Le droit, 28 janvier 1960, jeudi 28 janvier 1960

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 h.a LE SAMEDI: 8 h.am.à m.à 8h pm.4h pm CEntral 6-743) APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntrol 6-4727 48e année \u2014 No 22 NOUVELLE DIGUE\u2014 Le dessin cr-dessus montre la nouvelle digue que se propose de construire \"Hydro Ontario, a Haw kesbury.On se souvient qu'une pétition avait été signée par 190 propriétaires de la _municipahté, erhortant l'Hydrn à MINIMUM (ce soir) À, AMYOI & OTTAWA, JEUDI, 28 JANVIER 1960 ve trouver une nouvelle solution aux erpropriations proposées à la suite des constructions sur ce côté de Quebec.(Voi qui se poursuivent à Carillon, r nouvelle en page 3) (PC) \u2014 Un relâchement de la politique de resserrement du crédit a été demandé au Zou- vernement.aujourd'hui, par\u2019 le Congrès du travail du Canada, afin de favoriser l'économie canadienne et de hausser l'emploi.Le mouvement ouvrier de 1.100,000 membres a également réclamé, d&\": son mémoire annuel au cabinet.une politique commerciale plus libre, et l'extension du programme de sécurité sociale au Canada.Le mémoire de 13,000 mots a été présenté au premier ministre Diefenbaker, et à ses colle- gues, par le président du CTC, M.Claude Jodoin, accompagné d'une forte délégation de représentants ouvriers.Concernant la situation économique générale.le Congres du travail declare qu'elle ext reconnue comme Étant meil- Jeure qu'il v a un an.mais qu'il semble y avoir peu d'espoir que le chômage soit réduit d'une façon apprériable.Le déficit Nntant que le gouvernement PORTES ALCOXDEUN A PARYIR DE EDITION FINALE avait encouru un déficit considérable.en partie dans le but de sortir le pays de la rêces- sion, le Congrès a déclaré qu'il ne suggère pas que ces deficits se succédent, mais il a ajouté: \u2018Nous suggérons que le temps est venu d'adoucir la politique actuelle de restriction du -re- dit, que cette politique vienne du gouvernement, de la Banque du Canada, ou de l'un et l\u2019autre.Nous croyons que le temps est venu d'augmenter les crédits monétaires, prudemment, judicieuse ment, modérément.mais néanmoins d'une façon décisive.Nous ne craignons pas qu'une augmentation des crédits monétaires mène à l'inflation.aussi longtemps que nous possêde- rons, et c'est le cas sans conteste présentement, des ressources ronsidérables inutilisées, en ce qui concerne l'équipement industriel et le pouvoir de main- d'oeuvre.\u2018Nous érovons que la plupart des idées sur l'inflation ont eté exagérées.\u201d Po de Subventions aux écoles séparées Le Manitoba étudie le rapport avec prudence WINNIPEG (PC)\u2014Le gouvernement conservateur - progressiste du Manitoba étudie prudemment l'un des rapports les plus controversés depuis son arrivée au pouvoir, il y a deux ans: celui d'une Commission royale d'enquête qui recommande l'octroi de subventions aux écoles séparées et paroissiales de la province.Le gouvernement Roblin n'a pas encore officiellement pris position sur les recommandations de la Commission rovale d'enquête.mais des groupements religieux et scolaires ont déja débattu publiquement la question et les journaux ont publié sur de nombreuses.colornines des lettres qui leur avaient été adressées en faveur ou - Première lecture 9 .d\u2019un bill sur 9 .° ® l\u2019hospitalisation QUEBEC Pt) - Le gouvernement provincial a présenté en première lecture.hier.a \"Ac semblée législative un hit qui s'intitule \u2018 Loi concernant as.| surance-hospitalisation.\u201d Il s'agit.a précise le docteur Arthur Leclerc.ministre de \u2018a Santé.d'une mesure permettant au gouvernement de former une commission dont la tâche «era de faire enquête sur les problé- mes de l'hospitaïlsation dans la province.en vue de l'adoption d'un plan d'assurance-hospitali- sation.| Le docteur Leciere a déclaré que.depuis qu dirige le minis- tere de la Sante.soit depuis 14 mois, l'ampleur des prohlèmes des hôpitaux l\u2019a \u2018inquicte\u201d, Dans Le Droit 26-27-28 Annonces classées Articles éditoriaux Bridge Carnet mondain Comiques Déces Enfants Finance Horoscope Hull Mots croisés Radio et TV Sports | Votre Monde, Mesdames ve M 15:3192 HD US ND53i5 Dis ae z \u2014\u2014.5 13-11- = Les insurgés insistent moins sur la grève tire des coups de fern pour dis perser une manifestation d'une fau'e en grande majorite mo.«i'mane qui marchait sur \u2018hôtel de ve demandant dn \u2018rava; et er ant Vie ra Gaulle Dr.Tapport= ue que 20 Muss'mans aornt ce blessée, mais auriun par des ha\u2019 es La garde repub:caine a \\'zer, Qu: se range du \"ote de: insure Zes est Inler,énur a Une bane que postae her jarsque dre rm.pres m:is mans nn tenté de \u2018a faire rouvrir pour affares \\ger.\u2018qu ressembe a un camp armé enant des \u2018e second, trois ans at un tiers premiere fais, voit sen COM- efteots pour amcCiorer \u2018eur sort pour le treisieme el deux ans merce avec le Canada pres.Piusieurs d'entre \u20ac es posseden: et quart pour oblemr ie qua- que equiibre.es abondance es ressources treme.\u201d A ; i 4 N D se + °° 9 A d'autres pro- \u2014\u2014- \u2018diodiffusion canadienne\u201d, a dit Un individu d'Ottawa, John le Congrès, qui, par lo passé.Guindon, 37 ans.494, rue Glou-'s est toujours fait le grand pro- cester, a écopé de deux ans de'tagoniste de la Société.Ces re- pénitencier du magistrat Glenn marques sont contenues dans le Strike, en Cour municipale, mémoire législatit présenté and'Ottawa, Jeudi matin.après nuellement au Cabinet fédéral.s'être dit coupable d'un vol; \u201cSi nous voulons avoir une vé- avec effraction à l'établisse- ritable nation canadienne\u201d, a dit ment de James E.MeStravick.le CTC, nous devons être prêts 222, rue Sparks, le 25 décem- à en paver le prix.Une partie bre dernier.de ce coût sera le versement de Quant à Henri St-Jacques, 27 fonds publics a la Société Ra- ans, 63, rue Dalhousie.accusé dio-Canada.En lésinant sur lse du même délit.il n'a fait aucun fonds de la Société, nous lési- aveu.Il a demandé que sa cau-'nons sur notre existence natio- se soit entendue devant un ju- nale\u201d.(ge et un jury.La date de son Il y a deux \u201cgrands dangers\u201d.enquête préliminaire a été Le premier est qe la Société fixée au 8 février.décide d'obtenir plus d'argent Le magistrat a déclaré qu'il se montrait sévère à son des | S I d A ité \u2018leur ronde habituelle lorsqu'ils ont aperçu que la vitre avant objets de bijouterie.le John D.Doyle, président de la évalué a environ $120.| Somcte miniére Canadian Jave- -de Guindon à cause de son dos- + .ent aperçu \u201care Mépris de Cour e l'établissement était fracas-, lin Limited.a demandé hier, à sier judiciaire chargé.D'après le rapport présenté à la Cour, deux policiers de la Sûreté municipale faisaient sée.Après être entrés à l'inté: MONTREAL (PC: Le procu- rieur, ils ont découvert Guin-\u2018TeUr du plaignant qui a poïié don ayant en sa possession des des accusations de vol, de cons- montres et différents autrgs Piration et de fraude contre M.\u2014_ | Montréal.qu'une accusation de .mépris de Cour soit portée con- 15 Mois de rISon tre M.Joseph Smallwood, prep mier ministre de Terre-Neuve.: ee M, Jean Martineau, avocat de ; Un jeune homme d'Ottawa, Montréal représentant le plai- John Cruise, 24 ans, 1756, rue Enant dans celte cause.M.\"Scott, a écopé de 15 mois de James Scotland Benning, \u2018prison du magistrat Glenn d'Hampstead.en banlieue de la \u2018Strike en Cour municipale, Métropole.a exprimé l'avis que les déclarations du premier ministre de Terre-Neuve qui ont été reproduites dans les journaux de Montréal a la suite de l'arrestation de M.Dovle, la semaine «dernière.étaient \u2018\u2019un cas évident de mépris de Cour\u201d.En ajournant l'enquête préliminaire de l'accusé au B février prochain.le président du trihu- nal.le juge Gerald Almond, a dit qu'il étudiera la motion pre.sentée par Me Martineau, mais qu'il n'était pas encore certain d'avoir l'autorité voulue pour incriminer M.Smaliwood sous l'accusation précitée.Le procureur du piaignant a ajouté que M.Smallwood avait déclaré que les accusations portées contre M.Doyle étaient \u2018une veritable souillure\u2019.M.Doyle est a~cusé de vol, de conspiration et de fraude concernant plus de $4.800.000 d'actions appartenant à la société Javelin Limited qu'il aurait utilisées dans des transactions bancaires présumément faites à Montréal.dans d'autres villes canadiennes et à Genève, entre mai 1955 et juin 1939.d'Ottawa.jeudi matin.Il s'est dit coupable d'un vol avec effraction à l'établissement de Oscar V.Gow, 115, rue Kent, le 21 janvier courant.Harold Kavanagh.19 ans, 598, rue O'Connor.a bénéficié de la clémence de la Cour après s'être dit coupable au même chef d'accusation.Le magist'4' l'a remis en liberté surveillee pour une période de 18 mois.C'est l'agent Donald Tinsley qui a procédé à l'arrestation des deux inculpés.Quatre adolescents ont écopé de 15 mois de prison du magistrat Glenn Strike.en Cour municipale d'Ottawa.jeudi matin.Tous quatre se sont reconnus coupables de deux vols d'atito- mobile.Il s'agit de Ronald Chown, 18 ans, Stanley Dennis, 18 ans, tous deux de Crouland.Ont.Harold Paquette et Robert G.lbert, tous deux âges de 16 ans, de Port Colborne, Ont.Les quatre inculpés se sont dits coupables d'avoir volé l\u2019au- to de M.Robert Latrémouille.à Ottawa, et d'avoir volé celle 7 de M.Robert Fleming.a Port : 2 a Colhorne.(ontrai adiugé a la » .[ Ils ont eté retrouves a Mont-iCf@ W.D.Laflamme réal.mercredi, C'est le détective Wilfred Gavan.de la Sûreté municipale d'Ottawa, qui est alle les quérir.On annonce aujourd'hui que le ministere des Transports a adjuge un contrat a la compagnie W.D.Laflamme Limitee.d'Ottawa.pour la construction d'un nouveau pont dormant sur {la riviere Rideau.a la rue Car- thaze.dans Smiths Fails tOn- farin.+.- Conférence sur l'immigration Le contrat fixe Jr coût à $37.\u2014\u2014 3539 et prevort Fachevement des I.a conierence sur l'immigra- travaux pour ie 30 avril 1960.tion des réfugiés au Canada] Les travaux secront sous ia s'est ouver!e jeudi matin.à surverance de l'ingenieur-sur- l'hôtel de ville d'Ottawa.Cette veillant du cana! du Rideau, a \u2018conférence est une initiative Ottawa.Ju Conseil canadien du bien.\u2014 être que preside M.Lucien] Mass.de Hu!! De 9 h.30 à midi.jeudi.!e, theme de la conference porte, ra sur les cent f{amilles de re-i fugies patronee: par le Zouver- nement féderal.L'orateur prin- cipa!' sera Mme Ward Meakie.du Bureau catholique de l'im-l migration à Toronto.(Observatoire du Canada) NEIGE LEGERE tend à trop se commercialiser, dit le CTC des commanditaires, mais \u201cen cessant d\u2019être vraiment la ra- dio-état, en cessant de poursuivre l'oeuvre nationale esseniigl- le qui est la sienne.\u201d \u201cUne Société Radio-Canada qui ne serait qu\u2019un immense réseau privé, voilà qui ne vaudtait pas ia peine d'être subventian- né.\u201d - l.e second danger, qui n'est pas imminent, est constitué par \u201cles pressions insistantes\u201d qui voudraient que la Société cesse de posséder et de diriger des stations de radio et devienne tout simplement un producteur d'émissions pour les postes privés.Les résultats d'un tel système seraient \u2018pérnirieux et à l'encontre de l'intérêt national.\u201d \u2014 - \u2014 + Une explosion dans un poste de la Gendarmierte NELSON, C.-B, (PC Une bombe de fabrication rudimentaire a défoncé une porte et fait sauter les Vitres de \u201cinq fenêtres au quartier général de la Gendarmerie rovaie du Canada.à Nelson, en (olombie- Britannique, hier.Personne n'a été blessé par suite de cette explosion qui s'est { produite vers 2h.45 de Ja nuit, soit presque deux heures après le départ des derniers officiers en service.C'était la première fnis depuis le mois d'octobre dernier.qu'en ait a déplorer un incident du genre dans la région de KookLe- nay.jadis cible favorite d'actes de terrorisme dont les auteurs présumés étaient les Fils de la liberté des Doukhobors.\u201cNous sommes habitués depuis 20 ans aux attentats à ja bombe: mais c'est la première fois qu'on s'attaque à un poste de police,\u201d a commente le chef de police de Nelson, Le Royaume-Uni protégera ces territoires PRETORIA.Afrique du Sd Reuters) \u2014 Le premier minie- tre Harold Macmillan a donné l'assurance hier que la Grande- Bretagne continuerait de profé- ger trois importants territoires habités par des Noirs et revendiqués depuis longtemps par le gouvernement de l'Afrique du Sud.Poursuivant son voyage en Afrique, M.Macmillan a quitte hier la Rhodesie du Sud par avion pour se rendre à Pretn- ria.Fn arrivant dans cette ville, il a réiteré une promesse faite en 1950 par le premier nr- nistre britannique de l'époque, sir Winston Churchill, à savoir que \u2018la constitution des territoires de Betchouanaland, de Smia- 7iiand et de Basutoland ne «e- rait pas transféree avant que les habitants de ces territoires aient eté ronsultés et que le Parlement du Dosaumr-Uni n'ait eu le temps d'exprimer son point de vue\u201d.?Une vingtaine de minutes ene viron avant l'atterrissage de l'avion de M Macmilian a Johanneshurz a polire a di cioizner des manifestants indiens.Que.ques-uns d'entre eux brand:-saient des pancartes sur lesqueues paraissaient des ins- criplons comme cese-c \u2018Sons \u2018a dam.nation des nationa.ist-s, la vie est un vertahie enfer\u201d, En Afrisdée du Sud.c'est le pari segregationniste des nalige na.sies qui est au pouvoir, Vendredi de 9 h.30 de la; .matinee a 4 + 29 de l'après MINIMUM (re soir) 10 midi.le reverend J R.Leng.MAXIMUM (demain) 20 de l'Egise unie du Canada.par- sera sur ie patronage de families de refugies par le serteur prive et sur !adoplion lega:e d'enfants refuzies par des [a- milices canadiennes.| SOMMAIRE \u2014 midi.Vent leger.Aujeurd'nui, neige légère du rant toute 1a journée; ciel y'éclaircissant dans la sairée.Vent du nord-est de 20 milles Pe- main, nuageux, avec neige légère dans l'apres \\ wr Bh, cn L'orateur de la Chambre el reçoivent- M.et Mme Roland Michener ont réeu à diner.à la présidence.en l'honneur du premier ministre du Canada et de Mme Sur la phota, de gauche J6hn Diefenbaker.a droite.on Mme Diefenh Michener.à | Mme Michener reconnait: M.Diefenbaker et aker accueillis par M Roland \u2018entree principale de la Chambre des communes.wil REE I LE DROIT, OTTAWA, ONT, / arnel Hôte! du gouverneur Le gouverneur general et Madame Vanier ont recu !'honorable Réginald Maudling.président de la Chambre de commerce de Londres, et Mme ; Maudling.* #* +* Leurs Excellences, accompagnées de Mme Louis Berger, dame de compagnie.et du lieutenant D.A.Avery, aide de camp, ont assisté au diner offert par l'Association canadienne des aéro-clubs.LOE + Le gouverneur général a reçu mercredi.S.E Luis P.Baralt v Mederos.lequei a pre- senté ses lettres de créance comme ambassadeur tentiaire de Cuba.It était ac compagneé de Mlle J.Hortensia Rodriguez.attaché à l'ambassade de Cuba.M.Norman Robertson.sous-secrétaire d'Etat au ministère des Affaires extérieures, et M.H.F.Fesver.vhef du Protocole.ont assisté à cette cérémmnie.Corps diplomatique L'ambassadeur de Grèce, M.Jean D.Kalergis, a quitté la capitale pour un séjour d\u2019une semaine à Montréal où il posera la pierre angulaire d'une nouvelle église.à la même occasion, Îl assistera au hal des étudiants grecs de l'université McGill.+ + ++ L'amba-sadeur de Suisse et Mme Victor Nef ont reçu à leur résidence en l'honneur du ministre de la Défense nationale.M.George R.Pearkes.et Mme Pearkes.* x + 1Phota Champiain Marcil) ! = NOTRE FEUILLETON .LA V \u20ac des gens MAISON GRISE Reproduction autorisée par la Société \u2014\u2014 à a Bee IEILLE de lettres 48 \u2014 \u201cMon pére ne marche pas.\u201cCe sont des scenes a tout casser entre mes parents.\u201cIls se reprochent mutuellement leur passé, se traitent comme des débardeurs n'ose- rajent pas le faire dans une ta- vorne du bas-port, et se séparent, au comble de la fureur, mon père pnur se rendre à son cercle, ma mere pour se livrer AUX stupéfiants et chercher des sensations imprévues dans les paradis artificiels dent la morphine et la coco ouvrent Jes portes.\u201d Jean était houleverse et consterné par ce qu'il entendait Une comparaison entre son enfance à lui et celle de ce petit malheureux, s'imposait avec force à son esprit.Ponvailt-il avoir abandonné volontairement le fover clair, digne et heureux qui avait protégé sa jeunesse.alors que tant d'adolescents craintifs mais clairvoyants, sont contraints de rester dans une at- mosphére rmpoisonnée qui les contamine et les déroute\u2019 Le panvre gosse, étonné que son professeur daignât porter attention à la grande pitié de sa misère dorée, poursuivit - Mes parents ne s'entendent sur rien, même pas sur le-choix de leurs distractions \u201cIls ont naturellement un har À leur domicile, car ils tombent dans tous les ridicules; eh bien! il suffit que l'un d'eux désire hnire un cocktail Rose pour que l'autre demande un Manhattan.\u201cQuand l'un veut aller se distraire à Montmartre, l'autre se rend aussitôt à Montparnasse.\u201cMa mêre se plait dans les caravansérails où des negres épileptiques tirent de rauques clameurs de leurs instruments bizarres et arrachent de leurs saxophones des pétarades à faire prendre le mors aux dents à des chevaux, mon père ne frequente que les cabarets russes où il se gave de zakouskis.de caviar et de blinis \u201cMa mère zlapit que le Chant des Bateliers de la Valga lui donne le cafard: mon père ri peste que le jazz le rend enrage \u201cC'est pour qu'ils puissent eantinuer à mener ce qu'ils appellent \u201cla honne vie\u201d qu'ils menvoient n'importe ou.pour y etudier n'importe quoi, gn réalité pour se débarrasser de ma présence.\u201cHa ne sentendent pas da van:age pour l'education qu'ils veulent me faire donner.\u201cMa mere a décide dernicre- ment que |apprendrais le pia ns.pour que.selon son expres.gen, te gous arme dans la vie\u201d File venait Je hire dans le jour nal qu'un virtuose de cet ins trument avait rapporte des monceaux qd dollare d'une tourner en \\mérique \u201cMon père aussitôt déclara qui voulait que l'apprisse lal- le-mnand.parce quil nv a qu'en Allemagne que l'on voie grand el que l'an la In previent Fuerre Sur.Vans donnent an eclairage Ranime les camberateons } vaîterie et 10.9 neige.Se nettore en À dues.Un regain de purs- tb fication de toute hi le far antid rævarte De ea.phare deux fais plus puis.pare ares r vi à 1 serauant.217 x 107 De \u201cance a Vaccelerating, Present la corrosion des artehane flexible.84 sant pour doubler t or ° L oe en NUTa: Ajouter Abe à «ra prix étant lo tre ranutehnue neir.69¢ ipere rn condwisant.rourtes randonnerr -* la Ch ¢ une partes auperierre.Ne yon .gel dés ennduiten _ Fronemisez en toute confiance en seh ent - otre {haeun Vingt 64 formation 89 Job 1 69 anence, 98¢ vies Mer-Power-\u2014pour voitures angisises e- ances - ¢ d'acide \u2018 \u2018acile = .i onces .; peennes.+ * a ni an nT TW ic AS UE so RIT GN AU 5.Arn 8 \\ SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT Angle Kent ct Laurier-CE.2-7374 119, chemin Richmond - PA.2-6578 AY 92, rue Wellington, Hull -PR.7-4381 | 248, ch.McArthur, Eastview-SH.5-1544 ! \u2014 en AS A [RE à n \\NADIAN TIRE CORP.ASSOC.STORES CONDITIONS POUR VOUS CONVENIR pendant que pe A ~~ \u2014 \u2014\u2014\u2014 Quatorze LE DROIT, OTTAWA, ONT, cei spectacle SUDBURY (PC) \u2014 Le capl-, joueur des Wolves, et Bettio ont! 1\u2014Sudb Première période taine Sam Bettio a égalisé hier recueilli chacun cing pointe \u2018\u2019Lpurton, Chevrefiia) .6.soir un record de la ligue de dans cette joute d'hier soir.Me- 2\u2014kinyston, krake, \u201c AAAAARANANANAAAANAAAAAAAA wv e \u2018hockey professionnelle de l'Est Carthy a marqué un but et (Maxwell, Panagabko) .\u2014 7:39 continue .oo .alors qu\u2019il a marqué quatre buts fourni quatre assists pour re.Sry Mo ski) CL pour coodiuire les Wolves de: mooter en deuwxieme place chez ¢\u2014Sudbury, McCarthy (Bettior 9 17 Sudbury à une victoire de 19-5| les compteurs, en avant de Cal\u2019 Punitions: Amadie 2:39.Blackburn APA par JEAN-CHARLES D'AOUST AAAAAAAAARD SUR les Frontemacs de Kingston.| Gardner, de Kingston.Les au- eue a aualème période Lies Wolves, detenteurs de la tres compteurs de Sudbury ont 5\u2014Sudbury, Bettio .1 50 LE VIEUX PROBLEME SE POSE DANS LE CAS DE première place dans le rlasse- été Keke Mortson, Jimmy &\u2014Sudburs.Bettio, ; , GERRY GRAVEL: TROUVER DES BIENFAITEURS \u2018ment, ont porté à quatre points Moore.Cummy Burton.son 2 ,_Mriarbs, Gdrowski) Ba Les contribuables de Belleville n'oublieront pas de sitôt le leur avance sur le Royal de but de la saison, Wally Boyer et Odrowski, Mortons so championnat mondial de hockey \u201camateur\u201d remporté en 1959 Montréal.qui ne jouait pas hier Ernie Roche.fi\u2014 Sudbury, Boyer 1Sieaver) 10346 par Jes McFarlands.Les municipalités du Canada aux prises soir.Les Frontenacs sont de- Orval Tessier.en téte dans la Gy Tosnier 1 avec des dépenses sans précédent pour répondre aux demandes meurés sur un pied d'égalité course au championnat des 0 Kingston, Maxwell, incessantes des contribuables ne peuvent plus commanditer avec les Canadiens d'Ottawa- compieurs, a marqué deux buts , \\Tersier.Teal) 13:58 de dispendieuses entreprises athlétiques sauf dans le eas d'aré-| Hull en cinquième place.et il en a maintenant 40 pour TY Carthy) 1540 nas ou stades avec des perspectives de réussite financiére,; Le record que Bettio a egalé la saison.I! a un total de B7 12 Sudbury, Roche, comme à Hull, par exemple, où la Commission municipale de avait été établi au début de la points.Barnev Krake, Stan \"Mortaon, Amadio) 19:36 L'aréna réunit un groupe de sportsmen éclairés.A Québec, le saison par Bob Courcy, des Ca- Maxwell et Gerry Ouellette ont RES 9 13, Amadio magnifique Colisée a été aménagé au coût de millions grâce nadiens.également compté pour Kings- \u2019 Troisicate période à la magie de Jean Béliveau aux guichets.Tom McCarthy, un autre ton.1 Kingston.Tessier.an , Même quand la population bénéficie d\u2019un groupe d'élite, 14 Kingston, Ouellette,\u201d = animé du plus pur civisme, le sport et les loisirs doivent comp- Ligue junior (Gardner, McLeod) .10:28 ter sur l'appui gnéreux des industriels, professionnels et com \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5 du ey 15:51 merçants pour boucler leur budget.Le hoekey et le football | Punition: Amadio 8:52.: Navan remporie une victoire | serrée de 7-5 sur Melcalfe | NAVAN (Spéciale) \u2014 Le Na- Belaire et une punition de mau- van a enregistré trois buts à la | vaise conduite à Montreuil.première période pour rempor-! Jean Montreuil a mené les at- ter une victoire de 7-5 sur le taques du Navan avec trois Metcalfe, lors d'une joute régu- buts.Vic Maisonneuve, Barry lière de la Ligue junior inter-' Ambroise, Gil Charron et Jean provinciale disputée à l\u2019aréna Prevost ont marqué les autres de Navan.Les joueurs de l\u2019équi- buts des gagnants.Don Harris pe locale ont cependant été a été le meilleur du Metcalfe obligés de se surpasser à la dé- avec deux buts.Dick Duchar- fensive durant les dernières mi-!me, Jean Gravelle et Wib Cor- nutes de Ja deuxième période et coran ont compté les autres toute la troisième période pour buts.réussir à concerver la victoire.Première période tent de remonter la côte après Encore une fois, Bob Birrell Li Maisonneuve, .avoir glissé en dernière position a été superbe dans les filets dujz_Navan, Ambroise (Périard) 17:40 Gu circuit, Les jeunes Habitants Navan, effectuant un total de $\u2014Navan, Montreuil, partagent cette position avec les 54 arrêts.Viau a aussi brillé| (Maisonneuve, Joly) - 19:17, Frontenacs de Kingston et une Hockey à l'AISC dans les buts du Metcalfe ene:32, Viau 14:50, Prévost 16:46, MeColl 5:58] \u2018Trois parties ont été présen- cat connu et connaissent encore un fabuleux succès grâce aux millions de dollars laissés dans les coffres par une clientèle héureuse.Si le sport professionnel ou commercialisé bénéficie de la moisson d\u2019or, on ne saurait en dire autant du sport amateur.Aux divers échelons du hockey, par exemple, les amateurs doivent avoir recours à l\u2019aide de la Nationale et à des mécènes.La Ligue du berceau survit cet hiver à Ottawa grâce à la générosité du dynamique entrepreneur Kobert Cam- peau.D'autres clubs doivent se débrouiller en ayant recours & tel homme d'affaires, tel hôtelier ou telle entreprise.Quand on en vient aux Jeux olympiques.la formule est encore plus compliquée.Le gouvernement fédéral lui-même devrait voter des crédits au Comité olympique et donner le bon exemple aux provinces.Au lieu de défrayer la formation: et l\u2019organisation des équipes de skieurs, hockeyistes, escrimeurs, | gymnastes, athlètes de piste et de pelouse, le Canada laisse | es amateurs se débrouiller du mieux qu\u2019ils le peuvent.L'URSS et d'autres grandes nations commanditent tout le programme d'aptitude physique et de sport.Et nous voici au cas malheureux du jeune sauteur de ski de Hull, Gerry Gravel, qui a besoin de quelque $600 pour se rendre enfin à Squaw Valley.En attendant qu\u2019Ottawa prenne une attitude plus réaliste, nous invitons les amis à souscrire généreusement au fonds olympique de notre jeune concitoyen et compatriote.On parle d'envoyer une équipe de hockey du Canada à Moscou en novembre prochain.Si la Légion canadienne de Hull mérite cet honneur, espérons que le Conseil consultatif des sports, devenu société de la Couronne, pourra défrayer le Voyage.En attendant, bonne chance à Gerry Gravel.NOTRE TOAST DE CE SOIR \u2014 Au major Roméo La- fonde, anôtre des cadeis dans noire région.Membre fonda- Longarini de retour Après avoir remporté une 6cla- de Kingston.dimanche dernier a l'aréna de Hull pour ainsi mettre fin a une longue série (de joutes sans victoire, les Ca- , nadiens de Hull-Ottawa tenteront de maitriser les Royaux de | Montréal, ce soir, dans une au- \u2018tre partie régulière de la ligue professionnelle de l'Est présentée à l\u2019Aréna.Cette joute est très importante pour les deux équipes.Les Royaux tentent toujours de réduire l'avance en première place des Wolves de i Sudbury et les Canadiens ten- Cette joute a été très rude 4\u2014Navan, Charron, (Corcoran) 13:42 'AJSC mercredi soir.Dans une et un total de 15 punitions a r sets : (Joly, Montreuil) = été infligé, dont des majeures |5\u2014Navan.Prevost, }(Périarà) - _7\u2014Metcalfe, Gravelle, (Corcoran) 17:23! partie de calibre junior, I'équi- Be Heol 3:15, Recess Pe Thibault Lumber a blanchi réussissant à arrêter 44 lancers, |16:45.Deuxième période 11:87] 44 PNY a McColl, Prévost, Buder et 6 Metcalfe, Ducharme, tées dans la section hockey de Rademacher contre 1 10 : \u201cteur du Hull-Voiant, officier du Régiment de Hull, Pancien nier 15.MeCell I'équipe Larouche Realty au champion de boxe conserve le feu sacré oui lui avait mérité Ulli Nit h Troisième période compte de 2-0.André Desabrais \u201c jadis le sobriquet de \u201cKO\u201d Lalonde dans l'arène.Promotion | MITZSCRE s-NarE entre) 45 à été la grande vedette des ga- bien méritée qui réjouit la fraternité sportive.\u2014\u2014e\u2014 '10\u2014 Navan, Montreuil, gnants en comptant les deux ILE CHATEAU LAURIER RESSEMBLERA AU FRANCFORT (PA) \u2014 Pete; (Maisonneuve, Joly) 5:34 buts de la joute.TEMPLE DE LA RENOMMEE MARDI PROCHAIN .| Rademacher, le champion poids It Metcatre.poreçran {Rimpel) 6:12 lourd olympique en 1956.est ar- Un autre blanchissage a été Ce sera une £ubaine pour les sportifs mardi soir au septième _:, ; \u2019 | _{Bovie, Belaire» 19:46: enregistré dans la joute d - | À = rivé à Francfort, en Ailemagne,' Fvnitions: Belaire 2:50.Prevont CNTEBIS ns la joute de ca hanquet annuel des athlètes amateurs et professionnels au Châ- par avion hier en vue de ge \"5:22.McColl (min.et mai).18:35, libre intermédiaire, quand le teau Laurier, sous les auspices des voyageurs canadiens de COM-i prochain combat avec Ulli Nitz- Prevost (maj), = 18:85, Montreuil.jelub Joanisse IGA a défait le merce.Lancées jadis par Lou Leblond, maintenant agent de sche, de Berlin, le 6 février, mam agp, 19:52 Buder, Relaire.| Dominion Bridge.1-0.Guy Des.A .a .» .y 3 .ee A *, « \u2018 .« , distillerie à Montréal, ces soirées annuelles de gala récompensent Nitzsche est l'ancien champion ARRETS: \u2018lauriers a compté l'unique but nos meilleurs athlètes de l'un ou de l'autre sexe.mi-lourd amateur européen Viau - ~ R17 19-44 de cette partie.La seule présence de Jesse Owens, immorte] olympique de : Rirrell me 1718 18-64, { Chez les seniors.l'équipe Forest Flooring a défait le East- view Iron Works, 5-3.Guy Mar- ileau a été l'étoile du Forest \u2018Flooring avec quatre buts.Phi- Jippe Dorval a compté l'autre but.Jules Belisle a brillé pour les perdants en réussissant les dans plusieurs sports a déjà été publié.Le jury est à choisir le grand lauréat qui sera proclamé au banquet de mardi prochain.Chez les vedettes et personnages qui rehausseront de leur présence l'éclat des agapes annuelles, mentionnons les trois frères, Ricard (Maurice, Henri et Claude) du Canadien, Jimmy Dykes et Johnny Logan du baseball.le fabuleux Jim McCaffrey, doyen! BUFFALO (PA) \u2014 Les Reds buts dans la deuxième période.la.piste, deétraie les conversations.Le paimarès de nos ois Providence se rallie pour friompher du Buffalo, 8-5 tante victoire sur les Frontenacs! Bettio compte quatre buts et Sudbury gagne, 10-5; le Royal à Hull, ce soir victoire pour les Canadiens serait fort appreciée.John Longarinii un solide joueur d'arrière-çarde,, qui est demeuré inactif pendant une période d'au moins dix jours.doit être de retour a son poste.ce soir.Longarini a été blessé à une épaule lors d'une joute dis- puiée au Sau't-St2-Marie.Les Canadiens manoueront cenendant \u2018es services de Frank Chiarelli, un rusé joueur de centre, qui A connu d'éclatants succès depuis le début de la saison re- gulière.L'instructeur-gerant Sammy Pollo\u201dk se servira tout probablement d'un autre joueur de calibre junior pour l'engagement de ce soir, mais il a cependant déclaré que Bobby Rousseau, qui a si bien fait dimanche dernier, ne sera à l'oeuvre que dimanche apres midi jorsque les Wolves de Sudbury seront a Hull, Denis absent MONTREAL \u2018PC) \u2014 L'ailier droit Lulu Denis, du Roval de Montreal, s\u2019est biessé a une cheville mardi dernier et ne pourra définitivement revenir au jeu avant samedi.Des examens aux ravons X n'ont révélé hier aucune fracture, mais les médecins ont défendu à Denis de patiner avant un autre examen qu'il doit su- | bir samedi, { C'est la 2ie blessure grave subie par les joueurs du Royal depuis le début de la saison dans la ligue de hockey professionnelle de l'Est.Kelly Burnett, Reggie Grigg, Tom, Thurlby, Moe Mantha et Skippy Burchel] jouent tous en dépit de blessures diverses, L\u2019instructeur Floyd Curry a laissé entendre hier que l'ailier Roger Sawicki, une recrue, remplacera Denis ce soir, à Hull, alors que le Royal jouera contre les Canadiens d'Ottawa- Hull, Curry questionné {PC - Le président de la ligue professionnelle de l'Est songe à prendre des mesures disciplinaires contre l'instructeur Floyd Curry, du Royal de Montréal, relativement à des remarques désobligeantes qu'il aurait faites au sujet du travail des arbitres dans le circuit, Edward J.Houston a entendu dire que Currv avait ridiculisé les arbitres de la joute disputée à Montréai, dimanche dernier, entre le Roval et les Wolves de Sudbury.H a fait remarquer que \u201ce n'etait pas la premiere fois que Curry agissait de Ja sorte et qu'il entendait sévir «i ces rapports sont véridiques.Le président Houston \u2018niorro- gera Curry ce soir, lers du passage du Royal dans la capitale canadienne.pour une partie avec les Canadiens d'Ottawa- des sportsmen actits, l'adorable gymnaste Ernestine Russell de de Providence ont marqué qua- Georges Gosselin a également Windsor, Mlle Nanci Parker (Miss Rough Rider), le président tre buts en troisième période marqué deux buts pour les Ba- trois buts de son club, Hull, SR Spies, Vérir S | J NGARINI .wo; .de retour au jeu Stosuy et Badger, nouveaux Américains avec les Alouelfes | | | MONTREAL \u2014 (PC) -\u2014\u2014 Le joueur d\u2019arrière Walter Stosuy et le voltigeur Al Badger.du club de football du college Southern Connecticut, de New Haven, ont signé hier des contrats avec les Alouettes de Montréal.Stosuy \u2018mesure cing pieds et onze et pèse 219 livres.C'est un joueur qui fonce avec le ballon à la façon d'un bulldozer.Il est marié et père de deux enfants.Badger.âgé de 24 ans, était cocapitaine du New Haven la saison dernière.I! mesure six pieds et deux pouces et pèse 215 livres.REGINA (PC) - Ray Smith, un joueur d'arrière du club de l'Université UCLA, aux Etats- Unis, a signé un contrat d'essai avec les Roughriders de la Sas- lkatchewan.\u2018de la ligue de football de l'ouest.Smith a été le meilleur porteur de ballon de son club au cours des deux dernières années et il a été, de plus, le meilleur compteur en 1959.VANCOUVER (PC) \u2014 Les Lions de la Colombie-Britannique viennent de perdre un joueur aux Stampeders de Cal.farv.Le commissaire du football au Canada, Sydney Halter, a déctaré hier que ie bioquer Doug Mitchell était la proprieté des Stampeders de Calgary, Les Lions avaient fait signer un contrat à Mitcheil.un athlète de 20 ans et originaire de Caleary, parce qu'il fréquentait l'Université de la Colombie-Britannique.un territoire sur lo- quel Je club Vancouver a les droits.Toutefois.le commissaire a fait remarquer que ce rezle.ment ne s'applique pas dans le cas de Mitchell parce qu il est encore d'âge junior.Ed Houston de la ligue professionnelle de hockey de l'Est; pour vaincre hier soir les Bisons | rons, Les autres compteurs ont Frank Clair, Russ Jackson, George Terlep, Jake Gaudaur et de Buffalo au ~ompte de 83,!été Mike Nykoluk pour Hershey autres persormatités du football.A l'allure où s'enlèvent les\u2019 dans une joute de la ligue Amé- et Don Hogan pour Cleveland.billets, nouX conseillons aux amis de retenir leurs places en! ricaine.| La victoire des Bears était; &'abouchant avec Noël Kerr, éminent sportsman et tailleur de Nick Mickoski a marqué trois leur première aux dépens de la place de la Confédération.| buts pour les Reds.mais la Cleveland cette saison, Les Ba- \u2019 x x x x grande vedette de la joute a rons ont gagné quatre fois et DANS LES JOIES CARNAVALESQUES \u2014 André Tardif été le gardien de buts Bruce trois parties ont été nulles, flous rappelle que JACQUES LAPERRIERE, jeune géant de 17 Gamble, qui a bloqué 43 lan- Première période VENEZ CELEBRER CET ANNIVERSAIRE NOS EN PROFIT ANT DE NOMBREUX ! .; ; 1\u2014 Hershev, Nykoluk, ans sur la défense du Canadien de \u2018Claude Ruel a Brockville.| cers.| (Yanesik.Laforge) .15.22 AVEC NOUS SPECIAUX .est une autre brillante contribution de Rouyn au sport.,.Miss} Les deux équipes se sont trou.Aucune punition.ind .\u2026.eee Rough Rider et la heile Ernestine seront à l'honneur mardi, vées sur un pied d'égalité à y _(jeveland.Gosselin 0° guts RT p= i an rg A TY soir prochain au banquet annuel des sportsmen au Chateau.quatre reprises et l'avantage a: (Stearns, Labadie) .8:05 00 Es Te bad mb en ey Gilles Archambault passe la fin de semaine à Maniwaki., le changé de mains deux fois 3-\u2014Hersher MeTnty re.sa - _ a ; Dr Rod.Leduc.député de la Gatineau, a hâte de le saluer.avant que les Reds pussent £_mleveland, Hogan, \u201crg Panimateur Enée Bordeleau du trophse Gil-O.Julien et une dé, finalement prendre pes devants (Hicks, Guidolin, 10.10 légation de la région Ottawa-Hull rejoindra le lauréat de 1959, pour de bon, a &: e la der.5- Hersher, McIntyre, dimanche pour le couronnement de la reine des sports au car- Nière période.Un but de Danny Punter Lande on\u201d rz ya naval de Maniwaki.Romuald et Fernand Deschènes profi-, Poliziani leur a donne définiti- nonik 18:29.C À teront du Carnaval de Québec pour saluer leur beau-frère, Je| Yement l'avantage.le Ctevetantteisième période = directeur Roland Sabourin des pages sportives du \u201cSoleil\u201d et! Stan Baliuk, Paul Lavivée,|_ (Stearns.Lahadie) .6:54 : de \u201cL'Evénement-Journal\u201d.l'échevin Charlie St-Germain s\u2019est Ray Ross et Bob Beckett ont 7- Harahes, Lotion, i.3 .fait enlever six dents mais il conserve fes autres pour mordre été les auires compteurs de | Proitions Price 0.30, Guidolin i les contribuables apathiques.( Providence.Howie Glover a \u20189:56.aa 8 PLUSIEURS JEUNES COMPOTRIOTES d'Ottawa, Eastview, conduit l'attaque pour Buffalo ML RETS: 2 8 a os p > ) Hull et Aylmer convoitent le trophée du gruau Robin Hood à avec deux buis.Larry Wilson, |Perreault \u2026 °° 49 4 1900 À i ) J'occasion de la semaine du hockey mineur.ce prand prix est.Billy Dea el Lorne Ferguson ont ct ° ° , .= offert aux jeunes les plus utiles de chaque ligue entre les âges également marqué des buts St R ., u janvier au evrier Pi de 9 à 13 ans inclusivement.le sénateur Mark Drouin rem- pour Buffalo.-Kosaire ecrase placera probablement le premier ministre Dicfenbaker au gala Première période i \u2019 ] annuel Est-Ouest de la ligue du Berceau le vendredi soir 191 - Frovidenyr, Mickosk, ons 8 Gatineau, 10-2 .1 1\" I , février à l'Auditorium.selon le président Ev Tremblay.Lionel\u2019, tfo-s.Reibel: a : _ | (S dd ) ARBORITE 4 8 Duval et le président Ronald Goudie du club de raquette 1'IRO- } He Caml) 15:81 Dans une partie réaulière de OUFNISSEÉS tu ing X QUOIS ont fait fureur mercredi à la télémission Hebdo-Sports « \\Lerguson.Maloney) 1748 Ligue juvénile Svd Howe, le -_\u2014 \u2014 a .laint 1 3 utiain, lover, ' « .- à CBOFT.Georges Emmell de la rue Saint-Patrice quitte le 5.Providence.Batiuk _ 17:59 elub St-Rosaire de Pointe-Gati- Rée.519.20 la feuill Patro Saint-Vincent d'Ottawa à 7 h.jeudi soir à destination du; Punitions: Glover, MacQueen 1540.neau déclassé le Gatineau au 2°! 4°\" 2 CE.917.40 la feuille ; congrès mondial de la raquette à Montréal.120 milles a pied, | Densitme periode ts de 02 Sans une au X no C pour .la feuille les amis\u2019.les amis de Hawkesbury le salueront au passage.\u201d [later Ww.Hillmam 2.54 ns Fe Bébert et Pépère de CKCH envahiront Maniwaki.ils ont 6 Providence.Mickoski, © (tre partie a l'affiche, le Smiths \" \u2018 hate que notre Hearl Laperriere soit de retour au foyer.Mac (Rebel.1, Hillman) - 1 5 no Falls a defar de justesse le LE PIED Nombreuses couleurs au choix Lipson aussi.le mair ede Nice a écrit une jolie lettre au (Ingram, Malones} 10:68 Perth.SE rd et Jacques St prince Henri.S\u2014 Providence, Larivée, .! to.st à LE PRESIDENT JACQUES GUINDON et les confrères du: I.Hiliman) sas, pute, 1*| Amour ont mene le St-Rosaire TU | LES d LI NCLEUM P d\u2019 | syndicat des journalistes assisteront à une messe spéciale EN punition d'équipe porrée par Her,\u2019 @ Ja vicioire en comptant cha.e ortes GIUMINIUM l'honneur du grand pation, saint Francois de Sales a 5 h.15 gesheimer, RES cun deus huts, Jimmy Séguin - vendredi après-midi à la petite chapelle de la rue Murray et o_o, (080 oe oor a aussi beaucoup contribué à Epaisseur réqulière \u2014 Req.13c pue ; feront honneur aux truites de Ronaldo Chénier plus tard à l'hôtel (Raliuk, Mickoshi) à < n4 la victoire des siens avec un but paisseu 9 9 3 c NON POSEES POSEES Eastview .les membres du Cercle des journalistes auront leur \u2018y idence.Ross, ,, Et trois assistances.Les autres Variété de couleurs assemblée annuelle samedi sous la présidence du photogénique 1, \u2018Mickoski.R Beckett, 530 compteurs du St-Rosaire ont u : sportsman Jean-Paul Charbonneau.ils espèrent entendre le , \u2018Balink ; 11 44 ele Bernard del arufel, Emilien directeur Gaston Lapointe dons son beau répertoire au piano.12 providence.Mickoski, 13 +3 Ménard, Richard Séguin et An- CHACUNE e ° Jack Snow s'ennuie des courses internationales d'attelages de 13 tra\", Den, dre Daurav.Desbiens et Gau- san .vs \"esi io G } (%, Hillmar.Conacher) 1771 thier t é les s sane armemt den courses sous hatnats aur 1a tiers Tamim mw wnt so, Tk Guin UL COMPLE fen buts or ê ssance orRanisa | SCS s su 14 46.¥ Hillman 19:08, al 07 Outaouais ot ie ruisseau de la Brasserie.un événement en ARRETS: / ES 9; Boîtes à lettres-Marteaux de porie vogue d'alors \u2018Qui perd, gagne\u201d.les habitués prononçaient 5 vanter rn 18) /0 \u201ctipère gagne\u201d - Sn \u201c1 DEVENEZ L'HOMME E LES CHAMPIONS DE JOE FELLER sont favoris dans les .} COMPETENT N scomple dliminatoires de ballon au panier qui souvriront mardi soir HERSHEY (PA'_Jack Meln-, tout sur toute Magnifique ~ prochain.le samedi suivant au Lisgar, l'équipe Feller ren.tyre a marqué deux huts hier Que tou la assortiment d Cc coftrera les Aviateurs avant ure partie internationale entre Hor pour Ponduire les Bears de perte e Shaffer et l'Institut Yvan Coutu de Montréal.le gala du hockey ers oy 3 une victoire de + ere Cru mineur a lieu jeudi soir à l'aréna de Buckingham entre les jeunes dans One A odie ce Sa ligue 10 fram V'aposee T | de l'endroit, de Masson et de Gatineau.Bob Pepe qui a Americain He ton de Chall.+ : M d { | \u2019 i ; Ameri .é ; ., > échoué en 1959 avec les Rough Riders se reprendra avec les égal Pi ee a nrees inners ab es de oilette, tables de Orceaux ê con re-p aque e Bills de Buftalo dans la nouvelle Jigue américaine de football ae la partie ses vues.électriques - v ei ; -Adé - i ; ; diesel.professionnel.Yves Latrei'le de Sainte Adeledes Laurent des Barry Cullen a brisé l'egalité N diesel.ainm que le maintenance.bout et tables de chevet çÇ J .dirize les skieurs de la Nouvelle-Zcelande & I'olympiade IVer 403.3 dans les derniers mo.ot 1a wecanique sar le machinerie d' b t à Squaw Valley.Lous Theriault, Fred Lebel, Jacques Larue ments de la joute en marquant TP\" \u2018 al orn e a res et autres semcurs de joie sont en route Vers Maniwaki où Roger son premier but pour Hershev.FCOLE D\u2019OPERATEURS à dessus en arborite, et ° LeBourdas, Kid Guèvremont et Gilbert Chénier attendent Coco pf n'est avec les Bears que de- DE MACHINERIE LOURDE randeurs variées bas rix Jarry en fin de semaine puis quatre parties.Pant Van.Mentriel eo PQ ' urs variees.° plus Dimensions variées p x x x x _ Mcintyre a marqué ses deux.Le ; MOT DE LA FIN - Sam Pollock lance ses jeunes Canadiens deudi soir a l'arena de Hull contre le puissant Royal de Montréal.lrnde La grande série finale a ensuite ete disputee e:itre Be- dard et Lalonde.Bedard, après avoir perdu Ouvert de 8 ARENA DE HULL LIGUE PROFESSIONNELLE DE L'EST Michel Bédard gagne le fournoi de tennis p.m.les 28 et 29 janvier a.m.à 9.30 de 8 h.a.m.à TOUS LES AUTRES JOURS Samedi, 30 janvier, de 8 a.m.a 3 p.m.S h.30 p.m.sur fable à l'ESH.Le ziand tournoi de tennis fur table.qui a tout recemment elé presente à l'Ecole secondaire de Huil.a ete couronné d'un vit succés.Plus de 80 garcons se sont disputé les honneurs De ce groupe.quatre joueurs ze sont tout particuité rement signales pour se ren- die dans les c!.m.natofres, soit JG.Bret.Paul Beianger.Mr ehel Bedard et Jean-Charles La les deux premicres parties.a cffeciue un magnifique ralliement pour gagner les trois parties suivantes et gagner la se- rie de trois de cinq par trois gains contre deux revers, Il remportait les honneurs par des pointages de 21-17, 24-22 et 2117 Ce tournoi a éié organisé par M Richard St-Lou:s, président des {R.Noël, tt fontaine.R.Sinotte.| page et Lucien Labelle, direc: \u2018Heurs.Au camité recréatif.M.J-A Brassard a été élu prési- 8 dom Mme i.Brassard a été Manteau de loutre canadienne 595 367, boul.St-Joseph Raymond Néguin MARCHAND DE FOURRURES ; élue présidente du comité de {recrutement et de nublicite A la présidence du romite de chasse et de péche.M.Elie Re langer a ete le choix de las.semblée.© Matériaux de constructior SOUCHER FRÈRES * LTÉE AULL © Charbon et coke © Bois de construction | | HULL PR.7-4233 OUVERT LE SOIR SUR RENDFZ-VOLS Low a - Caw A PR.7-3868 12 rue CREMAZIE église, un édifice aux lignes so-| trices et six instituteurs dispen- Jacqueline Gauthier, secrétaire- MM.J.-A.Brassard.Elie Bélanger.L.La- Mme Al i deze Duguav.Mmes Roland Le- QUEBEC (PC) \u2014 Le pianiste polonais Witold Malcuzinski est censé conférer aujourd'hui avec le premier ministre Barrette à l'hôtel du gouvernement relativement, croit-on savoir.au retour en Pologne des trésors ar- tstiques polonais qui se trouvent à Québec.M.Malcuzinski ,a donné un concert hier soir à Québec.Il fait une tournée en Amérique du Nord.Il a contribué l'an dernier au retour en Pologne de trésors artistiques polonais qui se trouvaient à Ottawa.| Interrogé par les journalistes sur ses \u2018intentions précises, le grand artiste a répondu: \u201cJe ne puis rien vous révéler.\u201d La visite du pianiste polonais au premier ministre de la province de Québec est considérée comme un pas de plus dans la voie des négociations en \u201coulis.ses entreprises pour le retour en Pologne de 24 caisses de métal peintes en bleu, contenant d'inappréciables trésors el gardées dans les voûtes du Musée provincial.Ces négociations avaient débuté peu de temps après que feu Paul Sauvé eut succédé à feu Maurice Duples- sis à la tête du gouvernement \u201cprovincial.M.Duplessis avait souvent déclaré, en marge des trésors poi lonais, que ces derniers seraient retournés aux propriétaires que désignerait un tribunal compé- | tent.| M.Sauvé semblait devoir être moins Intransigeant.H a dit, \"apres avoir assumé ses fonctions.qu'il était anxieux de trouver une solution a un problème remontant à 1948, soit déja vieux de 12 ans.Selon lui, le plus vite les trésors polonais quitteraient Quebec, le mieux ce serait pour tout le monde.Et, quelques jours avant son décès subit, M, Sauvé avait annoncé aux journalistes que les négociations à propos des trésors polonais avaient débuté.Quant à M.Barrette, nouveau premier ministre du Québec, il a lui aussi une opinion bien définie en la matière.I] croit que les trésors ne peuvent certainement pas être remis a n'importe qui mais bien à leur propriétaire légitime.De plus, il a laissé entendre que l'Eglise catholique de Pologne a certes des revendications a faire dans cette affaire.Aujourd'hui, 1a question des trésors polonais conservés à Québec soulève surtout un pro- bléme légal.En acceptant d'en devenir le gardien, le premier ministre Duplessis engageait son gouvernement envers les revrésentants du gouvernement polonais en exil.Selon les dispositions du code civil de la province de Québec, le gardien d'un objet en dépôt a des obligations strictes.Ainsi, si les trésors étaient remis à des personnes autres que celles qui les ont confiés à la garde du gouvernement ou à leurs représentants dûment établis, il pourrait s'ensuivre des poursuites légales.L'affaire n'est donc pas ré- glee.NANETTE CORSETIERE LTE DERNIERS JOURS DE NOTRE SOLDE DE JANVIER ROBES ROBES JUPES GANTS Valeurs jusqu'a 29.93, Valeurs jusqu'a 29.95, MANTEAUX COSTUMES Valeurs jusqu'à 19.95.Seabee Rég.jusqu\u2019à 45.00.\u2026 et mitaines \u2014 angora et laine.Rég.jusqu'à 3.95.BLOUSES et GILETS ROBES de NUIT Valeurs jusqu'à 79.95.Groupe spécial.Val, jusqu'a 7.95 de flanelleite, courtes ou longues, Val.Mme Arbic élue présidente de la Société du cancer section de Hull, contre la menace du de vie au Canada.dence, Mme Jean-Marie Arbic, Rita Bourgeois, il.dente, Mme Donat Lafleur, secrétaire, Mmes Jean-Paul Lemi- re et Aurèle Gratton, comité de publicité, Mlle Yvette Bé- langer, Emile Tremblay, à la section: des industries, Mmes Jacques Boucher et Paul Raymond, aux écoles françaises et anglaises, Mme Jean Boucher, aux clubs sociaux.Mme Marie-Louis Carrier, à l\u2019Institut de technologie et au Centre et Mme Guy Dompierre, section des conférences.Au cours de l'année, le comité fera voir les films sur le cancer e! ses symptomes dans les écoles, les industries, les hôpitaux et d'autres endroits publics de la ville.Ces films documentaires seront commentés par un médecin qui se spécialise dans cancer.PHARMACIE BOUCHER Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans frais additionnels.139, rue Hotel-de-Ville PR.1-4341 ou à la a tout juste eu le temps de sau- vaquait à ses occupations sur de sauver quoi que ce soit de sa demeure.La maison, qui est une quelques milliers de dollars.On doit faire Le comité d'éducation de la Société canadienne du cancer, s'apprête à intensifier sa campagne qui vise à mettre la population en garde cancer, une maladie qui, chaque annee, entraine des milliers de pertes Lors de sa dernière rencontre, le comité a élu à la prési- 11, Cette dernière sera secondée dans ses fonctions par Mile vice-prési- - - de Maniwaki, lors de la mise Ce sont M.Gabriel Langevin ! M.Léon Piché (à droite), au REELUS SANS OPPOSITION\u2014Voici deux des quatre eche- vins qui ont été réélus sans opposition, au Conseil municipal en nomination, lundi dernier.(à gauche), au siège no 2, et siège no 5.Les deux autres échevins réélus sans opposition sont MM.Olivier-Z.Roy et Aldège Beaulieu, aux sièges nos 2 et 6 respectivement.Maniwakt DNC) Le nouvel écla Principale sera chands en détail de Hull.le nouveau programme de la ville pour éclairer la rue Principale, certaines rues et voies comme\u201d- ciales ainsi que les principales entrées de la ville sera exécut té d'ici le printemps.Ce pian devrait améliorer l\u2019aspect de Hul*.\u201cNous sommes heureux que notre association ait fait accepter au Conseil municipal et à la population ce projet d'écla\u2018rage que nous avons étudié on comité depuis plusieurs mois\u2019, a déclaré M.Fernand Mousseau.mercredi soir, à l'assemblée régulière de ce groupement d'hommes d'affaires.Les membres de l'Associatton ont accepté à l'unanimité le rapport du comité d'éclairaan.M.Mousseau a rappelé que les contribuables de la ville ont eu l'occasion de se pronancer en faveur du projet d'éclairage.jors d'une assemblée publiquo.et qu'ils n'ont pas exigé la tc- nue d'un référendum.Selon l'asscciation, le programme actuel d'éclairage permettra de mier: illuminer les entrées de la ville, au pont de Selon l'Association des mar-; Pointe - Gatineau, n Alexandra et au pont Chaudie- d\u2019apprentissage, le traitement du au En plus de la rue Principale Mmes W.St-Denis et en entier, plusieurs autres rues pont rage de la rue exécuté bientôt commerciales seront mieux l éclairées selon le plan adopté par le Conseil de ville.notamment les rues Reboul, Laurier, Hôtei-de-Ville jusqu'à Laval, la rue Laval jusqu'à la rue Principale, la rue Eddy jusqu'à la rue Saint-Laurent, la rue Champlain, de la rue Hôtel-de-Ville à Victoria.Selon\u2018 le comité d'éclairage de l'association, ce projet actuellement en voie de réalisa- plus d'envergure et couvrir les tion devrait plus tard prendre principales artères dans toute la ville.Un comité féminin assistera les membres actuels pour le recrutement de nouvelles figue res dans Association.Ce comi« té que presidera Mme Georgette Desormeaux comprend égaiement Mme Marthe Paquin et Mile Estelle Lavergne.Vente - Charité (Bric-à-Brac) Sous-sol Eglise Ste-Bernadetite, Hull Samedi, 30 janvier 10.00 a.m.à 6.00 p.m.Vous y gagnerez à faire effectuer vos Travaux d'Electricité CET Installations de systèmes HIVER de chauffage électriques \u2014 pour un rajout difficile à chauffer.TRAVAUX D'EXPERTS GARANTIS ESTIMATIONS GRATUITES Bureau: Résidence: Pourquoi ne pas consulter?aile épi Hull Hull 135 Hôtel-de-Ville, 200, rue Caron, PR.7-1404 PR.1-6785 1/, PRIX 13 ra RABAIS 5.95 1.00 2.98 1.49 jusqu'à 3.98 TABLES SPECIALES JUPONS BRASSIERES ROBES DE NUIT 2 \u2026 |.00 AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES TOUTES NOS VENTES SONT FINALES \u2014 PAS D'ECHANGES NANETTE CGRSETIERE LIMITÉE Coin Principale et Eddy OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 HULL GAGN \u2018GROS LOT Valeur de $2500 a A I - Voir les détails 23, 2 Grande vente 14e Anniversaire chez EZ LE dans les pages 4, 25 : Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 28 JANVIER 1960 3 oo Demain jusqu'à 9 hres 30 p.m.\u2014 Samedi jusqu'à 6 hres pm Bb A! ; N 217 Montcalm, Hull PR.1-6611 hg \u2018 : he be à Pa PET ed vs I RTP, TETE ; ro pe Voyez n notre ensemble de ménage MEUBLEZ 3 PIECES DE VOTRE DEMEURE POUR VOTRE CHAMBRE 15 MORCEAUX 1 mobilier 3 morceaux 1 matelas à ressorts 1 sommier à lames 2 oreillers à plumes 2 draps \"Tex-Made\u201d 2 taies d'oreillers \"Tex-Made\" 2 couvertures en flanelletfe 2 couvertures \u20ac en 1 édredon EN VOITURE = = ew POUR VOTRE SALON 12 MORCEAUX 1 mobilier sectionnel, 3 mex 1 lampe de plancher avec abat-jour 1 table à café 2 lampes de fable, avec abat-jour 2 lables étagères POUR VOTRE CUISINE 84 MORCEAUX 116 morceaux pour seulement BON VOYAGE < oy Ss: 1 mobilier chromé, 5 mex *1 berçeuse chromée #1 service de vaisselle, 52 mox | coutellerie, 26 morceaux ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A DEMANDE RE hr ou Vous é Épargnez $140 AR IEEE Me CN à A eo ES eLcvierde 4 commande 4 deux fins, | en haut.à une commande du bout du doigt, sans vous pencher.e Grande ra pasité \u2014 contient 9 livres de linge sec.S puissante LIT PLIANT modèle \u2014 ET MATELAS machine A RESSORTS ; secondes._ Tout métal fini aluminium, som- Lit ti t I J e Garantie , or oe Matelas à ressorts.Sur roue RIT cONfinenta ar eer - 005 LITS SU PERPOSES 8 mex tes pour, déplacement facie.com let ne ' 9 x Sh PE ee ea 52995 me pd 20.95 Lessiveuse, (reogvert de caton ol étoffe de fou- 9 5 SPECIAL ! Comprenant matelas à ressorts de bonne qualité, ° General Electric rouge.Complet avec echelle et ° sommier-hoite rembourré.Largeur 30 po.7 Ré 179 pre tou | 19-95 TRES SPECIAL ! 4 ég.$ > Très spécial! (avec échange) .jh a \u2018 _ APPAREILS Westinghouse 1960 A PRIX D AUBAINES ° Poéle rs | occ; dy a essiveuse œ électrique 2 automatique Westinghouse 30\" Westinghouse e Nouvelle sécheuse Westinghouse e Caractéristiques de © \\justement 4 points pour lavage spécial.» à 4 contrôles ent \u201c de température luxe et dimensions e Rejet automatique du e Assèche 20% plus qui épargnent de savonnageetdela A0 rapidement l'espace saleté.et 20% plus e Four géant avec joint e Epargue le savon et fralchement d'étanchéité prodige e Eléments \u201cspread-even\u201d p'eine largeur l'eau (épargne jusqu'à 1C gallons d'eau par lavage).e Porte de charge- du débit d\u2019eau.e Flot d'air frais direct produisant plus de séchage e Gril infrarouge avec ment vitrée qui fait rapide léchefrite sans fumée une tablette idéale © Epargne beaucoup e Horo-compteur pour le décharge- d'électricité eg automatique pour ment.et de temps a régler le.fourneau et © (\u2018apacite de 10 Ib de e S'utilise sur le la prise de courant vêtements secs, courant 115 volts .e Eléments movibles du eSe nettoie par elle- ou 230 voits four pour faciliter même automatique e Contrôle de le nettoyage ment.sécurité de la porte pore © Tiroir de rangement © Contrôle automatique © S'installe à plat contre le mur. = = oT banc SNR We ~~ \u201c Soe -6611 Cm ATR Cp \u201ca ~~ fVi LEA 00 prenais \u2014 4 a.SNS 5 LTÉE \u2014 3 BV = Now - : oo INSEE ee ow DES CENTAINES 1 / N D'AUTRES AUBAINES AU ont r bod ] pe | 1 4 4101 M I obilier : ie | | 1} 7 i ; 7 \"1 à 2, ÿ LT opie 9) 242 sectionnel en 7 >, 4 > A 7 7 \u2019 ; ee 7, 5 4 20 ; oe ; k e eo fe e PR 7 # A es wh yr ht 5 Ee.7 : > N 777%, i 7 \u2014 , p 5 7 \u201c 2 .AV ne 4 NA i z A me 5 CHE, R17 = \u2018 Z ; ; 4 \u201d IAE 7 / for v vA Lo p 3 ~ gy JM 7 7 xX 5 morceaux 7 tons pipe < CZ 1 | 7 AY 5% AE.a .AB alles cots Régulier 189.50 | 1 table de coin a dessus arborite.SPECIAL Mobilier de chambre 3 morceaux ® lit bibliothèque eo commode © fini noyer e bureau double Violetta SPECIAL 1397?\"Victrola stéréo\u201d combiné \"Debonaire\u201d / 1 jf Comprenant A A 2 A = À U J A Ls vy ak > i g/ A ) En d 7 1%, pes e 75/08 = 4 5 4 ant, \u201cty, fe (| ve M CTH xv i Rk 2 J = / en 7 H % 7 A 1, % ; ! Din, 7 7 Mobilier de cuisine chromé, 5 morceaux Table de 30\u201d x 48\u201d x 60'\u2019 avec motifs sur le dessus.Couleurs et fini assortis.Régulier 69.50 95 SPECIAL Appareils RCA Victor à prix d'aubaines TÉLÉVISEUR ea 1960 7) mn ; ace | mei 1 e ms GRATUIT! 0000.Fac \\1PP La re | reer OO Ll Rn oy eT IW Le Spencer s DE DISQUES em | : 60 stereo E | 1 Al ( 1 21 | A Bi 4 Le nouveau châssis \u201860\u2019 Gold Seal permet 3 25% plus de contraste.Le contrôle automati- 4 que du son se règle pour signaux faibles ou puis- > | ; ; ; a, Radio AM \u2014 Nouveau pick-up \u2018Stéréo Vivante\u201d 2-en-1 \u2014 sants.\u2014 Circuits scellés de sécurité.Fidélité Nouveau châssis surchareé 2-en-1 - Woofer 12\" et 2 i equilibrée FM du son.18 lampes \u2018(rendement VE a Ante: tr die | de 24 lampes!.Fini noyer.Hauteur, 2034\"; BOT oy spa ORL dk séparée pour 78 rpm.| - 38\" ce! \u2018 ' vl 1 largeur, 25\"; profondeur, 167s \"Victrola\" combiné Debonaire\u201d .349.95 Tre > e Disques stéréo.60.00 rès spécial Haut-parleur Haut-parleur .19.95 AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE : .° Wocfer 10\u201d et 2 twee- Vous faites affaires avec BELANGER seulement ters 3!2\", fini noyer.yo» \\ 4 Hauteur: 307g\", lar- ENTREPOSAGE gratuit jusqu'à DEMANDE geur 227, profondeur avec échange j | J.F.BRIGADIER E.D.BALDOCK (à gauche), commandant du groupe no 12 de la Milice, dont le commandement militaire de l'Est de l'Ontario annonce la retraite, aura comme successeur le lieut-col.George de la Garde à pied du gouverneur général.Le lieut-.col.Al- dous est promu au rang de colonel.NOUVELLES DE HULL BLREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.1.2771 - Page 20 LE DROIT, OTTAWA, ONT.LA HAVANE \u2018PA)\u2014Le gou- ! vernement cubain insiste pour dire que les Etats-Unis sont res- | ponsables du gel des relations américano-cubaines.D a rejeté ce qu'il a appelé ; les \u2018\u2018insinuations\u2019 du président ; Eisenhower à l'effet que le com.! munisme international pourrait C.Aldous, commandant actuel \u2018M.Lapalme se fait nommer en Chambre QUEBEC (PCY \u2014- La séance A.\"Assembles législative.qui a rit débuté dans le plus grand came.hier.par l'étude d'une m~tion de l'Opposition libérale qui avait déja eté approuvée anrès amendement par le gou- vernoment, il y a deux semai- n°s, s\u2019est terminée de façon haucoup plus orageuse.Après l'adoption, par un vote unanime de 78-0, de la motion ¢ mandant au gouvernement d''!udier les dispositions a pren.\u2019 ¢ » pour protéger les victimes d'-ccidents causés par des chauf- frcrs insolvables, le premier min° re a proposé l'ajournement de la séance.Le leader de l'Opposition 11- zl nouveaux riembres du club Cuart de siècle Vingtsept nouveaux mem- Pres seront admis au club (art de siecle de la compa-: gic I, B.Eddy, le samedi 6 février, au manège militaire de Hull, alors qu'un banquet sera s-rvi à l'occasion de la neuviê-; n° rencontre du club.Le ban.get servi à 6 h.30 sera pré-| cc'é d'une réception.au mess de officiers, | En outre, cette année.le club Fonorera deux employés mem- Es du club Quart de siècle; et qui, au cours de l'année 1958 « complété 50 années de ser-, vire avec la compagnie.I s'a- 1 de M.Raoul Lafleur et Ze, pr Archambault.Une demoi- «He, qui devient aussi membre du club sera honorée à l'oc-l « on d'un déjeuner au Châ-' teen Laurier, le lundi 8 fé- vor, Il y a présentement 564 mem- bo dans le club Quart de siè-' cle E.B.Eddy.De ce nom- bi, 394 sont de semployés ac.tis et 170 des employés a leur rr\u2018raite.Ces membres ont complete 19.379 années au service de la compagnie, soit une moy- cvne de 34.3 annecs par mem.bic.Parmi les 394 employés a fs qui sont membres du club, 78 ont complété 40 an- recs ou plus de service pour vne moyenne de 434 années.Yn plus.79 membres sont main-, {nant décédés.\u2014 [connaissance ex employes de Faôp.St-Michel Ta section des employes de ! opital Saint-Michel de Back Ham a obtenu récemment certificat de reconnaissance viicale de la Commission des itions ouvrières de la pro-| ples de courage à la tâche, de|titude we de Québec, \u2018a section nouvellement fon- - est maintenant autorisée vertu de cette reconnaissan- syndicale, à négocier une vention collective de travail \u2018+ ses 65 membres qui com- nnent tous les employés de «pital, sauf les infirmières li- 1 « vciées et les étudiantes-infir- 1 ores.Un projet de conven- tn est actuellement à l'étude « \u201ccfa mentôt soumis aux au- + vités de l'institution.les Ré- \u2018 rendes Soeurs Grises de la tro, Cette fondation est une im- i ative du Conseil central des .Mlicats nationaux de Hull-Ot- 1 wa (CTCC) et spécialement «> l'Association des employés « rôpitaux du district de Hull laquelle est affiliée la nouvel- I «ction.Le travail ! \u2018kingham a ete ennduit par Robert Bouche:.assiste : 1ne équipe d'organisateurs du Conseil central, de M.Roger alle, president de l'Associa- t oo, et de M Fernand Philion \u2018nt d'affaires du Conseil.\u2014-.o> Cause remise \u2014 tne dame de Hull.Clemen- © Huncault.8zce de 44 ans, rue Notre-Dame, subira charte préliminaire mar- »,ozhain sous l'accusation de et de recel d'une summie £200 mr rtenant à un ci- + de Hub, \u201cinc: \u2018ent serait eurvenu le anvier.L'accusée a com- eusi matin devant le Juge ques Boucher, de la Cour Hull aur a exigé un cau- vement en argent ou sur iëté de $300.+ Orville Freneite repré.+ Mme Hunezult Le dé- e Ro.er Duqueite.ds la c'e municipale de Hull, à n l'enquête.assiste du de- tive Jhceuues Frmnrd \u20ac de nt Lucien Poulin, Chambre.| Québec recouvre être la cause de ce conflit.| Le président Oswaldo Dortizos a déclaré hier soir, dans une | allocution sur la politique officielle, que les relations tendues sont \u2018\u2019une conséquence directe de l'incomprékeasion démontrée par le gouvernement des Etats- Unis a l'endroit du développement et des objectifs de la re.berale.M.Georges Lapaime, a volution cuhaine.\u201d protesté.parce qu'il n\u2019était alors D a ajouté cependant que tous les problèmes entre les deux pays peuvent être réglés par les canaux diplomatiques normaux, s\u2019il existe \u2018\u2019un respect absolu de notre souveraineté.\" Le discours de Dorticos, transmis à la télévision, était une réponse à la déclaration d'Eisenhower à sa conférence de presse de 18 Maison Blanche, mardi.Le président américain a annoncé une politique de non-intervention dans les affaires cubaines, disant que le gouvernement des Etats-Unis est conifant que le peuple cubain \u2018\u2019reconnai- tra et rontrecarvera les intrigues du communisme internatio- que 5 h.10 pm.environ, demandant la raison pour laquelle l'ajournement était proposé.Un ministre a alors mentionné que \u2018le cabinet devait se réunir, mais \u2018rien de bien précis n'a été dit.M.Laoalme a protesté encore (PC)\u2014 M.John Diefenbaker, plus fortement.disant que Premier ministre du Canada, a c'était la journée des députés, [déclaré hier, en Chambre, qu'il et que c'était une \u2018\u2019façon dicta.N'était pas urgent pour les l toriale de nous l'enlever.\u201d Communes de discuter du rè- Le premier ministre lui a de.'glement qui limite la durée mandé de retirer ses paroles, et des débats, parce que lad M.Lapalme a refusé.L'Orateur {ministration conservatrice-pro- de la Chambre a alors demandé @ressiste qu'il dirige favorise à deux reprises à M.Lapaime | la libre discussion\u201d au Parle- .de retirer ses paroles, et le lea-'ment, 0 der de l\u2019Opposition a refusé les: Le député social-démocrati- \"deux fois, C'est alors que l\u2019Ora- que de Port-Arthur, M.Douglas [teur M.Maurice Tellier, a Fisher.avait demandé si \u2018nommé M.Lapalme, une me.gouvernement considérait l'im- sure qui a pour effet d'interdire portance de discuier du regle- à un député de parler pendant Ment de clôture.le reste de la séance.M.La- \u201cAussi longtemps que nous palme a quitté son siège, et est maintenons les traditions, a ré- sorti de l'Assemblée.|pliqué le chef du gouverne- Un débat très mouvementé a ment, {I n'est pas urgent suivi sur la motion d'ajourne- discuter de cette question\u201d.ment du premier ministre.et le\u2018 En 1956, les libéraux se sont tout s'est terminé par un vote de beaucoup servis de ce règle- 61-15 en faveur de la motion.\u2018ment de clôture pour mettre Mais, à 7e moment, il était a fin aux discussions qui se pour- peu prés six heures.soit l'heure 'suivaient pendant l'orageux dé- normale d'ajournement de la bat sur le pipe-line du gaz naturel et l Opposition conserva- C'était la première fois depuisitrice considérait alors que l'at- 1947 qu'un leader de I'Opposi- titude du gouvernement au pou- tion se faisait nommer a l\u2019As-\u2018voir était un abus des droits du semblée législative.A cette épo-'Parlement.que, feu Adélard Godbout, an-i Pendant la campagne électo- cien premier ministre qui était rale de 1957.M.Diefenbaker alors leader de l'Opposition, promettait que son parti aboli- avait été nommé durant unejrait ce règlement s'il prenait le séance orageuse durant laquelié {pouvoir et depuis ce temns, une un autre député libéral avait été jrésolution en ce sens a été ins- \u2018crite au feuilleton de la Cham- nommé et expulsé.Le dernier incident de ce bre.mais elle n'a jamais encore été discutée au mérite.i genre, a Québec, s'étaii produil * x + (PC)\u2014Le ministre des Affal.' en février 1957, alors que M.Oswald Parent.député libéral de Hull.avait été nommé puis ex- res extérieures, M.Howard C.' pulsé de l'Assemblée pour une Green, a informé les Commu- période de huit jours.nes, hier, que l'ambassadeur du Canada en Belgique sera bientôt autorisée à représenter le Canada auprès des six nations membres du Marché commun\u2019 reuroneéen.Répondant 3 une question de! M.Paul Martin, député libéral \u2018d'Essex-Est, le ministre a fait remarquer que M.Sydney Pier-; Sur la \u2014_.En éducation de, Colline \u2018que selon une rumeur persis.\u2018tante, les voleurs avaient reçu un tuvau relativement au transport de cette somme par le camion.« \u2014Le ministre des Postes a-t- il l'intention d'enquêter à ce sujet?a demandé en autres M.Denis.M, Hamilton a répondu que oui.= + + (PC)-L'indemnité de $10,000 par année que touchent les députés fédéraux devi étre augmentée si les sessions parle- imentaires durent plus longtemps que sept mois, a déclaré thier aux Communes, M.Art Smith, député conservateur de |Calgary-Sud.Tous les députés l'ont applaudi.Les sessions durent habituellement sept mois.* * * (PC).\u2014Les conservateurs ont rejeté hier une motion de non confiance dans le gouverne- meni qui avait été présentée par le P.S.D.Le vote a été de 184 contre 53.Les libéraux ont voté contre le gouvernement.La motion réproch:/ ru gouvernement de ne pas prendre des mesures économiques et sociales qui feraient disparaître l'incertitude et la confusion.Les libéraux ont dit que leur vote ne devait pas être considéré comme une approbation des mesures que réclame le PSD.+ = +* (PC)\u2014M.Lucien Cardin.député libéral de Richelieu-Ver- chères, a dit hier aux Communes que le gouvernement devrait favoriser la création dans l'industrie d'une politique qui permettrait aux travailleurs de toucher une partie des bénefi- ces des compagnies.* +* #* (PC) \u2014 Le ministre des Finances du Canada, M.Donald Fleming, a annoncé hier aux Communes que la Commission des droits provinciaux | QUEBEC !PC\u2014Le procureur Belgique.d'arganisation )| général de la province, M.An-, toine Rivard.a déclaré hier que \u2018la province de Québec a recou-!fice, M.Dave Fulton, a dit hier \u2018vré des droits provinciaux du! gouvernement fédéral dans le domaine de l\u2019éducation.\u201cJe suis heureux de constater que M.Diefenhaker est disposé a se retirer aussi loin que le gouvernement de M st-Lau-' rent a avancée\u201d.atl dit à un\u2019 diner au Club Renaissance, un club de l'Union nationale.\u2018Nous avons gardé le trôle sur notre éducation.\u201d Il a ajouté que les défunts pre ;miers.ministres Duplessis et l Sauvé \u201cnous ont légué non pas \u201cdes souvenirs mais des exem- con- le droit et les épreuves persévérance dans d'énergie devant de la Providence\u201d.M.Duplessis a placé la province \u2018\u2018sur la route du progres de la survivanre et de la pros- perité M.Sauvé avait donné à la province un allant et un rvthme.Le premier ministre actuel.M.Antonio Barrette.est l'exemple d'un ouvrier qui devient \u201cle Grand Monsieur\u201d de la politique provinciale.Le R.P.Lachance conférencier à Pointe-Gatineau Le R P David Lachance.ps.iv, superieur du patro St-Vin- jcent-de-Paul, d'Ottawa, sera le conférencier invité à la grande soirée de famille organisée le dimanche 21 février, sous les auspices de la Lique du Sacré.Coeur, section St-François-de Sales, de Pointe-Gatinean.| Le Pere Lachance entretien- |d.a l'assistance des loisirs, des |patros, de leur but.des centres irecreatifs et des mavens dor izaniser ces loisirs.Cette soiree de caractère ins tructif mais aussi récreatif s'adresse à tous les membres fe la Lizue.eur epouse.leurs amis et les iennes gens et feu: nes filles de la parnisse.Flle se déroulera à la salle de l'éro- le Bruvère, à 8 heures du soir.sous la présiderce d'honneur du curé A.Lalonde.M.Charles \u2018Gravelle.vice-président de la Ligue paroissiale.se chargera de la partie récréative de la soirée Pour terminer, un gotiter sera servi aux frais de la Ligue.Le prochain diner Cours de préparation au mariage a Maniwaki - MANIWAKI (DNCY \u2014- Trente jeunes gzous et jeunes filles ont commencé, dimanche soir dernier.à suivre le cours de préparation au mariage, organisé par le R.P.Lucien Lajeu- nesse.o.m.i\u2026 vicaire a la paroisse de l'Assomption de Ma- niwaki.Ces cours sont donnés au sous-sol de l'école secondaire Sacré-Coeur.Le premier cours.qui avail pour titre \u201cpourquoi suivre des cours de preparation au mariage\u201d a été expliqué par les conférenciers invités, M.et Mme Bernard Joanis.Le temoignage vivant a éte énoncée par M.et Mme Vital Brunet.qui ont sur jp le cours Van dernier Les responsables de ces cours sont MM Edmond Gravel.Jean-Marc (ote et Roger Noo lan.et Miles Lise Patry et Al- ne Gauthier Le deuxième et troisieme cours aura lieu dimanche prochain et scra donné par le R P.Jean-Louis Dion, om.i.su- perieur et cure de la paroisse | de l'Assomption de Maniwaki.hy - ; Subvention a l'hôpital d'Almonte - ALMONTE (Spéctale) Le nouvel hôpital d Almonte.en voie de construct on au cout de quelque S550.000.pourra 1\u20ac ccvoir les patients en juin 1961.selon le marre Austin Whatton, [.es auton ies sont hemeuses d'appiendre gue le zouverne ment federa! vient d'anpronver une subvention de SiN3.400 a ret hôpital de 43 hits et de 11 je \u2018cea L'hon.J.Waldo Monteith.m: 2% nistre de la Santé nationale et du Bien-être social, a fait part de l'aide fédérale.| La compagnie M.Sullivan and Sons, d'Arnprior, exécute les travaux à ce bâtiment de deux étages qui remplacera le vieil hôpital \u201cRosamond Memorial Hospital\u2019.sur un emplare.ment & cinq à six acres dans la 70ne est dA Almonte :e nouvel hôpital anra ruse samftaire pour ac \u2018ure Unité \u2018de la ville et des environs.Labonte: hockey.M.Claude Gravel: préparation du souper.Mme Real Morrissette.Les patrons d'honneur du cars naval sont M.l'abbé Dalma Brit «ebois, curé de la paroissé: l'hon, W.M.Cottingham.m.p.m:; Me J.-0.Latour.m.p., SH.le mana Gaëtan Paquette; et M.Augustin Lamarche.président de la Commission scolaire, On devrait tenir les enquêtes dans un plus bref délai PCH Ln jury du co roner a declare hier soir quun soldat martellement blesse dans un accident de la route le 7 jvillet dernier conduisait sans avoir pris un repos adéquat et était en service depuis pres de 24 heures.Boftin urbain PAL\u2019 Le soldat Joseph-Robert Leblanc.20 ans, du Camp Bor.Materiaux et ha den.est décédé a l'hôpital le de construction 12 juillet des suites de blessures a la tete recues lorsque son ca- Davidson's Sena CE 2-246 mion de l'armée est entré dans Amsat et File PR.7-5204 la trajectoire d'un véhicule civil qui venait en sens inverse.Green Valley Lbr.SH.6-6633 près d'Antrim, Ontario.Le verdict disait: \"., à French Lumber Lid.( E.8-141 cause du manque de repos adc.Pilon [tee PR.1-584) quat avant d ent) eprendre le Thibault (Easty.) I.hr, SH 6-A161 vovage, le défiint avait été en service durant approximative.CF.2.173 (Auih; PR.7-9420 220 Gasard ltes F.Thibault J.-0, Hubert ment 24 heures.et nous crovons que c'est la ce qui l'a poussé a traverser la route ce qui.dans notre opinion.a cause l'a\u201d.(Mantwakl) cident qui a eu pour resultat Toujours une auhaire 1 t sa mort , d'un marchand Le jurv a de plus recommande ! que les enquêtes du coroner\u2019 soient tenues plus tôt.c'est-a-dire en deca des 21 jours ui suivent un accident morte! | PAL MAGASINEZ A LA QUINCAILLERIE ELLY-LEDU PR.7-1641 | 67, rue Wellington, Hull | I f ARGENT A PRETER lere et 2e hypotheques ONTARIO N'IMPORTE Representants à MONT-L'AURFER.M.Léo Bédard 292 Belcourt.Tél.378 BUCKINGHAM.M.Jean Binette QUEBEC ot MANIWAKI.M.Theo Gargantni 160 Notre-Dame.Tel.97 HAWKESBURY .M.Yvon Séguin Chemin Laflèche 185, rue Henri Tél.: ME.2-2940 Tél: YU.6-2895 (Life Saving Enterprises Reg'd) 58 Laval Eastview SH 6-6768 À AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES : ENRG.RO ® A PR.1-4983 \u2014 PR.1-5848 \u2014 PR 1-5849 Samedi de 9 à 12 (midi : \u2014 ( va LE DROIT, OTTAWA, ONT.TON AS CCS AS M LEE MOTS PCM MAS VMS US PUS ICO LPO AVS POS SAP AA MAO IP PU APE PES MFP APES PUS AUS A4 re OE IA mr rage pent a.Eee Mlle GABRIELLE CARL Sept jolies candidates au titre de Reine CELT NPD SLT so Les responsables du Carnaval Président eee \u2014 J.R.Thibault ler Vice-Président .W.P.McConnery 2iéeme Vice-Président .Réjean Patry 3ieme Vice-Président .Gérard Charbonneau Secrétaire publiciste .Lambert P.Bait Trésorier \u2026\u2026.\u2026.\u2026.erersees \u2026 Jean-Louis Hébert Directeurs: Eugène Lessard Gérard Nault Augustin Hubert Rodolphe Dumont P.-A.St-Germain Robert Gendron Hector Farmer Eugène Smith Théophile Houle Le chef Willie Commanda.| | | } | | 3 Hommages de Philippe Vaillancourt & Fils Enrg.Manufacturier de portes et châssis VITRERIE Fenêtres isolantes \u2014 Verre poli et cristal Dessus de meubles \u2014 Miroirs, etc, etc.C.P.357, MANIWAKI Tél.: -3 en oe J e REMORQUAGE Tél.781-W ROBERT KELLY Téléphone : 990 O ja Mile GISELE GAUVREAU Hommages du Poste d'essence MORIN Yvon MORIN, prop.nvier \u201cug FEO D SCA A.Sri NN Se AN ri af.; Mlle EVELYNE LEFEBVRE Mile BIOLA GAGNON Er Mlle MILDRED LAPRATT LI TO TO TE TO TO TW TW FU STOP FUP STE SPs Pe ST LA CHANSON DU CARNAVAL Air: Youppe, youppe, sur la riviére.1 Voici le Carnaval! Voici le carnaval! En plein cocur de Uhiver, ah! le beau festival! Les chiens du Canada et méme des Etats e sont donné le mot pour venir japper ça.2 La Reine, les Princess\u2019 ont mis leurs beaux atours; Plus d'un joli garçon leur voudrait fair\u2019 la cour.En foule à l\u2019aréna, les grands et les petits Se donnent rendez-vous de tout Maniwaki.3 La glace est à l\u2019honneur: on en fait un palais; On fait des monuments de goût pas trop mauvais Partout l\u2019on crie, l\u2019on chante, portant avec fierté La tuque rouge et vert, symbole de gaîté.4 Voici le Carnaval, brillant comme un flambeau Aux bords de la Désert ou de la Gatineau.Malgré neige et frimas soyons du festival, Entrons dans la parad\u2019, chantons le Carnaval! REFRAIN Youppe youppe sur la rivière Les chiens se font la guerre! MANIWAKI, Qué.STATION DE SERVICE Pneus \u2014 Batteries Accessoires Mise au point 262, rue Notre-Dame L'endroit idéal des achats à prix MANIWAKI Ruc COMMERCIALE Succès au Carnaval ! MAGASIN R.FARMER + 10,153 3400 LE CENTRE DU CADEAU de Maniwaki lomb, Maniwaki.modiques pour toute la famille MANIWAKI, Qué.Je ss tn ts Youppe youppe sur la riviére C\u2019est un beau tralala.VRE 50 eat Blt Dsl BL Dill Dall AO NAS bel Deal ntl Les membres honoraires du Derby M.Gérard Desjardins, M.P.P.Dr Rodolphe Leduc, M.P.Son Honneur le maire de Maniwaki \u2014 Me Paul H.Moncion M.R.H, Montgomery, gérant local de la C.L.P.Co.M.Willie Commanda, Chef de la Tribu Indienne M.J.-René Thibault, président du Club Rotary M.Roger Lafrance, Grand Chevalier, Chevalier de Co- M.B.Addleman, président de la Légion Caradienne M.Maurice Nault, président du Club Richelieu de Man.M.Roger Lebrun, prés.Chambre de commerce Junior M.Léo Bourdon, Club de Raquettes \u2014 L\u2019Algonquin Meilleurs voeux de succès ! Re PEP IRIN .PEE SILL SNAIL I SPN 1 restr rs ee DPV SPACES LLNS NT W.P.McConnery and Sons Vendeur CHEVROLET et OLDSMOBILE Service \u2014 Pièces et accessoires \u2014 Remorquage Téléphone: 400 MANIWAKI, Qué.Hommages de MANIWAKI ELECTRIC Radios = Télévision \u2014 Réfrigération Agent: Télévision et radio \u201cPHILIPS\u201d Téléphones 317 et 635 MANIWAKI, Qué.Téléphone: 520 Mille LORNA GUENETTE du Carnaval Hommages de M.JOANIS & FILS MAGASIN A RAYONS Oa Mile HUGUETTE BEAULIEU MONS SATA SE AN SE DEN LES COMITES Comité de la Reine: Hervé Sincennes, prés., Pierre Roy, Robert Joanis, Jean-Louis Thibault, PE.Thibault, Lionel Carl.Comité de divertissements: Gérard Thibault, prés.; Ronald Gauvreau, Warner Smith, Web Watson, Jr.Leonard Daley, Thomas O\u2019Brien.Comité de parade: Dennis Hayes, président.(Le costume de rigueur sera la tuque rouge et verte).Comité de la piste: Gérald Nault, prés.; K.R.Taylor, Ol: vier Riel, D.Hayes, O.Merleau, H.Merleau, Augustin Hubert.Comité de la publicité: Lambert F.Britt, prés.Bernard Joanis, Benoit Lafrance, Mme M.Quaile, Mme Jean- Paul Calvé, Roger Lafrance.Juges: Mme Elizabeth N.Nansen, d'Ottawa; K.C.Saxton, de Greenfield, Mass.; Dr Roger Leduc et K.R.Taylor.[TTT eee Hommages de L.P.VAILLANCOURT | PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 COUVERTURES Tél.: 36 MANIWARI C.P.380 trae aC Ste O TES ) Hommages de A.ROY & FILS MANIWAKI, Qué.C.P.411, MANIWAKI SUSU TNT SAR SNL SPUN SRST NSN Hommages de ELLIS JOHNS votre représentant HUILE A POELE ET A FOURNAISE FERRONNERIE GENERALE, MARCHANDISES SECHES Tél.: 100 Téléphone : 240 MANIWAKI __ PC NO DO GPO PPS DU APS NP PPS Sal BPN VP Hommages de Ciment vibré (Maniwaki) Ltée THEOPHILE HOULE & FILS TUYAUX BETON VIBRE, PRESSES ei SECHES A LA VAPEUR Blocs de 4\u201d, 8\u201d, 8\u201d, 10\u201d \u2014 Blocs de cheminée 63, rue de la Montagne, MANIWAKI, Qué.Case postale 650 \u2014 Tél.1197 Hommages de LA BIJOUTERIE J.C.Nadon Agent pour montres MIDO \u2014 OMEGA \u2014 GLADSTONE | } | j Téléphone: 204 MANIWAKI, Qué.Hommages de ARMAND BENARD NETTOYEUR Nettoyage sans odeur MANIWAKI, Qué.Téléphones: Tél.193 1040 - 1041 Hommages de Royal Beverages INC.ST-PIERRE, prop.Embouteilleur CUS ot a Za 7 Téléphone: 151 MANIWAKI, Qué.Meilleurs voeux de succès ! Garage Maniwaki Leon Piché.prop.Spécialités : MISE AU POINT.GENERATEUR et DEMARREUR MANIWAKI, Qué.Téléphone: 220 Hommages de Gilles Ledoux Construction Téléphone: 354 MANIWAKI Hommages de J.O.Hubert, Ltée MAGASIN A RAYONS MANIWAKI, Qué.Téléphone: 378 Téléphone: 20-W Hommages de Hotel Central GERALD NAULT, prcp.3e CFO GPUS PO BIN 0 lI 00 PO PE 000 GPO A 8.PS 0 AO AO MO PO AP el BN AP el Bl DAI il COR 0 AE VMS PO A AO AS A ll OMS A AO MT AO AO A A SA A AO DT DNA AT A AS SO Coad ad ad ad alt ad ad ad Hommages de Gatineau Serviee Station PAUL HINS, prop.Vendeur autorisé DODGE \u2014 DeSOTO MANIWAKI Hommages de WILBERT'S SERVICE STATION WILBERT JOHNS, prop.Angle de la rue Principale et de la Route 11 MANIWAKI Tél.: 930 MANIWAKI, Que.Hommages du Garage Gendron Vendeur .PONTIAC \u2014 BUICK -\u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS GMC Garage.réparations générales.remorquage, débossage Peintures.Alignement des roues.140, rue Notre-Dame Téléphone: 307 MANIWAKI ; } | | { $ | } ) Qué.| $ } ) | | | LE ee add tid nd aml ed reamed A Vingt-deux le titre de la nièce en trois actes d'Henri Ghéon présentée au pensionnat Notre-Dame, 38, rue Gloucester, par les élèves du cours gradué, mercredi soir et ce soir.La distribution comprend: assises, de gauche à droite: Claire Vachon, Marie-Claire | rence Castonguay.Rn oy 0e 2 LU \u201c - - \"\u20ac .RTS a & 4 | 2 ; dq > .; : Fr lie GR i ce A -* Ë 2 ; 1s.WR LA FILLE DU SULTAN ET LE BON JARDINIER \u2014 Tel est | Quesnel, dans Ie role du Sultan, Michéle Laperriére, et Michele .Bureau.qui incarne je jardinier.Debout, même ordre: Danielle k Calladine, Sylvie Plouffe, Claire Monaghan et Nicole Thérien, fille du Sultan, Cette pièce est sous la direction de Mlle Flo- (Photo Champlain Mareil) la fois.Elle regarde sa vieille Trop petite [amie avec des yeux brillants de!duit le meilleur feu\u201d reconnaissance.\u2014 \u2014\u2014 T'ne amie de sa maman, une| ! .dame âgée et très petite, don- le petit Jésus pour toi.ne à bébé une tablette de cho- cnlat.Bébé a trois ans et n\u2019a jamais eu tant de bonsoius à faire grandir \u2014 Tu es gentille.jP priera - Et que lui demanderastu\u201d|tre amie tient ses cheveux -Je lui demanderai de te,blonds\u201d Quelle est la corde qui pro- R.- La corde de bois.* + + -Est-ce de sa mère que va ds ; | Donne féle | 30 JANVIER 1960 Durepos, Carmen, 1) an, Fredericton Alain, Louise.9 ans, Eastview Forget, Rolande.15 ans, Vars -Non, c'est de son pere.Inscription de section juvénile Gauthier, Roberte, 11 ans, Quyon Laroche, Marie, 11 qns.Ville-Marie \"Maloney, Jacques, 8 ana, Sudbury (Zynovicz, Bernard.11 ans, Copper Chef | Lauzon, Irene, 12 ana, Windsar \u2018Bedard, Jean, 4 ans.Cornwall | a1 JANVIER 1960 Localité Nom de Patron la section Devise Nom de l\u2019école \u2026\u2026 .\u2026 Nombre de Président Vice-président Ca Secrétaire Le Trésorier Conseillers CETTE FORMULE D'INSCRIPTION DOIT ETRE RETOURNEE A ONCLE GERALD AU PLUS TARD LE 15 FEVRIER 1960.Chenter.Louine, 19 an, Cornwall De Repentigny, Andree, & ans.Hull De Repentigny, Ginele, 3 ans, Hull Miron.Lucien.7 ans, Hull » Archambault, Yves, 9 ans, Ottawa \u201c Basti, Pierre, 10 ane, Sudbury , Marion, Colette, 10 ans, Huli ler FEVRIER 1960 Allard.Alcide.14 ane, Gatineau.> | Campbell.Louise, 8 ans, Lefaivre, | Charron, Denise.15 ans.Hull.{ Daoust, Jacqueline, 11 ans.Lefaivre ! Leroux.Richard, 14 ans, Bourget Montreuil, Huguette, 9 ans, Déléage Catien, Line, 11 ans, Toronto , Beauchamp, Rachelie, \u20ac ans.Hull { Laviolette.Andree, 7 ans.Curran , Bendy, Nil, 1$ ans, Windsor 1 Oncle Jean disait se Le Le prêtre chez les Canadiens français, c'est toujours le modèle du patriotisme, de la fierté, de l'initiative et du désintéressement.+ # + La victoire du bien peut être très lente, mais elle est certaine.% + + Au service du bon Dieu, on doit aller à Ja bataille, le LE DROIT, OTTAWA, ONT.ARARARNMANANANAAAAA NINN Nad JEUDI, 28 JANVIER 1960 Un feu spécial Un soir conime il faisait bien chaud, Jacqueline, cinq ans, ne pouvait s'endormir, demande a [sa jeune tante de lui faire 11 grande prière.La grande tante |complaisante, s'agenouilla auprès du lit et commença : ~~ Esprit-Saint, venez en mol eclairez mon âme de vos pures lumières : embrasez mon coeur du feu sacre., Jacqueline Oh' non pas ma tantr.il fait déjà chaud.I oyaume des enfants Directeur: ONCLE GERALD Bravo Pierre Desgagnés Mot d'espril Je suis fier aujourd'hui de répondre a une lettre uo mettrai toujours le meil reçue de l'école l'Assomption de Kirkland Lake La leur de moi-même à votre secrétaire de la section juvénile.Jeannine Villeneuve, service, m'apprend que Pierre Desgagnés a remporté le premier, LEE : toi ' Paresseux et distraits sont | prix d'art oratoire de la Légion canadienne de l'endroit ra Qimables Un imprimeur recevait, un jour la commande d'imprimer, sur le ruban d'une couronne mortuaire, cette dédicace : \u201cRepose en paix! Au revoir!\u201d * Quelle erreur ! \u2014_\u2014 Pierre est un élève de la 8e année et fut le \u2014AH' il est blond! grand gagnant de toutes les écoles de Kirkland Lake | TN il ad chimiste C\u2019est la première fois qu\u2019une école française est invitée Un baigneur sonne: le gar.à participer à ce concours.\\çon arrive et le trouve tout| Deux heures après, le dona- habillé.mais sans pantalon.Iteur de la couronne télégra- Bravo Picrre! Non seulement Oncle Gérald est impossible de me rappeler | phiait à l'imprimeur : \u201cPrière fier de toi mais toute l'école et tous les neveux et ou je l'ai mis.Cherchez donc.d'ajouter \u2018au ciel\u201d, sil y a nièces du Royaume.Un homme qui sait une langue en -\u2014Mais vous êtes bien sûrjéncore de la place\u201d.\u2019 A vaut un, mais un homme qui sait deux langues en d'être venu avec: Et.le lendemain, jour de * *% +# .vaut deux.Tu l'as prouvé au concours.l'enterrement, lorsque la cou- P C'est M qui réponrall\\,onne fut déposée, les assis- froidement au financier Z.Al nom de tour les fiers de nos écoles 16 souhaite jui disant.PSE lire sur son ruban ma : à Pierre de gagner la prochaine étape, celle de la \u2014 Tu ne sais pas.X.\u201cRepose en paix! Au revoir, région.traité de voleur\u2019 5 \u2014 Ah bah! Et que faistu.|au ciel s'il y a encore de la place\u201d d'hahiturde.quand nn te dit ça ?Solde d'hiver par tout le magasin Vêtements pour enfants Tout doit être vendu, jusqu'au dernier article Rabais de 20% à 50% Notre assortiment complet de marchandises de marques réputées e ROBES ET MANTEAUX pour fillettes e MANTEAUX À NEIGE pour fillettes © ENSEMBLES DE MANTEAU CORVETTE © ENSEMBLES 3 MORCEAUX pour garçons et fillettes pour garçons el fillettes \u2018 NOTRE STOCK ENTIER DE VETEMENTS POUR ENFANTS EST INCLUS DANS CETTE VENTE Grandeurs pour fillettes \u2014 Tout-petils jusqu'à l'adolescence el les pansus \u2014 Grandeurs pour garcons \u2014 de foul-pelits à 7 ans, Toutes les ventes sont définitives \u2014 Pas d'échanges \u2014 Pas de remboursements ® COMPTANT © CREDIT COMPTE BUDGETAIRE * MISE DE COTE \u201c STATIONNEMENT GRATUIT AU CARPARK POUR NOS CLIENTS CHILDREN'S WORLD LIMITED CE.6-4433 \u2014 204, rue SPARKS, prés BANK Oncle Géraid.A 1 ; $ a La TS coeur dans la joie.\u2014\u2014 Par McBRIDE Par SWAN \u2014 em = : = ~r 1 us J'aime bien qu'il y alt de la 11 fait a: froid.je pense que je Ou est le chandail que Napoléon ; .neige au faite, vais mettre mes souliers chauf- a reçu pour Noël.Patience Z Tante Flo \u2014 vous m'avez N'exagère pas, mange-la.Eh bien \u2014 st fe fer dans le fourneau.Pauvre monvieux.- donné une MONTAGNE de dois manger uns éréal montagne z Napoléon, tu Las céréale O &s froid aussi.2 77 ST \u2014 w O 7 > > ny \u2014] © - - e \u2014 - oO I = \u2019 4 ._ on a > < Li ES Fig 1972 z : ERNA CREA EE > Lo | hd EUS HALLER.=D Far FRAN BTRIEKER p - cn\u2014_ er , Ainsi votre mystérieux chef o'secaps- Nf ; / , ¥ reit tout le butin?|] Oui.Nous devans les antres C'est ra que )e penania, TU 4% DABS ! être pases lorsaue Et of des membres doivent re 5 \u2018 la bande céssers.À sant morts! revoir une CAMPENT 155 SETTERS Dont Teng n Te BRENT AS HOUSE el 4 \" ' pert plus L'AVANT LA JUNGLE ed ab grande.2 | 770 \u2014 _| .> | 2 > 2; = «< w ; Et = Z: se re aM: < G] pat Yee .anc NN Cc w 3 od Tn [LE - mn $ - ; 2 i! RE.4 = A 1 A 0 « _\u2014 ou 3 x mm TT > a _ af God p_ i \" ; RL = ter \"22 EDIE AT LE VEN SE LEE ot ) = la prisnsnnier dy Chevalier sat bien dinpone à anuvrie a hp he ol ADOE BATAILLE DANS LE SANG D'ADAM DES ' Reh VISIONS DE DELIDE ASSAILLENT LE JEUNE CHEVALIER ] - N a Far WAINEB DORILLG Par LEE FALE et PHIL DAVID \u2014 nr \u2014 = -\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014\u2014m- - A Has Ne houger pac./ Ftea nus fei - Four ane chambre?Mais.vous 3 Te mui OT Ft our le planete Adoris = Wa plu tard.dane Ia pour ne 8 ster Lucky Tonapr.la roi des nme .\"dame le mecs Tu aurais pu gnuver ' * percue eur eo ng Je tirerai._ _ Maintenant.reton, \u2014 vaya deux.Laissez } ner lentement et av.>)\" tomber res funile un true.* A ve IR Fo Yu Ad AV mn ap \u2018 a \u201cen | j a oF Ast 3 | = a - Xm » Mans le ange marin, anne la mes des Sarge-aes SE rhambre™ Qui tne A en.Tn ea?bandits.Vous êtes cense être mari.Por LFE FAIR ot WiLSUS MCCOY rorpe du serpent de ner le monde aver le surhamme (amme ja dissin, Ta sor homme pent demeurer des mer! Je ne peur moi mais fu m'as re.neat pas enrn pins réapirer! Je poussée, moi reine re revenn a années antua Peso! Cagpes vais me noser dans Jonas Maintenant {ha surface\u2019 de vous inquieter inutile anelques secondes\u2019 paie pour tnn erreur ment\u2019 LE SURHOMPA.Cr LEE K @ us We - Far SPRENGER - mr me mr TT \u2014 \u2014 _\" w | LS HEUQES SOMT LOVOUES TANI \u201cEST UN FOUR} 4S OV7 A TDAVEQSED DES MADALS N'ALEZ Da\" 5 DEFT! JE N°EN À + Colomel, Cal ctu.T\u2026 recrues ! - (hagne patroullenr Mare pins han?(et un h Te enlement nn Te eure oat p= QUE LES DEUX HOMMES SE FRAJENT \u201cANT! f OUANTS OU ILS ENFONCENT JUTOU A VITE, CADTANC - nr a Mracture a sont ant.: et ur sanenffierer NN 1» tals comman « mhale smbnle, asec cles, mon- Las UN DASSAGE À TRAVERS LA DENSE 5 sa A fq 4 DOTOINE 8 VOUS TOMPFL MA ADR \u201c ; patrontt, fat que du.et son propre prie dant.Vous decry.arulement.un bh:reau sieur.a a VEGETATION Ÿ Ad Te 0; ° C Ye Hv a pey rant lentra)- thn 1 Soo.ig A L 9 pr x J Jit A q .[A WH de soldats.nement.\" rendre comp- = pre \u2018 Le 3 a * v p To Re / | our J sa DE = RN Add b : Coney nem) - 2 RM, TY BY Rs LA 208 : \\ ques, H e VW N° ( Unflicier 1 Commander > ° .A A CR?v > RAL .NL % \\ TY - fa | commandant 200 Ay J.P La fu) ?, A, .[hour AY - w ; | I » : AX > \u201c \u201c 7 - A a o Q- : = Ii CN Q PY \"a i A nr * JEUDI, 28 JANVIER 196C LE DROIT, OTTAWA, ONT.Des propos injustes, malhonnêtes |Le major Roméo Lalonde et ridicules, déclare Don Reid 66 9 12 | ae, président de l'Associaion]Ieur mode de vie, mime of nous K.O « À Î Orme de S tral, l'échevin Don Reid, à qua-[nistère des Affaires extérieu- lifié d'injustes, de malhonnêtes,|res\u201d, a déclaré un membre du de ridicules, les propos d'un|bureau de direction.journaliste anglais de la capita-| Tout laisse prévoir que les ® © e qui allègue que l'Association Etats-Unis, la Finlande et l'Aus- mi 1C rs e C a e « n\u2019invite que les pays situés der-|tralie seraient disposés à re- rière le Rideau de fer à présen- considérer leur décision de ne ter des étalages durant l\u2019Ex-|pas participer à la prochaine Par Gaston LAPOINTE Salle fit appel au major La- mation qui devrait orienter leur d pe our 5 Set Je Drrant Expo.! Un citoyen bien connu de londe qui devait seconder le vie future.,Ç x mi Hull et du monde militaire, le cnhlonel Léo Normandin dans Le corps de cadets de l'Aca ré qu'il aurait mieux fallu pour capitaine Roméo (K.0.) Lalon- l'entrainement des cadets de démie s'est mérité pour la qua- ce journaliste de s'enquerir tl ») sb ° zz de, vient d'être honoré par le cette institution.Il n'a jamais trième fois le trophée Strath- toutes les particularités de ce'WMCÉDFIS repères inistère de la Déf P tio- quitté ce poste depuis cora si convoité chez les 40 probléme avant de poser en au- d It met ot a eT > 4 P puis.corps de cadets de l'Est de torité.ans le golfe EE re je or Détenss natio.| Le major 2 commenté qu'il Ontario.Il l'avait également Dans son éditorial, le journa- d M .nale veut, par cet honneur |©NsCigne actuellement la milice mérité en 1952.57 et 58.liste en question a déclaré que! u exique reconnaître les mérites du ma.à Plusieurs enfants de ses \u201can- pour la huitième fois, la > durant la Foire de la Colombie- \u2014\u2014 jor Lalonde pour les nombrey-|Ciéns élèves\u201d.C\u2019est là une des fanfare s'est mérité le trophée Britannique, qui sera tenue en| NOUVELLE-ORLEANS \\PA):Ses années qu'il a consacrées |D£Hes consolations de ma car- J.G.Wiser, remporté également mai 1961, presque tous les pays| _ La Marine a annoncé que Cepuis 1923.à l'entraînement lÎêre.a-til dit.Le major Roméo en 1949, 50, 51, 53, 55.56, 58 > seront représentés.Pourquoi|deux navires qui sondaient le des cadets d'Ottawa-Hull.Lalonde est marié à Madeleine et 59, donc, demande le journaliste,| fo olfe du Mexique pour| le corps de cadets de Vaca Noël.Ils n'ont pas d'enfant.Les cadets suivants sont men, \u2018RN ; : y ite: i .uy Ce i la direction de l'Expo ne peut pe les débris d'un re Poor deme De.La-Salle d'Ottawa a'Pabite au 63 de la rue Coallier tionnés comme étant ceux qui ow JOURN MAJOR RON Tee ana ! Te ar teri elle pas agir dans le méme sens.| qui s'est écrasé en novembre|tenu à souligner cet honneur @ Hull Il est représentant de ant le plus collaboré par leur nie De-La-Salle d'Ottawa a tenu à rendre | veau major recevant des félicitations du lieu- D'après lui, il n'existe aucune\u2019 dernier, ont rapporté hier avoir qui rejaillit sur son instructeur|\u2018# ©PMDagnie Canada Packers.tenue à la conquête du trophée hommage à son dévoué instructeur, le major \u2018 tenant-colonel A.O.Hood, officier d'état difficulté du fait que la majeu-létabli le contact par le sondage en organisant au manège mil! Le R.F.Marcellus, ée, à Strathec'a.Ce sent les cadets Roméo Lalonde, en organisant une fête au ajor, du directorat de la milice et des cadets re partie des ambassades, léga-| aux ultra-sons avec les débris.[taire de Hull.merrredi.\u201cLa \"éNdu hommage au nouveaniR, Paquin, J.-G.Beauchamp, R.manège militaire de Hall mercredi après- | de jrarmée régulière, et le R.F.Justin, é.c, tions et consulats sont situés| Robert Spears, un naturopathe' journée major Roméo Lalonde, |MAJO0F.au Nom du personne! et Tremblay, J.Grenier.J.La Cette fête voulait souligner la réceñte - major, C.D.du corps de cadets de l'académie n os © , LS ra or midi.à Ottawa.du Texas, possédant un dossier |C.D.\u201d, En plus des hommages|9°S élèves de l'académie De La: belle.G.Boulet.R.Boisvenu, promotion de l'instructeur au titre de major.De-La-Salle.On remarque dans la photo, de gauche à \u2018Photo Chame\" a M.; (criminel, était censé être à bord! gone ! j été l'objet, it Salle.\u2018J.Potvin, G.Lacroix, L.Caver M.Clarke, en réponse aux eri-{ So one : C'est é : ont \u2018e major a \u20ac objet, 1 ; bat tiques du journaliste a décja.| de l'avion qui s'est écrasé le 16 y eut également remise annuel-| Les 525 cadets du corps, de CO Cholette, C.J.Cross, P.Ber- ; \" ; > [novembre entraînant 42 pertes le des trophées d 43 ; ' geron.G.Larocque, R.Séguin, ré qu'il fallait faire une dis- de vie es tropf au corps de teur côté, ont tenu à rendre un TC.Séguin, I.Ville enr tinction entre la Foire de lal On a découvert la suite Cadets de I'ADLS.Le major hommage tangible a leur ins- po ich op\u2019 4° cneuve, H.n à découvert par \u2018a SW\" Lalonde s'occupe de ce COPS tructeur en lui offrant un cas- Pouliotte, P.Quesnel, M.Lepa- Colombie-Britannique et celle s i était é : 5 i { u ; que Spears.qui était assuré pri y.ze, R.Bédard.J.Millette.J.d'Ottawa.La première revêt un| pour $100.000, était en vie, I|9° Cadets depuis 17 ans.que militaire tout neuf dont ls Éharron, JM.Cantin, J.P.Can caractère national et sera tenue; est actuellement sous arrêt.Le major Lalonde ont défrayé le prix en se coti- çin et R.Magnan.sous l'égide du gouvernement| La Marine a dit qu'un plon- , sq 24 2, sant.; provincial, tandis que l'autre est! geur descendrait ce matin pour Cost en 1923, alors qu i tai Le colonel A.O.Hood, offi- locale, | inspecter les debris localisés a Simple cadet au college Notre- cier d'état-major du directorat 41 fainoms \u2014 246 pieds.Dame de Hull dirigé par le dy-lde la milice et des cadets de Seulement 13 corps ont été re.'Tamiaue frère Philémon.éc.lj'armée régulière a rendu\u2019 trouvés après l'écrasement.Le ue le major Lalonde se sentit hommage au major méritant FBI a accéléré les recherzhes Particulièrement attiré par la au nom de la Défense nationale.pour retrouver les autres corps.\u2018le Militaire.En 1927 il s'ins-| Le lieutenant-colonel Guv de Francs-tireurs | Les cadets suivants se sont- distingués au tr à la carabine 303.Les 6 cadets suivants ont obtenu le plus haut pointage; ce sont: PP Quesnel, G.-O.Bou- crivait dans le corps des signa- sa \\dreau.A.Laviolette.G.LaFor- P Merlis, commandant du Régi- tune, G.Tardif et J.-E.Cha.> leurs de Petawawa auquel il! itai i i À À A ., ment de Hull, le capitaine Guv' une exposition des us et coutu M, R.-E.Reny réélu sintéressa jusqu'en 1939, an-ipoydreau, le capitaine Fred rene { t: G.Guimond mes de leurs pays respectifs.Ils née où il se rendit à Niagara-|Evans, officier d'entrainement .au res son a amen 3 VY ; .\u201cer, .irembDilay.ro- invoquent comme raison qu'ils à la Commission des sur-le-Lac nour y poursuivre un|de Kingston.le capitaine C.A.|, n'ont aucune prévision budgétai- cours d'officier.Day, éminent musicien militai.wit R, Laperriere A.Brennan, , - A100 Ot-Louls, re à cet effet.A \u2019 i De 1936 à 1957.le major A .Boudreau.R.Une autre raison, d'après écoles d'Eastview Lalonde remplaçait le sergent- Le en le ciques religieux de, Carriere, JG.Soulière.R.Bois- l'échevin Howard Henry, est M.R-E.Reny a été réélu|Maior Omer Desmarchais quiljhausser cette cérémonie de' cr: P.Bergeron, R.Villeneu- que l'Expo de Toronto semble| résident de la 'ommission des S'était intéressé à la formation|leur présence.Une réception au +o T-R.Gosselin, G.Cholette, devoir damer le pion à celle ecoles séparées d'Eastview pour Militaire des jeunes de la ré-}mess des officiers a suivi les\u2019 J Tessier, J.Labelle.R.Bé.d'Ottawa.Certaines légations de l'année 1960 à la dernière as-[fion Oltawa-Hull pendant \u201ce différentes cérémonies de Ia.dard, ¥.Perrier, R.Charette, Deuxièmement, il a déclaré, que le bureau de direction, depuis six mois déjà, a pressenti tous les postes diplomatiques étrangers au Canada et aucun, ne semble intéressé à présenter I pays étrangers acceptent d'al- : ommission te-[Nombreuses années.às-midi G.Larocque.G.Robertson, R.ae mor + he À ler à Toronto mais non à Ot- semblée de la C Trois jours après l\u2019obtention pres-midi.Magnan, A.Morin, R.Larocque, iin oie tawa.Deux expositions dans la| Tes autres membres du con-|de sa commission Gofficier.la Trophées tA.Leclerc, P.Savard.G.Ethier, En et même année, d'après eux, est un|sei] administratif, sont MM.|Deuxiéme guerre mondiale écla- \u2018 Dans les remarques Ju il a Gilles Boudreau, (og Caron.i és.2 | A re it.ititai a ; ; aites au corps de cadets apres Lepage.J.Bériault.R.Gosselin, .nes ; ; ; .es René Boyle, vice-président, Ca.fail.Le militaire ne fut 942, ii jl'avoir passé Pen revue, le colo |G.Richard, J.Nadon et R.Le-| QUATRE CADETS COMPETENTS\u2014Les qua- à droite: l\u2019adiudant Paul Bergeron, le lieute- \u201cTout sera mis en oeuvre cet-luni j ési o-jenvoyé outre-mer.En 1942, il ; , A i ., te année pour essayer de con- mille Pe oe devenait instructeur du Régi-jnel Hood a loue la bonne tenue.|page.tre meilleurs cadets de l\u2019académie De-La-Salle | nant-colone!l Raymond Tremblay, le tamheurs F i \u201d sci 46 jui iscipli é éga- t ici photographiés avec les trophées major Robert Bova et le sergent-major régi vaincre ces gens de l\u2019importan- ité des bâ-|ment de Hull.Le 21 juillet 1946.jla discipline et la propreté des, De nombreux cadets ont éga-! son 8 ; Jes di ; .et ce pour le pays de faire une ex- Le.président du comité prési-[il était démobilisé.cadets.Il a demandé aux jeunes/lement reçu à cette cérémonie| Strathcona et Wiser que l\u2019Académie s'est mé- | mentaire Roland Boisvenu.| cellente publicité chez nous deldent du comité des finances.En 1942.l'académie De-La-'gens de profiter de cette for-lun certificat de premiers soins.! rités à plusieurs reprises.Ce sont, de gauche {Photo Champlain Marcil) .\u2019, - \u2019 « - : A Su \u2018ess > .û > % ; \u2018 22e \u201c2 a =, A Keser) Ww magasin est on A a \u2018ee 3 Lo hs Bg + 1 18 lits à tête bibliothèque Carpettes échantillons 300 tables en n Format lit double largeur de 54\u201d.5 94 27\" X 54\" ern, * bout Fini noyer.Comprend rails et pied.Régulier 7.95 0 Et a 39.95 SEULEMENT .+.SEULEMENT .« .Choix de viscose dons une MOBILIER CHROME 5 MCX pomme de couleur kb Table de 30\" avec dessus en SEULEMENT .4 + + + + 0 0 arborite.Quatre grandes chaises ° 100 SEULEMENT ! CHAISES CHROMÉES DE CUISINE Cadre tubulaire d'un pouce tout le tour.Tissus résistants.Grandes et solides.=o robustes pour assortir.GRAND SPECIAL , .Vaste choix de teintes.SEULEMENT .MATELAS RESSORTS OREI I A Dessus capitonné.Meilleur quolité ( HA | S F S D H OTES S F offerte, 312 ressorts-boudins.0.94 Recouvertes de bon matériel.Q 94 © Bord préfabrique.Ce compare à autres de $69.50 SEULEMENT Toutes les teintes décoratives.TRES SPECIAL A .MAGNIFIQUES PUPITRES C Frog Fi mover dE RE et 4.14 30 SEULEMENT! LAMPES DE TABLE | hens gi) a SEULEMENT .SEULEMENT .| TABOURETS 25% Toutes les grosseurs et toutes les formes.Choix de couleurs.DE RABAIS spacieux tiroir ou milieu.SEULEMENT .+ + + 0 ch 5C SEULEMENT FAUTEUILS PIVOTANTS sous Pope si commodes G 64 4 PAR CLIENT SEULEMENT attrayantes, de teintes variées.SEULEMENT ., , .AUCUN DEPOT JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER Ouvert vendredi soir jusquà 9h.30 MOBILIER MODERNE de SINGER Modèle moderne sur pieds.coussins détochés en MOUSSE Restonair .choix de ravissantes couleurs et de tissus fantaisie renforcés de nylon où de frieze à poils longs.Venez voir ce mobilier sans tarder à notre magasia | Admirez ce chesterfield 2 pces Certainement dans la note moderne \u2014 construit en vue du EDN) confort \u2014 entièrement bois dur, séché au four.Ravissant fini i danois \u2014 Choix de brun ou beige Seulement Ensembles de LITS SUPERPOSES 10 MORCEAUX : © 2 lits ® 2 matelas à ressorts ® 2sommiers © 1 échelle 94 : ® 1 garde-bord © 2 oreillers ° Pout aussi servir de lits simples SEULEMENT LL LA DAVENPORTS SANS ACCOUDOIRS Nombreux capitonnages de bonne qualité, de toutes les teintes.Se trans- \u2018arment en lit double\u2014compartiment 14 dissimulé pour la literie.° SEULEMENT i nnn .3 tg Vous pouvez gagn complet, c'est tre que vous avez à fai TE ANNIVERSA = DIVAN CONFORTABLE PSG AE ditionnel vous ave AVEC ACCOUDOIR 3 a od GL hr i | Le tirage aura = Recouvert de cuirette de la plus hau- ie qualité \u2014- choix de couleurs.94 SEULEMENT 20 en va 2 MOBILIER CHROME 5 morceaux Table de 30\u201d x 42\" qui s'ouvre \u2014 Dessus en arborite.4 chaises robus- \u2018es avec sieges et dossiers bien ca- : 94 sitonnés.SEULEMENT cs : PREN NT .ECCI Poéle automatique 30\" \u201cMoffat\u201d ; $289.9.-oM A Réfrigérateur DE LUXE \u201cMeClarv\u201d, 10 pi.cu.San £259.01 ® Lit à tête bibliothèque LITS CONTINENTAUX \"sans boutons\u201d [Bed ren ir, cevm, fee Sa Ameublement de chambre à coucher, @ Grand bureau double à miroir inc'inak'e Co ; 3 morceaux \u201cFitton Parker\u201d 7369.04 ; i : ® Couverture de coutil épais RO Ameublement de salon 2 morceaux \u201cSinger\u201d 8200.00 @ Chiffonnier spacieux e Des centaines de ressorts 94 PSP Ameublement de cuisine chromé, 5 morceaux S170.0¢ pro : ® Sommier bien rembourré .54 Matelas de qualité \u201cSealy\u201d, baite pour assortir S100 01 @ Fini bruine de mer ou noyer © Six pattes de bois dur _ SEULEMENT .Eh Na A Ras FEIN re vrand spéciala .+ 2.AU O0 9,7 Lr, wp 06 i ZZ g AA gH, A1 ', z \u2019 Yap pr SAS UMA ; SI J y » id, £ .24188 wr i\") Mobilier chromé 7 mcx Gronde table de 36\" x 48\", s'ouvront a 60\" Dessus en orborite Six grondes chaises solide: Belle apparence \u2014 confort moderne \u2014 coussins re- versibles «t bras en \u2018'Airfoam'\u2019 \u2014 Recouvert de tissus recouvertes de tissus résistants Choix de couleur SE COMPARE A D'AUTRES SE VENDANT $139.95 Seulement .AUCUN DEPOT \u2014 702 24 MOIS Aucune compagnie de finance, vous faites affaires a} {rises de houte qualite.Régulier 399.95.Seulement . \u2014-.h [EY =k RIEUDI, 28 JANVIER 1960 MERCREDI, 27 JANVIER 1960 agasin et + 72 oH dat RK Réfrigérateurs McClary 11 pi.cu.Modèle Deiuxe \u2014 congélateur pleine largeur \u2014 2 crispers en porcelaine \u2014 \u201cDairy Bar\" a méme \u2014 Toutes les caractéristiques les plus utiles.Etaient 319.95 ou 2691 GRANDES REDUCTIONS SUR TOUS LES REFRIGERATEURS EN MAGASIN Livraison Lessiveuse [ G raiu Ite lames Tordeur Lovell\u201d, pompe automa- A dans un tique \u2014 Agitateur exclusif G.E.Garantie de S ans sur mécanisme.| 3 ra yon de Prix de liste rg Ce in oon, FH le en moms at Poéle électrique \u2018Moffat\u2019 30\" Modele Deluxe \u2014 contrôles à cadran \u2014 our géant \u2014 grand tiroir -\u2014 éléments vites \u2014 lampe M fluorescente pleine largeur \u2014 lompe dons le TV MARCONI Cabinet en noyer.94 Normalement $369.95 ° avec échange fourneau \u2014 etc.Prix de liste du manufacturier 14 ($13 pour vitre dans la porte) PT a POELE 24 \"MOFFAT\" ruse 1444 Réfrigérateur 8 pi.cu.\"McClary\u201d EMAIL OF SBS eT Rat an un ameublement \u2018acile, Voici tout ce durant notre VENdu 28 janvier au que achat vous avez pour chaque $25 ad- M iroit à un coupon.Ru le ler mars.mess 19414 VEUSES ET SECHEUSES AUTOMATIQUES LAVEUSE AUTOMATIQUE GENERAL ELECTRIC avec le fameux \u201cFilter-Flo\u201d.2474, SECHEUSE AUTOMATIQUE GENERAL ELECTRIC Grande capacite de 20 lbs 18714, 21\" Console Ultra-Vision GENERAL ELECTRIC Offert pour la premiere tois à ce bas prix Beau cabinet en noyer.Normalement 359.95 Prix de Vente Anniversaire SECHEUSE AUTOMATIQUE \"EASY mue\" 16414 Tourne-disques el radio Hi-Fi \u201cMARCONT\u201d e 3 haut-parleurs e Radio puissant 1 4 Etaient $299.95 Vente anniversaire orcillers bien remplis \u201cSealy\u201d lampes et abat-jour $ 14.95 jolies lampes de table 8 25.00 Radic-phono haute fidélité console \u201cMarconi\u201d $200.00 Polisher \u2014 Mixette \u2014 Iron \u2014 Fry Pan \u2014 Toaster \u2014 Deep Fryer \u201cSunbeam\u201d £140.00 2 grandes tables de hout\u20141 tahle a café\u2014Bi- bliothéque en arborite\u2014Pupitre avec tiroir $105.00 Aspirateur \u201cHoover\u201d s 79.00 Hi-Fi & Stereo Electrohome Deux meubles en magnifique noyer Jouent les records de toutes les vitesses.Fous les Hi Fy et Stereos : en vente aux prix de avec f Vente Anniversaire echange GRATIS : o Service a domicile de 3 mois ® Pleine garantie eo Livraison POUR PAYER Entreposage gratuit Voc Achbor seulement JUSQU'AU TEMPS DESIRE LL vey) kd etes Vingt-six Le LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 28 JANVIER 1960 4) .Perdu 6] Hommes demandés 11} On demande (emplois) 14] À vendre propriétés) | 14] A vendre (propriétés! |14] À vendre propriétés) 17] À vendre automobiles|17; A vendre automobiles MONTRE, dame, rues King- Fiwatd ou Rideau, lundi soir.CE.83-8713.Récompense.4-23 Avons besoin de 3 VENDEURS hors ligne Experts dans la vente des fournaises au gaz naturel, des réservoirs à eau et des poêles.NOUS LEUR PAIERONS LA PLUS GENERZUSE COMMISSION Commission intégralement garantie.\u2014 Aucun délai.MONTRE \u201cTimex\u201d pour garçon, dimanche, entre Champlain et Principale, Gatineau, MO.3- 6222.4-22 PORTEFEUILLE, I.G.A.rue Dumas, HulL Récompense.88 Dumas.4-24 4A) Trouvé DANS le but de rendre davantage service à sez lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous | cette rubrique toutes les an- Présentez-vous nonces d'\u201dbjels trouvés qu\u2019on personnellement i lui fait entr.\u2014 Signalez entre 9 et midi CE.6-7431i, dépt des annonces classées.et entre 2 et 4 h.JEUNE fille bilingue pouvant fournir références, demande emploi comme rédactrice d\u2019un journal ou magazine.SH.9-T8LT -24 leurs laveront plafonds, planchers, etc.SH.9-0758.11-j.n.o.MENUISIER, réparations de tout genre.Finition: joints de \u201cgyp- roc\u201d.CE.4-3687 après 5 Reures.11-j.n.o.POUR convertir votre sous-sol en salle de jeux ou pour tous genres de rénovations.Consultez Yvon Duguay Construction.Spécialiste en ces domaines.PR.7-8893.11-25 TELEPHONE ANSWERING murs, SERVICE répondre & vos ao- MONTRE en argent.bracelet en 109, Rue PAPINEAU pels téléphoniques 24 heures cuir, trouvée coin Victoria-Mai- HULL ar four 7 juurs semaine.sonneuve, lundi après-midi.\u2014 6 ignales CE.6-7151 PR.7-9482.4A-23 11-300: 57 On demande (agents) [OA] H.ou fem.demondés 718] Meubles réparés HOMME OU FEMME.Chaque famille au Canada dépense environ $2.50 par semaine en remèdes brevetés ou autres.Pourquoi ne pas vendre les meilleurs?Ils vous assurent une clientèle facile et satisfaisante.Ne tardez pas, soyez curieux de connaître notre plan de vente TRADUCTEUR CORRECTEUR Pour firme commerciale à Ottawa.i t ; | qui fait ee Te a Excellente connaissance du Distribution Phyto Inc, C.P.39,| francais et de l'anglais { Cap-de-la-Madeleine, Qué.requise.5-jeu.- On exige la dactylo.6] Hommes demandés Expérience dans ce domaine éférable.AGENT d'immeuble, avec aute- préférabl mobile, expérience préférahle à is mais non essentielle.Program-| @ Très bonnes conditions me d'entraînement.\u2014 René-D.de travail.Lapointe, courtier, 277, chemin de Montréal, Eastview, SH.5- Ecrire à 6-31 1551.BARBIER d'expérience, Salaire: $60 par semaine et commission.PR.7-2338.Appeler après oh CASE 98, LZ DROIT BA REMBOURRAGE, réparations meubles tous genres.antiquités remises à neuf Roy's Custom Upholstery, 1318 Wellington PA.9-0218.11B-300 13A] On demande (divers) ACHETERAIS ameublement de wus genres mobilier pour bébé articles de sport A & A 2.boul Montclair.PR 1-3763.13A-300 MEUBLES.poéles de tous genres.peu importe le prix CE 4- 4788.13A-300 MEILLEURS prix offerts: bons mobiliers et appareils ménagers.usagés .Appeler \u201cUncle\u201d Harry CE.3-5258; le soir CE.4-2308 13A-300 NOUS achetons meubles.puêles de toutes sortes.Ralph\u2019s Furniture.CE 4-6737.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze cuivre.plomb batteries.CE 4-8233.15A-300 BARBIER avec expérience, de- sets A ara Je 7] On demttide (femme) COMPAGNIE internatinnale avec marufacture à Montréal re- caerche un représentant pour Ottawa, Hull et environs, Doit evoir au moins 25 ans, posséder une-auto et avoir le désir de faire de l'argent.Téléphoner : CE.6-5943 entre 9 h.et midi DACTYLO BILINGUE e Excellente rémunération © Emploi stable © Avantages ordinaires IMMEDIATEMENT: \u2014 2 jeunes APPELER gens possédant cours commer- M.CONNOLLY cial, pour représenter compa- CE.2-3781 gnie incorporee.Bonne appa- .bs rence et références exigées.Les OU ECRIRE A applicants devront fournir un travail de 7 heures par jour et commencer à nos conditions, c'est-à-dire environ $65 par semaine.Boni, assurance-santé, etc.Voir M.Legault, 548 Mac- Laren, app 3, entre 7 h.et 9 h.p.m.6- 187, RUE WOLSLY Peterborough, Ont.après vendredi Ecole pour caissiéres FEMMES qui aimeriez devenir 138} On dem.(maison) NOUS avons clients pour maisons unifamiliales doubles duplex et, propriétés à revenu dans tous les quartiers.7.Bartoll.courtier.CE.2-3538 en tout neuf, semi-bungalow en brique.3 chambres à coucher, salon.grande cuisine, chambre de bains complète et salle de toilette: chauffage à l'huile, grand ter- voir pour apprécier.Prix de- temps.13B-300 14-300 14] A vendre propriétés! ANDRE TESSIER LIMITEE : .102, rue Principale, Hull PR.7-3875 & CIE HULL \u2014 Projet Alexandre Ta- Assurance \u2014 Immeuble ché \u2014 Magnifique duplex en 240 ch.de Montréal SH.9-3394 brique, 3 chambres à coucher EASTVIEW, quartier résidentiel] par logis: $23,000; termes.L.rain, Tres belle maison qu'il faut; MAISON DE GUERRE APPELEZ nos AGENTS DORMEZ TRANQUILLE Pour bien vendre votre propriété: Armand Richard CE.3-5343 Conrad Sigouin PA.89354 Gérald Perron SH.9-8369 René Chénier PR.1-2992 Jean-Guy Pagé CE.44709 Gérard DeGuire PR.1-6490 Benoit Barrette MU.4-6362 ROMEO PIGEON & LAVOIE LTEE Assurance \u2014 Immeuble CE.2-7384 14 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135 BESSERER, OTTAWA CE.3-1168 RUE DONAT \u2014 Près église No- tre-Dame de Lourdes, attrayant bungalow de 5 pièces, grande cuisine moderne, terrain pavsa- gé 50 x 100, garage, termes.Co- Op D-*6, J.-O.Clément, CE.5-5392.EASTVIEW -\u2014 Rue Laval, propriété à revenus, 8 logis, chauffage individuel Pour détails: M.Vincent, CE.3-1576.Co-Op D-1.RUE CHATEAUGUAY \u2014 Hull, en face du parc.maison moderne, l'.étage, 4 pièces en has, 2 chambres en haut, chauffage automatique, garage attenant, beau terrain de coin, $13.200; termes.Co-Op C-3866.Mine Major, SH.9-1336.COMMERCE WRIGHTVILLE, groceteria licenciée, chiffre d'affaires, $250.- 000 par année.Aménagements, stock et batisse offerts complets ou avec option sur la bâtisse.Harry Shinders, PA.2-0366.Dubuc, SH.9-5517.GATINEAU \u2014 Rut Lévis \u2014 Duplex en excellente condition; $5,800; acompte $3,500.J.Si- mard, PR.7-4777.(wartime), 1', étage, stuc, avec re- EASTVIEW, rue Lévis, duplex en; DONALD 6.| WRIGHIVILLE CHARBONEAU LTD.| Sur la rue Fontaine, bunga- Courtier [5H 8 21st low \u201cwartime\u201d, 4 chambres à Chemin de Montréal coucher, fini stue, terrassé, TRIPLEX neuf dans Eastview.chauffage central, 2 chambres louées a $40 par mois.38 grandes chambres à coucher; Prix $8,795.$4,295 & comp- dans chaque logis.Salle de bains en céramique et table de toilette.Espace et réseau puissant! p.Jr laveuse et sécheuse dans| te Appelez chaque appartement.Pour Pos | de renseignements appelez ic} Gauthier, SH.6-6578 ou SH.5-i MO.3-6253 2151.14 SEMI-BUNGALOW dans East- + = view.3 chambres à coucher, vi- A HULL, pour l\u2019achat ou la ven- voir et cuisine, Nouvelle inscrip-| te de votre propriété où com- tion Photo Co-Op.Appelez Red.merce, cunsultez S.E.Dussault Marsh, SH.5-2344 ou SH.5-2151' et Fils, PR.7-3835.14-300 $1000 A COMPTE achétent un \u2014- \u2014 attrayant double palier (split MAISON à St-Pierre de Wake- level) ou un bungalow dans le field 90 acres de terrain: West End.Maisons de 3 cham- $4,500.Marcel Thérien, Wilson's bres à coucher flambant neuves Corner, Que.14-29 selon le plan de LN.L.(NH.A) GUARANTY TRUST co.Hypothèque à 67%.Appelez; : C i i .OF CANADA \u2014 Courtiers Henri Taillefer.SH.5-3373 OU BUNGALOW de 2 chambres à coucher dans Wrightville.Comme neuf: prêt pour occupation.Pour plus de détails appeler: Lionel Leduc, PR.1-5778; après 6 h., TA.8-4788.14-23 DUPLEX et triplex tout neufsj dans Eastview.Quelques-uns| sont entièrement loués et rap- | portent un bon revenu.d'au-; tres prêts à être occupés.Appe-i 188.d lez Roy, SH.5-4162 ou 61.5\" MAGNIFIQUE bungalow avec ; .revenus.Chauffage eau chaude.BUNGALOWS de 3 chambres À! Paiement initial raisonnable.15 caucher dans Cyrville pour seu-| Dompierre, Hull 14-37 lement $700 à compte et pale-! 7OMPIEITÉ, - - ments faciles.Plein sous-sol et ALTA-VISTA DRIVE, bungalow abri d'auto.Appelez Eugène à en brique, 3 chambres à cou- SH.6-6533 ou SH.5-2151.| cher.plusieurs commodités, près AUSSI à vendre terrains pour, école.église, centre d'achats.construire dans nouveau quar-| 85.000 a compte; prix total tier à Orléans, pour seulement| g15400.CE.6-4294.14-25 $800.Appelez l'Agence de cour-|\u2014 tiers Charboneau, SH.5-2151.ATTRAYANT bungalow.sous- 14-300! sol fini, offrant revenu.Rue -\u2014\u2014 Hadley, Hull, $19.500.PR.1- 14-24 PIGEON & LAVOIE LTEE.CE.2-7384.ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.POSSESSION immédiate.bu alows neufs, avec hypothèque ov ; § 67.Situés aux Jardins Mac- HULL, rue Kent.près Imprime- xenzie King, comprenant trois! Tie; maison 5 pièces, 3 chambres chambres à coucher, grands sa-| @ coucher, chambre de bains.lons avec salles à diner, caves garage: $8500; $3,500 acompte.en ciment coulé, grands _ter- PR.T-6177.14-37 grins.Une, seul, umo pété.DAV NORL LTÉE vous offre RUE STLI-CECILE \u2014 Bungalow, des maisons à 2 côtés sur la rue d'environ 8 ans, comprend deux, Lavergne à Eastview.Nouvelle- chambres à coucher, salon et MEnt décorées: salles de bains cuisine modernes.Le tout pour| \u20acN tuiles céramiques de couleur, $11.900: à compte 81.500.Gé- \u20actc.PR.1-3452 le jour.SH.6- rald Perron, SH.9-8369.8382 le soir.NEW EDINBURG, duplex com- -u prenant ogis de 2 chambres.à à coucher, et maison de 3 cham-' corn.de commercial à Hu a bres à coucher sur même ter- ; : : = = ; vis de l'hôte! de ville.Idéal rain de dÉx 150.220,500.Gérald, pour convertir en bureaux.Nou- : velle Photo Co-Op.Hatez-vous, Ao duplex de Le conga\u201d | profitez de cette aubaine.Ap- nant un logis de 4 pièces et un\u2019 pelea Roper! Rodrigue , Sa de 3 pièces.$12,500.Gérald Per-' .Ault Sinney Really ; on Sr 98369 ; CE.3-9245.14-23 | C stuc.un logis de 4 chambres à BUNGALOW fm brique.3 cham- coucher; deuxième logis 10U\u20ac bres à coucher, grand viroir, $75 par mois; garage double yf trés moderne avec garage atte- 3067.VENTE PRIVEE NEW EDINBURG, 3 chambres à coucher, garage double, deux chambres de bains.SH.9-4231.14-24 14-jeu.ven.sam.JEUNES gens, 18 & 25 ans, bon- caissières de 1lére classe nous| mandé $16,500.Termes à .; < : abri d'auto.$21,000.René Ghé- 5 : .pe éducétion.travail trés In.| pouvons vous aider Appelez| for.© mes & discu sagé.$9500, A Rompte 84000, nier, PR.1-2992, | fier très résidentiel entre Ghar- téressant.S'adresser entre 2 et| Mme Deslauriers.PR.7-9253.\\NOUS AVONS aussi bon choix! J Simard PR.17-4777 UY HULL, rue Allard.Semi-bunga-\\ lotte et Wurtemberg.$10.000 4 pm M.Gérard St-Pierre, 18| Soir: CE.5-9005.7-}.n.0.| de duplex et 3 logis.neufs.Pour WRIGHTVILLE, près hopital,| JW duplex en pierre; un logis, acompte.Consultez Ernest La- rue Rideau, chambre 406.FS \u2014 \u2014\u2014| plus de détails, appelez nos| grand bungalow.genre ranch.de 3 chambres à coucher.Seu-; londe.CE.3 9345 ou CE.3- 6-1.no [FEMME pour garder enfants agents.en brique et pierre avant cinq lement $12,000.René Chénier, 99922 * Ault-Kinney Realty \u2018Ltd pendant Jue mêre travallle leo Grégoire.agent.SH 6-1863.chambres a coucher et sous-sol' BIL 13992.\u201814-300 BOYEZ votre propre patron.So-| PR.1-2038.-24|E, Leclair, agent, SH 9-1701 Le ARE d'auto, 825.000: ter.LAC DES FEES.rue Durocher!_\u2014_ _ _ =\" ciété nouvellement formée dans| sILLE femme pour ouvrage 14-300| mes.L.Dubuc.SH.9-5517 semi-bungalow en brique, qua- POINTE -GATINEAU, maison commerce de coutellerie.de-| général d 1.Logée.SH.6 WRIGHTVILLE, boul.Mousset-| te chambres à coucher.Occa-.neuve, pierre et brique, 4 cham- mande vendeurs anxieux de| pau.motel.Logee.10 e ter terrain ayant 4.600 pieds cai-| Sion a 89,500.René Chénier,| bres à coucher, cave finie.pou- réussir pour vente de porte en : GASTON ST-AMAND rés.$2,800.J.Lavoie, PR.7-59317.PR.1-2992.vant être convertie en logis ou porté dans Ottawa.S'adresser| FILLES demandées pour travail \u2019 14.300 RUE BRODEUR, Wrightville.\u2014| bureau, chauffage central, en fa- après 6 h.p.m.SH.9-4447.d'atelier, S'adresser en person- IMMEUBLES Lo.LE Très jolie maison, vient, d'être, ce de l'église.localité résiden- 6-24 MO.3-6253 mise sur le marché, T pièces.2.tielle.PR.7-6613.14-j.no.2 seulement, Florence Faper 445.rue Plouffe Gatineau W YOUNG étages, fenêtres en aluminium! Len ut Dalhousie.Ottawa.ote 411600.BUNGALOW neuf.ex-| © VW: , récemment installées.Le touli}4B| À vendre (terrains) ' 7-300] térieur brique et pierre, termi- IMMEUBLES ¢'une tenue impeccable.Benoit ANNONCES CLASSEES NOUS AVONS BESOIN, immé- né pour le ler mars.3 chambres à coucher, grand salon, 63, rue Principale.Hull.HULL, maison située Barrette, MU.4-6362.lATTENTION entrepreneurs.38 près de \u2018acres de terre à vendre.6 milles PR.7-3668 \u2014 PR.7-4676 fred ; ; ; A ; A Lo diatement.d\u2019une secrétaire bilin-| grande cuisine, sous-sol de 7 BUNGALOW neuf.rue Cing- l\"mprimerie nationale.Prix at-_ à l'est d'Ottawa.Peut être divisée ; 0-| travant à $5,000.Gérard De- gue.Tous les avantages.Bon| pieds.Cuves à lessive, chauffa-| Mars, Wrightville: 3 chambres : Pp 126490 | par lots.Intéressés seulement A vendre (propriètés) 16) salaire, PR.T-4301.7-26| ge huile air forcé.$1,481 à! à coucher.$13,595: $1,900 à Guire, PR.1- : 14-300 Par dagents.Ecrire à case 5, vendre (pr \u2014 compte; balance $81 par mois.| compte.$99 par mois, capital ARTY e Droit.- Agents (d'immeubles) ou (144A) 8] O ; AP es TEE pe: ; - = - em n dem.(servantes) capital, intérêts et taxes.Pro-| intérêts et taxes.Occupation 30| gj \u2014 Li à vendre Comma) \u2014 ha jet Benoit Freres.Gatineau.jours.Maison ouverte tous les OCR ASTON optional d'a- 2 LOTS 100 x 100, côte À côte.À vendra (fermes) L__ (16)|DOMESTIQUE pour s'occuper de|HULL, Parc de la Gatineau, oc-| jours, de 2 à 4 h.p.m.cheter maison de construction Gatineau , $1.00 chacun CF.A vendre (automobiles) \u2014 (17) 2 enfants.Semaine de 5 jours.| cupation le ler mars; bungalow.BOUL.RIFL.bungalow neul.| récente de 3 chambres à cou-| °° apres on.Te A vendre (divers) _\u2014\u2014\u2014 (18)! Logée.Exigeons références, PR.| Neuf, intérêt 6%: 3 chambres| près église et école; 3 chambres| cher; aubaine: $11,500: en Tou | À vendre (oa échanger) as) 1-4778.8-22| à coucher, chambre de bain en| a coucher.cuisine en avant.\u2014| ant 1 chambre à coucher vos 191 À vendre (commerce) encr \u2014 tuile céramique; chauffage au-| $14,030 $2,250 a compte.$100 j 8 \u2018environ $6( ; A vendre (ou à louer) \u2014\u2014 (| |FILLE ou femme flable pour| tomatique à l'huile.$12800: à St MOIS capital ests\u2019 on paiements seront d'environ $50 EPICERIE et restaurant.Bon A louer flogements) \u2014\u2014.(22) garder 2 enfants pendant que{ compte $1356.$98 par mois.taxes.Occupation immédiate.Page chauffé.S'adresser 111.\u2018 chiffre d'affaires.Prix à discu- A louer (chambres) meee où mnère travaille.era once GATINEAU, en face de 1 eglise PTE-GATINEAU, rue Claire \u2014| Puiman, 2 à 4 79 seulement | ter.313, re Lévis, Gatineau A louer (commerce 0m e semaines libres.3-5284.et école catholiques anglaises.! Bungalow neuf de 3 chambres ' : 14.25! Dei A louer (divers) come (24 8-24| Bungalow de 3 chambres à cou-| à coucher, extérieur fini brique J EE TU AS TS .A louer (ou à échanger) \u2014 (280) \u2014 \u2014 | cher, construction d'un an.$11.-| et fer forgé.complétement pay-| HULL.bungalow neuf, brique et EFICERIE.Ottawa-Ouest Très A échanger oo (254) IJEUNE fille pour légers travaux| 500; $2,500 à compte; balance| sage.$12.150; $2.650 à compte:| plâtre.$13,500.PR.1-6131 | bon chiffre d'affaires.Posses- Animaux en (65A domestiques, de 9 am.à 7 p.m.| $74 r mois capit 1 intérêt * ge.NY > ; 2 1p ; plâtre.$13,500.ar , sion immédiate, magasin mo- A ees se] 121 St-Rédempteur 8-22| ot taxes Occupation 30 jours.Le par mois, capital, intérét et 2¢| derne tellement facile.Bâtisse ssurances .° .axes ee - ue j = TTA ee ! Le : Jen ; a et équipement.$22,500.Co-Op.rey prêter remem ce) JEUNE FILLE compétente pour 14-300 PARC, DE LA SATINEAD, ave GRAND bungalow un Cause 3674.Conrad Sigouin, PA.8- Argent demandé 77 (S7A)| travaux domestiques.Logée.ex- .nue du Parc.Bungalow neul en| Ie ; garage.| S05.A2.9354.Roméo Pigeon et Lavoie = - Amusements mrnomemeem= (28) cellente rémunération (Doit brique et fer forgé; 3 chambres{| départ.Wrightville, Ecrire: Ca Ltée 15-22 Automobiles et accessoires \u2014 (29)| parler un peu d'anglais).RE.à coucher.fondation ciment| se 08, Le Droit.Ed iit \u2014\u2014\u2014 * Auvents mr mime 3-5439 ou CE.4-1529.coule, cuves a lessive, planchers TT La + |HULL: Epicerie-boucherie, bière.Brolours à Thuile ts) 8-26] 265, ch.de Montréal.Eastriew oil bear Erte ota RENE D | APOINTE $7000 A Ce iis Par br ' : * © ; * 1905 ; - semaine, $2,500.PR.7-9011.Chambre ie Persia ed SERVANTE pour ouvrage de SH 6-8101 a compte.$98 par mois, capital, .' 15-300 ati x ly sz) maison et garder 2 enfants, 5|RUE ST-DENIS \u2014 Eastview \u2014| intérêt et taxes, COURTIER LL meet Cours privés _ (40) jours par semaine.MO.3-6663.Eoin a au 14-300) 277, Chemin de Montréal MAGASIN GENERAL ou pro- ' 4i 94 SOUS-SOL, .i \u2014 .5-155 i i ; 2 colfreurs affaires (49) 000 8-24 Pr::: demandé $16,000.VERITABLE AUBAINE.Bunga- piété ee, se 55 Le Couturières \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (#4) ISERVANTE pour ouvrage Réné- RUE PRINCE-ALBERT \u2014 Over- USS ULT low neuf de 6 pièces.Garage| Droit.15-24 fouvreurs miss (53) ral de maison.Logee.$25 par brook \u2014 Grande maison de 3 ; - ; pour 3 autos.Une seule hypo- Dante onnetles \u2014\u2014\u2014 A semaine ou plus, selon expérien-| Chambres à coucher, salon, sal-| ASSURANCES - IMMEUBLES | thèque à 67.$2.000 à compte.15A] À vendre (hôtel) Decay IIS ao) ce.Case 44, Le Droit.le à manger, grand terrain avec 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835; Photo Co-Op C-3872.Henri Direction de funérailles ___\u2014 (87) 8-jn.o.| Farage double, prix demandé Membre de I'Ottawa Real Estate.Groulx.SH.6-6541.lAUBAINE sensationnelle jamais Dem.international (30A) $15.800 Board \u2014 Photo Co-Op.BASSE-VILLE, près de la rue, offerte sur la Gatineau.Hôtel Dentistes EEE (8) 3A| Pour bébés ROE FRONTENAC \u2014 Hull \u2014 HULL, rue Maisonneuve, bâtisse King Edward.Edifice de 4 lo-| tout equipé et situé entre Hull Devenez ngue en Maison de rapport contenant en brique, comprenant 6 logis.) gis.Bons revenus, Demande} e+ Maniwakl.Pour plus de ren- Blecteictens (Bla) |GARDERAIS enfants le_ jour, épicerie et 3 logis.près rue Ed-| 8330 par mois de revenu.Salles $21.500.Pairment 4 compte ral-i seignements appelez 1120.Ma- Entrepreneurs te1)| chez moi; bonne surveillance.% aon revenu, prix demandé; Le pains complètes.$25.500, 20%! snnnable.Co-Op D-118.Henri] njwaki.15A-22 Fi illés ¢2)| PR.1-5940.8A-25| $=2,000.Co D'AMOUR .terrain x; Groulx, SH, 6-6541.i Fourrures CS A = DESCHENES, rue Principale | 190, $3.300: $1,000 & compte.J.-! AUBAINES 17] A vendre automobiles free 138 JE PREADRAIS enfants en pon.| (Hance masa ced ESE NE EST TETE ue Emo.hdi COME, Pe eur sion, T- .-2 ; .SICCTEFONS ; ; .rue Emond \u2014| double finie pierre et brique.praveurs UE rere {ati see \u2014 .offre raisonnable.Appelez un de; Bungalow en brique.terrain| côté 4 chambres à coucher.salle LA SEMAINE Liver (sea(|/E GARDERAIS enfant à la| nos agents.50x125, 7 pièces.garage.chauf-| de récréation finie en bois natu- Impriréeurse eee (43) Maison.52, Delorimier, FR 5 Tony Paquette, on §-1364 fage central.$20500; $6.000 af rel avec foyer, aussi foyer au BUICK Jardinage 10B)| 941.- -R.Trottier, SH.9-650 compte.Rémi Rochon, PR.T-, rez-de-chaussée.avec salle a Lectars {Bon Cl TT René Pichard, PR.7-8765 | 4098.diner.grande cuisine et ?salles, CHFZ Marché alimentaire \u2014 (178) |JE PRENDRAIS enfant en pen- 14-300 DANS district résidentiel.sur; de bains.Ernest St-Martin, SH : Mariwges ao sion.PR.1-6774.___ BA-2 Spéciaux aujourd'hui | terrain de 60x100.bungalow en\u2019 9-8480.CABELDU Matériaux de construction _\u2014 (35) PRENDRAIS un cnfant en pen-:$1.000 SAC COMPTÉ achètent un: prique fe Fonsuueien récente BUNGALOW duplex.un Je 3 ch A vos RVICK ini J : , .PI ~ a char Û \u20ac > © .one A + ot \u201c9 ene utos Moohts tes 180) pré chez Preagaonne surveil, snlip level\u201d de 3 chambres & cyjsine, chauffage central.$14.- chambres & coucher.grands sa- An peul proprio entées à beau Magaelas & loner LE azra) lance.1-4676.~ coucher dans le \u201cWest End\u201d.| 500.Termes.J.-Rosario Desché-| lons, salles de bains complètes,\u2019 ceip moire du prix courant du Messen anniversaires - a PRENDRAIS enfants en pen- TR A eure $800 Dela pour nes, PR.1-260, 300 chauffage cau chaude: central: marché «à senlement ine frac- onumen \u2014\u2014\u2014 i 4 ers, - AUSSI LeTMES 14-300 prix $16,500: bons termes.Rhéal tion de leur va.eur dorzine Naissances ees (1 sion.MO.3-6720.8A-24 faciles \u2014 $10 mensuel.I à.CF -0883 \u2018 \u2018re « .Nr he pismeubie (114) |PRENDRAIS enfants en pen-| TRIPLEX dane Eactview.2 ou 3 vil EUR DIEPPE © Près centre COTEFS An PMPTER DE Nettovaxe de taple-meubles \u2014 Miss) sion chez mol, le j Pen! chambres a coucher.Vraie au-, Donnant sur la rivière d'achats McArthur \u2014 Bungalow \u20ac] 195 Ou demande (agents) 48 que la mêre * eravaille PR ant baine.Outaouais ; duplex.4 pièces au ler étage.3 \u201cir On demande (hommes) \u2014.\u2014 66)1 6834 C * SA .23/DOUBLE PALIERS \u2014 81,000 à BOUL.TACHE, Hull, Prix TÉ-| au sous-sol, cuisines 11 x 12.! a On demande (homme ou femme) (8AYV| 1 Hs compte dans est où ouest d'Ot-.duit à $22,000.Imposant grand: fondations en ciment.garage On demande (homme et femme) (6B)|PRENDRAIS enfants en pen- tawa.Pour plus de renseigne-! bungalow de 7 pièces: 2 salles, pour auto.cuves à laver; réve- Si 095 On demande (femme) \u2014\u2014 {Bion chez mol, le jour, :e sur.Ments appelez Eugêne Ange: de bains et garage attenant.pu, presque neuf, prix: 812,500: ! On demande Centers) $1 ou les fins de semaine.PR.7-| hart.SH.5.2151 ou SH.6-6533.Beau terrain de coin.paveage.\u20ac3.000 acompte.Appeler Arthur\u2019 chez On demands (foyers) ay] 7385.* \u201cgA-23| Donald G.Charboneau Ltd.Nouvelle inscription Co-Op \u2014 Godbout, SH.9-7701.On demande (commerce) \u2014 (vB) _ courtier.Ault inner Realtv Ltd.CE 14-300 CABELDU On demande (logements) \u2014 oo 9] Inst.demandés 14-300 51200; Robert Rodrigues.STL 0 \u201c0-1 i n mande logement à échanger (10A : -\u2014\u2014_\u2014 9.; -2 ; ; à d tons + 1) EASTVIEW \u2014 Quartier résiden-| Aibert et Bank On deme (tmonbree) = (12 |INSTITUTRICE demandee pour, WURTEMBERG.près St-Patri- | tel Trip.ex.2 chambres a cou- CE.6-7189 On demande (autos) ___\u2014 «18\\| classe anglaise, 4e et 5e annces,| ce: bail a $160 par mois: mai HULL \u2014 Bungalow neuf.en bri-! cher chaque logis Tres moderne \u2019 _ On demands (divers) (134) ecole Notre-Dame.Deschênes.! 1961.Bungalow tres moderne ques: 6 pieces.salle de bains; Prés calise, autobus.Seulement| 17 On demande (mano) \u2014 5 Salaire selon l'expérience.S'a-| surplombant la Rideau.822.000.système de chauffage eau chau-| S23.000; $5000 & compte.Con-\u2014 em On mette fenraty \u2014\u2014\u2014 113: Gresser au secrétaire de la Com-| George Howi\u2018h.courtier en im- de: faisant face à ja promenade! sultez Ernest Lalonde.CE.3- 1949 CHRYSLER.1952 Nash.\u2014 a or reel \u2014 (1p) mission scolaire.MU.4-6053 ou| meuble.SH 9-9971, Gatineau PR 17-1998 entre 5; 9345 ou CE.3-9822.Ault Kennev, Prendrais meubles en échange On demande (commerce) _.(196 | ; \u2018 - On demande {horeaux) (190) Save postaie 199.Deschénes.14-300 et 7 he ires p.m.14-j.n.o.Reaity Ltd.14-300 PR.1-8421.17-40 Uecasjons d'affaire ame (27) ue.9-22 - - \u2014.\u2014 \u20140-\u2014\u2014= Orthopédistes \u2026 (48) Ostéwashan-chiropraticiens \u2014 G11] On demande templois) P = \u2014 \u2019 À ç Foraanei Coe.DAME demande travail comme ce > | = Photegrantes - (et | a1de-ménagère, du lundi au ven- r ' : Philatélistes (45) dredi, 1 à 5 p.m.Côte-de-Sablei Q 8 | 3 Pentre.corsa rm or ne an ou basse-ville préférées.CE.6- § \u2014\u2014 \u2014\u2014 30 Pldsriers _\u2014_ (RK 3528._ .21 21-233 , Positions vacantee \u2014\u2014\u2014 (45) [FEMME avec expérience, de- e | Radion TV ot accessoires \u2014.«a1:| Mande ouvrage génëral de mai-| ¢ | > 1 Réfrigération \u2014eresememm (82A1| SON, PR.7-2863, 11-22 =u ) / Remerciements aa \u2014 = we s /4 v 73 Réperations He tra FERAIS lavages chez moi.S'a- e f / aration mentlee \u2014 (IIH S «5 ès '.Yo?Est it | xed dresser à PR 7-554 apres 9b = | = Brice SR jraTraires \u2014\u2014 GU] \u2014\u2014\u2014\u2014 = u i a tares ti ean am pod mri = Péronne == ME Strates pots ares ane] \\ > ni forte \u2014\u2014 (YD iYTalsons 2 ~ Vente ote tan | Mobile.PR.7-9854, p Villégiature \u2014 128A 11-J.n.o.| Ua ® \u2018unl » + MAINTENANT BLONDIN MOTORS REUBENS Le foyer des autos AUTO SALES usagées fiables SPECIAUX DU JOUR présente 1954 METEOR Ridesu $ 795 sedan 1958 METEOR wit rigide, automatique, la vente 1983 ono 32095 es 825 LA PLUS ETONNANTE ue Lérion i.$1295 DANS L'HISTOIRE DES 1056 mercury \u2018seu.$1395 AUTOS USAGEES 1555 PONTIAC von rine, Ne manquez pas cette aubaine $1435 Nous sommes fiers de 1655 FORD _ $1245 pouvoir annoncer 1955 FORD qu'on peut offrir des station wagon _$1365 .1955 PONTIAC $1 095 AUTOS USAGEES 19546 BUICK Special, sedan, automatique, $1050 GARANTIES ats REMISES AU POINT vi pic wn 5 495 ET PROPRES ue en maçon $ 445 à des prix d'aubaine et à 1655 sp \u2014 $ 525 des CONDITIONS favorables à quiconque a un emploi régulier BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs Mercury-Lincoln-Meteor 192-198, rue Montcalm, Hull PR.7-5251 AVIS SPECIAL: Les taxes de ven.æ du Québec ne s'appliquent pas aux véhicules-moteur livrés à Ote Lana.Par exemple : avec $50 comptant et des paiements approximatifs de $30 A Ouvert jusqu'a 9 heures.17 L'ACHAT DU JOUR! $10 PAR MOIS VOUS POUVEZ DEVENIR L'HEUREUX PROPRIÉTAIRE D'UNE AUTO 1855 OLDSMOBILE, Super sedan à 4 portières, mission automatique, radin, servo-direction, un proprié taire.A peu roulé, en état exceptionnel.Ne manquez pas de venir l'examiner, BELISLE AUTOMOBILES Ltée 444, chemin de Montréal SH.9-5948 OUVERT LE SOIR £8, transe 6-57-38 - DE CHOIX pme mensuel ET ?1852 FORD 4 portes, station wagon Lo si 1956 CHEVROLET deluxe 851 us désirez encore de si vo dé \u2018 1955 CHEVRULET sedan 543 plus petits paiements, 1955 FORD custom 848 nous avons 1956 FORD senan $34 un extraordinaire 1853 CHEVROLET eoach $30 choix d'autos propres 1953 PONTIAC coach $30 1953 METEUR coach s26 (REELLEMENT PROPRES) de modèles 52-53-54 que vous pouvez acheter moyennant $25 A COMPTE et des paiements de $19 à $42 par mois ROTHBERG MOTORS 300, ch.Richmond PA.2-5339 $25 À COMPTE 1955 CHEVROLET, bon état, he .$1895 cylindres 1960 SKODA, jusqu'à 45 milles au allon.; Seulement JE $1695 Nous avons travaillé fort 1957 CHEVROLET, quatre portes, pour acquérir un beau stock auto- $1695 d'autos propres.dans les 1955 BOOK OUT marques et modèles populai- $1050 res, mais nous avons réussi et 1956 FORD.statlon-warcn, servo- reins, vous pouvez maintenant choisir parmi des COACH, SEDAN, STATION WAGON, TOITURE RIGIDE ET DECAPOTABLES automatique \u2014\u2014 $1495 1955 CHEVROLET, _ $1 1 50 parfait état 1954-51 CHEVROI.FT, FORD, DODGE $250 et plus MAURICE MOTORS - y 310 RIDEAU CE.4-4626 A TOITURE SOUPLE Ouvert jusqu\u2019à 9 h.80 tous les soirs 17 PRIX ! NOUS VOUS EXHORTONS à comparer nos prix ET LA QUALITE DE NOS AUTOS USAGEES à ceux offerts n'importe où, en ville ou en dehors, car vous vous rendrez compte une fois pour toutes que VENTE d'autos usagées de condie tion impeccable.Modèles anglais et américains.Toutes cotées à des prix défiant la concurrence.Percy Carrière Automobiles: \u2014 nouvean terrain en face de notre salle de montre.43.chemin de Montréal, SH.9-8617.17-300 1957 FORD, 4 portières.2 cous CHEZ leurs, transmission automati- \u201cbo que.tout équipée.état d'auto REUBENS neuv; peut être financée.SH, 5-2274 de 6 à 7 soir.17-jn.e.QUITTE la ville \u2014 {I faut vene dre: 1953 Consul en bon état.MU.4-4860.17-24 PAT JONES AUTO SALES.Pas dé paiement à compte, y compris les résidants du Québec.1616 Carling.PA.2-6840.17-23 PARTICULIER vend Oldsmobile 1955 Super 88, 2 nuances, toiture rigide, 2 portières, chaufe ferette climatiseuse, radio.sere vo-freins et transmission automatique.Prix de sacrifice.CE.5-3808.17-27 1950 MONARCH.$325.M.J -M.Leduc.16 Mance, Hull 17-24 1952.CAMION In\u2018ernational, (Pick-up).13, Ihervilie.PR.7- 2987.17-22 1959 BUICK, 11,000 mi.les, tout vous obtenez PLUS EN FAIT D\u2019AUTO pour MOINS D'ARGENT.Nous ne faisons pas des ventes trop souvent, mais quand ça arrive, \u201cC'EST QUELQUE CHOSE\u201d.TOUT ARRANGEMENT FINANCIER EST REGLE SUR LES LIEUX ! ALORS Entrez.ef conduisez CETTE GRANDE fauinte.$2500; termes.CE 5- VENTE DEBUTE 1063._ fe 78 ] Dentistes MARDI A 6 PM.JUSQU'A VENDREDI A 11 PM.REUBENS AUTO SALES 452, rue Rideau, Ottawa JR JACQUES PROULX.chie rurgien.dentiste Lund mere credi.vendredi anirs* T4 8h 30 3214.boul St-Joseph PR.7-5602 78-300 RO 1 Médecins Ur BE.DESJARDINS 138 rue Weulngwun Hull MEI)kCI- NE GENERALE, Consultations: 2A 4et 7430 pm et sue rendez-vous.PR %- 3543.Dr P.-E.LABFLLE 4 Munt- Clair.Huli Ch -urgie ma ternité PR 7.\u201cfil CE.5-2055 CE.5-0302 Dr HENRI RACINE BA LMCC Médecine materr.te pe - \u201cpe et coeur 10-12 am eus ren- OUVERT CHAQUE JOUR dez-vous: là 3h pm et DE 9 AM.A 10 PM 7T786h pm #9 tue Mmnt- caim Huil Tél: PR 17-6616 17 \u2014_ « I] Pour économiser, lisez et employez les annonces classées § / 3 à & JEUDI, 28 JANVIER 1960 Les annonces classées du \"Droit\" donnent de bons résultats 17) À vandre qutomobiles|1 8] pick- POBLE combiné charbon- huile, CAMION Ford '; tonne, PR.1-8844.17-23 1951 FORD sedan.PR.1-3508.17-26 NRTTENDEZ PAS \u2014 Voyez Reuben\u2019s Auto Sales Aujourd'hui: se 9 pc.5 mois d'usure.Cause sident'el.hour automobile usagée à prix d'aubaine.452, Rideau, CE.5- 2058.17-22 1963 CADILLAC.toiture \u201crigide, transmission automatique.fout équipée.8425.\u2014 465 Albert.en- tr\u201d 6 et 9 p.m.17-24 PONTIAC 19531.transmission automatique, bon état.$250.PR.7-3000.17-22 1950 FORD.$100.1950 Pontiac, 390.Bon état pour l'hiver.SH.6-4246.17-22 17AI Assuran.e - Auto _ ASBURANCE ALILSTATE.ofter- te par mensualités.financement d'autos à 6% Gérard Bes: champ CE 5-6375 g'importe quand ou CE- 3-9484.17A-300 MERIT INSURANCE CO Assurance automobile et feu Epar- gnes jusqu'à 25 p.100: 8 mois pou: regler Gerald W Labon- te.PR.1-3806 \u2014 PR.T-7:122 17A-300 18] À vendre (divers) ARTICLES SAISIS: Fournaises à l'huile Evans.Tondeuse à gazon; quelques automobiles.M.Chatelain.CE.6-9451.Après 6 heures, PR.1-5239.18-25 AUBAINE: tuiles, vinyl, \u20ac caoutchouc, linoléum, asphalte; très bas prix.PR.7-7988.18-j.n.0.BRIQUES \u201cLaprairie\u201d, briques à feu.Centre de matériaux de construction Inc., 100 rue Lois, Hull.FR.7-1683.18-j.BROCHEUSE d'atelier, À pédale, neuve.aubaine.90.avenue Parent, CE.6-9461, local 259.18-22 BANCS ET TABLES de \u201crestaurent.North Star Restaurant.160, St-Louis, Pte-Gatineau.18-25 6 CORDES de bois \u2018mou, 16 pouces, 830.44, Cousineau, Pointe- Gatineau, PR.1-4679.18-23 COMPTOMETRE (manuel).machine à additionner Burroughs électrique.dactylotypes Royal avec table et chaise pivotante: machine à& chèques: pupitre usagé avec chaise, PR.7-8205 après 6h.30._18- 25 2 | FAUTEUILS, Davenport, Aubaine.SH.86-8049.18-24 2 FUSILS, calibre \u201c12, 3 coups, carabine, \u2018calibre 22.répétition, une saison d'usure.PR.1-5293.18-23 FUSIL calibre .12.valeur $129.pour $45.PR.1-2420.18-22 FOURNAISES à l'huile usagées: vendons.échangeons, achetons réparons.PR.7-7988.18-j.no.A.GRATTON INC.205.Notre- Dame.Hull.Machines à laver remises À \u2018point.$29.95 à $49.95.PK.1-3653: le soir PR.7-2234.18- 300 APPARTEMENT 5 pièces, chauf- GUITARE électrique plificateur.micro.dempteur.PR.1-8160 avec am- 18- 24 QUETTE neuve de rat mus- , $25.SH.9-6441.18- 300 LESSIVEUSES usagées à compter de $15.Mobiliers de salon à prix d\u2019aubaine.\u2014 H.R.Paquin tée, 80, rue Eddy, Hull.18-300 am re LIT d'hôpital à Jouer.PR.1- 2761.3 LITS pour bébés, \u2018trousseau ge bébé.PR.7-1468.-\u2014 eee en MACHINES À LAVER à vendre nu à louer.Prix $49.93 ou $7 par mois.Refrigérateurs $69.95 et plus.A.l.ACHBAR Liée * Magasin d'échange 57, rue Eddy, Hull PR.7-1243 18 MEUBLES USAGES: réfrigérateurs, poêles, etc.en très bon état.A.Bélanger (détails) Ltée.215 Montcalm.PR.1-6611 18-300 MACHINERIE International Harvester, Scie à chaine Mc- Cullough.moteur hors bord Scott Atwater.refroidisseur à lait.Beatty Bros Dar:-Koo! Bulk; clôtures Fros.Modern Farm Supplies.23 rue Murray Telephone CE.2-§773.18-300 MACHINE a laver \u201cBeatty\u201d, bon}.etat, $10.PR.7-8079.18-24 MACHINE à coudre électrique.White.Meilleure offre.122 St- Etienne, Hull.PR.1-4601.18-23 NOUS démolissons 219 Laurier- Ouest, Ottawa.Tous les matériaux seront vendus sur les lieux.P.Thibault Ltée, 63 St- Florent, Hull.18-36 38 OUTILLAGE de construction \u2014 \u2014_ Pelle usagee Insley K-10 a benne de fouille, Badger à benne de fouille, Tracteurs-niveleurs Allis-Chaliners HD-5 et International TD-9 ou TD-14.tracteurs à chenilles International e Carterpillar à chargeur, char- geuses Hough à traction avant e: arrière, le tout en excellent e'at de fonctionnement.Facili- tr< de paiement.Appelez Henri Chénier.PA.2-3438 le jour ou RE.3-3461 le soir.18-22 PEINTURES \u201cALMATEX.vernis et émail.Nous tenons en maga- &in un assortiment: complet de p.intures d'émail.de latex se- n -lustré.super-satiné.peintu- I à à vnaile mate \u201cPicture-Knte\u201d l'émail pour les planchers er ete Achetez au prix de gros ches McDonald or as: ment, 1952, rue 140.18-300 PIN d'Ecosse, gros et détail.St- Patrice et Charlotte.8H 90-0144 = -j.DO blanc.bo:s et PR.7-2979.18-24 POELE Bélanger charbon, bon etat.tyre! 18-22 POTLE à bns.table, chaises.PR ?-1 A vendre (divers) _ $40; relrigérateur \u201cFrigidaire\u201d | $40: manteau de fourrure \u201cConey\u201d, pour personne courte.$20 PR.178 REFRIGERATEUR Westinghou- décès.PR.1-3992 après 6 pm.| 18-23 SPECIALX EN PEINTURE PEINTURE a l'huile.pour intérieur et exterieur 25 couleurs a 8350 le gallon.Peinture latex pour intérieur à 8450 ie gallon M Zagerman «& Co Ltd 100 chem:n Bayview PA 8-3:28 18-300 EUGENE ROY Typewriter Service DACTYLOIYPES opourtatives et régulières machines a louer vendre réparations 187 Princi-|- pale.Hull.Tél: PR 17-3011 18-300 VENEZ VISITER le plus vaste Magasin d'échanges de meubles e' appareils à Ottawa.Vous y trouverez toujours une a.lbaine.Johnson's Furniture, 111, rue Murray.18-24 VENTE | La vente de meubles de janvier bat son plein chez JOHNSON! Venez nous voir pour réaliser de veritables epargnes! (.H.JOHNSON'S FURNITURE LIMITED 111, rue Murray CE.53-5147 18 VENTE de pianos \u2018neufs et usagés, de format moyen ou d'ap- artement; aubaine., termes.uzon Piano Sale, 1338, Wellington, PA.2-1426.18-23 18A 1 STORES vénitiens Albright \u2014 Réparations de toutes marques.Changez maintenant pour les modèles en plastique.PR.7-3584.18A-26 Stores venitiens 20] A vendre (ou à louer) SPLIT-LEVEL neuf.3 chambres à coucher.garage chauffé.Ga- tineau.PR.1-3863 ou MO.3-6607 20-24 21} 2300 PIEDS carrés à 4.600 pieds carrés.Possession immédiate.Edifice moderne dans Ottawa- Ouest.près Wellington.Co-Op.129.Conrad Sigouin, PA.8-9354.Roméo Pigeon et Lavoie Ltée.CE.2-7384.21-22 21A] MAGASIN à louer.Rue Principale, Hull.4939 avant 6h.\u2018 Alouer (bureaux! Magasin à louer bon local.CE.3- 221 À louer (logements! 1 et 3 chambres à privés, stationnement.22-27 APPARTEMENT chauffé.moderne.2 chambres à coucher, $85.Rue Dalpe.Hull.PR 1.2961 -i.n.o AYLMER, coucher.PR.1-8771.282 St-Ré-|\u2014 121 TL .APPARTEMENT APPARTEMENT 2 \u2018chambres : à fe.libre.MO.3-5948.Rue Morgan Ottawa.22-24 1 chambre à coucher, maintenant disponible.Adultes.PR.7- 2844.22-24 coucher.poéle, stores vénitiens.SH.5-2693.22-24 \u2014_\u2014 ee \u2014\u2014 ee APPARTEMENT neuf, moderne, 1 cham'rre à coucher, ler étage, chauffé.66, Charlevoix, PR.1- 5005, 22-26 APPARTEMENT moderne, meublé.prés hôpital du Sacré-Coeur à louer pour 3 mois.PR.1-2333.22-26 a APPARTEMENT 4 pièces.non chauffe.$55.Possession ler [é- vrier.PR.7-8702.22- 25 ler FEVRIER.appar tement deux pieces.salle de bains.835, PR.1-1684 apres 6 heures.22-24 APPARTEMENTS chauffés.1 et 2 chambres à coucher.232, boul.St-Joseph, Hull.22-27 APPARTEMENT 3 grandes pié- ces, moderne, vénitiens.$60.5, Demontigny, PR.1-5741.22- -25 APPARTEMENT, | ler février, 3|: grandes pièces et salle de bains complète.chauffé, SH.9- 1397 22-25 APPARTEMENT 2 grandes pie- ces, chauffé, eclairé, $55.CE.5- 8298.22-24 APPARTEMENT 3 nièces.salle de toilette, chauffé, réfrigérateur, gros poéle.entree privée.Libre.$60.\u2014 4 Frontenac.Hull PR.7-7911, 22-25 APPARTEMENT moderne.5 pièces, 2 chambres à coucher.875.Chauffe.PR.11-6866.22-22 APPARTEMENT moderne chauffé, stores, poéle.réfrigérateur.buanderie.5 piéces: près hôpital Sacré-Coeur.Libre.880.185 Caron, app.2.Visible mercredi, jeudi, vendredi avant-midi.22-22 APPARTEMENT.basse- ville.219 oGT: chambres à coucher.chauffé $70.CE.2-9983 22-i.n.0 APPARTEMENT, 3 pièces.rue Bisson, libre ler février.privile-(, ges, Magnifique terrain.$60.PR.71-5074.22-i.n.0.APPARTEMENT 4 piéces, trés moderne: prés Imprimerie.Hull SH.29-3370.22-22 APPARTEMENT 6 pieces, chauffe.salle de bain:.eau chaude 865.297.Jacques-Cartier, Pte- Gatinea.i.APPARTEMENT.chambre.salon.cuisine.bain Enfan:- ac- cepiés.865.39, Lett, Ottawa PR.1-5507.22-25 APPARTEMENT 3 pieces \u201cchauffe.eau chaude.PR.7-8419.9 22-23 APPARTEMENT \u2014 \u201cModerne.chauffé, 1 chambre à coucher.70.6 Gauthier, Hull.PR.7- 1527.22-41 APPARTEMENT meublé, éclairé.chauffe, pour 2 personnes.$50.sH.9- 8003.22 124 A LOUER pour ler mars \u2014 Duplex neuf.à Limbour.pres eco- le et \u20ac lise.2 logis de 3 gran | des chambres à cournes.saion Chisire, salle de Rains gros fi.\u2018age \u20ac crane rave nour cha-! que ing < 885 chauffe references ex tées, PR.77-5494 aore Sh pm.22-28 21A-jno.| HULL \u2014 22} A louer tlogements) LE DROIT, OTTAWA, 221 A louer (logements! ONT.23] A louer (chambres) APPARTEMENT 4 pièces ef sal- LOGIS à louer à Pointe-Gati- 2 CHAMBRES pour demoiselles, le de bains: chauffé.gros fila.e, garage.$85.Libre ler mars.3 Frontenac.Hull 22- 24 BOULEVARD TACHE APPARTEMENT central et ré- 1 chambre à coucher et garçonnières, loués à prix raisonnables.à des couples sérieux.PR.1-2386.32-25 neau, PR.17-3376.22-31 LOGIS.2 cl:ambres à coucher ! $50.337, Laramée, Wrightville.! CE.2-1775; aprés Th.PA.8- 3214.22-jin.0.LOGIS moderne.4 pièces, chauffé.libre ler février.875.PR.1- 2506.22-24 près rue Principale, Hull.PR.7- 3993.23-24 CHAMBRE meublée.Evie Rue Dalpe.PR.23- 23 CHAMBRE meublée.66, 8t- -Jac- ques, Hull.PR.17-3188.25-25 BEAU logis moderne 2 chambres LOGIS 3 pièces, 835, 86.St-Jean- CHAMBRE 7 meublée, hommes.à coucher MO 3-4782 22- ino.COTE DE SABLE \u2014 Appartement 3 pièces.chauffé, poéle, réfrigérateur, $80.CE.2-4163.22- 2 COTE DE \"SABLE \u2014 \u2018Logis avec, cuisine.balcon: hommes ou cou! ple.CE.5-2283, COTE- DE-SABLE, Jol logis de 3 grandes pièces et salle de bains, 2e étage, balcon.880.Oc-; cupation immédiate.CE.3-1168.22-300 EASTVIEW.sous-sol, 8 grandes pièces.planchers tuile: chauffé, éclairé.875.SH.5-1442.22-24 \"$90.Logis \u201canaufté.Idéal 22-42 EASTVIEW.logis, bas, 2 chambres à coucher, cuisine, salon.salle de toilette.douche.entrée privée, éclairé.chauffé.$85.Libre ler février, pour couple.un enfant.S'adresser à 348 Olm- steag.SH.9-9504.22-j.n.o.GRAND appartement neuf, deux chambres à coucher.rez-de- chaussée, dans Eastview.Appareils: laveuse et sécneuse.$}10.SH.9-4473 ou CE.6-1535.22-27 GRAND logis neuf, chauffé, deux chambres à coucher, stationnement et prise de courant pour automobile.$100 par mois.Logis d'une chambre a coucher.$75.64 Brodeur, Hull.PR.1-2232.22-25 \u201clogis 2 chambres à coucher, salon.cuisine.toilette.Libie immédiatement.$35.Jour MO.3-5328; soir, MIO.3-4308.22-j.n.o.EASTVIEW, 4 pièces.Stationnement.pour couple.SH.6-0925, GATINEAU.GARÇONNIERE, appareils ménagers électriques, pres autobus.Moderne.50 Selkirk.Eastview.SH.5-3045 après 5 heures.22-04 GARÇONNIERE thachelor), 59, rue Hôtel-de-Ville.Signaler SH.9-2754.22-24 GARCONNIERE, \u201cappareils ménagers électriques, chauffé; sla- tionnement gratuit; $60.635, rue St-Patrice, CE.4-8509.22-23 GARÇONNIERE, 855, quartier résidentiel: possession immédiate.Hull, PR.7-8257.22- -in 0 GARCONNIERE bachelor).3 pièces, salle de bains, près au- tubus; moderne, 32 Delorimier.22-24 HAUT ET BAS de duplex, 3 chambres à coucher, salon.salle à diner.cuisine.salle de bains, garage: libre ler février.Avenue Hawthorne; CE.3-1765.22-22 Duplex (haut), près Imprimerie, 2 chambres à cou- \u2018cher.salon.cuisine.eau chaude.gros filage.$60.Adultes.PR.7- 5614 \u2014 SH.6- -6894.22-26 HULL - \u2014 Appartement chauffé.éclairé, meublé.cuisine, grand salon.1 chambre à coucher, chambre de bains, poêle, réfri- gérateur.laveuse.sécheuse; libre ler mars.MU.4-6029.22-40 LIBRE \u2014 Logis, 1 chambre à coucher.chauffé, éclairé, couple.$75.93, Maisonneuve, Hull.22-26 LOGIS, 4 pièces, salle de bains.chauffé PR.1-1002.22-j.n.0.LNGIS neufs à louer: libres im- miédiatement: différentes gran- deurs.à partir de $30 jusqu'à $57.S'adresser 361, Mondoux.Gatineau.22- -j.no.LOGIS 2 pieces et salle de bains.Baptiste, Pointe-Gatineau.CFE.| 78 Daily.CE.5-7065.4-9390.22-26 LOGIS, bas.4 pièces.ser 397, Hétu, Gatineau.MO.3-6355.* 22-24 LOGIS 3 pièces.entrée privée, chauffé.éclairé.PR.17-3166, W'rightville.22-23 LOGIS 5 pièces.2-chambres al coucher.gros filage.Libre ler mars.$40.Ste-Rose-de-Lims.| i Qué.MO.3-4604.22-26 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé.ean chaude, salle de bains complète.105 Leduc, Hul.22-22 'LOGIS + pièces.salle de bains complète.moderne.Gatineau MO 3.5108.22- tno} LOGIS 5 pièces.salle de bain.99 Nicolet, Wrightville.22-ino ORLEANS.logis \u2018(haut)\u2019.5 pièces, chauffé.éclairé.860.Entrée privée.SH 6-4481.22-j.n.o.\u2018 PIECES, 2 \u201cchambres à coucher.chauffées, meublées si désiré.Pointe- Gatineau, PR.1-8073.22-23 PETIT logis, idéal pour jeune couple; site résidentiel.PR.7- 1200.22-27 PTE- GATINEAU, logis (bas) 4 pièces, salle de bains, chauffé.tuiles, entrée privée, meublé ou non.PR.1-2536.22-25 PTE GATINEAU.logis & louer.3 pièces, nouvellement réparé avec planchers de tuiles.PR.1- 4679.22-26 PTE-GATINEAU.logis chauffé.4 pièces, saile de bains.PR.1- 5729.22-24 POINTE-GATINEAU \u2014 Logis 3 pièces.chambre de bains complète; libre.$45.PR.1-5310.22- jn.o exceptionnelle.une chambre à coucher, chauffé, éclairé.Adultes.PR.7- 1238.22-j.n.o.RUE RIDEAU.prés Charlotte, 3 chambres & coucher, vivoir, salon.salle à diner, cuisinette.salle de buanderie.8125 par mois.ler février.CE.3-9245.22-24 WRIGHTVILLE, logis 3 pieces, salle de bains, eau chaude, gros filage.Libre ler février.$55.146.Jeanne- d'Arc.22-24 WRIGHTVILLE, logis 1 chambre à coucher, éclairé.gros filage si désiré.$37.30 par mois.6 Beaudoin, Hull.22-24 AY RIGHTVILLE, logis neuf.moderne.3 pièces.salle de bains complète.chauffé.éclairé, gros filage.$60.Reférences.PR.7- 3370.22-24 WRIGHTVILLE.chambres non meublées, fraichement peintes, salle de bains, nouvelles armoires de cuisine.entrée privée.Loyer raisonnable.Pour couple ou dames qui travaillent.En wut temps, 148.rue Nicolet.Hull.22-22 22A] A LOUER (maisons) BUNGALOW, 3 chambres A coucher.salon, cuisine, cave complète.PR.7-3532.22A- 33 DUPLEX (haut, chauffé, § central, $75.\u2014 136 Eddy, Hull PR.1- 3067.22A-23 OTTAWA- OUEST \u2014 Maison | 6 pièces et chambre de bains com- pléte, libre ler mars.CE.6-|\u2014 5575.22A-27 POSSESSION immédiate; centre de la ville.maison de il pièces, fournaise à l'huile.garage, bien peinturée; 2 salles de bains: conviendrait à 2 familles; chambreurs.Ecrire Case 80 Br on FE entrée privée.gs LE DROIT.Di A-22 LOGIS 5 pièces.2 chambres à|231] A louer (chambres) coucher.chauffé.169, rue Broad CE.2- 1043.22-22 LOGIS libre, 3 \u201cpièces et salle de bains, rue Montfort, Eastview.$65.SH.9-6250.22-25 LOGIS 2 pièces.343, Laramée.PR.7-8388.22-22 LOGIS moderne.chauffé, 5 pièces, Gatineau, MO.3-4544.22-22 LOGIS.chambre à coucher.cuisine; chauffé, éclairé.Adultes.855.CE.5-8298.22-27 LOGIS 4 piéces.salle de bains, eau chaude.MU.4-5628.22-24 LOGIS.\u2018Pointe-Gatineau.libre.5 pieces, $40.Gros [ilage.PR.1- 6869.22-241.LOGIS.2 chambres à coucher.salon, salle à diner.cuisine.Libre ler mars.352 Clarence.22-24 128 LOGIS moderne, 3 pièces.East, Gatineau.MO.3-4522.22-27 2 LOGIS neufs à louer.chauffés, eau chaude: un de 4 pièces, l'autre 5 pièces.$75 et $85.3 HAtel-de-Ville.22-24 LOGis chauffé.3 pieces, $55, pour couple.PR.1-1788.22-24 LOGIS 4 pieces à 38 Falardeau.| Hull, ler mars 22-25 LOGIS 4 pièces.cnauffe.#15 par moi.PR.1-8143.a 22-25 LOGIS 4 pièces, sous-sol, \u2014 2.3476.22-22 1.OGIS 3 pierces.40 par mois.195 Noue-Dame, Hull.22-22 LOGIS 3 pieces.tntlei*e.53B Fa- lardeau.PR.1-8394.22-22 LOGIS ° 2 1 pieces.chauffé, éclaire.36 Frontenac PR.7-7884.22-23 LOGIS 5 pièces, ler février.20 Marengère, Pointe-Gatineau.LOGIS privé.2 pieces.chauffé.ecla:ré, bas.850.PR.7-8176.22-22 LOGIS 2 pièces, entree pr.ver $35.PR 1-448.22-22 LOGIS bre.3 preres, chaifle \u2018n'es 81 Cnarisrex, Hil PR 7-7824.2-4 no.REZ-DE- CHAUSSEE, localité 7 23-24 CEAMBRE meublée.pr près s Hôpi- S'adres-| tal général.Rue St-André.CE.3-6680.23-j.n.o.EASTVIEW.chambre moderne.femme d'âge moven.$6 par semaine.SH.9-1013.23-22 G~ANDE chambre \u2018double.non meublée \u2018en avant) pour 2 personnes, 115, St-André, ouawe 3-23 GRANDE chambre meublée.avec pension si désirée.PR.7-1013.23-24 GRANDT CHAMBRE et cuisinette, meublées, entrée privée; personnes tranquilles; près Principale.PR.1-2836.23-23 CHAMBRE- BOUDOIR \u2014 Fille; cuisson : près rue St-Patrice.CE.3-6571.23-23 PETITE CHAMBRE pour fille: privilège.474.Cumberland, angie Dalv, Ottawa, 23-25 ST-PATRICE, près de Sussex, 2 chambres non meublées, dame préférée.CE.6-1808.23-23 WRIGHTVILLE, grandes \u201cchambres, propres, meublées.salle de bain.privée, famille tranquille.PR.7-8144.23-j.n.0.WRIGHTVILLE, belle grande chambre meublée, pas de cuisson; stationnement; près autobus.PR.7-6796.23-24 WRIGHTVILLE, grande chambre meublée.privilège de cuis- son.104 Fontaine.PR.7-3269.23-24 24] A louer (divers) AU SALON DE LA MARIEE ROBES de mariées filles d'honneur.graduees.bouquetiéres: fourrures.voiles et diadèmes Mme G.Campeau.108.Charle- voix.PR.1-4023; PR, T-T974.24- 300 BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES de mariées.filles d'honneur.bouquetières Fourrures 126, Eddy.PR.7-6523.24-300 GARAGE à louer, $5 par mois.PR.17-5176.24-25 ROBES de mariées, filles d'honneur de soirées de oouquetle- res, aussi fourrures tout dernier cri.Signaler CE 4-2253 \u2014 634 Saint-Patrice.24-300 ROBES mariées filles d'honneur, soire.voiles.diadémes.manies fourrure.PR.7-7980.24-300 ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, bouquetières.\u2014 Tuxedo.\u2014 Fourrures.Salon Martin.163 Bolton, Ottawa.CE.5-5505, 24-23 SALLE de réception North Star facilite moderne pour mariages banquets.assemblees, etc.- cellente cuisine.160.rue St- Louis, Pte-Catineau.PR.7-5351, 26} Chambre et pension CHAMBRE et pension pour hommes.CE.6-3495, 26-24 CHAMBRE et pension (2 hom- més\u2019, ÿ Vaudreuil, Hull.PR.7- 4858.26-27 CHAMBRE et pension t pour accommoder 2 personnes (bas).PR.7-8361.26-24 CHAMBRE et pension pour homme sobre.CE.3-8009.26-25 CHAMBRE et pension: atmosphère familiale.PR.7-3569.26-28 CHAMBRE « et pension ur dame.près autobus.110, boul.St- Joseph.26-22 CHAMBRE et pension pour 2 hommes; entrée privée.PR.7- 5542.26-25 Laurier-Est BELLE grande ehambre meublée.en avant, foyer, devra partager cuisinette avec un autre, eau courante.CE.8-4650.23-26 CHAMBRE meublée, près Hôpital général, privilèges.$25.CE.3-6568.23-24 CHAMBRE pour jeune fille.près Hôpital général.CE.4-0717.23-in.o._ CHAMBRE.permis de cuisson.couple Agé ou personne seule; près Ecole normale.PR.1- 4598.23-24 CHAMBRES simple et double, filles seulement.Privilèges.CE.4-2076.23-24 2 CHAMBRES non meublées.tranquilles, entre York et Rideau.CE.86-5669 23- 26 CHAMBRE meublée.\u2014 poèle et frigidaire.30, Bourget, Hull.PR.17-5542.23-22 CHAMBRE non meublée, eau chaude.17 Wright, Hull.2 23-24 4 CHAMBRE meub meublée.pour hom- me sobre: libre ler février.PR.17-9164.23-23 CH AMBRE meublée.as de Cuisson, 128, rue York.Ottawa.$20.23-24 CHAMBRE \u201c meublee.\u201c moderne, fraichement: decorée.pour homme.11 Friel.CE.4-6095.23-25 CHAMBRES\u201d pres Aréna et egli- 5 St-Etienne.PR.1-1135 23-27 CHAMBRE, homme de préferen- | ce.125 Georges.app.2.CE.2- 7286.23-22 CHAMBRE meubl tée.1 personne, eau, cuisson, $7.33.Rouville, PR.7-6255.23-25 CHAMBRE \u201cmeublée.le, réfrigérateur.119 Laval.Hull.PR.1-2819 23-23 CHAMBRE pou pour fille ou dame | seule, avec cuisine partagée.se, Dumas.PR.7-0859.23.28 CHAMBRE pour une jeune fii- le: près Aréna.PR.1-1635.23-24 CHAMBRE « et pension pour deux hommes, bon chez-soi.place de stationnement.PR.77-8736.26-25 CHAMBRE et pension (haut).$65.150, Marquette, SH.6-0338.26-22 nsion, centre de Hull.PR.T-0258.26-1.n.0 GRANDE chambre, pour monsieur.53, Guigues, prés Sussex.CE.2-2798.26-26 27} HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs LE DROIT prend toutes les precautions possibles pour les protéger contre toute publicite ausceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu\u2019un lecteur découvre une situation équivoque.il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à CE.6-7431 ainsi que le Better Business Bureau, 186.rue Bank.Ottawa.CE.3-1191.CHAMBRE et Occasions d'affaires WRIGHTVILLE, appartement 6 logis en stuc.presque neuf, très moderne.$12.000 à compte.Aubaine.$39.900.Vente privée.\u2014 TA.2-0339.27-i.n.o.29] Autes et accessoires AUTOMOTIVE and Electric Service \u2014 Spécialistes de svatemes d'allumage et de carburateurs Echange de demarreurs.gène- ratrices.distributeurs, carburateurs.pompes a eau et & essence.estu:e-glaces électriques.30A] Dem.internetiens!_ SERVIC®Y international Ge messageries Spécialistes on de- | menagements Lrarsoceaniques et Wwiterurdsins: aussi demeéns- ement loca: et entreposage erme le samedi W Sparks & Son.Tel: PA 8-3773.%0 A 31] Radios TV a?access.DAN BOIVIN \u2014 Service garant! de depannage de téleviseurs.\u2014 PR.1-1489.Hull.31-j.n.o \"GERVAIS ELECTRONIC VENTE et service télevueurs.\u2014 333 Cumberiand, CE §-3101 31-300 LEFURT - Service de radio té- levision et phonographe.Ouvrage garanti.T6 Eddy Hull PR 1-1988 31-300 AY & GAY'S RADIO- av PR 1-8002.\u2014 328 Maisonneuve.Hull.81-1.n.o.SERVICE d'urgence.télévision.24 neures.C.Tremblay CE 4- 3840.31-300 TELEVISION radio -aervice ré- pararions.24 heures.§ Gagnon.SH 68-8209 31-300 331 Brûleurs 6 l'huile NETTOYAGE de fourmaises à l'huile de tous genres Réparations de carburateurs Tout ouvrage garanti pour 30 jours.24 heures de service.PR.7-9000 33-ino 371 PRETS sur premières et deuxièmes hvpotheques pour consoil- der vos dettes, pour ameliora- tions à votre maison.5 ans our payer Agence de prêts vpothécaires Enrg Hull.PR 1-4983; Ottawa.SH 6-67660 37-300 Argent à prêter 37A] Argent demandé $3000 DEMANDES.sur propriété neuve de $8.000: paierais intérêt T7, pour 3 ans.Ecrire Ca- sm 50 LE DROIT, 37A-24 AIDE FINANCIERE demandée pour produire moteur d\u2019invention nouvelle et opérant sans gazoline.électricité ou vapeur.Peut servir à différentes ma- nueuvres telles que automobiles, turbines.etc.Ecrire à Case 111, LE DROIT.37A-22 378) Préts sur hypothèque PRETS JUSQU'A $10,000 Pour l'amélioration de votre maison sains: que prêts personnels Remboursements menenels (Avimer, Hull, Gatineau.Buckingham, Masson, Thurso eb environs) Edgar L.du PLESSIS Ch.102, 48, rue Rideau OTTAWA CE.3.1149 CE.34650 39} Personnel LE SALON DE BEAUTE LAFONTAINE.344.rue Donald.Fastview SH.5-2810, désire an- poncer Un spécial en permanen- er: $8.50 pour 85.00 complet.39-22 LECONS d'accordéon: maîtres professionnels.Papalia Accordion Studio, 192, rue Bank CE 2-3824.39-23 CHEVEUX GRIS éliminés avec Angélique Grey Hair Restorer.Redonnez le teint et la beauté naturelle à vos cheveux.$1.95.En vente aux pharmacies Desjardins.Garneau Standard Drug et Victoria.Ottawa: pharmacies Noël, Union et Caron, Hull: pharmacie Frigon.Gatineaü et pharmacie Pointe-Gatineau.JAQUETTE faite de manteau de fourrure.830.00.Manteaux de f{-vurrure raccourcis.$4.50.Main-| d'oeuvre à l'usine.SH.9-6441.39-300 398) | En 10 semaines.Cours pnves ou oupe 5 élèves.Toutes les angues CE.5-5944, Ecoles des langues modernes, 331 ouest.Somerset.39B-300 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES Underwood portatives et regulières Aubaines, Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited.222 Lau- rier-ouest CE.2-3531.41A-300 Devenez bilingue _ 43] LO-MOR PRINTELRS \u2014 Faire- part de mariage qaufrage gravure impressions commerciales Cartes de Noël.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor Tél: CE 6-3608 43-300 54} ARMOIRE de cuisine.menuiserie de tous genres, réparations de maison.PR.7-8341.Imprimeurs Menuisiers 84-inon \u2018ITRAVAUX, menuiserie tous genres, altérations.armoires.etc.Prix raisonnable.SH.9-8018 25 551 Electriciens CCB.ELECTRIC Works Ltd 378 Bank Signaier CE 3-5708: soir: CE 2-8121 Reparations de moteurs.appareils électriques filage industrie) ou domestique Moteurs électriques neufs ou usagés.83-300 621 Couvreurs amortisseurs.transmissions.essieux ressorts e: pieces d'auine européennes.Garnitures de freins alerage de tambours Ba:iteries de 8 et 12 volts.sur- voitage et location Ouvert le soir au 603 oues:.rue Somerset CE.2-0892 ou CE 65-1303.29-300 BAKER BROS CO LTD.AUIO: ET CAMIONS usagés acnetes pour ause en oieces Parties neuves ei usagées d'autos.batteries.pneus.Accessed] tes, etc.2 magasins.OB ES 8 & 8 AUTO PARTS Pariies neuves et usagees pour Autos @l camions Aulus et camions ache'ss pour mue en pieces Reparations de radts- \u2018eurs Vi-res inatsilees 814 ry Wellington.Tal: OR.6-211 CHAMBRE pour une homme.| CE 5-9612 23 24 CHAMBRE \u201cmeublée.226 SN | dré.CE.3-2010, 24 Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnons un prompt service 62 Réporctions DE LFASIVEUSES FATTY 63) MAGASIN 205, rue Rideau lel: VENDUES et -epa:èes par ex- parts de a manufacture Nous reparons aussi traites ter de machines à laver.83-3 Vingt-sept 74 $1050 pour $7.50 complet.44166] _\u2014__ [74] CE 8 6234! 00 (YTTAWA, {Les Mots Croi \u2014 No 1 2 38 4 5 6 LÀ \u2026 be 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Bruvantes comme le tonnerre.2\u2014Lieu des ouvriers.Intente.3-\u2014-Action de râteler.\u2014 Liquide.4 - Terminaison, Amènent vers eux.\u2014 Jumelles.5 \u2014Situe.\u2014- Perte de mémoire.6\u2014 Manche au tennis.\u2014 Sel de l'acide citrique (plur.), 7 Ouverture par laquelle coule l'eau qui fait tourner un moulin.\u2014 Volonté.8-Conduise .- - Deux.\u2014 Sym.du brome.9.\u2014Collation.\u2014 Réfléchir.10\u2014Se suivent.\u2014 Sym.du, ba- rvum.\u2014 Dieu des vents.11\u2014Possessif.\u2014Privé de l\u2019ouïe.\u2014- Entourée d'eau.12- Choisis.SOLUTION DU P Solution du problème No 577 E Horizontalement : 1, Crever \u2014 Fanar: 2.Relata \u2014 Ruine; 3.Et \u2014 Net \u2014 Hets: 4.Vis \u2014 UE \u2014 Tunes; 5.Eraillée; 6.rette \u2014 Ort \u2014 RR: 7.Trie \u2014 Rien - None; 11.Cad.\u2014 Au- vun: 12.Aise \u2014 Musset.Aliéner; 8.lon \u2014 Acier \u2014 Té: 63] Réparations LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de jessiveuses.Estimations gratuites A.Gratton Ine 205 Notre-Dame.Hull PR.1-3653.63-300 AYICULTEURS POUR vos poussins de toute race.année courante.adresseg- vous au Couvoir St Raymond, 92 St-Ravmond.Hull.PR.7-1637.65-300 55) Avis divers AVIS A PARTIR de cette date.nous ne serons pas responsables si vous vous privez de l'agréable expérience de manger les meilleurs mets chinois et canadiens, v compris notre fameux poulet Bar-B-Q.Livraison gratuite.\u2014 Restaurant North Star.160 St- Louis, Pte-Gatineau.PR.T- S331 -27 69] J-D AMBROISE, 375.ch.de Montréal.Ouvert le samed Appelez-nous.nous sommes à votre disposition sans obligation SH 6- 8600.69-300 Monuments J.-P.LAURIN Ltee.le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la region.Réparations inserip- tions au cimetière 213 York, CE.4-0417 89-300 R.ST-MARTIN & FILS Profitez des prix d'hiver GRANDE réduction su: monuments.Téléphonez et nous irons vous chercher et vous recondul- re.19.boulevard Fournier Hull.PR.17-5822.Ouvert le samedi.69-300 LEEDER et POITRAS chemin McArthur.sculpture et lettrage.SH 6-6941.69-j.n.o Remerciements FEX - Mme Joseph Fex et la famille désirent remercier bien sincèrement parents et amis qui leur ont offert des marques de sympathie à foccasion du déces de M.Joseph Fex.survenu le 8 janvier courant, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tributs floraux.télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.14-22 AVIS LEGAL VILLE D'OTTAWA Département de l'urbanisme et des travaux EGOUT DE SURFACE et FOSSE D'EGOUTTEMENT Dee annmissions carhatées.adressées al.président et 8.1 membres du Bron: des commissaires sernnt rece par \u2018« necreisire, hôtel de ville, promenade S;acer.Or\u2018awa.Ontario, :14- qua à h.an de lap-sa-midi HANEY e mardi 9 fevrier.1950 pour a pose d n em .t de aurface dans la rue sunnante Riremsh -v ( escent, de la 1m \u2018e pn À di Terrain 10 ot du quadrila- \u2018ere \"H' » a limite anid du terrain CHAT de *uvan de 46° Frmcé d'égantrement, de Rioomabiry lrescrnt a A linote quest du terrain 24 - 270 de fensé.Or peut se procurer \u2018ec beur, le -ahier den charges, es renseignements et \u2018ma formules de sormission en don- ment nn dépôt de vingt-eing dollars 1825.00), aout forme d'un ehèque viné ou de emmptant.en a'sdressant an bureau du directeur de l'nrbanisme et d@æ travaux.hôtei de viie, prome nade fnagex, Ottawa.Ontaria.Le dépât vera rembnnreé loraqne deeuments n'iront été retnurnes en son état, dans les 20 jours qui auivront la daie d'ouve\u2014cuire Asa po imimminne, la \u2018ille ne s'onguge pa: à arrepter a p hres ¢ ee rome nL mo Ae oe : p.50 #5 mwiear siti oge de .e .ne ee e ia refuser.à T HASIFT greffier de à ville.e 23 ,an jer, 1269.9.Ensaches \u2014 Sem; 10.RS \u2014! isés du Droit | 578 \u2014 : 8 9 10 11 12 | a 4 Aver VERTICALEMENT | 1\u2014Epuisements.| 2\u2014 Mammifére pinipéde, = Année, \u2014 Vovelles.7 | 3\u2014Clair, \u2014 Strophe de six: | vers ou plus.4\u2014Très petite île.\u2014 Use de moyens indirects.5\u2014Famitle de dicotvlédong&= Particule du dialecte -pre- vençal.: 6\u2014Armiez encore.\u2014 Fin, - 72.Qui presse, \u2014 La somme : y convenue, .8\u2014Vertu, efficacité, \u2014 De % ga:nme.9-Au monde.\u2014 Femme d'un chef russe.10\u2014Mouche africaine.\u2014- V ere \u2019 Jatin.\u2014 Application a faire une chose, - 11\u2014Exposée en vente.\u2014 Qui i plait à f'oeil.12\u2014 Sans compagnies.\u2014 Rigou- | reuses, ROBLEME No 577 }m Verticalement: 1.Crevettiers; 12.Retirerons; 3.EL \u2014 Satins \u2014 \u2018Ci; 4.Van \u2014 lte \u2014 Aras; 5.Eteule Acide: 6.Ratel \u2014 \"Ache; 7.Eolien: 8.Friteriés = \"Au: 9.Aulu \u2014 Ter \u2014 Nus; 19.Nient \u2014 Socs; 11.Ante \u2014 Retenue; 12.Resserrement.Var TARIF \u2026- DES ANNONCES.AU COMPTANT Mots Insertions 1 3 s 13 10.406 098 18% 11.44 1.07 182 12 .-48 1.17 1.98 13.52 127 215 14 .56 137 231 15 Lu , 60 146 248 16 .64 156 2,64 17 68 166 -Ridl 72 176 297 6 1.85 314 80 195 330 Les prix ci-dessus sont pqùr des insertions conséeutires.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comms une annonce nouvelle, .DEBIT Les annonces débitées sont sujettes a un supplément de 18 cents si non payées dans les 9 jours de la première insertion.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Annonces juridiques, fédéta- .les, provinciales, municipales ou autres: Les erreurs seront prompté ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la secoñ- de insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant débourse pour l'annonce.Caractère 6 pts, Ja ligne, $021 Caractère 8 pts.la ligne.$0.18 Classées en caractère, étalage, minimum, 20 lignes: Occasionnelle, la ligne agate s0.15 & insertions consécutives $0.14 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses .- Au Casier .$0.18 AVIS DE DECES Première insertion .$1178 Insertions subséquentes .$1.50 IN MEMORIAM Jusqu'à 50 mots .$150 Le mot additionnel $0.04 AUTRES AVIS Naissances, fiançailles, -ma- riages, messes anniversaires, services anniversaires.remerciements (formule ordinaire+- Première insertion .$190 Insertions subséquentes .$1.28 HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES! CLASSEES .Edition du jour.10 h.20 rm, du lundi au vendredi / Fdition du samedi, 8 h.ph, vendredi.- »- Aucune annonce acceptée\u201d f#- medi pour publication le méme jour.HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi: 8 h 30 am à 8 n pm Samedi: 8h 30 am a 4h pm TELFPHONE CE.6-7431 | \u201c | es - C000 OCOCooBPR SESEESS MESSE # ET ee os at ot ht © ot ms mt fm et mt te Tmt bet yt bye 3 0 OY CY VY CY IMS CO ODT A AOA AC OCR | Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.- Ed Le N JEUDI, 28 JANVIER 196N Projet d'expansion \u2014\u2014prr=\u2014= MIAMI BEACH \u2018PA)\u2014La f- Sue de football National» der Ftats-Unis a fai hier soir un premier pas vers l'exécution de son projet d'expansion en décidant que le vote de 10 seulement des 12 équipes sera désormais nécessaire poyr l'approbation d'une nouvelle franchise.Il fallait auparavant que le vote soit unanime.La propositien changeant la constitution a été adoptée par la-même majorité que celle qui est pécessaire pour l'expansion, n décidera probablement au- Jourd'hui combien de franchises nouvelles on acceptera et quand on les acceptera.C'était la première décision importante prise depuis j\u2019élec- tioh de Pete Rorelle au poste de commissaire de la ligue Nationale, pour succéder à feu Bert Bell, Minneapolis - St-Paul, Miami, as et St-Louis ont demandé À, Obtenir des franchises dans la ligue Nationale.Le B.P.gagne AYLMER (DNC) \u2014 Le B.P.d'Aylmer a remporté une déci- sien de 5-3 sur les Jets de Hull By d\u2019une joute disputée à la pâalinoire municipale d'Ayimer entre ces deux clubs de calibre juvénile.ernard Sabourin avec deux buts a mené le B.P.à Ja vic- totre.Richard St-Clair, Jules rier et Marcel Morin ont compté les autres buts.Robert C on a réussi deux buts pqur les Jets et Richard Beau- dein a ajouté l'autre.La prochaine joute du B.P.sera disputée mercredi prochain à la patinoire municipale afffrs que le club Gatineau Power sera son adversaire.AVIS LEGAUX SOUMISSIONS DEMANDEES La Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa recevra les soumissions des Ehtrepreneurs Généraux, et des soumissions séparées des Entrepreneurs erf Plomberie et Chauffage pour la ednstruction d'une annexe de 6 classes à l'école St-Gérard, avenue Loretta.Les soumissions scellées et adressées Qu soussigné seront reçues jusqu'à 5 heure de l'après-midi, heure normale mis \"» Lutte au Forum \u2014\u2014m\u2014 MONTREA L\u2014 Buddy Rogers a défait Paul Baillargeon dans le match prineipal de la séance de lutte au Forum de Montréal mercredi soir et il conserve ainsi son championnat mondial des poids lourds.Rogers a perdu la première chute mais il a gagné ies deux autres.Dans le combat semi-final, Fritz von Goering et Buddy Austin ont triomphé de Johnny Rougeau et Larry Moquin.Dans les autres combats à l'affiche, Bob Bédard « défait Jan Gotch, Claude St-Jean a triomphé de Frank Fozo et Yvon Racicot a annulé avec Pit L\u2019Allier, Gomes défendra son titre contre Flash Elorde NEW YORK (PA) \u2014 Harold Gomes, de Providence, le champion poids léger junior du monde, risquera son titre contre Flash Elorde, des Philippines à Manille le 16 mars.Sam Richman, gérant de Gomes, a révélé hier que le combat avait été officiellement organisé à la suite d\u2019une conversation téléphonique avec le promoteur Lupe Sorreal.Gomes est assuré d'une garantie de $25,000.Chuvalo, un grand bébé HALIFAX (PC)\u2014L\u2019ancien fameux champion poids lourd mondial, Jack Dempsey, ne croit pas que le champion canadien, George Chuvalo, de Toronto, puisse connaitre une carrière glorieuse.Dempsey a fait cette déclaration à une question des journalistes, lors d\u2019une visite de deux jours à Halifax.Dempsey considère Chuvalo comme un grand bébé qui ne peut même pas penser lui- même.de l'est, le 16 février 1960, On peut se procurer copies des pians ets devis en s'adressant à l'architecte, Auguste Martineau, 72, Tue Queen, Ottawa sur un dépdt de $100.00 pour ehacune des copies, Un chèque visé s\u2019'dlevant à 109 du montant de la sogmission ou une garantie fidéjussoire (Bid Bond devra être annexé à la soumission.(Plans seront disponibles à pagtir du 27 janvier 1960).La Commission des Ecoles Séparées se réserve le droit de rejeter chacune ou, toutes les soumissions, et la soumission la plus basse ne sera pas nécessairement acceptée.A.ARVISAIS, secrétaire-trésorier DECES | janvier 1960, Delphis Albert Benoit, époux de Rose Bailey, a l'âge de 54 ans.Funérailles jeudi à 7h.15 a.m.des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice pour am.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-22 La Commision des Ecoles Séparées d'Ottawa, 140, rue Cumberland, Ottawa, Ontario.1 = Société centrale d\u2019hypothèques et de logement : \u201cMACHINES À ECRIRE , REGULIERES\u201d Des soumissions scellées pour l\u2019approvisionnement de machines à écrire régulières, dont le contenu doit être elairement indiqué, et adressées au soÿssigné, seront acceptées mii, le J5 février 1960, Chaque soumission doit être faite sut une formule imprimée fournie par la Société et conformément à ce qui est prescrit sur ces documents de soumission, Pour obtenir les spécifications et les, formules de soumission, on peut s\u2019afiresser au Surintendant, département des services de bureaux, a l'adresse indiquée ci-après.oute soumission ou la plus basse ne sera pas nécessairement acceptée.J le surintendant, E.W.Burke Département des services de bureaux Société centrale d'hypothèques et de logement Bureau-chef Ottawa, Ont, le 28 janvier 1960.AVIS AUX ENTREPRENEURS EXCAVATION DE TRANCHEE ET POSE DE CONDUITE PRINCIPALE D'EAU Des eoumissions cachetées, adressées au: président et aux membres du Bu- reœu des commissaires, hôtel de ville, 11k, promenade Sussex, Ottawa, On- tamio, pour la pose de: a] conduite principale d'eau de 6\" dans la rue Bradford et la rue Cassels, item 150; (b} conduites principales d'eau de 6\u201d, © 8° et 16\u201d dans l'avenue Graham, l'avenue Vick, la rue High, et l'avenue Carling, item 154, 158, 159, 160; (e} conduite principale d'eau de 16\u201d \u201c dans le chemin Base Line, item * 161: et (d} conduites principales d'eau de 6\u201d dans l'avenue \u201cL'\" et l'avenue * Cecil, item 151 es 152, seront reçues jusqu'a 8 h, 20 de lapres-midi, HNE, le mardi 9 février, JvQU.On peut se procurer les bleus, le enbier des charges, les formules de soumission et tous les renseignements en, s'adressant au bureau du commis.saife de l'aquedue, hôtel de ville, 111, prgmenade Sussex, Ottawa.La ville se réserve le privilège de refuser une Où toutes les soumissions ou d'accepter toute soumission, ai celle le juge dans bon intérêt de le faire.et en parti- eulier, si elle ne recevait qu\u2019une acu- mission, Ia ville ne réserve le privilège de la refuser.+ A.T Hastey.greffier de la ville.Ottasa, Ontario, LADOUCEUR, Alfred \u2014 Le mar- 25 janvier 1960, est décédé après uae courte maladie, a sa demeure, Joseph Boileau, marchand, époux de Victoire Blondin, à l'âge de 83 ans.Funérailles le vendredi 29 janvier; départ de sa demeure pour service à 10 heures en l'église paroissiale St-Léon de Treadwell Inhumation au cimetière du même endroit, Direction: mail- son funéraire Lamarre et fils, d'Alfred.70-22 jusqu'à CHAEOT, Léon \u2014 Dans un hôpital Jocal, le lundi 25 janvier 1960, est décédé Léon Chabot, époux de Laura Parisien, à l'âge de 81 ans.Funérailles le vendredi 29 janvier; départ à 8 h.30 am.des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service en)! >\" l'église Notre-Dame-de-Lourdes Jérôme.de Cyrville à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-22 EMUS, Noël \u2014 A Buckingham.le mardi 26 janvier 1960, est décédé Noël Jémus, fils de feu lage de 40 ans.Funérailles le vendredi 29 janvier, départ à 8 h.45 a.m.des salons Vincent Brunet, 115, rue MacLaren, Buckinghaii, pour service en l'église St-Grégoire de Nazian- ze à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-22 di 26 janvier 1960, dans un hôpital local, est décédé Alfred Ladouceur, à l\u2019âge de 69 ans, époux de Rose Ravenscrost, du 12, rue Harvey, Avimer.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, rue Bancroft, Ayl- mer.Départ du cortège funèbre le vendredi 29 janvier à 7 h.55 a.m.pour l\u2019église St-Paul où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière St- Paul.70-22 LAFLEUR, Xavier \u2014 Dans un hopital local, le mardi 26 janvier 1960, est décédé Xavier La- fleur, fils de feu Joseph Lafleur et d'Alphonsine Lamoureux, à l'age de 60 ans.Funérallles le samedi 30 janvier; départ à 8 h.45 a.m.des salons Théo Brunet, 157, rue Laurier, Rockland, pour l'église Ste-Trinité où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-23 Dans un hôpital local.le lundi 25 janvier 1%60, est décédée à l'âge de 74 ans, Laudina Doré.épouse de feu Antoine Sabou- rin.Funérailles samedi à 7h.45 a.m.des salons Gauthier, 239, rue St-Patrice, pour service en la basilique à 8h.Inhumation au cimetière de Pointe-Gati- 25° janvier, 1960.neau, Qué.70-23 \u201c EDIFICES A DEMEN Des acumissions seront reçues - 1960, pour les edifices suivants: * EP-487 3.rue Helena * EP-453 42, * EP-4h5 38, rue Fduar 1a rue Edgar gn - O-425-8 8R.D ave Hinchey : ten arrière) - G.G.R, 6-10-14 située & 2-10 de miile à l'est du chemin Hawthorne du côté nord du chemin Davidson, lot no 10, cone.6, sur Ja Rideau, canton Gloucester b-4-18, nitaée mur côté ouest du ch, Hawthorne dans la subdivision Springhurst, lot 5, cone.9, canton (iloucester G.G.R.4-10-2 aituée sur le côté nord du chemin de côté Davidson, Int 4, conc.10, canton Gloucester 0-425 1 à 6 86 avenue Hinchey nu G.GR Prière de soumissionner batiments doivent être enlevés et propreté le ou avant le 17 mars Un chèque visé paratio n la C Qui sera remis Inrsque les travaux satisfaisante à la Commission doi sion.L'on ne s'engage pas à acce soumission.les bitiment lea permis d'inspection en n'adress 291, avenue Carling, Veuilles adresser toutes en en, Maison 1\u201c, étage en brique et stne Mnison de 1%, étage en briqué \u2018ec Maison de bois Maison donble palier de 1 étage Maison de buis Maison de brique de 2 étages Duplex er brique séparément 960.couvrant le montant total de la soursissivu plus un dépôt de 8540 peuvent étre viaites, avec permis seulement, entre 11 A.am.et 2% h.p.m.tous les jours.l'en peut se procu-er les ! i [Sherri von 1n2 1 1! teint : a 449.819.; ENTS (avec Ottawa.sion du Anchor 250 a ext eid es Since sn 4 814 ps parativement à soit une hausse ECHNOLOGUE 2 die PE A la Commission ily BA 25 100 10 495 |starratt 1000 811 104 !3 |zainés en nt.T himie ou en écisions, pr demander le errc Banff 200 son gon HP 5 n Steep R 1100 15 05 16 de 2.7 pour Sédéral de la sta Pour pins de Ottawa, ot de rompéter-e in Tee 3500 203 7 Pi Bnllean 200 210 270 Tas Le Bureau laré que le déclin ! service er er tient de oi PÉ \"d ev ét 223 $ ' : ?- A v a : .fs tne 0 sig Cis Ch Te 7 25 2 |tistique a s'cent enregistré com.mre ie amt me titre nator \"Tr Supertor Ten > ae 32 [Thon fon\u201d an 55 438 4.3 pou é plus que A &PECTE itaire de ya Aflenbee 1 32 an oan Torhit 200 a 4R5 455 114 |de iries, a été p de 33 IN comme capita ine MES WC Dragon 58\u201d 1000 230 2 225 ln Aabestos 200 116 114 143 les Prair hausses 11.5 wa, $6,210-$6,6\u20ac0.IRE ET SYSTF san ree \"12,08, [000 222 HH 158 Upp Can 1009 143 143 5 1sè par les io et de 11.| : IE DE NAV a, £5 700.8 Pete 25 14 Avram aan 2e 24, pens Ontario itimes.ACHINER ine), Ottawa, : Dome 1880 1 405 A an 12500 23 25 124 r cent en Maritimes UE \u2014 M ale (Marine), Dynamie 405 101: 101, W Surf In 1214 121g 22 pou t dans les pro- NT TECHNIQ Défense nation ; hr \u2018Frrgo M1 A 100 sols 15 ny Wiltsoy 400 2 15 12 pour cen dernier, la AGEN ONNERES UF DE NAVIFF Home Of} B 280 410% 78 178 le T.ead 1800 102 102 85 En décembre 1.755.000 dou- \u2019 RIFE DE faa 180.dorer 000 C0 LR Ya fra [Rae 1 85 82 ion a atteint 41.755, a 41.le Mate DE aera oer wo : su 1076 san * Yona wa duction comparativement à apr ACENT NIQUE \u2018Marine), Ottaw FL PE OTFIF ac Pote 81 10° 200 3 sn Ventes : zaines, douzaines e de 12 Défens DI MATERIT.+ natione'e nette or - 8 263,000 \u20ac ne hausse ! ES D'ENTRETIEN tronique), Dee an Palliser 2000 | B se 1958, soit u ! , NORMES D (matériel Fes 85.130-85,7: ji © d our: ur cent.1 des oeuls | HE oon ATION (Ottawa), In / nomie e a tréal et de la \"Voici la proc production (Aviation), Rockeh PhD nn formation Fe ; Mon vince ; : Nouveau- torat « 51, Services des Le Physio .Bourse de adienne.43e 1988 entre lirets: 7.720.000.Lu rt (PR DS ET ANAL Torontn ren a A New York ar- Bourse can de 1-8, Bell A de 1958 : 8.367.000 \u2014 7.720, ' PEYCHOLOGT n doctorat (Ph.jens combattan prière d'érir dee la.\u2018ORK (PA)\u2014Le hat En hausse de à 29 38.et ncwick: 364.000 \u2014 59.488.000: (parent au doctors! pinelens précisions PE te meen SEW à indécis, aujourd alas Shawinigan $ TR Trans er.Ro \u2014 191,408, 3 580-86 450.service\u201d civil, \"a* Otia Tore de l'ouverture calme de la Cockshutt à 2 1-2 à 24.Ontario: 197,736.| rommission du 8 de.on lors de l\u2019ou rk.da a ajouté 1-2 » 14 à : cireulaire bre 4 annéss lice, New Yo -| Cana té de .i nom Ÿ pub Bourse de ° ; ont enregis i nda a retra fléchi ' vec assez bon tion, Traveux Les chefs de fle des pertes yan Dominion Steel a | i NT D'INFORMATION Services d'informe ES hausses ; s Ssi-| 45 1- 78, 4 U AGE + en publie .SE, pas un point Les et jde 18 à A Londres Le PLU S D EA Ottawa, $4.980-85,736.de \u201cM de mécanicien excé slectr tS - : : t ; ; Beec derurdiques, les elect éralement DRES Reuters) our.EF (avec licence vali WAAL ENS i ont gên LOND a e, au) D'AERON applicable divers cen ission les cuprifères arche a ête came.de la C MECANICIEN T des séronets 4 Transporte, dives à mm 468.ité ro-1Mm \u2018ouve .- 2 d'entretie l'équiva nt).jars rirculsire - Fe mat inghouse Blectrie a poo d hui, lors dre Les Dires A ; 1% ou (Fair plus de préciène, prêtre déc le rir \u2018 ; .Eas e : u £4950 vil, à : des lus a\u2019un point \u2018iron Bourse etraité un pe S ervice elvil, SE.Burean tressé de p lissé d'env i avaient re is le terrain MO dus ET ANGLAISE.B Kodak ag ont a qu ont repris COU RUSSE CU B4.500-84.58 un point fandis que Du P ouverture ja suite.t T a BES RE rs.ajouté envron un point.perdu dans tout repos on EVE TRAD aduetions, Becréte Brave grade ajouté Chalmers a enregistre un Les valeurs de ve du dollar (radue ERVICE HOSPITALIE Services ey Alis-Chal x .QU & \u2018infirmières, § iN- ae Eole à hi d'une \u2018rac.|éte mes.es valeurs us avec un IRECTRICD ADIOINTE DU Tancrens combatcant, Sa erie a i ~ - © .\u2018 | { ; ne ; 16, pr k Bethlehem a fléc General Mo.| ant les ont féchi en gen itv conféré par une & des ancien Prisons, pricre d'écrire à tion.U.S.Stee] et trielles t été en de AU FE-E i fy uiter 350-84.860.Pour civil, à Otta .US$ n H ' ; + 54 serv tors ont glissé.Products a Les papeteries Paper Corpo- C .oO SN.ON AERN- rican Home Pi s, Jones Bowater ndland cireulaire MUNICATI aa.Ame i trois points.mande Newfou au > S TELECOM keliffe (O perdu pA International Pa ration et Anglo titres des en.e service EN MATERIEL DE (Aviation), Roe in, Ss Te.rogressé, Les diennes \u2019 - HNIC \u201cDéfense na and Laug da ont tous ont prog s cana cor TEC RTE, Défen 200 .- Anaconda ises bancaire nee re PORTE, $4,350-84.800, \u2018ant.faire pet et * treprise s ne e a > » t Ontario, .ONS X (deva ada, TE à Torante Toner ef Tos rupniferes nean S iffér ents.lies minéraux) Commimion giniaus ace SPUN es aur : \u2018 E EN inéraux), Co $4,200-84.800.ope (PC) - Les Mans es \u20ac Imes a ' PECIALIST ion des minér Ottawa, TORONTO Aujourd'hui, ont ele calmes, S 8 l'identificati és techniques, .; ausse, au { \u2014 n t Relev P san Ptag not ete anne calme de la Tee ren us a Dividendes Mines \u20ac E CIVILE (instructeur Brann a « de tons \u2014 ; ENS no général).! Arnprinr Borer de Toronto, nsalidated hés ® $4 mi 59 TRUCTEURS \u2014 DEF a formation vate socia .* \u2019 C è n true + n Imperial Bank et vedeite cher Aux marc tions d'assurance accordes en 19 INS at défenne erie pry sion Paper ont pris la Iles en afou- .x 1959, les opéra tion Liis Autres lontariess 8420040800.acer opérer \u2018aleurs industrielles e TR et bestiau En de Confedera .millions \u2014 \u2018 GEOLOGIE Mines of Re.hy tous deux 348 à + Steel es \u2014_\u2014 et d'épargne de tteint un niveau ¢ 8368.9 reées en 1959 RS RAPHE oe du Canads.tan ivement.* ; ua tions ve i SSSINATEURS mission £ To spectiv ans- prix de nouvea presta DESS inente), Commis wa, $4,0 41 38 re et Tr: ; C) \u2014 Les 1 nt de .; pertine .Ota ; Le.Company of nada, tous deux MONTREAL yh stables à 30 cord ederation Life a fait levés techniques ; PURLICATIONS 14 Canada ee 14 et 24 18] es bovins ins cette semaine r \u2018 iation, plus d'un En outre, Conf 1,728,153 de nou- FCHNIQUE éravibinie de 'mpresin, de.Hegre.os rimpé de cents de m 2.à bestiaux *Associa on, ; .ur $34 , , .ce ADJOINT TE des arts grap an de la ationale dn an tespectivement Utilities a re.sur les marchés veaux stables Grâce à | i d\u2019assurés et leur souscrire po d\u2019assurance Vie, raraanee rapie D ims eater nm International à 35 et Canada la métropole.© les pores de illion et demi , sécurité &- veaux contrats nnée record.A Len : Fa rantage dn _u.aité de 38 à : 1-4 à 32 4 $1 de moins, les truies en m .jouissent d'une ) ; ésente une a , ia- Orraes ma buiothecononie: \"pn tr ent a glissé de t les pé- $1.15-2.35 de moins, agneaux famille Jo \u2018est à $41,000,00( qui repres l'actif de l'Assoc i Faccaiaureat en bib.oanbn eres es titres miniers été calmes.hausse de es stables nancière.En 1959, c estations et les heure actuelle: 921,346, en garantie B'BLIOTHE\u2018 AIRES (avec ta Eee MA LA Commienion du 2e \u2018Ouest o > at > et les 8 t les pr .; ; .t $4; , + , et ! tères de rat, s.priere Ld la citrulaire troles de | haut cotés sont tables ins ! \u2018 s'élèven articuliers tion attein ux assurés vu Bron PE rar uraniums à $2 de moins.hoix ont que és à des p futurs a plis Ottawa.\u20ac ver diplAme ee eur changes 833.10.à La pous dons, * \u201c melileurs dividendes es 12 autres pays.des rt | civil, à RES finfirmières AE ave Bee : dien * 523 50-24.le 50, les et da éficiaires.ISFILLFRES jèrs d'hygiène tionale et Bier- L'or cana rapporte 22.50-23.50, anada ux bén FS CONS oiurmirs d'hrgiène pu re.Four f 33.40 Vonce.Montréal 82610, Sanz lo \u201c2%.par aC rt annuel, Jes 8 \u2014-\u2014 ent rein ee mmienion du.ser see \u2019 A ! ix ; Nec WI, ¢- 75 88e ra .-_ .santé nn.5.180 à 83,760, la Com AN} MONTREAL (PO) a.fore mune $15.20 50: les PM ovenmes Seulement 3] ° mois : Tirés du ardent d'eux-mêmes: us recevrez un Beer meal rime prêtre ander la circulaire 40 A oT i .\u2019 to \u2018 > i , .oO ; de préc de : p tes.aujour la| M $18.50-19, les $15-17, | | .suivanés pa demande.v vous plus Ottawa.et lo; ant ont été mix ralme de ! nisses ~ommunes le gas en sus} chiffres Sur de annuel, si evil, a nalyses en emp! en de l'ouverture $17-18.50, mm 81275, jes | VICE ENTRETIEN | lions Portefeuille emplaire du rapport mé détaillé des CHIMIE (devant rection des a SIA les tres $15.50 - 16, les SERVICE, OSE 398 millions \u2014 tr un résu TIEN EN alytiques), tal, Ottawa, 63.\u2018aches 9.; .CHNI éthodes an iern-être soc fos aches $13.50 moyennes et P © 92.tenez à avo ration Life au TE ere ionale et B E ° s oeufs hon s $16.50, le: es | nce-Vie Confede es, Santé nat LAITIERE, leures munes Assura ns de fies, 10LOGIE FIX de meilleur 0 lee com < U TS opératio MICROB 75-13.; une A Ite \u2018année écoulée.E \u2014 du beurre he les Le ane $12.GR T ; 389 milllens\u2014Portefeu cours de l'an TECHNITIEN DE Gitmo $027080.720 a .-\u2014 s .} .: e .se d et \u2014\u2014 $1112.75: on les com Entièrement garantls = es tes Viagères Agricultar fieat valide lore ou 20 classe to © ! 8 re n erti \u2018 RONTO (PC) \u2014 Les Pl 2.er acne $15-19.les dans certaine ro campimentotrer Re PERATEURS en adr Trainers, Toronto TORON ouetter e muns et 13.25, la tuyauter lus | © rem enor en de la ens à louette anchor communs $ t de choix ont L'eau chauffe 3 fols plu .0 I en ie beurre so hui à Toronto.L Les veaux de !.nmuns et rapidement vo A réciuarons so les Lee ourd'hu it ferme,| iL 31-33.les coi om- ins cher! i : traire.le p \u2018ee a Ker ges auj s oeufs étai i-| obtenu $31.33, très \u20ac mo r da montra x de pre bane ati-| o -30, les \u2018herb \"emploie pes f indication x bureau airs: q marché de légère compar ovens 8320-30, x d'herbe de gas vem de : sau Utiesnent au ds centres, I tant leg mande.moy les veau 13- compagnie or porte cu demande oo ne les gran vice ebvil, l'offre \u20ac bonne de .wns $18.\u2018un an $13- 0 de porte Pour vous As dem coment da: service une de I'A-{ muns sujets d'u de vendeurs téléphone.ante N tinna! 4 pla Commission du vement à tère fédéral si-| $16-18 et les rs per vendeurs TIO ratio de le Com .\u201cA sellieites œuiet de bests CIA ; bureaux Le minis tait les prix ru fgorie AU ae \\ Commmeton des cor rower ASSO divers ait les 14.catego ren la Comm et à uré cola pour res de et les rieée par à ventre titer gricult cultivateurs isse| Les po $22.15-22.50 et de l'Ontario » naturel.veil eve vants aux livrés à la cais nt rapporté \u2018le marché de vies cevesotres au gas naturel.we nto .sés : À moy-|ont 17 sur le m l'est des a ou éerire St.E., Torn oeuf: Cias: 0s, 28; ! .truies $14 arché de \u201créléphoner r isl: 321 Bloor à Toronto: eri 20: BS l'ouest Sur le éorie on ventes de Siège socisl: 3 s.24 istes ai or\u201ds s $14 - tn Prix des Brossistes moyens.!les po $2230 et ler truies ixte | 18.Pr ros.33; | obtenu 822 de qualité m ° llants: A g ; 25; C 21 agneaux M livres.Û laws tai 25; R Les les 1 | .etits, * da pre rté $18-20 S les el 29: A p e: Canada.\u2018s-{ ont rappe 15-16 et I.69161 ; beurr dmis-| 0 ns $ la CE.Prix du beu Ontario ad les commu 1 $4 selon la rue BANK mière ts 14, non admissible.agneaux ont ebten 1384, \u2019 14.et \u2018 uhle 84-64 égére: Ouec udlite.nde lég q fi, dema nal.1-2, nom KS pn it + Donald Fleming, ministre des a souligné les règlements ré- proposait de désapprouver la 7 .: Paranal Paul Martin, dé giant la période de demandes politique ouvrière de Terre provenant d'un manufacturier canadien de renom que M.Hazen Argue, leader du| Rappels a l\u2019ordre kb pL Trente Michener fait observer le règlement en Chambre (PC) \u2014 Tout en conservant sa bonne humeur et son impartialité, l'Orateur a la Chambre des communes, M.Roland Mi- chener, tient à faire observer les réglements afin de ne pas faire languir les travaux.Il a rappelé à l'ordre hier les uns à la suite des autres, M.Parti sccial démocratique.Demandes d'explication De tels rappels à l'ordre surviennent presque toujours dy- rant la période quotidienne consacrée aux demandes d'explication.L'Orateur doit intervenir lorsque les députés de l\u2019opposition rapportent des communiqués parus dans les journaux ou posent des questions dans le tés soulèvent des questions qui sont loin d\u2019être urgentes, tandis que d'autres veulent s'enquérir sur des sujets concernant uniquement leurs propres circonscriptions.Dans les premiers jours qui ont suivi l'inauguration de Ja session actuelle, M.Michener Il a attendu quelques jours afin de voir ce qui allait se produire.Hier, cependant, il a clairement indiqué qu'il ne veut pas que les affaires tral.nent en longueur.Il a fait observer à M.Fle- Ming qu'il n'aurait pas eu besoin de lire un résumé du rapport de la Commission du tarif parce qu'il n'avait pas à annon- JEUDI, 28 JANVIER 1960 reimiman WEsTGAYE TOUS 10S JOULE *OUS LUS GOTCAIN aumBelis auT Biv malate 16 ment Bovis coat iEmt Anthony Eden.au sujet de la crise de Suez.' \u201cUna telle question ne servirait qu\u2019à soulever une discussion sur l'histoire,\u201d a fait observer M.Michener.M.Argue fut rappelé à l'ordre de son côté lorsqu'il a demandé si le gouvernement se tn VILLE En Inde Forme moins autoritaire CACHEMIRE Sous-types de séries à 17.95 et plus Vente \u2014 seulement 462 luxueux chandails Sous-types de 10.95 à 14.95 ANGORA vernement dans l'embarras.La période de temps pour de-j déposer le rapport, a noté M.mander des explications existe) Michener.TORONTO (PC) \u2014 Il sé peut afin de permettre à l'opposition| L'Orateur a également rap- ue l'Inde se dirige vers une d'ebtenir des renseignemen;ts|pelé à l'ordre M.Paul Martin forme autoritaire de démocra- du gouvernement sur des ques-|lorsqu'il a interpellé M.Diefen- tie déclaré aujourd'hui le tions urgentes d'une importap-|[baker pour lui demander son|**, 8 clare aujour ; ; ç haut-commissaire de l'Inde au ce natinnale.point de vue sur les declara-f da.M.C.S.Venkatachar.Il arrive presque journelle-[tions de l'ancien premier mi- TRACE is 1 a ajouté : que ment, cependant, que des dépu-{nistre de Grande-Bretagne, M.cette forme de gouvernement, La grippe asiatique son, étiquette pourrait le sugé fera moins de ravages rer\u2019.Parlant devant l'Empire Club de Toronto, il a déclaré, qu'en réalité, les sources de cet autoritarisme pourraient bien soutenir la démocratie in- (PC) \u2014 La grippe asiatique| Au printemps reviendra peut-être au Canada! On ne saura pas avant le dé-|siècle sur la toute-puissance de mais un spécialiste du ministè-;but du printemps jusqu'à queljl'Etat législatif, a dit M.Ven- re de la Santé dit que le virus point la grippe frappera le Ca-|katachar.ne fera vraisemblablement pas nada.Le printemps est habi- ; CL beaucoup de ravages cette fois- tuellement la saison au cours| \u2018La démocratie indienne de- ci.Des cas du genre ont été si- de laquelle ja grippe frappz/vra chercher un équilibre entre gnalés en deux endroits de Ter- aussi loin dans le nord.L'épi-jles pouvoirs exécutifs et légis- re-Neuve.démie d'octobre 1957 était inu-[latifs.En agissant ainsi, elle de- On croit que le virus est de sitée.vra se défaire d'une autre héla même famille que celui qui: , résie voulant que le pouvoir a atteint enviror Ia moitié de\u2018 puis plupart des cas aux Elats législatif soit essentiellement du de Etats du sud, bien qu'on en ai] Peuple, eue le pouvoir exe On rapporte de nouvelles va- S'A\"alé un à la frontière cana- or pas ho i dienne, à Détroit.Le Dr Kubryk Les ne de Eure EN à dit qu'à l'exception de Los ! Tor a aux rte Xd Ja Angeles, l'épidémie aux Etats-| L'unique parti gouvernant.en division à ak SUOIYX, Ce \u2018ä Unis ne peut être considérée|Inde, le Parti du Congres, serait e l'épidémiologie au i tant , , ministère de la Santé, a décla- comme importante.une autre tendance vers l'auto- ré au cours d'une entrevue que| , Les rapports de Terre-Neuve|pays est présentement faïble, l'épidémie de 1957 a vraisem-'Si@nalent une petite épidémie|ritarisme.L'opposition en ce sinon inexistante, et pour un blablement immunisé le Cana-|à Placentia Bay et une autre à | : I da contre toute nouvelle vague | Terrenceville et Little Bay temps, \u2018une puissante opposi- de ce genre de virus durant lai East.On n'a pu savoir le nom-jtion ne saurait être implantée génération actuelle.ibre de cas.artificiellement\u201d.\u2018 200 Une personne qui a eu une| Le Dr Kubryk a dit qu'un| !l est douteux qu'un système, fuis le virus ne le contractera|spécialiste du ministère sera|à deux partis, identique à ceux pas de nouveau.Entre 20 et 25 peut-être envoyé à Halifax, où|de l'Occident, soit appelé a evo-, pour 100 des Canadiens ont étélles cas de Terre-Neuve qui né-jluer en Asie et en Afrique, atteints de la grippe asiatique cessitent l'isolement seront|Même a longue échéance.a en 1957, selon des diagnosti-\\traités.Par ailleurs, les autori-|déclaré M.Venkatachar.ques cliniques.Le Dr Kubryk tés de Terre-Neuve tentent d\u2019i-j_ \u201cEn conséquence, une éthique a dit qu'il est fort probable soler et d'examiner le virus|du parti unique doit être élaho- \u2019 ® but évident de mettre le gou- cer aucune politique du gou- d d Î vernement.I! aurait suffi de e emodcrd le \u2014\u2014 100% cachemire dienne.L'Inde \u201cs'éloignera assuré.\u2019 .21 .ment\u201d de Ia.doctrine du 17e\u2019 Cardigans classiques a manches longues.Pull-overs et cardigans a manches courtes et trois quarts en styles classiques et nouveauté.Blanc, rose, bleu, marine, noir et brun dans le groupe.Grandeurs: 34 a 42 dans le groupe.Parti unique ! ANGORA La (75% angora, 20% laine d'agneau, 5% nylon) Cardigans @ manches courtes, trois quarts Ou longues.Pull-overs de style classique à manches courtes et modèles nouveauté à manches trois quarts.Teintes: blanc, noir, turquoise, vert et brun; | grandeurs: 34 à 40 dans le groupe.qu'yn autre 25 pour 100 en a pour l'identifier positivement, |rée.à Partir d'un critère politi-' 3 D été faiblement atteint et que! Les premiers cas à Terre-|que rigide.et pas confondue ) _ mue tous ces gens sont également Neuve ont été signalés vers lejavec des idéologies ou théories ; S .; rai ; î immunisés.iler janvier.politiques.| Ÿ A Chandails pour dames chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville et au Westgate + T ! Spécial ! Jupes de laine POUR DAMES Jupes de flanelle de laine et jupes de tweed en modèles effilés et modèles à l\u2019envol \u2014 quelques-unes avec cein- et vert.Tailles: 10 à 18 dans le grou- de tricot \" Solde ! Vêtements sport d'hiver pour hommes reimiman EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS POYS Tb 2BVCLIS AMUONCES QUE OtUF MAGAS ™Y 16 mains devis tonmtrquel Rég.6.98 à 8.98 4.99 Jupes de flanelie et tweed nouveauté tout laine.Ravissants modèles ame- nuisants avec pli coup de pied en arrière ou genre pour la marche.Teintes: gris, brun, bleu, rouge et vert, Tailles: 10 à 20 dans le groupe.Rég.9.98 à 12.98 Rég.13.95 à 29.95 8.99 * lt di i i 3 k A $ ?| + * Tricots de coton très en voge, ou tissé gros et plat; choix de modèles attroyonts.Col- 5 \u2014 lets ailés tres flatteurs, collets châle ou encolures en V.Elostique à la taille pour un Blouses pour dames ; | parfait ojustement.Choix de quadrillés ou Rég.5.98 99 © teintes unies noir, tan, vert, rouge et bleu.à 7.98 ° Co Ceintures en pareil.Tailles: petites, moyennes et fortes dans le groupe.Blouses de qualité supérieure pour dames.Coton, térylène ou nylon en modèles tailleur ou d'apparat.Manches courtes et trois quarts.Blanc et pastels.Grandeurs: 10 a 20 dans le groupe.Economisez sur ces vêtements \\ par Utex et MacGregor; paletots \u2018 d'auto, paletots baniieusards, paletots d'étudiants de longueur trois quarts et gilets courts.\u2014 Quelques-uns doublés de simili- fourrure, d'autres avec doublure Freiman-Westgate.au rez-de-chaussée.5 Vêtements sport pour dames chez Freiman, deuxième étage, en ville Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate \\ / Robes budzétaires, deuxième étage chez Freiman en ville.VENTE DE LINGERIE POUR ENFANTS Rex.pe 8 99 piquée.Collets et poignets en | eqauits ® F tricot ou genre uni dans le grou- ; à Rez.16.99 rl re ; \" ° Manteaux d'intérieur et rohes de chambre de sa- Pyjamas de flanellelte pour enfants\u2014imprimés et reduits à see 10.99 pe Teintes variées.Grandeurs : tin piqué ou nylon.Teintes: bdlanc-rouge.bleu.couleurs variées Trois modèles au choix.1 59 36 à 44 dans le groupe.rosé et autres pastels Grandeur: : 3 à 6x dans Grandeurs: 2a 6.Rég.1.98 .te groupe.2 99 Sous-types de séries à 6.38 et 9.98 \u2018 Camisoles de fin coton à fines côtes et manches courtes avec culc*tes ajustées pour assortir.Quelques-unes des culottes sont garnies de dentelle Grandeurs: 2 à 14 dans le groupe 49 Régulier 69c à 89c ¢ Pyjamas de flanellette en trois modèles pour fil- Reg.19.95.réduits à Pyjamas polo en flanellette imprimée pour enfants.Teintes variées.1 59 Grandeurs : 3 à 6.Rég.1.89.cercarscres ° 12.99 14.99 Reg.2295.réduits a Dou- Dormeuses qui grandissent avec l'enfant.Reg.29.95 te 19.99 lettes.Imprimés variés.Grandeurs: 8 à 14 dans blées de coton ouaté.Teintes: bleu, rose et jaune.réduits à .le groupe.98 Grandeurs: 1 à 4 1 59 Régulier 2.69 oes 1.dans le groupe.Rég.1.89.- Vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville et au Westgate Vêtements pour enfants chez Freiman, troisième étage, en ville Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate E DE STATIONN SO A \u2019 © FE ~ "]