Le droit, 8 juillet 1961, Cahier 3

[" S 3 N No oN .OTTAWA.8 JUILLET 196! lhche de CRININGLOGIE Po \u2014\u2014\u2014\u2014 8 r AVANT BB AY PARTY EN } VACANCES A I\u2014FAITES VERIHIER L'AUTO.2ASSUREZ i Qus QUE LES GLACES SOIENT © £ 3-SOYEZ COURTOIS \u20ac LES AU 4 NE CONDUISEZ PAS TROP LONGTEMPS À FCAS.5\u2014OBEISSEZ AUK ET AFFICHES PE } LA, CIRCULATION.P 3 ON CROIT QUELLE AU COURS D'UNE FUSILLADE ENTRE V L\u2019ENTRAINEUR VIENT DE PAS ROIT QUELLE VIENS ME PREN A \u201cTRUSTY\u201d HUBBUB ET LA POLICE, \"HID\" MOURIR, SAM! AVEZ-VOUS ENCORE, A PRIS L'AUTO- DRE À L'HOPI- | JOHNSON, QUI A DRESSE LES FAUVES À À REPÈRE LA FOURGONNETTE * TRACY ! ROUTE ET QU'ELLE TAL.SAM.DES i VOLER, EST BLESSE À MORT.=\" FILE VERS L'OUEST OUR TU SFRA.R QUE TU SFRAs a 4 .vo 0 1 ° s \u20ac hago an QUANT A \u201cTRUSTY\u201d HUBBUB, LK COUP N'A QUE FAIRE?LE FAUVE A $100.000 PSS\" ON L'A DRESSE A NE REMEITRE LES a PAS SERVI A GRAND CHOSE ! DANS SA GUEULE ET PAS MOY FN DE A OBJETS QU'A SON ENTRAINEUR ! > M'EN EMPARER ' } zm LE FAUVE NE VEUT PAS Rg \u2018 LACHFR PRISE ! , .NX agli L | | § ee = SE LE: | La = ; = = ps | pe a.\" TE I: ys po \u2014_ more EE SI J'AVAIS LE SAC, JE POURRAIS © ABANDONNER LE CAMION EN Y ENFER- .A .MANT LES FAUVES ! SI JAVAIS LE SAC! AUX GRANDS MAUX LES GRANDS REMEDES ! TIN APERCEVANT L'ARME, LES FAUVES S'ELANCENT, CAR ILS ONT ETE DRESSES AINSI! A 86 MILLES A L'HEURE, \u201cTRUSTY\u201d | HUBBUS SE FAIT ATTAQUER PAR LES FAUVES ! ee _ | UNE FATTE S'ABAT SÛR L'ARME QUE TENAIT \u201cTRUSTY\u201d! LE REVOLVER SAUTE PAR LA FENETRE.& PUIS, LE CALME REVIENT A BORD DU CAMION .TT LE FAUVE TIENT TOUJOURS LE SAC DANS SA GUEULE.3 Pa wt Py Ga SELON MOI, BANTIS MENTENT EF FRONTEMENT! LES PETIIS ALORS QUE LES PYGMÉES BANTIS ACCOURENT VOIR LE \u201cLION MAGIQUE CES KwULUS, CE QU'ILS AFFIRMENT CAUSE PLUS DE SOUCIS A TARZAN QUE LA DESOBE!S- SANCE DE MAGNO! TU N'ES PAS TARZAN! CHASSONS ENCORE ENSEMBLE UNE AUTRE JOURNEE! S'IL Y A UN TYPE EN PAYS BANTI QUI SE NOMME TARZAN, JE VOUDRAIS BIEN SAVOIR POURQUOI IL SE SERT D£ | MON NOM! KAI, TARZAN! LES PETITS BANTIS MENTENT SOUVENT! NOUS, BWOLOS, NE CROYONS PAS QU'ILS AIENT CHEZ EUX UN HOMME NOMME TARZAN! QUI HABITE UN ARBRE, COMME UM GORILLE! OUI, MAIS ILS ONT TE VRAIMENT SURPRIS, LORS DE NOYRE RENCONTRE, D'APPRENDRE DE TA BOUCHE QUE JE M:: NOMMAIS TARZAN! LES PETITS BANTIS SE DONNENT DE L'iM- PORTANCE! iLS T'ONT VU EN NOTRE COM- PAGYIE ET ONT MENTI EFFRONTEMENT! A MT Inc \u2014 Tw.Mey.U.8 Pas Of, \\ | Date, \"by United Pont Feature Syndicate, Ine.DONC, LES BANTIS PRÉTENDENT QU'IL Y A UN -\"BAUKRAT COMME TOI, TARZAN, CHEZ MAIS QUI NE PARLE PAS ET QUI COMME UN GORILLE! EUX! RUGIT.ET S! LES PYGMEES BANTiS DISAIENT LA VERITE, TUZZU?JE MEN VAIS CHEZ LES BANTIS! ÇA M'INTRIGUE QU'UN AUTRE TYPE SE NOMME TARZAN LUI AUSSI! SOIS PRUDENT, TARZAN! LES FLECHES EMPOI- SONNEES DES BANTIS TUENT RAPIDEMENT LES GROS HOMMES! QUAND LES BANTIS SONT EN COLERE! | Les annonceurs de votre journal vous garantissent service et qualité! TY/ER !F CHANCEUX OTTAWA, 8 JUILLET 1961 Par Lyman Young er Tom Massey NE LANCE PAS CETTE FIER LP\" \u20ac ,Ç EY MAIS QUE DIRA SPUD LORSQUE ROWBEE, TIM | CHEVAUX | 2 / L/ NOUS RETOURNERONS A L'AVANT- BLESSER UN DES mil POSTE, MONTES TGUS DEUX: re BC KON SUR UNE MULS ! DEUX CHEVAUX NADUWAS EN ie 7 ECHANGE DE MA VIEILLE MULE 1.4x4 JE GAGNE AU CHANGE, HEIN, LE mE SERGENT * ET UN BONI DE DEUX ; PISTOLETS ET DE 3 FEPITES D'OR ! NOUS AURIONS DU WW - ETT: LUI SAUTER DESSUS ET NOUS FAIRE TROU- y CN LORSQUE NOUS EN ER LA PEAU?ALLONS Ja: AVIONS LA CHANCE: J DONC! REGARDE EY TU TE SOUVIENS, TIM?JE L'Al TU DEVRAIS ETRE CONTENT QUE NOUS DRESSE A REVENIR AU GALOP T'AYONS REMIS TANGLEFOOT EN DES QUE JE SIFFLE ! ECHANGE DE NOS DEUX CHEVAUX, D3 rs NOS PISTOLETS ET DES 3 PEPITES D'OR! | PIT: le vagabond NOUS ALLONS VOI LE CIRQUE ! R wa | G 2 of | | I] ddl TIE it \u2014 QUE TU VAS C'EST AU VIOLON ¥ , ; C= 2 1961, King: Fuitores Syndicats.dos.Werk aéiiftnaisormidie =\" rr.soil fr ; ca Ê PE pe PEAR ne ET PUIS, TU VAS Y PASSER DEUX SEMAINES! ex ZE ee 7-9 ¢.0.RUBSELL UNE FORTUNE EN EMÉRAUDES * BIEN A MOI! DOMMAGE QUE GROOT SE SOIT OBJECTE AU HEURTRE D'UN GARDE INSIGNIFIANT | ET PUIS, JE N'AURAIS JAMAIS PARTAGE LE MAGOT AVEC QUITTER CET ENDROIT AVANT 1 \u2014- ET VOILA' VAUT MIEUX [ AU COURS DE L'APRES MIDI, LE RET wo QU'ON VIENNE A L'IMPRO- INCAPABLE, DE COMMUNIQUER AVEC GROOT, LA TELEPHONISTE COMMUNIQUE AVEC VAN ALLEN ' | SUR LA ROUTE DU MESSAGER, ON RETROUVE LA VOITURE ABANDONNEE ET LES CORPS DE DEUX NOYES JE N'Al PAS REGU LES EMERAUDES ! NEZ DONC LA POLICE DE GROOT EST SIGNALE BIJOUTERIE TIFFIER \u2018 J'APPELLE LE MESSAGER LE MESSAGER GROOT A VOUS, GROOT REPONDEZ, GROOT | GROOT - by Jeun : .- + D oo , = Zi tre by National Newspaper Syndime La af Ameiica VOICI LA PHOTO DE WARREN GROOT, MESSA GER DE TIFFIER, DONT ON A REPECHE LE CADAVRE DANS LES MARAIS PRES DU MANOIR VAN 7 GROOT ?LE POSTE LOCAL DE TV COMMENT?LE VOL.F 1 ET LA COLLECTION D'EMERAUDES LA PLUS PRECIEUSE AU MONDE A DISPARU MYSTERIFUSE- { EIN D'ABORD, GROOT PARLE A C'ETAIT A LA PISCINE i] [| came.T A DE POLO NAUTIQUE * IL CAV.ls Co \u2014\u2014 JARIK .ENSUITE, ON LE SAIT AVEC JARIK FE + RETROUVE NOYE .UNE FORTUNE D'EMERAU- DES DISPARAÎT! J'AI UN PRESSENTIMENT! JE VAIS CONSULTER LE COLONEL. - RLS & Sat SO TN \u2014 TENEZ, PAPA! ON A PUBLIE MUON CE AUJOUR- D'HUI! : 1 A LA BON HEURE, ANDRE! JE SUIS TIER DE on JE LANCE UN ERCE \"EST UNE PREUVE DriNe TIATIVE.TU AURAS UN BRILLANT AVENIR! BUMSTEAD.VOUS DES!- REZ?OUI! SERVICE ct.D'ENTRETIEN : DES PELOUS : 7 J , ON DEMANDE LE SERVICE D'EN- TRÉTIEN DES PELOUSES SUMSTEAD AU EST FAS! UN CLIENT POUR ALEXANDRE! OU EST-IL PASSE?Cl IL NE FAUT PAS QU'IL PERDE SON PREMIER CLIENT! JE VAIS M'EN OC- UPER A SA PLACE! : NON! ET TROIS AUTRES CLIENTS ONT TELEFHONE! IL EST AU RESTAURANT A ECOUTER DES DISQUES! IL FETE LE -ANCEM 5 SON ENTRE- .PRISE! ET FiilS, DU TRAVAIL SOIGNE, SINON, PAS UN TRAÎTRE 0 SOU! > rr GOT \u2018 À We - af, .ET N'OUBLIEZ PAS MO DE TAILLER J'AI RETROU- LA HAE! ( VE ALEX.- g ANCRE! DES PETITES ANNONCES?JE VEUX &NNULER UNE Lis ) ALLO?SERVICE or les \u201canad\u2019ens Fancais de 12.ENCONTRER Mer Maurice Baudoux, l'évêque actuel de St-Boniface, au Manitoba, c'est évoquer du même coup un demi siècle d'histoire et de survivance fran.Caises dans J'ouest canadien.Cer ecclésiastique à ln stature de colosse sait par ut bon mot, une boutade, mettre son interlocuteur À l'aise et l'inviler à poser une foule de questions sur les \u201cPrairies\u201d qu'il a vu naître, pour ainsi dire, et surtout sur la communauté canadienne-française des trois Provinces centrales dont l\u2019expansion, si elle n'est pas spectaculaire, est régulière et soutenue.Née en Belgique, Mgr Maurice Baudoux arriva au Canada à l'âge de 9 ans, ses parents ayant décidé de s'établir en Saskatchewan.En dehors des quelques voyages qu'il fit dans la province de Québec et de deux années d'etudes à Montréal, il passa toute sa vie dans l'ouest canadien, tour à tour curé puis évêque de St-Paul, en Alberta, et enfin évèque de St-Boniface.Le diocèse qu\u2019il administre, celui de St-Boniface, au Manitoba, est Pun des plus anciens foyers de colonisation de l'ouest.Sa fondation remonte en 1818 alors ue l'évêque de Québec, à la emande de Lord Selkirk, en- voysit l'abbé Provencher pren- drè soin de la population catho- llque, peu nombreuse, qui s'ins- tallsit dans cette région.En 1821, l'abbé Provencher devenait le premier évêque de l'ouest et sa juridiction s'étendait sur un territoire immense allant des Grands Lacs aux Montagnes Rocheuses.Avec la venue des premiers colons, la Conrrégation des Sueurs Grises s'établissait lle aussi dans l'ouest et fondait progressivement éroles et honi- aux Lorsqu'on met en question \u2018a Survivance française dans l'ouest canadien, Mgr Daudoux sourit: \u201cCette question-là, me disait il, je l\u2019entend: depuis 50 ans.et notez bien que depuis, nous avons fait de remarquables progres.Les quelque 200,000 Canadiens français qui actuellement vivent dans les trois provinces.centrales du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, ne sont pas du tout décidés à mourir.Les diocèses de St-Boniface, de Prince- Albert.de Graveibourg, de St- Paul et de Grouard sont des foyers de vie catholique et française très dynamiques.A St- Boniface, par exemple, ville de 3,000 habitants dont plus d'un lers sont de langue française.le maire et le député au gouvernement fédéral sont des Canadiens français.Tout récemment.un anadien français M.Gildas faa a été élu chef du Parti Libéral du Manitoba.\u201d Les Canadiens français de l\u2019ouest ne sont plus isolés.Les ontacts avec le Québec et les francophones d'Ontario se mul- plient, surtout parmi les mem- res de groupements sociaux, ducateurs laïcs et religieux, ommes d'affaires, particulière- ent les gérants des caisses po- ulaires qui, tout en faisant pare d\u2019une organisation stricte- ent autonome, ont des rela- ons très suivies avec les admi- strateurs des caisses populaires u Québec.De plus, Mer Bau- oux me confiait que l\u2019élément anglais des provinces centrales j4,.©.Cot: tabla soa ros ; \u201c\u201d 37703 VOLS-N: MSC MES MESA ME MES AE NES an are UE aren VAT MES MES AE MESSE NS ES ME EE Ne Ne \u2014_\u2014 _par Jacques Cr ar hari rr ES .\u2026 est à present ouvert, voue svm- pathique aux gens de langue française avec qui 1! entretient de bonnes relations.Une chose, toutefois, est un peu regretta- ole, c'est que les Néo Canadiens ne s'intègrent pas au groupe canadien-français avec qui is devraient pourtant avoir une certaine communauté de sentiments, de culture.Tous à de très rares exceptions près \u2014 pour quelques Français et Belges \u2014, vont grossir les rangs de Canadiens anglais.Dans le domaine de l'enseignement, il s'est fait beaucoup de gains depuis une quinzaine d'années, et l'enseigne ment du français, dans les écoles du Manitoba, est en vigueur \u2014 à raison d'une heure par jour, 1l est vrai \u2014 depuis la 4e jusqu'à la 12e année.Une Association d'Education française.fondée dans les trois provinces cn 1916 et alimentée par l'argent même des Canadiens français, fonctionne regulièrement et s\u2019emploie à surveiller les programmes d'enseignement du français et à tà- cher d'en améliorer la qualité, A st Boniface, l'Ocuvre des Bourses \u2014 à laquelle les gens du diocèse contribuent chaque an- ner quelque $12.000 \u2014 aide certains etudiants particulièrement dotés à poursuivre leurs études sur place ou dans une université tune province de l'ouest ou du Quivee.Une lacune, toutefois, exist> du côté de la formation d.corps enseignant, formation qui a ete faite dans des enstitu- teats Jde langue anglaise et qui, dr or fut, comporte certaumnes IT MES LE CO MCE LESC: wr ER MN a en ww - PME EME EN mn a COULON | deficiences la culture Qu: font les Canadiens français dans l'ouest?Hs occupent, dans la plupart des cas, une situation sociale et professionnelle moyenne.Ce qui manque, un peu comme au Québec d'ailleurs, ce sont les capitaux exclusivement canadiens-français et la partici- Ppacion des gens de langue iran- Caise aux entreprises industrielles et commerciales importantes des provinces où ils vivent.Un autre inconvénient qui ne joue pas en faveur des comtnunautés canadiennes-françaises de l'ouest, est que ces communautés ne pro- Eressent que d'elles mèmes et ne peuvent compter sur l'apport d'autres régions, dont le Québec.Peu de Canadiens français de notre province sont prêts A tenter la grande aventure et aller s'installer si loin.Pour d'autres considérations aussi, l\u2019émigration des gens du Québec vers les foyers de vie fraîiçaise de l\u2019ouest fut toujours difficile.Ainsi, Mer Baudoux me confiait que grace aux facilités de transport consenties naguère par le gouvernement et les compagnies de chemin de fer.il était moins one- reux pour une famille d'Europe centrale de se rendre en Sas kalchewan que pour une famille en ce qui française concerne de Tro:s Rhieres où du lac se Joan En depit d'une situation pa fois difficile, Jes Canadiens tran.çais d- louet ont réalise des Eains précieux.Quatre postes ! ratio, pour lesquels ils ont 4 - Rencontre avec Mor Baudoux C bourse qu'ique $750 000, fun tronnent quotidiennement dans les trois provinces centrales Le poste de télévision de langus française, affilié à Radio-Canada, à une influence considérable bien QUI} ie pénètre malheureuse ment pas partout, mais il est une presence indispensabie du monde français.Des journaux con- me La Survivance, La Liberte et Le Patriote continuent, modes tement peut-être, de servir la langue ei les intérêts des Canadiens français de l'ousst.Les agriculteurs des paroisses ru Tales sont au nombre des plus prospères et des plus solidement établis.Comparativement aux agriculteurs néo-canadiens, les Canadiens français sont mieux installés et us le doivent, au Manitoba surtout, à l'aide des caisses populaires et à l'influen ce des grounements de paroisses Qui maintiennent une certaine solidarité entre les gens.Et Mgr Maurice Baudoux me disait que Pon songe sérieusement.à St- Boniface.à construire une sorte de Maison canadienne francaise de l'ouest où seraieni représentées les nombreuses oeuvres sa- ciales ei culturelles de la grande collectivite catholique et française des Prairies Cependant, il faut éviter fe brosser un tableau par trop ros.c{ qui ne correspondrait pas la réalite, de la situation des Canadiens français de Voges! Des doleances, Mer Baudoux on a quelques unes à formuler, mass c'est un modere de nature Hl a la sagesse de lexpericnes En politique, me daitil.tout 1e monde pretend que je sn, h béral.Mn, je veux bien, d'autant Plus que jo n° fais pas de poly Uque 7 Mais :1 n'hésite pas à ARATRRSRRTRENEITARSARANRASSSSSHSAAEROAGHAG ES A8 Seva - arppiTor T3035 Kia > r fa ay P su.i cr demomdant {ray on Na 62 > R-2d +\" rind 75 \u201c TE J rez 3.70 3.70.0 LL: F j | a |= ES Red Mig BML POUR Son hag dire que les minorités françaises et catholiques de l'ouxst ne sont pas suffisamment goutanues Ti > à lu Société StJean Baptiste.le Conseil de Vic française, le gouvernement de Québec qui sans doute pourraient {aire beau coup Ainsi, Mgr Baudou- à une grande confiance dans ce Mi nistére des Affaires culturviles dont un parle tant et qui desrait fournir, selon lui.ane aide eit) cace aux Canadiens français Je l'ouest.par exemple en envosant des professeurs à (litre gratmt ou en accordant un certain nom bre de bourses d'etudes Car malgré la bonne volonté la ze nérosité spontunée, les \u2018 aua- diens francais 4- Tune t ay peuvent donner ce qu'ils pas 1 arte Ju went da Québec serait ta fi ont Has + Bove J le doar 1+ V4 un Là nab oo bey le oan ot pb vy Dersonnet enact nant cul \u2018 somite dere pe (aise donnes 85 - 2 1 ns à Laval, if 8 Cony faure Vue coflub a attn voy, SIM aussi ue te ; Nes Jde Quebec don.1 at de l'établissement 1.05 1e peuplement becomes, pour des rar sus voi.ave chaque cas paris ter une fuadence qu'on pl difl lement réfuter Pourg os n couragerait on pas Cerlaits à ti eulleurs du C'anade parmi ceux qui songent a donner la terre, à tenter \u2018- ur chance Jans les Prairies \" leur consentant des prêts g2nt?Ca sora Un précievx 20 port pouz les comim\u2018nautes ru raies du Manitoba et de In os kateh wan.étabXes sur des -r res friches et fertiles 11 y a -n core d'autre: decteurs ou ala du Quebec serait salutaire, Com me par \u201cxemgle le financement de ptites antroprise, indust 1-1 les et commerciales canadien + françaises, lu constr:ction V- voles, ete.II n'est pas unpos.a QU'UNE COUPpÉTA-ION nivie fe 4 réalise un jour, mal 1 les Le tances, et IX2r Maurice Baudo sx est fermement ronvaineu que + situation des Canadg.ons français dans les provinces de lou at continuera de s'amélieres, à con dition d'être toujours vigilant -t parfaitement au courant des ra:- blesses d= Ja collectivités, afin 1e pouvoir y rem:dier plus effica cement, Pos Caux fan >, at qd at ro Is La Peu ES ey a $ a + Le 4 CA + F IF Cd - i % a Std be Es i fom fi ï \\ | FL à [à à ui 1 Fl NF ri yy Ps ) à A ka ë = BEE - ne [5 sHttstxEs - SAASOSRUSHAASTAESNSSONSSSNÉUOONIEENAOAESSENICESE TASER TOUTES DES SSETUITTENUTRGIESESTISEOSIRTETSLESSEITNU Les enfants s'amusent autant que les adultes, à la foire.Ils dégustent des REESE pommes trempées dans le sirop, mangent des montagnes de bonbons sucrés, et les plus chanceux reviennent à la maison avec des animaux en peluche gagnés aux kiosques des jeux de hasard.la main solide.Yeprreze + * 4 dé «+ dé 4 + dé se de dé + 4\u20ac ki té + 4 ++ te 44 3 « 44 46 dé 4 { dé 4 4e té ie 4e + 4 qu qe - hé di 4% Lu 4e {i qu Lu ++ w Lu nd 4 ati Fat {3 dé A 4b Xi +2 qi qi Xe 5 4 dé + +4, de Lu LE & EL ++ LE 4 : i N peut dire difficilement l\u2019origine des foires, i ces manifestations commerciales qui cachent : leur identité sous un air de fête populaire, elle nous ; est inconnue.On sait que le roi Assuérus orga- i nisa une foire qui dura 180 jours, que la première * foire nationale eut lieu à Venise, vers l'an 1200, » et qu'au Canada on tient des foires agricoles de- o puis au moins 200 ans, pour la pius grande joie i des grands et petits.3 Quand approche la foire on met les meil- # leures recettes à l'épreuve, on donne un dernier 3 coup de fer ou d\u2019aiguille aux p'èces d'artisanat et # on étrille les animaux qu'on fera défiler devarit les » juges dans l'espoir de gagner un ruban bleu.Les i enfants rêvent au manège, à la grande roue et ils .# ont hâte d'applaudir les bouffons, de frémir ce- wm vant les exploits des risque-tout en motocyclettes ?# ou devant la cage aux serpents venimeux A Le * Une des foires les plus typiques du Canada Les ancêtres de cet Algonquin avaient été les pre- * est celle tenue chaque année dans la ville de miers habitants d'Amérique du Nord à voir John 2 Windsor, en Nouvelle-Ecosse.On dit que c'est ., Le .une des plus vieill i ie Cabot lorsque ce dernier mit pied en Acadie en * i pilus es foires du pays, la premiere : d .j fai # foire ayant été organisée dans cette ville en 1765, 1497.Il a conservé de ses ancêtres l'art de faire i soit plus de \"OO ans avant la Confédération.1e des paniers d'osier.3 Lorsque \u2018\u20ac grand jour arrivera, des fanfares TIE IESE EIS III TIT LLI III LTT TETLITILILN défileront dans \u2018es rues de la ville et, à | intérieur tions toujours suivies avec intérêt.Quand on dit \u201cfort comme un boeut\u201d, à Windsor, on per aident leurs puissants animaux à tirer de lourdes charge Arthur Lapole a 78 : Windsor, en Nouvelle- de i enceinte, on pourra étalages de fruits et de le veilleuses et de beaux spé la ferme.Tout cela accc criarde des manèges et p crieurs faisant miroiter, p spectacles qui, sous les fe sées prennent Un air exoti Les hommes lutteror dans les concours de labc conducteurs d'équipages c et, bien entendu, dans ur que-à-la-co-de qui verra | la poussière, et les vainqu de $100.00.Le Gouvernement ni sible devant ces manifest: Aussi, depuis 1915, \u2018e mir culture, imité en cela pa ciaux, verse des octrois a! foires, pour les aider à am tiennent les expositions, acheter des prix pour les nier, on a versé une som million à 111 foires.Cle: quand on songe à tcuï 6 ces manifestations popuie dsor, on pense à ces costauds qui rdes charges dans des competi- apole a 78 ans, mais il a encore 4% desytesséserstisezess Pie ssat esse s puutezsissisueseess FEWER Ir rr WIFI FEY Y Fr rrr lle-Ecosse on pourra admirer d'appetissants lits et de légumes, des fleurs mer- a beaux spécimens des animaux de 1t cela accompagné de la musique anèges et ponctué par la voie des miroiter, pour \u2018presque rien\u2019, des sous les feux des rampes improvi- un air exotique irrésistible.nes lutteront d'adresse et de force yurs de labours, des matches entre équipages de chevaux et de boeufs du, dans un grand tournoi de sou- qui verra les perdants rouler dans t les vainqueurs se partager la mise >rnement ne pouvait rester insen- os manifestations de joie populaire.1915, le ministère fédéral de l'Agri- en cela par les ministères provin- es octrois aux organisateurs de ces ; aider à améliorer les bâtisses où se xpositions, pour payer les juges et rix pour les vainqueurs.L'an der- sé une somme d'un peu plus d\u2019un foires.C'est ce l'argent bien placé ge à tout \u2018e plesr qu'on treuve à ions populaires.a Ep rhe 420 15s oor vir vir var tet she VE Br var bers Er Varad de EXT CET ETTTTECEX I 12 | Une SSASÉSUÉSH{SAHRISS/GOUELHONANISÈSHEÈSICALOOCH0LHHO6HHSESHESOHHO #4 X 4 Li Xe He REARBRAZESRFIRERTREISE BERE 3 - FERFEEESEERRRRXREFIALARERRERETTRRSTESKEIEE Une vieille tradition CEES ESFOITET ELISE ILL ASAT ARSRITIITIFISESR A 5 le?Le but principal des foires © organisées un peu partout a travers le pays était d'abord de promouvoir l'agriculture.Puis, avec la marche du progrès, on s'est tourné vers l'industrie; puis on a ajouté aux foires des tentes de spectacles, des grandes roues, des manèges et même des spectacles complets de cirque et de music -hall.Mais a Windsor, c'est la vieille tradition agricole qui garde le dessus.§, FE « .| : : u 4 - Ce 036 L'attrayante paroisse 4» L'- rignal, Ont, située à une cin quantaine de milles de la cape tole, célèbre son cinquantenurre par des fêtes grandioses.Myr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, célèbre une messe dans cette paroisse-mère du comté de Prescott et même de tout lest de l'Ontario.x x x [a Gendarmerie royale s'apprête à donner un coup de filet pour capturer la bande de col- porieurs de narcotiques dans la région d'Ottawa.Un chef du ring, qui demeurait dans un ho- te! de la capitale, a filé avant son arrestation.x x x Le prenvier ministre de l'On tario, M.Mitchell Hepburn, et le ministre des Mines, M.Paul Leduc, ont prêté main-forte hier aux gerdes-feu pour combattre un feu de forêt dans la .I vo pion de Geraldtrr.dur oe nord-ontarien.x x x A New York, le muitèmellron naire John D.Rockefeller, entours de sa nowmbreuse proger:- ture, fête son 97e annirersaur.le naissance.x x x On attend aujourd'hus peu 0> aulagement de la vague de chaleur qui persisie dans l\u2019Ontar:o et les Etats-Unis.Le mercure u dépasse les 100 degrés à Ottawa.Plusieurs morts sont attribuables à la chaleur au Canada.Aux Etats-Unis, le nombre de morts dépasse ia centaine x x x Mme Oliva Dionne, mère de: célèbres quintuplées Dionnz, a donné naissance aujourd'hui à un fils.x x x Un porte-parole du Heimwehr (garde domestique d'Autriche) déclare que l'Italie a conclu un BOSS ARSADGLLELLIAENERASARIALATLAUIESEASSSEZ 25 vingt-cinq ans! accord 1e l'Autriche peur om pêcher la restauration des Hab:- bourg sur le trône d'Autrtch: pendant an moins {rois ari.x x x M.David Croll, nunistre du Travail en Ontario, accuse le: communistes de semer l'agitn tion dans les rangs des sans-tra- vail pour obtenir de cette figon des concessions des autorites.x x x Lord Tweedsmuir souffre d'u ne affection gastrique et sur l'avis de ses médecins, il suppr: mera tous ses engagements parr quelques semaines, X X X Le représentant John M.Bol ton, de l\u2019Ilinois, est assassine.On croit que ce serait là l\u2019oeuvre de la pègre.car M.Bolton avait l'intention de présenter une législation pour légaliser les paris.x ;x x Dans le but de promouvoir davantage l\u2019action catholique, le T.R.P.Joseph Hébert, om.recteur de l'Université d'Ottawa, annonce l'ouverture d'une Ecole d'action catholique a l'Université.[Les cours ~ommence.ront en septembre.x x x Un cyclone, chose rare dans la région d'Ottarva-Hull, detruit deur granges dans la région de Lou.Qué, causant des dome ges evalués à $5,000.x x x La caripagne militaire de l'Italie dans le nord de l'Afrique est loin d'être terminée.Des guérillas éthiopiens ont coupe les lignes de chemins de fer, de téléphone et de télégraphe non loin d\u2019Addis Abéba.x x x Plusieurs nominations sont annoncées dans le diocèse d'Ottawa.L'abbé Hermas Glaude est nommé vicaire à Bucking- lam: l'abbé J-Emile Martin est nommé vicaire à Montebel la: l\u2019abbé Roméo Blondeau est nommé aide temporaire à L'Orignal, tandis que l'abbé Donat Lascelles est nommé vicaire à Rockland.x x = La vague de chaleur dans l'Ontario a causé jusqu'ici la mort de 60 personnes.Une tem - péte d'une violence incuie est cependant venue \u201csoulager\u201d l\u2019at- mosphére humide, causant pour plusieurs milliers de dollars de dommages à Ottata.x x x Le chef Thunder Bull.qui se proclame un des conseillers de lu tribu des Siour, veut vendre les Montagnes noires au Canada, parce que, selon lui, les Etats- Unis ont forfait au traité qu'ils avaient signé ave: eur.oh 3 3 » » * 3 » SEBEL \"ISVS EEIRTOEI IZ FI SPOS TERNREFHEILET ELSI ITY 4 CANADIAN Tout l'été, les gens actifs du Québec pratiquent la sNi nautique, sport vivifiant ef rafralchissant.Touts l'année, lis préfèrent la bldrs Molson \u201cCanadian\u201d tacer bueï CANS UNE BIERE We Vins comine rafralchissement, parcs qu'elle est\u2018\u201cplus vive\u201d et faite pour la vie qu'ils alixent vivre! Maintenant en boutellles brunes qui la proitgent contre la lumière.\u201d 1961 Dans son programme électoral, Maurice Duplessis prône la disparition immédiate de la par- risannerie politique et de favd- ritisme dans la distribution de} primes agricoles.Il demande aussi U'emprisonnement de lg canaîlle financière qui erploità la misère publique.x x x Le premier lord de l'Amirau- t-, lord Samuel Hoare, déclare que l'Angleterre est à se don- ver une Marine \u201cassez puissante pour aller n\u2019importe où et remplir ses devoirs dans n\u2019importe quelle circonstance.\u201d x x x Le service de tramiways de la Hull Electric est interrompu pendant plusieurs heures pour permettre le déblaiement de plusieurs arbres tombés au vours d\u2019une tempête.rt heat x x x Hard Rock, un centre minier du nord-ontarien, est détruit par ui feu de forêt.Les flammes menacent également le vil lage de lornepayne.Les sinig- trés de Hard Rock se sont réfugiés a Geraldton, trois mille plus loin.X x x le célèbre genéral Marime Weygand, ancien chef des ar mées françaises, fait une mise en garde contre les visées terrl toriales des Allemands. POL Xing Fea rms §.mdbats Ya W oles phos poe | YE * Wizsoy neo LEE FALK LE FANTOME IL, FRANCHIT \"228.1 {L EST VENU LE FEU À DETRUIRE LE: MAGIQUE \u2018 LNE DEMONS ! 2 \u2014\u2014 CRAINT RIEN PM MEME PAS LES DEMONS ! I FAUT PAS QUIL SENT ATTRIBUE LE MERI- TE! J'AI DECOU- VERT LES DEMONS ! PRIS AU PIEGE, DANS LE CERCLE DE \u201cFEU MAGIQUE\u201d, LES \"DEMONS\".MAIS QUI ETES VOUS, L'AMU as 2700 3 .ore mins + se AA, ses ne Æ i) wie > \u201cTy TT i Hh (i : i ' lit) x wo wl AE =.y (Eni Da, th Mr 1 yy.Er Ut Bohan 8 à LE LLONGOS! NE LANCEZ 754 PAS DE JAVELOTS ! VOUS, NE TIREZ > PAS! LE FANTOME = LL VA CERTAINE- NE ; {MENT GATER LES CRAINT CHOSES ! Te \u201c MON FILS.ON EN FEPAR- ET SON LION LION ICI: LA SOLUTION ! LION FANTOME ! JEUNE DEMON ! LE FEU S'APPRO- TERA 4 MAIS .APPRIVOISE! CHE! SORTONS D'ICI ! i NDEZ ! NOUS L'AVONS : j QUE FONT PRIS TOUT PE LE GAR- TIT! COMME Sony = UN CHATON ! CE NE SONT A PAS DES DEMONS, _ SORCIER LLONGO! LES DEMONS NE PEUVENT FRANCHIR LE 17 CERCLE DE FF\", fa O FANTOME A , TIENS: ¥ DE NOUS, CON- CE SONT DES DE.FAUDRAIT rE, LEY! PENDANT MONS! LES: MTYENS : PAS L'HU- ILS QU'ILS DISCU- JE LES AI CAPTURES - MILIER A PAPA + TENT, LE FEU AVEC LE FEU SACRE (98 \u201cBA : S'APPROCHE DE GOO-GONG | C'EST MOI QUI AI REUSSI CET EXPLOIT ! TOUJOURS ! wi » iw ar, nt Ly He) * dat, ROI des COW-BOYS par AL McKINSON | ERS QUI VOUS CAUSE CES SOUCIS, DES TAS J'ARGENT Le - IL APFARTIENT A D'AUTRES VOUS M'AVEZ L'AIR KJEN SOUCIEUX \u2014 -.-.MAIS COMME SHERIF x JE DOIS LZ PREOTEGER ent 2 - IL FAUDRAIT COMMENCER AU COMMENCEMENT ET TOUT ME RACONTER.SHERIF! cori itn agi tL al TS rt a Tied ES Plus tard.PAR ICI, LES AMIS ! L'ELIXIR O'DONLEY, C'EST UN PRODIGE 4 BONJOUR WILLIE! J'AURAI ENRICHI DE PRIX MOTS A TE MIEL PUR! RES BIEN SUR, \\ ROY! / DE SAGEVILLE A MINERAL CITY ! CE BILLET TROUVE SOUS MA PORTE, PRETEND QU\u2019'IL N'ATTEINDRA PAS SA DESTINATION Fox DEMENAGE DES TAS D'ARGENT \u201c LA BANQUE A TOUT FAIT POUR QUE LA NOUVEI.LE NE S'EBRUITE PAS, MAIS EN VAIN ! S'AU RAI DON¢ BESOIN LE TGN AIDE! \" TROP HEUREUX DE COLLABORER AVFC LES AUYG RITES : QU'E DOIS-JE FAIRE?J'AI DU BOULOT POUR TOIT } DE QUOI REMBOURSER A HATTIE L'ARGENT QUE TU LUI DOIS POUR LE MIEL \u201cEMPRUNTE ! CA TEVA?ZE a N'IMPORTE QUOI, ROY ! POURVU QUE JE ME DEBAR- RASSE DE CE FLEAU DE HONEYCOMB HATTIE ! DE QUOI S'AGIT-IL ?LE PLUS TOT POSSIBLE A LA FOURC:IE DE SAGEVILLE 2 CACHE CES SACOCHES DANS TON FOURGON ET VHENS ME TROUVER PARFAIT, DIS-LUI NIMFORTE QUOI, WILLIE pe VAS DI AE A MAIS PAS UN MOT AU SUJET DES SACOCHES ! C'EST UN SEC js na SE SACOCHES C'EST UN SECRET! i NOUS FERMONS = PROVISOI- MERE Ra REMENT | 4, 0 rs à EE BON, ROY ! MBAR 9 ÿIE-TOI A \u2018 PE | WILLIE O'DOOLEY } ol ; FL iE, Bag tes orem < suite, ins WoT 1 gd ooo SA ESS Pegi Save Me - .7 ; pn ni - î POS EEE ' ea a of _- ET 7 9% = Je.0 4 os Ÿ Ou: CA ; it 3 A 2 - a CI 3 H PEERS a \u201ca : PSE « 23 4e ¥ EH a AR Q Ceci | R a] iH me 5 Td o TE 5 : ; oo a 5 : à APPARTENANŸ: = a 1 iB MOHAMME LE MONASTERE DE SAN JUAN DE LA PENA, EN ESPAGNE, L HANIFF.FT QU'ON OU SONT INHUMES LES MEMBRES DE LA MAISON ROYALE RETROUVA D'ARAGON, FUT CONSTRUIT, AFIN DE LE PROTEGER CONTRE SUSPENDU A UN LES ENVAHISSEURS SARRASINS, AU FOND D'UNE CAVERNE POTEAU DE TELE- SITUEE À 3,937 PIEDS D'ALTITUDE, DANS LE FLANC GRAPHE.CE VELO DU MONT PANO.me paru .AE i aed AR A OUR LE PORTES \"420 © 1961, King Features Syndieate, Ines World rights os \u2018 a yay BAGAGES D'UN LES ARMOIRIES DE ' AUTOBUS, A POLOGNE, PERPETUENT UNE LEGENDE VIEILLE % DE 6 SIECLES ET SELON ; LAQUELLE ON AURAIT , £ CAPTURE UN POISSON ; # - COURONNE QU'OU AU< = JF bf \u201c5 RAIT ENCHAINE AUX : F4 \u20ac DEMERARA EN GUYANE ANGLAISEŸ LORSQU'UN CON- kb.TRECOUPLE £5 PROJETA SI HAUT W¥ QUIL RESTA 2 NIKOLAIKEN, EN & 3 ACCROCHE AU POTEAU | | PONT\u2014CEQUIPER- * Hu METTAIT DE CAFTURER .YU} y AU FILEŸ MES MILLIERS } ; ES POISSONS VE- : MN À RESCOUSSE DE fi HZARROL og 4 ly, pb om Eg pipe gl re ere \u2014 og J .Thins, Ta © « c S, ; or , AYANT POUSSERÉT \u201c3 A 5 u.Hit LES INVITES QUI SERVENT DE TAPIS VIVANT A LA MARIEE ! LES INVITES DE LA NOCE, AUX ILES MARQUISES, DANS LE 3UD DU PACIFIQUE, BIEN QU'ILS PORTENT MAINTENANT DES VETEMENTS A L'EUROPENNE, N'EN DOIVENT PAS MOINS SE CUBE PARFAIT.| Envoi de Mme : g0 NDIN, -.de mertou i , (Washingten).COUCHER SUR LE SOL ET SERVIR DE TAPIS A LA MARIEE | QUO \u201cPAENO \u201cJOIE ST, Jeuinof ne gurjidurx \u2014 gg mF ju tour / : { que je vois ce J tim?+ Pourais-tu m'a À vancer un peu d'argent! Je veux voir le nou veau film au Bijou! A JT ee We PR Je t'ai donné Se a hier! i Encore de < l'argent ?/ / EN Hu wo ; pus ni dBi oe ML ; oo wrt je l'an avancé 0 j * Tu en aves kim Et puis, tu m'as arraché Soc samedi pour un autre film ! Et ce matin, je t'ai prêté 45c! J r , BU tu as tout oublié ?y Tu m'en tenes +g tellement, p.a! Comment pc + 0 rais.e m'en ap peer 7 9 PROFITEZ DU BEAU TEMPS x i\u201c o \" 72.Direns bons.ALLEZ-Y, MES MWIGNONNES ! POUR RAMASSER DU MIEL! UAND J'Y PENSE! DU MIEL AVEC DES BISCUITS CHAUDS 7 UN TAS DE DELICIEUSES CREPES! TAINE ! A SOVEZ PRUDENT, INSPEC.) HE! IL Y A ou TEUR ! C'EST LA OH-OH?MIEL, LA-DE- ' RUCHE DU capt DANS ?y 7 Tor aA IMBECILE ! AVEC UNE S'AMUSER RUCHE ! ME! NOUS N° RIEN FAIT AVIONS ) 4 Philomène Par ERNIE BUSHMILLER SEULEMENT M\u2018e2 TANTE FLORENCE ! JE IL AFFIRME QUE C'EST LA UN DOLLAR VIENS D'ACHETER DE LE POT! | MEILLEURE AU MONDE ! LA COLLE D'UN COLPORTEUR ! r D'APRES L'ETIQUETTE, ÇA PERMET DE COLLER N'IMPORTE FAIRE ROULER COMME DE COUTUME ! FAR ICI, TANTE FLORENCE ! Rk oh \" San "]