Le droit, 20 février 1961, lundi 20 février 1961

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 h.a.m.à 8 h.pm.LE SAMEDT: 8 h.a.m.à 4 h.pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.PM.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 (Bureau météo.d ENSOLEILLE MINIMUM (celte nuii) MAXIMUM (demain) VOTRE MARCHAND \u201cPAL\u201d vous offre des facilités de crédit jusqu\u2019à $3,000, et jusqu\u2019à trois ans pour payer PRONOSTICS Uplands) 49e année \u2014 No 42 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents LES PASSAGERS ONT EU LA FROUSSE \u2014 Les quelque 200 membres de l\u2019Union locale des raquetteurs, faisant partie de neuf clubs d\u2019Ottawa et de Hull, se souviendront du premier carnaval d\u2019hiver de Val-des-Bois.En se rendant à ce joli village de In vallée de la Lièvre, dimanche matin, trois des quatre autobus nolisés pour le voyage.dérapèrent sur la chaussée glissante et allèrent s\u2019écraser au pied d\u2019une aride colline, à quelque 2% milles du village de Notre-Dame-de-la-Salette.Les deux autobus dans la photo ont éte saisis sur le vif par notre photographe, une heure environ après l'incident.Le.troisième autobus, transportant le club St-Charles d\u2019Eastview, est tombé presque complètement à la renverse à quelque cinq milles dépassé La Salet- te.C\u2019est presque par miracle qu\u2019aucun des passagers dont des femmes et des enfants, ne fui blessé.On en a toutefois été quitte pour une bonne peur.«Photo Champlain Marcil) Une tragédie evitee Par Henri LAPERRIERE NOTRE - DAME - DE - LA-SA- LETTE (De notre envoyé spécial) \u2014 Environ 150 personnes, hommes, femmes et enfants, ont vu la mort de près, dimanche matin, quand les trois autobus dans lesquels ils voyageaient ont dérapé sur le pavé, rendu glissant par une pluie froide de février, pour aller ensuite tomber à la renverse sur le versant de la montagne, à quelques milles de ce coquet petit village de la Lièvre.Le groupe de joyeux voyageurs faisait partie d'une troupe d\u2019environ 200 raqueiteurs, tous membres de l'Union locale des raquetteurs, region Hull- Ottawa.Les raquetteurz, dont plusieurs étaient accompagnés de leur épouse et de leurs enfants, se dirigeaient vers Val- des-Bois où ils devaient prendre part au premier carnaval d'hiver organisé par la Chambre de commerce de l\u2019endroi*.Un autre autobus réussit à tenir la roule mais ne put aller plus loin que le village de la Salette.Un des quatre autobus avait réussi à se rendre à environ cinq milles de Val-des-Bois quand il tomba à la renverse dans le fossé.Le véhicule était presque sens dessus dessous.Cet autobus, conduit par M.|Louis Shane, transportait les |membres du club de raquettes St-Charles d\u2019Eastview.C\u2019est de peine et misère que le lourd véhicule avait roulé jusque là car il avait fallu souventes fois arrêter.Les passagers de cet autobus ignoraient que leurs compagnons des clubs Iroquois, les amis Choisis, les Eskimos, les Inséparables étaient tombés à la renverse quelques milles derrière eux.L'incident Les deux autobus tombés à la renverse en aval de ce village, étaient conduits par MM.Marcel et Georges Larocque (aucune parenté).L'autobus de la Colonial Coach Line, conduit par Marcel Larocque, précédait l\u2019autre.Partis d'Ottawa vers 9 h.dimanche matin, on devait arriver à Val-des-Bois avant onze heures afin de participer à la parade d'église, en compagnie de plusieurs autres groupes.Le premier autobus, en raison du pavé glacé, filait à allure modérée et le conducteur usa de prudence en maniant les courbes.Toutefois, à un certain moment, le conducteur Marcel Larocque eut de la difficulté à maîtriser le volant dans une certaine courbe et l\u2019énorme véhicule glissa sur ses six roues pour aller s\u2019écraser sur le penchant de la montagne.Le deuxième autobus, conduit par Georges Larocque, suivait de près, mais à cause de la courhe, il ne put voir son compagnon.Quand il -constata que le premier autobus tombait a la renverse, il appliqua les freins mais le véhicule continua à glisser en direction d\u2019un ravin de quelque 200 pieds.Par un autre maniement de la roue, le Trois autobus dans le fossé conducteur parvint à redresser momentanément l'autobus qui alla, a son tour, se daposer dans le fossé derriére le premier autobus.On imagine que les passagers étaient, a ce moment, plus morts que vifs.Les raquetteurs marchent Une fois remis de ces sensations inusitées, les raquetteurs se mirent en marche pour le village de Notre-Dame-de-la-Sa- lette, une distance de 22 milles.lls rejoignirent ceux qui étaient déja rendus sur les lieux et, en quelques minutes, le village était envahi par une nouvelle population de quelque 200 personnes.toutes vétues de costumes multicolores.La bande se divisa en petits groupes et envahit les hotels et les restaurants de l\u2019endroit.A cause de la condition des chemins ,on décida de rebrousser chemin et de revenir a Hull et Ottawa, de peur que les conditions n'empirent.Toutefois, un certain nombre de ra- quetteurs se rendirent a Val- des-Bois et participérent, en quelque sorte, aux manifestations de l'apres-midi.Il avait commencé à pleuvoir vers 4 h.30 samedi après- midi.La pluie ne cessa de tomber pendant toute la nuit.Les chemins devirent de véritables patinoires et plusieurs voitures se trouvèrent en panne dans toute la région.Le défilé des majorettes de Val-des-Bois, et autres groupes de l'endroit, ne put avoir lieu.(Suite à la page 3, col.8) Le gouvernement de Impasse sur Belgique est dissous - BRUXELLES (Reuters) \u2014 Le roi Baudouin a signé aujour- d'hui un décret dissolvant le Parlement belge, par suite d'une dispute au sein du gouvernement de coalition du premier ministre Gaston Eyskens.Mais il a-refusé d'accepter les démissions des neuf ministres libéraux dans la coalition libé- rale-chrétienne-démocrate de 25 membres.Une élection nationale avait déjà été fixée pour le 26 mars, avant que la crise ministérielle n'éclate la semaine derniére.Les ministres libéraux ont menacé de démissionner vendredi dernier lorsque les membres chrétiens - démocrates du cabinet ont décidé d'imposer les taxes plus élevées prévues par le nouveau bill d\u2019austérité du gouvernement.La majorité catholique a décidé par la même occasion de suspendre les réductions dans le programme de sécurité sociale, jusqu'après le vote.Les libéraux ont alors annoncé qu\u2019ils bloqueraient la signature des décrets nécessaires pour que la nouvelle loi entre en vigueur, si le roi rejetait leurs démissions.Le gouvernement Eyskens a introduit le programme d\u2019austérité dans une tentative de restaurer l'économie de la Belgique à la suite des pertes encourues lorsque le Congo a accédé à l'indépendance le 30 juin dernier.Les articles de ce programme, plus particulièrement ceux qui tendaient a réduire la portée des mesures de sécurité sociale, ont provoqué des grèves, des actes de violence et une forte opposition de la part des socialistes au Parlement, avant que le bill ne soit adopté le mois dernier.Le gouvernement a décidé de tenir des élections générales en mars prochain, mais il préconisait la mise en vigueur des principaux articles du programme d\u2019austérité avant la tenue des élections.Cependant, M.Eys- kens a fait savoir son intention de remettre a plus tard, soit après les élections, la réduction de la portée des mesures de sécurité sociale tandis que les libéraux ont soutenu que ces articles devaient*gntrer simultanément en Vizüéùr avec la hausse des impôts.Il n'a pas de nom officiel mais il possède son emblème (PC) Le Nouveau parti politique ainsi surnommé parce qu'on ne lui a pas encore donné de nom officiel depuis la fusion du Parti social - démocrate et de la Confédération du travail du Canada.posséde maintenant son emblème.L'écusson est composé d'une feuille d\u2019érable dorée sur fond bleu et du symbole de ses trois principaux éléments: les fermiers, les ouvriers et les \u2018\u2018tenants du socialisme\u2019, Ces sym- Pearson demande la mise au rancart du Bomarc TORONTO (PC) \u2014 M.Lester B.Pearson.leader national du parti libéral.est d'avis que si pérer avec les holes imprimés par-dessus la feuille d'érable dorée sont: ! \u2014 une fourche, représentant l'élément agricole; 2 \u2014 une clef anglaise.symbolisant l\u2019ouvrier: 3 \u2014 une plume désignant les intellectuels.Les quelques échantillons du nouvel embléme mis en circulation dans la capitale sous forme d\u2019insigne de boutonniére, n'ont pas tardé à provoquer des commentaires.Un conservateur a été prompt + noter que le Nouveau parti avait adopté le bleu, cher au parti tory, comme l'une de ses | encore été officiellement itisé, sera fondé le 31 juillet lors Let'un grand ralliement qui grou- | le Canada doit continuer à coo- | Etats-Unis en l'élément ouvrier.L'un des prin- couleurs.Le Nouveau parti, qui n'a pas happera dans la capitale les membres du PSD et du CTC.Déjà on note une certaine rivalité entre l'élément agricole et matière de défense, il ne de-|cipaux organisateurs du NP est vrait pas hésiter par contre à éliminer les dépenses inutiles et à abandonner tout projet relatif aux armes nucléaires.Parlant samedi devant le club Rotary, M.Pearson a ajouté qu'un examen de la participation canadienne a la défense de l'Amérique du Nord indiquerait probablement les changements qu'il est nécessaire d'apporter a la politique actuelle.M a suggéré notamment la mise au fancart du Bomare et le remplacement des Intercepteurs CF-100, maintenant tombés en desuétude, par un plus petit nombre de réactés.dotés d'armes nucléaires et capables de jouer un rôle de surveillance et de patrouille.M.Pearson a noté qué l'emploi des Bomarc entraîne ja nécessité de recourir aux Etats- Unis pour obtenir les ogives ou- cléaires, qui n'auraient aucune valeur dans l'éventualité d\u2019une ! | Nouveau parti.nul autre que M.Stanley Knowles, ancien député CCF de Winnipeg North Centre, devenu vice-président de la CTC.M.Knowles a annoncé qu'il endos- | sait sans réserve la candidature du premier ministre Douglas, de la Saskatchewan, comme leader national du Nouveau parti.M.; Douglas ne s\u2019est pas encore engagé.Un fermier de la Saskatchewan.M.Hazen Argue.député CCF d'Assiniboia à la Chambre des communes, brigue les suffrages à la présidence du NP.On croit que si M.Douglas ne se présente pas.M.Knowles po sera sa candidature.M.David Lewis, éminent avocat toron- tois, qui est président national du CCF, est également un candidat possible.M.Claude Jodoin, président de la Confédération du travail du Canada, appui totalement le mais il à dé- attaque de projectiles et dont |claré n'être pas intéressé à de- I'piilisation serait seumise au contrôle de Washington.;verir le leader de ce mouve- ; ment politique.l'avenir de | Ja Rhodésie = LONDRES \u2018Reuters! Le premier ministre Macmillan a vainement tenté hier de résou- : dre l'impasse survenue dans les | négociations qui se déroulent | depuis trois semaines dans la capitale anglaise au sujet de l'avenir de la Rhodésie du Nord.A l'issue d\u2019une entrevue de 83 minutes entre le premier ministre britannique et le chef nationaliste africain M.Kenneth Kaunda, celui-ci a déclaré aux journalistes que \u2018le gouverne- | ment britannique les avait reniés\u201d\u2019.(Des rapports en provenance du protectorat anglais de la Rhodésie annoncaient qu'un bataillon britannique avait quitté la frontière congolaise pour occuper des régions ou des troubles étaient prévus.Un porte- parole de Lusaka a ajouté que des membres de la réserve ont été mobilisés à titre de \u2018\u201cmesure de précaution\u201d.) Raisons de l'échec Les Noirs délégués à la conférence convoquée pour élaborer la nouvelle constitution de la Rhodésie du Nord avaient réclamé une plus forte représentation des leurs au sein du gouvernement.Cette réclamation est basée sur le fait que la population de 2,360,000 habitants n'est composée que d'une minorité de Blancs, soit 36,000 environ.pe ee La fusée russe n\u2019atteindra pas la planète Vénus LONDRES (Reuters) \u2014 Le directeur du Planétarium de Moscou a déclaré hier que la fusée soviétique lancée en direction de Vénus n'\u2019atteindra vraisem- hlahlement pas sa cible.Seion Radio-Moscou, le professeur Victor Bazikin aurait précisé qu'il n'était pas nécessaire que le vaisseau spatial vienne en contact avec le corps céleste.Le professeur Bazikin a fait savoir à un groupe de journalistes étrangers que la fusée aurait une \u2018meilleure vue\u201d de Vénus si elie passait à proxirnité de la planète au lieu de l\u2019atteindre.L'agence de nouvelles Tass rapportait samedi soir que la fusée, lancée d\u2019un satellite le 12 février, ne manquerait pas Vé nus par plus de 112,000 milles.Depuis le lancement du vaisseau spatial, les savants soviétiques ont souteru qu'il leur serait possible de recueillir quantité d'informations sur la \u2018plus radieuse des planètes\u201d même si le bolide artificiel n'atteignait pas la surface du corps céleste.Les scientifiques sont d'avis que la fusée entrera.en orbite du soleil si elle manque Vénus.Tass rapporte que le plus récent contact avec la fusée a été établi vendredi; l\u2019engin spatial se trouvait alors à 1,173,000 de la terre et filait à une vitesse d'environ deux milles et démi à la seconde.L'engin soviétique parviendra aux environs de Vénus, à quelque 2.000.000 de milles de la \u2018terre.entre le 15 et le 31 mai.\\ ; ™ \\ Six c te Le mai principe pour 1961 Le mail de la rue Sparks, édition 1961, est accepté en principe par le Bureau des commissaires mais il devra maintenant recevoir l\u2019approbation du Conseil de ville, dès ce soir, avant de devenir réalité.Le Bureau des commissaires a tenu une assemblée spéciale, lundi matin, afin de se pronon- | appro cer en définitive sur le projet de l\u2019Association de l\u2019aménagement de la rue Sparks, la ma- Jorité des marchands de cette artère commerciale qui veulent introduire, cette année encore, cette promenade pour | piétons seulement.Les initiateurs du mail ont toutefois de l\u2019opposition de la part d\u2019un certain nombre de Dolman est opposé au mail du genre de 1960 M.Maynard Dolman, chef du Service des incendies de la ville, a fait parvenir une lettre au Bureau des commissaires, vendredi apris-midi dans laquelle il se déclare opposé au projet d\u2019un mail comme celui de l\u2019an dernier.Voici le texte de cette lettre: \u201cEn réponse à votre lettre du 14 février, 1961, je dois vous aviser que, si le Bureau des commissaires appuie la construction d\u2019un autre mail, il faudra surveilier de très près sa construction et ses devix.\u201cJe veux aussi vous signaler par la présente que je m\u2019oppose catégoriquement à la construction d\u2019un mail du genre de celui de l'an dernier.\u201cJe n\u2019ai aucun doute que si un incendie d\u2019importance se déclarait sur la rue Sparks, les arbres, les kiosques, la piscine et les murs de ciment tels qu'ils étaient: placés sur le mail l\u2019an dernier retarderaient le travail des pompiers qui auraient comme première tâche de libérer la rue Sparks de tous ces attraits.TI est évident que l'état actuel de la rue Sparks favorise plus le travail de mes pompiers que les conditions qui existaient au cours du mail de 1960.\u201cLe Bureau des commissaires doit se demnader pourquoi je ne me suis pas opposé à ce projet es, 1960.Voici mon explication: \u201cOn m'a consulté seulement après que la permission d'ériger un mail eut été accordée.On m'a demandé de me rendre chez M.W.Balharrie.directeur de l'étude des architectes Balharrie.Helmer et Morin qui a préparé les devis pour cons- na éme va mn sn us Cours ae CA 0 J ¥ truction du mail.Je dois vous dire que le portrait que m'en a fait M.Balharrie a été très différent de la forme qu'a prise le mail, une fois établi.\u201cJ'ai bien expliqué à M.Bal- harrie ce qu\u2019exigeait le Service des incendies; il ne devait avoir rien qui nuirait à l\u2019accessabi- lité de nos voitures et camions.Toutes les décorations devaient pouvoir se déplacer à la main.Par exemple, il était convenu que la piscine n\u2019aurait pas plus que 4 a & pouces en hauteur pour permettre à nos camions de circuler par-dessus ses parois, s'ils devaient le faire.Aussi, les arbres devaient être placés dans des barils de bois, et non des barils de ciment au poids de 1.400 livres chacun.\u201cM.Fisher, comme M.Bal- harrie, sont au courant du nombre de fois que je me suis plaint de la situation, en plus des heures, jour et nuit, que j'ai dû passer sur le mail pour m'assurer d'une circulation libre pour mes appareils.\u201cJe ne m'oppose pas à ce que le mail soit renouvelé cette année, pourvu que l'on m'assure que mes camoins pourront circuler librement en tout temps.| \u201cCependant, une fois de plus, je dois répéter que je m\u2019oppose à établissement d'un mail comme celui de l'an dernier à cause des difficultés qui existaient pour combattre le feu dans ce secteur.J'espère que cette information vous sera utile et je demeure, uvé en marchands qui, prétendant qu\u2019on ne peut trouver assez d\u2019endroits de stationnement dans ce secteur, veulent laisser tomber le -projet pour cette année.Mlie Whitton, maire d\u2019Ottawa, n'a pas encore prononcé une bonne parole en faveur du mail et, à la réunion de ce matin, on l\u2019a vu poser toutes sortes d'objections au mail.Cependant, les quatre commissaires ont fait cause commune et, une résolution faite par le commissaire Don Reid, a reçu l\u2019appui de ses trois collègues masculins, MM.Paul Tardif, Lloyd Francis et Wilbert Hamilton.Mlle Whitton ne s'est pas prononcée en faveur, mais elle n'a pas non plus marqué son opposition.Le chef Dolman Mlle Whitton avait convoqué le chef de la brigade des incendies, M.Maynard Dolman.Celui-ci, dans un communiqué qu'il avait adressé au Bureau des commissaires, soulignait qu'il ne s\u2019opposait pas au mail mais qu'il voulait obtenir cer- | taines garanties avant de donner son sceau d'approbation.| La motion Reid demandait \u2018 que l'on accepte le mail, en\u2018 principe, libre de l'accepter of- | ficiellement après avoir étudié les plans et devis au cours d'une réunion qui se tiendra | jeudi.' Il est bien entendu que les marchands de la rue Sparks, qui érigeront le mail pour une deuxième année consécutive, devront se conformer à toutes les exigences du service des incendies.La sécurité des citoyens et la protection de la propriété sont des facteurs primordiaux et si les protagonistes du mail ne peuvent se rendre à ces exigences, le mail ne sera pas renouvelé.Opposition Deux banques qui ont des enseignes sur la rue Sparks s'opposent au renouvellement du mail, prétendant que leurs clients ne peuvent se rendre à la porte de leur établissement dans leur voiture.La Banque Royale du Canada et la Toronto Dominion Bank ont écrit à la ville pour marquer leur opposition.La Commission municipale du stationnement, sans se prononcer.pour ou contre, a souligné qu'on pourrait compter sur on plus grand nombre d'es- Sincèrement.M.W.DOLMAN\".| dune va VI a eee nn paces où garer les automobi- (Suite à la page 3, col.7) MS ea kad Jy : Ca EE 0 \u2026.au fd iefs a Hammarskjold confirme la nouvelle NATIONS UNIES (PC) \u2014 M.Dag Hammarskjold annonce au- jourd'hui que six chefs politiques congolais ont été exécutés dans l'Etat minier de M.Aibert Kalonji.I précise qu\u2019ils y avaient été envoyés par le gouvernement de Léopoldville.Le secrétaire général a ébranlé le Conseil de sécurité de l'ONU lorsque ce dernier s\u2019est réuni afin de poursuivre sa session sur la situation congolaise.L'atmosphère y était déjà tendue à la suite du meurtre de l'ancien premier ministre du Congo, M.Patrice Lumumba.M.Hammarskjold a déclaré que son délégué spécial au Congo, M.Rajeshwar Dayal, de l'Inde, avait confirmé la nouvelle des récentes exécutions.M.Dayal a reçu un message du \u2018présumé ministre de la Justice\u2019\u2019 du Kasaï-Sud.M.\u201cH\u201d est révolté \u201cC'est avec révolte et émotion que j'apprends cette nouvelle \u2018au Conseil\u2019, a-t-il dit, ajoutant que ces exécutions \u2018\u2018humiliaient et entravaient la mission de l\u2019ONU au Congo.\u201d Augmentation de puissance du poste CBAFT Le président de Radio-Cana- da, M.Alphonse Ouimet.a annoncé ce soir que la Société a fait parvenir au ministre des Transports une demande d\u2019augmentation de puissance pour CBAFT, la station de télévision française que Radio-Canada ex- \u2018 ploite à Moncton (N.-B).Commentant la nouvelle à Halifax, M.S.-R.Kennedy, directeur de Radio-Canada, région des provinces Maritimes, précise que Radio-Canada désire porter la puissance de CBAFT de 0.605 Kw (image) et 0.327 (son) à 10.06 Kw et 1503 Kw, respectivement.Ti a fait remarquer que cette puissance accrue permettra à CBAET (canal 11) de desservir quelque 53,200 téléspectateurs de langue française, soit environ 22,000 de plus qu\u2019auparavant.dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.C'est aujourd\u2019hui que la station CBAFT a été raccordée au réseau français de Radio- Canada et a commencé à diffuser en direct.Ta présente demande d'augmentation de puissance est conforme à la politique de la Société qui désire étendre son service en langue française.ni id Mew Tbe + EH LE [is SI ! 3 ATL à l'ONU Faisant allusion au meurtre de M.Lumumba, le secrétaire général a déclaré qu\u2019il ne pouvait comprendre comment les leaders congolais avaient pu se comporter ainsi devant les tentatives de l'organisme mondial de venir en aide à leur pays.La déclaration de M.Hammarskjold a déclenché une foule de protestations au sein du conseil des 11 nations.M.George Padmore, délégué de Libéria, a suggéré l'ajournement du débat à 3h.p.m.cet après-midi et sa proposition a été adoptée.Il a ajouté qu'il désirait consulter d'autres Etats africains relativement à cet incident.M.Adlai Stevenson, leader de la délégation américaine aux Nations unies, a appuvé la proposition de M.Padmore.Le secrétaire général a identifié les six victimes comme étant MM.Finant, Fataki, Yan- gara, Muzungu, Elengesa et Nzuzi.M.Zorine proteste M.Valerian Zorine, ministre des Affaires étrangères de la Russie, a rappelé qu'il avait énergiquement protesté, vendredi dernier, contre l'ajournement des sessions du Conseil au cours de la fin de semaine et a affirmé carrément que ces exécutions prouvaient que le Conseil n'aurait pas dû s'ajourner.L'ONU a eu vent de cette affaire dimanche lorsqu'un rapport provenant du Congo à révélé que le gouvernement du premier ministre Joseph Téo avait secrètement déporté sept prisonniers politiques dans l'E- tat minier et que des rumeurs voulaient que trois d'entre eux aient été tues.Ce rapport avait été envoyé par M.Dayal qui sétait dit \u201cinquiet\u201d relativement aux \u201cpérils\u201d auxquels les personnes 1 déportées sont exposees.= Tentative ratée CARACAS (PA) \u2014 Le gouvernement Betancourt annonce qu'il a fait échouer tôt ce matin une tentative de le renverser par la force.; \u2026\" eaut Dans \u2018Le Droit .J 8 | aujourd'hui Agricole \u2026\u2026 \u2026 \u2026\u2026 \u2026 12 | Annonces classées \u2026 18-19-20 { Articles éditoriaux \u2026\u2026\u2026\u2026.2 | Bridge ae 2 0e eee .10 | Carnet mondain \u2026 \u2026 Décès \u2026\u2026 Enfants \u2026 Finance Horoscope .Hull .Mots croisés .Radio-Cinéma- TV Sports .\u2026\u2026\u2026 Lu crane 46 Votre monde, mesdames \u2026 Ra Cu 2 \u201cL\u2019avenir ast A ceux qu: luttenz\u201d - Jmirnal totalement devoué aux intérêts de l'Eglise at de la Patrie et indépendant en politique Fondé le 27 mars 481$ + Le Droit est publié par le Syndicat d'Oeuviss Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa SERVICES TELÉGRAPHIQUES, PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER Seule la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse Canadienne à la Presse Associée et à l'Agence Reuter airisi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au Droit sont également réservés, Autorisé comme envoi postal de deuxième classe tl Ministère des Postes, Ottawa.; - Membre de l'Audit Bureau et Circulations et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Canadiens Une loi moins sévère ouvre la porte aux abus des spiritueux Le gouvernement de Québec vient de faire connaître son nouveau projet de loi des liqueurs.En résumé, les rè- giements seront moins sévères, mais léur application sera plus stricte.Nos dirigeants vont sans doute réaliser qu\u2019il est difficile de plaire à tout le monde, Des propriétaires de débits de- boisson, des employés nocturnes et surtout les ivrognes trouveront que la nouvelle loi est encore trop rigoureuse alors que ceux qui déploraient déjà les effets néfastes de l'alcool seront d'avis que la prolongation des heures de vente est de nature à encourager le vice.- Plusieurs auraient cru que le gouvernement n\u2019aurait pas amendé la loi elle-même mais se serait contenté de prendre des mesures pour la faire respecter.C'est du moins l\u2019opinion d\u2019ux grand nombre de groupements d'action catholique et d\u2019éducation papulaire représentant au moins un miilion de Canadiens.- Pourquoi le gouvernement songe- t-il alors à prolonger les heures de vente si la population en général ne le-desire pas ?Est-ce pour satisfaire la pègre de Montréal ?S\u2019est-il laissé prendre à la proposition idéaliste des commerçants qui promettent un commerce honnête s\u2019il est plus libre.Le gouvernement québecois a imité l\u2019Ontario en créant une régie des alcools.Il mérite des félicitations pour cet organisme qui, normalement, devrait prévenir bien des abus, empé- cher que la politique ne s\u2019infiltre dans cette question, et faciliter l\u2019observance.de la loi.Pourquoi n'a-t-il pas aussi suivi l\u2019exemple de la province voisine pour la loi elle-même.Il est regrettable que les catholiques soient moins sévères que les protestants dans ce domaine.On alléguera peut-être que l\u2019an- clenne loi était désuète.Il est possible que certains points insignifiants méritaient un changement.Cependant, l\u2019ancienne loi était à peu près la.même qu\u2019en Ontario.Ceux qui l'ont faite ont sans doute tenu compte\u2019 des considérations.morales qui s\u2019imposaient pour la question des ligüêëurs et qui sont toujours vraies.Honni soit qui Qu'est-ce que nos compatriotes de langue anglaise, qui ont une certaine connaissance du français, pensent du parler qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler le \u201cjoual\u201d?«-Les opinions sont partagées.Les uns disent, comme la plupart d\u2019entre nous, qu\u2019il importe de chasser le \u201cjoual\u201d et de voir à ce qu\u2019il ne revienne pas \u201cau galop\u201d.D\u2019autres \u2014 notanument l\u2019auteur d\u2019un article que nous venons de lire dans une grande revue cunadienne de langue anglaise \u2014.estiment qu'il est inutile de chercher à le chasser parce qu'il est maintenant trop inhérent à la vie cänadienne-française et soutiennent qu'il vaudrait mieux le reconnaître.Voici la conclusion de cet article : -\u201cPeut - être assistons - nous, au Québec, à la naissance d\u2019une nouvelle\u2019 langue, comme les Espagnols du 12e siècle ont assisté à la naissance du -portugais quand le Portugal est devenu une nation\u2019 distincte .Les efforts déployés pour rendre le français du Québec aussi identique que possible à celui de Paris, en important des professeurs de France, paraissent à la fois indésirables et voués à l'échec.On ne cherche pas à enseigner l\u2019anglais d\u2019Oxford en Californie.\u201cIci, ajoute la revue, la crue des eaux a brisé les écluses.Il paraît taut a fait inutile d'essayer de contenir l'inondation en -faisant appel à des instituteurs\u2018 et aux autorités.Peut-être le nouveau cours ne sera-t- ilDas aussi fangeux qu'il parait l'être aWjourd'hui.L'avenir de la langue chhadienne-francaise variera dans la:mesure où le Canada français lui- même parviendra à se maintenir et à Maintenir son autonomie.Z.\u201cO.peut cependant espérer qu'on désignera la LANGUE autrement que par le mot \u2018joual\u201d, conclut l'auteur.Les autres noms qu'on s'amuse à suggérer, tels que \u201cfranglais\u201d ou \u201cquébécais\u2019.ne sont pas très attrayants.Pourquoi ne pas employer tout simplement \u2018canayen\u201d?\u201d Ii y a peut-être plus d'ironie qu'autre chose dans ces remarques; i! est permis de le supposer.Mais s'il faut s\u2019en tenir à la lettre, c'est de la bouillie pour les chats.Quelle folie de dire que.\u2018nous assistons peut-être à la naissance d'une nouvelle langue!\u201d Nous ne sommes qu'environ six millions de Canadiens d'origine française.Les uns ne parlent plus que l'anglais.d'autres s'expriment en bon français :.même s'ils n'ont pas l'accent de Par:s.D'autres enfin emploient Un ma'ivais français, - - appelez-le LS LE se Pa - Il est surprenant que le gouvernement trouve que les Québecois ne gaspillent pas encore assez leur santé et leur argent avec la boisson et jugent à propos d\u2019en prolonger les heures de vente.À Paris, où les lois sont loin d\u2019être désuètes, on a jugé bon d'imposer des restrictions.Est-il logique de créer un ministère de la famille si on veut la détruire en encourageant son principal ennemi, l'alcool ?Même si les Québecois ont l\u2019assurance-Hospitalisation, personne n\u2019a le droit de s'attaquer à leur santé.Un autre point non moins renversant, c\u2019est la nouvelle loi des liqueurs, le dimanche.Depuis quelques années, on déplore de plus en plus un manque de respect du jour du Seigneur.Même l\u2019automation se met de la partie.Et, voilà que le gouvernement ne se contente pas de permettre les spiritueux avec les repas, mais en tolère la vente de 1 h.à minuit.Nous croyons que le mémoire des associations a raison de prétendre que \u2018l\u2019ouverture des débits de boisson le dimanche ne répond pas à un besoin réel de la population, mais plutôt à de faux besoins de loisirs commercialisés et peu honorables\u201d.Nous comprenons difficilement aussi les distinctions dans l'heure de fermeture pour certaines villes, Les Montréalais, par exemple, \u2014 tout comme les touristes qui visitent la métropole, \u2014 doivent se conduire aussi raisonnablement que le reste de la population.Comment concevoir une lutte de la Sûreté municipale contre la pêgre, si le gouvernement permet la vente des boissons jusqu\u2019à 3 heures du matin ?Chose certaine, cette loi générale qui fait de telles distinctions, \u2014 de quoi faire erever d\u2019envie des propriétaires de cabarets d\u2019autres villes, \u2014 ne durera certainement pas quarante ans, comme la précédente.Bref, la population ne demande pas un changement de la loi des liqueurs mais une application plus sévère des règlements existants.C\u2019est là le meilleur service que le gouvernement puisse lui rendre.Gérard BERNIER oo joual\u201d flatte \u201cjoual\u201d, \u201cfranglais\u201d ou ce que vous voudrez.Admettons que la plupart parlent un mauvais francais.Il s\u2019agit tout de même d\u2019une infime minorité au sein de la multitude qui parle français à travers le monde et qui le parle bien.Comment une langue bâtarde, parlée par une poignée de Canadiens, pour- rait-elle survivre, être reconnue et respectée ?C\u2019est de l\u2019absurdité ! Rien ne nous oblige à parler le francais de Paris; ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le français le plus pur.Mais, de grâce, parlons une langue qui mérite d\u2019être appelée française ! Il faut éviter les procès d\u2019intentions.Cependant, quand on lit des articles comme celui-ci, on est porté à se demander si ceux qui approuvent le \u201cjoual\u201d, le \u201cfranglais\u201d ou le \u201cca- nayen\u201d ne cherchent pas, au fond, à hâter l'anglicisation et l\u2019assimilation au Canada.Du \u201cfranglais\u201d a l'anglais tout court, .il n\u2019y a qu\u2019un pas.Il y a des gens qui trouvent encore gênant le fait qu'il y ait deux langues ufficielles au pays.Ce serait si commode, se disent-ils, s\u2019il n'y en avait qu\u2019une! L'article prouve autre chose.Il montre à quel point le Canada fran- cçais se ferait endoctriner si, comme d\u2019aucuns le craignent, il perdait un jour le contrôle de ses publications.Vous voyez la situation du français dans vingt ans si des revues comme celle que nous venons de citer se mettaient à publier en français \u2014 ou en \u201cjoual\u201d pour nous inciter à parier \u201cjoual\u201d?.Jean TAILLEFER Les noms de rues A Val-Albert, petite municipalité sise dans la région de Timmins, on a donné à de nouvelles rues les noms suivants: Cournoyer, LaSalle, Vanier, Tremblay et Montcalm.Avis aux villes et villages qui, quand vient le temps de nommer des rues nouvelies, ont si peu d'imagination qu'ils les nurérotent, utilisent Jes lettres de l'alphabet ou \u201cimmortalisent\u201d des conseillers qui seront battus aux élections suivantes et sombreront dans l'oubli des temps.Sans commentaire .Dans une lettre qu'elle nous envole pour protester contre certaines émissions de télévision, une personne fait une remarque qui mérite trois cloches: le dimanche 12 février, journée consacrée aux malades, Radio- Canada a présenté une pièce morbide intitulée \u201cI Found My Grave\" (J'ai trouvé ma tombe\u201d).J.T.| { LE DROIT, OTTAWA, ONT.Nouvelles conditions de la vie de TEglise orthodoxe en Russie Il \u2014 Le métropolite Nicolas: les raisons d\u2018un départ (Spécial au \u201cDroit\u201d) Le gouvernement et la Parti résolurent de mettre fin à cette résistance spirituelle.Ils commencèrent par le plus facile et démirent de ses fonctions Georguii Karpov, coupable d\u2019avoir laissé se développer ces manifestations, Depuis 1943, Karpov avait dirigé le département des affaires.de I'Eglise Orthodoxe auprès du Conseil des Ministres.On lui donna pour successeur Vladimir Kouroiedov, communiste de haut rang dans la hiérarchie du parti.Chargé, sous Staline, de la surveillance de la presse à Moscou, il remplissait jusqu'à présent les fonctions de secrétaire du Parti pour la région de Sverdlovsk.Le départ de Karpov et l\u2019arrivée de Kouroiedov ne présageaient rien de bon pour l\u2019Eglise orthodoxe.Les signes d\u2019un changement ne tardèë- rent pas à apparaître, bien qu'ils ne fussent pas aussitôt connus en Occident, C\u2019est à ce changement qu\u2019il faut attribuer le départ du Métropolite Nicolas.Nous avons jusqu\u2019à présent évité de parler de cet évènement important parce que nous nous trouvions dans l\u2019impossibilité d\u2019éclaircir le mystère de son départ inopiné.Nous sommes en mesure aujourd'hui d'apporter la lumière.Le Métropolite Nicolas exercait deux fonctions importantes: métropolite de Kroutitsy et Kolomna, il était l\u2019évêque-vicaire du patriarche de Moscou et membre de droit du Saint-Synode.Rien d'important ne pouvait se décider dans I'Eglise sans son assentiment.Président du département des relations extérieures du patriarcat, il était chargé des relations in- terecclesiales et notamment des rapports de l\u2019Eglise orthodoxe russe avec le Conseil Oecuménique des Eglises.Du fait de ces hautes fonctions, il assurait à l'échelon suprême la représentation de l'Egli- se orthodoxe auprès du gouvernement soviétique et du parti communiste.Son audience dans le pays et dans le monde était considérable.Orateur à la fois plein de fougue et de mystiques douceurs, il a contribué par ses innombrables sermons, au renouveau de la ca- téchèse orthodoxe.Le parti ne pouvait que voir d\u2019un mauvais oeil cette emprise spirituelle, Mais à cause de son action efficace en faveur de la politique de paix soviétique, il était beaucoup pardonné au Métropolite Nicolas de la part des communistes.Nicolas qui téait tout, que l\u2019on donnait volontiers pour le sucesseur du- Patriarche Alexis, n\u2019est plus rien aujour- d\u2019hui.Son départ s\u2019est fait en deux temps.Le 21 juillet 1960, le Patriarche Alexis et le Saint-Svnode accédèrent à sa demande d\u2019être relevé de ses fonctions de président des relations extérieures du Patriarcat, tout en lui exprimant leur profonde reconnaissance pour son long et fécond labeur.et pour l'éclat qu\u2019il avait donné à l\u2019Eglise par son action en faveur de la paix.Le 19 septembre 1960, le Patriarche Alexis libéra Nicolas de ses fonctions de Métropolite de Kroutitsy et Ko- lomna.\u201csur sa demande en date du 15 septembre\u201d, et nomma à sa place le Métropolite de Léningrad Pitirim, affecté à.ce dernier poste, il y a à peine un peu plus d\u2019un an.Pas le moindre commentaire sur son départ.ni la moindre indication sur la retraite du prélat.Les décisions du Saint-Synode ont au moins le mérite de la franchise en n\u2019invoquant pas des raisons de santé.Nous avons patiemment examiné le dossier, consulté les connaisseurs, confronté les témoignages: une seule explication s\u2019impose à nous: ie Métropolite Nicolas a élé mis à l\u2019écyrt par le Parti com: muniste.On a reproché à Nicolas le discours prononcé à Moscou par le patriarche Alexis, on a suspecté son action en faveur de la paix qui avait de plus en plus tendance à se libérer des options politiques pour se conformer davantage a ia morale purement évangélique.Le prestige du Metropolite Nicolas auprès des croyants était trop considérable à l\u2019extérieur et roblème d histoire Quel village de, Bonaventure porte le nom de Sellarville?C'est une mission fondée en 1897 et dont le territoire est compris dans les limites de la municipalité de la partie sud-est du canton de Ris- tigouche.municipalité formée en 1906.Le village est construit dans le canton de Restigouche, le long de la ri- viere du méme nom.La mission fut érigée par Mgr Blais, en 1904, sous le vocable de l\u2019Immaculée-Concep- tion-de-Marieville.Mais comme il existait déjà dans la province de Quebec une localité de ce nom, on a remplacé cette désignation de Marieville par celle de Stel larville.Ce nom rappelle celui du premier maitre de poste de l\u2019endroit qui.en mé- me temps avait été l\u2019un des premiers colons.La population s'élève à quelque 300 habitants, à l'intérieur.Si on lui a reproché le cuite de sa propre personnalité, c'est parce que sun autorité constituait un frein à l\u2019activisme des athées.Déjà le Métropolite Nicolas était absent de la troisième Conférence de la paix à Prague, en septembre 1960.Nous ne pensons pas que le Prélat pouera à l\u2019avenir au Conseil Mondial de la Paix le rôle qu\u2019il y exerçait dans le Passé.Il faudrait pour cela que le gouvernement et le parti soviétiques révisent leur attitude à l'égard de l'Eglise.Or, ils n\u2019y semblent guère décidés.On peut certes donner des explications moins graves du départ de Nicolas et ne le considérer que du point de vue interne de l'Eglise orthodoxe.Il est évident que le Métropolite avait une personnalité puissante qui avait tendance à écraser son entourage.Président des éditions du patriarcat, il mit l\u2019accent dans la Revue sur son inlassable activité, sur ses relations avec les personnalités ecclésiastiques de l'Occident.La Revue parlait presque autant de li que du Patriarche Alexis.Lui seul comptait, lui seul parlait, lui seul écrivait.Mais il le fit avec une telle autorité que nous aurions mauvais gré de lui reprocher une activité qui conférait tant de prestige à l\u2019Eglise orthodoxe.Et nous ne croyons pas que le Patriarche ou le Saint-Synode, dussent-ils souffrir des défauts du personnage, auraient pris l\u2019initiative de l\u2019éloigner.Les ordres sont venus d'ailleurs et de plus haut.Le Métropolite Nicolas, sans fonction et sans titre, reste d\u2019ailleurs dans l\u2019entourage du Patriarche.S'il n\u2019a pas assisté au sacre de son successeur à la tête des relations extérieures, Mgr Nicodème, évêque de Podolsk, il a célébré à Zagorsk l\u2019office solennel de l\u2019Assomptior, et prononcé un admirable sermon sur l'intercession maternelle de Marie.Il a concélébré avec le Patriarche Alexis \u2018à la fête de Saint Serge et tout récemment aux fêtes de Noël (7 janvier 1961).Le départ du Métropolite Nicolas a beaucoup affecté les croyants.Ils étaient fiers de ce prélat qui donnait du lustre et de l'autorité à leur église, qui permettait aux fidèles, dans un Etat athée et hostile, d\u2019être fiers de leur Eglise, qui fournissait de tels serviteurs à' l'Etat.Ils ne comprennent pas pourquoi on l\u2019a éloigné et demandent instamment son retour, On aurait proposé à Nicolas la métrogole de Léningrad, ce qui lui aurait permis de gouverner un des plus vastes diocèses, d'avoir sous sa juridiction l\u2019Académie ecclésiastique St-Alexandre Nevski, de faire partie de droit du Saint-Synode, Nous ne savons pas si cette offre a été sin- cére, ou si sa nomination n\u2019a pas été agréée par Kouroie- dov.Le Parti veut bien tolérer des évêques qui se contentent de pontifier.Il n\u2019en veut pas qui soient des entraîneurs de foules.: (à suivre) Antoine WENGER (COPYRIGHT B.IP.) Opinion des Américains WASHINGTON POST (393,800) \u2014 \u201cPromesse d\u2019engagement\u201d.\u2014 Avant tout le message sur l\u2019état de l\u2019Union du président Kennedy donne le sentiment profond qu'il s'engage pleinement dans la conduite de la nation.Sans défaillance, .il a pris la mesure de l'héritage écrasant que les hommes et les événements lui ont laissé.Et, comme il l'avait promis dans son discours inaugural, il a effectué un début.Chacune des nombreuses mesures et propositions précises qu'il a formulées pour renforcer notre défense et pour injecter une vie nouvelle dans notre politique étrangère porte témoignage de sa clairvoyance et de sa siireté d\u2019objectit.C\u2019est un message dans lequel il a accepté sans crainte et sans faux-fuyant la pleine charge de sa responsabilité présidentielle en une période critique.C\u2019est un message dans lequel il s\u2019engage.WASHINGTON POST \u2014 \u201cPremiers pas prudents\u201d \u2014 Le programme initial du président Kennedy pour revivifier et stimuler l\u2019économie nationale est prudent et sujet à révision.Son succès dépend dans une grande mesure du sort que les consommateurs et les hommes d'affaires voudront bien lui faire.Les grands moyens financiers que le gouvernement peut utiliser pour combattre une récession \u2014 financement de grands projets de travaux publics et atténuation générale temporaire des charges fiscales \u2014 ont été gardés en réserve bien que M.Kennedy ait fait clairement savoir qu\u2019il y aurait recuurs si les mesures prises ou proposées jusqu'ici se révèlent inefficaces.La plus grande partie du programme économique de M.Kennedy, y compris les mesures visant le \u201credressement\u201d comme celles destinées à accroître les taux d'expansion à longue échéance, serait justifiée même si le chômage n\u2019était pas aussi important qu\u2019il l\u2019est.Mais le président a fait preuve, pour son début, d\u2019un bon sens et d\u2019une imagination qui devraient entraîner la confiance générale tout en laissant au gouvernement la possibilité de \u201csentir\u201d l\u2019efficacité des remèdes préconisés et de mieux apprécier les courants économiques.Il semble ressortir de cela que le président souhaite disposer d\u2019un plus grand délai pour se faire un jugement et d\u2019une période d\u2019essai avant de tenter de rectifier son tir.Si tel est le cas, on conviendra que ce n\u2019est-pas un souhait déraisonnable de la part d\u2019un nouveau gouvernement.NEW YORK HERALD TRIBUNE (325,190) \u2014 \u201cComment M.Rayburn va-t-il utiliser son pouvoir?\u201d \u2014 La victoire du président (de la Chambre des représentants) Rayburn dans le débat sur la commission des Règlements soulève un grand nombre de questions.La principale est celle de savoir comment M.Rayburn va utiliser le pouvoir qu\u2019il a arraché au président de la commission, M.Howard Smith.La Commission jouit d\u2019une puissance immense non seulement pour bloquer le vote des iois mais aussi pour l\u2019accélérer \u2026 Il n\u2019y a rien de sacré en soi dans les projets de lois du gouvernement.1ls ont droit a la considération régulière et équitable de la Chambre, mais ils ne doivent pas bénéficier d\u2019un régime de faveur.Tant que M.Smith aurait eu le contrôle de la commission, il est certain que quelques-uns de ces projets n\u2019auraient pas été examinés d\u2019une manière régulière et équitable.Mais M.Rayburn n\u2019a donné aucune assurance que ses partisans feraient bon usage de la puissance de la commission \u2014 laquelle peut être utilisée abusivement aussi bien par les libéraux que par les conservateurs \u2026.En permettant à la question de devenir une simple épreuve de force, la Chambre elle-même a créé un précédent regrettable.Si la commission des Règlements peut aujour- d'hui être modifiée dans sa composition afin de faire voter le programme Kennedy, d\u2019autres commissions peuvent connaître le même sort demain au profit d\u2019autres projets.La Chambre a mis fin à un abus, mais il est possible qu'elle ait ouvert la voie à d'autres abus tout aussi déplorables.BALTIMORE SUN (198,300) \u2014 \u201cEt de trois\u201d \u2014 Il y a des périodes où il semble .que rien ne marche dans le domaine spatial.A d\u2019autres, comme\u2019 c\u2019est heureusement le cas en ce moment, les succès se succèdent.Les lancements de cette semaine ont, dans trois secteurs différents de l\u2019exploration spatiale, atteint ou dépassé tous leurs objectifs, Il y a eu tout d\u2019abord le vol du chimpanzé dans une fusée Redstone qui nous a rapprochés d\u2019un but purement scientifique, à savoir l'exploration de l'éspace par l\u2019homme.Le missile Minutemnan, par contre, est une arme militaire dont le besoin 2st urgent.L\u2019arsenal prévu de ces engins \u2014 qui peuvent être déplacés par voie ferrée de telle sorte qu\u2019ils ne sauraient facilement servir de cibles à l\u2019ennemi et qui peuvent être lancés rapidement et avec précision \u2014 va augmenter considérablement les défenses du pays.NEW YORK HERALD TRIBUNE\u2014\u201cUne journée importante dans l\u2019histoire des missiles\u201d\u2014Le Minuteman à carburant solide marque une étape importante dans le développement des missiles intercontinentaux opérationnels dont disposé le pays.Une série de succès.permet de fixer vers te milieu de 1962 la date probable où cette arme sera préte à servir.La perspective d'une guerre presse-bouton massive telle qu'elle découle d'une force de 600 Minutemen préts a 'envoi a, pour le moins, de quoi faire réfléchir.Mais il demeure vrai, aujourd'hui comme hier, que lorsqu'un pays coexiste avec un agresseur en puissance, la meilleure garantie contre l'usage d'une force aussi terrifiante est que celle-ci soit prête à être utilisée.LOS ANGELES TIMES (496,400) \u2014 \u201cUn geste dépourvu de sentiments humanitaires\u201d \u2014 Les deux survivants du RB-47 de l'U.S.Air Force abattu par les Russes au-dessus des eaux internationales sont maintenant rentrés chez eux.Le but des Soviétigues en les relachant est clair, de même que le cruel cynisme de leur acte \u2026.Que ptrsonne au monde ne commette l\u2019erreur de voir des raisons humanitaires dans le geste des Soviétiques.La libération d\u2019otages après un acte de pératerie ne diminue en rien le caracfére barbare de l'acte lui-même.\u2019 BR i A CS VER VAE REP Se 0 TY f LUNDI, 20 FEVRIER 1961 3 L'opinion 5 du lecteur \u2014 \u201cLe Droit\u201d ublie avec plaisir sous Cotte rubrique, les lettres d'intérst publie qui répondent aux conditions suivantes: signature Cl à la plume, adresse authentique, français convenabis.Nous recommandons 8 en outre la concision et la clarté avoir double interligne.\u201cLe Droit\u201d les lettres dactylographiées devraient n'assume pas la responsabilité des idées exprimées at doit se réserver le privilège d'abréger les lettres trop lengues.4 Mise au point Chatham, Ontario, le 15 février 1961.Monsieur le Rédacteur, 11 s\u2019est dit et s\u2019est écrit plusieurs choses depuis le récent séminar de l\u2019A.E.F.0., tenu au Château Laurier, au début de février.: Certaines déclarations \u201cprétendues officielles\u201d, rapportées hors contexte et subtilement reliées les unes sux autres sous des rubriques qui clamaient l'alerte, m\u2019ont été attribuées, à moi, et à d\u2019autres éducateurs dont nous connaissons tous les convictions agissantes dans le domaine de la religion et de l'éducation.Comme le disait si bien un commentateur de ces déclarations \u201cil ne faut tout de même pas exagérer\u201d et crier à la révolte, au sabotage de nos oeuvres, \u2018à l\u2019émancipation et à la laïcisation ! Une.parole lancée au hasard, dans le fracas étourdissant d\u2019une diseus- sion animée entre amis, habitués au jargon de la profession, peut produiie un effet de bombe fatale sous la plume d\u2019un journaliste qui la rapporte comme déclaration sèche, brutale et accusatrice.Je me fais donc un devoir aujourd\u2019hui, monsieur le Rédacteur, de remettre les énoncés et déclarations dans leur contexte et leur juste perspective, de traduire le fond de ma pensée et de révéler mes convictions personnelles dans les questions qui ont fait sourciller les uns et qui n\u2019ont pas manqué de bouleverser les autres.J'ai, comme la plupart de nos catholiques, fait mon éducation élémentaire, secondaire et universitaire dans des maisons où la foi catholique faisait partie intégrale du curriculum.Je m\u2019empresse de dire que je ne l\u2019aurais pas voulu autrement ! Je crois fermement à la nécessité de créer une atmosphère religieuse dans nos classes où l\u2019enseignement de la doctrine s'allie à la pratique.J\u2019ai toujours cru et enseigné et je le fais encore, que les convictions religieuses doivent influencer tous nos actes (même à l\u2019école) et en être la force motrice.Dans une classe d'une de mes écoles, j'ai laissé une pratique religieuse que j\u2019ai prise comme éléve des Fréres des écoles chrétiennes.Ces éléves l'ont conservée et j'en suis fier.Chaque fois que la cloche sonne les heures, un élève se lève et dit tout haut: \u201cSouve- nons-nous que nous sommes en la sainte présence de Dieu et adorons-le !\u201d Pieuse perte de temps ?Je ne le crois pas car ce \u2018cinq secondes\u201d enseigne à l\u2019enfant que c\u2019est Dieu qu\u2019il doit servir par son travail quotidien et que la religion doit être vécue tout au cours de la journée, et non seulement au moment de la récitation du chapelet.A l\u2019occasion de visites officielles, je recommandais à trois commissions scolaires de faire les sacrifices veulns pour établir des classes de 9e et 10e années pour garder leurs adolescents plus longtemps dans une ambiance catholique.De concert avec des catholiques convaincus, je travaille à établir dans la péninsule, un collège secondaire bilingue où nous formerons chez nous des chefs qui auront un esprit catholique et français.Je suis donc convaineu qu\u2019il faut dans nos écoles séparées enseigner et pratiquer la religion mais il faut la bien enseigner et la bien pratiquer.Qu'on se méfie d'enseigner trop de catéchisme et pas suffisamment de religion ! Qu\u2019on ne mette pas l\u2019accent \u2018sur des \u201cpieusetés\u201d (et je ne consi- | dère pas la messe ou le culte en général, des pieuses pertes de temps!) mais bien sur une doctrine profonde qui impré- gne la vie entière.Une saine méthodologie a sa place peut-étre plus dans l\u2019enseignement de la religion que dans les autres matières parce qu\u2019elle est la plus importante pour un catholique et Ia plus abstraite, comme la plus difficile à enseigner.Il n\u2019est pas question et il n'a jamais été question de faire disparaître l\u2019enseignement religieux afin de trouver du temps pour l\u2019enseignement des sciences ou pour toute autre matière.L'enseignement de la foi et de la doctrine catholiques sont la raison d'é- tre de nos écoles séparées.Loin de nous de vouloir faire crouler cet édifice bâti à coups de sacrifices et d\u2019hérois- me ou de l\u2019ébranler en souscrivant à un laïcisme émancipateur.Je suis un de ceux qui choisissent de payer un impôt plus lourd pour que mes enfants jouissent d'une éducation catholique ! Les sciences deviendront vraisemblablement obligatoi- fes au cours primaire parce que l\u2019école, la société de demain, veut préparèr l'enfant pour ce monñde de fusées téléguidées ! L'école évolue et se modernisé comme la socié té d\u2019ailleurs.Les instituteurs, lors du récent séminar de l'AE.F.0.ont jeté un regard scrutateur vers ce monde de demain et ils ae sont demandé ce qu'ils Pouvaient êi devaien* \u2018aire aujourd\u2019hui dans l'ate!:e- de EE) | \u201c ces chimiques et un tiers aux leur salle de classe pour inclure cette matière qui devient de plus en plus importante.En accord avec le comité des voeux et pour assurer une récolte au séminar, j'ai émis l\u2019opinion qu\u2019un comité \u201cspécial\u201d, avec représentation à tous les niveaux de l'enseignement soit formé pour a élaborer un programme défi- A ni en sælences, accordant un tiers du temps aux sciences.naturelles, un tiers aux scien- sciences physiques.Une fois ce programme élaboré et adopté dans un esprit d\u2019uniformité par toutes nos écoles bilingues dans tous les inspectorats, ce comité spécial, ce comité pour les sciences, re- 8 cevrait du comité ministériel des manuels l'autorisation de préparer des manuels rédigés en français, manuels qui suivraient le programme d\u2019études.Il y a sur le marché (el ici je ne parle pas nécessairement du marché des écoles bilingues) plus de manuels scolaires que jamais, plus attrayants, plus modernes et mieux adaptés.Malheureusement trop de ces manuels ne suivent pas le programme.Ils ont été préparés par des maisons de publications scolaires souvent par intérêt financier et dans le but de s\u2019emparer de la clientèle étudiante.'Il faut - se réjouir tout de méme que : le ministére fasse présente- 4, ment un travail d\u2019épuration et de sélection.Il faudrait tout de même que le programme soit assez souple et flexible pour permettre une adaptation locale, sous la surveillance des inspecteurs d\u2019écoles.Je pense ici aux centres ruraux qui vou- BN draient donner plus d\u2019accent * aux sciences naturelles qu\u2019à 4 la physique ou à la chimie.Mais où troüvera-t-on le temps, les heures qu\u2019il nous faut pour incorporer dans un horaire déjà trop nourri, quelques leçons de sciences ?Il faut être réaliste ici! On ne peut ajouter du bon vin, quelque bon qu\u2019il soit, dans un verre déjà plein, sans qu'il en renverse.On ne peut exi: ger une heure ou plus de : sciences sans qu\u2019il en coûte nets une diminution proportionnel- à le ailleurs.Si toutes les ma- b tières au programme revendi- Le quent leur droit de cité, il faudra allonger la journée scolaire.Ce n\u2019est pas un idéal que je propose mais je veux tout simplement montrer que la réalité sera exigeante ! Et il faut, à l\u2019école, suffisamment - de temps pour enseigner tou- PE tes les matières.L\u2019instituteur ne peut et ne doit pas trop compter sur le foyer car on sait combien il est difficile, même dans les foyers où les parents comprennent la valeur de l\u2019étude et du.travail personnel, de créer pour les élèves, une atmosphère propice au travail scolaire.La télévision, la radio, la presse, les sports, les exigences sociales, les visites d\u2019amis, le manque d\u2019espace sont tous des facteurs qui, quoique pas à répudier, s'opposent à la création d\u2019une atmosphère qui favorise l\u2019étude.Je ne prétends pas et n'ai jamais prétendu qu\u2019il ne faille plus pour cela compter sur le foyer.La plus étroite collaboration doit exister entre le foyer et l\u2019école, entre l\u2019école et l\u2019Eglise, entre l'Eglise et le foyer, car ces trois grands agents de formation, ensemble parce qu\u2019ils ont une mission commune, prépareront des hommes au- jourd\u2019hui et demain dans un monde plus scientifique mais JF pas moins catholique, pas A moins canadien et pas moins © français ! hs Léopold LACROIX, pee B.A.M.Ed, 4 inspecteur d\u2019écoles, Chatham, Ont.=a N.D.L.R.Félicitations et remerciements à M.Lacroix.Par la forme comme par le fond, sa lettre lui fait honneur.Nous désirons, en même temps, accuser réception d\u2019autres lettres sur le même \u2018 sujet.Les unes n\u2019étaient pas signées; les autres l\u2019étaient, mais leurs auteurs, tout en ° formulant des accusations ou en exprimant des opinions * graves, nous demandaient de leur accorder l'anonymat, ce qui n\u2019était pas possible dans les circonstances.C\u2019est pour- E quoi nous n\u2019avons pu publier \u2018 ces lettres., hy Nous vous prions, encore i une fois, de toujours apposer À votre signature et votre adres- M se véritables.Inutile aussi de « nous demander de radier votre signature si vous formulez des accusations ou des opi- 5 nions susceptibles de provoquer une vive controverse.T.A La Bible vous parle Toi, Seigneur, Di~u de tendresse et de pitié, lent à la \u201cA colère, plein d'amour et de * %, fidélité, lourne-tni vers moi, A Pitié pour moi.(Ps 86, 15-28) i (Texte choisi par la Sociéié Catholique de la Bible).3 - - Vol a l'hotel Lafontaine; 2 suspects repris La Sûreté municipale d\u2019East-' view a appréhendé dimanche deux individus, à la suite d'un vol à main armée perpétré à bonne heure samedi matin à l'hôtel Lafontaine, 336, chemin de Montréal.On en recherche deux autres.Le chef de police, M.Richard Mannion, a déclaré lundi matin qu'au moins un des quatre hommes sera accusé de vol à main armée.I! a refusé, pour le moment, de dévoiler les noms des deux détenus.Vers 2 h.15 samedi matin, | quatre hommes.sont entrés dans l'hôtel.L'un des bandits a pointé un revolver on digection du surveillant de l\u2019établissement, M.Napoléon Groulx.lui disant: \u201cC\u2019est un holdup\u201d.Après s'être emparé des clefs de M.Groulx.un autre individu a ouvert la caisse enregistreuse et s\u2019est emparé de son contenu, environ $24.Puis le quatuor s'est enfui dans une! automobile de couleur rouge.| Les sergents Clade Dwyer et Emile Martel mènent l'enquête! Nécrologie Mme Omer Cousineau Mme Omer Cousineau, 252, | rue Bolton, est décédée dimanche, dans un hôpital local, à l'âge de 62 ans, après une longue maladie.Née Rhéa-Agnès Guilbault.le 3 décembre 1898, à Montréal, | | | fille de M.et Mme Odilas Guil- dault, tous deux décédés, la défunte habitait Ottawa depuis | 1903.Le 21 juillet 1928, à Ste- Anne d'Ottawa, elle avait épousé Omer Cousineau.qui lui sur- | vit.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue | Saint-Patrice.jusqu\u2019à 7 h.15.mercredi matin, alors que le cortège se rendra à la Basilique.où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation aura, lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.En plus de son mari, la défunte laisse trois soeurs, An-| nette, en religion Soeur Ste-! Isabelle, s.g.c., de L'Orignal; | Germaine, épouse de M.Maurice Bernier, et Jeanne.épouse | de M.Aldège Lachaine.d'Ot-| tawa; deux frères, MM.Roméo | CKCH 970Kc 5,000 watts OTTAWA, LUNDI, 20 FEVRIER 1961 Page | frois : Un avocat bien en vue de St- *i Jérôme, Me Lucien Thinel, a été élu président de la société Richelieu pour l\u2019année 1961, au cours de l\u2019assemblée annuelle de cet organisme qui s\u2019est dé- Château Laurier, à Ottawa.Il succède à M.Horace Racine, d'Ottawa.» Les autres membres de l'exécutif sont: MM.Emmanuel Re- ny, d\u2019Eastview, Me Marc-André Lévesque, d\u2019Arvida et M.Eric Cormier, de Moncton, Nouveau- LE MAJOR FRAN est président du comité responsable de la campagne de souscription de la E.COCH- tsidents.Le Dr J.-Armand Du- .fresne, d'Ottawa, a été choisi secrétaire tandis que M.Albert Dumont, de Hull, a été réélu Croix-Rouge à Ottawa.La umo! trésorier campagne-éclair aura lieu, cette année, le LUNDI, 2 MARS: Accusés du vol à la Caisse Sacré-Coeur Deux individus, appréhendés samedi matin par les détec- j tives de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa.n'ont fait aucun aveu, lundi matin.à une aceu- sation de vol à main armée roulée vendredi et samedi au! Brunswick, tous trois vice-pré- Me Lucien Thinel est élu à la société Richelieu Le nouveau président de la société, Me Thinel, a rappelé au cours du banquet de clôture.samedi soir, l'action charitable du mouvement social d\u2019inspiration catholique et française.\u201cA mon avis, a-t-il dit, la société Richelieu et ses clubs, constituent une structure gigantesque que l\u2019histoire qualifiera ; sûrement comme l\u2019une des mer- | veilleuses réussites sociales, d'expansion catholique et française sur le continent nord- américain.\u201cNos clubs sont devenus des entités indispensables dans nos rise n'a rien d\u2019égal, parce que ; nous avons cultivé la pratique | de la charité chrétienne.sour- \u2014 |'Pas d'élections cette année 1M.Diefenbaker est rendu à Washington WASHINGTON (PC) En ton, où auront lieu les premiers.pourparlers avec Kennedy.le premier ministre Diefenbaker a déclaré que les problèmes mondiaux seraient Arthur qu'il n'y a aucune élec- \u2018 arrivant aujourd'hui à Washing- tion prévue pour 1961.Mais, a-t-il ajouté, le gouver-.{ le président |nement est prét a aller devant ;que le Canada doit accepter le le peuple sur ses oeuvres.II a consacré la plus grande partie de sa causerie devant les La situation mondizie Au chapitre des affaires domestiques, M.Diefenbaker a dit fait qu'il a perdu des marchés mondiaux parce que ses prix étaient trop élevés et qu'il doit ce inaltérable où s'abreuve le discutés en même temps que membres de l'Association pro- remédier à cette situation par catholicisme authentique.\u201d i Me Thinel à rappelé que l\u2019action charitable des clubs Richelieu s\u2019est manifestée de la façon la plus concrète en 1960, alors que les 109 clubs ont contribué plus d\u2019un million de dollars au soulagement de l'enfance malheureuse.\u201cUn club Richelieu.a-t-il conclu, est un club homogène d'hommes de bonne volonté qui | ont choisi d\u2019exercer ensemble : une action charitable et sociale | conformément à l'esprit et à la doctrine de notre société.Tant villes et régions respectives.La | que cet esprit de charité chré- caines confraternité qui nous caracté- ! tienne animera l\u2019âme de chacun {bonnes qu'avant.de nous, nous sommes assurés d'atteindre le but pour lequel le Richelieu a été fondé.\u201d La compagnie Gaulin Services I.td accepterait l'offre de $41,400 par année que lui a faite Je Conseil municipal d\u2019Eastview, vendredi soir, pour cueillir fes ordures ménagères dans la municipalité.Mais, cet te compagnie, qui détient ce contrat depuis plus de cinq! ans, annihilerait une clause ' ; proposée dans le prochain contrat selon laquelle elle consen- perpétré, le mardi 7 février.a la Caisse populaire du Sa- cré-Coeur, 215-est, Laurier.a Ottawa.La police d\u2019Ottawa est sur le point de mettre la main au collet d\u2019un troisième individu qui serait mêlé à ce délit., .; , George Bishop, 43 ans, et, Neuf directeurs complétent | Harold Rodgers, 40 ans, tous |le burcau de direction de la deux sans adresse au dossier, Société: M.Roland Desjardins, T0 ont comparu devant le magis- de Fall River, Massachusetts, trat Glenn E.Strike.en Cour Me Roland Colonnier, d\u2019East-! municipale lundi matin.et ont | YleW.Louis-R.Desmarais, de | vu leur cause remise à hui- Sudbury.le Dr Paul-E.Julien, taine, Un cautionnement de de Shawinigan, André Lesage, 85.000 pour chaque individu a de St-Laurent, Gérald Thibou- M.LUCIEN THINEL ! Gaulin recevait de la munici- : Guilbault d'Ottawa, et Albany | été demandé par la Couronne.Guilbault.de Toronto.Mme Edmond Lemieux Mme Edmond Lemieux.née Albertine Boisvert, de Polti- more.Qué.cest décédée subitement dimanche, dans un hé pital local, à l'âge de 59 ans.Originaire de Poltimore, la | défunte avait épousé Edmond \u2018 Lemieux en 1921 à cet endroit.Fille de Louis Boisvert = d'Annabelle Girard, tous deux décédés, la défunte était paroissienne de St-Louis de Polti- more.Elle laisse dans le deuil, ou- | tre son épouse, quatre fils: Ronald et Emmanuel, de Bucking- ° Les deux accusés ont été appréhendés, samedi matin.par les détectives Armand Lecours, Henri Gravelle et Car! Norton, après une minutieuse enquête menée dans divers établisse- | ments de la capitale.Selon le chef du bureau des détectives, M.Borden Hobbs, une partie des S18.500 volés à la Caisse populaire a été recouvrée.Ce- ! pendant.le montant exact n\u2019a pas été révélé.On se souvieni que tôt dans l'avant midi du 7 février, trois bandits masqués, dont l\u2019un armé d\u2019un fusil à canon tronqué, dévalisaient la Caisse populaire, après y avoir ligoté les : six employés.; tot, de Rivière-du-Loup, Edgard :Chartrand, d'Ottawa, M.Law- | rence Dayhaw, d\u2019Ottawa également, et Armand Beaupré, de Québec.Mgr Roger Larivière l agira en qualité de conseiller ! moral, et le notaire André Le- sage, de Hull.en qualité de conseiller laïc.500 délégués Plus de 500 délégués représentant 109 clubs Richelieu dispersés à travers lès provin- -ces d\u2019Ontario, Québec, Nouveau- ; Brunswick et de la Nouvelle- Angleterre aux Etats-Unis.ont | participé à'ce congrès de deux i jours.Ce congrès annuel, à caractè- ;re social, avait pour but primordial de mettre les membres ham, Roch.d\u2019Ottawa, et Michel.de Poltimore; quatre filles: Mme Paul Caron (Aline), de Gatineau, Mme Hubert Nan- te! (Gertrude).d\u2019Ottawa, Mme Lloyd Raven (Lorraine) et Mme Stanley Cheslock (Vi- vianne).toutes deux de Polti- more: trois frères, Paul et Raoul de Pointe-Gatineau et Hormidas.de Poltimore; trois soeurs, Mme Nazaire Lemieux (Irène) et Mme Willie Sheene (Ida).de Pointe-Gatineau el | Mme Victor Si-Amour (Emi- | lie).de Montréal.Elle laisse atissi douze petits-enfants.La dépouille mortelle est ex- , posée aux salons funéraires ; Gauthier, 101.rue Notre-Dame, Hull, jusqu'à mardi midi ct, de la.à sa demeure à Poitimore.Le départ du cortège funèbre se fera à 9h.15 mercredi matin pour service en l\u2019église SL- | Louis de Poltimore, à 10 heu- : res.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Tentative de vol avec effraction Un individu.appréhendé fard samedi soir dans ir hlissement Constantine Pastry Shop.270.rue Bank, a Ottawa, s'est dit coupable de ten-: tative de vol avec effraction lors de sa comparution devant | le magistrat Glenn E.Strike, en Cour de police d'Ottawa, lundi matin.; Edmond Lacourcière.25 ans, | 403.rue MacLaren, a révélé a ta Cour qu\u2019il n'avait pas un: sou au moment de son forfait et que la faim le tiraillait.Le maistrat Strike a remis à lundi prochain le prononcé de sa sentence.Hommages au juge C.Marion Un vibrant hommage a été rendu.lundi matin, par le représentant du Barreau de Car- leton.Me Edward Houston, à la mémoire du juge Camille Marion, décédé samedi dernier à Ottawa.Me Houston a fait l'éloge du regretté juge avant les procédures habituelles de la Cour municipale.Le magistrat Glenn E.Strike, de même que le procureur adjoint de la Couronne, Me Douglas Forrest.ont également exprimé leur regret dans la perte de cet éminent juriste des comtés de Prescott et Russell.Le magistrat Strike a souligné entre autres les qualités de conseiller qui se manifestaient chez le juge Marion.pp Un an de prison pour le vol de 21 véhicules Un adolescent de Hull.accusé du vol de 18 autos et de trois camions, au cours des six derniers mois, a été condamné à un an de prison par le juge Jacques Boucher.lundi matin.Jacques Knight, 16 ans.du 228, houlevard Saint-Joseph.avait avoué sa culpabilité.vendredi matin.[I] a prétendu qu'il avait volé les véhicules pour faire \u2018\u2018des randonnés en province\u201d.Le détective Jacques Charron de la Sûreté municipale, a témoigné que toutes les voitures volées avaient été recouvrées R.-Aussi tôt constatation fa otologie et l'évaluation Q.Mais enfin, quand comm R.-A trois mais, six mois ! L Q\u2014Ft la raison de cette ha \u201cconstruction\u201d.quoi.êtres autrement plus c vaudra la peine.Ont.Sauve qui veut! Enfende qui peut! Q.\u2014Quand debuter dans la correction du sourd\u201d R.\u2014Afin d'éveiller et de renforcer le nerf auditif, au temps initial de sa croissance.au début de sa Q Ce sera l\u2019occasion de bien du trouble?R -On le fait pour des chiens ! Pour de plus amples informations, communiquez avec le SERVICE AUDITIF MAICO, 127, rae George, Ottawa 2, M, Olivier-V.PELLETIER.téléphone CE.6-1221.ite par le spécialiste en possible de l\u2019audiométriste.encer?e plus vite, le mieux te?Pourquoi pas pour des hers?La récompense en inl \u2018de la société au courant du progrès du mouvement, et de discuter en commun la régie interne des clubs Richelieu.| Cette réunion avait également pour but d\u2019élire un nouvel exé- ; cutif.: On a annoncé que le grand congres annuel aura lieu cette année les 22, 23 et 24 septembre prochain.a Montréal.i - Nécrologie Mme Daniel Morris Mme Daniel Morris (Clara Si-Denis).90.rue Electric, est | décédée dimanche dans un hô-' pital local après une longue maladie, à l\u2019âe de 60 ans.La défunte était l\u2019épouse de ; feu Danie! Morris, décédé en 1959, qu\u2019elle avait épousé à Fort-Ceulonge.en 1925.Née à Westmeath, Ont.elle demeu.vait à Ottawa depuis 1945, Fille de feu Joseph St-Denis et de feu Rosalie Lamarche, elle était paroissienne de St- Vincent.de-Paul et membre de la Fédération des femmes canadiennes - francaises, \u2018section St-Vincent-de-Paul.Elle laisse pour pleurer sa perte.trois frères: Albert et | Anthime, de Noranda; Char- Iles, d\u2019Eastview: deux soeurs: Mme William Fortin (Monique), de Noranda, et Mme Ro- *méo-V.Champane (Bernadet- ! te).d'Ottawa.La dépouille mortelle repo-; se aux salons funéraires Gauthier, 259.rue St-Patrice, dou | partira le cortège funébre à | 7 h.45, mercredi matin, pour | se rendre à l\u2019église St-Vincent- de-Paul.où le service sera! chanté à 7 h.30.L\u2019inhumation | se fera au cimetière Notre-Da- !me d'Ottawa.Coupable d\u2019avoir \u2018volé un taxi Un jeune homme d'Ottawa s'est dit coupable devant le magistrat Glenn E.Strike, en Cour: municipale d'Ottawa lundi matin, d'avoir volé un taxi tard sa- \u2018medi soir.alors qu'il était stationné en face d'un hôtel sur la rue Clarence.Jacques Pilon, 25 ans, 179B,, rue Laurier, Ottawa, a été ap- {préhende par l\u2019agent Georges Ménard, de la Sâreté municipa- ile de Hull, peu de temps avrès lavoir abandonné, sur la rue \u2018principule, le véhicule volé dans; la capitale.P:lnn a avoué qu\u2019il; jétait sous l'influence de l'alcool.lsu moment de son forfait.Le! magistrat Glenn E.Strike pro- inonceras sa sentence mercredi nrochain._\u2014 \u201d à, i A .4 A D 7 PSE tait à abandonner toute poursuite contre la municipalité.Précédemment, la compagnie palité $65,000 pzi année pour ce travail, ce qui équivaut à environ $0.20 par semaine par.famille.Vendredi soir, cette | compagnie a présenté au Con-' seil une offre globale: elle ac- : ceptait 43,000 par année; elle | | abandonnait toute possibilité de poursuite contre la ville, | moyennant un dédommage- ! ment de $8,000.Le comité de l'hygiène, que l'offre de $41400 serait | acceptée par Gaulin Services préside le conseiller James Mannion, avait accepté les propositions de Me Hyman Solo- way, le procureur de M.Charles Gaulin, président de la compagnie.Le Conseil avait accepté en principe cette offre, à la suite des remarques favorables du conseiller juridique de la municipalité, Me J P.Nelligan.A la suite de l'intervention du préfet Adolphe Mayer et du conseiller Guy Cyr, le Conseil a refusé cette offre globale.On demande à la compagnie d\u2019accepter $41,400 par année, soit le prix offert par le plus bas soumissionnaire, M.William Falardeau, d\u2019Eastview.Le Conseil doit se réunir jeudi soir à 8 heures pour entendre les nouvelles propositions de la compagnie Gaulin.Me Soloway fera alors savoir quelles poursuites il a l\u2019intention d\u2019intenter contre la ville, au nom de son client.\u201cUn montant de $5.700,000,000 pour l'éducation aux £.-U.WASHINGTON \u2018PA! Le président Kennedy a proposé au, Congrès aujourd'hui un nouveau programme d'aide à l'éducation; de l'ordre de 53,700,000,000 des- | tiné à établir \u2018\u2018un niveau plus.élevé dans le domaine de l\u2019éducation\u2019, auquel pourraient aspirer \u2018tous ceux qui veulent et qui peuvent l'atteindre\u201d.| Dans un message spécial au Congrès, le président a demandé: !.Un programme triennal de; subsides aux Etats qui seraient | consacrés à la construction d\u2019é-i coles et à l'augmentation des | émoluments des instituteurs.Coût total: $2.309.000.000.2.Un programme quinquennal de subventions aux universités : qui seraient en moyenne de $709, somme à laquelle viendrait s'ajouter un montant de $350 payable directement au college ou à l'université où s'inscrit un! étudiant boursier.La première | année on distribuerait 25,000 bourses, la deuxième le nombre s'éléverait a 37.500 et, pour les! trois autres années.le total an-' Une collision samedi fait trois blessés Un accident de la circulation survenu vers 8h.30, sa-; medi soir, à l\u2019angle des rues! O'Connor et Catherine.à Ottawa.a causé des blessures à | trois personnes et a endommagé quatre automobiles, dont deux qui étaient stationnées.M.Clifford Otis Brogan, 27 | ans.70, 3e \"Avenue, Ottawa, repose à l'Hôpital général souffrant de multiples contusions et de blessures internes.Son état demeure satisfaisant.Son fils de deux ans, Stephen.a pu réintégrer le domicile de ses parents après avoir reçu des.soins pour des coupures à la figure.M.Harold Taylor.50 : ans.R.R.no 5, Ottawa, a subi également de légères blessures qui n'ont pas nécessité son hospitalisation.Selon le raport de l'agent L.Quinn, de la Sûreté municipale, l\u2019auto que conduisait Mme Barbara Joan Brogan est venue en collision avec celle que conduisait apparemment M James McPhee.aviateur cantonne a Uplands.Sous la violence du choc, les deux autos ont glissé sur la couche de glace pour alier s'écraser contre deux automobiles remisées sur un terrain de stationnement.L'une de ces deux automobiles appartient à M.Alphonse Van Kuch- voor.448.rue O'Connor.On ne sait pas à qui appartient l\u2019autre.L'auto de M, Brogan à subi pour $300 de dégâts, celle de M.McPhee, $150, celle de M.Van Kuchvoor, $125.L'auto dont on ignore le propriétaire n\u2019a subi que $25 de dégâts.-0ee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce, classée dans les pages du! \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE, 6-2471 RAIN NN | volontaires.| jourd\u2019hui, nuel serait de 30.000.Coût total: $577.500.000.3.On continuerait le programme décennal à longue por-| tée selon lequel les collèges et | les universités peuvent recevoir | des prêts sur lesquels l\u2019intérêt est minime.pour la construction de dortoirs et de foyers.et ce à un rythme de 5250.000,000 par année pendant cing ans.Coût total: $1.300,000.600.4 La création d'un programme de prêts semblable : pour ia construction de salles de cours, de bibliothèques.de laboratoires et autres centres académiques dans les colléges.et ce a un rythme annuel de $300.000.090.pour une période de | cinq ans.Coût total $1.500.000.- 000.On n'a pas recommandé de consacrer des fonds à la cons-} truction d'écoles confessionnelles ou aux salaires des professeurs des écoles confession- - nelles.mais on n'a établi aucune | distinction entre les institutions | publiques et les institutions privées en ce qui touche les bourses d'études, les subven-! tions et les prêts aux collèges et aux universités.\u2014 Travail commencé sur la Rideau On a commencé.dès ce matin, à couper les premières glaces sur la rivière Rideau.au nord de l\u2019hôtel de ville.afin de tracer le chenal qui permettra la libre descente des glaces dans les prochaines semaines.A cause du peu de neige tom, bée cet hiver.des pluies de fin de semaine et d\u2019un printemps.qui paraît assez hâtif.M.Frank Ayers, directeur des travaux municipaux.a résolu de com- ;mencer ce travail de la coupe de la glace plus tôt que l\u2019an dernier.\u2019 Ce travail n\u2019avait été entrepris qu'en mars l\u2019an dernier.Une jeep municipale.munie d'une énorme scie ronde.a commencé à scier les premiers sillons dès lundi matin.Le travail se continuera toute la journée et.à moins d'un gel subit et pralon- gé.le travail de la coupe se continuera tous les jours.Les ouvriers commencent au barrage de la chute nord et se rendent jusqu'au pont de Ja rue: St-Patrièe.Les ouvriers de la municipalité d\u2019Eastview commencent leur part du travail a partir de ce pont et vont à plu-, sieurs centaines de pieds en amont du pont Cummings.Eglise détruite ST - LOUIS - DE - GONZAGUE !PCy\u2014 L'église paroissiale de St- Louis-de-Gonzague a été rasée par le feu tôt ce matin.St-Louis - de - Gonzague compte une population de 1.075 Ames et est située dans ie comté de Dor- chester.60 milles au sud-est de Québec.On ignore encore les causes | de l'incendie et l'étendue des dommages.! L'incendie s'est déclaré vers minuit hier soir et en moins de deux heures, l'église n\u2019était plus | qu'un amas de ruines calcinées | en dépit du travail des pompiers Tout ce qui se trouvait à l'in- téricur de l'église a été détruit par le feu.y compris lez saintes cspèces.Mara su sod Nv a : tions ceux qui intéressent plus direc- | tement le Canada et les Etats- Unis.Arrivé à 11:25, HNE, en com- gressiste-conservatrice du nord- ouest de l'Ontario à énumérer ce que son gouvernement conservateur a fait pour encourager une plus grande productivité.| a dit que les noms des membres \u2018du Conseil de la productivité, dont la création a été autorisée pagnie du ministre des Affaires |l\u2019'embauche et le développement |par le Parlement avant Noël, extérieures, M.Howard Green, | le premier ministre a été \u2018accueilli par un groupe de personnalités canadiennes et américaines .parmi lesquelles on marquait le chef du des Etats-Unis, M.Biddle Duke.Parlant aux journalistes re-\u2019 des ressources canadiennes.Pas d'élection sage à la population\u201d.sition.\u2018Nous attendons | seront y jours.\u2018Nous allons porter ce mes-, a-t-il dit.; internationales, M.Diefenbaker re-: Mais il a laissé entendre que le ja dit que bien qu'il n\u2019y ait aucun protocole | gouvernement ne se laissera pas.agenda officiel annoncés dans quelques Dans le domaine des affaires pour sa confé- Angier \u2018entrainer dans une élection hä-.rence d'aujourd'hui avec le pré- itive par les pressions de l'oppo-\u2018sident Kennedy.la situation in.pour {ternationale sera évidemment le unis a l'aéroport, M.Diefenba- leur voir le blanc des yeux.\u201d sujet no 1.ker a souligné que: Plus tôt, à son arrivée par, Il a dit qu'elle est caractéri- I.Les relations canado-améri- train a Port Arthur, il avait dit .sée par une tentative transpa- n'étaient pas moins 2.11 n\u2019avait pas entendu d'ob-, jections au Canada a la proposi- | \u2018tion faite par M.Kennedy tou- la réduction des exemp- accordées aux touristes américains, exemptions sur les achats qui passeraient de 5500 à $100.chant à une conférence de presse qu'une élection en 1961 \u2018Est très éloignée\u2019.Pour corriger toute fausse impression qu'il aurait pu laisser.il a dit carrément plus tard à un banquet que le gouvernement n'a aucun projet: d'élection en 1961.Le voyage de M.Diefenbaker à la Tête des Lacs culminait :rente de l\u2019Union soviétique de |tuer les Nations tinies \u2014 \u2018de la {mener ou de la détruire\u201d.; Le Canada ne peut se permettre d'être un associé à demi des Etats-Unis dans la défense nord- américaine et doit maintenir sa | puissance militaire tout en cher- |chant à en venir à une entente internationale sur le désarme- 3.H n\u2019était pas d'accord avec |une tournée organisée, commen-! ment, a-t-il dit.les Canadiens qui disent \u2014 ceci touche probablement le leader libéral.M.Lester B.Pearson, ! \u2014 que le Canada devrait jouer! un rôle moins considérable dans\u2019 NORAD.Le premier ministre a dit à, cée plus tôt cette semaine par Allister Grossart, directeur national du parti conservateur, qui l\u2019a accompagné ici.Ce \u201cblitz\u201d dans la région ;du nord-ouest de l'Ontario, avait | été organisé pour faire échec à > ; « Trois autobus.| (Suite de ra première page) Les raquetteurs et la compa- des reporters à l'aéroport que toute suggestion.entendue dans\u2018 gnie d'autobus s'étaient rensei- les entretiens porteront surtout | notamment sur la proposition, qu'il a faite d'une conférence atlantique au sommet.Il avait déclare hier à Port les milieux conservateurs lo- au pouvoir.est à mettre de côté les I! comtés qui, à l'élection générale de -1958, ont voté pour des candidats libéraux et PSD.|'Imperial Oil collabore avec la nouvelle politique du pétrole \u201cLe Canada connait pour la première fois de son histoire une politique nationale du pétrole\u201d, vient de déclarer le président de l'Imperial Oil Limited, M.W.O.Twaits, dans des commentaires sur la nou- \u2018 velle politique sur le pétrole, annoncée il v a deux semaines par le gouvernement canadien.Dans la discussion publique des problèmes d\u2019écoulement du pétrole brut de l\u2019Ouest canadien, dit le président, on a formulé certaines critiques à l\u2019égard des principales entreprises pétrolières intégrées.\u2018En tant que notre compagnie est concernée, dit-li, ces critiques ne sont pas fondées.Le programme vigoureux mis à exécution par l\u2019Iimperial Oil en vue d'étendre les marchés du pétrole brut canadien a été élaboré avec soin dans le meilleur intérêt de la nation canadienne\u201d.Parlant du marché de notre région, le président rappelle que depuis dix ans.l\u2019Imperial Oil approvisionne le marché ontarien à l\u2019ouest de la vallée de l'Outaouais, en dérivés du pétrole brut de l'Ouest.Le remplacement du pétrole brut étranger sur le marché onta- rien a commencé dès que le \u201cbrut\u201d de l'Ouest, grâce au réseau interprovincial, a atteint la raffinerie de la compagnie a Sarnia.On doit encore importer certaines spécialités, et le gouvernement reconnaît cette nécessité dans sa nouvelle ; politique.\u2018A ces exceptions ; près, dit le président, l\u2019Impe- | rial Oil, depuis 10 ans, approvisionne ses clients de la vallée de l'Outaouais au Pacifique, en produits tirés du pétrole brut canadien.Dans l'Ontario.la compagnie a investi $40 millions dans ses établissements pétrochimiques de Sarnia qui ont substitué aux produits chimiques importés : des dérivés du brut\u201d canadien, rappelle M.Twaits.Le gouvernement.rappelle le président.reconnaît comme marché normal du \u201cbrut\u201d canadien la partie du Canada située à l\u2019ouest de la vallée de l'Outaouais et certaines régions des Etats-Unis, principalement - les débouchés existants que.peuvent approvisionner les oléodues établis.De toute façon, la compagnie est heureuse Une formidable explosion sur un pétrolier italien - ROVIGO.Italie (PAIN \u2014 Un pétrolier sur lequel on effectuait des réparations dans un chantier maritime de l'Adriatique a fait explosion aujourd'hui avec une détonation formidable, se sec-| tionnant en trois parties: au: muins trois ouvriers ont perdu la vie et sept autres ont été blessés.L'explosion a projeté des morceaux de métal tordu à des centaines de verges du navire.A un quart de mille du chantier des vitres ont éclaté a la suite de la détonation.L'explosion s'est produite dans le chantier maritime Vittoria, à Punta Cannaregio di Adria.sur l'Adriatique.à 25 milles au sud de Venise.Le navire était un pétrolier fluvial de 1.200 tonneaux appelé le C4 et appartenant à la firme Concordia de La Spezia.en Italie.Audience privee CITE DU VATICAN (PA) Le pape Jean XXIII a reçu au- en audience privée.Son Eminence le cardinal Paul- Emile Léger.archevêque de Montreal.\\ - - ora gay AAA Bh Bord BM SEAGRASS kB Bi SOG NE CO Goa WP RET CR 22 ERA KH PBF ST SEAN y cn NT AEE 1 ) D RN [IE 4 \u201c Vo i TREE) NR + : p TS - JER A A æ de collaborer à la politique du gouvernement, et le président énumère une liste de dépenses : formidables consenties par la compagnie pionniere, pour la création de débouchés actuels.\u2018Nulle compagnie n'a accom- pii autant que I'Imperial Oil en ce domaine\u201d, affirme M.Twaits.\u2014_ Le mail.(Suite de la première page) les cet été.Le Car-Park, situé à l'angle de Metcalfe et Queen, réduira le coût de ses tarifs pour ies voitures qui ne stationnent qu\u2019un court temps.Le commissaire Paul Tardif favorise l'expropriation d'un vaste terrain, rue Queen, entre Bank et O'Connor, par la Commission du stationnement, mais seulement si on se propose d'ériger un garage de stationnement en hauteur.Il ne favorise pas un terrain de surface ou le nombre des autos garées serait trop limité.Ce soir, au Conseil Les vingt échevins de la ville seront appelés à accepter en ' principe ou à rejeter, dès lundi soir, ce projet du mail.Mlie Whitton, dans son opposition officieuse au projet, voulait remettre la question à la prochaine réunion du Conseil, soit dans deux semaines, mais le commissaire Tardif, ainsi que MM.Reid et Francis, sy sont objectés fortement.\u201cCes gens (les marchands) attendent une réponse le plus tôt possible et nous avons déjà trop marchandé avec cette question pour ne pas lui donner suite dès aujourd\u2019hui\u201d.a déclaré le commissaire Tardif.Le commissaire Reid s'est montré aussi catégorique et il a interrompu Mlle Whitton, au cours d\u2019une de ses tirades, pour proposer sa résolution.Cette motion a de suite reçu l'appui des trois autres commissaires.Avant que le mail ne soit accepté tout a fail, il faudra voir les plans et devis et les approuver.Ce n\u2019est que lorsque ces plans auront été vus.| gnés au sujet de l'état des rou- :sur les affaires internationales.|caux.que le parti actuellement tes.On leur avait dit que lex chemins étaient en hon état.D\u2019Ottawa a Buckingham, les véhicules purent filer sans trop d'inconvénient.Toutefois.c\u2019est de ce point que commencent les collines de la Lièvre.Les autobus réussirent à les franchir une à une mais, dans la courbe en question, il était \u2018 quasi-impossible d'éviter le dé- |rapage et c'est à environ 2% milles avant d'arriver à ce village que les renversements des | véhicules se produisirent.Neuf clubs de raquetteurs se rendaient à Val-des-Bois, à l\u2019invitation de M.Ovide Prévost, i président de la Chambre de | commerce qui.cette année, or- | ganisait son premier carnaval l d'hiver.Les clubs en question étaient \u201cLes Amis Choisis\u201d dont le président est M.René Robi- taille et M.Henri Lefebvre est vice-président; \u201cLes Eskimos\u201d d\u2019AyIlmer, dont le président est !M.Rhéal Rochon; le \u201cSt-Char- les\u201d d\u2019Eastview.M.Arthur Va- \"passe et Mme Vanasse.prési- i dent et présidente; \u201cLe Castor\u201d d'Ottawa, dont M.et Mme A! .bert Neil sont président et pre- !sidente: \u201cLe Chaudière\u201d.pré- .sident Yvon Boucher; \u201cLes Iroquois\u201d de Gatineau, président.\u2018Ronald Goudie; le \u201cDiable | Bleu\u201d, président et présidente, \"M, et Mme William Orr; \u201cL'Ai- | gle des Laurentides\u201d, président M.Emile Bettez et Mme Bet- tez, présidente; \u2018Les Inséparables\u201d.\u201dM.et Mme M.Pigeon, président et présidente.Etat des routes Avant de quitter la gare des autobus, la compagnie Colonial ,avisa les organisateurs du voyage et on leur déconseilla d\u2019en- i treprendre un tel voyage.Mme { Wm.Orr.présidente du club \"Les Diables Bleus\u2019, téléphona ; toutefois au bureau de la Voi- {rie pour le district de Hull et ton l'avisa que les routes étaient ipraticables.mais qu\u2019il fallait | être prudents.C\u2019est devant ce : conseil que l\u2019on décida de filer.; Il était environ onze heures, i dimanche matin, quand les premiers camions de la Voirie commencèrent à répandre du sable jsur les chemins du village de | Notre-Dame-de-la-Salette.Plusieurs voitures se sont trouvées :en panne au cours de la nuit iet dans la matinée de diman- iche.Le soleil a paru dans l\u2019après-midi et a fait fondre la glace sur les routes.\u201c Après que les remorques de Ila Colonial eurent retiré lex au.itobus de leur mauvaise situation.le voyage de retour se fit ! sans autre incident.par le Bureau des commissai- \u2018 res, par le chef de la brigade des incendies, par le directeuf municipal de la circulation et par quelques autres officiers supérieurs de la ville, qu\u2019ils seront acceptés.M.E.R.Fisher.président de l'Association de l'aménagement d'un mail Sparks, désirait obtenir une réponse officielle le plus tôt possible, car il semble qu'Ottawa connaîtra un printemps hâtif et que beaucoup de choses sônt à faire dans le stade préparatoire.701 Décès sur Ja rue BELANGER, Robert \u2014 Dans un hôpital local, le lundi 20 février 1961 est décédé Robert Bélan- ger, à l'âge de 13 ans, fils de .feu André Bélanger et de Colette Paradis, du 146, boul.du Sa- cré-Coeur, & Hull.Il repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre- Dame.Funérailles le mercredi 22 tévrier: départ à 7h.30 am.pour service en l'église du Sa- cré-Coeur, de Hul! à 7h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-43 UN de*100 à °5000 accordés en en jour contre votre signature Période de remboursement de 36 mois pour les préts impots fonts.Assurance-vie disponible sur vatre prêt.Pour four remeignements, appealed , Edgar Du Plessis CÉ.3-4650 48, tue Rideau COMMUNITY FINANCE CORP.Compagnie entisrempnt canodiennt (Bureau météo d'Uplands) ENSOLEILLE MINIMUSS (cette nuit) \u2026 $ MAXIMUM (demain) SOMMAIRE: Ensoleillé avec nébulosité crois sante dens Ja soirée.Vents légers.25 Æ na As ge + 1 t r t 1 1 | « { c 1 t } 1 ¢ 1 « hn 1 1 } 1 ! 1 { in « » A 4 T A \"A A 0 Ar \u2019 ) FFCF-SACRE-COEUR \u2014 Les tés au\u2018 thé-offrande de la Fédération des fem mes canadiennes-francaises, séction du Sa: cré-Coeur \u2018d'Ottawa, offert à arts de l'Université d\u2019Ottawa, nombreux invi- vola faculté des - elles mettent ont été accueil- fiques décors Votre Monde, Mesdames Côté, présidentes conjointes de la réception, et Mine.J-Arthur Roy, présidente de la section.lei.suivant l\u2019ordre de gauche à droite, la dérnière touche aux magni- floraux de la salle.tPhoto Champlain Marcil) lis par Mmes G.-Albert Gagnon et, Alfred s arnel ToL \u2019 ° \u2019 mondalin Hôtel du gouverneur Son Excellerice Madame Va- nier, 'ctompagnée de Mme Louis Berger, dame d'honneur.et du lieutenant-commander D.A.Avery, aide de camp de ser- | vice, a assisté vendredi soir, a une représentation de la troupe des ballets classiques d\u2019Ot- ! tawa, en l\u2019auditorium de l\u2019Eco- le technique.Ottawa Choral Society Le haut commissaire du Pakistan et Mme Ssmuel S.Burke.M.et Mme A.M.Gillikin, de l\u2019ambassade américaine, et M.et Mme Russell Green seront lundi soir Ottawa Choral Society, à sa représentation d\u201d*Elijah\u201d.Prise d\u2019habit M.ct Mme Henri Yelle ainsi que M.Richard Yelle ont assisté à la prise leur fille Denise, à Montréal, au couvent des Soeurs de Sain- te-Croix.Elle portera le nom de Soeur Marie-Suzanne-de- l'Immaculée.+ + + Déplacements ALEXANDRIA (DNC) Met Mme Georges Gaudreau, de Détroit, et M.et Mme Oscar Le- febvre, de Pinconning, Mich., ont passé couelques jours chez les familles Victor Lefebvre et Isaïe Lajoie, de Green Valley.Accompagnés de Mme Isaïe La- joie, ils ont rendu visite à leur mère, Mme Alexandre Lefeb- vre, hospitalisée à Cornwall.HUMES Arrêtez-les Vite pour-i5c EN VENTE PARTOUT AU MA CINNAMATED EXT POURQUO! PRENDRE UNE LHANCE ET PAYER PLUS CHER \u2014 ACHETEZ BUCKLEY NE CQUREZ PAS DE RISQUE les invités de : d'habit de , \u2018Vous serez agréablement SUP PIISC Las co von not au pur beurre de crémerie canadien .\u2026 d'aussi bon goût que s\u2019il était préparé à la maison.\u201d Aanvaaines A NOTRE FEUILLETON i 14 \u2014 Gérald sourit malgré lui à cette évocation bizarre, car il \u2018 possédait une marotte, doublant son amour des roses.Chaque variété qu\u2019il créait était baptisée par lui d'un vocable célèbre, mais célèbre parfois de façon fâcheuse, par- | mi les noms glorieux.Une Marie-Antoinette voisinait avec la rose Brinvilliers, \"Mme Lafarge flirtait avec la rose Mazarine, et la belle Jo- .séphine, rose pâle, ne s\u2019offus- ; quait point du voisinage d\u2019At- ,tila, couleur de feu dévasta- | teur.; \u201cLa prochaine, songea-t-il, s'appellera Mistress Emily.Elle sera verte.\u201d Mais il ne sourit guére.La migraine étreignait ses tempes.\u2014Je suis déja fatigué.Bah! pour quelques jours, ça me changera un peu.Je vais me coucher de bonne heure ce soir.Je veux être frais demain pour retrouver tous ces vieux i camarades.Grayson, inspec- \u201cteur.Bravo! C\u2019est lui qui m\u2019a ramassé le jour où j'ai \u2018\u201c\u2018trinqué\u201d, comme disent nos amis de Paris.Et Gérald Passa sa main sur sa nuque., \u2014J\u2019ai eu de la veine, il n\u2019y \u201ca pas à dire!\u2026 Tiens! on arrive.Oui, je reconnais.L\u2019auto stoppant, Bentson sauta devant le perron d\u2019un grand hôtel particulier où s\u2019abritait un des plus beaux Clubs de Londres, dont Gérald, malgré son éloignement, était resté un membre fidèle.Dans le hall, un valet s'em- « pressa et conduisit Gérald à son appartement.\u2014Le même! dit joyveusement \u201cle détective.\u2014 Le même, oui, Monsieur.Sir Basils avait bien recom- Conseillère en Arts Culinaires Ex-directrice de l'École Ménagère Provinciale ( Reproduction autorisée par la , : ( Société des gens de lettres \u2018 | t i La Roseraie du Chateau-Noir Par Suzanne Riviére mandé ce matin de vous le réserver.On en a délogé un | vieux major colonial.\u2014Oh! mais je suis navré! , \u2014Ben, Monsieur me permet- i tra de lui dire que lui, il était \u201cravi! \u2014Hein\u2019\u2026 dit que c'était pour M.\u201cson.Il vous connait.sans vous connaitre.Enfin, tout en vous ' connaissant.malgré que.\u2014Malgré qu'il ne me connaisse pas! Parfait.J'irai le remercier demain.Montez-moi un cocktail., un rose, John.Deux heures plus tard, Bent- son, descendant diner, retrou- ! vait avec joie quelques figures oubliées depuis sa retraite et i S\u2019attardait au fumoir, dans un \u2018farniente dont il était peu coutumier.\u2014I n\u2019y a pas à dire, Londres m\u2019engourdit, alors que ma \u2018 paisible Ecosse me ragaillar- (dit.Je suis vraiment de tem-, | pérament subversif.\u2014Sir Basils demande M.; Bentson au téléphone, vint res- ; pectueusement lui dire un pe- comme trois: {tit groom, haut , pommes, qui contemplait le cé- i lébre détective avec une atten- i tion si évidente qu\u2019elle frisait : l\u2019admiration.= - \u201c> , Pourtant, ce jeune homme de douze ans n'avait jamais suivi d'enquêtes de Bentson, mais ; son nom avait été si retentis- ; sant, cing ans plus tôt.que sa ! moindre apparition renouvelait ; sa popularité.Ft Jackie, | groom, resta non loin de la cabine téléphonique, pour pou- i voir encore examiner l'homme célèbre.\u2014Sans faute.demain, 9 heures.Entendu, cher ami.Oui, je suis ici pour quelques jours.1 i (A suivre) 23 ¢I\u2019abbé E.Houde, ; la chancelière fit les prières d'usage et une prière spéciale |\" | récitée à son intention.i mion, \u2014Oui, parce qu\u2019on lui avait, Bent- LE DROIT, OTTAWA, ONT.Brillant succes du thé-offrande :- à la FFCF Sacré-Coeur d'Ottawa PETITS CHEFS-D'OEUVRE, DECQRATIFS .Malgré.l'inclémence de la ; température, dimanche après- | midi, la Fédération des fem- ; Mmes canadiennes - francaises, section du Sacré-Coeur d'Otta- | wa, n'a pas failh a sa réputation de \u201cthé à succès\u2019.Les or-' ganisatrices ont été largement récompensées par une foule de plus de 400 personnes qui, en portant leurs offrandes aux oeuvres de la FFCF, ont pu admirer les petits chefs-d'oeuvre artistiques des décors et de la table.Le grand foyer de la faculté des arts de l\u2019Université d\u2019Otta- | , wa, où était offerte la récep- \"tion, présentait un agréable décor de quatre grosses corbeilles, posées sur des petites colonnes de marbre blanc.Cette profusion de fleurs se répétait dans la salle du thé, à chaque fenêtre.Chez les Filles d'Isabelle ALEXANDRIA (DNC) L'assemblée mensuelle régulière du \u2018 cercle Notre-Dame-de- Fatima des Filles d\u2019Isabeile d'Alexandria avait lieu le mercredi 15 février, à la salle dés Chevaliers de Colomb.En l\u2019absehce de l\u2019aumônier, hospitalisé, i Mme Germaine Vaillancourt, régente, souhaita une cordiale bienvenue et présida a la réu- \u201c La présidente du comité de \u201c| bienfaisance, Mme Laurier Le- fébvre.rapporta avoir visité et secouru quelques familles nécessiteuses.Elle demanda des vêtements usagés, des chaussures ou autres articles, afin de pouvoir vétir convenablement des enfants d'âge scolaire.Quatre membres de retour de l\u2019hôpital ont été visités par le comité des malades.Mme Fidélia Lalonde en est la présidente.Le tirage et la danse du ler février indiquent un bon résul- ! tat.Mme Dora Ranger, présidente de ce comité, se dit en- | chantée et remercie toutes et ; chacune de leur aide.D'autres projets sont à l'étude.Le comité des retraites fermées s'occupe de recrutement pour une retraite qui aura lieu les 3, 4 et 5 mars.Le mois de février.mois de la messe pour les Filles d\u2019Isabelle, il y aura des représentantes du cercle tous !es jours à la messe.On demande, pendant le carême.des prières spéciales pour la paix.On rappelle la communion de réparation le premier samedi de chaque \u2018 mois.Des prières sont offertes, | sous forme de bouquet spiri- ' tuel, pour le pape.Mlle Julia Maguire.régente nationale, le lui remettra lors de son sé-| jour a Rome du 29 avril au 5; mai.: Mme Laurier Lefebvre, présidente du service féminin à la Société du cancer, nous entretint sur le récent congrès auquel elle assista a Toronto.Si la société, nous dit-elle, étail mieux éduquée au point de vue cancer, le ravage de cette maladie pourrait être plus facilement enrayé.La question des bourses a été résolue et deux bourses furent votées.une immédiatement et l\u2019autre pour septembre.ar i > = + pold Mantha, C.Quevillon, H.| le plaisir d\u2019annoncer | sance de leur fille, le vendredi veche CE INT 17 février à l'hôpital St-Louis- |Marié a\u2019 célébré la-messe.Le soeur 'R.P.Albert Lapointe, p.ss., vi- La table du thé était un chef- d'oeuvre de gastronomie.Parée d\u2019un magnifique centre floral composé de tulipes rouges, de narcisges et d'iris, elle présentait quatre candélabyes éclairés de douze bougies jaunes.Chacune des assiettes était un petit bijou artistique: tantôt un demi-ananas -travätllé; tantôt une miche- de pain vi; dée et \u201cfarcie\u201d de sandwichs\u2019 en couleurs, tantôt encore, un petit bonhomme composé d'ananas, de céleri, de radis ou concombre, etc.Les invités, préséntés par Mme Horace Racine, étaient accueillis par les présidentes conjointes, Mmes Alfred Côté et Albert Gagnon, la présidente de la section, Mme J.-Ar- thur Rov, la présidente géné: rale, Mme R.-À.Sauvé-Boult, - et le curé de la paroisse, le R.i P.Joseph Hébert, o.m.i.| Mmes J.-M.Magnant et.Eu- | gène Robitaille avaient ptis | POUR LES ENFANTS ARRIERES DE HULL charge des corbeilles d\u2019offran-' _ Uné.grande Téception offerte au manège des.Mmes Augustin Potvin et; militaire de- ul], dimanche après-midi.a ! s\u2019occupaient : aitfré de nambreux bienfaiteurs de l'oeuvre | d'aide aux \u2018énfants-arriérés de la région de | Paul Laverdure du livre d\u2019or.Mme B.Létour- neau offrait un bouquet de cor- ; Sage aux dames invitées à verser le thé.Mme Gaston Mon: doux recevait des membres.Mme Bernard Laurin, Wilfrid Lecomnte; Léo- T.de Coeli el Cécile Paquette veillaient à la \u2018relève des verseuses.Mme Pierre Marchand : de l\u2019office de portier.\u2014 Naissances Marie-de-Montfort, une.ce pms 1 à Cm LUNDIi, 20 FEVRIER 1961 ia région de Hull Hull.Ici, à gauche, Mme Lambert Gibeault cause avec Mme Jacques Boucher, au centre, et le juge Jacques Boucher.président de l'Association d'aide aux enfants arriérés de Photo theimplain farcits les cotisations Mari bénit récemment à Montréal En la chapelle du Satré-Coeur étaient en charge des dames :de l'église Notre-Dame.de Mont fle: es to \u20ac | éta circulaient pour servir les jréal, avait lieu hécemment Jelbeige et corail dégradés; des | invités.Les guides de la parois- mariage de\u201d Mlle Hélene els r \"se s'occupaient du vestiaire et {Brosse, il, fille dusDr et de|de corsage était formé de roses \u2018Mme Noél La Brosse d\u2019Aylmer, Talisman.La au Dr Dr Denis Béliveau, de Montréal.L'abbé Eugène le de | riée, curé.h IN Ce LE ; \u2019 M.et Mine J.-H.-Pierre L \u201cde Sant Jean Mario Vianney de:en lainage bouclé gris-bleu, uniétait en pétales de fleurs de- M, 1 -H.- , a- Dan joi : ; Perrière, née Irène Côté, ont Gatineau, a béni le mariage | la nais- L'abbé E.Couillard, chancelier\u2019 là Pévêché de Nicolet, cousin du Noirs.et ; 1 à ; à l'évêché t Le Sage composé de stéphanotis.teront Montréal.La: age Béliveau- La Brosse Inuptiale, une A l\u2019issue de la cérémonie réception avait \u2018lleu au salon Sheraton de l\u2019hô- satin beige; un chapeau de fleurs dans les tons de rose,| accessoires beiges.Son bouquet ste! Mont-Royal, où la décoration ; était entièrement de rose très- | pâle.-8 Les nouveaux époux sonl ensuite partis en avion pour les Antilles.Mme Béliveau portait, alors un costume de bouclé de teinte corail, mohair blanc, une bourse, des un manteau de Mme Béliveau, mère du ma- souliers et de longs gants en rié, avait choisi un deux pièces /Chevreau marine.Son chapeau chapeau en paille de Milan bleu/Velours dans les tons dégradés plus soutenu et des accessoires COrail avec touche verte.un bouquet de cor-: Le Dr et Mme Béliveau habi- pour Louise et Yves.La mère :Caire à Notre-Dame, cousin du et l'enfant se portent bien.M.et Mme Jean-Serge La- celle (Odette Desjardins), ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fille, Sylvie, le lundi 13 février, à l\u2019hôpital St- Louis-Marie-de-Montfort.petite soeur pour Serge.ba TA XN.M.ef Mme André Lamou- reux (Claire Béland) sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fils, le vendredi 17 février, à l\u2019hôpital St-Louis-Ma- rie-de-Montfort.La mère et l'enfant se portent bien.y» = % ALEXANDRIA (DNC) \u2014 Met Mme Maurice Legault (Denise Lefebvre), d'Alexandria, annoncent la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Nicole.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Lefebvre, de Williamstown, grands-parents de l'enfant.He + 5 STRICKLAND (DNC) \u2014 Met Mme Germain Petit (ViolaiOdilon Bélanger, grands-parents Bélanger) ont fe plaisir de fai- de l'enfant.: To Une .marié, avait pris place au - ,choeur.Pour la circonstance.l'autel était décoré de corbeilles de, glaiëuls roses pâles et de reine-.marguerites blanches.Toilettes Accompagnée de son père.la mariée portait une robe courte, création italienne en crêpe- satin Elizabeth blanc.Son voile de tulle illusion descendait a l\u2019égalité de la robe.Elle tenait \u2018un bouquet de gardénias blancs avec feuillage de san-savaria et \u2018roses minuscules de teinte rose très pâle.Mme La Brosse.mère de la mariée, portait une robe de dentelle américaine de teinte beige pâle, ornée de liséré de re part de la naissance de leur fils.baptisé sous les prénoms de Joseph-Marc-Normand.Parrain et marraine: M.et Mme VALEUR - NORMALE $100 MAINTENANT Une exclusivité de votre laitier Borden TASSE UNE DOUBLE PAROI EMPÊCHE LA CHALEUR DE FUIR e B couleurs ravissantes Incassable.Contenance de 10 onces- A l\u2019épreuve de l\u2019eau bouillante et de la réfrigération « Grande résistance aux taches Flotte dans l\u2019eau\u2014idéale pour la pêche et la voile.annonce l'ouverture de COURS DIX SEMAINES L'INSCRIPTION se fera à l\u2018hôtel BEACON ARMS, 88, rue Albert, Ottawa entre 5 h.ct 10 h.du soir le JEUDI, 23 FEVRIER.LUNDI.MARDI L'Institut ELAINE BEDARD Inc.pour le jeudi 2 mars Cette serie de cours de sous la direction personnelle de MLLE ELAINE BEDARD consiste en des cours de MANNEQUIN, MAQUILLAGE, PHOTOGRAPHIE, ÉLEGANCE et GRACE.Pour plus amples renseignements, signalez MU.4-4216, entre 7h.et 9 h.du soir.ses Mlle ELAINE BEDARD fera elle-même l'inscription.et MERCREDI CALORIFUG > de 10 remplie de F ROMAGE COTTAGE FForden Pour obtenir l'assortiment complet Chaque semaine, votre laitier Borden vous offrira une tasse calorifuge remplie de Fromage Cottage crémé de Borden.Au bout de 8 semaines, vous aurez l\u2019assortiment complet.C\u2019est aussi simple que de déguster du Fromage Cottage crémé de Borden.Cette semaine déja, la première tasse est en circulation, .Commandez-la dès maintenant.ADRESSEZ-VOUS À VOTRE LAITIER BORDEN OU COMPOSEZ\u2018 CE 2-574) BORDEN .SAVEUR HORS PAIR \u201c53 en m0 ne A UE ~~ i } no of + - £3 Vi » 2 Une baisse de 4 l'impôt n\u2019est Ril ir « LUNDI, 20 FEVRIER ° ge , pas justifiée LONDON, Ont.(PC) \u2014 Le ministre du Revenu national,: M.George Nowlan, a affirmé | p hier soir qu'il ne voit aucune raison économique justifiant une réduction de l\u2019impôt sur le revenu.\u201cAu contraire, a-t-il dit dans une interview, on devrait plu-| tôt s'attendre à la possibilité, d'une augmentation.\u201d ! \u201cNaturellement, les suggestions préconisant une réduction des taxes dans le but de stimuler l'économie ne manquent pas.Mais c'est 13 une question discutable, \u201cEn autant qu\u2019une réduction de taxes esi concernée, en se § basant sur les conditions économiques actuelles, la réponse est NON\u201d, a répondu le ministre du Revenu national quand quelqu'un lui a demandé si une réduction prochaine était en perspective.\u201cUne augmentation serait plus dans l\u2019ordre qu\u2019une dimi- n\u201ction de taxes, a poursuivi M.Nowlan, si on s\u2019arrête un instant pour considérer les déficits passés et ceux anticipés.\u201d Un nouveau poste est créé à la Bibliothèque Un nouveau poste a été créé à la Bibliothèque publique d'Ottawa.Il s'agit de la position de bibliothécaire adjoint qu\u2019occupera Mlle Jean de Temple, d\u2019Ottawa.Mlle de Temple est à l\u2019emploi de la Bibliothèque publique depuis 1950, à titre de chef de la succursale Carling- wood.Elle est diplômée en bibliothéconomie de l\u2019université McGill.: D'après ses nouvelels fonctions, Mlle de Temple s\u2019occupera, entre autres, de relations extérieures et du choix des Ii- vres anglais.Elle occupera son poste à partir du 15 mars.Circulation A l\u2019occasion d\u2019une réunion mensuelle du conseil de la Bibliothèque, vendredi, M.Claude Aubry, bibliothécaire en chef, a révélé, en présentant son rapport annuel, que le nombre des livres en circulation avait augmenté de 175, 898 depuis l\u2019an dernier, pour un total de 1,031,956.La petite succursale de Carlingwood, à elle seule, a augmenté sa circulation de 50,206.Une petite enquête statistique révèle que le nombre des livres en circulation a plus de doublé depuis 1953.S\u2019adressant aux lecteurs du \u201cDroit\u201d, M.Aubry a déclaré qu'une \u201cbonne partie des gens qui fréquentent la bibliothèque publique sont de langue française.J\u2019espère que la population se servira encore plus, à l'avenir, des facilités de la bibliothèque.\u201d VOUS CRAIGNEZ QUE VOS DENTIERS GLISSENT OU IRRITENT ?Évitez l'embarras des dentiers laches qui Dballottent, tombent ou glissent lorsque vous mangez, parlez ou riez.Saupoudrez simplement un peu de FASTEETH sur vos dentiers.Cette poudre agréable vous donne un renouveau de confort et de sécurité en tenant vos dentiers fermement en place.Pas de goût pâteux, visqueux ou gommeux ni sensation, Elle est alcaline (non acids).Procurez- vous FASTEETH au comptoir pharmaceutique, C.CAPLAN LTD.rue Rideau La sirop \"BOUVIER\" contient les ngridients nécesizies pour faire cracher ca rhume.C'est un ex- poétorast pour * BRONCHITES ® RHUMES ATTACHES * TOUX PERSISTANTES 7 BITTON soumet BOUVIER soar ticommiset yous soulagers [BOUVIER] HL - CT | Pour soniager - tes Eveptômes de A J 16 grippe, demon ! PE Eficmeme J den Jes capsales \u201cRene 00e 7 ANTI-RHUMÉ RANI TO BOUVIER covers I} Tes capsules IC |.; rite | -0 = dune l'estomac : [em rpportaront wm p= ; soalagement rapide at officers Les seppositniren *ANT!.RHUNE™ BOUVIER apportermet A votre Me sé où votre enfent de PROCUREZ.vOUS CES \u201cSPECIALITES BOUYIER\u201d pmo 1961 Ce patron circulaire identifie les dépôts tirés d\u2019une chambre de combustion.II révèle aux chercheurs bien des secrets.Afin d'obtenir ce patron, on pulvérise les dépôts qu\u2019on place au-dessus d\u2019un film.On dirige un faisceau d'électrons carrément sur les dépôts.Le faisceau subit la diffraction et se disperse ULLETIN: + LE DROIT, OTTAWA, ONT.neutraliser les effets.suivant des angles précis et caractéristiques.Ceci imprime sur le film le patron pointillé qu'on voit ci- \u2018 , 1.5 .or.> \u2019 haut.Par interprétation les savants Shell déterminent la composition des dépôts et trouvent le moyen d'en Par d\u2019étranges \u201cphotos\u201d, les électrons aident Shell - à améliorer le TCP de l\u2019essence du jour Super Shell\u2014 et à donner à votre voiture un rendement maximum Lisez comment la diffraction d\u2019electrons revele les secrets des dépôts de combustion à l\u2019intérieur du moteur; comment un TCP amélioré neutralise l\u2019effet de ces dépôts, prolonge la durée des bougies, améliore le rendement-milles\u2014et dégage jusqu\u2019à 15 pour cent plus de puissarice.Voici l\u2019histoire détaillée de l\u2019essence du jour Super Shell \u2014et des neuf ingrédients qui assurent à votre voiture un rendement maximum.: I FORMULE améliorée de l'essence du jour Super Shell contient un TCP* de qualité aviation, dont l\u2019effet est meilleur que jamais.1! neutralise certains effets nocifs des dépôts de combustion\u2014qui vous empéchent d\u2019obtenir un rendement maximum du moteur.Pourquoi la puissance diminue Après quelque mille milles, il n'est pas un moteur dont la chambre de combustion ne contienne de tels dépôts.Ces dépôts peuvent causer de graves difficultés, au moment où vous avez le plus besoin de puissance.Ils deviennent incandescents et enflamment essence avant que la bougie d'allumage puisse le faire.C\u2019est ce que les experts appellent l'allumage prématuré.L'explosion frappe le piston dans sa course ascendante.Deux forces sont en opposition; évidemment, la puissance diminue.Les dépôts peuvent également nuire au rendement de votre voiture en faisant dévier l\u2019étincelle des bougies.En conséquence, le moteur rate.QUESTION: Commentajouter à l'essence un ingrédient qui puisse neutraliser l'effet des dépôts: RÉPONSE: Les recherchés Shell nous la fournissent ci-dessus.Des détecteurs scientifiques Il y a huit ans, les savants Shell annonçaient le premier additif TCP, après avoir prouvé par leurs recherches que cet ingrédient mettait fin au problème des ratés de moteur.On acclamait alors le TCP comme la plus grande amélioration à l\u2019essence depuis trente et un ans.Par la suite, Shell a amélioré cet additif.Des détecteurs scientifiques, tels que la photo par électrons (ci-dessus), ont permis de produire le nouveau TCP amélioré.Is ont permis aux savants Shell de voir les dépôts sous leur vrai TELLE CST LA MARQUE DE COMMRACE SHILE QUI ENSNTIME CET ADDITIF UNIQUE DS L'ESSENCE, PERFECTIONNÉ VAR LA DIVISION DES RECHERCHES SHELL.BREVET 195$.jour, et de trouver les moyens d'en neutraliser les effets.Les effets du nouveau TCP Les expériences ont déjà prouvé que le TCP peut donner à votre voiture jusqu\u2019à 15 pour cent plus de puissance, 17 milles de plus par plein d'essence et une double durée des bougies.Toutefois, TCP n\u2019est qu\u2019un seul des neuf ingrédients de l'essence du jour Super Shell.Lisez ce qu\u2019on dit des autres et comment chacun d\u2019eux aide votre voiture à vous donner un rendement maximum.Ingrédient 2: Essence de craquage catalytique\u2014de la puissance qui ronronne ll s\u2019agit d\u2019un pétrole littéralement \u201ccraqué\u201d sous une température de 1000 degrés et un procédé catalytique, dont les molécules plus lourdes ont éclaté en molécules plus légères et plus énergiques.Un employé de Shell vérifie la fournais qui préchauffe le pétrole avant que ce dernier passe au craquage catalytique.De près, le ronflement de la fournaise est un bruit d'enfer.Il en résulte un ingrédient à indice \u201c d'octane supérieur, qui fait ronronner le moteur avec puissance, dès que vous donnez du pied.NOTE: Dans le \u201ccraquage catalytique\u201d, on emploie un catalyseur\u2014soit une substance qui a la propriété mystérieuse de modifier les molécules sans s'altérer.+ \u2018 Ingrédient 3: Alcanes lourds\u2014 de la puissance et de l\u2019économie \u2018à toutes les vitesses Les savants des laboratoires Shell vous diront que l'essence peut être \u201cinstable\u201d.Voilà leur description peu flatteuse d\u2019une essence \u201ccapricieuse\u201d\u2019, dont le rendement est satisfaisant à faible vitesse, mais qui cause du cognage et une perte de puissance à l'accélération.Ces techniciens ajoutent donc à l\u2019essence Super Shell un ingrédient reconnu pour sa \u201cstabilité\u201d.Son contenu est riche en alcanes lourds\u2014soit des hydrocarbures qui maintiennent l\u2019indice d'octane suffisamment élevé pour dégager une puissance sans cognage à n\u2019importe quelle vitesse.NOTE: Les alcanes lourds possèdent l\u2019avarttage de réduire la consommation d'essence.Le moteur peut les consommer lentement\u2014tout en dégageant la puissance voulue.Ingrédient 4: Mélange anti- détonant\u2014une résistance meilleure au cognement Vous pourriez croire que deux ingrédients 3 indice d\u2019octane supérieur suffiraient à donner un rendement sans cognage.Mais les savants des laboratoires Shell ont une oreille de musicien.Ils exigent l'addition d\u2019un mélange antidétonant.Ce mélange est si efficace qu\u2019une cuillerée à thé par gallon d\u2019essence augmente l'indice antidétonation par sept points, Ce mélange joue un rôle difficile, celui de régler la combustion de façon que la Super Shell donne à chaque piston une poussée ferme et uniforme\u2014 plutôt qu\u2019un à-çoup qui causerait le cognage.Ingrédient 5: Mélange de pentanes\u2014un réchauffage rapide par temps froid Les pentanes proviennent du fendillement dc l'essence, un peu comme le etit bois d'allumage vient d'une bâche fendue.Dans ce cas, les \u201cbüches\u201d sont les lourds hydrocarbures du pétrole.Un procédé spécial transforme leurs molécules de \u201cbâches\u201d à combustion lente en \u201cpetit bois\u201d à feu vif.RÉSULTAT NET: Un réchauffage rapide et un rendement maximum du moteur en peu de temps.Ingrédient 6: Butane\u2014un démarrage rapide par matin froid Le butane est si volatil en lui-même qu'il peut bouillir à une température assez basse pour congeler l\u2019eau.Dans l\u2019essence Super Shell le butane favorise le démarrage en un clin d'oeil.Songez aux avantages qui en découlent par temps froid.Votre accumulateur et votre patience ne sont pas mis à l'épreuve.NOTE: L'essence Super Shell contient du butane l\u2019année durant.En hiver, les savants des laboratoires Shell en augmentent simplement la dose pour faciliter le démarrage.Ingrédient 7: Antigivre\u2014la prévention des arrêts causés par le givrage du carburateur La formule de l'essence Super Shell est modifiée jusqu\u2019à huit fois par an dans votre région pour compenser les variations de la température.Quand cette Pendant que les savants des laboratoires Shell cherchaient la solution au problème du givrage des hélices, ils s'aperçurent qu\u2019un enduit de surface épais d\u2019un dix-millionième de pouce suffisait à empêcher la glace d\u2019adhérer au métal.Le même principe est à la base de l\u2019ingrédient antigivre de l\u2019essence Super Shell, dernière est susceptible de baisser à moins de 45 degrés, on ajoute à l\u2019essence un ingrédient antigivre.Pourquoi un antigivre à'45 degrés?Parce que, même à cette température, le givre peut se former dans le carburateur tout comme dans votre réfrigérateur.Il peut alors étouffer le moteur.Ingrédient 8: Antigomme\u2014le maintien de la propreté du système d'alimentation Même l'essence la plus pure peut former une gomme à l'entreposage.Cette gomme peut ensuite obstruer le carburateur, la tuyauterie et la pompe à essence.Avec I'essence Super Shell, pas de souci.Un ingrédient antigomme prévient l'inconvénient.Cet agent agit tel un constable qui contrôle une foule.Il surveille les éléments subversifs, les empêche de se grouper et de former de la gomme.L'essence Super Shell élimine à tout jamais les moteurs gommés.Ingrédient 9: \u2018\u2018Platformate\u2019\u2019\u2014 une puissance accrue, unmeilleur rendement-milles Shell utilise une quantité de platine catalyseur évaluée à un million de dollars pour produire le \u201cPlatformate\u201d.Heureusement pour vous et pour nous, le précieux métal peut servir maintes et maintes fois.Ce procédé au platine, qui donne son nom au \u2018\u201c\u2018Platformate\u201d, modifie la structure chimique du pétrole et forme des composés très puissants, tels que la benzine, le xylène et le toluène.Ces trois composés seuls donnent 7 pour cent plus de puissance utilisable par gal= lon que la meilleure essence aviation à indice d\u2019octane 100.Ne vous y trompez pas.Cette puissance n'est pas désordonnée.Au contraire.L'énergie du \u201cPlatformate\u201d est contrôlée par les huit autres ingrédients de l'essence Super Shell; elle y est si bien ordonnée qu'on pourrait en ignorer la présence, si le rendement- milles n'en trahissait pas l\u2019effet.Alors sa présence ne fait plus de doute.Eprouvez vous-même l\u2019essence Super Shell Essayez l'essence Super Shell la prochaine fois que vous ferez le plein, Vous constaterez une différence dans le rendement et le ronflement de votre moteur.Cette différence, c'est le rendement maximum.SHIRL.76100 UN BULLETIN DE LA DIVISION DES RECHERCHES SHELL mm et LL ç hs pe (L'exemple des hommes | (1) Terrain municipal.Besscrer et Nicholas Stalionnement (2) Te-minal Parking Lot grafuif : (3) Terrain de l'hôtel Ailbion 156, rue Rideau, OTTAWA © CE.2.4207 ; ( , peu a RS oo - FY a a | 3 ide science dans la | sifuation mondiale à \u2014\u2014 i La sombre situation internationale a été percée d\u2019une lueur .d'espoir par le professeur Tuzo * 3 Wilson, de l\u2019Université de To- 4 ronto, conférencier invité au déjeuner-causerie de l\u2019Ottawa Women\u2019s Canadian Club.Il a démontré que les hommes de science, issus de tous les divers pays, ont pu collaborer + dans une parfaite harmonie, .surtout au cours de l'année géophysique internationale de 1960.Donc, la conclusion évidente est que si les hommes de \u2018science de 66 nations peuvent se comprendre et travailler en harmonie et amitié, les chefs d'Etats de ces 66 nations peu- | vent aussi bien le faire.Il est regrettable que le directeur de l\u2019Institut des sciences cosmologiques de Toronto n'ait pas attiré la foule qui habituellement assiste à ce déjeuner mensuel, car ce profes- 3 id E.i seur, originaire d'Ottawa, a su HONNEUR GUIDE \u2014 La haute décoration ; jeune décorée, fille de M.et Mme J Rodoihe STeeF Ua ai rayon despair ; A ; .; .pi ; ; dans la guerre froide où se dé / guide, l\u2019Escoute de Jeanne-d\u2019Arc, a été pré- Langlois, d'Eastview, est accompagnée de bat le monde actuel sentée dimanche a Mlle Denise Langlois, de Mile Colette Proulx, cheftaine, l\u2019abbé Geor- Preuve à l'appui \u201cen rela- la 19e compagnie de guides de Notre-Dame- ges-Elie Sauvé, eumônier diocésain, et du tant son expérience \"personnel- du-St-Esprit d\u2019Eastview.Ici, à gauche, la commissaire Françoise Lemieux.\u2014 le, le conférencier a démontré (Photo Champlain Marcil) que les hommes de science, du bloc de l\u2019Ouest et de l\u2019URSS et de la Chine, ont échangé leurs vues et connaissances en toute amitié et confiance.Non seulement lui et sa femme ont reçu les délégués de l\u2019URSS chez eux à Tôronto, mais ils ont aussi été accueillis dans les foyers des hômmes de science de Moscou et de Leningrad, aussi bien qué de Pékin et de Formose.Danger de la faim Le conférencier faisait remarquer que bien que nous ayons tous une certaine notion de la gravité de la situation, nous ne semblons pas nous rendre compte de l\u2019éminence du danger d\u2019une guerre nucléaire.Cependant, même si nous parvenions à éviter toute explosion de bombe à hydrogène, le monde semble être voué à périr par la faim, car la population du monde se double à chaque génération.Les problèmes de l'humanité sont mondiaux.En plus du : désarmement, au point de vue MADAME VANIER A LIODE \u2014 Son Excel- général un certificat de membre à vie.Parmi pre en itd ; lence Madame Vanier a visité le siège social les hôtesses, on mentionne aussi, Mmes K.d'utiliser toutes les ressources a de l'Ordre impérial des filles de l\u2019Empire, ; V.Draper et George Sproule, directrices de en puissance à la survivance chapitre d\u2019Ottawa.Elle a été accueillie par | l\u2019atelier, Mmes E.S.Brand et Watson Sellar, de l\u2019humanité.C\u2019est done dire le porte-étendard, Mme R.Robertson, à gau- | vice-régentes.Mmes Scott Murray et H.Hugh que sans une juste apprécia- che, et Mme J.B.Rooney, régente, à droite.McCrum, membres à vie, ont servi les rafrai- tion de la science et de la Celle-ci a présenté à l\u2019_épouse du gouverneur | chissements.technologie, nous ne pouvons Photo Chamolain Marcih pas survivre.C'est dans ce li- pas tenter par un achat oné- bre échange de connaissances Teux, car vous vous démuni- scientifiques entre les peuples riez d'une somme qui pour- QUE dépend la survivance.rait vous être nécessaire d'ici Présenté par Mme C.Rowley peu de temps.Booth, M.Wilson a été remercié par Mme C, W.Sheridan.\" , \u2014 Mardi, le 21 février 1961 FIERCE) Celle journée sera aT NIE AE | .avorable pour vous en au-, - | A 21 mars au 19 avril (LE BE-| tant que vous travaillerez ,, Y°US possédez une intel- Adolescente tuée LIER) \u2014 Ne cherchez plus| isolément.Toute interférence lience supérieure, et votre de solutions faciles pour évi-| serait aujourd\u2019hui néfaste à Soût est sûr.Vos décisions ter vos difficultés personnel-| la réalisation de vos désirs.rapides sont parfois le point près roc vi e les.Vous serez aidé dans une| 23 septembre au 21 octobre de départ de belles réussites, | poursuite sérieuse par les in-| (LA BALANCE) Aujour- Mais vous causent parfois | BROCKVILLE (Spéciale) dications compétentes d\u2019une| d'hui, vous aurez de la diffi- || 8 échecs regrettables.Ve- || _ Sandra Coville, âgée de personne éloignée.culté dans tout ce que vous \u201c© Sensibi ité EE tro | 17 ans, a perdu la vie ven- 20 avril au 20 mai (LE TAU- entreprendrez de nouveau.\\econnaissamee éternelle, dredi lorsque la familiale REAU) Vos efforts pren-! La routine habituelle suivra Sur le pl entimental, il QWelle conduisait a quitté la nent de l\u2019envergure en dé-| son cours normal, et vous oe pan sen ître route après qu\u2019elle eut perdu pit de circonstances adver-| pouvez avoir du succès dans Som Ne De ns.mais tout ihr la maîtrise du volant.L\u2019accises.Votre courage et votre les besognes habituelles.dia ecep > d dent est survenu sur un che- persévérance seront bientôt 22 octobre au 21 novembre \u2018Rémo de belles compense Min secondaire.Sa soeur, récompensés., (LE SCORPION) La jour- tions, ompen: Betty, âgée de 15 ans, a été 21 mai au 21 juin (LES GE- née comporte l'indice de * | blessée grièvement.MEAUX) Vous avez tendan- gains additionnels a votre re- ce à donner a vos sentiments venu habituel.Vous pouvez amicaux une intensité par- éprouver un sentiment d\u2019a- ticuliére.Ne manquez pas| bandon à la suite de l'éloi- .d'extraire de certaines pro-, gnement d'une personne.messes les joies qu\u2019elles vous 29 novembre au 21 décembre offrent.| (LE SAGITTAIRE) Il se 22 juin au 21 juillet (LE CAN- peut que la chance vous ait CER) Une mauvaise influen- choisi pour cette journée.ce se manifesté, et vous de- On vous témoigne de l\u2019atten- vrez redoubler de prudence.tion et vous pouvez réussir Si vous avez une entente à dans tout ce que vous entre- établir ou un compte à dé- prendrez.battre, il vaudrait mieux at- 22 décembre au 20 janvier tendre.un peu.(LE CAPRICORNE) Vous ef- 22 juillet au 21 août (LE fectuez un changement à l\u2019im- LION) \u2018Attendez-vous à quel- proviste, car vos démarches sas passées s\u2019avèrent aujourd\u2019hui ques procédés déplaisants de fructueuses.Vous attendez la part de gens vivant parmi re py vec pa] } vous.Vous trouverez un ap- N° *\u201cl*re avec impatience.ct pui auprès d\u2019une personne | 21 janvier au 19 février (LE de l'autre sexe.VERSEAU) Vous subissez 22 août au 22 septembre (LA ; une rivalité passagère, probablement dans le domaine \u2019 : des affaires.Une nouvelle C\u2019est facile, c\u2019est profita-| vous bouleverse.Il y a des ble de placer une annonce, rumeurs de mariage.classée dans les pages du 20 février au 20 mars (LES \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 POISSONS} Ne vous laissez Achetez et épargnez ! salade aux haricots nains ~ .: 1 bôîte (15 oz) haricots nains (kidney beans) .° 2 oeufs cuits dur ° Ru : JA tasse céleri en dés .14 tasse carotte en dés ° e .14 tasse cornichons sucrés en dés .: LA tasse sauce & salade HELLMANN'S .Sel et poivre .e .ñ ¢ EGOUTTER les haricots: trancher les oeufs, PRE- o : PARER les légumes et bien mélanger avec les haricots .et les ocufs dans un bol.AJOUTER la sauce à salade .HELLMANN'S; brasser.: ° ASSAISONNER au goût.RE- .FROIDIR tout à fait; brasser de .nouveau avant de servir sur de la .laitué coupée.RENDEMENT: 4 à 5 portions.Po TOUTES LES MESURES SONT RASES LE DROIT, OTTAWA, ONT.L\u2019EPOUSE DU PREMIER MINISTRE du Canada, Mme John Diefenbaker, était l\u2019objet d\u2019une réception spécidle, récemment, au Bruce MacDonald Motor Hotel, avenue Carling, alors que plus de 2,000 dames lui ont été présentées, celles-ci, on reconnaît dans cette photo, de gauche à droite, Au nombre de Mme Lionel Mougeot, AEN re de Hull, Mme Raymond O'Huriey, épouse du ministre de la Production de la défense, Mme Diefenbaker, Mme Maurice Denault, Dorion, épouse du secrétaire d\u2019Etat, et Mme Marcel Bureau, de Hull, Mme Noël de Hull.Jamais dans l\u2019histoire d'Ottawa, y avait-il eu foule plus nombreuse à une réception.Instructeurs de nage demandés \u2014\u2014\u2014 CORNWALL (DNC) \u2014 Les demandes pour les instructeurs de nage du service de \u2018la récréation en vue de son programme appelé \u201cApprendre a nager\u201d devront étre remises au plus tard le 24 février courant.Toute personne qui voudrait s'inscrire peut le faire en s\u2019adressant au Bureau de la récréation, 204, rue Augustus, entre 9 h.et 5 h.Aucune demande ne sera acceptée après le 24 février.Ceux qui désirent faire la demande doivent avoir les qualifications suivantes: (a) instructeur de la Croix-Rou- ge; (b) chef senior de la Croix- Rouge; (c) posséder un certificat senior de la Croix-Rouge ou du YMCA, ou un diplôme de sauvetage reconnu; (d) avoir 18 ans pour le poste d\u2019instructeur; (e) avoir 16 ans pour le poste de chef senior.Mme Dorothy Moore, directrice des cours \u201cApprendre a nager\u201d fera passer aux candidats un examen sévère.Cet examen s'appliquera a chaque demande le samedi 25 février a 9 heures, a la piscine du motel Paragon.Chaque personne devra apporter son maillot de bain, casque et servietie de ! bain.Le trente-deuxième congrès annuel de la Société royale canadienne de géokraphie aura lieu le lundi, 20 février à 2:30 heures du soir dans la salie des conférences du Musée national du Canada à Ottawa.L'invité d'honneur sera Son Excellence Sir Saville Garner, K.C.M.G,, haut-commissaire du Royaume- Uni.Sa conférence aura pour titre \u201cCan the Beauties of nature survive the encraochment of the industrial state ?\u201d (Les beautés de la nature peuvent- elles survivre à l\u2019empiétement de l\u2019état industriel?) La conférence sera suivie de la projection d\u2019un film sur le même sujet.Le public est cordialement invité.* ¥ * | Les administrateurs de la Galerie nationale du Canada, annoncent qu\u2019urie conférence illustrée \u201cThe Early English Water Colour School\u201d sera présentée par M.Robert Rowe, directeur du \u201cTemple Newsam House\u201d, Leeds (Angleterre), à PAuditorium de la Galerie nationale le mardi 21 février cou- rant a 8 k.30 du soir.Entrée gratuite.| La méthode sûre Kellogg donne les résultats \u2018que vous attendez du son e La préparation de son entier qui aide des millions de personnes.Assure le volume nécessaire à une bonne santé.Les filaments dorés et croustillants d'All-Bran ont la délicieuse saveur des muffins au son, {grâce à la recette secrète de Kellogg).Produit peu de calories mais fournit le volume alimentaire nécessaire dans un régime amaigrissant.Halleggis ALL-BRAN The Gusrentecd Sataral Luseiiee (eres! og ALL-BRAN Hellegg nm WA ju | TN fry PROCUREZ-VOUS DES PRIMES AUX a TTY ¥S 4 A7 POMMES ROUG VARIETE COURTLAND, DE FANTAISIE Prix en vigueur du 20 au 22 février inclusivement MACARONI COUPE SURGET Paquet cello de 2 livres Paquet cello de 50 sacs Sac poly - 31b Offre spéciale Lyons SACS de THE GRACE AUX TIMBRES GOLD BOND il faut procéder graduellement, et ne pas soumettre l'organisme au choc jour.Commencez aujourd\u2019hui \u2014allez LUNDI, 20 FEVRIER 1 Deux blessés à | Camp Fortune Malgré Ja violente tempête qui s\u2019est abattue sur la région, samedi soir, couvrant ville et champs d'une couche de glace, il s\u2019est trouvé au moins 100 enragés du ski à se partager les pentes de Camp Fortune au cours de la journée de dimanche.th Samedi, 3,500 skieurs ont visité les pentes.Les autorités n\u2019ont rapporté que deux accidents: hier.Tony Anderson, du collège Ashbury, a subi une fracture probable de la jambe droite, tandis que! samedi, M.R.C.Weston, 2,030 chemin Woodcrest, à Ottawa, s'est infligé une fracture probable de la jambe gauche.Un vol échoue dans un magasin de la capitale Deux adolescents ont échoué dans leurs tentatives de commettre un vol avec violence dans une épicerie située à l\u2019angle des rues Bell et Arlington, à Ottawa, vers 9 h.30 samedi soir.Les deux jeunes hommes, que l\u2019on estime être âgés d\u2019environ 18 ans, sont entrés dans le restaurant et ont demandé à Mme 961 * L'AMICALE destinée de l\u2019organisme pour DE L'ACADEMIE DE-LA-SAL- LE\u2014L\u2019Association des anciens de l\u2019Académie De-la-Salle se formait un nouvel exécutif, en fin de semaine., Ce conseil, qui dirigera la l\u2019année 1961- menses at Khrouchtchev n\u2019aimerait pas les ivrognes et les parasites ney était seule dans le restaurant à ce moment-là.Son mari se trouvait à l\u2019arrière, dans la cuisine.Soudain, un des deux adolescents s\u2019est levé et a demandé à Mme Siney de lui remettre tout l\u2019argent qui se trouvait dans le tiroir-caisse.Devant les refus de Mme Siney, le jeune homme s'est rué sur elle.Elle s\u2019est mise à crier.Son époux est accouru dans le restaurant.C\u2019est alors que les deux malandrins ont pris la fuite, sans le sou.M.Siney a tenté de les rejoindre, dans la rue, mais ils avaient disparu dans la nuit.Le détective Robert Smith, de la Sûreté municipale d'0Ottawa, poursuit l'enquête.Elle perdit 22 livres grâce au Plan Naran TORONTO, ONT.\u201cJaimerais vous dire que je suis très satisfaite du Plan Naran.J'ai perdu graduellement 22 livres et je me sens bien mieux.Je recommande vivement le Plan Naran à tous ceux qui désirent perdre facilement du poids.\u201d Mme C.Murphy, Toronto, Ont.Pour perdre du poids sans danger, LONDRES (Reuters) Au cours d\u2019une récente tournée dans les centres agricoles soviétiques, le premier ministre de l'URSS a exprimé l'opinion que toute la société devrait s\u2019élever contre les \u2018\u2018ivrognes, les spéculateurs et les parasites\u201d.Dans la société soviétique, a dit M.Khrouchtchev, ceux qui ne travaillent pas, n'ont pas le droit de manger.Qu'on sévisse contre les paresseux parce que ce sont des gens qui mangent et qui se plaignent plus fort que | de beurre et de lait, a-t-il pour suivi.Dans sa lettre, la paysanne russe disait jusqu\u2019à quel point la vie était devenue intolérable |i pour elle et ses fils à cause de son mari.\u201cIl boit nuit et jour avait-t-elle précisé, et mes en fants osent à peine entrer à Ja maison lorsque leur père y est.\u201d : .Conseils Apres avoir lu cette lettre, M quoi les autorités locales un'é- d'un régime trop strict.Le Plan Naran peut aider tous ceux qui dési- rent perdre du poids, graduellement et sans danger.Dans presque tous | les cus, un exces de poids est dA A un | excès de nourriture.Gräte au Plan Naran, on peut maigrir facilement tout en mangeant trois repas par | chez votre pharmacien et demandez le Plan Naran.Il se vend ave® £arantie de remboursement.774 Cette semaine \u2026 .LA COMMENCEZ À vous 28 DELIVRER, UNE FOIS EM POUR TOUTES, DES POILS SUPERFLUS Songez-y ! e 3 à vous soucier si vos poils superflus, inesthétiques soient visibles de nouveau ! .qu\u2019il serait bon de en arrachant vos poils .Qu\u2019il serait bon d POUR TOUJOURS de Et, pourquoi donc une fois pour toutes ?torps médical, dans le C'est justement la Ottawa par la Clinique Gregory System.: RAPIDE ET PAS DISPENDIEUSE ; poils superflus et indésirables|# sur le corps humain que rous ne pouvons pas 5 sans laisser Es : «IX points nouveauté, à une Il n'existe pas de épiler pour toujours, s de trace ou cicatrice.Comparée à d\u2019autres procédés démodés, notre méthode est si rapide et nos techniciennes si adroites, que nous avons pu baisser le coût au niveau du budget de toutes les femmes.En effet, pour le prix de deux tubes de creme dépilatoire quelconque, radicalement et pour | poils indésirables.Venez pour une consultation et examen de votre; problème.Pour vous méthode est facile à suivre, et surtout confortable, nous serons heureux de vous épiler gratuitement | qui vous incommodent le plus.Commencez à vous délivrer des poils superflus |% et inesthétiques dès aujourd'hui, quelques-uns des poils Téléphonez tout de su Gregory Sylew Tél.: CE.5-2085 - 46, rue Elgin + Otawe, Ont.OUVERT: 10h.a.m.à 7h.30 Qu'il serait bon de ne plus avoir temps, à irriter votre peau et à vous malmener dépilatoires quelconques, ou en les rasant, semaine à vous délivrer des poils superflus, Ë La science moderne a rendu cela possible avec la nouvelle méthode de 5 \u201cstérilisation de la papille\u201d, approuvée par le .monde entier.ne plus avoir a perdre votre avec des cires, des crèmes e pouvoir se débarrasser ces vilains poils.ne pas commencer dès cette méthode employée à d'Epilation Scientifique ans douleur et vous pouvez épiler a vie plusieurs centaines de prouver combien notre ite pour votre rendez-vous.CLINIQUE D'EPILATION RADICALE Suite 10 \u2014 Central Chambers p.m, \u2014\u2014 Sam.: 10h.a.m.à 3h.p.m.taient pas au courant de la situation de cette femme.I a fait remarquer qu\u2019il fallait l'aider elle et ses enfants.\u201cDe toute façon, a-t-il continué, il est temps que vous vous occupiez des ivrognes et que vous les placiez à un endroit où ils ne peuvent pas nuire à la société.\u201d Le premier ministre soviétique a également réitéré ses cri- 1962, sera formé, de gauche à droite, de M.Jean Cadieux, président; M.Gilles Masson, trésorier; M.Jean-Paul Charette, secrétaire- archiviste, et M.Roger Ruel, deuxième vice- président.LE DROIT, | | (Photo Champlain Marcil) tiques à l'endroit des bureaucrates.s .\u201cLa révolution d'octobre n\u2019a pas été faite par des gens de cet acabit,\u201d a-t-il noté.Il a par ailleurs recommandé aux chefs du parti de recruter des experts et de mettre leurs connaissances en application \u2018\u2018parce qu'ils sont la fleur de notre société et que nous ne pouvons nous permetire de la laisser se faire étouffer par les mauvaises herbes\u201d.\u201cNous avons besoin d'agronomes qui peuvent travailler, d\u2019ajouter le chef du Kremlin, qui ont également le savoir et la , re OTTAWA, ONT.Steinberg ouvrira des magasins MO: ¥.Dawson es réélu président d\u2019un genre tou MONTREAL (Spéciale) \u2014M.Sam Steinberg, président de Steinberg\u2019s Limited, a annoncé aujourd'hui la création, dans le Québec et l\u2019Ontario, d\u2019une chaîne de vastes magasins à rayons pratiquant l\u2019auto-servi- Cette nouvelle entreprise, qui porte le nom de Miracie : Mart Limited, est une société : canadienne, filiale de Stein- dberg\u2019s Limited, qui la contrôle entièrement.Les premiers projets prévoient la création de neuf magasins de ce genre , dans les grandes villes comme Montréal, Toronto, Hamilton, Ottawa et Québec.Les premiers centres seront prêts cet été.lo nle principe \u201cchiffre d\u2019affaires élevé \u2014 frais généraux réduits\u201d, ces centres modernes auront en moyenne plus de 100,000 pieds carrés de surface, soit à peu près six fois la surface des pistes de patinage du Forum de Montréal ou du Maple Leaf Gardens de Toronto.Certains de ces centres auront même 150,000 pieds carrés de surface.Chacun contiendra environ 60 rayons présentant des genres d'articles différents qui seront loués par des détaillants réputés.On trouvera donc dans ces centres pratiquement tous les produits ou articles de consommation nécessaires à l'unité familiale.La centralisation du contrôle facilitera le fonctionnement de l\u2019auto-ser- vice.Tous les magasins \u201cMiracle Mart\u201d seront situés de.façon à être facilement accessibles aux populations de la ville et de la banlieue et mettront à la disposition de leur clientèle des pares de stationnement pouvant contenir au moins 1,000 voitures.Pour pouvoir fonctionner se-, a fait nouveau jet, M.Steinberg a fait remarquer qu'il a pour but \u201cd\u2019adapter les méthodes de ventes aux besoins modernes des con- sommâteurs de 1961; c\u2019est pour répondre à ces besoins qu\u2019au cours des années \u201930, on vit surgir les supermarchés et, au cours des dix dernières années, les centres d\u2019'achats.Les \u201cMiracle Mart\u201d seront des centres d\u2019auto-service de grande classe où, grâce à la réduction des frais généraux d\u2019adminis- aux Travaux publics \u2014\u2014\u2014 M.Donald F.Dawson a été réélu, pour un troisième mandat consécutif, président de l'Association des employés du quartier général du ministère des Travaux publics, lors de l\u2019assemblée annuelle tenue à l'édifice Sir Charles Tupper, jeudi dernier.M.K.B.Ger- vais a été élu vice-président et le nouveau secrétaire-trésorier est M.H.I.Buchanan.Les élections étaient sous la direc- 7 tion de M.William J.Bagnato, secrétaire administratif de ls Fédération du service civil, invité d'honneur à la réunion, M.E.Lauzon, nouveau secté- taire de recrutement, prépare la grande campagne du mois de mars.Au cours de la réunion, un rapport détaillé a été donné des activités de l'année der- niére.Un comité permanent a également été formé en vue d'étudier les questions de relations entre patrons et subalternes.- +.C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages Qu \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431 tration, le public trouvera réuni sous un méme toit un vaste choix de produits gt d'articles à des prix réduits\u201d | M.Steinberg a terminé en expliquant que l'initiative qu\u2019il annonce aujourd\u2019hui a nécessité quatre années d\u2019études et da recherches et il a ajouté: \u201cNotre politique a toujours été de nous tenir en tête du progrès chaque fois que cela était possible, et nous estimons que notre expérience du marché canadien et la place que nous y occupons depuis de nombreuses années, nous qualifient tout particulièrement pour lancer au Canada, ces magasins môdernes, d\u2019un type tout à fait nouveau.\u201d % ÉVEILLÉ @ nuit % ENDORMIC: jour Beaucoup de gens ne ge reposent pas bien la nuit.Ils se tournéht et se retour» nent dans leur lit\u2014et sont nonchalants toute la journée.Quand le fonctionnement des reins ralentit, les impuretés et l\u2019excès d\u2019acidité restent dans l\u2019organisme.Il s'ensuit un repos troublé, une sensation de fatigue et un mal de dos.Si vous ne vous reposez pas bien la nuit\u2014si vous n\u2019êtes pas en train dans la journée\u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Vous vous sentirez mieux \u2014dormirez mieux\u2014 travaillerez mieux.Vous pouvez compter POUR DES QUALITE ! PRECISION ! ADAPTABILITE ! sur les Pilules Dodd's.TSF compétence pratique\u201d.En annonçant ce vaste pro- DE BELLE APPARENCE.ADRESSEZ-VOUS CHEZ 0.L.DEROUI OPTICIENS D'ORDONNANCES VERRES DE CONTACT LUNETTES & FILS LTEE 132, rue SLATER Tél, CE.2-4976 x quiconque est privé de viande, 2 sn Khrouchtchev a demandé pour.[2 SR RES se ane Rave sans od aucun accessoire ! wp rg, NL ~~, ¥ Dr, ny Ye tem, vor, = Ha, I I \u201cMh py 000, eh 2 S(T Hel à : LUN ti i È RA(FT A Modèle illustré Nous continuons no tre troisième grande VENTE ANNUELLE DE MACHINES: COUDRE WHITE MODELE CONSOLE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE A DEUX AIGUILLES aiguilles.tissu.clin d\u2019oeil.PORTATIVE ® Une machine qui coud à point zigzag, capable d'exécuter des centaines de e Un coup de pouce et vous êtes en mesure de coudre des boutonnières de toute grandeur dans n'importe quel Elle coud les boutons en un © Munie d'un pied tendeur pour repriser et tracer les monogrammes; coud à l'avant et à rebours; pied-de-biche articulé pour coudre par-dessus les épingles et les tissus épais.ENTIEREMENT AUTOMATIQUE Une portative munie de tous les perfectionnements automatiques du modèle ci-dessus, plus .la commodité d\u2019une machine peu encombrante, facile à transporter, pour Ja remiser ou en voyage; étui cuivré à puignée.Vous pourrez vous procurer plus tard, un cabinet pour cette portative.PAS D'ACOMPTE \u2014 conditions pour con encastré ou à deux Enfin, vous pouvez vous procurer la machine automatique la plus moderne au prix que vous paieriez ordinairement pour une machine à point droit ! e Bouton de marche arrière: éclairage au-dessus du plateau; plaque de recouvrement agrafée pour faciliter le nettoyage.- ne oN Ya venir à votre budget ® Un appareil automatique et moderne dont se servira aussi facilement la débutante que la couturière consommée, e Machine au suverbe fini deux nuances, montée sur une console qui peut aussi servir de table avec 37 victoires, une de plus que les Woives de Sudbury ont remportées l\u2019an dernier.Les deux clubs étaient à court de personnel.Les Canadiens jouaient sans les services de Bobby Rousseau, à l'hôpital, Glen Skov qui a accompagné les grands Canadiens à Détroit, et Georges Bouchard, qui est re tourné a Québec.Les visiteurs, pour leur part, étaient sans les services de Stan Maxwell qui a une jambe fracturée, Tom Wil liams, qui est blessé a une épaule, et Orval Tessier, blessé au dos.Ils ont de plus perdu les services de Lorne Ferguson dans la premiére période quand Ferguson, en tombant, s\u2019est coupé haut sur la jambe droite.La majorité des buts ont été des buts chanceux.Terry Gray a ouvert le pointage sur le retour d\u2019un lancer de André Dro- let et la rondelle n\u2019a traversé la ligne bleue que très tranquillement.Les Canadiens menaient par 1-0 à la fin de la première période.Ils ont augmenté cette avance à 2-0 quand Billy Carter a compté sur un lancer voilé que Henderson n\u2019a jamais vu.Cinq minutes plus tard, Bob Attersley comptait le premier but des visiteurs quand il a frappé une rondelle dans les airs alors Geoffrion porte son avance à cinq points Bernard \u201cBoom Boom\u201d Geof- frion et Jean Béliveau, des Canadiens de Montréal, ont connu d\u2019éclatants succès durant les joutes de la fin de semaine dans la Ligue nationale de hockey.Geoffrion a compté trois buts samedi soir et il a ajouté un but et une assistance dimanche soir, pendant que Béliveau a compté ère soir à l'Aréna contre er qu'il était posté près des filets.Les deux buts de cette période ont été réussis alors que le club qui a compté avait l\u2019avantage numérique d'un homme.Randall Miller a été crédité du deuxième but du Frontenac quand son lancer d'en arrière des buts a frappé MacNeil qui était posté près de Johnston et est tombé en arrière dans les filets.Mais MacNeil s\u2019est racheté un peu plus de deux minutes plus tard en préparant le jeu pour le but de la victoire.Une foule de 4,026 spectateurs ont assisté à la joute qui a été, à l'exception de la 3e période, relativement terne.L\u2019arbitre-Matt Pavlich, qui devait être en charge de la partie, n\u2019a pu se rendre à Hull.Lou Lecompte a agi comme arbitre en chef et Ray Trainor comme juge de lignes.Lecompte n\u2019a décerné que quatre punitions, trois dans la 2e période, et trois aux Canadiens.Ces derniers avaient Serge Filion et Germain Munger en uniforme.La prochaine joute locale du Canadien est jeudi soir à l\u2019aréna de Hull contre les Beavers de Kitchener-Waterloo.SOMMAIRE Prernière période 1.Hull-Ott.: Gray (Droiet, Ellett) Punition: Gauthier 2:43.Deuxième période Eo, cor 3.Kingston: Altersiey 8:33 pranagabke, Sinden) 12:52 13:40, Filion 18:15.\" 0% Hamilton Troisième période 4, Kingston: Miller 5.Huli-Ott.: Pennington (Eilett, MacNeil) Aucune punition.Ligue de ballon sur glace de Monf-Laurier MONT-LAURIER (DNC)\u2014 Les équipes de ballon sur glace ont terminé les activités du calendrier régulier pour la saison 1960-1961.L\u2019équipe des Raquetteurs a tout balayé sur son passage, sauf une défaite et une joute nulle.Maurice Lajeunesse a gagné le championnat des gardiens de buts avec une moyenne de 332, soit moins d\u2019un but par partie.Il fait partie de l\u2019équipe championne, les Raquet- teurs.Marcel Lafleur de l\u2019équipe de la Société St-Jean-Baptiste, a termin éen tête des compteurs.Voici la position des équipes à la fin de la cédule: Clubs JG Raquetteurs _\u2026 0.6 8 Société St-Jean-Bap.6 3 Coopérative.6 2 Chevaliers de Colomb 6 1 GARDIENS DE BUTS 9:26 Dam ~ wa Moy.M.Lajeunesse, Raquetteurs 332 R.Pagé, Société St-J.-Bap.664 G.Lajeunesse, Coopérative 1.83 E.Durocher, Chev, Colomb 2.66 COMPTEURS M.Lafleur, Société St-J.-Bap.C.Coursol, Société St-J.-Bap.R.Lauzon, 6 5 Société St-J-Bap.\u2026 4 M.Boivin, Société St-J-Bap.\u2026 4 R.Bergeron, Chevalier Colc.nb 4 deux buts et fourni deux assistances samedi et un autre but dimanche.i Geoffrion a done augmenté son avance en premiére posi-| tion et sur Frank Mahovlich, des Maple Leafs de Toronto.11 devance Mahovlich par cing points.Béliveau, qui occupait la quatrième position samedi soir, est maintenant en troisième place avec un total de 71! points.Geoffrion a compté 38 buts et fourni 40 assistances.Mahov- lich a réussi 45 buts et 28 assistances pour 73 points et Bé.! liveau a enregistré 26 buts et! il a complété 45 assistances pour 71 points, - al 2 5 Z am Buk ret ENNIS IRIE 11-599 \u2018Magasins pour hommes\u201d WAN © Rideau près Sussex B.A.Pts Geoffrion, Mtl .38 40 78 Mahovlich, Tor .45 28 73 Béliveau, Mt] 26 45 71 Moore, Mtl .35 34 69 Kelly, Tor .18 46 64 Bathgate, NY .23 37 60 Ullman, Dét .20 38 58 o Wellington prés Holland donne Une entrevue vous en conva ROMEO PIGEON FINANCE D'AUTO \u2014 Meures de bureau: 9 h.à 5 366, rue DALHOUSIE LE PORTRAIT DE VOS ASSURANCES EST-IL CLAIR?Une analyse de votre protection ne vous coûte rien et, pourtant, vous Appelez aujourd\u2019hui: CE.2-7384 ASSURANCE \u2014 IMMEUBLE \u2014 HYPOTHEQUES la réponse.incra.et LAVOIE LTEE PRIMES BUDGETEES h.\u2014 Samedi: 9 h.à midi OTTAWA Le ; 3 FF A 14 dr RT LE LUNDI, 20 FEVRIER 1961 | LE DROIT, OTTAWA, ONT.| 9 |Les Canadiens remontent en première |position en gagnant à deux reprises \"Is battent les Rangers, 7-4, samedi Mahovlich compte son 45e but quand 9 soir, ef les Wings, 4-2, dimanche les Maple Leafs gagnent et perdent \u2018 NEW YORK (PA) \u2014 Même 1 Brian Cullen a marqué le pre- sont roronte, qui ce leme ies Maple s'ils n\u2019ont pas eu l\u2019avantage du | mier but des Rangers, à 4:25 de I Leafs de Toronto, qui ont également joué une | jeu, les Rangers de New York |la première période, mais Frank partie de plus T5 Geoffrion a réussi le tour du | ont marqué deux buts dans la Mahovlich créait une égalité un chapeau contre les Rangers | | » 0 première période et en ont peu plus de quatre minutes plus ajouté deux autres dans un blitz tard, avec son 45e but de la NETROIT (PA) \u2014 Le 25e but Nationale.Le but de Geoffrion, ac sean Béliveau cette saison a145 secondes plus tard, a remis d'une minute, dans la deuxième, | saison.alors qu\u2019ils ont défait hier soir| Un but de Bill Gadsby sur un brisé une égalité de 2-2 et les les Canadiens en avant.C'était | \u2018les Maple Leafs de Toronto au | lancer de 0 pieds a redonné 4, ; À ces compte de 4-2.\u2018les devants aux Rangers.Canadiens de, Montréal.appa- le 38e but de Geoffrion, cette | iA ja suite de cette victoire des / Kelly a porté le compte à 2-2, remment sortis pour de n saison et il a été compté sans .ë imais les Leafs furent menottés d'une période de léthargie.ont aide.Vint ensuite le but égali- Rangers, les Leafs ne sont plus Ss NS ; ; +, 8 remiê ° .après ce but.défait hier soir les Red Wings ,sateur de Howe et celui de Bé- seuls en première place dans le ; AP \u201c , Ale i de ; ; .\u2018classement de la ligue Natio- Ce n'était que la deuxième de Détroit au compte de 4-2.liveau, \u2018qui a mis let Canadjens ¢ iven i | victoire des Rangers en 12 par- Cette victoire des Montréalais en avant pour de bon.sale.lls doivent maintenant la\u2019 : : le vie eS | on.artager avec les Canadiens de ties avec Toronto cette saison.comhinée à la défaite que les Le but de Howe était son 17e Montiéal qui ont battu Détroit C'était également la premiere Maple Leals, de Toronto.ont:de la saison et son 463e dans , ; : ; : LS ; 4-2 hier soir.Les Canadiens et fois cette saison que les Leafs subie hier à New York.a fait des joutes régulières de la ligue : ; subissaient la défaite a New remonter les Canadiens en pre- Nationale.Il en a marqué 37 les Leafs ont maintenant cha IT Lena.cun 75 points, mais les Mont- York.mière place dans le classement dans les\u2019 éliminatoires de la Cais A une partie de plus Première période de la ligue Nationale.sur un coupe Stanley.1\u2014New York, Cullen (Bathgate) 4:25 E i \u2018égalité \" : i ioe à jouer.2\u2014Torcnto, Mahovlich ~¢ |} \"on- «Première période ; : 205 , pied d'égalité avec les Toron 1\u2014Montréai, Micke, © a Earl Ingarfield et Pat Hanni- 5 Harms, puit, by (Henry Jue mr : Richard, iny : qué i ew York, Gadsby (Henry : Béliveau a compté son but à 2\u2014Détroit Odroweki, 47 gan om a les buts, ve Punitions: Stanley 4:20, Howell 9:49 de la deuxième période iLabine, Johnson: .8:34! ont scellé l'issue de la joule {6:42 Hanna 7:33, Hannigan et Ma- ; * 3-Montréal, Geoftrion 9:19 dans la deuxième période.|hoviich 12:00, Howell 12:46.oi Deuxième période Gerry McNamara, le gardien de .4\u2014Toranto, Kelly, buts des Leafs, n'a pas eu la (Olmstead, Mahovlich) 4:06 moindre chance devant les deux (pew York.Ingarfield.(Smith) 4:47 ; 5 6\u2014New York, Hannigan, os qui ont donné aux Ran- °T\\Bathgate.Prentice) 5.46 après que les Wings eurent ef- Punitions: Young 3:59, Johnson fectué un ralliement et égalé le 10:05, Richard, Delvecchio 18:30, UII\u2019 compte devant une foule de 14,- Man -19:07, 295 personnes qui bondaient l'O- Detroit, Hamme périods lympia a pleine capacité._ 1Delvecchio, Goegan» .2:27 AUCUN BUT\u2014L'ailier Marcel Bonin (18), des Canadiens, de compter.John Hanna (2), des Rangers, de New York, tente gers leurs deux buts.McNa-! Punitions: Hanna 2:07, Harris 15:23.i i i \u20185.Montréal, Béliveau, ! .: ; .; .; ne : wials bu a aural hin al (Gepffrion, Harvey _9:45| Montréal, tente de pousser le disque dans les filets des ; de mettre l'agressif Bonin en échec, pendant que Lou Fon- ;mara remplace Johnuy Bower | Troisième période la dernière période ga! a été 16 nitions: Hicke 7:25, .Béliveau! Rangers, de New York, lors de l\u2019engagement de samedi soir tinato (8), également des Rangers, est tombé sur la glace.{qui est au rancart a cause d'une Aucun Dut Toronto, purgée par refusé par l'arbitre Frank Ud | 16:14.Troisième période au Forum de Montréal.Bonin ne parvint cependant pas à Les Canadiens ont remporté la victoire au compte de 7-4.luxation de muscle.Shack, 7:18, Howell 18:01.\u2019 ; , Ti gal, 112! Photofax PC i Ingarfield té a t |AR : varl parce qu'un joueur de Dé- °punitionsr Latine 805, Young 10:36.' ngarfield a compté bout GALE 7 10 10\u201427 portant, sur le retour d'un de Worsiey 24 9 11-44 troit se trouvait dans la zone JC.Tremblay 18:28.: : i ; d 0 g qe : cers.Cinquante- | de Jacques Plante, le cerbère ARRETS: ; L .ki R l d i d\u2019 O ; |ses propres lancers ¢ ee des Canadiens.gael $6 ex a jeune Vicki Rutle ge, ttawa, ligue commerciale (neuf secondes plus tard, Sur U0 TORONTO \u2014 Les Maple Les Canadiens, qui étaient six.: de Moni-Laurier frappait la jambe d'un Toe! Leafs de Toronto ont fait sud va ; =, 92 x 1 .1\u20ac ; ; soir x des\" se remetire sur le senior MONTREAL (RC) \u2014 Bernand remporte l\u2019épreuve de descente e es Leafs et ricochait derrière Dvks de Chicago, une premié \u201c Hawks de Chicago, une premiè- ; : Geof i \u2018McNamara.1 M de la victoire, ont maintenant Ce eo à Pro des MONT-LAURIER (DNC) \u2014 : re défaite en sept parties en gagné leurs quatre dernières | compteurs a \u2018marqué trois buts Par MARVEN MOSS ! Hier.au mont Giroux, les con- mauvaises conditions et de ses, Le calendrier des joutes régu- Pauvre Worsley! .triomphant au compte de 5-2.parties d'affilée.Tls n'ont perdu i ! de la Presse Canadienne ditions étaient beaucoup plus courses de pratique peu satisfai-|lièves de la Ligue commercia- En dépit d'une piètre tenue, Gerry MeNamara, qui rempla- | : .1 e les Cana- ; POI > 1) M qu'une seule de leurs, sept dey.| samedi solr alors ot défait jai MONT ORFORD (PC) \u2014 Une mauvaises.Le tracé lui-même | santes.M est revenu sur sa dé-|le de Mont-Laurier s'est termi-;dans la première période, les.Çait pour la deuxième fois nières parties.Rangers de New York ay |Pluie fine qui a tombé toute la|étail mou et dangereux et aul cision aprés que ses amis eu-\\né la semaine dernière.Rangers ont néanmoins réussi à, Johnny Bower dans les buts des Bul bizarre .compte de 7-4.Les trois buts |nuit durant et qui a été suivie |bas du mont, regardant vers le|rent commencé a le narguer.Le club \u201cLes Agences La-, marquer deux buts et menaienti Leafs, a donc remporté sa pre- Les Canadiens ont marqué un'de Geoffrion -ont porté son total d'un épats.brouillard dans le-|sommet, la visibilité était nulle.Summerauer est arrivé au Ca-| berge\u201d s\u2019est assuré du cham- par 2-1 au début du deuxième | mière victoire dans la Ligue but bizarre 47 secondes avant la \u2018de points\u2019 pour la saison à 76, |QUel est disparu le mont Giroux, Le tracé a été immédiatement [nada il y a cing ans et Il \u2018pro-| pionnat à sa dernière partie engagement.Tls ont été beau- Nationale.; i fin de la joute.Les Wings se |goit un nouveau sommet dans d'une altitude de 2,500 pieds, ont-i déclaré dangereux.jelte de retourner en Autriche seulement.Il est suivi en se- coup plus efficaces dans la deu- Frank Mahovlich.Dave Keon, trouvèrent avec un avantage sa carrière de 11 ans dans la li- entraîné hier la remise: des deux Un bon point sous peu, afin d'y ouvrir un cha-| conde position de très près | xième période ef se sont repliés: Billy Harris: Bob Nevin et d'un homme lorsque Jean -\u2019gue Nationale.TI avait recueill||épreuves de slalom, dans les, La remise des épreuves de'let de ski.par les Comets du Rapide et'sur la défensive après avoir Carl Brewer ont marqué les Claude Tremblay prit le chemin 75 points en 1954-55, alors qu'il {concours pour les championnats|slalom aura au moins un/boni Le vainqueur a effectué salen troisième position, par les Pris leur avance de 4-2.\"buts des Leafs.Mahovlich a du banc des punitions pour avait remporté le championnat de ski du Canada.effet.Elles seront en effet plus descente de samedi en 1:43.8.| Jets de I'U.A.P.Gump Worsley, le gardien de | maintenant 44 buts.Il lui suf- avoir retenu Alex Delvecchio.des compteurs.On a reporté les deux courses intéressantes en ce que les meil-|Un autre instructeur, Russell Le meilleur gardien de buts {buts des Rangers, a été encore | fira donc de six buts pour Avec moins d'une minute à Jean Béliveau a marqué deux de slalom à la fin de semaine leurs skieurs du Canada, actuel- Légaré, de Mont - Tremblant, est Jacques Pelletier, des Co- | durement mis à l'épreuve alors égaler le record du nombre faire, l\u2019instructeur Sid Abel re- des buts des Canadiens et a des 11 et 12 mars, alors qu'elles lement à l'entraînement en Eu- Qué., s'est classé deuxième en| mets du Rapide avec \u2018une moy-| qu'il a dû bloquer 24 lancers de buts en une saison établi tira Hank Bassen de ses filets reçu le crédit de deux assists seront tenues en conjonction |rope, seront de retour à temps 1:44,1, suivi de Renaud Argouin, enne de 3.57 en neuf joutes dans la première période, con-; par Maurice Richard durant :|avee les concours Dr Adams|pour y participer.Les skieurs de Thetford Mines, Qué; en! et ie meilleur compteur a été|tre sept seulement par MeNa-| la saison 1944-1945.Ken Whar- et les Wings envoyérent six t ompteurs des Mont- \u2018 ) se hommes à l'attaque.Léo Labine Les au ont été Ralph Backstrom Memorial.Ces concours seront faisant partie de l\u2019équipe natio- 1:46.2.Gaétan Ste-Marie, des Agen-| Mara.Dans les deux dernières ram el Tod Sloan ont marqué fit une passe un peu à l\u2019aveu- : | présentés à ce centre de ski des nale seront de retour au pays ; | ; | péricdes, chaque gardien de les buts des Hawks.gleite entre les jambes d'une | Dickie Moore.Cantons de l\u2019Est.à quelque 80!vers la fin du mois.Mile Rutledge, qui pratique le) ces Laberge.buts a bloqué 20 lancers.| Première période foule de joueurs massés à la li Johnny Wilson, Camille filles de Montréal Cinquante et un concurrents \u2014 ski depuis l'âge de cing ans, a} Voici les statistiques de cet- 1\u2014Chicago, Wharram, OUeurs | Henry, Red Sullivan et Eari In- ! : .h + 10 à y effectué sa descente en 1:56.1, te ligue: ; (Pilote, Mikita1 1:08 gne bleue.Le disque ne.rencon- garfield ont marqué les buts des Le petit Heli Summerauer, un |41 hommes et 10 femmes \u2014 ont Cuivi d'une autre Outaoualse CLASSEMENT .\u2019 2\u2014 Chicago, Sloan, tra pas un seul obstacle \u2018après ° instructeur d\u2019origine autri-|pris part à l'épreuve de des- .: em N pC eine autre victoire (Nesterenko) 15:04 avoir ricoché sur un patin et se Tangers.; chienne, et Vicki Rutledge, 15 /cente de samedi.A 28 ans, Sum.Marge Hanna, en 2:02.5.Louise |,gences Laberge 7 1 1 35 58 15.Punitions: M.Balfour 4:29, Evans.rendit lentement ju su = les Les Canadiens ont complélans, d'Ottawa, ont remporté sa- merauer était l'aîné de ces con- Thibault, 20 ans, de Victoria-|Comets, Rapide 5 2 2 30 38 12 | $ k E i Olmstead 5:12, Sloan 9:13, Baun - buts des Wings Dor \u201cMarshall quatre de leurs buts alors qu'ils edi les épreuves de descente currents.I] a participé aux con- ville, s'est classée.troisième en Lions de Lafleur 0 s : 7 3 : pour \u20acs JmoKe La ers 16:28 Deuxième période v le dernier joueur des Canadiens avaient l'avantage numérique.jau mont Orford.sur un tracéicours en vertu d'un nouveau ré- 2:19.2.; ; GARDIENS DE BUTS \u2014\u2014\u2014\u2014 3-\u2014Toronto, Mahovlich (Nevin: 8:22 ou : Les Rangers ont eux-mêmes d'un mille et un dixième, avec |glement qui permet aux instrue-; Voici la liste des 10 premiers Moy.4\u2014Torante.Keon, à toucher le disque à la mise compté une fois alors que deux mile \u20ac .'e qui p * : concurrents et concurrentes: I.Pelletier, Comet cu Rapide 357 PRAGUE (PC) \u2014 Les Smoke (Kelly.Olmstead: 12:10 au jeu précédente, reçut le cré- des Canadi staient Chute de 1,500 pieds.teurs de concourir avec les], G.Carrier, Agences Laberge 388.Eaters de Trail, qui représen.S-T2rONto, Harris.dit du but.Joueurs des pens étaien Une température très chaude amateurs.HOMMES \u2014 R.Bergeron, Jets JA 5.25) Cont le Canada au prochain p Mahovlich, Shack: 2 Neste 6:09 : \u201c .: 25 ; .Tap x .\u2018 : i A .: :29, .Geoffrion blessé La partle a \u2018été jouée à vive [POUF la saison avait coiffé le Après sa descente.le petit, 1.Heli Summerauer, Ste-Aga-; 5, ste-Marie.arences Laberge 27 tournoi pour le championnat ko, Mahovlich 8:55, Fleming 10:56, Bernard- Geoffrion, qui T allure et a donné lieu à du jeu haut du tracé d'une brume instructeur de 140 livres \u2014 cing the, Qué, 1:43.8 1-1.Thomas, Agences Laberge 26! mondial de hockey amateur, ont ; 99\" 13:53.ai ;\u2018 cueillit un but et un assist, a> UrE ; épaisse.La visibilité était toute- pieds et quatre pouces \\- a décla-| 2.Russell -Légaré, Mont-Trem- |Yres Daviault, Comets, \u2018Rapide ese On aie veal Troisièmæ période ; .; S518L, 81 rude.Les Canadiens ont eu Un | 54; : & qu'il avai 5 : ° * R.Labelle, Jets U.A.P.\u2026 15 défait hier soir l\u2019équipe natio- 6\u2014Toronto, Nevin (Kelly: 6:43 été blessé à la figure et il fallut |, vantage de 47-34 dans le nom.| 101s meilleure un peu plus bas |ré qu il avait songé à ne pas par- blant, Qué, 1:44.1 ; A.Richer, Agence Laberge 15 nale de Tchécoslovaquie au !?\u2014Torcute, Brewer 9:17 10 points de suture pour refer- | bre de lancers.\u2018et il ny eut que peu de chutes.ticiper à l'épreuve en raison des | 3.Renaud Argouin, Thetford Les séries semi-finales ont compte de 5-3.La partie a été | ARnition: Nevin 7:20.mer une large entaille du côté = Joute dure Mines, Qué., 1:46.2 | débuté mardi le 14 février à jouée à Kladno.ARRETS: 6 8 92 gauche de la figure.Geoffrion |'ävbitre Frank Udvari a eu\u2019 2 : : 4.Dave Jacobs, Canton, N.Y.| l\u2019aréna locale et dans la série Samedi, à Prague, les Cana- |MeNamara 10 8 7-25 a conserve aan de \u2018dans fort à faire, imposant 14 puii-! Bosion annule 2-2, a ( iCaqo apres bn Fri où 1:46.9 \u201cA\u201d, les Jets de l\u2019U.À.P., ont |diens avaient défait la même | points en premiere place dans! tions mineures et une de mau- ' 3.Shaun op ee) (ore, triomphé \u2018des Agences Laber- équipe au compte de 7-6, apres la a = chamiplonnal des vaise couduite de 10 minutes a : été of if 5 Î D af if CB Larty, ellis, HevelsloXe, [ge au compte de 4 à 3 après \u2018avoir effacé un déficit de 5-2.compteurs.Crans Mañovllet, de Lorne worsley.le gardien de avoir e e e di y 271 par e rol arnold Midel ott trois périodes supplémentai- Dans la joute d'hier, les Ca- Toronto, a recueilli lui aussi un ; 7.rno Midgley, awa, es, nadiens ont pris une avance de but et un assist dans la joute | Dues des a ment on CHICAGO \u2018PA)\u2014Grâce à un Glover a rapidement ouver! 1:47.4 d'hier soir a New York et il! Seid but de Charlie Burns tard dans le pointage, sans aide, à 3:44 8.Guy Thibault, Victoriaville, : ; .; ; Lo A ia itre le troisième but des Cana- a sri ins | wi; ' 6 A ' | mets du Rapide, l'ont emporté | n'ont jamais traîné de l'arrière demeure en deuxième place la dernière période, les Bruins et les Red Wings ont ensuite | Qué.1:48.2 | sur les Lions de Jean Lafleur par la suite.Chaque équipe a US L | diens, par Geoffrion.| : en D gti a i ; \u2018 \u20ac avec 73\u2019 points.Geoffrion en a\u2018 Glenn Skov.instrucieur-joueur de Boston s'en sont tirés avec conservé l'initiative jusqu\u2019à la\u2019 9.Jim Quarles, Ottawa, 1:49.2 | par le compte de 4 à 2 après | marqué un but dans la deuxième Dans la série \u201cBR\u201d.les Co- 2-0 dans la première période et we rien de buts Jacques des Canadiens de Hull-Ottawa, | AVE es Black Rass de nil ; ; ; vom, plume 20501.Sesaur du temps supplémentaire.| période et deux dans la troi- Barciien ACQUÉS dans la ligue professionnelle de | , Deux anciens Bruins, ont par- 2.sième.§ Plante a été rudement ébranlé \u2018Est, avait été rappelé par le C280.dans une partie mono- ticipé au pointage pour les Red DAMES \u2014 .L'ailier droit Jackie McLeod Mg à trois reprises au cours de là Tricolore.mais il ma joué que \u2018TC.Jee aa diable et mar-! Wings.Léo Labine a déjoué\u2019 L Vicki Rutledge, Ottawa.Dave Hill remporte a marqué les deux premiers Joute À aéapremiére période.ey \u2018très peu.Skov, un.vétéran deduce de Jeu decousu.; i Bruce Gamble assisté de Howe .156.1 M H oi \u2018 buts des Smoke Eaters, dans les ancer ex Delvecchio.là.1 ans dans la ligue Nationale, Les Black Hawks, installés en | et Delvecchio.à la période ini- .Marge anna, ava, son er fournoi \u2018sept dernières minutes de la frappé à un genou ot dé rude-: avec les Red Wings de Détroit troisième place dans le classe-|tiale, alors que Vic Stasiuk a PPS ; Thibault première période.ment secoué.Dans la deux'ême et les Black Hawks de Chicago, ment de la ligue Nationale.ont |clôturé le pointage à la dernière | io Que 2:19 .Victoria- | gre ; Renseignez-vous au sujet de pi ; Le nai ent : La >.i Les autres compteurs de période, Vic Stasiuk lui a aecci- a été acheté par les Canadiens laissé presque tout le travail re- reprise, avec l\u2019aide de Delvec- i ville, Qué.2:19.2 d importance l'assurance gratuite de remplacement des carreaux a U ; .l'équipe canadienne ont été Walt dentellement descendu son bä |j'été dernier.tomber sur les épaules de leur | çhio et Goegan.Les autres.4.Louise Lebrun.Quebec.{Peacosh, Cal Hockely et Hal ton sur la tête avec force et ; 5 dien de buts, Gl Hall, qui Aa : \u2014e- i et des moustiquaires © > +o, La joute a marqué le retour gardien de buls, slenn » AUll compteurs du Détroit furent < Arts | Jones.fans Jn role.Delycshin Ue a Jed onlin, fee 3 di oer 2 lancer Les Allan donon et Norm utiman.7.290 01178 Men O70, cso avin pave LL Le RUSCo | M ide defense des Rangers.etal > | ; al en | Hill, une recrue du circui pro- - router dans ses lets.chaque 2Dsent depuis ° 14\u201c parties, après classement et n'ont plus.aucune.Par contre.Murray Oliver.ci Gael [akin.université Me- fessionnel, à réussi un birdie au\u2019 ; ; ; , avoir été blessé à une jambe Cñance de sé mériler une ceiun ex-Red Wings, a réussi le Gill 2:321 a troisième trou et a remporté.b i : YE AVISE fois apres cos caes \u201ceffectuant | Contre les Maple Leafs a To-|dans les éliminatoires pour la seul but des Bostonnais.La | 0 Francine Arg Thetford | fier, les honneurs de l\u2019omnium ombd a AS | ronto, vers la mi-janvier.coupe Stanley.joute fut assez excitante dans, Pratt £.2.'de golf Tucson, pour des bour- | ° ° AV ANT D' À a Total oe ont 16° Les Rangers ont marqué deux Bruce Gamble a également l\u2019ensemble, quoique la deuxiê- 8 ation McDougal, URIVET- ses de $20,000.dans ume élimi- | Moor e-Rinaldi ETER aan: 5 00e 5 t de Howe |de leurs buts dans les trois der-| été fort affairé dans les filets |me période s'est avérée plutôt | 9.Ann Parsons, Oitawa, 4:09,7 Datoire à finir avec Tommy Le triomphe des done ions al niéres minutes de la joute; Sul-|des Bruins, bloquant un total de monotone.\u2019 \u2019 » 350-11 Bolt et Buddy Sullivan.L'Italien Guile Rinaldi a ac COMPAREZ AVEC - li rqué le sien alors .+.\u2018 .* 4 A n : i quelgue peu relégué au second | que Henri Richard et Doug Har- M aneers ont perdu un but! Bruce Gamble a repoussé 28 | Les tres\u2019 golfeurs avaient fini cepté officiellement de combat 448 plan un autre exploit de Gordie | vey.des Canadiens, étaient au apparent dans, la.troisième pé- rondelles dans les filets des A d 2 3 4 jes 72 trous réglementaires du : tre Archie Moore de San Diego Hows.la grande.Stolle SE | banc des punitions._ riode alors que Stan Mikita a|Briuns, alors que Hank Bassen | vance de tournoi sur un pied d'égalité aipour le championnat poids ings.Le gros jou Première période semblé avoir envoyé le disque eût à effectuer 25 arrêts dans : ill 269, soit 11 sous la normale.moyen du monde au Madison py troit a marqué le 500e but de ; 1.New York: Wilson derrière Gamble.Le juge des |les buts du Détroit.qui es pour ; Co {Square Garden de New York, A sa carrière.C'est ce.but qui a (Smith, Ingarfield» - 448 et ae ; Hill, qui n'a que 23 ans, est le dix juin.Rinaldi obtiendrait Lo .2.Montréal: Backstrom buts a toutefois décidé que le PREMIERE PERIODE \u2018de Jackson.Michigan.H tou- .Tout en metal porté le compte À 2-2 dans la | \u201c: (Talbot: \u2026 14:27! di \u2018avai franchi la li.1\u2014Detroit, Glover Montebello è : san.a LOU du combat la somme de $55,000 ispositit d' deuxième période.| 3.Montréai: Geoffrion \u201c disque n'avait pas franchi Ÿ LU (sans aide) 3:441 \u2019 ché une bourse de $2,800, soit Y 000.Dispositif d\u2019auto-entreposage Billy Hicke a donné les devants «Moore, Richard) 18:30/8ne des buts et l'arbitre Vern |2_\u2014Détroit, Labine - \u201cde béaucoup ia plus imposante Moore, champion reconnu en T p \u2018 : ; Ce ; Punitions: Henry et Harvey 8:17, Buffey a confirmé sa décision.(Howe, Delvecchios 13:28 il ait née depui de.Europe et dans les Etats de CON RE- ORTE aux Canadiens à la sixième mi- \u2018owen 11:23, Johns 17:40, Fontinate! K Wharr donné une 3\u2014Boston, Oliver MONTEBELLO\u2014 (DNC) \u2014 : Qu'il ait gagnée depuis ses dé- £ | nute de jeu de la première pé-.5 minutes) 19:52, Hicke 19:52.en Wharram à sc (McKenney, Mohns) 14:41 Montébello a pris une avance|buts dans le cirruit profession.\u2018 New York et Massachusetts, a ; ET GRILLAGE ; ; ; : Deuxième période : avance de 10 aux Hawks après |4\u2014Détroit, Johnson .EE nel.reçu l\u2019ordre de signer le contrat riode, compiant, or un Jess de! 4.Montréal: GeoHrion {moins de 30 secondes dans la| (Ullman, Labine) 17:37 de 234 quilles dans la premiè- |Pour ce combat sans quoi il COMBINES puissance.C'était son lSe but de.\u2018 \\Béliveau , 3:31] ié Sri unitions: - M.Pronovost ,10:47 re ronde du tournoi de 10 quil- , Salli ; la saison.La recrue Howie! 5.Montréal: Moore ?première période.Les Hawks Bartlett 12:52, Young 14:05.les inter-cités contre oa La part Qe paltivan ef de Belt perdra son titre.Moore rece- Film sonore en couleurs, Young, de Détroit.avait encore! New Voile Henry HS eux moments de frustration aucun bot PERISaS Chaque équipe compte douze: à une traction de pouce de ga- plus 000 pour te COR : coût estimatif offert gratuitement - - 0.: ) t * 1: un ; ; \u2018e \u201c| u à purger 12 secondes dune pu- (Sullivan.Gadsby) 245 durant le reste de celte période, Punitions: Mohns 1.06, Godfrey joueuses.La 2e rencontre aura! gner le tournoi au premier trou! fixée par la télévision américai.SIGNALEZ a re ee Ke a ome Worsiey (10 min.mau.alors que trois de leurs lancers \"\"TROISIEME PERIODE lieu vendredi soir prochain à de la ronde éliminatoire.La.ne, Moins de trois minutes plus aise conduite RE A ont frappé les poteaux des buts Détroit, Uliman 215 Thurso.balle sur son coup roulé pour - -_\u2014_.RUSCO D 5 5 Sullivan -C.:47, : - \u2019 ! : ; i \u2019 A A ; Z i _ tard.Gerry Odrowski a effacé ; oy 14:19, Spencer 18:30.of Jue Gamble a effectué ar -Détroit, Stasiuk Le meilleur pointage de lan birdie s'est arre ce un pat Lake City, Utah Young ; Troisième période reis.(Delvecchio, Goegan) 5:85; °C Le PUL id quart de pouce du trou.a, Jack Johnson, 242, de West \" \" + pente, avr arrière d le ewes 8 Montréal: Béliveau 1410] Les Bruins ont nettement eu Punitions.Erickson 15 min.à Soirée a été réussi par Louise! également raté par un cheveuiJordan, Utah.a défait aux \"!{NDOWS \"OTTAWA\" LTD.but de sa carriere dans la ligue a, Montréal: Geoftrion 15,20 le meilleur dans la deuxième FR man vn 325): Filion qui a joué un triple de\u2019 un autre putt de birdie au deu- points Willie Besmanoff, 205 1-2, 216, ave Pretorie CE.6-2379 10.New Tork.Sullivan période.Ds ont d'æbord créé une arREts: = 1363.\" xiéme trou.de Milwaukee, en 10 rounds.__ ~~~ ~~ = | (Bathgate, Henry.17:22) égalité de 1-1 lorsque Tom Mc- Gamble So.12 11 12-35.= PAUL GAGNE 11 Naw, York: Ingartield 10,28] CaTthY a fait dévier derrière Bassen Lo.7 6 12-28 I.L Punitions: Johns 9:56, Richard 16: Hall un long lancer de Léo Boi- _\u2014-\u2014.; ; (28, Harvey 17:02.f vin, lis ont lance Fo Lois A .\u2018 A \u201d ' ! contre aus ceite période.THE LE OP Ne M 4 M8 22 Taie ont toutes sep: Première délail os i -\u2014_ \u2018les devants grâce à un but du 3 TIP TOP TAILORS \u2014 | Dortmund, Allemagne \u2014 Dick |joueur de défense Al Arbour a des Âs de Templeton Si vous preferez FIRTH BROS.\u2018 Richardson, 209 12 des Galles = 12:39 de la deuxième période.\u2019 \u2014\u2014 ° éfait aux points Hans ell.|Ce n'était que son deuxième de A ME.32-7494 210 3-4.d'Allemagne, en 13'la saison.a Les As de Templeton ont divi- rouler Vos cigarettes HAWKESBURY, ONT.rounds.Il a coiseivé son cham: Burns a marqué le but égali- 15 les honneurs d'un program-; pionnat européen poids lourd.sateur à 13:17\u201cde la dernière MC double de la Ligue Ontario- ériode.è joi i Québec.contre les Canadiens de AM ERE AC RS NT SER SERRES TA Ee .hl ae saisi une Pointe-Gatineau.et ils mènent © i ) - i Première périete la série finale du meiller de = ( PETTES DE PLANCHER D'AUTO So hiczge, Wharram, 5.30 SiNA avec deux victoires contre ?° Punitions: Boivin 10:21, Burns 14:03, YNE seule défaite.; ; Meuxiè ériod i soir.a l\u2019Auditorium Aux couleurs gaies.Durables, faciles À 2\u2014Boston.Mecarth P riode à Samedi soi od Au torium Certains fumeurs n'obtiennent entière sotis d'entretien, couvrent le plancher entié- à 3-Cnicage PArbou 12 fligé la première défaite de faction qu'avec une cigarette qu'ils ont rement.Jolis motifs dans les teintes de .| ca TO raid: 12:39: l'année aux As, triomphant au roulée eux-mêmes.Et la plupart de ces § rouge, bleu, blanc, noir, vert ou brun.: Punition: Arbour LE compte de 2-1 grâce à des buts fumeurs préfèrent, à tout autre, le tobuc à ) L'ensemble es mecs 2 +\u2014Boston, Bums.\u201d © i de Michel Blain et Claude Hi cigorettes Players.Le taba Players set cCarthy, ORee) :17! ron.Michel Lafrance a évité le conquis une réputation de qualité, de dou- = 6:56.Bactioit Naar 6:24.M.Battour blanchissage aux As.Mais hier | cour, de saveur et de fraicheur.la frat- xi ARRETS: 31 soir, les As ont vengé cette dé- cheur essentislle 3 lo préparation d'une : \u2026 5 \\ = han à 22 13-44 faite, l'emportant au compte de rouleuse porfaite.7 PTTL ésr DETROIT \u2014 Les Red Wings 3-2 grâce à un but de Gaétan Or Tn awn GUA En boîte métallique d'une densi wr, THER ov ¢ a ; de Détroit ont remporté une! Sigouin tard dans la 3e pério-\u2019 e livre ou en paquet.précieuse victoire de 5 à 1, de.Charhe McLean et Claude 7 Angles Kant st Laurier CE.2.1274 | > NEMENT D 118, ch.de Richmond PA.2.8578 ; contre les Bruins de Boston, | Morin ont compte les autres } GRATUIT $2, rve Wellington, HULL PR.7.4301 samedi après-midi.à l'Olympia buts des As tandis que Claude ! 248, ch.McArthur, Eastview SH.$1344 Ÿ da Détroit.devant une foule Miron et Ciaude Richard ont de 13,432 personnes.compté pour les Canadiens.A { \u2014\u2014\u2014\u2014- ear MAS EE mans 10 Une espèce de tutelle au Congo HAMILTON (PC) \u2014 M.Lester Pearson a suggéré hier que l'Inde prenne l'initiative dans le but d'établir une espèce de tutelle au Congo.Au cours d'une conférence de presse, le leader libéral a dit que \u2018c\u2019est aux nations non- blanches qu'il appartient de prendre l'initiative pour résoudre la crise congolaise\u201d.\u201cJ'ignore si la crise au Con- Bo peut étre résolue, mais j'espère qu\u2019elle le sera, car il n\u2019y a pas de raison pour que les Nations unies n\u2019y parviennent pas, ajouta le gagnant du prix Nobel pour la paix.\u201d M.Pearson a prédit que les relations entre la Chine et la Russie: se détérioreront éventuellement.Il attribue cette éventualité au fait que le potentiel agricole de la Chine ne peut satisfaire à la demande pour nourrir sa population, Aviateur tué à Grostenquin GROSTENQUIN, France (PC\u2014 Un aviateur canadien a été tué hier et deux autres ont été blessés \u2014 dont un sérieusement \u2014 quand la voiture qu'ils oceu- paient a quitté la route et a embouti un arbre, près de la base de l'ARC, en France orientale.Un porte-parole de l\u2019ARC a déclaré que l'identité de la victime serait révélée par le quartier général de l\u2019ARC à Ottawa.Le blessé grave est J.-A.-D.Toupin, de Shawinigan, tandis que l\u2019autre blessé, moins sérieusement atteint, est J.P.R.Accroissement prochain du LONDON, Ont.(PC) \u2014 Le ministre du Revenu national, | M.George Nowlan, a déclaré hier soir aux membres de l'As- i sociation conservatrice de Lon- chômage au pays, selon Nowlan sans-travail au pays; le choma- ge atteignait à la mi-janvier 1961 un record pour les années d\u2019aprés-guerre alors que 10.8 pour cent de l'effectif ouvrier don que la situation du chôma- ! était privé de travail.ge au Canada allait probable- - ment empirer.Cette prédiction pour le moins décourageante fait suite au rapport présenté cette semaine par l'Office fédéral de la statistique sur le nombre des Nouvel uniforme olive pour la Sûreté du Québec MONTREAL (PC) \u2014 La police provinciale du Québec sera dotée d\u2019un nouvel uniforme olive pâle.a annoncé hier M.Josaphat Brunet, le.directeur.La teinte olive a été choisie, a-t-il déclare pour que la police provinciale puisse être im- imédiatement distinguée de la police municipale, à travers la province.Les policiers provinciaux portent actuellement des uniformes de couleur tan foncé.Tan et bleu foncé sont les couleurs favorites des corps de police municipaux, d'où certaines confusions.Les uniformes olive pour que l'uniforme de parade demeure inchangé, avec casque blanc.seront l'usage quotidien ao bleu foncé: \u201cParadexalement, a dit M.Nowlan, le nombre des chômeurs augmente au moment où l\u2019économie nationale connait normalement une reprise.\u201d Le ministre des Travaux publics, M.Walker, avait fait une prédiction semblable il y a environ deux semaines.\u201cLe gouvernement federal a: expliqué M.Nowlan, a grandement contribué a combattre le chômage; mais il est nécessaire de compter sur la coopération de tous les Canadiens, de tous les gouvernements, de tous les !chef syndicaux et patronaux.pro- \u201cQuels que soient les grammes de planification.le chômage ne sera vaincu que par une direction sensée.\u201cQuant au détournement du flot de capitaux étrangers.le gouvernement de M.Diefenbaker n\u2019est nullement anti-amé- ricain, mais plutôt pro-canadien.Toute l'histoire\u2019 canadienne ne fut qu\u2019un compromis, un effort de survie au voisinage d\u2019un Etat 10 fois plus puissant que le nôtre.Il importe de voir les .choses en face et non pas les imaginer comme nous souhaiterions qu\u2019elles fussent.\u201d I LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 20 FEVRIER 1961 | + Jamais t le bec a leau.quand on épargne régulièrement à LA BANQUE IMPERIALE ° gnandver à bien envier ln Adan, de Duck Bay, Man.M.Brunet a ajouté qu'on| étudiait également la possibilité de pourvoir les agents-mo-! M tocyclistes de casques protec- BE teur spéciaux.4 Chronique de Bridge | par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridgs Adresser toutes communications au sujet du bridge a M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec 3412 A-1110 UNE CATASTROPHE?Les plus grandes catastrophes ont souvent pour origine une ouverture barrage.C\u2019est que si les joueurs refusent d\u2019accepter le baillon, bien souvent ils doivent un peu se risquer dans l'inconnu, car il est établi qu'il faut généralement deux tours d'enchères pour réellement avoir un aperçu d'une main.Si le déclarant de la main suivante a subi une chute verti-, Te gineuse, il ne faut pas pour cette simple raison croire qu'il] À s'agit d\u2019un débutant, cette main ayant été jouée à Londres alors! Ji que se déroulait le championnat individuel des Maîtres, le mois dernier.Donneur: Est Nord-Sud vulnérables & R-D-54 v D4 + V-5 + 086-54 N à V-10-76 A 83 ¥ A-RV.72 n E v 3 + A-102 + R-D-9-8-7-6-4-3 + 3 &+ 10-2 S & A-92 Vv 10-9-8-54 + néant + A-R-D-V-7 \"EST .SUD OUEST NORD 3-carreaux 3-coeurs (1) passe (2) 4-coeurs (3) ° passe passe contre passe passe (4) passe (5) (1) Evidemment Sud a une main lui permettant de prendre action, mais même si le jeu est a points de match et non à points cumulatifs, la suite coeur est réellement trop anémique pour y orienter le contrat.Il y a diverses stratégies à employer contre les ouvertures barrages, mais si avec le partenaire il n'est pas convenu d\u2019utiliser la convention Fishbein, \u2018je considère que le contre représente la meilleure enchére.(2) Voici un sage passe-parole.Tout d\u2019abord, Ouest n'est pas assuré de faire chuter le contrat car il se peut que l'ouverture barrage ne produise aucune levée défensive et, plus forte raison, un contre de pénalité pourrait bien inciter N-S à rechercher une autre suite.: (3) L\u2019ouverture barrage, suivie d'un passe-parole de la] part de Ouest placent Nord un peu dans le mystére.I faut\u2019 remarquer ici que dans les tournois individuels les joueurs n'ont pas toujours l\u2019avantage de connaitre les habitudes et le caractère du partenaire qu\u2019ils ne conservent que pour une seule ronde.| (4) Est doit simplement faire confiance à son partenaire! son enchère d'ouverture ayant fait connaître le caractère de sa main.; (5) Après que le partenaire a accepté la suite coeur, il) devient difficile à Sud de changer à trèfle, ce qui hausserait le contrat.Entame:- as de carreau.Le déclarant coupe l\u2019as de carreau et change a latout,; Ouest gagnant de son roi.Sur le retour d'un carreau, de nou-! veau Sud coupe, commettant ainsi une erreur qui lui sera très fatale.Comme le déclarant tente d'encaisser quelques trefles: o& affaiblir l'adversaire, Ouest coupe d\u2019un faible atout et par Je jeu de l\u2019as et du valet épuise le déclarant.Un carreau permettant à Ouest d\u2019accorder la main à son partenaire, E-O obtiennent les levées restantes, chute de sept levées ou 2,000.points! Meme si en refusant de couper le deuxième carreau ou en encaissant tout d\u2019abord ses piques, le déclarant aurait pu: atténuer sa chute, il avait été engagé vers la catastrophe par l'ouverture barrage.; Noël Duchesne A L'HEURE i base aux 7 VOICI POURQ Le prix de la CE) i \u2018on de prix: ueun < augmentation fait subir à ; dre sans à os sont en mesuré de vous ve Fix des voitur songen Ie En décida Ei DES COUV 25 PR A BE OS DE EE PRES POSER ENDEURS ER D'IMP ORTAN gueur du nou- ste fidele a sa UOI LES FAIRE REALIS mente OY s d'en profiter * .; -tées à au yea 1 7 Sans + des voitures IMPOT VF\" t de a x 1srz! Voyez plupart a soente de l\u2019évaluation servant © politique du D tement - © ECONOM un vendeur Ja hausse récen Ford-Canada n8 CHETEZ immédia _Meteor-Comet où Mais comme deur Mercury vendeurs au tarder un Vente yes Ford anglaises.torisés, ceux-ci spécialisé de voitu droits d'entrée e hausse à Ses de ne pas augmenter le p CONSTRUITES EN ANGLETERRE PAR FORD MOTOR COMPANY LIMITED v Ÿ A Cr ZEPHYR/ZODIAG Ces magnifiques voitures font l'orgueil 205 de la construction Ford anglaise.Ce sont : de véritables modèles de luxe vendus à prix économique.Disponibles avec transmission entièrement automatique.LE SL - RS, H TOUTES LES VOITURES FORD DE FABRICATION ANGLAISE PORTENT LA NOUVELLE GARANTIE DE 12,000 MILLES OU 12 MOIS Tout vendeur autorisé de vortures Ford anglaises g VENTE ET SERVICE PARTOUT OU VOUS VOYEZ CES ENSEIGNES Anglig Le moina cher des modéles Ford de fabrication anglaise.Une voitu re vraiment \u201cfamiliale\u201d, a 1a fois logeable et économique.CONSUL Malgré son bas prix, la Consul est une spacieuse et confortable 6-places.Moteur 4-cyl.a faible consommation d\u2019essence et d\u2019huile.CS Me.a EE ERAT à i EAR arantit chaque nouvelle voiture qu'il vend pour yne année entière ou 12.000 milles, selon le premier chiffre atteint, ; [FOR KEIR |= Supérieur par son arôme, préféré pour sa saveur, c'est le tabac des vrais fumeurs.198.rue MONTCALM BLONDIN MOTCRS LIMITED DEPOSIT AIRE AUTORISE PR.7-5251 CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LIMITED DEPOSITAIRE AUTORISE 265, ave LAURIER-OUEST LEWIS MOTORS (OTTAWA) LIMITED DEPOSITAIRE AUTORISE 512, rue BANK HULL, Qué.CF.2-9445 CE.2-117) Nh - pes st, of i! ih m LUNDI, 20 FEVRIER Ligue Américaine Dennis Dejordy 3e blanchissag QUEBEC (PC)\u2014 Les Bears de Hershey, avec de l'excellente protection de la part de leur gardien de buts, Bob Perreault, ont blanchi hier les As de Québec au compte de 3-0, devant une foule de 5,367 personnes.Les As, virtuellement hors d'une place dans les éliminatoires de la ligue Américaine, n\u2019ont gagné aucune de leurs huit dernières joutes.Le mieux qu'ils aient pu faire au cours de cette période a été de livrer une |19:59 joute nulle.Les Bears ont marqué un but a chaque période.Leurs compteurs ont été Willie Marshall, Les.Duff et John Mackenzie.Perreault a eié spectaculaire dans les filets de Hershey, bloquant un total de 29 lancers.Aucune des 10 punitions imposées au cours de la joute \u2014 six aux Bears \u2014 n'a influencé le pointage.Les Bears, grace a cette victoire, ont conservé leur faible emprise sur la quatrième place dans le classement.BUFFALO (PA)\u2014Dennis De- jordy, la recrue dans les buts Ges Bisons, a enregistré son troisième blanchissage de la saison dans la ligue Américaine alors que Buffalo a défait hier soir les Indians de Springfield au\u201d \u201ccompte de 4-0.Les Indians sohË en première place dans le classement et virtuellement assurés de finir la saison à cette position.Les Bisons, grâce à cette victoire, sont remontés en deuxième place.Larry Wilson a conduit l\u2019attaque de Buffalo avec deux buts.Les autres compteurs des vainqueurs ont été Wayne Hicks et Barry Cullen.PROVIDENCE (PA)\u2014La recrue Wally Boyer ct le vétéran Gerry Ehman ont marqué chacun deux buts alors que les Americans de Rochester ont défait hier les Reds de Providence au compte de 5-2 et ont amélioré leurs chances de prendre part aux \u2018éliminatoires de la ligue Américaine.Ed Chadwick.le gardien de buts des Americans, a blanchi les Reds jusque vers le milieu de la dernière période, alors que Ray Ross et Danny Poli- ziani l'ont tour a tour déjoué dans les 10 dernières minutes de jeu.L'autre compteur de Rochester a été Alex Faulkner, dans la dernière période.La victoire des Americans était la neuvième en 10 joutes avec les Reds cette saison.\u2014\u2014\u2014 SAMEDI A Springfield: Première période Aucun but.Punitions: Kilrea et Mattiussi 4:34, Côté 6:15, Cushenan min.et mauv.cond.10:36.Deuxième période 1\u2014S ringfield, Cline, (Sweeney, Harrisy .\u2026.- 0:39 2\u2014Rochester, Ehman, - (Van Impe, Ciesla) .5:04 3\u2014Rochester, Mattiussi, (Ciesla, Van Impe) .14:21 Punitions: Price 2:58, Van Impe 6:36, Cushenan maj.et Van Impe mai.êt Douglas 14:21.Troisième période 4\u2014Springfield, Cline, \u2018McCreary, Cushenan) .4:43 5\u2014Rochester, Van Impe, (Mattiussi, Ciesla).8:05 6~Springfield, Sweeney, (Cline, McCreary) .10:04 Pupitions: Douglas 11:36.| Période supplémentaire 7\u2014Springtieid, Sweeney, line, McCreary) 2:23: anicune punition.Chadwiek FR \u2026 4 15 14 1\u201434 Paillé \u2026 wer 14 7 8 3-2 A Cleveland: ; Première période | 1\u2014Cleveland, Mazur (Stearns) 6:52 2\u2014Cleveland, Gardner, (Ferguson, Larkin) 7:15 3\u2014Providence, Mazur, * (Needham, Dineen) 15:12 5\u2014Cleveland, Stearns .15:28 6\u2014Cleveland, Dineen, (Stearns, Mazur) .19:17 Punition: Larkin 8:07.Deuxième période 7\u2014Cleveland, Ferguson, - (Gardner, \\arkin) 7:58 8B-Providence, Baluik, (Poliziani, Renieri) .9:52 Punitions: Mikol 13:10, Carpenter 14:13, Baluik 19:50, Troisième période Aucun but.Punitions: Guidolin 5:06, Attwell 14:58, Mikol 19:56.ARRETS: Mayer .8 8 12-28 Giacomin .12 14 11-37 x Buffalo: \u201c \"DIMANCHE Première période 1\u2014Buffalo, L.Wilson, (Hicks, Gamble) .8:10; 2\u2014Buffalo, Hicks, (Gambie, L.Wilson) .13:17 3\u2014Buffalo, Cullen, RECONNU COMME TONIQUE IDEAL DEPUIS PLUS DE 50 ANS.NOUVELLE FORMULE RENFORCIE ET CLAIRE GOUT AGREABLE.ACTION PROMPTE.EFFICA- CITE REMARQUABLE.| 1961 enregisire son e pour Buffalo (Hoekstra, Barkley) 15:00 Punition: Price 9:40.Deuxième période «Buffalo, L.Wilson, (Gamble, Hicks) 16:08 Punition: Harris 19:29.Treisième période Aucun but.Punition: Maki 1:54.ARRETS: Dejordy Paillé A Québec: Première 1\u2014Hershey, Marshail (MacKenzie, smith) Punitions: Reaume ce 8 13 9 11 13 11-35 DIMANCHE e période 12:34, Deuxième période 2\u2014Hershey, Duff, tHynes, Nykoluki .\u2026 .\u2026\u2026.17:46 Punitions: MacKenzie, Harvey 1:22, Harvey 3:31, Labadie 6:40, Zeidel :59.Troisième période 6:1 Duff 3\u2014Hershey, Mackenzie, (Smith, Marshall) 4:1 Punitions: Mathers 11:32, zeidel| 16:31, Labrosse 19:48.: ARRETS: Perreault 10 10 9\u201429 Dufour 2 7 1-16 A Providence: ; Première période 1\u2014Rocnester, Boyer, tUbriaco, Faulkner) 15:58 Punitions: Elik 3:54, Baluik 6:13, Crozier 19:19.Deuxième période 2-Rachester, Ehman, { Edmundson, Kraftcheck) \u2026 3\u2014Rochester, Ehman, (Mattiussi, Rousseau) Punition: Côté 12:09.Troisième période 4\u2014Rochester, Faulkner, (Boyer, Ubriaco) 5\u2014Providence, Ross, (McQueen, Reibel) 6\u2014Providence, Poliziani, (Toppazzini, Beckett) \u2026 12:5 7\u2014Rochester, Boyer (Ubriaco) 19:35 Aucune punition.4:16 ARRETS: Chadwick 12 13 13-38 Giacomin 20 10 11\u201441 \u2014 Charland champion QUEBEC (PC) \u2014 Des skieurs de Trois-Rivières ont pris les trois premières places dans les.épreuves de la classe A, pour les championnats de sauts en skis de la province de Québec.Les épreuves ont eu lieu au Lac Beauport.Jacques Charland, Claude Trahan et Yves Doucet, se sont mérité l\u2019honneur de représenter le Québec aux épreuves de championnats canadiens, à Ottawa le 4 mars.Charland l'a emporté laut la main hier avec des sauts de 126 et 130 pieds.Les.cinq juges lui ont accordé un total de 229.5 points.Trahan s'est classé deu- xiéme avec des sauts de 120 et 123 pieds et un total de 212.9 points, Doucet a pris la troisième place avec des sauts de 113 et 114 pieds et un total de 202.5 points: Gérard Laroche, de Québec, s'est classé quatrième avec 201.6 points et Max Pelt, du club de ski Viking, a pris la cinquième place avec 200.1 points.Dans les épreuves jupiors, Albert Delamarre.de Trois-Riviè- res.a remporté le championnat avec.des sauts de 110 et 107 pieds.Il s'est vu accorder 191.8\u2019 points.Yves Fleury, du Lac Beau- port, s\u2019est classé deuxième avec 185 points et Georges Zouloff, de Québec, a pris la troisième place avec 173.1- points.Dans la \u2018course \u2018de\u2019 fond, Jae ques Carbonneau- a -été le aa- gnant en une heure, deux minutes et 45 secondes.André Bou- chard, du Royal 22e Régiment, a pris la deuxième place en 1:03 et Gilles Laflamme, de Québec, a été troisième en .1:04.26.\u2014_ Les quilles 4 LIGUE MIXTE POMPIERS DE HULL | (Equipe no 2) ! Meilleures moyennes i Hommes J.Simard ns M.Villeneuve .R.Jacques J.-G.Jacques Simon Fournier Femmes .Lefebvre .Gregoire .Jacques \u2026 .Simard \u2026.Villeneuve .Villeneuve HAUT TRIPLE Hommes FOOT UV M.Villeneuve R.Jacques J.Simard J.-G.Jacques .M.Gingras A.Fournier { P.Lefebvre L.Gregoire L.Gingras G.Villeneuve e Simard HAUT SIMPLE ! Hommes M.Villeneuve J.-G.Jacques J.Simard A.Fournier R.Jacques \u2018R.Jetté L.Gregoire iP.Lefebvre iJ.Gaudreau C.Simard R.Jacques L.Gingras CLASSEMENT J.Simon .\u2026 R.Jetté .J.-G.Gregoire 4.Simard \u2026.AS (J.-L.Gaudreau \u2026 \u2026 FN 7 \u2018R.Paquin JEU Le 6 \u2014 pr ! C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce | nlassée dans les pages du {\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE, 6-743) Surveillez L LE ; Vente @ en d'enfants au sujet de la DROIT demain maine a été la spectaculaire vic- 30 d'Elizabeth, New Jersey, Tiger est le champion poids moyen de l\u2019Empire britannique.7/2:11 du neuvième round, Armstrong avait déjà été envoyé au o, autre adversaire.Des crochets LE DROIT, OTTAWA, ONT.Diek Tiger remporte une victoire Par la PRESSE CANADIENNE Un des faits saillants dans le! monde de la boxe en fin de se-| toire par knock-out technique remportée samedi soir par Dick Tiger, de la Nigeria, aux dépens de Gene (Ace) Armstrong, Lorsque l'arbitre a arrété le combat, à plancher à deux reprises et n\u2019était définitivement plus en mesure de se défendre.C'était la troisième victoire de Tiger aux dépens d\u2019Armstrong qui n'a jamais été défait par un de gauche de Tiger ont envoyé Armstrong au plancher\u2018 aux troi- siéme et neuviéme rounds.A Salt Lake City, Jack Johnson, un jeune géant de 242 livres, de West Jordan, Utah, a défait Willie Besmanoff, de Milwaukee, par décision partagée.Les meilleurs coups de la rencontre de dix rounds ont été portés après la cloche annonçant la fin des engagements.Un dur coup de Johnson à la mâchoire après la cloche annon.- | çant la fin du deuxième round a envoyé Besmanoff au plancher.Victoire de Richardson A Dortmund, en Allemagne, Dick Richardson, du Pays de Galles, a défendu samedi soir avec succès son championnat poids lourd d'Europe en l'emportant facilement par décision impressionnante sur Ace Armstrong aux dépens de l'aspirant ilans Kalbfell, d'Allemagne, dans un combat de 15 rounds.Le boxeur anglais de 26 ans a envoyé l\u2019AI- lemand au plancher pour un compte de neuf secondes au septième round, mais Kalbfell s\u2019est ressaisi et ses meilleurs rounds ont été les 10e, lle et Me.A New York, le promoteur Harry Markson a annoncé samedi que Guilio Rinaldi a accepté de rencontrer Archie Moore, de San Diego, pour le championnat mi-lourd du monde version des Etats de New York et du Massachusetts et de l\u2019Europe.Le match aura lieu au Madison Square Garden de New | prochain sera de quelque $40,- \"000.York le 10 juin.Rinaldi, qui touchera environ \u201c Les Marlies effectuent un superbe | raliiement pour I'emporier par 6-5 Par la PC Les Mariborus de Toronto tirant de l'arrière 5-1, au début de la troisième période dimanche après-midi, ont effectué un superbe ralliement pour remporter ue victoire de 6-5 sur les Flyers de Niagara Falls, qui occupent la deuxième position de la Ligue junior \u201cA\u201d de l\u2019Ontario.Ce fut une fin dramatique pour les Marlies, qui sont au dernier rang du circuit et $25,000 pour cette rencontre, est le boxeur italien qui a battu Moore par décision l'été dernier dans un combat au-dessus de la limite de poids.La part de Moore dans ce match de juin qui bataillent avec acharnemen* pour tenter de se mériter une position dans les éliminatoires.Six des sept clubs de cette ligue se qualifient pour les séries éliminatoires.Dans l\u2019autre joute du programme double régulier, les Majors du collége St.Michael ont défait de justesse les Petes de Peterborough, 3-2.Samedi soir, les Teepees de St.Catharines ont triomphé des Royaux de Guelph, 5-2, pour remonter en cinquième position.Le Guelph occupe la première position.La ligne offensive de Ricky Hay, George Standing et Gaston Brassard a mené les Mar- lies à la victoire.Mais Gary Jarrett, remplaçant le cerbère Ken Broderick durant la dernière minute de jeu, a enre \u2018gistré le but gagnant Bob Ferguson, Hay, Brassard, Bill Collins et Frank Ridley ont tous réussi un but pour les Marlies avant le but gagnant de Jarrett.Howie Dietrich 3 compté deux buts pour les per dants et Ron Harmer, Neil Gla shan et Jeanot Gilbert ont en registré les autres.Dans l\u2019autre joute, Wayne Boddy et Claude Larose on compté pour le Peterborough Paul Conlin, Bruce Draper e Larry Keenan ont été les comp teurs du St.Michael, Keenar réussissant le but gagnant.Samedi soir, Doug Robinsor a conduit les Teepees à la vic toire avec trois buts e: une as sistance.Ray Cullen a ajouté deux buts et deux assistances e: Duke Harris a réussi deux as sistances.Jean Ratelle et Ror Gilbert ont compté pour le Guelph.C'est-à-dire que.Il vous faudrait verser une taxe supplémentaire au moment de chaque achat LA SECTION DES MARCHANDS EN DETAIL de la CHAMBRE de COI s oppose a cette TAXE pour les raisons que voici: I.En ces jours de chémage sans précédent, alors que des milliers Ovi VERNEMENT IMPOSER AMERCE D'OTTAWA de citoyens ontariens ne travaillent qu'à temps partiel, nous croyons que ce serait leur imposer des privations et nuire au commerce.de consommation, une majoration des prix qui diminuera davantage la valeur de votre dollar en tant que consommateur - 2.Il se produira, dans les secteurs les plus considérables des biens et nous croyons que cette taxe affectera tout le monde - mais surtout les petits salariés.si VOUS VOUS OPPOSEZ A CETTE TAXE NCIALE.VEUILLEZ ECRIRE A LA de Section des marchands en détai Chambre de Commerce d'Ottawa 231, rue Queen, Ottawa (Ontario) 12 La société Ayrshire du Québec rend hommage à ses fondateurs Au terme d\u2019une année considérée très fructueuse pour ses 684 membres actifs, et dont les résultats se manifestent par une augmentation du nombre de ses enregistrements (4,819) et ses transferts (2,538) sur le plan provincial, à mettre en regard de 11,266 enregistrements et 6,261 transferts sur le plan national, la société Ayrshire du Québec qui te- teurs qui, le 4 juin 1935, jetaient les bases de ce groupement provincial.Elle a remis des diplômes de grand mérite à M.Gustave Toupin, professeur à l'Institut agricole d'Oka, son président fondateur, à M.Douglas Ness, de Howick, premier vice-président; Gérard Tremblay, agronome, professeur à Oka son premier secrétaire ainsi qu'aux conseillers fondateurs MM.Alfred Dubé, de Rimouski; J.-P.Cavers, de Philipsburg, Erskine Rodgers, de Lachute et M.J.- Antonio Ste-Marie, de Lennox- ville.La société a également décerné un diplôme analogue aux directeurs de l\u2019époque de l\u2019association Ayrshire du Canada qui ont favorisé cette émancipation des éleveurs du Québec qui devait créer une intimité plus profonde entre les sociétaires et les dirigeants et faire naître un intérêt plus intense à l'endroit de l\u2019amélioration de l\u2019élevage Ayrshire, en stimulant la propagande sur le plan provincial.Ces collaborateurs furent MM.Stanislas Chagnon, sous-ministre adjoint de l\u2019Agriculture à Ottawa; le Dr René Trépanier, d\u2019Oka, sous-ministre de J\u2019Agriculture de Québec à sa retraite.M.Earle Ness, de Howick et Frank Napier, avantageusement connu des éleveurs de bovins leveurs qui ont une carrière de plus de 40 ans en élevage Ayrshire et qui recevront éga- ; lement une mention de mérite.L'assemblée s\u2019est tenue sous la présidence de M.Rosaire Laliberté, de St-Irénée qui a également présidé le banquet.M.Adrien Garon, secrétaire- propagandiste, agissait comme maître de cérémonies et a présenté les rapports adoptés.participation remarquable des éleveurs aux expositions et concours régionaux; propagande intensive et succès de nombreux éleveurs dans la régie de leurs troupeaux et qui, au nombre de plus d\u2019une cinquantaine, ont reçu des diplômes \u2018et mentions à titre de propriétaires de vaches créditées de hauts records à vie et annuels.Les orateurs du banquet ont | été MM.Gustave Toupin qui a rappelé l'époque difficile que traversait l'agriculture en 1935, alors que sévissait une crise économique mondiale.La fondation de votre groupement, dit-il, marquait les débuts d\u2019une époque de décentralisation, alors que toutes les sociétés d\u2019élevage nationales n\u2019avaient qu\u2019un seul bureau.La façon de décentraliser le problème qui se posait était d\u2019édifier une structure nouvelle à nos sociétés \u201cen voyant à ce que les éleveurs d\u2019une province prennent leurs problèmes en mains.M.Toupin rend un hommage ému à ses premiers collaborateurs, soulignant les mérites de ses premiers collègues à administration et le concours généreux du secrétaire général, M.Frank Napier.11 témoigne également du dévouement des agronomes et des 258 pionniers qui formaient l\u2019effectif de la société naissante.Les Maïs hybride de grande culture le sud du Manitoba, prévoit-on.Développé à la Ferme fédérale d'expérimentation de Mor- den (Man.) le nouveau-venu, appelé Morden 88, est un hybride denté-vitreux qui donne un très bon rendement.Il a été homologué en 1960.La quantité disponible chez les grainetiers du Manitoba cette année se chiffre par 300 boisseaux environ.Morden 88 murit beaucoup plus tôt que les autres hybrides et fournit à l\u2019acre une production égale à celle de n\u2019importe quel d\u2019entre eux.I rendra plüs payante la culture du maïs durant les'années froides et tardives, prévoit-on.En 1959 le Manitoba a cultivé 8,800 acres en mais-grain et 28,000 acres en mais-fourrage; les chiffres corespondants en 1960 furent de 10,000 et de 26,960 acres respectivement.cialement les membres à assister nombreux à l'assemblée nationale annoncée pour le 22 février, au Sheraton-Mont- Royal de Montréal, alors que le Dr Ernest Mercier, sous-mi- nistre de I'Agriculture de Québec, sera le conférencier du jour.Son sujet: \u201cLe mode de mise en marché du lait en 1975\u201d.Le banquet a été marqué de LE DROIT, OTTAWA, ONT.d'épreuves faites en laboratoire, nous avons décelé sur plusieurs troupeaux d'élevage, la présence d'un agent infectieux qui engendre des troubles de stérilité.Les pertes occasionnées par ces désordres peuvent être assez lourdes, souligne le Dr Ephrem Jacques, directeur du service de propagande de l\u2019E- cole de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe.Ainsi, dans les effectifs qu'il nous a été donné de visiter, la moitié et même les trois quarts des laitières, n\u2019étaient pac en gestation, après avoir été saillies deux ou trois fois.La découverte d\u2019une bactérie, dans le prélévemerg fait sur un taureau reprodubteur, nous incite à croire qu\u2019elle est responsable de cette non-con- ception, ou plu\u2018ôt de cet avortement prématuré puisque, en fait, il y a avortement.C\u2019est pourquoi, en présence de ces constatations et dans le but de vous éviter des pertes coûteuses, nous désirons attirer votre attention sur l\u2019exis- o tence possible d\u2019une telle infection.Si vous constatez, que plusieurs de vos bêtes, a la suite peut-être pas tort de songer qu'il peut se trouver dans votre troupeau, un agent pathogène, cause de ce désordre.Vous aurez donc avantage à consulter votre vétérinaire qui lui, se rendra compte de l\u2019état de santé de votre taureau et vous indiquera la marche à suivre pour enrayer la mala- Conseils agricoles nait son assemblée annuelle ré-; L'allocution présidentielle L'avènement d\u2019un nouvel hy- à cha a L'applicati nnuelle da TT .2042 1 en que printemps, pendant app ca lon annue e rendu un bel hommage à ces |de l'année: augmentation des bride hauif aura pour effel| QUEPEC (Spéciale)\u2014 A la de saillies répétées, revien- die et rétablir l'ordre dans vo-| les années 1058, 1959 et 1960100 & 200 livres de nitrate ; : , ; ai À ; A ; : à i i A \"a.d'ammoniaque à lacre es officiers et membres fonda-|enregistrements et transferts: maïs de grande culture dans suite d\u2019examens à l\u2019étable et|nent en chaleur, vous n\u2019aurez|tre élevage.à trois stations de démonstra gem ecoman dée sur Tos Comme mesure préventive, nous vous conseillons d'éviter d'aller faire saillir une vache chez le voisin, ou encore d\u2019emprunter ou de prêter un taureau, à moins que vous ne soyez certain du bon état de santé des animaux concernés, ce qui n\u2019est pas toujours facile.NEWCASTLE, N.-B.(PC) Une vieille ferme de 100 acres achetée par lord Beaverbrook offrira peut-être une aide à l\u2019industrie de l'élevage de bétail au Nouveau-Brunswick.On doit y effectuer des expériences sur l'élevage des bovins et on y installera du bétail $104 104 Molson A 25 $26 26 Mont Loco z5 $14 14 Moora 560 .$49% 4542 NO NGas 240 \u2026 $1512 151% Oshawa A .$82 813 Overland 220 .$5 514 Plage-Hers 528 $243 24M Pembina 785 $12 11% Premium 270 279 QN Gas 1430 _.\u2026 843 QN Gas un 150 $57 55 QN Gas wt 1400 225 210 Roe AV C 800 $5% Sti Royal Bank 305 $73 73 StL.Cem An 100 $1214 124 StL i?5 Ye 2034 Salada Xd ho 315% 13% Salada wis 845 845 Seven Arts hoo 7% 7% Shawin 625 .$28 27% Shawin À pr 25 $éit dite Simpsons 600 31% Statford 100 400 St Pav 100 .$15va ISA St wire C 300 .40 40 Stee! Can 240 .$73% 73% Steinbg A 1350 $25 242 Ster Tr 25 .$61 61 ane 300 .$154 15M pin 2128 2M Tancors \u2026 300 300 Tor-Dom 247 $58% SSH Tor Om rt 488 545 843 r Elev 100.sil» 11% T Fin 5 pr 25 $60 © T Fin 87 w 200 415 410 Tr Con PL 1859 S22 2% Trans-Mt 2030 .$10 9% + , M A 3 [4 ° A \\ , | LA a\u201c } \u201d | e a\u201d ° 4 Bourse de Montréal Grève retardée! Physionomie de la Bourse! Au mentation du bud et de L'ar en Eurone par la Presse canadienne PARIS (PC) \u2014 Le napoiéon, a - A New York enregistrait un gain de 3-8, ce ancienne pièce d'or française de 4 Sn san, \u2014 354 Wn Im d Fort Frances NEW YORK (PA)\u2014Les tran- | qui plaçait sa cote à 38 34.20 francs, cotait 37.40 NF au.33we|imp Bank D Tm on on sactions étaient nombreuses ce|Fraser, à 23 3-4 et Rolland \u201cA\u201d, Jourd hui sur le marché are de mp z138 \u2026 540% 40/2 407 matin à Wall Street et les cours|à 55 1-4, enregistraient une \u2018or français.L'aigle, pièce d'or élue imp Top 775 sl 1% 1a Le ORT FRANCES.Ont.(PC)\u2014|y montalent.Ce pendant les hausse d'un quart de point.WASHINGTON (PA) \u2014 Le Namara émit des ordres visant|américaine de $10 cotait 103.60 60v: [int Nickel 250 .$65 pi 6 es nem res hu syndicat natio- |{ignes aériennes perdaient du| Au nombré des perdants, I! y budget de la défense américaine à réaliser le programme d'ac-; NF.3 Int Pap 190 ; 434 34 34 na ere oyes de service Pi terrain.avait B.C.Telephone, a 47 4 pour le prochain exercice, tel|célération de M.Kennedy.De) LONDRES (PC) \u2014 Cote de 43 int oul 1s \u2014 Yh a1vz ue c , on é par le! Au nombre des gagnants, il y|Canadian Celanese, a 23 1-2 et que revisé par le gouvernement |plus, on peut s'attendre à d'au- l'once d\u2019or fin en argent améri- % |iroa G pr 100 dos Tore ss vote Je retarder la gréve qu ils avait les automobiles, les maté-| Abitibi, a 41 1-4, qui subissaient de M.Kennedy, peut atteindre [tres changements qui ajouteront|cain sur le marché européen: su Labatt 50 3B 3, 3, ea ent ind a hé aux de construction et les ta-|toutes un recui d'un quart.ou dépasser le montant record substant'ellement aux nouvelles $35.10 3 bachat, et nea Ja 334 [MB and PR 1250 $170 17% 17alque des médiateurs gouverne-|jes ure était mixte dans| Dans le compartiment des mé |de dépenses rs de a ae Prov ons Ven ours Tondonienne des Îin- 28% [Mari Tri 1200 .S11% 11% 11% 8 les secteurs des aciéries, du taux communs, Noranda, à 41 Etats-Unis lors de la guerre ; SA giati : à la Bourse iondonienne des lin- 53 MassF 30.5104 104 104 mentaux aient Studié leur litige.| rail, des services publics el des |34, subissalt un recul d\u2019un de Corée.pet Ete Fa ns era gots: $35.11 33-50 (250 shillings, ee e100 Sie 34 + William Ives, représentant | pétroles.quart.Dans celui des pétroles| Les prévisions budgétaires |d\u2019engins \u2018\u2019Mi \" 11 pence).; 0 $lala 14% 14%) du ministère du Travail de l\u2019On- AT t ; L S , ; l\u2019engins nuteman\u201d et la Ma- 1344/N St Car 225 $12 12 12 ! A oronta de l\u2019Ouest.Pacific Petroleum, à pour l'exercice commençant le [rine po it Ÿ t d ee 262 |Nat Trust 106 $77 77 75 |tario, doit rencontrer les repré- ; 12 38 istrait 1 illet , A ! pourrait également deman- \u2018\u2019 ji ; 26 |Noranda Jos \u2026 $41%@ 41V2 41/2|sentants de la direction de l\u2019hô- _ TORONTO (PC) \u2014 La séance 3-8, enregistrait un gain de ler juillet qu'avait soumises |der qu'on lui fournisse d'autres C'est tactile, c\u2019est profita- 20% NS LP 235 .$16 16% 16%] pital vendredi prochsin à cette était terne ce matin à la Bourse 3-8.l'ex - président Eisenhower |missiles Polaris et qu\u2019on ajoute ble de placer une annonce 61% Pac Pete 2550 | Si2v 12% 12Val fin.Cet hôpital est dirigé par la de Toronto.Dans le secteur in- A Londres étaient de l\u2019ordre de $42,900,000.| quelques unités à sa floite de |olassée dans les pages du Le Hers 1300 324% Det 22 |congrégation montréalaise des dustriel, les fluctuations étalent| LONDRES (Reuters) I y a |Dans certains milleux, on estime poopy \u2018Droit\u201d Tél.: 4 2312 |KN Gas 925 \u2026 $5V, 8% 8%) Soeurs Grises minimes et le nombre des per- [eu des gains dans presque tous que les sommes supplémentai- |Submersibles.roit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 11% an Gas wt 229 200 % 200 Près de 115 membres de ce dants était un peu plus élevé les compartiments aujourd\u2019hui à|res pourraient atteindre $2,000,- 28 lave Pow 35 Sion 04a a0v|syndicat, y compris des techni-|3\"¢ celui des gagnants.la Bourse de Londres.000,000, dépassant ainsi de $1,- 22% |Rsiman 225 | 317% 17% 17%|clens, des aides gardes-malades L©S Pétroles de l'Ouest amé- Les valeurs de tout repos et|200,000,000 le budget qu'avait 18.Res AV © 100 316 ow 16 | et des préposés à l'entretien, de- Noraient un peu leur position.[les valeurs industrielles ont approuvé l'administration répu- dre AV Co (BW4 24 sevsivaient entrer en grève demain.Home Oil et Pacific Petroleum |amélioré leur position.Dans le blicaine en 1953., A 21vs| Royal Bank 236 $73 724 _72%|Ces derniers tentent d'obtenir &#8Naient un huitième de point.Secteur des pétroles, l'allure a MR EN la Défense, 4 |Royalite 600 \u2026 715 15 715 A Montréal été mixte.Robert S.McNamara, pr 15 |StL Corp 4169 .$207 20% 207s| une hausse de salaire et de ontrea _ re act Be gaidaa- $ 200 ons - 5 13% 13% meilleures conditions de de travail.| MONTREAL (PC) \u2014 Les flue- p .d f sen ee ue nouvelle i ss a 27V2 Va tuations étaient minimes:ce ma- éricai 475a|Shawin A 125 \u2026 $29 92 29 ; a FIX des OcUrsS américaine, comme le lui a de- 85 |Sher W 100 _ 53414 3444 341 tin à la Bourse de Montréal et mandé le président Kenned 9 TC DE nu Muls Construction |i\" fot et du beurre Famsia a amar 87 2 ° \u2018 un ; Dans les papeteries, 1 lus i i 581; |Steinbg A 1350 $24V2 24/4 24% » lg Pp mineront le travail vers la fin $34 Tor Dom 336 sits: 540 500 à la hausse gros Gagnant, Howard Smith, MONTREAL (PC) Marché |\u201c%® \u2018évrier 4|Tor Dom 936 ° \u2014 Marché ; LT can PL tes Tame zon Kapuskasing canadien des denrées: On sait que Te chef démocrate ° ~ .c es lIor- 70 Webb Knp loo 20 60 260 KAPUSKASING \u2014 (DNC) \u2014 F onds mufuels eure: Sucker har, A-gros Ces armées 55 appareils réactés 113a/Weston B 25 \u2026 $48 48 aa |Les amendements que le gou- \u2014 49-41: A-moyens 38 1-2-39: A-pou- | #t turbo-propulsés qui serviront vernement a apportés aux règle-|a can.Com.os 9 Dem.lettes 35: B 38: C 0.; A-Pour au transport des troupes.cana d I enne ments de la Société centrale aii Cdn.Div.570 6.20 * A Toronto Les réclamations de plus en ypothèques et de logement American Growth 841 9.17| |, ix de 1 è à fouet.|PlUS nombreuses des chefs mili- Beaubran 29.98 32.55 es prix de la creme à fouel- ai .= par la Presse canadienne auront pour effet, selon les en-|Canadian Investment 323 10.13| ter et du beurre étaient inchan- taires prouvent à coup srû qu'il , trepreneurs locaux, d\u2019augmen-|Canafund = 38.71 4065 gés aujourd\u2019hui, Le marché des $ dont une augmentation du 7 Cobalt 5 i - > .ë u .72\\Que Cobalt 500 205 205 205 |ter la construction à Kapuska-|commonwealth Inter.| 833 o.1c oeufs était stable.gel accordé à la Défense 4 |que Smelt 2500 \u2018am 8 3 sing.est bl Sommonwealth nt, Lev.123 795| On cotait les prix suivants sur Plus d'un demi-billion 55 [Que Phone 70 .$4142 41%: 412 omme il est possible mainte.[Corporate Investors .36 10.22|les oeulfs classés, livres à la| Au cours de 1 Diversified Inc.Shs.395 a.ett , s des quelque 16 ans J 3 |Que Phon 250 ale 20% 212 nant d'emprunter plus et de Dividend Shares s 835 430|caisse a Toronto: A gros 39,|qui ont suivi la fin des hostili- éva|Siscoe 300 \u2026 135 135 135 rembourser sur une plus lon- Bominion Eqity 15.85 16.21| À moyens 37-38, À petits 31.tés en 1945, les Etats-Unis ont LH Spartan 210 8 3 3 gue période de temps, les ci- Fonds Hand, C2.a0 a Prix du beurre: Ontario sou- consacré plus de $500,000,000,000 214 |Titan 1000 .13 13 13 toyens du Nord ou le cofit de Fonds Collectif \u201cA\u201d 5,51 5.99 missionnenie pie Hath sournission- a la Défense.3; constructio .|Fonds Collectfi \u201cB\" 539 5.73] nable ; Ouest, 64, nominal.5 5 4 iY Bees 90 28 1 7 l'ont plus encine à construire.(fn Piste GR 8 = En ee dcr 4 [Virginia 1500 - 7 3 7 Lan Homme ins a construire.Group Inc.A 361 3.85 ; taient chiffrés par $42,000,000,- r, la o sa 6 .; ë i § se Aa \u201csk x 310 23 Bs Bs a établi un record dans la ville.Groupe soit pa \u201d i i Nomination 000000000 deux an ue fn pre Sums yo 252 A 12 17% On a construit ou rénové pour |investors Growth Fund 6.27 6.82 C | F et ils montaient en flèche au 50 [Cent Del 100.390 580 sao\u201d |une valeur de plus d\u2019un million.[\\nvestors Mutua | 1182 1284 over rarm cours de la guerre de Corée.|S paper 2300 A 2 58 52 Environ 40 maisons ont été bâ-|Mutual Accum.Fund 3.05 8.80 TT, Vers 1955, les missiles et Vs Con Gas 175 $18 18 137 |ties.Ce chiffre sera probable.Mutual Income Fund 512 seo] M Julien Nault, gérant gé- |les submersibles atomiques fai- 15%|Fanny F 200 \u2014 $i8% lst loys ment dépassé cette année.M.North Amer Fund of Gan 995 1021) néral de A-A.Drouin Inc, d'A- |saient leur apparition.La pro- 8 Hollinger, 600.$237 24 2% Matt Rukavina, ingénieur de la|Radisson 242 339 MOS, Qué, a été élu au bu- |duction massive débuta au cours eee 8 60 .$ave 3su 354 |Ville, a déclaré au Conseil que sav.Inv.Mut.of San.540 5ss0/reau de direction de Clover |des derniéres années.Les som- &3 ventes: Industrielles 95,600 mines plusieurs étaient venus le Voir |Supervised Exec 55 a} 2 737 Farm Stores of Canada, Limit-|mes consacrées à la recherche valet huiles 52,300.' pour avoir des renseignements |Supervised Exec 56 33.18 ed.La nouvelle a été commu- |et aux essais ajoutérent consi- , | sur les possibilités de construire Supervised Exec J 2.68 6.06 pI par M.Grant A.Mason, | dérablement au budget.ans la ville.Supervised Growth Fund 174 1.76 ident de la compagnie.a semaine dernière, M.Mc- \u2014\u2014\u2014\u2014_ Supervised Income Fund 4.07 4.11 de Toronto M TV Electronic 8.23 8.97 par la Presse canadienne anque de preuves Limed \u2018lnvesimen) Fund 520 606 Midi Trans PPL 100 .$17: 1 17v2| TIMMINS (DNC) \u2014 Le capo: [nisi buna mec AMERICEINE 58 Avez-vous une hypothèque ! nd_ Inc.7.53 858 , Union Acc, 225 hii J 2 ral Thomas Lennon, de la Sûre- American Bus Shares La 472 a vendre ?070 \u201cCorp pr50 OnE a DR te provinciale de l\u2019Ontario, at-|Boston Fund, 1847 19971 Nous avons des acheteurs pour première et 205 | UN ee tr 0 pas a 4 (8 tr à l\u2019escoudae des policiers|Group Sec Auto 8.84 deuxième hypothèques que vous détenez.0 (Walk ow 325 Salsa sim 4136 l dres le marché illégal de l'or, loup Sec Steel 3.46 Appelez FERNAND DION, gérant, A ire.é \u2018étai 23y,|Webb Knp 1100 270 265 270 addressait la parole aux mem-|geystone Cust B-3 15 16.84 service des hypothèques.vec mon salaire, économiser n\u2019était pas une chose 10614 westeel 10 5 same 101 10,2 bres du club Rotary de Tim-|Keystone Cust B-4 9.31 10.38 R facil eo.12 .11%2\\Weston B 25 .$48 48\" aa mins, à l'hôtel Empire de Tim- KEYS1008 St Ke 1651 1801 oméo Pigeon el Lavoie Liée \u2019 acile.Mais j'ai découvert la bonne solution: la 4|Wood Alex 25 : aon 400 400 |mins.Il déclarait que mal ; : \u201cné » 534 sécu G gré [mass Inv.Growth Stock 16.40 17,73} CE.2.7384 ; ai al a 200 CBs 7, ppjAle la Sûreté provinciale con-|Wellingion Fund 640 17.73 solr: PR.16010 méthode 2-comptes\u201d de la Banque Royale.J'ai donc 33% |Asbestos 150 $27vs 2744 27y,/Naisse les noms des dirigeants ; isti iffé BST A Hi BE Drallocaux du trafic ilégal d'or, il deux comptes distincts, pour deux buts différents: weve 8 8 FA .2015 Glass pr 250 $13% 13% 13% était impossible pour le moment e93, D Oil Cloth 25 | 2 232 23vz|d\u2019agir en raison du manque de save Alminex 6500.25 200 210 preuves dans la matière.pti Bm q ete Sera 2 2 | Le dollar n Dev A 8 5 33, C Ex Gas 16500 177 175 177 NEW YORK (PC)\u2014Le dollar La 78/C High Cr 5000 34 33 34 |canadien était en baisse de 3-64 125% ¢ Superior S100 $135 _13% 13% pour cent a $1.01 1-16, en devises 123 |Cent Del 3984.585 575 S80 laméricaines, à idi, , Fées 18 0 DE |dhu La ire sering dit en i ac a livre sterling était en 122 ine Vets Bm 0 baisse de SE MM HU CANADIENS.3c |Qynamic 2100 77 2 32 MONTREAL (PC) ; argo \u2026 \u2014Le dollar 7 2678 Er Pete pr 100 39 380 360 américain était à un escompte V 0 YAGEZ A LA FRAN CAISE 5412 Home A 3080 .$11% 11% 113|de 1 3-32 pour cent, en devises 543% (Home B 1800 .$10% 1044 103|canadiennes a: | - nes, a rapporté la Ban- aH RE A 124| que de Montréal, a midi.Il co- A bord d\u2019Ai cu Mesa 87 23 23 5 an % 313 vendredi midi.rd d\u2019Air France, vous étes chez vous.idcon vor a livre sterling était en 48 |Mill City 500 19 19 19 i à eo 5.NCC wis 25.50 50 5p |baisse de 3-16 a $2.76 7-8.3 Pac Pete 1873 512% Alu 2% ee = AIR FRANCE vous sert tour à tour les mets gastronomiques des Pamoil 2800 41 41 41 cke 5 65 65 105 petrol 7200 5 28 irish Sop, 2800 2 = 8 différentes provincesi de France, accompagnés des meilleurs crûs 28% Prairie Oil 200 270 270 270 Jaye Exp 100 D 5 8 is.et d\u2019 ir originaire d .a Provo.Gas 718 ap 242 265 ONL M0 Be BB français, et d\u2019un souvenir originaire de la Province en honneur 180) |Sarcee 1000; 75 78 7s [Labrador 200 \u2026 Sols 2 An pendant le voyage a ge.mé [south Grad 490 Cave \u201cTaya|Lanais 6600.880046 as Tidal 2000 .60 60 60 ! 15 |Triad Oil 410°.220 220 220 Leitch 100 152 152 152 22% ; Lorado 1500 .44/2 44 44 : 7 Un Oils 2740 130 1% [us Macassa 000 275 275 Pratl AIR FRANCE vous permet de \u201cvoyager en francais\u201d, en accordant \u201847 |Wsburne 500 59 59 59 on : 19 19 a Madsen 1600 287 28 i 3 i il 2 33 labacus 3500 MNES 0 yay, |Malartic 500 8 285 785 la première place à la langue française dans son accueil à bord, et 134|Advocate 1725 .380 370 380 Maritime 2600 5 2, 8 1.d alé b .16% Agnico 2500 \u2026 13 73 73 Matagi 20 ; os es 5e au sol.dans ses élégantes brochures conçues en français.et Al, + s ge 24 .0 > 18% Alba Expl 50 82 8% io\u201d Min-Ore 500 1 1 Io 20, dans ses guides touristiques écrits pour ceux qui aiment la France.Un Compte de chèques, pour payer mes factures, et Y2| Anglo Hur 300 800 800 800 NT 51 si >, 47 Murray M 2500 64 i 3 : Gilera 7 2 2 28 (NE \" 2 ES CI un Compte d'épargne uniquement pour économiser, 65 |Aumacho 1000 14 \u201814 \u201814 (New Ca « L 53 2 .i ; ; 4 Isa gote Metal 0 8 88 New Hosco 1500 5 8 AIR FRANCE porte aux quatre coins du monde le témoignage de Et maintenant que je ne puise plus dans mes écono- eicher .= 49 New Rouyn 300 5% 52 M s .i \u2019accroi spt A 8e Bethim 2000 BE 0 90 so Ne \"h yn 300 5 2 gr la présence francaise.par la qualité de ses installations le mies, elles s\u2019accroissent.et rapportent des intérêts! 12 |Bicroft 1000 7 62 62 62 |Noranda 235 \u2026.$42 4117 41 (Lov Bralorne 200 720 79 7, Norbeau 1000 .41 40° 4 décor de ses avions .la courtoisie de son personnek i A rou ee == 48 |C N Coldstrm 550 90 90 90 BAN UE ROYAL i Cong 300 00, 153 153 1 |NFank 500 \u2014 #5 4s as aiC i \"Brie .\u2026 us, Can NN io | 23 23 23 (Opemiske 250 575 515 573 -Eri CS amour A FEE ELLERY TY AIR FRANCE DU CANADA Cheskirk 5000 .3 ick Crow ; Lo Coniagas 2000 83 2 8 Pitch-Ore_ 100 2 sf ra Coni acer vs .SE Coniaur 1000 00 8 80 80 Placer 250, 316 cs is COMPAGNIE FRANÇAISE AU SERVICE DU CANADA FRANÇAIS La ban ve aux 1.000 / Con Gillies 1000 21 21 21 [Preston - 73 |C Heïi 2100 \u2026.1 4 à [|@ Metal 1700.6 68 68 q \u2019 succursales 71V2|Con M S 375 \u2026.s21Va 21V4 2), |Quemont 175 \u2026 855 85 855 a\u201d Ech Bi a pepe 8 5 2 nnor .4912 |Conwest 100 .340 30 340 [Rio Algom 1008 820 820 820 495 |Coprand 2530 8 83 84 |Rix Athab 300 33 33 33 155, Courvan 1750 16 16 16 Rowan Con 500 on Sve Jove 12 SUCCURSALES A OTTAWA 2|Cusco Lecce a = 46% |D'Aragon 1000 177 17 17 |San Ant 100 .132 131 1 pul tno 28 Ragen GH 04 SUCCURSALE DE HUL, 100, RUE PRINCIPALE ona I tller \u201c 2 2 3612 Delnite 500 .30 30 30 |Siscoe 6525 \u2026 137 135 137 612| Denison 550 $10% 10% 10% (Steep R 1650 \u2026\u2026 805 800 500 wens 2 2 TS 5 O5 O8 PS - ome Lu om BR 43 |Donalda 1000 Sie 5 51/2 [Tombitl 20% 54 53 54 320 [East Mal 200 155 155 155 |Tribag 3000 .22 2 22 3234|Faicon 250 .$4034 40 40% |U Asbestos 100 395 395 395 DIC MJ NC J 0e a 210 |Frobisher 13150 16.15V 16 |Waite Am 210 620 620 620 10% |Geco Mines 250 $187 18% 18% |Willroy 200 .\u2026.119 119 119 7 d 3514 |GF Mining 2500 1944 19% 19%: |Wiltsey 3500 \u2014\u2026 9 82 9 oe en Secon es 31V2|Granduc 500 160 159 160 (Yale Lead 1500 11 10V 11 heed RR TE Mem mod : stHar ioc 3 oun - \u201c 104 |Headway 500 .28 28 2 Zenmac 200 19 1847 19 un lait 26 |Hollinger 640 $23% 23% 23% |Bulolo 100 620 620 620 14 |Hud Bay 251 $467% 4674 467% |Pend Ore 300 253 253 253 45% Int Moly 4000 .4Y%2 4 4a| Ventes: 629,000.fr al S du a in 5V2 | I À 8Vv; t Sta 24% 5 Fe r 12 CANADIENS NEW YORK- C\u2019est le Super Starlac de Borden.270 i | LB .: .BL RANGERS J i mb Ses minuscules bulles de lait se 57 : 2 225 ACCOMPAGNEZ NOS CANADIENS transforment instantanément en un 5Va i Acrémé © 3 TB, VOYAGE DES SPORTIFS, Plus excellent lait écrémé \u201cfrais du 20 HOCKEY 24, 25, 26 FEV.| v'INSTANTANÉ matin\u201d qui renferme toutes les pro- us M Les meilleurs q téines, les vitamines B et le calcium Ju Ÿ sièges au populaire du lait frais entier.Ha Madison Square Garden 2 Un simple appel télé | 15% i honique réserve votre *e P Po ur COMPRI place.241; Ouvert le Soir; 61 Renseignements e 1544, à titre gracieux 00\" LTÉE Lundi au Vondrodt ; a e 58% BUREAU a \\ 1010 RUE STE-CATHERINE 0.- MONTREAL UN.17272 0 3 rE 410 9% f | \\ me A a ue eam Cy .+ _ _ A No ja + VI Lu i A 5 y j FY ?AN Lu \u2019 x Ca bo, a kK PRA 1° 1] A A : + a po °S 3 5 4 + A A X) \u2019 (SEA ER pre S RG SE ; USE D 18 HEURES D'AFFAIRES: | LUNDI AU VENDREDI | 8 h.30 a.m.à 8 h.p.m.SAMEDI: 8 h.30 à 4 h.p.m.LE DROIT, OTTAWA, ONT.pans BL, BROIT CHAQUE JOUR LES ANNONCES CLASSEES QUI DONNENT LE MEILLEUR RENDEMENT LUNDI, ZO FEVRIER 1961 POUR DE PROMPTS RESULTATS, APPELEZ CE.6-7431 1] Naissances BILODEAU \u2014 M.et Mme Arthur Bilodeau (née Colette Perrier), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille à l'hôpital du Sacré-Coeur, le 30 janvier 1961, baptisée le 19 février sous les prénoms de Marie-Ernestine-An- na-Gisèle.Parrain, M.Ernest Bi- lodeau, marraine, Mme Anna Bri- sebois, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Claire St- Michel, tante de l'enfant.Une petite soeur pour Claude.1-44 COUROUX \u2014 M, et Mme Florian Couroux (Roberte Tremblay), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, le 7 février 1961 baptisée le 19 février sous les prénoms de Marie-Léontine-Rei- na-Sylvie.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Ricard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Maurice Auger, tante de l'enfant.Une petite soeur pour Francine et Lyse.1-43 4} Perdu MONTANT d'argent de $30 perdu entre rues Notre-Dame et Saint- Etienne, Hull.Récompense.PR.7-8149.4-42 MONTRE Eico, d'homme, perdue parc Larocque, Hull, \u2018le 16 février.Récompense.PR.7-2501, 2 -4 MONTRE Bulova, de dame, en or, 15 ou 16 février, portant !es initiales M.M.de R.D, Récompense.PR.7-7396.4-44 SPECIE OPPO Trouvé CHAPELET trouvé dans autobus Richelieu, à 6 p.m.le 17 février.PR.7-9349, 4A-44 DANS le but de rendre davantage service à ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'obiets trouvés qu'on lui fait parvenir.Signalez CE.6-7431, dépt.des annonces classées.FOULARD neuf, trouvé au parc Larocque.PR.7-2975 entre 8 et 9h,30 a.m.4A-42 TROUSSEAU de clés pour auto Ford, trouvé angle des rues William et George, Ottawa, mercredi soir.PR.7-7863.- 4/42 SPLOT DOE EPCOT EOI IETPOIES OLN 5] On demande (agents) GERANTS-VENDEURS \u2014 Positions pouvant rapporter $10,000 par année et plus.Hommes travaillants désirés pour chaque région, ayant expérience dans la vente dans l\u2019organisation.Ecrire en donnant tous les détails au président, Saladmaster Sales, Case postale 162-D, Trois-Rivières.5.44 6] On demande (hommes) CARRIERE DANS LA VENTE UNE compagnie coopérative très , progressive d'assurances - accidents, offre à un homme fiable, .énergique et bilingue, une occasion excellente de se faire une carrière dans la vente.Sa- faire, allocation pour auto et boni en plus.Le candidat heureux devra être intègre, posséder une .bonne éducation, sa propre au- .to.Ecrire soi-même en anglais et donner détails - concernant son âge, son statut matrimonial, son - degré d'instruction et son expé- \u2018rience, à case 244 \u201cLe Droit\u201d.3 - JEUNE HOMME \u201cdemandé pour bureaux d\u2019affaires de Hull.Doit avoir _complété sa 11ème année et être bilingue.Position d'ave- \u2018\u2019nir.Ecrire donnant tous les détails à \u201cCASE POSTALE 237 HULL, QUE.\u2014- SOUDEURS Nous avons besoin d'un vendeur énergique pour vendre au commerce de ia soudure.L'homme que nous préférons devrait avoir ces qualifications: © Age de 21 à 35 e Bilingue © Instruction minimum de 8e année e Quelques années d'expérience dans la soudure e Permis de chauffeur ECRIRE ou APPELER CANADIAN LIQUID AIR COMPANY CASE 490 CYRVILLE, Ontario SH, 5-2166 6] On demande (hommes) VENDEURS bilingues demandés pour modifications de maisons.Nous payons les plus hautes commissions; nous vous fournissons des rendez-vous.Entraine- ment complet.S\u2019adresser en personne à Olympic Water Conditioning Co, 5, avenue Melrose, Ottawa.6-44 C.Caplan Lid, demande un VENDEUR d'expérience pour les meubles et les appareils e Connaissance de l'étalage et du travail de bureau un atout e Bilingue » Généreux bénéfices aux employés Faire demande en personne au bureau du personnel MME VEZINA de 10h.a.ma 4h.p.m.C.CAPLAN LTD.135 Rideau OTTAWA 6 VENDEURS BILINGUES demandés \u2018dans les rayons suivants: e ASPIRATEURS ELECTRIQUES + MOTEURS ET EMBARCATIONS e CLOTURE 6 RIDEAUX ET TENTURES e CONGELATEURS e VETEMENTS POUR HOMMES Présentez-vous au Bureau du personnel SIMPSONS-SEARS CARLINGWOOD SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT BUREAU-CHEF CHEMIN DE MONTREAL demande COMMIS COMPTABLE avec diplôme d\u2019école secondaire, et possédant une connaissance compiète des principes et des pratiques de comptabilité ainsi que\u2019 trois ans au minimum d\u2019expérience dans ce domaine.Salaire proportionné aux connaissances et à l\u2019expérience.Pension, assurance collective et autres bénéfices.- Pour obtenir un rendez-vous, grière de téléphoner à: SH.6-4611 \u2014 Poste 310 8 6A] On demande (hom.ou fem.) HOMMES ou FEMMES possédant automobiles pour publicité à domicile.Pour information: SH.S- 1521 de 9 h.à 6 h.6A-45 Une entreprise commerciale d'Ottawa demande un gérant de la perception, homme ou femme, ainsi que 2 préposés à la perception.Bon salaire, boni, ainsi que tous les avantages aux employés.On accordera la préférence aux personnes bilingues.Faites votre demande par écrit, en donnant force précisions, au gérant du crédit, 112, rue Sparks, Ottawa.6A COP OPC CTE IES ET O00 6B] On dem.(hom et fem.) POUR VENDEUR ET VENDEUSE SERIEUX \u2014 30 ans et plus, avec voiture, qui songent a une belle situation pour l'avenir.Belle profession.Voulez-vous faire de $7,000 à $8,000 par année?Pour rendez-vous, appelez PR.7-5234 le mardi de 9 am.a 5 p.m.Demandez M.Lebrun.68-20, 27 f.T DU 19 AU POSTES D'ESSENCE OUVERTS DIMANCHE ET TOUS LES JOURS JUSQU'A 10H.P.M.25 FEVRIER BA.POSTE D'ESSENCE E.LEMI- RE, 1397, rue Bank, RE.3-0918.B.P.POSTE D'ESSENCE WALLY, 136, rue Catherine.CE.2-1006.CITIES SERVICE STEELE, 770, ave Bronson.CE.3-0342.FINA POSTE D'ESSENCE FINA ds ia promenade Sussex, an- RE i Sussex et Bruyère.CE.1831.POSTE D'ESSENCE LORNE SCOTT, 1841, rue Bank, RE.3-3812.SUNOCO POSTE D'ESSENCE PARADIS, 7 a.m.à i0 p.m,, 355, rue St-Patrice, angle King Edward.CE.3-6375.SUPERTEST \u2014\u2014 \u2014 tes i POSTE DE SERVICE BAL- LANTYNE - MCCABE, 403, rue Elgin.CE.5-6600.PRIERE DE DECOUPER ET CONSERVER | i 6B] On dem.(hom et fem.) PREPOSE AUX RECLAMATIONS $3.210 \u2014 $4,320 Commisison d\u2019assurance-chômage, Hull (P.Q.)- Concours accessible aux personnes domiciliées dans fa région desservie par le Bureau d'assurance-chômage à Hull (P.Q.).Les détails relatifs à la résidence et aux qualités requises, ainsi que les formules de demande, s'obtiennent aux bureaux de poste ou au Service national de placement.6B ~ PREPOSE AUX RECLAMATIONS $3,210 \u2014 $4,320 Commission d\u2019assurance-chômage, Maniwaki (P.Q.) Les détails relatifs à la résidence at aux qualités requises, ainsi que les formules de demande, s'obtiennent aux bureaux de poste ou au Service national de placement.6B COUPLE DEMANDE LE.CONSEIL national de recherches requiert un couple marié, sans dépendants, pour travailler à plein temps à une base de recherches relativement isolée, au Lac Traverse, dans le parc Algonquin.FONCTIONS: On exigera du mari qu\u2019il conduise une charrue à neige, des camions, qu'il assiste à l'entretien de l'édifice, fasse de gros travaux manuels et qu'il assiste à l'entretien et à la réparation de l'équipement de l'usine.Salaire jusqu\u2019à $3,900, selon la compétence.\u2014 L'épouse devra s'acquitter de la tâche ménagère, telles que épousseter, ba- \"layer, nettoyer, laver et assister à préparer et à servir les repas.Sa- taire jusqu'à $3,000 selon la compétence.\u2014 Les candidats doivent faire une demande par écrit, en prenant soin de mentionner l'âge, l'expérience perti- rente, l'instruction, et toute au- |- tre qualification, et l\u2019envoyer à l'officier de l'embauchage, 100, promenade Sussex, Ottawa.6B-42 7] On demande (femmes) AVANTAGES uniques dans vente de cosmétiques réputés.Doral- dina Cosmetics, C.P.18, Station \u201cC\u201d, Montréal.7-42 FILLE-COMPAGNE pour femme malade; ouvrage de maison; vivra ici.RE.3-4755 après 6 p.men semaine; toute la journée en fin de semaine.7-42 FILLES ET FEMMES SI VOUS N'AVEZ PAS de métier, pourquoi ne pas vous joindre à notre école et apprendre à être caissière?|| faut des caissières pour servir dans les magasins.Pour tous renseignements, 428 Rideau, CE.5-9005, Mile Jean.7-j.n.0.SI VOUS AIMEZ rencontrer les gens, VOTRE place est avec Ré gine de France, \u2014 Entraînement gratuit, intéressante commission.Ecrire à Régine de France, case 89, Station C, Montréal, ou téléphoner PR.7-9113.7-42 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA VOUS OFFRE UN EMPLOI STABLE, D\u2019EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL, DES AUGMENTATIONS REGULIERES DU SALAIRE On demande des préposées du service AU BUREAU D'AFFAIRES (Age 20-30) CAISSIERES (Age 18-25) DACTYLOGRAPHES.Les candidates doivent être diplèmées d\u2019une école supérieure.S'adresser à BUREAU DE PLACEMENT 77 METCALFE, Chambre 5, OTTAWA.LUNDI AU VENDREDI 8:30 a.m.a 4:30 p.m.7 Le Service des transfusions de la Croix-Rouge canadiene demande un TECHNICIEN LICENCIE TECHNICIEN comptant de lexpérience dans une banque de sang.COMPOSER CE.2.7131, local 1 ou s'adresser à: 17] On demande (femmes) MESDAMES \u2014 Devenez représentantes Avon dans.un territoire près de chez vous et gagnez des revenus substantiels.Territoires libics: Ironside, Luskville, Angers, Breckenridge, St-Pierre-de- Wakefield et Poltimore.S'adresser: Produits Avon; case postale .595, Aylmer, Qué.7-j.n.a.A DAME active, d'âge mûr, ayant du temps à sa disposition, est offert maintenant du travail à $7.00 par soir.Ecrire à R.G Dunn, gérant général, 213, avenue Glynne, Ottawa.1-42 DEMOISELLES ! \u2014 Nous vous enseignerons comment gagner un surplus d'argent, si vous savez conduire et si vos soirées sont libres; de généreuses commissions en argent pourraient vous être allouées.Pour demander une interview, écrivez à Carillon Towers, 213, avenue Glynne, Ottawa.FEMME DEMANDEE LE CONSEIL national des recherches requiert une employée à plein temps, sans dépendants, pour s'occuper de la préparation des repas et de la commande des aliments, appréter et servir les mets, et s'acquitter de fonctions connexes à une base de recherches relativement isolée, au Lac Traverse, dans le parc Algonquin.Salaire jusqu'a $4,000 selon la compétence.Les candidates doivent faire une demande par écrit, en prenant soin de mentionner l'âge, l'expérience et l'instruction, et l'envoyer à l'ofti- cier de I'embauchage, 100, promenade Sussex, Ottawa.1-42 STENOGRAPHES et COMMIS - DACTYLO DEMANDES par le Conseil national de recherches, pour travailler dans la division de la Recherche sur la construction, chemin de Montréal.Les candidats doivent avoir obtenu leur diplôme d'immatriculation junior et compter 2 ou 3 ans d'expérience.\u2014 Le salaire au poste de sténographe est d'environ $257.50 par mois et de $247.50 à $285.00 par mois au poste de commis-dactylo, selon la compétence.\u2014 Présentez- vous ou adressez votre demande à l'officier de l'embauchage, Conseil national de recherches, promenade Sussex, Ottawa 2.Veuillez mentionner dans votre lettre le dossier BR-293.7-43 C.CAPLAN LTD, DEMANDE UNE COMMIS DACTYLO © bilingue © semaine de 5 jours © généreux bénéfices aux employés.S'adresser à: Mme Vézina, 10 am.a 4 p.m.(.Caplan Ltd.135, rue Rideau : 7 ~ COMMIS DACTYLO d\u2019expression francaise © on exige connaissance parfaite du français et de la dactylo © salaire selon compétence et expérience © écrire en mentionnant âge, expérience et référence à CASE 229 LE DROIT 7 OPEL OOOO OE OIDPES 8] On demande (servantes) BONNE, pour ouvrage général de maison.Logée.3 enfants.RE.3- 9972.8-44 BONNE pour ouvrage général, toutes commodités électriques.\u2014 Chambre et téléviseur privés.CE.6-4876.8-j.n.0.FILLE demandée pour guvrage général de maison.Couchera Ici ou chez elle.Semaine 5 jours.Salaire à discuter.SH.6-1180.FILLE sérieuse pour garder bébé et faire ouvrage général; références exigées.SH.9-2401.8.46 FILLE pour ouvrage général de maison; 17 à 20 ans.Chambre privée.Salaire $20.CE.23916 JEUNE fille pour aider à la maman.Travaux domestiques ordinaires.Chambre et pension, plus salaire.CE.5-9793.8-42 GARDIENNE pour enfants; ouvrage léger.Logera ici.SH.53-4877, Corsseeeranesaaae eee 8A] Pour bébés DAME | gardarzit enfants en pension, à la semaine.PR.1-3751.BA-42 DAME prendrait enfant en pension.25 Roussillon, Hull.PR.7- 7062.8A-44 DAME garderait enfants à la semaine ou au mois.PR.7-0932, 8A-44 + DAME garderait enfants chez elle pendant que parents travaillent.PR.1-2944.8A-44 PRENDRAIS fillettes en pension, lundi au vendredi.Bon foyer.Références fournies.PR.7-5931.10] On demande logements APPARTEMENT ou duplex, basse- ville; 3 adultes.CE.4-2495 après 6h.10-43 11] On demande (emplois) FRANCAISE, trés bonne éducation et instruction, présentation soignée, bonne cuisinière, active, caractère agréable, s'occuperait intérieur dans très bonne famille canadienne.Faire offre: Mme Boudard, 4, rue FAYS, Saint- Mandé, Seine, France.11-42 FEMME de ménage, avec références, ferait ouvrage, le soir, dans maisons commerciales, district de Hull.PR.1.8604.11-44 | FERAIS ménage; $1 l'heure.SH.6-8647.11-42 TELEPHONE ANSWERING SIRVCZ répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Signalez CE.6-7151, 11-300 11B] Réparation \u2018de meubles REMBOURRAGE, réparations meubles de tous genres, antiquités remises à neuf.Roy's Custom Uphoistery, 1318 Wellington, PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) ACHETERAIS immédiatement, au comptant, un piano d'appartement ou de grosseur moyenne.PA.2-1426.13A-45 MEILLEURS prix offerts; Dons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.13A-300 MEUBLES, poéles de tous genres peu importe le prix.CE.4-4788.13A-300 NOUS achetons meubles, poéles de toutes sortes.Ralph's Furniture, CE.4-6737.13A-300 ROULOTTE, pour bureau.392 Albert.CE.3-9887; PR.1-5041.13A-44 POPC SPOT CPTI OTST IINOE IPP 13B] On demande (maison) NOUS avons clients pour maisons unifamiliales doubles, duplex et propriétés a revenu dans tous les quartiers U.Bartoli.courtier, CE.2 3538 en tout temps.138 300 13C] On demande (ferme) ATTENTION CULTIVATEURS! POUR VENTE rapide de votre ferme, faites-nous confiance.\u2014 Appelez, écrivez ou visitez-nous.Jos.LeBlanc, courtier, immeubles, 81 Donald, SH.6-8242, 13C-43 14] A vendre (propriétés) RENE-D.LAPOINTE COURTIER 313, chemin de Montréal Eastview \u2014 SH.5-1551 CYRVILLE \u2014 lot vacant 50x 150.Appeler PR.1-9536.EASTVIEW \u2014 Cercle Michel.Bun- galow-duplex.Appeler SH.9-1966.EASTVIEW \u2014 Triplex, revenu mensuel $330.3 chambres à coucher par logis.Appeler CE.5-4065.WRIGHTVILLE, rue St-Raymond \u2014 Lot vacant 50 x 100.Appeler PR.7-7434, EASTVIEW Bungalow-duplex, garage double, Seulement $18,800.appeter SH.5-1551.OVERBROOK \u2014 Bungalow-duplex, entrée privée pour chaque logis.1 de 3 chambres à coucher et l'autre de 2; seulement $14,900.Appeler SH.51551, EASTVIEW, ch.de Montréal Maison de 2 étages; centre idéal pour commerce.Appeler CE.5- 4 EASTVIEW, bungalow duplex neuf, rue Granville.Seulement $18.900.PR.1-9536.EASTVIEW, maison de 8 pièces, garage double, grand terrain, centrale.SH.5-6145.EASTVIEW, GARDENS, bungalow, terrain 50x100.Salle de jeu et atelier.SH.9-1966.HULL, double, 1 côté de 3 chambres à coucher et l\u2019autre de 2.Seulement $14.500.SH.5-6145.DOUGLAS Cté.Renfrew, Poste d'Essence outillé et bungalow; terrain Ya d\u2019acre.Le tout $18,000.SH.5-1551.14-300 PIGEON & LAVOIE LTEE \u2014 CE.2-7384 ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.PARC DE LA MONTAGNE, bungalow de 5 chambres a coucher, grande cuisine claire; lot de 60x 100.Co-Op F-236.Benoit Barrette, MU.4-6362.PROJET Jardins Mackenzie King.Nous avons maison pour possession immédiate, construite en brique et pierre, spacieux salon, grande cuisine, très beau site.Dépôt $2,500.Pour visiter appelez Conrad Sigouin, PA, 8-9354.RUE BESSERER, maison de chambres, spacieuse, construite en brique, chauffage eau chaude, \u2018tout prés de Wurtemburg.$5,500 à compte.Prix demandé $38,500.Co-Op 263.Appelez Conrad Si- gouin, PA.8-9354, ECHANGE, client échangerait immeuble de revenu pour une ferme pas trop loin d'Cttawa.Armand Richard, CE.3-5343.WRIGHTVILLE, rue Corbeil, bungalow de 3 chambres a coucher, tres propre, seulement $14,700.René Chénier, PR.1-2992.JARDINS MACKENZIE KING, rue St-Cyr, bungalow en brique de 3 chambres à coucher, sur terrain de 72x90.$16,000.René Chénier, PR.1-2992, EASTVIEW, rue Alice, appartement de 7 unités, en brique, sur terrain de 622134, revenu de $610 14} A vendre (propriétés) 14] À vendre (propriétés) JOS.-H.-G.LeBLANC Courtier en immeubles 81 Donald SH.6-8242 EASTVIEW, rue Ethel \u2014 Triplex trés propre; 2 logis de 3 pièces, un logis de 3 chambres coucher, salon, grande cuisine.Terrain 50x100.$20,500.Termes.DONALD \u2014 Dupiex, brique, fenêtres aluminium; 2 chambres à coucher, salon, cuisine.Terrain 50x126.Aubaine à $21,500.EASTVIEW, maison 4 logis.Revenu de $370 par mois.$29,500.Termes à discuter.SH.9-7781.14-46 ZOEL LEBLANC IMMEUBLES MO.3-3255 \u2014 MO.3-3116 NOUVELLE subdivision de 70 lots.Près église et école St-René- Goupil, Choix de 15 modèles, de Desnoyers Construction Ltée.\u2014 Nous avons aussi lots commerciaux de 100x100, 100x200.14-300 WRIGHTVILLE, maison 8 pièces, haut loué.$8,800.\u2014 53 Rouville.PR.7-6255.Possession immédiate.14-47 DONALD 6.CHARBONEAU LTD.Courtier en immeuble 340 Mcleod \u2014 CE.2-9604 Ouvert de 9am.à 8pm.DUPLEX dans Eastview.Chemin asphalté.Bien paysagé.Versements sur première hypothèque et intérêts seulement.L'appartement du haut est loué $60 par mois, Le propriétaire habitera au ler étage.Chaque logis a son chauffage.Co-Op.F-71, Appelez CE.2-9604; le soir, Roy Angle- hart, SH.5-4162.MAISON en brique de 242 étages, au 287 de la rue Besserer.5 logis, ne requérant pas beaucoup d'entretien, à louer, un revenu de $235 par mois.Propriété en très bon état.Numéro de liste: 2315.Appelez CE.2-9604, le soir Bernie Laflèche, SH.5-4007.TRIPLEX construit depuis 1 an, 2 logis loués à $110 et un soubassement à $90.Ce triplex, fini en brique et \u201cangelstone\u201d, comprend 2 cuisinières et 2 réfrigérateurs.Appelez CE.2-9604, le soir Roy Anglehart, SH.5-4162, LA CRAINTE s'empare-t-elle de vous lorsque vos petits n'ont que le trottoir pour y jouer?Ne leur devez-vous pas ce joli petit bungalow de 3 chambres à coucher sur un terrain de 75x100 au chemin Boyer.Pour seulement $600 à compte.No 2312.Appelez Bernie Laflèche, CE.2-9604; le soir, SH, 5-4007.EDIFICE à 4 logis, construit depuis 5 ans, sur la rue Enfieid, à Eastview.Une valeur extraordinaire.Bon revenu, près des écoles, des églises et du chemin McArthur; bons locataires; l'édifice est en bon état.Appelez Bernie Laflèche, CE.2-9604; le soir, SH.5-4007.14-300 H.J.BOUDREAU & CIE Assurance \u2014 Immeuble 240, chemin de Montréal SH.9-2610 \u2014 SH.9-3394 A QUI LA CHANCE?Près du chemin de Montréal.Duplex neuf, en brique, 2 chambres à cou- char, salon, cuisine, chambre de bains chaque logis, et belle cave en ciment coulé.Grand terrain.Très moderne.On demande $24,000 et aussi peu que $2,500 à compte.RUE STE-CECILE, joli bungalow de 2 chambres à coucher, stuc; système huile, air forcé.Garage.Très propre.Prix demardé $i1,- 500.Termes à discuter.RUE ST-LOUIS, Pte-Gatineau \u2014 Grande propriété de 50x160 dans centre commercial.Comprend 4 logis et différents commerces.Rapporie environ $500 par mois, en plus d'un local de 50 x 100, disponible.Une vraie aubaine à $57,500.Termes à discuter.Pour plus de renseignements, appeler: Léo Grégoire SH.6-186 14-300 COURTIER 265, ch.de Montréal, Eastview SH.6-8101 Tony Paquette SH.6-1464 P.-H.Trottier SH.38-6755 René Picard PR.7-8765 Jean Villeneuve SH.9-2279 EASTVIEW, rue Montfort; maison de 2 chambres à coucher, salon, salle à manger.Seulement $9, 500.Avec termes faciles.OTTAWA, rue Chapel, prés ds rue Templeton.Moitié de double; 3 chambres a coucher, salon, salle a diner.$14,000.Termes faciles.CYRVILLE, rue Maxime; double neuf, 2 chambres a coucher.Trés belle construction.Systéme de chauffage indépendant pour chaque logis.Lot 70x135.Logis libre pour acheteur.$24,000.Termes faciles.14-300 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLES - ASSURANCES 136, rue BESSERER \u2014 OTTAWA CE.3-1168 COTE-DE-SABLE, rue Goulburn, rangée de 3 maisons, 6 piéces par côté, excellent revenu, .$25,000.Termes, exciusif, M.Shinder, PA.2-0366.: RUE LONGPRE, Eastview.Bétis- se en stuc contenant 5 logis, chauffage individuel, revenu an- nuel $2,880, $21,500.Termes, Céop.F.190, Noél Potvin, CE.4-3426.RUE BEECHWOOD, près église St-Charles, duplex, chauffage eau chaude, loués $90 et $85, beau soubassement, réduit à $14,900, termes faciles, exclusif, M.Bé- lisle, SH.6-0216.COMMERCE MAGASIN général de campagne avec 2 logis, près d'Ottawa, ex- cetlent commerce établi, $20,000, 6, meme Bronon, Otams PENOTAIS js en are | RE Re = me, lyr vn 7 BA-42 14-300 14-300 = ~ .P \u2019 0 t \u20ac s § e u r Pi ww \\ E) K BOUL.RIEL, bungalow de trois chambres à coucher, modèle de la Saciété centrale d'hypothèques, no 231.Prix $13300; à compte $1,756; $39 par repis, capital, taxes et intérêt à 6%.\u2014 PR.7-0914.14-300 PROPRIETE de 5 logls, pouvant servir pour affaires commerciales.Bon revenu.Située angle Notre-Dame et Sabourin.MO.3- 4061.14-42 BUNGALOW, genre duplex, construit 195\u20ac, revenu annuel $1,800.Etage principal à 3 chambres à coucher, saile de lavage, salle de famille, salon, grande cuisine; abri auto; brique, plâtre.situé rue tranquille, 6-0231.BASSE-VILLE, duplex en brique, parfait état, belle vue sur un parc et sur la rivière.On dernan- de $18,000., termes Mme Ogle, CE.6-9155; le soir, CE.5-5438.Thomas Shipman Ltd., courtier.14-42 EASTVIEW, semi bungalow, 3 spacieuses chambres 2 coucher, salle de jeu, près de l\u2019église, Mme Ogle CE.6-9155; le soir, CE.5- 5438.Thomas Shipman Ltd., courtier.14-42 SI VOUS VOULEZ vendre ou acheter une propriété, consultez Er- rest Lalonde, CE.3-9822.Ault Kinney Realty.CE.3-9345.14-300 près école.SH.14-44 POURQUOI PAYER LOYER DEVENEZ PROPRIETAIRE DEMANDE OLIVER ! SI VOUS ETES habile avec un marteau et une scie et que vous disposez de $1,000, vous pouvez devenir propriétaire et payer seulement $58.80 par mois pour capital et intérêt.Duplex, rue Del- lard à Hull.Appelez Ernest Oliver Realties Ltd., CE.3-8458; le soir: M.D'Amour, MU.4-4177.Co-Op 349.14-43 \u201cRANCH HOUSE\" a Cantley; 3 chambres à coucher.PR.7-4280.14-46 DUPLEX, distrièt Lac des Fées, Wrightville.PR.1-5516.14-47 JACK AARON CO.LIMITED Courtiers en immeuble 227 ouest, ave Laurier CE, 2-3741, en tout temps AYLMER, bungalows de 3 chambres à coucher, attrayants modèles, hypothèques de la L.H.N.Prix de vente, à compter de $12,500 jusqu'à $13,900.Acompte aussi bas que $500 et vous devenez propriétaire.Le soir, Hubert Desjardins, PA.8-8427.14-300 JOLI BUNGALOW SUR LOT D'UN ACRE DEMANDEZ OLIVER! 3 CHAMBRES à coucher, salon, vivoir, salle à dîner, foyer chauffant sur 2 côtés; terrain paysagé.$22,500, Hypothéque à 6%.Situé sur D'Amour Drive.Appelez Ernest J.Oliver Realties Ltd., CE.3-8458; le soir: M.D'Amour, MU.4-4177.Co-Op 204.14-43 COTE DE SABLE \u2014 Double de il pièces chaque côté.Site commercial.Bons revenus.Roger Courtemanche, CE.6-7177.Nicholson et Wymark Realty.14-43 COTE DE SABLE \u2014 Duplex, 1 logis de 8 pièces et l'autre de 4.Bons revenus.Roger Courteman- che, CE.6-7177.Nicholson et Wymark, Realty.14-43 LUXUEUX duplex neuf, trés moderne, dans Wrightville.SH.9- 0465.14-42 G.TI'IEAU, maison 8 pièces et lot à vendre.Central.MO.3-3184 14-j.n.0.VOUS VOULEZ VENDRE?APPELER Thomas Shipman Ltd., Realtor, CE.6-9648 ou CE.6-9155.14-j.n.0.EASTVIEW \u2014 Bungalow moderne, fini stuc, 4 chambres à coucher, grande cuisine, salon 12 x 17, cave, $15,500.SH.6-1811.14-46 ANDRE TESSIER LIMITEE \u2019 102 Principale, Hull, PR.7-3875 L.Dubuc SH.9-5517 C.Tessier PR.7-5070 0.Duciaume PR.1-2232 WRIGHTVILLE \u2014 Boulevard St- Joseph, duplex plus magasin tout équipé, excessivement propres.$16,700; à compte $3,000; soide facile.WRIGHTVILLE, rue Archambault, tout prés du boulevard Gamelin.Bungalow neuf, 3 chambres à coucher.$14,800.Termes.HULL-SUD, près Lac des Fées, sur terrain de 100x100, bungalow de 3 chambres à coucher, garage à même.$10,800.Termes, GATINEAU, rue Notre-Dame.Maison de 5 logis.$11,000; à compte $3,000.14-300 DUSSAULT ASSURANCES - IMMEUBLES Membre de l'Ottawa Real Estate Board \u2014 Photo Co-Op.31, rue Lava!, Hull \u2014 PR.7-3835 J.-Rosario Deschénes, PR.1-2605 Rémi Rochon, PR.7-4088 Julien Groulx, PR.7-8850 WRIGHTVILLE, rue Fréchette, bungalow en brique de construction récente, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffage air chaud à l'huile.Terrain de 60x 100, paysagé.$13,700; $3,000 à compte.HULL, rue Papineau, duplex, logement de 3 pièces, $4,300; $2,000 à compte, STE-ROSE-DE-LIMA, maison de 2 étages, comprenant salon, cuisine, salle à manger, 4 chambres à coucher, terrain de 60x100.$5,000.Termes, ou $4,500 comptant.CHEMIN CHELSEA, maison en brique, iogaments da 4 et 5 pié- ces; 3e logis non terminé.Chauffage central, $12,500; $8,500 à compte.Balance termes faciles.14 300 IMMEUBLES DE L'OUEST DU QUEBEC INC.162 Môtél-de-Ville \u2014 PR.7-1198 GATINEAU \u2014 Bungalow moderne, salon, cuisine, chambres a coucher.$17,600 \u2014 $6,600 3 compte \u2014 termes.Charles Brien, MO.3-4459, ; PKES de l'imprimerie rationale, maison de rapport avec très bons revenus.$5,000 à compte.Ba- bonneäu, PR.1-2630.RUE MAISONNEUVE, 2 maisons rapportant $2,760 par année de revenu.Prix demandé $15,000.IL FAUT VENDRE, près église et école.Maison de chambres à coucher, avec système de chauf- fage au gsz naturel, $11,000.Ternes.Edgar Chénier, PR.7- 1198.14-300 É 14} À vendre propriétés VENTE PRIVEE PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bungalow en brique, 3 chambres à coucher; terrain paysagé; $13,900.PR, 1-2923.14-48 14B] A vendre (terrains) 78] $200 D'ACOMPTE vous achèteraient un grand lot dans un nouveau projet à l\u2019est d'Ottawa.Appeler Rolly Angiehart.SH.5- 6077.148-j.n.0.LOT 50x80, garage double.111 Des Oliviers, Hull.PR.7-5684.14B-47 15] À vendre (commerce) EPICERIE -BOUCHERIE.Vendrais, ou échangerais pour hôtel.Demande $18,000; $6,000 à compte.Case 174, Le Droit.15-44 COMMERCE à vendre avec ou sans stock.S'adresser à Benolt Frap- pier, Papineauville, Qué.15-42 COMMERCE avec propriété.$20,- 000; $5,000 à compte.Profit annuel de $10,000.PR.7-9011.15-lun., ven.16] A vendre (fermes) FERME, prèe Hammond, Ont.Possession iminédiate.80 acres.Seulement $9,500.Conditions faciles.Bons édifices.George Howith, courtier en immeuble, SH.9-9971.16-300 A vendre (autos) $25 d\u2019acompte MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 CE.4-4626 1958 Skoda, station wagon, très bon état.Seulement $695.1955 Chevrolet Ye tonne, de livraison légère.Doit être vu.$650.1954 Chevroiet sedan, radio, chaufferette, 2 teintes.$295, 1955 Chevrolet, spécial, $695.Plusieurs autres modèles au choix.0 17] 1955 BUICK sedan, automatique, radio, un propriétaire; pas d\u2019acompte, termes faciles, échange accepté.PR.1-2586.17-43 CHRYSLER 1952, $195.PR.1-3291, 17.43 POUR L'HIVER ou LE PRINTEMPS NOS VOITURES REVISEES SONT PRETES A TOUTE SAISON Modèle démonstrateur d'un directeur CHEVROLET Impala 8 cylindres, toiture rigide, 4 portières, siège automatique, tableau de bord rembcurré, pneus à paroi blanche, ca- che-moyeus, verre teinté, servo-direction, ressorts et amortisseurs de E/and rendement, servo-freins, Posi- traciion, fenétres automatiques.transmiss.on Turbogli- de, lave-pare-brise.Vaut en 1960 viron $5,000.Très spécial \u2026 $3795 1957 METEOR, familiale 4 por- titres, 9 places, avec radio, transmission automatique, Se $1595 50 Garantie ox.$1595 1959 VAUXHALL, sedan Victor Super, garantie OK .$1 395 1960 FALCON, coach, radio, garantie OK oo 895 1959 BUICK, Le Sabre, 4 portières, toiture rigide, Dynafiow, servo-direction, servo-freins, garantie OK \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 1957 PONTIAC sedan Chieftain 4 portières.Garantie OK \u2026 $1 195 1956 CHEVROLET, sedan Bel Air Garantie ok.$1295 1956 CHEVROLET, sedan 150, aran CT 95 1957 CHEVROLET, sedan Bel Air 8 cyl, transmission Power- glide; garantie OK \u2026 $1495 1957 CHEVROLET, familiale, neuf places, Garantie OK .$1 595 1957 CHEVROLET, \u201c150\u201d, deux portières.Powerglide.arantie ok $1395 1958 CHEVROLET, sedan Delray, arantie OK oi $1 695 1958 CHEVROLET, Bel Air, 8 cyl, 2 portières, toiture rigide, Powerglide.Garantie OK .$1795 CHEVROLET, sedan Biscayne 4 portières, 8 cylindres, Po- werglide, servo-direction, ceintures de sûreté, garantie 21 95 OK .CHEVROLET, familiale quatre 1959 1960 portières, Powergiide, gente.$2595 GUEST MOTORS LTD.Dépositaire Chevrolet, Corvalr, Oldsmobile, Envoy et camions Chevrolet 72, rue Leduc, HULL PR.7-2735 Membre de la F.A.D.O.17 Dentistes Dr JACQUES PROULX, chirurgien- dentiste.Soir 7 à 8 h.30.214, boul.St-Joseph.PR.78602, Medecine lance termes faciles.Roger Char- |r Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair, Hull, Chirurgie, maternité.PR.7-5811.Dr E.DESJARDINS, 138, me Wellington, Mull.MEDECINE SENERALE.Consultations 2 à 4 et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.PR.7-3543. ES versa I 17} « LUNDI, 20 FEVRIER 196) LE DROIT, OTTAWA, ONT.] Les annonces classées du \u201cDroit\u201d donnent de bons résultats 19 CE.5-6723 1960 CORVAIR a 4 portières, chaut- plaque matricule fe A vendre igutos) ARCHIE MacDONALD 280 ouest.ave Laurier CE.5-8724 rette, radio, neuve.Seulement $1,695.1958 FORD, 2 portières, rigide, moteur V-8, automatique.Saulement $1,595.1959 AUSTIN ASS.$1,295, \u201c9 FONTIAC, 1958 1959 1956 17-42 AUBAIFE DU JOUR sedan.Paiisienne à 4 portières: fini 2 nuances blanc Alaska et toiiure bronze: Cäpiuvtinage bronce.Radio, transmission au-onmal- que.pneus à flanc blanc.E al de sale montre.Coiée à saulement $2295 PARKWAY CHRYSLER Plymouth.Imperial, Valiant, Fiat, camions Fargo 1047, chemin RICHMOND (à l'est de Woodroffe) PA.95121 - PA.9-5121 17 M pique LOU > pi A au ra Dire lh HONNETETR ACHETEZ MAINTENANT AUX BAS PRIX DE L'HIVER 1960 CHEVROLET decapotable Im- pala, chaufferette.que, radio.OLDSMOBILE sedan 98, 4 portières, chauffere ee ee WRIGHTVILLE \u2014 Logis pour 2 \u201caU SALON DE LA MARIEE hla \u2018chauffé, clairé.PR.POBES de mariées, filles d'hon- 7 : - neur, et fourrures à louer.\u2014 Mme G.Campeau.108 Charle- 122A] A louer (maisons) \u2018Ox PR.1.4023.24-300 Stan A Ta ul , BOUDOIR DE LA MARIEE BUNGALOW de 3 chambres à COU- i ROBES de mariées, filles d'hon- cher, meublée ou non, chauffé, eur.bouquetieres.Fourrures éclairé, pour 6 mais, libre ler \u2019 GE : 126 Eddy, PR.7.6523 avril, $110.PR.1-8687.24.300 | 22A-42 1 BUNGALOW, 3 chambres à cou- ROBES Je marides, filles Jhon cher, istrict Lac des Fées.310, mantes de fourrure.PR.7-7980.[ 24-300 WRIGHTVILLE maison 4 cham- ELEGANTES rob ' mai 7 ! es d'occasions Dros a coucher et garage.hd mariages, réceptions, sorties, etc.: - Centre de couture Pfaff.SH.9- OC PIO LPO rs POPP OPOPE PLL OIOIS 6145 ou SH.6-6662.24-50 | ph _ 23| A louer (chambres! TELEVISEURS à louer, $11 par 3 CHAMBRES, cuisine privée.$40.MCis: pas de char ge nou livrai- $50.$65.CE.3.6350 ou 324 Cha- SON ou service.PR.1.5754.pel.S'adresser au concierge.LL \u201cFino.- 251020.ROBES 3e mariées filles d'hon- CHAMBRE meublée, entrée pri- eur ae soirées.de bouquetiè- vée, stationnement.PR.7-8544.tes; Aussi fourrures tout dernier 2342 77.Signaier: CE.4-2253 \u2014 634 St Patrice 24-300 CH ABRE meublée: privilèges.| New nburgh.SH.9-8685 .ours 2 26] Chambre et pension 7 CHAMBRE meublée pour homme.CHAMBRE.pension si désirée; 121 Montcalm, Hull.PR.7-3007 centre de Hull.PR, 7-0258.après 6h.23-43 _26- ine.GRANDE chambre confortable, CHAMBRES, pension si | désirée.lit double, pour monsieur; sta- Lits jumeaux.Rue Richelieu, tionnement $5.184 Beech, Otta- Eastview.SH.6-8030.wa.23-4 26-43 CHAMBRE meublée pour 2 jeunes CHAMBRE et pension; site cen- filles.Entrée privée, Hull.PR.1- tral.53 Guigues, Ottawa.( 6115 23-46 26-47 CHAMBRE, privilèges, personne CHAMBRE et pension, entrée pris seule qui travaille.Wrightville.vée, eau courante, stationnement, PR.7-3259.23-43 Wrightville.PR.7-5780.eee \u2014\u2014\u2014 - 26-47 GATINEAU, rue Notre-Dame \u2014 .Chambres sour hommes ou pour CHAMBRE et pension, dame ou couples.MO.3-6317.monsieur, $15: lavage æt stations 2343 nement compris.PR.7-1597 26-46 cHaMBke meublée, permis de 7 Cuisson, entrée privée Autobus à la porte.66 Principale.Hnil PR.1-4179.23-jnn i \u2019, = pe CHAMBRE et pension.jeune homme.foyer agréshle.120 Mantelair.pr 1.837%, 26-48 > [3 0 Nh 20 er LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 20 FEVRIER 196) Pour économiser, lisez et employez les annonces classées 26] Chambre et pension 29] Autos et accessoires 37] Argent à prêter 41A] Dactylotypes PRENDAIS jeune homme ou vieillard en pension.PR.72158 52 CHAMBRE et pension pour homme.Bonne nourriture; stationnement.SH.6-1213.26-42 26A] Villégiature CHALET préfabriqué, prêt a dé ménager.Visitez le à 139 Jac- ques-Cartier, Gatineau, Qué.MO.3270, 26A-j.51.0, 27] Occasions d'affaires HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu\u2019un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à CE.6-7431 ainsi qua le Ratter Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, CE.3-1191.27 OCCASION Pour l'homme qui désire être un homme d'affaire indépendant.appuyé par une organisation avec 50 ans d\u2019expérience.BP offre à cet homme \u2014 un avec l'initiative de la vente en détail et le désir de servir le public \u2014 un bail attrayant et profitable, d'une de ses stations de service.Cette occasion hors de l'ordinaire rend accessible le plan BP en 25 points de bénéfices et d'assistance au vendeur.Ce plan est incomparable à aucun dans l\u2019industrie pétrolière.Ecrivez aujourd\u2019hui pour plus de détails.Votre lettre sera gardée en stricte confidence.C.P.3112, STATION C OTTAWA, ONT.BP CANADA LTD.membre du groupe British Petroleum 27 29] Autos et accessoires AUTOMOTIVE Electric 603, rue Somerset-ouest.Spécialistes en allumage et carburation.CE.2- 0892 ou CE.5-1303.Ouvert le soir.Service d\u2019échange.29-300 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS usagés, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019autos, batteries, pneus, accessoi- $.& S.AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Service d'échange complet.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: CE.6-2371.29-300 30] Transtert-camionnage LAMARCHE TRANSFERT.service général, rapide.Déblayage de neige.37 Garneau.PR.7-0592.30-j.n.0.Dém, international eee 30A] SERVICE international de messageries., Spécialistes en démena- gements transoceaniques et in- térurbains.aussi demenagement local et entreposage.Ferme le samedi.W.Sparks & Son, lél.: PA.8-3773.30A 31] Radios, TV et accessoires GERVAIS ELECTRONIC ; VENTE et service téléviseurs \u2014 : 333 Cumberland.CE.6-3101.| .31-300 TELEVISION-RADIO, service réparations 24 heures.S.Gagnon, SH.6-8209.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74 Eddy, Hull.PR.1- 1988.31-300 BOIVIN SERVICE ; TELEVISION, radio, Hi-Fi, service prompt et garanti.Téléviseurs usagés.PR, 1-1489.31-300 SERVICE d'urgence.télévision, 24 heures.C.Tremblay, CE.4- 3840.31-300 33] Braleurs 3 Vhuile NETTOYAGE de fournaises à l'huile; réparations de carburateurs; ouvrage garanti pour 30 jours.H.E.Sarazin, PR.7-5000.33-j.n.0.Argent a préter 37) res, etc.2 magasins.CE.2-7393, 29-300 ARGENT disponible à prêter sur hypothèques, aux taux en vigueur, sur des propriétés dans Ottawa et Hull.Guaranty Trust Company of Canada.Ottawa: CE.2- 2651; Hull: PR.1-5778.37-49 ARGENT à prêter sur lère hypothèque, sur propriété dans Hull.PR.7-7339; le soir: PR.1-4788.37-j.n.o.Besoin d'argent pour l\u2019achat d\u2019une maison, construire logis additionnel, solder vos dettes, etc.AUCUN BONI 5 ANS POUR PAYER SEABOARD DISCOUNT CANADIAN LIMITED 14916, rue Principale, Hull PR.1-5807 37 | PRETS pour solder vos dettes Vous pouvez emprunter de $50 à $5,000 pour payer l'ac- cumttlation de tous vos comptes.Ceci vous permettra de recommencer à neuf n'ayant qu'un seul paiement mensuel à effectuer.$50 - $5,000 SANS ENDOSSEUR OU SECURITE NEGOCIABLE SUPERIOR FINANCE LIMITED \u201cLa compagnie de finance la plus progressive au Canada\" Prêts assurés en cas de décés 30, rue RIDEAU Tél.CE.6-9451 Ouvert le vendredi soir jusqu'a 8 heures.15 bureaux par tout l'Ontario Le samedi jusqu\u2019 12h.(midi) 37 MAINTENANT disponibles, 1ère et 2e hypothèques, en ville ou en dehors.Service rapide, conditions faciles, privés CE.5-8646 ou PR.1-0113.37-j.n.0.378) Préts sur hypothéque HYPOTHEQUES DISPONIBLES PRETS hypothécaires sur propriétés existantes et prêts progressifs sur nouvelles constructions.Service rapide.Taux courants.Jean-Paul Thériault.\u2014 Charles A.Brownlee Ltée, courtier.CE.2- 4203 en tout temps.378-300 \u201c$1,500 a $10,000 Paiements mensuels Jusqu'à 5 ans pour payer Premieres et secondes HYPOTHEQUES Prêts personnels Edgard L.du Plessis 48, rw: Rideau CE.3-1149 37B OOPS POOP PRO SOS 39B] Devenez bilingue EN 10 SEMAINES.Cours privés ou groupe 5 élèves.Toutes les langues.CE.5-5944.Ecoles des langues modernes, 331 ouest, Somerset.398-300 tives et régulières Aubaine Machines reconstruites.\u2014 Aus SI, machines à additionner Sund- strand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Laurier- ouest.CE 2-353L 41A 300 | NP OPP OPICC ress POPs sLsO00r 43] imprimeurs LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariage, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de tous genres.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor.Tél: CE.6-3608.43-300 roucevreveveceeeeeerseeÂevaees 55] Electriciens SERVICE ET VENTE de Moteurs Electriques Enrg.\u2014 Réparation d'appareils électriques; accessoires domestiques, moteurs, scies, nolisseuses, aspirateurs, perforeuses, etc.87 Eddy Hull, Tél: jour PR.7-0848; soir PR.7-6456.Roger Olivier, prop.55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS LTD, 378 Bank.Signaler CE.2-5/06; soir: CE.2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 63] Réparations LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.205 No- tre-Dame, Hull.PR.13653 63- 300 Rembourrage REPARATIONS de meubles, rembourrage, nettoyage.ameublements de cuisine chromés.Rem- bourreur Hull Wrnightville, 217 Maisonneve, Hull PR.1 3863.63-;.n.0.MAGASINS DÉ LESSIVEUSES BEAT 205, rue Rideau.Téi: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines a laver.63-300 PPPS OPO EPP OPIS PESO 65] Poussins COUVOIR ST-RAYMOND 92, rue St-Raymond, Hull PR.7-1617 AVICULTEURS ! \u2014 Pour vos poussins de toute race, année courante, voyez-nous immédiatement.65-300 SODOPESPPOTSOE OO POSTE» 661 Avis divers SALLE de réception North Star facilité moderne pour mariages, banquets.assemblées, etc.Excellente cuisine.160, rue St- Louis, Pte Gatineau.PR.7.5351 66-300 Monuments 69] J.-P.LAURIN Ltée, le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations inscriptions au cimetière.213 York, CE.4 0417.69 300 LEEDER et POITRAS, chemin Mc- Arthur, sculpture et lettrage.SH.6-6941.69-j.n.0.DACIYLCIYPES Underwood porta ! DECES BIGRAS, Aldéric \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 19 février 1961 est décédé Aldéric Bigras, époux bien-aimé d'Anna Paiement, à l'âge de 75 ans.|| demeurait à Clarence Creek, Ont.Funérailles le mercredi 22 février; départ à 9h.25 a.m.des salons Théo Brunet, 157 Laurier, Rockland, pour l'église Ste-Féli- cité de Clarence Creek où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-43 COUSINEAU, Mme Omer \u2014 Mans un hôpital local, le dimanche 19 février 1961 est décédée Rhéa- Agnès Guilbault, épouse d'Omer Cousineau, à l'âge de 62 ans, Funérailies le mercredi 22 février.Départ à 7h.15 a.m.des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service en la Basilique à 691 Monuments J-D.AMBROISE MONUMENTS , LTEE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez nuos, nous sommes a votre disposition sans obligation.SH.6-8600, 69-300 R.ST-MARTIN & FILS Profitez des prix d'hiver Aucune taxe à payer 15% REDUCHION sur monuments lelephone?et nous rors vous chercher et vous reconduire.19.bonlevard Fournier.Hull.PR.7 5822.Ouvert le samedi.69-300 Remerciements 74] HUPE \u2014La famille Adélard Hupé désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de M.Adélard Hupé, survenu le 8 février courant, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, messages de condoléance, visites ou assis- tance aux funérailles.74-43 72] Messes anniversaires IN MEMORIAM 8 BOUDREAULT \u2014 A tous nos parents et amis, nous voulons rappeler la mémoire de notre cher défunt, M.Cléophas Bou- dreault, décédé subitement le 26 février 1960.Aujourd'hui, le souvenir de cette perte revient nous attrister nous laissant comme consolation le devoir de la pensée et de la prière.Une messe anniversaire sera chantée à | 7 h.30 le 25 février à l\u2019église Notre-Dame-de-Lour- des a Eastview.\u2014 Son épouse et ses enfants.7h.30, Inhumation au cimetiere Notre-Dame d'Ottawa.70-43 LEMIEUX, Mme Edmond \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 19 février 1961 est décédée Alber- tine Boisvert, épouse d'Edmond Lemieux, à l'âge de 59 ans.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, jusqu'à mardi midi alors qu'elle sera transportée à sa demeure de Poltimore, Qué.Le départ du cortège funèbre se fera le mercredi 22 février à 9 h.15 a.m.pour service en l'église St-Louis de Poltimore à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70 MARION, Camille,-W.-A.(juge) \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 18 février 1961 est décédé Ca- mille-W.-A.Marion, juge, époux bien-aimé de Jeanne Senécal, à l'âge de 62 ans et 8 mois.Il repose aux salons Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, jusqu'à mardi, à 2 heures.Il reposera ensuite aux salons Théo Brunet, 157 Laurier, Rockland.Funéiail- les le mercredi 22 février; départ à 9h.50 a.m.pour l'église Très- Sainte-Trinité de Rockland où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-43 MARTEL, Mme Sarah \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 18 février 1961 est décédée Sarah Joanette, à l\u2019âge de 84 ans, du 104, rue Empress, épouse de feu Arthur Martel.Elle repose aux salons Landreville, 578 ouest, rue Somerset.Funérailles le mardi 21 février; départ à 7 h.45 a.m.pour service en l'église dominicaine St-Jean-Baptiste à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-42 MORRIS, Mme Clara \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 19 février 1961 est décédée Clara St- Denis, épouse de feu Daniel Morris, à l'âge de 60 ans.Funérailles le mercredi 22 février; départ a 7h.15 a.m.des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service en l'église St-Vincent-de- Paul à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-43 SEGUIN, Paul \u2014 Décédé subitement dans un hôpital, le samedi 18 février 1961, Paul Séguin, à l'âge de 55 ans, époux de Margaret Delaney, 42, avenue Ross, frère bien-aimé d'Ovide, de Mme Fred Henri, d\u2019Eugéne, de Mme Joseph Charlebois, Mme Urgéle Chartrand, Mme Philias Legault, Mme Ivan Desjardins, Alex et Mme Léo Houle.La dépouille mortelle repose aux salons Mc- Evoy Bros.235, rue Kent.Le service sera chanté en la Basilique mardi à 7h.30, et l'inhumation aura lieu au cimetière No- tre-Dame.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Le Centre récréatif d'East- view poursuit toujours son pro- ; jet d'agrandissement afin de procurer aux jeunes un lieu de rencontre qui sera à la fois mo- | derne, pratique et complet.| A cet effet.le Centre a déjà acquis deux terrains.Le nouvel édifice comprendra plu- | sieurs locaux, une salle de jeux, | un gymnase, des douches, un restaurant et des allées de | quilles.La construction devrait débuter très bientôt.Les projets prévoyaient un édifice de | 106 pieds de façade donnant ; sur le chemin de Montréal, | mais afin de hater la réalisa- | tion du projet qui semble vouloir trainer en longueur, les directeurs du Centre ont décidé lors d\u2019une réunion spéciale tenue samedi, de faire tracer! de nouveaux plans afin de construire sur les deux terrains qu'il a actuelement en sa possession, car les projets actuels devaient s'étendre sur trois terrains; le nouvel édifice y perdra sans doute en dimensions mais l'urgence du \u2018 projet le commande.Entre temps, l'activité bourdonne au Centre actuel.Le 16 courant, la Fédération des femmes canadiennes-françaises, section Notre-Dame - de - Lourdes d\u2019Eastview, organisait une | magnifique soirée récréative qui réunissait au-delà de cinq : cents personnes en vue de ve- rir en aide aux futurs communiants nécessiteux de la paroisse.Le Centre récréatif est heureux d'avoir pour l'occasion offert gratuitement sa salle car il s'agissait là de venir en aide à des jeunes.Tout dernièrement.le Centre posait le même geste afin de permettre aux élèves du cours terminal d'Ottawa de réunir leurs parents; donc salle gratuite.| Mercredi dernier.cette fois dans un esprit civique, le Centre Rencontres secrètes PARIS (Reuters) \u2014 Des rencontres secrètes entre des nationalistes algériens et des représentants de la France ont eu lieu, en vue de préparer la voie à des négociations destinées à mettre un terme à la guerre d'Algérie, guerre qui dure depuis six ans.En France, de source généralement bien informée, on a confirmé les avancés d'une revue tunisienne qui avait déclaré que des représentants des deux factions adverses s'étaient rencontrés pour la première fois.Expansion du Centre récréatif d Eastview répétait toujours le geste en mettant gratuitement sa salle a la disposiion des membres de la Ligue des citoyens d'East- view.Le Centre récréatif fait sa part envers les jeunes et en- Vers nos diverses sociétés; 1l en fera davantage dans un avenir rapproché.Des bonis de la (SMBS a ses membres La plus ancienne société organisée chez les fonctionnau- res du Canada, la Société de bénéfices mutuels du service civil (Civil Service Mutual Benefit Society), accorde des bonis supplémentaires à ses membres.La Société a tenu sa 89e assemblée annuelle jeudi dernier et, sur la recommandation de son actuaire, M.À.D.Watson, l'assemblée a approuvé une augmentation dans le boni annuel, le portant de $5.50 a $6.50 pour chaque $500 d'assurance.à partir du jour où le sociétaire a été enregistré dans la Société.En effectuant cette augmentation, le montant d'assurance en vigueur est de $5,853,000 auquel est ajouté le montant des bonis de $521.000, ce qui signifie que les 8,066 sociétaires sont protégés pour la somma totale de $6.374.000.L'actif de la Société a auz- menté de $135,000 au cours de 1980.'e norfant a un total de $1.395.000.Les montants en résarve sont assurés.le surplus en main est de $21,307.Anrès avoir servi pendant 93 ans rnmme vérificateur de la sorièté, M.H.Casselman nrend_ maintenant sa retraite.i Comme marque de remerciement et d\u2019appréciation pour ses longues années de services la société lui a accordé un certificat spécial de membre et une police acquittée.Tes officiers élus-pour l'an- nés 1981 sont les suivants: président honoraire, M.A.H.Brown: président, M.F.M.Peters: vice-présidents, MM.Hervé Pratte et W.L.McBride: secrétaire, M.George C fardner: trésorier, M.W.Gordon Smiin, et actuaire, M.A.D.Watson.Les vérificateurs sont MM.R.Magee et A.L.Beeman.Al Adams Gen.Ins.Agency 150 Kent Altman & Williamson Ins.Agency 326, rue Rideau = Ault-Kinney-Campbell & Gallichan, Limited 465, rue Gilmour Baroux Gen, Ins.Agency 854, ave Kingsmere Bartleit Insurance Agency 331, 5e avenue Jas.R.Bennie Limited 53, rue Queen R.S.Bentley & Co.2405, chemin Chershire, Ottawa Harry 8.Binks & Son 111, rus Metcalfe H.J.Boudreau & Co.240, chemin de Montreal Bourque Insurance Agency 1981, promenade Alta Vista | 7 Thomas Brown Agencies ; 18, rue Rideau Chas.A.Brownlee Ltd.63, rue Sparks J.H.Carr 207, avenues Beechwood Chamberlain & Hudson 63, rue Sparks C.Murray Cleary Ltd.222 ouest, rue Somerset Sam B.Cohen & Sen 381, rue Wilbrod Community Ins, Agency Ltd.202, rue Quesn M.J.E.Cote Agency Ltd.109, rue Clarence __ Courtney & Grant 2 1206, rue Bank Vibert C.Craig 48, rues Elgin Arthur G, Desjardins 329, rue Dalhousie Dewar & Bethune 86, rus Sparks Dewar Ins.Agencies Ltd.se, rue Sparks Ralph L.Duclos & Son Ltd.53, rue Queen §.E.Dussault & Fils Ltée 31 Laval, Hull George W.Ewan & Son 206 ouest, rue Somerset C.A.Fitzsimmons & Co.Ltd.197, rue Sparks Allan Gill & Co.Ltd.260, rus Cooper Lyall Graham 14.chemin Inverness W.K.Grahame 48, rue Elgin P.R.Halpenny & Son, Ltd.256, chemin Richmond E.D.Hardy & Co., Ltd.168, rue Sparks .Lew Parvey Insurance 1488, chemin Merivale C.B.(Tiny) Herman 532, sve Westminster Maxwell Hopper Ins.Agency 63, rue Sparks Faites la connaissance de vos agents d'assurance indépendants .\u2026.CONSEIL OP PORTUN \u2018J'achète mon assurance d'un assureur ou d'un courtier pour la même raison que j'achète mon miel chez un épicier plutôt que chez l'abeille.Même si je puis m'adresser directement à l'abeille, il est fort probable qu'à cause de mon manque d'entrainement et de connaissance ef de mon inexpérience, je me ferais piquer.lorsque je puis m'assurer les services d'un homme qui a consacré des années de sa vie à l'étude et à l'application de tous les modes d'assurance que fous requièrent pour fous leurs besoins *\u201d Pourquoi prendrais-je un risque Il est sage d'acheter son miel chez celui qui connait le miel \u2014 il est doublement sage d'acheter son assurance d'un homme qui s'y connait.PARTEZ-VOUS EN VACANCES CET HIVER?Si vous devez vous absenter de votre foyer pour plus de 96 heures, assurez-vous qu'une personne compétente aille chez vous chaque jour afin de voir si le chauffage fonctionne bien.En défaut de quoi, l'article 6 de la \u201ccouverture supplémentaire\u2019\u2019 visant les \u201cavaries causées par le bris de la tuyauterie ou d'une fuite d'eau\u201d sera nul.IL EST TOUJOURS A VOTRE SERVICE L\u2019AGENT QUI AFFICHE CE SYMBOLE AGENT D'ASSURANCE INDEPENDANT CES ASSUREURS SONT MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES AGENTS D'ASSURANCE INDEPENDANTS D'OTTAWA George D.Howith 337, rus Crichton Steve Kaluski 398, place Thomson J.Allan Kelly 270 ouest, ave Laurier Bert Kerr 202, rue Queen Orville Kerr Limited 150, rue Kent Chauncey T.Kirby & Son 85.rue Sparks René Lalande 270 ouest.ave Laurier Wallace A.Lester & Son 104, rus Sparks Ben B.Levin 332, run Kent Samuel G.Macy & Son 265 ouest, avs Laurier Major & Sauvé 18, rue Rideau May & Parker 83, rue Sparks F.Norman McFarlane 198, ru: Bank Pat, McGrath General Ins.29%, ava Bronson J.G.McIntomny 237, rus Napean Roderick K.McKenzie 34, ave Glencairn L.A.McKinley Agencies Ltd.10, rue Sparks A.Gordon McLennan & Son 85, rue Nepean J.A.N.Mercier Agency 48, rue Rideau E.M.Milne Ins.Agency 311, chemin Richraond Cec.Morgan Ins.Agency 1382, ave Kingaten i En a » ~ .4h Oo \u2019,.f Donald H.Morrow 2978, chemin Richmond Robert Moxley & Son 53.rue Queen Nicholson & Wymark 116, rue O'Connor J.Harry O'Byrne 131, ave Hopewe!l E.J.Oliver Realties Lid.200.rue Sornerset Ottawa Insurance Agency 480.ave Denaury Geos.F.Perley & Co.Ltd.46.rue Rlgin da al Roméo Pigeon & Lavoie Ltée 388, rue Dalhousis Plant & Anderson Ltd, 188 Sparks Nelson D.Porter & Son 439 ouest, ave Laurier Barry A.Powell 150, rue Kent Reddick & MacDonald Ltd.238, chemin Richmond Regional Realty Limited 19, rue Lisgar Rhodes Real Estate Ltd.420, rue O'Connor Cotin M.Ross 283, rue Frank W.H.Scrivens & Son 270,\u2018 rue Maclaren Thomas Shipman Limited 219 Eche Drive Shore\u2019s Insurance Agency 58, rue Sparks Alan Stewart & Marien 83, rue Sparks Arch W.A.Stewart 63, rue Sparks R.Stewart & Sons Ltd.59.rue Queen Weir Stewart & Company L.H.Thompson Ltd.338 oucst, ave Somerset Louis Tittley Limitée 135.run Besserer Tucker & Roberts Ltd.203, rue O'Connor 0.B.Villeneuve 302, rue Waverlay Ernest E.Wall 150, rus Kent Wendell 0.Williams Ltd.150, rue Kent Ken H.Young .248.rue Albert 1174, rue Welhingten > pret a PEE hel fn sa N Na - UT J à Qu _ a À : LUNDI, 20 FEVRIER 1951 J donne éle \u2018 | 21 FEVRIER 1961 Bélanger, Diane, 12 ans, Mattawa Charron, Albert, 15 ans, Eastview Filion, J.-Maurice, 15 ans, Hawkesbu.Forest, Jacques, 15 ans, L'Epiphanie Marion, René, 11 ans, Ottawa Paradis, Louise.15 ans, Cornwall Pelletier, Philippe, 6 ans, Ottawa Juneau, Simone, 9 ans, Québec Simard, Henri, 8 ans, Hull Monette, Jeanne, 10 ans, Cornwall Alain, Paul, 9 ans, Windsor Laliberté, Denis, 8 ans, Lefaivre Thibault,\u201d Robert, 12 ans, Certier 22 FEVRIER 1961 Adam, Madeleine, 13 ans, Saint-Alber Bertrand, M.-Aurèle, 7 ans, Gracefield Castagnier, Maurice, 7 ans, Valleyfield Chartrand, Gérard, 6 ans, St-Pascal Coté, Gérald, 6 ans, St-Pascal Coté, lrénée, 13 ans, Limoges Drouin, Rodrigue, 14 ans, Bourget Laflamme, Francine, 14 ans, Thurso Sauvé, Alcide, 13 ans, Cookmills Brossard, Bernard, & ans, Montréal Landry, Oscar, 8 ans, Cornwall Marquis, Elodie, 10 ans, Toronto Beaumont, Pierre, 4 ans, Hull Taché, Rachel, 9 ans, Huil Pommainville, Régent, 6 ans, Limoges | | AARAAAAANANAAAAAAAAAAA NVAAAAAAAAAAAAAAAAANS NF w IP ANAINS LE DRO!T, OTTAWA, ONT.Le Royaume des En anls Directeur: ONCLE GERALD Belle semaine de l\u2019unité de l\u2019Église à Mattawa t Mots d'esprit LE BAROMETRE DE MIMI Mimi découpe un morceau de carton.\u2014\u2014 Que fais-tu là?jui demande Charles.\u2014 Un baromètre.\u2014 Un baromètre! t'en sers-tu ?\u2014 Je le mets sur la fenêtre.Comment \u2014- Et puis?\u2014 Et puis, je le regarde: sil est mouillé, c\u2019est qu\u2019il pleut; s\u2019il est sec, c'est qu'il fait beau.% % * MAUVAISE DIRECTION L\u2019automobiliste \u2014 Combien de temps me faudra-t-i) pour arriver à Québec, mon brave homme?Le paysan \u2014 Peut-être bien une heure ou un jour ou une semaine ou un mois.L\u2019automobiliste \u2014 Un mois! Comment cela?Le paysan \u2014 C\u2019est que vous allez dans la direction opposée, Monsieur.BOITE de 20 livres | SAC de 100 livres Gardez-en dans votre auto, en cas d\u2019urgence WRIGHT BROS.SUPPLY LIMITED 250, rue Montcalm, Ottawa 191, rue Montcalm, Hull OUVERT les samedis matin, de 8 à 12 (midi) CARRIERE (pierre concassée) SH.6-117% | Oncle Gérald, La scetion Jeanne Mance de l\u2019école Sainte-Anne de.Matta- wa a bien travaillé au cours de sa première réunion de l\u2019année 1961.Nous avions eu une semaine 1 lrés occupée en preparation de l'octave de l\u2019unité de l'Eglise.Nous avons tous travaillé très fort pour faire de cette semaine un succès selon le grand désir de notre Saint-Père le pape Jean XXIII, Les filles de la \u20187e année étaient nos invi- técs.Notre petit président mot de bienvenu, Les rapports furent lus et adoptés.Le serment d'honneur fut dit | mieux que d\u2019habitude, je crois, les garçons prennent leur engagement plus au sérieux.Le chant \u201cSeigneur, la mois son presse,\u201d par toute la classe.2) Récitation: La Vierge à Midi par Jacques Emond.3) Coin des savants: questionnaire en science générale.4) Leçon de théorie musicale par Jacqueline Bélanger.5) Résumé de nos devoirs en rapport avec l'unité de l\u2019Eglise par Suzette Ribout.6) Chant: Pot-Pourri par les dix meilleurs chanteuse.7) Composition \u201cJ\u2019aime l\u2019hi- SEL pour fondre la glace s un .ml n ni n SAC de 25 livres 2 n n a CE.2-5793 ® PR.7-4920 5 fut : \u2018bref, mais a point dans son.ml ver\u201d par Aline Bertrand.Il fut proposé\u2018 par Valerie Thi- beault el appuyé par Joffre Ducharme de nous adresser en | Français soit au magasin, au | téléphone ou ailleurs.Proposé par Irène Bangs et appuyé par Denis Morin que nous envoyons des revues aux élèves de Port- au-Prince Haïti, tel que demandé par la Croisade Eucharis- | tique.Nous espérons que nos | petits amis de là-bas jouiront des revues \"Ave Maria\u201d.Nous voulons remercier, par l\u2019entremise du Droit, nos généreux bienfaiteurs qui nous ont fait une, belle patinoire.Nous vous invitons, Oncle Gérald, à venir jouer une partie de gouret ; avec nous.Nous remercions bien sincèrement M, René Houle de nous avoir procuré seize nouveaux livres pour notre bibliothèque scolaire.Nous.sommes heureux «d\u2019avoir, par tous les moyen possible atteint le nombre de cinquante volumes; bon commencement n'est ce-pas?Nous vous feront connaître bientôt.nos lauréats du concours de français.Vendredi dernier notre au- monier visitait les croisés et croisillons en assemblée générale.H s\u2019est montré très satisfait de nôtre travail.Nous avons de notre côté profité de ses \u2018bonnes paroles et -nous désirons qu\u2019il-revienne encore.Nous -nous intéressons beaucoup à faire suite à la lettre de Mgr Gelineau.Marie Montreuil en Be année avait lancé l\u2019appel en septembre étant chargé de :la Sainte-Enfance dans notre.classe.Tous s'unissent à moi | pour vous dire bonjour ét merci pour tout ce que vous fai- | tes pour.nous.- ! Vos \u2018meveux et nièces | Mattdwa > ; ~~.Céline LAMOTHE, secrétaire; Marcel CHENARD, président.de Depuis ma\u2019 parmi vous, je conserve un souvenir heureux de chacun de | i vous et particulièrement de votre \u201cpetit président\u201d comme vous dites.Je ne suis pas de- | vin mais je crois que si Marcel Chénard conserve ses bonnes | dispositions, la génération pro- ; chaine comptera un chef dynamique et convaincu.Je vous félicite davoir tra- : français vaillé durant une semaine pour le grand désir de notre Saint- Père Je pape, sur l'unité de l\u2019E- glise, Ce grand mot d\u2019unité est attaqué partout dans le monde et même près de -nous.Depuis plus de trente ans, Pie XI, Pie XII et Jean XXIII ont rappelé au.monde, à chaque grande fête de Noël l\u2019amour de Id paix et de l\u2019unité.J'espère que vous avez compris l\u2019importance qu\u2019il y a de s'unir dans les principes immuables de la religion catholique.A vos études, il faut ajouter la prière qui est l\u2019arme première des jeunes écoliers.C\u2019est devant le tabernacle que l'on sent le plus grand désir d\u2019unité.C'est à cause de l\u2019unité de nos grands-parents si aujour- d\u2019hui nous possédons nos écoles bilingues.C'est dans l\u2019union des coeurs, des âmes et des idées que le succès grandit.Soyez les joyeux gardiens du magnifique trophée de l\u2019Oncle Jean, celui qui a toujours pre- ché (le mot est juste) l'unité des membres de notre race autour de la Croix de Jésus.J'ai hâte de connaître les lauréats du concours de français à l\u2019école Sainte-Anne de Mattawa.Je souhaite bonne chance à tous vos concurrents.Vous êtes décidés à parler partout.Bravo! Ce geste de votre part n\u2019est pas un geste de combat mais un de fierté.J'aimerais bien aller patiner avec vous mais le travail me retient ici.Je vais jouer, quelquefois avec mes deux garçons et leur joie devient pour moi le miroir de l\u2019exubérance joyeuse de tous mes neveux et nièces du Royaume.ONCLE GERALD AAAAAAAAAARAAAAAARAAA 0 4.0.000.0000000000000.00.4 Un tour de la - jeune Lilliane Si vous ne connaissez pas Lil- liane, vous allez apprendre à la connaître.Elle est blonde, d\u2019un physique agréable et intelligente, mais fort espiégle.Mécontente, de M.Fadièze, son professeur de piano qui ne cesse de lui cingler les doigts avec se Tègle Jlorsqu\u2019elle se trompe de note, Lilliane résolut un jour de se venger.Elle adapte un tuyau de caoutchouc au bec d\u2019un gros soufflet \u2014 souvenir de sa grand\u2019mère défunte \u2014 puis, elle le rémpiii d\u2019eau.\u2018Ce que je vais m\u2019amuser tout à l\u2019heure\u201d, marmottait Lilliane en se dépêchant, car elle craignait d\u2019être surprise par sa mère.Elle glissa le soufflet sous les pédales du piano sur le coffre, \u201cEt maintenant, M.Fadièze peut venir.S'il n'a pas eu le temps de se débarbouiller ce matin, il trouvera de quoi lui éclaircir les idées.Ah! il me meurtrit les doigts avec se règle, eh bien qu\u2019il soit puni à son tour.Bonjour, monsieur Fadièze.\u2014 Bonjour, mademoiselle Lilliane, serez-vous plus studieuse que d\u2019ha bitude, mademoiselle Lilliane?Je ferai ce que je pourrai, monsieur Fadièze.Donnez-vous donc la peine de vous asseoir pour me rejouer le morceau que vous m\u2019avez donné à apprendre.\u2014 Rien de plus facile, vous allez voir comme ce merccau est simple.\u201d Et M.Fa- dièze s\u2019exécute.A la dixième mesure, il s\u2019écrie: \u201cIci, voyez- |\u2019 vous mon enfant, il faut appuyer sur la pédale.\u201d Et soudain l\u2019eau jaillit à la figure du professeur tandis que Lil- liane part d\u2019un fou rire.Mais ; avec Lilliane, il n\u2019y a pas moyen de se fâcher.-\u2014 LES LAUREATS A ROCKLAND \u2014 Robert Séguin, 13 ans, fils de M.et Mme René Séguin et Nicole Lalonde, 13 ans, fille de Met Mme Roger Lalonde ont remporté les premiers prix du concours de français à l'école a \u2018 ; na ~ ; Jeux- de chiffres Fulgence Beaupariant se cherchait un loyer.Il n\u2019en trouva pas un de libre, mais il remar- : qua quelque chose de particu- ! lier sur une des rues qu\u2019il parcourut.Cette rue particulière avait une rangée de maisons numérotées à la suite.à compter de Sainte Trinité de Rockiand.Les heureux lau réats, élèves de la R.S.Marie-des-Buisson- nets, s.g.c.et Mme Jeanne Ménard représenteront leur école au concours régionel de .français les 24 et 25 février.Co.{Photo DNC \u2014 Rockland) 1.1I calcula que le total des © chiffres impairs dépassait le total des chiffres pairs par un nombre dont les chiffres ren- 3 versés donnaient le numéro de er la dernière maison de la rue.| Combien Fulgence y a-til vu de maisons sur cette rue?; A VAL-CARON \u2014 Les deux gagnants du concours de fran- REPONSE: Soixante et trei-: çais à l\u2019école Sacré-Coeur de Val-Caron sont Karen Deault, ze.Le total des nombres im- | fille de M.et Mme John Kennedy et Marc Robineau, fils de pairs donne 1369 et le total | M.et Mme Laurien Robineau.Leur professeur est M.Réal des chiffres pairs 1332.La dif-| Séguin, titulaire de la 8e année.Les deux lauréats participe- férence entre ces nombres est ront au concours régional de l\u2019inspectorat de M.Bougie les 37, ce qui donne 73 renversé.24 et 25 février.:Photo DNC Val-Caron) e ° ; e QUAND ON EST POLI i \u2014Excusez-moi si j'ai marché sur vos pieds, monsieur.* \u2014Cela n\u2019a pas d\u2019importance.Je marche dessus moi-même à chaque instant.visite lointaine : | Le role important du prétre On ignore le nom du prêtre qui nous a conféré le baptême, mais il était là.On le retrouve à la première communion, à la confirmation, au confessionnal.Le prêtre, c\u2019est le Christ | qui nous accueille au seuil de la vie, c\u2019est le Christ présent par l'administration de ses sacrements à tous les moments de notre\u2018 existence, c\u2019est le Christ présent aux portes de la mort pour.nous introduire dans la Maison du Père.Copyright 1961, Times-Mirror Syndicate J 0 J Par SWAN J'AURAIS PU MECHAPPER SOUS CE DEGUISE- MENT.Si JAI PREFERE VENIR ICI CEST QUE DES INTERETS PLUS GRANDS QUE LES MIENS SE JOUENT EN CE MOMENT.VO5 SUJETS MADAME ,MEURENT Jia y \"BON, JE VOUS 2 , ECOUTE.of J < [pe PENETRER -iCI 7/7! Te 79 2 .; lh , ; i \\ ss fem- Que disent-ils?MN La réception or- - _æ**|Le village wam L'émerveillement se répand.La lls disent ils?« } j (PIRE s |besi est tout en| plupart n'ont jamais vu une fem- qu'elle se- | rne?Pourquoi ap- dinaire dee Fans sas FZ moi hot Varrivée | tar me blanche auparavant ae du plaudissent-ils?fun?pe Mdu chef mysté- ) \u2019 A a 2 7 + \u201c=|rieux de a jun- ma fantôme.[lis SH / Es pe = 3 EL: : 4X f 0 Zz ap.2 be Mi ld = Par WAYNE GORING Ww Qu'y a-t-il?Ce doit être x j Ms dorment une sorte tous» .| : V Cardinal Paul-Emile Léger | | i | Gratis! Nouveau recueil de recettes au lait en poudre, par Marie Fraser: \u201cDesserts légers et succulents\u201d.Ecrivez pour le demander! SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Fédération canadienne des producteurs de iait 180 est, boul, Dorchester, Montréal, P.Q.PHILOMENE MONSIEUR \u2014 ACCEPTEZ.VOUS DES COMMANDES DE CHARBON ?Par ERNIE BUSHMILLER Deux morceaux \u2014 Je - veux finir mon bonhomme de neige.Combien e voulez-vous ?2.% 4 \u201cMeur 2, 7, Ugo LE CHEVALIER EE dde don Br OF wa Eh bien! j'ai tout ce dont j'ai besoin.Donc je me mets en route.Pas si vite, Pete.Par FRAN STRIKER A ['hétel.Ayant obtenu l'autorisation légale de ia Cie John Hearne de Chicago, qui Bz\" lui permettra de prendre possession de la Cie Toman lorsqu'il le dé- siera, Larry Brannon _revient à Big Elk.LARRY BRANNON Je ne crois pas qu'ils s'apercevront que j'ai pris quelques graines Ca- Par SPRENGEN I TOUT SE PUSSE 57 RAPIDEMENT OIE ACQUES £7 SE3 COMPAGNONS | LES SPECIATEURS RETHEMMENT (EUR HELENE, TOUT SE TENE EN QUELQUES sont = ANT ARGDE LE TEMPS DE SE RENORE CARTE DE CE OUI ARGIVE \u2026 CHACUN SEMBLE DEVINER CE SORT HORGABLE DES.NI CAMERON WI THVLOR AVIS i HV LE, L'ANSSE AVEC UN BRUIT DE TONMERRE AU-DESSUS OU OL ATTEND AVAREML .ToS SIR LES AAMMES, WAV] FLA AR BAIIMENT EN FLAMMES .\u2014vuns ri POCHEUSE OU SE ORESSE DEVANT EU\u201d a.= = care \u2019 ' RE J nes ods i Ng, Ta = = AN 2 } FA AR | a Yt b= wi b= oO -d - a 22 Le juge Camille Marion est décédé à l'âge de 62 ans Un des juristes les plus estimés d'Ottawa et des comtés- unis de Prescott et Russell, le juge Camille-W.-A.Marion, est décédé samedi dans un hôpital, au terme d\u2019une longue maladie, à l'âge de 62 ans.Originaire de Rockland, il était le fils de feu Alexandre Marion et de feu Josephine Syneck.Diplômé de l'Université d'Ottawa, il avait terminé ses études légales en 1922 à l'université McGill, et avait été reçu au Barreau de la province d'Ontario, a Osgoode Hall, 1a même année.Le juge C.-W.\u2026-A.Mariun Il avait fait ses premières armes à Ottawa et à Rockland.Il fut greffier de cette derniè- te municipalité pendant 30 ans.En 1831, il devenait procureur de la Couronne pour !les com- tés-unis de Prescott et Russell.En 1944, il succédait à feu le juge Albert Constantineau comme juge des comtés-unis de Prescott et Russell.Il y a trois ans, le juge Marion déménageait de Rockland à Ottawa, au 85, Range Road, ses services étaient de plus en plus en demande à la Cour de comté.{ conseils Cartier et Champlain.Il était également membre de la société Saint-Jean-Baptiste, de l\u2019Alliance française et du i Cercle universitaire.II avait \u2018 été membre-fondateur du Club | de curling de Rockland, et ; faisait aussi partie du club : de curling Rideau.Un ardent | amateur de football et de hoc- i key, M.Marion était aussi un ancien membre du Club de chasse et péche de Thurso.En 1933, il avait épousé Jeanne Sénécal, qui lui survit.H laisse également un frère, | Alexandre, de Montréal; quatre soeurs: Mme J.-H.Lepage : (Clarisse), et Mme J.-H.Paquet- te (Yvette) toutes deux d'Ottawa; Mme Frank Roy (Jean- ,nine), de Montréal, et Mme Omer Gauthier (Marguerite), de Buckingham.La dépouille mortelle reposera jusqu'à mardi après-midi au salon funéraire Racine et Ko- \"bert, 260, rue Besserer.Elle sera ensuite transportée au salon funéraire Brunet, de Rock- lan.Le service funèbre sera chanté mercredi matin, à 10 heures, en l\u2019église Ste-Tri- \\ nité de Rockland, et l'inhumation se fera au cimetière pa- | roissial.On manifesta à l'ambassade belge à Londres Par la PRESSE CANADIENNE Plusieurs centaines de sonnes qui participaient à une marche de protestation devant l'ambassade de la Belgique à Londres contre la mort de Lu- mumba dimanche, démêlées avec la police.Neuf des manifestants ont été arrêtés.En montant dans le panier à salade, l'un d'entre eux s'est écrié: \u2018Mort aux meurtriers!\u201d per- ont eu des: D'autres manifestants criaient que Dag Hammarskjold, partir\u201d.Un policier s\u2019est fait assom- Le défunt était du 4e degré des Chevaliers de Colomb des \u201cdevait QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MÉCANIQUES \u2014 ETC.Builders Sales Lid 531, rue Sussex, Ottawa CE.3-5617 festants levant le poing en signe de protestation contre la mort de l'ancien premier ministre congolais, ont brisé le cordon des agents de l'ordre.duré une heure et demie, la police montée a finalement réussi à disperser la foule.L'immeuble où se trouve l'ambassade n'a pas été endommagé.Seuls un concierge et quelques membres du personnel de l'ambassade étaient de service dans festation.Ralliement monstre Plus tard une délégation dirigée par le député travailliste A.Fenner Brockway, est allée déposer une lettre- 22 protestation à l'ambassade.La marche avait commencé par un ralliement monstre au Trafalgar Square auquel 5,000 S! VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d\u2019exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY .pour isoler votre maison Harry Hayley & Sons CHEMIN HURDMAN CE.3-7769 puté Brockway et M.Kenneth Kaunda, président du parti uni pour l'indépendance nationale de la Rhodésie du Nord, ont prononcé des diseours devant la foule.Ce ralliement avait été organisé par le mouvement de la liberté coloniale et le comité des organisations africaines.[EN 2 arrestations a Haileybury 53 QUINCAILLERIE J RD KT § US AN HARDWARE COMPANY \u201cLe magasin au serve personnel\u201d OUVERT TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE provinciale, arrêté d h s, s - 122, rue Rideau CE.3-5601 2a d'avis ommes, soupcon main armée, à la Caisse populaire de Belle-Vallée, mercredi soir dernier.La police détient Jean Pelletier, âgé de 19 ans, et Raymond Demontigny, âgé de 42 5.J.KRONICK ans.Des accusations seront OPTOMETRISTE \u2014 R.0.portées contre ces deux hom- Mercredi dernier, deux hommes sont entrés à la demeure de M.et Mme À.St-Amand et ont ordonné à Mme St-Amand de leur remettre les recettes dans le coffre-fort des bureaux situés dans leur demeure.Ils se sont enfuis, après avoir ligotté les époux St-Amand.PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 27 Principale-Ouest HAWKESBURY ME.2-2292 Téléphone ME, 2.2061 EDIFICE C.FOGEL 17 ouest, rue Principale HAWKESBURY 250, rue Besserer CE.3-3115 OTTAWA le secrétaire général, M.: mer au moment où les mani-.Après une échauffourée qui a \u2014|l'édifice au moment de la mani- ; personnes de race blanche et de | race noire ont participé.Le dé- ; HAILEYBURY \u2014 La Sûreté ; a Haileybury, a: nés d\u2019avoir commis un vol a! J.-A.-L.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE EASTVIEW 166, ch.de Moniréal Tél.SH, 9-0481 OTTAWA 101, rue Rideau Tél.CE.4-3215 AVIS: Easiview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soir.Mardis et jeudis: 9 a.m.à midi Prêts hypothécaires lère et Ze hypothèques Service personnel et confidentiel.Raoul Landriault 333, ch.Montréal, Eastview Pour rendez-vous.le jour ou le soir SH.5-2111 PREMIER R NITE \u2014 L'Hôpital municipal d'Ottawa a fait une ses nouvelles salles de maternité.Les parents de l'enfant sont M.et Mme Joseph Leblanc, 2, McLeod Crescent, Dans la photo, Mme Le- 2 a blanc NE A LA NOUVELLE MATER.présentation au premier bébé né dans tient son enfant, sous les yeux de M.Douglas Peari, administrateur de l'Hôpital municipal, son époux admirateur, et Mme John Ayilen, présidente du bureau de direction.L\u2019enfant, né à la Saint-Valentin, portera | les prénoms de Stephen Joseph.{Photo Champlain Marcil) LUNDI, 20 FEVRIER 1961 TOU manteaux de printemps du tout dernier cri rn de conception \u201cFuturama Spécialement pour les jeunes débutantes \u2014 en chics modèles 1961 ainsi que les plus nouvelles teintes, avec miroitantes doublures de \u2018\u201cCélanèése\u201d\u2019.Tailles: 5 à ii dans le groupe.A Continentale Coquette \u2014 l\u2019allure de 17 ans\u201d de modèle classique amenuisant, de tissu quadrillé tout laine vert ou gris avec collet de velours pour assortir.Chacun 24.98 B Le manteau à dos ample à dou- ble cascade.Laine souple et -™ or > % 7 AA Li On 7 H WW Frevman EN VILLE WESTGATE TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS tà moins d'avis contraire) ensembles de salle de bain de trois morceaux x > ps prix de vente pour les trois morceaux Le groupe classe \u201cA\u201d comprend une baignoire émaillée de 5\u2019 du genre encastré, toilette en porcelaine vitreuse avec siège et dessus de siège, et un lavabo en porcelaine vitrée de 17\u201d x 19\u201d.lavabo.longue durée.pene: a décorateurs.EN VILLE WESTGATE TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS tà moins d'avis contraire) achat spécial ! mohair, manches repoussées, collet champignon et grandes poches plaquées, teinte or seulement.Chacun 39.95 Manteau de plaid tout laine du genre à devant croisé, et à poches trés grandes et collet de modèle classique.Lilas ou vert saule.Chacun A Freiman, 3e Rez-de-chaussé Vêtements pour fillettes chez étage, en ville; Freuman EN VILLE - WESTGATE S$ LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS 1a moins d'avis contraire) \u20ac J QRS APR DOO vs \u201cex ES sacs .tvs on ARDY Ko Sy 118.88 L'ensemblé comprend tous les accessoires sauf les pieds en chrome et le porte serviettes qui s'attache au AUCUN PAIEMENT A COMPTE $7 par mois selon votre C.L.A.spécial Siège et dessus de siège bien tourné, d\u2019un seul morceau qui s'ajuste a tous les bols de toilette réguliers.lisse et fabriqué pour la Choix de noir, blanc ou teintes de Quincalllerie chez Frerman, quatrième étage, en ville \u2014 Sous-sol au Westgate VENTE DE MENUS ARTICLES D'un fini 4.44 au Westgate.POUR EMPLETTES RAPIDES APPELEZ LE TABLEAU DES COMMANDES TELEPHONIQUES FREIMAN.CE.6-967] Tringle pour vétements S\u2019ajustent à toutes les por- Couverture de planche à repasser Cintre pour complet Pour un veston et un pan- Grand format conique, no 40 Cintres antidérapants pour complets Fil Linges divers usages Pour époussetter, linges à En silicone ou coton bordé tes sans dan de les en- ; ; ; teri nlevet la Munis de pièces de caout- \u2018élasti \u2018aj à ger de les en .ous ou 50, 3.000 verges.Noir argenterie, pour e s pis d'élastique.S'ajuste a lou- dommager.Contiennent dix talon Un article qui vous bl len buée ou pour polir les autos.chouc antidérapant et ne te planche de dimensions ré- vêtements.8 épargnera de l'espace.88\u20ac ou blanc s .884 assortis froissant 3 pour 38 gulières.88\u20ac Chacun ooo oo, 8 ¢ Chacuni .Chacun .2 pour 88¢ pas ¢ Chacune .: ! a, A \u2018@ A = \u201cMn, ee A SC 0 ps A, \u201c.% Coussin de planche Grand sac à vêtements Doublure de panier Housse de sofa ou fauteuil Sacs à lunch | Boîtes à fuseaux et bobines sser d\u2019un boisseau Dimensions régulières \u2014 en .: Plastique clair avec espaces a repa 54\u201d de hauteur, avec ferme- Doublure en plastique dia- plastique diaphane, facile à En plastique isolant et fer- pour 26 fuseaux ou pobines, En caoutchoue-mousse \u2014 ac- ture glissière.Contient 16 phane, durable, avec bande nettoyer.Protège les meu- meture glissière.\u2014 Teintcs c \u2018 \u2018 À célère et facilite le repas- vêtements.Se nettoie fa- de couleurs variées au haut.bles contre la saleté et la variées.88\u20ac ompactes et prati- 88g sage.: cilement.pour poussière.Chacun ques.acune \u2026\u2026 Chacun .88¢ Chacun 88¢ 2 88¢ Chacune .\u2026 \u2026\u2026 884 \" : Ciseaux à découper de 7\" Ciseaux à découper Aides pour la couturière Instrument pour défaire les coutures, roues à faire les Couverture de machine à laver En plastique durable, lava- Plastique uni ou coton im- Sac à vêtements Couverture de table de bridge Grandeur régulière, en plas- Sac à souliers Contient costumes, robes ou de qualité parfaite.Genre à tracés, livret d\u2019aiguilles pour ; \u2018primé.Contient 6 paires de = - Lu robes de bal.\u2014 Fermeture vis ajustable.tous les besoins et nombre ble, à l\u2019épreuve des taches souliers.004 tique piqué résistant aux ta- glissière.88 Chacun 88g d'autres artivles pour la cou- et impermésble.88 Chacun ches et étanche.88 ¢ Chacun .¢ COTE ture.assortis 2 morceaux, Ch.\u2026 ¢ PTT Chacune \u2026\u2026 88g pour Un grand nombre d'auéres articles trop nombreux pour les mentionner tous Menus articles chez Freimai, rez-de.chaussée, en ville et au Westgate - uw\u201d "]