Le droit, 8 septembre 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" = Tél.1035 LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeuner ! SUDBURY : Tél, OS, 4-7591 5! nord, rue Elgin Adresse postale: C.P.895, STURGEON FALLS : 166, rue King Sudbury Max.(aujourd\u2019hui) STUKGEUN FALLS, Ont.Température: CHAUD : Min.(vette nuit) .08 80 144, rue Front > 49e année \u2014 No 209 PERSPECTIVES\u201c fteressante e a S O u r I oO S lecture = eri ry 5 LG £ fin de orces al mees 2 ' = % SEmMaire \u2014_\u2014 J Claude Jodoin Les effectifs militaires Les autorités sont : | es effectifs militaires sont ;( ira parler ss à 135,000 \\sympathi | | à Sudbur sont portés à ; sympathiques aux GRÂCE AUX VILLAGES D'ENFANTS de l'Autrichien MONTREAL I 5 I ffectifs d s forces Europe en y ajoutant un total di Ë ; , .2 ; MONTREAL J» \u2014 Le pré-, ses effectifs de nos forces l u Î # Alfred Gmeiner.les enfants ahandonnés et les orphelins | sident du Congrès du travail du \u2018armées seront augmentés de de 250 officiers et hommes.reven ICd IONS | ; trouvent un nouveau foyer ou ils réapprennent à vivre ; Canada, M.Claude Jodoin, a 15,000 hommes dans les troupes Afin de permettre cette aug M.Gtorges Koberl, conseiller RS, % dans un milieu familial plein de chaleur humaine.Ne man- | accepté, aujourd'hui.une invi- régulières, a annoncé en Cham- ,mentation d'effectifs de la bri- | de la ville d\u2019Eastview, s'est Lo # quez pas de lire.cette semaine.dans Perspectives, un arti- i tation d'aller parler à une ré-; bre le premier ministre Diefen- | gade de la division aérienne jrendu à Toronto à propos des 9 union du syndicat des mineurs baker, à la séance d'ouverture ,en Europe et en vue de la PoS- | affiches bilingues en Ontario./ confession rédigée par Harrv base navale de Portland.* L'ECOLE DES BEAUX-ARTS DF QUÉBEC est proha- on RR blement la seule au Canada à serie avec métier de haute-lisse.Une exposition tenue récemment à Québec a révélé onze tapisseries exécutées selon cette technique antique.semaine.des reproductions en couleurs de quelques-unes de ces oeuvres qui ne manquent pas d'originalité.* POURQUOI certains individus se laissent-ils entraîner à trahir leur pays?Perspectives publie.cette semaine.une glais qui a livré à un réseau d'espionnage russe des secrets militaires qu'il pouvait connaître grâce à son travail à la cle sur la réalisation de cette oeuvre audacieuse, qui ne Houghton.fonctionnaire an- posséder un atelier de tapis- Perspectives présente, cette de Sudbury.; i 1 | | du parlement.jeudi apres- de ce personnel.Pour autoriser cet accroissement, en vertu de la loi de la défense, un décret porte la limite \u201cdes membres des troupes régulières de 120, 000 à 135,000.\u201d Après consultation avec les gouvernements alliés à l'OTAN, le gouvernement en est venu : la conclusion qu'il convient de prendre certaines mesures en vue de renforcer nos préparatifs de défense tant à l'intérieur d\u2019outre-mer.\u201cNous avons décidé d'augmenter de la façon suivante sibilité de plus amples ren- { personnel militaire en Europe \u2018de 12,000 à 14,000.On procedera aux augmenta- \"tions des forces assignées à ; 'OTAN en transférant un per- | sonnel pleinement entrainé qui se trouve actuellement dans les camps du pays.Pour parer au danger d'une \u2018guerre nucléaire et assurer la ! défense nationale, le gouverne- \u201cment a décidé de donner des cours spéciaux de six semaines chacun pour former jusqu'à 100,000 hommes.Environ 25, | 000 hommes recevront une for- nos forces d'outre-mer assignées | mation lors de chaque cours à l'OTAN : effectifs sur les navires de la Marine royale canadienne jusqu'au niveau nécessaire pour a) pour porter les dans les salles d'exercices mi- | litaires du pays.: Les journalistes, en bon nombre.ont déià eu l'avantage de | Le: conseiller Robert est re- {ministre ainsi qu'avec le sous- ministre des Transports.Il a ! dit que ces entretiens avaient \u201cété des plus cordiaux et que iles deux hommes ont semblé l'être sympathiques aux revendications faites par le Conseil d'Eastview.sept municipalités de la province ont imité le geste d'East- view et ont fait parvenir a Toronto des lettres demandant que la loi adoptée lors de la dernière session soit modifiée pour permettre que les deux iuots \u201cArrêt\u201d et \u201cStop\u201d soient inscrits sur les affiches.Selon !la nouvelle loi, seul le mot \u201cStop\u201d peut être écrit.Les sept M.Robert a fait savoir que: + Ea Ma Se ra a ag 14 D.Jie RAT A ied Li de Aa E.A Leone LT, RE, M = cesse d'étonner par son expansion rapide.5 midi.| forts, en sus des renforts déjà jvenu de Toronto mercredi ma- * \"+ \"Nous projetons de procéder A mentionnes, un arrété a élé ren- in op il a eu des entretiens D ! immédiatement au recrutement | du portant le plafond actuel du lavec le secrétaire du premier Ç , TT.: une situation critique prolon- visiter ces postes de cantonne- |Municipalites sont: Hawkesbu- : = UN NOUVEAU PROGRAMME de réhabilitation des 2 M.CLAUDE JODOIN | gee.accroître les effectifs ac-| ment de I'Aviation et de I'Ar- (IY.Cornwall, Sturgeon Falls,| DES CHAISES COMME BARRICADE -M.Don Gillis, pré- malades mentaux est à l'essai un peu partout au Canada.# we \u2019 \u2019 \u2018 i tuels par I'addition de 1,749 of- mée canadiennes en Europe.On Casselman, Rockland, Welland! sident du Local 588 du Syndicat international des mineurs, .Il consiste à rctirer les malades des hôpitaux après trai- ; L'Union internationale des ficiers ef marins; h) renfarcer sait que ces principaux centres er Timmins.de F ; bocardeurs et fondeurs, SE , indépendant, SSTIIIRE .> lac: ; ; .Z| travailleurs de mines.bocards |le quatrième groupe de brigade | s\u2019alignent de Metz, en France, Les journaux de France onti les chaises que les représentants du Bureau national de ce tement et à les placer dans des familles où on leur pro- 2 d'infanterie canadien en Euro- fait état des revendications de! syndicat avaient utilisées pour borricader l'entrée du local et fonderies \u2018ind.) avait été re- jusqu'à Soest en Westphalie, diguera l'affection dont ils ont besoin.Lisez.cette semaine, jetée des cadres du Congrés!Pe en ajoutant un total de Allemagne.la population franco-ontarienne.| des mineurs, sur la rue Regent, à Sudbury.L\u2019hon.J.C.dans Perspectives, les résultats étonnants obtenus grâce à canadien du travail.remplacé 1.106 militaires de tous grades Le quartier général de l'A- Un citoyen de Paris a fait par-| McRuer, juge en chef de la Cour suprême de l'Ontario, a cette nouvelle thérapeutique.par après par le CTC, pour|\u20act rendre promptement dispo- viation est à Metz, et celui de VEPIF une lettre de félicitations| ordonné, mercredi, que soit dissoute lu tutelle imposée au k cause de domination commu-|Nible au Canada un.renfort de | Armée, à Soest, comme l\u2019on |AL Conseiller Robert pour son| local de Sudbury par le Bureau national et que soient remis * TL SEMBLE QUE SEPTEMBRE soit en train de devenir le mois des mariages.Vous trouverez, cette semaine.dans Perspectives, les recettes de plusieurs plats de résistance qui conviennent parfaitement aux réceptions qui ont lieu %| niste.# d Amérique (CTC).Sa juridiction avait été remise aux Métallurgistes unig 1,515 hommes; c) renforcer ia division aérienne numéro un de Aviation royale du Canada en Le local 588 de l'union des travailieurs_ de mines de Sud- bury, qui fente aujourd'hui de\u2018 contre Les mineurs de sait.L'Aviation se déploie à Marville, Grostenquin, en France, puis Zweibrucken et Baden- Baden, en Allemagne, alors | que les cantonnements de no- Ttre armée rayonnent de Soest.Le 22e régiment est à Werl, Quatre mineurs -présumés morts aux élus de Sudbury tous les biens du Local 598.(Photofax PC) La SSJB d'Az ilda demande une explication au député en ces occasions.2 part.rn enor l'uni Q db ' ia non foin du quartier général s 22| l'exécutif nationa e l'union, : i .oes * 3 voudrait se joindre au Congres Qu ury invites Notre jounral a déjà annoncé d Thompson .\u2018 cs ATi BF ~ ; Zl du travail du Canada.- * * que les affaires extérieures et : AZILDA (DNC) \u2014 A la| \u201cCes dites affiches furent LE NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE vient de se $ - à oindre le CTC la défense constitueraient la THOMPSON, Manitoba (PC)|suite d\u2019une motion du canton {changées pour des enseignes choisir un chef en la personne de Tommy Douglas.pre- 2 > | J première préoccupation de la \u2014Quatre hommes sont présu- de Rayside, adoptée mardi unilingues et nous aimerions = mier ministre socialiste de la Saskatchewan depuis 1944.| ° ! TORON (PC) \u2014 Willi Chambre des communes à la més morts 4 la suite d'un ébou-| dernier, et protestant contre le savoir de quel droit le minis- M.Douglas espère rallier les dix provinces = faire du i Accusation Mabon directeur Re rentrée parlementaire, deux jlement de roches a la compa.changement des affiches bi-|tère de la Voirie s'est arrogé Le SL .Cs , 5 des Métallurgistes Unis d'Ame- jours aprés la rentrée des éco- [gnie International Nickel, dans|lingues des routes el des rues pour se permettre de faire de Nouveau Parti une véritable puissance politique.Cette du Portugal rique (CTC) a.jeudi,\u2018 in.| les.cette localité, a révélé la Gen-| du canton, pour des affiches tels échanges.Nous constatons | semaine, Perspectives présen'e un article sur cette person- \u20ac vité les 17,000 membres du local \u2014.darmerie royale, jeudi.uniquement en anglais, la So-| aussi le fait que l'affiche à Ll nalité marquante de la scéne politique canadienne.\u201ccontre M.Nehru 598 de Sudbury de l'Union inter- _ Deux des individus ont été| ciété St-Jean-Baptiste d'Azilda l'angle des rues Montcalm et i Ë NATIONS UNIES (PA) \u2014 nationale des travailleurs de Quatrième identifiés comme étant M.Ha-ja remis une copie -d\u2019une lettre Ste-Agnés, qui ne se trouve \u201c| Le Portugal a accusé M.Nehru| mines, bocards et fonderies rold Kines, 41 ans, de Neepa-iqu'elle a envoyée au député pas sur-la propriété du grand de menacer d'agression le ter-| \u2018Ind.\\ de se joindre au Congrès ex losion wa.Manitoba, et Jack Parr, 25/de Nickek.Belt, M.Rhéal Bé-| chemin et qui n'a aucun rap- p ., ritoire de Goa qui appartient/du Travail du Canada en s'af- \u2019 p > ans, de Neudorf, Saskatchewan.!lisle, le 26 aot dernier.|port avec le ministère de la p Nehru sort attriste | Port I = filiant aux métallurgistes.,; , LU \u2018Thompson est située à envi-| La direction de la société Voirie, fut aussi remplacée par lau Portugal.WASHINGTON (PA) \u2014 \u201ciron 400 milles au nord de Win-| s'est dite inquiète de savoir jun \u201cstop\u201d.\u201d de ses entretiens MOSCOU (PC d'aprés PA- Reuters) \u2014 M.Nehru est sorti attristé de ses entretiens avec M.Khrouchtchev jeudi.II a clencher une guerre contre qui que ce soit serait l'ultime folie.Nous sommes sincèrement attachés à la paix.\u201d Puis, il s\u2019est tourné vers M.Khrouchtchev Dans une lettre qu'il a adressée au Conseil de sécuriié de l'ONU, le chef de la délégation portugaise, M.Vasco Vieira Ga- rin, a ajouté que l'Inde faisait des insinuations malveillantes sur la répression à Goa \u201cpour Cette invitation est faite a la suite d'une victoire remportée en cour.mercredi par le local rebelle contre l'organisation nationale de l'union internationale.\u2026e juge en chef McCruer a décidé, que le bureau national de l'union, qui tentait de s\u2019appro- nion soviétique a délenché une autre explosion nucléaire dans l'atmosphère, mercredi, révélé la Commission d\u2019énergie atomique.La force de \u2018l\u2019explosion variait entre une portée faible et intermédiaire.nipeg.Cette nouvelle localité a été développée comme centre minier par la compagnie INCO.La première production de nickel a été enregistrée cette année même.Le gouvernement du Manito- si le député a reçu la lettre, puisqu'elle n'a pas encore reçu de réponse et puisqu'elle n'a pas non plus constaté de changement aux affiches unilingues que le ministère de la Voirie a substituées aux affi- \u201cDd à votre absence, certains de nos membres ont approché M.Sopha, sur ledit sujet.Celui-ci dit n'être aucunes ment au .courant de ces fâits.Nous croyons sincèrement que vous pouvez nous éclairer sur déclaré que le monde craint les favoriser l'agitation extérieure! ; 2e sdic| ches bili érigé r les ce suiel et voir à remédier à _ ; ; \u201c water: is 5 non | \u201cÉl prier le quartier général du lo-: \u2014.- ba a eu vent de cette tragédie| ches bilingues erigees pa ce sujel et A J essais atomiques et les \u201cvents PE PE a 3 Jae ous dans le but de justifier une in- Fa.devait s'en oe éloigné et : mercredi soir.Le pe autorités du canton.cette injustice, qui est faite au ) fous de la guerre\u201d.nous espérons par conséquent tervention\u201d.laisser le local mener à sien! Conférence ligne que quatre hommes man-, Voici le texte de la lettre Franco-Ontariens, qui sont en ; Tl a remarqué: \u201cUne fois dej que.grâce à vos efforts et à |.La lettre ajoute que M- Ga-| ses propres affaires.! quaient à l\u2019appel à la suite d\u2019un expédiée a M.Bélisle: majorité ici., plus, les vents fous de la guer-| \u2018eux d'autres pays.nous joui-|TN soumet \u201cdes faits dans ce.Nous allons continuer les ae mi accident à la mine.Un repré-| Notre société qui groupe Nous espérons une réponse re soufflent.11 y a des expé-| vons de la paix, une paix dons.sens, et qu\u2019il se peut que le! Consultations avec le local des ministres sentant du ministère des Mines| Présentement tout le canton favorable à notre demande et riences atomiques et le monde! tructive et non une paix amas-|Conseil de sécurité les trouve) Sudbury.a dit M.Mahoney 1\u201d 7 du gouvernement manitobain a! de Rayside a constaté récem-| nous vous prions de bien voua de plus en plus peur\u201d.concordants\u201d.La lettre ne de-| être AVEC I armee {pris l\u2019avion Je même soir pour; Ment le changement qui s'est loir accepter, M.Bélisle, nos M.Nehru a discuté avec M.Khrouchtchev pendant deux, sant des ruines.\u201d Dans son discours qu'il a pro- mande pas de réunion du Conseil de sécurité.\u201cmais la décision devra prise d'une façon démocratique.\u201d mier ministre de TORONTO (PC) \u2014 Le pre-jaller diriger une enquête.I'Ontario, = lopéré avec les affiches bilin- | gues, qui se trouvaient à l\u2019an- salutations les plus empressées et nous croire, vos dévoués,« BN j ré ê ; , i % > - sur la nouvelle ) heures et demie.noncé au cours de ce même + Murray Cotterill.directeur de |l'hon.Leslie Frost, et son cabi-., gle des rues et sur la le Un.porte-parae indien à é-| ner.M, Ktrouchines 2 de ta publicité des métalurgicie, nel pariciperont le 12 \u2018epiem Smith opposé gids route an fit mare Les pentes es claré que les entretiens avaient a compris \u2018es ns Ni urger a déclaré que cette derniére in.(bre courant a une conférence ° | canton \u2019 | président \u2019 - ) porté sur \u201ctout\u201d.depuis l'Alle- fre fasse .jos effort our .© * | vitation était l\u2019une de plusieurs avec les autorités de l\u2019armée.@ tout projet { a.i s .magne et Berlin jusqu'aux es- réaliser la paix.a renouvelé | , * j qui ont été faites aux mineurs pour étudier les mesures dd > .| - sais thermo - nucléaires mais|,- , Ie d de Sudbury depuis que leur {prendre en cas d'urgence.lon : : qu'on n'avait pas eu le temps la demande de Son pays en fa- res) en es | union a été rejetée de l'ancien| L'hon.Nickle, ministre du: \u20ac secess o | M.C.Hewitt se représentera = un pin væur d'une conférence des puis- .; : _.TORONTO (PC) \u2014 M.Ken .à p _ de parler des affaires soviéto-| ne ui étaient allié Congrès du Travail, en 1949, ;Commerce et du Développe-j, ith sid ional : x | d N th B ; / indiennes.dant la guerre.pour ecnelure un ® | Pour soi-disant domination com-!ment a communiqué cette nou- STI, président national du a la mairie de NOr ay R ) [ te-parole n'a pu donner te a P'avoc l'Alema- [ e S e 0 Ice , muniste.velle, jeudi.(Syndicat international des me, c iy ure indication sur la réac.| dite de paix avec l'Allema- , : ,neurs, bocardeurs et fondeurs, NORTH BAY \u2014 Le maire'deux projets les plus impor- [J tion du premier ministre sovié-| ; jorganisme independant, a dit'de North Bay, M.Cecil Hewitt, tants entreprie, cette année.\u2019 N tique à la suite de l'appel de: Le premier ministre soviéti.HALIFAX (PCI\u2014M.John D.\u201d \u2018qu'il \u201cprendrait tous les moyens:a déclaré, hier.qu'il sera can! \u201cJe suppose que la raison Belgrade FES i | qué à affirme: \u201cFn partant de Burger.chef de la police de ° legaux qui sont en son pouvoir didat à la mairie aux prochai- principale pour jaquelle je me BN i ' ; us : ce principe.le roblème du ré- Sudbury.a été élu aujourd'hui pour empêcher tout membre denes élections municipaies, en présente est mon affection pour L'assisté au début des entre.lablissement de la situation à Président de l'Association cana.l'exécutif du local 598 ou tout'décembre.M.Hewitt a laisséila ville de North Bay et ses = ont assisté au début des entre.laDlissement de \u2018a situation à! dienne des chefs de police.Tl \u2018agent des Métallos unis d'Amé- savoir aux journalistes qu'il se citoyens.à ajouté M.Hewitt - tiens ont déclaré que M.Nehru Berlin-Ouest serait résolu.Nos succède à M.Edouard Morcau.Ps d ir le | sav Jourr ; Syens.H 1.A it déctiné l'invitati ositions concernant re- |; rique de sortir le iocal 598 du présenterait afin de pouvoir Je n'ai jamais rencontré ume $ ; avait décliné l'invitation de M.Propos $ concernant ces Pre! chef de la police de Sherbrooke.° Mine Mill\u201d lé | jet il ville où les gens sont si sin.K Le Khrouchtchev qui voulait qu'il blèmes ne causent aucun préju- ; comp êter es projels qu UN a } e ; El ss n visite pendant une semaine So- dice aux intérêts des puissan- - entrepris durant sa premiere ceres.si coopératifs et ou rè- \u2019 chi.station estivale située sur! ces occidentales.\u201d errencevi e année au poste de premier ma- gne l'amitié autant qu'à Nofth la Mer Noire.M.Nkrumah a à i be gistrat.; Bay.CL .K quitté aujourd'hui Moscou pour, Dans un message quil a \u201cDurant mes sept années au M.Hewitt.originaire d'Otta- v au - \u2018adressé hier soir à une confé-' ; .| LT 2 ; se rendre sur la Mer Noire.rence de savanis aux Etats SAINT-JEAN.T.-N.(PC) \u2014 Un feu de forét poussé Conseil et celle à Ja mairie.wa, demeure à North Bay de- L'agence Tass a qualifié ces Unis.le leader soviétique a dit par le vent a obligé plusieurs centaines de femmes \u2018et d\u2019en- je considére que l\u2019année qui puis 1938.11 est paroissien de entretiens \u2018d'échanges de points | çue l'URSS continuerait de tout fants à évacuer les villages de Terrenceville et de Grand s'écoule a été une des plus la procathédrale de l'Assomp- a de vue étendus et francs\u201d.faire pour éviter tune guerre nu- LePierre, situés dans le sud de Terre-Neuve.fructueuses.non seulement tion.__ a je M ncne pvait auparavant va | cléaire et réaliser le désarme- Terrenceville est une localité de 609 personnes environ dans jes affaires de celte dans py Ni s'act sov : ment universel.et tout le monde est parti sauf les hommes, qui combattront meipatite, Mais ha * M.Léonid Brezhnev.et placé les flammes.A Grand LePierre.quelques résidants sont celles de Widdifield et de West M.Kennedy une gore vent le mausolee Le- demeurés sur les lieux.Ces deux petits ports de mer sont (Ferris qui sont associées.A Ron ne situe sur \u2018a Place E t ti séparés par une distance d'environ deur milles au fond \u201cNorth Bay est au seuil des S\u20ac rejouit a facil a commence sa visite ntretren de Baie Fortune grandes ouvertures et il y a d x 5 peru a commence sa visite d N ! Le feu a fermé la seule route de sortie de Terrence- une foule de chances pour QU progres 3 en ne an oven e orstaa ville et les évacues vit da étre transportés par bateau faire progresser cette régigon.\" ASHINGTON (PA Le < a rait une nouvelle guerre porte- d'A jusqu'à Baie de l'Argent située à 12 milles au sud.De Le maire a formé un comité WASHINGTO! ) ali \u20ac * ralt la responsabilité d'une et denauer i là, ils furent conduits en voiture jusqu'à Grand Banc.industrie] des trois municipa- président Kennedy a gus itié \u201cderniére folie.\u201d , Fortune et Marystown.lités, et le comité de l'éduca- ombre ! ra ~ e d Le chef de l'Etat indien a fau BONN (Reuters) \u2014 Le gene Le sous-ministre des Ressources naturelles, M.Stuart p tion des chômeurs comme les des Etats linis \u201cune démonstrs.cette déclaration lors d'un dîner \"A! Lauris Norstad, comman- i Feters, a déclaré que le danger était surtout celui cause og! gr tion émonvante du progrés ac.a auquel participait M.Khrrïchi-! dant suprême de l'OTAN, est a \u2014- par la fumée plus que par le feu, lequel semble pouvoir 3 E * 24 compli par les Etats-Unis dns À chev.arrivé jeudi à Bonn.Il doit s'y : RU êcre maîtrisé aisément par les sapeurs avant qu'il ne s'at- cadavres : aoe OS _ t oe M.C d Ad M.JOHN BURGER ; : ; le but d'améliorer la situation Le président du Ghana.V Entretenir avec M.Conrad Ade- laque aux habitations.j a h > des Noirs américains\u201d è Kwame Nkrumah.at M.Nehru, NAUEr.| Les vice-présidents de l'asen- M.Peters a déclaré que le feu n'a pas pu être con- ANCIEN GREFFIER de A SONt repec es 5 : edv.ds = dér \u2018 tout deux artivés en Union so.2 | ciation sont: M.JG.Keities.trôlé du fait des violentes sautes de vent.\u201cAvec an vent | semblee legislatire de l'Unta- \u2018 enn oi on tre déclara % viétique hier.ont apporté an Sa visite coincide aver les chef de la police de Sagkatonn.pareil vous étes obligé de battre en retraite et de laisser rio, le major A.C.Lems est BOGOTA.Colombie PA: On pall; a leicite gt or | et Kouvernement soviétique un ap- Commentaires parus dans la y, 1.A, Robert.directeur inté- la place à l'élément\u201d, w-t-il déclaré.mort jeudi.à Torontn, à l'âge a annonce aujourd'hui que Jabas.ainsi que d'autres loca- » pel des participants à la confe- Presse sur la prolongation du rimaire de ia police de Mont.Le garde-forestier en chef, M.Ed Ralph.qui a quitté de 8% ans.Ancien journaliste, vingt-quatre cadavres ont etd hes de I'Arkansas.du Texas.rence de Belgrade en faveur service militaire dont la durée réal.et M.Elmer Streves.chef ; , M.Lewis a été greffier de retirés de la Baie Buenaven de ta Floride, de la Virgime.EF y ; ; ; la région peur Gander lundi.est revenu hier soir par la g .; de la Carl du Nord i d'une rencontre entre MM.| serait de 18 mois au lieu de 12 de la police de Moncton.route avec des troupes et de l'équipement supplémentaire.l'Assemblée légisiMtive pen- tura.sur la côte du Pacifique, \u201ce la Caruline du Nord et ar Khrouchtchev et Kennedy.en Allemagne occidentale, et M.George & Shea.ancien Terrenceville se trouve dans une région rocaillevse et | dant vingt-six ans où 1! s'est depuis le naufrage.dimanche Tennessee pour avoir admis des A Folie sur le maintien sous les dra- directeur de la police du CN à marécageuse avec des forêts d'épinettes à l'est ct su nord- acquis la réputation d'une au- dernier.du Vencedor.navire Noirs sans incident dans des Au Dans von discours d'hier soir.| peaux des 33,000 jeunes Aile- Montréal tf actueilement a la.o gense thrité en procédure parle.affecte a des randonneers pour écoles qui auparavant aight Re Es M.Nehru a déclaré: \u2018A notre | raands Gui devaient être lidérés retraite.a été réélu secretzire- est.ji mertaire.touristes.Vingt antres person-Cexclusivement réservées eux ï epoque.dans notre siecle.dé- ce mnis-ci.irécotier f Photatax PC nes manquent encore a l'appel Blancs.i 0 = A x - À { J i } id R pam dir je Vo gid A 7 PE » 5 + .; ï 2 7 > rt tt.aya $ rires alta CE i og.v vu ye ran Er V we IA alti Apr pe I RE JA] x7 He ¥.a ; CS ral Aes AT, ol A A JP 5 a É ardent on AOC WE Au En ri EAR IEEE WT AL A YTV + LE DROIT, OTTAWA, ONT.irked i Le défilé de modes de la FFCF | Victoire de 6-3 d\u2019Espanola, fixé au 14 octobre p & | du club Allegri mou mes ie .nies, mardi soir, a la salle pa- de Coniston roissiale pour leur première CONISTON (DNC) cause d'événements incontrôla- ; bles.Les plans définitifs seront | donc décidés à l\u2019assemblée d\u2019oc-' tobre.Afin de ne pas rester inactives durant septembre, les membres ont décidé d'organiser une | lassemblée, sous la présidence ide Mme Jean Porlier.Le \u201c > LAE * M.et Mme Laurier Bradley (Jeannine Gervais) \u2014\u2014_ i \u2018 er HANMER (DNC) \u2014 Le Père Laurier Rondeau, vicaire, a béni, samedi dernier, en I'église.St-Jean-de-Brébeuf de Sudbury, le mariage de Mille Jeannine Gervais, fiile de Met Mme Gerard Gervais, 414, rue Tedman, Sudbury, autrefois de Gatchel, à M.Laurier Bradley, fils de M.et Mme Nelsén Bradley, 454, rue Percy, Sudbury.La mariée est entrée à l'église au bras de son père.Elle portait une robe longue en satin blanc, ornée d\u2019appliqués de dentelle.Son voile de tulle, qui descendait jusqu\u2019au coude, était retenu par une couronne de\u2019 perles.Ses boucles d\u2019oreilles étaient également de perles.Elle tenait un bouquet de roses rouges et d\u2019oeillets carnation.Mme Herbert Niesing, soeur du\u2019 marié, était dame d'honneur et\u201d Mlle Jacqueline Gervais, sceur de la mariée, demoiselle d'Honneur.Elles étaient habillées de robes courtes dé couleur bleu marine ei leurs voi le£ courts étaient maintenus par une couronne, Leurs accessoires étaient blancs.Elles portaient des bouquets d'oeillets blancs et bleus.Les garcons 1 \u201c d'honneur STATIONNEMENT .GRATUIT CONDITIONS BUDGÉTAIRES Emplettes à x même endroit \"EDWARDS \u201c Meubles \u2014 Quincaillerie _.\u201888, rae ELM-OUEST, \u201cSUDBURY, Ont.Lès époux Bradley demeureront à Mindemoya (Photo J.-M.Lafrance) étaient MM.Herbert Niesing et Gaston Bradley, frère du marié.MM.François Bradley et Giaétan Gervais placaient les invités.La petite Nicole Gauthier, cousine de la mariée, était bouqüetière.Sa robe et ses accessoires étaient en tous points identiques à ceux de la mariée.Le petit page était le jeune Rona!d Gervais, frère de la mariée.L\u2019Ave Maria et le Panis An gelicus ont été interprétés par Mme Mona Allard, qui -s\u2019accompagnait elle-même à l\u2019orgue.Pour la réception, les invités se sont rendus à la salle Lake- view à Azilda.Vêtue d\u2019une robe de nylon vert ornée de broderies et d\u2019un iong boléro de même matériel, Mme Gervais recevait les invités.Son bouquet de corsage était jaune et ses accessoires bruns.La mère du marié avait choisi une robe de nylon de couleur turquoise, agrémentée d\u2019un long boléro orné de broderies.Ses accessoires étaient blancs et son bouquet de corsage, orange.Un'buffet a été servi à midi et un repas chaud, à 5h.30.Dans la soirée, l'orchestre Forget, d\u2019Azilda, a fait les frais de la musique de danse.Les nouveaux époux sont ensuite partis pour voyage en automobile.Pour ce court voyage, Ja mariée avait choisi un costiffhe gris avec accessoires mauves.A leur retour, M.et Mme Laurier Bradiey éliront domicile a Mindemoya, aux îles Manitoulin, oi M.Bradley enseignera le français à l'école secondaire de l\u2019endroit.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annence classée dans les pages de \"Edition du Nord\u201d BRUNO VANNIER Sturgeon Falls INSURANCE AGENCY LTD Jacques COULOMBE, Un service d'assurances complet.Téléphone 121 - 820 Bruno VANNIER, président vice-président T IMPRIMEURS \u2014 EDITEURS VoS TRAVAUX a COMSULTEZ-NOUS POUR D'IMPRESSIONS | SERVICE RAPIDE TRAVAUX DE .LUXE PROCEDES \u201cOFFSET\u201d et \u201cLETTERPRESS\u201d | TRAVAUX EN COULEURS TRAVAUX COMMERCIAUX [_ | CIRCU ET PERIODIQUES LAIRES tclub de balle molle Allegri de Coniston a défait les Marchands de Levack avec un pointage de 6-3, dans la pre- miére partie de la série semi- finale de la ligue intermédiaire \u201cB\u201d de la région de Sud- bury.Le lanceur gagnant Jerry Lalonde n'a alloué que cing coups sûrs et trois buts sur balles et s\u2019est mérité trois retraits au bâton.pour une victoire bien méritée malgré les cing erreurs de ses coequi- piers.; | Coniston a compté quatre points a la premiére manche et deux à la cinquième, tandis que Levack en a compté deux à la première et un à la cinquième.Pour Coniston, l'arrêt-court Ritchie Caverson a frappé deux coups sûrs sur trois apparitions au bâton, dont un double.Le joueur de premier but Ron Matte a aussi frappé deux coups sûrs en trois apparitions.Pour Levack, Bob Mentis et Don Parker ont frappé chacun un coup sûr en trois présences au marbre.ILe lanceur de Levack, Gay- lord Cull, a permis six coups sûrs, alloué quatre buts sur balles et retiré six frappeurs au bâton.Ses joueurs n\u2019ont commis qu\u2019une seule erreur.Le résultat final se lit comme suit: Coniston six points, six coups sûrs et cinq erreurs; Levack trois points, cinq coups sûrs et une erreur! La partie, qui était la première d\u2019une série de trois dans cing, était jouée à Conis- ton.La seconde se jouera à Levack, lundi soir.4 propriétaires sur 5 ne veulent pas de trottoir SUDBURY Le contrat pour la construction des trottoirs à Sudbury a été donné à la compagnie Warren Bituminous, au montant de 5$29,- 995.d'apprendre que quatre des cinq propriétaires de la rue Keyos ne voulaient pas de trottoirs.Ces personnes n\u2019en voyaient pas le besoin sur leur rue, surtout en regard du montant que ce trottoir leur coûterait.Une lettre expliquant la situation a été lue à la dernière réunion du Conseil, Les propriétaires concernés disent qu\u2019il serait plus pratique de paver la rue Keyos avant d'y construire les trottoirs.Cette rue Keyos, dans la section du moulin à farine, ne s\u2019étend que de la rue Queen a la rue St- Georges.On a demandé aux propriétaires si le fait qu\u2019il n'y avait pas de trottoirs sur cette rue ne constituait pas un danger pour les enfants.Une des propriétaires résidantes dans cette rue depuis près de 15 ans, a dit qu\u2019à sa connaissance il n\u2019était jamais survenu d\u2019accident impliquant les enfants.On ne comprend pas pourquoi le danger serait plus grand, maintenant que le Conseil veut y faire construire un trottoir.Les contribuables ne s\u2019objectent pas au progrès municipal, mais surtout à l\u2019augmentation de leurs taxes à la suite de cette construction.Si les contribuables de la rue Keyos persistent dans leur opposition, la cause devra être entendue à Sudbury par la Commission des affaires municipales avant que la ville procède avec le projet du trottoir.Retembées en Alaska \u2014\u2014re- WASHINGTON (PA) \u2014 Dès retombées radioactives provenant des récentes explosions nucléaires déclenchées en Russie ont été découvertes en Alaska.C'est ce qu'a révélé hier le secrétaire américain au Bien- être, M.Abraham Ribicoff.Il a précisé que les stations de dépistage de Anchorage en ont découvertes dans des échantillons Le Père J.-J.Tourigny, curé de St-Louis-de-France et aumônier de la FFCF, était présent.Mme Hervé Vincent, secrétaire, a fait lecture du procès-verbal de la réunion de mai, qu'on n'avait pas faite à ce temps-là, ainsi que celle de l\u2019assemblée de juin.Les membres ont ensuite entendu le rapport financier présenté par Mme Poulin, trésorière.Le -comité des malades rapporte que les dames ont fait quarante Visites aux malades durant les mois d\u2019été.Le défilé de modes, qui aurait dû avoir lieu le 16 septembre, a été remis au 14 octobre à .; 00 Le Conseil a eu la surprise Neelon-Garson favoriserait une loterie SUDBURY (PC) Le Conseil du canton de Neelon- Garson est d\u2019avis que les loteries pour aider a la construction de nouveaux services médicaux seraient une bonne chose.Le Conseil du canton a adopté une motion en ce sens, mardi soir, pour appuyer une résolution du comté de Peel en faveur des Icteries légales pour les hôpitaux.La résolution du comté de Peel soutient que les loteries pourraient aider à financer le coût d\u2019opération des hôpitaux municipaux.x += +# \u2019 Le Conseil du comté de Lambton a adopté, mercredi, une motion appuyant cette résolution.Les Conseils de London, \u2018des cantons de London et de Dover dans le comté de Kent ont aussi appuyé ce projet, mardi soir.Pour sa part, le Conseil de la murfcipalité de North York, en banlieue de Toronto, a décidé mercredi soir de ne pas appuyer cette résolution, qui obligerait les gouvernements fédéral et provinciaux à légaliser une loterie nationale en faveur des hôpitaux.Naissances SUDBURY \u2014 La surintendante de l'hôpital St-Joseph de Sudbury communique les plus récentes naissances Ssur- venues a son institution: M.et Mme Léo Leroux, 378, rue Peier, Sudbury, sont les heureux parents d\u2019un garçon, qui pesait neuf livres et 15 onces à sa naissance; M.et Mme Normand Du- puis, 308, rue Peter, Sudbury, sont heureux de faire part de la naissance de leur garçon, qui pesait six livres et 14 onces: M.et Mme Victor\u2019 Desor- meaux, 163, rue Delle, Sudbu- ry, sont fiers d'annoncer la naissance de leur fille, qui ipesait six livres et six onces; M.et Mme Roy Keliy, 459, rue Tedman.Sudbury, sont les parents d'un garçon, qui pesait huit livres et 14 onces à la naissance; M.et Mme Jean-Charles Bock, 10004, avenue North- way, Sudbury, sont les heureux parents d\u2019un garçon, qui pesait sept livres et huit onces à sa naissance.Information syndicale en français (PC) La Confédération des syndicats nationaux a annoncé jeudi qu\u2019elle distribuera un program- MONTREAL | me d\u2019informations hebdomadaire 3 cing postes de télévision de langue francaise dans le Québec, à compter du 25 septembre.Cet organisme a ajouté que ce programme traitera des idées de la CSN et qu\u2019il mettra l\u2019accent sur les problèmes qui se posent aux travailleurs.Des ouvriers et des employés seront invités à participer à ce programme.Les postes touchés par cette décision sont: CFTM-TV, Montréal, CFCM-TV, Québec, CKRS- TV, Jonquière, CHLT-TV, Sher- d'air prélevés mardi.brooke et CJBR-TV, Rimouski.partie de cartes le 17 septem-| dre.On y jouera au \u201c500\u201d et au cribbage.Les prix sont offerts par des membres généreux de la Fédération.Mmes Jean Porlier et Hervé Vincent assurnent la responsabilité de cette soirée avec l\u2019aide de Mmes Roméo Rivet, Gérard Thibo- deau, Amanda Rhéaume, Annie Poulin et Eléonore Leclair.Un chèque de $25 a été fait au Père J.-G.Savignac, pour services rendus à la FFCF.Il iui sera présenté dimanche prochain lors de la soirée-rencon- ses.Une motion a été adoptée à l'unanimité qu\u2019une somme de $25 par mois durant dix mois inclusivement soit versée au i Conseil paroissial pour aider à défrayer les dépenses de la salle et qu\u2019un chèque soit fait à cet effet, à chaque assemblée mensuelle.Une autre motion demaridant qu\u2019un budget soit préparé et présenté à la prochaine assemblée pour recevoir l\u2019approbation des membres a été approuvée par toutes les dames.La présidente rapporte que durant les vacances la FFCF a donné et servi le goûter lors de la soirée d\u2019adieu organisée pour Mlle Rose Martin, qui est entrée au noviciat des Filles de la Sagesse.| 3} compagnies coupables de cartel TORONTO (PC) \u2014 Trois vendeurs de charbon de Sault-Ste- Marie ont été trouvés coupables d\u2019avoir formé un cartel pour fixer les prix, selon un jugement rendu à Toronto, mercredi, par le juge R.I.Ferguson.Le juge a déclaré que la sentence sera rendue plus tard dans la cause de Lyons Hardware and Supplies Limited, Soo Falls Brewing Company et Me- Master Fuels Limited.Les délits dont faisait mention l\u2019acte d\u2019accusation ont eu lieu entre 1952 et 1959, selon la preuve présentée au tribunal en juin dernier.Le juge a dit que les accusés avaient décidé de tirer le meilleur parti possible de la situation dans laquelle il n\u2019y a que trois ou quatre vendeurs de charbon dans la ville qui n\u2019ont que le transport par bateau pour s\u2019approvisionner économiquement en charbon.La preuve a démontré que dans un certain nombre de cas des prix identiques ont été .offerts à la Commission scolaire.La preuve a aussi montré que les trois compagnies se sont mises d\u2019accord pour se partager également les affaires dans certaines catégories de charbon.Opposition à la réélection tre en l'honneur des religieu-; | photo, remei le trophée qu\u2019il a champions de fer a cheval des campeurs de la rivière Wahnapitae, MM.Léo Vincent et H.Facau.Une trentaine d'hommes ont par- CHAMPIONS DU TOURNOI DE FER A CHF- VAL \u2014 M.Léon Gervais, à gauche dans la | fabriqué, aux | | | | ticipé durant l\u2019été aux diverses joutes avant d\u2019en arriver au deuxième tournoi de la fin de la saison.Un souper aux fèves au lard, préparé par M.Gervais, servi aux participants et à leur famille, a terminé dans la joie ce concours amical.Photo Léo Cousineau) Rencontre des professeurs à Espanola \u2014\u2014\u2014_ ESPANOLA (DNC) \u2014 MM.McCarthy et Edward Landry, respectivement président et se- crétaire-trésorier de la Commission scolaire d\u2019Espanoia, désireux de faire la connaissance des nouvelles 1nstitutrices, ont convoqué, peu après la rentrée des ciasses, une réunion du personnel enseignant des écoles du Sacré-Coeur et St-Joseph.M.McCarthy a présenté la nouvelle directrice de l\u2019école du Sacré-Coeur, 'a R.Mère Onésime-Marie qui, à son tour, a présenté les institutrices de la section bilingue.M.Léon Landry, principal de l'école St-Joseph, en a fait autant pour la section unilingue.Les institutrices de la section française sont la R.S.Fran- çois-Marie-du-Christ, Mmes Suzanne Piché, Yvette Foucault, Georgette Goupil, Claudette Bois, Claudette Haegeman, Monique Bélanger, Catherine Ko- zachanko, Mlles Marie-Rose Ayotte, Gertrude Desrochers et Micheline Desrosiers.Le personnei de la section anglaise se compose de Mmes Bernice Bois, Fabiola Brown, Rose Fox, Annetta Labelle, Bernadette Laurin, Marielle Poole, Miles Mildred Barnes, Anastasia Kehoe, Pauline Fournier, Mmes Laura Kennedy, Rita Martel, Mlle Harriet Popowich et M.Charles Vollicks.M.McCarthy a souhaité la bienvenue au personnel enseignant des deux écoles, au nom de la Commission scolaire.M.Landry a expliqué les règlements et obtenu des, instituteurs es renseignements requis pour son travail.= tet de l'exécutif \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 On prévoit que le président W.J.Smith et son exécutif national rencontreront quelque oppostion aujour- d'hui dans leur tentative pour se faire réélire aux fonctions dirigeantes de la Fraternité des cheminots, employés des transports et auires ouvriers \u2014 CTS.Rien n'indique que Smith ct ses collègues seront défaits, mais il ne fait pas de doute que le mécontentement existe dans les rangs des 35,000 cotisants de la Fraternité, comme on a pu le constater cette semaine au congrès national de ce syndicat.Hier, troisième journée du congrès, un défilé régulier de mécontents se sont rerdus aux microphones dans la salle pour s'en prendre à l'exécutif.Ils ne semblaient avoir aucun but commun, mais ils ont remporté quelques petites victoires sur le bureau chef et ont ralenti ainsi les procédures, de telle sorte qu'il est fort possible que les affaires du congrès ne puissent être terminées à temps de- Un mémoire des policiers reçu favorablement HALIFAX (PC) \u2014 M.John Burger, chef de police de Sud- bury, vice-président de l\u2019Association des chefs de police du Canada, a rappelé au cours du congrès des policiers à Halifax, qu'un mémoire présenté le printemps dernier au ministère de la Justice d'Ottawa, avait été reçu favorablement.Il a dit qu\u2019on avait déjà donné suite à deux recommandations à propos de négligence criminelle et à propos des lettres et des téléphones obscènes et ennuyeux.Deux autres recommandations présentées aux autorités fédérales sont actuellement à l'étude, selon le chef Burger.Ces recommandations concernaient les armes à feu et les jeux de hasard.Le comité des résolutions recevra les recommandations main.lorsque le congrès preu- dra fin.pour les étudier plus à fond au cours de la semaine.SUDBURY \u2014 51, rue 166.rue KING re mi mr LE DROIT \u2019 ELGIN Tél.: OS, 4-7591 | STURGEON FALLS \u2014 | + Tei.1035 \u2018 tra Laas LA CUISINE AU CAMP est toujours bonne et cuite a point.même s'il y a parfois de la cendre dans les plats, car chaque patrouille de scouts est responsable de sa propre cuisson.C'est ainsi que Richard Gignac, au centre, chef de la patrouille des renards de la treupe scoute d'Elliot Lake, a dû à chaque répas oo camp distribuer Yes tâches à ses scouts.Guy Mongrain, à gauche, dis que Jean-Guy Letarte voit s'occupe du bois de chauffage, tan- à ce que la cuisson soit juste | à point.Les scouts d'Elliot Lake ont profité beaucoup de lear | camp d'été.car le programme ciait tracé dans le but de leur inculyuer ie sens des responsabilités et de mettre en pratique les connaissances théoriques.acquises durant l'onnée av local.| \u201cPhoto ONC) Elliot Lake BRASILIA (PA) \u2014 M.Joao Goulart, qui a été désigné à la présidence du Brésil, a participé hier à des entretiens avec les chefs politiques du pays dans le but de choisir un premier ministre.C'est celui-ci qui détiendra la plus grande partie des pouvoirs.Ces entretiens se sont déroulés a huis clos et n\u2019ont suivis d\u2019aucune déclaration.On a rapporté que le gouverneur Carvalho Pinto, de l\u2019Etat Sao Paulo, a été approché mais qu'il a refusé le poste.- Le rôle de Goulart.en tant que président, sera à peu près limité au choix du premier ministre, choix qui sera soumis à l'approbation du Congrès.Avant la démission du président Janio Quadros, c'était le président qui exerçait les principaux pouvoirs.Bien aue la chose ne soit pas absolument certaine, on croit que Goulart assumera son nouveau poste aujourd'hui, fête de l'indépendance du Brésil.Depuis que Goulart est revenu sain et sauf au Brésil, la situation semble rentrer dans ia normale au pays.Une espièglerie aurait causé une noyade SUDBURY (PC) \u2014 Un jury du coroner a appris mercredi qu'une espiéglerie a causé la mort d\u2019Andrew Wright, âgé de 17 ans, le 6 août dernier.Le jury a trouvé que le jeune Wright, qui est le fils du Rév.et de Mme George Wright, de Sudbury, s\u2019est noyé dans le lac Ramsey, où il travaillait comme gardien de plage.Le jury n'a porté de blame contre personne et n\u2019a fait aucune recommandation.Andy Seglins, âgé de 18 ans, de Sudbury, a témoigné que lui et la victime avaient dérobé les pantalons de deux garçons qui étaient à se baigner le soir dans le lac.Lorsque ces deux garçons sont arrivés avec un agent de police, Wright et Seglins ont plongé tout habillés dans le lac pour ne pas se faire voir.Seglins avait été arrêté, mais le jeune Wright n\u2019était pas revenu de sous l\u2019eau, Seglins avait alors averti la police le lendemain, lorsque Andrew Wright n\u2019avait pas repris ses fenctions de gardien de plage.Son corps a été repéché le lendemain par des hommes- grenouilles.LL eee C\u2019est facile, c\u2019est rrofita- ble de placer une annonce classée dans les pages de P\u201cEdition du Nord\u201d.été | tion et eut fait du président un Goulart se cherche un premier ministre Démission A Rio de Janeiro, le ministre de l'Aviation, M.Gabriel Grum Moss, a démissionné.De concert avec les ministres de l\u2019Armée et de la Marine, il s'était opposé à ce que Goulart prenne Ja succession de Quadros.Tous trois ont ensuite cédé apres que le Congrès eut modifié la constitu- chef de façade, remettant la presque totalité du pouvoir exécutif enire les mains du premier ministre.Aucun des ministres milits!- res ne s'est montré à l'aéroport de Brasilia mardi soir lors de l'arrivée de Goulart.\u20acelui-ci venait de l'Etat de Rio Grande Do Sul.La 3e armée, cantonnée dans le sud, qui a été loyale à Gou- lart tout au long de la crise.demeure en alerte.La plupart des habitants du pays croient cependant que le danger de guerre civile ou de conflit est écarté.La R.$, S1E-CILUAtALDE, s.g.c., fille de M.et Mme Stan.Gauthier, d'Azilda, vient d\u2019être transférée au collège Notre-Dame de Sud- bury, où elle enseignera les sciences dans les classes de 9e et 10e années.En visite chez ses parents à Azilda, la semaine dernière.elle était accemnagnée de la R.S.Agathe-Ange, qui a aussi été transférée au collège Notre-Dame de Sudbury.iPhoto DNC \u2014 Eliot Lake) SUR DISQUES LES SUCCES de la CHANSON CANADIENNE el PALMARES DES SUCCES le DIMANCHE RADIO-55-CFBR L\u2019ANTENNE FRANCAISE DE SUDBURY ET DU NORD a MIDI 2 Pa Le P ere A M.et Mnie AUGUSTE BOILARD (Virginia Larabie).4 (Photo DNC Elliot Lake) Vailfancourt bénil les époux déoilard p ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Le mariage de Mlle Virginia Larabie, fille de M.et Mme Antonio Larabie, de Spragge, à M.Auguste Boilard, fils de M.yet Mme Arthur Boilard, 161, avenue Spruce, Elliot Lake, a été célébré en août en la paroisse Ste-Marie d\u2019Elliot Lake, Le Père Yvon Vaillancourt a chanté la messe du mariage et donné la bénédiction nuptiale aux époux.Mlles Paulette Bé- dard et Denise Blanchard ont interprété en solos \u201cPanis An- gelicus\u201d et \u201cMon bien aimé\u201d, accompagnées à l'orgue par Mme White.L'église était décorée de glaïeuls blancs et roses, pour cette occasion.La mariée était ravissante, vêtue d\u2019une robe longue en poult- de-soie blanche recouverte étaient hlancs.Son voile des- d\u2019une surjupe en organza, qui tombait de la hanche et couvrait les côtés et l\u2019arrière.Ses accessoires et ses souliers Cinér dls in{fma¢ SUDBURY CAPITOL \u2014 Thief of Bagdad 1).CENTURY \u2014 The Parent Trz5 (1).PLAZA \u2014 Heaven Knows Mr.Allison (1) Garden of Evil (2).REGENT \u2014 The Last Sunset (2R) -\u2014 Once Upon a Horse (2).ENOIRE \u2014 Village of the Damned (2) The High And the Mighty (2).DRIVE-IN COPPER CLIFF \u2014 \u201cHell to Eternity\u201d (3) \u201cThe Naked Hills\u201d (2).DRIVE - IN LASALLE \u201cWho Was That Lady\u201d (3) \u201cOperation Bullshine\u201d (2R).NORTH BAY BAY \u2014 Gidget Goes Hawaiian (2) \u2014 Gun Fury (?).CAPITOL \u2014 Marines Let's Go (2R) \u2014 Enemy Below (1).ODEON \u2014 Tammy Tell Me True (1).STURGEON FALLS ODEON Gone with the wind (2), 7.00, 9.00.ELLIOT LAKE LAKE \u2014 Tunes of Glory (2) \u2014Misty (1).Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.Film qui présente quelque danger.A déconseiller parce que dangereux.A A proscrire absolument, à rejeter par tous.% Film dont nous n'avons pas la cote.2 PORTEURS DEMANDES IMMEDIATEMENT SUDBURY [gehen 51 nord, rue ca 1591 STURGEON FALLS \u2018\u201cégser 166, rue King o- 0- Excellentes rourses Commission intéréssante S'ADRESSER FN PERSONNE A VOTRE BUREAU DU JOURNAL LE DROIT cendait jusqu'aux epaules.Elle tenait un bouquet de roses sweetheart rouges et un manchon.Mlles Doiorès Larabie, cousine de la mariée, et Carol- Anne Larabie, soeur de la mariée, filles dhonneur, étaient habillées de robes fourreau couries en satin de soie blanche, garnies d\u2019appliqués blancs, avec accessoires blancs.La première portait un bouquet d\u2019oeillets jaunes, tandis que la seconde tenait un bouquet de pompons blancs.Les trois bouquetières étaient Laurie Boi- lard, Cathy Boilard et Lorraine.Lorraine était vétue d\u2019une robe longue blanche avec accessoires blancs et tenait un bouquet de roses miniatures rouges et blanches.Les deux autres bouquetiéres étaient habillées de manière indentique: robes vertes en chiffon avec accessoires blancs.Elles tenaient des bouquets de roses miniatures rouges et blanches.MM.James Boilard, frère du marié, et Mardey Merle étaient garçons d'honneur.MM.Bill Larabie et Regeant Labelle plaçaient les invités.Les pères des mariés ont servi de témoins à leurs enfants.Mme Larabie était vêtue d\u2019une robe fourreau brune et blanche recouverte d\u2019un boléro en soie fine avec accessoires beiges.Mme Boilard était vêtue d'une robe blanche garnie d\u2019imprimés de couleur or, avec ae- cessoires roses.Leurs bouquets de corsage se composaient de roses blanches.A l'issue de la cérémonie religieuse, la réception a eu lieu à la salle Pine, à Elliot Lake.Un diner a été servi aux invités et a été suivi d\u2019une danse.Les époux sont ensuite partis en voyage dans la ville de Québec, à Brantford, Ont, et aux chutes Niagara, Au départ, Ja mariée était habillée d\u2019un ensemble blanc et vert avec accessoires bruns.Son bouquet de corsage se composait de roses jaunes.Parmi les invités de l\u2019extérieur, on notait la présence de M.et Mme James Boillard et leur famille, M.et Mme Paul Boilard, M.et Mme James Le- ming et M.et Mme Arthur Heilley, tous de Brantford, Ont.; M.et Mme Gérald Larabie et Mlle Paulette Bédard, de Niagara Falls; M.et Mme Re- geant Labelle, de Chelmsford, M.et Mme Gérald Sauvé, de Cobalt, Ont; M.et Mme w Brydle, de Timmins; M.et Mme René Courtemanche, de North Bay; et M.et Mme Wallace Larocque, de Sudbury.\u2014_ Une maison est détruite par le feu à Limoges LIMOGES (Spéciale) \u2014 Une enquête a été instituée afin de déterminer la cause d'un incendie qui a détruit de fond en comble la demeure de M.Emilien Dazé, située a la sortie du village de Limoges.Le feu s\u2019est déclaré vers 9 h.30, mercredi soir, et les pompiers volontaires d\u2019Em- brun on pris plus de deux heures à maîtriser les flammes.| NOUVELLES PU NORD SUDBURY: tél.0S.47591 STURGEON FALLS: tél.1035 I Cet, FRY: at Ah poeme a] 4 of SUT INNER RR rly ea 1 [ rl tyke y 4 AL in LES TARIFS DU \u201cDROIT\u201d \u2018EDITION DU NORD: POSTE 3 maiz $ 4.20 3 mais $ 7.00 12 mois 12.00 DOMICILE 45¢ par semaine VENDREDI, 8 SEPTEMBRE 1961 EDITION DU NORD 3 M.R.C.Dales meurt dans un accident PARRY SOUND L'ingénieur en chef des opérations \u2018de la compagnie de téléphone Bell, à North Bay et Huntsville, iM.Robert C.Dales, de North !Bay, a perdu la vie a I'dge de 141 ans, dans un accident de la route survenu à 15 milles jau sud de Parry Sound, sur la route 532, tôt, jeudi matin.Selon lcs rapports de la Sûreté provinciale, détachement! de Parry Sound, l'auto que 'conduisait M.Dales a laissé la route dans une courbe dange- creuse et est allée s\u2019effondrer de l\u2019autre côté de l\u2019épaulement.On croit que l'accident serait isurvenu environ une heure savant la découverte de la voi- \u2018ture renversée, soit vers 2 heu-' res du matin.M.Dales, un homme très connu, était un excellent golfeur et un membre de plusieurs sociétés, dont le club Rotary.Il revenait d\u2019une réunion des clubs Rotary de North Bay, Sudbury et Parry Sound, à la geait vers Huntsville, par affaires.Le défunt, qui laisse son épouse et trois enfants, a été instructeur de navigation dans l\u2019aviation avant de retourner a la compagnie de téléphone, en 1946.Il demeurait à North Bay, depuis 1947.Chaude partie de soccer à Sudbury SUDBURY (P.2) Une partie de soccer s\u2019est terminée dans une mêlée générale, à Sudbury, mercredi soir, et les officiels ont dû demander l\u2019aide des policiers pour rétablir l\u2019ordre chez les partisans.Les \u201cFlyers d'Italia\u201d et les \u201cMineurs\u201d de Sudbury, deux équipes locales, étaient à un compte égal de 1-1 dans la deuxième demie lorsqu\u2019une bataille s\u2019est déclenchée parmi les joueurs.Les arbitres ont arrêté la joute.Quelques-uns des 700 partisans se sont lancés sur le terrain en criant des insultes et en frappant les joueurs.La mêlée n\u2019a blessé personne grièvement, mais elle séra sans doute la dernière à se produire entre les joueurs et les partisans.Les officiels des deux équipes ont en effet soutenu que ces équipes ne se rencontreront pas, tant que la police ne pourra pas contrôler les émotions rivière des Français, et se diri- L\u2019Ass.des médecins tient ses assises annuelles à Sudbury SUDBURY Le congrès annaiel du district neuf de l'as- socintion des médecins de l\u2019Ontario a débuté mercredi soir, par l'inscription à la salle de la Légion canadienne, sur le chemin Frood, à Sudbury.Ce congrès a lieu à Sudbury pour la première fois depuis cinq ans et a pour but l\u2019étude des nouveaux développements survenus dans les différentes sphères de la médecine, afin de garder les membres au courant des progrès les plus récents dans leur spécialité particulière.Le président général congrès, le Dr J.-R.Michaud, était assisté dans ses fonctions par le Dr J.-N.Desmarais, président de la Société médicale du district de Sudbury.et par le secrétaire-trésorier de cette même société, le Dr W.White.nues au congrès avec leur époux étaient sous la direction de Mmes J-R.Michaud, Jack McInnes et J.Cameron.Toute la journée, jeudi, a été consacrée à des conférences et des discussions en panels dirigés par des experts sur les différents sujets traités.On remarquait sur la liste des du : Les activités des dames ve- conférenciers des autorités et La province historiquement renommée au pays pour ses berceaux nombreux, le Québec, est reléguée au second rang, et cela dure déjà depuis 1953, suivant le dernier bulletin quotidien du Bureau fédéral de la statistique.L'an dernier, le Québec a enregistré 4,500 naissances de moins qu\u2019au cours de l\u2019année précédente, 1959.Elle a compté pour beaucoup dans le recul général du total des naissances au Canada.478,551 enfants sont nés vi- vents au Canada en 1960, \u2014 près d\u2019un à la minute, \u2014 comparativement à 479,275 en 1959.De légers accroissements ont été enregistrés au Nouveau Brunswick, au Québec et .en Saskatchewan.Le taux canadien de natalité (pour 1,000 habitants), qui a baissé de 275 en 1959 à 26.9 en 1960, a été le plus bas jamais accusé depuis 1945.Les taux provinciaux ont ou baissé ou sont demeurés inchangés, et cela partout sauf à Terre-Neu ve où le taux a légèrement monté.Près du tiers des naissances sont survenues en Ontario (159,246), près de 29 p.100 au Québec (137,851) et plus de 8 p.100 en Colombie-Britanni- de la foule des spectateurs.que (40,106), soit pius de 70 SUDBURY \u2014 La joute d'étoiles entre les joueurs de la ligue Royal Trading et l\u2019équipe du parc national de la même ligue, représentante du Canada au tournoi mondial de balle molle, aura lieu au pare O\u2019Con- nor de Sudbury, le dimanche 10 septembre à 8 heures.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé récemment l\u2019agent de publicité de la ligue de balle molle St-Jean-de-Bré- beuf de Sudbury, M.Albert Fabre.Cette joute, organisée par M.Fabre et par le président de la ligue Royal Trading, M.Nick Evanshen a pour but de préle- Un trophée commémoratif sera disputé à Sudbury, dimanche a lancé une invitation générale à tous pour cette joute commémorative d'un jeune athlète modèle, dévoué à l'avancement de ses semblables.M.Fabre a déclaré qu\u2019il n\u2019osait pas lui-même faire l\u2019éloge du jeune Routhier.\u201cJe dirais la vérité, parce que je le connaissais très hien, a-t-il dit, mais j'aurais peur que l'on pense que j\u2019exagère.\u201d des compétences, tels le Dr Brown, de l'Université de Toronto, le professeur de médecine, le Dr Ford Connell, de l\u2019université Queen's, le président de l\u2019Association des médecins de l\u2019Ontario, le Dr Bruce Lockhart et plusieurs autres.Le Dr Maurice Blake, de Sudbury, responsable des inscriptions au congrès a révélé jeudi midi, qu\u2019environ 150 médecins en plus d\u2019un grard nombre de représentants de compagnies de produits pharmaceutiques s\u2019étaient inscrits jusqu\u2019à ce moment.L\u2019auditorium de la Légion canadienne a servi tout au long du congrès, pour une expasition de l\u2019art médical.Le Dr Albert Ceccutti en était le responsable.Jeudi soir, les délégués et leurs épouses se rencontraient au club Alouette pour une soirée récréative.Au cours de l\u2019après-midi, les dames assistaient à un banquet et à un défilé de mode au restaurant Mandarin Inn.Le défile de mode était offert par le magasin \u201cLa mode parisienne\u201d.Le congrès doit se terminer ce soir, vendredi, par une réception donnée au Silver Beach Inn.l\u2019Ontario passe au premier rang pour ses \u201cberceaux\u201d p.100 pour les trois pius grandes provinces.Contrairement à l'impression populaire, 1'Ontario à compté plus de naissances que le Québec, \u2014 et cela chaque année depuis 1953, \u2014 même si le taux du Québec a constamment été plus élevé.Parmi les dix provinces, c\u2019est Terre-Neuve qui, depuis plusieurs années, détient le taux de nataiité le plus élevé du Canada (33.1), suivie de l\u2019AI- berta (30.4), du Nouveau-Bruns- wick (27.2) et du Québec (27).Dans les autres provinces, les taux se sont échelonnés de 25 en Colombie-Britannique à 26.5 en Saskatchewan, à Ile du Prince-Edouard et en Nouvelle- Ecosse.Les Français mis au courant des armes américaines WASHINGTON (PA) \u2014 Les troupes françaises seront mises au courant de l\u2019emploi des armes atomiques américaines.Le président Kennedy a annoncé hier la signature d\u2019une entente franco-américaine en ce sens.Le président a dévoilé l\u2018existence de ce programme dans un message au Congrès, auquel il a demandé son approbation en vue, a-t-il dit, \u201cd\u2019utiliser au maximum le potentiel militaire français\u201d dans le développement de la force défensive de l'OTAN.L\u2019entente prévoirait également l'entraînement des armées des autres pays occidentaux dans le but de coordonner la défense nucléaire de l\u2019Ouest.La politique française, depuis l\u2019accession du président de Gaulle voulant que les armes atomiques ne soient pas entreposées en France, les soldats français recevront leur entraînement en Allemagne de l\u2019Ouest.Le R.P.Conway meurt à Torento à l\u2019âge de 36 ans \u2014\u2014 TORONTO PC} \u2014 Le R.P.William Conway, directeur du programme d\u2019athlétisme au college St.Michael de Toronto, est décédé mercredi dans un hôpital de la Ville-Reine.Il était âgé de 36 ans.Il avait été malade depuis un certain cemps, souffrant du foie.Originaire de Toronto, le R.P.Conway avait élé considéré comme un excellent joueur d\u2019avenir au hockey, jusqu'à son \u2018entrée dans l'ordre des Basitiens.Nornmé professeur dans différentes écoles des PP.Basi- liens, le P.Conway continua toujours à s\u2019intéresser vivement au hockey.Il fut instructeur de plusieurs équipes, notamment du collège St-Charles, à Sudbury, avant de revenir à Toronto comme directeur du programme d\u2019athlétisme et spécialiste d\u2019anglais.Au cours de la saison der- niére, il a été l\u2019instructeur de l'équipe des Buzzers de St.Michaels qui a remporté le championnat de la ligue dej * hockey junior \u201cB\u201d de l\u2019Ontario.Accusés d\u2019avoir eu en mains des LE RETOUR DU CHEF \u2014 On Mine Mill, sur la rue Regent, oT a reconnait dans la photo ci-haut M.Donald Gillis, a gauche, président du local 598 du Syndicat ~ international des mineurs, bocardenrs et fondeurs, organisme indépendant, alors qu\u2019il entrait de nouveau dans la salle du à Sudbury, en compagnie du shérif, Laurier Lamoureux.La décision du juge McRuer xg-.mettait a Vexécutif de M, Gillis les biens du local 598.: (Photo NIS) \u20182 faux billets Trois adolescents du Québec comparaitront en Cour municipale d'Ottawa, vendredi matin, pour répondre a des accusations d\u2019avoir été en possession et d\u2019avoir fait usage de faux billets de $20 américains.Marc Duguay, 18 ans, de Rouyn, et Gilbert Morin, 17 ans, également de Rouyn, ont été accusés, jeudi matin, d\u2019avoir eu en leur possession des billets contrefaits ameéri- cains, et Joseph Chartrand, 16 ans, de Pointe-Gatineau, doit répondre à l\u2019accusation d\u2019avoir fait usage de ces faux billets de banque.Le trio a été appréhendé, mercredi matin, par les détac- tives de la Sûreté municipale d'Ottawa.Selon la police, 20 billets de $20 ont été échangés dans des établissements commerciaux de Hull et d\u2019Ottawa au cours de la journée de mardi.Sept de ces hillets ont été récupérés.des élèves à CHELMSFORD (DNC) \u2014 Il y a une augmentation toujours croissante du nombre des enfants inscrits dans les écoles de la ville de Chelmsford et du canton de Balfour.La Rév.Mère Murie-Dominica, s.g.c, directrice de l\u2019école St-Joseph de la ville de Chelmsford, rapporte que le nombre d\u2019éléves inscrits à cette école cette année est de 368 comparativement à 342 l\u2019an dernier.Le personne] enseignant de cette école comprend Mère St - Joseph - du - Sauveur, s.g.c., M.Romuald Groulx, professeur de chant et de musique, Mme Mona Huneault, Mlle Laurette Blais, Mmes Diane Blais, Armande Lalonde, Rita Ranger, Micheline Lavallée et Isabelle Desrosiers, qui est en charge du jardin d\u2019enfants.Les classes sont remplies à capacité.On compte 4C élèves dans la classe de 6e année.Les commissaires ont projeté pour l'an prochain la construction d\u2019une autre école de six classes, ce qui rendrait la distribution des élèves plus équitable.L\u2019école St-Charles, qui, I'an dernier, avec 21! élèves, était remplie à capacité, se voit forcée cette année d'accepter 230 élèves.M.André Daoust, prin- cipai, enseigne les 7e et 8e années, Mme Claire Rhéaume, les 3e et 4e années, Mme Tré- panier, les lére et Ze années, Mme Lorraine Charbonneau compte 41 petits dans son jardin d\u2019enfants.Les deux classes anglaises de cette école sont enseignées par M.James Smart et Mlle Chartrand.Mme Marie-Jeanne Vaiilan- court, principale de l\u2019école de Le juge Omer Côté ne sera pas candidat MONTREAL (PC) -\u2014 Le juge Omer Côié, de Saint-Jérô- me, ne posera pas sa candidature à la direction de l\u2019Union nationale.Un porte-parole des \u201cAmis du juge Omer Côté\u201d, organisation qui moussait la candidature du juge Côté, n\u2019a pas précisé les raisons qui ont motivé la décision de celui-ci.Les candidats à la direction de l\u2019UN lors du congrès de ce parti politique provincial le 21 septembre courant sont MM.Jean-Jacques Bertrand, ancien ministre des Terres et Forêts, Daniel Johnson, an- |l'Immaculée-Conception, est en cien ministre des Ressources charge de 124 élèves de la 1ère hydrauliques, Armand Na-|3 la 7e année inclusivement.deau, maire de Sherbrooke, et 1 os institutrices sont Mme An- Roland Lachapelle, marchand \\dréanne Mainville et Mme de bois de Pointe-Gatineau.Claudette Castonguay.Dans Balfour, l\u2019école Jac- ver les fonds nécessaires pour l\u2019achat d'un trophée commémoratif du jeune Donald Rou- paroisse St-Jean-de-Brébeuf, mort accidentellement, lors d\u2019une récente joute de balle au pare O'Connor.D\u2019après le rapport du médecin, le jeune Routhier serait mort d'asphyxie après avoir été frappé à la poitrine par une fausse balle alors qu\u2019il était receveur.D'après le médecin, la gomme qu'il mâchait à ce moment s\u2019est logée dans sa gorge l\u2019empéchant ainsi de respirer.Ce trophée commémoratif Donald Routhier sera mis en compétition annuellement en mémoire d'un jeune homme \u2018exemplaire, consacré entière- 2 ment aux oeuvres de jeunesses A VENDRE TERRE, lot 7, concession 1 Bal four, 160 acres carrées.Route ru rale no 2.S'adresser à Mme Isaac Bradley, 36, rue Errington, tél UL.5-2297.(Bureau météo d Uplands CHAUD MAXIMUM (aujourd'hui) MINIMUM (cette nuit) SOMMAIRE: Fnsoleillé avec des périodes P nuageuses, Chaud.Vents légers.86 60 de sa paroisse, particulièrement à la JOC.Il était estimé de tous et l'inauguration de ce trophée \u2018à sa mémoire n\u2019est qu\u2019une au- |tre preuve de l'estime que tous lui portaient.La première preuve de cet estime a été le service funèbre chanté & l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf où se sant rendus une foule immense et plusieurs confrères de la JOC.M.Fabre a dit que le reste des bénéfices de la joute d\u2019étoiles sera offert aux parents d'un jeune homme pour qu'ils en disposent comme hon leur ! semblera.L'intérêt de toute ia population a été soulevé pour l cette joute au but si magna- | nime.Le R.P.René Hébert, aumônier de la JOC, présentera \u2018au député Roger Mitchell la balle au début de la partie.M.Mitchell commencera officiel lement la joute en lançant la | premiere balle que le député M.Elmer Sopha tentera de frapper, tandis que le maire de | Sudbury.M.W.R.Edgar \u2018era office de receveur.de ia ligue St-Jean-de-Brébeuf, thier, membre de la JOC de la LES ¥ ES | = né: 20 ua SOYEZ SANS CRAINTE, personne n'a trou- lorsque cette voiture a plongé , iére.Il s\u2019agit d'une M.Fabre, l'agent de publicité { d'épreuves entreprises à Williamson, Mich.pour trouver In meslleure façon de se brer vé ia mort | dans cette ca bacs a cas d'une roiture série | épreuves.américaine, l\u2019Université de l\u2019Indiana, et police de l'Etat du Michigan coopèrent à ces ques-Cartier, sous la direction de M.Richard Charbonneau comme principal, compte cette année 180 élèves comparativement à 151 Pan dernier.Les institutrices sont Mmes Isabelle Vinette, Marie-Paule Chiasson, Estelle Bouié et Mle Léonne Lacoste.Cette école dispense les cours de la 1ère a la 8e année.Mme Mieczaniec s'occupe des jeunes du jardin d\u2019enfants.L\u2019école St - Jean - Baptiste compte cette année 74 élèves répartis en deux classes.La principale, Mme Jeanne Cas- tonguay, enseigne de la 5e à la 8e année et Mlle Viviane Succès du Augmentation du nombre: Chelmsford Castonguay enseigne de la 1ère à la 4e année.On compte fairf la construction cette année d\u2019une autre école dà trol classes, sur le même terrain pour remplacer l'école existar - te qui compte plusieurs années, A l'école Curé-Séguin, Larchwood, 75 élèves sont ins-\" crits dans les classes de la 1ère, à la 8e année.Les institutrices-= sont Mme Juliette Pilon, prin-\u2026 cipale, Marielle Beaudry et.Eléne Vaillancourt.A l'école St-Etienne.où 63.élèves sont inscrits dans les classes de la 1ère à la 8e an; | née, M.Ciéo Beaudry, principal, est assisté de Mme John.sen, institutrice.Quelque 6%, élèves fréquentent cette année.l'école Jeanne-Mance de la lère à la 5e année.Mlle Yvonne, Beaudry, principale, est assis: tée de Mlle Yollande Gravel, institutrice.5 radios pour - les pompiers de Suabury SUDBURY \u2014 Le service des \u2018 incendies de la ville de Sudbu- .ry est devenu acquéreur*de cinq unités de radios émetteurs- récepteurs.Le Conseil a accepté la soumission de la compa- , gnie Canadian Motorola pour \u2019 cet équipement tout neuf au montant de $2,399.Le Bureau des commissaires avait aussi .reçu une soumission pour des appareils usagés, mais il a préféré accepter la recommandation du chef de service, M.Robert Scott, pour l\u2019achat des ap- : pareils Motorola.: Le chef Scott s'est dit heureux du fait que la soumission \u2019 de la compagnie Motorola était la plus basse.Il a ajouté qu\u2019il s\u2019efforçait présentement d\u2019uniformiser l\u2019équipement du service, afin d\u2019en rendre l'entretier pius facile et plus économique.L'équipement présentement_en usage au poste central de la rue Elgin se compose de jrpis marques différentes de radio et le chef a laissé entendre que lorsque le temps sera venu de remplacer cet équipement, on prendrait des appareils Motorola, si possible.Ces appareils ' récepteurs- émetteurs seront installés dans les camions et dans les automobiles des chefs du service des incendies.M.Robert Scott est sir qu'on pourra ainsi accélé rer la réponse aux appels et que par conséquent les pertes occasionnées par les incendies pique-nique du lac Windy | CHELMSFORD (DNC) \u2014 Le deuxième pique-nique pour; les jeunes garcons et filles de huit à quatorze ans, organisé pa.les Chevaliers de Champlain, abitation de Chelmsford, a été un grand succès, dimanche dernier.Deux autobus .|transportaient plus de 100 enfants et sept surveillants de {Chelmsford et d\u2019Azilda au lac; Windy, près de Levack.Sous llants, les yeux des surveil- MM.Sylvio Huneault, Rodolphe Vaillancourt, Urgel Rhéaume, Jean-Marie Gou- dreau, Arsène Sauvé.Wilfrid Lafleur et Alphonse Lefebvre, \u2018les enfants se sont amusés ferme à divers jeux et courses.\u2019 parties de balle, baignade et goûter.! La Croix-Rouge ;__ C'est facile, c\u2019est profita-, \u2018ble de placer une anzonce.classée dans les pages de Pho\u2018ofax PA: l\u2018Edition du Nord\u201d.submergee.l'eompris 216 éminents savants mainé toute estière\u201d seraient de beaucoup réduites.To.Lettre à la Russie au nom de savants \u2014\u2014 STOWE, Vermont \u2018PA) \u2014 Le Dr Linus Pauling, physicien de l'Institut de tecisnologie de la Californie, a fait savoir qu\u2019il avait fait parvenir un message au premier ministre de l'Union soviétique pour lui recommander de contremander la nouvelle série d'expériences atomiques de son pays.Le Dr Pauling a fait cette révélation à la septième conférence annuelle sur ia science et les affaires internationales.Parmi les délégués à ce congrès se trouve un groupe de savante | russes.Le physicien de renommée internationale a fait remarquer qu'il avait agi \"au nom de 11066 savants de 50 pays,\u2026y \u2026\u2026 - de l'Union soviétique.qui cat signé ia requête en vue de ia cessation des essais therma.nucléaires il y a quatre ans.et w aussi au nom de la race au * de » 4} "]