Le droit, 22 décembre 1961, Page(s) complémentaire(s)

[" PE STURGEON FALLS: 166, rus Adresse postale: CP.849.Tel.LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES à l'heure du déjeuner ! SUDBURY: .0S.4-759 A od rue Elgin Adresse postale: C.P.895, Sudbury \\ EH rg lg Rn.qi King 1035 49 année \u2014 Ne 298 Les { secu Pour les ouvriers du nickel RARE RER EEE Pe Pc 2 AS cornes \u201c8 7 amant mien + © - - Après 30 ans Une figure légendaire de la scène curopéenne, Lotie Lenya, fait sa rentrée à l'écran après une absence de 30 ans, Elle incarne la comtesse qui se lie d'amitié pour Vivien Leigh dans \u201cThe Ro man Spring of Mrs Stone\u201d.tl C'est facile, c\u2019est profitable de piacer une annonce classée dans les pages de l\"\u201c\u201cEdition du Nord\".ATTENTION: Plus de sécurité pour votre argent grâce aux freins de grandes di mensions de la nouvelle os La voiture scenomique qui à un appolit d'oiseau S.E.LEWIS 140-114.rue Elgin, Arnprier, Ont.GATINEAU SERVICE STATION 302, tue Des Oblats Maniwaki, Qué.GARAGE à, DUPUIS et FILS LTD.Rue Notre-Dame.Montebello, Qué.ÿ © VAISSELLE Fig and PTE ?La bijouterie DORSETT VOTRE CENTRE D'ACHATS POUR VOS CADEAUX DE NOEL UARTIER- MAITRE A SUDBURY e@ DIAMANTS DE QUALITE a MONTRES DE TOUTES MARQUES ; $ La Bijouterie Dorsett § 7 est, rue Elm, badder ESS # £a A ® CRISTA! commentée) SUDBURY La messe dominicale (messe chantée et EN DIRECT DU COLLEGE DU SACRE-COEUR CFBR\u2014000 TOUS LES DIMANCHES à 9 heures am.CFBR présente AT pese mu aS recom +b aT dT a tek, Un ouvrier perd là | d Un accident du travail sur venu vers 7 heures, jeudi matin, boulevard Saint-Lau- rent, a Ottawa, a coûté la vie à un citoyen de la ville de Gatineau, âgé de 31 ans.M.Roméo BERUBE La victime est M.Roméo Bérubé, 31 ans, 368, rue St- André, Gatineau.L'accident est survenu à l'endroit où se poursuivent les travaux d'a menagement du service d\u2019aqueduc.I) s'agit de la cons truction du tunnel pour l\u2019usine d'épuration de Green\u2019s Creek.Selon les renseignements que nous avons pu obtenir, M.Bérubé faisait partie d\u2019une équipe de six hommes et d\u2019un contremaître travaillant pour la firme Matthews, chargée des travaux pour le compte de la ville.Selon un représentant de la firme, M.Bérubé était à surveiller le fonctionnement d'un wagonnet servant à monter à la surface le roc et les pierres concassées sous terre.\u201cM.Bérubé a été apparemment coïncé entre le wagonnet et un madrier.L'accident mortel est survenu à la surface et non sous terre\u201d, a dit ce représentant.Le curé de la paroisse anglaise catholique du Mont-Car- / vie aux chantiers de épuration mel, boulevard Saint-Laurent, l\u2019abbé J.A.Macdonald, a été mandé sur la scène de l\u2019accident.I! a administré les derniers sacrements au malheureux ouvrier.Une enguéte du cu' mer sera vraisemblablement tenue pour connaître les circonstances entourant cet accident.La Sûreté municipale d\u2019Ottawa est chargée de l\u2019enquête dans cel accident mortel.M.Bérubé était originaire de Fort-Coulonge et habitait Gatineau depuis vingt-cinq ans.Il était le fils de M.et Mme Hector Bérubé, (Emma Béchamp).Il était célibataire et travaillait depuis deux mois pour la compagnie qui exécute les travaux d\u2019excavation pour la ville d'Ottawa.Outre son père et sa mère, il laisse une soeur, Mme Firmin Charette, née Colette, six nièces et sa grand-mère maternelle, Mme Frank Bé- champ, tous de Gatineau.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre- Dame, Gatineau, d\u2019où les funérailles auront lieu samedi matin, à 7 h.45.Le service sera chanté en l\u2019église Saint- Jean-Marie-Vianney, à 8 heures et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Les Filles d'Isabelle ont tenu leur banquet de Noël STURGEON FALLS \u2014 Le Banquet de Noël des Filles d\u2019Isabelle de Sturgeon Falls a été servi, dimanche dernier, par les Chevaliers de Colomb.En effet, le menu a été préparé par MM.Grégoire Després, Paul Turcotte, Paul Dupuis et Gustave Leblanc.M.Arthur Davidson était en charge du service des tables, avec l\u2019aide de MM.Arthur Louiseize, Ted Gagné, Rhéal Savage, Roger Bertrand, Alphonse Landry, Raoul Le- compte, Conrad Davidson, Wilfrid Roberge, Eddy Bertrand, Damasse Henri, Georges Davidson, Claude Lalon- de, André Marleau, Marcel Maranda, Léo Brisebois, Julius Yapps, Henri Gauthier, Sam Bourque, Gaétan Lau- zon, Médéric Perron, Roméo Goulard, Jos Arcand, Yves Paiement, Rod Bourrassa, Georges Desbiens, Eugène Mayotte, Rhéal Mayer et Yvan Robineau.Les invités spéciaux, a la table d\u2019honneur, étaient l\u2019aumônier du groupe, le Père À.Vaillancourt, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, ie Père J.-G.Parent, curé de la paroisse de la Résurrection, et le Père Laurent Martin, curé de la paroisse Ste-Thé- rèse de Cache Bay.La salle était décorée de guirlandes et un arbre de Noël avait été monté.Des fleurs de Noël garnissaient la table.Durant le souper, M.Roger Bertrand a joué le piano.Annonces CLASSÉES 4 cents le mot Pp) © MINIMUM pe) A LOUER STURGEON FALLS \u2014 Maison, cing chambres, salle de bains, systa- me au gaz.116, rue Church, téléphone 59.INSTITUTRICE DEMANDEE INSTITUTRICE avec qualifications spéciales pour jardins d\u2019enfance demandée pour commencer à enseigner le 3 janvier 1962 à l\u2019école Ste-Agnès d'Azilda.Veuillez donner références et nom de votre dernier inspecteur.Adresser toute correspondance à M.Emile Maheu, secrétaire, R.C.S.S.U.1 et 2 Rayside.Boîte postale 146, Azilda, Ontario.PORTEURS DEMANDES IMMÉDIATEMENT SUDBURY g8ehors, 51 nord, rus Elgin STURGEON FALLS téléghgne 166, rue King Excellentes courses o- a- Commission intéressante S'ADRESSER EN PERSONNE A VOTRE BUREAU DU JOURNAL LE DROIT Mme H.Merchant, régente des Filles d\u2019Isabelle de Sturgeon Falls, a remercié ies membres de leur dévouement.Le Père Noël (Mme Roméo Massé) a distribué les cadeaux que s\u2019échangent les Filles d\u2019Isabelle.Voici la liste des gagnantes: Mme Victor Gauthier, Mme Jos Clément, Mme Irène Brûlé.Le prix de présence fut gagné par Mme Victor Gauthier et les parties de bingo ont été gagnées par Mme J.P.Ferlatte, Mme Lionel Renaud, Mme Arthur Gauthier, Mme Lucille Marier, Mme Delphire Rivard et Mme Roméo Lavergne.Durant la soirée, il y eut danses carrées.Au programme musical, des morceau de piano par Mme Alphonse Gingras et Mme Alphonse Cazabon, tandis que Mme Is- raél Primeau et Mme Alphonse Cazabon ont offert des chants.L'accord signé par Tshombé LEOPOLDVILLE (PA) \u2014 Le président Moïse Tshombé a convenu, aujourd\u2019hui, de mettre fin à la sécession de sa riche province de Katanga, mais tout d\u2019abord, ses partisans dans la capitale provinciale d'Elisabeth- ville devront approuver l\u2019accord.Après plus de quinze heures de négociations, Tshombé et le premier ministre Cyrille Adoula du gouvernement central congolais ont conclu un pacte visant à restaurer l\u2019unité au Congo.Ils se sont rencontrés à la base militaire de l'ONU à Kitona.Tshombé a signé une déclaration en huit points qui a été présentée officiellement aux Nations unies.Le texte de la déclaration, rendu public pur le gouvernement central du Congo, est bref et rédigé en style télégraphique.Il se lit comme suit: \u201cLe président de la province du Katanga.\u201c1, Accepte l'application de la loi fondamentale du 19 mai, 1960 \u2014 la constitution provisoire du Congo en vertu de iaquelle le Katanga est une province et non un Etat indépendant et autonome, \u201c2.reconnaît l'unité indivisible de la République du Congo, \u201c3.reconnaît le président (Joseph) Kasavubu comme chef a Stat.\u20184, reconnait |'autorité du gouvernement central sur toutes les parties de la république.TS - \u201d e Guérilla à Cuba MIAMI (PA) \u2014 Un chef des exilés cubains a déclaré hier que les troupes du gouvernement cubain sont en train de lancer une sanglante offensive contre des forces de guérilla concentrées dans les montagnes du centre de l'ile.Aucune confirmation n'a été reçue en pro- venanes de La Havane.(Bureau météo d\u2019Uplands PLUS FROID MAXIMUM (aujourd'hui) MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026.\u2026 Sommaire : Purtiellement nuageux avec quelques chutes de neige.Vents légers de l'ouest.Un peu piua froid.or atteste iid LA TH BRAD ea aaa Se d ; \\ y e 5 \u2019 \u2019 we ~ .\u2018 + .= ln 4 j TO or ) NOUVELLES LI DR OIT (EDITION QU NORD: us 3 mois 4.08 DU NORD 6 mois 1.80 SUDBURY: tél OS, 47591 \u2014 STURGEON FALLS: tél.1038 \u2018* \"°!* pomiciLe La 45\u20ac par semaine VENDREDI, 22 DECEMBRE 1961 EDITION DU NORD 3 UN MORT DANS UN INCENDIE À OTTAWA\u2014Un bambin de 5 ans est mort vers 9h, jeudi matin, dans l'incendie qui a ravagé le logis de ses parents, à 258, chemin Alvin, dans l\u2019est de la capitale.!L s\u2019agit du jeune Jean-Guy Bergevin, fils de M.et Mme André Bergevin.On a découvert le cada- GE RERO vre de l'enfant sous un lit, dans la chambre à coucher de ses parents après que les pompiers eurent réussi à maîtriser l\u2019incendie.Dans le coin supérieur gauche de la photo, on voit la fenêtre de la chambre où fut trouvé l\u2019enfant.(Photo Champlain Marcil) Un ENFANT PERIT dans les FLAMMES, à Ottawa Malgré les efforts de voisins, un bambin de 5 ans, Jean-Guy Bergevin, a connu une mort horrible vers 9 h.30, jeudi matin, dans l\u2019incendie qui a ravagé la demeure de ses parents, à 258, rue Alvin, dans l\u2019est de la capitale.En tout, dix personnes qui habitaient trois des.douze logis de cette maison de rapport, ont été jetées temporairement sur le pavé.Elles ont trouvé refuge chez des parents et des amis.Les sans logis sont: à 258: M.et Mme André Bergevin et leur fils, Malcolm, 7 ans; à 256: M.et Mme F.Brown et leurs deux enfants: Brian, 2 ans, et Brenda, 15 mois; à 252: Mlle Olive Potter ainsi que M.Edward Drum- mond et son fils.Le Bureau de la prévôté des incendies d\u2019Ontario ainsi que le Service de prévention d'Ottawa poursuivent une enquête afin de déterminer la cause de cet incendie qui a entraîné des pertes maté- rieiles de l\u2019ordre d\u2019environ $15,000.Le maire d\u2019Ottawa, Mlle Charlotte Whitton, s\u2019est rendue sur les lieux de la tragédie.C\u2019est elle-même qui a annoncé qu\u2019une enquête du coroner serait tenue prochainement.Le corps de la petite victime a été transporté à la morgue où le coroner du district, le Dr Roger Rouleau, a constaté la mort qui est attribuable à l\u2019asphyxie.L\u2019incendie La victime était seule à l\u2019étage supérieur de la maison de ses parents.Son père, un aviateur cantonné a la base aérienne de Rockeliffe, était à son travail, et son frère aîné, à l\u2019école.Sa mère, Barbara, prenait le café chez Mme Brown, au logis situé au-dessous du sien.Toute résistance anéantie a Goa NOVA GOA (Reuters)-L\u2019Inde a annoncé hier que la résistance portugaise avait été anéantie dans tout le territoire de Goa et que les conditions \u2018\u2018reviennent rapidement a la normale\u201d dans l\u2019enclave envahie.Un porte-parole du gouvernement indien a fait savoir que le dernier point de résistance portugaise, le port de Marma- gao, était tombé et que le gouverneur général de 1'éiahlisse- ment avait été arrété.Les Indiens ajoutent que leurs troupes ont capturé plus de 3,500 militaires portugais dans l\u2019opération dont quelque 400 à Marmagao.(De son côté, la radio portugaise a annoncé que les troupes de Lisbonne \u2018résistent encore farouchement\u201d à Marmagao et à Vasco de Gama où se dérouleraient encore des combats de rues.) Les deux autres établissements portugais de la côte occidentale, Diu et Damao, ont pour leur part été envahis presque sans coup férir par les soldats de Nehru.Les prisonniers portugais seront envoyés aux environs de Belgaum, tandis que les journa- Le juge MacKay présiderait la Commission TORONTO (PC) \u2014 Le quotidien \u201cThe Telegram\u201d, de Toronto a rapporté jeudi que le juge Fred G.MacKay, de la Cour d'appel de l\u2019Ontario.aurait été choisi par le gouvernement provincial, président de la nouvelle Commission de police d'Ontario.Le juge MacKay est un ancien agent de police.Cette nouvelle Commission de police, composée de trois membres, sera chargée de faire enquête sur le maintien la loi et de l\u2019ordre dans la province et dirigera également la Sûreté provinciale.Le rapport dévoilé dans le quotidien révèle également qu'un autre candidat possible A l\u2019un des postes de cette Commission serait le magistrat Johnston Roberts, de Niagara Falls.Pour sa part, le premier ministre ontarien l'honorable John Robarts a indiqué qu'il n\u2019y avait aucune décision prise quant aux nominations aux postes de la Commission.\u201cJ'annoncerai en temps et lieu les noms des personnes qui auront été choisies pour faire partie de cette Commission\u201d, a dit M.Robarts.listes étrangers qui n\u2019ont pas été autorisés à passer la frontière attendent.en territoire indien, que l\u2019entrée leur soit permise au Goa.Il leur a été signifié que cette autorisation ne leur sera guère don.ée avant cinq ou six jours.Mme Bergevin a soudainement entendu les cris de son enfant et s\u2019est précipitée vers son logis.Elle a tenté d\u2019entrer par la porte avant, mais les flammes l\u2019ont repoussée.Elle s\u2019est précipitée dans la cour en crfant: \u201cMon enfant, mon enfant, s\u2019il vous plaît.Sauvez mon enfant\u201d.- L'enfant Mme Henry Johns, Clare- mont Drive, est accourue.C\u2019est à ce moment précis qu\u2019elle a vu dans la fenêtre arrière de la maison, à l\u2019étage supérieur, la petite victime, le visage crispé d\u2019émoi.Il pleurait.Deux hommes sont accourus.Il s\u2019agit de M.Robert Druce et de M.Charles Sig- mann.Ils ont tenté mais sans succès d\u2019entrer par l\u2019arrière, en brisant des fenêtres.Entre-temps, deux autres voisins de Claremont Drive, Walter et Ralph Schulz, ont défoncé la porte *rrière.Le courant d\u2019air a fait jaillir les flammes.Se couvrant la figure à l\u2019aide d\u2019un rideau, Walter a tenté de porter secours a l'enfant, mais la violence des éléments l\u2019a convaincu de rebrousser chemin.Mme Vincent Lebeau a sonné l'alerte et les pompiers des casernes nos 4, 5 et 6, sous la direction du chef Armand Pagé et des chefs d\u2019arrondissements Percy Reid et Roy Duncan, ont répondu à l\u2019appel, à 9 h.22.Enfant de 3 ans tué à Eastview Un bambin de trois ans et demi a perdu la vie, mercredi après-midi, lorsqu'il a été renversé par un camion à l'intersection du chemin de Montréal et de la rue Hannah à Eastview.La victime est Michel God- bout, fils de M.et Mme Marcel Godbout demeurant au 224, rue John, à Eastview.L\u2019enfant a été broyé sous les roues d\u2019un camion de trois tonnes de la compagnie National Grocers conduit par M.Ubald-Roland Gour, 26 ans, 42B, rue Maisonneuve, Eastview.Selon le rapport du sous- chef Louis Mousseau et de l\u2019agent Ernest Johnson, de la Sûreté municipale d\u2019Eastview, le jeune Michel marchait sur le trottoir côté nord du chemin de Montréal, en compagnie de son frère, Gilles, 6 ans.À l\u2019intersection du chemin de Montréal et de la rue Hannah, le bambin s\u2019est élancé dans la rue pour être happé par le camion qui voyageait en direction sud sur la rue Hannah.Le chauffeur du camion a révélé à la police qu'il avait arrété son camion à l'intersection alors que le feu de circulation était rouge.Une fois que la lumière eut changé, il a pour se diriger vers l\u2019est sur le chemin de Montréal.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a heurté l\u2019enfant.Mandés sur les lieux.les ambulanciers de la maison Gauthier ont transporté je jeune enfant à l'hôpital St Louis-Marie-de - Montfort.Il devait succomber en cours de route.Le coroner Roger Rouleau a constaté la mort du bambin dés son arrivée à l'hôpital.Mme Godbout a indiqué au représentant dn \u201cDroit\u201d qu'elle avait fait des emplettes avec Michel et Gilles quelque temps auparavant.Les deux enfants avaient voulu par la suite s'amuser Cans la neige en face de ia demeure de leurs parents Tis se ms démarré sont aventurés de leur demeure jusqu\u2019à l'intersection du chemin de Montréal et de la rue Hannah, soit à environ deux coins de rue de la demeure de leurs parents ou l\u2019accident mortel est survenu.On n\u2019a pas déterminé la date de l\u2019enquête du coroner dans ce troisième accident mortel à survenir à East- view depuis le début de l'année.Nécrologie .Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil son grand-père paternel, M.Paul- Emile Godbout, d'Ottawa; ses grand-parents maternels, Met Mme Paul-Emile Vézina, d\u2019Eastview; trois frères, Richard, 7 ans, Gilles, 5 ans, et Roger.1 an.La dépouille mortelle repose aux salons Racine et Robert, 300, rue Olmstead, Eastview, d\u2019ou partira le cortège à 2 h.45, vendredi, pour la cérémonie des anges à 3 heures, en l'église Notre- Dame-du-St-Esprit.L'inhumation se fera au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.A leur arrivée, munis de masque à oxygène, ils ont tenté .de porter secours à l\u2019enfant.Mais on a di at tendre que les éléments se calment afin de retrouver l\u2019enfant que l\u2019on savait déjà mort.La victime s\u2019était réfugiée dans la chambre de ses parents, à l\u2019avant de la maison.On a découvert son corps vers 10 heures, près d\u2019un lit.Cette maison de rapport fait partie du projet Alvin Enterprises.La maison incendiée était chauffée au gaz naturel Des employés de l\u2019Ottawa Gas étaient sur les lieux peu de temps après le début de l'incendie.Un prêtre catholique était sur les lieux ainsi que plusieurs officiers de l'Aviation royale canadienne.Mme Bergevin a été frappée d\u2019un\u2019 violent choe nerveux et a dû recevoir les premiers soins d\u2019un médecin.Son fils Jean-Guy, étudiait au jardin d\u2019enfance de l\u2019école Notre-Dame-du-Mont- Carmel.Des témoins ont prétendu qu\u2019on aurait pu sauver l\u2019enfant si une échelle avait été à la portée de la main.Kennedy est aux Bermudes Le président Kennedy est arrivé aux Bermudes où il participera à des pourparlers avec M.H.Macmillan.Toutefois, l'état de santé de M.Kennedy, père, demeure le même.Terrassé par une embolie, le septuagénaire est muet et paralysé du côté droit depuis cette attaque.Les médecins qui surveillent constamment le malade ont dit au président que l\u2019état de son père ne s\u2019était pas aggravé de sorte qu'il pouvait quitter son chevet pour se rendre aux Bermudes.Le président reviendra en toute hâte au chevet de son père si l'état de celui-ci empire.Durant son séjour de deux jours aux Bermudes, le président demeurera en liaison constante avec l'hôpital.I] sera de retour aux Etats-Unis demain soir.Le malade dort presque tout le temps et il était endormi lorsque son fils John lui a rendu visite les deux premières fois.Le président est accouru une troisième fois au chevet du malade tard hier après-midi en apprenant qu'il était bien éveillé.Le vieillard a pu reconnaître les membres de sa famille qui étaient réunis à son chevet en même temps que le président.Selon M.Pierre Salinger, secrétaire de presse de la Maison Blanche, le vieillard n'a pu leur parler.Le jeune président semblait moins soucieux lorsqu'il a quitté l\u2019hôpital St.Mary en compagnie de son épouse, Jacqueline.Interrogé sur l\u2019état de santé de son père, il a répondu: \u201cJe crois qu'il est toujours le même\u2019.Puis il s'est immédiatement dirigé vers la superbe maison faisant face à l'océan que des amis de la famille ont mis à sa disposition.Il a aussitôt conféré avec le secrétaire d'Etat, M.Dean Rusk, et ses principaux conseillers qui étaient arrivés l'après-midi méme a Palm Beach.Le président est retourné voir son pére presque au méme moment où M.Rusk et les conseillers présidentiels arrivaient de Washington.Il les a invités à diner pour étixiier avec eux les problèmes qui seront abordés au cours de ses entretiens avec le premier ministre de G.-B.A STURGEON FALLS +, Les Dames auxiliaires ont fait beaucoup de travail en 1961 STURGEON FALLS Mercredi prochain, 27 décembre, les Dames auxiliaires de I'hdpital St-Jean-de-Brébeuf Sturgeon Falls distribueront des cadeaux aux malades de cette institution.Cette organisation compte plusieurs nouveaux membres qui offrent leur travail dans le but de rendre la vie plus agréable aux patients de l\u2019hôpital.A la dernière réunion de cette organisation, Mme Lucien Charron a été nommée présidente, remplaçant, pour le prochain mandat, Mme Nicol Patenaude.Mme Chester MacGregor a été nommée lère vice-présidente: Mme Wallace Morrison, 2e vice- présidente; Mme René Gagné, 3e vice-présidente et Mme Gérald St-Georges, secrétaire.La secrétaire Mme St- Georges, a soumis un rapport des activités de l\u2019année écoulée., Le 28 mars dernier, sous la présidence de Mme R.Fraser, de North Bay, se formait le mouvement des Dames auxiliaires de l\u2019hôpital St-Jean-de- Brébeuf de Sturgeon Falls.internationaux |f| Les deux équipes se rencontreront de nouveau \u2014 CHELMSFORD (DNC) \u2014 Les quilleurs de l\u2019équipe Acme, de la Ligue majeure de Sudbury, n\u2019ont pas réussi à prouver qu\u2019il pouvaient défaire, par plus de 400 points, n'importe quelle équipe de Chelmsford.Les deux équipes en question, le club étoile de la Ligue de Chelmsford et Pé- quipe Acme Printers, se sont rencontrées récemment a Chelmsford.Les étoiles oni gagné 3 des 5 parties, mais perdu le grand total par 28 point.Maurice Trépanier, des Etoiles, a roulé la plus haute corde, soit 336 et Damasse Dévost, un autre quilleur des Etoiles, a accumulé le plus grand total de la série de 5 cordes, soit 1,257.Le club Acme n\u2019est pas satisfait de sa piètre victoire par 28 points seulement, surtout après avoir perdu 3 des 5 parties et il compte prendre sa revanche à la prochaine rencontre projetée mais dont la date n\u2019est pas encore fixée.\u201cLes Etoiles, par contre, trouvent que cette première rencontre a été pour eux une victoire et ils ont l'intention de la répéter à la prochaine occasion.ae Nouveaux locaux du CTC à Sudbury SUDBURY \u2014 A compter du premier janvier, les bureaux du Congrés du travail du Canada, maintenant situés au 81, rue Lorne, Sudbury, seront situés à deux portes plus à l\u2019est, soit au 75, rue Lorne.A cause de la sensible augmentation dans le nombre de membres du CTC dans la région, les bureaux actuels étaient devenus trop petits.En annoncant ce changement, M.George W.Brough, représentant général du CTC pour le Nord de 1'Ontario, a déclaré que le nouveau bureau serait partagé avec le \u201cNational Union of Public Service Employees\u201d.Le nombre de membres du CTC dans la région a augmenté sensiblement depuis que le Congrès fait ls guerre au local 902 du Mine Mill.Le nombre de membres du CTC augmentera davantage si ies Métallos réussissent à se faire certifier pour les employés de I'INCO.IMPRIMEURS Des 19 membres au début, les cadres ont grandi et on compte maintenant 55 membres qui ont démontré beaucoup d'enthousiasme dans cette oeuvre.: A Pâques, une serviette d'occasion portant le nom des auxiMaires, fut mise sur le plateau de chaque patient.Lors de la journée nationale des hopitaux, le 12 mai dernier, une vente de gâteaux fut tenue à l\u2019entrée de 1'hôpital.Cette vente a remporté un éclatant succès, tast au point de vue financier qu'au point de vue de renseignements.Pour ia fête des mères, une carte de souhaits aux ma mans était déposée sur le plateau de chaque mère hospitalisée.Le 7 novembre, une partie de cartes a eu lieu à la salle du Sacré-Coeur.Comme marque éclatante du succès de cette entreprise on a remis un don de $1 à la R.Mère Alexandre, .f.d.ls., supérieure de l'hôpital, pour l\u2019achat d'un chauffe biberon pour la pouponnière de l'hôpital.Le rapport de la trésorière, Mme Robert Langis, fut aussi très encourageant.La réunion s\u2019est terminée par un thé, servi par les religieuses de l'hôpital.La prochaine réunion se tiendra le 15 janvier.Les dames intéressées à sa joindre à cette organisation sont les bienvenues.SUDBURY CAPITOL \u2014 Blue Hawai (2).CENTURY \u2014 Operation Petticoat (2R) \u2014 Pillow Talk (2).REGENT \u2014 Tarzan the Magnificent (2) \u2014 The Giant of Marathon (2).EMPIRE \u2014 The Revolt of the Slaves (1) \u2014 The Sign of Zorro (1).PLAZA \u2014 Cannibal Attack (1) \u2014 Man From Colorado (2) \u2014 Have Rocket Will Travel (1).STURGEON FALLS LIDO \u2014 Abbott and Costello dans Meet the Keystone Cops (?) \u2014 Red Sundown (2).ODEON \u2014 To Hell and Back (2) \u2014 Lawless Breed (2).ELLIOT LAKE LAKE \u2014 Big Country (1) \u2014 April Love (1).NORTH BAY CAPITOL\u2014Two Little Bears a \u2014 Threshold of Space BAY \u2014 The Violent People {?) \u2014 Tarzan\u2019s Greatest Adventure (1).ODEON \u2014 Teenage Millionnaire {1} \u2014 You Have to Run Fast (1).Cinéma COTE \u2018MORALE Ne semble offrir aucun danger pour ls public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées, 2R Film qui présente quelque danger.3 A déconseiller parce que dangereux.4 A proscrire absolument, à rejeter par tous.> Film dent nous n'avons * pas ia cote.STATIONNEMENT GRATUIT CONDITIONS BUDGETAIRES Emplettes à un même endroit EDWARDS Meubles \u2014 Quincaillerie 69, rue ELM-OUEST, SUDBURY, Ont.EDITEURS CONSULTEZ-NOUS POUR VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS RAPIDE TRAVAUX DE LUXE PROCEDES \u201cOFFSET\u201d et \u201cLETTERPRESS\u201d TRAVAUX EN COULEURS TRAVAUX COMMERCIAUX CIRCULAIRES eT PERIODIQUES LE@DROIT SUDBURY \u2014 51, rue ELGIN Tél: O08.4-7591 at - STURGEON FALLS \u2014 163, rue KING Spam \u2014 TéL 1035 Ne .\u2014 Cindntas - ne pars 3 i [TRF PRES om rt ddan "]