Le droit, 3 février 1961, Cahier 2

[" PI1.1E7 1C1 PLIEZ IC) \u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014- PLIEZ IC] Roger Baulu \u201cRegardez-les, les couche-tard Îls ont l'oeil lourd et gris Ils trainent te jour les couche-tard Et poussent sur la nuit, Ils vivent au soleil de minuit Et on les arrose au whisky Ces fleurs de macadam.\u201d \u2014 Cet air de \u201cblues\u201d composé par Jean-Pierre Ferland servira de thème à la nouvelle émission télévisée le mercredi soir à 11 h.30, à compter du 8 février prochain, et intitulé \u201cles Couche-tard\u201d.Voilà! Le réalisateur Jean Bisson- nette écrase sa cigarelte et referme son dossier.Comme il met également en boîte \u201cle P'tit café\u201d, je le prends pour un pince-sans-rire.Mais non! C'est que \u201cles Couche-tard\u201d sera une émission-surprise avec des invités-surprises, des gags- surprises, des chroniques-sur- prises.Alors, comment en parler?\u2014 Mais il y aura Jacques Normand?\u2014 Comme agent provocateur.\u2014 Et Roger Baulu?Roger | \u2014 Comme modérateur.\u2014 !s improviseront sur l\u2019actualité, accueilleront des invités de marque comme des ministres, des maires?\u2014 Et des \u201chas-been\u201d.\u2014 Comme des ex-ministres, des ex-maires, des ex-conseil- lers municipaux?\u2014 Et des vedettes du spectacle, du sport, etc.-\u2014 Ces entrevues seront sérieuses ou badines?\u2014 Devinez.\u2014 ll y aura aussi des téléphones à travers le monde?\u2014 Auprès des plus grandes personnalités.\u2014 Des vraies ou des fausses?\u2014 Egalement des entrevues avec des personnages historiques comme Jeanne d\u2019Arc, Napoléon .Et aussi \u201ccouche-tard\u201d: la faune des les pompiers, les policiers, les garçons de café.\u2014 Et les réalisateurs de la télévision.\u2014 Les \u201ccouche-tard\u201d auront aussi leur musée?avec et Jacques Normand Baulu \u2014 Avec leurs trésors polonais._\u2014 On parlera peut-être aussi de censure?\u2014 Où il sera peut-être question de ballet.esquimau.Mais il ne faut pas le dire! \u2014 11 y aura aussi des interviews.-\u2014- bidons.\u2014 Quoi?Cherchez l'expression dans votre dictionnaire d'argot.\u2014 Jacques Normand chantera?\u2014 Lorsque VYorchesire de Roger Gravel sera en studio et que.\u2014.Roger Baulu ne parlera pas trop.\u2014 Ce qui peut arriver.\u2014 Et le décor?\u2014 Presque rien, signé Aras.Un décor plutôt insolite.\u2014 En effet! Et la chronique des \u201ccrackpots\u201d?.\u2014 Chut, sujet tabou.N\u2019en parlez pas! \u2014 Mais ce serait dans le genre de l'exemple suivant: 1 {cat11%1I1 ©) coev-0 \u2018an | TIT JI ang \u2018eTT fi sapuo sep 5/0H\u201460'I jeuojjeu auWAH\u2014ZOT Jacques Normand a supposons un monsieur grand admirateur de Jacques Plante.Il ne pense qu'à lui.Le voil dans ses rêves.Le but de sa vie: rencontrer enfin son idole.Qu\u2019est-ce que vous faites?\u2014 Vous ne le saurez pas.Quoique vous soyez assez malin.\u2014 Il y aura aussi des dédoublements de personnes?\u2014 Soyez discret.Dites plutôt que Jacques effectue son grand retour à Radio-Canada, qu\u2019il n\u2019a pas l'intention de retourner à Paris, cette année, que.\u2014 L'émission \u201cles Couche- tard\u201d sera commanditée.\u2014 Par des fabricants de produits .\u2014 réels ou fictifs?\u2014 Que Jacques Normand demeure toujours l\u2019enfant terrible des ondes.\u2014 Mais que l'émission \u201cles Couche-tard\u201d ne s'adresse pas aux enfants.\u2014 Que le but réel de l\u2019émission.\u2014 .est fictif?PLIEZ ICI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014- PLIEZ !EK \u2014\u2014\u2014\u2014-=-=-\u2014-=\u2014-\u2014-= v DROIT ag e 2 \u2014 LE 4 février TELEVISION Sauf indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Si une émission ne passe qu'à CBOFT elle sera précédée des lettres \u201cAF\u201d, si elle ne passe qu'à CBFT elle sera précédée de la lettre \u201cF\u201d CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 9.00\u2014Mire 9.45\u2014Aujourd'hui à CROFT 10.00\u2014Fon Fon 11,00-\u2014Le professeur Calculus 11.30\u2014Coucou 12.00\u2014Le club du sarvedi 12.30\u2014Le golf et ses étoiles 1.30\u2014Magazine international 2.00\u2014Domino 3.00\u2014Images en tête \u201cLes portes de l'enfer\u201d 5.00\u2014Walt Disney présente: \u201cUn canard à louer\u201d 6.00\u2014Télé '61 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.3G\u2014Histoire à suivre 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Orientation 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Les affaires de l\u2019état: \u201cParti progressiste-conser- vateur\" 8.00\u2014Le club des autographes 8.30\u20140u chante l'Alouette 8.45\u2014Soirée du hockey: Chicago a Montréal 10.15\u2014Mes chansons 10.30\u2014Destination danger 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Le siffleur: 11.52\u2014Long métrage: \u201cLes femmes sont marrantes\u201d (fr.CBOT (4) \u2014 CBMT (6) Sauf Indication contraire les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le programme he passe qu'à CBMT la lettre \u201cM\u201d le précédera.2.30\u2014Biliboard 2.45\u2014AII Star Golf 4.00\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014Canadian Consulate 5.30\u2014Cartoon Party 6.00=\u2014Speaking French 6.30\u2014Mr.Fix-It 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Red River Jamboree 8.00\u2014Aquanauts 9.00\u2014Hockey: Chicago A Montréal 10.15\u2014Juliette 11.45\u2014Film 11.00\u2014Nouvelles 11.11\u2014Sports Round up 11.21\u2014Wanted Dead or Alive 11.51\u2014Gunsmoke 12.21\u2014Long métrage: * 1984\u201d RADIO CKCH \u2014 HULL E.55\u2014Nouvellzs 6.00\u2014Lc p'tit réveil 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Le p'tit réveil 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Le p'tit réveil 7.25\u2014Prière du matin CBOFT samedi 10.00\u2014Fon Fou.Animatrice: Claudine Vallerand.Rythmique: Berouté Nagys.Illustration: Fred Back.Aujour- d\u2019hui: Mozart et sa musique pour les petits.11.30\u2014Coucou.Avec Germaine Dugas (Josette) et Raymond Lévesque (Pata- pou), Les douze petits coucous chantent, dansent et miment.1.30\u2014Magazine international.Narrateur: Henri St- Georges.'l'extes: Jean Lafo- rest.Au bord de la mer avec de petits Italiens.En France: une joute de croquet fort originale.\u2014 En Autriche: des plongeurs professionnels, et l'aquarium de Vienne.\u2014 Au Japon: une jeune artiste peintre.\u2014 La vallée de l\u2019Elbe: une visite en kayak sur les canaux de la vallée.2.00\u2014Domino.Jeux de société à l'aide du dictionnaire francais.Animateurs: Jacques Zouvi et Jacqueline Vé zing, avec Claude Léveillée (Cloclo).Aujourd\u2019hui: a Vil- le-d\u2019 Anjou.3.00\u2014Images en téte.Animateur: Pierre Nadeau.\u201cLa Porte de l\u2019enfer\u201d, drame psychologique et historique.Ki- nugasa avec Machiko Kyo et Kazuo Hasegawa.Au XIIe siècle, le Samouraï Moritô 7.30-Nouvelles 7.35\u2014En déjeunant 7.55\u2014Bu.leitn au voyageur 8.00\u2014Nuuvelles 8.07\u2014Les Echus sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30-\u2014Nuuvelles par les manchettes 8.33\u2014En déjeunant 9.02\u2014Nuuvelles 9.25\u2014Passez la munnaie 9.05\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014Bouque' de Paris 10.00\u2014Nouvel!les 10.05\u2014A la volette 11.00\u2014Carretour des succes 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014Carnaval de Maniwaki 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12.59\u2014Signa! horaire 1.00\u2014Nouvelies 1.10\u2014Les échos sportifs 1,25-\u2014Interrmède 1,30\u2014Tropicana 2.30\u2014 Nouvelles 2.31\u2014Samedi-Swing 3.00-\u2014Nouvelies 3.03\u2014Samedi-Swing 3.30\u2014 Nouvelles 3.31\u2014Samedi-Swing 4.00\u2014Nouvelles 4.03-Variétés du samedi 4.30\u2014Nouvelles 4.31\u2014Variétés du samedi 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014 Variétés du samedi 8.00\u2014\u2014No'ivelles 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Carnaval de Maniwaki 7.00\u2014Réc.iauon du chapelet 7.15\u2014Nécrulog:e 7.30\u2014Palmares 8.00\u2014Image des Pays-bas 8.15\u2014Paris soir 8.30\u2014Nouvelles 8.35\u2014Musique de genre 8.45\u2014Hockey 10.30\u2014Club 970 11.00\u2014Les Echos sportifs 11.10\u2014Nouvelles 11,15-\u2014Club 970 (suite) 12.05\u2014Club 970 (suite) 12.30\u2014Manchettes et sports 12.33\u2014Club 970 (suite) 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1,07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes s'éprend de la belle Kesa, mariée au seigneur Waturo.Moritô tentera alors de tuer Waturu.5.00-\u2014-Walt Disney présente.\u201cUn canard à louer\u201d.La comédien Donald fait la grève, quitte le studio et se met à l'affiche d\u2019un emploi payant.Après bien des mésa- veniures, il répond à une annonce qui le ramène au bercail.6.30\u2014Histoire à suivre.\u201cMademoiselle Mozart\u201d.Comédie musicale d'Ivan Noë avec Pierre Mingant, Danielle Darieux et Baron fils.Un jeune homme aisé s\u2019éprend d'une jeune marchande de musique dont les affaires périclitent.7.00\u2014Orientation.Animateur: Richard Pérusse.Ce soir: le travail de l\u2019orientation.71.30\u2014Cinéfeuilleton.\u201cLes Amoureux\u201d.Comédie musicale d'Ivan Noë avec Anto- nella Lualdi, Franco Inter- lenghi et Gino Cervi.Aventures sentimentales d\u2019un groupe de jeunes gens d'un quartier populeux de Rome.8.00\u2014Le Club des autographes.Animateur: Pierre Paquette.Avec Fernand Gi- gnac, Claude Girardin, Mar- got Lefebvre.Leçon de danse: Jean Durand.Orchestre, dir.Michel Brouillette.8.30\u2014Où chante l\u2019Alouette.Carnaval à Trinidad.Hôtesse: Mady Sperling.Orchestre Steel Band.Chorégraphe: Georges Baker.8.45\u2014Soirée du hockey.Chicago a Montréal.10.15\u2014Mes chansons.Raymond Lévesque chante Raymond Lévesque.\u201cSur les trottoirs\u201d, \u201cJos Laframboi- se\u201d, \u201cRue Ste-Catherine\u201d, \u201cLa Montagne\u201d et \u201cAu parc Lafontaine\u201d.11.22\u2014Le Siffleur.\u201cCa s\u2019arrose\u201d, avec Robert Hutton.En vedette: Robert Hutton.Un jeune avocat se croit coupable d\u2019assassinat.11.52-\u2014Long métrage.\u201cLes femmes sont marrantes\u201d.Français.1847.Comédie d'André Hunebelle avec Micheline Presle et Yves Robert.\u2014 Une trop grande attention accordée par un célibataire à une ancienne amie d\u2019enfance mariée en- traine une série d\u2019'événe- ments cocasses.\u2014 Histoire agréable menée avec fantaisie sur un rythme allégre.Ensemble un peu trop bavard.\u2014 Valeurs conjugales traitées à la légère.Adultes.CBOT samedi 5.00\u2014Canadian Consulate.Les activités d'un consultat canadien et les travaux accomplis par nos services diplomatiques à l'étranger.5.30\u2014Cartoon party.Dessins animés pour les enfants avec le bouffon Bozo, le lapin Crusader et autres.7.00\u2014Dennis the Menace.M.Wilson essaie de décourager Dennis d'apprendre le saxophone.7.30\u2014Red River Jamboree.Avec Stu Davis, les Altones, Peggy Neville, les Valley Beaux and Belles et les cowboys mexicains dans 1'Ouest canadien.8.00\u2014Aquanauts.Les aventures sous-marines avec Ron Ely et Jeremy Slate.12.12\u2014Long métrage: \u201c1984\u201d avec Edmond O'Brien et Jan Sterling.Television Electronics Service Association 35 ateliers-membres qualifiés.Enquêtes sur les plaintes légitimes.T.E.S.A., Case postale 4016 Station E, Ottawa Téléphone SH.9-4136 SALON DE BEAUTE Claire-Marie CLAIRE EVANS, Prop.Spécialiste dans toutes les lignes 265, chemin de Montréal, Eastview Stationnérent gratuit Clinique gratuite pour RASOIRS POUR UNE SEMAINE SEULEMENT Lubrification, nettoyage et vérification.I! ne vous en coûte que les pièces et le coût isponibles, Nous réparons tous les appareils électriques CE.67341 GOLDSTEIN BROS.de la réparation.Pièces 205, rue BANK 1 | | C ' 1 | | 2 0 | 3 1 4 \\ 4 5 £ 6 \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac 7 7 - 7 - ë Sq = n &« n ,Ç 11 ! 11 | C i 1 12 | 12 1 | z | 2 ) ë 1 : | 4 © I ] \u20ac J \u20ac : \u2018 - i v 4 = ë Bg = \u201c 1( ; 1 } 1: 1] | 1 J 11 ; 1 ! | - | I ! | ; .\u20ac } \u20ac | | : î | 1 \u20ac - § = \u2018 N = 1 = 14 Gu 1 1 PLIEZ ICI D1 ZA1'ld ; Dirnanche, 5 5 février TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 9.30\u2014 Mira 10.00\u2014Aujourd\u2019hui à CBOFT 10.15\u2014Messe 11.00\u2014 Signes de vie 11.30\u2014Paris vous parle (R.T.F.) 12.30\u2014Regards sur la ville: \u201cLe bureau de la statistique\" 1,00\u2014Opinions 1.30\u2014Les travaux et les jours 2.00\u2014-Les apprentis 3.00\u2014Copcert \u201cEthet Stark\" 4.00\u2014L'heure des quilles 5.00\u2014La bonne nouvelle 5.30\u2014Aux frontières de la science 6.00\u2014Caméra '61 6.30\u2014Robin des bois 7.00\u2014Papa a raison 7.30\u2014Edition spéciale 8.00\u2014Music-hall 9.00\u2014Passe d'armes 9.30\u2014Pique Atout 19,00\u2014Temps présent: \u201cScience et indusrtie\u201d 10.30\u2014Tribune libre: 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sports-éclair 11.30\u2014Courrier du cinéma CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 10.45\u2014Billboard 11.00\u2014St.John's Lutheran church 12.00\u2014Live and Learn 12.30\u2014Face to Face 1.00\u2014Good Life Theatre 1.30\u2014Country Calendar 2.00\u2014Junior Magazine 3.00\u2014Heritage 3.30\u2014Silents please 4.00\u201420th Century 4.30\u2014Citizens Forum 5.00\u2014CBC Newsmagazine S.3U\u2014The Nature of Things 6.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014National Velvet 7.30\u2014World of Music 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014G.M.présente 10.00\u2014Angel 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014Nouvelles nationales 11.08\u2014Nouvelles locales et résumé des sports 11.20\u2014Shoestring Theatre RADIO CKCH \u2014 HULL 8.05\u2014L'heure du Concerto 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Musique de genre 9.30\u2014Echos Marials 9.45\u2014Heure de St-François 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Intermède 10.15\u2014Messe Dominicale 11.00\u2014Radio Actualités 12.00\u2014Nouvelles 12.05-Carnaval de Maniwaki 12.30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Nos Artistes invités 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Les Echos sportifs 1.15\u2014L'Abbé Pierre nous parle 1.30\u2014Actualités 2.00\u2014Festival des Chorales 2.30\u2014Carrousel 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Hockey de l'Est 5.00\u2014Carnaval de Maniwakl 5.30\u2014Emission religieuse 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Le Lys et l'Erable - 6.30\u2014Match Intercités 7.00\u2014Hockey du dimanche soir 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Musique de gen 10.30\u2014St-Joseph de Wrightville 11.00\u2014Les Echos sn.rtifs 11.10\u2014Nouvelies re CBOFT dimanche 10.15\u2014La miesse.En la chapelle du collège Saint-Lau- rent.11.00\u2014Signes de vie.Le Père Ambroise nous fait assister à la cérémonie de la confirmation et expliquera la signification de chaque geste, de chaque parole qui accompagnent le rituel.Lecteur: un scout du college Stanislas.12.30\u2014Regards sur la ville.Visite de la ville d\u2019Ottawa.1.00\u2014Opinions.Animatrice: Jeanne Sauvé.Conférence de presse de Jacques Hébert sur un voyage.en Chine.1.30\u2014Les Travaux et les jours.Les fromages chez nous, avec Georges Bélanger et Gustave Larocque.Conseils horticoles avec Auray Blain.2.00\u2014Les Apprentis, Animateurs: Lorraine Duguay et Normand Cloutier.Aujour- d'hui: à Boscoville.3.00\u2014Concert.Renée Ma- heux, soprano, et Gilles La- montagne, baryton; orchestre, dir.Ethel Stark.\u201cEuryanthe\u201d (Weber); Ariette \u201cRossignols amoureux\u201d, ext.de \u201cHipooly- te et Aricie\u201d (Rameau); \u201cRoméo et Juliette\u201d (\u2018Tchaikows- Ky); \u201cRomance a létoile\u201d, ext.de \u201cTannhauser\u201d (Wagner); \u201cPoéme pour orchestre\u201d (Violet Archer); \u201cLa ci da- rem la mano\u201d, duo ext.de \u201cDon Giovanni\u201d (Mozart); 4e mouvement de la quatriéme Symphonie (Mendelssohn).4.060\u2014L'Heure des quilles.Commentateurs: Yvon Blais et Michel Normandin.5.00\u2014La Bonne Nouvelle.Thème: l\u2019âme chinoise.Témoignage du Rév.Père Hardy, missionnaire jésuite à Hong-Kong.\u2014 Documentaire sur Hong-Kong.5.30\u2014Aux frontières de la science.Texte de Fernand Se- guin.7.00\u2014Papa a raison.\u201cUn bon client\u201d.Quand un homme d'affaires voit trop grand, on se rend compte qu\u2019il peut aussi bien chagriner son entourage adulte que ses enfants.8.u0\u2014Music-Hall.En vedette: Jean-Paul Vignon, Coiette Devlin, Colette Boky, Gaby Laplante, les Four Whirl Winds, acrobates, et les fre- res Becker, danseurs a claquettes.Orchestre, dir.Maurice Meerte, Chorégraphie: Brian MacDonald.Choeurs, dir.Roland Séguin.9.00\u2014Passe d\u2019armes.Animateur: Jean-Paul Nolet.Avec des membres des Chambres de commerce des jeunes.9.30\u2014Pique atout.En vedette: Paul Berval, Olivier Gui- mond, Gilles Pellerin, Denis 11.15\u2014Paroles et Musique 12.05\u2014Variétés musicales 1.05\u2014Pensée du sur 1.07\u2014Hymne natior al 1.09\u2014Hors des onczs Drouin, Marcel Gamache et Denyse Filiatrault.Orch., dir.Alan Mclver.Sketches: \u201cLes Insolences de M.Untel\u201d.\"Le Retard\u201d et \u201cLa loi, c'est la loi\u201d.Chorégraphie: Jack Ket- chum.CBOT dimanche 12.30\u2014Face to Face.John Freeman interview Lord Bir- keit, ancien juge de la Cour d'appel de Grande-Bretagne et l\u2019un des criminologistes les plus en vue d'Angleterre.130\u2014Country Calendar.\u201cFarming Under Glass\u201d.Les expériences de la vie agricole à l\u2019intérieur l'hiver.3.30\u2014Silents Please.\u201cTempest\u201d qui met en vedette John Barrymore, Camilla Horn et Louis Wolheim.Une histoire romantique d\u2019une aristocrate russe et d\u2019un sergent de dragons.4.00\u2014Twentieth Century.Deuxième partie d'un programme sur l'Irlande.4.30\u2014Citizen\u2019s Forum.\u201cEmployment through Immigration\u2019.Les effets de l\u2019immigration sur les emplois au Canada.7.30\u2014The World of Music.\u201cNew Faces\u201d.La chanteuse Audrey Tadman, le joueur d'harmonica Andy Blumauer et la chanteuse Joan Emard.Wally Koster, hôte, 8.00\u2014Ed Sullivan \u2014 Les invités : le pianiste de jazz Er- roll Garner, les soeurs Barry, chanteuses, le chanteur-ac- teur James Darren; Ray Bloch et son orchestre, la basse Ce- sare Siepi, le raconteur George Jessel, la clarinettiste Pete Fountain et les comédiens Tommy Noonan et Peter Marshall.| Page 3 \u2014 LE DROIT 9.00 \u2014GM Presents \u2014 \u201cThe Touch of Light\u201d.Drame de Kendall Clarke adapté à la télévision par Leslie MacFarlane.Histoire sur Louis Braille.10.00\u2014Angel \u201cSecond Marriage\u201d.Annie Farge et Marshall Thompson.On veut reprendre le mariage avec plus de pompes.11.20\u2014Shoestring Theatre \u2014 \u201cThey Found My Grave\u201d avec Mac Shoub d'après une histoire de Joseph Shearing.Kay Tremblay, Ann Wickham, Shirley Collins et Griffith Brewer.CKCH dimanche L'HEURE DU CONCERTO Ce matin, les invités seront Kurt Redel, et l'orchestre Pro Arts, de Munich, sous la direction de Kurt Redel, et.Colin Rosley, et l'Orchestre Philharmonique Royal, que dirige Basil Cameron.On entendra, interprété par Redel, le \u201cConcerto pour flûte et orchestre\u201d (de Haydn), et, avec Colin Rosley, le \u201cConcerto pour piano et orchestre\u201d (de Ireland).(CKCH, dimanche, 8h.05 am.).Venez en tout temps avec ou sans rendez-vous.OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE MARDI Salon de beauié JUNE (en haut de Reitman) 105, rue RIDEAU CE.2-4889 © Mise au point du moteur © Carburateur et combustion e Entretien des batteries e Injection et pointes CLARENCE LEBRUN service compiet pour l'allumage 154, rue George CE.4-4652 3-5 VEN-DIM 8 p.m.10-12 VEN-DIM 8 p.m.15-17 MER-VEN 8 p.m.17-19 VEN-DIM 8 p.m, 20-22 MER-VEN 8 p.m.\u2014\u2014\u2014\u2014 (HOISISSEZ VOTRE DATE -\u2014\u2014\u2014- \u201cUn bon chrétien fait sa retraite chaque année\u2019 CYRVILLE À SARSFIELD N.-D., HULL À CHRIST-ROI ST-VINCENT-DE-PAUL HAMMOND À BOURGET ST-RAYMOND GUADELOUPE PLANTAGENET À LEFAIVRE L__.Maison du Sacré-Coeur __ À : Lundi, 6 février TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 1.00\u2014Mire 1.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT ong métrage: \u201cTaxi de nuit\u201d (it) 3.30\u2014Bonjour Madame 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Le courrier du roi 5.30\u2014Opération mystère 6.00\u2014Bulletin local d'informations.6.10\u2014A l'affiche 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Cs soir 6.30\u2014Histoire à suivre 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Les uns les autres 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Hebdo-sports 8.00\u2014Les belles histoires des pays d'en-haut 8.30\u2014La poule aux oeufs d'or 9.00\u2014La pension Velder 9.30\u2014Repoitage: \u201cL'école des policiers\u201d 10.00\u2014Histoire d'amour 10.30\u2014Premier plan 11.00\u2014-Téléjournal 11,15\u2014Nouvelies sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Arts ei Lettres \u201cUn simple soldat\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 12.15\u2014Biltboard 12.20\u2014Nouvelles 12.25\u2014Ann Heggiveil Reports 12.30\u2014Long métrage: \u201cSix Thousand Enemies\u201d 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Réflections 3.30\u2014Verdict is Yours 4.00\u2014Peopie\u2019s Choice 4.31\u2014!unior Roundup 5.30\u2014Quick Drew McGraw 6.00\u2014Real McCoys 6.30\u2014Nouvelies locales 6.40\u2014Billboard\u2014Evening edition 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55-\u2014Sports 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014Don Messer 8.00\u2014Danny Thomas 8.30\u2014Jack Kane 9.00\u2014My Sister Eileen 9.30\u2014Festival '61 \u201cThe Subject is Bethovan\u201d (Gould) 10.30\u2014Enquiry 11.00\u2014 Nouvelles 11.14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Sportstime 11.30\u2014Météo 11.31\u2014Long métrage: \u201cViva Villa\u201d RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014 Nouvelles 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Cceur 6.45\u2014Le p'tit réveil 7.00-\u2014Nouvelles 7.10\u2014Le p'tit réveil 7.25\u2014\u2014Prière du matin 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014En déjeunant 7.55\u2014 Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouveiles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014Nouveiles 8.33\u2014Chez7 Rébert 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert ss eve vs rs rs 2 \u20181 \u2014 ID! Zd/Id CBOFT lundi 2.00\u2014Long métrage: \u2018Taxi de nuit\u201d.Italien.1950.Comédie dramatique de Carmine Gallonne avec Benjamino Gi- \u2018gl et Philippe Lemaire.\u2014 Un chauffeur de taxi, excellent chanteur, trouve une nuit un bébé dans son automobile.i\u2014 Réalisation de second ordre.\u2014 Adultes.3.30\u2014Bonjour Madame.\u201cLa Revue de là zuaison\u201d.Animateurs: Mia Riddez et Lucien Watier.Thérèse Gouin-Déca- ry: le surm> nage scolaire à cette époque de l\u2019année.\u2014 La langue française avec Gérard Dagenais.4.30\u2014La Boîte à surprise.Monsieur Lundi: Guy Mauf- fette.5.00\u2014Le Courrier du roy.Les Abénakis attaquent le fort; Hermine accuse Perle des Bois de leur attirer tous ces ennuis en restant au fort.5.30\u2014Opération Mystère.Tout remble bien aller pour le professeur Narthon et ses amis Luc et Luce; ils décident de retourner sur la terre.7.00\u2014Les uns les autres.Thème: le prêtre.Invités: les abbés Ovila Bélanger, du Foyer de Charité: Lucien Clermont, aumônier au Centre de formation du Pénitencier de St-Vincent-de-Paul, et Robert Laporte, des Disciples d\u2019Em- maiis.\u2014 Interviews par Guy Viau.9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Chez Bébert 10.00\u2014Nouveiles 10.05\u2014Bouquet de Paris 10.30\u201450 par jour 10.55\u2014Ce qu'il ¥ a de mieux pour bébé 11.00\u2014Rendez-vous 11.15\u2014Le Grand Argentier Swift 11.50\u2014Les joyeux troubaduurs 12.00\u2014Nouvellas 12.10\u2014Sur nos ondes 12.15\u2014En dinant 12.30\u2014Nouvelles sportives 12,35\u2014En dinant 12.59\u2014Signal-huraire 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014L'heure du dessert 1.15\u2014Un homme et son péché 1.30\u2014Pousse caté 2.00\u2014-Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014 Nouvelles 4.03\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouveliles 5.10\u2014Parade des Orchestres 5.30\u2014ies succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Musical 6.30\u2014Menu musical 6.55\u2014Nouveiles 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30\u2014A la carte 7.45\u2014Politique 8.00\u2014Découvrons les Amériques 8.30-Jeunesses musicales 930\u2014Musique de Chambre 10.00\u2014Radio-sournal 10.15\u2014Commentaires 10.30\u2014Club 570 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Club 970 12,00~~ Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.30-Club 970 1.00\u2014Nouvelles ; 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes 8.00\u2014Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut.Téléroinan de Claude-Henri Grignon.Basile Fourchu, qui se trouve le premier à profiter de la loi Mercier, vendra sa terre à Séraphin qui lui donne cinquante pastres en acompte.9.00\u2014-La Pension Velder.Téléroman de Robrrt Choquet- te.Elise et Marcel s\u2019en vont, tout heureux, passer huit jours à New York.Pendant qu'à la pension on joue aux cartes, une drôle de petite scène se joue à l'appartement désert des Marcel Latour.9.30\u2014Reportage.L'école de la police de Montréal.Animateurs: Marcel Baulu et Pierre Nadeau.Les différents stages de l'entraînement physique et culturel, auxquels doit se soumettre tout jeune policier.10.60-\u2014Histoire d'amour.\u201cLa Fille perdue\u201d.Comédie dramatique de Jean Gourguet, avec Claudine Dupuis et Gérard Landry.11.30-\u2014Arts et lettres.\u201cUn simple soldat\u201d (Maréel Dubé).Avec Jeanne Lapointe, Robert Elie et Marcel Dubé.CBOT lundi 12.30\u2014Long métrage: \u201cSix Thousand Enemies\u201d avec Walter Pidgeon, Paul Kelly et Rita Johnson.Un procureur de district est «emprisonné.Il devra vivre auprès de prisonniers dont il a servi la cause.2.30\u2014Open House \u2014 (Women\u2019s Show) Mac Ferguson et Gwen Grant sont les hôtes.Moira Walker montrera comment inviter les enfants 3 se mettre au lit.Le Dr John Rich discutera des effets de la télévision.3.00 \u2014Réflections \u2014 De la musique et des chants venant de Halifax avec Gordon Mac- Pherson et son orchestre v compris des solistes.L'orchestre interprétera des mélodies de Stephen Foster.4.00\u2014People\u2019s Choice \u2014 \u201cSock The Marriage-Broker\u201d.Sock Miller joue le cupide et tend un piège à la femme de son patron.Son amie pense que le mariage projeté est pour elle et lui.7.01\u2014Seven-0-One \u2014 Interviews et rapports de la température avec Percy Saltzmar, Joyce Davidson, Allan Miller et John O'Leary._ è z Dimensions, 6x 9 .9 x 12° .9\u2019 x 16\u2019 118, rue FLEET To domest al Ord.\u2026 $ 3.80 $ 3.46 $ 5.40 $ .$ 7.55 $ 6.80 510.80 $ 9.70 \u2026 $13.45 $12.10 519.20 $18.00 Membre du \u201cNational Institute of Rug Cleaning Incorporated\u201d \u201c Nettoyage des meubles \u2014 Capitonnage \u2014 Vente et réparations de tapis THERIEN RUG CLÉANERS LIMITED \u201cAu service de l\u2019Ottawa métropolituer depuis un demi-siècle\u201d THERIEN RUG CLEANERS LIMITED vous offrent encore leur NETTOYAGE DE TAPIS A PRIX D'AUBAINE à l\u2019atelier ou à domicile 10% DE RABAIS En vigueur jusqu\u2019au 18 février 1961.Tapis orientaux Spécial 4.85 CE.6-2383 (3 lignes) \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {A que 200 0000 0 0 tre AS So 8 0 0 \u201cEE DD 74F1d - DIAN \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014=-\u2014\u2014\u2014 > CSSS 4 84 à 1 Mardi, § T7 février TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 1.00\u2014Mire 1.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT 2.00-\u2014Long métrage: \u201cMaîtres de ballet\" (am) 3.30\u2014Bonjour madame 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014La vie qui bat 5.30-Ouragan 5.00\u2014Bulletin local d'mformations 6.10\u2014A l'affiche 6.15-Nouvelles sprotives 6.25\u2014Ge soir 6.30\u2014Histoire à suivre 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014 Carrefour 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Par le trou de la serrure \u201cJovette Bernier\u201d 8.00\u2014La côte de sable 8.30\u2014Joie de vivre 9.00\u2014C'est la vie 9.30\u2014Pays et merveilles \u201cLa musique en Inde\u201d 10.00\u2014Ici Interpol: \u201cJeux a trois mains\u201d 10.30\u2014Récital \u201cidil Biret\u201d 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Conférence: \u201cBertrand D'Astorg\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 12.15\u2014Bitlboard 12.20\u2014Nouvelles 12.25\u2014Ann Heggtveit Reports \u201cBroadway to Hollywood\" 12.30\u2014Long métrage: 2.00-\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery Scholo 2.30\u2014Afternoon Edition 3.00\u2014Music Break 3.30\u2014Vegdict Is Yours 4,00\u2014I Married Joan 4.31\u2014Junior Roundup 5.30\u2014Wonders of the Sea 6.00\u2014Bachelor Father 6.20\u2014CBC Nouvelles locales 6.40\u2014Civic Affairs 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014 Nouvelles sportives 7,01\u2014Seven-O-One 7.30\u2014Contact 8.00\u2014Chevy Show 9.00\u2014Front Page Challenge 9.30\u2014Red Skelton 10.00\u2014Close-up 10.30\u2014Q for Quest 11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Sportstime 11.30\u2014Météo 11.31\u2014The Rebel: \u201cThe Misfits\" 12.02\u2014Best of the Post: \u201cNo Enemy\u201d RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouveiles 6.00-\u2014Le p'tit 1éveil 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014Nouvelles 7.10\u2014Le p'tit réveil 7.25\u2014Prière du matin 7.30\u2014Nouvelles 7.35\u2014En déjeunant 7.55\u2014Bulietin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014 Nouvelles & tres de ballet\u201d.# 1043.Comédie burlesque de Mal Saint-Clair avec Stan Lau- \u201c+ \u201d Ey 5! < à a ; A \\ ; | A 7 y yr [ NPE IRE, \u2019 Te CBOFT mardi 2.00\u2014Long métrage: \u201cMal- Américain.rel et Oliver Hardy.\u2014 Maîtres de ballet, Laurel et Haruy ont des difficultés financiéres.\u2014 Comédie moyenne.Des moments très drôles.\u2014 Adultes et adolescents.3.30\u2014Bonjour Madame.\u201cLe Temps d'aimer\u201d.Animateur: Paul Dupuis.\u201cLa Solitude\u201d (Jean Desprez).4.00\u2014Bobino.més.Avec Guy Sanche et Paule Bayard.Madame Colorature se prépare à un récital de radio.5.00\u2014La Vie qui bat.Animateur: Guy Provost.L'étude \u2018de certains spécimens de I'Australie comme le kanga- rou, le wombat et l\u2019ému.5.30\u2014Ouragan.\u201cLe Revenant\u201d.On est sans nouvelles de Pierre Manson depuis qu'il s\u2019est embarqué pour la France à bord d'une frégate.Tout laisse supposer un naufrage.Texte: Bernard Letremble.Scénario: Jean-Louis Ruux.6.30\u2014Histoire a suivre.\u201cMademoiselle Mozart\u201d.7.30\u2014Cinéfeuilleton.Amoureux\u201d.7.45\u2014Par le trou de la serrure.Nicole Germain rend visite à Jovette Bernier.8.060 \u2014La Côte de Sable.Téléroman de Marcel Dubé.Hubert semble plus raisonna- \u201cLes 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Chez Bébert 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014 Bouquet de Paris 11.00\u2014Rendez-vous 11.30-Les joyeux troubadours 12.00\u2014 Nouvelles 12.10\u2014Sur nos ondes 12,15\u2014En dinant 12.30\u2014 Nouvelles sportives 12.35\u2014En dinant 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014 Nouvelles 1.10\u2014l'heure du dessert 1.15\u2014=Un homme et son péché 1.30\u2014CKCH Gatineau 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Refieis du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 3.00\u2014Les Visages de l'Amour 3.15~-Chansonnettes 3.30\u2014Vies de Femmes 3.45\u2014Nos Vedettes 4.00-\u2014Nouveiles 4.03\u2014 Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.10\u2014Paräde des Orchestres 5.30\u2014Les succès du jour 6.50\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014 Musical 6.40-Menu musical 6.55-~Nouveiles 7.00\u2014Récitation dù chapelet 7.15\u2014 Nécrologie ° 7.30\u2014Sersta !tallañna 8.00\u2014Conc.Int.de Is Chanson 8.30\u2014Hocke de l'Est 10.00-\u2014\u2014Radio-journat 10.15\u2014Commentaires 10.30\u2014Club 970 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014Nouvelies 11.15\u2014Club 970 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Club 970 12.30\u2014Club 970 1.00\u2014Nouvelles ; 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne hational 8.33\u2014Chez Bébert ble.Etienne {re Dessins ani-| 4.30\u2014La Boîte à surprise.| [musique en Inde.10.00\u2014Ici Interpol.\u201cJeux à trois mains\u201d.10.30\u2014Récital.1dil Biret, pianiste.Fantaisie chromatique el Fugue (Bach).\u2014 Intermede et Rhapsodie (Brahms).\u2014 Sonate (Jean Françaix).11.30\u2014Conférence.Invité: accepte mal; l'obstacle insurmontable qui le sépare de Jeannine.Seuls Philippe et Hélène sont heureux.8.30\u2014Joie dg vivre.Télé- roman de Jean Desprez.Clémentine Senécal tentera le grand coup pour réconcilier Madeleine et Roger.Mais ce pauvre Télesphore en tentera un plus grand encore dans le domaine où règne Paulette.9.00\u2014C'est la vie.Avec Alban Flamand.Théme: le prét partie).Invité: Yvan Desjardins, notaire.Texte d'Eugène Cloutier.9.30\u2014Pays et merveilles.Avec André Laurendeau.Invitée: Rosette Renshaw.Sujet: Bertrand d'Astorg.Sujet: le mystère de l'enfance dans la littérature moderne.CBOT mardi | 12.30\u2014Long métrage, \u2014 \u201cBroadway to Hollywood\u201d avec Frank Morgan, Alice Hardy et Madge Evans.2.30\u2014Afternoon Edition.Page $ \u2014 LE DROIT Radio-Sacré-Coeur (du 6 au 11 février 1961) LUNDI: Marcel Marcotte, sf.\u201cSupériorité du célibat sur le mariage\u201d.Chant par les RR.FF.des Ecoles chrétiennes, Ste-Foy.MARDI: Marcel Marcotte, s.j.\u201cCélibat temporaire\u201d.Chant par les RRPP.Jésuites, Montréal.MERCREDI: Jean du Berger, s.j.\u201cLa vocation reli- gleuse\u201d, Chant par les RR.FF.de l'Instruction chrétienne, Pointe-du-l.ac.JEUDI: Antonio Gonzalez, s.j.\u201cHistoire de ma vocation\u201d.Chant par les RR.SS.Oblates du S.C.de St-Boni- face, Manitoba.VENDREDI: Gérard Tremblay, s.j.\u201cLe concile\u201d, Chant par la manécanterie du Christ-Roi, Valleyfield.SAMEDI: Blondin Dubé, s.j.\u201cLa croisade, pépinière de vocations\u201d.Chant par les Petits chanteurs de Granby.Un spectacle de la St-Valen- ' tin avec Ann Millar qui dirige l\u201c\u201cUnmarried People\u2019s Association\u201d.Un interview de Charles Lyne de l\u2019Institut de ' réhabilition d'Ottawa.i 6.00\u2014Bachelor Father, \u2014 | \u201cBentley and the Blood | Bank\u201d.Bentley et son ami | Frank Curtis sont mélés à | une histoire de la Croix- | Rouge.8.00\u2014The Chevy Show.\u2014 Dinah Shore présente un spectacle filmé à Copenhague au Danemark.On y verra Ingemar Johansson, les Swe- Danes, Dirch Passer, Preben Uglebjerg et les étoiles du Ballet royal du Danemark.11.31\u2014The Rebel.\u201cThe Misfits\u201d.Johnny Yuma s\u2019intéresse à trois garcons en quête d'aventures exitantes.12.00\u2014Best of the Post.\u201cNo Enemy\u201d.Henry Hull en est ia vedette.| -DI(KS BOUCHERIE DE QUALITE \u2014où\u2014 $1 vaut $2 42 Byward \u2014 Ottawa Steaks 49¢ 1b \u2014 et plus Saucisse fraiche Ib $1 .00 pour Délicieux Wieners 3 pour $1 00 Boeuf haché frais, maigre 4.$1 00 R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRISTE 447, rue CCMBERLAND (angle Besserer) Téléphones : CE.4-3220 \u2014 CE, 3-7013 Heures de bureau: 9h, am.45h 30 pm.SAMEDI : 9 h.a.m.à 1 h.p.m.1.09\u2014Hors des ondes.DIZAId \u2014-=-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 6 \u2014 LE DROIT Mercredi, 8 février TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 12.30\u2014Mire 1.15\u2014Aujourd'hui à CBCFT 1.30\u2014A la carte 2.00\u2014Long métrage: \u201cFolle Imposture\u201d Call.) 3.30\u2014Bonjour Madame 3.45\u2014Votre cuisine madame 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.30\u2014CF-RCK \"Symphonie\" 6.00\u2014Bulletin locai d'informations 6.10\u2014A l'affiche 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Histoire à suivre 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Cartsv sé\u201d 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Du côté de chez Lise 8.00\u2014Le point d'interrogation 8.30\u2014GM vous invite 9.00\u2014En haut de la pente douce 9.30\u2014Joindre les deux bouts 10.00\u2014Tempo 10.30\u2014La force de l'âge 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sporitves 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Les couche-tard CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 12.15\u2014Biliboard \u2014 Afternoon edition 12.20\u2014Nouvelles 12.25\u2014Ann Heggtveit Reports 12.30\u2014Long métrage: \u201cBadman of Missouri\u201d 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014National School Telecast 3.30\u2014Verdict Is Yours 4.00\u2014Rosemary Clooney 4,31\u2014Junior Roundup 5.30\u2014Huckieberry Hound 6.00~-Father Knows Best 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014Billboard \u2014 Evening Edition 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-O-One 7.30\u2014Les affaires provinciales 7.46\u2014Country Time 8.00\u2014My Three Sons 8.30\u2014First Person 9.00\u2014Perry Como 10.00\u2014Winston Churchill Valiant Years 10.30\u2014Explorations 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Sportstime 11.30\u2014Météo 11.31\u2014Manhunt \u201cThe Longshot\u201d 12.00\u2014Lutte RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014Le p'tit réveli 6.27\u2014-Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré.Coeur 7.00\u2014Nouvelles .jéunant 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouveller 8:07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30-\u2014Nouvelles i |imposture\u201d.| CBOFT mercredi 2.00-\u2014Long métrage.\u201cFolle Allemand.1938.Mélodrame de Wolfgang Lie- beneiner avec Luise Ulrich et #| Viktor de Kowa.\u2014 Un jeune peintre, insatisfait de ses toiles, refuse de les vendre et vit dans la misère.Grâce à un heureux stratagème de son épouse, il connaîtra la célébrité.Oeuvre moyenne.Moments assez drôles.\u2014 Adultes et adolescents.3.30\u2014Bonjour Madame.Animateur: Raymond Laplante.Texte: Laurent Lamy.Passe- temps des personnes âgées.Invité: Henri Prost, peintre.3.45\u2014-Votre cuisine, Madame.Animatrice: Claire Pri- meau.Recette: bouchées pralinées.4.00\u2014Bobino.Bobinette a fait paraître une petite annonce pour avoir un secrétaire.4,30\u2014La Boîte à surprise.Bim et Sol au gymnase.Miche! le Magicien.Avec Guy Mauf- fette, Louis de Santis, Marc Favreau et Michel Cailloux.Musique: Herbert Ruff.5.30\u2014CF -RCK.\u201c\u2018Symphonie\u201d.La directrice d\u2019une colonie de vacances pour jeunes filles a été assassinée.Une d\u2019entre elles est sérieusement incriminée dans l\u2019affaire.6.30\u2014Histoire à suivre.\u201cMademoiselle Mozart\u201d.8.33\u2014Chez Bébert 9.00\u2014Nuuveiles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25-Passez la monnaie 9.30\u2014Chez Bébert 10.00\u2014 Nuuvelles 10.05~Buunue' de Paris 10.30\u201450 par jour 10.55\u2014Ce qu'il y a de mieux pour bébé 11.00\u2014 Rendez vous 11.15\u2014Le Grand Argentier Swift 11.20\u2014Les Joyeux Truubaduurs 12.09\u2014 Nouvelles 12.10\u2014Sur nos ondes 12.15\u2014En dinant 12.30\u2014 Nouvelles sportives 12.35\u2014En dinant 12.59\u2014Signat-huraive 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014L'heure du dessert 1.15\u2014Un homme et son péché 1.30\u2014Pousse café 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hail 3.00-Les Visages de l'Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Vies de Femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014 N\"t1velles 4.03\u2014i:her Bahert 5.00\u2014Nouvelles 5.10\u2014Parade des Orchestres 5.30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le sournal Duw 6.10\u2014I us Echus spurtifs 6.15\u2014Menu musical 6.55\u2014Nuuvelles 7.00\u2014Chapele* 7.15\u2014Nécrulutie 7.30\u2014Les petites symphonies 8.00\u2014Sur toutes les scénes du monde 9.30\u2014Musique de scène 10.00\u2014Radiv tuurnal 10.15-\u2014Cuinmiencaires 10.30\u2014Club 970 11.00\u2014Les échus spurtifs 11.10\u2014Nuuvelles 11.15\u2014Club 9/¢ 12.00\u2014Nouveiles 12.05\u2014Club 9/0 12.30\u2014Club 970 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne natiunal 1.09\u2014Hors des ondes 7.30\u2014Cinéfeui]leton.\u201cLes Amoureux\u201d.Italien.1858.Etude de moeurs de Mauro Bolognini avec Antonella Lual- di et Franco Interlenghi.\u2014 La vie sentimentale des jeunes gens et jeunes filles d\u2019un quartier de Rome, \u2014 Peinture de moeurs fort intéressante, dans la meilleure tradition de l'école néo-réaliste.Beaucoup de naturel et de spontanéité.\u2014 Oeuvre à tendance positive.Aventures d\u2019une femme mariée.Adultes, ides réserves.7.45\u2014Du côté de chez Lise.Avec Lise Roy.8.00\u2014Le Point d\u2019interrogation.Animatrice: Nicole Germain.Thème: l'électricité.Historique et applications pratiques.8.30\u2014G.M.vous invite.Hote: Yoland Guérard.\\nvi- tés: Micheline Legendre, Nicole Lapointe, Dominique Michel et Sieler et Siebord.9.00\u2014En haut de la pente douce.Téléroman de Roger Lemelin.9.30\u2014Joindre les deux bouts.Animateur: Jean-Paul Lefebvre.Ce soir: budget du gouvernement fédéral.10.30-\u2014La Force de l\u2019âge.Texte de Réginald Boisvert.Raoul Sirois devrait savoir qu'il n'y a pas de gens inutiles .aussi longtemps qu\u2019ils savent donner aux autres une présence, un peu cd\u2019amour.11,30\u2014Les Couche-tard.Avec Jacques Normand et Roger Baulu.CBOT mercredi 12.30\u2014Long métrage.\u201cBadman Of Missouri\u201d avec Dennis Morgan, Jane Wymann et Arthur Kennedy.Les exploits des Younger Brothers dans l\u2019ouest.6.00\u2014Father Knows Best \u2014 \u201cClose Decision\u201d.Papa Anderson défend à son fils de jouer dans le club de balle molle paroissial.8.30\u2014First Person \u2014 \u201cThe Marriage Mart\u201d.Téléroman par Anna Reiser.Il y sera question d'un agent matrimonial et son idée arrêtée de marier Magda.9.20 \u2014Ter:;y Como \u2014 Les invités: les Ray Charles Singers, Mitch Ayres et son orchestre, l'annonceur Frank Gallp, 1a chanteuse Eydie Gor- me, le pianiste André Prévin et le compositeur Sammy Cahn.10.00\u2014Winston Churchill \u2014 \u201cThe Valiant Years\u201d.Documentaire.On se retrouvera a Noël 1941.Churchill est l\u2019invité à la Maison Blanche.10.30\u2014Explorations \u2014 \u201cMusic To See\u201d.Le pianiste-com- positeur Halmut Blume discute de la psychologie en composition chez Haydn et Bach.Blume jouera un extrait de la \u201cRhapsodie en sol mineur\u201d de Brahms.11.31\u2014Marhunt \u201cThe Longshot\u201d.Un riche collectionneur de fusils est sérieusement blessé en examinant une arme.AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE .L'ordonnance, .les lentilles.la monture et l'ajustement de vos verres, vous sont rSkservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant francais chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances.87, rue Sparks, Tél.: CE.3-1132 Chaudières Boîtes à Bain-marie en tôle galvani- lunch en aluminium sée.No 12 89¢ pour hommes 3 chopines Rég.$1.! Rég.Rég.e 513s nee 4735 Me $1.49 296, rue Dalhousie.TORONTOW HARDWARE CE.3-5649 ment.© Spécialiste en évaluation municipale, propriétés, immeubles, machines et éguipe- | © Evaluation pour fins d'expropriation 19, RUE RIDEAU, OTTAWA\u2014Tél.: CE.5-9409 1 sapud san SIOKH\u2014A0'T 1 EE .° { x ._ ws CBOFT jeudi |, io\u2014tondevow see My) ee DO * .6 .\u2018 \u2019 Jeudi, 3 2.00\u2014Long métrage: Nour seyre.; 10.31\u2014Twe ; Compas \u2014 SVPri ig|velles aventures du Chat| 930\u2014Opéra de Pékin.\u201cLa| \u201c9 mard recoit Audre) 9 février Ml botté\u201d.Russe.Conte féerique ?0, Bek is| Canty.Robert Van Dine diri- Danse des paons\u201d; \u201cLes Trois RRR id\u2019Alexandre Roou avec M.[pancontres\u201d: l'orchestre inter-| 8\u20ac le choeur.Ken Campbell i ?) iri \u2019 'Barabanova et A.Koulbatzky.\u201c 1 \u201d \u201c dirige l'orchestre.; ; il .prète \u201cLa Villageoise\u201d et \u201cLa ! TELEVISION \u2014 Une petite fille rêve aulDanse de la nationalité Yao\u201d,| 11.31\u2014British Movie Night i Chat botté qui, pour elle, viti«[a Danse des rubans rouges\u201d,| _ \u201cOdette\u201d met en vedeite 1 CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) |de nouvelles aventures.\u2014|«Rivière d'automne\u201d, \u201cLa Ré-| Anna Neagle et Trevor Ho- \u2018 1.00\u2014Ni Film qui plaira particulière-lcoite abondante\u201d, \u201cOffrande ward.C\u2019est l\u2019histoire d'une | 1.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT' aus Snfants.ur us.«pe de la perle sur le pont d'arc- francaise qui fit de la résis- 2.00\u2014Long métrage: \" onjour Madame, \u201cRé-len-ciel\u201d.tance souterraine en France.| \u201c\"éNouvelles aventures du flexion faite\u2019.Animateurs:| 1130\u2014Petit théâtre.\u201cLelce a0 ero nad Fauteux.Aujourd'hui: les re] Courrier du coeur\u201d, avec Nb|\u2014 ! .onjour madame .) : \u2018es re- i il- 1 4.90\u2014Bobing, ; vues canadiennes.Invités: çole Cource] 2 Pierre Detail CKCH ai Olle 8 Surprises Rév.Père Antonin Lamarche,!}e personnage principal est 2300 : du ci dominicain, Jacques Godbout, na victime des petites annon- HOCKEY A CKCH &.00\u2014Bulletin local Ue Claude Beaulieu, Jean-Louis\\|ces Lionel Duval et René Le- TU d'informations Gagnon et Jacques Hébert.\u2019 cavalier seront les comments ' 6.10\u2014A l'affiche 4.00\u2014Bobino.Les aventures teurs qui décriront les ix 6.15\u2014Nouvelles sportives de Bobino et Bobinette CBOT jeudi joutes à l'affiche cette semai- 6.25\u2014Ce soir : J 3 i rtif des 6.30\u2014Histoire à suivre 5.00\u2014Le Grand Duc.\u201cZer-| 1230_\u20141 it ligues Rationale ot Profes- 6.45\u2014Téléjournal bin le farouche\u201d Adaptation] q, ong métrage.»|si , J sionnelle de l\u2019Est 7.00\u2014Carrefour : de Roger Garand.Strictly ; Unconventi onal\u2019 LNH: : 7.30\u2014Cinéfeuilleton , avec Lewis Stone e rnes Sa - 7.45\u2014Perspective 5.30\u2014L\u2019Enfant du cirque.| Torrance.Samedi 4, Black Hawks vs - 2.00-\u2014Cl6 de So ee Braddock.Le| 520 Afternoon Edition.Canadiens, à Montréal, à 8h.= .péziste, face Margi sa 45.= 9.00\u2014Rendez-vous avec Michelle|ay d argit Weber parle cuisine i i = \\ au danger.ot ; ; Dimanche 5, Canadiens vs - 3 20\u2014Opera de Pékin 6.30\u2014Histoire à suivre et prêne , une dessinatrice Red Wings, à Détroit, à 7h = .00\u2014Téléjourna .[ -|de chapeaux, de Montréal, di- Lo \u2018 a 11.15\u2014Nouvelles sportives \u201cMademoiselle Mozart\u201d.Fran-[ra ses Peonvictions en la ma- LPE: ,! 11.22\u2014Commentaires çais.1936.Comédie musicale tiére.cooMhanche, 5, Frontenacs oo .1 : ! a i 3 y » .| \u201cLe courrier du coeur\u201d a Noe vee paerre Min.c 5.30\u2014Roy Rogers.\u201cGhost Mardi 7, Canadiens vs Fron- CBOT (4) __ CBMT (6) Un fils de famille s'éprend Guleh™ Roy est fait prison-|tenacs, à Kingston, à 8h.30.d\u2019une jeune marchande de mu-| 6.00\u20141 \u2018 Mercredi 8, Canadiens vs 12.15\u2014Billboard sique en difficultés financié-| yisits ove Lucy.Ley Beavers, a Kitchener, a 8 h.30.| 1222 Ann Heggtveit Reports |e\" la Command ite et I'épou-| yout\u201d pas quitter \"Hollywood uocu 8, Beavers ha Cana- : se.\u2014 Réalisation moyenne.iens, à Hull, à 8h.30.12.30\u2014Long métrage: .; ; ; sans en rapporter les em- > \u2019 200 Seti Unconventional\u201d Comédie sans Ertention.De| preintes de Clark Gable dans (CKCH, sem.sam.4 - ven.00\u2014Chez Hélène ats.J - \u2014lle ciment.10 février 1961) I 2.15\u2014Nursery School Quelques libertés.Adultes et 1.30\u2014Director's Choi .ernoon ition adolescents.irector\u2019s oice.L Fao=Vertet Ts Vous 8.00 de sol Animateur: 18% JRO TUF J fait re POUR | 4.00\u2014Corliss Archer Michel Noël.Texte et docu- 1 ê VOTRE ENSEMBLE | 4.31\u2014Junior Roundup mentation: François de V monter le moral par un pré- 5.30\u2014Roy Rogers nal : ¢ \u20ac Ver-itre dévoué.Le titre: \u201cBattle DE DIAMANTS 6.00\u2014I Love L ; - For A Soul\u201d.| 6.30_Nouvelles locales 8.30\u2014Filles d\u2019Eve.Téléro-| 930\u2014Tennessee Ernie Ford vover ] 6.40\u2014Civic Affairs man de Louis Morisset.Roger| avec les Top Twenty Vocal ] 645\u2014CBC Nouvelles Bérard quitte l\u2019Institut Hal-| Group FRERES : .ouvelles sportives erman.: 7.01\u2014Seven-0-One 10.00\u2014Sea Hunt.Mike Nel- BIJOUTIERS -\u2014 : .\u2014\u2014\u2014 .© 7.30\u2014Director's Choice son est demandé pour aider .Do M2 ER dorenel ue En le capte d'une bande de 07 Dalhousie CB.6880 = 9.00\u2014Background 12-15-\u2014En dinant contrebandiers de narcotiques.= 9.30\u2014Tennessee Ernie Ford 12.35 En dinant sportives Cu 1000\u2014Sea Hunt 12.59\u2014Signal horaire A ' mpan .00\u2014Nouvelles | 11.00-\u2014Nouvelles pany 1.10-Ll'heure du dessert | 11.15\u2014Viewpoint Tien homme et son béché A .ren 11.20\u2014Sportstime FES ORCH | ingham 1 i d d af EE ne | sl audiometrie : \"Odette\" \u2019 3.00\u2014Les Visages de l'Amour t 3.15\u2014Chansonnettes | RADIO 330 Nies de femmes SI VOUS SOUFFREZ D'UNE PERTE PARTIELLE ! 4,00\u2014 Nuuvelies DE L\u2019OUIE, OU SI VOUS CONNAISSEZ UN AMI : _\u2014_\u2014 4.03\u2014Chez Bébert s \u2019 i CKCH HULL 5.00_Nouvelles PARENT OU VOISIN QUI SOUFFRE D\u2019AFFEC- ] 555.Nouvel 83a succès Orchestres Coe ett VEUILLEZ ENVOYER CE I 2.00\u2014Le p'tit réveil 6.10\u2014Les Echos sportifs AUJOURD'HUL .6.27-Manchettes 6.15\u2014Musicai } 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Menu musical Messieurs: | TRES p'tit Pavel S'oo-kée tation du chapelet Veuill tai ir # i j i 725\u2014Prière du matin 7,15\u2014Néc 1olugie AIDES AUBITIFS \u201cMAIEO 1) Verres auditifs) Modèle dans les | ie a ChE Bub Tf me ner I RSE oust | 7.55-Bultetin du vuyageur 8.30\u2014Hockey de l'Est est d'auclométrie \u2019 8.00\u2014Nuuvelies 10.00\u2014Radio-journal NOM .8.07\u2014Les gEcnes sportifs 10.15\u2014Commentaires ADRESSE BS Rouvelies par les 11.00\u2014Les Echos sporlifs ~ manchettes 11.10\u2014Nouv-lles DATE \u2026\u2026 om ized .00\u2014 e: fn u N 3.05=Che: Béber 12.30\u2014Club 970 MAICO, 127, rue George.Tél.CE, 6-1221 =) .00\u2014- .0O\u2014 Nouvelle: = 19:08 Bouquet de Paris 1.05\u2014 Pensée du soir Olivier Pelletier, spécialiste en audiométrie Gu 11.90\u2014Rendez vous bad 107\u2014Hymne national .es juyeux truubadours .09\u2014Hors des es PLIEZ IC] ~\u2014=\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PLIEZ IC] -\u2014\u2014-\u2014-\u2014 \u2014\u2014 es = es es ss SO[/JJANON-\u20140£'8 Vendredi, 10 février TELEVISION mem CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 12.30\u2014Mire 1.15\u2014Aujourd'hui à CBOFT 1.30\u2014A la carte 2.00\u2014Long métrage: \u201cLa fille du capitaine\u201d 3.30\u2014Bonjour Madame 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Sir Lancelot 5.30\u2014Au bout du monde 6.00\u2014Bulietin local d'informations 6.10\u2014A l'affiche 6.15\u2014Nouvelles sportives .25\u2014Ce soir 6.30\u2014Histoire 3 suivre 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014Carrefour 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Pour elle 8.00\u2014Sur demande 8.30\u2014Jeunes visages 9.00\u2014Cinéma international: \u201cL'implaccable ennemie\u201d 10.45\u2014Abat de rigueur 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commientaires 11.30\u2014Lutte 12.30\u2014Cinéma: \u201cEchec à la Gestapo\u201d (am) CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 12.15\u2014Bilipaaeg 12.20-\u2014Nouv 12.25\u2014Ann : stveit Reports 12.30\u2014Long + rage: \u201cNo Es.ape\u201d 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.30\u2014Verdict is Yours 4.00\u2014Jungle Jim 4.31\u2014Junior Roundup 5.30\u2014Fury 6.00\u2014Stage 7 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014Billboard \u2014 Evening edition 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014Time Out 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Perry Mason S.30\u2014Danger Man 10.00\u2014Have Gun Will Travel 10.30\u2014Night Line \u201cBernard Ostry\" 11.00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014Sportstime 11.30\u2014Météo 11.31\u2014Peter Gunn 12.01\u2014Long métrage: \u201cForeign Intrigue\u201d RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014 Nouvelles 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radia Sacré-Coeur 7.00\u2014Nouvelles 7.10\u2014Le p'tH réveil 7.25\u2014\u2014Prière du matin 7.30\u2014 Nouvelles 7.35\u2014En déjeunant 7.55-\u2014Bulietin du voyageur 8.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Les échos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014 Nouveiles - 8.33\u2014Chez Bénhert 9.00= Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 10.00\u2014 Nouvelles .Fille du capitaine\u201d.111947.% avec \u2018Irasema Dilian et Ame- 745\u2014Pour elle.Hotesse:: CBOFT vendredi 2.00\u2014Long métrage: \u201cLa Italien.Drame d'aventures historiques de Mario Camerini teur: Jean Coutu.8.30\u2014Jeunes visages.Télé- roman d'Alee Pelletier.Jeannine, courageuse, va à la quête d'un nouvel emploi.Quant à Cathou, pourquoi re- fuse-t-elle l'invitation de François?Mireille se désintéresse- rait-elle de Jean?deo Nazzari.\u2014 Au temps de la grande Catherine, à la suite d\u2019un massacre dont il a été le seul à s\u2019échanper, un jeune officier russe est accu- sé de trahison.\u2014 Ton d\u2019épopée.Un certain lyrisme.Bon-!, 9.00\u2014Cinéma international.ne technique.\u2014 Adultes eti L'Implacable Ennemie\u201d, co- adolescents.médie dramatique de Charles 330\u2014Bonjour Madame, | Bennett, avec Margaret Lock-| \u201cL\u2019Eternel Féminin\u201d.Anima.Wood et Paul Dupuis.Peu; Îteurs: Suzanne Piuze et Lu.@Près avoir rencontré un Fran- (cien Watier Le curling, \u2014 S8is dont elle tombe amou- Les multiples façons de dra-|Feuse, une jeune Anglaise de- per le paréo.vêtement que vient aveugle.Malgré son in- Suzanne Avon.Visite chez: Damiot, anüquaire-décorateur.;# 8.00\u2014Sur demande.Anira-# RRR TSR SAT ES SEE Samedi, 11 février RC GT TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 9.00\u2014Mire 9.45\u2014Aujourd\u2019hui à CBOFT 10.00\u2014Fon-Fon 11.00\u2014Le professeur Calculus 11,30\u2014Coucou 12.00\u2014Le club du samedi 12.30\u2014Le golf et ses étoiles 1.30\u2014Magazine International 2.00\u2014Domino 3.00\u2014 Images en tête \u201cLes portes de l'enfer\u201d 5.00-\u2014 Walt Disnev présente: \u201cLe plausible impossible\u201d 6.00\u2014Télé \u201961 6.15-Nouvelles sportives ti .invité.firmité, il l\u2019épouse.Rapide-\u2018 porte la Tahitienne; invité: ment, l'aveugle sent une mystérieuse présence cherchant à lui nuire.10.45\u2014Abat de Jacques Languirand.\u2014 Une, avant-première de la collection que les couturiers canadiens envoient à Nassau.4.00\u2014Bobino.Bobino veut donner une bonne ieçon à Bo- binetle qui se vante un peu trop.4.30\u2014La Boîte à surprise.La St-Valentin à l\u2019atelier, avec Madeleine Arbour et M.La :Loupe.Pantalon est malade, | Piccolo et le docteur lui pro- tdigueront leurs soins très, très \\professionnels.! | | | 6.30\u2014Histoire a suivre.\u201cMademoiselle Mozart\u201d.1.30\u2014Cinéfeuilleton.\u201cLa Demoiselle et son revenant\u201d, comédie de Marc Allegret, avec Robert Dhery et Annick Morice.Un homme, réduit à l\u2019état de fantôme, réussit à! Buérir une jeune fille impe-! tente grâce à un élixir.| -_\u2014 10.05- Bouquet de Paris 10.30\u201450 par jour 10.55\u2014Ce qu'il y a de mieux pour bébé 11.00\u2014Reivlez-vous 11.15\u2014Le Grand Argentier Swift 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014 Nouvelles 12.10\u2014Sur nos ondes 12.15\u2014En dfnant 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014En dinant 12.59\u2014Signal-huraire 1.00\u2014Rad-0-rournal 1.10\u2014L'Heure du dessert 1.15\u2014Un homme et son péché 2.00\u2014 Nouveiles 2.03\u2014 Reflets du iour 2.30\u2014Miss Music Hall 3.00\u2014es Visages de \u2018Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30- Vies de temmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Nouvailes 4.03\u2014Chez Bébert 5.00\u2014Nouvelles 5.10\u2014Parade des Orchestres 5.30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.55\u2014 Nouvelles 7.00\u2014 Récitation du chaoelet 7.15\u2014 Nécrulogie 8.00\u2014Conc.Int.de la chanson 8.30\u2014Conflits exemplaires 9.0\u2014Orchestre de Radio-Canada 10.00-Radio jotirnal 1C.15\u2014Commentat; es 10.30\u2014Club 970 | 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Club 970 12.00\u2014 Nuuvelles 12.05\u2014Club 9/70 12.30\u2014Club 970 1.00-Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national rigueur.6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Histoire à suivre 6.45\u2014Téléjournal 7.00\u2014 Orientation 7.30\u2014Cinéfeuilleton 1.09\u2014Hors des ondes \u201csapuo sap sIOH\u201460'I | Jeuoijey auwAH\u2014ZOI 48949 Z9UI\u2014EE 8 | $8||9ANGHN\u2014=0F 8 Animateur: Yvon Blais.745\u2014La yrolitique provinetate: z ans 4 ; \"Union Nationale\u201d = 4 12.30\u2014Clnéma: Echec a la 8.00\u2014Le club des autographes ~ Gestapo\u201d.Amcricain.1842., g'30 04 chante l'alouette = (Film d'espionnage de Vincent, 845\u2014Soirée du hockey: = Sherman avec Humphrey Bo-! Boston vs Toronto = gart et Conrad Veidt.\u2014 Deux 10.15\u2014Mes chansons Américai 3 , estina ion anger ; mai sont contrainie de (1.60 Tééjurma =, pou .l11.15\u2014 Nouvelles sportives Plonnage nazi opérant à New|1322\u2014Le siffleur York.\u2014 Réalisation pauvre 11.,52\u2014Long métrage: d'un scénario pauvre.Nom- \u201cLe cheminot\u201d (it) .breuses invraisemblances.\u2014 La police ridiculisée.Adultes.CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 2.30\u2014Billboard | ° 2.45\u2014AII Star Golf | CBOT vendredi 4.00-\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014Shearwater 12,30\u2014Long métrage \u2014 \u201cNo 5.30\u2014Cartoon Party | Escape\u201d met en vedette Lew | S00 apekaing French ' Ayres, Sonny Tufts et Marjo.gas\u201d car\u2019 Tv Nouvelles \u201cR rie Steele.! et météo ; 2.30\u2014Open House \u2014 L'au- | : ! ils p ; 7.00\u2014Denis the Menaca teur Sara Velfer discutera de | 7.30\u2014Red River Jamboree i Ils son livre: \u201cHidden for a Thou- 8.00\u2014Aquanauts | sand Days\u201d.| 5.00-\u2014NIL Hockey Game: c 0 im \u2014 \u201cLa.oston a Toronto ; ct 4.00\u2014Jungle Jim La |10.15\u2014Juliette Show i goon of Death\u201d.10.45\u2014King Whyte Ils , 1.00\u2014Seven-0-One \u2014 Salut 111.00\u2014CBÉ Nouvelles c Et à Thomas Edison qui vit le 11.11\u2014Sports Round-up - Ce jour le 11 février 1847.Les [14.21\u2014Wanted Dead or Alive S invités: John Cokley, historien |11.51\u2014Gunsmoke _ pensionné de la Société Edi- |12.21-Long métrage: & po son Pioneer.\u201cThe Lady is Weliing\u201d ser 7.30\u2014Time-Out \u2014 Specta- ; err cle sportif avec Jack Kinsella, .! di Dan Kelly et Mac Atkinson.Pare us métrage C0 | du 8.00\u2014Country Hoedown \u2014 orelgn Intrigue\u201d, avec Ro- | tul Gordie Tapp, Tommy Com- | bert Mitchum, Genevieve Pa- } mon, Tommy Hunter, Mary|ge et Ingrid Tulecan.C\u2019est | Frances, les Hame Sisters et l\u2019histoire d\u2019un agent de pres- | fo tes.pe Su He se qui trouve une foule du | me .cr T \u2014 + .¥ aventures de Erle Stanley Surprises quand il remonte oi Gardner, avocat, avec Ray- dans le passé de son emp.o- | C'e mond Burr.yeur décédé.i ra ' des I | sur pri Salons de beaufé Raymond | 5 | | ne 3 SALONS A VOTRE SERVICE 530 ST-PATRICE, OTTAWA \u2014 CE.4-7592 © teu 26, CHEMIN MARIER, EASTVIEW \u2014 SH.6-6177 ~ 625 CENTRE, OTTAWA \u2014 SH.6-6177 & - M.et Mme LUCIEN RAYMOND, propriéiaires = \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 PLIE£ ICI \u2014 "]