Le droit, 2 mars 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" PE ae .MN > A SUDB Tal.OS.4-7591 St, rus Elgin STURGEON FALLS : 166, rue King Tél.1035 NOUS AVONS NOUVEAU BUREAU UN URY } a ÉDITION DU >» GPO TP Sa tb ar ul) ay ad .= 5 NORD Température: DCUX 49¢ année \u2014 No 51 OTTAWA, JEUDI, 2 MARS 1961 Prêts d'honneur de l'ACFEO Eviter le chaos au Congo pour les écoles normales Par Jacques GUINDON L'Association canadienne- : française d'éducation d'Onta- | rio vient de présenter son rap .port général pour l\u2019année 1940.Elle y brosse un tableau complet de ses activités dans le domaine scolaire, sncial, national et paroissial._L'une des plus belles initiatives de l\u2019ACFEO dans le domaine scolaire fut sans contredit sa campagne de repéchage.Une enquête a démontré qu'il y avait dans la province environ 20,000 élèves d\u2019expres- | sion française qui fréquentent les écoles séparées anglaises | ou les écoles publiques, En ! conséquence, l'ACFEO a établi un comité de repêchage qui est composé d'un représentant de chacune des associations affiliées.Ce comité a préparé les arguments qui permettront aux Journaux de soutenir cetie campagne.Un dépliant sur les écoles séparées bilingues a été imprimé.Les démarches sont déjà commencées dans la ville d'Ottawa afin de repécher 2.500 enfants qui fréquentent les écoles anglaises, sans tenir compte de ceux qui fréquentent les écoles publiques.Une liste de noms a été préparée et le travail de repé- chage a été confié aux sociétés St-Jean-Bapiiste et aux sec- fions de la Fédération des femmes canadiennes-françaises qui doivent établir un contact personnel avec chacune des familles en cause.Les comités régionaux ont êté invités à faire un travail identique dans leur région.À cause de certaines circonstan- ' ces, il fut convenu que dans la ville d'Ottawa, la meilleure | chance de succes serait de re- | pêcher les enfants de lére et\u2019 de 2e années des classes anglaises.Il faudrait surtout intéresser les parents dont les enfants commencent aux jardins d'enfants.Prêts d'honneur : L'ACFEO a aussi institué un système de prêts d'honneur .pour les étudiants de l\u2019Ecole normale.L'Association d\u2019éducation a octroyé 72 prêts d'honneur de $300.soit une somme de $21,600.Sur sa recommanda- : tion, 100 candidats ont reçu des prêts de $400 par l'inter- | médiaire ces banques Canadienne Nationale et Provinciale.| Les prêts d'honneur de $300 ! sont remboursables à raison de! $30 par mois, sans intérêt.| Quant aux prêts de $400, ils! sont remboursables à la banque ; concernée à raison de $20 par mois, plus les intérêts pendant 20 mois.| L'Association d'éducation a reçu jusqu'à maintenant 208 dons de $300 chacun convertis : en prêts d'honneur.Cet arran- : \u2018gement avec les banques de- | puis les deux dernières années a été rendu nécessaire : par un manque de fonds.pour répondre aux demandes.Il faudrait absolument.selon l'AC- FEO.augmenter ce fonds.Car on ne croit pas que les banques | puissent continuer pendant | plusieurs années à prêter l\u2019ar- geni nécessaire pour répondre à toutes ces demandes.Université Laurentienne ! La question de l\u2019université Laurentienne de Sudbury fut discutée à plusieurs reprises par le Conseil d\u2019administration \u2018avec des représentants de l'Université de Sudbury et de l\u2019université Laurentienne.Le Conseil d'administration a rédigé : une déclaration établissant l'o- : pinion de l'Association d'éducation sur ce sujet.Cette opinion n'a pas êéte rendue publique, à la demande des membres du comité régional de Sudbury et : d\u2019autres personnages, tant religieux que laïcs, de la région.L'opinion prise alors par le Conseil d'administration demeure.Depuis 1957, le projet d'une Ecole normale greffée à l'Uni- ! versité de Sudbury a retenu l\u2019attention de l'ACFEO.Il serait {trop long ici de décrire toutes les démarches faites à ce sujet.Il faut souligner tout de même la dernière rencontre du président.du vice-président et du secrétaire général avec le premier ministre de la province et du ministre de l\u2019Education ainsi que trois officiers supérieurs de ce ministère.Les officiers supérieurs du ministère approuvenl le rin.cipe d'une école normale.Les statistiques fournies par l\u2019Association ont été acceptées comme étant exactes et véridiques \u201cet le ministère reconnaît la nécessité de fonder cette école normale à Sudbury.Le premier ministre a dit qu'il attendait le moment opportun pour fonder celle-ci.Conference sur l'éducation L'Ontario Association for Curriculum Development a organisé pour le mois de novem- :bre procMain une conférence ontarienne sur l\u2019éducation.Une douzaine d'associations dont l'Association d'éducation commanditent cette rencontre qui groupera environ 1,000 délé- gues.Le thème du congrès est \u2018l'éducation en Ontario\u201d.M.Jacques Leduc.de Toronto, a accepté de représenter l\u2019Association d\u2019éducation sur le co- \u201c mité de direction ainsi que sur celui du programme.Deux des conimissions porteront probablement sur le bilinguisme et les écoles séparées.Un comité composé de représentants de l'ACFEO et de l'AEFO, l'Association des inspecteurs et des professeurs de l'Ecole normale a procédé à une étude des règlements pour l'admission dans l\u2019Ordre du mérite scolaire franco-ontarien, au titre de bien méritant.Ils ont été adoptés par le Conseil d'administration.On peut obtenir des bureaux de l\u2019ACFEO a Ottawa tous les renseignements relatifs aux reglements et aux conditions d\u2019admission,\u2019 Coup d\u2019oeil Une autre tentative de fondation d\u2019école séparée bilingue à Britt a échoué.La Commission scolaire séparée a d\u2019abord acheté son éducation de l\u2019école publique et, ensuite, a formé lune école d'union avec Big- wood 1.3 et 4, Delamere 1 et 2.Actuellement, elle transporte les élèves canadiens-français à l'école séparée bilingue De- lamere !.Le probième scolaire qui existait à Plantagenet est maintenant réglé.Cette école du village de Plantagenet était publique bilingue, fréquentée exclusivemeent par des élèves canadiens-français.Une école (Suite à la page deux, col.8) TROPHEE DU FESTIVAL regional Quonta.Ce fesitvol Ste Marte.i À 2 3 ty NATIONAL QUONTA \u2014 Mme Marianne Tipton.presidente du festival dramatique régional, e: ses deur assistantes, Mmes Yvette Meyndt et Marge Turnhull.toutes du théâtre Workshop, de Sault-Ste-Marie.Ont.-dmirent ici le trochee Herry Birks qui sera attribué aux Voinqueurs du festival dramatique DRAMATIQUE debu:e aujourd'hui à Satrt- 1 Phototax PV» discussions sur 4 Argue veut un professeur permanent Le leader CCF, M.Hazen Ar- (Rue, a accuse iz gouvernement d'être indifférent à la cause du \u2018bilinguisme au Canada.M.Argue s'élevait alors contre !absence d'un professeur de langues permanent a la Chambre des communes.\u201cIl est inouï, a-i-il déclaré, à ila presse mardi, que le Zouver- nement d'un pays aussi riche que le Canada, où plus de 30 \u2018pour cent de la population sont de langue française.n'emploie pas en permanence depuis de- ja longtemps un professeur de langues pour enseigner le francais aux anglophones et \u2018l'anglais aux francophones à la \u2018Chambre des communes\u201d.\u201cBien que j'aie déjà suggéré :en Chambre.a-t-il ajouté.que le gouvernement crée un tel \u2018poste, rien n\u2019a été fait\u201d.| M.Argue faisait cettr declaration a l'occasion du refvs du gouvernement d\u2019embaucher a \u2018ce poste M.Edouard Péloquin.professeur de Montréal.\u201cPendant quatre ans.a expli- \u2018qué le leader CCF.M.Pélo- \u201cquin est venu passer deux jours ipar semaine à Ottawa, venant de Montréal.pour enseigner le français aux députés.Malheureusement, les frais du vovage {Pont empéché de poursuivre son oeuvre\u201d.\u201cM.Péloquin était prêt à remplir la fonction de professeur de langues auprès des députés et des fonctionnaires à Ottawa, pour un salaire modeste, a poursuivi M.Argue.Mais le gouvernement en fit si peu de cas qu'il fut obligé de rentrer à Montréal, attristé et dé- cu.\u201d En terminant, M.Argue a exprimé l'espoir que le gou- \\vernement revienne sur sa dé- |cision et embauche M.Péloquin.| Budget ontarien | le 9 ou le 14 | mars, Si.TORONTO (De notre envoyé Spécial; \u2014 Sur une \u2018question du ministre de l'opposition, M.\u2018John Wintermeyer.le premier ministre Frost a déclaré mardi «après-midi qu'il s'attendait de présenter le budget provincial\u2019 jeudi de la semaine prochaine, ou au plus tard le mardi suivant, soit le 9 mars ou le 14 mars.Il a cependant prévenu les députés d'opposition qu\u2019il s'attendait que le débat sur le dis \u2018cours du trône, ainsi que le débat sur le chômage, soient terminés au moment où il présenterait le budget.3 Ê.t LE CLUB RICHELIEU DE organise.en coopération les allergies.qui se tient à Joseph.tous les samedis matin.nion spéciale.tenue mardi soir.le Dr F.Fazzari, pédiatre et directeur que, a expliqué le travail et les buts de cette clinique destinée à combattre graves chez les enfants non privilegiés.NORTH BAY a avec medicale de cette ville.une clinique contre vor a «oni l'Association Dr Fazzari, le l\u2019hôpital Saint- le Dr Donald A une réu- lard Lafrance.de cette clini- les allergies On | voit.dans rette photo.de gauche à droite: le - tif de l'hopital.le Richelieu, I\u2019 tal que cette clivique a été rendue possible.ve a Dr Fernand Begin qui a pre- senté le conférencier.M.Gérald Martineau.Pare.chirurgien et president de l'Association médicale.ainsi que M.Ade- président du comité consulta- C'est grâce à l\u2019entraide entre Association médicale et l'hôpi- {Photo J-G.Bigras: Une clinique destinée à combattre les allergies NORTH BAY (De notre en- mis en branle grâce à la coopé- fournir le service médical gra- Stanleyville.voyé) \u2014 Une clinique destinée ration du Dr J.M.Rochefort,.tuit à tous, mais bien de le à combattre les allergies, qui iqui en a fait la suggestion au :;causent des infirmités chez les club Richelieu, a discuté des \u2018enfants malheureux, se tient à buts et du travail de cette cli- l'hôpital St-Joseph de North Bay, à 9 heures.chaque samedi matin.Cette clinique est supportée financièrement par le club Richelieu de North Bay qui reçoit dans cette initiative \u201ccharitable la coopération bénévole.et des autorités de l\u2019hôpital.qui fournissent gratuitement le local, et les services d'une garde-étudiante pour aider au médecin.Le Dr F.Fazzari, un pédiatre très connu, a conçu l'idée d'un tel projet.qui plus tard a été nique.lors d\u2019un souper-réunion du club en l'hôtel Empire, mardi soir.Tous les médecins de North Bay étaient invités à cette réunion.; | oo ; Le Dr Fazzari.qui a été pré- .senté par le Dr Rochefort et re- \u2018mercié par le Dr F.Bégin, a ! déclaré que le but principal de \u2018cette entreprise charitable est de fournir aux enfants pauvres iune occasion de combattre chez eux des allergies qui causent des infirmités permanentes.Il a dit que le but n'est pas de Washington renforcera ses armes i WASHINGTON ,'PAI \u2014 Le président Kennedy annonce que \u201cle secrétariat de la Défense veut L'avis est assez clair.Si 18S| renforcer les armes classiques.députés d opposition semblent y] ajoute qu'il ne prendra pas vouloir s'éterniser sur ces deuxXijui-même de décision à ce sujet débats, ainsi que sur les débats avant une couple de semaines.autour de la présentation des T1 dit enfin que son gouverne- prévisions budgétaires des di-, ment n'a pas encore décidé si vers ministères.les pourront s'étendre à une heure assez avancée de la nuit.La semaine dernière, les de- putés d'opposition ont réussi à faire trainer en longueur les les prévisions sessions; jes Etats-Unis «doivent accélérer leur production d'armes nucléaires.Le président tenaii ce matin une conférence de presse.M.Kennedy a annonce les budgétaires du ministère d'Agri-; autres nouvelles suivantes: culture, de sorte qu\u2019on a jugé jpréférable d'ajourner le débat 1.Pour la premiere fois de- plutôt que de le continuer jus-! puis le mois de juillet dernier.qu\u2019aux petites heures du matin.) il n'est pas sorti des Etats-Unis Ce débat se poursuivra cette Plus d'or qu'il y en est entré._|semaine.Il reste encore pas moins de huit ministères qui n\u2019ont pasi encore présenté leurs prévisions: budgétaires, ce qui représente pas moins d'une semaine com- iplète de travail, même en sié- \u2018geant le soir.Les observateurs croient qu'il est possible que le débat sur le budget ne dépasse pas huit à dix jours, de sorte qu'on prévoit que la session prendra fin vers le 24 mars.16 sièges à Tom Mboya au Kenya NAIROBI.Kenya (Reutersi\u2014 L'Union nationale africaine du Kenya, dirigée par M.Tom Mboya.a gagné 16 des 53 sië- de la paix composé de jeunes .ges du Conseil législatif de cette colonie britannique.Me tris les partie en lice.celui | Mboya a remporté le plus grand nombre de sièges.soit 16.suivi de l'Union démocratique africaine avec 10.Quatorze candidate \u2018indépendants ont quand même réussi à se faire élire Alors que quatre autres partis se sont partagé les 11 autres sieges.de M.M.Kennedy a souligné que cela signifiait que la confiance dans le dollar avait été établie à travers le monde.Le chancelier de l'Allemagne occidentale.M.Konrad Adenauer.sera à Washington les 12 et 13 avril.l'invité du president Kennedy.3 Le président a annonce qu'il priait le Congrès de conférer à l'ancien président Dwight Eisenhower le grade de général à cinq étoiles.M.Kennedy a déclaré qu'il avait pris cette déci-; sion en raison de l'extraordinaire carrière militaire et des nombreuses années de service public de M.Eisenhower.M.Eisenhower avait renoncé à son grade pour se présenter aux \"élections présidentielles en 1952., 4 M.Kennedy a déclaré qu'il ; avait signé aujourd'hui un ordre visant à la création d\u2019un \u2018\u2018corps | Américains et qui servira à l\u2019étranger en fournissant dc l'aide aux nations sous-développées.En réponse à des questions.;M.Kennedy a dit qu'il espérait émettre sous peu un ordre destiné a augmenter lez possibilités d'emploi a l\u2019intérieur et à l\u2019ex- téerieur de l'admirustration.Noa fait cette déclaration lorsqu'il lui fut demandé ce qu'i) pensait d'une recommandation.M n In A ; Cat Ord ih + classiques faite par la Commission des, droits civils, pour que ies octrois \u2018fédéraux soient supprimés aux, universités publiques qui prati- ;quent la discrimination tant ra- ;ciale.religieuse qu'ethnique.C'est alors que M.Kennedy a dit que les efforts de la nouvelle administration dans le domaine des droits civils se concentreraient tout d'abord dans le domaine de l'emploi.H a ajouté \u2018que des mesures pourraient être.prises plus tard dans le domaine de l'éducation et du logement.Poste à Mgr Roy CITE DU VATICAN (Reuters) | \u2014Le Pape a nommé !igr Mau.\u2019 | rice Roy, archevêque de Québec, | membre de la commission théo- | \u2018logique du concile oecuménique.a-t-on annoncé aujourd'hui.\u2018fournir à ceux qui en ont besoin.Lorsque cette proposition a été faite à l'Association médicale de North Bay.dont le président est le Dr Donald Pane, les membres de l'association ont offert leurs services gratis.Ainsi.à chaque samedi matin.un médecin fera les examens préliminaires, les constatations nécessaires et ajoutera les ordonnances.Le club Richelieu.qui a fourni des appareils, achète aussi les médicaments nécessaires.En plus du service bénévole des médecins, les autorités de l'hôpital ont fourni le local nécessaire, au rez-de-chaussée de l'édifice et fournissent, pour aider au médecin.une étudiante garde-malade.Le Dr Fazzari a expliqué qu'il a constaté.depuis son arrivée à North Bay, que plusieurs jeunes enfants avaient des allergies qui les rendraient in-, firmes pour la vie, mais que leurs parents ne pouvaient défrayer le coût des traitements nécessaires.Ainsi, il a conçu le rêve d\u2019établir une telle clinique.Plus tard.il en a discuté avec un confrere, le Dr Rochefort, lui-méme un membre du club Richelieu qui.sachant que le club voulait aider l\u2019enfance malheureuse, a suggéré aux membres de fonder cette clinique.C'est alors que !'Asso- | ciation médicale et l'hôpital ont coopéré pour réaliser ce rêve.La clinique combat des allergies telles que l\u2019exzema, l\u2019asth- ë | |d'une conférence de presse, il ;a déclaré: \u2018Nous userons de re- | présailles légales si nécessaire.\u201d I n\u2019a rien ajouté à cette declaration.| On a rapporté que de nou- \u201cveaux incidents étaient surve- | nus et que des détachements tunisiens, malais et nigériens avaient été maltraités par des troupes congolaises.Ces troubles se seraient pro- \u201cduits avant que l'avertissement ,du secrétaire général, commu- \"nique aux Nations unies hier.n'ait atteint M.Kasavubu.Autres troubles Le secrétaire généra| a dit que l'ONU demandait la coopération de Kasavubu et a ajouté qu'à défaut d'une telle collaboration, l'ONU ferait respecter ses recommandations par la force.Un porte-parole de l'ONU a laissé entendre que des indices de mécontentement s'étaient manifestes dans la province de l'Equateur.dans le nord du pays.C'est là que la plupart des soldats du major-général Mobutu sont massés, probablement pour préparer une attaque contre la province Orientale.quartier général du régime d'Antoine Gizenga.maître de Le porte-parole a rappurté qu'une compagnie des troupes de Mobutu était sortie de Co- quilhatville.en Equateur, criant \"Vive Lumumba\u2019 et qu'une autre avait rendu les armes aux troupes du régime de Stanley- ville.près de la ville de Boende.toujours en Equateur.Les leaders anticommunistes.lors de la ratification de leur pacte hier a Elisabethville, ont offert un rameau d'olivier au | régime rebelle de Gizenga, qui a invité par le communiste Max.(anjourd'hui) 35 Min, (cette nuit) 25 LASERGE LUMBER 124, Louis, angle Notre Dame SUDBURY, Ont.Tei.OS.5-8331 144, rue Front, sturgeon balls, Ont.\u201cTel: 780 - .Le numéro: 10 cents bi d e subissent des revers LEOPOLDVILLE, Congo (PA) jouit de l'appui des communits \u2014 À la suite de l'avertissement tes.sévère de M.Hammarskjold, le Gizenga a été Inuité à ne : gouvernement du président Ka- conférence = la table ronde dex |savubu a promis mercredi de chets politiques congolais dans prendre des mesures pour mel- la République Malzache.lan \u2018tre un terme aux attaques de cien Madagascar, qui debuteia l'armée congolaise dirigees con- lundi prochain jtre des membres des forces ou Los autres invités sont Amcet du personnel des Nations unies.Kashamura.un autre pa.tisan | C'est le ministre de l'Inte- du premier ministre congolais | rieur, M.Cyril Adoula, qui a assassiné, Patrice Lumumba.fait cette promesse.Au cours Kashamura gouverne la province du Kivu mais on dit qu'il est en prison à Stanlevville.Ces décisions oni été annoncées peu avant que le secrétaire général des Nations unies, M Dag Hammarskjold.eut envove une lettre au president du Congo.Joseph Kasavubu.l'avertissant que les Nations unies reuniraient prochainement suffisamment de troupes pour imposer une solution politique au Congo, si les Congolais ne peuvent en trouver une eux-mêmes Soutignant que le Conseil de sécurite l'a nanti d'une plus grande autorité pour agir au Congo.M.Hammarskjold a dit.\u201cJe suis assuré que Vous conviendrez qu'il serait illusoire de s'attendre que l'opinion mondiale accepiera que ies choses continuent comme elles sont Soit que le desir manifeste par la communaute mondiale par les Nations unies soit Tes- pecté.ou le chaos en resultera.\u201d Le pacte de cooperation militaire qui reunit le gouvernement de Kasavubu avec Tshombé et Kalonji évite les questions politiques en affirmant qu'ancun des gouvernements ne recon nait officiellement l'autre.Si les gouvernements de Léo- poldville.du Kasal et du Ka- tanga peuvent mettre en pratique leur promesse de coopération militaire, ils pourront grouper 13,000 soldats pour faire face à l'armée de 5.000 hommes de Gizenga.dispersés actuellement sur un tiers du territoire congolais qu'il contrôle.Mais si la décision politique porte des fruits.une intervention militaire ne scra peut-être pas nécessaire.Gizenga commence lui-même a donner des signes de désillusion à propos de ses alliés communistes.Motion au Conseil d\u2019Azilda pour conserver AZILDA (DNC) \u2014 A la réunion du Conseil de mardi soir, (le conseiller Gervais a présenté une motion pour que la rue \u2018Laurier conserve son nom, Uet- ile motion a été proposée par le conseiilier Adrien Lavallée.secondé par le préfet, Mme Labine.contre les deux autres conseillers: Charles Cle- \"ment et E.Laakso.Une ristourne de $1,765,000 de l'Hydro TORONTO (Spéciale) - Le président de l'Hydro-Ontario, le nom français H y a deux semaines.le Conseil du canton de Rayside avait adopté une motion qui changeait le nom de la rue Laurier pour celui de Lakeview, Ce changement avait été demande par quelques contribuables de langue anglaise demeurant sur ! cette rue.: Depuis ce moment-là, les Ca.nadiens français d'Azilda protestent contre ce changement, | car la rue Laurier est la plus ancienne du canton et ils tien | nent à lui garder son beau M.S.Warner a presenté une pétition au Conseil pour chan- iger le nom de la rue Gagnon pour celui de Lettie.1.a raison qu'il a donnée est que le nom | Gagnon est difficile à prononcer en anglais.11 a de plus suggére ique tous les noms de rues de- me.l'arthrite et plusieurs au- | M, James S.Duncan, à annoncé Yräient changer pour des nu- tres.Le médecin fait première-\u2019 mardi que la commission fera Méros pour faciliter la tâche ment, après l\u2019enquête du Richelieu sur les moyens financiers des parents, un examen et recommande les tests de laboratoire.Ensuite, il fait le diagnostic de la maladie et suggere le traitement.nières semaines.Cet informateur, qui a quitteront le pays.comme raison à ces rumeurs la position grois.mois que plusieurs membres chefs d'accusation.Arrestations en masse par le gouvernement hongrois ROME (PA) \u2014 Selon un informateur catholique.la police communiste de Hongrie a écroué plus de 3,000 personnes, dont plusieurs prêtres, au cours des deux der- nymat, mais qui est reconnu pour avoir de bonnes sources de renseignements en Hongrie, a déclaré que ces arresta- | tions en masse ont été ordonnées afin d'éviter des mani- [1 festations d'importance lorsque les militaires communistes M a ajouté que certaines rumeurs veulent que les Kusses évacuent la Hongrie sous peu et l\u2019on apporte qu'occupent maintenant les communistes hon- L'informateur a ajouté avoir reçu ces renseignements d'une personne digne de foi qui a fui la Hongrie la semaine dernière ei qui \u20acsl arrivée à Rome, lundi.Les autorités hongroises ont annoncé an début du l'aristocratie hongroise avaient été arrêtés sous divers demandé à conserver l'ano- que Moscou est confiant de du rierxé catholique et de A A WED jun remboursement total de $1,765,000 à 298 réseaux municipaux d'électricité.Les services associés à l\u2019Hydro doivent débourser une somme, distribuée sur une période de douze mois.pour assumer le coût du pouvoir électrique qu\u2019ils utilisent.Dans le cas présent, les sommes payées par les services municipaux ont dépassé le coût réel du pouvoir fourni par l'Hydro.M.James S.Duncan a déclare rque les taux ont été réduits i grace a un effort constant d\u2019é- | conomie de même qu'aux avan- itages de l'échéance de la cais- ise d'amortissement.| Plus de la moitié des ré- ;seaux municipaux ont bénéficié | de cette réduction de taux.; M.Duncan a toutefois souli- | gné que les projets d'expansion essentiels ne seraient pas retardés.\u201cNotre programme d'ex- i pansion est basé sur un estimé | des besoins de notre économie à l'échelle provinciale et nationale.L'expérience démontre | qu'il n'est pas sain économique- : ment d'amender notre program- \u2018me d'expansion à long terme | pour rencontrer des finctuations passagères de notre économie \u201d Les revenus de l'Hydro ont augmenté de 77 p.cent ponr | Fannée 1960.Fix représentent lune somme de $229.2 millions ; des compatriotes anglais.C\u2019est ; alors que le préfet, Mme La- | bine, et les conseillers Gervais * et Lavallée se sont objectés for.| tement.Hs ont déclaré que les | noms des rues dans le canton i demeureront tels qu'ils sont et que dorénavant 1ls refuseraient j de considérer toute demande et toute pétition pour changer ces noms.Une motion de M.Charles \u201cClément.appuyée par M.Laak- so, voulait que le probleme soit étudié par la commission d'ur- - banisme.Cette motion a été défaite.A la même assemblée, le Inn.| seil a accepté avec regret la de- mission de M.Adrien Joliat, greffier du canton depuis nombre d'années.A une assemblée j antérieure.le Conseil l'avait re- \"levé des fonctions de greffier pour Jui confier celles de per- ;cepteur de taxes.Il paraît que M.Joliat deviendrait greffier ! du canton de Balfour, | VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 2 et 3 - EY eh Ng Vr I 2 L'exercice Tocsinau début de mai \u201cTocsin .L'exercice appelé 1881\u201d, le deuxième de la série annuelle visant à assurer la survivance nationale et fonctionnement ininterrompu : du gouvernement à tous les échelons, aura lieu au début : de mai, annonce le bureau du premier ministre Diefenbaker.L'exercice vise à mettre les mesures d'urgence à l\u2019épreuve et en pratique.On y fera l'essai dé mesures déjà élaborées pour attirer l\u2019attention sur les omissions qui pourraient encore exister dans les plans et préparatifs.Lors du premier exercice Tocsin au mois de mai dernier, on a insisté sur l\u2019essai de moyens destinés à assurer un personnel au gouvernement d'urgence, ainsi que sur l'utilisation des communications d\u2019urgence, de même que du système d'avertissement en cas d'attaque, à l\u2019exclusion des sirènes, en vue de garantir la survivance de la population.: Cette année, on étudiera particulièrement les problèmes \u2018concernant l\u2019organisation et le fonctionnement du gouvernement avec des moyens d'urgence, aussi bien que le, système d\u2019avertissement, y\u2018 compris les sirènes et la radio-; diffusion d\u2019urgence.L'exercice comprendra aussi étude de quelques problé.mes de gouvernement qui devront être résolus après une, attaque.- - Une mère de quatre enfants trouvee morte PEMBROKE (PC)\u2014Une mère de quatre enfants, Mme Isobel Freeman, 43 ans, a été trouvée morte mercredi sur la glace de la riviere Muskrat, sous le pont de la rue St.Mary.dans le centre de Pembroke.La Sûreté municipale n'a pas révélé la cause de Ja mort mais a cependant éloigne toute hvpo- thèse qu'elle ait été victime d'une main criminelle.Selon les parents de Mme.Freeman.dont l'âge de ses enfants varie entre 4 et 14 ans.elle aurait quitté sa demeure tôt mercredi matin pour se rendre à l\u2019église.Le corps de la victime a été trouvé par Pierre Moreau, de Pembroke.On doit pratiquer une le! TUES Ln vB i ee Glam Ë LES BONNES FEVES\u2014Un groupe de dames trick Sévigny, de Widdifield ont servi un souper aux fèves, lors du carnaval d\u2019hiver, tenu en l\u2019école St- Paul de Widdifield, dimanche.On voit, de gauche a droite, dans cette photo, Mme Pa- TIE US RS 2 01 avec ses deux enfants, Robert et Colette, avec Mme Rina Wilson, la cuisi- ; nière, Mme Lionel Mathieu et Mme Omer Ouellette, qui a fait cuire ces fèves canadiennes.Photo Ronald Goudreault DROIT, OTTAWA, ONT.2e victoire pour le N.-D.-du-Nord VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Le Notre-Dame-du-Nord.lundi soir.a prouvé qu\u2019il savait se montrer opportuniste, et qu\u2019il fallait lui accorder une surveillance de tous les instants en remportant une deuxième victoire consécutive contre le Ford de Gnigues au compte, cette i fois, de 6 a 3 après du temps supplémentaire.Guigues qui cn effet avait réussi à prendre une précieuse avance de 2 à O à la 2e période sur des buts de Louis Léga- ré, le premier, assisté de Gé- {rald Lefebvre, et le second, seul, s\u2019est vu rejoindre à la 3e période.A 2.55, Coulombe compta le premier point de son équipe assisté de Gamache et, moins de 2 minutes avant la fin, Coulombe, encore assisté d\u2019Aurèle Dupuis, égalisait les chances.Une péricde supplémentaire fut nécessaire et le N.-D.-du- Nord compta 4 buts.contre un ; seul par Guigues, Yvon Robert \u2018marqua le premier point de cet- \u2018 :te période supplémentaire.as- \u2018 'sisté de St-Arnaud, a 3.12 minutes.Deux minutes plus tard, Hubert Paquin égala les chances, assisté de Réal Lafond.Chicoine compta par la suite le .pboint qui s\u2019avéra le point de la victoire a 8.01, assisté de ©V.\u2018Robert.Pour donner plus de \u2018poids à cette victoire, Aurèle | Bourgeois et Gilles Furoy v lallèrent encore d\u2019un but cha- ieun, les deux fois sur des pas- : ses de Léon Carrière.Les arbi- \u2018tres décernèrent 12 punitions au cours de la partie, dont sept au N.-D.-du-Nord.André Brien remplacait Jean- Luc Paquin dans les filets de i Guigues.Paquin était resté chez \u2018lui à cause de maladie.II sera ; ; probablement en uniforme pour .\u2018la troisième rencuntre de cette finale qui sera disputée encore june fois a I'aréna de New Lis- .keard.Le restaurant Bibeau, de Vil- ;le-Marie et Béarn se rencon- ; traient pour la première partie CAISSE DE PREVOYANCE \u2014 Le directeur de la caisse des jeunes travailleurs de la JOC de la paroisse St-Jean-de-Brébeuf, M.Conrad Pelletier, a déclaré dimanche sion de la première assemblée annuelle de la caisse des travailleurs de qu\u2019il espérait sous peu fonder prévoyance à Chelmsford et au Centre des ; jeunes de Sudbury.Il existe déjà une caisse de jeunes travailleurs à la paroisse St-Jacques : de Hanmer, La caisse des jeunes travailleurs de la paroisse St-Jean-de-Brébeuf est une initiative de la JOC de cette paroisse et fonc- soir, a Vocca- cette paroisse, des caisses de Omer Legault, tionne très bien.À l'assemblée de dimanch soir, il y a eu une discussion forum qui a su intéresser les 40 membres présents, MM.J.-Arthur Pharand, gérant de la Caisse populaire St-Jean-de-Brébeuf, et Gilles Allard, directeur de celte méme Caisse, ainsi que J.- gérant de la Caisse régionale étaient les invités présents à cette assemblée.Nous reconnaissons dans cette photo quelques membres de cette caisse de jeunes travailleurs; il s\u2019agit, de gauche à droite, de Paul-Emile Lapailme, Henri Joly, Camille Kingsley, Léo Ouimet et Robert Savard.(Photo Laurier Trahan) Mile Sylvia Shutz, proclamée grande lauréate a Blind River BLIND RIVER (DNC) Mile Sylvia Shutz, 13 ans, fille de Mme Gustave Shutz et élève de l\u2019école Notre-Dame- \"de-Fatima d\u2019Elliot Lake a été proclamée grande lauréate, samedi soir dernier, à l\u2019occasion du concours de français de l\u2019inspectorat de M.J.Potvin, qui avait lieu à l\u2019école St-Jo- seph de Blind River.C\u2019était la première fois que : le concours de français avait lieu à l\u2019école de Blind River.Mlle Shutz l\u2019a emporté sur Mlle Linda Leclair, 12 ans, ecoles urbaines: Doris Ladé- j route: écoles rurales: Denise * Gélinas.Premier prix de lecture: Doris Ladéroute.+ : Premier prix de lecture: Eco- les urbaines: Doris Ladéroute; ; Ecoles Ruraies: Ida Baribeau.Deuxème prix de lecture: \u2018Ecoles urbaines: Allen Leblanc: écoles rurales: Denise Gélinas.Prix d'écriture: Eloi Leroux jet Lynn Johnson.Le concours de français proprement dit a commencé.samedi matin.à 9 h.30 sous la sur- de la série finale de ballon-ba- lai Le restaurant Bibeau a remporté une première victoire jau compte de 2 à 1 sur des ! buts de Roger Rannou et Roger fille de M.et Mme Laurence veillance de M.l'inspecteur Ju- Leclair et élève de l\u2019école de :seph Potvin.Seize candidats y McKerrow, et sur Allen Le- prenaient part.dont 11 des éco- blanc, 13 ans, fils de M.et les urbaines de Chapleau.El- Mme Percy Leblanc et élève i liot Lake.Sault-Ste-Marie, Blind de l'école St-Joseph de Blind | River et Espanola et 5 des éco- appartenant à cette famille qui a produit les géants de la pen- \u2018sée humaine et ses artistes.Mé- me ceux qui méprisent notre langue, sont souvent forcés par le dilettantisme littéraire, à re- \u201cconnaitre la grandeur et le raffinement de la pensée française\u201d.Pour terminer la soirée, l\u2019ins- :pecteur, M.J.Potvin, a pronon- | cé une causerie, dans laquelle il a étudié la situation des Canadiens français d\u2019aujourd'hui.\u2014\u2014 oN Them Prêts d'honneur .\u2026.(Suite de la première page) d'une seule classe de Plantage- net-Station est séparée.Les contribuables catholiques de l\u2019école publique du village, pour régulariser la situation, unt dirigé leurs taxes à l'école séparée tout en demandant à la Commission scolaire de l'école sénarée d'acheter l'école publique, ce à quoi elle s\u2019eppo- ASSEMBLEE ANNUELLE \u2014 La caisse des jeunes travailleurs de la paroisse St-Jean-de- Brébeuf a tenu, dimanche soir, sa première assemblée annuelle en la salle paroissiale.Fondée en février 1960, elle compte maintenant plus de 60 membres et a un actif de $2,660.20.Nous voyons ici trois membres de l'exécutif de cette caisse de jeunes travailleurs: de gauche à droite, MM.Conrad Pel- : letier.président, René Carrière, percepteur, et Léonard Perrier, secrétaire.(Photo Laurier Trahan) autopsie au cours de la journée afin de determiner la cause! exacte de la mort.f L'époux de la victime, Gordon | Freeman, travaille à l'usine d'é-| nergie atomique, à Chalk River, à environ 20 milles au nord-ouest de Pembroke.Appel pressant | de Bourguiba | aux Algériens RABAT, Maroc (PA: \u2014 Le, président Bourguiba a supplié | les rebelles algériens aujour-, d'hui de travailler de concert | avec le président de Gaulle pour | mettre fin à la rébellion.i \u2014 | Cinéma | COTE MORALE 1 Ne semble ottrir aucun danger pour \u2018a public en général.2 Ne convient qu sux personnes || adultes formées.i 2R Film que présente | quelque danger.9 A décunseitlier, purce que dangereux.A proscrire absolument, .À reeter par tous.i % Film dont nous n'avons | pas la cote.; Ci némat \u2018Haut vol\u201d (1).SUDBURY CAPITOL - \u201cThe ESPANOLA (DNC)\u2014 Dans dians\u201d (?).la dernière partie éliminatoire .\u2026 \u2018de la ligue juvénile de la CENTURY \u2014 \u201cSwiss Family NOHA, les Lions d\u2019Espanola Robinson\u201d (1).12.17, 2.30.443.ont défait les Red Wings de C'ana- 6.56, 9.09.Sudbury au compte de 4-3, à EMPIRE \u2014 \u201cWalk Like a , l'aréna d\u2019Espanola.devant une Dragon\u201d.\u201cThe Big Night\".foule de quelque 800 person- \u201cHere Comes the Girls\u201d.nes.4 ; PLAZA \u2014 \u201cHigh Society\u201d.Un seul but a éte compté Met ; » au cours de la première pé- Villa\u201d, \u201cRoar of the Crowd\u201d.| riode, soit 20 secondes avant REGENT \u2014- \u201cCarthage in |la fin, par les Red Wings de Flames\u201d.\u201cThe Violent Men\".| Sudbury.! A la deuxième période, les NORTH BAY Lions ont enregistre deux buts pour prendre une avance de CAPITOL \u2014 \u201cWhere the !21.oys Are\u201d.! A la troisième période.les ODEON \u2014 \u201cThe Grass js Lions s\u2019assurèrent la victoire Greener\u201d, en comptant une autre fois\u2019 BAY \u2014 \u201cNever so Fey\u201d, | apres quatre minutes de jeu, pendant que leurs adversaires avaient un joueur sur le banc des punitions.Les Red Wings n'ont pas perdu de temps à revenir à l'attaque.Ils ont lancé la rondelle dans le filet, 17 secondes ; Plus tard, mais les Lions n\u2019al- de laient pas se laisser vaincre \\ aussi facilement.En moins de -| trois minutes, ils ont porté le STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cSecrets of Purple Reef\u201d (1) \u2014 \"The Little Hut\" (2R), 7.00.8.20.LORRAINVILLE FRANCAIS \u201cPilote CARTE BLANCHE APPROUVEE par l'AAA OTCA ONTARIO TOURIST COURT ASS'N DOMINION AUTO ASS'N Venez-vous a Ottawa?Alors, descendez au Motel ROCK HAVEN la ou se renouent les amitiés du Nord! Rock Haven VOS HOTES .DORA et GERRY MONAGHAN 597, CH, DE MONTREAL, ROUTE 13 OTTAWA \u2014 Tél.SH.68136 \u2014 SH.8.8137 T aux raisonnables {compte a 4-2 en leur faveur.i Lorsqu'il ne restait que deux \u2018minutes et 37 secondes de jeu, \u201cles Red Wings dans un dernier effort, ont compté leur troisième but.Le compte final était alors de 4-3 pour ' Espanola.L\u2019arbitre a infligé vingt-deux punitions au cours de la joute, dont quatorze aux Red Wings.| La défaite des Red Wings peut étre attribuée aux punitions puisque le club d'Espanola a compté trois de ses buts avec l'avantage numérique d'un joueur.Gerry Desjardins, du Sudbu- ty, a arrêté 37 lancers, tandis que Steve Dubowsky, du club Espanola, en a bloqué 26.TU est fort probable maintenant que les Lions rencontre- dans les parties à suivre.Voici le sommaire de | partie: Première période: le pre- :; Mier but de Sudbury fut enre- Zistré par Bob Leduc.Les pu- , titions: (Sudbury) G.Gauthier: (Espanola) S.Dubow- «sky.i A la deuxième période: le ; premier but d'Espanola a été compté par Harry Dunn, assis- la TAPIS PLINTHE À PLINTHE.SALLE DE BAINS EN TUILE, TELEPHONES, RADIO et T.V.DANS CHAMBRE, SALLE A DEJEUNER : Poyntery: | d\u2019Espanñola, par Talbot, assisté (Les punitions: (Sudbury) Bob :té d\u2019Allan French et de Gary: le deuxième but: de Jim Currie et Ron.Ailain.\u2018 Correction Le bureau du (Dr P.M.YOUNG est maintenant OUVERT pour consultation le LUNDI soir de 7?h.à 9h, .Victoire de 4-3 des Lions d\u2019Espanola contre les Red Wings Coté, Ron Negus, G.Gauthier (2), Dennis Dougall et John Didina (2): (Espanola) Allan French et Ron.Allain.A la troisième période: le troisième but d\u2019Espanola a été compté par Harry Dunn.Le quatrième point d\u2019Espanola, par Bob Talbot, assisté de Jim Currie et Ron.Allain.Le 2e but de Sudbury a été compté par Bob Leduc et le 3e.par Ron.Negus, assisté de Bo Kolari.Les punitions: (Espa- nola) Gary Paynter, Keith *Smeltzer, Jim Currie; (Sudbu- ry) Ron.Negus, John Didina (2), Bob Leduc, G.Gauthier tet Terry Neumis.Une baisse dans l'embauche au pays en décembre (PC)\u2014L'indice de l'embauche \u2018dans l'industrie canadienne a cogenu une baisse de 3.9 pour cent en décembre Il est descendu à 115.Un mois plus tot, il était a 119.7.Le Bureau fédéral de la statistique précise que cet indice, \u2018basé sur une embauche de 100 employés en 1949, avait enregistré une diminution de 2.6 pour cent en comparaison du chiffre de décembre 1959, qui était de 118.1.Au cours de cette période d'un :mois les diminutions ont touché jtoutes les provinces et tous les ;domaines de l\u2019indust:ie, sauf le ; commerce.La baisse de l'embauche était |quelque peu plus considérable que celle qui survient générale- iment à ce lemps-ci dans le cadre des diminutions saisonniéres.Les émoluments ont aussi été affectés par la baisse.La moyenne hebdomadaire est passée | {de $76.43, pour novembre, a $75.18 en décembre.ront l\u2019équipe de Sturgeon Falls! L'indice des traitements a en.registré une diminution de 5.5 pour cent; en novembre ii se chiffrait par 202.7, par ailleurs, la baisse en comparaison de la même période de l'année pré- védente est de 1.4 pour cent.$61.84 de dommages La ville déboursera une somme de $61.84 à la Commis- \u2018sion du {transport pour défrayer les dommages ! 24 janvier dernier.Un camion d'incendie, con- \u2018 duit par le mécanicien Fred .Radmore, est venu en colli: ; sion avec un autobus que con- | duisait i survenu à l'angle des rues Clifton et Scott, alors que ;l\u2019autobus roulait sur cette | dernière rue en direction \u201c ouest.! Le mecanicien Radmore, : qui compte 24 années d\u2019expérience comme chauffeur, aurait négligé d'appliquer les freins de son véhicule quand I'autobus fil un arrêt pour laisser descendre des pas:a- gers.Résultat: l'arrière de l'autoous endommagé pour la (au lieu du samedi soir) somme de $6184 la ville payera « \u2018 | \u2018 » ms De \\ | n NN } Fe Yo ) ! ] vi ; ig Pe CRAs A 3 x \" ) » i ! LT YE ER 3 = » \" d'Ottawa causés à un de ses autobus, le ! M.M.Châteauvert, 156, rue Friel.L'accident est .Lanouette.Bibeau mène par 1-0 dans i cette finale 3 de 5.wn \u2014\u2014 Les réservistes démobilisés en Rhodésie du Nord SALISBURY.Rhodésie du Sud (Reuters! Le gouvernement de la Fédération de la Rhodésie ; \u2018a annonce hier que les réservis- |les, qui avaient été mobilisés la {semaine dernière, seront démo- \u201cbilisés dés aujourd'hui.la menace de désordres en Rhodesie du Nord étant dissipéc.Cette décision touche 5.900 re- servistes.Le premier ministre de la Fédération, sir Roy Welen- \"sky.a toutefois déclaré lundi que plusieurs bataillons de la , milice seront envoyés a l'entrai- ;nement dès le mois prochain.; Sir Roy s'est vigoureusement ;opposé au projet de constitution qui a été rédigé pour la Rhodé- sie du Nord par la Grande- Bretagne et qui accorde aux | Noirs une plus grande latitude ;dans l'administration des affai- africains ont également la constitution Toe listes ; condamné partisans de ne pas répliguer par la violence.Des rapports en provenance de la Rhodésie du Nord don-! nent à entendre que le danger i et Blancs s\u2019est dissipé dans ce pro- ' d\u2019un conflit entre Noirs tectorat britannique.Trois peintres sont blessés dans une chute | Trois peintres ont été admis | à l'Hôpital municipal mardi après-midi.après avoir reçu des blessures lorsque l\u2019échafaud sur lequel ils prenaient place eut cédé sous leur poids.| L'incident s'est produit à l\u2019in- | térieur d> la nouvelle usine de {filtration d'Oltawa.située à : Britennia, vers les trois heures! mardi.Les trois peintres, tous employés de la compagnie Du- \u2018ford, 152, rue George, Ottawa, sont: M.Hector Lesage, 41 ans, 35, rue Fontaine, Hull.qui: isouffre de blessures à l\u2019épine dorsale; Ronald Charron, 42 ans.21, rue Isabelle.Hull, qui a subi une blessure a l'énau'e.M.Emile Grandin, 39 ans, de Connaught Garden, qui souffre d\u2019une fracture à une jambe.Les trois emnloyés étaient à peinturer un des murs de l\u2019édifice lorsque l'échafaud d'acier s'effondra entrainant les trois hommes dans sa chute.On \u2018transporta les blessés à l\u2019Hôpital municipal dans les ambulances de la maison Exclusive.\u2019 qui | : \u2018leur a été proposée par la G- Chapleau; , B., mais ils ont demandé à leurs | élève de l\u2019école St-Joseph de \u2018 River.respectivement lauréats des écoles rurales et urbaines.Les deuxièmes lauréats pour les écoles urbaines sont Cléo Castonguay, fils de M.et Mme Florian Castonguay de l\u2019école de Chapleau et Suzette Lafre- nière, fille de M.et Mme Ani- cet Lafrenière, de l'école Sa- cré-Coeur, de Chapleau, ainsi que Doris Ladéroute, fille de M.et Mme Georges Ladérou- te, de l\u2019école St-Joseph de Blind River.Pour les écoles rurales, ies deuxièmes lauréats - sont Ida Baribeau, fille de Met Mme T.-L.Baribeau et élève de l\u2019école de Massey, et Eloi Leroux, fils de M.Alfred Leroux, de Massey.Les concurrents à ce concours de français étaient Cléo Castonguay, élève de l\u2019école du Sacré-Coeur de Chapleau; Lisette Courchesne, élève de l\u2019école d\u2019Elliot Lake.M.Gabriel Dusseault, elève | de l'école Notre-Dame-de-Fati- | ma d'Elliot Lake, Mile Lynne Johnson, élève de l'école St- | Ignace du Sault-Ste-Marie; Mlle ! Doris Ladéroute, élève de l\u2019é- ,res du pays.Les chefs nationa- cole St-Joseph de Blind River; Mlle Suzette Lafreniére, élé- ve de l\u2019école Sacré-Coeur de M.Allen Leblanc, fa Blind River; Mlle Pauiine La blanc, élève de l\u2019école Sacré- Coeur d\u2019Espanola; M.Richard Pyburne, élève de l\u2019école Sa- cré-Coeur d\u2019Espanola; Mlle Sylvia Shutz, élève de l\u2019école Notre-Dame-de-Fatima d\u2019Elliot Lake; M.Mario Valliére, éléve de l'école Notre-Dame-de-Lour- des d\u2019Elliot Lake; Mile Ida Ba- ribeau, élève de l\u2019école de Massey; Mlle Denise Gélinas.élève de l'école de Serpent River; Mlle Danielle Gignac, clève de l'école de Spanish; Mlle Linda Leclair, éléve de l'école de MeKerrow; M.Eloi Leroux, élève de l'école de Massey.Voici la liste de ceux qui ont gagné des prix: Premier prix de composition: écoles urbaines: Gabrielle Dus- seault; écoles rurales: Lynda Leclair.Deuxième prix de littérature: écoles urbaines: /ilen Leblanc; écoles rurales: Ida Ba- |! ribeau.Premier prix d\u2019orthographe: écoles urbaines: Lisette Cour- chesne; écoles rurales Ida Ba- ribeau.: Deuxième prix d'orthographe: écoles urbaines: Sylvia Shultz; écoles rurales: Linda Leclair.Premier prix d'improvisation orale: écoles urbaines: Gabrielle Dusseault; écoles rurales: Denise Gélinas.Deuxième prix d\u2019improvisation orale: écoles urbaines: Suzette Lafreniére; écoles rurales Ida Baribeau.Premier prix de diction: écoles urbaines: Cléo Castonguay; écoles rurales: Daniel Gignac.; Deuxième prix de diction: (Bureau métée d'Uplands) DOUX MAXIMUM (aujourd'hui) MINIMUM (cette nuit) 38 25 SOMMAIRE: Ensoleillé et doux.Vents légers.Noire-Dame-de-Lourdes les rurales de Massey.Serpent |River, Spanish et McKerrow.Un diner était servi, samedi dames de la paroisse à tous les concurrents, professeurs et surveillants.Les professeurs l'école St-Joseph servaient un souper le soir, pour les juges.Soirée de proclamation La soirée de proclamation professeurs de l\u2019école St-Jo- seph, a été une très belle réussite.Cette soirée de proclamation des lauréats avait lieu en l'auditorium de l\u2019école St-Jo- seph de Chelmsford.1.Duo au piano.par Lucette Blanchette et Joanne Dupuis.2.Présentation des candidats \u2018par M.Joseph Potvin.3.Allocution par le Père J- A.Benoît.cure de la paroisse Ste-Famille.4 Exercice de vocabulaire par le jardin d\u2019enfance.5.Danse écossaise, présentée.par les filles de la 4e année et danse des matelots, par les garçons de la 4e année de l\u2019école St-Joseph.6.Une saynète par les élèves de la 2e année, intitulée \u201cNos amis les livres\u201d.7.Un trio au piano par Suzet Pezet, Diane Fortin et Connie Levis./8.Folklore mimé par les fil- tulé \u201cPerrine était servante\u201d.9.Un dialogue \u201cLes quatre prunes\u201d, joue par André Ber- -thelot et André Fallu, de la 7e jannée.10.Jeu scénique \u201cJeunesse\u201d \u2018présenté par les filles des 9e let 10e années.11.Proclamation des lauréats \u2018par M.J.Potvin.Le Dr Jean Pigeon.président de la Commission scolaire de \u2018l\u2019école St-Joseph a prononcé ensuite un discours.Il a appuvé sur le fait que la langue française est le seul outil qui aide \u2018à exprimer une idée et la fa- :çonner, chez les gens de langue française.\u201cDans notre cas, de | dire le docteur, il y a tout lieu de faire valoir les richesses culturelles que cette langue a permis de produire, et nous avons droit de nous en orgueillir en midi, # la salle paroissiale Ste- Famille par l\u2019Association des\u2018 de des lauréats, organisée par les : les des Te et 8e années, inti-! sait.Finalement, le problème s'est réglé, au mois de décembre, à la satisfaction de tous.L'école du village est maintenant sé- | parée bilingue.Ce gain est un bel exemple pour tout l'Ontario français.Le rapport montre que 22 classes publiques bilingues de Crowland, près de Welland, ont été transférées à l\u2019inspection bilingue, en septembre.: Elles relèveront dorénavant de l'inspecteur Beaulieu, Deux classes bilingues ont été fondées à Granthon, en banlieue de St.Catharines.L\u2019inspection est également confiée à M.Beaulieu, Grâce au grand dévouement de Mlle Thérèse Saint-Jean aidée de l'inspecteur Beaulieu, une classe bilingue a été accordée à nos compatriotes de Georgetown.Deux écoles séparées ont été fondees: l\u2019une à Hoyle et l\u2019autre à Knighthawk.Les élèves de dés deux commissions scolai- :res seront transportés à l\u2019éco- {le de Golden City et on prévoit ; une école union pour très pro- : chainement.La Commission scolaire de Farlton a demandé l\u2019établisse- i ment d'une école de continua.; tion.Des représentants de l\u2019As- i sociation d\u2019éducation ont dis- ; cuté de cette question avec le premier ministre, l\u2019hon.Leslie { Frost, et le ministre de l\u2019Edu- \u2018cation, l\u2019hon.John Robarts.Ces derniers n\u2019ont pas encore fait connaitre leur décision à ce sujet.Le prochain article sera consacré au domaine social de l\u2019Association d'éducation.none).CLASSEES 4 cents le mot MINIMUM AL A LOUER APPARTEMENT, 274 Nipissing, téléphone 184, Sturgeon Falls.DES SPÉCIAUX ANNONCÉS En vente jeudi, vendredi, samedi de RABAIS FORMAT GÉANT BRE yA | Ye 8 FORMAT FAMILIAL GRATIS BROSSE A BEAUTE 16 (valant 59c) AVEC L'ACHAT DE 3 PAINS de RABAIS FORMAT FAMILIAL 8¢ 4¢ de RABAIS PLUS UNE TASSE À MESUREN GSATUIFE FORMAT GÉANT PRAISER de RABAIS FORMAT GÉANT de RABAIS FORMAT RÉGULER | EZE LUX LIQUIDE rm madmen na = EES oN es Mothercraft \u2018Smorgasbord\u201d et cours prénatals\u201d Un buffet froid sera offert aux membres de la Canadian | \u201cAARS 1961 Mothercraft Society.à l\u2019ocea- come cE sion de la rencontre genérale annuelle au mois de mars.Ce \u201csmorgasbord\u201d a eté l'un des points traités à la rencontre mensuelle récente de l'exécutif et des membres, sur la rue McLeod.L'élaboration de ce projet a éte suivie d\u2019une sorte de forum poitant sur les problèmes relatifs à l'écolier et à l'adolescent.Mme M.A.Mosely, infirmière.et Mme Margaret Sinclair, du Centre de service aux familles, ont donné des directives efficaces et d\u2019excellents conseils à un groupe éveillé de jeunes mamans.Cours prenata!s L'infirmière surveillante a finalement annoncé le début, tôt en mars, de cours sur la préparation à la naissance.\u2014- + C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce' classée dans les pages dul \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431) | Comment faire disparaitre cet air \u201cvieilli\u201d prématuré , Qu'est-ce qui vieillit prématurément\u2019 le visage d'une femme\u2014qui lui, donne pattes d'oie, petites rides, épiderme rugueux?La déshydratation de la peau causée par les rigueurs de l'hiver, les appartements surchauffés, les régimes pauvre: en Matières grasses, etc.Si c'est là votre cas, vous avez besoin de la DRY SKIN ( REAM POND'S, Cette creme réputée à | allantoine commence a revitaliser |'épiderme dish draté en 10 minutes! L'allantoine déguge les pores obstrués par les cellules desséchées et permet à l'action de la lanoline richement hvdratée, con- \u2018enue dans la creme Poud'-.d'agir en profondeur.Presque en une nuit, l'épiderme apparaît plu= doux, plus velouté, plus jeune.Emplovez la PRY SKIN CREAM PONDS réguliere.ment.En pots ou en tubes, partout où l'on vend des cosmétiques.ent italien) LE FROMAGE PARMISELLO de KRAFT Une saveur vive, en saupoudroir Pour donner du ton à une foule de mets\u2014soupes, salades, macaronis, légumes, plats gratinés, :l n\u2019y a rien comme le fromage râpé.Une bonne saveur, a l'italienne\u2019 LE FROMAGE ROMANO de KRAFT Une saveur plus piquante \u2014en bocal-saupoudroir ra c\u2026aast 0 ps = Ë F VIF ET PIMPANT \u2014 Pour saluer le printemps et son Æai soleil, cet ensemble, chandail et pantalon corsaire, en tricot de coton au point de satin, est parmi les plus en demande pour les fillettes et garçonnets.Offrant une encolure bateau et une jolie frange au bas, il s'agrémente d'une applique brodée au motif de giraffe.On préconse les les tons de cantaloup et jaune savon.ST PANCHO \u2014 La pampa enso- leilée de l'Amérique latine a inspiré cette création d'un chandail genre pancho, sans manche, attaches aux côtés ct encolure à version modi- fiee de capuchon.En fin tricot de coton, le chandail est offert dans de jolis agencements de couleurs, dont la teinte principale est accentuée par le short Bermuda qui complète l'ensemble.ROBINSON CRUSOE, révant d'aventure dans les mers lointaines, le petit homme aura un aspect viril dans cette blouse en tricot de coton a motif a oeillets.Fraiche et confortable.elle offre encore plus d'aisance dans les mouvements par ces fentes dans les côtés.A noter.la nouvelle encolure de style marin.Les teintes les plus en vogue sont: maïs, héliotrope, vert étain et blanc.Des à -~ GRACE A LA NOURRITURE DU |! DR.CHASE POUR LES NERFS * \u201cC'est si bon de te retrouver le soi\u201d \u2014voilk ca que + » me dit mon mari depuis que j'ai obtenu un soulage- + oi ment rapide des troubles nervaux qui menacsient notre bonheur ! L'est merveilleux dé se sentir en torme\u2014de \u201cne plus connaître de journées \u201ctendues\u201d et de nuits agitées sans sommes! \u2014de se sentir libéré de la Fatigue Nerveuse et de ces sen- setions de tension, d'irritabalité et de nervo- siié.C'est merveilleux d'avoir les nerfs solides qui vont de pair avec une bonne santé.La Nourriture de Dr.Chase pour les Nertfs \u2018vous aida à aurmonter rapidement Faique Nerveuse! Pas CELL MA FEMMELE SOIR DEPUIS QUELLE A .OBTENU UN dis SOULAGEMENT DE LA.51 ON DE RETROUVER tou ; Que vous commencer VOUS se id ou bot de di jours EUX von tctions.Sinon, nos DOUBLE DE * VOTRE ARGENT tournez simple meat portion nog utilisée.le VAN bh NE 39-781 .\u2018neur général , de Belgique, 9 arn el | mon dein | iMôtel du gouverneur : + Leurs Excellences le gouver-, | 1 r et Madame Vanier.de revues, oui aura lieu en fin de semaine & I'Ecole normale ont reçu à déjeuner, mardi.lord et lady Gobbold.#4 = ! Son Excellence Madame Va- : inier a reçu les épouses des députés mardi après-midi, à l'heure du thé.* + + Son Excellence Madame Va- nier a inauguré la soirée des \u201cArtistes à l'oeuvre\u201d, qui a eu lieu mardl au centre Clark iMemorial sous les auspices de.l\u2019Association de la Galerie na-\u2019 tionale.x # Réceptions Le président de la Chambre des communes, et Mme Roland Michencr, reçoivent ce soir à diner à la présidence, en l'honneur du lieutenant-gouverneur Ide l'Ontario, et de Mme Kieller \u2018MacKay.Mlle Margaret Ford,, 'de Toronto, sera au nombre des, linvités.\u2018 x + # | Mme John Diefenbaker, épouse du premier ministre, 3 lreçu à un déjeuner-buffet.à sa, irésidence, 24, rue Sussex, en l'honneur de Mme Victor Nef, épouse de l'ambassadeur de, Suisse, et de Mme Jacques de, \u201cThier, épouse de l'ambassadeur, à l\u2019occasion de leurs prochains départs.x # + L'honorable Ellen Fairclough,, ministre de la \u2018Citoyenneté et de l'Immigration, a assisté au bal de l'Association des ingé- ®t nieurs hongrois, offert en fin\u2019 de semaine.à l'hôtel Windsor, | de Montréal.i * = Le président du Sénat, l\u2019ho-: norable Mark Drouin, à offert hier anrés midi, à la présidence.| une réception intime en l\u2019hon- ! neur des membres du bureau LE DROIT, OTTAWA, ONT.Quelque nourriture intellectuelle pour la femme de chez-nous Votre Monde, Mesdames _ Thé-offrande et initiation _\u2014_ CORNWALL (DNC)\u2014 Tous les membres des Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame- du-Perpétuel-Secours, au nom- Toujours en marye de la grande erposition de livres et bre de 90, vont participer à un bouquet spirituel qui sera of- de Hull, voici d'autres appréciations de ces revues approuvées fert au Saint-Père le pape lors par le Comité de presse du diocèse d\u2019Ottawa: Le Maclean français \u2014 \u201cJ'ai été agréablement impressionnée par le premier numéro du ma-, £azine Maclear.On ne peut- au'admirer l'élégance de sa pré-/ lescenie.la jeune fille, la femme de tout âge.Certains de ces articles sont marqués au coin d\u2019une fine psychologie.\u201cBONNES SOIREES\u201d n'at- de la visite à Rome de la ré- | gente provinciale, Mme Julia Maguire.Cette nouvelle a été communiquée par !a présidente de la récente assemblée mensuelle | du cercle, Mme Lucien Léves- sentation, la beauté de sa ty-'teint pas le niveau des \u201cVEIL-, que, régente.L'abbé Léon Sey- nographie.le luxe des illustra- LEES\u201d bien que cette revueimour, vicaire de la paroisse, tions, l'intérêt et la diversité, puisse plaire par la variété des | Ste-Croix, apportait par sa pré- des articles, et surtout les ob-.ijectifs que la rédaction nous, présente: \u201cDistraire sans cor- | rompre, informer sans tromper, faire réfléchir sans imposer de! systèmes\u201d.Le premier numéro! du magazine Maclean a un ca-' ractère bien français, bien défini et il est bien loin d\u2019être une pâle copie du Maclean Magazine.\u201d Le chef du service français \u2018 de l'Information au ministère de la Santé nationale st du bien-être social.(Mme) Alberte Senécal.La revue française \u201cLes VEILLEES\u201d est de bonne facture.D'excellents co'labora- teurs, comme Berthe Bernage, par exemple.lui assurent un ton de véritable distinction.Cette publication s'adapte à nos temps modernes avec simplicité et dignité.Elle est intéressante et formatrice pour l\u2019ado- sujets qu'elle traite.des reportages et des enquêtes qu\u2019elle renferme sur des événements d'intérêt international.Elle n'a cependant pas l\u2019criginalité des \u201cVEILLEES\"\u201d.Sa disposition rend aussi quelque peu ardue sa lecture.\u201cLECTURES D'AUJOUR- D'HUI* a une meilleure présentation que les \u201cBONNES SOIREES\u201d mais malgré une apparence qui prend l'oeil, sa matière n\u2019a pas la qualité des deux premières revues, Il s\u2019y glisse quelques mauvaises tournures de phrase, quelques anglicismes.Elle peut intéresser toutefois par la variété de ses sujets.Sa section \u201cromans\u201d surtout laisse beaucoup à désirer, les collaborateurs manquant vraiment d\u2019habileté et d'imagination.En somme, c\u2019est une revue honnête et populaire.Yvette Larivière, 155, rue Wilbrod, Ottawa.Les contes de Mme Axelson à 100,000 exemplaires au Canada {PC)» \u2014 Lorsqu'elle en a assez des couches et de la vaisselle, gère, se consacre à la rédaction de contes pour enfants.L'idée d'écrire pour se sous- ! traire à la monotonie de sa og sogne quotidienne lui est venue vail domestique ou le soin des bébés, au moins quelques heu- \u2018Mme Mary Lee Axelson, ména-|res chaque jour.\u201cJ'étais vraiment déprimée de toujours m\u2019occuper des couches de bébés\u2019, confesse cette maman de 35 ans, qui a écrit son premier livre en 1952, alors que des gouvernernrs de l\u2019Feole na- dans sa demeure de Markham, ; deux de ses fils étaient encore tionale de théâtre du Canada.Le président A.D.Dunion.de l'université Carleton, sera l\u2019hôte des journalistes de la région d'Ottawa, le vendredi 3 mars.Le déjeuner sera offert à l'issue d\u2019une visite des édifices universitaires.Om Secrétaires particulières Mlles Gloria Zuana, Ruth Mc- près de Toronto.Mme Axelson est énormément aidée dans sa\u2019 tâche par les critiques sincères que lui prodiguent ses trois jeu-! nes fils et son mari, qui est, devenu son administrateur - publiciste.La jeune femme a déjà publié 14 livres pour enfants.|; Ces histoires sont imprimées en cinq langues.Au Canada seu | lement, on en a vendu plus de 109,000.Deux des livres de Mme au biberon.Un jour.Mme Axelson an.nonca a son mari, Eric, qu'elle en avgit assez de toujours laver et relaver des couches et qu'une femme était capable de faire exactement tout ce qu\u2019un homme peut faire.à l'exception, évidemment, du déménagement d'un piano.\u2018Vas-y, prouve-le\u201d, dit son mari.Jui répon- La plupart des contes qu'elle; beurre frais.Comme bien l\u2019on ; Coy et Mme Barbara Barrett, Axelson cireulent dans les éco-'rédige pour les petits concernent \u2018membres de la section d'Otta- \\tawa de l\u2019Association des secrétaires particulières et des adjointes à l'administration, ont\u2019 \u2018assisté récemment au séminar\u2019 lannuel tenu par l'Association générale de Toronto.suelle de la section d'Ottawa \u2018aura lieu à 8 h.du soir, le lundi 6 mars, à l\u2019édifice Camsell Hall, avenue Carling., II y aura mises en candida- jtures en vue des élections des membres du prochain comité\u2019 exécutif.Le comité des mises en candidatures est sous la présidence de Mlle Helen Hogan.Une invitation est faite aux |membres et à leurs amies secré- \u2018taires, d\u2019y venir également en- |tendre une causerie par une de leurs associées, Mile Marion Roach, qui parlera de \u201cLa vie d\u2019une secrétaire telle que je la vois\u201d.% \u2018Secrétaires médicales ; Le Dr R.C.Munkittrick, pathologiste adjoint A l'Hôpital municipal, sera le conférencier linvité à la réunion de l\u2019Associa- ition des secrétaires médicales, qui sera tenue à 8 h.\u2026, jeudi soir, dans la salle des conférences du département de pathologie de l\u2019Hôpital municipal.\u2018Sciences domestiques Les finissantes à l\u2019Ecole des sciences domestiques de l\u2019Uni- :versité d'Ottawa, ont lancé des \u2018inv:tations à déjeuner, le jeudi | t ' les québecoises.La jeune ménagere-écrivain, | qui a visité Ottawa récemment en compagnie de son mari, déclare qu'elle est absolument convaincue que les maîtresses de 2 mars, pour illustrer les notions de diététique et d\u2019écono-; mie apprises durant leur cours.x æ - : Retraite fermée féminine Un groupe de personnes sous la direction de Mlle Florine Isabelle, 30, rue Langevin, Hull, organise une retraite de spiritualité pour dames et demoiselles.Elle est offerte du 10 au.12 mars.à la maison diocésaine des retraites fermées féminines, 145, chemin Presland, Over- brook.On peut obtenir des renseignements ou s'inscrire en\u2019 s'adressant directement à la maison des retraites.% +* + Ë Mariage PEMBROKE (DNC)\u2014Rècem-! ment, a été célébré en l'église St-Jean-Baptiste, le mariage de Mlle Mae Villeneuve, fille de Mme Henriette Villeneuve, et! de fey M.Arthur Villeneuve,! de Mattawa, à M.Rhéal La- croix, fils de M.et Mme F.La-.croix, de Maniwaki, Qué.Mgr H.-O.Grenier, curé, a donné la bénédiction nuptiale.M.et Mme Lacroix demeureront à Pembroke.\u2018à les animaux.Son premier parlait d\u2019un castor adopté par une généreuse famille de castors.Mme Axelson voulait ainsi expliquer comment se font les adoptions dans les familles.profondément malheureux, du moins les petits Axel.son, puisque par la suite, l\u2019auteur la revisa et lui donna une autre conclusion.Mme Axelson croit que les enfants constituent un public des plus sincères.Ses garçons ont maintenant huit et dix ans, et ils ne se gênent aucunement pour dire ce qu'ils pensent des | contes écrits par leur maman.Les Illustrations de son premier volume ont été faites par un artiste commercial de Toronto, M.Floyd Baillargeon.Mme Axelson.qui s'intéresse beaucoup à l'expansion de sa municipalité.losophie très simple et très ces quelques mots: \u2018\u2018faire le plus et le mieux possible durant | le temps qu'elle a à vivre\u201d.Née à Toronto, elle est la | seule femme de lettres de- sa famille.Sa mere est pianiste.Sa soeur était autrefois avec le Ballet Sadler's Wells, devenu depuis le Royal Ballet, de 1947 1954.La danseuse Dianne Forhan, devenue depuis Mme Malcolm Black.est aujourd'hui chorégraphe pour le Festival de Shakespeare de Stratford.hanches 36\" aver une faine ordinaire taille 23° hanches 35\" avec le nouvelle Pleyres | Playtex PLAYTEX LTD.+» PLAYTEX PARK\" ARNPRION (ONT.) \u2018Marques dépondes la nou POUR LES 2 DERNIERES SEMAINES! velle GAINE LIVING* Playtex est garantie vous avantager plus que toute autre gaine! Portes-la pendant 30 jours.Si elle ne vous donne pas entière satisfaction, nous vous em rembourserons intégralement le prix! Voyez Playtex ment absorban Achetez la vôtre même! Cette nffre jours n'est valable après je 1* aveil uelle différence avec la nouvelle gaine Living\u2018! Sans coutures ni baleines, elle escamote plusieurs pouces, ce qui parfois permet porter des robes d'une taille plus petite\u2019 Fraicheur et confert nouveaux ! Le Jatex merveilleusement lisse est maintenant doublé de coton frais et doux.La gaine, parfaite bande de la taille ne roule pas.les jarretelles sont ajustables.Elle garde sa forme longtemps.Toutes les tailles, en blanc.Seule ia Playtex garantit un tel remboursement! Portez votre nouvelle gaine Playtex \u2018Living\u2019 pendant 30 jours.Si elle ne vous donne pas entière satisfaction, renvoyez-la à Playtex avec votre facture.Nous vous en rembourserons intégralement le prix! ue rle N achetées entre le 13 Net $ 98 et et le 15 mars.Les gaine COUTB / ne doivent pas ture reavoyées te, s'enfile et s'enlève aisément: la ucoup plus \"h dares ELLE QUE sence, une noté d\u2019insn!ration relisieuse à l'assemblée de la salle paroissiale.Après que les minutes de la dernière réunion eurent été plaçante de la secrétaire, Mme Rémi Poirier, la trésorière et la secrétaire financière, Mmes Donat Martin et Laurent Mé- nard, ont fait lecture de leurs rapports respectifs.Un thé-offrande sera donné le 19 mars, dont les prix d\u2019entrée, gracieuseté de six Filles d'Isabelle coiffeuses, sont six permanentes et une teinture.Mme Gordon O'Dair, responsable du comité social, a fait part de ce projet.Plusieurs jolis morceaux de lingerie de poupée étaient à l\u2019étalage.Ces vêtements font partie d\u2019un trousseau pour une poupée qui sera le prix de tirage lors de l'initiation en avril.Mme William Kilger a finalement lu une lettre annonçant la publication prochaine de la nouvelle revue \u201cIsabellan\u201d.Avant le départ des membres, le choeur de viiant dirigé par Mme Lapierre & donné un récital.Il était accompagné au piano par Mme Ernest Desjardins.Le prix d\u2019enirée a été gagné par Mme Jos.Perras.\u2014-\u2014 - Friandise de pionnier Les femmes des pionniers canadiens qui avaient un choix restreint d'aliments devaient inventer des recettes pour utiliser les produits qu\u2019elles trouvaient sur place.Ainsi la galette de maïs des Indiens qui, après certaines modifications est devenue notre \u2018Johnny Ca- | ke\u201d d'aujourd'hui.On se réga- professe une phi- : (saine, puisqu'elle se résume à lait alors en mangeant ces pains de maïs chauds au sortir ; du four et tartinés de bon pense, c\u2019est le beurre qui don- | nait un si bon goût à cette | \u201cfriandise\u201d! D'ailleurs, le beurre a le don de faire ressor- | tir les plus subtiles saveurs des pâtes cuites au four.Nous | | savons tous, par expérience .; \u2018maison ont besoin de s'intéres-! Hélas histoire rendit les| QU\u2019UN petit pain chaud n'est La prochaine réunion men-' ser à d'autres sujets que le tra- enfanis son e re es 1} à son meilleur que s'il est bien beurré.lues par Mlle Anne Roy, rem- | avait et : ; ! * préparé, var il fallait avoir eu.CRS SRR EE SERA NOTRE FEUILLETON La Roseraie du Château-Noir Par Suzanne Rivière | Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres ! ments, après que le concierge, Déjà, par les ordres de sir | de sa loge, aurait refermé la 22 \u2014 Basils, chaque domestique ron- | porte.Que lady Gwendolyn gesit, à cette heure, son frein resterait isolée dans son bou- dans sa chambre bien close, doir, sa chambre, jusquà 7 avec un constable devant sa: heures, ou tout le nombreux porte.Aucun moyen d'évasion ' personnel de l'hôtel reprenait possible, pas de communica- son service.tion à craindre avec un com.| Grayson parut sur le seuil plice.Car il pouvait y avoir; du salon chinois.un ou plusieurs complices.I, \u2014Je vous cherchais.Je semblait, en effet.que le vol pense que d'ici peu tout le avait été très soigneusement personnel aura été interrogé.Martins est là, et ça commen- une connaissance parfaite de \u2018ce à barder!.Il n'est pas com- la vie et des aîtres de la maison.Le fait était avéré: la victime sortait peu le soir.Des renseignements sur ses faits et gestes avaient donc été nécessaires.Done, l'assassin, ou le voleur, savait que lady Farker sortait ce soir-là, parée du collier célèbre, le collier d\u2019émeraudes de la dernière tsarine, connu dans le monde entier.Mais, ces deux points, le coupable eût encore pu les apprendre de là rumeur publique.Les possesseurs de pareils joyaux ne sont jamais ignorés du monde de la pègre.Et la grande soirée de la duchesse de Wissemberg était un des événements de la saison de Londres.Mais ce qui pouvait paraitre extraordinaire, c\u2019est que le voleur connût cette particularité charitable de lady Gwendolyn de dispenser ses femmes de chambre de veiller.L'assassin savait ainsi qu sa victime, descendue de sa voiture, monte- donné EL ee ea rt hot} À | mode, vous savez, et m'a désigné comme son assistant.Alors, avec l\u2019autorisation de sir Basils, je vous requiers., si vous voulez bien nous al der.Si, si, mon cher! Le patron dit que vous serez très utile.Ça a l'air mystérieux et très bien préparé, tout ca.Lady Farker a vu la mort de pres.\u2014Quelles sont vos premières impressions, Grayson?\u2014Moi, je suis à peu près sûr que ça vient du dehors.Oui, regardez: fenêtre ouverte, barre d\u2019appui éraflée, lierre extérieur brisé, plate-bande abimée en dessous, frottement contre le mur\u2026 Des choses classiques, quoi!\u2026 Bien préparées à l'avance, vous êtes de mon avis, n'est-ce pas\u201d \u2014Non, déclara catézorique- ment Bentson, non.Mais, mon bon Grayson, je reconnais que je dois avoir tort, car, en cinq ans de paresse, on se rouille, vous savez.Je n'ai plus le coup d'oeil d\u2019autrefois.rait seule dans ses apparte- (A suivre) | pote EE er eh then attehd ; L'INSTITUT | Élaine dédard Nc 5 aine eaar : annonce l'ouverture de son cours de mannequin, maquillage, élégance, grâce personnellement par Mlle ELAINE BEDARD Enregistrez vous dès maintenant en signalant MU-4-4216 ou en vous présentant à I'HOTEL BEACON-ARMS JEUDI, LE 2 MARS entre 5 hres et 10 hres DU SOIR CE COURS DEBUTERA JEUDI, LE 9 MARS a PE ee A TES ! { vente avant Pâques de chapeaux printaniers ord.7.95 à 12.95 0,00 Le printemps .bientôt ce sera le temps de vous acheter un nouveau chapeau.\u2014 Venez choisir le vôtre parmi notre vaste assortiment de modèles de toilette et tailleur, dont les modèles chasseur, à large bord, de haute forme ou les modèles contour nouveauté; jolis chapeaux de paille, feutre cou de tissus nouveauté, dans les teintes de printemps les plus en demande.Rayon des chapeaux chez Freiman.deuxième étage en ville.Choix représentatif au rez-de-chaussée du Westgate.EN VILL _J > ° revman / / WESTGATE TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) chacun "]