Le droit, 4 janvier 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" VI Les toutes derniéres nouvelles à l'heure du déjeuner Nes bureeux : SUDBURY 102 sud, rue Durhom Tél.O$.4-7591 ou OS 4.7592 STURGEON FALLS - 40, rue Queun EDITION DU net 1000 gy Tei.1035 NORD Tempéra Max.(aujourd'hui) 48e année \u2014 No 1 OTTAWA, LUNDI, ture: Ensoleillé 3 Min.(cette nuit) 5 124, Louis angle Notre Dame Sudbury Ont 4 JANVIER 1960 Le numéro: 10 cents ll Edgar devient le nouveau maire de la ville de Sudbury L'hon.Paul Sauvé sera inhumé demain Sa mort a stupéfié toute la MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Paul Sauvé est mort, victime d'une thrombose coronaire après moins de quatre mois d'activité intense vomme chef du gouvernement de l'Union nationale du Québec.L'avocat.soldat et politique, âgé de 32 ans.est décédé à 6 heures samedi matin à sa maison de Saint-Eustache, en banlieue dc Montréal.A son chevet se trouvaient sa femme el ses trois enfants ainsi que le curé de la paroisse qui lui a administré 1'extréme-onction, Sa mort a stupéfié la population du Québec qui surveillait avec intérêt la façon avec Jla- quelle il abordait 1 autre depuis son entrée en fonction.! Il avait été choisi par le cabi.! net provinelal et le parti\u2019 de l\u2019Union nationale le 10 sep-! tembre dernier comme succes- | seur de M Maurice Duplessis qui: était décédé trois jours plus tot d'une hémorragie cérébrale a Scheffervitle, Qué.! M.Fernand Dostie.adjoint.de M.Sauvé, a déclaré a son su-; au sein du cabinet.Jet: \u201cIl s'est tout simplement tué à la tâche\u201d.\u2019 Surprise Mais rien ne semblait indiqué que la tâche de M.Sauvé minait sa santé.II semblait en, parfaite santé lorsqu'il a assisté à la messe de 9h.a.m.et a communié le Jour de l'An au matin à l'église paroissiale de St-| Eustache, à 20 milles au nord- ouest de Montréal.Plus tard dans la journée, il; & reçu près de 300 personnes venues lui présenter leurs voeux du Nouvel An à sa demeure.' L'un des visiteurs fut Mgr Louis- Juseph Rodrigue, curé de St- Eustache et ancien confrère de classe de M.Sauvé.\u201cLorsque je partis il me demanda de me souvenir de lui dans mes prières,\u201d a plus tard rappelé Mgr Rodrigue.Le premier ministre avait passé la soirée dans la \u201cnie.tude de sa famille à laquelle s'étaient joints quelques amis.I] s'était retiré vers une heure, ! | Les funérailles l'un aprés) I les épineux problèmes les funérailles de M.Sauvé au- province après avoir convenu avec son \u2018fils de partir en expédition de chasse, samedi.Mgr Rodrigue a révélé quil avait été appelé au chevet de M.Sauvé peu avant 6 heures.Le premier ministre était inconscient.I] est décédé peu après, avoir reçu l'extrême-onction.Ce ne fut que quatre heures plus tard que la nouvelle de sa mort fut annoncée.\u201cC'est incroyable\u201d, déclare- rent les Québecois lorsqu'ils apprirent la nouvelle.I] semble que ce fut là le sentiment général de la population de la ! province.Mgr Rodrigue a annoncé que ront lieu en l'église de Saint- Eustache, mardi matin à 11 heures, et que l'inhumation se fera au cimetière paroissial.II semble que celui qui a so- Il défait Joseph Fabbro par une majorité de 1,752 voix Par Roger POIRIER ques années, ce qui lui avait SUDBURY \u2014 Le nouveau'permis de bien connaître les je nouveau Conseil devra faire face.Si jamais les choses re Sudbury métropolitain a un nou- (rouages administratifs et les'marchent pas rundement, il ne veau maire depuis samedi soir, Problèmes de la ville de Sud-lfaudra pas nécessairement en jour de l\u2019élection.\u2018bury.!blâmer le maire Bill Edgar.par.Bill (William) Edgar rempor-, Bill Edgar possède une vaste cc que ce dernier fera certaine- tait la victoire par une très'expérience personnelle grâce à ment tout en son possible pour belle majorité de 1,752 voix sur!sa participation active à diffé.bien administrer la ville e* ré- son adversaire à la mairie, l'an-'rents postes de l'administration Soudre les problèmes des deux | ! | lutionné tant de problèmes durant sa brève adininistration en lègue plusieurs autres à ses suc- : cesseurs | Sa mort crée deux vacances En plus d'être premier ministre, il était aussi ministre du Bien-être social et de la Jeunesse.Il était aussi chef du patri de l'Union nationale.Sa mort soulève aussi la nécessité de prendre très bientôt deux décisions importantes.La; session de la Législature, ajournée le 18 décembre pour le congé des Fêtes doit reprendre le 11 janvier.Le cabinet devra décider si la reprise sera reportée à plus tard.Les élections La «deuxième question concerne les élections provinciales.| On était généralement d'opinion , que M, Sauvé projetalt de déclencher une élection en juin.H appartiuidya à seur de décider si l'élection sera retardée.Le gouvernement l'Union nationale.au pouvoir depuis 1944.a plus d'un an pour \u2018| compléter le mandat qu'il a obtenu de l'électorat en 1956.Le mandat de M.Sauvé.! comme premier ministre.fut si.bref qu'on émet très peu de con-! jectures sur la personne qui | sera appelée à lui succéder.; A la suite de sa mort les ob- (Suite a la page 10, col.1) son succes-; © de | È F ve 9 Es P BONS AMIS DANS LA VICTOIRE ET LA et DEFAITE \u2014 Nous voyons ici.Joe Fabbro félicitant son adversaire wvicto- rieur à la mairie, Bill Edgar, 4 par 9,942 voix alors que Joe Fabbro en avait obtenu 8,190.Le nouveau mai a déclaré par la suite que Joe toujours été l\u2019un de ses meilleurs amis tandis que Joe Fabbro rappelait aux contribua- $ à gauche, M.qui a gagné re Bill Edgar Fabbro avait la politique.bles qu\u2019ils devront aider le nouveau maire le Conseil années qui présenteront plusieurs problèmes à cause de l\u2019annerion.\u201cS\u2019il ne réussit pas, a dit l\u2019ancien maire, ce ne sera pas parce qu\u2019il n\u2019aura pas fait son possible.\u201d Une lourde responsabilité attend le mais Bill Edgar.Joe Fahbro pour sa part a dit qu\u2019il était encore trop tôt pour savoir s\u2019il reviendra à eo Pas de fleurs MONTREAL (PC) \u2014 La fa! mille Sauvé a demandé samedi; qu'on n'envoie pas de fleurs à; l'occasion des funérailles du pre-' mier ministre Sauvé et que les personnes qui songeaient à le\u2019 faire destinent plutôt cet argent, au Foyer Maribourg.! RE Le Foyer est une institution de t Montréal dirigée par un groupe, de personnes bénévoles qui s'occupent des enfants déshérités et de la prévention contre la délinquance juvénile.C'était l\u2019un des projets favoris du premier ministre et l'un de ses derniers gestes fut de proposer un octroi provincial a ; cette institution.Le montant n'a pas été révélé.L'hon.PAUL SAUVE décédé samedi l'ohn Enolish TROIS ECHEVINS VICTCRIEUX \u2014 Nous voyons ici trois des douze écherins victo- rieur à l'élection de samedt.Ce sont de gauche à droite: MM.Hubert Guéneite et AI.phège Thériault pour «e quartier Fournier et M.Gérald Barbeau pour McKim nord.| durant les deux prochaines (Photo NIS) MM.Guénette et Thériault représentaient le quartier Fournier dans le dernter Conseil Un quatrième Canadien français a été élu à l\u2019écherinage.11 s\u2019agit de M.René Riel pour le quartier Neelon.«Photo NIS) cien maire Joe Fabbro, qui se|municipale depuis qu\u2019il fait pa:- méritait tout de même un trèsitie du Conseil de ville.11 est beau vote de 8,190 voix, tandis|également très familier avec la que Bill Edgar en obtenait question de !'annexion ei con 9,942.; naît la plupart des consequen- Ce fut une surprise pour plu-ices qui en découleront.Il con- Edgar s'explique assez facile-ités, Il était reconnu comme le! ment par la popularité dont il membre du Conscil qui possé- jouissait auprés de presque tou-'dait les heures de travail les te la population, par le dévoue-|plus rigides.ment qu\u2019il a constamment dé-; ployé depuis plusieurs années peut-être même le plus décisif ans pale de Sudbury et dans pres-jété l'hésitation du maire Joe que tous les comités qui en re-Fabbro à annoncer sa candida- lèvent.ture.En effet on se souviendra Bill Edgar était l'un des amis que le maise Fabbro avait tout les plus intimes de Joe Fabbro d\u2019abord signifié son intention | et avait été son premier ad- de ne pas briguer les suffrages.de la Commission des affaires A fi 7 ili municipales que les subventions n semi isme seraient véritablement substan- = 3 d Londres, d Bonn mener son administration cur a des bases économiques solides, ef d Anvers qu\u2019il décidait de se présenter.les croix gammées ont fait leur de Bill [agar Jiseat pas pré- PR alors que dans deux ae sents à la mairie s\u2019il avait su ont rapporté l'apparition de slo- mh a lui-même énoncé les ue .Æans antisémites et ia profana- ç 5 ?ès en noce cout i tion de plusieurs synagogues.|\u2018a!t un (res grand cloge, tou garde devant une grande syna- Été son meilleur ami à l'hôtel gogue juive où l'on a peint une de ville, bb \u2018 série de symboles du nazisme.oc Fabbro, pour sa part, a les portes de l'église anglicane |$0N discours à la télévision, de St.Luke dans Battersea, ban.S\u20ac mmontrer active et intéressée lieve du sud de Londres, les à l'administration du nouveau ; ; de cette nécessité, à cause des A Bolton, autre petite ville > britannique, des inscriptions du problèmes complexes auxquels genre étaient inscrites sur les On a procéde à quatre arrestations en Allemagne, où un avocat du gouvernement dit qu'un: un membre du parti d'extrême droite du Reich allemand.-\u2014\u2014_ - joint à la mairie depuis quel-}Ce n\u2019est qu'après avoir appris tielles et lui permettraient de BONN (Reuters)\u2014De nouvel | Certaines personnes proches tres pays d'Europe ies policiers | que Joe Fabbro se présenterait.A Anvers.la police monte la Ê\" ajoutant qu\u2019il avait toujours En Angleterre, on a écrit sur demandé à la population, dans mots \u2018\u2018Juifs, allez-vous-en.\u201d Sudbury.Il s\u2019est dit convaincu murs du club conservateur.des accusés, Ludwig Vogel, est Les douze échevins élus sont\u2019 | et dans l\u2019ordre du plus grand Hubert Guénette.McCor- Sturgeon Falls | \u2018et William Baby.McKim Sud: qu'est né le premier bébé de Gérald Barbeau.Neelon Ouest: | Il s\u2019agit d\u2019un garçon de huit Les douze commissaires élus,\u2018 les suivants dans chacun des, nombre de voix.;mick: John Hawkins et W.C.STURGEON FALLS \u2014 (\u2018est Stephen Wilson ct Neil Birney.Sturgeon Falls à l'hôpital Saint-|René Riel et Louis Scott.livres et six onzes, fils de M.et deux par quartier, sont les sui-' sieurs, mais la victoire de Billinaissait presque tous les com: ltre Conseil et lbro aurait demandé Un autre grand facteur et pe de la part de la popu Mme Gilles Levasseur.M.Le- quartiers qu'ils représenteront Premier bébé de .Fournier: Alphège Thériault {Jarrett Ryan: Gervis Waddell à 12 h.55 le 2 janvier 1860,McKim Nord: Harris Moore et Jean-de- Brébeuf.Les écoles séparées 'vants: iprochaines années.\u201cDurant les deux prochaines \u2018années, encore plus que par ie passé, vous devrez vous intéresser aux affaires de votre ville, faire des suggestions à vol'aider dans la lourde tache qui l'attend,\u201d 1 dit Joe Fabbro.Il est probable que Jo» Fable même réélu.Par lation, s'il eût été l'administration munici-'qui a contribué à sa victoire a ailleurs, Joe Fabbro a fait remarquer qu'il n'avait encure pris de décision si oui ou non il reviendra a la politique.Le burcau des ommissaires Les quatre candidats pour le bureau des commissaires qui ont remporté la victoire sont ceux dont la plupart avait prédit la victoire.La grande marge entre leur vote et celui des candidats défaits, montre bien l\u2019appui et la confiance que la population du nouveau Sudbury métropolitain a placé en eux.On sait qu\u2019il y avait neuf candidats pour les quatre sièges.| Dans Pordre de Pimportan.| ce des voix obtenues, les qua- : tre coramissaires élus sont Bill Ellis avec 10,557 voix; Mme Grace Hartman avec 9,499 voix; Bill Inch avec 9,- 270 votes et Pierre Guimond avec 6,914 votes.Ils ont dé- : fait Jim Cormack, Max Sil- ; verman, Bill Stevens, Abhie Gagnon et Colin Caswell.i Bill Ellis devient donc premier commissaire et le premier adjoint du maire Bill Edgar.Douze échevins élus Les écoles publiques Les douze commissaires etus, deux par quartier.sont les suivants: Fournier: Al Goring et Franck Roulston, tous deux sans opposition.McCormick: Mme Peter Stewart et Dr CS.Wehster, tous deux sans opposition.Ryan: D.H.Darling et Cyril Varney.tous deux sans opposition.McKim Sud: Dr F.H.Flowers ct R.P.Rumball, tous deux sans opposition.Mc- Kim Nord: David Younger et J.P.Dewar.Neelon: Mme Kathleen Carson et Samuel Storms.La Commission de \"hydro Le sous-ministre Le caractère humain du colonel MONTREAL \u2018PC\\\u2014Un ancien ficutenant d'infanterie des fu- riliers Mont-Royai, qui avait combattu sous les ordres du co- lone] Pau! Sauvé durant la deuxième guerre mondiaie a raconté un incident qui souligne le caractère profondément humain du premier ministre de.cédé hier.à Sainte-Eustache, en banlieue de Montreal.M.Henri Lamarre, de Montréal, dit qu\u2019il se trouvait alors dans le Beveland sud, en Hol- jaude.au cours de la grande opération pour déblayer la région du port d'Anvers.L'unité etai: arrivée pres d'un canal! et il faisait presque nuit.M.Lamarre dit que Je colonel Sauvé avait reçu ordre de faire passer le canal a ses troupes, mais qu'l avait refusé, expli- P.Sauvé quant que ses hommes avaient subi suffisamment de pertes au rours des derniers jours, et qu'il préférait \u2018aire faire des pa- trauilles pour je moment afin de déterminer où l'unité débarse- rait exactement de l'autre côté.II ¥ eut dispute entre le br.ga- dier et le colonel Sauvé.mais celui-ci dut finalement céder, et l'unité entreprit ja traversée sur une écluse, au petit jour Le lieutenant Lamarre traversait avec le deuxième peloton et il apercut près de lui le colonel qui avançait avec ses hommes, préférant apparemment paris- ger leur sort s'il devait y avoir des troubles.Aucun Incident ne se produisit mais les ingénieurs ont constaté par la suite que l'é:luse était eoliérement minée.ast décédé (PC: \u2014 M.John English.sous-! ministre fédéral du Commerce.est dérédé vendredi soir dans un hopital d'Ottawa, à l'âge de 38 ans Originaire d Edmonton.en Al berta.M.English était entré dans le fonctionnarisme fédéral en 1926.Il etait malade depuis plusieurs mois En mai dernier, {I devenait sous-ministre fédéral du Commerce, apres une longue car- riere dans re miuistere.Toutefois.au cours du dernier conflit mondial, il permutait temporairement a la Crmmission des prix et du commerce en temps de guerre.où 1l divigeait \u2018a division de \u2018exportation et de l'importation.MOSCOU PA» Le premier ministre sovietique Nikita Khrouchtchev a accueilli Ja nouvelle année en laissant entendre que l'Union soviétique cé- duirait probablement ie nombre -de ses effecti(: militaires de son propre gré si l'Ouest retarde la mise es vigueur d'un plan de désarmement genérai.II a dit que la Russie compterait sur les fusées pour se défendre.Le leader soviétique a parlé ainsi au cours d'une brillante réception groupant plus de 1.590 invités au Kremlin.Ses remarques sur le désarmement ont été rendues publiques par l'a gence Tass le Jour de l'An.Ce n'est pas la premiere fois que Knrou-htchev dit que l'avènement des armes et projectiles nucléaires \u201cend 'a mojorité Ces auires armes périmées; il a déja traité ce thème.| des armées russes?Mais cette fois il a rattaché cette opinion aux propositions: de désarmement général qu'il avait soumises aux Nations unies en septembre dernier.Tass pré-ise quaprès avoir parlé de ce plan il a dit: \u2018Si nos propositions sont ac- coptées nous sommes prêts à dissoudre notre armée n'importe auand et tous nos militaires accueilleront cette dévci- sion avec joie.\u2018Mais si les protagonistes de la guerre froide nous entrai- nent dans les interminables labyrinthes des discussions verbeuses, devrions-nous les suivre dans cette voie où ils veulent nous conduire\u201d \u201cNe devrions-nous pas p:ytôt aller de l'avant seuls, réduire un.lateralement nos forces armées et confier la défense de ,nos frontières aux fusées \u2019\u201d vasseur est un mineur, à l'em- Fournier: J.-A.Lapalme et Trois candidats étaient sur ploi de Hector Goulard, de Stur- Léon Lalonde, tous deux sans les rangs pour la Commission geon Falls.Il est dans cette ré- opposition.McCormick: Dr Jo- de l'hydro et ia situation demeu- gion depuis le mois d'avril 1959/seph Fyfe et John Keast, tous re inchangée par la réélection et est originaire de Ste-Lucie, deux sans opposition.Ryan: Dr des deux commissaires dont les Qué.Bernard Comtois et Armaldo:mandats étaient terminés.Ce Le bébé n'a pas encore été Cecchetto, tous deux sans oppo- sont E.C.Dash avec 11,312 voix, baptisé.I] arrive dans une famil- \u2018sition.McKim Sud: Ernest Kil-le¢ W.Edwards avec 10.143 le qui comprend quatre autres roy et Pasquale Bombardieri.voix.Le candidat perdant est gaicons et deux filles.McKim Nord: Adrien Simard et Arthur Waller qui a obtenu La mère et l'enfant se portent Ovila Chassé.Neelon: Guy Rav-;8.410 voix.Il a déjà fait par- bien.;mond et Del Val Paquette.\u2018tie de cette commission.7 so » Nouvelle page d'histoire crète par l'élection d\u2019un nouveau des commissaires composé de Par Roger POIRIER |Conseil composé de 17 membres quatre membres.SUDBURY \u2014 Une nouvelle qui dirigea les destinées du nou- Les commissions scolaires su- page d'histoire s'ouvrait le pre- veau et plus grand Sudbury du- bissent elles aussi une transfor mier janvier 1960 à Sudbury.rant les deux prochaines années.mation due à l'annexion.La prin- + t e e \u2019 i rr sv o~ : | C'est à cette date que Sudbury, Le nouveau Sudbury a été di-[cipale modification résidé dans AE u | n u ni devenait la sixième ville la plusivisé en six zones électorales ou le fait que désormais il n\u2019y au- populeuse de la province d'On- six quartiers dont chacun est ra plus qu\u2019une seule commission tario et entrait par la même oc-jreprésenté par deux échevins.'des écoles séparées et seule- casion dane la classe des plus On a tenu à laisser à quelques grandes villes du Canada avec uns de ces quartiers les noms une population de 80.000 âmes.des cantons qu'ils représentaient Sudbury malgré un progrès avant l'annexion.De cette ma- \u2018aussi rapide et gigantesque est nière ces noms resteront à l'his- encore loin d\u2019avoir atteint une toi;e et seront constamment un population.une économie et une symbole important dans l'admi- administration stagiaire.Il SUÉ- nistration du Sudbury métropo- fit de consulter les prévisions et fitain.Ils rappelleront aussi à les statistiques pour se rendre ceux qui en furent les pion- compte qu'il est possible que niers, que malgré l'annexion qui cette ville se rapproche encore à fait des quartiers municipaux davantage des toutes premières des cantons qu'ils étaient, que villes du pays, autant par l'aug- ces derniers conservent malgré mentation de sa population que tout.une certaine distinction par le développement ascendant territoriale et administrative.de son économie.: En plus d'être composé de | C'est le premier janvier que 12 échevins, le Conseil sera di- l'ordre d'annexion du ministère rigé par un maire et un bureau provincial des Affaires munici- ment une commission des écoles publiques.Chacune des deux commis sions scolaires se compose de duuze commissaires élus, c'est- adire de deux commussaires pour chacun des six quartiers.Un peu d'appréhensions Comme toujours.lorsqu'une nouvelie page d'histoire s'ouvre devant nous.il y a l'appréhension de ses conséquences.La population de Sudbury et son commissions scolaires de l'Hydro et autres, ne sont pas sans entrer dans cette nouvelle étape sans éprouver une certaine incertitude de l\u2019avenir.pales devenait efiectif.Les can-| tons environnants de McKim.; Neelon ouest et Frood sont maintenant devenus des quar-! tier.du nouveau Sndbury Métropolitain.I Le deux janvier (960.l'annex- jon devenait encore plus con- Voir tableau complet des résultats des élections en page 10 eV Samorta.(Suite de la première page) servateurs politiques déclaraient que !e procureur général.M.Antoine Riverd, æt le secrétaire de la province.M Yves Pre- vost, sont les deux personnes les mieux au courant des affaires gouvernementales.Le choix d'un successeur appartiendra au cabinet.En guise de courtoisie le cabinet demandera aux députés de l'Union nationale d'approuver le choix.Le cabinet s\u2019est réuni officieusement à Montréal quelques heures apres la mort de M.Sauvé.mais la Péunion avait surtout pour but de discuter de l'orgarisation des funérailles, Le choix officiel d'un successeur sera probablement reporté après les funérailles.Sa personnalité Il est probable que jamais dans l'histoire politique du Québec um premier ministre n\u2019a créé une aussi forte impression au pays et à l'étranger que M.Sauvé.Récemment.le Titnes de Londres le comparait a sir Georges- ' l'un des pères de la Confédération canadienne.Un article de New York le men-' Etienne Cartier, tionnait comme successeur possible du premier ministre Diefenbaker à la tête du parti ~on- servateur-progressiste.Au Québec, ce fut presque de l\u2019étonnement lorsqu'il s'engagea semblait être une: dans ce politique diamétralement or,osée à celle de feu le pr es qui ministre Duplessis pour Au} tout était Basé sur l'ar£sfiomie.\u201cJai modifié elques - uns.des moyens Mais le but n'a pas i changé\u201d.wt-il déclaré à la télévision suatre jours avant sa mort.» S.f gouvernement semblait -Bur le point d'en venir a une entente avec Ottawa sur la question des subventions aux universités.Le problème constituait une épine dans les relations entre Québec et 1952.Autres problèmes M.Sauvé avait aussi exprimé , sa volonté de discuter du retour des trésors polonais, envoyés au Canada pour y être Zsrdés durant Ja deuxième guerre mondiale.M.Duplessis avait refusé d'étudier leur retour en Pologne tant qu\u2019un gouvernement communiste y serait au pouvoir, En plus d'accorder de l'aide , additionnelle aux universités, M.Sauvé avait aussi songé à dispenser l'aide du gouvernement aux collèges classiques.II mit fin aux divergences avec les organismes ouvriers : dent de l'Assemblée en 1936 et Ottawa depuis : M Sauvé fut nommé près- conserva ce poste jusqu en 1°39 alors que les .béraux reprirent NOUVELLES DU NORD S le pouvoir En 1941.inrsque les jibéraux déc:enchérent uae élec tion générale, M Sauvé était outre-mer ou il commandai* les Fusiliers Mont-Roya:.; Sa femme fit la campagne politique en son nom et 1] fut réelu dans Je comté des Deux-Monta- gnes aves une confortable majorité.En 1946 il fut nommé ministre du Bien-être et de la Jeunesse, Graduellement i devint clair que M.Duplessis le considérait comme son successeur éventuel, \u2018 Lorsque le premier ministre était absent de ia Législature il désignait M.Sauvé pour diriger le gouvernement.A la mort de M.Duplessis, ' le cahinet se tourna presque automatiquement vers M.Sauvé et le choisit comme chef, Un ineendie fait 4 morts SUDBURY Un incendie qui n\u2019a duré que quinze minutes a coûté la vie à quatre membres d'une famille, aux petites \u2018heures du matin, le premier janvier à Copper Cliff.On croit qu\u2019un fil défectueux conduisant à un arbre de Noël aurait provoqué l'incendie qui a surpris presque tous les ha.\u2019 bitants de la maison durant leur\u2019 sommeil.Trois membres d'une même.famille et ur petit-fils qui de-| -meurait avec eux sont morts, | lorsqu'ils furent emprisonnés ; dans le brasier Ce sont Allan Hall.33 ans, sa femme.Peggy.Hall, 49 ans.leur fils Nick.25 ans et leur petit-fils Alan Crawford.3 ans et demi.Deux hommes ont cependant :êté capables de s'échapper du ibrasier.Ce sont Alan Hall se- inior, le père d'A:a: Hali et 'grand-pére de Nick, et Arnott \u2018Hall.le frère d'Alan Hall.Les deux hommes qui se sont échappés ont fous deux été soignés pour choc et brûlures.* Un bébé de deux ans et demi.Carla Crawford a été sauvé par les pompiers.Elle fut trouvée à temps puisqu'il a fallu pratiquer la respiration artifi- \u2018cielle ef la faire transporter a: l'hôpital de Copper Cliff pour) \u2018la ranimer.; De la manière dont les corps des victimes ont été retrouvés tout indique que le feu a été: isi rapide qu'ils ne se sont éveillés qu'à la dernière minute.qui avaient cessé de soumettre des mémoires annuels au gouvernement de Québec parce qu'ils considéraient que le premier ministre Duplessis n'ap- puvait pas les ouvriers.Il se pencha avec sympathie sur les problèmes des commissions scolaires et des municipalités mais il leur déclara qu'une solution durable à leurs difficultés financières ne pour-.Tait être trouvée que lorsque le Québec obtiendra une plus grande part des impôts.Il a ae claré qu'un nouveau mode répartition des impôts pe être trouvé d'iri à ce qu \u2018expirent | les accords fiscaux fédéraux - provinciaux, qui doivent être renouvelés en 1962.Les aptitudes Ses \u2018capacités comme chef en ont surpris plusieurs, mais les autres disaient qu'il était prédestiné à se créer un nom dans la politique.Son passé était conservateur, Il fut élu à la Législature québecoise en 1930 au cours d\u2019une élection complémentaire pour succéder à son\u2019 père, ancien chef conservateur.- Son père avait décidé d'entrer dans la politique fédérale.Le jeune Sauvé \u2014 il n'avait alors que 23 ans et venait de terminer son cours de droit \u2014 fut battu à l'élection générale de 1935 mais i] fut réélu à la Legislature en 1936 lorsque le premier ministre Duplessis prit le pouvoir avec son parti de J'Union nationale, Le parti se composait en majeure partie de aissidents libéraux et conservateurs.Les pompiers ont maîtrisé l'incendie en sculement dix mi- ynutes et les dommages sont con- isidérables à l'intérieur de la \u2018maison.On pensait tout d'abord \u2018que c'était peut-être la fournaise a gaz oui aurait fait explosion.mais tel n'était pas le cas \u2018puisque cette dernière est en très bon état et rien n'indique :qu'elle aurait explosé.- +.\u2014 ! - Quatre Alaériens | tués à Paris I PARIS sPAS Quatre riens, dont une \u2018femme.ont été tués hier soir dan; ies environs | de Paris.Une deuxième Algé- !rienne a subi de graves blessu- | \u2018res au cours de l'attentat qui a été perpétré à.la mitrailleuse.La police parisienne a exprimé \u2018J'avis que les assaillants étaient probablement des insurgés de de l'Afrique-Nord, Depuis le début de la guerre .algérienne, les crimes du genre se répètent souvent parmi les _Bationalistes d Algérie.il a 103 ans WINNIPEG :PC\\\u2014M.Joseph Laurin, ancien Québecois, a célébré le Premier de l'An a Winnipeg son 103e anniversaire de naissance.Il se porte très bien.D a cessé de fumer à 83 ans, mais boit un peu de bière de temps en temps.Il a élu domicile chez les Soeurs de Saint-, | Joseph, \u2018Armaldo Cecchetto, re NOUVELLES g A) 5 HL UDBLRY: tel.0S.4-759) \u2014 DROIT STLRGEON FALLS: te 1038 | de l'Ontario, l'honorable Ma sanatorium Algoma de Sudbury mercredi dernier.\u2014 EDITION DU NORD \u2014 visitait le C'est alors ithew B.Dymond, qu\u2019il rencontra l\u2019une des malades que l\u2019on croit être la plus âgée de l'institution.Mme Sophie Phessant, vient de Wikwemikong aux un mystère, dont l\u2019âge est iles Manitoulin.sos AGE EST UN MYSTERE \u2014 Le ministre \u201cde Ta \u201csanté L'un de ses plaisirs favoris est de fumer la pipe.Le minis : tre Dymond a paru tres intére ne.LUNDI, Sa compagne de chambre est aussi DU NORD 4 JANVIER 1960 ne gx sse de rencontrer cette indien- une indienne et toutes deux parlent la même langue, Plusieurs personnes aujourd'hui âgées prétendent que Mme Phessant est plus que centenaire parce qu\u2019elles l'auraient connue dès leur jeune âge, alors que Mme Phessant était alors avancée en âge.(Photo N.1.8)) Résultats complets des élections de samedi SUDBURY \u2014 Voici les résul-' tats électoraux au complet en Dr Jcseph Fyfe et John Keast.élus sans opposition.Ryan Dr Bernard Comtois.et élus sans opposition.McKim-Sud \u2018Ernest Kilroy, (élu) 793 \u2018Pasquale Bombardieri (élu) 790 Phil Jutras (défait) 736 McKim-Nord Adrien Simard (élu) 810 Ovila Chassé (élu) 688 Jerry Sawchuk (défait) 447 Neelon Guy Raymond (élu) 758 Del Val Paquette (élu) 709 Gerald Kenyon (défait) 502 UN EDIFICE DE $1,330,006 \u2014 La pierre an- gulsire du nouvel édifice \u201cPrestige\u201d de cing étages.qui s'elèvera dans le coeur du guar.tier commercial de Sudbury.a été posée ré- - cemment par Joe Fabbro au centre.alors | voyons dans coute | pheto: Oliver Comisso.à gauche.entrepreneur en maconnerie, et M.i.Speigel, à droi- maire de la ville.Nous te.présiden: de ls \u201conpasaie worth occuper abriteront des l'édifice de 81.fin d'avril.Pen Northern Rent bureau de post ard Interest.qui s'occupe de la location à bail de l'édifice La compagnie }.moe mme aa ea W.Wool- a le sous-sol.le premier et le deuxième plancher.Les trois autres étages bureaux.On s'attend à ce que 350.000 sait terminé vers la dant de nombreuses années, ce terrain à l'angie des cues Fim et Durham.était occupé par le vieil édifice fédéral et & e.Il faudra i25.000 briques.(Photo N IS.) : Bureau des commissaires nues par chacun des candidats à l'échevinage dans leurs quartiers respectifs.Fournier Alphège Thériault (élu) 1497 Hubert Guénette (élu) 1454 Laurent Roy (défait) 956 McCormick John Hawkins (élu) 1835 -W.C.Jarrett (élu) 1816 ce qui concerne la mairie, bureau des commissaires, Feur Mee McKim Commission de l'Hydro, oe Bi En nier Cormick Ryan Jus nord Neelon Totr! I.5 ; ; 799 2,2 294 2,423 1,547 1,253 10,557 (é échevins, les commissions sco- Mme \u2018Grace Hartman For Ds 2331 1151 O&é 1,081 9499 (élu) laires séparées et publiques: \u2018 Bi1 Inch T9à 2,303 2,534 1.644 05% 957 9279 (élu) ! Pierre Guimond 1,585 1.081 1,66: 870 879 836 6,914 (elu) A la mairie: B.Edgar J.Fabbro Jim Ce: mack 520 2.20 LT LAIT 56 565 5,478 Fournier: 810 1,555 Max Silverman plo Lis 1,314 836 320 615 4,921 McCormick: 2.336 1398 \u2018Abbie common Cnn oe am 0g he en mn Ryan: 2.428 2.163 | Colin Caswell ._.277 1,046 1,027 707 323 523 M T01 MckKim Sud: 1,875 1.255 ; McKim Nord: 1,135 902 | .J Neelon: 1.158 9i7 C m \u20ac d / H o Total: 9,942 8,190 | om Is ron © v ro \u2014 ee \u2014 |! QUARTIERS E.C.Dash W.Edwards Arthur Waller .° Fournier .1996 1219 1807 ' McCormick 1258 993 813 ommission es Ryan .2832 2586 1331 Algé.\u201c McKim Sud .1996 1807 1219 , , \u2019 McKim Nord .1341 1197 733 écoles se ar i Neelon .1183 1147 760 ee TOTAL 11,312 (élu) 10,148 (élu) 6,410 (défait) Fournier e e J.A.Tapalme et a e Ç Léon Lalonde, élus sans oppo- Les échevins OMMISSION es sition.McCor _ ; cCormick | Voici le total des voix obte- écoles publiques \u2014 \u2014\u2014 Fournier.A! Goring et Frank Roulston élus sans opposition.McCormick.Mme Peter Stewart et Dr C.S.Webster.élus sans opposition, Ryan.D.H.Darling et Cyril Varney, élus sans opposition.McKim Sud.Dr F.H.Flowers \u2018et R.P.Rumball, élus sans op- Anthony De Marco (défait) ; _ i.TS 1720: JW.Bell (défait) 918 Douglas Higgins (défait) 891 Ryan position.McKim nord Manifestations de violence au Cameroun YAOUNDE.Cameroun tations violentes qui ont précédé l'avènement de du Cameroun, pays soumis pendant 40 ans à la domination française, on y a contremandé toute célébration officielle.Le Cameroun est devenu indépendant le premier de l\u2019An.Seule une salve de 101 coups un discours du nouveau premier ministre.Amadou Ahijdo.ont marqué le premier jour de l'indépendance.Au cours des dernières semaines plus de 40 personnes ont été : | tuées par des groupes de ter- | roristes de l'union populaire du ; Cameroun, des \u2018\u2018commandos\u201d, ;qui ont attaqué diverses tribus \u201cdans leurs quartiers de la capitale.On croit que les sont drogues avant les raids et qu'ils sont soumis à la domina- \u201cion des sorciers du pays: on a aussi remarqué que le raid effectué sur le port de mer de Douala était une oeuvre préparée de longue main selon un plan soigneusement établi.Dans son discours.le premier ministre a demandé à la population de faire un effort pour supprimer les divisions qui existent parmi les 3,000.000 d'habitants.\u2018Ceux qui se sont séparés de\u2019 nous .n'ont fait que retarder : le progrès de leurs frères.Qu'ils reconnaissent leurs erreurs et qu'ils se joignent à nous aujour- d\u2019hui.Nous oublierons leur defection.\u201d Les désordres ont amené la! fermeture de plusieurs établissements européens et les colons ; francais ont demandé au général de Gaulie si protégerait s'ils décidaient de rester au Cameroun indépendant.L'URSS et la Fédération malaise ont été les dremiers pays à reconnaître le Cameroun.Gervis Waddell (élu) 2526 David Younger.(élu) 824; William Baby (élu) 2.30 \u2014{lpen House essai Aucléaire | preparer, nr i - t+ poule aux neufs or a 4.30\u2014 Let Look WINDSOR.Ont (PC) \u2014 Le Senco AU Around La Canada est fortement opposé s'on\u2014voosh 60 à tout autre essai nucléaire.a bete vee For Por \u201cdit hier le ministre des Affai- @aaCNeucelles \u2018res extérieures, M.Green.#85 Tieher Tape .| ; 6.10