Le droit, 15 décembre 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" AA ras 2040 on A rm rt ee Adrasse postale: STURGEON FALLS: LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeuner ! SUDBURY: Tél, OS.4-7591 51 nord, rue Elgin 3 C.P.895, Sudbury Ÿ 166, rue King ry La 0, N ng Man, SM Si he hE NEN a TAI TGA ps A HAR, ANU NAIR VL Adresse postale; C.P.849, Tél, 1035 49e année \u2014 Nc 292 vo.PPP COOOPOIOIIOC OOOO bh OPPO TEGOPEPIPOPIIOPOPIPOIT PLONE ININS se.veert0eesrevere grand nombre de membres ie-Brigiite- bec a décidé, jeudi.que Ceniston, a gagné ce prix.ova nuitée a , \u201ctic cry à canver Ho lieu d Laforce aux réunions.de Marie Brigitte Jocelyn nt la Commission royale d'enquête Une carabine de calibre cevoir des invites an A pr articles servent à sauve! Au cours de cette reunion - : ram.Salvas avait le droit d'enquêter 30/30.don des élèves de Ah \u2019 5 .\u201courtoisi ; \u2026; on a rédigé une série de de- M.et Mme Roger Laïram ; ; ; 0 J : autres\u201d.La courtoisie est aussi ; ; = boise.sur la vente du véseau métro- l'école St-Rémi, a été gagné très nécessaire.a déclaré le mandes qui seront faites au LAFORCE (DNC) \u2014 L'as- L'affaire Lamb = x % politain de gaz a la Corporation par M.Daniel Germus.Ce Le maire a demandé aux maire.Les personnes âgées, Ministère provincial de la semblée mensuelle des Dames TT M.et Mme Albert Belle- de Gaz naturel du Québec et (irage étail organisé par les gens de laisser leurs voitures les jeunes enfants et les per- Colonisation.Ces demandes fermiéres de Laforce a eu | ) humeur (Colette lavergne), sur l'achat d'actions par des clèves sous la direction de chez eux ct de se rendre en sonnes qui font leurs emplet- SN les suivantes.lieu dimanche dernier au ucun appe n d de Témiscaming.sont heu- ministres du cabinet el des M, Emile Villeneuve.taxi ou en autonus aux Soi- tes s'ajoutent à la circulation .lidati sricole sous-sol de l'église.Lu» , reux d'annoncer la naissan membres de la Légistature.M, Léon Gervais.qui a rées s'ils ont l'intention de .régulière.Il est donc impéra- a 1e paroisse de re | AR oo ce d'un fils, baptisé sous les .organisé un tirage pour un consommer des liqueurs en- tif de ralentir et de toujours b.1a pad \u2019 .pin hE pe arn plu ete porte contre prénoms de.Joseph-Richard- ee cadeau de Noël.a vu son nivrantes.It a démontré que s'ouvrir Foeil bien grand our cet hit er, afin que les colons A avait décidé de tenir o , 0.Ronald.Le parrain et la mar- R Ii f prix gagné par M.Valmont le nombre des accidents.du- voir les piétons\u201d.a rappelé vote ; ave plus re \u201c ; avait écide de Tenir cette la décision raine sont M.et Mme Rene alliement .Arsenault, rant celle saison des fetes.le maire.leur survivance immediate et ! réunion le dimanche après Ducharme.(Suite de la première page) \u2014 augmente d'année en année.M.Leblanc a rappelé que fVlre: midi.x # # ; C'est facile, c\u2019est profita- \u201cLes hôtesses feraient bien bien conduire comprend hy Mille heures de labour On a rappelé aux dames - M.et Mme Gilles Simard de Port Coiborne.Les Néo- ne de servir le café à leurs in- le soin de sa voiture.On doit et de défrichement avec trac- que l'exposition intercercles aurait lieu à Laforce cette année et qu\u2019il fallait s\u2019y préparer.Le prix de présence.NORTH BAY (PC) \u2014 1 n'y a eu aucun appel mercredi.dernier jour alloué pour sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils, baptise sous les prénoms de Joseph- René-Daniel.Le parrain et Canadiens, membres de ces deux syndicats.sont parfaitement au fait des méthodes communistes au sein du mou- ble de placer une annonce classée dans l\u2018\u2019Edition du Nord\u201d les pages de vités.avant leur départ, Et.pour ceux qui doivent conduire.ce devrait être du cafés'assurer que les freins sont en excellent état zt que les lumières fonctionnent bien.N'oublions pas re remplacer ieur par le ministère de la Colonisation: c) Analyse des sols faite par les hommes compétents offert par Mme Placide Le- Cd oe an la marraine sont M.et Mme vement ouvrier.Certains syn- les mauvais pneus.en la matière: blanc.a été gagné par Mme varçon né de parents catho- René Ducharme._ diqués canadiens avertis le \u201cRappelons-nous de tous ces d» Deux milles heures de Alphonse Bélanger.Îique isse à 5 A a nt sont aussi.Leur position se conseils et nous seruns asst- drainage.à la grue méra liques puisse être adopté par ESPANOLA (DNC) \u2014 M.PO una té 1?> : sac Nien .des parents de secte protes- et Mme Josenh St-Michel raffermit d'autant.quand des rés d\u2019un joyeux Noël et d'u- nique: A tante.Ce (Kathleen G A cont hey.hommes comme M.Harvey ne bonne et heureuse année\u201d di Deux milles heuresc as \u201cCette decision a été ren.r at d Pre { on het Murphy proclament depuis a terminé M.Leblanc e) Besnin d'un agronome | | y reux de faire parl a [eurs pa- nombre d'années qu'ils sont pour le village de Laforce: FE \u201d a due par le juge Waller Little.de Parry Sound.relativement a la cause de Joseph Patrick Lamb.4 ans.qui rents ef amis de ia naissance de leur fils.né à Sudbury le 15 octobre et baptisé par le Père J.-C.Etienne, le 12 na- communistes et que Ces mêmes personnages sont Ceux qui revendiquent le droit par une constitution par eux > Les mauvaises conditions ont f) Sommes octrovées pour l'achat de zénisses, de vaches, d'engrais et de semences: g)lignes entre les fermes.avait été place sous la garde vembre, en léglise St-Louis- de © la di.ise ire PLL de M.et Mime Olivier Lamb de-France d'Espanola sous les rédigée.de prendre la di revisées et lirées par des Sr AE ; .rection du mouvement ou- , .arpenteurs: hab lorsqu'il n'avait que 23 jours.prénoms de Wayne.Nelson.er I d t | a prete | ! vrier.cause acciaen h) Plus de cooperation en di LA .couple Lamb avait eu Joseph.M.et Mme Ronald \u201cElément subversif\u201d el du comté et _bs.3-6832 recours à la Cour lorsque la Courtemanche sont les par- \u201cot sélément snhversif\u201d - tre l'agronome du comte set \"es Sh ; ; Cet \u201célément subversif\u201d.les fermiers dans le domaine - _ Société de l\u2019aide à l'enfan- rain e! marraine i : i ve comme les groupes ethniques SUDBURY (PCY = Les agricole.ce leur avait annoncé qu'\u2019el- Un appel contre M.et Mme Léa Boisver! baptisée le 12 novembre, en se plaisent à l'appeler, esi cependant.d'où viennent les blessures causées à deux in- buées aux conditions précai- On a aussi étudié les rap le placerait le petit garçon A .A : .; Aa : dans une famille catholique, (l.\u20acona Bussières) sont heu- présentement sur 1a défens dividus qui travaillaient dans ports d'endroits où il faudra : reux de faire part a leurs pa- SIYC os ol £ ora ton na une excavation qui sei el effectuer des travaux de drai- i n {fm a 1 > rents et amis de la naissance Rob \u201c4 ae eh | fondrée au mois de septem- nage de fossés, le printemps de leur fille.le 3 octobre ef Mande.tout en le sachan bre dernier.ont eté attri- prochain.-> pra UDBURY , .l'église St-Louis de France \"Ntants d'argent énormes.res dans lesquelles les hom- C\u2019est facile, c\u2019est profita- CAPITOL \u2014 \u201cSeven Women la repression d'Espanola par l'abbé II que le Bureau national du es qravaillsient C'est ce ble de placer une annonce from Hell\u201d (?).p Tourigny.000 Mine Mill dépense en publi sta Commhssi | pe > Ce ! : \u201ctmitati .irigny.sous les prénoms hy ae aT, que la Commission des acci- classées dans les pages de CENTURY \u2014 \u201cImitation of au Tibet de Marie.Pauline.Suzanne cité dans les journaux.à la dents de travail a révélé seas; y p Life™ (2).\u201cAll that Heaven M.Charles Bussières ost le !élévision et en littérature dons une lettre adressée à Edition du Nord\u201d.RÉGENT ( wr p NATIONS UNIES (PC - Un Parrain et Me Pauline Soko- ar propagande.hand a.l'hôtel de ville de Sudbury Mask\u201d (?) coe pe aroupe composé de quatre pays losky la marraine.\u2019 hit has hr loifisants mercredi.| EE Tir | e hier a I\u2019 8 HAE ny .défraver la ore = Les eraploves.F Drolet of EMPIRE \u2014 \u201cThe Last \u2018Time Er wr ee M.et Mme Armand Delisle pour défraver la grève dos H.Lepage.tous deux à l'em- (ON I Saw Archie\u201d (2).\u201cThe faire un nouvel appel contre la \u2018Evelyne Prosper) sont heu- employés de I'INCO en ploi de la ville.ont été en- no Lawless Breed\u201d (7).\u201cPri- répression au Tibet.reux d'annoncer la naissance 1958.Ce même Bureau na Pevelis pendant une quinzai.CLASSÉES vate Eyes\u201d (?).de leur fille.le 9 octobre et ional a.depuis ce temps.ne de minutes après que les EES perdu sa source la plus fé- PLAZA \u2014 \u201cGolden Blade\u201d Une résolution proposée par baptisée le 24 novembre par : VINE re pr murs de l'excavation eurent ee , (?).\u201cMeet the Invisible l'Equateur.l'Irlande.la Malai- l'abbé J.-C.Etienne en l\u2019égli- conde de fonds, soit la co- SACS DE BONBONS POUR NOEL \u2014 Il faut plusieurs heu cédés.Les deux individus ont \"4 cents le mot LULL Man\u201c (7).\u201cThe Littest sie ef la Thailande demande a se St-Louis de France d\u2019Espa- tisation per capita du plus res de travail pour empaqueter les bonbons et les sacs de subi de nombreuses blessu- IY) Pan) + Hobo\" (°).l'Assemblée de faire un appel \"ola sous les prénoms de Su- gros local, le 598 de Sud- jouets et de vêtements qui seront distribués pour Noël a de res ® - STURGEON FALLS destiné à mettre fin aux \u201c\u2019pra- 7anne.Eveline, Jeannette.Ma- bury.RP.Pri aumônier pontareux cnfants rortunes de la region de Sudbury, hl Un comité d'étude doit fai- SPECIALISTE LIDO \u201cNight People\u201d tiques qui privent le peuple ti- rie.M.et Mme Ronald Cour Le R.P.Prima.aumônier Mot Lake el Bin ee es ; a ra ee tous leur \u2018e enquête au sujet de cet COUTURIERE parisienne, reparæ (2R).\"The Rov who Sinle betain de ses droits humains temanche sont le parrain et du Comité ukrainien cana.Sudbury.Aussi, les Guides et les Scouts ont offert leur oo oo 0 le 24 janvier pro- lions ou sur mesures, pantalons, a Million\u201d \u2019 fondamentaux et de ses liber- la Marraine.dien.à Sudbury.a déclaré.temps pour accomplir ce travail.Dans la photo, on voit chain : manteaux, robes pour dames at ODEON \" wpwenty Plus tés.y compris le droit a l'auto- LÉ # dans un communiqué de Mlle Bertha Mae Hackett.guide de la compagnie de Copper : .\u2014\u2014 enfants.Téléphonez OS.4-9585, Two\" (7).\u201cCat Burglar\" détermination\u201d.M.et Mme Ronald Beaudin presse.qu'il était grande- CTiff, qui dépose un des nombreux sacs de bonbons et de C'est facile.c'est profita- demandez Mme Jenin (ny.; ae RER ots ont part ment temps que les Cana fruits dans la boîte que tient M.Walter Wilson, trésorier ble de placer une annonce A VENDRE .ELLIOT LAKE La Chine communiste.qui a CUES à \\ file.| tiens ouvrent les yeux bien de la campagne de Noël.Plus de 1.200 sacs de bonbons sont classée dans ies pages de PATINS, homme, pointure 7, on LAKFE \u2014 \u201cJungle Cat\" (2) Lesserre son contrôle sur le Ti.Naissance de leur fils.né le grands devant le danger qui empaquelés a chaque soir par des guides qui accomplissent wait : Do BARS très bon état.S'adresser: 14 \u201cgold ne the Sev bet depuis le soulèvement de 28 octobre et baptisé le 19 les menace.ce travail en chantant.l'Edition du Nord\u201d.Church, Sturgeon Falls.Saints\u201d (2) Me NeVET 1958 dans ce territoire de l'Hi- novembre.par i abbé Je (Photo ier Causneau) \u2018 \u2014 : .malaya, ne figure pas nommé- Ftienne.en l\u2019église St-Louis- TT NORTH BAY a ane ces projet de résoln.de-France d\u2019Espanola sous les | CAPITOL \u2014 \u201cThe Little tion.prénoms Robert.Antoine.Jo- ; IMPRIMEURS : Shep of Horrors\u201d (2).\u201cThe seph.Le parrain et la mar- - Last Woman on Earth raine sont M.et Mme Georges .Paradis.BAY \u2014 \u201cThe Mating Urge\u201d PORTEURS M et wr ik id T | (4).\u201cShe Walks by Night\u201d .et Mme Wilfrid Turpin (°).(Jeannette Clément) sont ODEON \u2014 \u201cX-15\" (°).\u201cGun DEMANDES heureux de faire part à leurs | Street\u201d (2).IMMEDIATEMENT parents ol amis de la naissan- EDITEURS : e ille le novembre et baptisée le 26 novem- | a » .téléphone hre.par J'abbé J.-C.Etienne Cinéma a SUDBURY 0s 7501 en l'église St-Louis-de-France | CONSULTEZ-NOUS POUR n 51 nord.rue Elgin d'Espanola sous les prénoms , à STURGEON de Beverly.Catherine.Le par- | VOS TRAVAUX D IMPRESSIONS rain est M.Archelle Clément j COTE MORALE FALLS téléphone ei la marraine est Mlle Mar- | Ne semble offrir aucun danger 166, rue Kinz querite Grenier.+ | : nour 1s public en général.eo Fairellentes rourses M.et Mme Joseph Gagné SERVICE TRAVAUX DE \u2018 Ne convient qu'aux personnes (Margaret Richer).sont heu- RAPIDE LUXE adultes tormées.@ Commission interessante reux de faire part a leurs pa- | - î 2R Fim au presente rents et amis de la naissance | | x « quelque danger.S'ADRESSER de leur fils le 11 novembre et o | CL ! 3 A déconseiller parce que EN PERSONNE baptisé le 3 décembre, par i PROCEDES \u201cOFFSET\u201d et =.! dangereux., l\u2019abbé J.-C.Etienne en I'égli- | \u201cLET RESS\u201d \u2018! 4 A proscnre absolumant, A VOTRE BUREAU se St-Louis-de-France d\u2019Espa- | LETTERP N a rejeter par tous.nola, sous les prénoms de Da: ! 9 Film dont nous n'avons DU JOURNAL niel.Joseph.Floyd.Le par- i | | \u2019 * pas la cote.LE DROIT rain est M.Gene Gagné oo TRAVAUX EN TRAVAUX : Hoar aine est Mlle 0 | COULEURS COMMERCIAUX t SUDR!RY \u2014 La surinten- ; dante de l'hôpital St-Joseph j | | de Sudbury nous communique i - re plus récentes naissances E .\u2018 survenues à cette institution CIRCULAIRES M.et Mme Robert Mon : 4 A 0 ont : ET seen (Valma Girouard).228.LES BARBIERS CHANTEURS \\ L'OEU nés.Ce telethon a ete presente samedi der- |.PERIODS Q VES promenade Riverside.a Sud \u2018nL Mc = te Ng ; \\ cal ar burv, sont les heureux pa: VRE \u2014 Plus de 5,000 enfants infortunes de nier sur les ondes du poste de TV CKsSO rents d'un garçon 0 la region de Sudbury.Elliot Lake et Blind et du poste de radio CINR de Blind River.| x 4 4 River pourront goûter au plaisir de la belle La population à souscrit la magnifique som- MAXIMUM (Bureau meteo d'Uplands PLUS FROID (aujourd\u2019hui) MINIMUM (cette nuit) 10 \u20145 % * M.et Mme Omer Chaput (Jeannine Morin), de Blezard Valley.annoncent la naissance d\u2019un garçon X + + M.et Mme Dosithe Robi- chaud (Caro) Atkinson).de Dowling.sont heureux d'an- fête de la Noël cette année en recevant des sacs de bonbons et des fruits, des jouets et des vêtements distribués par les \u201cBarbiers Depuis !! ans, les \u201cBarbiers chanteurs\u201d présentent à la radio et à Ia TV un téléthon dans le but de stimuler la charité de la population à l'epoque des Fêtes et pour lui demander de souscrire chanteurs\u201d de Sudbury.me de $13,500.Les personnes qui ont fait \u2018 la promesse de verser des fonds à cette | oeuvre sont priées d'honorer leur souscription au plus tôt, afin d'étre éligibles au tirage de plusieurs beaux prix.samedi prochain.Dans cette photo, on voit.de gauche a droite, M.Ernest Savard.président de la campagne de Noël, Cecil Fleming et Mike Opa- LE@ DROIL SUDBURY \u2014 51, rue ELGIN Tél.: OS.4-759L | STURGEON FALLS \u2014 SOMMAIRE: Ensoleillé et plus froid.Vents | Noncer à leurs parents et généreusement des montants d'argent pour leychuk, en troin de remplir les sacs de ca.166, rue KING \u2014 Tel, 1035 du nord-auest de 15 milles.+ amis Ia naissance d'un gear: l'arhat de cadeaox pour le enfanis infortu.deaux de Noël.Leen (Photo Leo Cousineau) RR eT | ca A wi ro, Kl ; a ER \\ D A ) 3 I ex F; : , a 0 À 0 anal ra = gg Fi 3 TJ NANI.| | po a en To ) \u2019 a i J ae \u20ac, te a \u20ac nes à AW \\ A Vv RS Tt GY YW an WT PNY 2 NY A APA a tl i Le Crédit social aura 250 candidats aux élections Par Jean-Paul.Charbonneau Les conservateurs ne verront pas un seul de leurs M.Réal Caouette, président national adjoint du Credit social, et président du ral- candidats élus dans le Qué- liement des créditistes du bec aux prochaines élec- Québec.tions,\u201d a déclaré, mercredi.M.Caouette, défait aux | Oratres e adto } VENDREDI! SHO \u2014 SUDBURY | 245\u2014Quand la vaise | 1.10-\u2014Météo 800 Kilocycres est là ; L15\u2014Tommy Hunter 9.00\u2014 Nouvelles | 3.00\u2014Nouvetiles et! } show 9.10\u2014Mornina sport ; 1.45\u2014Music for Magazine 302\u2014Rapaillage Grown up 9,20\u2014Sudbury Scene 3.45\u2014Radio S.-Coeur 2.00\u2014Nouvelies ; 9.30\u2014Daily Horoscope 4.00\u2014Nouvelles | 2,05\u2014 Music for ! 9.40\u2014Morning 4.02\u2014Un homme et ; Grown ups ' Magazine son péché | 2.55\u2014Nouvelles 10,00\u2014 Nouvelles 4.15\u2014Trois orchestres | 3.00\u2014Nationai School | 4.30\u2014Fermeture CFCH \u2014 NORTH BAY 600 Kilocycles 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Problems Please 9.45\u2014Morning Melodies i 10.00\u2014Nouvelles | + 3.30\u2014CK Coorral 4.00\u2014 Nouvelles ; 4.03_CK Corraf 4.30\u2014Soaring 79 | 500- Nouvelles 5.05\u2014Soaring 79 ! 5,30\u2014Nouvelles ; 535\u2014Soaring 79 i 6.00\u2014 Nouvelles ! 10.05\u2014Morning ! Magazine 10.15\u2014New Arrivals 10.20-Sudbury Scene 10,30\u2014Show Business 10.45\u2014The Chapel 10,50-\u2014Interview Time 11.00~~Nouvelies 11.10\u2014~Cook\u2019s Nook 11.20\u2014Sudbury Scene 10.05\u2014Don't You | 605\u2014Soaring 79 i 11.30\u2014Quiz Believe It 6.30\u2014 Nouvelles et 11.40\u2014Social News 10.10\u2014Jane Gray Soaring 79 ! 11.55\u2014Annances 10.40\u2014Percolator 7,00\u2014Nouvelles et | classées Patter Soaring 79 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014iuncheon Date 12.25\u2014An eye on 10.45\u2014Clitf's Kitchen 7.30\u2014Music 79 10.50\u2014Percolator Patter 8.00\u2014Music 79 10.00\u2014Nouvelles de Everything 1.00\u2014Money Man Radio-Canada |; 12.30\u2014Nouyelles TS Point of Law 10.30\u2014Graveyard Shift | 12.40\u2014Météo 11.20\u2014Morning 11.30\u2014Nouvelles et ' 12,42\u2014Sports Melodies sports Co 12.55 \u2014Musical Inter.12.60\u2014 Nouvelles 1L.35\u2014Graveyard Shift | 1,00\u2014Nouvelles 12.01\u2014Morning 12.30\u2014Nouvehes | 1.05\u2014Matinée Melodies et sports 2.00\u2014 Nouvelles 12.30\u2014Nouvelies 12.35\u2014Graveyard Shift 2.05\u2014Matinée 12,35\u2014Sports 1.00\u2014 Nouvelles 2.30 Reoplen things 12,40\u2014~Coming events et sports .00\u2014Nouvelies 12.45\u2014Tunes of today - 3.05\u2014Matinée 1a Shara horaire CINR \u2014 BLIND RIVER 4.00-\u2014Nouvelles 1.00\u2014Nouvélles de 730 kilocycies 4.05\u2014Matinée Radio-Canada 9.00\u2014Nouveles et S5.00\u2014 Nouvelles « 5.05\u2014 Radio Weekend 1.15\u2014Tommy Hunter météo 1.45\u2014Meet the peopie 9.05\u2014Coffee with 5.30\u2014Nouvelles 2.00\u2014-Pot Luck with Giadys 5.40\u2014Annonces 4.00\u2014Nouvelles 9,15\u2014Jolly Miller classées 4.05\u2014Devotional 9.20\u2014Cotfee wilh 5.45\u2014Radio 90 Period Gladys Week-end 4.15\u2014Dinner Date 9.30\u2014Time to Chat 6.00\u2014 Nouvelles 4.30\u2014Nouvelles 9.50\u2014L'argenuer 1GA 6.10\u2014Sports 4.55\u2014On the Town 10.00\u2014Nouvelles et 6.20\u2014An eye on 5.00\u2014Nouvelles, ) météo everything sports et météo 10.05\u2014North Shore 6.30\u2014Radio 90 5.30-\u2014Nouvelies Holiday .Week-end 8.00\u2014Assignment 10.30\u2014Towne and 5.31\u2014Dinner Date Country Show 5.45\u2014Showbusiness 8.30\u2014Radio 90 6.14\u2014Météo 11.00\u2014Nguvelles Week-end 6.15\u2014Nouvelles et météo 9.00\u2014Nouvelles 6.25\u2014Sports 11.05\u2014Towne and 9.05\u2014Radio 90 6.45\u2014Country and Country show - Week-end Western 11.40\u2014Candid M.ke 10.00\u2014Nouvelles 6.55-~Noi'velles 11.45\u2014Quick Silver 10.05\u2014Radio 90 7.00\u2014Back to Quiz Week-end the Bible 12.15\u2014Luncheon Date 11.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Listening 12.42\u2014Météo de midi 11.10\u2014Nouvelles, pleasure 12.45\u2014Revue sportive 12,30\u2014Nouvelles 7.20\u2014Nouvell ouvelles 12.52\u2014Farm Fair sports 11.15\u2014Radio 90 7.30\u2014Meet the artist 1.00 Frcekcend B21_Sireuit | 1.00\u2014L'heure exacts : Affairs 1.01\u2014Employment CFBR Te, SUDBURY 8.00\u2014Harvest News 550 Kilosycles Jamboree 1.02\u2014PM Party 9.00\u2014Matinée .9.00\u2014Bruce Ruggles 1.15\u2014Tomrmy Hunter 10.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 10.30\u2014Bruce cocktail 1.45\u2014PM Party 9.20-Horoscope 1.55\u2014Nouvelles .30\u2014 - Ruggles Stage du 11.00\u2014Nouvelles, 2.00\u2014Ontarie.School 10.00\u2014Nouvelles sports et météo Broadcast e 11.15\u2014Bruce Ruggles 10.05\u2014Qui suis-je?10.10\u2014Vos problèmes Vos solutions 10.30-\u2014Matinée cocktail 10.35\u2014Le refrain du jour | 10.45\u2014Miss Music Hall | 11.00\u2014Radio-journal 2.30\u2014PM Party 3.00\u2014Nouvelles : et météo ! 3.30\u2014Prairie _Playhou-: 12.00\u2014Nouvelles, sports et métér 12.10\u2014Fermeture CKSO SUDBURY 790 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelles et Buddy Guilfoyle se 4,.00\u2014Nouvelies et , météo 4.05\u2014Holiday Ranch 3 00\u2014Nouvelles 11.02\u2014Quiz IGA show et météo ' 11.07\u2014Matinée 9.15\u2014Merry Mix-up 5.05\u2014 Rolling Home cocktail 9.20-Buddy Guilfoyie Show : 11.16-\u2014Vie de femmes 9.45\u2014Orchid from 5.15\u2014Ontario Road i 11.30\u2014Jouons au Gisele Report meilleur 9.50\u2014Buddy Guilfoyle | 5.25\u2014Candid Mike francais i Show , 5:30\u2014Round the Town 11.35\u2014Les naissances | 10.00\u2014Nouvelles et 5.35\u2014Rolling Home 11.40\u2014Matinée cocktail \u2019 11.45\u2014A qui Ia chance?11,50\u2014Matinée cocktar 12.00-Radio-journal 12.02\u2014Matinée Show 6.00\u2014Nouvelies de Radio-Canada 6.11\u2014Nouvelles 6.20\u2014La météo Bob Alexander i show i 10.20\u2014Bob Alexander 10.30\u2014Time to Chat 10.35\u2014Bob Alexander cocktail 11.00-\u2014Nouvelles fémi- 6.22\u2014Revue sportive ; 12,.15\u2014@Zième résumé nines 6.30\u2014Dinner Date 12,25\u2014Intermède 11.05\u2014Bob Alexander 7.00\u2014Festival \"73 12.30\u2014Le Réveil rural 11.20\u2014Bob Alexander \u2014 en français 12.45\u2014Matinée cocktail 12.55\u2014Sport-midi 1.00\u2014Radio journal 1.10\u2014Musique de détente | 12.00\u2014 Nouvelles 8.30\u2014'73 Teen Beat | 12.05\u2014Bob Alexander : 10.00-\u2014Nouvelles | 12.15\u2014Don Messer et revue | 12.30\u2014Nouveiles 10.30\u2014Night Sounds i 12.40\u2014Météo 11.00\u2014 Nouvelles et | i 1.30\u2014Jeunesse dorée 12.45\u2014Sports et Bob sports 1.45\u2014Chanson Alexander show 11.05\u2014Night Sounds western | 12.50\u2014What do you ; 12.00\u2014 Nouvelles et sports 2.00\u2014Nouvelles ! Think?; | 12:55\u2014Bob Alexander | 12.05\u2014Night Sounds ! 2.02\u2014Succès et nouveautés | ow .00\u2014Derniéres nou- 2.30\u2014Les Visages de 1.00\u2014Nouvelles de velles et sport | l'Amour Radio-Canada 1.05\u2014Ferraeture SAMEDI MATIN CHNO \u2014 SUDBURY sports et météo 8.25\u2014Peanut Theatre 800 Kilocycles 7.00\u2014Circuit 8.30\u2014Nouvelles e* i 6.00-\u2014Nouvelles 7.30-\u2014Nouvelles good morning | 6.05\u2014Nusical \"lock 732CHi Heigno | show | \u2019 usica oc .i Heighbour | ! 6.45-\u2014Western 8.00\u2014Nouvelles | CJNR \u2014 BLIND RIVER! .HoeDown 8-10\u2014Sports 730 kilocycles 7.00\u2014 Nouvelles 3 ircuit 7.25\u2014Sports 8.30\u2014 Nouvelles | £-00-\u2014Quverture 7.35-Musical Clock 8.31 \u2014Circuit | Country Style | 7.55-\u2014An Eye on 8.45\u2014Problems Please 6.30\u2014Les manchettes: Everything CKSO \u2014 SUDBURY 7.00\u2014Nouvelles et 8.10\u2014Météo 790 Kilocycles météo ! 8.11-\u2014Sports 6.00\u2014Hank Secord 7.05\u2014 Breakfast Club | 8.20\u2014Coffee with 6.30-\u2014Gocd Morning 7.20\u2014Revue sportive Cliff show 7.30\u2014Les manchettes CFBR \u2014 SUDBURY 6.40\u2014Nouvelies et 7.31\u2014La météo 530 Kilocycles Good morning 7.33\u2014Breakfast Club 7.58&\u2014Ouverture 8.00\u2014Premier résumé 8.10\u2014Sport matin 8.15-Cavalcade show 7.45\u2014Aujourd\u2019hut i 6.58\u2014~Manchettes et en histoire | Guod Morning | | show 8.00\u2014Nouvelles de .Radio-Canada matinale 7.15\u2014Nouvelles 8.10\u2014Nouvelles 8.55\u2014Actualités 7.25\u2014Good Morning locales locales Show 8.15-\u2014La météo CFCH \u2014 NORTH BAY 7.40\u2014Sports et Good 8.18\u2014Ontario Road 600 Kilocycles morning show Report 6.25\u20140uverture 8.00\u2014Nouvelles et 8.20\u2014Breakfast Club | 6.27\u2014Portals of Guod morning 8.30\u2014Revue sportive | Prayer show 8.35\u2014Shut-in Smile 6.30\u2014Nouvelles 5.10\u2014Météo 8.40\u2014Breakfast Club 6.31\u2014Circuit ! B.15\u2014Sports et good 8.45\u2014Méditations ! 6.50\u2014Nouvelies, ! morning show matinales ! déficit trop dernières élections fédérales dans le comté de Villeneuve par M.Armand Dumas, libéral, a déclaré qu\u2019il ne ferait qu\u2019une bouchée de son adversaire aux prochaines élections.\u201cLes libéraux vont perdre du terrain aux élections parce que M.Pearson n\u2019a pas la stature d'un vrai chef,\u201d a-t-il dit.De son côté, M.Dollard Richard, candidat défait dans Montréal-Dollard aux dernières élections, a déclaré que le Crédit social était confiant de remporter de 45 à 50 comtés dans le Québec.M.Richard est l\u2019époux de Judith Richard, présidente de l'Association des femmes créditistes du Québec.Le chef national du Crédit social, M.Robert Thompson, de passage à Ottawa avec M.Caouette et autres membres de l'exécutif national, a déclaré que son parti présenterait au moins 250 candidats aux prochaines élections.Avant les élections de 1958, où le Crédit social a disparu des Communes, le parti comptait 19 députés.\u201cLe Crédit social fera dis- paraitre le mot \u201cdépression\u201d du vocabulaire, a dit le Dr Thompson.Voyez un peu ce que nous avons réalisé en Alberta et en Colombie-Britannique.C-s deux provinces sont les plus prospères du pays.Nous pouvons faire la même chose dans les Maritimes.Ce qui aidera les Maritimes aidera le Canada, et ce qui aidera Je Canada aidera à son tour le monde libre.\u201d \u201cLes gouvernements precé- dents n'ont rien fait pour au- der les Provinces Maritimes, et les pêcheries en particulier.À l'heure actuelle, dans nos riches bänes de poissons, on peut voir à l'oeuvre près de 250 chalutiers russes des plus modernes, ainsi qu\u2019un nombre à peu près égal venant du Portugal, de l\u2019Espagne, de l'Islande et de plusieurs autres pays.Pendant ce temps, dans nos cales-sé- ches, quelque trois chalutiers - sont en construction.La Banque de développement industrie] pourrait faire beaucoup pour corriger cette situation.\u201d : Le chef du Crédit social a déclaré que le premier ministre Diefenbaker ressemblait beaucoup a Mackenzie King, en ce sens qu\u2019il fallait lui pousser dans le dos avant qu'il ne prenne des décisions.\u201cI] faut absolument que le Canada se joigne à l\u2019Organisation des Etats américains.Une bonne part.de notre ave- air commercial repose dans les marchés que nous établirons avec les Antilles et l'Amérique 1aüne, a dit M.Thompson.\u201cDepuis quelque temps, nos courants commerciaux se dirigent vers les pays socialistes, comme la Chine rouge.C\u2019est.simplement parce que nous avons perdu nos marchés avec les pays amis par des prix qui ne faisaient pas assez concurrence aux autres, \u201cSur le front idéologique, l'aide que nous apportions ainsi à la Chine rouge et aux autres pays socialistes leur sert à convaincre leurs populations qu'ils enterreront un jour les pays capitalistes\u201d, a dit M.Thompson.Enfin, M.Thompson a déclaré qu\u2019un gouvernement dirigé par le Crédit social sortirait notre industrie de sa léthargie.\u201cIl faut absolument baisser l'impôt des corporations pour aider nos industries à prendre de l\u2019ampleur\u201d, a-t-il dit.Enfin, au sujet de la prochaine session, M.Thompson a laissé entendre que le gouvernement conservateur ferait de grands efforts pour remplir ses promesses avant les éleetions, mais qu\u2019il serait très difficile pour M.Fleming de présenter un budget avant le scrutin à cause d'un Nes ia Les pieds Beaucoup de maux de pieds dans l\u2019âge mûr remontent au fait d'avoir porté des souliers mal ajustés dans l'enfance.Rose-de-Lima.Passer les souliers d\u2019un enfant Au programme à l'autre peut déformer les On a aussi discuté, à cette pieds du plus jeune.Les cercles de Chénéville, Luskville, Ste-Cécile - de - Ma- sham et Sle-Rose-de-Lima étaient représentés a cette réunion diocésaine présidée par Mme Octave Sauvé, de Ste-Rose - de - Lima.L'assem- dlée a eu lieu à la demeure de la secrétaire diocésaine, Mme Roméo Lalonde, à cette 8 Quelle que soit votre destination au Canada, voyagez en tout confort, voyagez à bord du \u201cCanadien\u201d .le seul train à dôme panoramique au Canada.Choix de voitures ordinaires ou de première classe; économies sur voyages en groupes de deux personnes ou plus.Que ce soit pour un voyage d'affaires ou de plaisir, faites-en un voyage agréable, un voyage 3 bord du \u201cCanadicn\u201d.Bureau des billets à la gore CE.2-3363 Bureau des billets en ville CE.21511 83, rue Sparks, Ottawa \u2014- +.À ÉPARGNEZ\u2014VOYAGEZ PAR TRAIN Exemple d\u2019un voyage TOUS FRAIS COMPRIS incluant le lit, les repas et les pourboires.OTTAWA à WINNIPEG CALGARY VANCOUVER \u201899 °155 °190 Aller et retour, classe touriste Les animaux en tissu et les vêtements de poupée font aussi en général de magnifiques cadeaux, mais il faut habituellement plus de temps.Les étoles se fabriquent aussi assez facilement et peuvent avoir une certaine élégance si on les garnit de fourrure ou de soveuses franges.Et puis.bien sûr.Ü y a le prét à porter pour la garde- robe du toutou chéri qui peut faire l'objet d\u2019un cadeau.Certains des vestons pour caniches portent un monogramme doré et une poche.histoire de ne pas se moucher le museau avec les pattes probablement.M y a aussi les imperméables à carreau munis de capuchons.pour protéger longues oreilles de ces excei- lents amis.le fin pelage et les John Bassett sera candidat conservateur TORONTO (PC) \u2014 M.John Bassett, président et éditeur du Toronto-Telegram, deit poser sa candidature comme candidat conservateur - progressiste dans la circonscription de Toronto- Spadina lors des prochaines élections fédérales.; L'association conservatrice de Spadina a en effet dema M.Bassett de se présenter aux élections générales pour se faire élire au siège actuellement détenu par M.Charles Rea qui, ayant subi une crise cardiaque cette année, ne cherchera pas à obtenir un autre mandat.On croit savoir que M.Bassett sera le seul candidat à la convention conservatrice.> \u2014.-.Evitez la fumée de l\u2019herbe à puce L'herbe à puce reste dangereuse, méme aprés la chute des feuilles et on peut contracter une vive démangeaison en touchant à n'importe quelle partie de la plante.Il faut porter des gants de caoutchouc pour déraciner la plame avec des instruments de jardinage qu'il faut laver avec un détersif ou de la gazoline par la suite.Si l'on fait brûler la ptante, il faut éviter la fumée, car les particules peuveut causer uRe démanzeaison.| Moraires CBF-ST\u2014TV STURGEON FALLS VENDRED! 15 DECEMBRE 1.24\u2014Téléjournal 1.30\u2014Long metrage 3.00\u2014L'Eternel féminin 3.30\u2014Actualités feminines 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014-L\u2019écran des jeunes 5.30\u2014L\u2019épée de Florence 6.00\u2014Edition métropolitaine 6.15\u2014Nouvelles sportives 6.25\u2014Ce soir 6.30\u2014Téléjournal 6,45\u2014Carrefour 7.15\u2014Une semaine avec 7.30\u2014Inspecteur Blaise 8.00\u2014Le mors aux dents 8.30\u2014Insolence d'une caméra 9.00\u2014Cinéma international 10.30\u2014L'art et son secret 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11.34\u2014Fermeture ELLIOT LAKE \u2014 CANAL 3 CKSO - TV \u2014 CANAL 5 VENDREDI! 15 DECEMBRE 10,30\u2014Mire et Musique 11.00\u2014Romper Room 12.00\u2014This is the Life 12.30\u2014Flair 1.00\u2014Les apprentis 1.30\u2014Revue de la maison 2.00\u2014Chez Hélène 2.15\u2014Nursery School Time 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Pat and Ernie 3.30\u2014Friendly Giant 3.45\u2014Sing Ring Around 4.0G-Trudy Manchester show 4.30\u2014The World of Kim Fraser 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Robin Hood 6.00\u2014Sports Corner 6.15\u2014Nouvelles du Mine Mill 6.30\u2014M¢étéo 6.35\u2014Sports 6.50\u2014Nouvelles mondiales 7.00\u2014Father Knows Best 7.30\u2014Real McCoys 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Car 54 9.00\u2014Tommy Ambrose 9.30\u2014Ferry Mason 10.30\u2014M\u2014Squad 11.15\u2014Météo 11.16\u2014Nouvelles 11.25\u2014Sports 11.35\u2014Three Stars 11.40\u2014TV Theatre: 1.00\u2014Shiftworker's News CKGN \u2014 TV - CANAL 10 NORTH BAY VENDREDI 15 DÉCEMBRE 12.00\u2014Easy Listening 12.15\u2014Religion 12.20\u2014Météo \u2014 Nouvelles \u2014 Sports 12.40\u2014Cartoons 1.00\u2014Romper Room 2.00\u2014Chez Hélène ¢.15\u2014Nursery School 2.30\u2014Open House 3.00\u2014Pat and Ernie 3.30-\u2014Friendly Giant 3.45\u2014Sing Around Ring 4.00\u2014Meri Craven show 4,30\u2014World of Kim Fraser 5.00\u2014Razzle Dazzle 5.30\u2014Kid's Korner 6.00\u2014Digest 10 7.00\u2014King of Diamonds 7.30\u2014Tricks of the Trade 7.45\u2014-Northern Guidepost 8.00\u2014Country Hoedown 8.30\u2014Car 54 9.00\u2014Tommy Ambrose 9.30\u2014Perry Maso J.locales e.a travers le Canada voyagez a bord du 1 i11.00\u2014Nouvelles de Radio Canada de ilsvision 10.30\u2014The Detectives 11.09\u2014Nouvelles de Radio Canada 11.15\u2014Météo 11.20\u2014This is \"30\" 11.25 \u2014Sports Co 11.30\u2014Seasons Greetings \u201cMiracle on 34th Street\u201d CERN\u2014 TV \u2014 CANAL ROUYN - NORANDA VENDREDI 15 DECEMBRE 1.00\u2014Ciné 4 \u201cLa galerie du mystère\u201d 3.00\u2014L'éternel féminin 3.30\u2014La jardiniére 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014Boîte à surprises 5.00\u2014L'écran des jeunes 5.30\u2014Fables naimées 6.00\u2014Activités régionales 6.15\u2014TV Gazette 6.45\u2014Les Louftingue 7.15\u2014Jeunes espoirs 7.45\u2014Entre vous et moi .8.00-Le mors aux dents .'~ B.30\u2014Insolence d'une cargéra 9.00\u2014Cinéma international 10.30\u2014Télépolicier 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaire 2 11.34\u2014Tommy Ambrose LT 12.34\u2014Fermeture \u2014 Estomac bouleversé par des repas pris à la hâte?C'est fort possible\u2014Mais vous n'avez pas besoin d\u2019endurer tourment de l\u2019indigestion et des aigreurs dues à l\u2019hyperacidité! Prenez des TUMS.Croquez simple- iment une ou deux de ces pastilles à la douce saveur de menthe\u2014pas besoin d\u2019eau ni de verre\u2014vous serez vite soulagé.Les TUMS ne la:.sent pas \u2018d\u2019arrière-goût.Vous pouvez les prendre en tout lieu et à toute heure.Ayez toujours des TUMS sur vous.Ils coûtent si peu! le vw pour l\u2019estomac VOTRE ARGENT VOUS | RAPPORTE 0 \u201c0 SUR DEPOTS FIXES Compagnie GUARANTY TRUST du Canada | OTTAWA \u2014 109, RUE BANK CE 2.2691 | HULL \u2014 112, RUE PRINCIPALE NN P A N R.1.5778 WW UN et "]