Le droit, 1 août 1961, mardi 1 août 1961

[" Première(s) page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Fierté du CTC à la fondation du Nouveau parti au Canada Par Maurice HUOT des métiers et du travail, réu-!bleme du chômage demeurera \" mé es | ni er congrès à Winnipeg, a|tant qu'on n'aura pas écouté fonder de Naveay Bont ae adopté une déclaration de|et adopté de nouvelles idées.peut faire de doute.Si quel.| Principes.Cette déclaration {Voilà pourquoi nous avons be- qu\u2019un entretenait des doutes 5 | renfermait quinze sujets_ditte- |soin d'un nouveau parti\u2019 cet égard il a quelc ues an TEs dont quatorze étaient Mesures sociales nées.lorsqu'il fut Lestion nettement d'ordre politique.Ils: M.Jodoin a aussi dit que le pour a première fois su Nou, | Vériaient de l'instruction obli ; mouvement ouvrier s'intéresse veau parti, | 5e \\gatoire gratuite a l\u2019abolition | depuis longtemps à tous les as- «U parti, I les a surement: gq, travail des enfants et à di-;pects de la législation sociale.\u201cNous avons joint nos efforts de ., â \u2019 \u2019 .- perdus en voyant ce qui s\u2019est\\ve-s aspects de la législation ! passé sur la Colline du parle-! ouvrière à ceux de beaucoup de gens, en oes, quelques dernières Le Sénat TT jditil, en vue d'obtenir des Voilà ce que déclarant.M.Il est intéressant de noter, genres de, mesures sociales Claude Jodoin aux dix-sept à souligné et poursuivi en | BUXAUE FES 65 anaciens on \u2019 droit depuis longtemps, mais cents délégués du congrès du Nouveau parti au Colisée du parc T.aansdowne d'Ottawa.Le président du congrès du Travail du Canada s\u2019est di fier d'avoir participé à l\u2019prga- NOUS nisation de cette assemblée qui | P'us \u201cmarque un point tournant de la plus haute importance dans l'histoire politique du Canada.\u201d \u201cLe mouvement ouvrier ca- substance M.Jodoin.que la déclaration de 1898 du Congrès des métiers et du travail préconisait \u201cl\u2019abolition du Sénat\u2018\u201d \u201cPeut-être.dit l\u2019orateur, que trouverions aujourd\u2019hui de partisans de cette idée qu'il v a quelques semaines.\u201d M.Jodoin exprime l\u2019opinion que tout comme les syndicalis- dont ils ne jouissent pas enco- tre.L'intérêt que le Congrès du i Travail du Canada porte a l'adoption d'un plan d'assurance- santé vraiment complet est bien connu du publie, comme |lest d\u2019ailleurs notre attitude à {l'égard d'autres genres de me- |sures sociales.\u201d | M.Jodoin rappelle à ce sta: ge que le mouvement ouvrier nadien que représente le Con- tes de 1898 reconnaissaient : : grès du Travail du Canada a Que seule l\u2019action politique ?constamment lutte pour | ob- été l'objet de fortes critiques POUVail leur permettre dat tention de Pensions non iris ment en négociant les contrats à cause (e cet intérêt et de ces efforts.critique ne constitue sien de Naturellement, la\u2019 teindre une bonne part des objectifs qu'ils visaient.nous au- jourd\u2019hui.reconnaissons la nécessité de manifester \u201cplus collectifs, mais en préconisant ;des mesures législatives de nature à fournir ce genre de pro- nouveau pour le syndicalisme.; mar ; i à i Les courageux pionniers qui qu'un simple intérét passif aux jection a tous les citoyens ont institué i svn.affaires publique:.\u201d tee ; ; nf institué les premiers syn publid M.Jodoin parle ensuite de dicats ont été la cible des ai- taques et des critiques les plus acerbes.\u201d M.Jodoin met à ce stage ies délégués en garde contre les ennemis du progrès.\u201cNous en avons toujours rencontrés.dit- il.et nu) doute qu'ils seront encore là à mesure que le Nouveau parti progressera dans la voie que nous, Canadiens, devons suivre, si nous voulons avancer.\u201d L'intéré( politique L'intérêt politique du mouvement ouvrier n'est pas venu quoi qu'on en dise.de poursuivre M.Jodoin, mi au Canada, ni en d'autres pays.le mouvement ouvrier qui se désintéresserait de la politique se soustrairait à l'une des respon- Passant au problème de l'emploi.M.Jodoin dit que !e chômage est te résultat de beaucoup de choses.Mais juste ment, la complexité de ce problème rend la direction encore plus nécessaire, \u201cet nous disons que c\u2019est aux gouvernements.et en particulier au gouvernement d'Ottawa.qu'il incombe de donner ce genre de directior.\u201d M.Jodoin dit que son mo!- vemen! a parlemente.a imploré.et > crié à en perdre la voix, que de sombres nuages s'amoncelaient à l'horizon el qu'on \u2018\u2018nous a qualifiés alors de prophètes de malheur.Certains éditorialistes même prendre plaisir à em- plover cet épithéte.semblaient .la politique fiscale à laquelle il dit que les ouvriers s'inté- iressent et aussi aux mesures visant la construction d'habita- \u2018tions convenables.Dans tous ces domaines, les | décisions à prendre sont d'ordre politique.I] s'en suit donc mouvement ouvrier.\u2018doit.pour s'acquitter de \\ROCKLAND, bungalow moderne, 3 Grand bungslow de 4 chambres PMinz Lovergne, Eastview [wessnessrorcncors sos » , ! mes) compétents demandés pour ; : - br 1e 66 \u2019 t \u2018aie boi o po .pt des annonces classées 'SERVEUSE de table, bon salaire moray fonts demand, d j chambres à coucher, au sous-sol| Chambres a coucher Terrain 66) de bains.Cave finie bois naturel.roches SE nt SH.Sana et! 15] A vendre (commaree) LPP OIL PIE rrr ovorssrsrses PR 17-0002 7-180 Glasses.à 10, milles d'Ottawa.Sa 2 chambres gt salle de récréation.«532 sper lement $10,450.\u2014 Très rand terrain.Site résiden- appartement en piques revenu e \u2014 resser a: D.-J.Huneault, secré- Pri 1 315, east Ew ; | e $15,00 ment 5] On demande (agents) lFICLE expérimentée comme finis-| taire, Case postale 96.Navan, On- RUE MONTFORT.duplex de 2 EASTVIEW.chemin de Montreal;| PTE-GATINEAU, rus St.Josephat, $ 0 par A a Tee $15,000.GARAGE = com lètement Saulpé.seuse de chemises, Roy Cleaners, tario.9.180; chambres a coucher Solarium.! gros bloc, sur coin, avec maga-| grand duplex moderne de 7 pié- Acom Doris an brique, neuf ogis attenant.pterals SAITES $3.00 L'HEURE | 181 St-Laurent, Hull * Garage Fournaise air chaud, neu-| sin de chaussures, salle de biliard;| ces chaque logis.Extérieur fini [EASTVIEW, 4-logis an brique, tant raiscnnable.Termes seu- 4pat 6 ë | 7-180 i en plus 4 logis ainsi qu'un du-| stuc.Bon revenu annuel.Pras de 1, 2 et 3 chambres à coucher,! ter.Tél: Rockland 762-5220.HOI3MES ou femmes, gagnez $3.00 ON DEMANDE deux instituteurs ou ve.$14,300.p 8 : $32,000.Peut s'acheter être ache- .l'heure en vendant les 250 produits FILLE bili institutrices, bilingues, Qualifiés RUE DAGMAR, duplex neuf, tres Plex Terrain 66 x 100.CE.5-4065.; église et école.$15,000.Termes.La avec acompte de $3,000 Paula: épices, essences, médica-i or Hlingue pour prendre char-| de l'Ontario de préférence avec moderne, en brique.Termes faci- WRIGHTVILLE, rue Larose, maïson PTE-GATINEAU, rue des Rédemp- BASSE-VILLE P duplex \u2018en \u2018elap-| BOUCHERIE à vendre, complète- ments, cosmétiques, désinfectants,| 5 2 un comptoir de pâtisseries.| expérience pour enseigner de la les.Prix demandé $24,500, de 3 chambre à coucher.Rénova-| toristes, bungaiz:! de à CHAMDIES D tae eile air forcé) ment.équipé toe Dalhousie.brosses, vadrouilles, etc.Je vous, °° aire # main, S'adres- lère à la Be année à l'école sé RUE BRADLEY.maison de rap- tion récente.moderne, Système| à coucher, site résidentiel.Stue Revenu 8180 Be oe.Prix de.$3 500.Pour renseignements CE ; donnerai du crédil.Même sans 5° Fo 00 worth Co.47-57, parée no 3, Clute.Mentionner sa port, \u20ac logis.Revenu $550 par chauffage central.Lot 40 x 100.garage, $9,950; à compte $2,500, even si 0 Lomols Fix de 33001 jour 82 6 , evpérience, votre succès est as Me Rideau emandez M Kim laire désiré.S'adresser A Avila) mois.Prix demandé $52,000.Ter S'achète avec seulement $600| ROULOTTE de 43 pieds, avec tou- man acomate de 2.000 , 15-n.0.suré en suivant mes directives, TOMS -180) Papineau, président, Frederick| mes à discuter d'acompte.Versements de $85| tes commodités.Presque neuve.| VER VA lot Ceoranercial 65x115 : Ecrivez pour mon plan d'essai TELEPHONISTE demandée.expé- House, Ont.9-182 14-300) par OL Maurice Godin \u2014| N'a jamais voyagé.$4,500.Télé- $6,000.14.309| EQUIPEMENT de restaurant; bon d'un mois, gratuit, immédiatement.| \u2018fence non requise Faire appli-| GATINEAU, rue Hôtu.\u2026\u2026 phonez 2 ou PR Toker |\u2014 chiffre d'affaires.$3,500.62 Eddy.G.Laurin, président, Paula Ltée,! Cation ay Canada Bread.458 Ca.| 2.hol UTRICES demandées pour EAU, rue Heli.sg-lique) PR.1.8230 ou PR.7-857 IMMEUBLES DE L'OUEST | PR 1.3053 aprés 5 heures.21 St-Paul-Ést, Montréal saone read.4 classes françaises, possédant.un IMMEUBLES propriété paves pre en.ur lot PTE-GATINEAU, ae a de 3 DU QUEBEC ENR.15-181 > - diplôme de la province de Qué .PR.1.6703.e - .Bungalow 92.rue Kent \u2014 PR.7-1188 | - bec, pour classe de lère a 4e GATINEAU, â-logis neuf sur lot] chambres.Extérieur fini bois na- 182, [| SALON de beauté moderne; dans BON FCCC BELO, EPP RP AONE PPS FILLE ae dans, Vale d 3 années et une classe de 5e a = 1 76 x 100, PR.1.6763.turel et \u2018testheredge\u201d.$7,500; POINTÉ-GATINEAU, duplex de ts Centre d'achats; bonne clientèle; i.a 6 pm oo 7 a 8e années.Ecrire à: Commission Dt HULL EASTVIEW, rue Genest, 5-logis.Re-| a compte $2,000.ont £11,000 Po ver Gandy,| termes faciles.Bernard Sigouin, 6i On demande (hommes ___°_! \"8°.scolaire catholique, Poitimore, venu $350 par mois.Seulement| VENDEUR exclusif pour Armand BR 12027 : \"| PR.1-5874; le soir, SH.= 8049, PREPOSE la ré t d Qué UE 238.BOUL, ST-JOSEPH EE oh rane duplex Labelle Construction 14-300 PAROISSE NOTRE-DANE.Restau- 15-300 a la réparation de pneus - - - PR.1.6288 EW, rue Lavergne.?- ; ; 3 Homme expérimenté, possédant SECRETAIRE INSTITUTRICE bilingue pour ÉT | Jacques Simard 76 7-4777 EN Dbiibue et misrre, moderne, rant avec dogs de 2 chanpbres > MANUFACTURE de blocs de ci lirencé de chauffeur.S'adresser | peigne, jusqu a la 9e année, sä-| Daniel Légaré PR, 7-0546 SH.5-5164.THOMAS SHIPMAN LTD.$10,500; termes.Roger Charpon.| ment, granit, tuyaux d'égout, à en percanne à Commercial Tire aire 33000.S'adresser a Lionel 4I}LL, boul, Riel, bungalow neuf,| WRIGHTVILLE, rue Binet, bungalow COURTIE neau, PR.1.2630 vendre pour cause de maladie.Sais, 305, rue York | LE Chartrand secretaire-trésorier| brique et pierre, 5 chambres, sal- duplex très moderne Pour pruies-| 424, rue Rideau \u2014 CÉ.8-9648 1 smith.b | Rosz2tic Emard.Embrun, tél.64.6-178 ; Woll Lake, Québec 9-178.|e à diner, cuisine, salon, salle de| Sionnel.SH.5.6145.Ouvert le soir jusqu'à 8 heures |GATINEAU, rue Smith, bungalow 15-198 CONDUCTEUR de camion dé plus de 25 ans.Faites demande en vous présentant chez Slipacoff, 56.Byward 6-182 AIDE-CUISINIER FAITES votre demande à la Tulip Room, À.J.Freiman Ltd, 73 Rideau, Demandez M.Mertin 6-179 brhnzue, mportant bureau d'Ottawa Avancement con- formement à compétence Demande d'emploi par écrit a Case 229, Le Droit AVONS besoin de 2 hommes, désirant gagner $2,00 et plus l'heu re, occasion d'avancement pour hommses mariés.Automobile né- ressaire.191 Dumas, Wrightville, de 7 à 8 p.m.6-178 VENDEUR avec experience sur o| route pour voyager dans la province avec excellente lingerie pour hommes, femmes, garçons.Bon, nes références requises, Ecrivez! Karmel Trading.3662 St-Laurent,| Montréal 6-24 J 1-5Aj HOMME demandé, avec permis de! chautfeur.Se présenter à 64 St-; Louis, Pte-Gatineau.Après 6 h.: 6-178 DEMANDE : Homme compétent comme détaillant dans Ottawa,, VENDEUSE RAYON DES LIVRES FRANÇAIS Nous cherchons une femme Qui connaît la littérature francaise et qui est complètement bilingue, pour aider à !a direction de notre rayon des livres trançais.Semar- ne de 5 jours.Avantages complets aux employés.Présentez- vous en personne au Bureau du personnel FREIMAN en ville + Hull et cantons Plantagenet-Sud : et Cambridge.Expérience pas né-; cessaire.Excellente occasion de| s'assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh, ont été vendus pendant des an-| \u201cnées; Gros profits.Produits four nis à crédit.Ecrire à Rawleigh,! \u201cDept.H-314-163, 4005 Richy ou.Montréal.b-1 gt RARBIER demandé 6/0 Frontenac.Hull.A183 GERANT de service pour nouveau posté; expérience en pneus et réparation de voitures un atout.Doit être en mesure de répartir le travail et de diriger le personnel.Bi-, lingue, bon salaire et autres avantages aux employés.Adressez- vous à la Firestone Tire and Rubber Co.2447, rue Kaladar.Ottawa.6-178 MECANICIEN de classe A, avec bonne expérience dans le service\u2019 des freins et de l'alignement, bilingue, bon salaire et autres avan tages.Adrèssez-vous à Ia Firestone Tira and Rubber Co.2447, rue Kaladar, Ottawa.6-178 DEBOSSEUR d'automobiles, licencié, expérience, $80 par semaine.S'adresser à Jerry's Body, 89 Barrette, Eastview 6-178 HOMME MARIE pour poste d'essence, aptitude mécanicien né- cessairé.PA 2-7071 6-182\" MAGASINIER SERVICE DU GENIE | MECANIQUE CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES On demande un magasinier pour les matériaux et la remise à outils dans un vaste atelier Doit pnsseder deux années d'expérience dans des fonctions analogues ain- «1 qu'un brevet d'études s°- condaires ou un degré d'instruction équivalent nu de l'experience Traitement de $2,070 à £3.420 par année Faites demande en donnant toutes les Précisions quant aix degré d'instruction et à | l'experience, à TOfficier | d'embauchage.Conseil natin.nal des recherches, Prome.| nade Sussex, Ottawa-2 Veuillez rappeler le no de dossier ME-60 a LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA vous offre un emploi stable et d'excellentes conditions de travail ON DEMANDE Des jeunes femmes bilingues, âgées de 24 à 30 ans et disposées à voyager PREPOSEES A LA VENTE de la reclame pour le bottin AUSSI PREPOSEES à la vente d'accessoires téléphoniques BILINGUES.AGEES DFE 20 A 32 ANS ADRESSEZ- VOUS Al BUREAU DE PLACEMENT 77, RUE METCALFE.pièce 5, Ottawa | Jere a la 7e année, Faire demande\u2019 : au sec-trés\u2026, M , pour ecole de village.Salaire sui- £ jeux, salle de bains céramique; propriétaire doit quitter la ville.Pour vente rapide: $18,000; termes.G 1 RUE DELORIMIER, duplex dont laude Leblanc, logis principal de 3 chambres à | coucher, salon.cuisine, très pro- INSTITUTRICE diplômee demandée.LA COMMISSION scolaire de Cou.| | sineau, demande une insulutrice, qualifiée pour enseigner de la, Angers, Qué.pre, $13,500; acompte raisonna- vant l'expérience et les qualifica- 14-300 tions, Inclure numéro de télépho ne La Commission scolaire catholique de Davidson.Joseph La- fun era ea TH), BOUDREAU Pontiac).Qué 9-183 & CIE Assurance \u2014 Immeuble POI RSS ANT EVE CAO MER 240, chemin de Montréal 10! On demande logements AsTVIEW ouveau site HULL, joli bungalow de 3 chambre à coucher, rue Millars; termes.AYLMER, bungalow, $500 d'acompte.CASSELMAN.maison de 4 chambres à coucher.Seulement $4,500.Acompte requis $1,000.Varse- ments de $25 par mois.\u2014 SH.5-6145, CARDINAL HEIGHTS, bungalow en brique, 3 chambres à coucher; salon avec foyer.Seulement $14, 800.Maurice Godin, PR.1.9536, 14-300 seulement $2,000 d'acompte.EASTVIEW, triplex de 2 chambre suel $285 mes faciles.Prix demandé, $20,700.HULL, 2 maisons de rapport d 12 unités, $15,000 d'scompte.$16,900.ROCKLAND, duplex, demande $21 Plusieurs des magnifiques maisons CAMPEAU piix demandé, $16,000.EASTVIEW, triplex seulsmant $22 seulement WESTGATE, bungalow de 3 ans, à coucher par logis.Revenu men- CLARENCE CREEK, bungalow, ter- OVERBROOK, bungalow-duplez.\u2014 500.ROCKLAND, bungalow de 3 ans, s| moderne, 3 chambres à coucher.$14,500; termes.RUE CHAMPLAIN, duplex sur terrain 33x 99; $3,000 d'acompte, balance à termes faciles.Edgar Ché- nier, PR.7-1198 s 14-300 GABOURY-CHENIER PR.7-4261 RUE VIMY, près boul.Moussette, excellent bungalow, brique, 3 chambres à coucher.seulement $13,500.RUES CORBEIL, Fréchette, Doucet, / 3 excellents bungalows, 3 cham- \"! bres à coucher, offerts de $13,700 a $15,000.RUES STE-MARIE et Dompierre, el 17] A vendre (autos! 1960 camion International 183, à bascule, 9 + 11; peut être financé.MO.3-5276.17-182 1954 DeSoto 6, automatique, dio.$300.PR 7-6811 17-183 1957 FORD, excellente carrosserie, pas de rouille, intérieur très propre, bon état.Une aubaine, $795.Accepterais échange.PR.7309 ra- GARCONNIERE chauffée.éclairés, Dungalows-duplex en brique, flam.meublée, près ecole Ste-Maria.Hull PR 1-2504 10-182 bant neufs, tres modernes; 2 eti 3 chambres a coucher, chauffa-| ge eau chaude.Occupation immé-: de 1961 800.BUNGALOW, seulement $8,000._| choix entre deux bons triplex, of | ferts à $22,000 et $22,500 ! AU BAINE 14-180, cor diate Prix demandé $23,500; a compte a discuter HULL.rue Notre-Dame, pres egl- se, maison de 2 étages, 3 cham- LOGIS 6 pièces et salle de bains, près écoles, Hul! ou Wrightville.FR 1-2615 le soir 10-180; sror esterase vrarenerrroosesss bres a coucher, $14,000; a comp: ' te.$3,500.RUE GENEST, Eastview, duplex de 2 chambres a coucher chaque | logis, en brique; chauffage air forcé a l'huile, garage double.Prix demandé $15,000, $2,000 a compte.10B1 PAYSAGISTE \u2014 Tourbe.25 la verge carrée, délivrée.Murs «ie pierre.Estimation gratuite./ppelez SH.9-8005, M.Apps.Jardinage 10E-,.n.0.SPOOL OL POE CESS ETT IS OPIN | 11] On demande (emplois) ! TELEPHONE ANSWERING | tés comprises.Chauffage eux- ! SERVICE répondra à vos appels, Mêmes.Bon placement.Prix de- | téléphoniques 24 heures par, Mandé $2L000; à compte 45,000.convert: en 4 logis, $265 par mois de revenu.Tous ont des entrées privées et toutes commodi- jour.7 jours par semaine.Si! Léo Grégoire SH.6-1863 gnalez CE.6-7151.11-300 Re Bertbiaume RE 31081 LABELLE CONSTRUCTION \u2014 \u201c14-300 Constructions nouvelles et re parafions de tous genres.SH.ty fins ANDRF TESSIFR - i : # slit LAVAGE de murs, plafonds, plan- rhers, maison privée PR 1 141 F131 prncipalé Set, PR, 1.5883 obama IPRENDRAI © che \".©.Tessier R, 7- RENDRAES LE TM MO 6, Duclaume PR, 1-2232 11 180) WRIGHTVILLE boul.Riel, split-level MFNHISIER demande nivrage A| garage, grand terrain $16,000, ter- l'heure on au contrat 0 PR 1.3659 mes.Occupation immédiate.11-183 POINTE-GATINEAU rue Archam.bault, bungalow 4 pièces plus salle de baïns.$8.500 termes.WRIGHTVILLE, boul près Gamelin, magnifiques bungalow en brique, 4 chambres à coucher.Moustiquaires et pelouse : faite en nlus de plusieurs autres améliorations Pour une visite si gnelez Léo Dubuc, SH.9-5517.REMBOURRAGE, reparations meu.| HULL - ! bles de tous genres, antiquités | VE St-Dominique, bungalow en remises à neuf.Roy's Custom DrIQUE, 3 chambres a coucher: Upholstery, 1318 Wellington, PA, abri-auto, pelouse, trottoir et rue 9.0218 118-300 pasphaités.$16.000.Termes.; | Rua Millar - Tripler ex POLIT ss rss PNP rrrerrrsessess\u2019 rollente \u2018 | construction, chauffage 113A] On demande (divers) eau i DAME demande ouvrage de maison à la journée CE 13-5583 11-180 COPE PEL SESE NP PI rr ornare 118] Réparation de meubles chaude, garage double, $35, EASTVIEW, bonne localité, double - en brique, 3 chambres à ceucher,| Moussette, \u2014 Projet Alexandre Taché, EASTVIEW, chemin de Monge = coin commercial; revenu de sont pretes mainte- af Mois.nant à accueillir AGASIN genéral avec 2 ments.Seulement $15,000.\u2014 leurs propriétaires Acompte requis.au QUEENSWAY TERRACE $15,000, Acompte requis.Bons termes.AGENCE d'automobiles, garage et bungalow, bon revenu.bons termes.RESTAURANT et poste d'essence.HOTELS dans Ontario et Québec, 14-300 l, ore PIGEON & LAVOIE i LTEE \u2014 CE.2-7384 ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.LAC DES FEES, magnifique semi bungalow de à chambres à cou cher ou } chambres a coucher et une salle à dîner.Près école et externat classique et à 100 pas de l'église St-Benoît.Lot 100 x 100.Prix $12,000.Co-op 2272.Be- Venez les voir sans délai! Jos.-H.-G.LeBLANC nolt Barrette.MU.4-6362.BUNGALOW entouré de beaux arbres comportant 3 chambres a : DU JOUR i 1956 BUICK, modèle décapotable i au fini blanc Douvres avec i capitonnage en similicuir avec tous les accessoires; en ! Les bon état.$1 195 - PARKWAY ! & seulemant ~ CHRYSLER \\ coucher, grande cuisine.Dimen- ; | a Dona ER AWA sion du lot 80 x 100.Prix $14,000.Plymouth, Imperial, valiant, | 1 EMME E T \u2014 UTTRAWA Acompte $1,800.Co-op 2136.Be- iat, camions Far ' MMENAGEMEN SH.6-8242 | noit Barrette, MU, 4-6362.; au EASTVIEW., rue Marquette \u201cpoeme TERRAIN pour duplex 46 x 100,rue 1047, chemin RICHMOND \\ ungalow, stuc, chambres a] Fontaine, Wrightville, entre boul.à l'est de Woodroffe) PARC RIVERSIDE coucher, très propre, garage.\u2014' Moussétte et rue Emond, quartier ea © $14,000; $1,500 à compte.résidentiel.Prés église, école, au- PA.9-5121 \u2014 PA.9-5121 COMMENCERA CHEMIN ENFIELD \u2014 Semibunga-| tobus, etc Seulement $3,000.Ap MEMBRE F A.D.0.EN OCTOBRE low, stuc, 6 pièces, très propre,| peler Fernand Dion.PR.1-6010.! garage.$15,000; $2,000 a compte.| GRAND terrain commercial, 27,000! 14 QUEENSWAY Co-Op 1868, jeds carrés en plein coeur de Î 4e RUE VERA \u2014 Bungalov-duplex, ull.Accès sur rues Eddy et St : MAURICE MOTORS très propre, construction récente,| Rédempteur.Zonagé commercial 310 Rideau TERRACE garage double.$25,000 Co-Op| $22,000.Seulement 85,000 à comp- CE.4-4628 Maisons modèles et bureaux de ventes, chemin Baseiine, | et Southwood Drive TA.8-2753 Duplex, brique.Sylvie Lingèrie, commerce floris sant.$5,500.F-2015.RUE WILBROD, près King Edward.semi-mederne.18,500.WRIGHTVILLE, boul.St-Joseph \u2014 14-300 te.Appeler Fernand Dion, PR.1- 6010 4 CHAMBRES à coucher dans cette maison dens Ottawa-Est, rue Main.Salon, salia à diner, salle -1 de jeu au sous-sol.Beau terrain Paysage, Garage Pras école, église.$16,900.Appeler Fernand Dion, PARC DUSSAULT PR.1-6010.COIN Wurtemburg et Rideau, maison de 4 chambres à coucher.Ga- 1959 Voikswagen de luxe, garantie, 11,000 milles, $1,195.1959 Chevrolet Bal Air, 8 cylindres, automatique.$1,895, 19:8 Pontiac, Chevrolet, $1,335 =t plus.1957 Pontiac, Ghevrclet, $1,195 et plus.1956 Chevrolet.Pontiac, $1,050 at sedans.plus, 1955 Chevrolet, Pontiac, RIVERSIDE rage.Place idéa! pour médecin quelques-unes automatiques \u2014 > * ASSURANCES - IMMEUBLES $21,500.Acompte $%10,000.Ar-| 3850 el plus, Bure dr t Membre de l\u2019Ottawa Real Estate mand Richard, CE 3.5343 1954 Chevrolét, Ford, $475 et olue i Bureaux des ventes Board \u2014 Photo Co-Op.RUE ST-ANDRE, \u2018\u2019Warehouse\u201d ?7,, 1953 Chevrolet, Pontiac.Ford \u2014 près de la Baie Mooney 31, rue Laval, Hull \u2014 PR.7-3835 000 pieds carrés.Eau chaude Ar-! $300 et plus.RE.3-2535 AIR de la campagne.confort de, mand Richard, CE 3-5343 Autos compactes: la ville, Aylmer, Wychwood, gran- 14-300; 1960 Envoy, 1 proprio.$1.495.Maisons modèles meublées par de maison de 10 pièces, en bri-| 1959 Vauxhall, de luxe, 4 eylin- Colonia! f-irniture Co Limited que, système de chauffage eau Walk | ; , dres, radio, chaufferette; seule- chaude.$16,500 Termes très fa ! Ç TIT FY [tee ment 5,000 milles.ciles.) * : A.:1957 Volkswagen, radin, chaufte- CAMPEAU RUE MONCION, avant d'acheter ou, IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES rettes, 1 proprio, $795.DU LUNDI AU VENDREDI NON.Termes.ire à ; ; ; 2 const \u2014 5 , de 8 h 30 du matin MEILLEURS PRiX offerts; bons [DESCHENES, rue Lafayette \u2014 Du 4 : 5 5 en brique Naron avec 1 bungalow 138 rue BESSÉRER pm 1 rigimes F305 proprio, fin! noir ] 7 ; plex, 810.000 Termes La clé d'un cenfort supérieur que, 2c foyer natu-|258, eh.de Montréal, Eastview gos , à 4 h 30 de l'après-midi mobiliers et appare Is ménagers Ex.14-300 14 rel, salle à diner, cuisine, 3 cham.CE.3-1188 \u2014 SH.5-6801 TOUTES nos voitures sont garan- 7 | usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, : bres à coucher, $18,280, Termeas.|BASSE-VILLE.joli double en stuc,; ties; on peut se les prôturer | CE.3.5258: le soir, CE.4.2308.Rémi Rochon, PR, 17-4098.6 pidces, par logis, $70 chacun:| avec un acompte aussi bas que PAAR PALER EOAIASS APASASS | 13A-300 NON CLASSE L Hurb PRÈS EGLISE St-Jean-Bosco, du-| $13,500; termes, exclusif.M Ga.$25.que vous soyez marié ou 8] On demande (servantes) nous achet bl êles = par Larry wiur plex trés propre, $8,500.$3,000 à| gné, CE.3.4051.| célibataire et que vous habitiez \u2018 US uichetons meubles.Rude: LL 0 compté.J-Rosario Deschènes, PR.[OUPLEX EN BRIQUE.près hôpital| le Québec ou l'Ontario.ISERVANTE, 18 ans ou plus, aver t PE 416737 aw 13a 300 1.2605, Montfort, $22,500; exclusif; tarmeas 17-300 ERVANTE, 18 orn Dus, aver, uie, CE 4- : RUE BIENVILLE, maison de 8 pid.faciles.Noë! Potvin.CE.4.3428 ' PR.1-0302 8-178| MOBILIERS de chambre a cou- \"cos, salle de bains comoibte.RUE GILMOUS, pres Bank.Maisoni set Rideau \u2014 CE, 60198 302 | MOBILIERS de chambre à cou (16500.J-R Deschènes PR 1-l en brique, 2V étages, en parfait Set Rideay \u2014 OF M0198 JEUNE fille, 19 ans ou Plus.pout] ainsi qu'appareils électriques, re- : 2605 11.300] ial.lois de 4 pieces au ez-de 1960 ZEPHYR sedan, 4 portieres travail domestique, logera \u2018ici 8! quis immédiatement.CE 4-4788 \u2014 | am R80 Come mole ass logis) toute blanche, aves intérieur ° 2179 LE Sous RE FSU aa 200 | 2 eu 30 loué 875.\u2014 #29500.Nou-| \u2018QUBE; 3,000 milles, $98 d\u2019acomo- ° | LOUIS TITLEY Liée velle Co-Op: termes, M.Gagné.ta, $62 par mois.- BONNE d'esperience, âge 20-22 CE.24051 1959 (DODGE Maylain 2 portières ans.pour prendre soin de 2 an./PIANO.formal moyen ou apparts IMMEUBLES - ASSURANCES |RUË JOHN, Eastview, duplex dej \u2018oiture rigidz, tout équipée, 2 fanis; ouvrage domestique, loge.Ment.Comotant PR 730 aime Suceursalt d'Bastview 3 pièces par appartement, logis| rudnces de toute beauté; $45 ra ici, MO.3.5386.SH.9.0102 | in 258, chemin Montréal.SH.B-8801 vacant pour acheteur: termes fa.1oérsomets.$71 par mois.SL RO juoscacresacre cree sermenmencans |PORTE OUVERTE, 151, rue Duford.| ciles.89.800.Exclusif, Noël pot | 1939 PONTIAC Strato Chief.4 por: - : aison de professionnel Ultra} vin, CE.4.3426 ! ! : , il JEUNE tlle ou dare oour_ouvra-| 138] On demande (maison: | moderne, 4 chambres à coucher.WRIGHTVILLE, tripler de 3 et 4 sion jrumaculée, Z nuances: \u2014 SH 02078 a-178/ HULL.Wrightuille où Byimer sche: LP En sn Nano Dent Pavend $16(900, termes 198 PONTIAC Laurentian V8 se.(oran, maison.vs, Kaas plant.(TRIPLEX, rua Bédard.district des! M.Gagné, CE.34051, | - dan automat:que, immaculée: $75 FILLE, ouvrage général de maison,| Payablé au mors PP 11465 Pp f | SOMERSET.ft, près Doi: d'acompte.$76 par mois.50 8.181 Pères Blancs.ChautHagé eau chau-;RUE SOMERSET-GUEST, ores Dri bon salaire, dans Rotirwell He cha; PES , de.Revenu 8520 nat mois.$31.veway, triplax sn brique solide 1237 OLDSMOBILE Super 88.se branes références SH 61533 178 PPL AALS PE rp OEP POIOIIOE 1 NON, Exclusit.Ivanhoe Perrier \u2014 chauffage eau chaude, $300 de re | dan.Uses des plus oroprés en \u2014 14! A vendre proprietes | SH.6-020, venu par mois; excellent piace! V8: 395 d'atomote.361 par FILLE demandée pour ouvrage de RUE ST-JACQUES.Eastview.beau, ment: 825.000; petit acompte: ter 050 © | ma: auchara ri SH 0.3487 \u2018MAISON neuve, Orleans, tds bons triplex er brique.Prenière qua-j mes faciles.Mme Major, SH.9.1959 CHEVROLET Bel Air sedan, hg ony Gous AA 176 termes TH 53730 entra 8 at 3 ite.Bien loué.Chautfégé eau! 1336 \u2019 , © Une des plus propres en ville: entre 9 et 0 178 ter 5-3730 \u20ac êtes | chaude.826,500.Esciusif, Ivan- VENTE URGENTE \u2014 Le proprigtei.'s 3128 datompte $88 par mois SERVEUSE = tables, 3 pm à hoe Perrier, SH.5-C200, re quitte la ville le ler août.Fai-, \u201c4 MPTE, aussi peu qua minuit PR, 7.9184 B-jn0 SITE résidentiel comprenant 2 HULL, 69, rue Scott.Lot 38x 108.tas une offre d'achat pour cs\u2019 $25 par mais, que vous soyez ma- ; \u201cmasons mndernes sur grand ter.| Propriété avec revenu.Possession bungalow propre et moderne.de\u2019 ie ou célibataire, résidant de FEMME, aide préragère 3 matins.rain, pour un [ach ou autre, près ummpéciate.Laurent Rey, SH.9: 3 chambres 3 coucher, dans le OUVERT tous let pra jusqu'à par semaine, à am , dé la rivière Ottawa eur le Trans- 535, omaine Qlenweod.On demande, - par semaine: 9 à 12 am \u2014) Canada.auss B campements d'é-: {RUE HANNAH, terrain 100 x 100] $14,900; $1,008 d'acompte.P.Au IN 30.17-300 A SH 58-4673, 8-175' té, Sadreseer à M.Farnant avec deux maisons à 3 logis cha-; dry, RE.64.0000000000 Co LL\" Sehryer, Rockland est, Ont.que.Bèn revenu.Laurent Roy.\u2014| COMMERCE by + 14-182 SH.9-8635.WRIGHTVILLE, épicerie IGA, li- 78] Dentistes A) Four débés nr TEE Er = : \u201cRUE LALLEMAND, triple bien tel cangiée.ban équipée, très BON etsy nm E privée.\u201cvais e iècee, 2 Le .nu.Bon revenu.Bonnes condi-i eNiftre d'affaires, bail d- 10 ans; .Dr JACQUES P .i ien- ' FRENDFAIS enfants a 10 an: Toutes commodites.Prix a dis-u- pour les gens qui aiment prendre le , hons.Seulement 4 ans Laurent.termes faciles.Noël Fatvin, = dentiste.Soi PS NESE 2 en pension Overbrook SH.3.3208 tei 99 Laramee.Wrigntville petit déjeuner au lit.\u2019 Roy.SH.9-5635 CE.33425 boul.S*-joseph.PR.7.3402 \u2019 > 24.178 1892; _ 14-3nn ne 78369 Lu i cL A a se ae AAG RETEST iP i ow a 2 a WA er g B A Û | + we) \" Cal A e NI D 5 x SN \" po & 5 » ~ ed R ; a 9 Rh © ; $9 > y MARDI, ler AOÛT 1961 LE DROIT, OTTAWA, ONT.13 Les annonces classées du \"Droit donnent de bons résultats = Les Mots Croisés du Droit 17} À vendre automobiles A vendre (autos) [17] À vendre (autes) [18] A vendre (divers) |18] A vendre (divers) 122] A louer (logements) | LP NASH Ambassador 1955, partait|1954 BUICK, \u201csedan\u201d, automatique,| CHAISES ROULANTES pllantes TELEVISEURS 17\u201d et 21\" \u2014 $39 APPARTEMENT chautté, 338, che- | état, $250.PR.1-5057.17-j.n.0.| radlo, servo-freins, servo-direction,| commodes; chaises pour arthii- et plus; termes.PR.1-5754.min Marier, Eastview; 3 pièces, - très propre, $25 à compte.Ba-| tiques à louer ou à vendre.\u2014 18-in.0.douche, eau chaude, $65.S'adres- A 3 1954 PONTIAC, familiale, $225 tout! jance $28 par mois.Bonnes ré- Bamford Regis Ltd.CE.3-4110.\u2014 ser a 236 Marier, SH.9-1247.No 1039 équipée.PR.7-6777.lérences sxigées, PR 7-N306.18-300 |TELEVISEUR Rogers-Majestic tout 22-j.n.0.\u2014 No = 17-181 17-178, - neuf.$285.vatait $400.SH.86-8866.> 8 9 10 11 12 - - ETOLE neuve en vison chinois, $45.18-178| APPARTEMENT moderne, district ! ~ 3 4 5 6 1 1 JOURS BUICK sedan de luxe 1951, radio,| DANSEREAU MOTORS ENR.| SH.9-6441 18-300 | -| résidentiel d'Eastview, .poêle et 1 chautferette, transmission auto-{133, chemin Marier \u2014 SH.85-6657 - (TAPIS et feutre; balayeuse électri-| rétrigérateur inclus.SH.5-4542 matique et moteur comme neufs, Ouvert jusqu'à 9h.30 pm.ENSEMBLE de bâtons, de golf, 2! que, $10.CE.4-7322.ou SH.9-4085.22-j.n.0., a $285.CE.4-6636.1961 FONTIAC, décapotatie.Pa-i bois, 4 fers, 1 \u201cputter\u201d, $30.Jour 18-180 ~ PR.7-4736; soir PR.7-5118.18-183 17-ma.v.risienne.1957 DL SOTO, décapotabie.1957 DE SOTO, toiture rizide.! seneeeeureersmeevcéresserreceee 118C] Bateaux, accesscires salle de bains complète, tuile, 64A Sherbrooke, 2 SEULEMENT APPARTEMENT.chaufté, 3 pièces, | DIPLOMATE vend Corvair 1961, 4 | balcon; libre; portières, transmission automati- .} GENERATRICES \u2014 Groupes élec- : Wrightville, MU 4-5218.: que, radio, pneus blancs, sièges 1957 MONARCH, Juang offre rar trogènes \u201cZeus\u201d.Alternateur a | YACHT DE CROISIÈRE | 8 22.196] 4 basculants, grise, toit blanc, 4,00 17-1811 aimant permanent.Groupe por- |17V', avec motsui hors bord Mer-.; milles, bureau.CE.3-5683, résiden- , tatif, fiable et économique.Un cury 1961, 70 c.v.tout équipé.| APPARTEMENT.1 chambre a cou | ce SH.6-8782.17-11956 DODGE, sedan, automatique,| Broupe tout-en-un pour vous Téléphonez a Jean-Claude Gau-| cher, libre ler septembre 289 J radio.Sacrifice.$25 a compte, Procurer de l'électricité instan- thier, SH.5-1551 18C-178! Olmstead, SH 9-2463 1949 MERCURY, bon état, $90.24,| balance $32 par mois.Bonnes ré-| tanée au moment voulu! Capital 22-178, 6 rue St-Hyacinthe, app.4, Hull.PR.| férances.PR, 7-9579.17-178| Bearing Limited, 356, rue Slater, |BATEAU et moteur hors bord Scott, ) 1-6817, 17-183 Ottawa.CE.2-1749.18-300 : 16 cv Remorque Tout équipé,|) APPARTEMENT neuf, une chambre > REDUCTIONS MERCURY 1957, équipée, très bo | $400 PR 7-2177 18C-180| à coucher, salon, grande cuisine, a n ; ! état, un proprio.$300 à compte.FOURNAISE à plancher \u201cCaleman\u201d, chambre à lessive.Libre ler août.AUBAINE te ; 04000000 ASE 0MGOVOOO i Termes.PR.1-5675., bon état.115 Caron, Hull.| , 104 Lavergne, Eastview.| 1952 METEOR, 1953 Chevrolet, i - \u20ac 22-178 ; \u201ccoach\u201d, 1951 Pontiac, 1948 Aus.17-i.n.0.18179 20] À vendre (ou à louer) REDUCTIONS tin, 1952 Buick, 1947 bod 8, 1953 CAMION à pommes de terre frites LOT de 20 chinchillas de très;PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Bun-| APPARTEMENT moderne, chauffé, 9 Chevrolet, 4 portières, 1252 De-| (chips), $275, \u2014 103 Jacques-Car-j belle qualité, avec cages, à ven-| galow neuf, à vendre ou à louer,| 9 pièces et salle de bains com- Soto V-8, tres propre; tras bon! tier, Pte-Gatineau.PR.7-6777, dre ou à échanger sur propriété.| 2 salles de bains, sous-sol fini,| plète, eau chaude.District rési- 10 état, 470 St-Patrice, PR.19585 17-181/ CE.2-5996 soir.18-184 dentiel, près autobus, stationne- -j.n.o.! f .Libre 1 - salon avec foyer.Libre ler sep ment, 875 PR.1.7670.tembre.PR.1-6487 20-179 \u201c1954 CA livrai .LES PEINTURES et vernis Alma- 22-178 11 PLYMOUTH 1854 sodan, tout égqul-| \u201cgas, SAMION livraison (pick-up) tex offrent un assortiment COM- rerrersrrssrrorrors reer rrrsrn pée, 2 couleurs, $175.PR.1-5696.- plet de peinture pour l'extérieur, 122) Al ( ts) | APPARTEMENT chauffé, moderne, 12 17-180 1954 OLDSMOBILE, 2 portières, peinture super-satin au jatex ouer ogéments 3 chambres à coucher Jive, 175.PR.1-8533, 17-179! pour l'intérieur, semi-lustrée et : 0.\u2014 Rue Dalpé, ull.\u2014 1953 FORD, bon état.PR.1.8150, : t dont in APPARTEMENT, 1 chambre à cou- ; 1-2967.22-in.0.; El 310 Maisonneuve, Hull PLYMOUTH 1950, en bon état PR.en fait de peinture au parue Cher, chauffé: poêle et réfrigera-| = HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT AB DU 17-183 1.4646.17-180! gros.Venez voir notre assorti.| teur; stores vénitiens.350 Bruyè-| APPARTEMENT 4 grandes pièces,| 1\u2014Etats de chagrin.1\u2014Qui peut vivre plusieurs an- bom ee - ; ment d'agrès de pêche et d'ar- (\u20ac, @pp.1.CE.6-2567 aprés 4 h.'chauffé Entrée privée.PR.1-1405._Entourée d'eau.Ancienne nées.de en nest dau pe carrosse.AUBAINE, 1952 Ford, (écapotable,| ticles de sports.Si vous cons |_30- 22-j.n0.22-180 forme de oui 2\u2014 Combat les taureaux.§ j - .-Florent, Hull, : truisez une embarcation, nous ; its 4 i le; radio, très propre.II faut ven- .j ti APPARTEMENT moderne, chauffé, appARTEMENT chauffé, en face| 3\u2014Conj.\u2014 Solitaire.\u2014 Métal.| 3\u2014D'un verbe gai.\u2014 Equerre.CABELDU dre immédiatement PA.8-3636, 17-180 avons un assortiment de fibres |} chambre à coucher $86, rue 4\u2014Eructations.\u2014 Coup sur \u2014 Cité légendaire breton- 17-180 210 rue ALBERT BLONDIN MOTORS LIMITED ou signalez 483-3705.AUTOBUS scolaire, Chavrolet de 25 à 30 places, en bon état à vendre.M.E.Simpson.North Gower, Ont, | de verre et de \u201cvibrant\u201d aux prix les plus attrayants en ville.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, Ottawa.RE.3-1572.18-j.n.0.i i i 17-179 LITS superposés, légèrement en-! dommagés, fini érable rouge.Voitures reprises Seront vendues selon les | Vendrait $64.50.Meubles.Richer et Lessard, 370 Principale, Gati- : neau, MO.3-5740.18-300 St-Patrice, ler septembre SH, 5- 3697, CE.5-5730 ! APPARTEMENT au rez-de-chaussée, 4 pièces, salle de bains, près église, école, transport.Appelez Bernard Sigouin, PR.1-5874; le soir, SH, 5-2543, 22-j.n.0.22-j.n.0.l'ACCOMMOUANT, près chemin de | Montréal, sur boul.Ducharme, 2 du parc de l'hôtel de ville.Libre ler août.2 chambres à coucher, rand salon, salle à diner, cuisine, 80.66 Notre-Dame, Hull.PR.7- 6953.22-j.n.0.APPARTEMENT moderne, une chambre à coucher, chaufté.Libre ler septembre.SH.35559.0 Le BEAU logis 4 pièces, Gatineau, 603 le tambour.\u2014 Fête le 26 mai.5\u2014Epoque.\u2014 Assujettit à demeure.\u2014 Fatigué.6\u2014Venu en vie.\u2014 Procèdent au codage d\u2019un texte.\u2014 Equerre.T\u2014Sym.du sodium.\u2014 Fabriquée dans une usine.\u2014 ne.\u2014 Avec rigueur.4\u2014Entourées d\u2019eau.\u2014 Sym.du cuivre.\u2014 Grand lac.5\u2014Aride.\u2014 Fleur.\u2014 Bras anglais.6\u2014Sécheresses.T\u2014Plante de Mad#£ascar.8\u2014Denué d\u2019espri.\u2014 Anneau de fer.\u2014 Venue en vie.paiements qui restent à faire.~ | ; ; Notre-Dame, chauffé, gros filage, Démonstratif renversé.9\u2014Qui est à lui.\u2014 Règle dou- Dépositaires autorisés Mercury, Vous n\u2019avez pas besoin | MACHINE à coudre Zig-Zag repri- poèle, réfrigérateur fournis.Grand garage; pour couple.\u201d 22-178) 8&\u2014Poète hongrois.\u2014 Boutique ble = Etoile de is * Comet, Meteor et autos Ford d'endosseur se par compagnie de finance.! 6-08 9.23 de boucher.\u2014 Expression 7 No.490A , de fabrication anglaise , Co Fait boutonnières, pose les bou- Parterre.SH.6-0873; SH.9-2383.|BASSE-VILLE, grand appartement.: 10\u2014Art.espagnol.\u2014 Article j Pas d'hypothèque mobiliere.; ; SH.9-0984 22-i.n.0.2 employee au tennis.| 1959 PONTIAC 4 portières, sedan | | tons, fait broderie en zigzag.: : 1-9-1 non chauffé, chambres à cou- renversé, \u2014 En quel en- $1995.| LE FOYER DES AUTOS | Pas d\u2019embatements, Solde complet $47.31.Continua- APPARTEMENT 3 piè t salle: Cher, possession immédiate.En- 9\u2014Nez anglais.\u2014 Art.espa- droit s de Tor (r Réduit a | ET CAMIONS USAGES | Financement sur les lieux.tion des paiements.Signalez |de bains.complète.$40; non) fants acceptés.Réduit à $65.Ré- gnol.\u2014 Devenu sûr.Foit.\u2014 Sym.de For (ren FIABLES Paiements CE.5-7900 en tout temps.chauffé.PR.ne ' \u2019 férences nécessaire.CE.5-6618 de 10\u2014En train.\u2014Ennuyant.versé}.No.313A | 1961 CHEVROLET familiale ve 2% | mino 22 0 PT.Zine ans le corps (renversé).11\u2014Hommes éloquents.1958 BUICK spéciale.$1835 portières, avec transmission |MOBILIER salle à manger, réfrigé- = Trés ll CHARLOTTE \u2014 Appartement/11\u2014Vent.\u2014 Liquide.12\u2014Division d\u2019une chose en Réduit 1495 SPECIAUX .automatique et servo-freins.rateur, able, (Chaises, lits.bu- Ae aE ta ohauttés, dclaires, chauffé, vivoir, chambre à cou- 12\u2014Frémiras.trois parties égales.â 1958 BUICK, modèle à 4 reaux.9 .\"mi ! ; ; cher, cuisine et chambre de bains : ares ob toi le de bains, $65; 2e étage, en ! i \u2014 POUR CETTE | Bortieigs = loitura 18-183) gant 2 pieces ef saile de pains, $60.00 CE.50404 entre 7 et 5 SOLUTION DU PROBLEME No 1038 1958 CHEVROLET familiale $1895 SEMAINE vo-mdcanismes 325 5/3 |MOBILIER de chambre a coucher,| $50.SH.93-8456.2rimo Horizontalement \u2014 1.Tache, Verticalement \u2014 1.Tabler \u2014 Réduit \"MEI A4E SEULEMENT LT eA tous les D ae Pour enfant 950.APPARTEMENT moderne, chauffé, COTE DE SABLE.Vivoir, cuisine, \u2014 Codera; 2.Anée \u2014 Là \u2014lAdira; 2.Anel \u2014 Oc \u2014 Etal; à $1445 | servo-mécanismes, PR.1-0938.18-1831 3 pièces, salle de bains complète,| salle Je gyoains, een Enée; 3.Ber \u2014 Démonter; 4.3.Cérastes \u2014 Are; 4.He \u2014 7 seulement 7 | tomate sa see (MORLIERS do chambre à'cqucher) 193 Eiéhes maire © Mile, 10) Gage] Stotiomement $56, Gland \u2014 But \u2014 Les 5.Su \u2014Nuiaibles: 5 Do \u2014 Essais 6 No.681A / seulemen ! mobiliers de chesterfield, tourne- + : Fe ; _ rtes, 6.Rôtie \u2014 Ailes; 7.Ces- \u2014 rent; 7.Cambra \u2014 Ne; 1958 METEOR 2 portières 81%.1957 BUICK a todèle où disques portatifs.téléviseurs, ré-| APPARTEMENT 6 pièces, chauffé.COTE-DE-SABLE \u2014 Appartement|sa \u2014 Lutin, 8.Sises \u2014 Ri; 9.{8.Outil \u2014 RS; 9.Dentelure \u2014 au $1095 1955 DODGE sedan automatique, ture rigide $25 $68 rigerataurs, Roêles électriques.471 Clarence près Charlotte.\u2014| fraichement peinturé, 2 chambresiDé \u2014 Bar \u2014 Refus; 10.Ita-|Os; 10.Ent \u2014 Sétifère; 11.Réal à radio, partira 75 1961 AUSTIN, Gécapota- «2 l'huile, échanges acceptés.Paie 09-7682.22-181) à coucher, ler octobre ou ayant liens \u2014 Ers; 11.Rare \u2014 Né \u2014|\u2014 Si \u2014 Urée; 12.Aérer \u2014 No.744A vite a 1960 VAUXHALL, familiale $25 $68 ments hebdomadaires à compter|APPARTEMENT chauffé, 75, chemin |» , \u2014 Orée; 12.Alésât \u2014 Osées.Nasses.: | 1958 FORD coach.1959 RENAULT | $25 349 de $2.50.Johnson's Furniture, 111| de Montréal, 2 chambres à cou-,5 CHAMBRES à coucher, cuisine, 1958 Heat \u201c81695 meilleurs valeur © TAGS 1955 FORD, décapotable $25 541 T8 18-182 Lhe chsponible.SH.9.0874 ou salon, beudo icon noble, gros 22] A louer (logements) 22] A louer (logements) ; a : .1- .-178| filage, 2e, .} .1 a .1955 CHEVROLET, mo- MOBILIER de salon, cuirette, 5 .22.1956 MERCURY sedan, dèle Bel-Air - 325 $49 morceaux, 240 Stewart, app.16.|APPARTEMENT 5 pièces, nouvelle- CE, 4-3012- 2183 LOGIS 3 pièces.S'adresser 2 38 LOGIS, 51%.Champlain, gros filage, No.487A automatique, $945 1955 DODGE, familiale $25 $38 18-182) ment décoré, 1 enfant accepté; DUPLEX (haut), 3 grandes pièces,| Rouville, à l'arrière.; après 7 heures, PR.1-2325.radio 1959 THUNDERBIRD chauffé, éclairé.SH.9-7350 après, $45 Hull.PR.1.2679.22-j.n.0.22-180 1957 OLDSMOBILE sedan $1595, 1957 PONTIAC s Te | c'héure 22-182 22-179 Réduit $1295 1957 METEOR sedan, radio, une 197 Boe sedan $25 $55 MACHINES a crame glacée molle eures.- LOGIS 3 pièces, entrée privée, |LOGIS 3 grandes pièces, salle de ' pomme G15 puck mois (EEE Marto agent dy, |ACPATTEVENT neuf, 2 chambres BUPLEX (haut 3 ibces, sale sel gros Ua, ire ler nou 16 folie, mouvalement décoré.sis ; r sles.C.M , ; .ei : eau \u20ac e 3 Guertin.Hull., .-j.n.o.nement.Enfants.; 1- .No.423A 1956 METEOR sedan, voyez 1956 FORD.famine a TO ce.OF.50533 (bureau: CE.3 Pr aga, Salon cuisine, chautfé.) Bans sae 18 rene Tl 5 oe 22.180 .elle-ci - -n.0, : 3 , ; 8- 1957 BUICK.Equipés $1493.Re e-ct 875 4 portières 565 $60 - APPARTEMENT meublé.1 chambre|EASTVIEW, appartements de 1 et 2| ces, $55 Visites, CE.5-0292 après |LOGIS, Z plèces, salle de bains pri- Réduit 26 autres voitures ou camion sud ; ; i a 95 dioceasion at choix ares ts MACHINES à coudre Singer, élec- |\u2018à coucher PR.1.2854 chambres à coucher; poêles, réfri-| 5 heures.22-j.n.0.| vée, fille seule tranquille qui tra- : 1958 PONTIAC sedan, DALHOUSIE a'iques, tes 50\" Hat.Remises 22-179| gérateurs, salle de lavage: a LOGIS 3 pièces.s'adresser 11 vaille.PR.7-5992, PR.14367, 8 valeur | 4 - SU.«05 en chaude et stationnement gratuit.ces.oa : -180 No.435A exceptionnells $1745 Motor Sales Ltd | tout temps 18-182) APPARTEMENTS 1 ou 3 chambres| $75 et $95.SH.9.7896 8 boul.St-Joseph, après 6 heures.1957 BUICK 4 portières, toiture 1955 DODGE familiale, la seule à ; Disponibles mainténant ou ler 22-178 22-178| nis 3 pieces.33 Leduc.PR.7.rigice hard ~ $1295 ce $845 248 Dalhousie CE.2-3665 MACHINERIE International Har.|_200t.CE.3-7877.2-185 EASTVIEW \u2014 Appartement moder-|LIBRE, 3 chambres à coucher, 2308.22-171 v mor bas prix : Ace once mmrése du 4 vester, scle chaîne McCul- APPARTEMENT 2 grandes pièces,| ne, chauffé, 2 chambres à cou-| Chauffé, accessoires électriques.: N HE Service Reg gh, moteur hors-bord Scott saile de bains, propre, $40 \u2014 cher, poêle, réfrigérateur, $80.CE.| $120.404 Lévis, Eastview.> 0.484B EXTRA-SPECIAL 17 water, refroidisseur a lait Beat- 129 \u201crye Maisonneuve, Hull.PR, 1.| 4.7132 22-183 22-j.n.0.TARIF 1957 BUICK Century 2 portières, A ty Bros.Dari-Kool Bulk, clôtures 1684 après 5 heures \u2014 x toiture rigide $1395.D'AUJOURD'HU!I Frost.Modern Farm Supplies, 23, 22.179 |EASTVIEW \u2014 Rue St-Jecques, ap-|LOGIS, une chambre à coucher, Réduit à $995 rue Murray, téléphone CE.2- partement moderne, 2 chambres| @rande cuisine, grand salon, bou- 1957 GLOSMOBILE 2 portières, mme 773.18-300 GRATUIT UN MOIS à coucher.chauffé CE.6-2119 doir.salle de bains.PR.7-8256.No.692A toiturs rigide, automatique, abl kate MOTOCYCLETTE \u2018Harl David n APPARTEMENTS modernes.chauf- 22-180 22-180 radio, servo-freins, une réelle ha TE eel, CavidsonT fés, 1 et 2 chambres a coucher.1957 CHRYSLER sedan.1148 aubaine $1 145 rès bon état.CE 6-465 INO PR.7-6440.22-182 EASTVIEW 0 Appartement 3 pie LOGIS moderne, 6 pièces.près : co : ces e salie e ams, aire, + h , ! Réduit à APPARTEMENT.5 pièces, chauffé,| chauffé.$70 SH 5-1921 Imprimerie nationale, ler septem A STA PISCINE d'enfant, 66x42 12, F10.| 565 231, rue Rideau, le jour 22-j.n.o bre 27 Falardeau, Hull.Mots u COMPTANT ns No.609A 192 - 198 MS RE ED CM pour garçon.310.22-182 \u2014 22-181 y 0ES > Cr - ; EASTVIEW, appartement neuf, STN - 1957 OLDSMOBILE.Equipée $1395.; utté LOGIS chauffé, éciairé, $90.\u2014 2]; © LOS quipée $ RUE MONTCALM CHAQUE MILLE ROULE ROY TYPEWRITER APPARTEMENT moderne (bas) 3| chauffé, 2 grandes chambres à chambres à coucher; adultes.S'a- 1 a 10 40 0.98 1.65 à $1095 DANS UNE SERVICE ENR pièces, salle de bains complète,| coucher.179 Wanda.Eastview, d 157 StAndré.Ott it 44 107 152 ENR, chaufté, éclairé.Central, station-| app.2.SH.9-1710.22-183; dresser 1 -Andre, Ottawa, 12 48 1.17 1.98 HULL \u2014 PR 7-5251 AUTO D'OCCASION MACHINES à, écrire usagées et nement.PR.7.3576 ou MU.4.22-181 13 52 127 215 N neuves, vandues, ré 176 i ièces; - .1957 MONARCH IT OK | louses: caisses, enregistreuses, Sa 22-179 EASTVIEY, logis = 4 pièces; LOGIS, 3 pièces et chambre de 14 36 137 231 eut 195 DE CHEZ | Rey el Fis he 75 Carson l'UE EMENT, © chambre à cou 22-182) Dose sie Rue stints 15\u201d 60 146 248 .i , aisonneu- cher, meublé ou non, chaufté, EE \u2019 | Quelle que soif BELISLE Co Wash PR 9-5535,>aoersonic éclaire, près Université PR 1 Pouce 18% 0308\" spree 65 17 Le 68 16 251 ar Wash).dl .Succursa- 8955.33, rue Millar, Hull.coucher SH.-0: après .; wl 1156 J .\u20ac No.717A v le de Gatineau, MO, 3-3345, VU 22-182 22-183/19GIS 2 pieces, eau chaude.Sa 18.72 176 \u20182.97 1956 MERCURY sedan.Equipée \u2019 /OUS FERA 18-200 APP 2 chambres à couch $75 GRAND appartement moderne 5 \u2018 | 22-182 19 0 T6 1.85 3.14 , 1 2 coucher, , ! m , _- fase a | ampleur SOURIRE D'AISE POELE et réfrigérateur relative-| chauffé.eau chaude CE 2027 sous-sol sun duplex, rue Church, L 20 80 1.55 pi > , ; _ ment neufs.PR.7- 22-179) Ottawa .apres 6 heures, .ILOGIS 3 gra ià es prix ci-dessus sont pour des No.735A | 1958 teres din série ah sve 18-182 APPARTEMENT chauffé 7 orem 93-7905.22-1781 entants.dote Pott \u201c101s SE insertions consécutives.Dans les : ransmission automatique, - - , am- - - = ; .01- .1956 BUICK.Equipée $1295.: servo-direction, servo-freins, |POELE à gaz \u201cGurney\u201d.en bon| bres à coucher, CE.3/5407 après| GATINEAU Logis 6 pièces, Rédemnteur, Hull.PR i cas contraires considérez chaque Réduit 99 e votre fami e radio.Fini 2 nuances cham.ordre.$50 SH.9-6982 5 heures.22-180) chauffé.tuiles, $85.G0.MO.3-4179.insertion comme une annanse nou- à > \u2019 \u2019 nS ue nants, Sum UT 13182 APPARTEMENT 2 chambres 3 ZZ Locis, libre, 3 pieces, chauttd, velle : chambres cou- ins - No.rn 1e oi ae Dada PORE, Pn, CU PR Chen PR nai abumo To GUARANTY TRUST 80 | 1e 8620\" Sitionnement BRT.Les annonces débiées vont su ee i c ssion .- \u2014 13 = M ; 1956 BUICK 4 portières, toiture |_ ou automatique, pneus à flanc |SOFA-LIT, lit 34 à vendre.PR.7- APPARTEMENTS, 2 et 3 chambres CE.22001 do on A 5 | 6484 entre 5 het 7h pm liettes à un supplément de 15 rigide $1195, ; blanc, tableau de bord rem- 9777 18-180] à coucher, poêle, réfrigérateur 88 [COTE DE SABLE, nouvellement cents si non poyées dons les 9 ! b é.Capitonnage d i i oo | de votre budget Frmeche\"s sol | RermiemaTEuRS, poses er | noes Hulk ape LT eine, 1 ahambre a coucher TOS 4 mères.73 Sr Jean Bosco, 001s de la première Insertion l'autre.a ' LY -J.n.0.-Cê- 2, VIVOIT, CUISE-} Hull 22-J.n.0.1 MH g Ni midres à gaz propane, remis à , chambre de bains, balcon.Fi : i i No.135A _ 1957 PONTIAC, familiale avec +> neuf et garantis.Bas acompte, APPARTEMENT, basse-ville, plan- de semaine ou le soir, CE.4 1148 |LOGIS ora i \"|, Lannonceur est prié de spéci- CK 4 mor seul propri à VEN?, S 4 pièces, salle de bains com- |; 1956 BUICK 2 Portières.toiture Cra \u201ceu! proprio.trés solde à fermes Superior Pro- chers tuile, 2 chambres à cou.$75 plète: libre ler septembre.CE ©, © \"ubrique désirée.rigide 41296.845 11 v a une aubaine 1957 METEOR, sedan Niagara |_Pañe.CE.5-7517.18-j.nc.cher, $85.CE.4-4708 NOUVELLEMLNT psinturé, 1 cham-| 5.5683, aprés 6 heures.Annonces Juridiques, fédérales, 7 Good Will chez avec transmission automa.; ni 22-jn.0.bre à coucher, den, vivoir, cuisi- 22-179 |provinciales, municipales ou ou - No.743A tique, radio.À l'apparence 453.05 installé Chez Vounge fut APPARTEMENT.3 grandes pièces, Pare ae eme Pre aco\" Gars, 3 pièces.chambre de tame] - .et donne le rendement vr : .\"46 , A , emme seulemen ropice pour «3 pieces, cnambrs de bains - 1956 OLDSMOBILE 4 portières.CONNELLY d'une voiture neuvé.die TV- 334 Cumberiand, Ea pous-sol, 105 Fontaine, Wrightvit hurconne.P complète, chaufté.Libre, ss 228| Les erreurs seront promptement toiture rigide.$1195.¢ NI 1954 NASM, modale Metropolitan; = - : ce WA-EST.2 chambres à cou-| Papineau, Huli.CE.56 Oujrectitiées.On doit cependant les Reauit à $895 \u201cpati femmes \"OU\" |REFRIGERATEUR.bon état; ran.|APPARTEMENT chauffe, prés hop.Gor, Yj/oir, cuisine.chambre del PR.1-4648.221% sianaier avant la seconds inser No.3638 VAUXHALL sedan 4 vertiè Un cholx de 75 autres voitures gette; SH, 52131 ie soir après 6 tal Montfort et aéroport Rocklif-| CE.40622 \u2014 $80.'ILOGIS, 2 pièces, $35.PR 7.8929 [tion.Autrement ncus ne saurions No.1960 VAUX HAI pre moyen\u201d sue eures: .29-1957 ou SH.a e.SH.3.7382, -183| FASTVIEW, 2 chambres à coucher, 22-180) accorder de remiss ni una nouvel- 1955 STUDEBAKER sedan $395.d'origine, $1425 B || ; APPARTEMENT Z chambres a cou.} YiVoir, culsine \u201cYoungstown\u201d \u2014/LOGIS, 3 pièces (bas), chaufié.$50 le insertion gratuite.Au cas d'era.$195 seulement \u2018 ROBE de mariée, longueur \"cock-| cher, chauffé, appareils électri- ghambre, de bains complète.Fini\" bre.PR.1.3688.22.187 eur ou d'omission, notre respon- AUTOMOBILES al MO Le dentelle chantigny, ques, SL Autre, 1 chambre à cou- diode ane ou le soir.SH.5-3720.= soplite ne peut excéder le mon- 1959 PONTIAC sedan Laurentian 5 .3-4572, -180| cher.$75: mêmes commodités.\u2014 iA air |LOGIS 2 pièces, nouvellemant dé-{tant déboursé pour l'annonce.; | tique, fini Limitée PR.1-1574.22-iin.o, 2 CHAMBRES à coucher.vivoir.| coré 42 Ri ; oe = ; Waive Corine a Yaar Votre concessionnaire Chevrolet, |ROBE de mariée.12 ans.longue, LT cuisine, chambre de bains com- ser \u2018sur les Not ou BR iy Caractère ¢ pts, lo ligne, 30a seulement $1895 Corvair, Oldsmobile, Envoy \u2014 tres propre avec crinoline.PR.| APPARTEMENT 2 chambres a cou-| Plète.Fin de semaine ou le soir, PR.7.8321 | : 22.183 aractére pts, la ligne, $0.18 et camions Chevrolet 27-0639.18-180] cher, $100 \u2014 542 Côté \u2014, SH.9-7204 \u2014 $90 et $95.Classées en caractère, étologe, No.824A 1958 PONTIAC Strate Chief.ta.444.CH.DE MONTREAL |REPASSEUSE électrique s'ajustant SH.9.7686.22-183 PUS has voir, cuisine.oambres LIBRE \u2014 Logis de 2 chambres minimum, 20 lignes : j millale 4 portières, automa- OTTAWA sur laveuse: laveuse Beatty; four-|APPARTEMENT 2 chambres a cou-| de bains complète.Fin de semai- hautfé, Le NII aGcoré lOccasionnelle, 1959 AUSTIN Van 1; tonne 3 pan.tique.radiô, deux nuances naise Coleman 55.000 BTU char, chauffé, 46 St-F) t, Hull ne ou le soir.CE 5-294j \u2014 $85 chauffé.eau chaude.111 avenue la ligne sgate $0.15 nesux $1198, de vert et beige, une auto SH.98-5041 CPR.7.123 7 1981 PR 1eoa7 orent, Hull.t ston.3 Lees \u2014 CE 5.7524 \u201d ce : Réduit à parfaite pour les affaires ou LE SOIR: SH.9-5948 «07 : 18-178 «1.22-j.n.0 Sh OUEST.| 22.183|6 insertions conséeutives, $0.14 i , 0 - .chambre a cou- i i i 2 ; plaisir $1725 17 |STOCK de magasin de seconde|l5 AOUT, app.1 chambre a cou-| cher, vivoir, cuisine.chambre de|2 LOGIS- !-5 pièces: l'autre 4 piè- fra spéciel hors liste \u2014 30.2 No.4804 main, linge, chaussures, marchan-| Cher, chauffé, stationnement, en-! bains.Fin de semaine ou le soir,| ces.278 S!-André MO 45855.Our faire suivre réponses 1958 G.M.C, Là tonne à panneaux vreseeererenessenseueness dise propre et de bonne qualité,| trée privée, pronre, près arrêt au-i CE.72-1963 \u2014 365, ° 22.189] OU casier .ceterecses $0.15 $1195.Réduit 1957 PONTIAC sadan de luxe Valeur $1,500 pour $400 comptant,! tobus, $70.308 Shakespeare, SH.22-178 v à $845 pathfinder 4 portières, fin |18] À vendre (divers) CE.65157 -182| 6-0912 22-183, LOGIS 5 pièces.libre.$55.\u2014 AUTRES Avis {rat $1295 AsPIRATEURS El SPECIAUX EN PEINTURE |APPARTEMENT chaufté 3 des salle de bars money Gyn] PR_7.6077 22183) Noissonces, hangailler, waria- y êt clreuses Elec- ENT chau grandes salle de bains complète.39 Mil- e es cnni i 1- je or oLer seulement trolux remis au point, à comp- PEINTURE 2 Thuile pour introns pièces, salle (és pains, complete lar.PR.1.3183, entre 4 et 2 hay.LOGIS, 3 pièces, très propre, chauf- Sor river a iomants 1957 CHEVRV une tonne à er de .50.Electrolux Cana.et extérieur.couigurs .réfrigérateur, .ali res 22-180] té.audreuil, Hull.; panneaux $983, 645 CAMIONS da Limited, 396 ouest, rue $o- le gallon.Peintura latex pour pour 3 jeunes filles, 8! meublée! 22-178! (formule ordinaire).Réduit à merset, CE.2-6365.18-j.n.o.intérier à $4.50 a gallon.M.chacune $25.Possession immé.|GRAND logis semi gré.coupla qui Premiere insertion .$1 50 oo i Zagerman & Co.Ltd.100, che- diate, PR.7.3937.22-180; travaille: chautfé, éclairé, eaulLOGIS ibas), 3 pidces, eau chaude,|Insertions subséquentes .$1 25 No.1084A 1959 FARGO da tonne de livraisen, A, GRATTON INC., 205 Notre-Da- min Bayview.PA.9-5111.| chaude.CE.2-A615.22-180] libre ler septembre.27 Papineau.fini bleu foncé, complète: me, Hull.Machines à laver re- 18-300 APPARTEMENT, 3 pièces, salle da, S'adresser 309 Champlain.Gati- HEURES DE FERMETURE 19% G.M.C.une témna à pan.ment remis au, 95 mises à point, £20.95 à 549.95, bains complète.875, Chaufté.SH.| Libre actuellement neau.22-183 neaux +885.point.seulemen FR.3-3553; ie soir.PR.7-2234.TELEVISEUR 17 bon état, $45.5-3246, 22.180 HULL, dans maison-appartements cars : POUR LES ANNONCES : 7- après 6 heures.moderne, un appartement de 4 |i 5 pièces.S'adressar 367 vu | 1955 GMC +; tonne a $795 18-300 P 18-181 APPARTEMENT, à chambres à cou-| grandes pièces et un de 3 gran- Hétu, Gatineau 22-180 CLASSEES : au choix, AMEUBLEMENT de chambre à cou- i cher, chauffé, .Libre Îer sep-: des pièces.Poêle.réirigérateur thacun cher; très propre.Matelas à res-| TOUS GENRES de téléviseurs de tembre PR.7-9892 22.180 et chauifage a l'eau chaude, $90 [LOGIS, 3 pièras, chauité, $é%, 51,| Edition du jour, 10 h.20 a.m.i NI | 1956 VOLKSWAGEN $325 sorte.PR.7-0518.18-180] 177 et de 21\", à louer.Achat fa- et 375, André Tessier Ltée, PR.1- TUe Papineau, Hull.22-189 dudundi eu vendredi, tel quel ; \u2014_\u2014 | Cultatif après'5 mois.$11 par |APPARTEMENT chauffé, 2 cham-| 5863.22-300 Editi i L BATEAUX da tautes sortes à ven-i mois.CE.4-8929.18-jn.o.| bret à coucher, salle da bang: Lac DES FEES.logs 3 pièces, sa! g tion du Samed Ç .dre.93, rue St-Laurent, Hull, \u2014 ! complète bra ler septembre.HULL \u2014 3 pDiâces, pour couple, le de bains, chauffé, éclairé, eau - p.m., vendredi.Plusieurs autres au choix PR.1.3468.18.185, TÉLÉVISEURS d'occasion, podles, S'adresser 158 St-Laurent, Han! réfrigérateur, pour se.prélard: graude.libra, se.0 Marguerite, Aucune annonce acceptés so- .| réfrigérateurs.laveuses; des bouts : 22-183 fourni, 2384.Ourgéois, près Emond Imedi pour publication le même ALBERT ET BANK chez BICYCLETTE pour filles, bon état de linoiéum et de tapis.À.J.Frei- 220m 183: peur P ° $20.00, 137 StAndre, CE.32408 | man's Ltd.ertreodt, 126.rus APP.chauffé (haut, 4 grandes ria.\u2019 2400 22-183 jour.sen face du Colonina! Coach Lines 18-179' York.18-300 ' ces, salle de Bains complète, pou- HULL, 44 Riehalieu, 3 pièces, &di- LOGIS moderne, 5 pièces, chaufté, CONNELLY | \"7e ; vellement peintiré, 2 enfanté ac-! fice naut $60.PR.7-31C4.| 375.Libre ier septembre.PR.I.EUR , |BATTEUSE \u201cDion\u201d sur pneus, en TOURNE-DISQUES RCA Victor, \u2014 ceotés, Libre ler sept, 199 Edéy, 22-183, 4337, 22-183 HEURES D'AFFAIRES | Bon état.Prix raisonnable S'a-; hautæ-fidélité, combiné avec ra- Hull.22-151 - Lundi ou vendredi : À CENTRE DES AUTOS dresser à M.Preston Ralph,; dio.SH.9-1505 \u2014 114 Crichton, LOGIS 3 pidces.$30 s'adresser M_LOG'S, 2 pièces, chauffé, PR.1- 8h.30 A Eh : ; - {ET CAMIONS USAGES Kemptviile (Ontario).18-178 APPARTEMENT.2 chambres à cou-| O.St-Denis angle Falardeau et 3737.22-180 - 4m.- p-m.v 18-382: TELEVISEURS ET are i char 375 275, chemin Marier, Sr St-Etienne, Hull.22 JNO.LOGIS 3 pièces (hat) qui Samedi : | 3 ouer, différen- 6.0801, 2 : pi ait).pour adul- 420, CHEMIN RICHMOND |'BATEAU plaisance, 23.moteur! tes marques, $11 par mois \u2014 2 -LOGIS libre ler août; 4 pieces, sal- tes.$32.108 Dollard.Gatineau.3h 30am adh pm MEMBRE FADO Chrysler intérieur.125 forces © PR.1.5754.18-102.APP 3 pères, chauffé, éciairé.eau le da Laine eau chaude, gros fi.22-183 : PA.2-163¢ $450.PR.7.7988.; chaude.PR.7.4409, 22-180 Be 332 Pleasant Park Road.CE | | 18-ma.j, s.TELEVISEURS dé tous genres re.| PR.7.7885.22-179 LOGIS 4 pièces, salle Ga bains.eau .> : 17 Membre FADO mis à neuf.Garantie.Termes fa APPARTEMENTS chauftés, Hull, chaude.Centre de Hul!.$50.Adul- TELEPHONE Tears 4 pièces, salla de bains ¢haude.FR 1.3672.?tes.Libre 15 soût.PR 7-1714, 22-187 East\u2018 2 EN { 5 14 LE DROIT, OTTAWA, ONT.MARDI, ter AOÛT 1961 lt ° e ) P our économiser | f | | [ , LISEZ el employezZ les annonces classees 22] A louer !logements) ]22] A louer tlogements' |26] Chambre et pension \u201835] Matériaux de 54] Menuisiers | OTTAWA, duplex (haut), 4 pièces,|WiIGHTVILLE, logis 3 pièces, éclai-| GRANDE chambre et pension; \u2014 construction CONSTRUCTIONS REPARATIONS| salle de bains complète; poële| ré.PR.7-2211.22-182} ameublement neuf, bonne nour- ATTENTION Galeries, garages, duplex; armoi- électrique, chauffé, $75.26 Co- \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 | riture.PR.1.193, TOUTES les sortes de matériaux '@S Cuisine modernes: salles del bôurg.CE.3-4511.22-179 WRIGHTVILLE, haut, chauffé, 3 20-1110.de démolition.Voyez Paul St.jeux.M.Parent, PR.7-4962, POINTE-GATINEAU, _logi rate posts étréuique Da.TTT Tae | Amand, 162, chemin.McCarthy, à 54-181} - , logis chauffé,| frigérateur, poéle électrique, ga-| CHAMBRE, pension si désirée, : \u2019 5 île à y: ! moderne, 1 chambre a coucher.| rage, $125.PR.7-4624.centre de Hull.PR.7.6258.votre gauche Va Melepaeant AE rersrorcrrerererrrorcrororren| 355.PR.78725.EUR) vvorrereererorererse ttn 26-in0 \"51780.35-jn0.195] Electriciens RETIT logis, ) he A 22A} À louer (maisons chauffé, 153 Guigues.CE A 22.179 CHAMBRE et pension, eau courante, stationnement, entrée pri- MAISON à POINTE-GATINEAU, 43 Jacques- louer ou à vendre \u2014 Bungalow de brique, 3 chambres 37] 26-179, vée.Wrightville.PR.7-5780.Argent à préter CCB.ELECTRIC WORKS LID, 378 Bank.Signaler CE.2-5706; soir: CE.2-8121.Réparations de 266 STE-ANNE \u2014 Maison {2 étages), stuc, $110.SH.6-0594, après 3 heures.22A-180 POINTE-GATINEAU, logis 4 pièces ef salle de bains, semi chauffé, éclairé.83 Jacques-Cartier.26A-j.n.0.CAISSE DE PRÊTS BNE LAC HOTTE, terrains, chalets à : vendre, beau lac privé, plage de 7 ARRAY LA BANQUE DE Cartier, appartement neuf, haut,| : Fe > { ARGENT à prêter sur lère hypo- moteurs, appareils électriques, maderne, Chautté, ier sepiembre.| 2.COchen 2 salles de bains; Sous-| A TFOYER ST-FRANÇOIS, excel | théque, sur propriété dans Hull.| filage industriel ou domestique.- 22.183 leneuve Wri Seville PR 1.0012 lente nourriture, blanchissage.PR.7-7339; le soir: PR, 1-4788.; Moteurs électriques neufs ou | reer ee \u2019 \u20188 \u2019 \" 29A.179| $30 par mois et plus.Chambres 37-i.n.0.| Usages.55-300 POINTE-GATINEAU, logis (haut) 3 privées.Couples bienvenus.\u2014 - : 13 pièces, 85 St-Jean-Baptiste.PR.BUNGALOW moderne.6 pièces, sur PR.1-8073.26-j.n,0, PREMIERE hypothèque à vendre! SERVICE ET VENIE de Moteurs 71-1464.22-1821 terrain 200 x 800.boul St-Joseph sur bungalow à 3 chambres à Electriques Enrg.\u2014 Réparation \u2014 PR.7-0646 ! CT 2oAino.SEI crereeeasarorsrarssrs coucher, bonne réduction, à Mait-: d'appareils electriques; accessoi- POINTE-GATINEAU, logis, 4 pièces, : : ÉCA-J.N.0.26A ] Viiléoiature land, prés de Brockville.Veuillez! res domestiques, moteurs, scies, salle de bains, semi-privé.PR.COTE de maison, 3 chambres à = rédiger votre offre en anglais \u201dz polisseuses, aspirateurs, perto- 17-4749, 22-179) coucher.CE.85-5375, LAC McGREGOR, chalet meublé à se 235, \u201cLe Droit\u201d reuses, etc.87 Eddy Hull, Tél: - 22A-179] louer, 2 chambres à coucher, salle! 37-184 jour PR.7-0B48; soir PR.7-6456.POINTE SATINEAU, Jogis (haut), 4 de toilette, électricité, réfrigéra- Roger Olivier, prop.55-300 \u201cces, TT jé teur, chaloupe, iscine.\u2014_ i = Aduites, 41, boul.Greber 22192 \u2018pains complète.Lac des Fées PR | PR.7.9508 = PR.15675.LA FORMULE IDÉALE py ] Ent - 7 - .ntreprerours Sree i-6512, 22A-179 267-179 paves vos comptes avec un epre ogis, chaulle, eclairg, Eäl MAISON, (centraij; loyer peu éle-| LAC SIMON, 7 chalets loués, sai- (prét peu coûteux t; PAVAGE d'asphalte, pour passage chaude, entrée privée.PR.7-8106.1 6 MO.(centre y Pa 183 son, semaine, fins semaine, élec- [pret peu couteu » comportant: de cour, terrains de stationne- : 22-182 tricité, plomberie.MO.3-5854.une assurance-vie de votre ment, etc.Nouveau procédé d'as- phaltz \u201c\u201cnato-mix\u201d exclusif.Pour des estimations gratuites, travaux dans la ville et a i'extérieur, appeler \u201cTrumix Pavings\u201d, : 22-183 COTE maison Souple, 2 chambres, Sable, pêche, route asphaltée, SH.9-9398.&l-j.n.o.~ salon, foyer; .SH.6-8891.élactricité, aqueduc.Henri Hui- \u2018 SCOSST POINTE -SATINEAU: - @Rpartement 22A:183| te, St-Andri-Avellin, 606-s-31.NOUVELLE-ÉCOSSE Leererecececcrenencercanaenes chauffé, poêle à gaz, eau chau- MAISON 5 pièces, s'adresser 317 26A-j.n.0.37 63] Réparations de.PR.1-4155 après 6 h.22-183 Jacques Cartier, Pointe-Gatineau.| 3 CHALETS à vendre OU à lOUEF versserercau ne sans ae see LESSIVEUSES BEATTY = Libre ler septembre.224-183 PR.7-2977 26A-j.n.0.37B] Prêts sur hypotheque.à wes PTE-GATINEAU, logis 3 pièces, NON| sasmencsserevererenceraenmess| COLFORD LOD i - ne : : chauffé, $35.PR.1-4142.23 ] AN (chambres) Sanity 20 ge, Laurent des La ARGENT privé a preter sur lère | tuites.A.Gratton Inc, 205 Notre- ; 22-183/ \u20ac\" ouer (chambres tion, \u2018cocktail founge\u201d, orchestre et 2e hypothèques.Jacques Lanc- | Dme, Hull, PR.1-3653.3-300 POINTE-GATINEAU, logis, 2 pièces,| COTE DE SABIE, 20 chambres Cllaque soir.lac, plage, chaloupe,| (Of PR-19932 jours CE 49963 - salle de bains complète.PR.1.| NOuvellement meublées; privile- Pêhe.Dépliant: tél.PR.7.6034.: ah Rembourrage 6159, 22.183| Bes de cuisine.S'adresser à 85 26A-201| COURTIER en hypothèques.Au- ; REPARAIIONS de meubles, rem = Daly au sous-sol.CE.64258.CHALET à vendre, lac Bélisie; meu-| CYN dépôt requis, lère hypothè-; bourrage.netlovage, êmeuble RUE LAURIER, appartement 4 piè- 0-1 blé, électricité.$3,000; $1,000 d'a-| Ge.Germain Lemery, gérant, borer.HI Wnightville, 217 ces, chambre de bains; chauffé.CHAMBRE a lover.PR.1-6170 compte; termes à discuter \u2014 181, boul.St-Joseph, Hull.bourreu t Wiig i 3 Adultes.PR.7-7622, 22-183 .245 no.| MO.3-5182.26A-178/ PR.1-8751 37B-300' Maisonne'\u2018ve, Hull.PR.188% STE-ROSE DE LIMA \u2014 3 pieces : CHALETS meublés à louer, électri-| ATTENTION \u2014 Entrepreneurs et chauffé; gros filage.Libre.MO.rate, Brande chambre cité, belle plage.Marcel Thérien,| Propriétaires de maisons.Hypo- MAGASINS DE LESSIVEUSES | 34768.22-183 gérateur, $45.Auss' petite cham-| 1ac Scryer, Montpellier Qué.Chèques pour meuvelles et \u201cA 205, rue Rideau.Tél: CE.3-6234 SOUS-SOL, 5 pieces, salle de| bre meublée, S20.CE.5-6618, en- 26178 Brownlee, courtier, CE.2.4203, VENDUES ef réparées oar experts bains.Tuiles.$75, Entrée privée.! tre © e p.m.23] AUBERGE CANARD BLANC | en \u2018ut temps, 37B-300 de la manufacture.Nous répa- SH.9-3008.22-190 IN O-LAC SIMON, comté Fapineau \u2014 {rons auss: toutes sortes ce Se SOUS-SOL.4 pièces, chauffé, tui.|GATINEAU, chambre meublée pour Pour vacances, sporis, confort! $1 500 a $10 000 , chines a laver.- les, $75.PR.7-6807.22-180| jeune fille; pension si désirée.\u2014| NOurriture, Renseignements: 410; \u2019 \u2019 : corereees : MO.3-6896.23.17g| Quest Sherbrooke, Montréal, \u2014 Paiements mensuels j Le Ai SOUS-SOL, moderne, 2 chambres AV.8-1233.26h- rip 166] Avis divers 5 coucher, chauffé, $75.Parc de|CHAMBRE propre, meubles neufs;| Toys vary, malt 3 Quer, Jusqwa 5 ans pour payer em \u2014 la Montagne.MU, 4-4224.lits jumeaux; pour fille.240 Gui: \u201c5g Lane pour chale a Quyon.| Premiéres et secondes | SALLE de reception North Star; 22-181; Bues.23-178 : : 1831 HYPOTHEQUES facilité, moderne pour mariages, ST-RAYMOND, 36 Archambault, 5|AVENUE Laurier, belle grande|CHALET à louer.4 pièces, électri- ; cellente cuisine.160, rus St pièces grandes propres, moder- chambre-vivoir, en avant, cuisinet- cite.cLarens Landing, Lu Prêts personnels Louis, Pte-Gatineau.PR.7-5351.nes, chauffées, éclairées, $95; li-| te si désirée.CE.6-4650.2431 26A-183 Edaard L.du Plessis \u20ac5-200 bre ler septembre.22-179 23-178 En SORDURE de l'eau, plage sa- gard L.du lJE, SOUSSIGNE, Rolland Plante, \u2014\u2014 : jeu.| blonneuse; chalet non meublé, 48, rue Rideau ési ir qui iroit, qu'à Peu MERE, .appartement CHAMERE pie nour 2 Jeu parmi ls arbres A 22 mit Ai dese\u201d rer i te\u201daig, oud 100 St-Jacques.HUTI PR aan: > 53.181] Hull.$3,000.Possession immé- \u2018 1961, je ne serai plus responsable 100 St-Jacques, Hull, PR.7.1425.81) diate.SH.9'1333 ou PR.7-540, STB d'aucune dette contractée en mon PUS COTE DE SABLE, chambre et salon 26A-183 $1,000 à $1,000,000 nom, par mon épouse ou par qui VAL-TETREAU -\u2014 + pièces, cuisine| Meublés, étisiits, chauffés; per [Troe om lère et 2e HIPOTHEQUES, de| gue ce soit sans mon autorisation ! ; ; - S préfabriqués à vendre, , ! 52 : \u2014 Sipné : moderne, 3ième étage, $45, MU.me de cuisson.[déal pour, cou.aucun acompte requis, aussi peu Aylmer a Buckingham, d'Ottawa écrite.RoIEne Plante - .- \u2019 : ' < que $27 par mois.Adressez-vous 4, Hawkesbury, Bernard Sigouin Poltimore, \u2018Qué WRIGHTVILLE, appartement chauf-| GRANDE chambre avec lit double.ag ig, Ltée, 5 Montclair \u2014 giant, PR.13876, fe soip, SH.5 66-178 fé, éclairé, 3 pièces, 1 ou 2 adul-| Couple ou 2 jeunes filles de pré- me ad 41; peu re vu a2 metes.PR.7-2007 après 6 h.térence.Déjeuner si désiré.Aus- resse.6A-178 PREMIERE \u2014 DEUXIEME eee - 22-1901 si privileges.84, rue Emond.app.LAC DES PLAGES \u2014 7 chalets a HYPOTHEQUES 69] Monuments 6.PR.1-6844.23j.n.o.louer; réfrigérateur, 6% ET PLUS \u2014 les meilleurs taux LEEDER et POITRAS, chemin Mc- Arthur: 150 monuments en montre; lettrage.SH.6-6941.69-j.11.0, WRIGHTVILLE, logis 3 pièces électricité, ns la rérion d' \u2019 y - eau courante.S\u2019 3 n a récion d'Ottawa-Hull \u2014 (2ème), pouvant loger 4 person-|[CHAMBRE meublée 1 ou 2 hom-| ff papes Pine Mme Pour toute propriété industrielle, nes, $50.337 Laramée, CE, 2-1775.| mes permis de cuisson, près pont| Te], 38-533.je seai sur les| Commerciale ou résidentielle.Ser- 22-i.n.0.| Interprovincial PR.1-3973.23.181 lieux toutes les fins de semaine.Vice de 2 heures, Appeler ou ss - 23- Lino | écrire à ancanada Enterprises WRIGHTVILLE, (haut), 2 pièces, 26Arim0 Ltd.234 Slater, CE.41003 0 salle de bains, gros filage, balcon,|GRANDE chambre avec salle del CHALET meublé à vendre ou louer 37B-j.n.o.345.PR.7-9040, 22-197| bains, homme; près autobus.PR.| \u201cac McGregor.Aubaine.MO.32.; 7-8144, 23-j.n.o, 3808 , , 26A.187 POP PPE E00 OPO SP WRIGHTVILLE, logis 4 pisces, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - .hh chauffé, tuile, stores vénitiens;|MEUBLEES, grandes, petites, ac Ste-Marie, chalet meublé à 39] Personnel | chambres, avec privilèges, person- 51 Augusta.CE.23-181 moderne.Idéal pour couple.131 Ste-Marie.22-182 WRIGHTVILLE, app.3 ch.à cou- nes d\u2019affaires.86-1877.J -D.AMBROISE MONUMENTS LTEE, 375, chemin de Montréal.Ouvert le samedi.Appelez-nous, nous sommes a votre disposition sans obligation.SH.6-8600.69-300 louer, électricité, eau courante, chaloupe, $25 par semaine.PR.7-4813.- 26A-180 \u201cFAITES-LE vous-même\u201d, presse à procédé oftset à louer à l\u2019heure.\u2014 ; Keith, PA.2-1087.39- .cher, chauffé.& rue Vimy.|CHAMBRE et cuisinette avec bal.|oHALET 5 vondre, 45 monies o0L.21821 19, boul.Fournier, Hull.PR.7- 22-182] con, meublées, lits jumeaux, 2| tawc.Meublé, électricité, SH.9.| DEPART pour Sudbury mercredi) 5822.69-300 - personnes; près Université, CE.6-| 9575, 26A-182| Matin à 9 heures; place pour 4 WRIGHTVILLE, 3 pièces, salle de 5157.23-152 sr rere srrsese| Dassagers.PR.1.0335.201 D reusapspaure ains complète, chauffé, éclairé, - \u2018 En 3 ce stores Vénitiens, adultes.$80.PR.CHAMBRES meublées.Rue Gar:|1271 Occasions d'affaires a 39-178 êces - 22-180| Neau, Hull.PR.7- - HONORE de la confiance que lui \u201c0 ICHARRON, Chariemagne-Xavier - : 23199) accordent ses clients, annon- |39Bi Devenez bilingue Lavergne Eastview.lundi le 31 h lé is| ceurs et lecteurs, LE DROIT =< ' ' ; ANNONCES CLASSEES DEUX chambres meublées, permis prend toutes les précautions EN 10 SEMAINES.Cours privés juillet 1961, Charlemagne-Xavier de cuisson.Wrightville, PR.1- 9.R.ST-MARTIN et FILS Aucune taxe à payer Ouvert soirs et samedis Charron, époux de Dolorès Doran, pour | { | | | QUEBEC PC} Scixante- sept coureurs prennent le départ ce matin, sur la place Jac- ques-Cartier, dans la basse ville du 8e Tour cycliste du Saint- Laurent, qui est doté de prix représentant une somme de $3,- 000.L'épreuve, qui se court sur un parcours total de 600 milles, sur les rives nord et sud du Saint- Laurent, entre Québec et Moni- réal, se terminera samedi.Les coureurs passeront par Shawinigan, Trois-Rivières et St-Jérôme.sur la rive nord, en allant a Montréal.Ils pédaleront ensuite dans les Cantons de l'Est et à travers la Beauce, 701 Deces ST-AMOUR, Jeannette \u2014 Dans un hôpital local dimanche le 30 juillet 1961, est décédée Jeannette St-Amour, fille de feu M.et Mme Omer St-Amour, 3 l'âge de 26 ans.Départ le mercredi 2 août à 8 h.45 des salons funéraires Vincent Brunet, 115 Maclaren, Buckingham pour service à l'église St- Grégoire de Nazianze 3 9 h.Inhumation au cimetiére Notre-Came- de-La-Salette, Qué.70-178 Avis leqaux SUR LE BOUT DES DOIGTS i Goldston, des Tiger-Cats de Hamilton, capte | cette passe de Bernie Faloney sur le bout | de ses doigts pour un gain de 15 verges dans OOO rrr OI OP, Ralph le 2e quart de 67 coureurs prennent part au 8e Tour cycliste du Si-Laurent sur la rive sud du Saint-Lait- | rent, avant de rentrer à Quebec.Une innovation « \u2018te annee sera des plus intéressantes: il s'agit de l'introduction de cir.étapes en circuit ferme, a T'Trois- Rivières, Montréal.Sherbrooke, Thetford-Mines et Québec.Cette année, plus que jamais.on note une forte participation | étrangère.i Ange Roussel, un coureur français de 27 ans.qui remporta l'épreuve en 1960, sera là pour défendre son \u2018\u201c\u2018maillat jaune\u201d.Sur la ligne du départ.on trouvera également trois membres de l'équipe nationale mexicaine, 18 coureurs américains.dont une équipe de quatre coureurs de l'armée.Le vainqueur du classement général se méritera une somme de $400, alors que les 40 pre- Alouettes disputée lundi Hamilton a gagné au compte de 25-16.la joute entre Hamilton et les soir à Montréal.(Photofax PC» A la direction des petites entreprises La Commission du service Civil vient d'annoncer la nomination de M.John James Mc- Kennirey, d'Ottawa, au poste de chef de la Direction des petites entreprises au ministère du Commerce.M.McKennirey était chef de la Division des systèmes aéroportés, Direction de l'électronique, ministère de la Production de défense.M.McKennirey est né à Os- ceolo vOnt.) en juillet 1924.En 1948, il a obtenu le baccalauréat en commerce au Collège St.Patrick, Ottawa, et en 1950, la maitrise es arts de l'université Colgate.Hamilton (N.Y ) M.McKennirey a été professeur de science économique au Canada et aux Etats-Unis avant d'entrer au service du ministère de la Production de défense en 1954.M.McKennirey a êté mem- miers finissants recevront une somme minimum de $30.bre de l'Aviation royale du Ca- ! nada de 1942 à 1945.Chronique i par NOEL DUCHESNE, de Bridge chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à 278 23-183| Possibles pour les protéger con- OU groupe 5 élèves.Toutes les \u201char 0 ! tre toute publicité susceptible langues.CE.5-5944.Ecole des à l'âge de 61 ans.Déçart mercredi M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoil RUBRIQUES 2 CHAMBRES, entrée privée, $50.| de les induire en erreur.S'i| langues modernes, 331 ouest, 2 août a 7h.15 am.des salons CABPRAT I NON DEEE ! e, Limoilou, Quebec Naissances (1)| par mois.319 St-André, Ottawa.| arrivait qu'un lecteur découvre Somerset.39B-300 authier, 259, rue St-Fatrice, pour , )?E Fiañçailles \u2026 (2'| CE.3-9907.23-183| une situation équivoque, il est |arnncersserteosseramesesevees lourds el l'église Notre-Dame-de- Projet: PAVAGE \u2014 Section de Old Mariages (3i - prié d'en avertir sans tarder le 40] Cou vas our es, Eastview à 7 h.30.Inhu- Chelsa.Promenade de la Gati-| 3559 B-2033 Ferdu, ous an) GRANDE chambre meublée, per directeur de notre service de ours pr Hal\" au cimetière N-Dame 158 es es Hult-Sud, Qué té indi _ ._ -Sable.; A - .- es SOUMISSIONS cachetées, indi- a Ted.(48) sion Si siré.Côte-de 2S je.publicité en.téléphonant Éeter INSTITUTEUR pour servir comme - - quant clairement leur contenu et, LE MIRACLE On :demande (agents) .(5) Busi Bure: a tuteur à 2 jeunes garçons dans, DUBIEN, M.Damien \u2014 Acciden-|adressées au soussigné seront re- .; ; .On demande (hommes .{S\\|CHAMBRE meublée; femme pré- ae CE Sue .rue Bank, les 8e et lère années classiques| tellement le sam.29 juillet 1961,|çues jusqu'à 2 heures p.m.theure: Oui, que de fois à la table de bridge l'impossible devient Sn ane om pate) (6) férée; permis de cuisson.315 Lo Te 27 pendant 101.30 tous les jours en est décédé M.Damien Dubien à|@vancée de l'Est fait réel.Surtout alors que le jeu est en duplicate, que le Positions Yacantes 5 (ec, Besserer.23-183 ESPACE à louer pour magasin ou échange pour chambre et pension rage (de 86 ans époux de fu Les au ARO! 15 AOÛT sige résultat d\u2019une main ne peui affecter ni les précédentes, ni les n demande (femmes - - ureau, au centre d' \u2026 \u20ac + - : : Id CDS, le ne i j i piaisir 3 I i 6.on demande Sean ; 2 CHAMBRE meublée, références, 233 boul.Taché, Val-Tétroau Diegat PO OI rrr POPO 2 août à h.> des jalons Ju- roux Soumissionnaires, = con.Lo ils matteianont pas tonionrs a oa cc, conerener Le n -demande {instituteurs Si| Montfort, Eastview.09- i ; ; ; ; os néraires Sylvio Blais, 123 Notre- |truc ' - .5 S J : On demande (foyers) (9A) 23.183 nible aout 1961, PR scresser à :40A] Couturières Dame, Gatineau, pour service à g|ditions générales du contrat et lesipourrait désigner comme de bons contrats.Mais ces gens On demande Togements fe Vs \u2014 \u2014| heures à St-Jean-Marie-Vianney ae eee ae een POUIIONt| Ont foi au miracle On Jem.logem.3 {108211 OU 2 CHAMBRES non meublées,| mrrrrnnmannannes 02.|COUTURIERE dipiomeée en dessin| Lihera en I'église Notre-Dame des mission: angle do\u201d faumnoe Zaring on \u201cdemande (emplois) Tt Tig) prés Hopital général.CE.4-0250, 29] Autos et accessoires de mode, ferait couture et aitéra: Neiges de Masson à 9 h.30.in-jet de !a rue Bell, Ottawa, Ontario.Donneur: Nord Nettoya e de tapis-meubles a CE.5-5505.23-183 Demontigny ne e CBA 178 humation au cimetiére de Masson, (Les ,Joumissions seront décache- >éparation de meubles \u2026.(11 BAKER BROS.CO.LTD : : - - tées dans la salle du Conseil à 3, Nord-Sud vulnérables On demande (chambres) .(12)12 CHAMBRES meublées, salle de AUTOS \u2019 : : | heures 15 p.m.heure avancée de: On demande (divers) .(13A)| bains privée, téléphone, chauf- ET CAMIONS usagés, - .\u201c*'LEE, Albert \u2014 Dans un hôpital lo-|l'Est, le jour de la date rimite, \u2018 On \u2018demande (maison) (13B)| fées, éclairées.PR.7-4182.achetés pour mise en pieces.[41] Cartes d'affaires | cal, dimanche le 30 juillet 1961 ne ute autre sou.A 6 \\ (13C \u2019 Parties neuves et ; , OI Juilte :| La plus basse ou toute autre sou-\u2019 \u2018 On demande {snirepot (136) (23183) ios, \u201cbatteries, preus.accesso.REPARAT Bose Ea Mar De UE de] missioge ne Sera pas nécessairement EAN A vendre (propriétés) (tan CHAMBRE et cuisinette meublées, res, etc.2 magasins.CE.2.7393, ON VERIFIE électroniquetnent la one Départ mercredi Less eût à seccpiée Commission de la : 510432 AS vendre (terrains) \u2026 tiag)| près Selise; parterre, entrée pri- 29-300 précision des montres sur une| 7 h, 45 a.m.des salons Gauthier, Capitale Nationale H ar A vendre (commerce) (15}| vée.Dame.7- .ase ge a jours \u2014 J.-P.Grat-| 259, rue St-Patrice, pour service 2 Secrétaire 1E.Handy * A vendre.(hotels) ers (isa) 23-189 PARTIES nevves ot ursrs pour ton, horloger, 545, rue St-Patrice,| en l'église Ste-Brigid à 8 h.In.orge Carling, et Bell, S rs A r & A-9-8-7-5-4-3 vendre (termes A awa.-1 i i i -Da- + : : -G-{-0-4 x A Vendre (automobiles).(17)|CHAMBRE, localité centrale.pour| autos et camions.Autes et ca.a 41-188 humation au cimetière Notre-Da g + D Assurance-Auto .(17A)| demoiselle.PR.7-1963.mions achetés pour mise en piè- - me d'Ottawa.70-173 | : a 73 + D-V-86 yrs Sms arg 23183) Go, Sqvce géchamie comglel, [4TAT Dactylotypes PELLETIER on \u2014 Bandra \u201cQUINCE, OF, auese 87: .42 Stores vénitiens .(18A) TY A PE ! - = e juillet, dans un hôpital local, APINEAU 5 _ À vendre (ou à échanger (19) |TRES belles chambres, privilèges,| lington.Tél: CE.6-2371.DACTYLOTYPES Underwond porta- est décédé Joseph Pelletier, 72 LA VILLE DE GATINEAU 4 R-D-10 On demande (commerce) (198){ 324 Chapel; après 6 heures.CE.29-300 tives et régulières.Aubaine.\u2014 ans, époux de Albertine Michon, ; ; ¥ V6 On demande (bureaux) {t19C)[ 2-0815, 23-183 AUTOMOTIVE Machines reconstruites.Aussi, de 3A, rue Caron, Hull.La dépouil-| Le secrétaire-trésorier de la Corpo.6 75 A vendre (ou à louer) (20) - AND ELECTRIC machines à additionner Sund- le repose aux salons funéraires|(2lion muricipale de la ville de Ga- n A louer (bureaux) {21)|GRANDE chambre meublée, permis| SERVICE \u2014 Spécialistes de sys- of d : 2 - é tineau recevra, jusqu'au 5 septem- + A-R-D-V-3-6 Pr ; ements)\u2019 a2) de cuisson, réfrigérateur.312 Bes-| téme d'allumage et de carbura- ! derwood Déni & 222 Eure: Fora Pere 55 pour enters; & tres de 13 pre re de! A louer (logements -1R83| teurs.A ; , < - nerc RAD I penteurs-géomètres de la province de\u2019 y S : TE A louer (chambres) (23)|_Serer.23-183 ee Se de demarreurs, ouest.CE.2-353].| l'église St-Joseph, où le sæivice|Québec.des soumissions pour Ia NORD _ EST stp OUEST A louer {divers) .ak CHAMBRE propre pour 1 personne.| burateurs pompes à eau et à 41A-300 | sera chanté a 8 h.Inhumation au confection des plans et livres de coeur s-piques 3-5-À Passé ; A ' ! .A i ié ra.) renvoi a i i - .S.= A over tou à échanger (25)| Près Université.CE.5-4450.essence, essuie-glace électriques, + , imetière Notre-Dame de Ho 178 de la ville \u201cGe Gatineau.municipat | sn passe 6-5-A (1) passe A échanger eerie (25A) 23-183 amortisseurs, coussinets, trans- 43] Imprimeurs La Corporation municipale de la p passe Chainbre et pension \u2026 (26) - - missions, essieux, chaine de dis- ; vile de Gatineau ne s'engage à \u2018 .; Villégiature \u2026 - (288) GRANDE chambre, permis de cuis- tribution, ressorts, et pieces d'au- Lo.MOR PRINTERS \u2014 Faire-part C'est facile, c\u2019est profita- accepter ni la plus basse ni aucune | ; {1) Alors que son partenaire n'avait pas voulu laisser Occasions d'affair 2701 son, pour jeune fille, 123 Ste-| tos européennes, garnitures de ; des soumissions.tenir 3-S-A et qu\u2019il semblait mème être en état de jouer ! Amusements (28)! Marie.23-180{ freins, alésage de tamb bat de mariage, gaufrage, gravure, ble de placer un fin MON d Raci _ : , > Jouer le coup Automobiles et (29) le > reins, al sage de ambours, soir Impressions commerciales.Car- ; LY ¢ annonce ON a acted sec-trés\u2026|à 5-carreaux, Sud se dit que la meilleure marque était à 6-S-A Moto cartonnage \u201820|24] A louer (divers) jusqu'à 11 heures au 603 ouest, ter de fous genres.36 Slouces jclassée dans les pages du! Gatineau, P.Q.' jet sy rendit directement pour enlever à son partenaire toutes Dem.International {304) rue Somerset.CE.2.0892 ou Tél: CE 6.3008 © © 21300 \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 - \u2018les inquiétudes qu\u2019il aurait pu avoir au sujet des suites noires.Radios TV et accessoires (311 ROBES de mariées, fille d'honneur, GE.51303.29-300 : CE.6-3508.43-300 ei NOTICE Entame:- valet de pique ombustible =.um bouquetière.Salon de coiffure NOTICE IS HEREBY GIVEN OF Après avoir observé les cartes de son partenai le de Brûleurs à Ihuile (33 Florette, 389 St-Patrice.CE.3- |944 v ; : Sa ; en Son Partenaire, le de- Fourrures LT (34) ree.: : 73) In Memoriam THE PASSING of by-law number 2-|clarant se montre confiant comme un joueur qui a ur contrat Matériaux de construction (35) 5178 24-300 |30] Transfert-camionnage br Lyon ge doth day of July 1961! de tout repos.Est charge de son as de pique et sans hésita- Argent à prêter! (37| AU SALON DE LA MARIEE |MEUBLES usagés, accumulation PES, 5020 Catholic Seperate School for|tion Sud eii fournit la dame.Il est très important de donner Argent demandé : Bra ROBES de mariées.filles d'hon- de rebuts, transportés au dépo- IN MEMORIAM School Section No.15 Jownship oa Est l\u2019illusion que le dix de pique peut se trouver chez son uvents ; eur, et fo « \u2014 toir.Taux raisonnable.RE.3-5766.\u2018 artenaire, car un changement à carre it fatal.L Personnel (39 Mme G.Campeau.108 Charle- 30-198 - borrow the sum of $40.000.00 for the|P aire, « | nt a carreau serait fatal.Le re.(3SA) , Durpose ot constructing an addition \u20ac - À $, à à 224 Devenez b (358) voix, PR.1.4023.24-300 rs PARENT \u2014 A la mémoire du Dr Rufus-H.Parent ty Preseauit School and the pur ange a Pet es! Coeur Ouest movant fom mmediatement a0} oo i , hi chase of equipment.e paymen = : a - cours | Toe\u201d (404) ELEGANTES robes d'occasions, 30A] Dem.international Le 2 août, 1960 décédait le Or Rufus-H.Parent, illustre of the said sum of $40,000.00 and de coeur.le Mort prend du roi et Est en fournit la dame.Le Cartes d'affaires AL are ir Piafl SH.5.et prestigieux citoyen d'Ontario.Médecin d'une réputation in- Of ihe issue of debentures of $40-|valet a-t-il été sacrifié inutilement ?Loin de là, ce sacrifice Dactylotypes (414) Centre de couture Pfaff.SH.9- SERVICE international de messa- tegra, d' èle infatigable, d'une sétivii b i .00CC authorized by the said by-lawl 0 = Co ; : , i ; Photographes (42}| 6145 ou SH.6-6662.24-j.n.0.geries.Spécialist démé egra, d'un zèle infatigable, d'une astivite débordante, il pré of the Board of Trustees of the était indispensable au succès car le valet serait devenu une Shoe (43) pers transocéaniques eee pe à ja naissance d'une bonne partie de la population de la seid Separate School is secured bylcarte d'obstruction.Le déclarant encaisse maintenant tous i i ' - : § - asse-ville, a cha on e schoo ouse | : CS A AE .: , Graveurs (441) ROBES de mariées, filles d'hon- urbains, Aussi déménagement lo- .; ; property and premises and on tre:Ses trèfles et ainsi réduit les jeux aux cartes suivanter:.Philatélistes ag] eur, de soirées, de bouqueti&- cal et entreposage.Fermé le Maigré ses nombreux patients à qui il consacra le meilleur real and personal property vested! ee chIrop (18 res; Jussi fourrures ou dernier samedi.W.Sparks & Son, tél de, lui-même, il trouva le temps de s'occuper de politique.in the Board of Trustees of the $ n9.3 48)| Cri.Signaler: .4- \u2014 PA.8- 2 ' Nu ui ne se souvient des assemblées la salie Ste-Anne où le said Seperate School and upon all hdd Pit (49 ST-PATRICE.24-300 83773.errant OA ieune et brillant ribun faisait son entrée aux applaudissements the Separate School Jrates of othe © PR Peintres-décol 31) Radios.TV et une foule irante.said rd, to reafter imposed.a Nettoreurs 52) ROBES La Émariées, Files.d'hon- accessoires Le Dr Parent était vraiment un homme dynamique.Mais uni the internet TEE Shan rey x Serruriers \u2026 (531| neur, mantes de fourrure.\u2014 À.per-dessus tout.il fut un homme d'honneur.Commissaire been fully paid and satisfied.à 4 3 Menuisiers (35, Alary, 291 Laramée, PR.7-7980.TELEVISION - RADIO.service repa Municifal, président du Bureau d'hygiène, il n'hésita pas à The said sum of $40.00000 and the; 105.7 n Foe \u2014 Electriciens (55) 24-300 rations 24 heures S.Ga pa endosser ['habit de scaphandrier pour plonger dans les eaux debentures issued by the Board of! & A a Ferblantiers - (ét! SH.6.8200 5 31-300 de l'Outaouais pour découvrir la cause des épidémies de Tructess of the said Separate Schoo! : ; D-VaA nve me | TOUS GENRES de téléviseurs de - _ ; tvphoide qui, à deux reprises, semèrent de deuil dans Ja ville, shall be payable in approximateiy \u2014 \u2014 Plomblers \u2026 \u2026.(57 > 5 ; ! equal instalments of principal and LIT.(5e | 17\" et de 21\u201d, à louer.Achat f>- GERVAIS ELECTRONIC Le Or Parent fut toujours honorable envers ses amis.Il ne cab ° i > Brigueteurs \u2014 (| cultatit apres à Mois.Fil par [VENTE et service téléviseurs \u2014 tranisseit jamais, D'une droiture aqui le rendatt parfols dé- each ot the Years 1962 vo 131 in: a 10 Machinistes _.6 mois.CE.4-8929.333 Cumberland.CE.63101.sagreable, il ne craignait pas de s'affirmer.II avait le courage clusive, together with interest at 9 A urs (61) 3440, -30\u20ac e inions, te of 534° .- En a (62) ! 31-300 de ses opinions ne RE en to ear el ° 7 Rétrigération (62A) BOUDOIR DE LA MARIEE LEFORT \u2014 Service d dio.télé.Sa parole était une lame à deux tranchants et son coeur half yearly on ihe Ist of August > tions \u2026 (63) ; a ; FL «ce de radio, une cuirasse lorsqu'il s'agissait de notre langue, de nos ins.X ich i Fonasing (65) ROBES de mariées, fies d'hon- vision et phonographe.Ouvrage titutions et de noter foi.Sa lutte pour le maintien de nos Sert your Lente ire cote 214 : Animaux ses 1658) 13 Ch favor Han oR deer granti.74 Eddy.Hull.PR.1.écoles était bien connue de tous.II était là, aux jours sombres or Feb 1962.I no application 7 Le declarant encaisse le dix de pique et comme Ouest aban.Chiens, animaux choyés - (655! Charlevoix, Hull \u2014 PR.Uri 388.31-300 de l'école Guigues, pour encourager à la résistance, quash iris bylaw is made within donne le sept de coeur.le Mort dispose de son roi de carreau Direction de funérailles ~~\" (67) \u2018 - SERVICE d'urgence.télévision, 24 A cet illustre disparu, avec notre souvenir.l'hommage de [eZ Tomine ster oubicaton of Ici Nous pouvons constater comment aurait été nuisible un Fleuristes .\u2026\u2026.\u2014\u2014.oe ENTREPOT.libre ler août, 70x55./ heures.C Tremblay, CE.4-3840.nos prières, by-law shall be valid notwithstanding Valet de coeur a la main Sud.cette carte ayant permis à Ouest sonuments -\u2014\u2014\u2014\u2014- © Oo Jagat pour de enirecosage ou pla 31-300 Un service anniversaire sera chante mercredi, deux août, any want of substance or form in'd'obtenir une levée.Le six de coeur est joué vers le neuf et Services net = U3 tage.Vous adresser 3 City Darry|GENDREAU radio et télévision M Pépos de son Sma © Ottawa.87h48 du matin.our ls 118 Suite of 7 [00 me vr Marie Mort obtient les dernières lesves Aims s'explique le mi Fone arm \u201873.| of Ottawa Limited.232.\u201cue Gui-| reparation jour et soir.94 Eddy.| : L venette.Faymong Grouts, Tâcle de ce petit chelem Remerc'e nents r7a gues.CE.3.7375 21.181\" PR.7-3991 31-193 Chairman Sucretary-Treasurer Noel DUCHESNE ; aps na .- a = ~ 3 oy [J] Z IN £ i rE) A J .=~ eme ven N ET a ADE opté mieu p a cou n mél) NAN j 1° + p 2 Ly = « MARDI, ler AOUT 196! LE DROIT, OTTAWA, ONT.2 1; { {8 [ ts légumes Manifest tions de terror \u201d~ ; J A ; ourse de Montréal Fruits et légumes Manitest\u201d \u2018ions de terrorisme > BN Cours fournis par la Presse canadi \u2014_- a se canadienne ht ; MONTREAL (PC)\u2014Voici \u2018elle d D kh J La Abitits 155 $41% 41/3 41V2 Dupuis A 250 $a Ma I.ue publiée par le service de es ou 0 ors ; .Algoms 100 $43 42% 42%s|Fleetwood 800 $idve 13% 13, que public p ser a NELSON C.-B.(PC L'une désirent acheter du gouverne- v Alumini 550 $32 31% 317s |Foundation 300 Silva llVa 1L!z l'horticulture du ministère pro- NE ! -B, (PC: - L'une désiren \u20ac oe ) 3 Sibestos 60.33 33 33 (Fr Fete pr 00 08 3 5% vincial de l'Agriculture, la liste des pires manifestations de ler- ment provincial les terres qu\u2019ils 7 Bank Mont, 225 in Sova Soa id oer 200 00 on on Loe des prix payés aujourd'hui aux rorisme.depuis plusieurs an- : occupent.: 8 A Bath PA 50 $47 47 47 imp Oil 483 545% re 4523 marchands en gros de fruits Pt- nées, a bouleversé, hier.la vo Un expert en matières de el Phone 2131 354 53% 54 [int Nickel 355 385% 854 Bb légumes au Marché Central de lonie des Doukhobors du sud-| Doukhobors, le magistrat | Wil- } az So a on Ma gr 100 Le, a 48 Montréal: est de la Colombie-Britannique|iiam Evans, de Nelson, a dé ac Pow 56 200 $34% 34% 343% (MB and PR 550 $17 ?17 ?17 ; Pommes: jaunes transparen- alors qu'une tombe de Doukho-!claré, aujourd'hui, que ces actes.Pp rockvl pr 10 10 16 jMass-F 1100 Silya 112 11V \u201cÎtes $2.00.grosses $4.00-$4.25 le! bor a été dynamitée et que deux ide violence ne décourageront à RS false BOR biseau ests, SILO in g vsionem: e e a ourse paquets.Tomates: rouges $3.00-; is vt z ; = .: ! CENTS, Alte Gas 300.S31% 31% 31v|Bethim 100 108 108 10 |GENEFAUX SUr A New York 3 1-2 respectivement: Noranda 53-50, roses 55.00 la boîte.PE LA Ad AilaGas B Pro $100v2 10612 1061 Bicroft 600 n 71 71 NEW YORK «PA)\u2014Les cours a baissé de 38 a 31 3-4 et PS emma NCR dint Bs ; Alta \u201cNat 100 Hon 1% 17% Bralone en 5 ° 65 Ja Bourse ant vêtue irrégulierement au International a avancé de 1-2 à\u2019 7 \u2014 PLANTEZ les IRIS (juillet à sept.) 7 7 7 i am nee.1-Z.; ati Algoma #0 us \u201c 12 or BS IC a\u201d 0, Be Be - ci ler , 1 \u2018 ; ve Le Comment resister | Essayez notre sélection superbe XXX de nouvelles Alumini 75 $32 3% 32 |Buff Ank 100 175 175 175 Aluminum Company of Ca- hrysler.qui a touche un Dans les mines.Ventures à variétés géantes.Les meilleures dans nos assais.Atlas Steel 110 $31% 31% 31% |Camp Chib 8400 950 935 035 nouveau plafond de l'année, grimpé de 4 3-4 à 62 1-4: Me- aux tentations © .; ; .; ; Hection: 1 plant de ch.de 10 variétés nommées Bank Mont 115 $66Ys 66/5 66V4|C Astoria 500 5 5 ; nada Ltd.\u2014 La compagnie à hier.a reculé un peu.Les au- | Intyre-Porcupine a gagné deux Collection: plan $6.50; 2 collections $12.50; 3 coilections $18.00.Bank NS LES 614 3 UN 28 ¢ Silica 0 80 80 & ; avisé la Bourse de Montréal, [tres valeurs de l'automobile ont | points à 41 et Hollinger a glissé Tous nous avons des impulsions \u2018 GE Port payé.Bright 50 $56La 56/4 56% |Can NW 1000 16 16 ie Par l'intermédiaire de son \u2018été mixtes et GM est demouré de 1-4 à 27 1-4 _ \u201ceoupables\u201d, dit 31 eminent | di BA Oil 1040 $30% 30% 30%l|Cdn Thor 600 5 817 a:, agent de transfert.que 852 ac- inchangé, Ford a été plus faible psychiatre dans S LECTIO! Nd CI EF 8 BCE dus pr 35 3921: HA oo Gan Eri 1100 40 a 40 |tions additionnelles de second et American Motors.plus fort A Londres du Reader\u2019s Digest d'août.Le IN X LIMITÉE 4 2 2|iCent Porc 4500 8 8 8 suite ; ° © or \u2019 : ' è ; 4 n ! E BC Forest 570 $lav lib léi;iCoch Will 200 290 390 9% | vrivilege.amortissables, ra- Les caoutchoues et les pro- LONDRES PA: Les cours, Be des se, Lisez pour- 515 BOUL.LABELLE, L'ASORD A PLOUFFE, P.Q.(Montréal 40) TÉL.MU, 1-1818 BE Phone 155 pes 19% 49% Cone ener 2 2 2 ; chetables.44% cumulatif, jduits chimiques aftichaient une ont hausse légèrement sur le.quoi notre bonheur dépend en Brockville 100 .$9% 9% 978|C Fen 1642 5 \u2018d\u2019une valeur au pair de $50 tendance à la fermeté, mais les| marché de Londres.aujourd hui.nde partie des armes dont Bro ; 17 17 17 a\" C | gra p ; Build Prod 80 337% Iva 374 CG Gâarrow 500 18 18 18 chacune, ont été rachetées; ce autres groupes ne bougeaient |Le nombre des transactions 3\u2018 nous disposons pour dominer | Cal Pow 200 32742 27/4, 272 Conall Zoe $2578 a 7 qui porte le tolal maintenant \u2018pas.Les aciers ont été tont [été restreint.Les principales la tentation et comment, en | Can Cem 25 $27 27 27 if unrrison 5 \u2018* en cours a 1.130,823 act! is.| particuliérement tranquilles.valeurs industrielles ont été fer-! suivant les huit conseils que l\u2019on : Can Perm 50 31 71 M |\u20ac Mosher 200 19s 155.1% Campbell Chib mM I d fait d by des | ° ° ® osher 195 .- 195 ampbe Ibougamau i- | Good * Goodrict «= mes.Les mines d'or ont fait des y propose, Vous avez bien des CCC Stone 200 $15 15 15 i ! | oodyear.Goodrich et U.S.(De® : ; \"re | C Avition 215 3101 181 ov Co chal aes ova 9 .pes Ltd.\u2014 L'agent de trans-|Rubber ont haussé modérement Bäins tandis que je: valeurs de chances de gagner in ee dn Brew 1028 $5012 50% 50Y2|Conwest 250 490 415 420 fert de la compagrite a notifié {Union Carbide a haussé de plt cuivre et l'étain ont accusé de Achetez Sélection aujes 1.Cdn Can A z15 $14 14 14 : ane A sse de plus CC Spa La Cdn Celan 160 \u2026 529% 237 29% Cop Cop, 300 142 BE ar la Bourse canadienne que 625 d'un point dans les produits \u2018A faiblesse.Les pétroles_ont été .\u20ac Chem w 400 3%, 280 20 Lorado 7400 130 18 170 actions adidtionnelles ont été !chimiques avec DuPont et East tranguitles.C Collieries 100 3572 10872 1\u201d Lorado w 400 87 87 81 émises en vertu du plan d\u2019op-|man Kodak également à la AU SERVICE CIVIL DU CANADA C Husky z25 557 57 s7a|Magsen 10e 222 22 222, lion sur des actions de l'entre- \u2018hausse.Cp Ok 20e Eee 63 63V2IMaybrun 1600 6 6 6 prise: ce qui porte donc le total Anaconda a continue de bais- n TI | AGENT EXECUTIF SENIOR \u2014 DOMAINE TECHNIQUE (avec ai 270 sieve 16Vs 16% Mcintyre 3565 $n \u201cove an entre les mains du publie à ser.Kennecott a aussi été fai-! I gräde universitaire en metallurgie, chimie ou physique ou Cdn Oil 300 .$30% 30% 30% mt wright 500 gn gave B91 4,495,517 actions.\"ble.mais International Nickel a en une discipline Connexe et à peu près dix années CPR 1125 In 325% 2544 25% Nor-Acme 3500 20 20 20 Ford M c _ 1 fait un gain.I} d'experience valable de la recherche sur la préparation gan Jet > 31178 a pd Noranda 100 $52 52 52 or Motor ompany \u2014 ñâ C [I mécanique du minerai et les méthodes de traitement et = Normetal 918 295 290 295 compagnie a fait savoir a la: AT d'atfinage, et devant être chargé de fonctions administra- can Baks or \u2018200 $10, ve 4 We Norsyne 3000 1250 97 Sy 6/2| Bourse de Montréal.par l\u2019inter- aronto IT il tives multiples), Mines et Relevés techniques, Ottawa.Con Gas 3415 .S18/4 17% 18% North Can 100 145 145 ya2 , midiaire de son agent de trans- TORONTO (PC)\u2014Le marché I $11,000-512,500, Circulaire 61-1514.Corby 11 230 Elu 1b: levz|Obaska 1000 5 5 \u2018a \u2018 fert, que 3,500 actions ordinai-|des valeurs mobilières a été |] AGENT DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES INTERIEURES \u2018avec Crush Int z50 8 8 g |Opemiska 266 730 795 729 | res additionnelles ont été émi- iplus élevé à l'ouverture.mais II grade universitaire, bonne connaissance ge Feconomie ca: Bre Seag 335 ; sou ove 19 Pato 1400 de 2 2 ses à la suite de l'exercice d'op- l'activité est demeurée modé&- eee 20 expérience ePÉSEoe es, Finances, awa.D Bridge z20 .$18v2 1812 18V2 Que cae 1000 son?soa ot?! tions en vertu du plan de 1955, | ree.Ti \" or 5 \u2019 bit Jetariat d D Fndry 34 .56144 64 61/4 * d\u2019où un total de 19.546,889 ac- Les ine dans les valeur LEGISTE \u2018avec societariat ou admissibilité ou societariat dans ; 1 1,19 Metal 1100 90 30 50 ; ; ., # gain: ans ; es va ewe he | ee , Bom Tories 3105 1942 1532 |Radoire 400 16 75 75 tions présentement entre les | industrielles ont été fractionnai- | I des aosociation cu batrsau Le ee a bnées d'expérience ina, 20 ! ve 127 137 Roo Algom.265 975 975 975 mains Ju public.c ba et ont grandement dépassé IT ) en travaux juridiques), Office national de l'érergie, Ottawa.\u2019 \u20ac ; - : tee ompany 0 | $9,940-311,200.Circulaire 61-279 Fam Play 105 .518% 18% 18%/San Ant 100 10 170 170 ontreal Trust Company es pertes j Hil , ,200.e .Fleet Mfg 1100 68 68 68 (Sherritt 7500 550 540 545 La compagnie a avisé la Bour- |Canada a avancé de 1-4 alors ll PSYCHOLOGUE CONSULTANT \u2018avec docioiët + psychologie et .f ford us LS sieo 1 108 Steep rs a 340 bid , se de Montréal que 100 actions que Dominion Stores.Imper:al fl Tl ! connaissance approfondie de l'état ertu\u201d des programmes - Fraser 2100 $237 23M2 237a|Sturgeon 500 19 19 19 additionnelles ont été émises Oil, Dominion Tar.Massey-Fer- I .d h ff : d'hygiène mentale au Canada airisi ri _ des problèmes à 4.Gatineau 100 se a 37, Teck H 285 163 163 163 | en vertu du plan restrictif guson et Moore Corporation ont | mois u chauffage il resoudre pour en assurer la réalisatie n Division de Phy.-}.Gen Bakkek 250 a a 9% E d'options sur ses actions; ce tous gagné 1-8.giene mentale, Santé nationale et Bi:n-être social, awa.: .k G Dev 212 © S1558 1558 15%|Tombill 100 57 57 57 op § 5 Ses , | Se _ +=.; 5 G Dynam 25 337/4 37a 374 Uit-Shaw 100 6 pad cos\u201d?son?qui porte donc le total des ac-' Bell Telephone a enregistré : au GAZ NATU REL il $9.940-$11,200.Circulaire 61-755.0 GP Drill A 100 .55 55 sbestos tions émises et en circulation | yn recul de 18 a l'ouverture ANALYSTE DE L'INFORMATION NUMERIQUE \u2018avec grade GS Wares 1230 \u2026 $9 9 9 |Un Keno 815 $ilva 11 la) | A .De et .da i .Globe 100 slave zie 1zialUen Can S100 12 10 1e 7 409870, | C'est dans la section des m a enon \u201crecherches nécessaires pour le.| ro parer we = Se 0% ask|YaYle Lead 100 10 10 10 _ |mines, cependant, où l'on a vu TI traitement exact et efficace de l'information par une.Cäl-\".GN Gas 100 saya Blu 8Y|Young HG 100 39; 392 392 .iles plus beaux gains.Peu après C It t d i culatrice électronique, Bureau fédéral de la statistique, GN Gas B w 500 220 4 220 20 | Ventes: 358,000.Prix des oeufS l'ouverture.Ventures faisait un | onsultez vorre vendeur Ottawa.$8,120-$9,800.Circulaire 61-2302._ Grey z - 4 a4 ; © A Pal.; - Hard Carp 100 $13% 13a 13% , Bone Se cing paints af an \"Flame Blue\u2019 IT INGENIEUR SENIOR AUX ENGINS ELECTRONIQUES \u2018avec ex _ |.Holt Ren 220 .$1512 1512 15W L - et u eurre conbridge a reculé de 3% a TH perience de la production, de la description et de la\u2019 f#-\" }- inv 125 p 25 $22 2172 21e e prix es + 62 5-8 et Melntyre-Poreupine à i brication des engins électroniques, et devant surveiller uñe/, +.imp Oil 1432 ssh A 154 | > ONTREAL PCI Marchs avancé d'un point à 40 1-2.sous-section technique au Bureau militaire canadien des 4.Imp Tob 525 $15%a 1544 | MONTRE: = arché I - - électroni \u2014.CAMESA), Défense nationale; ; Ind Accep 50 $6312 632 6342 enrees canadien des denrée-: Les pétroies de l'Ouest ont été 0 ét a (das CE 6-9491 ii normes électroniques _ , Défense nales.J.inland G_w 400 160 160 180 Beurre: Québec 62 3.4.63 3-4.Lae t 2.li 82 .Aviation, Ottawa.Jusqu'à 59,800.Circulaire 61-1158.| nt lor 50 348 a\u2019 48 ?MONTREAL (PC)\u2014Cours des Oeufs: extra-gros: 43: A paires PO Peu ait coté à AGENTS REGIONAUX (avec bon nombre d'années d'expérience - inter PL 115 .371 7 71 |denrées transmis à Montréal.gros: 42: A moyens: 38: A pou- | 536.15 à $36.40 l'on I comportant des responsabilités croissantes en administra.Inv Syn A z20 $50 50 50 |hier.par le ministère fédéral leties- 28-29: B.2%.Cc \"94, a : ce.I - tion, notamment en matière de planification à un niveau : Jock C B pr 100 Sle lyse 11% éleve, et bonne connaissance de l'économie canadjenne Jock wts 1200 90 90 99 |de l'Agriculture: A Toronto A Montréal TT 7 et de la pratique courante des affaires), Direction.dæs |.Labatt 55 saa; 42 Aus Oeufs: prix de gros aux ¢on- Les prix de la crème à fouet- .approvisionnements d'urgence, Production de détense,- Ed- .-| \u2014 Lafarge wt 100 Lee 1a 200 |trales de campagne.cageots de |e; et du beurre étaient inchan- _ MONTREAL (PC1\u2014Les cours monton \u2018Alberta, Regina (Sask.», Saini-jean N.-B.1 -et-.- Lakeland fod 100 \u201cs9L2 ava 9V2|bois: extra-gros 47; A gros 46: |gés à Toronto.! étaient légèrement plus hauts à Saint-Jean (T.-N.\u2026.57,920-$9,300, Circulaire 61-282.Levy 500 .saw 1% 1) A moyens 29; A poulettes 29-30\" On cotait les prix suivanis sur la Bourse de Montréal et a la INGENIEURS EN MECANIQUE ET EN ORGANISATION INDUS - | Lobe A W200 sa ola 21s B 37: C 25.Arrivages 115.les oeufs classés.livrés à la Bourse canadienne, ce malin.TRIELLE (à compétence professionnelle et avec expérience :\" -* LORE\u201d hrs $32y; 32% 32V:| Beurre: arrivages couranis, |caisee: A gros: 40-41: A movens: 1©\u20ac roulement etait moyen.des techniques et pratiques de l'organisation des systèmes °f M8 and FR 2133 Ru J a admissible 62 3-4-63 3-4: de stor-136.37: A petits: 26-27.' Dans les valeurs industrielies industriels 5 l'agencement des intallations, y compris\u201d 1° Maher z Co 1 11% kage.non admissible 61 1-4-62 ix du beurre: Ontario sou- de premier plan, Shawinigan et e choix et le montage de ces jnstaflations!, minisiere - Masi 100 HT 240 EL 4 frais, de crémeries, enve- missionnable.63: non soumis- : Canadian Breweries ont chacun des Postes, Ottawa.$7,520-$2,700.Circulaire 61-1210 - 84 INGENIEUR EN MECANIQUE \u2014 ENTRETIEN DES IMMEUBLES\u2019 Metro Stores 230 Rte Jue A\u201c |loppé: 64 1-2-66: frais en gros.\\sionnable: 61%-62: Ouest: 62'2.| fait un gain de 3-8 à 25 5-A ei Melson A 310 * s26% 26% 256%! admissible 63-64.\u2014.! Molson B 250 .527 27 Fromage: livré à Montréal.% 934 93% | | RE Ë 4 Mon Foocs 225 Wh som 59% |ciré, arrivages courants.québe- L'or en Europe N Star pr 25 .$50 50 50 |cois blanc 31; en gros.québe-: \u2018à compétence professionnelle, et devant etre charge de l'entretien des immeubles, des installations, notamment =.de climatisation et de réglage de l'humidité, des ouvrages, *4 des terrains et autres propriétés du Ministére», ministére \u2018 des Forêts, Ottawa.Jusqu'à 58,700.Circulaire 61-1206.C'est facile, c'est profitable de placer une annonce NW util pr, 28 he sav + cois blanc 32; coloré 32 1-4.LONDRES (PCH \u2014 Cote de classée dans les pages du Emplois exceptionnels d'avenir en recherches en matière Ll Page ters so.35% 5% __5%| Pommes de \u2018erre: nouvelles |l'once d'or fin en argent amé-i«proit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 de personnel \u2014 .Premium 300 20 Bh Tred Québec $1.00-1.10 les 75 li-|ricain sur le marché européen: , \u2018 CHERCHEURS SCIENTIFIQUES - INGENIEURS ~ ECONO- QN Gas Z : vres.5 à l'achat et $35.18 a la MISTES - SOCIO UES \u2014 \u2018devant effectuer des recher- : 20 220 220 $35.13 acha A LOGUE AREA $14 14 14 | | vente.Prix de l'once de Troyes.LIMONADE \u201ches sur la classification des emplois, la structure des salaires, les Conditions d'emploi et les pratiques connexes dans l'industrie et dans les services de l'Etat, surtout en te qui concerne les sciences physiques, biologiques et aopiiquées ainsi que les sciences sociales).; Roe AV C 125 en a a a la Bourse londonienne des / Roe MY Pts.sisw 15 16 , = = lingots: $35.15 99-100, 251 shil- | Royal Bank 215 579/2 79/4 79V2 LS a .[lings 5 3-4 pence.x AXE: TI ~ REDONNE Royalite 3217 985 960 985 | ice 200 69 69 69 .STATISTICIENS - ECONOMISTES «devant effectuer des études vy Tainan 275 s174a 17% 1 PS vacances.PARIS (PC) \u2014 Le napoléon.| De d'ordre économique et statistique relatives à une grande Salada wis 135 $107 oa 25% 0 ac A Seed ancienne piéce d'or française | ! NTRAIN variete de problemes statistiques), Commission du service hain 2% 120 monn | \u2018yt J a me = D , - 4 A Aa = P w À A ] PS gi a oD 5 4.CLAUDE JODOIN | 1a droite), president du Congres du syavail du Canada, et M, Stanley Knowles, président du comité sational du Nouveau parti, ont été croqués sur le vif au Colisée d'Ottawa, sous l'emblème des socialistes.\u2018Photo Champlain Marcil) \u2014_\u2014 ee Voici les grandes congrès du Nouveau parti lignes du Le programme de la semaine au congrès programme du au Colisée d'Ottawa pour mardi et les jours survants.MARDI ler AOÛT 9h.30: Deuxième rapport du comité des lettres de créance.constitution.Troisième r apport du comité de la 11 heures: Discours de M.Léo McIsaac.président.parti.8h.30, dans la soirée du conseil national des clubs du Nouveau : Réunion et forum sous les auspices du comité consultatif national féminin sous la présidence de \u201cLe rôle de la femme au Mme M.Cooper.Sujet: sein du Nouveau parti\u201d.\u201c MERCREDI 2 AOÛT 1ih., 45: Discours du Très Honorable Hugh Galtskelil, député, chef parlementaire du parti travailliste, représentant du mouvement socialiste international pour le Royaume-Uni.8h.30, dans la soirée: Présentation des candidats au poste de chef national du Nouveau parti.JEUDI 3 AOÛT Midi: Election du chef national.8 heures: Résultat de l'élection du chef national.8h.30: Discours du chef national.VENDREDI 4 AOÛT 10 heures: Elections des fonctionnaires na- tlonaux.Rapport du groupe parlementaire du PSM par le chef M.Hazen Argue.9 heures: Résultat de l'élection des membres du conseil national.l'après-midi.Fin du congrès vers 4h.30 de ession spéciale en Colombie-Britannique VICTORIA (PC)\u2014-La legisla-: ture de la Colombie-Britannique inaugure aujourd'hui une session spéciale qui a fait naître, des conjectures sur la nature: de Ja législation qui sera adoptée.Cette session spéciale doit | être consacrée à des \u2018questions spécifiques\u201d dont une seule a légèrement été abordée par le premier ministre W.A.C.Bennett, en l'occurrence.l'accerd fédéral-provincial sur !c partage dar impôts.i Les conjectures on ve qui à trait aux autres questions dui: doivent être abordées par les.législateurs ont porté principalement sur la possibilité que le! gouvernement du Crédit social mette sur pied un commission | d'énergie électrique.Néanmoins à la veille de l'ouverture de la session, on sc contentait de: spéeuler sur les conjectures les plug diverses.Certains observaieurs politiques ont émis l'opinion que le thème de la commission d'énergie électrique ne viendra même , pas sur le tapis.Tls croient que le premier ministre aurait favorisé ces conjectures unique- prevenir que les ment pour | experts en devinettes ne trebu- {chent sur les questions qu'il se- propose de soumettre.Le premier ministre Bennetl a convoqué pour cet avant-midi un caucus du Crédit social pour révéler aux députés ministériels \u2018 le secret qu'il a si bien gardé depuis qu'il a annonce la date de cette session-ci.le 23 Juin.Caucus Le chef de Vopposition CCF.M Robert Strachan, ainsi que le leader libéral, M.Ray Per-, rault.ont également convoqué vn caucus pour decider de la ligne de conduite à adopter après la Ireture du discours au trône par le lieutenant-gouser- neur George Pearkes.Le parti CCF a accuse M.Bennett d'avoir choisi cetle date - pour la tenue d'une session spe- ciale dans le simple but dem.\u2019 barrasser les suciaux-démocra- tes et les empêcher de partici- congrés de per a Ottawa au tondation du Nouveau parti.Le Crédit social compte 32 sièges à l'Assemblée législative, les sociaux-démocrates en détiennent 16 et les libéraux, quatre.Les olympiades sont inaugurées La sixième rencontre annuel- Je d'athlétisme.connue sous le- nom d'Olympiades juniors des terrains de jeux, s'est ouverte.\u2018 lundi soir.organisée par le Service de la récréation et des pares de la ville d'Ottawa.La parade d'inauguration s'est formée au parc Plouffe pour défiler par les rues de la ville jusqu'au pare MeNabb.à l'angle des rues Gladstone et Bron- gon.ou toutes les épreuves.à part la natation, auront lieu.mardi.mercredi et Jeudi de cette semaine.De jolies majorettes et la fanfare de la Légion canadienne ouvraient la marche jusqu'au pare MeNabb ou l'eche- vin Charles St-Germain a allume le flambeau des Olympia des qui ne s'éterndra qu'avec la fin de la rencontre inter-parcs de la ville.1.histoire des presentes ren- cantres remonte à 1956.alors que tous les terrains de jeux de la ville ont été invites a presen: ter des equipes de jeunes athle tes.Depuis lors.les Olympiades juniors sont devenues une af faire annuelle Plusieurs trophées et medail les seront presentes aux mesil à Ottawa Jeurs alhlètes et aux cquipes victorieuses au cours de la cérémonie de clôture.à l'Ecole technique d'Ottawa.jeudi soir.Le commissaire Lloyd Francis sera présent à ces cérémonies comme représentant de la ville.> Un nouveau posie à J.LaFerrière pC Le ministers de la Justice a annoncé hier la nomination e M.Jean LaFer- riere comme commissaire adjoint pour les penitenciers.spécialement charge des traitements et de l'entrainement.M.LaFerriere.qui ex age de 45 ans.est actuellement diree- teur du centre d'entrainement federal a la prison de St-Vin- cent-de-Pau! I! succede a M Jean-Baptiste Martineau.qui a recemment demissionne pur raisans de sante > C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit* \u2014 Tél: CF, R-7431 A LE DROIT, OTTAWA, ONT.Au Colisée d'Ottawa À part rien de Par Maurice HUOT Les discours de MM.4 congres de fondation du Nou- David veau parti a été plutôt terne.suivre l'horaire établi, CEST DU VIEUX \"JOUAL* \u2014 Les \u201cdélé- gatés\u201d de Québec-Ouest (sic) ont fait triompher Sa Majesté la langue française au Coli- sée d'Ottawa, Il s'agit d'une partie de la délégation de l'ouest de La Belle Province au congrès de fondation du Nouveau parti poli- Pas étonnant que (de gauche à droite) MM.Albert Maisonneuve, Thur- so, J.-A.Pope, Lorne Crescent, Jack McLach- len, Aylmer, el Francois Gagné, Gatineau, se sentent mal a l'aise devant une telie sottise.tique du Canada.(Photo Champlain Marcil: les discours, palpitant gnit que le congrès ne puisse midi ont prouvé que les délé- telle- : zués du de nom dans les prochains jours.M.Grube, le president des delibérations de la convention qui a tenu la scène presque *oute la journée, a dû plusieurs fois conduire les débats le fouet à la main pour que ne s'éternisent pas les subtilités surgissant de la foule des délégués à chaque pas.A un moment, les participants se sont divisés quant à une décision du parti social- démocrate voulant que les rapports sur la politique et la constitution soient l'objet modifications directes de la part des membres présents.Un vote de 709 voix à 679 a fait rejeter par les délégués cette proposition de M.H.W.Herridge, député social-démocrate de Kootenay-Ouest.Les réactions aux discours de MM.Lewis et Jodoin ont de MARDI, ler AOUT 1961 M.Claude Jodoin ne croit pas à la neutralité du Canada Dans le doraaine internatio de vie\u201d, M.odoin dit qu'elle nal, «fin d'éviter le désastre.constitue un moyen qui nous M.Ciaude Jodoin.président dulpermet de collaborer avec ceux CTC a déclaré lundi au congrés qui nous ont prouvé leur ami de tondation du Nouveau partiltié.Nous visions, dit-il des qu'il faut établir \u201cune évalua [changements importants à l'O \u2018tion froide et réaliste des évée- TAN et le Canada peut aider nements\u201d a apporter ces changements en Voici en six points l'opinionidemeurant membre de l'Orga- Nouveau parti, les de M.Jodoin et de d'autres sur'nisation au lieu de s\u2019en isoler.lewis, président national du le reste du temps ayant été ment les c ressi étaient ! syndic: ti ial-dé- ; ; ; ; - parti social-démocratique.et employé à de sèches discus- es ate blames syndicats et le parti socialde Ia question internationale._ M.Jodoln dit ne pas croire de Claude Jodoin, président sions sur les réglemeuts de- toujours délicats de procédure.| asseoir Le arti qu'on appelle !-Cessation des essais d'ar- à la neutralité du Canada en du Congrès du travail mis a vant régir les délibérations.la séance du matin de lundi \u2018 encore nouveau Tet of sera Mes nucléaires.matière internationale.\u201cNous part, la première journée du À certains moments, on crai- et celle du début de l'après- peut-être ainsi définitivement \u2018 2-Poursuite de négociations Me pouvons nous tirer seuls P peur a pi eut changer [continues el positives en vueid affaires dans 'e monde.Face ; du désarmement universel, sous: des menaces, nous ne devons surveillance et nous prononcer sur les questions d\u2019ordre international qu'a 3 \u2018Refus du Canada d'emma- Vec la plus extrême prudence jgasiner des armes nucléaires Nous ne devons pas prendre dans son territoire et d'en UNE attitude de découragement.\u2018mettre aux mains de nos forces:Ni une attitude cynique.Notre armées.gouvernement et les gouverne- 4- Détournement de nos dé- Ments amis de notre pays doi- ur la Défense vers des:Vent saisir chaque occasion de un régime de 'd'inspections internationales.ipenses po entreprises pacifiques et cons replacer la tension, de trouver tructives.une solution, car l'alternative 5\u2014Etablissement d'un pro.est trop sinistre pour qu'on y gramme plus actif tendant a songe même.l'amélioration des normes de \u201cD'autre part.pas de châ- vie dans les pays économique.eaux en Espagne.Ne pas croi: iment moins développés.re que nos rêves se réaliseront 6- Raffermissement des Na.a la suite d'un simple exposé \u2018tions unies en une force uni-ronflant de notre position.\u201d que: mise à ta disposition des PS es Nations unies d\u2019une force na-Nouveau quotidien Chicoutimi tionale de sécurité.Quant à l'OTAN, sans être un a CHICOUTIMI (PC)- Un nou ,veau quotidien vient d'être \u201carticle de foi\u201d, ou mode La déclaration de M.Jodoin | fondé à Chicoutimi.Il s'agit du voulant que le mouvement O!- Petit Progrès de Chicoutimi.Ce co été diverses.le discours de: 4rier \u2018en à fair or |: ; ; M.Lewis a été trouvé \u201cétoffé\"\u201d Se a ne veut rien à faire avec journal qui sera quotidien aura » le communisme et le fascisme \u2018puit pages et un nouveau for- \u201ccourageux\u201d et bâti un \u201cintellectuel\u201d.Le discours de M.Jodoin a juré \u201cpondérée\u201d et de nature à ne pas effrayer ceux qui craignent que ie Nouveau parti tende trop vers la gauche.par AA ct en aura rassuré plusieurs.mat.Un groupe de chômeurs Le lien que M.Jodoin veut en est le fondateur.Ce journal \u2018garder avec l'OTAN aura con- n'a aucuue attache avec ie quo- \u2018fribué à caractériser la modé- !tidien le Progrès du Saguenay ration de son discours bien lqui a fermé ses portes samedi que cela ait soulevé quelques idernier.Sa première édition protestations dans l'assistance.paraîtra demain.\u2018 NPA SMSNE Er di DVLA wisn = .* ; 2.A a i revman © | U _ \\ EN VILLE LA GE \u2014 WESTGATE \u2014\u2014 TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (à moins d'avis contraire) Vente D de blanc AOÛT Pour simplifier vos empleites, composez le numéro du bureau de commandes téléphoniques Freiman, CE.6-9671 draps Tex-Made à rayures bonbons 2.99 .Draps de robuste colon à 136 fils au pouce et a 72\" x 100\u201d Ord.3.49 Ord.5.98 ch Format de lits jumeaux, 39 Format de lit double, 34\u201d coussins piqués et enñformés pour matelas - 5.33 5.99 et bien touffus à jolis motifs bouclés.blanc, bleu poudre ou vert tuile.achaf spécial! couvre-lits de chenille Prix de vente 8 88 chacun > © j Ajoutez une note décorative dans vos chambres à coucher et dans votre chambre d'hôte grace a ces couvre-lits de chenille veloutée Rose camélia, turquoise, cannelle, beige, or, Grand format de lit double, 90\u201d x 105\u201d ou format de lits jumeaux.draps de flanellettz Tex-Made Sous-types de 5.98 1a paire 4.99 Rayon de ia toile et de \u2018a hterie, qur magasars chmatises Frenman, troisteme elige en mille rayures tissées, genre bonbon et de teintes Ord.6.98 ch.inaltérables, Rose, bleu.vert, jaune.Voici des draps de flanellette duveteuse à tex- 81\u201d x 100°.Ord.3.98.Chacun 3.49 Des roussins piqués.de coton blanc duraoles.ture serrée qui peuvent servir de couvertures Ajustés, pour lits jumeaux.Ord.3.49, Ch.2.99 pour vos matelas &t rembourrés de coton ouaté en été et de draps plus tard.De minimes im- Ajustés.pour lits doubles.Ord.3.55.Ci 3.43 suupie.Einiormés pour mieux s'ajusier aux perfections n'en affecteront pas l'apparence ni Taies Ord.1.98.La paire 1.59 ouatre coins protégent les matelas.la durée.70\" x On\".grands essuie-vaisselte de toile luxueuse grandes serviettes de bain Caldwell en coton-éponge absorbant Voici des essuie-vaisselle robustes et | Des serviettes de bain aux dimensions vraiment mas- Ord.3.98 durables.en toile pure et bien absor- 2 1 00 | culines.confectionnées de coton-éponge de qualité.bantes.à gais motifs rayés pour enjo- pour | idéales pour la plage ou le fover.Teintes: vieil or.liver votre cuisine.Dimensions: 24\" x e | aigue-marine, rose, vert mer.or miel.jade.orange brû- 2.99 3A ou 55e chacun | léé, rose.épices nu blanc.Dimensions: 36\u201d x 72\".rhacune et rez-de-chaussee au Westgnie Ouvert tous les jours de 9.30 a.m.à 6.00 p.m.STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE\u201d CHEZ FREIMAN EN VILLE \u2014 WESTGATE \u2014 Ouvert de 5,30 a.m.à 6.00 p.m.\u2018lundi, 1 p.m.à 6 p.m.! STATIONNEMENT GRATUIT POUR DES CENTAINES D'AUTOS A PROXIMITÉ DU MAGASIN "]