Le droit, 26 août 1961, Cahier 2

[" 2 SEPTEMBRE 1961 LIZETTE GERVAIS, animatrice de la \u201cTéte a l'ombre\", convier les téléspeclatrices à la détente; questionner avec était bien douée des attributs requis pour une émission naturel les invités en studio, et traiter, avec lair de n\u2018en féminine où il fallait traiter légèrement les sujets sérieux, savoir pas trop long, les sujets inscrits a [horaire des et presque sérieusement les affaires légères, Elle savait émissions.(Voir article en page 9. à Page 2 \u2014 LE DROIT SAMEDI, 26 août CBOFT 2.00 \u2014 L'Univers des sports.Baseball.Les Dodgers de Los Angeles et les Reds de Cincinnati.Commentateurs: Richard Gar- neau et Louis Chassé.4.30 \u2014 Long métrage.Ce joli monde, comédie de Carlo Rim, avec Yves Deniaud, Micheline Dax, Parry Cowl et Jacques Fabri.Languissant et vulgaire.Le religieux et le sacré côtoient des scènes grivoises.Adultes, des réserves.6.00 \u2014 Cette semaine.Sujet: Le Moulin aux images.Invités: Pierre Le- beuf, réalisateur; Paulette Bayard ct André Cailloux, vedettes de l'émission.6.45 \u2014 Les Boucaniers.L'Honneur chez les pirates.7.15 \u2014 Cinéfeuilleton.Le Révolté (3e épisode).Réalisation de Léon Ma- thot avec Pierre Renoir, René Dary, Lucien d\u2019'Alsace et Marcelle Géniat.Un jeune marin, en révolte ouverte contre toute autorité et tout ordre social, est amené insensiblement à la vraie notion du devoir, par I'ascendant de son capitaine et l\u2019influence bienfaisante d\u2019une jeune fille honnête.7.36 \u2014 Pure invention.Inventions canadiennes.\u2014 Sujet: recherches et inventions qui sont faites au Centre de recherches de Valcartier.Interviews de M.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense; du Dr Green et de quelques savants.745 \u2014 Quinze métiers.Narrateur: Jacques Des- baillets.Sujet: L'Homme dans la tour, le carillonneur des cloches de la Tour de la Paix à Ottawa.8.00 \u2014 Théâtre chez soi.Princesse d\u2019un soir, film d\u2019après l'oeuvre de John MeGree.8.30 \u2014 Billet de faveur.Le Brigand bien-aimé, film de Henry Kirg, avec Tyrone Power, Nancy Kelly, Henry Fonda et Randolph Scott.10.00 \u2014 Rythmes de danse.Micheline Bédard, Pierre Robyn, un ensemble instrumental de six musiciens, dir.Art Morrow.Narrateur: Yves Préfon- taine.10.30 \u2014 Colonel March.Passe d\u2019armes, avec Boris Karloff et Ewan Roberts.11.25 \u2014 Long métrage.Les Trois Valses.Bonne photo, riche mise en scène, musique agréable de Strauss.Situations délicates, dialogue frivole.- Adultes, des réserves.CBOT 2.30 \u2014 World of Sport.Baseball.Directement de Crosley Field à Cincinnati.Dizzy Dean et Pee Wee Reese commentent la partie entre les Dodgers de Los Angeles et les Redlegs de Cincinnati.5.00 \u2014 World oi Sport.Frince of Wales Stakes.La course des chevaux de trois ans directement \u2018de Fort Erié.Le prix est de $25, 000.5.30 \u2014 Bugs Bunny.\u2014 Trois dessins animés: \u2018\u2018Hare We Go\u201d, \u201cFoghorn Leghorn\u201d et \u201cLittle Red Ro- denthood\".6.00 \u2014 Countrytime.\u2014- Une émission spéciale destinée aux agriculteurs avec Jim Ross.7,00 \u2014 Dennis the Menace.Dennis and the Rock Collection.M.Wilson organise un concours parmi les enfants espérant ainsi les tenir occupés et avoir enfin la paix.7.30 \u2014 Tab Hunter Show.Turn About.Pete tente de convainere une jeune femme qu\u2019il est un personnage important.8.00 \u2014 Aquanauts.The Landslide Adventure.Mike et Larry tentent de sauver la vie d\u2019une jeune femme menacée par un tremblement de terre.9.00 Great Movies.The Yearling.L'histoire d'un petit garçon qui possède un jeune faon.Avec Gregory Peck, Jane Wyman et Claude Jarmon.11.25 \u2014 Gunsmoke.\u2014 Gypsum Hills Feud.Matt Dillon et son jeune ami Chester sont impliqués dans une petite guerre sanglante entre deux familles, sans trop s\u2019en rendre compte.11.35 \u2014 Channel Four Playhouse.Fort Algiers.L'histoire d\u2019une jeune es pionne française.Avec Yvonne de Carlo.CJOH 5.00 \u2014 Crossroads.Une émission spéciale destinée aux agriculteurs.5.30 \u2014 Lutte.En provenance du Forum de Montréal.7.00 \u2014 Woodsmoke.Les sports d\u2019extérieur avec Dave Patrick et Torchy Coats- worth.7.30 \u2014 Wagon Train.The Major Adams Story.Deux amoureux séparés depuis longtemps se retrouvent dans des circonstances singulières.8.30 \u2014 Naked City.A Very Cautious Boy.Des membres de la pègre tentent de s'emparer d\u2019un restaurant qui rapporte beaucoup d'argent.Le lieutenant Parker découvrira trois meurtres et devra faire enquête, 9.30 \u2014 The People's Choice.Sock and the Law.Soc étui die en vue des examens, &.: barreau en compagnie d\u2019une jolie blonde.Il aura de la difficulté a s'expliquer devant son amie.10.20 \u2014 Rulers of the Sea.Deux hommes sont premiers à traverser l\u2019Atlantique à bord d'un ba: teau à vapeur.C'est l\u2019annonce de l'ère des paquebots modernes.CKCH Rien qu\u2019une chanson \u201cRien qu'une chanson\u2019, c'est bien peu pour remplir une émission d'une demi-heure; il ne faut donc pas s\u2019en tenir au titre puisque c'est cing chansons qu\u2019interpréteront les Frères Jacques ce soir samedi 26 août.L'émission \u201cRien qu\u2019une chanson\u201d est réalisée a Québec par Louis Fortin et est entendue le samedi soir a 8 h.30.(CKCH, samedi soir 8h.30) UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les jentilles.la monture et l'ajustement de vos verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d\u2019ordonnances.P 87, rue Sparks Tél: CE, 3-1132 Téléphone SH.9-4136 SALON DE BEAUTE Claire-Marie CLAIRE EVANS, Prop.Spécialiste dans toutes les lignes 265, chemin de Montréal, Eastview Stationnement gratuit A \\ | TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postés.Si une emission ne passe qu'à CBOHI elle sera précédée des lettres \u201cOF\u201d si elle ne passe qu'a CBFT elle sera précédée de la lettre \"F\u201d 1.30\u2014F\u2014 Musique 2.00\u2014L'univers aes sports Baseball 4.30\u2014Long métrage: \u201cCe joli monde\u201d 6.00\u2014Cette semaine 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Les boucaniers \u201cL'honneur chez les Pirates\u201d 1.15\u2014Cinéfeuilleton 7.30\u2014Pure invention 7.45\u2014Quinze métiers \u201cL'homme dans la tour\u201d 8.01\u2014 Théâtre chez soi \u201cPrincesse d'un soir\u201d 8.30\u2014Billet de faveur 10.00\u2014Rythmes de danse 10.30\u2014Colonel March 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.25\u2014Long métrage: OF\u2014*Les trois valses\u201d ofr.) F\u2014\"La route du Caire\u201d CBOT 14) \u2014CBMT (6) Sauf indication contraire les emissions ci-dessous passent aux deux postes.Une émission télédiffusée par CBOT seulement sera précédée de la lettre \u201cO\u201d, si le programme ne passe qu'a CBMT la lettre \u201cM\u201d le précédera.2.00\u2014M\u2014 Musique 2.15\u2014O\u2014 Billboard 2.25\u2014M\u2014Aujourd'hui a CBMT 2.30\u2014World of sport: Baseball 5.00\u2014World of sport: Prince of Wales Stakes 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014Ed McCurdy 6.45\u2014CBC TV Nouvelles et météo 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Tab Hunter Show 8.00\u2014Aquanauts 9.00\u2014Great Movies \u201cThe Yearling\u201d 11.00\u2014CBC Nouvelles 11.10\u20140O\u2014Nouvelles M\u2014Sports Final 11.15\u20140\u2014Sports Roundup M\u2014International Film Favorites \u201cidis Girl Friday\" 11.25\u20140\u2014Gunsmoke: \u201cGypsum Hills Feud\" 11.56\u20140\u2014Channel Four Playhouse: \u201cFort Algiers\u201d locales PUPS AO SAS DRM SAN STE D MUST DANS NE ANS SAS ED Samedi, 26 août 007 0500 CAES Bed dS EY Sl BTS lB BIE Del TMS CAO SA AE SAT SA CJOH (13) 3.00\u2014Canadian Open \u201cThe Year of the Crown\" (1960) 3.30\u2014Sperts Roundup 5.00\u2014-Crossroads 5.30 \u2014Feature Wrestling 6.30 Nouvelles, météo et sports 6.45\u2014~Roughriders Warmup 7.00\u2014Woodsmoke 7.30\u2014Wagon Train 8.30\u2014Naked City 9.30\u2014The People's Choice 10.00\u2014Nouvelles, météo et sports 10.20\u2014Long métrage: \u201cRulers of the Sea\u201d 12.00\u2014Epilogue: Rev.Thomas H.O'Driscoll RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.27\u2014Manchettes et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Le p'tit réveil 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014le p'tit réveil 7.30\u2014Nouvelles 7.25\u2014Prière du matin 7.35\u2014En déjeunant 7.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouveiles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014Nouvelles par les manchettes 8.33\u2014En déjeunant 9,02\u2014Nouvelles 9.25\u2014Passez la monnaie 9.05\u2014 Bouquet de Pans 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014A la Volette 11.00\u2014Carrefour des succes 11.45\u2014Institut action politique 12.00\u2014Nuourvelles 12,07\u2014En dinant 12.30\u2014Maniwaki sur nos ondes 12,59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Rien que du jazz 1.30\u2014Fête au village 2.00\u2014Samedi Swing 2.30\u2014 Nouvelles 2.31\u2014Samedi-Swing 3.00\u2014Nouvelles 3.03\u2014Samedi- Swing 3.30\u2014Nouvelles 3.31\u2014Samedi-Swing 4.00-Nouvelles 4.03\u2014Variétés du samedi 4.30\u2014Nouveiles 4 31\u2014Variétés du samedi 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Variétés du samedi 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014Radio actualité 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrolage 7.30\u2014Succès d'hier et d'aujourd'hui 8.00\u2014Ma bibliothèque idéale 8.30\u2014Rien qu'une chanson 9.00\u2014Omer Dumas et ses ménestrels 9.30\u2014Parade des orchestres 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Orchestre du château Laurier 10,30\u2014Club 970 10.55 \u2014Nouvelles 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles 12.30\u2014Manchettes et 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes sports \u201c | DROIT Page 3 ome ee | Dimanche, 27 août FS EL TO aii la ab LD Les rem! TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 2.45\u2014F\u2014Musique 3.15\u2014F\u2014Conférence 3.45\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 4.00\u2014Championnat du Québec 6.00-\u2014Carmnéra '61 6.30\u2014Ropin des bois 7.00\u2014Les travaux et les jours 7.31\u2014La bonne nouvelle 8.01\u2014L'école des vedettes 9.00\u2014Petit théâtre \u201cL'épreuve\u201d 9.31\u2014Sérénade estivale 10.00\u2014Courts métrages 10.31\u2014Tribune fibre 11.00\u2014Téléjournal 11,10\u2014Sport-éclair 11.30\u2014Echos du Cinéma CBOT (4)\u2014CBMT (6) 2.00\u2014M\u2014Musique 2.15\u20140\u2014~RBillboard 2.25\u2014M\u2014Aujourd hui à CBM 2.30-\u2014Éood Life Theatre 3.00\u2014Canada File: \u201cConcensus\u201d\u2019 3.30\u2014Country Calendar 4.00\u2014Holiday Edition 5.00 \u2014Newsmagazine 5.30\u2014International Law 6.00\u2014Walt Disney Presents 7.00\u2014National Velvet de golf 7.30\u2014Some of Those Days 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014GM Presents \u201cSmall Fish Are Sweet\u201d 10.00\u2014-Bringing Up Buddy 10.30\u2014Art in Action 11.00\u2014 Nouvelles nationales | 11.10\u20140\u2014Nouvelles locales M\u2014Météo et sports 11.15\u20140\u2014Sports Roundup 11.20\u2014M\u2014Film 11.25\u2014\"\u201cDeadline Midnight\" \u201cMissing Scientist\" CJOH (13) 2.15\u2014The Living Word 2.30\u2014Valley Weekley 3.00\u2014Valley Newsrele 3,15\u2014Canada this Week 3.45\u2014Church Windows 4.30\u2014A to Zoo 5.00\u2014Bootsle and Snudge 5.30-\u2014Long métrage: \u201cNew York Town\u201d 7.00\u2014Sports Court 7.30~77 Sunset Strip 8.30\u2014-Wanted Dead or 9.00\u2014Long métrage: \u201cMan About Town\u201d 10.30\u2014Nouvelles et météo 10.40\u2014 Sports 10.50\u2014Science and Society 11.20\u2014Valley Newsreel 11.35\u2014Epilogue: Rev.J.Har ley Seeley Alive RADIO CKCH \u2014 HULL 8.00\u2014Nouvelles 8.07\u2014Musique légère 8.30\u2014Récital 9.00-\u2014Heure du concerto 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Horaire des messes 10.15\u2014Echos marials 10.30\u2014Heure de St-François 10.45\u2014Musique légère 10.57\u2014Manchettes 11.00\u2014Gloire des Maltres 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014En difnant 12.30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Nos artistes invités 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Les échos sportifs 1.15\u2014Emission religieuse 2.00 à 6.00\u2014 Carrousel 6.00\u2014Nouvelles 6.10\u2014Echos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.30\u2014A la carte 7.00\u2014Tour des capitales 7.30\u2014Récital du dimanche 8.00\u2014Variétés du dimanche 9.00\u2014Variétés du Dimanche 9.30\u2014 Divertissements 10.00\u2014Radio journal 10.15\u2014~Musique des grands films 10.30\u2014St-Josaph de Wrightville 11.00\u2014Sports 11,10\u2014 Nouvelles 11.15-Comédles musicaies 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014Pensée du soir 12.07\u2014Hymne national 12.09\u2014Hors des ondes | MAICQ, de MAICO-CTTAWA Voyez \u201cles Pelletier\u201d spécialistes en Audiométrie \u2014 Avec compétence et sympathie HA étudieront votre PROBLEME DE L'OUIE.ils mettront à profit, pour vous, leur \u201csavoir-faire\u201d, d'eux-mêmes, CAR VOUS MERITEZ LE MEILLEUR! Fixez un rendez-vous et ils seront contents de vous recevoir ou d'alier vous voir, (Tél.CE.6-1221) 127 GEORGE, OTTAWA 2, Ont.leur experience et le meilleur Page 4 \u2014 LE DROIT_ DIMANCHE, 27 août CBOFT 4.00 \u2014 Sports d'été.\u2014 Tournoi des golfeurs professionnels du Québec, directement de Beloeil.Commentateurs: Jacques Barrette, Raymond Charette, Louis Chassé, Richard Gar- neau et Raymond Lebrun.6.00 \u2014 Caméra 61.Revue des principaux évêne- ments qui ont tenu les manchettes des journaux.7.30 \u2014 La Bonne Nouvelle.Animateurs.Jean Pellerin et le R.P.Louis Marie Régis, o.p.Thème: art et culture er Inde.Interview de Rita Boucher, missionnaire laique, sur la musique orientale.Choeur d\u2019enfants et choeur de religieuses, dans des chants hindous.Témoignages des RR.PP.Edmond et Liguo- ri, capucins.9.00 \u2014 Le Petit Théâtre.L'Epreuve, avec Madeleine Robinson, Anne Doat et René Blancard.Une mère.séparée de sa fille pendant la guerre, la retrouve chez une brave femme qui l'avait adoptée.9.30 \u2014 Sérénade estivale.Invités.Claire Duchesneau.soprano el Robert Savoie.harvton du Covent Garden de Londres; les danseurs de Michel Conte et For chestre, dir Jean Deslau- riers.10.00 \u2014 Film.Malgover! Construction du plus haut barrage d\u2019Europe.10.30 \u2014 Tribune libre.Conférence de presse ou débats conduisant a une prise de conscience collective sur la naissance de nouveaux mouvements ou sur les répercussions d'actes posées à l'échelle provinciale, nationale ou mondiale.CBOT 3.00 \u2014 Canada File.La drogue.Une émission sur la drogue, ses effets sur l\u2019individu et les remèdes possibles.5.30 \u2014 International Law.Les procès de Nuremberg.La première d\u2019une série de six émissions sur les problèmes résultant de l'application d\u2019une loi internationale acceptée par plusieurs nations souveraines.Cette semaine, on discutera des procès de Nuremberg tenus à la fin de la seconde guerre mondiale 6.00 \u2014 Walt Disney Presents.\u2014 Zorro passe pres d'avoir à révéler son identité afin de prévenir un cambriolage.7.00 \u2014 National Velvet.Epidemic.Mi Taylor de- couvre que les bestiaux du voisin souffrent d'une maladie grave qui peut prendre des proportions épidémiques.On ne le croira pas et il sera ridiculisé.7.30 \u2014 Some of Those Days.The Big Bad Wolf.Une demi-heure de musique tirée du répertoire des années 1920-30, avec Bill Bellman, Lorraine McAllis- ter, Barney Polls, Thora Anders.Betty Hilker.Pat Walker et Pat Morgan.8.00 \u2014 Ed Sullivan.Les invités cette semaine soni Jerry Lewis, Connie Francis.Sophie Tucker, les co- meédiens Wheeler et Dillon, Necker et ses chiens savanis.9.00 General Motors Presents.Small Fish Are Sweet.Un homme d'âge moyen rencontre une veuve, propriétaire d'une petite boutique.1] décide donc de se faire boutiquier et n\u2019hésite pas à sauter sur l\u2019occasion.Avec Donald Pleasance et Katharine Blake.10.00 \u2014 Bringing Up Buddy.Papa's Eagle.Bud: dy décide qu\u2019un vieil aigle empaillé ajoutera à son bureau, une note de distinction.Mais 1l se rendra compte qu\u2019il est allergique aux plumes d'oiseau.10.30 \u2014 Art in Action.Some Technical Coasidera- tions.Le professeur George Swinton discute de la texture et du motif en peinture.11.25 \u2014 Deadline Midnight.Missing Scientist.Un groupe de journalistes décident d\u2019aider a retrouver un savant disparu depuis peu.Avec Mary Law.Brian Badcoc et James Culliford.CKCH (Carrousel Ce populaire programme vous est offert tous les dimanches après-midi de 2h.à 6h.à l\u2019antenne de CKCH.Quatre heures de mélodies vocales et instrumentales bien connues composent cette émission dominicale.Le tout est agrémenté par quelques propos badins l'heure, la météo et conseils aux automobilistes.(CKCH, dimanche après- midi 2 h.) Gloire des maîtres Le dimanche 27 août, vous entendrez à cette nouvelle série d\u2019émissions les 4e, 5e et 6e \u201cConcerto Brandebourgeois\u201d de Bach interprétés par l\u2019orchestre de chambre de Stuttgart ainsi qu'un prélude et fu- que interprété par l'organiste Power Biggs.Le choix musical et la realisation sont confiés à Denis Boucher.(CKCH, dimanche 11 h.de l\u2019avant-midi) Heure de St-François Il est relativement facile de pardonner des offenses ou des injures.Mais nous avons toutes les peines du monde a ne pas garder rancune d'une maladresse qui a pu coûter la vie à un être cher.Jusqu'au jour peut-être où nous commettons la même erreur.Yvon Paré s\u2019en est bien rendu compte lui dont \u2018L'heure de St-Frangois™ vous rapporte la lourde épreuve.(CKCH, dimanche matin 10 h.30) CJOH 2.30 \u2014 Valley Weekly.Interview avec un journaliste de la région.4.30 \u2014 A to Zoo.Cette semaine la lettre \u201cZ\u201d de l'alphabet animal.5.30 \u2014 New York Town.Une histoire romancée impliquant une belle jeune femme.un photographe à court d'argent et un millionnaire.7.30 \u2014 77 sunset Strip.The Bouncing Strip.On réserve les services de Stuart Bailey pour mettre fin a l'activité d'une bande de faussaires.8.30 \u2014 Wanted, Dead or Alive.Ricochet.Josh Randall tente d'empêcher la femme d'un médecin d'assassiner son époux.9.00 \u2014 Man About Town.Un Américain perd ses inhibitions lorsqu'il arrive a Londres pour quelques semaines.Avec Jack Benny, Dorothy Lamour et Edward Arnold.\u2018Rien qu'une chanson\u201d et les Frères Jacques Rien qu'une chanson.c'est le titre d'une émission que vous entendez tous les samedis, à 8 h.30 du soir, au réseau national de Radio-Canada.Rien qu'une chanson, c\u2019est bien peu pour remplir une émission d\u2019une demi-heure; il ne faut donc pas s\u2019en tenir au titre puisque c'est cinq chansons qu'interprètent les Frères Jacques, le samedi 26 août.Ils chantent Page d'écriture, Faut bien qu\u2019on vive, la Marie- Joseph, Barbara et Général Castagnetas.Les Frères Jacques.quatre chanteurs moustachus, ont fait plusieurs apparitions à la télévision.On les entend souvent aussi à la radio grâce aux nombreuses chansons qu\u2019ils ont enregistrées. LUNDI, 28 août CBOFT 4.30\u2014Long métrage.\u201cRo- cambole\u201d, drame de J.de Baroncelli, avec Pierre Brasseur et Sophie Desma- rets.Aventures extraordinaires de Rocambole qui se fait passer pour le fils d'un noble dans l'espoir d\u2019hériter de sa fortune.Les projets de Rocambole sont mis en échec par la comtesse Baccarat.Scénario de- cousu et assez maladroit.Réalisation excellente, vedettes remarquables.Adultes.6.45\u2014Pépé, le cowboy.Les bandits Téte de plomb et Carotte se sont évadés de la prison.Pendant que Pépé et ses compagnons les recherchent dans la montagne, ils se rendent au \u201csaloon\u201d pour voler l\u2019argent de Gobelet.1,15\u2014Cinéfeuilleton.\u2018Le Révolté\u201d.7.30\u2014Carrefour.Problèmes importants de l'heure, activités artistiques et littéraires, actualité politique et économique, à l'aide d\u2019interviews et de commentaires.8.00\u2014Dans tous les can: tons.De Drummondville, des gigues, des danses carrées, des chansons à répondre.Texte de Gilles Vi- gneault lu par Pierre Na- deau.8.30\u2014La Poule aux oeufs d\u2019or.Animateur: Roger Baulu.Hotesses: Cécile Lebel et Liette Desjardins.9.00\u2014Théâtre des vedettes.\u2018\u201cLa Dernière Visite de Mme Wayne\u201d, avec Peggy Weber et Arthur Franz.Histoire touchante d\u2019une mère qui a perdu son fils et à qui le hasard confiera un autre garçon qui lui fera oublier son chagrin.9.30\u2014Isma Visco.\u201cAs: trologie\u201d, film de Pierre Goutas, avec François Cut- tat et Claude Joseph.Le professeur Isma Visco dénonce la fausseté de l\u2019astrologie.10.00\u2014Histoire d\u2019amour.\u201cL\u2019Oiseleur\u201d, opérette filmée de A.M.Rabenalt, avec ilse Werner, Eva Probst et Walf Alback.Une princesse est l'épouse d\u2019un homme volage qui se soucie peu d'elle.De son côté, une gentille demui- selle d\u2019honiieur, Ernestine, très éprise d\u2019un poète, espère se faire épouser et.après bien des péripéties, l'amène à des fiançailles.Enfin, une jeune fille, fiancée à un oiseleur, voit un moment ses amours compromises par une futile querelle (4e épisode).10.30\u2014L\u2019Afrique en marche.Animatrice: Michèle Favreau.Aperçu historique et films documentaires destinés à nous faire connaître les différents pays du vaste continent noir qui ont accédé à l\u2019indépendance.Ce soir: \u201cLes Villes d\u2019Afrique\u201d, deuxième partie du film \u201cVoyage en Afrique\u201d de Maurice Cazeneuve.11.,34\u2014L'Art et les hoimn- mes.Panorama de l\u2019art et des artistes de tous les temps et de tous les pays.A la recherche de Daumier, lithographe.teur et peintre.seul: CBOT 5.30 \u2014 Long John Silver.The Flag Flies Back.Long John Silver se range du côté de l'Angleterre dans le conflit qui oppose ce pays à la coalition franco- espagnole pour le contrôle maritime.7.20 \u2014 Singalong Jubilee.Une demi-heure de musique en provenance de Halifax, avec Bill Langs- troth.8.00 \u2014 The Spike Jones Show.Une émission de musique et de comédie avec Spike Jones et Helen Gray- co.830 \u2014 While We're Young.Avec Tommy Am- brose, Bonnie Hicks, les danseurs de Bob Van Norman, les Swinging Voices et un invité.9.00 \u2014 The Flintstones.Monster From the Tar Pits.Fred s\u2019'engage comme doublure de l\u2019étoile de cinéma Gary Granite.4.30 \u2014 Cinderella (par le Ballet Roval).Le conte de Cendrillon raconté en pas de danses par le céle- bre Ballet royal de Londres.Avec Margot Fon- teyn, Michael Somes, Annette Page, Alexander Grant, Gerd Larsen, Rosemary Linden et Franklin White (90 min.).11.37 \u2014 Film.Beginnin- of the End, Brian Donlevs.Robert Walker, Tom Drake et Beverly Tyler sont les vedettes de cette production qui traite de la pre mière bombe atomique.CJOH 5.30 \u2014 Henry Aldrich.Boy Scout, Henry doit faire face à une situation difficile alors qu'en tant que chef de patrouille, il doit savoir prendre ses responsabilités, Avec Jimmy Ly don et Charles Smith.7.30 \u2014 Maverick.Burial Ground of the Gods.Bart Maverick s'aventure sans le savoir sur un terrain sacré que les Indiens considèrent comme divinisé.8.30 \u2014 Alfred Hitchcock Presents.The Deadly.Un jeune plombier passe près de détruire plusieurs bonheurs conjugaux en se li- v.unt au chantage.9.00 \u2014 Scrimmage, Le football, avec Jerry O'Flanagan et George Terley.9.30 \u2014 Trackdown.\u2014 Sweetwater, Texas, Une danseuse vient en aide à Hoby Gilman alors que celui-ci tente d'attraper l\u2019auteur d\u2019un meurtre brutal.LE DROIT \u2014 Page 5 ay views de Claire Donovan et Peter Jennings; la musique de Champ Champagne et son trio.Vue.Des inter- CKCH Chez Bébert Si vous voulez vraiment vous détendre et oublier vos soucis, prenez donc rendez-vous avec Bébert et Pépère qui vous reviennent chaque jour de la semaine, deux fois par jour à 9h.05 en matinée et à 4 h.05 l'après-midi, vous raconter quelques bonnes blagues, en plus de vous faire entendre les refrains les mieux cotés dans le domaine de la chanson.D'autre part, Pépére n'oublie pas sa génération puisqu'il fait tourner les vieilles rengaines d'autrefois à 5h.15.(CKCH, tous les jours à 9h.05 et 4h.05) Pousse-Café Tous les jours de 1h.10 à 2h, nous vous présentons la \u201cPage d'histoire\u201d, la \u201cNouvelle commentée\u201d, lu \u201cBourse\u201d, ia \u201cChronique artistique\u201d, \u201cInterviews\u201d et différents communiqués d'intérêt public.Le toul est agrémenté par une musique instrumentale très légère.(CKCH, tous les jours à 1h.10 de l\u2019après-midi) POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FRERES BIJOUTIERS 307 Dalhousie CE.3-6888 Salons de beauté Raymond \u2018 3 SALONS A VOTRE SERVICE 530 ST-PATRICE, OTTAWA \u2014 CE.4.7592 26, CHEMIN MARIER, EASTVIEW \u2014 SH.6.6177 625 CENTRE, OTTAWA \u2014 SH, 6-6177 M.et Mme LUCIEN RAYMOND, propriétaires RE re ee Pm Sm \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = = = vu = = = = = ze = = as = vu que res vue vtr met Re ee Page 6 \u2014 LE DROIT je jee meee Vv ) * A } | ° A ! \\ ! unai dou H arail août : { \u2019 | | , \\ } L Nee ew eee eos te esas resis sess strstsss) ere rer rer er re arr 1 er a Le TELEVISION CJOH (13) TELEVISION 70e to Beaver ( 4.20\u2014Picture Page 30\u2014C iy CBOFT (9) \u2014CBFT (2) LEE Pgs voonervitle CBOFT (9) \u2014CBFT (2) So0\u2014ponma RC, Ct : 5.30\u2014Long métrage: \u2018aa es : 3,30\u2014F\u2014 Musique ; \u201cHenry Aidéich Boy 3.30\u2014F -\u2014Musique 9.30\u2014Saber ot London 3.4.27\u2014OF-Premier bulletin Scout\u201d ! 4.15\u2014OF\u2014Oujourd\u2019hui a 10.00\u2014Vue 4.4.30\u2014Long métrage: 6.30\u2014Nouvelles et météo CBOFT 10.30\u2014 Nouvelles Rocambole 6.45\u2014Long métrage: \u201cHenry 4.27\u2014OF\u2014Premier bulletin 10.50\u2014Sports 4 6.00\u2014OF \u2014 Bulletin focal Aldrich, Boy Scout\u201d 4.30\u2014Long méirage: 11.00\u2014Vue (suite) 4 d'informations (suite) \u201cLa symphonie 12.00\u2014Picture Page 6 10\u2014OF\u2014Au jour le jour 7.00\u2014\u2014We Want an Answer héroïque\u201d 12.10\u2014Epilogue: Rev.J 6.15\u2014Nouvelles sportives 7.30\u2014Maverick 6.00\u2014OF \u2014Bulietin local Harley Seeley & 6.30\u2014Téléjournal 8.30\u2014Alfred Hitchcock d'informations = 6.45\u2014Pépé le cowboy Presents F\u2014Edition métro RADIO TasaCinefeutleton 9.00\u2014Scrimmage am vA jour le jour \u2014_\u2014 6 9.30\u2014Trackdown: .ouvelles sportives 7.30\u2014Carrefour 10.50\u2014Vue 6.30-\u2014Téléjournal CKCH \u2014 HULL 6.8.00\u2014Dans tous les cantons 10.30\u2014Nouvelles 645\u2014Le Roi de ia jungle 5.55 Nouvelles 6.8.30\u2014La poule aux oeufs d'or 10.50\u2014Sports 1.15\u2014Cinéteuilleton 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.9.00\u2014 Théâtre des vedettes: 11.00\u2014Vue (suite) \u201cLe révoité\u201d 6.27 \u2014Manchattes 7 La dernière visite 12.00\u2014Picture Page , 1.30\u2014La tête à l'ombre 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur de Mme Wayne 12.10\u2014Epilogue: Rev.J.Har- 8.00\u2014Attachez vos ceintures 7.00\u2014 Nouvelles 7.9.30\u2014Isma Visco ley Seeley 8.30\u2014Vedettes en pantoufles: 7.10\u2014Le p'tit réveil 8.\u201cAstrologie\u201d ee \u201cMych Mychel\u201d 1,25\u2014Prière du matin 10.00\u2014 Histoire d'amour RADIO 9.00\u2014Dans ma rue 7 30\u2014N i 8 10.30\u2014L'Atrique en marche: DAVY 9.30\u2014Expéditions ouvelles 11.00\u2014Téléjournal CKCH H : pe s 1.35\u2014Cn déjeunant 11.15\u2014Nouvelles sportives \u2014 HULL 10.00\u2014Théâtre O'Henry 7.55\u2014Bulietin du voyageur 9, 11.26\u2014Commentaire 5.55\u2014Nouvelles La Duralex 8.00\u2014 Nouvelles 1134\u2014Lart et les hommes: 600\u2014Le ptit réveil 10.30\u2014Sous le signe du lion 8.12\u2014En déjeunant \u201cA la recherche de -27\u2014Manchettes et sports 11.00\u2014TéléJournal 8.07\u2014Les Echos sportifs 9.ier\u201d 6.30\u2014Radio Sacré- \u2019 Daumier 6.45\u2014Le p'tit ace Coeur 11.15\u2014Nouvelles sportives 8 30\u2014Nouvelles LY; CBOT (4) \u2014CBMT (6) 19 Now elles areil 11.25\u2014Commentaire Ee 1 ; 7.25\u2014Prière du matin 11.34\u2014Gros plan: \u2019 11 3.00\u2014M\u2014-Musique sn; at 9.05\u2014Chez Bébert x 2 7.30\u2014Nouvelles Ginette Leclerc 11 355-\u2014M- aujourd hui à 135\u2014En déjeunant 9.25\u2014Passez ia monnale Cl .ulletin du voyageur \u2014 -30\u2014 4.00\u2014M\u2014Sir Lancelot 8.00\u2014Nouvelles 8 CBOT (4) \u2014CBMT (6) M een Levert 4.15\u20140\u2014Billboard 8.07\u2014Les Echos sportifs ; ° ouvertes .2 4.27\u20140\u2014Nouvelles 8.12\u2014En déjeunant 3.00\u2014M\u2014Musique 10.05\u2014Bouquet de Paris 2 : ! 8.30\u2014Nouvelies 3.55\u2014M\u2014Aujourd'hui à 11.00\u2014 Nouvelles 3 4.31\u2014Junior Roundup 8.33\u2014En déjeunant CBMT 5.30\u2014Long John Silver 9.00\u2014Nouvelles .11.05\u2014Rendez-vous 6.00\u20140\u2014Real McCoys 9.05\u2014Chez Bébert 4.15\u20140\u2014Biliboard 11.30\u2014Les joyeux troubadaurs M\u2014I Love Lucy 9.25\u2014Passez la monnaie 4.27\u2014O\u2014 Nouvelles 12.00\u2014 Nouvelles 3 6.30\u2014O\u2014 Nouvelles locales di Chez Hébert 4.30\u2014Junior Round-up 12.07-\u2014En dîinant ; et Billboard 10.05\u2014Bouquet de Paris M\u2014Cartoon Corners 12.30-\u2014 Nouvelles sportives 4 M-\u2014Metro News 11.00\u2014 Nouvelles 5.30\u2014Cartoon Party 12.35\u2014En dinant \u20ac 6.45-CBC TV Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous \u2019 12.59\u2014Signal horaire - 11.15\u2014Le Grand Argentier 6.00\u20140\u2014Bachelor Fathor \u20ac 6.55\u2014 Sports Swift M\u2014Father Knows Best 1.00\u2014Nouvelles 7.01\u2014Seven-0-One 11.30\u2014Les joyeux troubadours , 1.10\u2014Pousse Café ; , 12.00\u2014Nouvelles 6.30\u20140\u2014Nouvelles locales 2.00\u2014Nouvelles \u20ac 7.30\u2014Singalong Jubilee 12.07\u2014En dinant Billboard 2.03\u2014Reflets du jour 8.00\u2014Spike Jones 12.30\u2014Nouvelles sportives M\u2014Metro News < eflets du jo ; , 12,35\u2014En dînant 2.30\u2014Miss Music Hall 6 8.30\u2014While We're Young 12.50\u2014Signal horaire 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 3.00\u2014Les Visages de l'Amour \u20ac 9.00\u2014The Flinstones 1.00\u2014Nouvelles 4 6.55\u2014 Nouvelles sportives 3.15\u2014Chansonnettes É 9.30\u2014Canadian Special: \u201cCin- 2.00\u2014Nouvelles 7.01\u2014Seven-0-One 3.30\u2014Vies de Femmes ] derella\" (the Royal 2.03\u2014Reflets du jour 7.30\u20140-\u2014Corliss Archer 3.45\u2014Rythmes et Chansons Ballet) 2.30\u2014Miss Music Hall : ' i 4.00\u2014fcuvelles ; 1 3.00\u2014Les Visages de l'Amour M\u2014Director's Choice \u2019 i 1.00\u2014Télejournal 3.15\u2014Chansonnettes 8.00\u2014Hancock's Half Hour 4.03\u2014Chez Bébert 11.14\u2014Viewpoint 3.30\u2014Vies de femmes 8.30\u2014Jake and the Kid 5.00\u2014Nouvelles \u20ac 11.26\u20140\u2014CBOT Night Final Sa iesta es a 06 Holiday Lod 5.10\u2014Chez Béber: M\u2014Fina! Edition 403_Chez Bébert : day Lodge 5.30\u2014Les succès du jour ë 11.27\u2014Sportstime 5.00\u2014Nouvelles La anhunt 6.00\u2014Le journal Dow \u20ac , .ez e .00\u2014Closeup 6.10\u2014Les Echos sportifs 1 11.33\u2014M\u2014Monday Night Re- p 3 vival Te ° Foote fournal Sow Jour 11.00\u2014Nouvelies nationales 6.15\u2014Musical X \u201cGirl from 10th Ave\u201d 6.10\u2014Les Echos sportifs 11,14\u2014Viewpoint 6.40\u2014Menu musical 5 11.37\u2014Long métrage: 615 Musical sical 11.20\u2014CBOT Night Final 6.55-\u2014Nouvelles 1 \u201cBeginning of the End\u201d 6.55\u2014Nouvelles M\u2014Final Edition 7.00\u2014Chapelet .7.00\u2014Chapelet 11.27\u20140\u2014Sportstime 7.15\u2014Nécrologie 1 7.15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Serata Italiana 1 Venez en tout temps 7-40\u2014Poésie canadienne 11.33\u2014M\u2014Cinerna Starlight: 8.00\u2014Des idées et des hommes avec ou sans rendezvous.2ooCprésence de l'aurte Re from 8.30\u2014Microsillons à succès 1 OUVERT TOUS LES SOIRS 8.30\u2014L\u2019oeuvre s'orgue de Bach 1 37\u2014The Rebel: 9.00\u2014Orchestre de Radio: EXCEPTE LE MARDI 9.05\u2014Musique étrangère : \u201cSchool Days\u201d Canada Ç $ | d b té 0 ue Chansons canadiennes 10.00\u2014Radio journal 1 .adio journa .15\u2014Commentaires à on e eau e 10.15\u2014Commentalres CJOH (13) 10 10.30\u2014Club 970 10.30\u2014Club 970 10.55\u2014 Nouvelles 4.20\u2014Picture Page: 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Sports ich i i 11,00\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 4.30\u2014Chich in Cartoonerville 4 | 5 30 Long métrage: 11.10\u2014Club 572 12.00\u2014Nouvelles 237-2008 Bg: 12.00\u2014Nouvelles | 12.05\u2014Club 970 Go West, Young 12.05\u2014Club 970 (en haut de Reitman) 1.00\u2014Nouyelles Man 1.00\u2014Nouvell 105 RIDEAU : 6.30\u2014Nouvelles et météo : ouvelles ; y FUE 1.05\u2014Pensée du soir 6.45\u2014Long métrage: 1.05\u2014Pensée du soir CE, 2-4889 1.07\u2014Hymne national \u201cGo West, Young 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes Man\u201d (suite) 1.09\u2014Hors des ondes MARDI, CBOFT 4.30\u2014Long métrage.\u2018La symphonie Héroïque\u201d, fiim de Karl Hart], avec Ewald Balser, Oskar Werner, Marianne Schownauer.Une page de la vie de Beethoven.Scénario et mise en scène parfois faibles.Photographie et interprétation excellentes.Foi religieuse.force d'âme.Adultes et adolescents.6.45-\u2014Le Roi de la jungle.\u201cLa Cité perdue\u201d, avec Johnny Weissmuller et Martin Huston.Expédition dans l'Himalaya.7.15-\u2014Cinéfeuilleton.\u2018Le Révolté\u201d.7.30\u2014La Tête à l'ombre.Animatrice: Renée Laro- \u201chelle.8.00\u2014Attachez vos ceintures.Aventures d\u2019un journaliste canadien, Jacques Languirand, dans différents pays de l\u2019Amérique latine.Ce soir: à Mexico et au Guatemala.8.30\u2014Vedettes en pantoufles.Emission réalisée à Paris à l'intention des téléspectateurs canadiens.Des vedettes du music-hall et de la chanson française nous ouvrent les portes de leur foyer.Ce soir: Félix Marten.9.00\u2014Dans ina rue.Thème: que faire en cas d\u2019accident?9.30\u2014Expéditions, \u201cLes Mondes invisibles des profondeurs\u201d.Exploration des profondeurs de l'océan Pacifique, sur les côtes de la Chine et de la Russie, commentée par le plongeur en eaux profondes et savant John D.Craig.Texte de (laude Lacombe.10.00\u2014Théâtre O\u2019Henry.\u2018La Duralex\u201d.10.30\u2014Sous le signe du Lion.Téléroman de Françoise Loranger.Annette.réfugiée chez sa mère à Sainte - Anne-de-Remington.aura un long et sérieux entretien sur la vie et ses épreuves.Martine se rendra au bureau de Beaujeu et ce dernier lui révélera le contenu du fameux cahier bleu.Distribution: 29 août Uvila Légaré, Charlotte Boisjoli, Dyne Mousso, Madeleine Langlois, Jean Cou- tu, Juliette Béliveau, Jacques Kasma et Véronique Vilbert.11.34\u2014Gros plan.Ginette Leclerc est interviewée dans un restaurant parisien.CBOT 6.00 \u2014 Bachelor Father.John Forsythe incarne l\u2019avocat Bentley Gregg qui, bien que célibataire, tente d'élever une jeune nièce qui a perdu ses parents.8.00 \u2014 Hancock's Half Hour.East Cheam Centenary.Sid et Tony, atteints d'une maladie contagieuse, doivent se retirer dans un hopital privé loin de toute activité.8.30 \u2014 Jake and the Kid.Liar Hunter.Un vieux professeur d\u2019anglais se place dans une mauvaise situation lorsqu'il déclare que les histoires du vieux Gatenby sont remplies de faussetés.Avec Murray Westgate, Rex Hagon, Frances Tobias, Sharon Acker, Ron Hartmann et Alex McKee.9.00 \u2014 Holiday Lodge.Johnny Goes Dramatic.Les aventures de Johnny Wayne et Frank Shuster à Holiday Lodge.9.30 \u2014 Manhunt, Kidnapped.Une autre emis- sion-mystère mettant en vedette le lieutenant Finu cane, 10.00 \u2014 Close-Up.Ethel Waters et Paul Robeson.June Callwood et Elaine Grand interviewent deux chanteurs de réputation internationale, soit Ethel Waters et Paul Robeson.11.37 \u2014 The Rebel.- Schoo! Days.Pour faire la leçon à un grossier personnage qui lui en veut, Johnny Yuma devient instituteur UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d \u201cPure invention\u201d Une visite à Valcartier Depuis le samedi 25 juin, le réseau français de télévision réserve bien des surprises à ses fidèles spectateurs en leur faisant part, chaque semaine.de l'esprit inventif des Canadiens français et de quelques-unes de ces inventions importantes dont notre civilisation matérielle profite journellement.L'émission Pure invention du samedi 26 août à 7 h.30 du soir, nous introduira dans un monde de recherches et d'inventions plus fermé.Cette fois, il s\u2019agit de pénétrer au Centre de recherches de Valcartier.près de Québec.Le réalisateur Andre Morin présentera des interviews du ministre associé de la Défense nationale, M.Pierre Sévigny; du Dr Greene, du Centre militaire, et de quelques autres savants qui travaillent à la défense du territoire.S'il n\u2019est pas vraisemblable que ces messieurs nous dévoilent les secrets militaires, il est certain que nous connai- trons quelques-unes des préoccupations et des problèmes auxquels le génie militaire doit trouver d'heureuses solutions.Dans des émissions suivantes, nous ferons la connaissance de M.Robic.dont la responsabilité est de distribuer les brevets d'invention, et de M.Roméo Gagnon qui nous présentera plusieurs de ses inventions: un treuil mécanique, un cabotier et un nouveau système de conduite de bateau.LE DROIT \u2014 Page \\ CJOH 5.30 \u2014 Go West Young Man.Une coméaie metian en vedette la fameuse Mac West et Warren William.23.00 \u2014 Leave it to Beaver.Beaver's Library Book.Beaver connaît des difficultés avec ses parents lorsqu'il perd un livre emprunté à la bibliothèque.7.30 \u2014 Cheyenne.Big Ghost Basin.Cheyenne manque de perdre la vie alors qu\u2019il tente de trouver l'auteur de trois meurtres.8.30 \u2014 Donna Reed.- Mary's Little Lamb.Mary se rend compte que son petit ami se sert de la famille Stone pour gagner de l\u2019argent 9.30 \u2014 Saber of London.The Visitors.Mark Saber retrouve les auteurs de deux meurtres qui, à première vue, semblaient saris solution.10.00 \u2014 Vue.Des interviews de Claire Donovan et Peter Jennings; la musique de Champ Champagne et son trio.CKCH Les visages de l'amour \u201cLes visages de l'amour\u201d, portraits de femmes d'hier et d'aujourd'hui, esquisses de vies ardentes et passionnées, raniment ces jours-ci, la figure d\u2019Elizabeth Blackwell, la premiére femme médecin, née à Bristol, en Angleterre en 1821.Charlotte Savary est l\u2019auteur des textes des \u2018Visages de l\u2019amour\u2019 que réall- se Paul-Henri Chagnon, tous les jours à 3 h.sur les ondes de CKCH.(CKCH, tous les fours, 3h.de l\u2019après-midi) R-J.BASTIEN & CIE OPTOMETRISTES 447.rue CUMBERLAND (angle Besserer) Téléphones: CE.4-3220 \u2014 CE.3-7013 Heures de bureau: 9 h.am, a 5 h, 30 p.m.FERME LE SAMEDI DURANT JUIN, JUILLET FT AOÛT Page 8 \u2014 LE DbRulY Ciné-Club présente \u201cLe Trou\u201d.un film de Jacques Becker Ciné-Club inettra a l'affiche, le jeudi 31 août «à 10h.04 du soir le Trou, dernier film de Jacques Becker.Un sait que ce rea- lisateur français est décéde avant meme que son film ne soit présenté sur les ecrans de Paris, Jacques Becker était un metteur en scène d'une honnétete artistique remarquable.C'est à Jui que nous devons quelques-uns des meilleurs films français d'après-guerre; mentionnons spécuale- ment: Antoine et Antoinette, Edouard et Caroline.Casque d\u2019or, Touchez pas au grisbi, Rendez-vous de juil- tet, les Aventures d\u2019Arsene Lupin, Montparnasse 19.ll y a plus de dix ans, Becker avait découpé dans un journal un article relatant la tentative de cinq détenus de droit commun de s'évader de la prison de lu Santé.le plus vaste établis- serient pénitenciaire de Paris.I avait même écrit une ébauche de scénario; puis, il n'y avait plus pensé, Fn 1958, il découvrit le roman de José Giovanni qui racontait cet événement.Becker rencontra Giovanni qui lui présenta trois des évadés du récit, qui étaient désormais rendus à la vie civile.Becker en a fait ses collaborateurs: vaillé au scénario et l'un ils ont trad\u2019eux est même devenu interprète du film (il Roland! joue le rôle de l.es ew rt ar ra a a a hl ni ST a kl SS NTN SC aN TS al Gi Sa PN dl tS etl PS et \\ ; i \u201cLes travaux et {es jours\u201d.\\ bos \\ » , » » > \\ : Emission qui intéresse : { 7 \\ \\ > > : citad t ds | : CItaQdiiis \u20ac campagnar $ | | \\ : La plupart des grandes villes de lu On aborde toutes sortes de problemes i | province de Québec invitent en ce mu = l'emission \u201cLes Travaux et les jours\u201d.{ * ment le public à visiter leur exposition ct ces problèmes sont souvent partagés : \\ agricole annuelle.Le fait que ces de.par les gens de la ville et ceux de la : ; monstrations se fassent à la ville indi campagne.Au cours du mois de juillet, \\ { quent bien Fintérêt des citadins pour la par exemple, on a parlé du prêt agricole \\ ; vie a la campagne.Dans le méme ordre provincial, d'une ferme expérimentale, \\ : d'idées.la série \u201cles Travaux et les de l'horticulture industrielle ainsi que | : jours.\u201d présentée au réseau français de de l'artisanat d'inspiration rurale.Au dé- ; } télévision de Radio-Canada le dimanche but du mois d\u2019août, on faisait un bref } \\ soir à 7 heures, réunit autour des écrans historique de l\u2019aviculture et de l'auto- \\ {familiaux autant de citoyens des grandes matisation; le dimanche 20 août on trai \\ ; villes que de villageois et de fermiers.tait du marché métropolitain, et le di \\ { C'est que l'émission \u2018les Travaux el manche 27 août on présentera un intéres- \\ ! les jours\u201d ne traite pas uniquement d'a- sant reportage concernant les jeunes i \\ griculture et d'élevage; et même lorsque cultivateurs qui exploitent une ferme ; \\ les invités de l\u2019émission abordent un sans main-d'oeuvre.Le 3 septembre, il : \\ aspect ou l'autre de ces disciplines, ils sera question de l\u2019exposition de Québec; \\ { savent en parler d'une façon qui peut le 17, de la cueillette des bleuets au Lac \\ i captiver aussi bien les citadins que les St-Jean; le 15 octobre, de l\u2019agriculture ; { ruraux.Le volumineux courrier que re- dans l'Ouest canadien; le 29 octobre.de .! coivent les organisateurs du Service des l\u2019orientation de la colonisation en Abiti- i ; émissions rurales de Radio-Canada en bi, et ainsi de suite.: \\ fait foi d\u2019ailleurs.Les lettres qui affluent Au nombre des projets en cours, ; \\ de tous les coins du Canada, des Mariti- signalons la possibilité d'une entrevue \\ i mes aux provinces de l'Ouest, proviennent avec le sous-ministre de l'Agriculture.\\ ; de correspondants de toutes conditions une chronique sur le cidre, un reportage \\ : sociales et de tous âges.Les téléspecta- sur les pensionnats laitiers, Une discus- 4 : teurs qui ne s'intéressent pas particuliè- sion sur l\u2019aménagement total des milieux i ; rement à l'agriculture trouvent par con- ruraux, etc.Tous ces projets, ainsi que : \\ tre passionnantes la chronique des con- ceux réalisés à l\u2019émission, sont étudiés \\ \\ sommateurs faite par Henriette Rouleau, conjointement par le réalisateur de la \\ \\ la chronique d\u2019horticulture d\u2019Auray série Simon Richer, agronome; Auray } i Blain ou, à l'occasion, les interviews Blain, docteur en génétique horticole, \\ ! Yéalisées au studio avec un fermier mé- Paul Boutet, Germain Lefebvre, Gustave | ! ritant, un éleveur qui vient de remporter Larocque, Alphonse Gauthier, tous agro- i \\ un grand prix, un économiste spécialisé nomes diplômés, sous la supervision d\u2019Ar- : A dans les questions agricoles ou un arti- mand Bérubé, directeur du Service des \\ \\ san qui s'inspire de la vie des champs.emissions rurales à Radio-Canada.) : \\ } rss Er Ab rer te eT tats eb tbat br teh Bm RS Le film relate avec minu- e Repas d'hommes d\u2019affaires eo Festin pour la famille e Mets pour emporter METS CHINOIS CUISINE CANADIENNE POULETS BAR-B-Q VENEZ VOUS REGALER AU COMMODORE RESTAURANT chemin de Montréal SH.5.3677 349, autres comédiens sont d'ail- leur: des non-profession- nels: on y trouve un assistant metteur en scène de la télévision française.un chroniqueur sportif, un conférencier attaché aux Jeunesses musicales de France et enfin le directeur commercia} d'une firme américaine de produits chimiques.Comme l'écrit Jean-Claude Pilon dans la revue Ob- JECTIF 61 \u201c.dans son extrême dépouillé, ce film évoque plus qu'aucun au tre lu personnalité de son auteur: humble, simple, soi gneux et attentif; on y retrouve son amour des hommes simples et on devine qu'à plus d\u2019un égard, il devait intimement se sentir plus près de l'artisan que de artiste.C\u2019est un sujet serré mais non touffu, dont la densité s'exprime sans détours avec la force de l'évidence.Le scénario pru- sresse avec le déterminisme des valeurs essentielles vers une fin dont l\u2019achoppement s\u2019explique par la présence d\u2019un élément he térogène dans le jeu\u201d.tie et précision les préparatifs, les travaux et les péripéties de l\u2019évasion.Le traitement possède une rigueur et une \u201cobjectivité\u201d doeu- mentaires; l'absence totale de musique renforce dans ce cas-ci la puissance des images pour faire du Trou une oeuvre des plus solides du cinéma mondial.Le film a été réalisé \u2018en famille\u201d, puisque le premier assistant de Becker est son fils, Jean, la script girl.sa fille Sophie et le chef-opérateur, son gendre.c'es felu réfè d'ut niel vac tras liss les peu d'ir ve et | a | spe cai: ties su) gu qu jet tri err sa! tat tio vit Souriante, coquette, voilà Lizette Gervais, de l'émission La tête LA TETE A L'OMBRE.c'est arnusant et un peu farfelu comme titre mais ça réfère à quoi?S'agit-il d'une série sur les prisonniers ?D'une chronique de vacances ?Des gens qui travaillent derriére les coulisses ?De ceux qui fuient les ardeurs de l'été?On peut multiplier les points d'interrogation.Il se trouve qu'on a également tort et raison.Parce que la Tête à l'ombre offre aux tele spectatrices du réseau français de Radio-Canada matière à méditation sur les sujets les plus divers.Souriante, gentiment coquette, un tantinet ironique, élégante avec sobriété, jeune et aérienne, Lizette Gervais était douée des attributs requis pour une émission de ce genre.Elle savait convier les téléspectatrices à la détente; ques- vités en studio et traiter, avec l'air de n'en savoir pas trop long, les sujets inscrits à l'horaire des émissions.En vacances à son tour.sans doute met elle en pratique quelques- uns des précieux conseils qu\u2019elle a dispensés aux le- léspectatrices tout le temps qu\u2019elle a animé la Tête à l'ombre.Les pôles d'attraction féminins A quoi s\u2019intéresse Madame cet été?Mon Dieu, a GAVARD LIMITEE votre marchand PAL 35, tue Mangin, HULL PR.7-1681 fournira sans argent comptant jusqu'à $4,000, à terme, jusqu'à S ans.Tout matériau et salaire pour construction de maison, chalet, garage, agrandissement et piscine.Bois, chassis, portes, blocs de ciment, brique, cheminées, peinture, équipement d'électricité, chauffage, etc.Distributeur de bateaux et moteurs hors bord et piscines de marque.autant de choses que cet hiver.différemment, à cause de la chaleur peut- être.Voilà pourquoi les premitres émissions de la Tête à l'ombre ont porte tour à tour sur l'artisanat.les tableaux, la nature et les sports, les salades.les voyages, le repos, les va: cances et le maquillage.Or voilà que la brise fraichit, le crépuscule s'annonce plus tôt dans la soirée, les vigales ne chantent plus, les robes légères ne sont déjà plus de saison et Madame commence à songer à la mode d\u2019automne, aux conserves d\u2019hiver et a la rentrée des classes en septembre.Il est donc normal que la réalisatrice Jeanne Quémart.qui prend la relève avec Renée Larochel- le comme animatrice en remplacement de Lizette Gervais, inscrive au programme de l'émission du mardi 29 août un défilé de modes d\u2019automne et d\u2019hiver; à l\u2019émission du 5 septembre, un reportage sur l\u2019cole Freinet à Saint-Hi- taire; à celle du 12 septembre, une sorte de cours sur l\u2019éclairage et probablement, à celle du 26, une méthode de fabrication du \u201cketchup\u201d.D'ici la fin de la belle saison Les téléspectatrices seront toutes d'accord; ces sujets brûlent d'actualité.Et d'abord l'émission du 29 août.Quoi de plus actuel que la mode, quelle que soit la saison ?Etre élégante, bien habillée, bien voiffée, choisir avec discernement les accessoires, les bijoux, les parfums qui conviennent à la toilette, c\u2019est le souci constant de toute femme à la page.Madame sera donc ravie de pouvoir assister, le mardi 29 août à 7h.30 du soir.à un défilé de modes d\u2019automne comprenant robes, chapeaux, coiffures, man- {eaux et même manteaux de fourrure.Le 5 septembre.garçons et filles seront de retour à l\u2019école, au collège ou au élégante, animatrice à l'ombre à l'ombr couvent.Le moment sera bien choisi pour presenter un passionnant reportage sur une méthode tout à fait nouvelle d'éducation préscolaire appelée la méthode Freinet.Mme André Noël.directrice de cette école à Saint-Hilaire, sera l'invitée de la Tête à l'ombre ce jour-là et elle expliquera aux teléspectatrices sur quels principes est fondée cette méthode révolutionnaire.Les téléspectatrices pourront voir d'ailleurs comment se donnent les cours à l\u2019école Noël puisque Jeanne Quémart a filmé sur place différentes scènes montrant les enfants au iravail, à l'étude et au jeu.Qn se rendra compte LE DROIT \u2014 Page 9 de l'efficacité de celte me thode en voyant des enfants de 4 à 10 ans tra vailler par eux-mêmes, le- mir une sorte de conseil hebdomadaire au cours duquel on félicite, on critr que, on revise les réalisations de la semaine et on soumet les projets d\u2019ave- mr.Les commentaires de cette émission sont signes Claude Lacombe.L'émission du 12 septembre sera consacrée à l'éclairage, contraste assez divertissant avec la Tête à l\u2019ombre.Laurent Lamy, invité du jour.exposera aux le lespectatrices les grands principes de l'éclairage et 1 résumera brièvement l\u2019histoire de cet aspect de l'électricité.Il sera question également des fluorescents, des lampes de Mous- seau ainsi que des beaux abat-jour de Mme Henriet ta.PRODUITS tous genres @ tous bons, tous jrais LAITIERS Po ou EXIGEZ (0-0p De voire EPICIER de votre LAITIER LE DELICIEUX JUS D'ORANGES Rechercher =» \u2014 ie camion à triangle bleu et blanc LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 125, rue Hickory, Ottawa PA.9-6111 Page 10 \u2014 LE DROIT MERCREDI, 30 août CBOFT 130 - Long métrage.f.a Galerie du mystère, drame policier de Godfrey Grayson, avec Dennis O'.Keefe, Collen Gray, Hugh William et John Laurie Un vieux peintre raté est faussement accusé d'avoir vulé trois tableaux de Léonard de Vinci.Le vieil artiste est assassiné avant de pouvoir révéler le coupable mais en laissant der- riére lui un indice: une esquisse qui permettra d'identifier le vrai coupable.Ensembl.plutôt terne.\u2014 Thème et développement pour adultes, 645 \u2014 Le Moulin aux images.Avec André Cailloux (Maître Pierre) et Paule Bayard (Cadichon).7.15 \u2014 Cinéfeuilleton.Le Révolté.7.30 -\u2014 Carrefour.Pro- blemes importants de l\u2019heure, activités artistiques et littéraires, actualité politique et économique, à l'aide d'interviews et de commentaires.8.00 \u2014 Le Point d\u2019interrogation.Jeu-questionnaire uu, d'après un thème donné, une équipe doit faire preuve de connaissances encyclopédiques.Animatrice: Nicole Germain.Texte: Louis-Martin Tard.8.30 \u2014 Ciné-policier.\u2014 Bien joué, commissaire,\u201d film de Pierre Goulas, avec Catherine Brieux et Raymond Pelissier.Un cambrioleur organise un coup chez son patron el malheureusement il trouve ce dernier en compagnie de sa femme.Le voleur sera tué.9.00 \u2014 Théâtre d'été.\u2014 Le Mystère des deux Ju- seph, de Réjane DesRa- meaux.9.30 \u2014 Passe d'armes.\u2014 Animateur: Raymond La- plante, Documentation: Jean Laforest.L'équipe gagnante de la semaine précédente rencontre des représentants de l\u2019Université de Montréal.10.00 Cinéma canadien.Animateur: Claude Jutra.11.34 \u2014 A vous, Paris! Reportages de Ja RTF sur l'actualité artistique et lit téraire, tirés de \u201cLectures pour tous\u201d, émission française très populaire.CBOT 3.00 Film.Tangier Incident.Une histoire d\u2019espionnage mettant en vedette Geoge Brent et Mari Aldon.Tourné en 1953.77 min, 6.00 Cannonball.Girl Reporter.Une femme journaliste accompagne Mike et Jer:y dans un voyage qui deviendra périileux.7.30 \u2014 Father Knows Best.Bud Takes Up The Dance.8.30 \u2014 My Three Sons.The Musician.Amoureux d'une jolie pianiste de concert, Robbie Douglas prétend aimer la musique classique.Tout ira bien jusqu'à ce que la famille Douglas invite la jeune fille pour une soirée musicale.9.00 \u2014 Kraft Mystery Theatre.The House on Rue Riviera.Un Américain travaillant avec la police française réussit à capturer un assassin.Avec Jane Mansfield, John Ericson, Richard Anderson et Diana Trask.10.00 The Superior Sex.Une émission questionnaire mettant aux prises Susan Fletcher et Corinne Conley contre Paul Kligman et Royce Frith.10.30 \u2014 Explorations.The Awakening.La deuxième d\u2019une série de six émissions sur le Moyen- Orient et les nations nord- africaines.Cette semaine.l'empire Arabe après l'invasion.11.37 \u2014 Case of the Dangerous Robin.Amsterdam Lapidary.Robin Scott se rend à Amsterdam à la recherche d'un diamant très précieux qui a été volé.Avec Rick Jason.A la chaîne FM \u201cBéatrice et Bénédict\u2018\u2019, opéra en 2 actes d'Hector Berlioz A la chaine FM de Ra- dio-Canada, l\u2019émission hebdomadaire \u201cDu pays de France\" présentera, le samedi 26 août vers J heures de l'après-midi, \u2018\u201cBéatri- ve et Bénédict\u201d, opéra en deux actes, texte et musique d'Hector Berlioz.Selon son habitude, Berlioz a tiré son livret d'une pièce de Shakespeare intitulée \u2018Beaucoup de bruit CJOH 5,30 \u2014 Double or Nothing.Une comédie musicale à propos d'un vieux millionnaire excentrique.Avec Bing Crosby, Martha Raye et Mary Carlisle.7.30 \u2014 Wyatt Earp.\u2014 Caught by a Whisker.\u2014 Shotgun Gibbs et Wyatt sont à la poursuite de voleurs qui se sont enfuis avec un butin d'une valeur de $30,000.8.00 \u2014 Interpoi Calling.\u201cThe Absent Assassin\u201d.8.30 \u2014 San Francisco Beat.The Yaeger Case.Le lieutenant Guthrie et I'inspecteur Matt Breb font enquête sur un réseau de cambrioleurs qui se spécialisent dans le vol des narcotiques.9.00 \u2014 Route 66.The Newborn.Tod et Buz trouvent de l\u2019emroi sur un ranch où il leur arrivera des aventures inattendues.10.00 \u2014 Vue.Des interviews de Claire Donovan et Peter Jennings; la musique de Champ Champagne et son trio.pour rien\u201d.La siène su passe à Messine, en Sicile.au XVIIe siècle.Don Pedro revient glorieux d'une campagne militaire; il est accueilli avec enthousiasme par le peuple et les êtres qui lui sont le plus chers: sa fille.Héro, et sa nièce, Béatrice.Par la même vc- casion.Héro retrouve son fiancé et Béatrice retrouve Bénédict, jeune noble à l'humeur par trop batailleuse.Celui-ci refuse d'assister au mariage d\u2019Héro et de son compagnon d'armes.Pour se moquer de lui, on lui fait croire que Béatrice le voit d'un oeil très favorable, tandis qu'à Béatrice on conte la même fable.Les deux jeunes gens tombent naïvement dans le piège et se prennent de passion l'un pour l\u2019autre.En vain leurs amis cherche ront-ils à les persuader de leur plaisanterie; ils décident de se marier.L'ouvrage fut créé en 1862, par l\u2019auteur lui-même On imagine aisément la gaieté se la partition qui sera chantée ici par des artistes de l'Opéra-Comique ei les choeurs de la RTF sous la direction de Jean-Paul Kreder.° Avez-vous essayé la CHIROPRATIQUE ?Voyez votre chiropraticien.SAVOUREZ LE POULET BAR-B-0 REPAS COMPLETS METS CHINOIS atmosphère plaisante commandes pour emporter COTTAGE INN 337 Dalhousie CE.5-5208 | ( 4.30\u2014] symphor de Karl Balser, | rianne page de ven.Sce scène p: tographi: excellent force d adolesce.6.45] \u201cLa Ci Johnny Martin dans I'F 7,15\u2014 Révolté\u201d 7.30\u2014 Animatr \u201chelle.8.00 \u2014 tures.À naliste Languirz pays de Ce soir: Guatema 8.30\u2014 toufles.à Paris téléspect Des ved el de la nous ou leur fox Marten.9.00\u2014 me: que cident?9.30\u2014 Mondes fondeurs profonde cifique, Chine e mentée eaux pi John D Claude 10.00- \u201cLa Du 10.30- Lion.T çoise I réfugiée Sainte - aura uj entretie épreuve dra au et ce à le cont hier 1 LE DROIT \u2014 pase 11 a SS NN SN BN oN SN Sl Gl PS TS SATS SS Jeudi, 31 août ees tre ert a a 6 BS a AA a a a St 2 5 OS al i) A\u201d Sl SS AS Gl SS Sa Mercredi, 30 août DS Lorcsarse avec au tras ts, j \\ \\ [SPS SST SP TR ST THe Ball inant TELEVISION \u2014\u2014\u2014\u2014 CBOFT (9)\u2014CBFT (2) 3.30\u2014F\u2014Musique 4.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 4.27-\u2014OF\u2014Premier 4.30\u2014Long mérrage: \u201cLa galerie du mystere\u201d 6.00\u2014OF+\u2014Bulietin local d'informations F\u2014Edition métropolr- taine 6.10\u2014OF\u2014Au jour le jour 6.15\u2014 Nouvelles Sportives 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014tLe moulin aux images 7.15\u2014Cinéteuilleton \u201cLe révolté\u201d 7.30\u2014Carreiou: 8.00\u2014Le point d'interioga tion #.30-\u2014Ciné-policier: \u201cBien joue comrmnissai bulletin r 9.00\u2014Théâtre d'été \u201cLe mystère des deux Joseph\" 9.30\u2014Passe d'armes 10.00\u2014Cinéma canadien 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014-Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaire 11.34\u2014A vous, Paris! CBOT (4) \u2014CBMT (6) 2.45\u2014O-\u2014- Billboard 2.577\u2014O\u2014 Nouvelles 3.00\u2014O\u2014Long métrage: \u201cTangier Incident\u201d M\u2014 Musique 3,55\u2014M\u2014-Aujourd'hui à CBMT 4.00\u2014M\u2014 William Tell 4.31\u2014Junior Roundup 5.30\u2014Huckleberry Hound 6.00\u20140\u2014Cannonball \u201cGirl Reporter\u201d M\u2014Ray Milland Show 6.30\u2014O\u2014 Nouvelles locales M\u2014 Metro News 6.40\u2014Biliboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelies sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u2014O\u2014Father Knows Best M\u2014Cappriccio 7.45\u2014M\u2014Golt with Stan Leonard 8.00\u2014Art: \u201cJeunesses musicales\u201d 8.30\u2014My Three Sons 9.00\u2014Kraft Mystery Theatre: 10.00\u2014 Superior Sex 10.30\u2014Explorations 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014CBOT Night Final M\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Mystery: \u2018Dangerous Biondes\u201d 11.37\u2014Case of the Dangerous Robin \u201cAmsterdam Lapidary\u201d 12,07\u20140\u2014Lutte CJOH (13) 4.20\u2014Picture Page 4.30\u2014Chich in Cartoonerville 5.30\u2014Long métrage: \u201cDouble or Nothing\u201d 6.30\u2014Nouvelles at météo 6,45\u2014Long métrage: \u201cDouble or Nothing\u201d (suite) 7.00\u2014Big Four Playback 7.30\u2014Wyatt Earp 8.00\u2014Interpol Calling \u201cThe Absent Assassin\u2019 8.30\u2014San Francisco Beat 9.00-Route 66 10.00-\u2014Vue 10.30\u2014 Nouvelles *450\u2014 Sports 11.00\u2014Vue (suite?12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Epilogue Rev.J.Harley Seeley RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014\u2014 Nouvelles 6.60\u2014le p'tit réveil 6.27\u2014Mancheiles 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014 Nouvelles 7.25\u2014Pilère du matin 7.39-\u2014Nouvelles 735-En déleunant 755\u2014 Bulletin du voyageur 8.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Las Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8 30\u2014Nuouvelles 8.33\u2014En déjeunan t 9.00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez la monnaie 9.30\u2014Chez Bébert 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 11,00\u2014 Nouvelles 11.05\u2014 Rendez-vous 11.15\u20141 à Grand Argentier Swift 11.20\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Nouvelies 12.07\u2014En dinant 12.30\u2014 Nouvelles 12.35\u2014En dinant 12.59\u2014Signai horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Pousse Café 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014 Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 3.00\u2014Les Visages de 3.15-Chansonnettes 3,30\u2014Vies de Femmez 3.45\u2014Flesta 4.00\u2014Nouvelles 4,03\u2014Chez Bébert 5.090\u2014 Nouvelles 5.10\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Les succès du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos snortife 6.15\u2014Menu musical 6.55 \u2014 Nouvelles 7.00\u2014Chapelet 7,15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Chansonnettes 8.00\u2014Les quatorze-seize 8.30\u2014Les double-six s.00\u2014Festivai d'été 10.00\u2014Radlo sournat 10.15-Commentaires 10.30\u2014Club 970 10.55 \u2014Nouvelles 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 12.00~Nouvelles 12.05\u2014Club 970 1.00\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1,090\u2014Hnrs des ondes sportives l'Amour ! | ! | | TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 3.30\u2014F\u2014Musique 4.15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CROFT 4.27\u2014OF\u2014Premier bulletin 4.30\u2014Long métrage: \u201cBombes sut Hong Kong\" 6.00\u2014Ot-\u2014Builetin local d'informations \u2014F-\u2014Edition métropolitaine 5.10\u2014OF\u2014Au jour le jour 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Kermesse 7.15\u2014Cinéteuilleton \u201cLe révolté\u201d 7.,30\u2014OF\u2014Hebdo-Sports en vacances F\u2014Exploits sportifs 7.45 \u2014OF\u2014Perspective F\u2014Au-dela des apparences 8.00\u2014Clé de Sol 8.30\u2014En quête des chansons 9.00\u2014Rendez-vous avec Mi chelle 9.30\u2014TéléJournal 9.45 \u2014 Nouvelles sportives 9.56\u2014Commentaire 10.04\u2014Ciné-club: \u201cLe trou\u201d 11.45\u2014F\u2014Téléjournal CBOT (4) \u2014CBMT (6) 3.00\u2014M\u2014Musique 3.55-\u2014M\u2014Aujourd\u2019hui a CBMT 4.00\u2014M\u2014Cartoon Corner 4,15\u2014O\u2014Billboard 4.277\u2014O\u2014 Nouvelles 4,31\u2014Junior Roundup 5.30\u2014Roy Rogers 6.00\u2014O\u2014I Love Lucy M\u2014Bachelor Father 6.30\u2014O\u2014Nouvetles locales M\u2014Metro 6.40\u2014Billboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-O-One 7.30-\u2014O\u2014Director's Choice M\u2014Sea Hunt 8.00\u2014Summer Circuit 8.30\u2014Checkmate 9.30\u2014Parade 10.00-0\u2014Sea Hunt M-\u2014A communiquer 10.30\u2014O\u2014Diaï 999 M\u2014Focus 11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014CBOT Night Final M\u2014Finat Edition 11.27\u2014O\u2014Sportstime 11.37\u2014British Movie Night \u201cThe Extra Day\u201d 11.33\u2014M\u2014Movie Cavalcade: \u201cBlues in the Night\" CJOH (13) 4.20\u2014Picture Page 4.30\u2014Chich in Cartoonerville 5.30\u2014Long métrage: \u201cLadies' Man\u201d 6.30\u2014Nouvelies et météo 6.45\u2014Long métrage: \u2018Ladies\u2019 Man\u201d (suite) 7.00\u2014Phil Silvers Show 7.30\u2014The Haylofters 8.00\u2014 Hawaiian Eye 9.00-\u2014Rawhide 10.00\u2014Vue 10.30\u2014Nouvelles 10.50\u2014Sports 11.00-Vue (suite) 12.00\u2014Picture Page 12.10\u2014Epilogue: Rev.J.Harley Seeley RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014Nouvelles 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014Nouvelles 7.16\u2014Le p'tit réveil 7.,25\u2014Prière du matin 7.30~Nouvelles 7.35\u2014En déjeunant 7.55-Bulletin du voyageur 8.00\u2014 Nouvelles 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.12\u2014En déjeunant 8.30\u2014 Nouvelles par les manchettes 8.33\u2014En déjeunant 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez la Monnaie 9,30\u2014Chez Bébert 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Bouquet de Pans 11.00-\u2014Nouvelles 11,05\u2014Rendez-vous 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014 Nouvelles 12.07\u2014En dinant 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.35\u2014En dinant 12.59\u2014Signal horaire 1.0n\u2014Nouvelies 1.10\u2014Pousse Café 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du jour 2.30\u2014Miss Music Hall 3.00\u2014Les Visages de \"Amour 3.15\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Vies de Femmes 3.45\u2014Rythmes et chansons 4,00-\u2014Nouvelies 4.03\u2014Chez Bébert 5.00-\u2014Nouvelles 5.10\u2014Chez Bébert 5.30\u2014les succés du jour 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Echos sportifs 6.15\u2014Musical 6.40\u2014Menu musical 6.55\u2014 Nouvelles 7,00-Chapelet 7.15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Panorama Di Canzonl 8.00\u2014Place publique 8.30\u2014Les Petites Symphomes 9.00\u2014Quintette 10.00-\u2014Radio-Journat 10.15\u2014~Commentaires 10,30\u2014Club 970 10.55 \u2014Nouvellse 11.00\u2014Sports 11.10\u2014Club 970 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Club 970 1.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes SERVICE DE TV Appelez un des 35 ateliers membres de Television Electronic Service Association Double garantie Comité des griefs Case postale 4016 Station E, Ottawa ee Page 12 \u2014 LE DROIT JEUDI, CBOFT 4.36\u2014Long métrage \u2014 \u201cBombe sur Hong-Kong\".film de Robert Flory, avec Dennis Morgan, Raymond Massey, Alan Hale et Andrea King.Un pilote de l'aviation américaine raconte ses exploits en Chine républicaine lors du conflit de 1942.Réalisation moyenne.Bonne interprétation.Lon- geurs.Adultes et adoles cents.6.45\u2014Kermesse.Kermesse simplifiée.avec la participation des enfants.Avec Xves Massicotte (le Roi de trèfle), Claude Léveillée (le Valet de pique), Claude Saint-Denis (le Joker).Jacqueline Vézina (la Dame de coeur), Jean Louis Mil- lette (le Valet de carreau) et Elmer Rivard (l'As de pique).Aujourd'hui: à Drummondville.7,15-\u2014Cinéfeuilleton.\u2018Le \u201cRévolté\u201d.8.00\u2014Clé de sol.Jeu- questionnaire ou les téléspectateurs, amateurs de musique et de chansons.peuvent rivaliser avec les concurrents.Animateur: M1 chel Noël.Texte et documentation: François de Vernal.8.50\u2014Kn quête de chansons.En vedette, Marc Gé- linas: \u201cBoum\u201d et \u201cLe Musicien\u201d: France Bernard: \u201cSi vous étiez mon Roméo\u201d et \u201cQu\u2019est-ce que t'as fait\u201d; André Carpenter: \u201cNe me quitte pas\u201d; Jacques Thierry: \u201cSoleil de minuit\u201d.9.00\u2014Rendez-vous avec Michelle.L'hôtesse, Mi: chelle Tissevre.s'ingénie à (tenir les fidèles de son émission au courant des nouveautés dans les domaines de la mode, des activités artistique, théâtrales, littéraires et autres.10.04 \u2014Ciné - club.\u201cLe Trou\u201d, drame de Jacques Becker, avec Michel Constantin.Mark Michel.Jean .Kéraudy, Raymond Meunier et André Bervil.Cing détenus travaillent sans relâche au trou qui les 31 août conduits à un égout et fi nalement à la plaque de l\u2019égout dans la rue de la Santé.L'évasion doit s'et- fectuer la nuit suivante.Au moment où les évadés s\u2019ap- prétent à passer par le trou, les gardiens envahissent la cellule.CBOT 5.30 \u2014 Roy Rogers.The set-Up.Roy prend la de tense d'un vieux trappeur dont la vie est en danger! parce qu'il refuse de vendre sa propriété à des e- Crocs.6.00 \u2014 1 Love Lucy.De sert Island.Lucy, Ricky fred et Ethel descendent sur une ile déserte apres un nauffrage.Lucy fera encore des siennes.8.00 \u2014 Summer Circuit.Venice Libretto.L'histoire d\u2019un chef d\u2019orchestre qui.après avoir été arrêté par la police, passe pres de perdre sa réputation.Avec Mavur Moore, Jill Foster.Jean Cavall et Helene Winston.3.30 \u2014 Checkmiute.Runaway 9.30 \u2014 Parade.Les inv! tés seront Stan Kenton et son orchestre, de même que la chanteuse Ann Richards.Kenton se servira d'un nouvel instrument qu'il a lui-même conçu, le melophonium.10.30 \u2014 Dial 999.Mike Maguire mène l'enquête dans une histoire de cambriolage où les voleurs ont laissé une rose rouge comme carte de visite.11.37 \u2014 British Movie Night.The Extra Day.Un dram£ psychologique mel- tant en vedette Richard Basehart et Simone Simon.CJOH 5.30 \u2014 Ladies\u2019 Man.Une comédie musicale à propos d\u2019un jeune homme qui devient subitement million: naire.Avec Eddie Bracken, Cass Daley, l'orchestre de Spike Jones.Jérémie connaitra-t-il les secrets du cahier bleu Les téléspectateurs qui suivent la série Sous le signe du lion cnt pu voir, depuis quelque temps, que la vie dans la grande maison de Jérémie Martin est bien bouleversée.Il y a eu d'abord la question de l'autopsie; puis, Céline qui est venue installer ses pe- nates sous le toit pater nel; enfin, Albert qui a dû être hospitalisé.Mais, ce qui préoccupe te plus Jérémie, c'est le départ d'Annette.Cette dernière, qui a vu s'écrouler ses réves d'un avenir à l\u2019abri de toute préoccupation matérielle \u2014 Jéré- mie avant mis en vente CJOH 7.00 \u2014 The Phil Silvers Show.Platoon in the Movies.Le sergent Bilko tente de ruiner les efforts des autorités de Fort Baxter alors que ceux-ci veulent tourner un film d\u2019entraîne ment pour les soldats.8.00 Hawaiian Eye.\u2014 second Fiddle.Tracy Stee le et Tom Lopaka deviennent les protecteurs d'un vélèbre violoniste.9.00 \u2014 Rawhide.Incident at the Buffalo Smoke House.Gil Favour doit jouer le jeu de malfaiteurs afin de sauver la vie de ses compagnons de voyage.Avec Lief Erickson et Vera Miles.10.00 \u2014 Vue.Des interviews de (Claire Donovan et Peter Jennings; la musique de Champ Champagne et son trio.son magasin de chapeaux\u2014 s'est réfugiée chez sa mère à Ste-Anne-de-Reming- ton.Seule, Martine connaît sa cachette, mais Jérémie tentera de lui arracher son secret.Lors du prochain épisode du téléroman de Francoise Loranger, le mardi 29 août, à 10 h.30, au réseau national de Radio- Canada, on retrouvera Annette dans un long entre tien avec sa mère sur la vie et ses éprenves.Où apprendra aussi le secret du fameux cahier bleu, laissé, avant sa mort, par Mme Martin, cahier qui a piqué la curivsité du téléspectateur depuis le début de la série.En effet, à la demande de Beaujeu, Martine se rendra au bureau de l'avocat; ce dernier lui révélera une partie du journal et des dernières volontés de sa mère.Sous le signe du lion met en vedette Ovila Lé- garé, Charlotte Boisjoli, Dyne Mousseau, Madeleine Langlois, Jean Coutu.Juliette Béliveau, Jacques Kasma et Véronique Vil- bert.Réalisation: Jean-Pierre Sénécat.MACHINISTES REPARATION GENERALE DE MACHINERIE Au service de la vallée de l'Outaouais depuis 1910 Entretien des machines d'imprimerie McMULLEN-PERKINS LTD.433 ouest, ave Laurier Ottawa \u2014 CE, 2-2421 61, rue Eddy \u2014 HULL.e Populaires ® Anglais e Chansons Le Centre de Musique Enr.Pour tous vos disques favoris © Français e Classiques e Orchestre PR.1-3672 is ~~ MN UD 6 Ge ee CY == Jr a a VENDREDI, I\u201c sept.CBOFT 4.30 -\u2014 Caravane \u2014 De Drummondville.Maitre de piste: Guy Mauffette; orchestre, dir.Michel Brouil- lette.Avec Alex et Sandri- no, clowns; Jean-Louis Mil- iette, clown.5.30 \u2014 J'ai fait un beau voyage.Voyage en Inde de Roberto Rossellini, réalisateur italien universellement connu.6.45 \u2014 Guillaume Tell.Les Enfants esclaves, avec Conrad Philips et Richara Rogers.Guillaume Tell of fre sa liberté au bailli contre la libération de cent enfants qui avaient été mis aux travaux forces.7.15 \u2014 Cinéfeuilleton.Le Révolté.7.30 \u2014 Film.Freres humains, ballet de Michel Descombey, sur une musique de Gershwin: Rhapsody in Blue.7.45 \u2014 Quinze métiers.Corral, film de Colin Low, avec Wallace Jensen.Il s'agit du dressage des chevaux sur un ranch en Al berta.8.00 \u2014 A vous, Paris! Reportages de la RTF sur l'actualité politique et économique, tirés de \u201cCinq colonnes à la une\u201d, emis sion française trés populaire.8.30 \u2014 Une étoile m'a dit.Lucette Raillat présente Jean Siegfried ef Roger Marino.9.00 \u2014 Cinéma international.Ce soir: \u201cLe Panier à crabes\u201d, satire du monde du cinéma, de Joseph Lis- bona.avec Pierre Michael, Anne Tonietti et Anne Doat.La musique est de Jacques Brel.Charles Du- pré, déçu dans ses amours avec Liliane, devient tour à tour -acteur de cinéma, journaliste et assistant de Clavier, metteur en scène célèbre et finalement, rencontre Chantal.jeune co médienne qui l'aidera à percer.10.45 \u2014 Promenoir des poètes.Lucienne Letondal et Henri Rollan disent des poèmes.11.34 \u2014 Cinéma Le mur invisible.Ameri cain.1947.Drame psychologique d'Flia Kazan, avec Gregory Peck et Dorothy MacGuire.Un journaliste se fait passer pour Juif afin d\u2019enquêter sur l\u2019antisémitisme.Sujet intéressant Réalisation sobre et soignée.Dialogue parfois surabondant.Excellente interprétation.Fera réfléchir sur l'antisémitisme.Divor ce ct remariage.Adultes.des réserves.CBOT 5.30 \u2014 On Safari in Asia.Chinese New Year.Armand et Michaele Denis nous font visiter Hong Kong où nous assisterons aux préparatifs en vue du premier de l'an.6.00 \u2014 Men Into Space.En route pour le cap Canaveral d'où il doit partir pour la lune dans quelques instants, un savant frappe un petit garçon à bicyclette, sans savoir qu'il s'agit du fils du colonel MeCaulev, son partenaire 7,50 \u2014 Sports Huddle.Le football.avec Dan Kel- lv, Jack Kinsella, Lloyd Robertson.Frank Clair et Bill Smyth.8.00 \u2014 Red River Jamboree.Une demi-heure de musique de l'Ouest avec Stu Phillips.Peggy Nevil- le, les Altones et les Selkirk Settlers.8.30 \u2014 Perry Mason.The Jealous Journalist.Perry Mason prend la défense d'un journaliste accusé d'avoir assassiné sa fiancee.9.30 \u2014 Danger Man \u2014 View From the Villa.John Drake se rend en Italie pour faire enquête sur la mort d'un banquier américain qui était responsable d\u2019une réserve d'or américain.10.00 \u2014 Have Gun Will Travel.The Hatchet Man.Engagé par la Sûreté de San Francisco, Paladin doit assûrer la securite d'un detective d'origine chinoise dont la vie est en danger.11.37 \u2014 Peter Gunn.\u2014 Death House Testaments.Un peu avant de mourir.un bagnard demande à Peter Gunn de retourner l'argent qu'il a volé et de donner la récompense à sa fille.12,07 \u2014 Friday Night Theatre.Cargo to Capetown.Un film situé en pleine mer.à bord d'un cargo.Avec Broderiek Crawford.CJOH 5.30 \u2014 College Holiday.Une comédie qui met en scène un groupe d'étudiants et une riche heri- tiere.Avec Jack Benny.Mary Borland.Ralph Burns et Gracie Allen.7.00 \u2014 Bourbon Street Beat.Wall of Silence.Rex Randolph découvre les causes d\u2019un mystérieux suicide 8.00 \u2014 The Net.L'un des savants qui travaillent à un projet secret du gouvernement, est un espion.Avec Phyllis Calvert.10.00 \u2014 Vne Des interviews de Claire Donovan et Peter Jennings; la musique de Champ Champagne et son trio.11.30 \u2014 ! Met Him in Paris.Une dessinatrice de modes rencontre deux jeunes écrivains au cours d'un voyage en Europe.Avec Melvyn Douglas, Robert Young et Claudette Colbert LE DROIT Page 13 Clôture des tournois de golf professionnel Les caméras de telévi- sion du réseau français de Radio-Canada seront e\u201c sentes au terrain de ælf de Beloeil pour la clôture des tournois de golf professionnel de la province de Québec Les réalisateurs.» Gaston Dagenais et Guy\u2019 Des Ormeaux disposeront teurs huit objectifs sur les 15e, 16e, 17e et 18e verts.(Grâce aux commentateurs sportifs, Jacques Barrette.Raymond Charette, Louis Chasse, Richard Garnea et Raymond Lebrun, les té- lespectateurs pourront suivre les parcours des rails leurs golfeurs québecois.\u20ac Ce tournoi est un \u201cmo- ) del-play\u201d, c'est-à-dire un championnat qui procède par elimination et qui fgou- pe ainsi, en finale, les jou: eurs les plus habiles.Parmi les participants, nas relevons les noms des frères Huot, de Bill Kerr, Alan Johnston, Damien Gauthier et Gerry Pragix.Ce reportage passera à l'émission Sports d'été, le dimanche 27 août de 4 keu- res à 5 h.30 de l\u2019après-midi.CKCH Miss Music Hall ('e prooramme est coagn- du sur les ondes de CKCH' à 2h.30 de l'après-midi.C'est avec plaisir ques nous retrouvons l'excellente fantaisiste Muriel Millard.La realisation est de Denis Harbour.(CKCH, tous les 2h.30) jours Salon Brosseau MAINTENANT SITUE AU 127, rue GEORGE (pres de Dalhousie) a deux pas du terminus d\u2019autobus de Hull, Gatineau, Ste Rose, Aylmer, Buckingham et Wakefield.Salon ouvert les lundis, mercredis et vendredis soir Pour la rentrée des classes, permanentes pour étudiantes de $8 pour $5, y compris lavage, coupe et mise en plis.Toujours le méme téléphone CE.4 - 2757 ~.% Page 14 \u2014 LE DROIT (TT TT Vendredi, le\" sept.| JPRS COM C0 SAS SNS SS OE ETE a IE LI ll tl al a ei lei | \\ t TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 3.30\u2014F\u2014Musique 4,15\u2014OF\u2014Aujourd'hui à CBOFT 4.27\u2014OF-\u2014Premier bulletin 4.30\u2014Caravane 5.30\u2014J'ai fait un beau voyage 6.00\u2014 OF \u2014Bulletin local d'informations F\u2014Edition métrop.6.10-\u2014OF\u2014Au jour le jour 6.15\u2014 Nouvelles sportives 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Guillaume Tel! 7.15\u2014Cinéteuilleton \u201cLe révolté\u201d 7.30\u2014Film: \u201cFrères humains 7.45\u2014 Quinze métiers 8.00\u2014A vous Paris 8.30\u2014Une étoile m'a dit.9.00\u2014Cinéma International: \u201cLe panier à Crabes\u201d 10.45\u2014Promenoir des poètes 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014 Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaire 11.33\u2014Cinéma: OF\u2014\"Le mur invisible\u201d F\u2014\"La femme qui inventa l'amour\u201d CBOT (4: \u2014CBMT (6) 3.00\u2014M-\u2014 Musique 3.55\u2014M\u2014 Aujourd'hui a CBMT 4.00-\u2014M\u2014 Tales of the Rive: Bank 4.15\u20140\u2014Billboard 4.27\u20140\u2014Nouvelles 4.31\u2014Junior Roundup Caravan 5,30\u2014On Safari in Asia 6.00\u20140\u2014Men Into Space M-\u2014Denls O'Keefe show 6.30\u20140\u2014Nouvelles locales M\u2014Métro 6.40\u2014Biilboard 6.45\u2014CBC TV Nouvelles 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.01\u2014Seven-0-One 7.30\u20140\u2014Sports Huddle M\u2014Wyatt Earp 8.00\u2014Red River Jamboree 8.30\u2014Perry Mason 9.30\u2014Danger Man 10.00\u2014Have Gun Will Travel 10.30\u20140\u2014Signature M\u2014Peter Gunn 11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014Viewpoint 11.20\u2014CBOT Night Final M\u2014Edition finale 11.27\u20140\u2014Sportstime 11.33\u2014M\u2014Gunsmoke 11.37\u2014O\u2014Peter Gunn: \u201cDeath House Testamerits\u201d 12.00\u2014M\u2014 Friday Premier: \u201cCrazy Legs Hirsch\u201d 12.07\u2014O\u2014Friday Night Thea: tre: \u2018Cargo to Capetown\u201d CJOH (13) 4.20 -Picture Page 4.30\u2014Chich in Cartoonerville 5.30\u2014Long métrage: \u201cCollege Holiday\" 6.30\u2014Nouvelles et météo 6.45\u2014Long métrage: \u201cCollege Holiday\" (suite) 7.00-\u2014Bourbon Street Beat 8.00\u2014Long métrage: \u201cThe Net\u201d 9.30\u2014The Third Man 10.00-\u2014Vue 10.30\u2014Nouvelles 10.50\u2014Sporis 11.00\u2014Vue (cont'd) 11.30\u2014Long métrage: \u201c| Met Him in Paris\u201d 1.00-\u2014Picture Page 1 10\u2014Epilogue: Rev.J.Harley Seeley RADIO CKCH \u2014 HULL 5.55\u2014 Nouvelles 6.27\u2014Manchettes 6.30-\u2014-Radio Sacré-Coeur 7.00-\u2014Nouvelles 7.10\u2014Le p'tit réveil 7.25-\u2014-Prière du matin 7.30\u2014Nouvelles 7,35\u2014En déjeunant 7.55\u2014Bulletin du 8.00\u2014Neauvelles 8.07-Les Echos sportifs 812\u2014En déjeunant 8.30\u2014Nouvelles 8.33\u2014En déjeunant 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Chez Bébert 9.25\u2014Passez la Monnaie 9.30\u2014Chez Bébert 10,00\u2014Ncuvelles 10.05\u2014Bouquet de Paris 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Rendez-vous 11.15\u2014Le Grand Argentier Swift 11.30\u2014-Les Joyeux Troubadours 12,00\u2014 Nc uvelles 12.30\u2014 Nouvelles 12.35\u2014En dinant 12.59\u2014Signal horaire 1.60\u2014Radio-journai 1.10\u2014Pousse Café 2.00\u2014Nouvelles 2.03\u2014Reflets du iour 2.30\u2014Miss Music Hall 3.00\u2014Les Visages de 3.15\u2014Charisonnettes 3.30\u2014Vies de femmes 3.45\u2014Fiesta 4.00\u2014Nouvelles 4.03\u2014Chez Bébert 5.00~-Nauvelles 5.10\u2014Chez Bébert 5.30\u2014Les succès du 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les Ecnos sportifs 6.15\u2014Menu musical 6.55\u2014Nouvelles 1.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrulogie 7.30\u2014Music Hall 8.00\u2014Lépopée des civilisations 8.30\u2014Chansons de France 9.00\u2014Paysages de la chanson 9.30\u2014Diverussemerits 10.00\u2014Radio-journat 10.15\u2014Commentaires 10.30\u2014Club 970 10.55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Les échos sportifs 11,10\u2014Club 970 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Club 970 1,.00\u2014Nouvelles 1,05\u2014Pensée du soir 1.07\u2014Hymne national 1.09\u2014Hors des ondes voyageur sportives l'Amour jour | | 1 | 6 | On ta amen TELEVISION CBOFT (9) \u2014CBFT (2) 1.30\u2014F\u2014Musique 1.45\u2014Aujourd'hui a CBOFT 2.00\u2014L'univers des sports Baseball 4,30\u2014Long métrage: \u201cMonsieur Taxi\" 6.00\u2014Cette sernaine 6.15\u2014Nouvelies sportives 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Les Boucaniers 7.15\u2014Cinéteullleton \u2018Le révoité\u201d 7.30\u2014Pure invention 7.45\u2014 Quinze imétiers 8.01\u2014Théâtre chez soi \u201cCarmen sans rose\u201d 8.30\u2014Billetge taveur: \u201cInfidèlement votre\" 10.00\u2014Rytnmes de danse 10.30\u2014Colonel March \u201cLe monstre des neiges\u201d 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sp\u201d 11.26\u2014Long métrage: OF\u2014\"\u201cLa route du Caire\u201d F\u2014A communiquer CBOT (4) \u2014CBMT (6) 1.00\u2014M\u2014Musique 1.45\u20140\u2014Biliboard 1.55\u2014M-\u2014Aujourd'nui à CBMT 2.00\u2014world of Sports Baseball 4.30\u2014Film 5.00\u20140.B.Valley Centre 5.30\u2014Bugs Bunny 6.00\u2014Countrytime 6.30\u2014Folk Songs with Ed McCurdy 6.45\u2014\u2014-Nouvelles et meteo 7.00\u2014Dennis the Menace 7.30\u2014Tab Hunter Show 8.00\u2014Aquanauts 9.00\u2014Great movies: \u201cGrand Hotel\u201d 11.00\u2014 Nouvelles nationales 11.10\u2014O\u2014Nouvelles locales M\u2014Météo et sports 11,15\u2014O\u2014 Sports Roundup 11.25\u20140\u2014Gunsmoke \u201ctSage Hold-up\" 11.55\u20140\u2014Channel 4 Playhouse \u201cTiger by the Tail\u201d CJOH (13) raves 4.30\u2014A communiquer 5.00\u2014Crossroads 5,30\u2014Feature Wrestling 6.30\u2014Nouvelles, météo et sports 6 45\u2014Roughrider Warmup 7.00\u2014Woodsmoke 7.30\u2014Wagon Train 8.30\u2014Naked City 9.30\u2014The People's Choice 10.00-\u2014\u2014Nouvelles, météo et sports 10.20-\u2014Long métrage: \u201cRemember the Night\" 14 00\u2014Epilogue: Rev J.Harley Seeley PLL eI a TTY Samedi, 2 sept.[AES SIN SI AS PI SP STE JT I LL a Ta al al al al al j J j 3 SALLE TEMPO POUR ® BANQUET e RECEPTION e MARIAGE OU TOUTE AUTRE OCCASION East Templeton, Que.Route na.8 POUR RESERVATION, TEL.: MO.3-5781 Salle Normandie 2 SALLES MODERNES Banquets \u2014 Réceptions Mariages ou toutes autres occasions ROCKLAND, Ont.Téléphone 762-5393 Spécial de vacances EN SERVICE DE TV Votre TV répare durant vos vacances senice en] ).8 8 (pieces en plus) ® Cueillette © Vérification de toutes les lampes @ Nettoyage de la écran e Nettoyage de la vitre de sûreté @ Nettoyage de tous les contrôles @ Ajustage des contrôles ® Nettoyage du chassis @ Nettoyage des contacts de syntonisation @ Réparation là où necessaire © Livraison lampe- Le coût de la réparation peut être porté à votre comple de crédit Comp.PA.9-2561 Heures d'affaires: 8.30 a 5.30 Commandes téléphoniques (détail ou du catalogue PA.B-2611) Le palmarès de CKCH (Le premier chiffre re présente la position du disque cette semaine; le deuxième la position du disque la semaine dernière, et le troisième, le nombre de semaines depuis quand le disque est ins crit au palmares.) Succès français (1 5 3) Je suis si heureux (Marcel Amont, Colette Deréal) (2 1 9) Dans le coeur de ma blonde (Marcel Amont) (3 3 4) Sérénade (Yoland Guerard (4212) Exodus (Edith Piaf) (5 4 4) Le voyageur sans étoiles (John William) (6 8 2) Marin (Compagnons de la chanson) (7 9 2) Au grand bal de l'amour (Annie Cordy) (8 7 8) Par de là (Robert Jeantal) (9 6 7) Le bonheur {Ginette Ravel) du film \u201cJainais le dimanche\u201d (10 1» Le bonheur (Tohama) Succès américains (1 53) Dum Dum (Brenda Lee) (2 3 4) Guiggiola (Four Lads) (3 1 6) Bilbao Song (Andy Williams) (4410) Hello Mary Lou (Ricky Nelson) (5212) Suco Suco (Caterina Valente) (6 6 3) Together (Connie Francis) (7 7 8) Yellow Bird (Lawrence Welk) (8 8 2) Never on Sunday (Chordettes) (9 1) English Country Gardens (Jimmie Rodgers) (1098) Dance on Little Girl (Paul Anka) Palmarés des albums t1110) The Unforgettable (Freddy Gardner) (2 3 3 De Vienne a Paris (Djinns, Vol.3} (3 4 8) Hugo Winter halter Goes South of the Border (H.Winterhalter) (4210) Récital 1961 (Edith Piaf) «5 5 4 ) Italia Mia (Mantovani) (6 8 3) Percussion Pari sienne (David Carroll) (7 6 4) Après minuit.(Michel Louvain) (R 9 3) My Concerto for You (Russ Conway) (9102) Movie Themes (Frank Chacks- field) «10 1) Fire & Frenzy (Caterina Valen.te et Edmundo Ros) \u2014 Conférences des personnalités de France Durant l'été, les téléspectateurs canadiens ont l'occasion de rencontrer des artistes et des personnalités françaises et d'entendre leurs confidences, grace a deux émissiuns réalisées en France a leur intention: Vedettes en pantoufles et Gros plan.Au cours de l'emission Vedettes en pantoufles, les étoiles du music-hall et de la chanson française nous ouvrent les portes de leur foyer.Ainsi, le mardi 29 août, à 8!1.30, c'est Félix Marten qui nous recevra chez lui, à Saint-Cloud.Un peu plus tard dans la soirée du mardi, soit à 11h.34, Gros plan donn- aussi l'occasion de faire connaissance avec un comédien, un écrivain, un chanteur ou une chanteuse de grande réputation.Le 29 août, c'est Ginette Leclerc qui viendra nous faire ses confidences, alors qu'elle sera interviewée dans un restaurant parisien.TT NEY Au service de FoHawa Métropolitain depuis \u2018 plus d'un demi-siècle TELEPHONE (E6:2383 DERNIERE SEMAINE - ESCOMPTE SPECIAL jusqu'au 2 septembre SPECIAL!!! A notre atelier TAPIS DOMESTIQUES SPECIAL $6.80 $8.50 $15.15 $13.65 calculé a 7c le pied carré TAPIS ORIENTAUX SPECIAL $9.70 $13.50 $12.15 $21.60 $19.95 calculé à 10c te pied carré REG.x 12 $1.95 $9.45 REG.x 12 $10.80 MA4ATFA-mCco m +4 \u2014 Fr A la maison ou au bureau zou-»px