franc.Cette expérien-e d'un jour a eu lieu dans une partie de la banlicue parisienne de Rueil, transformée en une ville enfantine et appelée Francviile.Le nouveau franc.qui vaut 100 anciens francs.sera mis lé- | galement en circulation en | France ct en Algérie le ler janvier.Les enfants ont commencé leur journée en elisant leur propre maire.Roland Madaus, 14 ans, et leur consei! municipal.Avec toute la dignité qui sied à un maire.le jeune Madaus coupa un ruban tricolore placé | ez travers de l'entrée de sa ville et proclama: \u2018Nous, enfants, nous allons montrer aux adultes qu'il n'est pas plus difficile d'utiliser le nouveau (ranc que l'an- vien.\u201d C'est ie but que cherchaient à atteindre le ministère des Finances, la Banque de France.\"Ho.te! de la Monnaie.le ministère de l'Information et le haut rom.missariat de la jeunesse qui ont collabore a l'organisation de Fraucville.Ils espéraient aussi » du franc lourd 5,75 une trop grande radioactivité.Seulement, il n\u2019y a pas lieu de AUGUSTA.Georgie (PAY \u2014 ls navvelle \u201c\u2018suspension volon- Les Etats-Unis se sont dits|taire\u201d qui ne comporte.aucune libres aujourd'hui de reprendre date limite.leurs essais nucléaires en tout Eisenhower a accusé la Rus- temps.mais qu'ils en averti- sie d'assombrir les pourparlers reste du de Genève, qui sont présentement suspendus jusqu'au 12 | Cette décision a été prise a janvier.par des informations symboliser par cette expérience ; une conférence de 15 fonction- \u2018\u2018immodérées et techniquement la stabilité des valeurs fran-[naires supérieurs du gouverne- |insupportables\u201d.Tl a ajouté que caises pour les générations fu-' ment.Elle était présidée par le l'Union soviétique avait diminué l'essai 96 millions de voyageurs par avion ! MONTREAL (PC) \u2014 L'Organisation de l'Aviation civile internationale a rapporté hier.à Montréal.que.pour la 15e année vonsécutive.le nombre des passagers qui ont voyagé à bord des aérobus appartenant à ses, \u201874 pays membres s'était con-\u2019 , sidérablement accru en 1959.En 1959, les appareils de! l'OACI ont transporté % mil-' hons de voyageurs.soit une hausse de 10 pour cent par rapport à l'an dernier.En 1958, 87 millions de personnes avaient emprunté les lignes aériennes desservies par l'OACI, ! - \u2014\u2014 = Un jeune.|ger.Buckingham, est décédée BUCKINGHAM \u2014 (DNC) \u2014 Mme Joseph-Adélard D'Aoust, née Rose Dubé.349.rue Bélan- cais en matière étrangère, Je député socialiste Arthur Conte a dit que l'attitude du président lundi dans un hôpital local, à de Gaulle vis-a-vis de l'OTAN l'âge de 65 ans, après une courte maladie.Née en 1854 à Buckingham.du mariage de Félix Dubé et de Rosalie St-Amour, elle avait épouse en 1929.J.-Adélard D'Aoust, qui lui survit.Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils.Ronald et Roland.de Buckingham; trois filles; Mme Théophile Ranger (Rita), Mme Roland Desjardins (Germaine).toutes deux de Buckingham: Mme Donald Rico- malaley (Georgetle).d'Ottawa; deux freres: Henri.de Buckingham.et Hector.de Hull: deux soeurs: Mme Joseph Plante.de Buckingham, Mme Lucien Grattures.| président Eisenhower, Banquiers et marchanda Le maire Madaus.accompa- gaé de son conseil municipal, se rendit ensuite sur la grand.place \u2014 \u201cPlace du Nouveau Franc \u2014- et prononça un bref discours pour les jeunes citoyens ' qui étaient devenus pour l'occasion banquiers.facteurs, marchands et gondarmes.Leurs po- | ches étaient remplies du nouvel | argent.marqué \u2018spécimen.\u2019 | Puis les citoyens de Franc-.ville commencèrent à depenser leurs fortunes expérimentales.| Après que le nouveau franc aura été mis en circulation.tous les prix et sommes d'argent de-! vront être exprimés dans le nouveau cours monétaire.Les mar-! chands ont été avertis qu'ils seraient passibles de lourdes amendes si leurs nouveaux prix dépassaient l'équivalent exact en anciens francs.Les autorités espèrent que le changement ne sera marqué que par Quelques difficultes aux \u201comptoirs des magasins au cours des premiers jours mais les rivres de comptes.les machines ulilistes pour la compta- bilite #t les machines à sous devront être ajustés, Elle place les Etats-Unis dans une position pour garder une attitude plus ferme dans les négociations avec la Russie sur I'arrét des expériences nu.cleaires: ces dernières ont lieu à Genève.Ie gouvernement a qualifié cette nouvelle attitude de \u2018\u2018période de suspension volontaire des expériences nucléaires\".Elle scra en vigueur à compter du premier janvier.Au cours de cette période.le hier à rencontrer officieusement mie nistre, M.Diefenbaker.ainsi que président a dit que les Etats: Unis \u2018\u2018poursuivront leur programme intensif de recherches sur les armements.leur amélioration et les expériences en laboratoire.\u201d\u2019 Moratoire A l'heure actuelle.les Etats- \u2018Unis sont régis par ua moratoire qui prendra fin à minuit jeudi.U est en vigueur depuis 14 mois.La Maiso: Blanche a dé.\u201claré que le moratoire \u20actait un enzszoment défini couvrant Un temps defini Flle a donne ces precisions afin de bien établir Ja difference qui existe entre le moratare et les chances d'une entente sur l'interdiction des expériences nurléaires, mais que, néanmoins.les Etats-Unis continue- raiert à participer aux discussions, __ .Statut des coopératives (PC: \u2014 M.Ralph S.Stapies, \u2018ton, de Hull; onze petits-enfants.La dépouiile mortelle est exposée à ja résidence de la défunte.rue Bélanger.Le service sera célébré jeudi.à 9 heures.en l'église Si-Grégoire-de-Na- zianze.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.(Suite av la premiere page) 13 octobre.celui de Mme Laura Thomas.65 ans.168.rue Florence.qu icontenait $30.Le 5 décembre.celui de Mme Maud Mandy.70 ans.134.rue Cartier, \u2018qui contenati $9.Le 7 décembre.celui de Mme Ethel Moffal.La direction des funérailles a 65 ans.403.rue Gladstone.qui g(a confiée a la maison Vincent contenait $135.Le 15 décembre, grunet.115, rue MacLaren celui de Mme Elconar O'Neil.Buckingham.\u2019 président de l'Union des coopé- 45 ans.206.rue Waverley.qui, _ ratives du Canada.a demandé \u2018contenait 853.Le 18 décembre.lundi prochain le premier les autres ministres du cabinet dans le but de discuter le statut des coopératives.Celles-ci n'ont \u2018pas de charte fédérale.© ae tll - TOKYO (Reuters) \u2014 Plus de mour.qui contenait $19.Les policiers l'ont appréhen-| 100,000 mineurs, travaillant dans les mines de charbon du sud et du nord du Japon ont orgauisé aujourd'hui des grèves qui du- réront de une à 24 heures.Ces arrèts de travail ont pour but de protester contre de récentes expiosions de zaz dans deux mines.Les travailleurs soutiennent que la direction a négligé de prendre des mesures de aé- | curiie nécessaires, | celui de Mme Simone Tétreau 32 ans.183.rue Waverley.qui contenait $22.Le 22 décembre.celui de Mme Murial Thompson.78 ans.62.rue Robert, qui contenait $40.et enfin le 26 de- cembre.le sac à main de Mme Mary Roy.76 ans, 225, rue Gil- (Observatoire du Canada) avait soulevé \u2018le danger d'une rupture au sein de l'alliance et le retrait des troupes américaines de l'Europe\u201d, M.Conte a également blâmé les Américains de manifester trop de confiance envers les châteaux de sable de l'amitié arabe et de ne pas en avoir assez pour l'amitié francaise.L'ancien premier ministre Georges Bideault.chef du ralliement de l'extrême droite en faveur de l'Algérie francaise, a publié une déclaration hier soir pour marquer son appui \u201cA ceux qui démontrent leur opposition à une politique tendant à détruire l'Alliance de 1'Atlantle que\u201d, Décès TESSIER.Mme Blanche \u2014 Dans un hôpital local.le mardi 29 décembre 1950.est décédée Blanche Ouimet.épouse de feu Georges Tessier.à l'âge de 67 ans Funérailles samedi: départ à 7 h.43 Am.des salons Gauthier, 280, rue St-Patrice.pour service en ia Basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame 70-208 d'O:tawa.i dé alors qu'il vagabondait sur la rue Elgin.\u201cCe sont là les crimes les plus crapuleux qu'il m'a été donné de voir durant ma carrière\u201d.de declarer le magistrat.\u2018 Chaczn de vos délits était prémédité.Ft vnus aviez la hasse audace de vous en prendre aA des dames âgées\u201d, de renchérir le =, gistrat NUAGEUX MINIMUM (cette nmit) | ven.10 MAXIMUM (demain) IU .2 SOMMAIRE \u2014 Nuageux el neixe aujeur- d'hui.Rafales cet après-midi.Vent de l'est de 23 a 45 milles, Freid.Demain.nuageux of quelques chutes de neige, Peu de chançoment dans la température.? | | , OTTAWA, ONT.Votre Monde, Mesdames* LE DROIT, OTTAWA, © ir TRADITION NUPTIALE \u2014 Le sous-lieutenant et Mme Flo- (Nicole St-Denis) coupent le traditionnel risa Ouellette, ghteau de noces, au cours de mariage, samedi matin, en l'église Notre-Dame-de-la-Présen- tation.La mariée est la fille Denis, rue Presland, Ottawa.Mme Edouard Ouellette, d'Ansonville.Les nouveaux époux Babiteront Cornwallis, N.-E, MAISON GRISE par M.DESCHAMPS Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres | LA VIEILLE J » 7 LA TACHE ARDUE D'ETRE 1 Carnet LE GOUVERNEUR GENERAL DE TOUS\u2019 LES CANADIENS BERNARD DUFRESNE et de sa foi au principe fonda- Hote! du gouverneur de la Presse Canadienne mental de l'unité nationale.I! Leurs Excellences le gouver- (PC:\u2014Ce qui ressort le plus exprima la chose d'une façon neur général et Mme Vanier, clairement des trois premiers différente en répoose au dis- accompagnés de Mme Louis mois passés par le général Va- cours de bienvenue du maire de { Berger.dame de compagnie, et nier au poste de gouverneur gé- Toronto, M.Nathan Phillips: 7 du capitaine Jean Lajeunesse.néral, c'est qu'il veut apparem- \u201cDans chaque province.dans aide de camp, sont de retour à ment être le gouverneur général chaque homme de quelque race Ottawa après un séjour à Qué- de tout le monde._ au'il soit, À y a du bon.Notre bec et au camp Valcartier, ou Son but pour l'année qui devoir est de rechercher ce ils ont assisté à la messe de vient: une visite dans chaque bien.Tendons \u2018minuit célébrée pour les trnis province qui commencera dans cueillante plutôt que de brandir bataillons du Royal 22e régi- l'Ouest au prin emps, suivie la pierre du jugement.\u2018ment.: d'une tournée de la région de Avec un sens du dramatique l'Atlantique.remarquable, il attendit le mo- Pas de visites-éclair ment de sa visite à la ville ca- Ses visites dans les rapitales tholique de Québec pour clari- lan et Lady V.Coomaraswamy et autres villes de province ne fier sa position en ce qui a trait sont de retour de New York, seront pas des tournées-éclair.où le haut-conmissaire a parti- I! espère demeurer deux ou icipé à la 14e assemblée géné- trois jours où et quand la chose [rale des Nations unies.sera possible.L'ambassadeur de Grèce et On sait que le gouverneur {Mme Jean D.Kalergis seront général et Mme Vanier ont les invités d'honneur au bal beaucoup regretté que la date de la Société heliénique de d'intronisation, 'e 15 septembre, Montréal, qui aura lieu le sa.et l'organisation d'une maison- d .mondain * * * Corps diplomatique \u201c Le haut-commissaire du Cey- religieux non catholiques.C'est là qu'il parla d'une lattre d\u2019un anglican qui avait écrit: \u201cJe ne peux voir quelle objection on pourrait avoir à ce un catholique.Toutefois, on m'a dit que vous, en tant que cath 5 | ., .HA , ; i ; i è.lique, n'aurez pas le droit de anvier a l'hôtel Wind- née vice-régale les aient empe- ®, ; ; met 3 Montréa\u2019 chés de voyager avant que l'hi- participer aux services religieux TTR ko ver ne soit arrive.de cultes d'autres dénomina- Hadassah ; Diplomate tions.s ni Mme Charles Eisentstat, de Son savoir-faire diplomatique, à position Le général Vanier a répondu: \u2018Suivant les traces de mes illustres prédécesseurs, je pratiquerai dans l'intimité selon les dictées de ma conscience.selon ma foi, comme chaque homme Montréal, présidente du congrès qu'il a acquis au cours des an- de l'Hadassah au Canada, est nées qu'il a passées comme se- heureuse d\u2019annoncer que Mmes crétaire du haut-commissaire à Greta Cohen, Sam Kizell, Ar- Londres et comme ambassadeur nold Lithwick, Mac Zelikovitz,' à Paris, lui est d\u2019un grand se- S.Shapero, A.Goldman, N.cours quand les ambassadeurs r Thorontow, R.M.Saipe.A.étrangers viennent présenter \u20ac\" ae droit.Quand mon devoir Malor, A.H.Luff, L.Bilky, leurs lettres de créance.ou les circonsiances necessite- \u2018ront ma présence en tant que gouverneur général à un office de tout autre culte, vous pou- \u2018vez être assuré que je serai heureux de m'y rendre et que je le ferai en toute liberté.\u201d Le général Vanier a reçu des milliers de lettres de Canadiens A certains moments, son sens Julius Cagan, Ronald Green, c ! de I'humour peut être assez dé- Max Kizell, S.Sabell, M.Loeb, M.Winer et Mlles Anna Rill et concertant.mais cet effet est Blanche Edelstein, assisteront très momentané.On a un \u2018au 18e congrès bisannuel qui exemple de la chose quand on sera tenu à Montréal, à l'hôtel se rappelle le moment où une Reine-Elizabeth, du 10 au 13 délégation du Congrès canadien janvier prochain.des Juifs présenta un parchemin : * + * a Son Excellence lors de la On prévoit déjà que plus de commémoration du bicentenaire | ! la réception qui a suivi leur de M.et Mme Hectar-A.St- Le marié est le fils de M.et tPhoto Newton) les coins du pays, le félicitant de sa nomination comme deu- ! xième gouverneur général du sociation Hadassah du Canada.= | 800 délégués de 80 centres dif-| de l'arrivée du premier Juif au y férents, y représenteront les: Canada.a | ; | NOTRE FEUILLETON \u2018quelque 1,500 membres de l\u2019as- Lavvy Becker, président du Canada riginaire du pays.ité i icentenaire, > ea onal du bice en no.| écrivant un mot personne! pour tant que le parchemin était pré.chacun et refusant d'enyoyer une .N paré en quatre langues: anglais, réponse officielle stéréotype, (Georgette Denis) ont le plai- français, hébreu et yiddish.Le général Vanier consacre | * * + J ; i ; ; IE d'annoncer la naissance de \u2018\u201cAllez-vous le lire dans les Une grande partie de son temps Naissances M.et Mme Gérald Perron leur fils, Gilles, le samedi 19 quatre langues?\u201d demanda le et de ses énergies aux mouve- | genéral en blaguant.ments de jeunesse comme le !Marie-de-Montfort.M.et Mme L'anglais seulement scoutisme et les clubs 4-H.!Joseph Denis, grands-pareuts M.Becker rit et répondit que Les Québecois ide l'enfant et Mme Edouard: non et ne iut que la version an-, unes |Perron, grand-mère également, glaise du parchemin, comme il du groupe de s'intéresser da- lent agi respectivement comme avait été décidé auparavant.Vantage aux 4-H et aux autres décembre à l'hôpital St-Louis- EEE -\u2014 25 ! Îls restèrent longtemps ainsi, goûtant intimement la dou-: ceur de s'être rapprochés, de\u2018 retrouver surtout les impressions qu'ils avaient éprouvées autrefois.Jean se souvenait avec une, émotion intense de l'époque où il avait vécu, à l\u2019abri tutélaire: des fortes affections naturelles, pour le bonheur de vivre et non pas pour simplifier des, complications renaissantes, pour | élucider des difficultés enragées, pour se tuer à la recherche de la solution de problèmes insolubles.Son enfance, limpide et enchantée, s'était évaporée comme la rosée qui brille le matin aux pointes des herbes et que les chauds rayons de l\u2019été font biéntôt disparaitre.Après un long silence, Mme Vaudreuil émit à haute voix un regret qui décelait suffisamment les préoccupations de ses pensées : \u201cAh! pourquoi les enfants ne restent-ils pas tou- fours petits\u201d.! Vv Deux coups retenus retenti-, rent à la porte, et la tête de Naneiie.coiffée de ses bandeaux\"plats, apparut.~~ Mademoiselle Marielle et sa soeur font demander si ma; damé veut bien consentir à les recevoir.\u2014 Mais parfaitement, Nanet-, te, elles me feront le plus grand plaisir.Jean s'était levé, avait déposé.aur la table le livre qu\u2019il parcourait et il se disposait à se retirer.Sa poitrine palpitait, soulevée au rythme d'une agitation soudaine qu'une montée brusque de souvenirs provoquait.\u2014 Reste, voyons, tu les connais, Elles seront heureuses de te never aca cependant dans la pénombre.derrière le battant de le porte ouverte.Fratiçoise et Marielle entrè- rec! 4enant des fleurs dans les mains.Elles s'avançèrent vers le lit, se penchérent et, tout de suite, l'expression de commisération Achetez maintenant et économisez ! DURANT NOTRE VENTE FOURRURE de JA « FAÇONS * COMPTANT +* * PLAN BUDGETAIRE + MISE DE COTE (E.2-4207 AR Ouavert tous lex jours de 9 a.m.Dans son discours au congrès Broupements nationaux car il cd ain, marraine et porteuse.; \\ parrain, p iuif, le général répéta une par-' est de leur devoir envers le Ca- qui contractait leurs visages se UN petit frère pour Lise.tie de son discours d'intronisa.Nada tout entier d'étendre leur mua en surprise joyeuse.M.et Mme Léopold Char- tion: \u201c.Nous Canadiens de Culture francaise en dehors des I] était visible qu\u2019elles ne bonneau (Micheline Hamel) toute origine, sans distinction de frontières de leur province na- gement dans l'état de Mme Vau-'sance de leur fille baptisée\u2019 de l\u2019avant main dans la main\u2019.Pour se détendre, le général dreuil.~~ ; .sous les prénoms de Marie-Léo-'pour assurer la grandeur de; Vanier lit beaucoup et souvent -\u2014 Mais c'est une résurrec- na, Etaient parrain et marraine, | notre nation, Nous sommes tous 2 haute voix \u2014 pour Mme Va- ble et complète métamorphose \u2018parents, Mme Sylvio Charbon- Ceci est bien typique des poètes romantiques du 616 pon Presence Je mon fils 5 ineau, grand-mère, porteuse.croyances profondes du général | siècle comme Keats, Shelley et Les visiteuses suivirent le re- ; a continuer ses sports favoris, le gard de Mme Vaudreuil, se re- \u2019 ° tennis et le golf, sports qu\u2019il tournèrent et aperçurent Jean.egan mariage a pratiquait même après avoir gêné.au cours du premier conflit Les deux soeurs s'avancèrent , a 4 mondial.bl franchement vers lui.ais sa blessure ne l'a pas Tt bi se rer, Gte- Thérèse d'Ottawa | fession et de quitter son bureau Ils étaient également émus, d'avocat en 1920 pour retourner mais leur étonnement était dif- à son régiment.Pendant quel- férent.\u2019 ; \u2018ls Jean retrouvait Francoise con- Mlle Barbara Ann Weber.de corsage, elle avait choisi des! guerre de 1939, il fut comman- forme a l'image qu'il avait gar- fille de M.et Mme Guy-F.We- oeillets blancs, piqués surson dant du district militaire de l'est dée d'elle dans son souvenir.ber.a épousé, lundi matin, M.|manteau de castor canadien.du Québec., ; 00 sy i \u2018mi invité l'exté- i i lacides, le même air de ÿra- Me Jérôme-E.Paradis, cr.et Parmi les invités de dans ma vie, ma famille et mon site sérieuse empreint d'une sé.de Mme Paradis.Le mariage rieur, on mentionne: S.H.le régiment\u201d, a-t-il déjà dit.rénité et d\u2019une douceur qui ré-;à été célébré en l\u2019église Sainte-jjuge A.Montpetit et Mme John O'Connor, o.m.i, profes-,Cordeau, M.et Mme Marce HO eraneotse ne sur les S\u20acur au collège St-Patrice.Vincent, M.et Mme Marc Jar- 4 sa jl'orgue et M.Reginald McDo- son, Mme Paul Bertrand, Mlles (pC) __ Le ministére des Fi- des [races d accablement et aa nald a interprété quelques pié-|Suzanne Bertrand, Rosette Va-\\nances a révélé hier que la va- soupçonner un douloureux mys ces musicales choisies.Pour jlois, Marcelle Paradis, Barbaralleur officielle d\u2019une once d\u2019or tère intérieur.; ; éal: M.et M G Wins- ; ; \u2018géants blancs noués par delar-{réal: M.et Mme George Wins-|terminant le 26 décembre.fut Ils demeuraient en présence ges rubans blancs ornaient la ton Mantle.M.et Mme George de $33.230859.Cette valeur ne sachant que dire et ce fut: table et chacun des|Winston Mantre.fils, M.; EE bancs.| (a au Jean vous êtes Robe desatin antique \u2018Thomas Armstrong.de à Good.de rec un grand médecin.votre ma.Conduite A l\u2019autel par son;'à.Ont: M.et Mme Don Good- { B \u2019 \u2018hill, ge pororo.dom leur de l\u2019once d\u2019or avait été de i ien ditionnelle robe blanche en sa.MMe VV.brown, de uelleville.g33 991562, basée sur un taux dans Oh paire Suis pour Tlen tn antique de style princesse Ont: \u201cI.Walter Weber.de d'échange de .9511875.L'or vaut \u2014 Je vous dois des excuses, Le corsage.entièrement cou zenberger, de Chicago.ne vous avoir pas reconnu au d'Italie, avait une encolure fes- P TT premier abord, quand je vous ai \u2018Onnée et des manches longues, croisé, le jour de votre arrivée S\u20ac terminant en pointes sur les \u2014 C'est moi.mademoiselle, fante se prolongeait en une lé- qui suis confondu: mais il m'é- Fêre traine.Son diadème, de: tait permis, à moi.de ne pas même confection que sa toilet: vous reconnaitre.J'avais laissé ; ; ; 0 ; Save Re\".Elle tenait un livre d'heu- ici une fillettr qui était de l'â res recouvert de satin et piqué .; : d'une cascade de roses minus: retrouvais une jeune fille en \\ fleur, en plein épanouissement ,cules rouges et de chrysanthé- | , A SUIVRE \u201cmes blancs.: Mlle Maureen Gervais, de- - ,moiselle d'honneur.était vêtue d'une toilette de velours rouge soires assortis.Son manchon # de velours blanc était parsemé de feuilles de houx.re du marié.était garçon d'honneur et MM.Walter J.Weber, frère de la mariée, ain- du marié.agissaient comme placiers.Tes mariés avaient comme témoins leurs pères Tess'attendaient pas à un tel chan- sont heuruex d'annoncer la nais- race ou de religion, devons aller tale.tion, dit Françoise, une vérita-|m, et Mme H.Hamel, grands-'des enfants de Dieu.\u201d rain.Son grand âge l\u2019empêche de Elles le devinèrent, interdit, perdu sa jambe drojte au front empêché de pratiquer sa pro- daient.PARADIS - WEBER ques années.au cours de la Elle avait les mêmes traits|Michel-Paul Paradis, fils de Les invités \u201cIl y a eu deux grandes choses \u2014 ; y Ë ' .P.it M.et Mme Roger pandaient autour d'elle comme Thérèse, d'Ottawa, par le R.P./Montpetit.M.e g \u2018Valeur officielle , , ; .°°°} Mlle Valérie Moran touchait|ry, M.et Mme Graham sonn-|d une once d'or pur traits de Jean, une contraction, l'occasion, des chrysanthèmes jet Joan Cordeau, tous de Mont- pur, au cours de la semaine se > .; , - sainte Marielle qui les tira d'une si- .{Mme Glen Pressick, M.et Mme taux d'échange de la semaine 1 man est une miraculée.\u2018père, la mariée portait la tra- Toronto.et M.et Mme K.Kur- s35 l'once en fonds américains.poursuivit la jeune fille, pour Vert d'appliqués de dentelles à la gare.\u2018mains.Sa longue jupe bouf- .te.retenait son voile \u2018\u201chéritage de sa grande poupée et je Cortege de style princesse avec acces- M.Jérôme Paradis, fils.frè- si que M.Marc Paradis.frère ! pectifs.Mme Weber, mère de la ma-, § riée.avait choisi un fourreau ! original en organza de xoie; rose, orné d'appliqués de dentelle de Bruxelles.Son cha-! eat! était confectionné dans le même tissu que la robe.Ses\u2019 accessoires étaient d'un ton de brun chaud: son bouauet de corsage était composé de chrysanthèmes b'ancs.Mme Paradis avait opté pour | Un fourreau style conturier | français.Son béguin était de : velours gris avec ornement de\u2019 satin rose Ses accessoires étaient de même teinte que son chapeau et elle portait un bouquet de corsage d'oeillets roses.\u201c Après la cérémonie relisieu- se, une réception a été offerte! M au Cercle universitaire de la! rue Laurier.à Ottawa.après NVIER D'ACHETER COMPTE DE CREDIT UN SEUL MAGASIN 156, RUE RIDEAU 4/7 Swale ol p.m.les samedis compris.STATIONNEMENT GRATUIT! Le Terminal Parkine de le rue Ceargen.Re à Y'hôtet APrter, auvoi, les nouveaux mariés sont partis pour les Isurentides.Pour veovager.Mme Paradis \u201ctai vétue dun deux-piéces vert olive.d'un délicat chapeau MARIAGE -\u2014 Mie Barbara Ann Weber, fille ae M et Mrie Guy-F.Weter.a epouse Jundi en l'église Ste-Thérèse d'Ditawa.M.Michei-Pzul Paradis.fils de Me Jérôme E.Paradis.Cr.et Recsorer et} Nivhaine, de Mme Paradis On voit ier le jeune couple saluant leurs invites à l'issue de ja cérémonie religieuxe de leur mariage.{Phote Champlain Mareil) de plumes de nann et d'acces.seires bruns.Comme bouquet; une main ac-! à sa participation aux services: que le gouverneur général soit.de toutes religions et de tous, II a dit aux jeunes Québecois \u2018nier \u2014 du Shakespeare et les: XIXe : et \u2018était basée sur la moyenne du La semaine précédente, la va- i eee a : 0 A Co A A A \u201cà A ; PR Bg A 3 vg : A 7 p Î a | TRAVAIL D'EQUIPE \u2014 Le gouverneur gé- .mée au Canada et maintenant a l'hôtel du ; néral considère que lui et son epouse ont gouverneur.Dans cette photo prise avant , toujours formé une équipe qui a travaillé en Noël, Madame Vanier aide son mari à signer | étroite collaboration dans les divers postes les nombreuses cartes de souhaits.diplomatiques à l'étranger comme dans l'ar- | tPhoto PC de l'ONF) RUE RIDEAU ET DALHOUSIE ÉPARGNEZ | *2.00-\u20183.00 gaines Playtex | de première qualité ; Jusqu\u2019à épuisement du stock \u2014 gaines PLAYTEX MOLD \u2019N\u2019 HOLD* et MAGIC CONTROLLER* modèles 1959.Faites votre choix pendant que la gamme des couleurs et des tailles est encore complète.Gaines MAGIC CONTROLLER réduites de $2.00 \u2014devant à panneau en éventail faisant le ventre plat.Rose églantine et blanc gardénia.Prix courant $8.95 \u2014 solde $6.95 Gaines MOLD \u2019N\u2019 HOLD à glissière réduites de $3.00 Faciles a mettre et a enlever.Rose églantine et blanc gardénia.Prix courant $11.95\u2014solde $8.95 , CHEZ TOUS LES DEPOSITAIRES DES PRODUITS DE QUALITE PLAYTEX PUSAGERS ENREGISTRÉS DE CETTE MARQUE DE COMMERCE OUVERT LE SOIR JU3QU'A 9 HEURES MARD! ET MERCREDI - a de rates cris are ue à te nail i VISITES INTERPROVINCIALES \u2014 Mlle Charlotte Clément, secrétaire de \u201cVisites interprovinciales\u201d, recoit 4 son bureau de Québec, Maud Langevin, participante aux visites- échanges que favorise cette société.Fondée en 1936 par M.J.H.Biggar, de Toronto, \u201cVisites interprovinciales\u201d compte des bureaux à Québec, Montréal et Toronto, ainsi que des représentantes dans divers centres de l'Ontario et du Québec.Pour la ville de Hull, Mlle Réjeanne Houle, 80, rue Nicolet, se fera un plaisir de répondre à tous ceux et celles qui désirent profiter des avantages de \u201cVisites interprovinciales\u201d.UNE FEMME À LA DÉFENSE DU CODE CIVIL DU QUÉBEC Mile Françoise Ollivier Chose assez surprenante, c\u2019est une femme qui est venue à la rescousse, pour défendre le code civil du Québec, en ce qui touche à l'incapacité des femmes sur Je plan juridique, alors que depuis longtemps le statut légal de la femme dans cette province a été tellement discuté et critiqué.Me Françoise Ollivier, avocat de Montréal, née à Ottawa, fille de Me Maurice Ollivier, officier en loi de la Chambre des communes et expert en questions constitutionnelles, a dit à tre code civil\u201d (du Québec) promulgué en 1866.*Si la femme mariée, dans la province de Québec, est légalement considérée comme une qu\u2019elle ne peut voir à ses affaires; c'est parce que les législa- mille doit posséder un seul chef, un seul administrateur.Les droits légaux, explique la jeune femme avocat, varient mariée sous le régime de la communauté de biens ou celui Montréal, il y a quelques jours | de la séparation, et dans ce der- dans une causerie devant un| cercle de dames, que la loi touchant les femmes dans le Québec était beaucoup plus souple qu'elle n'en avait l'air.Mile Ollivier affirme nettement que la loi du Québec n\u2019est Pas aussi draconienne qu\u2019elle le parait de prime abord, puisque quand le mari refuse à sa femme l'autorisation d\u2019ester en justice, cette dernière peut toujours s'adresser à la Cour pour ohtenir une autorisation.Par ailleurs, si la femme ne peut disposer de ses biens de son vivant, elle peut les donner par testament, rappelle Mlle OI- livier.Elle précise que la capacité légale est la règle, et Yircapacité une exception qui doit être déterminée par \u201cno PRESQUE TOUTE VOTRE EAU CHAUDE MEILLEUR MARCHE CHAUFFE-EAU DE LOCATION au Seulement $1.75 par mois (Gaz en plus) ENTIEREMENT GARANTI GRATUITS Service, entretien et installation (dans certains cas, supplément pour tuyau additionnel) L'eau chauffe 3 fois plus vite.Coûte moins rier cas, les droits seront plus nombreux.Me Françoise Ollivier a alors qui donnent une large vue d\u2019en- passé en revue les multiples cas semble de la situation de la femme québécoise en face de la loi.Idées nouvelles pour les réceptions du temps des Fêtes Le temps des réceptions se continue.Voici quelques idées : Pourquoi ne pas organiser un repas-buffet où chacun se sert à sa guise ?Vous simplifierez votre tâche en utilisant des assiettes en carton et des serviettes fantaisie.D'autre part, le repas rustique est aussi à la mode : Selon vos goûts et vos moyens, offrez une dinde ou une belle oie rôtie, un jambon en croûte ou bien des poules au pot.Ajoutez des fromages sur des plateaux de bois garnis de paille, de gros pain français, des tourtières, des galettes, des corbeilles de fruits.Et \u2018si vous avez le bonheur de posséder une cheminée, allumez-y un grand feu de bois: après le repas, vos invités s'y grouperont tout autour, et vous passerez la veillée le plus agréablement du monde.On n'a pas parlé des vins\u2018 M faudrait leur consacrer des pages entières sur l'art de bien les choisir et de bien les servir.Contentons-nous d'en connaitre les regles élémentaires: Des vins blancs, secs ou demi-secs (Graves, Sauternes) pour accompagner les poissons, les crustacés; des Bordeaux rouges, pour les rôtis, les volailles; \u2018des Bourgogne rouges, pour les gigots, le gibier, les fromages; quant aux Champagne, Vins d\u2019Anjou ou de Saumur très frappés, ils se servent au dessert et durant la veillée.Genre rustique Pour les agapes de genre rustique, il n'est plus question de recouvrir la table de nappes riches aux tons clairs: au contraire, choisissez un grand coupon de damas de cuton \u2014 de couleur bleue foncée, par exemple.Disposez des guirlandes de feuillages aux courbes gracieuses: sapin et houx piqués d'é- incapablé, ce n\u2019est pas parce teurs estiment que chaque fa- pour la femme selon qu\u2019elle est pis de blés dorés et parsemés de pommes de pin.Au centre de la table, une pyramide de également ! Votre compagnie de gaz n'engage ; Euments | Québec.Quels que soient les développements qui surviennent, les! provinces ont l'appui de l\u2019his-\u2018 toire \u2014 depuis le deuxième con-| flit mondial les ententes fiscales | se sont toujours améliorées en leur faveur.Non seulement il y a eu de plus grands versements prove-| nant des champs de taxation di-| recte, mais les provinces ont | aussi reçu des sommes qui augmentent constamment dans le! domaine des programmes où les coiits sont partagés.| Piusieurs de ces subventions : dites \u2018\u2018sous condition\u201d ont été accordées à de nouvelles activi-, tés auxquelles participaient les deux échelons gouvernemen- | taux, comme l'assurance-hospi- | talisation, la route Trans-Canada ! et la défense civile.sont fondées sur tout un passé d'étroite coopération comme les | paiements de bien-être social, | les programmes agricoles et les subventions dans le domaine de la santé.Il y a une dizaine d\u2019années, leur position financière au cours de la dernière décennie.Elles auront maintenant l'o- casion d'améliorer leur position dans les négociations avec Ottawa, qui débuteront l'été prochain et au cours desquelles on étudiera les nouvelles ententes fiscales qui entreront en vigueur en 1962.Résultats importants Il reste à savoir si les provinces peuvent continuer à prendre une part de plus en plus grande de l'important budget fédéral pour l'amener dans les coffres des trésors provinciaux, Mais si des provinces comme l'Ontario et le Québec obtiennent ce qu'elles souhaitent, a l'avenir l'autonomie provinciale pourrait avoir une plus large part et les provinces seraient plus libres d'amasser et de dépenser leurs propres revenus \u2014 et par conséquent l'ancien mode de contrôle financier centralisateur aurait tendance à disparaître.C\u2019est le principe pour lequel le gouvernement de l'Union nationale a constamment combattu au Québec.L'ancien premier ministre Duplessis refusa de suivre le système adopté par les autres provinces qui \u201clouaient\u201d leurs pouvoirs de taxation directe à Ottawa en retour de paiements fédéraux.Le Québec a perçu lui-même son impôt provincial sur le revenu personnel et le revenu des corporations et sur les successions.Maintenant le premier ministre Paul Sauvé, successeur de M.Duplessis, voit que plus de provinces partagent le point de vue du Québec \u2014 entre autres l'Ontario.la Colombie-Britannique, l'Alberta et peut-être aussi la Saskatchewan.Leurs efforts pourraient amener \u2018\u2018une amélioration appréciable\u201d des ententes fédérales-provinciales\u201d, di- sait-il récemment.Cela dépend beaucoup de ce que le gouvernement fédéral pourra donner aux provinces tout en faisant face à ses lourdes obligations.Un autre facteur important est la position des provinces plus petites, surtout dans l'Est, qui ont bénéficié de la centralisation de la taxation.Peut-être un signe Un des signes avant-coureurs du changement a été la récente Nécrologie Mme Charles Lamoureux Mme Charles Lamoureux (Edwidge Fardais), 86, rue Collège, Ottawa, est décédée dimanche dans un hôpital local, après une courte maladie, à lÂge de 67 ans.Elle était née à Ottawa le 9 avril, 1892, du mariage de feu Pierre Fardais et Mathilde Cousineau.La défunte avait épousé à Ottawa, en 1913, Charles La- moureux décédé en 1946.Elle était paroissienne du Sacré- Coeur.Elle laisse dans le deuil cinq fils: Roland, d\u2019Almonte, Ont, Emile, de Riverside, Ont., Ernest, d'Ottawa, Roger Lamou- reux, dz Halifax, Ont, Lucien, de Pointe-Gatineau.Qué., deux filles: Mme René Miner (Sinto- ne), d'Ottawa, Mme Rosaire Sa- vard (Lucille), d'Ottawa; un frère Thomas, d'Ottawa, et 15 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, d\u2019où le départ du cortège funèbre se fera à 8h.45 mercredi pour se rendre en l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Richard M.Shannon PEMBROKE (DNC) \u2014 Lundi dernier ont eu lieu en la Cathédrale de Pembroke les funérailles de M.Richard M.Shan- |non, de Toronto, anciennement de Pembroke.L'inhumation se constitutionnels du 50, les provinces reçurent d\u2019Ot- sans condition selon la première guerre.Ceci tawa fournit aussi paiements s\u2019élevaient à pour cent du budget fédéral, Plus grande portion Maintenant les deux catégo- conditions des ententes fiscales \u2014 s'élèvent à $506.500,000, sous condition, surance hospitalisation, ront à $417,900,000.plus marquée si nement central fardeau provincial.tentes fiscales.En 1952-53, sans condition $338,700,000 les Les auparavant.tombèrent sans condition tant inauguration du gramme fédéral de pensions.peu pour atteindre la somme de donne pas une l\u2019augmentation car, en laisser ce domaine de la taxation à Ottawa.Mais les octrois sous condition pour les programmes de partage du coût ont plus que doublé depuis 1952 pour atieindre $145.800,000.Les semplternels débats sur les relations fédérales-provincia- les ont pris naissance en 1942 à la suite d\u2019une entente par laquelle les provinces abandonnaient \u2018temporairement\u2019 leurs droits de taxation directe à Ottawa afin de consolider le pouvoir du gouvernement central en temps de guerre.Il y avait trois domaines de taxation en cause \u2014 les impôts Elections chez les Lacordaire L'ORIGNAL (DNC) D'autres .§ au cours de l'année fiscale 1949.|: tawa $103,900,000 en paiements |; série d'ententes fiscales d\u2019après- |# équivalait à 4.2/2 pour cent du budget fédéral, Ot- 3 $115,700,000 | en octrois sous condition.Addi- |3 tionnées ces deux catégories de | neuf | ries de paiements se =, © .1 S no 1, trais, importés, fraiches, importées, no 1, CR Céleri Pascal vert no 1, rouge Em peror, frais 4 > lavés, nettoyés, fermes, \u2018 douces et savoureuses.; frais de J sans queue.> a eme Californie.sucré, C + es A ; 4 uu.,; A Ib : a ; Pete [ 24 \u2014 [ =.\u2014 Je - préempaquelé Ni Rovigotant, cubaine excoptionndle pere | avigotant, une aubaine exceptionnelle : nn un produit de Californie.E.-U.Emplettes fe ?le soir chez Café Cream-O INSTANTANE ORANGES , 3 1007, PUR \u2014 PLEINE SAVEUR, RICHE d STEINBERG â Otfawa | Pot de 2 on.Pot de 5 onces Pot de 3 on.Navel, Sunkist Ouvert mardi et mercredi soir ) : i spi jusqu'à 9 heures \u2018déc.29 et 30) i C C 05 de Californie, sans pepins AN Le magasin de Hull ouvert mercredi Doux et satisfeisant Format géant juleuses, gros A soir seulement jusqu'à 10 heures format 113 dous.C (7 \u2014\\ Tous les magasins seront ouverts : an fu jeudi jusqu'à 6 h.p.m.Se Les prix des fruits et légumes frais sont sujets .>= aux fluctustions én mare 3 =) FERMES LE JOUR DE L'AN \\ Ë& | LL FF Ouverts samedi, 2 jonvier fantaisie pour les Fotes * a + fer N jusque 6 h.p.m.oranges Temple, limes, melons.fèves vertes ef A | TT ee reRTA PRY oY MRA i \\ } ; © [FOr Ga Ba » \\ Lan I \\ / y | N \u20ac A a, A N ! \u2019 .TOUS Rad Nt Cr Erb ttl AM NE Ne BT sis. * Huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.Peu de changement prévu dans Départ de Bushnell les 32 comités et commissions Les membres du conseil mu-| Collegiate Institute Board Cette commission comprend nicipal, à leur assemblée inau-| ; gurale du lundi 4 janvier pro-{huit contribuables, dont six sont chain, ratifieront les noms qui nommés par le conseil munici- ont été soumis à uze assemblée pal pour un mandat de trois spéciale tenue lundi soir à l'hô- ans, un par Ja Commission des tel de ville, en vue de la forma- écoles publiques et un par les tion de comités municipaux.Ecoles séparées.(Section 18 de 11 y aura peu de changement la Loi des écoles secondaires) | dans la composition des com-| M.Marcel Parent représen-! missions et comités qui sont'te les écoles séparées, M.Geor- Une lourde perte pour Radio-Canada (PC) \u2014 Ernest L.Bushnell'il continuera de faire entendre quitte la Société Radio-Canada son opinion respectée dans cette au nombre de 32.On signale la nomination du professeur J-Léapoid Vachon, de l'Université d'Ottawa, comme remplaçant de M.Jean-Jacques Tremblay à la Commission de, l'hôpital municipal.La nomina-' tion de M.Vachon a été la seu.\u2019 le apportée à cette commission.E.Lemieux (1961).MM.Field: Comité de la contaminatièn de l'air Ce comité a été porté à sept membres le 16 février 1959.Ses! membres sont les suivants: les échevins Clément Aubin, May, écoles publiques.Nommés par le conseil municipal: Dr George Field (1962), A.B.Ullett, (1882); Mme J.D.C.Boland (1960): Stanley Higman (1960): Charles Everett (1961) M.Charles- et Ullett sont mis en nomination pour tzois ans.Cour de revision Les trois membres qui siè-; gent à la Cour de revision sont de nouveau mis en nomination Nickson, Lionel O'Connor, Don Mlle Alice Mercier (nommée B.Reid, George S.Sloan, Ro- par le maire); M.R.B.Hutton \u2018ge T.Greene représente les jeudi.Son départ met fin à toute \u2018une ère dans le monde de la \u2018radiodiffusion canadienne.: Pour autant que la chose puisse être vraie d'un seul homme, \u2018Bush\u2019, un homme au franc parler et au tempérament fougueux est reconnu comme étant celui qui a eu la plus grande influer\u201de personnelle dans la formation de la politique de programmation canadienne telle qu'elle existe aujourd'hui.surtout dans le domaine de la radio.Des associés de longue date disent qu\u2019il est certain que sa land Wall et J.D.Wentzell.Leur réélection est proposée.Fondation de charité (1925) Les fiduciaires sont au nombre de sept, le maire en faisant partie ex-officio.Les six autres membres ne font pas partie du (nommé par le Bureau des commissaires): M.J.Stuart Binks (nommé par le Conseil municipal).Association de l'Exposition du Canada central En outre du maire, les direc- conseil municipal.Ils sont nom-|teurs mis en nomination sont més par le Bureau des commis-iles suivants: les échevins H.H.saires.Leur durée d'office est Bradley, A.E \u201cLon\u201d Campbell, de six ans.Les six fiduciaires et.Howard E.Henry, Jules Mol'année où leur mandat expire.rin, James McAuley.George S.sont les suivants: MM.Claren-'\u2018Sloan et Roland Wall.ce Pitts (1960): H.Soloway Fonds de retraite (1960); Mme F.S.Browne, |des pompiers (1861); MM.Henry Stubbins| Les représentants du conseil résignation du poste de vice.président de :a Société affaiblit bonne part de la connaissance du monde du spectacle à Radio- Canada et un trésor d\u2019expérience dans le domaine de la radiodiffusion.Sa propre entreprise M.Bushnell 59 ans, abandonne un salaire de $16,000 par.année pour ouvrir son propre bureau de conseiller en radiodiffusion, dont le siège social sera à Ottawa.En tant que srancs > P ., ; POR A ow ror Sear #13 Ont, int Util pr 160 se ae 40 ° Sues.2 pement de la nation au cours ion.de découvrir et d'exploiter des ' = \u2018 - - a .; , © ; .PP .: Brazil $00 au id as mtprs PL 25 $i Sih 81, re Armivages ua.de la prochaine décennie.- , oe tt Ÿ coo 0 ee & POUR FAIRE CHANGER UN + | | i LES COURSES DE CHARS ÉTAIENT DÉJÀ EN FavEUR Ÿ 4006 ANS AVANT L'ÈRE CIRÉTIENNE ?| CS Ex Fl 7 wo % ot \u20ac .; TEE FEY perdue, sur ILE LAE Ay < \u2019 } Sapristi! Re- \\ (2 garde cela! } Une araignée Al géante! v.désire te Que désirez-vous ?parler, Link.Oui.Ce n\u2019est Lésappointee, tendais, Narda?et quelques plantes mari- MANDRAKE Contournant une tempête, ils entrent dans la mer des Sar- zas0es.pas ce que j'at- l'océan 3 © = | Je pensais voir de vieux bateaux pris à jamais dans les plantes ma- | rines, comme nous racontent les histoires.u À Jk / d of 05 ; - IARC IN \u2014X RY ~ 1 = ~ \u2014_\u2014 re Etrange! Cette i; v ; \u2018Elle s\u2018 énorme araignée L Elle est a filer maintenant est devenue fu- | rne toile géan- dirigée vers rieuse comme ai cette fleur elle était exeitée a la vue d'on d'entre nous! ta que du fer! te, aussi robas- mauve pour instant.peut-etre la ni 470 l'excite! filer une toi- 4 le géante! Un c'est couleur mauve fon mauve, renverse-le! -\u2014 Par v Nous ne pour [a le \u201ccheval vo 7 : eyo J ani\u201d étend ses , ê ; pan ! 3 \u2018ailes.z « Ww » ol .l'os, te portes un ves- enlève-le et La mer des Sargnases, Narda, couvre une superficie au milieu de l'Atlantique nussi grande que les Etais- Unis, TR .\\ l'océan = une profondeur de trois milles ici.Les vieilles histoires de bateaux pris dans ies plantes marines ne sont pas vraies.x ; histoires de marins.Narda.Il Le sont des vieux ' y à des plantes ici et elles n'y à que des ne font que nous retarder poissons.d'un noeud ou plus.4 NE + i 1969 King Foal ren Ce edirate Sod cat es rome oo - 1! y a des plantes marines ici et elles ne font } que nous rriarder un i peu.La vie marine est intéressante.{ w esate vo Ranger Yeatuies % 3 Par WAYNE DORING Aucan batean- fantôme.I Nous avons frappe quelque chose.J Par SPRENGER M nemble que le vrs un homme sor en cheval en bas.M ent difficiie de dintinguer.© n\u2019eclsire pos.Vaies le com- matsteur.PILOTE TEMPETE Je rrojecteur etrua l'helicontere r'allume n San pieda au-dessus.LL À } [a Allons vair maintenant len earciers us REVOILA SAINS ET SALFS.SOIT LOUE 'QUE FAISIEZ - Avi DANS CETTE CAVERNE ?1229 .dd a i NOUS Y AVONS TROUVÉ LE CHEF INDIEN QUE VOICI k NOUS A DONNÉ MIMPORTANTS RENSEIGNEMENTS ! MAIS LE PAUVRE HOMME EST ÉPUISE À FAUT D'AF0ON ESSAYER DE LU! UCAYBA SUBIT TOUS CES ÉTRANGES TRAITEMENTS AVEC ADATHIE APGÈS SON BA// ANT!-BACTÉRIEN, LE AYBA BOT LA MIT UQE RÉCONCOCTANTE QUE DANS LIN SOMMES .RÉPADATE M K some BENTST LACQUES OÙ MANC DE JEMOS À AUTRE VENMENT ÆJEA UN COUD DER MAIS 707 q VABTV\" ET TANOIS UC LES ETON ES APARRA/S: SENT, L'ONYX CONTIMUE À CMECCHED £5 PIRATES 4 A IT ou 4 3 po./ + Ca A Y BR / N - 4 PE ~ i nN mer \u2014» Li CONCOURS D'HISTOIRE DU CANADA 1960 \u2014 Une réception a eu lieu dans les bureaux de l'Union du Canada, à Ottawa, en l'honneur du nouveau président de la Fédération des | Sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario, M.Arthur Delage, d'Eastview.Cette rencontre marquait en même temps le concours d'histoire du Canada les élèves des 9e et 10e années des écoles entariennes, L'Union du Canada contribue plu- reconnait, assis, en avant, M.Arthur Desjardins, président de l\u2019Union du Canada; debout, de gauche à droite, M.Arthur Delage, président de la Fédération des SSJB de l'Ontario, M.Grégoire Farrel, secrétaire-trésorier, Me Jean-Charles Sirois, conseiller juridique, et M.René Chénevert, directeur de l\u2019Union du Canada.| sieurs prix à ce concours.Sur la photo, on lancement du de 1560, pour {Photo Champlain Marcil) L'Est et l'Ouest reprendront leurs pourparlers le 15 mars MOSCOU (PA: \u2014 L'Union soviétique et quatre voisins communistes reprendront les pourparlers Est-Ouest de désarmement, suspendus depuis longtemps, avec cinq puissances oc-, cidentales à Genève, le 15 mars.La Russie a accepté hier soir la date de la reprise des entre-| tiens, proposée par les pays oc-, cidentaux: Etats-Unis, Grande-, Bretagne, France, Italie, i La réponse russe, transmise à l\u2019ambassadeur français, M., Maurice Dejean, dit que la Bul- : £arie, la Pologne, la Tchécoslovaquie et la Roumanie seront les quatre autres pays communistes à la table de conférence.Les pourparlers de désarmement, 3ous les auspices des Nations unies, sont suspendus depuis septembre 1957 à cause du refus soviétique de prendre part à des négociations dans lesquelles les communistes n\u2019auront pas une représentation égale à celle de 1'Ouest.La sous - commission des Nations unies qui avait entamé les négociations précédentes, était composée de l'Union soviétique, Canada et l'inspection, pour assurer le res- Le cardinal Léger rentré à Montréal \u2014_ LL Le MONTREAL (PC)\u2014Le cardi- que le comité étudiera sont pal Paul-Emile Léger, arche- celles du premi f r ministre |vêque de Montréal, est de retour Khrouchtchev pour le désarme-'aujourd'hui après une visite ment total sur une période de d\u2019un mois en Europe.Son avion \u2018est arrivé de Paris à l\u2019aéroport quatre années, un plan britannique de désarmement PAr de Dorval à 6:35 am, heure de l\u2019est.étapes et un plan américain qui n'a pas encore été rédigé.On prévoit que les difficultés surgiront de nouveau au sujet de la question du contrôle et de Il a assisté au début du mois aux cérémonies d'investiture de sept nouveaux cardinaux de l\u2019E- pect de tout accord auquel on | Elise catholique.Ces cérémo- pourra en venir sur le désarme.Dies ont eu lieu dans la Cité ment.du Vatican.NEW YORK (PA) \u2014 Des tempêtes de neige et de verglas s'abattent sur le nord-est des Etats-Unis, aujourd'hui.C'est un.retour de la température hiver-! nale qui a porté de durs coups dans de vastes régions du midwest américain, au cours de la fin de semaine.des Etats-Unis, de la Grande- Bretagne, de la France et du Canada.Représentation égale A la suite d\u2019une série de tentatives infructueuses, pour reprendre les pourparlers, les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, de la Grande- Bretagne et de la France ont consenti, à la conférence des Quatre Grands à Genève, en septembre dernier, à donner | aux communistes un nombre | égal de places à la table de conférence.Les nouveaux pourparlers ne se feront pas sous les auspices des Nations unies, une décision qui a causé une inquiétude con-, sidérable parmi les petites nations, à la dernière Assemblée générale des Nations unies.Mais l\u2019Assemblée a finalement accepté de se ranger à l'idée des grandes puissances et de déférer au nouveau groupe de 10 puissances toutes les propositions de désarmement actuellement devant l\u2019Assemblée.! Les principales propositions Les tempêtes dans le midwest semblent diminuer d'intensité aujourd'hui.Il n\u2019est tombé qu'u-, ne neige légère et une neige mélangée à de ia pluie dans la vallée supérieure du Mississippi et dans la région des Grands Lacs.Les nouvelles tempêtes dans le nord-est sont poussées par de violents vents du nord.Des a.ertissements qu'il y aurait une forte précipitation de neige ont été donnés dans le New Hampshire, le Vermont et le sud du Maine.On prévoit de la neige, abondante à modérée, dans presque tout le Massachusetts et le Rhode Island.Une masse d\u2019air plus froid a pénétré dans la région et on prévoit qu'elle changera la pluie et la! Le nord-est américain se trouve sous la neige et le verglas l'électricité dans plusieurs régions de l'Etat de New York, au cours de la nuit.Aujourd'hui | on prévoit une neige, de modérée à abondante.Alors que la neige est moins abondante dans le midwest, plusieurs routes sont encore fermées.Des centaines d'automobiles sont encore emprisonnées.Les rafales nuisent considérablement aux opérations de nettoyage.Neuf morts L'orageuse température d'hiver, dans presque toutes les régions, depuis les plaines jusqu\u2019à la Nouvelle-Angleterre, a causé d\u2019énormes dégâts et de nombreux inconvénients à des millions de personnes, depuis Noël.Au moins neuf morts sont attribuées aux tempêtes, presque toutes dans des accidents de la route.\u2019 Les communications et l\u2019électricité ont été interrompues dans plusieurs régions, Les fils recouverts de glace sont tombés.La circulation aérienne et par autobus a été interrompue pluie verglacée d'hier soir en 1.Te Une température plus froide se fait sentir dans presque tout le pays.De la neige mouillée, de la pluie verglacée, de la grêle, de la neige et du brouillard ont nui à la circulation et interrompu en plusieurs endroits et ralentie jen d\u2019autres.La navigation a été interrompue hier par le brouillard dans plusieurs ports de l\u2019est.L'aéroport national de Washington a été transformé en un vaste terrain de stationnement pour des douzaines d'aérobus LE DROIT, -4 Circulation au ralenti dans les rues de Hull { La tempéte accompagnée d'un vent soufflant de 30 à 35 milles à l'heure a accumulé une couche de 7.4 pouces de neige sur la région, selon le Bureau météorologique d'Uplands, en plus de rendre les routes et les trottoirs impraticables., La Sûreté municipale de Hull n\u2019a noté pour autant aucun accident grave.Il est vrai qu'une .escouade spéciale de la circulation s\u2019est tenue aux aguets de bonne heure, mardi matin, pour parer à un ralentissement de la circulation.Le chef Adrien Robert, le capitaine Lucien Ga- £non et le sergent Ernest Charron, assistés de plusieurs agents dirigeaient la circulation à l'an- :gle des principales artères.Pour :sa part, le service des incendies à connu une nuit tranquille.Aucun incendie n'est à déplorer.Le service municipal de la voirie, à l\u2019aide de ses douze charrues et de ses neuf petits tracteurs, s\u2019est attaqué dès 7 heures mardi matin, au déblaiement des rues et des trottoirs, sous la direction de l'ingénieur municipal, M.\u2019 Laurent Thauvette et de son adjoint, M.Aimé Desjardins.Les travailleurs matinaux ont dû battre les trottoirs recouverts d\u2019une couche de 6 ou 7 Une peine de 4 ans imposée à un cambrioleu Georges Labonté, 26 ans, 20, rue Raymond, Hull, devra passer quatre ans au pénitencier pour avoir commis deux vols avec effraction dans deux maisons de Hull, le jour de Noël.En rendant sa sentence en Cour de Hull, le juge Jacques Boucher a déclaré à l'accusé, qui a déjà purgé une peine de deux ans de prison pour une autre infraction: \u201cNon seule: m nt vous avez dévalisé deux c'toyens de Hull, mais vous avez causé du dommage à leur pro 1 iété.Je vous condamne à deux ans de prison sous le premier chef d'accusation, le cambriolage chez M.Gérard Desmarais, 74, rue Maurice, et à deux autres années, consécutives, pour le cambriolage chez M.Ernest Villeneuve, 1, place Bélisle.\u201d Le sergent Robert Laramée, de la Sûreté municipale de Hull,| a appréhendé Labonté qui s\u2019est\u2019 dit coupable, lundi matin.| André Laflamme, 26 ans, 77, boulevard Saint-Joseph, également accusé de ces deux cambriolages, et d\u2019avoir été trouvé.en possession d'outils de cambriolage, doit comparaître en Cour de Hull, jeudi.31 décembre, alors que sera fixée la date de son enquête préliminaire.Le détective Jacques Charron, de la Sûreié municipale de Hull, a été chargé de l\u2019enquête sur ces deux cambriolages.Chez M.Gérard Desmarais, le vol représentait une valeur de $400 à $500 en marchandises, selon Mme Desmarais.Selon la police, les marchandises volées chez M.Ernest Villeneuve ont une valeur d\u2019environ $1,400.détournés vers la capitale de New York, Philadelphie et Baltimore.Les chemins de fer ont ajouté de nombreux wagons pour transporter les voyageurs si - plémentaires des sociétés aériennes, des autobus, aussi bien que des automobilistes immobilisés.Des vents de bourrasques de plus de 80 milles à l\u2019heure ont poussé des vagues de 20 pieds de hauteur sur les rivages du lac Supérieur à Minnesota et Superior, Wisconsin.OTTAWA, ONT.pouces de neige.Par la suite, : les piétons empruntaient les! voies laissées par les automobi- | listes qui s'étaient difficilement - trace un chemin dans les rues encore enncigces.Comme, par ailleurs.plusieurs automobilistes ont préféré laisser leurs véhicules a la maison, | le service d'autobus a accusé en.général un léger retard dû aux rues glissantes et au grand nombre de voyageurs.Les services d'électricité de la Gatineau Power ont fonctionné comme à: l'ordinaire, sans aucune avarie.Le piéton qui devait attendre à l'arrêt d'autobus et l\u2019automobiliste qui s'enragzait devant un véhicule en panne furent les plus malmenés par la tempête.Dars les munirinalités environnantes d\u2019Aylmer, de Gati- neau et de l\u2019ointe-Gatineau, ou- \u2018tre le ralentissement de la circulation et l\u2019accumulation de la neige sur les trottoirs, aucun incident déplorable n\u2019est dû à la tempête.Le bureau météorologique d'Uplands prévoit que cette tem- | béte, qui a débuté lundi soir, se continuera durant la journée, accompagnée d'un vent d'une, violence de 35 milles à l'heure.\u2018Plus tard durant la soirée, \u2018 le froid s'intensifiera et mettra fin à la chute de neige.Le thermomètre indiquera durant la soirée 10 degrés au-dessus de zéro pour marquer, mercredi matin, 15 degrés au-dessus de zéro.Les 7.4 pouces de neige accumulée mardi matin et les 3 ou pouces additionnels qui s\u2019amoncelleront durant la journée, selon la météo, font de cette tempête de neige la olus imposante, cette année, dans la ré- ; ow lgion.5 so \u2018 : i La nuit de Noël à la prison Comme le veut la coutume, la messe de minuit a été célébrée à l'intention des détenus à la prison de Hull, dans Tom Smola =, ce \u2019 Pe Slane 0 ol TOM SMOLANOVICH xtérieur offensif, demi défensif æ novich, extérieur offensif et demi défensif, avec les Riders la nuit de Noël.Une cinquantaine de prisonniers ont assisté à la messe qui a été suivie d\u2019un réveillon.Le gouverneur de la prison.M.Jacques Moussette, précise que la plupart des détenus ont reçu la communion.La messe a été célébrée par l\u2019aumônier de la prison, l\u2019abbé Antoine Le- gault.La chorale, sous la direction de M.Marcel Chaput, a entonné la messe de Boissiére.Mme Rose Bélanger touchait l'orgue.Cet instrument avait été gracieusement offert pour l'occasion, par la maison Hammond Organ Studios, d'Ottawa.Au cours du réveillon qui a suivi la messe, on a servi de la dinde, friandises et cigarettes ont été distribuées aux détenus.Le gouverneur de ia prison remercie tous ceux qui, grâce à leurs dons généreux, rendent cette fête annuelle possible.peser QUETTA, Pakistan (Reuters) -Un couvre-feu est toujours en vigueur dans la ville afghane de Kandahar.Selon un communiqué de presse\u2018 émanant du Pakistan et qui cite des rapports provenant de l'autre côté de la frontière afghane, des tanks patrouillent les rues depuis la révolte antigouvernementale du 21 décembre.Selon ces rap- George Terlep, gérant général des Rough Riders d\u2019Ottawa, a révélé aujourd'hui que l\u2019équipe avait fait signer un contrat à Tom Smolanovich, de l'Université Youngstown, de I\u2019'Ohio.Smolanovich est âgé de 23 ans, mesure 6 pieds et pèse 190 livres.Il occupe la position d'extérieur offensif et de démi défensif.Il a aussi déjà été employé pour botter, tenter les convertis et a également joué au champ-arrière pour recevoir les bottés.Tom a inauguré sa carrière de football avec l'école secondaire de Poland, Ohio et comme joueur senior, il a été choisi sur l\u2019équipe All-State.Il a ensuite joué avec l\u2019Université de Cincinna.j' en 1954 et par la suite il fut appelé à l\u2019Armée.Il porta donc les couleurs de l\u2019équipe de l\u2019Armée de Fort Riley.Kansas et il fut choisi sur l'équipe \u201cAll-Army Service\u201d en 1956.En quitant les forces armées, Smolanovich poursuivit ses études à l\u2019Université Youngstown et il joua avec cette équipe en Ligue de quilles 1957-1958 et 1959 et durant les saisons 1958 et 1959, il a été choisi le joueur le plus utile à son équipe.Tom a aussi été nommé sur l\u2019équipe \u201cAll-Ame- rican Tri-State\u201d et il a été choisi par presque tous les instructeurs adversaires, Son record comme receveur de passes comprend un total de 44 passes pour des gains de 806 verges et sept iouchés à ses années comme joueur junior et senior avec le Youngstown.Etant un joueur trés rapide, il est considéré comme un joueur d'avenir au poste de d\u2019extérieur à l'offensive.Il devrait donc être un spectaculaire receveur de passes.Smolanovich a déjà reçu des offres de trois autres clubs professionnels, soit au Canada et aux Etats-Unis, mais il a préféré tenter de se mériter un poste régulier avec les Rough Riders.Tom est marié et père de deux enfants et présentement, il demeure a Youngstown, Ohio, Selon le personnel des instructeurs des Rough Riders d'Ottawa, Tom pourrait causér d\u2019agréables surprises avee I'é.demi défensif et de joueur «quipe de la Capitale.MONTREAL (PC)\u2014Le président Ted Workman, des Alouettes de Montréal, a révélé hier que des 20 joueurs de collèges américains sur la liste de négo- Les Alouettes ont perdu espoir sur seulement frois joueurs qu'ils préféraient jouer dans telle ou telle région en particulier.Le président de l'équipe mont- réalaise dans le Big Four a ciations de l\u2019équipe, trois seule- | ajouté qu'en dépit de la compé- ment jusqu'à date ont été per-|tition beaucoup plus forte four.dus à des équipes américaines, nie cette année par les équipes Dans chacun des cas, a-t-il dé- de la ligue Nationale et celles claré, les Alouettes ont offert | de la nouvelle ligue Américaine plus à ces joueurs que les équi-|sur le marché des joueurs, les pes de la ligue Nationale des, Alouettes ont déjà réussi à met- ! _ .° de Maniwaki !\" MANIWAKI (DNC) \u2014 La ligue de quilles de Maniwaki est ports, au moins 30 personnes ont rendue à la mi-saison de - son Etats-Unis avec lesquelles ils tre la main sur \u2018\u2018plus que notre ont signé des contrats.:part de joueurs\u2019.Workman n'a Les trois joueurs que les cependant pas voulu divulguer Alouettes ont perdu sont les de noms parce que certains de suivants: , ces joueurs ont encore des par- été tuées et 150 ont été blessées lorsque l'armée a tiré sur la foule ameutée lors de manifestations contre les mesures gouvernementales qui semblent, prétend-on, entrer en conflit avec des traditions religieuses i locales, Cer LA FAITS SAILLANTS\u2014Le pour la visite royale.Ra \u2014 prèsen Th 4 SEE t montage photographique fait voir queiques faits saillants de l'activité navale an Canada en 1959.En hout, gsuche, je maitre Rosalee Auger passe devant cne asentinclie au palais Buckingham où elle agit à titre du secretrire du secrétaire adjcnt de presse de la reine En haut, centre.un 2vion CS2F-4 Tracker antisous marin s'apprête à s'envoler du pont du \u201cBonaventure\u201d au cours d'un exercice ~ \u201c% Ce L may + En haut.droite et centre programme régulier et à l'occasion des fêtes elle récompense ses plus méritants avec un prix toujours apprécié à ce temps-ci de l\u2019année une dinde, Voici la liste des heureux gagnants dans les différentes catégories, chacun ou chacune s\u2019est mérité une dinde.M.Réjean Grondin pour la \u2018plus haute moyenne à la mi-sai-: ; son soit 225 s\u2019est mérité le prix| Recrutement satisfaisant Le bloqueur Lou Cordileone, ties collégiales a disputer ou jde Clemson, qui a signé un con- | participent encore à quelque au.!trat avec les Giants de New tre sport dans les rangs collé- ! York.{ giaux.L'ailier Monty Stickles, de ee \u2018Notre-Dame, qui a accepté les termes des Rams de Los Ange- Prysiai suspendu \u2018les et le demi Bruce Maher, de| INDIANAPOLIS (PA) \u2014 Le l'Université de Détroit, qui a si- président Frank Gallagher, de !gné un contrat avec les Lions.la ligue de hockey Internatio.ide cette ville, nale, a suspendu hier l'instruc- {teur Metro Prystai, des Knights { donné par G Hubert Auto de! Workman a déclaré que! Maniwaki et Mme Léon Hubert d'après les informations qu\u2019il a; avec 204 reçoit le don du maga-'reçues.Cordileone et Stickles\u2019 sin J.-0.Hubert, lont signé des contrats pour .u le plus $3:000 de moins que ce que leur hank vus Mores ge rae Pls avaient offert les Alouettes.d'Omaha, pour une période indéfinie.Gallagher a déclaré que Prys- tai, un ancien joueur de la ligue Nationale.a refusé dimanche soir de faire revenir son équipe \\prix donné par le magasn J.-H., i !Poirier et Gisèle Chénier avec : [745 celui de la Société coopéra- >.ni si) PTs 4 eg i 1 Eu de l'OTAN.A droite, centre, la reine reme: nes couleurs à la M.KL.au cours d'une cérémonie à Halifax à la fin de Ja visite royale.on vnit quelques navires du Commandement du Pacifique de ja M.K.(.qui ont pris part aux g'ands exercices de temps de paix effectués par 1a Marine duns ie Pacifique.on voit des matelois typiques de la Marine d'aujourd'hui.Eu bas, centre, .et en has, gauche et droite, (Fhoto de ia Délense nativraie) tive de Maniwaki.Le prix pour le plus haut simple don de la Canadian Interna.\u2019 tional Paper Co.va a Louis {Pierre Richard qui a atteint 341\u2019 et Mlle Madeleine Auger avec! 368 se mérite le prix du club! iRichelieu de Maniwaki.i Pour la dernière semaine de; Ja mi-saison la ligue a jugé bon | \u2018de récompenser ceux qui y mettaient le plus d'effort et M.J., Desforges a reçu le don du Ma, niwaki inn pour le plus haut: triple de la semaine avec 810 et! Mme Cécile Bonhomme avec 648 s'est mérité le prix donné| par l'hôtel Central de Maniwa-' ki.Pour le plus haut simple de cette dernière semaine J.-C.La- rivière avec 32! s'est mérité le prix don du club Totarv local et Mile Thérèse Aumond qui a réussi 283 se mérite le prix de W P.MeCnannerv Garage.Un nrix d'assiduité a été tiré au sort entre ceux aui n'avaien® manhué aucune partie réruliè- re de la mi-saison et M Jean.Paul Leclair a remnorté le orix donné nar la Cie Pensi Cola et Mme Pavl-FEmile Thiheault celui donné par Mme H.Marti nesu.Un sac à liquenr dauce dan de Cnca Cola a été gavné nor M.Claude Neult.ce nriv état pour les pl>nteurs de ruillee l'exécutif de la Lirue de quilles de Maniwaki est comno- sé de M.Iinne! Corle comme président.M Urbain Pairer est je vire nré-idert Mia N°- dejeirp Anrer corrétoi-a et VW A prèna Carrilivg t