Le droit, 27 septembre 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" Ra Tél.Adresse postale: CP.895, STURGEON FALLS : 166, rue King Tél.1035 49e année -\u2014 No 225 LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeuner ! SUDBURY : Os.4-7591 5! nord, rue Elgin Sudbury Ÿ \u2018F4 anaes a Nehru recommande une politique économique de non-engagement de leur population.Le chef d'Etat indien a RER RER Il faudrait encourager planifié car il serait Le premier ministre de que la majorité des pays de sans avoir les On devrait persuader les SERRE sociales et économiques, a indien.l\u2019Asie et de l'Extrême Orient ER La conférence des planificateurs asiatiques fut conva- quée à la Nouvelle-Delhi par la commission économique de : | NOUVELLE-DELHI (Reuters) \u2014 Le premier ministre de l'Inde, M.Jawaharlal Nehru, a recommandé aujourd'hui aux pays sous-développés d'adopier une politique économique neutraliste dans le but d'élever le niveau de vie Une simpte copie des techniques de planification des pays occidentaux ne serait d\u2019aucune utilité parce que les problèmes des pays sous-developpés sont différents de ceux des pays industrialisés de l'Ouest, a déclaré M.Nehru à la session d'ouverture de la première conférence asiatique des planificateurs économiques.parié en faveur d\u2019une coopération et de contacts plus étroits entre les pays de l\u2019Asie et de l\u2019Extrême Orient dans le domaine économique le partage l'expérience de ces pays dans la sphère du développement économique profitable pour toutes les parties intéressées, a ajouté M.Nehru.l'Inde a poursuivi en disant l'Asie et de I'Extréme Orient avaient obtenu leur indépendance de leur régime colonial ressources matérielles pour fournir un niveau de vie supérieur à leur population.Il a mis en garde las pays afro-asiatique qu'il pourratt se produire un désastre si l'on retardait trop longtemps de remplir la promesse d'une vie moilleure.M.Nehru a dit que la planification objective fondamentale devrai pouvoir apporter une vie meilleure à tous ef non la prospérité à un nombre limité de gens.dur pour arnéliorer leur vie mais le seul idéal susceptible de les inciter est une réduction progressive des inégalités ajouté le premier ministre ! gens qu'ils doivent travailler SES RE - Vhon.Chambers promet un nouveau manège militaire considère la construction d\u2019un Par le capitaine Antoine LAUZON SUDBURY \u2014 \u201cLe prochain manège militaire à être construit en Ontario sera situé à Sudbury.\u201d Voila la promesse que faisait vendredi soir dernier M.Egan Chambers, secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale.M.Chambers était l'invité d'honneur à un diner d'officiers de la milice de Sudbu- ry, en la salle de la Légion canadienne da cette ville du Nord de l'Ontario.L'invité d'honneur a été présenté par le major E.C.Har- ber, officier commandant du 33e escadron des ingénieurs.électriciens et mécaniciens (RCEME) de Sudbury.M.Egan Chambers est un ancien combattant de la dernière guerre.Il a obtenu le grade de capitaine dans le régiment d'infanterie PPCLI et a été décoré.de la Croix militaire.M.Chambers connaît aussi les problèmes et les difficultés que : doivent surmonter les miliciens, ayant aussi fail son service dans l'armée de réserve.H a expliqué d'abord les rau- sons qui avaient empêché son chef, l'honorable Douglas Hark- ness, de se rendre à Sudbury.On sait que le ministère de la Défense a proposé dernie- rement des changements radicaux dans l\u2019organisation de l\u2019armée régulière ainsi que dans la milice.On doit recruter et entrainer 100.000 hommes préposés à la survi- manège militaire à Sudbury, comme s\u2019il s'agissait d\u2019un projet de haute priorité.depuis longtemps négligé, mais qui | s'impose présentement.Cette promesse d\u2019un manège | militaire pour Sudbury a été faite il y a plus de douze : ans, par le ministre l'hon.; Ralph Campney, alors qu\u2019il acceptait le don d'un terrain a Sudbury pour cette construc- | tion.M.Saul Silverman, president du magasin Silverman | à Sudbury.était le généreux ! donateur de ce terrain.Il re- |! mettait à la Milice ia titre d\u2019un terrain de quatre acres, situé non loin de l\u2019hôpital Memorial.On considère que ce | terrain, évalué à 310,000, il y a plus de dix ans, en vaut : tout pres de $40,000 aujour- : d'hui.Si le manège n'y est: pas construit, la Milice devra | le remettre à son propriétaire | original, M.Silverman.Pour empêcher cette perte, un comité de construction du manège | a été formé l'an dernier.Ce comité est aujourd'hui en mesure de fournir les fonds de construction au moyen dem: prunts & cing p.cent d'intérét | et ensuite de louer le manè- ; ge à l\u2019Armée.| Il semble n'y avoir aucune autre raison de retarder le projet davantage.Apres l'allneution Chambers, un brevet de commission au grade de lieutenant- | colonel a été remis à M.Saul Silverman.On remarquait à la ; de M.la TV lundi vance nationale.table d'honneur MM.Osias Go- De plus, en vue de la situa- din et Roger Mitchell, députés tion internationale, la brigade | libéraux, ainsi que le comman- ; de l\u2018Armée, en Furope, se voit dant de l'Air M.W.Garton, sur le qui-vive et les rempla-: de l'ARC.le lieutenant-colo- cements ont été remis à plus , nel F.H.Capstick.du 58e Ré- tard.Ce sont là aussi les rai- | giment de l'artillerie.et le masons pour lesquelles le minis- jor E.C.Harber, du 33e esca- tére de la Défense nationale dron, RCEME.BOUVIERs., Qui a dirigé l\u2019universite Laurentienne, de Sudbury, durant la première année de Le RP.EMILE mute à aclivité, serz mute de : Georgetown, son Unniversite EDITION DU NORD Maz.(aujourd'hui) 124, OTTAWA, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1961 Leg 7 | - 3-2 Plan de désarmement mene.PERRET == f } ANADA non affecté la pr NATIONS UNIES (PC) - Un porte-parole de !a déie- gation canadienne ré, lundi, que le Canada ne serait probablement pas affecté par la première étape de la formule de désarmement proposée, lun président Kennedy.Cette première étapes de désarmement vise au contrôle des armes nucléaires et à une diminution des forces conventionnelles, Trois étapes Le programme en trois étapes.selon la formule Kennedy.adécla- ments a mées.di, par le l'ONU des trois cifique\u201d.monde; des groupes d'observateurs seraient formes l'ONU; cnfin on commencrrait mais il ne semble pas que cela amènerait des change- la situation canadienne en ce qui a trait aux cadres de ses forces ar- A l'appui de son discours, le président Kennedy a fait parvenir aux délégations de un document de 2,700 mots portant sur \u201cle désarmement complet dans un monde pa- général et hommes et en armes: renfor- par ; cer l'autorité politique de l'ONU ; et ses forces armées: donner pourrait se réaliser comme suit: | immédiatement à étudier com-\\ plus de pouvoirs à la Commis- Première étane: les pays com-, menceraient par réduire leurs armes chimi- ; radiologi- ment détruire les ques.biologiques et Washington.par l'Ordre des \u2018 forces armées et la quantité de , ques: Jesuites auquel 11 appartient.; Le conseil d'administration de la jeune nniversité n recommandé qu'un de ses membres.M.Harold Bennett, qui n été adjoint du président | durant la dernière année, soit nomme à la présidence de | institution.M.Bennett en- : tre en fonction immediate- ment.Discours de De Gaulle à PARIS (Reuters) \u2014 On a ; annoncé lundi soir que ie pré- : sident de Gaulle prononcera .un discours à la télévision et : à la radio françaises lundi soir prochain, après s\u2019être dé- | mis des pouvoirs presque dictatoriaux qu\u2019il a assumés en | avril dernier.Son discours tombera la veille d\u2019une session parlementaire régulière.On a annoncé la nouvelle après le premier jour des pourparlers qu\u2019il tient actuellement avec les chefs de tous les groupes politiques.a l'exception des communistes.Le président est revenu di- ; manche soir d'une tournée | de quatre jours dans le sud de la France dont il serait sorti avec un prestige personnel et politique renforcé.Divulgation de document refusée Le ministre de la Défense, M.Mouglas Harkness, a refusé de divulguer aux Communes mardi un document de son ministère traitant du coût du maintient de la ligne de ra- \u2018dar Pinetree.Son refus a été|ront discutés soux peu, et c'est ratifié par un vote de 10& voix|alors que les Communes pour- leontre 25.; \u2018Chambre, mardi matin, de son \"genre en Afrique, a été applaudi par la Chambre, en signe de leurs armes, v compris les nationale de désarmement Deuxième étape: abaisser les | ! missiles; une organisation inter- | niveaux des armes nucléaires: se-.arrêter.si possible.la produc- | l'ONU afin qu'aucun Etat n'ait sion de désarmement : Troisième étape: détruire toutes les armes sauf celles nécessaires au maintien de l'ordre intérieur a celles des forces de rait établie au sein des Nations \u2018tion des armes chimiques, bio- la puissance de défier les for- unies dans un but de vérifica- ; tion du désarmement dans le: logiques et radiologiques; réduire davantage les effectifs en | ces de plus en plus puissantes de l'ONU, AU RETOUR D'ACCRA as d\u2019UL Par Gérard MORIN La Grande-Bretagne va conti-l nuer de conduire ses affaircs: comme elle Pcntendrs st le Cu; nada, fils ainé du Commor-; wealth.n'en est pas encore à dicter à la vieille métropole Londres, sa ligne de conduit?: M.George Hees, ministre du: Commerce, qui assistait & la: conférence financière d\u2019Accra| (Ghana), a affirmé à la Cham-: bre qu'il n'avait pas donné: d\u2019ultimatum à Londres de ckoi-; sir entre le Marché commun et; le Commonwealth.M.Hees faisait rapport à la voyage à Accra et dans cinq pays européens où il a exploré les possibilités d'ouvertures pour nos marchés d'exportation.M.Donaid Fleming, le ministre des Finances, qui était le principal porte-parole canadien à la conférence économique du Commonwealth, la première du bienvenue.mais il n\u2019a pas fait la déclaration attendue.à l\u2019invitation de M.Lionel Chevrier, qui agissait comme leader libéral.Les crédits du ministre se-' ront s'en donner à coeur aie, Inauguration de la route Amos-Mattagami \u2018Situation anormale\u2019 (Lévesque) \u2014 Plein accord Par Jean-Paul CHARBONNEAU M.AMOS (De notre envoyé special) \u2014 \u201cLa route de 120 mil-| les d'Amos à Mattagami, que, j'ai l'honneur d'inaugurer of-| ficiellement aujourd'hui.est la première route parachevée dans le cadre de l'entente fédérale, provinciale sur les routes d'ac-; ces aux ressources\u201d, a dit lundi, d var l'hon.Walter Dinsdale.minis- on e pres de ls à tre des Affaires du Nord et des 00 000 aura Ce hres me 53.Ressources nationales.premiers 70 milles a été faite \u201cC'est un indice que le goi par la firme Simard et Frères.vernement de la province de sous l'administration de l'Union Québec est pleinement d'accord nationale.Les derniers 50 mil avec les fins du programme tra- jes ant ete complétés.sons la Levesque.Mais truction de routes accés aux' ressources\u201d La route cé par le gouvernement fedé.nouvelle administration libéra- ral\".a poursuivi Fhon.Dins- je.par les Constructions du dale.St-Laurent.L'entente fédérale- De son côte.l'hon.Rene Le- provinciale a ete signée peu vesque.ministre québecois des\u2018après la venue au pouvoir du Ressources naturelles.a décla-\u2018parti libéral.et la participation ré que la participation fédé- du fédéral se chiffre par plus rale à de tels programmes est de deux millions de dollars \u201canormale\u201d.qu'elle constitue! L'hon.René Lévesque a éga- un empiétement sur les droitsilement annoncé que la cons- des prov/nces.et qu'il vaudrait truction de la route qui va de mieux que ces programmes dis- Chapais à Desriaraisville serait paraissent.\u2018ll faut réarménager'entreprise dès le printemps \u2019e facon définitive les sources prochain \u201cLe gouvernement du provinciales de revenus, a dit Quebec veut accelérer le pro.faire ce développement mêmes.\u201cLe programme de routes ou à améliorer celles qui exis-' tent vers des régions riches en minerais.a dit M.Dinsdale.Que toutes les routes du premier projet fédéral-provincial: Soient situees dans la région de Mattagçami.au Quehec indique bien que les deux gauverne- raents sont persuadés de l'ampleur des ressources qui s'y trouvent \" A l'inauguration Mgr Albert Sanschagrin.o.m.i.evêque d'Amos.présent à la cérémonie.a déclaré que la: région qui s'ouvre maintenant à la colonisation grâce à la nouvelle route.est desservie depuis un siècle par les Oblats de Marie-Immaculee \u201cLe pre grec materiel gm s'annonce Dinsdale) | Législature, a déclaré par gouvernement de donner le nom de \u201cMazenod\u201d à la nou- La neuvelle route d'Amos à d'accès aux ressources vise à|velle ville moderne qui sera éri- Mattagami s'étend sur une dis-aider toutes les provinces à Eée à Mattagami, pour commé 120 milles construire de nouvelles routes|morer le zèle héroïque des pre-: miers missionnaires oblats.A l'hôtel de ville d'Amos, les invites ont été reçus par le maire J.Brunet outre les personnalités déjà mentionnées.on remarquaif la présence de l'hon.Paul Comtois.ministre fédéral des Mines.l'hon.Alcide Cour- cy.deputé d'Abitibi-Ouest et ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, MM.Jean-Jacques Martel.député de Cha- pleau.Armand Dumas, députe de Villeneuve.Marcel Bour- bonnais.député de Vaudreuil- Soulanges.Roland English, dé-; puté de Gaspé et secrétaire par-' lementaire du ministre fédéral dec Pécheries M I-A.Te mieux.maire de Rourlamaque.et l'abbé Paul Bernard.cure de Mattaçam: ines comme les passes-d'armes, PERS et faire inventaire de nos relations commerciales avec le: Reovaume-Uni et le reste du, Commonwealth, à ia lumière de! la possibilité que Londres re; lioigne au Marché commaän eu-| ropéen.D'après l'attitude tusrgique légèrement aggrassive de Chevrier on peut croire .que Fleming peut s\u2019atiendre à rude débat.Au nom de la paix, et pour ne pas multiplier les accrocha et M.Li le président Michener a suggéré que l\u2019on attende les crédits des Finances.ce qui ne pourrait tarder, vu que l'on veut en finir de cette session interminable.M.Chevrier s\u2019est rangé à l'opinion du président, mais il a manifesté quand même la meilleure volonté du monde à administrer quelque chose qui ressemble à une râclée dans la direction de M.Hees, en attendant que le ministre des Finances déclara aussi quelque cho- le sur les entretiens à huis clos IMATUM \u2018à Londres \u2014 HEES d\u2019uns ruée négative et destrue- tive contre la Grande-Bretagne, à qu: l\u2019on disait tout simplement dé choisir entre le Com- TroNntCalih ct lc Marché commun.M.Fleming s\u2019est levé pour :Droftesu et nier catégorique- mel teile ruée à Accra.Il a dit que,si M.Chevrier continuait, il lui faudrait participer au débat.Le président a fait la paix.\u201cM.Hees a cité une belle série de statistiques sur notre commerce qui avait augmenté avec Londres et le reste du Commonwealth, depuis 1957.\u201cNous perdons les marchés anglais, dit-il, si Londres se joint au marché.\u201d On sait que la Grande-Bretagne constitue notre meilleur marché extérieur après les Etats-Unis.La Chambre entendra parler encore de ces problèmes d'ici la fin prochaine de la session, attendue ou espérée pour la fin de la semaine.\u2014- se qui lève un peu plus de \u201cKingsley Brown | jet à demi publiés d'Accra.| Le chef de la CCF (PSD), M.Hazen Argue, s'est montré plus docile et a admis sans protestation la version livrée à la députation par le ministre du Commerce.version que M.Chevrier avait qualifiée d'édulcorée.Etat paradoxal M.Chevrier s'est trouvé dans l'état amusant et parodaxal d'un Canadien français libéral, défendant la liberté de Londres d\u2019agir à sa guise.en dépit des intrusions canadiennes de la part d'un gouvernement tory, Ce dernier devrait normale- en atlen- gramme de developpement de pour la région v amênera un ment être dans la tradition im- dant, nous apprécions la coopé- ses ressources, a-t-il dit.La re-'fort accroissement de la popu- périaliste, avec tout le respect ration fédérale a ce projet etigion de Mattagami et de Cha-ilation\u201d.a-t-il ajouté.M.Lucien| qu'il faut à l'égard de la vieille le Québec participera jusqu'à'pais est riche en zinc.en fer|Cliche, député d'Abitibi-Est à\u2019 mère-patrie la fin au programme de cons-let en cuivre.Mais nous voulons{la nous-ila suite qu'il demanderait aulnialiste au monde depuis l'em- l'Angleterre, le pays.peut-être.le plus colo- pire romain.Aller de l\u2019avant M.Argue a toutefois déclaré | que le Canada ne devait pas | adopter une attitude négative.i mais aller de j\u2019avant vers un! plus grand développement de - notre commerce extérieur.; M.Chevrier avait été le premier a souhaiter la bienvenue à M.Fleming.comme la veille à M.Hees.IT a félicité M.Fleming d'avoir visite le Vatican.et 1l a rappeié à cet égard les precédents rovaux.Puis sans transition des compliments aux reproches.il a affirmé que les Canadiens avaient eté étonnés des nouvelles d'Accra.voulant que nos ministres aillent jus- ' qu\u2019à semoncer le peuple britannique.lui dictant la voie à suivre dans ses relations commerciales aver le Cormmorwesith.C'est à M.Heex surtout que le leader liberal s'en est pre pour san nautrecutdance I a parte démissionne M.Kingsley Brown, ancien journaliste de Toronto et Hamilton, a démissionné du personnel du ministère de l'Immigration afin de devenir directeur adjoint du service d'expansion de l\u2019université St-François-Xavier, d'An- tigonish, N.-E.M.Gordon Hampson, 31 ans, un autre journaliste de Hamilton.le remplacera auprès du ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté nationale, Mme darmerie royale du Canada M.Ellen Fairciough.! mière étape i LE DR HAKOLD BENNETT, membre du bureau des gouverneurs de l'université l.au- | sident adjoint de celte université durant l\u2019année derniè- dent temporaire de la Lau- rentienne pour remplacer le R, P.Emile Bouvier, s.j., nommé à un autre poste pour des raisons administratives, Le Dr Bennett se chargera de voir à la bonne marche des jusqu\u2019au mois d\u2019octobre prochain, alors que le bureau des gouverneurs se réunira pour nommer un nouveau président permanent.Le Dr Bennett est entré en fonctions mardi matin.Température: FRAIS STURGEON FALLS, rentienne de Sudbury et pré- re, a été choisi comme prési- | affaires de la Laurentienne | 60 Slim.(cette nuit) 36 Louis, angle Notre-Dame SUDBURY, Ont.144, rue Front Ont.RCE ZTE Le numéro : 10 cents d'autres désordres a Alger ALGER (Reuters) \u2014 l.a- police d\u2019Alger est venue lundi soir aux prises avec des grow pes de jeunes semant le dé sordre à travers la ville dans le cadre d\u2019une manifestatian d'extrême droite contre le président de Gaulle.Certains d'entre eux lan- | çaient des pierres, d'autres, { sur le terrain de l\u2019université, étaient armés de barres de fer.Les manifestants ont atia- | qué et blessé un chauffeur : d'autobus après avoir dégon- ; flé les pneus de trois autobus et avoir tenté de mettre le feu à un autre.| Un autre engagement avait été provoque au centre de la ville par la police qui .avait enlevé un drapeau géant de l'OAS du toit de la | gare centrale de chemins de ! fer.Des incidents semblables ont éclaté ailleurs.Ces protestations font suite à un appel lancé par l'Organisation de l'armée secrète qui a demandé de déployer des drapeaux en vue de manifester la force de l'organisme.Elle demandait $64 910; elle a obtenu $12,650 TORONTO (PC) \u2014 La Com- : Mission municipale d'Ontario a adjugé une compensation de $12,650 a Anne C.Dingwall, d= i Cornwall, pour 12.52 acres expropriées par la Commission tari.hydroélectrique d'On- tario.Mlle Dingwall, dans sa reclamation au nom de la suc- cessich William Alexander | Dingwall.\u2018demandait $64,910 pour le terrain en questirr rt | pour les dommages au reste de i 1a succession à la suite de l'ex- : propriation, On demande à d'intensifier commissaire George McLellan de la Gendarmerie reyale du Canada, demande à la Gendarmerie royale d\u2019intensifier son enquête sur les activités du parti communiste à Sudbury et de cette enquête.Voici le texte de la lettre: \u201cNous sommes au courant depuis quelque temps déjà de l\u2019activité communiste dans notre milieu.Nous vous félicitons, vous-même personeile- ment.ainsi que la Gendarmerie royale pour avoir pris connaissance des grands dangers qui existent dans le district de Sudbury.\u201cIl est, apparent, par les activités subversives dans notre milieu, que les promoteurs de cette conspiration étrangère sont à l\u2019oœeuvre et veulent détruire notre façon de vie canadienne.Ceci est évident surtout dans les cadres du Syndicat international des mincurs, bocar-; deurs et fondeurs, organisme indépendant.Nous sommes de, l'avis que les dirigeants na-, tionaux de ce syndicat sont! une lettre adressée au sous-, de rendre publics les résultats | la Gendarmerie son enquête | d'ardents partisans de l'idéologie communiste.| Intensifier l\u2019enquête \u201cNous demandons à la Gendarmerie royale d'intensifier son enquête dans les activités du parti communiste dans la ville de Sudbury et de rendre public les résultals de cette enquête.\u201cLes activités subversives de ce groupe sont telles qu\u2019elles ont -réé de la dissension et une inquiétude sérieuse parmi les citoyens de la ville.Nous demandons plus particulièrement une enquête immédiate dans une explosion de dynamite qui a démoli la voiture d\u2019un membre du local 595 et dans la tentative contre la via d'un des membres de l'exécutif du Local 548.La Gendarmerie royale rendrait un grand service à la population de la région de Sudbury en exposant les personnes qui minent notre société et essaient de détruire notre liberté canadienne par des activités subversives en se servant de la crainte.\u201d La lettre portait la signature de la secrétaire du groupe de dames auxiliaires, Mme Sylvia McDonald.Le président Gillis félicite M.SUDBURY \u2014 Le président | M.Don Gillis du local 598 de | Sudbury, du Syndicat interna-| tional des mineurs, bocardeurs , et fondeurs.organisme indé-; endant, félicite, dans une.ettre adressée au ministre de la Justice l'hon, Davie Fulton, ; le scus-commissaire de la Gen- | ! George Mcl.ellan, pour avoir: On a continué les recherches pour retrouver Dave Gardiner CRYSTAL FALLS (De notre près d'un lac qu'il devait con- sont infiltrés parmi les offi envoyé) \u2014 Les agents de ia Sûreté provincie!lr du détache- | tourner d'un côté.tandis que: son compagnon, M.Géraid Fi-; ment de Sturgeon Falls, ainsi! liatreault, âgé de 25 ans, devait qu'une centaine de volontaires, ' le rejoindre, en contournant le trent très bien que de gran- cherchaient encore les près de River Valley.tard mar- | nir à leur voiture vers midi, | versées a ver un homme de North Bay.M.David Gardiner, âgé de 19 ans.de 336.rue Albert.à North Bay.disparu depuis dimanche à la suite d\u2019une expédition de chasse au canard., di.dans un effort pour retrou- L'Hydro d'Ontario a mis son hélicoptère, piloté par M.Jim Boyd, à la disposition des chercheurs, mais la température défavorable l\u2019a empéché le décoller.On demandera proba- enfants, | blement aussi à l'ARC à North |couragée par un rapport de | dimanche.Lorsque M.Filiatreault revint à la voiture, il ne put v retrouver son COMpagnon ef continua à faire la chasse durant quelques heures.Il laissa ensuite un billet sur l'auto de son ami et décida de marcher quatre milles jusqu'à Crystal, Falls d'où il appela la Sûreté provinciale.Mme Gardiner, mere de deux s'est dite assez en- Bay de contribuer aux recher-| son beau-frére.M.Bill Gardi- ches.| M.Gardiner, qui devait être avec sa famille pour fêter snn 29e anniversaire de naissance.lundi.est entre dans la forét.| ner, qui a entendu le disparu l'appeler à deux ou trois re prises.Mais la fatigue la em porte et 1l 2 di cesser ses recherches.und: smi» McLellan \u201cexposé clairement les activi tés du groupe communiste au sein du Mine Mill\u201d.11 demande en outre que le scus - commissaire McLellan puisse se rendre a Sudbury pour adresser la parole aux membres du 598.Sa lettre se lit comme suit \u201cAu nom des 17.300 membres du local 598, je tiens à féliciter le sous-commissaire George McLellan pour avoir exposé les activités des communistes au sein du Syndicat in ternational des mineurs, bocar- deurs et fondeurs, organisme indépendant.Nous somines cor scients depuis assez longtemps éjà que des communistes se ciers du Bureau national de notre union.\u201cLes records du 598 mon bois, ; côté opposé.Ils devaient reve- des sommes d'argent ont 812 des organisations communistes à travers tout Je Canada et les Ftats-Unis au cours de la période ni ce larai était sous le contrôle du Bureau national.\u201cNous apprécierione beaucoup qu'un plus grand publie.comme l'a fait remarquer \u2018e sous - commissaire McLellan, prenne l\u2019initiative d'exposer les activités des communistes qui sont en train de miner et qui visent à détruire 'a liberté démocratique dont nous jouisson: au Canada.\u201cSerait-il possible de Jibèrer Je aous fu .dry, | auxiliaires invite toutes les!\u2018 Les Filles d Isabelle tiendront \u20acs evades on | bre du Mine Mill et qu\u2019il a aidé car, étant Canadien français lui- :dames qui ont le temps de \u2018eu assez d'une à organiser les mineurs de Sud- même, il était en meilleure pn- n trois blessés Deux personnes ont perdu la vie et trois autres nnt été hospitalisées, tôt lundi soir, John Norbert Biddle, quar- tier-maitre de la Marine canadienne.âgé de 29 ans et .faire des tricots ou de la cou-| ture.d'offrir quelques unes de : leurs oeuvres pour cette orga-! nisation.Eur , .La réunion de cette semaine! STURGEON FALLS \u2018quatre i s'est terminée par un thé et, membres du cer- l'un goûter servis par les | cle des Filles d'Isabelle de Cn- re-u des réunions tous les mercredis balt ont assisté à la reunion de Vingt- aussi présenté un cadeau à la irégente de Sturgeon Falls, Mme i H.Merchant.Mlle Jeanne Demontigny.se- | bury.\u201cCe n\u2019est pas facile, dit-il, de laisser un syndicat pour un nuit de liberté | autre.II faut être convaineu -_\u2014_ , SUDBURY (PC) \u2014- évadés de la ferme industrielle de Burwash ont eu assez d'une ©St stable et solide.J'ai laissé Last ranger à un syndicat qui le fMline Mill pour des raisons ! que c'est la bonne chose à faire.| Quatre Je suis prêt à vous aider à: sition pour répondre aux quies- tions des mineurs du «anton.\u2018Toutes les questions furent ré pondues à la satisfaction des personnes présentes et vers 5 heures du soir les messieurs quitterent Azilda pour une reu- \u201cnion à Levack.lorsque l'automahile dans la- \u2018Tigieuses de l'hôpital.quelle elles prenaieni place s'est enfoncée dans une mri- ; son installée sur une renor- +.- Accident sur le que et tirée par un (racteur.| ters, 5 ans, enfant de M.Vie- | .sur le chemin Baseline, tout | tor Peters, guartier-maitre a | chemin de Levack prés de Ramsayville, à quel- | la base HMCS Gloucester.; que dix milles au sud de la a père de six enfants, demeurant au HMCS Gloucesier.base navale située en banlieue d'Ottawa, et.Eddie Pe- nuit de liberté, passée dans la n° ; | politiques et morales et je vous! pluie et le froid.Ils ont de- ; ; A mandé à la police mardi matin ENCOUrage à appuyer les Mé- ;tallos unis d'Amérique et ain- .sn | de les reprendre en détention rassembler ensemble tous septembre de la succursale de crétaire provinciale des filles Sturgeon Falls de cette même | d'Isabelle, assistait également organisation.Quelque 53 mem- | a la réunion.Elle fut présen- bres du groupe de Sturgeon ilée par la régente.Ancienne.|| ; Co si ; Falls étaient également présen- / ment de Kapuskasing, Mile De- 3a suite de leur évasion de iles mineurs du Québec et du tes.i montigny fait maintenant par-| C ' at svadés sont Ro-| Nord de l'Ontario\u201d.La réunion fut ouverte par | tie du personnel enseignant de , \u201cES AUalre evades : M.Terry Moncini la prière, prononcée par Mme Ecole secondaire de Sturgeon Pert James Targetl, 22 ans, de qui de- capitale, ! Les personnes fvées sont: | Crn{mas SUDBURY CENTURY \u2014 \u201cThe Guns of! Navarone\u201d (1).CAPITOL \u2014 \u201cClaudelle In- glish\u201d (1).PLAZA \u2014 \u201cDentist in the chair\u201d (1) \u2014 \u201cRaw Wind ini Eden\u201d (2R).REGENT \u2014 \u201cTammy Tell Me True\u201d (1) \u2014 \u201cTomboy and the Champ\u201d (1).EMPIRE \u2014 \u2018Tunes of Glory\u201d (2R) et \u201cHoodlum Priest\u201d (1).DRIVE-IN LASALLE \u2014 er | tie in Outer Epace\u2019 (1) et \u201cThe House of Usher (1).ELLIOT LAKE LAKE - \u201cGreat Impostor (2) \u2014 \u201cWoman in a Dras- sing Gown\" (2).£ NOËTH BAY BAY \u2014 \u201cFour Desperste Men\" | (2) \u2014 \u201cCall Giris (3).| CAPITOL \u2014 \u201cFanny\u201d (2).{ 1 \"oy | | Les sont: le quartier-maitre Victor Peters, 35 ans, père de la petite victimes le quartier- maitre William Jones, 16 ans, de Peterborough et.Tommy Peters, 3 ans, fils de Victor Peters.M.Peters ainsi que William ones ont été gar- | dés à l'hôpital tandis que le jeune Tommy Peters a pu retourner à son foyer après avoir reçu les premiers soins.Les autorités de i'hôpital ont révélé, mardi matin, que l'état de M.Peters était grave.Quant au jeune William Jones, on considère son état satisfaisant.TI! souffre surtout de blessures à la tête.- \u2014 Commissaire industriel 1 North Bay NORTH RAY - M Archie trois blessés admis à | l'Hôpital municipal d\u2019Ottawa SUDBURY \u2014 Un homme de Levack, M.Michael Palmer, 27 \u2018ans, devra répondre à une zc- cusation de négligence au va lant à la suite d'un accident ; survenu lundi soir sur le che- | min de Levack.II a perdu volant en essayant de doubler ine autre voiture, sur le che- | min de Levack.II a quitté la i route el a capoté dans un fos.:sé sur le côte nord de la route.Ii se dirigeait vers l\u2019ouesi {au moment de l'accident.* M.Palmer a subi une lége- re blessure dans l'accident.Les dégâts sont de l\u2019ordre | de $1,000, selor l\u2019évaluation de l\u2019agent Robert Young, de la Sûreté municipale de Sudbury.Piéton | renversé par une quto ! ! SUDAURY - ln piton a | subi de légères blessures lors qu'il a été renvarsé par une {aute à l'angle de is cue Elm lei de la rue Lisgar, à Sudbury.lundi soir.| M.Wililam Lobers, 26 ans, (168, rue Minto.a êté Heurté ODEON \u2014 \u201cThe Curse of the ! Freeman, oui a présidé aux : lorsqu'il = ivaversé devant l\u2019au- Werewolf\u201d (?) \u2014 \u201cShadow of the Cat (2).STUZECEON FALLS ODEON \u2014 \u201cFreucir Mistress\u201d (2R) \u2014 \u201cAngry Silence\u201d (2).LINDO \u2014 \u201cLooking for Trouble\u201d (2) \u2014 \u201cOn the Double\u201d (1).Cinéma COTE MORALE 1 Ns semble offrir aucun danger j pour le puhlie sn général, ; démarches faites par la ville de North Bay pour obtenir des industries, a été nommé le premier commissaire industriel de la nouvelle Commission des industries de North Bay, Wid- difield et West Ferris, à une réunion de cette Commission lundi soir, M.Freeman.qui s'est dit trop âgé et qui craignait d'accepter de l'argent pour ses fonctions, a accepte le poste temporairement.M.W.T.Young, president de la Chambre de commerce Ns convient qu'aux personnes | du district de North Bay, a été adultes formées.| nommé _ président de cette 2R Film qu: présente ; Commission et M.l'échevin Fr- quelque danger.nest Loukedelis.de la ville de 3 A técanseiller parce que North Bay.tresorier.M.Free- 4 A 4 ; dangereux.prescrire absolument, ! rejeter par tous.! Film dent nouer n'avons pas la cote.PORTEURS DEMANDES | IMMEDIATEMENT à SUDBURY s&'ahors, 51 nord.rue Elgin a STURGEON FALLS téléphone 166, rue King ® Excellentes courses ® Commission intéressante S'ADRESSER EN PERSONNE A VOTRE BUREAU DU JOURNAL LE DROIT | mercredi du mois.On a donné Fu man en est le secrétaire.La Commission, qui est formée de sept membres, représentant les trois municipalités, se réunira chaque troisième un salaire de $600 et une caisse de dépenses de $200 à M.Freeman.Celui-ci n'a pas vouiu accepter un salaire plus élevé pour les prochains mois de l'année courante.D'après la population de 37.- 557, dans ces trois municipali- tes, le revenu annuel de l'As-; snciation serait de $7.586.76.==> CLASSÉES CESR ETES | an eu ah 10 A VENDRE \u201cBULLDOZER\u201d International 1957.série 142, irès bon état, équipé avec \u2018Angle Blade\", \u2018Finger Blade\u201d et treuil.S'adresser à Arthur ; Perreault, Lavigne, téléphone 9854 (Verner} MAXIMU À SOMMAIRE \u2014 Veuis légers.(Bureau météo d'Uplands (aujourd'hui) MINIMUM (cette nuit) FRAIS 60 35 Il continuera à faire frais.| toutes dimensinns | -{ LE ROI E \u201c diennes attendait, dans l'immobilité la plus parfaite, le passage !to de M.William Sanders, 21, rue Eyre.Sanders a déclaré qu'il n'avait pas vu Lobers \u2018ra- verser à cause de la pluie qui tombait au moment de l\u2019accident.L'agent Cooney, de Ja Sère- té municipale de Sudbury, a lait les constatations d'usage.Nécrologie M.Donat Bertrand STURGEON FALLS M.Donat Bertrand, époux de Au- relie Trépanier.de 174, rue Carrie, a Sturgeon Falls.est décédé, mardi, à l\u2019âge de 61 ans, après une longue maladie.M.Bertrand est né à Ste- Cécile-de-Masham, Qué\u2026 le 25 juin 1900.Le défunt laisse dans le deuil six fils: Arsène.de Chelmsford, Laurier, de Ble- ,zaid Valley.Robert, de Han- mer, Hector et Jacques, de Sudbury et Théodore, de Sturgeon Falls; trois fillee: Mme Edgar Goulard (Fernande), de River Valley: Mme Roméo Du- mais (Francoise), de Sturgeon Falls et Mme André Legault (Colette), de Hanmer.It laisse aussi 15 petits-enfants.Les funérailles ent eu lieu en l'église du Sacré-Coeur, à Sturgeon Falls, le 22 septembre.L'inhumation a eu lieu an | cimetière paroissial.la maitrise du ; Emile Marengère, chancelière.{Mme Yvonne Lafléeche accom- | pagnait le chant d'ouverture au piano.Le procès verbal de la der- {nière réunion fut présenté par Mme Roméo Massé.La régente, ,Mme H.Merchant, souhaita la | bienvenue au groupe de Cobalt.: Plusieurs cartes de remercie- \"ments furent lues, à la suite ide visites aux malades et d\u2019af- | frandes de bou t irituels.i s quets spiritue \"Mme P.Massicotte, présidente du comité des visites atx ma- i lades, a donné un rapport des {activités de sa section.i Afin d'accumuler des {unds pour les oeuvres de charité, les Filles d\u2019Isabelle ont décidé d\u2019organiser des bingos, en la salle du Sacré-Coeur, à ~us ies mercredis après-midi.Les profits iront exclusivement aux oeuvres de charité.Durant le mois d'août dernier, on a distribué une valeur de 559.91 en oeuvres de charité.La campagne pour recueillir des vêtements et de Vargent pour poursuivre ce *ravsi: se \u2018fera vers le 11 octobre, date itée en définitive, : Cercle de coniurs Pour aider à combier la garde-robes un cercle de couture.formé des membres de ce groupe, a été organisé par Mme Pierre Rioux.À chaqie mardi après midi, les dames se réunissent à l'hôtel de ville pour y faire de la couture.On demande à toutes celles qui sont membres et qui seraient intéressées à aider à ce cercle de couture, d'appeler Mme Rioux( tél.1429.Toutes les contributions de vé- tements d'hiver seront acceptées avec joie.Les vêtements seront refaits pour les enfants.Un comité de mise en nomination, formé de Mmes Paul Dupuis, Désiré St-+*4 et Edouard Leblanc ormé pour préparer une d'officiers pour les proc èlec- tions à l\u2019exécutif, élections qui se tiendront à la prochaine réunion, soit lundi prochain.le 2 ; octobre.Les nouveaux officiers accepteront leurs charges, le 8 octobre, au cours du congrès provincial des filles d'Isabelle, à Sturgeon Falls.L'aumônier du groupe.le Pere A.Vaillancourt.s exprimé sa confiance dans le travail déja accompli en préparation du congrès des 6, 7, 8 et 9 octobre prachain.Un cadeau I.e Pere Vaillancourt a aussi souhaité la bienvenue au groupe de Cobalt et c\u2019est la régente de ce cercle, Mme Rita Dupuis qui a exprimé les remercie- Falls.| Après la réunion, un goûter fut servi.La préparation avait été faite par Mme Eddy Le- Sullivan et de Mme Emilia Mi- chaud.Mme Pierre Rioux, Mme Fmilia Michaud.Mme Andréa Desbiens.Mme Eugène Mayot- te, Mme Désiré St-Louis et Mme Laurier Gauthier servaient aux tables.Une période de chant fut dirigée par Mme Pierre Massi- cotte.Les prix de présence furent gagnés par Mme Jeannine Renaud et par Mme Juliette Desjardins, de Cobalt.Mme Emile Marangère récita la prière de clôture.Deux fillettes blessées dans une collision SUDEURY \u2014 Deux fillet(es tles oeuvres dc charité, | ments de la délégation.Elle a kg ~~.LE VAGABOND - 8 + 23 \u2014 Le roi de nos foréts canad'une héte connue.Enfin un visiteur s'est présenté.I s'agit du \u2018vagabond de nos forêts\u201d.un ours mai léché accompagné d'un ourson.Ces magnifiques bêtes, empaillées il va sans dire, font partie d'une magnifique collection.oenvre de M.Rager | Lebrome., Lebrasse.de Témisceming.le gibier de tontes sortes et de reprend vie sous ies doigts hahiles de M.: (phete DONC Tém:scarmung) de huit ans ont été biessées | déjà proposée mais non acceb- {dans une collision, impliquant l deux voitures, qui a eu lieu lundi snir à l'angle des rues McKenzie et Baker, à Sudbury.Shirley Hancharyk, 22, rue Dell, soufifre d\u2019une fracture à la clavicule gauche.Son amie, Caroline Kawolski, 666.promenade Howey, souffre de légères blessures à la jambe.Elles ont été transportées à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Sudbury ar un automobiliste.La collision est survenue lorsque la voiture dans laquelle prenaient place les deux fillettes, conuuite par M.John Hancharyk.et qui se dirigeait vers le sud sur la rue Baker, est entrée en collision avec la voiture de M.Gilbert Brisson, 17 ans, 255.rue McKenzie, qui se dirigeait vers l'est, rue Baker.Les dégâts se chiffrent par plus de $100.febvre, aidée de Mme Yvette! Toronto; George Allen Perry, metre à Elliot Lake.décrivit 24 ans, de Hamilton; Orval S.la campagne des Métallos dans Myers, 25 ans, du canton de (les mines d\u2019Eiliot Lake il y a !Dover; et Patrick St.Jeanne, | quelques années.\u201cLà aussi, dit- 119 ans, du canton de Hammer.; il.il a fallu combattre avec Myers purgeait une sentence | acharnement fous les menson- de trois ans d\u2019emprisonnement ges et calomnies du Mine Mill, et les autres détenus.des sen-| Mais nous avons remporté la tences de 18 mois chacun.! À Estair, Ont, près de Sud-; bury, les quatre évadés ont lé-, lephoné à la Sûreté provinciale ; et une auto de police les a- transportés à la prison du district de Sudbury.«| - -_\u2014\u2014 La coopérative a déjà 232 membres i \u2014 SUDBURY La nouvelle Coopérative de ccnsommateurs du district de Nicke! a annon- | cé, par l'entremise de son trésorier, qu'elle comptait présentement 232 membres détenant 640 actions.Le nombre de clients qui se sont engages à se procurer leur huile de chauffage de la Coopérative s'élève à 268.Un rapport plus a jour de ces statistiques sera présenté mercredi soir a une réunion de tous les membres, conve- qués à la saile du focal 598, rue Regent, à Sudbury.On annoncera à cette réunion le nom du premier gérant de la Coopérative, Le représentant des coopératives unies d'Ontario, M.Ed.Legault, a annoncé que la Coopérative centrale fdurnirait un camion-distributeur d'huile tout prochainement.Ce camion sera loué temporairement.jusqu'à ce que la Coopérative du district se soit procuré son, propre camion.| Le trésorier, M.Guy Lecon- | pe, a dit que la campagne de recrutement des membres et vieux manteau servira à Echangez votre manteau de drap et obtenez un minimum de $25 sur l'achat de toute fourrure neuve AGISSEZ MAINTENANT.jeudi, vendredi et samedi seulement .Venez voir nos VENTE du 30e anniversaire UNITED FUR Votre plus belle occasion de vous procurer la fourrure que vous avez tant convoitée .et votre FABULEUSES AUBAINES EN FOURRURES Etoles, jaquettes, manteaux.aubaines excep- Une hosne oeuvre, Tous les manteaux échangés seront donnés à la paroisse St- Jean-de-Brébeuf, qui ensuite s'occupera de les distribuer aux nécessiteux .Echangez votre manteau de fourrure et obtenez $50 et plus à l'achat de tout manteau de fourrure Brisson s'est vu accuser de de.vente d'actions sera inten- .négligence au volant à la suite |sifiée afin de hater la mise de l\u2019enquête menée par la Sû-! en neuvre de cette initiative, reté municipale de Sudbury.: entreprise par un groupe de | personnes bien renseignées sur | A Dommages de $650 | le mouvement coopératif, après : avoir suivi un cours spécial à ! ew .,.v : dans une collision | l'Université Laurentienne l'an { dernier.\u2018 tionnelles durant la vente de 30e anniversaire chez 11, chemin Frood (voisin de Loblaws) Tél.OS.3-3665 SUDBURY \u2014 Une collision survenue tard lundi soir sur Mme Bernardine l.auzon, 1595, & la rue Lorne, à Sudbury, a oc-|rue Canterbury.à Sudbury.qui casionné des pertes matérielles\u2018 effectuait un virage pour se: de plus de $650.| diriger vers l'ouest sur la rue M.Hugh Simpson.de Sud-' Lorne.} bury, se dirigeait vers l'ouest\u2019 L'agent Robert Young.de la sur la rue Lorne lorsqu'il entra ; Sûreté municipale, a fait en- en collision avec la voiture de quête, Visitez UNITED FUR.vous aves lu leur annonce dans LE DROIT.ct mentionnez que UN BESOIN URGENT DE donneurs de sang le mercredi 27 sept.de 2 h.à 4 h.30 de I'aprés-midi et 6 h.30 à 9 h.du soir AU SOUS-SOL DE L'EGLISE DU SACRE-COEUR Prochaine clinique de la Croix-Rouge POUR S'INSCRIRE, PRIERE DE S'ADRESSER A LA SOCIETE DE LA CROIX-ROUGE HOPITAL ST-JEAN DE BRESEUF, STURGEON FALLS UNITED FUR | "]