Le droit, 25 janvier 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" ly : = A oy CC Pa a os < \\.['S 4 Et æ EDITION DU NORD Les teutes dernières Ne a l'heure n du dcjeuner § \u20ac \u2019 J 7 Nos bureaux: SUDBURY 102 sud, rue Durham Tei.(3.4-759 ou OS 4.7592 STURGEON FALLS 40, rue Queen Tel.1035 LE COMITE DE LA CIRCULATION \u2014 Cette photo a été Drise récemment lors d'une réumnn du comité de la cireu- ation de la ville de Sudbury.C'était la première fois an'il se réunissait.Il n'a pus tardé à étudier les problèmes que doivent résoudre les édiles de tontes les villes de l\u2019importance de la capitale du nickel.De gauche à droite, on recon- nait Mme Grace Girigras, secrétaire, l'échevin Gervis Wad- Max.(aujourd'hui) l 124 LA dell, président.et le commissaire B:'! Inch, Debout.dans le même ordre, ce sont l'échevin Gérald Barbeau.Wilf Ripley, ingérieur de la circulation.Greq Neilson.secrétaire-gerant du comté, 'échevin Neil Birney.et Lloyd Hanwell, sergent du comité.Durant la dervière réunion, on a fait une revre du travail accompli dans ce domaine durant 1959.Le comité se réunit une fois par mois.tPhota NIS) Le Service des incendies est un problème majeur SUDBURY \u2014 La cité de Sud-jlon avaient des pompiers vo-;sidère sérieusement l'établisse- bury constate de jour en jour lontaires, tandis que la mine|ment d\u2019un département mixte, que le service des est un problème majeur.Le comité des incendies et de l'éclairage de la ville a tenu récemment sa première\u2018 réunion et s'est occupé de.son plus gros problème: la protection contre les incendies sera- t-elle assurée par des pompiers à plein temps, des volontaires.ou bien selon un système qui tomprendrait les deux?Avant l'annexion du premier janvier, Sudbury était protégée par un corps de pompiers de 45 hommes employés à plein temps.Le canton McKim et la partie ouest du canton Nee- Accident à l'école St-Joseph SUDBURY M.Florien Mongrain, 43, rue King.à Sud- bury.a été victime d'un accident de travail.entre midi et midi-trente samedi.lorsqu'il a fait un plongeon d'une échelle d'une hauteur de 16 à 20 pieds, au moment où il était à placer une fenêtre au deuxième étage de l\u2019école St-Joseph.à l'intersection King et Morin.M.Mongrain, menuisier a l'emploi de Taillefer Construction qui est à construire la nouvelle partie de l'école St-Jo- seph, a été transporté par ambulance à l'hôpital St-Joseph de Sudbury.Hier soir.ies autorités de l'hôpital rapportaient son état comme asset critique et imprévisible.parce qu'il n'est conscient que par intervalles, co qui laisse croire à une fracture possible du crâne.Cette irceriitude réside dans !e fait que M.Mangrain a déjà souffert d'une fracture du crâne et qu'il est difficiie de déterminer si les indices des radiographies démontrent cette an cienne fracture.ou s'il s\u2019agit d'une plus récente causée par l'accident de samedi.Par contre.M.Mongrain n'est pas en incendies| Frood était protégée par la compagnie International Nickel.Bien que des statistiques complètes ne soient pas disponibles à ce stade de la réorganisation, le chef des pompiers, M.Robert Scott, croit que plus d'un demi-million de dollars serent nécessaires pour assurer une protection efficace au grand Sudbury.Cette somme servirait à organiser.équiper et entretenir SIX postes de pompiers dans les parties de la ville éloignées du centre, avec des équipes de dix hommes, sans oublier un service semblable dans le quartier des affaires.H en :oùterait environ $8316,- 000 pour organiser ces postes de pompiers ailleurs que dans le centre de la ville.Le quartier général situé dans le bas de la ville coûterait environ $265.000.Ces prévisions ne comprennent pas les déboursés additionnels que nécessiteront les borne-fontaines et l'équipement complet du département du chef Scott, y compris un système de communications par radio.On estime que ces derniers travaux .aécessiteront la somme de $10,000.I'échevin Harris Moore a demandé avec instance qu'on con- composé d'homme à plein temps et de volontaires, dans le but de couper les dépenses.Il s\u2019est opposé à ce que crs postes de pompiers aient une équipe de huit pompiers.Selon lui, des volontaires seraient plus efficaces.Le chel Scott a dit qu'il n'était pas en faveur des volontaires, parce qu'à la longue ils coûteraient plus cher.Il a aussi fait remarquer que les pompiers à plein temps reçoivent un entrainement à tous les jeurs, alors que les volontaires ne reçoivent des leçons qu'une fois par semaine.Selon lui.le département ne pourrait commander efficacement les volontaires qui ne sont pas dans l'obligation de combattre les incendies.L'échevin Moore voulait qu'on prenne en considération les volontaires.Cependant il voulait que tous comprennent bien qu'il ne faisait aucune suggestion à l'effet que les anciens canions soient protégés par des volontaires, et que la partie occupée par l'ancienne ville de Sudbury so:t protégée par des pompiers à plein temps.L'échevin a ajouté: \u201cRien de l\u2019ancienne ville n'est trop bon pour les anciens cantons.\u201d Qu'adviendra-t-il du projectile PCI I premier nistre du pays, M.John rai.- Die.grés marques ont eté faits dans sei! d'administration ! fenbaker.a invoqué hier les té- je domains des\u2019 projectiles ba.|ficiers des Affaires municipa- Bomarc?Il dit en substance: \u2018Des pro- L'échevin Moore croit cependant que les résidants des an- cieiis cantons pourraient se montrer satisfaits des volontaires, si la cité pouvait être divisée en zones de protection dans lesquelles ies gens ne paieraient que pour les services reçus.\u2018Je n'ai pas changé d'atiitude envers les volontaires, a déclaré le commissaire Pierre ,Guimond.\u201cJe crois qu\u2019ils sont des citoyens remplis de l'esprit de civisme et ont droit à notre admiration: cependant.nous faisons tous partie d\u2019une grande ville.et je crois que (Suite à la page 9, col.7) TORONTO (PC) \u2014 Des éducateurs et des chefs religieux doivent rencontrer le premier ministre Frost, aujourd'hui, a Queen's Park.afin d'étudier les plans de l\u2019établissement d\u2019une université fédérée à Sudbury.Le groupe rencontrera aus si le comite des affaires universitaire.du ministère de l\u2019Edu cation de l'Ontario afin d'examiner quel aide peut-il s\u2019attendre de recevoir du gouvernement.L'Ontario n'accorde d:s subventions qu'aux univers:tés non- confessionnelles; cette nouvelle institution d'enseignement sera appelée une université fédérée et conséquemrren' pourra recevoir l'aide financ\u2018ère.M.George Gathercole, sous ministre des Affaires economi- ques et membre du comité universitaire.a dit que les pour- ) ! parlers sont au stage \u201cd\u2019explorations seulement\u201d et ont pur but de \u201cs'enquérir des projets.\u201d Les autres membres du comité sont: MM.D.F.Cannon, directeur en chef de l\u2019éducation en Ontario, H.A.Cotham, auidi- teur provincial, et H.H.Walker, contrôleur des finances.On prévoit que les personnalités suivantes prendront part à la réunion d\u2019aujourd\u2019hui: MM.Ralph D.Parker.de Toronto.vice-président de l'Iuternational Nickel Company, président, le Dr Harold Bennett, recteur du collège Victoria, le Rev.Harc!d Vaughan, secrétaire de la commission des colleges et des écn- les secondaires de la United Church; le T.R.W.L.Wright, archevêque anglican d\u2019Algoma et métropolitain de l'Ontario, et le T.R.C.Cooper Robinson, évêque anglican de Moosonee.et le RP.Emile Bouvier, si, recteur de l'Université de Sud- bury.L'idée d'une université fadé- rée a commencé à faire son che- min il y a plus d'un an, lors- #s © © Jécision pr dés aujourd hu L'établissement d'une université fédérée que l'Association universitaire du Nord de l\u2019Ontario a êté for mée par la United Church pour l'établissement d'une université protestante ou d'une université fédérée.La United Church a aporou- vé le projet durant la tin de semaine du 16 janvier.Des autorités de l'Eglise catholique et des églises proiestantes Ctu- dient encore les détails du projet.L'approbation est presque certaine, On sait que la seule tmniver- sité du Nord de l'Ontario est celle de Sudbury.dirigée par les RR.PP.Jésuites.Un compromis est intervenu pour le choix du nom de ia uou- velle maison de haut savoir: l\u2019université Laurentienne.La United Church voulait inclure le mot \u201cOntario\u201d dans le titre.Un bill privé sera présenté) durant la prochaine session de l'Assemblée législative de l\u2019Ontario.Une loi établira les statuts de l\u2019université fédérée.En approuvant la nouvelle université, qui inclura les collèges dirigés par les RR.PP Jésuites, et les autres dirigés par les églises unies et anglicanes, la NOUA a dit qu\u2019elle, consentait à organiser sur le campus la première partie de l\u2019université Huntingdon, qui sera l\u2019école de la United Church.Bien que Sudbury ait été décidée comme le site de la nouvelle université, l'association a demandé que la United Church rencontre un groupe de North Bay.vour étudier l'établissement d\u2019une autre université à North Bay.Si on ne construit pas d'université à North Bay, la NOUA a demandé que les sommes per ques durant la campagne actuelle de souscription dans l'église soient remises au fonds piuin- Température: NUAGEUX 25 Min.(cette nuit) 18 LABERGE NIT IR Louis angle Notre-Dame.Sudbury.Ont.XC GRATUIT DF Le numéro: 10 cents évue MONTREAL \u2014 Grâce a un ralliement au cours de la troisième période.les Wolves de Sudbury qui détiennent tou- jeurs la première place du classement de la Ligue profession- neile de l'Est ont annulé 5-5 avec le Royal de Montréa! dans Une partie fort contestée.Le Royal menait 4-3 à la fin de la deuxième période grâce aux buts enregistrés par Grigg, Sutherland (deux buts) et Black.Sleaver a compté deux fois au cours des deux premières périodes et l\u2019autre but a été enregistré par Burton.Une seule punition a été infligée au cours de la troisième période.C'est Denis du Royal qui fut puni dès le début de cette période.Durant la troisième minute de jeu.Burton compta son deuxième but de la partie avec l'aide de Mortson et Ubriaco.Bettio a sauvé les Wolves d'une défaite en enregistrant le cinquième but de son club sur des passes de McCarthy et Moore alors qu\u2019il ne restait que 43 secondes de jeu, Le gardien Gerry McNamara a certainement aidé à permettre au Sudbury d'annuler en eifectuant 41 arrêts au cours de la partie dont 18 durant le dernier engagement.Sommaire Première période 1.Montréal: Grigg (Denis, Burnett) au.13.07 2.Sudbury: Burion tChevrefils, Mortson) .14.42 3.Sudbury: Slesver (Ubriaen, Boyer) 17.35 Punitions: Amadio 3.42, Tardif 8.38.Ubrinco 13.00.Moore 10.48.Deuxiéme nérinde Sudbury annule avec le Royal 1 Burchell) va 24 5.Montréal: Sutherland (Ciune Burchell) \u2026 - 5.49 A.Sudbury: Sleaver (Boyer, Roches _ 11.20 7.Montrea!: Binck 1 Masdell, Denis) 18,12 Punitions: Sleaver 1.90, Mantha 1.20.Chevrefils 18.532, Troisième période 8 Sudbury: Burton tUbriaco, Mortson) _ 8.58 A Montréal: Grigg (Biack.Saura) .\u2026.lee.6.28 10.Sudbury: Hettio (McCarthy.Moore) 19.17 Punition: Denis 1.19.Arrêts: McNamara f 7 18 aH McNeil 11 3 6 20 \u2014__\u2014.\u2014 Elu président de la Tribune M.Bruce Macdonald, correspondant du Toronto Daily Star a Ottawa, a été élu samedi dernier, dans la capitale fédérale, président de la Tribune de la presse du Parlement canadien.Il succède a M.James McCook, de l'Ottawa Journal.MM.James A.Oastler, du Montreal Daily Star; Clément Brown, du Devoir et Greg Con- noiiy.de l'Ottawa Citizen, ont été élus vice-président, secrétaire et trésorier, respectivement.Les nouveaux membres du Bureau de direction de la Tribune sont MM.Tim Creery, du Montreal Dailv Star; Harold Shea, du Halifax-Ckronicle- Heraid; Ken Kelley, de la Presse Canadienne; Charles King, du service des nouvelles Soue tham et Maurice Jeffries, du 4.Montréal: Sutherland Windsor Daily Star.cipal, c'est-à-dire l'université Laurentienne de Sudbury.Les souscriptions atteignent main- tenant la somme de $1,500.000.ELLIOT LAKE (DNC) Une recommandation a été faite pour que la déduction de la hausse des taxes, qui etait de $30 par mois au lieu de $25, soit envoyée aux banques de la ville par l'Association des contribuables.L'arrérage des taxes a aussi été mentinnné dans cette recommandation.Si les banques sont d'accord avec la recommandation, l\u2019arré rage des taxes sera payé en 24 mois, aprés les paiements des taxes de 1960.Cette solution du probléme des taxes a été trouvée lors de l'assembiée entre | Associa tion des contribuables.le con- les of- moiznages de personnages con-, listiques.Les bombardiers mon.les.trastante en vue de justifier l\u2019at- tés, qui constituaient la princi- Les contribuables demande: titude de son gouvernement à pale menace par le passé, cà-jrent aux banques d'envoyer à l'egard d'un serteur vital do la défense nationale.Ces personnages: MM.Nikita Khrouchtchev, premier ministre soviétique.et Dwight D.Eisenhower, président des Etats-Unis.Le geste du gouvernement visé en l'occurrence est la mise au Tzacart, il y a 11 mois, du programme de construction de l'in- tercesteur reacté Arrow sous\u2019 prétexte que la principale menace qui peserait sur le continent nord-amérirain en an mesure d'aider à retracer les 1962 lui viendrait des projectiles r uses de sa chute parce que\u2019 long rayon d'action plutôt que 800 \u20aclat ne lui permet pas de des bombardiers montes.parler clairement ne se souvient de quel côté il avait premiere fracture du crane.Aucun témoin de l'accident Son épouse: pas non plus Khrouchtehev a eu sa deux M.Diefenhaker a pris M.témoin par semaine aux fois cette on gouvernement il est très difficile de dire à l'ezard du programme Arrow de quelle manière l'accident Et le Bomare?sest produit ei si la victime Le 14 janvier courant.M est tombée sur la tête ou sur Khrouchtchev déclarait: \u2018La d'autres membres, personne n'a été témoin l'accident.l'entrée avant de- l'école.M.Florien Monzrain est ma rie et père de quatre enfanis.I! est sous les soins du Dr 8.Blais.de sunhury.T travaillait tlepuis six mais pour Tarllefer Construction.M.F'senhouer à !gres iundi dernier ; parce que presque totalité du materiel dont, i de disposent ies forces aeriennes | .On pretend cepen fait riaintenant place aux fu- dant, mais non avec certitude sees.que l'échelle aurait glissé et soblement de travail en -e sens\u2019 que M.Mongrain serait tombé et il semble que nous continue.| & sur les marches dc ciment de rons ; même sions de fabriquer des bombar | diers montés sont appeles a dis- \u2018diers et Nous avons accompii pas- dans cette voie.I est possible que nous ces- autre matér.el desuet\u201d\u2019 M Letenhaker a egalemem Cie uD passage du messaze que marc\u201d Le, premier mi'nistre lui à re pondu de façuu evasise.| tré su Con.dent rapidement le pas sux sro.jectiles en raison des progrès constants realisrs dans le domaine technologique\u201d.Tout ceci nous amêne à nous poser ia question suivante: Qu'adviendra-t-il du projectile Bomarc?Tombera-t-il dan.\u2018ou- bl!, à l'instar du Arrow?Changement d'attitude?Le Bomarc est une arme des tinée uniquement à combattre les avions C'était là le rôle qu'on destinait au Arrow.Le ministre de la Défense nationale.M.George Pearkes.a annoncé que les deux baces de hausse.lancement du Bomarc que le pave projette d'aménager a North Bav.Ontarin, er Mont- Communes en vie de defendre Laurier.dans ,e Quéhec.entre l'attitude de ront en operation en 1362 Mais le gouvernement na pac encore !'mputé de fonde pour l'achat des Bomarc et il pourrait bien se raviser.tout comme i \u2018la fait dens le cas du programme Arrow.M Paul Heilyer.député libérai de Toronto-Trinity et ancien ministre associé de Ia Défense, ipterrompu M.Dicfenbaker | mercredi pour lui poser is question suivante: \u2018Si les bomber peraître.œuel est le besoin de: se procurer des projecuies Bo chaque propriétaire de maison.après le paiement des taxes pour 1960, un compte rendu de Jl'arrérage à payer.Le problème surgit le jour où les mines commencèrent à iprélever un certain montant sur les payes mensuelles de leure employés.L'accord entre les propriétaires des maisons et des mines, lors de l'achat des maisons, était quun douzième de la taxe annuelle soit déduit chaque mois de leurs payes.Quand il fut annoncé que la déduction subir.t une certaine les contribuables pro- testèérent en invoquant qu'its étaient dé\u201d suffisamment taxés Des lettres furent alors envoyées au ministère des Affai res municipales ef au premier ministre.l'honorable Leslie Frost.Les perants de toutes ies banques avaient été invités à l'assemblée des contribuables de lundi dernier le 18 janvier.mais seulement M.Bell Ham- \u2014 VOIR AUTRES 3, 7 et 9 NORD EN PAGES | NOUVELLES DU | \u2018{nndement d'une diversification trietion du métre.Déduction des taxes envoyée aux banques pel, de la Banque de Montréal, était présent.On nota aussi a l'assemblée la présence du M.Bill Palemer.directeur des projets spéciaux pour le ministé- re des Affaires municipales.A l'ouverture de : assemblée, M, Ed Gibson, président de l'Association des contribuables, déclarait qu'il s\u2019agissait d\u2019un problème économique et social, et que les contribuables attendaient de cette assemblée la solution satisfaisante pour tout le monde et qu\u2019ainsi, aucune famille ne serait o%!igée de quitter la ville parce que n\u2019ayant pas les moyens d\u2019y vivre.M.B.Hampel déclara que la banque devait se conformer aux décisions de la Soriété centrale d'hypothèque.\u201cC'est une loi de l'hypothèque et ça ne peut chan ger.\u201d a-t-il dit.M.L.Spanier, représentant de la Société à Sudbury, déclarait que c'était un devoir pour les préteurs de paye.les taxes contribuables, et que telie était leur décssion.Si les taxes excédaient les montants déduits, alors le prêteur déciderait de quelle façon les factures des taxes seraient payees.Il fit remarquer que les factures des taxes avaient subi un retard dès le début et que par conséquent, tout l'arrérage présent était dû à ce mauvais.départ.Pour la moyenne des contribuables, le retard qui s'accumule depuis 1958 est d\u2019environ $75 ou plus.Le président de l'association, M.Gibson, déclara que les banques savent depuis plus d\u2019un an que.en aucun cas, les de ductions ne coïncideraient pas avec les taxes, que rien n'avait été fait dans ce sens, et que de la maniere dont les choses vnnt actue:lement, les écoles publiques étaient durement éprouvées; enfin, il espére qu2 quel que chose soit fait pour Aue SUDBURY A cause du nombre croissani des cas soup- connés de la maladie de la rage dans la région.le Dr J.B.Cook, de l'Unité sanitaire de Sudbury.a l'intention de suggérer au ministère fédéral de l'Agriculture d'établir un certain nombre de cliniques contre la rage dans la région.Le premier Lut de ces cliniques sera de vacciner tous les chiens et animaux domestiques contre cette maladie contagieuse.De telles cliniques sont actu- ment dans le comté du Témis- camingue.où la- première manifestation de la maladie a dégénéré en épidémie.Les cliniques du Témiscamingue ouvri ront leurs portes le 8 février et seront prêtes à inocuier 2,000 chiens.Prévenir une épidémie Le Dr Cook a tenu a souligner samedi que la manifestation de rage dans la région de Sudbury n'avait pas encore atteint une proportion épidémique.Deux hommes de Larchwood.qui étaient entrés en contact avec des animaux sauvages qu'on croit avoir été atleints de la rage.suivent actuellement un traitement: préventif contre cette maladie.L'Unité sanitaire a oxpédié vendredi une quantité de sé- Sudbury demanderait d'établir des cliniques contre la rage Un homme de Sudbury qui est venu en contact avec un renard mert, lequel avait les symptômes de la maladie, suivra lui aussi ce traitement si les examens de laboratoire démontrent que le renard était bien atteint de la rage.Le véhicule le plus redouté de cette maladie est cependant le chien.Quatre chiens et six renards, chez qui on soupçonnait la présence de la maladie.ont été tués dans la région de Sudbury depuis le 14 décembre.Deux renards et au moins un chien sont morts dans des circonstances indiquant qu\u2019ils avaient la rage.Les têtes d'un nombre de ces derniers ont été envoyées aux laboratoires du ministère de l'Agriculture afin de pouvoir confirmer ou dénier ces soupcons.Queiques-uns des examens se sont avérés positifs, et très peu.y compris un rat, n\u2019étaient pas malades.Toutefois, les résultats des examens effectués sur les têtes de ces animaux n'ont pas été divulgués dans leurs détails.Le Dr Cook dit que le ministère possède un nnmbre assez limité de vétérinaires.mais que si la maladie continue à progresser à l'allure présente, lit espèra bien que quelques cii- niques seront organisées dans cette région.rum à Española.où une femme de Lee Vallev a commencé les paiements mensuels de l'ar et ensuite de collecter chez les à suivre un traitement d'une du- (Suite à la psge % col.8) :ree de 14 jours.Proposition libérale libéral de l'Ontario, M.John d'hui que son part: proposera à l'établissement d'un organisme tés ontariennes.\u201cL@ tel organisme établira te de l'industrie et de l'expansion iradustrielle illimitée.de lac Vintermeyer, a déclaré aujour-| la presse.Le parti libéral projette aussi de demander à la Législature truction d'habitations irance-automnbile obligatoire et des ne pas le gout de se rendre au bureau jusqu'à l'heure de la retraite.Les organismes fédéraux qui occupent le plus -souvent les manchettes sont sans contredit Jes différents ministères qui embrassent à peu près toutes les activités humaines réelles, probables ou simplement possibles.On y trouve de tout, à partir de celui que ses fonctionnaires appellent ie Ministère avec une Majuscule comme s'il était le seul, el pourtant.il est bien mieux connu à l'étranger qu'au pays.Viennent ensuite la santé publique, la défense nationale et son résultat: les anciens combattants, les travaux publics, l'administration de la justice humaine.le revenu national, et quelques ministères anparentés qui voient à l'exploitation la plus rationnelle possible de nos ressources sous tous les noms imaginables, sans oublier la poste qui nous apporte bonres et inau- vaises nauvelles entre un journal et un calendrier, les transports qui nous permettent de nous distraire et quelques autres.Ces différents ministères dépendent d\u2019un ministre et d'un bureau plus ou moins important qui voit à son administration et à la dépense de son budget voté par le Parlement.Dans un pays sans constitution, il n\u2019est pas surprenant de trouver des wiinistres sans ministère.C'est Je cas des honorables sans portefeuille et du secrétaire aux Affaires extérieures, du secré- faire d'Etai et du solliciteur général, parent pauvre du ministre de la Justice.La Commission du service eivil est cependant l'urganisme fédéra] qui est le plus important.Elle constitue en effet les cadres mêmes de l\u2019administration fédérale.Elle recrute les fonctionnaires, leur fait subir des examens en leur demandant d'écrire un tas de petits La constitution Pour juger de ementf comme ça à l'aide dun crayon \u201célectrique .C'est elle qui voit a l'apprevisionnement des mu- Nistères et autres services fé- \u2018déraux en homme et femmes à tous les niveaux.La Commission n'est pas parfaite, mais s'ils avaient vu fonctionner d'autres organismes semblables \u2018à l'étranger, les Canadiens au-! Heureux gagnants raient peut-être tort de s'en plaindre.car élle ressemble tellement aux langues d'Esope.Parmi les autres corps lêde- raux dignes de mention, il ne faudrait pas oublier la Commission de la capitale nationa le, groupant des Canadiens de tous les coins du pays qui ont la responsabilité de doter le; Canada d'une zrande capitale à l'échelle de notre nation.Son travail en est un a longue ha leine et elle a dû être concue par un Oriental.Ses réussites sont magnifiques, mais il faudra le recul des générations l'ampleur de son oeuvre.Viennent également de nombreuses sociétés de la Couronne ei autres organismes plus ou moins autonomes embrassant l'energie atomique à des fins pacifiques, le transport par rail, par bateau et par avion, la sécurité des voyages aériens, l'administration de la voie mariii- me, la conservation des archives nationales, l'impression et la circulation de nos beaux billets verts et de ces misérables pièces de monnaie appauvries par les années maigres, l'achat de volumes pour les femmes de sénateurs et de revues pour les sténographes des députés, en vue de la mise sur pied d'une immense bibliothéque où toute la natien pourra venir lire la page sportive de son choix; il y a aussi cette commission mixte qui, depuis un demi-sièc'e, constitue le plus beau monument à la collaboration internationale: cet office qui distribue pour enfants de tout âge: des des films et dessins animés commissions qui s'occupent de la conservation de nos pares nationaux et des lieux plus ou moins historiques situés le long des routes de touristes; !'Imprimerie de la Reine qui im- nrime et publie tout ce qu'on peut désirer et même davantage; des sociétés qui exploitent le pétrole ou l\u2019uranium, le Conseil qui poursuit des recherches zur & peu près n'importe quoi, et nombre d'autres qui viennent compléter, doubler ou embarrasser les précédentes On pourrait également dresser une longue liste des affiliations internationales du Canada et toutes les lettres de l\u2019aiphabet Y passeraient aller retour.C'est tout cela Te gouvernement du Canada, C'est le ministre qui vous reconnait la veille de l'élection.c'est le petit fonc- lionnaire qui ne vous recon- nait pas du tout, et c'est aussi ce retraité qui ne vous a jamais connu.Chacun, à un moment donné, joue ou a joué son rôle.dit son mot, fait son geste.et de la coordination de tous ces éléments dépend la vie quotidienne de tout le mécanisme fédéral.Du plus puissant fone- tionnaire nommé par le Conseil privé à l\u2019humble commis qui s'y est repris trois fois pour réussir son examen, ils sont nécessaires pour ne pas dire indispensables.Les organismes étahlissent les cadres, mais ce sont Ics hoinmes et les femme qui leur donnent le souffle.qui leur impriment le mouvement, qui leur permettent de se survivre: tous ensemble, ils sont les artisans d\u2019une grande oeuvre.celle de l'administration de la chose publique.\u2014\u2014\u2014> \u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages de l\u2019\u201cEdition du Nord\u201d du tignes dans des carreaux gros \u201cDroit\u201d.EDITION DU NORD Page 3 on accident de .\\ travail a Alkan ! ALBAN (DM.M.Alan Lahaie.d'Alban.a été victime (d'un accident de travail la se maine dernière alors que la scie [mécanique qu'il manoeuvrait s'est détachée et Jui fit une pro- |fonde entaille dans la figure.| M.Lahaie fut conduit A'urgence a l'Hôpital généra! de Sudbury où on rapporte que son état est satisfaisant.M.Lahaie est marié et père de deux jeunes enfants.ALBAN (DNC) \u2014 De jeunes fiancés ont été les heureux ga gnants d'un vovage aux Bermudes.H s'acit de Mlle Claudette Séguin, de Bigwood, fille de Met Mme Victor Séguin et son fiancé M.André Turpin.A leur grand bonheur, ils furent les heurc:ix gagnants de ce voyage.offert par Robert Brown Jewelers, de Sudbury.sur l'achat de produits.Les deux jeunes doivent se marier lc 27 février prochain et feront leur voyage de noces aux Bermudes._ 0.Nécrologi Alphonse Paquette VERNER (DNC) -»- M, Al phonse Paquette est décédé, dimanche le 17 janvier.a sa de meure a Verner, apres 3 ans de maladie.Il était âge de 72 ans.Le défunt était l'époux de Yvonne Sylvestre, I! etait né le 6 avril 18867 a Verner.Outre son épouse il laisse dans le deuil 6 garçons: Tref- fle, André et Paul-Emile, de Verner, Léo, de Sudbury, Urbain, de Minnow Lake, Dollard.de New Sudbury, et 2 filles: Mme Déphé Asselin (Jeanne), de Sudbury, Mme Alfred Mi che! (Marie), de Lavigne; en plus 2 frères: Victor et Horace.tous deux de Verner, et 6 sueurs: Mmes H.Cazabon et Joseph Beauparlant, de Verner, Mme Syrias Dagenais, de Windsor, Mme Louisa Bigras, de Ga\u201d- son, Mme Hormidas Porietance.de Markstay, et Mme Ludger Casey, de Sudbury: 46 petits enfants et 3 arriere-petits-en- fants.Le service eut lieu le 20 janvier a l\u2019église St-Jean-Baptis- te de Verner et fut chanté par Mgr O.Racette, P.A.Bb l\u2019Opéra de Pékin au Festival de \\/- caserne AA 1560 vdncoiiver ae 15 VANCOUVER (PC) Le Festival international de Van: couver vient d'annoncer que l'Opéra de Pékin, la plus célèbre troupe de Chine, participera à la saison estivale de 1960.C'est la première fois produit sur le contient nord- américain.Cet engagement est le résultat de pourparlers avec la Chine rouge et Nicholas Gold- schmidt.directeur artistique et gérant du Festival de Vancouver, qui se poursuivaient depuis déjà deux ans.La troupe donnera une serie de représentations, du 10 au 13 août.Il est à noter que l'Opéra de Pékin n'a rien à faire avec l'opéra proprement dit.Au fait, il s'agit plutôt d\u2019une troupe de music-hall.La compagnie compte 90 chanteurs.danseurs, acrobates et musiciens qui se produiront dans des décors et des costumes hors de pour un publir occidental.qu'une compagnie du genre se: l\u2019ardinaire| Rg Montréal, a prononcé une cenfé l'auditorium de la faculté de tan, journaliste juif de langue française de port de la culture francaise au Canada, Il a parlé devant les membres de Association de la jeunesse franco-ontarienne et leurs amis à rence sur J\u2019ap- médecine de med K CONFERENCIER À L'AJFO \u2014 M.Naim Kat- | l'Université d'Ottawa vendredi soir.On remarque ici, de gauche à droite: M.Victor Paré, président général de l'Association de la jeunesse franco-ontarieane, M.Kaitan, Je conférencier.et M.organisé la conference.Jean-Marc Trépanier, qui a 1 Phate Champlain Marcil} A la Caisse St-Jean-Baptiste Tour Ja troisième lois en moins de deux ans, la Caisse populaire St-Jean-Baptiste d'Ottawa, 725 ouest, rue Somerset, a été victime d'un vol à main armée.Ce vol, perpétré vendredi après-midi, vers 2h.40, a rapporté à ses auteurs la somme d'environ 53,000.Deux hommes d'un age assez avance, peut-être 45 ou 30 ans, et d'une \u2018aille moyenne, ont pénétré dans l'établissement pour enjoindre à la pointe du revolver, le gérant, M, Maurice Gauthier, son épouse et ses deux employées de se retirer dans la voûte.Dés qu'elle apercut les revolvers, Mme Gauthier, epouse du! gérant, qui en est à sa troisième | expérience du genre, sonna im- mediatement l'alerte.L'un des bandits dévalisa les tiroirs-caisses, pendant que le deuxième, après avoir conduit tout le monde à la voûte, obligea le gérant à lui livrer le contenu du coffre-tort.Une cliente, Mlle Louisa Fu- gère.qui occupait le bureau du gérant au moment de l'arrivée des intrus, sous l'emprise de la peur et ne pouvant plus marcher, fut trainés de force à la voûte pour y être enfermée avec les employes, Au dire de M.Gauthier.les deux bandits auraient tiré du revolver avant de quitter l'établissement.Après avoir attendu auelques minutes afin de s'assurer du départ des voleurs, le gérant, son epouse, sa cliente et ses deux employées, Mmes L.Archambeault et M.Ladou- ceur, ont pu sortir de la voûte.grâce à un dispositif de sécurité qui permet d'ouvrir la porte de l\u2019intérieur.Les policiers arrivaient à ce .moment, mais il était trop tard, on n'avait aucune trace des fugitifs, Les voleurs n'étaient pas pour les COALBROOK.Afrique Sud (PA) \u2014 De nouveaux efforts sont tentés aujourd'hui par BI: NV ENTOUREF \u2014 La ;evne rengere âges de neuf ans.ect ins por John MeDonc'd.a gauche, ramtaise de !favipe Combves des pale dUtaya, et par Juk Bruce, Michele Mn a bien entourée equipé de ont favre mmfrme, mire, a fart errs poner: cépitens de 1 onrrlé ru ! | ; denier mr soirce annule an profit des en n'est pas entierement compact! dustriec est dp $1 89 à comparer Une lueur d'espoir dufles équipes de chercheurs pour mineurs percer un mur de débris d'un mille d'épaisseur et atteindre les quelque 406 mineurs prisonniers à 600 pieds sous terrc: on à réussi à faire pénétrer de l'air dans la mine.ce qui a redonné un certain espoir aux chercheurs.Des mieurs d'expérience ont déclaré que si ies hommes ont pu survivre aux deux effondrements qui se sont produits jeudi.leur scellant toute issue, il ct fort possible qu'ils soient en-! core en vie puisqu'an a réussi | a faire rirculer de Jair frais dans la mine.Les mincurs ne manquent ni d'eau ni de nourriture: on a relevé des fuites d\u2019eau dans les effondrements et 45 chevaux qbi pourraient leur donner suffisamment de ncurriture pour plusieurs jours sont prisonniers! avec eux.Un secouriste a précisé que + les mineurs prisonniers pourraient vivre pendant trois mois.On ramenait trente petits chevaux à la surface ce matin Les secouristes sont d'avis que les mineurs emprisonnés peuvent tout aussi bien suriivre que ces animaux s'ils Non* pas été écrasés par l'expinsion, Ces chevaux sont revenus d'un on- droit ou l\u2019on crovait l'air vicie par les gaz toxiques.Il y a peu de chancz de retrouver dans un court déiar ios victimes du désastre puisque la présence des gaz, la haucse do niveau de i'cau «.de continuels éboulements retardent le travail des secouristes.O- croit cependant que le mur de debris qui sépare les Gendarmerre lev neur «iis comple de 11 sors dr a mineurs de leurs secouristes| masques et parlaient ux anglais où se distinguait un fort accent étranger.Les deux autres vols perpetreés a cette Caisse populaire ont eu lieu en avril et en juillet 1958, alors que l'institution avait ses quartiers rue Empress.\u201cJe ne crovais pas.affirme Mme Gauthier, qu'on viendrait nous visiter de la sorte jusque dans nos nouveaux locaux.\u201d La caisse n'est établie au 725 ouest de la rue Somerset que depuis le 19 janvier 1938.Troisieme hold-up en moins de 2 ans f.es deux premiers vois, qui avaient rapporté à leurs auteurs la somme de $300 et 53.000, étaient l'oeuvre de deux malfaiteurs qui avaient d\u2019ailleurs dévalisé la Caisse populaire du Sacré-Coeur, au cours de la meme année, Selon un porte-parole de la Fedération des ~aisses populaires de l'Ontario, ces quatre vols, dont un au Sacré-Coeur et trois à St-Jeau-Baptiste, sont les seuls à déplorer depuis les debuis de la Fedération.On demandera au ministre du Travail d'intervenir né- les les sé- la MONTREAL (PC) \u2014 Les gociations que poursuivaient compagnies ferroviaires et syndicats de leurs employés dentaires, en prévision de conclusion d'une convention de travail, onc êté rompues vendredi, après 30 minutes de délibérations.Le négociateur en chef des syndicats, M.Frank H.Hal!, a fait savoir que le ministre du Travail, M.Michael Starr, sera appelé d'ici quelques jours à établir un comité de conciliation pour régler la dispute.Les syndicats réclament une hausse de salaire de 25 cents l'heure pour un nouveau conirat de deux ans.Les compagnies de chemins de fer s'obstinent dans leur refus.sous prétexte que cette augmentation entraînerait un déboursé supplémentaire annuel de l'ordre de $65 millions.Irréconciliables Les deux parties n'ont fait que tres peu de progres dans leurs négociations depuis le dé- \u201cut des discussions, il y a deux mois.M.Hall a dit que les pourpar lers en étaient arrives à une impasse parce que les négociateurs des deux parties ne peuvent absolument pas s'entendre.Les compagnies, a-t-il expliqué, ont adopté leur traditionnelle attitude en alléguant qu\u2019elles n\u2019ont pas d'argent pour payer des augmentations de salaire.Le vice-president du personnel du Pacifique-Canadien, M.D.I.McNeill, fut le premier a quitter la salle des délibérations.I a alors déclare que les représentants des syndicats avaient affirmé qu'il n'y avait plus de raison de poursuivre les pourparlers, ! M.MoNeill a souligné que la direction des compagnies de! chemin de.fer est d'avis que les syndicats serviraient mieux le public en retardant leurs de-i mandes de hausse de traitements, M, Starr On arprend d'Ottawa qu'en étant mis au courent de la rupture des négociations entre les compagnies ferroviaires et les svn- dicats de leurs employés sédentaires.à Montreal, le.ministre féderal du Travail, M.Michael Starr.a dit hier qu'il s'occupe-' rait de cetle affaire sans délai.\u201cNous nous occuperons ce.cette question dés que nous en! recevrons sa demande\u201d, a-t-il | déclaré à un j irnaliste.| Lettre de M.Hall i M.Hall a remis hier sor aux journalistes copie d'une lettre qu'il venait d'acresser aux com-' pagnies ferroviaires.\u201cLes discussions semblent avoir epuisé la possibilite d'une entente sur l'objet des pourpariers', dit-il dans veite leitre Le principal negueciateur des syndicats des cheminots seden- taires reconnait dans sa note que les compaznicsa de chemins de fer sont une industrie dépendante de la politique gouvernementale mais ceia ne leur permet pas \u2018de prétendre qu'elles sont incapables de donner suite aux propositions ra:sonnables que nous avons faites\u201d.M.Hall fait observer dans