Le droit, 8 février 1960, lundi 8 février 1960

[" 0 ; j dès Là ® all - , À j rls ] 8 .8 \u2014 \u2018 5 [ EEE ha ! UN A RE 1 ! a M ) lel, 1 > ul fl Pe AI \u2018oy a «15 Pp $ Bs : ; I ! 0e.NF Ty i a J Col J : + i au 2 SO | \"SERVICE TELEPHOMIQUE 4 x LUNDI au VENDREDI: 8h am.à 8h pr.PRONOSTICS ee LE SAMEDI: 8h am à 4 h pr (D'après la Presse Canadienne) a CEntral 6-7431 PLUS FRAIS, NEIGE > WAXIMUM (aujourd'hui) 35 A.AMYOT & FILS Liée APRES ?HN.P.M.: service des nouvellrs seulement aver LOUWÔ gy CEntral 6-472 7 PORTES ACCORDEON A PARTIR PER $6.95 48e année \u2014 No 31 OTTAWA, LUNDI, 8 FEVR Explosion dès cette PARIS \u2018Reuters) \u2014 La Fran-e doit faire exploser cette semaine pour la premiere fois une bombe atomique, tient-on de bonne source.Les autorites francaises gardent la date secrete.Néanmoins, dit-on, tout est prèt pour l'expérience.qui se deroulera à Reggan.dans le désert du Sa- kara.La France utijisera à cette fin une tour d'acier de 329 pieds de haut.Les journaux français ne disent pas tous la même chose.Ainsi, selon Paris-Jour, l'expio sion aura lieu auinurd'hui: d'aprés Paris-Presse.les scientifiques projettent de faire exploser la bombde-A mardi, mais devront peut-être attendre une journée plus favorable pour que les retombées n\u2019atteignent pas les régions habitées; enfin, de l'avis du Monde, des difficu'tés techniques, à la dernicre mi- nite, retarderont peut-être l'essai.Le premier indice de l'immi- none de l'explnsion, c> sera l'avertissement que le gouvernement français donnera aux li- Enes aériennes de ne pas envoyer leurs appareils au-dessus d'une vaste zone de sécurite.de 679.000 milles carrés.francaise semaine © La Fiance soutient qu'elle prend des mesures de securité beaucoup plus grandes que n'en ont prises les Americains et lez | Britanniques lors de leurs essais d'armes nucléaires.Elle n'a pas fait connaître d'autre part la quantité de plutonium qu'il y a dans la bombe.ACCRA.Ghana \u2018PAY Em- pruntznt les rues principales d'Acera, capitale du Ghaux, des manifestants se sont dirigés samedi ver: l'ambassade fran- caise pour protester contre les experien-es nucléaires que la France se propose d'effectuer dans le Sahara.Les manifestants portaient des pancartes demandant à ia France de faire exploser ses bombes atomiques sur Paris plutôt que sur le sol africain, La manifestation était la deuxième du genre à avoir lieu en quelques jours, Un porte-parole des manites- tants a fait remarquer que ceux- ci continueront de protester tant et aussi longtemps que la France n'abandonnera pas son intention de poursuivre de telles expériences dans le désert du | Sahara.gy versité d'Ottawa ont célébré, d\u2019une façon pour la moins ori: ginale, le carnaval des étudiants en fin de semaine.Après avoir terminé la construction de leur \u201cigloo\u201d ils n'ont pu | résister à la tentation d'y passer la nuit du vendredi au sa- | Fr TIT Te + Coa IER 1960 EDITION FINALE I i A \u201c4 4 : w ud Caw a pe RE lee Hho A LA MODF ESQUIMAUDE \u2014 Ces trois étudiants de l'Uni- ; medi.Tout fiers de leur exploit et semblant avoir passé une nuit \u201crafraichissante\u201d nos trois Esquimaux sont de gauche à droite : Jean Gobeil, André Cadieux et Georges Germain, tous trois etudiants aux arts.tPhoto Champlain Marcil) Le projet Par Jean-Charles DAOUST Les contribuables de groupes ethniques, qui ont connu la cruelle persécution des communistes avant de chercher refuge à Ottawa, protestent cuntre l\u2019échange de visites entre les maires de Moscou et d'Ottawa.Ils approuvent l'attitude courageuse du commissaire Paul Tardif, qui s'est oppnsé au rapprochement entre communistes et citoyens libres.\u201cLe maire Nelms et ses associés demanderont.ils à leurs \u201ccollègues\u201d de Moscou d'intervenir en faveur de Jeurs concitoyens d'Ottawa dont les parents sont encore en prison et dont les enfants n'ont pas la permission de rejoindre leurs parents à Ottawa, demandent les protestataires.Nous pouvons remettre la liste au maire Nelms.Nous doutons toutefois que na- tre maire obtienne plus de succès que notre gouvernement fédéral.\u201d I.a tribune libre est signée par le R.P.Ange Kovach, au inom des Hongrois: Peter Lut- zyk, de la Ligue canadienne pour la libération de l\u2019Ukraine: Ota Hora.de l'Association 1che- coslovaque du Canada; Peter E.Victoire de l\u2019ancien premier ministre U Nu en Birmanie RANGOON, Birmanie (PA)\u2014 L'anrien premier ministre U Nu a remporté une victoire personnelle hier, et son parti.la ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple, semble assuré d'une éclatante victoire à l'élection générale en Birmanie.U Nu, qui avait cédé le pouvoir à un régime militaire dirigé par le lieutenant-général | La foule.qui surveillait les \u2018résultats de l'élection devant l'hôtel de ville de Rangoon.hier.s'est écriée: \u201cVoila ce que peut faire la démocratie\u201d Le parti d'U Nu avait lancé l'accusation, au cours de la campagne.que la faction \u201cStable\u201d était fasriste.| Action de Ne Win U\" Nu, tout rayvonnant.a dé- o cation Le numero: 5 cents de visite de Nelms critiqué Moedre, de la société estanienne a Ottawa: Benedict Cevers, de la Fédération lettonienne du Canada: C.W.T.Drymmer, du Congrès polono-canadien.Formant un front uni.les ade versaires du communisme con damnent la fraternisation au né veau municipal entre Ottawa et Moscou.En 1947, le commissaire Wilbert Hamilton et l'ancien maire Stanley Lewis ont été \u201croyalement\u201d reçus à Moscou.Le maire Nelms et la délégation de 1960 le sera egalement.Fn retour.les contribuables d'Ottawa devront faire les choses en grand pour le maire de Moscou et ses compagnons.qui ne sont pas élus comme a Ottawa, mals nommés par le parti communis te.Qu'est-ce que le Conseil] municipal d'Ottawa va faire dans cette galère rouge ?\u201cNous nous demandons erfin quel est le véritable but de cet échange de visites.continue la lettre de protestation.Nous sommes reconnaissants à Son Honneur le maire Nelms de nous révéler que le parrain de l'affaire n'est pas un fonctionnaire municipal d'Ottawa ni da Moscou mais un haut fonctionnaire des Affaires étrangeres soviétiques, l'ambassadeur Arou tunian.Cela Aavrive parfaitement à point.L'idée est lancée au moment méme ou les questions mondiales sont sensées être réglées au sommet par nos hommes d'Etat que nous avons düment élus à cette fin.Que ces hommes d'Etat s'occupent de leur tâche et que nos dignitaires municipaux se mélent de leurs affaires.Nos represen tants à l'hôtel de ville ont encore une foule de problèmes locaux à résoudre.\u201cNes que nos hommes d'Etat responsables s'entendront avec les communistes sur les questions fondamentales de l'humae X 10 Ne Win.il y a 16 mois.a re- claré hier que \u201cle pays tout en- cueilli 26.369 votes, tandis que tier a une dette de gratitude\u2018 ses adversaires ont reçu moins envers Ne Win, pour la façon nité et que Mnscou nnus donnera la garantie qu'elle ne nous s ouvrières 12] que le quart de ce nombre.Son parti, de son côté, a remporté 28 sièges a travers le pays, à comparer avec quatre pour la faction opposée.| dont se sont déroulées les élections, \u201cNe Win est un homme sans ambition politique.\u201d a-t-il déclare.Ne Win a organisé ce qui peut Voix plus considérable Une attitude sévère à toutes les suggestions enterrera pas tous, y compris la tespectable profession d'apto- métriste et les propriétaires de conciergeries (allusion à MM.Nelms et Sam Berger), ce n'est A Rangoon, le parti a rem- étre considéré comme l'élection Vd qu'alors et seulement que nous porté sept des neuf sièges.jia plus honnête qu'ait connue la\u201c .devrons fraterniser au pallier U Ba Swe et U Kyaw Nvoin Birmanie.en période d'après - àaccor ee a LX U U m à n (PC) \u2014 Maintenant que le raison du grand nombre de Per-liocal.Dans l'intervalle, en- deux dirigeants de la faction guerr: Il remplissait ainsi une gouvernement.se conformant sonnes qu'elles toucheraient il voyons plutôt nos ingénieurs et opposée, dite \u2018Stable\u2019 ont ronnu promesse faite lorsque l'armée| ALGER (PA) \u2014 Des sources On s'attend par ailleurs A dont Joseph Ortiz, se cachent | a une _ pratique annuelle, a devenait nécessaire d'en faire nos techniciens à Dublin, Ber- une defaite écrasante dans prit le pouvoir, en septembre Zouvernementales disent aujour-| d'importants changements ad.toujours.Des mandats ont été rencontré les représentants des une étude approfondie.|lin-Ouest ou Washington pour jeurs comtés respectifs, - 1958, d'hui qu'à la suite de la révolte| ministratifs à travers le terri-|émis pour l'arrestation de 11 différentes centrales ouvrières) D'autre part, il n'est pas dé-létudier et échanger des idéra des colons européens, le presi-Itoire de l'Afrique du Nord, dé- personnes.- du pays, il est permis de croire! fendu de penser que quelques- sur tous les aspects d'adminis dent de Gaulle accorderait aux chiré par la rébellion.Les autorités supérieures ci QU'aucune modification tmpnr-junes des modifications, telles trations municipales solides et Selon le Crédit social Musulmans une voix plus consi-| 11 semble que des restrictions viles et militaires, de l'est et de tante ne sera apportée a la législation quvrière mette année.que présentees au ministre par ses conseillers, ne seraient pas démocratiques.\u201d ETS dérahle dans l'administration de[soient immiñentes contre les |l'ouest de l'Algérie.ont été con- ! So ne , ' : : l'Algérie, groupes ultras europeens qui, voquées ici pour des entretiens| 4 cours des 15 derniers jours trop hen accue.dies dans les.dASSUrance- OSpI d ISd 10N Les informateurs disent qu\u2019il jusqu'ici, ont joui d'une liberté hier, avec les membres du ca.Tes différents groupements ou- m = 14 pertes de est encore trop tôt, cependant.jtotale d'action.Certains groupe- binet envoyés de Paris pour con.vriers ont fait des suggestions{ 11 v a également le fait que est une action communiste ments ont déjà été interdits.Les autorités judiciaires sont à re- unir des milliers de .dossiers : pour la poursuite des chefs de pour dire s'il y a suffisamment d'enthousiasme musulman a l'endroit de la politique d'auto- determination de De Gaulle pour naître les origines de la révolte des ultras.Le général Ferdinand Gam- biez, qui commande 130,000 mia la centaine.Ces suggestions, variées au possible, avaient trait à des problèmes ouvriers proprement dits tout aussi bien pressé de connaitre le sort que le Comité parlementaire des relations industrielles ferait à des le gouvernement n'est pas trop\u2019 vie en fin de semaine Des adeptes du Crédit social hospitalisation dans la province créer une \u2018troisième force\" :la récente revolle des colons |litaires dans l'ouest de l'Alge.P\"°! AS \u2018habi.questi ieulié nt déli- .et des membres de I'Union des!de Québec.Elle n'a pas ménagé | musulmane authentique \u2014 entre francais qui a fait M morts et|rie, et les chefs civils d'Oran et SLA 1a sécurilé sociale, huni Tate \u201cen son de leurs impli- Par la PRESSE CANADIENNE électeurs de Hull et de la ré-|non plus les postes de radio, les! jes colons européens qui veulent; paralysé Alger durant neuf|de Constantine, ont également|£t mème la discrimination ra.cations politiques.Les accidents de la circulation gion ont convergé vers Pointe-luniversités et les juges.garder l'Algérie française et les! jours.été convaqués.: cial Bo .du Sud .; lent cause 11 des 14 pertes de Gatineau, dimanche.afin d'as-| Parlant des sans-travail.la rebelles nationalistes qui com.Mandats émis Le cabinet français se réunira clale en que du \u2019 Ce Comité se verrait confier|vies enregistrees au Canada au sister a des conférences don-|conférencière a affirmé que le\u2019 battent pour l'indépendance.| Certains chefs de la révolte.|3 Paris mercredi pour recevoir| Quelques-unes ont reçu un ac- l'étude de toute modification |cours de la fin de semaine, nées par M.Louis Even, fonda-|gouvernement devrait \u2018sans tar.| les remiers rapports de l'en.|cueil favorable.D'autres soniapdortee a Ja loi sur les rela- Deux personnes ont été vie- teur de l'Union et directeur de|der d'un seul jour prendre les quête mais cette enquête se passées inaperçues.Pour la plu- tions industrielles et sur les en-|times d'incendies et une autre son institut d'action politique.{mesures pour que les pères de poursuivra durant un certain |Part.elles n'ont même pas été! AUÈLes visant les différends du|a été asphyxiée.travail ou.plus simplement.AU} Un relevé de la Presse Cana.et par Mme Gilberte Côté-Mer- cier, co-directrice.\u201cLe rôle du Crédit social est famille et les autres travailleurs sans salaire ni prestations touchent un revenu suffisant pour Kennedy abandonne la temps.Le ministre de l'Intérieur.M.Piette Chatenet, l\u2019un des trois jugées dignes de mention par les ministres dans leurs réponses aux differentes délégations.code du travail.Ce code n'a pas été revisé de- dienne, effectué de 6h.p.m.vendredi soir dernier à minuit dimanche, démontre que les pro- de civiliser notre société et de|leur assurer au moins le néces- : de ini i : ; ; .rendre facile la pratique de la!saire\u201d.rs ° mentares du cabinet ee ro.A tout prendre.il semble pis Teo hy al ho vinces d'Ontario, d'Alberta et vertu\u201d, a clamé Mme Coté-Mer-I M.Louis Even a parlé du resi ence e à volte.est parti pour Paris hier, UE le gouvernement adoptera arler de ses repercussions aux de la Colombie-Britannique ont cier.pouvoir d'achat ou de la capa-' M.Jean Verdier, le chef de la|°°MME À l'ordinaire.une atti- Communes ouvrirait un vaste [enregistré trois victimes cha.gone Côté-Mercier : qualifié [cité d'acheter.sé-urité en France.l'accompa- lude sévère a égard des Sux champ d'action à l'opposition, cune.d action Le jae mouve- te ua solution parfaite, comple.Le président de la Commis.veau pont interprovincial est im- gnait._, el mettra en avant son pro-| Le gouvernement a gardé un Li personne ont perdu a bore ue LA t entre 1 p sion de la capitale nationale, le minent et la majorité des ter-' Le ministre de la Defense, M.gramme législatif tel qu'il l'a- cuisant souvenir de ce qui s'est V9 4An es accidents de cir.oir d'aci Pet les aot imajor-général Howard Kennedy, rains du parc de la Gatineau Pierre Messmer, part aujour-|\\ait conçu.passé l'été dernier devant le Co-i ioc\u201d pa plus, 1'Ontario et la ° dan achat et les prix serait|.}e \u2018annonce quil démission- sont maintenant sous le contré-!d'hui et le troisième membre de LL, mité des relations industrielles Colombie Britanni de rapportent ccusation ans application du mécanis- nera de son pects ls 31 mars.le de la CCN pour être mis l'équipe.le ministre de la Jus- Aucune modification au cours de l'étude d'amende- | Le aus i pp me régulateur des prix préco- au service du peuple canadien.tice, M.Fdmond Michelet, par-| A tout évenement.il est pres |ments à la loi sur l'assurance.ŸN\u20ac Perle de vie dans des \u2018a nisé par Douglas, le grand dé- La nouvelle a été rendue publique à la dernière assemblée\u2019 \u201cAu cours des années pas- tira demain.que certain qu'aucune modifica- chômage.cendies et une personne a été , ; sdi ial pou a 22 A LE Pa A , A net ; Cs asphyxiée en Alberta, det rtures Oe pi Credit Social: un qu'a présidée le président de sées.j'ai laissé plusieurs activi- | ve - tien importante a la législation Il avait alors été l'objet de Les accidents de la circulation \u2019 tion du prix, au temps et : J'en.ja CCN, lundi.tés dont le présidence de l'East- En Yougoslavie Ouvrière ne sera proposée vives critiques ant.de la part|ont causé une perte de vie à droit où le consommateur ache.| En commentant cette impor.TN Rockies Forest Conserva- 7, Des modifications importantes des employeurs que des em-| Terre-Neuve.une au Quebec et tante décision qu'il a prise, M, \"ON Board et la plus grande, au code fédéral du ravail qui plovés.Les libéraux et les so-jen Saskatchewan et deux au devant l'OEA WASHINGTON PA) Le Venezuela aceusera a l'Organisation des Etats américains le gouvernement de la République Dominicaine de torturer des prisonniers politiques.C'est ce qu'a annoncé dimanche l'ambassadeur du Venezuela à Washington.M.Marcos Falcon Bri.ceno.te le produit.\u201d Quelques gens ont soupé sur place.à l'hôtel de ville de Pte- Gatineau.Les séances se sont poursuivies dans la soirée.Dans l'après-midi.le maire de Pte- Gatineau, M.Théodore Joly.a souhaité la bienvenue aux créditistes et a dit combien il les admirait, Le conseil de l'O.E.A.se réunira aujourd'hui à Washington en séance extraordinaire pour etudier la question des prison.Nom changé à Mountbatten- Kennedy a dit: \u201cJe regrette sin.Partie de mon travail de con- cèrement de laisser la presi.Seiler en matière forestière.dence de la CCN.Je considère J£ Compte continuer d'être conque ce fut pour moi un grand 'Seiller auprès du ministère des privilège aue de m'y dévouer Terres et Forêts de l'Ontario et pendant huit ans.La CCN est Je projète de développer un lancée dans de grandes entre- terrain de 600 acres que je pos- prises qui m'ont fort intéres- \u201céde dans le canton de Marl-| sées et qui furent pour moi d'un borough, comté de Carleton.Ce grand intérêt.Je n'ai jamais re.Projet me tient bien à coeur | gretté les heures que j'y ai \u20act je Me réjouis de voir que je consacrées; je considère cepen.POUITal maintenant m\u2019y consa- dant que la CCN est assise sur \u20acrer- .des bases solides et qu'elle n'a 1 général Kennedy a rendu qu'à continuer dans cette voie, YN hommage vibrant aux an.\u201cLa commission possède main.\u201c12° présidents passés et aux.Six prêtres condamnés à la prison BELGRADE (PAY \u2014 Une Cour communiste a condamné.au- jourd'hui, six prêtres catholiques et deux étudiants en then- logie à des termes d'emprisonnement allant de deux ans et demi a sept ans pour activités regit les relations patronales ouvrières sont a l'etude depuis plusieurs mois.It sembte trés improbable, pour de multiples raisons, qu'on les soumette à l'approbation de la Chambre au cours de la présente session, Tout d'abord, on se le rappelle, le ministre du Travail, M.Michael Starr, a déclaré qu'en La cie Canadian ciaux-démocrates n'avaient pas tardé à tirer parti ce cette situation.On ne peut blâmer les conservateurs de vouloir eviter Nouveau-Brunswiek.La Nouvelle - Frosse, l'Ile du Prince-Edouard et le Manitoba ne rapportent aucune victime en la répétition de tels incidents.fin de semaine.L'antisémitisme Deux Allemands avoir profané COLOGNE Allemagne (PA: Deux jeunes Allemands ont pris le chemin.de la prison, sa- condamnés pour une synagogue la race allemande.\u201d Il a cependant souligné qu'il n'approuvait pas l'extermination massive des niers politiques de la Républi- ; \u2018rains P°éMbres actuels de la CCN qui! hostiles à l'Ftat vougosiave.° ; que Dominicaine.Le Venezuela ° tenant 98 p.cent des terrains j'ant secondé au cours des huit es ie fait medi dernier.pour avoir pro-16.000.000 de Juifs.au temps à réclamé la reunion.qui lui seront nécessaires pour dernières années.de la propagande pendant plu reweries fané la nouvelle svnagngue de |du nazisme.Tera ee in SOr \u201cdevelopper la capitale nationale Tous les membres de 1a CCN, sieurs \u2018années pour un groupe Cologne.1a veille de Noel Cette] Les deux acrusés Ptaient CITF.DU VATICAN (PAM, au cours des 100 prochaines an! , disent désolés de voir partir fasciste qui \u2018dirigea le gouver- a 2 Action avait marqué le point dejmembres du parti du Reich, { Porfirio Herrera Baez.ministre] LONDRES PC'\u2014La reine a ent a projet de déménaze.M.Kennedy et ils sont tous nement fantoche naziste de est exoneree départ d'une série d'incidents| mouvement allemand d extreme 2; des Arr rangs 1 anvrcé retire Ir Sev FE, S61 YRS EEE ES S08 Farr pour ane \u2018Trine nave penton mer co | amiormiaues.A envers de re ae u République Dominicaine.a conféré durant deux heures ven- tions futures de sa famille sauf jes descendants au trône l'élan vigoureux qu'avait donné terrains de la zone de verdure à la CCN le président démis- sont achetés; le projet d'un nou- L'abbé Ciril Kos, directeur du TORONTO (PC) \u2014 Le juge en chef J.C.Me- Une cour d'Etat a imposé nine En cour.ils ent nié avoir az sous l'instigation des dirigeants dredi à la Cité du Vatican avec en ligne directe \u2014 porteront le sionnaire.seminaire catholi ; sentence de 14 mois de prison ; [\u2018 .que de Dja- 2015 ; A Mgr Antonio Samore.a-t-on an.nom royal de Mounthatten- pr sg Poe me TR + Le choix du successeur du kovo, en Croatie du Nord.a Ruer.de la Cour supré- |à Arnold Strunk.25 ans, et une de re mare PR poursuite avait È noncé dimanche.Windsor.joiznant ainsi au sien & Le général Kennedy relève du pre- écopé de la sentence de sept MC de l'Ontario, à rejeté autre de 10 mois a Paul Schice- \u2018 : On croit que la réunion a le nom de son mari.* LS - ;mier ministre et de son conseil ans comme chef du groupe.lundi l'accusation d'avoir |nen.21 < porté sur les relations entre le} Un porte-narole du palais de ma + \u2018comme il est indiqué à l'acte de L'archevèque Josip Ujicic.| enfreint la loi sur les [premier est boulanger et le Schoo: dont le grand-père gouvernement de la République Buckingham a déclaré que la Ÿ nu la capitale nationale.paragra- président du Synode épiscopal| coalitions qui pesait con- deuxième apprenti-commis.tait d'ascendance juive, à dé Pominicaine et l'Eglise cathali.! \u2018reine y songeait depuis long-; $ \u2018Iphe 3.section 2: \u201cle premier de Yougoslavie.ainsi que d\u2019au-| + l été © di Tous deux ont été reconnus na qu'il n'est pas antisemite que de ce pays, Les evêques de'temps et v tenait beaucoup.\u201d | \"ee +; Ministre en conseil désignera tres évêques catholiques yougo- re \u2018a soc anadian roupables d'avoir endommagé | oo.tt voulail rotester con la Republique Dominicaine cri-| \u2018La reine a toujours désiré ae.\u2019 | l'un des membres au titre de slaves ont demandé au \u201cprési- Breweries Limited.un édifice religieux.d'avoir pro-|, fod tion du monument tiquent le dictateur de cette na.j sorier ie nom de son mari an iprésident.\u201d Le salaire du prési- dent Tito de ne pas fermer le Le j t d j fané la memoire des morts et aux tie du nazsme ore.< tion, M.Rafael Leonidas Tru-! =D x \u2014 (Observatoire du Canada) V4 NUAGEUX BN MAXIMUM aujourd\u2019hui verres ROI ene la fin de la matl les ouvriers cubains LA HAVANE (PA)\u2014M.Anas- tas Mikoyan, de Russie, a fait des apparitions hier aux deux extrémités de l'échelle sociale cubaine et a été chaleureusement applaudi aux deux occasions, Le vice-premier ministre soviétique a prononcé la seconde allocution publique de sa visite cubaine à une réunion de la Fédération cubaine des ouvriers du textile.Hier soir, il a assisté à un concert de la Symphonie de La Havane, dirigée par le compositeur russe Aram Khachaturian.\u2019 Le discours de Mikoyan aux ouvriers du textile contenait l\u2019éloge habituel de la puissance soviétique dans le domaine des missiles.11 a de nouveau donné l\u2019assurance que la Russie désire la paix.\u2018Ceux qui parlent de guerre.a-t-il dit, savent que si nous pouvons envoyer avez une telle précision une fusée sur la lune, nous pouvons envoyer une fusée avec la même précision à n'importe quel endroit de la terre.\u201cMais la guerre est contre nos désirs \u2014 nous voulons la paix, la paix pour toujours.\u201d Mikoyan a reçu une autre ovation lorsqu'il a parlé de l'avènement de l'Union soviétique sous le signe du cuminunisme et a déclaré: \u2018La révolution cubaine peut accomplir des .miracles, elle aussi.\u201d Déclaration cubaine Mikoyan a été suivi de M.Ernesto Guevara, président de la Banque nationale de Cuba, qui a déclaré à la foule que la révolution cubaine ira de l'avant.\u201cSi nous ne pouvons placer des spoutniks sur la lune, du moins pouvons-nous implanter nos idées révolutionnaires dans la lune,\u201d a déclaré Guevara.L'apparition de Mikoyan au ralliement n'avait pas été an- Une méthode révolutionnaire de respiration SYDNEY, Australie \u2018Reuters) \u2014Des épreuves au cours desquelles deux volontaires ont été gardés en vie pendant 90 minutes font croire.aujourd'hui, que l'on a révolutionné les méthodes de respiration artificielle.Au cours de l\u2019épreuve, l'on avait paralysé les muscles respiratoires et thoraciques des deux \u2018\u2018cobayes humains\u2019 avec du curare, un noison d'origine africaine.Les epreuves ont démontre que lorsque l\u2019on place le menton du patient par Soirée récréative des Fermières à St-André-Avellin - ST-ANDRE-AVELLIN (DNC?\u2014Ces jours derniers, le Cercle des fermières de St-André.Avellin se réunissait pour une soirée récréative comprenant partie de cartes, présentation d'un cadeau d\u2019une des mem- hres et le teut, suivi d'un gou- ter.Durant la soirée.il v eut chants, récitations et un calendrier, dessiné par l'une des nô- fut présenté au Cercle.Cette création dénote.en plus de talent, beaucoup d'imagination.La donatrice fut chaudement applaudie lorsqu'elle présenta sa piece par un chant de sa composition ayant pour theme.notre Cercle, La soirée se termina autour d'une fable garnie de friandises comnie savent le faire nos fermières.-\u2014 + Comment réussir a maigrir La ménagère qui goûte souvent aux aliments qu'elle prépare n'aide pas à maintenir sa ligne.Si elle a besoin de wa - grir.elle peut faire le compie des calories de ces dégustations et soustraire de ses desserts réguliers la somme calculée.Assurez-vous que vos bouteilles sont vides 11 faut jeter dans les cabinets les vienx remèdes et les pilules inutilisées.Ne jeter dans les poubelles que les boîtes et bouteilles vides.afin que les enfants ne puissent pas récupérer et avaler de substances toxiques.«Renaud, de nier, accompagnés du capitaine Jean Lajeunesse, aide de camp, ont assisté vendredi soir au bal May Court.+ x + Un groupe d'étudiants de l'université McMaster a visité samedi l'hôtel du gouverneur.* Ow +* Le gouverneur général, accompagné du capitaine Jean Lajeunesse.aide de camp, a assisté a la joute finale des candidats au trophée du gouverneur général.ll a ensuite présenté le trophée aux gagnants.Leurs Excellences ont reçu a leur résidence en l'honneur des divers groupes en concours.+ + +* FFCF-Notre-Dame-de-Lourdes La soirée récréative annuelle organisée par la Fédération des femmes canadiennes-fran- çaises, section Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview, sous la présidence de Mme Thomas Liard, aura lieu, à 8 heures du soir.le jeudi 11 fevrier.au Centre récréatif d'Eastview.= x hs Croix-Rouge: Superfluity La 20e réunion annuelle de la Superfluity Shop d'Ottawa.en aide a la Croix-Rouge canadienne.sera tenue le mercredi 17 février, à 10 h.35 de l'avant- .A.Une cordiale invitation est adressée à tout le public.x %* + Déplacements M:ne A.Paquette et son fils, Paul-Emile, M.et Mme Thomas Montréal, M.et Mme Aurele Pilon.de Ste- Adele, étaient de passage a Eastview.la semaine dernière.les invités de M.et Mme Yvon Renaud, à l'occasion des premiers voeux de leur fille.Elaine, en religion.la R.S.Marguerite - Marie - du-Sacré- Coeur, fdls 5% * Fiancailles BELLE-RIVIERE (DNU) M.et Mme Ermanzo Forza, ont l'honneur de faire part des fiancailles de leur fille.Maria, a MM.Gerard Charron.fils de Mime Napoléon Charron et de M.N.Charron, décédé.BELLE-RIVIERE (DNC) M.et Mme Gordon Lachine annoncent le prochain mariagé de leur fille, Agathe a M.Ronald Rivest, fils de M.et Mme Edouard Rivest, de St- Joachim, >= * x Naissances ST-BERNARDIN (DNC) -\u2014 Met Mme Raymond Brabant (Rita Conterre) font part de la naissance de leur fille, Marie- Méfait de la cigarette ou lit Fumer au lit a été la cause de nombreux incendies entrai- nant des mortalités.Le malade qui a la permission de son médecin, ne devrait fumer que quand 1 y a quelqu'un dans la +.Façon de tenir bébé | vertures peut couver un allumee qui tombe dans les cou- ne Quand on prend un héhé.ON ment puis mettre le feu.doit lui supporter la téte avec la main ou le bras: il n'a pas le cou assez fort pou sa tête.at | Pour prévenir | le cancer Le cancer peut souvent guérir, s'il est traité assez tôt.Il importe de voir le médecin dès qu'on redoute le moindre symp- tame.PRENEZ \u2018OSPR \u2019 TPETINITAL THEWCH(® vesref \u201cJai 1 Jay I $e ; fe es PA douleur dans un frais décor d'une jolie | scène d'apéra-comique.ou d'une fête à Versailies, sous Louis IV, A SUIVRE 6 > Co IN CL , - £ 8 \u2019.$ an va.5.jorree SPLLIALE OFFRE SH SAC -\u2014\u2014 - $ teni Co.7 SOUENTI Les vieillards souffrent! de la solitude Une ville canadienne a envoyé des bénévoles de porte en porte pour s'enquérir des soins et des problèmes de ses vieillards.ont avoué souffrir surtout de la solitude et ont exprimé Je désir de recevoir des visiteur- © OFFRE par SPÉCIALE Ë 100 COMFRIMES OSPRA PLUS THERMOMETRE MEDICAL CERTIFIE LES DEUX POUR 1.25 CHEZ VOTRE PHARMACIEN \u2018OSPR PET LA DOULEVR SPN VA Oyen midi.dans les salons du Y.W.C grand-mère de l'enfant.* x +# BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 M.et Mme B.Butler (Gracia Le- boeuf) annoncent la naissance de leur fils, à l'Hôtel-Dieu de Windsor.% x +4 BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 M.et Mme Charles Parent (Ma- rie-Anne Durocher) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, à l'Hôtel-Dieu de Windsor.tt Aux.St-Vincent Organisation de la partie de cartes le samedi 2 avril Une réunion spéciale des Dames auxilières de l'hôpital St- Vincent a été convoquée par la présidente Mme Gustave Smith pour l'organisation de la partie de cartes qui aura lieu à l'hôpital, le samedi 2 avril à 2 h.30 de l'après-midi.Les comités suivants ont été formés: En charge de la partie de cartes et des billets: Mmes Alfred Côté, Ernest Brault et Ivanhoe Séguin, La sollicitation sera faite par Mmes Gustave Smith, W.TO'Regan, Antonio Lecours, Léo- pold Mantha et Roméo Château- vert.Les prix scront confiés à Mlles Reina Jolicoeur et Augustine Gay.Mmes Alfred Lacroix, Albert Campeau.Hector Ma- louin et la présidente.Le goûter sera sous la direction de Mmes Rosé Dubé, Eugene Piché, Wilfrid Cole, Wilfrid Lecompte et Adrienne Tail- lefer tandis que Mme Maurice Vogin et Mlle Juliette Chevrier s'oceuperont du thé et café.La trésoriére Mlle Alice Barré et son adjointe Mme Daniei Carrière percevront le produit de la vente des billets.Le comité d'inscription, composé de Mille Giiberte Drouin, Mmes Arthur Carrière et Maurice Dagenais recevra les cotisations.; Ja publicité est confiée à Mme Berthe Quevillon.Mme la présidente a informé l'assemblée que 6 boites préparées par Mme Roger Dorval ont été envoyées aux Missions indiennes de Moosenee, Ont.A une récente réunion de l'Association nationale d'aide aux aveugles Mme Gustave Sn:ith, Ernest Brault et Walter Traversy ont accepté d'agir comme officiers de liaison entre cet organisme et les Auxiliaires de Fhôpital St-Vincent.Il n'y aura pas de réunion régulière mensuelle pour le mois L'Université d\u2019Ottawa donne la note et fait le premier pas dans le domaine de la mode.En effet, la première religieuse à assister officiellement à un défilé des dernières créations de la mode canadienne est une déléguée de l'Université d\u2019Ottawa.Afin d\u2019être tout à fait \u201cà la page\u201d en matière de modes féminines, la R.S.Marguerite- des-Vertus, c.n.d\u2026.directrice de l'Ecole des sciences domestiques le l\u2019Université.s\u2019est rendue à Montréal.pour noter sur place, les détails des nouveautés offertes dans la colection de modes du printemps, sous l'égide de l\u2019Association des couturiers canadiens.À l'issue de la présentation de modes, la R.S.Marguerite a aussi visité le salon culinaire au Palais du commerce, qui exposait les présentations artistiques exécutées par les grands chef d'hôtel.La religieuse a non seulement ; été félicitée de son initiative, mais on l'a assurée que son exemple sera suivi par de nombreuses institutions dévouées à la formation des jeunes filles.Depuis sa fondation en 1934, le groupe des couturlers est passé de six à quatorze mem- Raoul-Jean Fouré s'est servi, pour élargir les épaules d'une robe He cocktail en imprimé.d'une surblouse légèrement plissée qui augmentait l'effet du corsage.TORTURE de la DÉMANGEAISON enrayée comme par magie couver a provoqué une réaction A le \u20ac | en i A + ne étonnante nouvelle formule scene enthousiaste en présentant une tifique appelee TANACANE apporte un robe de cocktail bleu marine à soulagement bienfaisant des tortures de la É p fond.a fini lis dé pa ale, rectale, des échauf * mangeaison vaginale, + aufe décolleté protond, à finis pls faisons, des éruptions de I'eczéma, Certo horizontaux, serrant la taille.| crème médicamentée À cfiet rapide et qui i i «+ incni ne tache pas tue les bactéries nocives, tout Cette dessinatrice s'est INspl- en soulageant les tissus de la peau enfam- rée des urnes grecques pour dé- mes ircités, au vif.Met in grattage, hint soir i.la cicatrisation.Ne souffrez pas une minute couper une robe du soir en tri de plus.Pracures-vous LANACANE cot de nylon lilas.La forme de gujourd'hur.Toute pharmacies.la robe, sans manches.était in-l Ils ne sont plus ces éléments secondaires employés pour relever la toilette mais ils sont conçus en fonction de l'unité.Les accessoires ont tendance à épouser la personnalité du vêtement et non à s'y opposer, comme c\u2019était l'habitude.On va même jusqu'à porter un bas de nylon blanc pour accompagner un manteau où une robe de cette couleur.Lore Maria Wiener.de Van- epargnez = en bres qui habitent dans toutes les ; \u2019 an régions du Canada.Quelques détails Les épaules sont larges, les tailles étroites et les jupes s'ar-' rêtent au genou.Rien de neuf.à prime abord mais un coup d'oeil observateur permet de noter les innovations nombreuses mises de l'avant par les dessinateurs du pays.Les cols sont larges, Les manches couvrent entièrement le bras ou font la manche-cloche.Les corsages sont drapés ou plissés.Les jupes ont de nom.M2 breux plis.Tenversées, pressés eu lâches, pli large recouvrant pi un pli étroit et parfois plis coupés.Les jupes sont de poches importantes qui gro: sissent la taille.Bas blancs Les accessoires et les coiffures prennent de l'importance.de février, chambre avec lui.[a cigarette\u2019 be-! Plusieurs vicillards | SOULAGE STIMULE fatigues et ta tension sont susceptibles de paraître.Auss OPTREX EN FLACON (POUR LES BAINS D'YEUX) OvTrex COMPRESSES | médicamenteurer POUR LES YEUX | la fatigue des yeux, RAFRAÎCHIT of le peau tendre autour des yeux ou la Cher votre pharmacien \u201cle bien-bire des yeux\u201d eP.8t Un henr vos 9 eux événements Faites-en part immédiatement\u2026 (1) Terrain municipal.Besserer et Nicholas (2) Terminal Parking Lot (3) Terrain de l'hôte] Albion Stationnement gratuif: munies [EES rTP) Sr +, adn fF \" > he a 0 J bat 156, rue Rideau, OTTAWA Te BEVE WACANIN \u201cRl EE CE.2-4207 | j \u201cGRÂCE À LA / NOURRITURE DU DR.CHASE POUR LES NERFS \u201cJe me sens plaire d'entrain libre de lœire (out © Que jo veur j'ai enfin abfenu un soulagement rapide des journées tendues\u201d et des nuits agitées sans sommeil Ge plus en plus 6e gens Gécouvrent la Nourri- Sure du Dr Chase pour les Nerfs 114 connais sent leur bonmeur -car Wa sont à l'abri de ie Fatigue Norveuse JIs ont trouvé un se lagement des sensations C'agtation\u201d.4 irritabrhité\", Ge \u201crorvenité\u201d et de tenmon\u201d Vous Susu vous pouvez vite calmer vos nerfs Le Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs commence immédiatement à cames ves nerfs of À amé\u2018iorer votre senté en général Procuraz vous dene la Nourriture du Dr.Chase cour les Nerfs afin de surmonter le Fatigue Nerveuse.dé à une élimination défectueuse LIMINEZ gréce à l'action ples rupide des LE MAL PILULES Ke L DE DOS DU DR.CHASE 4 | ne 39.400 » » Ed LUNDI, 8 FEVRIER LE DROIT, QTTAWA, ONT, BONNE CHANCE -\u2014\u2014 Le président sorlant de charge, Tom Sommerville (a droite), d'Osgoode Hall, félicite chaleureusement le nouveau président, Philip Goulston (à gauche), d l'Université de Toronto.élu lors du congrès de la Fédération canadienne des universitaires libéraux tenu au Château Laurier en fin de semaine dernière.(Photo Champlain Mareil) L'honorable son, chef de Communes, faisant allusion aux vrochaines (19617) a proposé samedi midi, au Château.Laurier, la réorga- Lester B.Pear- ral.Dans une envolée oratoire mêlée de paroles stimulantes pour les partisans libéraux et\u2019 de critiques sévères envers le gouvernement Diefenbaker, M.Pearson a clôturé le 13¢ con- gras de la Fédération canadien ne des étudiants universitaires libéraux, rier en fin de semaine dernie-\u2019 re.Poussant les étudiants libéraux à l'action, M.Pearson s'est efforcé de démontrer \u201cl\u2019incom-\u2019 pétence du \u2018gouvernement con-,; servateur\u201d qui, selon le ministre.a perdu la faveur du public.\u201cComme membre et chef de l'opposition, \u2018ai le devoir de dévoiler les torts du parti au pouvoir.a fait remarquer M.Pearson.Le pays a perdu confiance dans l'administration Libertés sabotées par les libéraux, dit (PC) Le premier mi.pistre du Canada a déclaré samedi soir que la Declaration des droits de l\u2019homme qu'il demandera au Parlement d'approuver ne portera que sur des questions de compétence fédérale I1 a ajouté notamment qu'elle proclamera des libertés qui furent sabotées lorsque les libéraux étai \u2018t au pouvoir a Ottawa.Il a aussi parlé de la solida- fité nationale, disant entre autres choses a ce propos qu'il espère que sera réglé le problème des subventions aux universités du Québec et annonçant qu'il y aura un concours dans toutes les universités du pays sur le sujet suivant: La contribution du parti conservateur a la creatinn de la solidarité canadienne.M.Diefenbaker parlait a un banquet donne en son honneur par la Fédération nationale des étudiants conservateurs.Le con- £rès annuel de cet organism: a débuté vendredi à Ottawa et s'y est terminé dimanche.Cinq cents étudiants représentant les Diefenbaker dix provinces y ont participé.Le concours Les étudiants qui parti conservateur dans l\u2019édification de la nation canadienne travail devront présenier un d'au plus 10,000 mots, M.Diefenbaker n'a pas fail connaître les prix, D'autre part, croit-on savoir, le premier prix sera de $500, le second, de $200 et le troisième.de $100.Le siège social du parti organisera le concours.Deux ministres ont adressé la parole aux congressistes samedi, M.Donald Fleming, ministre des Finances, et M.George Hees, ministre des Transports.M.Fleming a dit notamment que les conservateurs avaient redonné au Parlement tous ses droits.M.Hees a soutenu pour sa part qu'aux Communes les membres du ze.Ayant une forme de voûte, la serre résiste au vent et a la neige: elle emprisonne l'humidité et la chaleur, hiiant la croissance des cultures de pleine terre.pe RE) CEE NW ORE 3 ha ein 5 ye > odio\u201d oi Ait se As a æ wird UN HOMME TRANSPGORTE facilement Jes éléments de la nouvelle serre démontable en polyéthylène; ils ne pèsent que 25 trois autres semaines, et enfin,; pio as Ces constructions de forme semi-cylindrique peuvent de Plaisance de ce secteur voudront prendre la culture des tomates destinées -\u2014 SA ee PLAISANCE (DNC) \u2014 Le Cercle de fermières de Plaisance avait l'insigne honneur de recevoir Mme Marguerite For- tin-Lortie, visiteuse officielle des Cercles de fermières.La distinguée conférencière s'est entretenue avec les membres du bureau de direction expliquant à chacune la charge de part à ce concours et profiter à la conserve.Grâce à elle, on de savantages qui en découlent.peut procduire des plants aussi L'Ordre de mérite du défri- hâltifs et aussi peu coûteux que cheur comprend trois sections: ceux importés du sud, et qui La première, (section de la mé- ont en plus, pour les marai- daille d'argent), comprend les chers, l'avantage certain d'être concurrents en lice pour la lère frais Au cours de la saison ois, 1958-59, on a seme directement LES PILES D'ELEMENTS de la nouvelle serre démontable \u201cPorta-Green\u201d en polyéthylène se transportent facilement, Ils s'assemblent pour former une sorte de tunnel.Cette serre permet d'avancer la récolte des légumes hâtifs de plusieurs jours, pour le plus grand avantage des maraichers, Les éléments sont constitués d'un tube de polyéthylène résistant au soleil, tendu sur une armature métallique.La serre permet d'obtenir trois récoltes précoces par annéc.Elle protège les plants La seconde, (section de la médaile d'argent), comprend en place des tomates au début | ; but contre le vent et la neige, tout en retenant la chaleur et avril; elles se trouvaient ainsi l\u2019humidité, son emploi.Les personnes pré- les concurrents qui ont mérité en pleine terre.sans repiquage, | rentes ont hautement apprécié la médaille de bronze lors d'un au début de mai (c'est sans: y l'intéressante causerie qui a suivi Ensuite.ce fut l'élaboration médaille d\u2019or), inclue les con- trer dans d'activités currents qui oni obtenu la mé- \u201cPorta-Green\u201d daille d\u2019argent dans un tournoi d'un programme mensuelles, au sein du cercle; il v eut également échange d'idées.La R.S.Supérieure était pré- chaque catégorie est gratuite.circulaire, sont en voie de lan-; pe rente accompagnée d'un grou-,Elle doit se faire sur la for- cement sur le marché.Ils se! pe imposant d'élèves.Madame Léandre Charlebois.jde la Colonisation et etre re- a huit pieds de large, trois pieds + résidente, a remis un souvenir|mise à l'agronome régional du de haut et cinq pieds de long: @# a Mme M.-F.Lortie.concours précédent.La troisième, ((section de la antérieur.L'inscription au concours de mule fournie par je ministère ministère.doute un record pour le Canada).La pellicule SR-100 doit en- la fabrication des entreprise par Standard Tube and T.I.Limited, Woodstock, Ont.; Ces éléments de forme semi.font en deux grandeurs: l\u2019un te + a L'autre a 11 pieds de large La récolte de pommes de terre de 1959 a été un peu inférieure à celle de 1958 et il y aura probablement amélioration du marché des pommes de terre de semence et de table.La production de pois congelés a continué d'augmenter en raison de la demande croissante.Les approvisionnements de tomates et autres légumes en conserve seront vraisemblablement inférieurs à ceux de 1958- 1959, mais on ne prévoit pas de pénurie.: MIEL ET PRODUITS DE L'ERABLE Les miel sont abondants, une bonne récolte est \u2018venue s'ajouter à des stocks entreposés déjà abendants.Par ailleurs, l\u2019enlé- vemest des restrictions du Royaume-Uni aux importations améliorera sans doute le marché.La fabrication des produits de l'érable est inférieure cette année à celle de 1958.Les prix ont été plus élevés que ceux de l\u2019an dernier et ils se maintiendront probablement à un niveau élevé au moins jusqu'à la prochaine récoite.BESTIAUX Dans le domaine des bestiaux.l'événement le plus marquant de l\u2019année 1959 a été la production quasi sans précédent de porcs.La production de 1960 dont les estimations varient entre 7 et 7.5 millions de porcs accusera une chute de 15 a 20 p.100.On s'attend que les prix demeureront stables aux niveaux les plus récents jusqu'à ce que Je changement de la méthode du soutien des prix soit effectué.Ce changement aura lieu en janvier alors que le marché libre décidera des cours.Les ventes et jes exportations dc bovins seront probablement inféricures en 1960, et la consommation domestique de boeuf est appelée à diminuer vu la concurrence plus forte du porc.Les prix des bovins au Canada continueront de subir l'influence des prix des Etats-Unis où lon prévoit une baisse légère des cours.Les prix des veaux seront en outre probablement un peu plus faibles en 1960 et un moins grand nombre sera vraisemblablement mis en vente.Il v aura probablement une augmentation der ventes de moutons et d'agneaux à moins que la hausse de production ne soit compensée par une augmentation des troupeaux.On s'attend que ja consommation d'agneau change peu en compa- Faison de cells de 1959, approvisionnements de\u2019 Perspectives ré agricoles du pays en 1960 (Suite de la semaine dernière)\u2018 Les perspectives des prix de|peu près égale à celle de 1959.i sont meilleures qu'elles Les prix de soutien des dindons Ja laine ne l\u2019étaient à la même période l'an dernier.PRODUITS LAITIERS Il se produira environ 18 milliards de livres de lait cette, jannée, soit à peu près la méme quantité qu'en 1958.L'année prochaine on s'attend à une légère diminution qui, jointe à une augmentation probable des ventes de la majorité des produits laitiers, entrainera une réduction de la quantité de lait disponible pour le beurre et une amélioration de l'équilibre entre la production et la consommation de ce produit.Toutefois, les stocks de beurre sont considérables et les prix resteront aux niveaux de soutien jusqu'au 30 avril 1960.Après cette date, les prix dépendront des mesures qui seront prises par le gouvernement.Les prix payés aux producteurs et par les consommateurs pour le lait nature ont augmenté dans certaine régions au cours du dernier semestre de 1959 et ces hausses deviendront probable- \u2018ment générales au printemps de 1980.Les besoins domestiques de fromage cn 1960 s'élèveront probablement à environ 84 millions de livres, ceux de lait évaporé à 320 millions et ceux de poudre de lait écrémé à 120 millions de livres, Des quantités additionnelles seront peut-être produites pour répondre à la demande à l'exportation.Les prix du fromage ont atteint des niveaux sans précédent cette année par suite des approvi- sicnnements mondiaux limités,, et ils resteront probablement élevés au moins jusqu'au prin- .lemps de 1960.OEUFS ET VOLAILLES Depuis le milieu de l'été.le nombre de poules pondeuses est inférieur a celui de l'année dernière et l\u2019on s'attend qu'il en sera ainsi au moins jusqu'à l'été prochain.Par conséquent.il se peut que la production d'oeufs au cours des six premiers mois de 1960 soit légèrement inférieure à celle de l'année précédente méme si la production par poule s'accroit constamment.Les prix du marché sront probablement inférieurs au prix de soutien moyen.au pays, du moins dans certaines régions La production des poulels i griller continuera vraisemblablement d'augmenter dans cor taines régions en 1960.mais on ne prévoit aucune autre augmentation en Ontrio où l'industrie a atteint son expansion dindons sera probablement à jmarimum, la production des.4 \u2018duction du blé et de lavoine ¢ LES ELEMENTS JUXTAPOSES \u201cPorta-Green\u201d forment une serre qui permet d'avancer Ja date des récolies hatives, pour le plus grand bénéfice des maraichers.Ils sont constitués d\u2019un tube de polyéthyléne résistant au soleil, tendu sur une armature métallique.Ils protègent les plants contre la neige et le vent, et retiennent la chaleur et l'humidité.Grâce à eux on peut obtenir trois récoltes hâlives par année.seront réduits à compter du sess ler janvier._ AGRICOLE es fe REVENU - En 1959, le chiffre-indice de j.+* la production agricole dépassera - probablement d'environ 5 p.100 per\u201d celui de 1958, surtout par suite! de l'augmentation de la pro- «\u2026.et de l'accroissement soutenu de la production des bestiaux.Les prix payés par les cuiti- valeurs en 1959 pour les produits et les services utilisés dans la production ont dépassé d'environ 3 p.100 ceux de 1958.Cette année.le revenu en espèces sur la ferme sera probablement un peu plus élevé que celui de 1958 étant donné que les ventes plus considéra- ! bles ont contrebalancé la légère diminution des prix.L'année prochaine.on s'attend à un re- ven à peu près égal ou légèrement inférieur à celui de 1959.A supnoser que lcs récoltes soient moyennes, rien n'indique dans ie moment que le revenu agricole net en 1960 s'écartera sensiblement de celui de 1839.EN MONTANT Jes éléments \u201cPorta-Green\u201d sur des murs, on peut faire une serre semi-permanente ou permanente.La méthode de culture est alors la même que dans les serres ordinaires, mais les frais de chauffage sont réduits de plus du tiers.\u2018Photos Dupont of Canada Ltd \u2014.Dans nos cercles | UCF \u2014 Bourget, Ont.L'assemblee du Cercle de fermières de Bourget a été tenue à l'école le 26 janvier.présidée par Mme Albert Marcil.Celle-ci excusa la secrétaire retenue chez-elle.La lecture du proces verbal de la derniére assemblée sera faite à l'assemblée de février.La présidente {fit la lecture des rapports du congrès de St- Eugène et de l'assemblée tenue à Plantagenet.Elie distribua le questionnaire sur les constitutions de I'UCF et demanda aux membres de l'étudier au cours du mois.Comme il en avait été décidé lors de l'assemblée de décembre, il y eut démonstration de tricot à la broche.On procéda ensuite à la partie recréative.Le< travaux apportés a cette réunion sont: bas.par Mmes Roger Fotvin, Gaston Lortie, Albert Marcil, Donat L.Potvin; foulard, par Mme Marcel Gagné: tugue.par Mme Jacques Potvin: gilet, par Mme Lucie Lauzon, Le prix de présence, don de la secretaire.fut gagné par Mme Gaston Lortie.La prochaine reunion aura lieu le 16 le- vrier prochain, À \u2018des éléments.vers le 24 mai, sur des culturas délicates comme les concombres \u2018et les melons.\u2018 Ainsi, un tiers d\u2019acre de \u201cPor- ta-Green\u201d peut recouvrir unc, acre de cultures pendant la sau- son de végétation.On en retire itrois récoltes, ce qui n'est pas possible avec les serres ordinaires ou les couches froides.Lorsque la saison des primeurs est passée, les éléments \u201cPorta-Green\u201d peuvent so ran: ger jusqu\u2019à l'automne ou ils serviront à protéger les récoltes \u2018de la gelée.On les range ensui- :te, en les empilant, pour l'année suivante.L'assemblage des serres se \u2018fait par simple juxtaposition Deux pannea:ix de contre-plaqué, du même profil semi-circulaire.ferment extrémités; ils s'enièvent lement pour l'allongement la serre.L\u2019immobilisation au sel se fait soit par remblayage des faci- : \u2018côtés, Ou par fixation à des pi- Une bonne année à la Coonérative de St-Alberi La Coopérative de fromage de Si-Albert a connu une autre année de progrès.Les ventes ont atteint $520.471.ume aug- jmentation de $77,000 sur [an .née 1958 pour laisser un profit \u2018brut de $78,723.! M.Gérald Quesnel.président et gérant de la coopérative depuis plusieurs années, a accueilli les cultivateurs en exprimant son opfimisme en raison de la Lermeté actuelle sur le marché.du fromage type \u201cCheddar\u201d.M.Laurier Brisson.secrétaire.informa les membres sur le travail des directeurs au cours de l'année.Anrès l'adoption des divers t'apporis, l'assemblée adopla les règlements préparés par la Coopérative Union of Ontario, qu'avait au préalable expliqués M.Ansclme Lacroix.Les trois directeurs sortant de charge ont été réélus pour trois ans.Ce sont MM.Gérald Quesnel.Rolland Racine et Al bert Renaud.A cause de la dé mission de M.Lévis Piché.M.Armand Richer fut élu pour un deux ans, terminant ainsi la ldurée d'office de M.Piché.| les}.de : ! LA NOUVELLE SERRE démontable abriter trois récoltes hâtives par année, Elles s\u2019empilent pour le remisage.C'est une nouvelle pellicule de polyéthylène à l\u2019épreuve du solcil, fabriquée par Du Pont of Canada, qui recouvre l\u2019armature.a \u201cPorta-Green\u2019\u201d pour les cultures de pleine terre.est très économique; elle se vend en pièces détachées, Les 23 pièces métalliques et le tube de polyéthylène, d'une longueur de 14 pieds, se montent facilement.La pellicule de plastique à l\u2019épreuve du soleil est d'un type nouveau, et ses deux couches emprisonnent un matelas d'air isolant forsqu'elles sont tendues sur l'armature.La serre démontable permet d'obtenir trois récoltes hatives, pour le plus grand avantage des maraichers.= POUR IMMOBITISER les éléments de la serre démontable \u201cPorta-Green\u201d en polyéthylène, on butte les côtés.Par sa forme, la serre résiste au vent et empêche les accumulations de neige.Grâce a elle, on peut obienir des récoltes hâtives, en gagnant jusqu'a deux semaines, ce qui augmente le revenu des cultures.vous planerez au-dessus des soucis régulièrement à LA BANQUE 5 IMPERIALE \"grandir a biew serv k %, ie ED - à y 4 un KR p= 7 en économisant A NOUVEAU PRESIDENT CONSERYAIEUR d'un congres « 271 Robert Amaron, de McGill, élu \u2018On retrouve | .\u2018 chez les étudiants conservateurs pour $32,000 + * 1 ie trois jours en fin de semaine -~ Un étudiant de l'université tant les provinces maritimes, | Mr Gilt de Montréal, M Robert Beb Bennett.du Sir George: Amaron, a remplacé M.Ted Williams, premier viceprési-; Rogers, à la présidence de la dent representant le Québec, Fédération nat onale des étu- Louis de Blois, de l\u2019université d'ants conservateurs - progres, Laval), deuxième vice-présid ni sis'es, représentant également le Qué- Les etudiants ont tenu des bec.John Hethrington, de é\u2018e-tions, samedi.à la suite de Western Onlarin, London.vice.trois jours de délibérations à Pvésitent renrésentant l'Onta- l'hôtel Eastview Les autres Fin.Chris Maule.de l'Univer- membres élus au comité exé- Sité de la Colombie.vice-prési- cutif national sont: MM, Brian \u2018lent renrésentant les provin- Mulroney, de l'université Dal.ces de l'ouest.shousie.Vice-président.Gordon Les étudiants conservateurs Ross.de l'Université de Toron- ont recu le premier ministre to, secrétaire Sam Wakin, de du pays et Mme John Diefen- l'Université du Nouveau-Bruns baker a diner.samedi soir.wick, vice-président représen-| Dimanche, les congressistes ont entendu le député conser- ° .vateur Heath Macquarrie leur 3,600 skieurs à Camp Fortune; * A diants conservateurs ont été, les plus animées depuis bien.rappeler le credo du parti à un déjeuner d'au revoir qui a débuté vers 2 h.30 pour se terminer bien au-deld de quatre heures.Les assises des jeunes etu- d\u2019obligati arom | TORONTO (PC) \u2014 Environ $32.000 d'obligations présumé- ment déposées dans une Dan- que de Toronto en garantie collatérale par un manufacturier de vêtements ont été identifiees comme faisant partie du vol de $2 millions d'obligations commis à la Caisse Nationale d'Erono- mie.à Montréal.M.Robert Robinson.ancien gérant de banque, a témoigné vendredi pendant le procès de Samuel Morgenson, 49 ans, ac.\u2019 cusé d'avoir été en possession ! de 332,000 d'obligations les sachant volées.| Pendant le procès, des em-, ployés de la Caisse Nationale d'Economie ont identifié pour environ $11,000 de ces obliza- tions comme faisant partie de celles qui ont été volées a Montréal, en janvier 1958.-\u2014 La meilleure valeur en nettoyage à see LES PLUS GRANDS LS à l'hôtel Eastsiew.Brian Mulroney.à gauche, de l'université Dalhousie, est le premier vice: président, et Gordon Ross, de l\u2019Université de , Toronto.à droite, le secrétaire.Photo Champlain Move \u2014 M.Bob Amaron, au centre, de l'université.McGill, de Montréal.est devenu le nouveau président de la Fédération nationale des étudiants conservateurs-progressisies a la suite .\u2019 SIX sont blessés ides années, Les collégiens M.Robinson, ancien gérant - n'ont pas hésité à poser des d'une succursale de la Banque \u2018questions souvent embarrassan- Royale du Canada, à Toronto, Malgré per e in- NE on , ; algré une temperature i l\u2018es aux nombreux ministres et, a dit qu'il avait découvert que ET clémente.mielque 5,600 skieurs save les | opi dénutés conservateurs venus les obligations provensient du \u2018 ont rate ee en \u201csiéger avec eux, vendredi, sa) vol commis dans la métropole, \u2018 ; fin de semaine a Camp For.medi et dimanche.aprés avoir consenti un prêt à BUANDIERS DE CHEMISES tune, tam Morgenson, qui les déposa en garantie collatérale, Il a dit que L'ambulance St-Jean et le Elle célébrera 500i la découverte des obligations | AU CANADA prac POSTE D'ESSENCE PREFABRIQUE \u2014 Ce boulonnées cn poste d'essence est en route pour Toronto sur , de ne pas rencontrer d'obstacle, le convoi des wagons plats du National-Canadien.Cons- , devra passer par Ottawa, Nipissing, Allandale el Hamilton a une vitesse maximum de 30 milles à l'heure.truit Far Canadian Vickers, à Montréal, il est le premier du genre à être préfabriqué au Canada.Les moitiés avant el arrière seront | i | 1 semble au point d'arrivée.Afin tPhotn National-Canadten) Le Dr Servant parle des maladies des bovins à Embrun 48) sera ina - EMBRUN (DNC) \u2014 Le Dr| S.Exe.Mgr Marie-Joseph Le- Lucien Servant.vétérinaire, a mieux, o.p\u2026 archevêque d'Otta- prononcé une intéressante cau- Wa, officiera à fa bénédiction serie lors d'une réunion spé- d'un nouvel édifice situé à 39.ciale de l'Union catholique des rue Rosemont à Ottawa, mardi cultivateurs à Embrur.à 8 heures du soir.Ces nou- Le conférencier a traité des veaux locaux abriteront le con causes, du traitement et de la'seil 485 des Chevaliers de Cn- prévention des maladies les lomb qui aujourd'hui compte 60 plus fréquentes chez les bovins.années d'existence.Le nombreux auditoire a béné- \u201c , .VE ficié d'un cours pratique sur ce! C\u2019est à la salle Goldsmit'.que le cultivateur doit savoir Fue Sparks.le 18 novembre pour conserver la santé de son 1899, qu'a eu lieu la première troupeau.|ssemblée, wl devait former i , e noyau du corseil et qui, avec re and fe madeleine A la coopération d'éminents cheque M.Honoré Bourdeau s'est valiers de Montréal et de rar.fait l'interprète de l'assistance ¢ ereque d'Ottawa.oreanise.pour le remercier.[mers initiation Pre py fo pre.L'assemblée, qui s'est avérée 1900, la première assemb!ée cut des plus intéressantes et des lieu en vue d'élire les oificicrs plus instructive, était sous la du conseil qui, de concert avre préidence de M.Albert Ménard.\u2018les membres, firent démarrer LEO'S LIVESTOCK EXCHANGE Lid.GREELY, ONT.TEL.METCALFE 115 Rés, Léo MENARD Rés.M.PATENAUDE 195, rue Marlhorough 120 Riverdale Agneaux de choix Vaches laitières, Livre 23e de choix $257.50 PRIX A L'ENCAN DE JEUDI, 4 FEVRIER Le nouvel édifice du conseil uguré mardi la magnifique oeuvre du conseil 485.Sir Wilfrid Laurier présida à maintes reprises aux assemblées qui eurent lieu entre 1914 et 1918, C\u2019est aussi pendant cette période de guerre que {au ménier des forces armées canadiennes, qui était aussi membre du conseil 485.le R.P.O'Gorman, établit un service pour les confrères chevaliers sur les champs de bataille.En 1918.le conseil organisa le conseil Bavswater et le con- sei) Champlain qui devait être le nremier conscil canadien- francais de l'Ontario et qui au- Jourd\u2019hui est parmi les plus actifs.L'année suivante, soit 1919.suivit la fondation du conseil 2056 de Buckingham.L'associa tion a continué jusqu'à :3 dépression de 1930 alors qu'elle a été affectée mais a quand même survecue.Après la deuxième .ville droite.Depuis buit ans, Mme Plante encore toute sa lucidité.UN SERVICE LE JOUR MEME du lundi au vendredi si vous téléphonez avant 9 h.a.m.(Léger supplément pour ce service) Une autre nouvelle succursale pour vous servir au 238, rue DALHOUSIE, près St-Patrice REGARDEZ BIEN CE SPÉCIAL TRIPLE par PAUL Toute JUPE Tout CHANDAIL ou PANTALON LES POUR CE.2.3916 CE.6-2122 [Après dix ans, cet endroit est| POUT chauffer.chaud forcé, lequel est ensuite 9 Steer de choix $ devenu trop exieu et io 15 dé distribué dans toute lo maison.° Steer de choix .\u2026.$22.00 Mouton, un an et plus cembre 1998.le conser acheta Cor ; : Vache de choi Livre p sde un spacieux édifice rue Rose- Si l'air est suffisamment humi- | ache de choix $17.10 Chevaux pour abattre mont.dont l'ouverture officiel-| difié, vous pouvez rigler le ther- Point n'est besoin de refaire le made Tee Tae lie aut le 31 janvier 11%.| mostot à un dearé inférieur et plein d'eau, aucune commande .:3 sur \u20ac .5 » : » ge 6 \u2018 , - \u2019 : À veaux de choix, 1h 36x Jeunes pores var S8-$15 |[iréunien historique.cependont, bénéficier d'un con- régler .le système s adapte SEULEMENT | | * choix, ae en bonne demande fort total.L'air chaud et sec automatiquement à lo tempéra-: Parfaitement nettoyés et repassés § CHEMISES POUR HOMMES Toute chemise de bureau, chemise sport ou sans repassage lavée pro Ÿ pre.fraiche et comme neuve et repassée impeccablement.vice d'information catholique qui sert à éduquer et à informer a N ; ya | les gens de l'Ontario et de ton! CPR = 4 le Canada en plus de livrer une oR eat pour lutte acharnée contre la litte.Ng né; Toe N ra\u2018ure malsaine.5 C'est facile.c'est profita- ! | sd Ei ) | ble de placer une annonce ; » 23 467 F | * classee dans les pages du at ol -\u2014 vos ta | \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-74: x res foie Tel: CE.£7431 |g wl mu AO CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 203, rue Queen Cette nouvelle \u2018usine des nourritures Master de la Toronto E rg at » DE MAISONS, D'ECOLES ET DE près Bank \u2018 evators Limited.à Prescott, Ontario.a entreprin cette | _ ie À aid .- semaine la produciion de l'assortiment complet de la nour QUINCAILLERIE B .e PE POSTES LE COMMERCE Centre d'achats y x riture Master destinée au bétall et 4 Ja volaille.Cette usine \u201cpe ne moderne est équipée des appareils électroniques les plus ov -_\u2014 Consulies l'expert en confort LEN NOX de votre région Carltngwood récents, comprenant le système de carte poinconnée qui met HARDWARE COMPA Ÿ .i! a | en marche, électroniquement.toute la production.Les com.i Centre d'achats \" mandes automatiques sont activées par ialimentation\u201d d'une Westgate carte poinconnée dans le panneau compliqué des commandes, Le procédé du choix des ingrédients.de bonnes proportions, de mélange et mesure uniformes, se developpe en une opération automatique rontinuelle peur produire de la nourriture, en sacs cu en vrac.Cette nouvelle usine des nourritares Master desservira l'est de l'Omtarie, le Québec et les Maritimes.see \u2018Ls wagasin en esrvtre pereannel\u2019 OLVERT TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE | 125.rue Ridesw CK.3-560) B RP» Be Lgl] 339, rue STAANDRE \u2014 OTTAWA ~¥ BOURQUE FRERES Ltée.CE.6-7316 | ia meilleurs valeur en met.toyage « ner 181% avenue Carliag 238 Dalhousie prés St-Patrice M v King 10.30\u2014Lecture de chevet 7.45 On the To 11.18=Lean Baek and 1 es ! east anne | i 8.38-Pisrye anr pierre 6.00\u2014Bachelor Father 10.65\u2014Chronique 1.5b\u2014 Nouvelles va Listen Night Kono Ten-no-Niji (CL eternel arc- 7.00\u2014 Histoire à suivre, de $38 Nouralles locales i \u2018 ment 00 all 48 1X : T.15\u2014Hulletin local d'information 6.66\u2014Téléjournal 11.00\u2014Âcx portes de La repris \\aosTOpes Bouse en-ciel\u2019\u2019) et \u2018The Good Earth\u201d, sont malheu- 25\u2014A l'affiche 7.06\u2014Tabloid 1 it : \"tn 26\u20148 Seores .ny Ca A ; 1.30\u2014 inefebrileion 1.36\u2014Contac 0 11.86\u2014Redio-dournas See ia es [HAST ROen be reusement vus par une minorité de cinéphiles t'asT0hes Clemence s.00\u2014Chers Show 12.00\u2014Musique :0.05\u2014On tne Town 1.00.1.00.3.00.4.00 .8.00\u2014 Les belles histoires 9.00\u2014Frant Page Challenge classique 10.39\u2014-Nouvelles CBO-OTTAWA Les véritables cinéphiles, c'est-à-dire ceux qui vont au ciné- K10\u2014{a poule aux oeufs d'or 9.30\u2014Ford Startimes , 12.56\u2014Radio-sournal 10.40\u2014Bporta : inti éd tifs et divertissants 9.00\u2014Sur demande 11,06\u2014 Nouvelles .1.00\u2014Fin des émissions |10.45\u2014On the Town 6.00\u2014Nourelien ma à cause des éléments artistiques, © ucatif os ant 9.30\u2014(M- ou invite 11.15 \u2014View point } ; 0 i pre sidération que ces v s.10.06 \u2014Histoire d'ameur 11.22\u2014Eportse : CECH-UTTAWA-MULL II CE\u2014OS the Town mé Jommen tary de ce médium pour ne F, endre à Otta © Combien de cinémas 10.30\u2014 Tribune libre 11.36\u2014San Francisco Beat >.6.00\u2014Le journal Dow 11'36\u20148porte §.16\u2014Sommaire ne sont pas frès bien Servis a .awe, \"aiment excertion- 106 \u2014Teletournal 12,06 \u2014Cherlie Chan pr» 6.10\u2014Les échos sportifs 11 35\u20140p the Tows : empe projettent sur nos écrans locaux des films vr 11.15\u2014Nouvelles sportives 12.30\u2014Newacap B $18\u2014Mewu musical 12.00\u2014Nouvelies 125 Tembo Regions! |nels quant a la profondeur de leur contenu, la recherche de ieur 11.22\u2014Comenta g 6.30\u2014Aperitif musical {19 05\u2014 All Night House 7.25\u2014Tempo Regions sq rt culturel, social et moral ?11.30\u2014Rerital .6.40\u2014~Meno musical Party Closing sujet ou encore quant a leur appo ulturel, : 1.00\u2014Héniretion du CFRA-OTTAWA do Vencouves 7° Il nous faut malheureusement répondre aucun.LE MARDI 9 FEVRIER \u2019 4.00 Theatre 24e .1.15\u2014 Mire nus SET ee morta 8.30\u2014 National Farm Le vrai cinéphile, celui quijmar Bergman a pu se permettre LES NUS kel un ce yer TIT 7.30\u2014A la carte 4.30\u2014 Nouvelles Broadcast veut être touché, ému, boulever-(des images d\u2019une tendre poésie._ ; 1.45\u2014Lng métrage: \u2018 peter aries oe 9.00 emer\u201d sé, instruit, surpris, enchanté, |Ces images ont par moments ex | SUCCES A DEUX \u2014 Lois Smith, première ballerine du Bal- ; 230\u2014A pe, certe 10.16 \u2014Commentaires 100\u2014Nouvelles 000 Orchestra diverti et quelque peu satisfait trèmement de signification! jet national du Canada, donne un baiser à son mari, David \u201c30\u20141s boite à urorise mensonge } 10.80\u2014Les succls da To Tod in 10.30\u2014Reith Lectures par le cinéma, doit prendre re-|quant à l'intrigue.n suffit 8! Adams, premier danseur de cette même compagnie, après a bo RCE * $= ¢ P } 11.001 échos sportifs |\" Parliament 11.00\u2014Ballet Club fuge dans un ciné2\u2014Snortarast 4.00\u2014RadioJournal 10.30\u2014Nouvelles CBO-OTTAWA gations offriront à un groupe chiffre de la production.la qua- TB86 205.35 = 7.8 - 9.43.[Richelieu 11.30\u2014 Film dat Pre deniheure 10 37CLes Lge Sho 8.00 Preview d'invités un film de grand mé- lite du fer et de l'acier, les ANCAIS > The irk Spots\u201d 2.10 .MERCREDI et JEUDI: V.Co.!**-Avo.Newseap ! avec.10.37\u2014 : he LE | [ , FRANCAIS \u2014 \u201cThe Sp 30 J iV.Lo- 4.20\u2014 Musique , ah) Connor 9150-45 Muslo in ihelrite réalisé dans leur pays d'o- 37,500 employés des usines.leur 7.00 - 9.00.Tension At atte lozza.s.j.(m) A Jésus par Ma.\" ; .48-=Sur nos ondes J ; gi > ; \" Lie kK\u201d (24 5 - 5,05 - 06, 29 \"53e * > .: §.55\u2014 Interméde Novis 9.45\u2014Uziveraity of rigine.Il est regrettable que! mode de vie, leurs conditions RE hunder in tne Sun (1) 3.40 2 rie (i) Lourdes, apparition vraie .; CKCB-OTTAWA-HULL 11.30\u2014Nouvelles 1015-10 p02 Kinder les invitations ne sont pas tou-|de travail.leurs loisirs, etc.8.00.jou truquée?Ch: (m) Pens.SS.LINDEN 11.32~1 Give Awya 225-30 néer- jours adressées aux véritables |; les \u20ac1é- [LINDEN \u2014 \u201cThe Brothers Rico\u2019 (2), , oz (i) Mlle Ber ERY SH.9-5035 5.55\u2014 Nouvelles 11.65\u2014Nouvelles o_Shrten © fthe air cinéphiles, mais à des coureurs C\u2019est un drame parce les élé 335 © 700 \u2014 \u201cNo Place T, ANgeSs, Série D Mille « ; 0 tit ré 12.00\u2014Roundu 10.40\u2014Nouvelles as TS \u201ciments de propagande commer- Hide\" (21, 425 - 8.50.\u2014 nice Poitras, St-Boniface.- CITES JU rival 1205 Farmer's HOB > TOUT |de \u201ccocktail parties\u201d.ciale disparaissent presque de- \u201cpaby ace Nelson\u201d (2.LI5 «| VENDREDI PE.Racicot.s.j.\u201cCAPTAIN'S TABLE\" \u2019 110-L0 tit réveil 1245 R°ERE 10.4&\u2014Morning À bien y penser, les meilleurs ant les personnages qui évo- \u201c35 - 10.05 - Dern, 7.00, La fête des malades Ch: Foyer Ronald Sinden et Peggy Cummins - e .: : a .Ad .oy - Le pt 12.35\u2014Mid-Way Commentary films sont vus par une minorité devant nous et nous font |M IR \u2014 \u201cThe Nun's Stors\u201d 11 ide la Charité.Montréal.\u201cBONJOUR TRISTESSE a «0.55\u2014For Consumers inéphil \u2018est doute lYent devant n - 1,20 - 4.40 - 8.55, \u201cCarry On ; Histoire 3 25\u2014 Nouvelles Écoreboar 11.00\u2014Ontario School |d\u20ac cinéphiles.C'est sans doute part de leurs rêves, de leurs Admiral\u201d (1) - 3.00 « 7,18 | SAMEDI: J.-P.Labelle.s.j.(pour adultes) 5 Tas-Ches Bébert 0 A eres Broadcast pourquoi la masse délaisse le aspirations, de leurs amours.de |NELSUN \u2014 *Solomen and Sheba\u201d, Messe missionnaire Ch: Colle- Deborah Kerr - David Niven , unique en {œuite) 1.00\u2014Nouvelles 11.30\u2014Music in Black |cinéma de plus en plus.On ne 1 haines et de leur recher- (2Ry soir à 8.13, matinée merc-|ge do |'Assomption.| $ 3000 ans .i bint Along and White .: d d eurs $ et sam.à 2.15 p.m.a Rk } \u2026 a , 1.86\u2014Radio réveil LEO or 11.45\u2014The Arcners lui offre rien de nouveau et de Che du bonheur N Se Few (3)| \u201cRadio-Sacré-Coeur\u201d passe sur NY c'est celle matin ; imu .; iT \u2014 \u201cNever So Few .let} 1.80\u2014Nouvelles EC Are stimulant.Go, Après un temps.on oublie|RECENT, = (BOVE 20 1.01 - 9.22.|les ondes de CKCH.- ;( er reer 1.82\u2014Bobbin' Along asotue and mi\u201d A quand un petit cinéma qui que ce film est yn documen- Dern.9.04.__\u2014_ \u2014\u2014 8.00\u2014Nouvelles orkshop © Farm Bdest se consacrera exclusivement et I\u2019 \u2014 \u201cFar Country\u201d (2) 1.00 - 2.00\u2014NouveTles ; +s taire.C'est alors que l'on{RIALTO ar Country 1., A i 8.07\u2014Chronique 4.05\u2014Hoblin Along 15 fna) horaire (régulièrement à des Program-| oni part à la vie of aux pro- 520 - 3.45.\u201cTrooper Hook\u201d 12) C\u2019est facile, c\u2019est profita A 8.13\u2014Ches Bibert 2920) Give Away 1.12-Tomms Hunter |mes de films rares et de qualité bièmes de ces gens.Texas\u201d (P) 4.10 © R35.ble de placer une annonce A l'affiche croit) 3.05\u2014Joan Baxter Shee supérieure ?Sans doute lorsque| Le cinéphile aurait pu s'inté| RIDEAU \u2014 \u201cThe Pusher\u201d (21 1.15 -|classée dans les pages du ) 8.33\u2014Ches Bébert 8.00\u2014Nouvelies 1db\u2014Johnny Draws tre ville fi mie inci 405 - 640 - 8.20.\u201cVice Raid\u201d [0 Su \u201cen technicolor) (suite) 2.37\u2014Bobin® Along tells & story nolre vie IIRUTEra parmi esi .cer davantage aux principaux 21 18.00 « 2.45 + 5.30.8.05 -| Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 \u201cHOUSEBOAT\u201d : 9.00\u2014Nouvelles 8:80-Nouvelles 2.00 Nouvelles a grandes canitales du monde.personnages de ce film.Mais 19 40.Derz.Are : H § .Grant ame ¢bert Lane Ma san TT Matinee Ingmar Bergman il était un peu difficile & sui-|SOMERSET \u2014 \u201cThe 30-Foot Bridge avec Sophia Ioren et Cary 0.20\u2014La danse des L.05\u2014C Tift McKay 3.00\u2014 Prairie Un bel exemple de l'excellen- vre ce qui se déroulait devant of Candy Rock™ (1).\u201cTne À lar rd \u201cJOHNNY ROCCO\u201d dollars | G A.Show | mY houte res ce des oeuvres cinématographi- nous a cause des complications no, Have Rocket Wi E a A1 4 avec S.ephen McNally et atv 100-10 homme et son 4.10\u2014Showbil \"Concert ques relativement récentes pré-|moureuses et des sous-titres Coleen Gray.11.16\u2014 Re:1dez-vous 4.29\u2014T Give Away 4.00\u2014Nouvietes sentées récemment par la Socié- i n'offraient pas de contraste .11.3¢\u2014Le.plus belles 437\u2014Showbill 493 \u2014Encores té du film a été \u201cSmiles of a dec pir age p De ceci et de cela o at \u2019 ! TL CAPONE 11.48\u2014Cavaleade 5 05\u2014Showhil) 5.00\u2014~Nouvelles Summer Night\u201d, écrit et réalisé 11 faut mentionner que la pho-, Cette shronique est bien cel- BLUE DENIM Des studios qui vous ont apporté \u201cAL C: musicaie §.30\u2014Headline News 5.05\u2014Tempo ar Ingmar Bergman, le met- PY Ls , e du Ci Ce .| teur en scène de productions jographie état de premiere va Il est donc bon de profiter de | Carol Lynley \u2014 Brandon DeWilde > ; ! eur et que la couleur a .- HORAIRE DU POSTE CFML DE CORNWALL magistrales comme \u201cSummer a i dire, jamais |} occasion pour mentionner que \u201cGIANT GILA MONSTERS\u201d AUTHENTIC BRUTALLY REAL! ; Dn «The|2u tout.À vrai dire.jamais|;a première réunion des Jeunes ai Eo Son Saut (1056) 2 suri documentaire m'a été réalisé |Cinéastes amateurs a en lieu,|| Dons Suitivan \u2014 Lisa Simone ; ; \u201cav tant de soin et de souci.ei \u2014 Du lundi au vendredi inclusivement \u2014 \u201cWild Str a wberries\u201d (1957), Le metteur en scène n'a rien sous la présidence du fondateur > \u201cSmiles of a Summer Night\u201d ç ; en , (ile KC Re ee de 2.00\u20148ur demande [(1955) qui rappelle par son jeu épargné.tai ; [Quoique encore au stade des 1.30\u20140 Canada \u2014 nouvelles spéciale , \u201c >» ; \u201cL'éternel arc-en-ciel\u201d, qui ti-| rojets, ce roupe fait preuve _ 11.00\u2014Cherches la fem- 2.55\u20148ème bulletta delde l\u2019amour \u201cLa ronde , de Max ., .projets, g 1 ] Boraire des Man me (chronique nouvelles we |Ophuls, lui est supérieur.Ing Ie son ree gos Trane eee de beaucoup d'enthousiasme .\u2014_\u2014 - ! 8.00\u2014L'heure du 5.; : ores qui plannent sans it i sities nourciles |, | Hes wode 3.30\u2014Fiano, orgue et |mar Bergman a atteint ug som d a des usines, nous a fait M Paquette nous fait savoir que Le Club Lions 1.88\u2014Prière du matin américains orchestre met de la production suédoise #U-dessus des le J tous ceux et celles qui s'inté- d'Ottawa 1.40~Ls page sportive 11.80\u2014Pour votre diner 8.55\u2014Sème poilleuis del et universelle connaître davantage \u20ac daPON ressent au cinéma de & mm.11.55\u20145ème bulletin de nouvelles .; erne.oi ; To Premier balletin nouvelles 4.00 à 415 Folklore H y a des mois qu'un film |\u201d the Good Earth\u201d peuvent Se joindre PR Dan.de nouvelles 12.0U\u2014Fout votre diner canadien nous a aussi entièrement cap- ment .,, Composez: FR.{-0030.be ty eas 22 nouvelles \u201cregio 10.30 aTAMED! _|tivé que \u201cSmiles of a Summer| Pour ceux qui sintéressent| Le Capitol sera un des cine-| SOIREE MONSTRE .TR.ve | z + : - Chevrier) naies) Programme pour écollers| Night\u201d.Au fait, nous devons'aux longs métrages d'antan qui|mas qui participeront à la pre ; UR LE SCENE .ho! uation pr eros\" [remonter à \u201cRoom at the Top\u201d [ont fait leur marque dans a5 the Bismarck.production ori] VUNPL 15 FEVRIER EN PERSONNE: COMMençanf aujourd'hui nouvet'es \u2018 i ti \u2018affi lei .du cinéma, la Société du|the Bismarck\u201d, production bri- LISEE ! SRSONNE: \u2019 8.00\u2014De bonne hears |12.35\u2014Four votre diner DIMANCHE qui tint l'affiche du Elgin pen- monde du , ; ; ; AU COLI \" ! et de bonne hu | Ute) in de Quverture: BC ate dant près de cinq mois, pour ti- film présentera, ce soir, aux tannique avec Kenneth More el \"THE HARLEM RHAPSODY REVUE meur (Claude 88-\u20146ème EE TOC rer un parallèle.membre de sa série 2 (sans|Dana Wynters, qui se dé ! Rénard) nouvelles Interview \\ .Ve d'hu d a a il h 30 A \u2014 .$.30\u2014Studio de ia 1.00\u2014Le disk 10ckey de En studio \u2014 Taients Ce parallèle existe parce qu\u2019il doute ceux qui ne sont pas, ha jeu | s Ti premi ë re comptera ; F chanson (Denis la semaine \u2018égionaux, s'agit de deux sujets traités|meur aller au cinéma le di-jLondres.la pre .Comp! v up char) tin de [10 Le monde de m6 disco, avec maturité, goût et imagina-|manche), le grand film \u201cThe|le prince Philip au sein de l\u2019au- Bingo de nouvelles J Lit Le swing (eancaly Les tout cetits| - tion en termes cinéma d'une Good Earth\u201d, Japrés le roman ditoire > al { Tony Curtis .10.00\u2014Evite atu .Tème bulletin de oyeux dimanche apr ; : .Paul Muni e ir ouglas e chanson nouvelles Samedi après-midi tout premier alan.Il Assn oe de Peur Back a des inter-jont coupé un gigantesque ga- jour nal deux distributions s\u2019avérent de prétalions memorables.teau pour commeémorer le pre- 3 > ; ; ie ; 4A i.pra ilk: 2008 À à de rôle faible.La projection commence à 8j|mier anniversaire du tournage 1 eue THE ME a CA À ; Dans \u201cSmiles *.à cause heures, Elle a lieu au Musée |de \u2018Sparticus\u201d .Le film coû- ç ILES! E fe d t com rendre de la fantaisie du thème.Ing.Inational du Canada.tera quelque $10,000,000.KINSM EN SPECTACLE AVEC ONZE ETO ! niendre e p LES VEDETTES: | \u2014Votre aide acoustique, bien 8 Fe NUMEROS eo LES DANSEUSES ARLEIGH PETERSON ajusté, vous donnera les deux! 3 \u20ac D'AUJOURD'HUI \u201cWILD BILL\u201d MOORE e LITTLE BEA | \u2014Cet ajustement tient compte © BILLY BYRD e ET NATHAN NEAL ; de voire degré et de votre B 9 N 43 \u2014 SUR L'ECRAN \u2014 ! genre de surdité.4 Brigitte Bardot One vas city\u201d isi i G 5 + \u201cAnd God Created Woman\u201d \u201cOutcasts o e City \u2014 Visite: votre médecin.lé et - 4 Résersé aux personnes de venez ensuite recevotr ['éva.SURVEILLEZ LE JOURNAL |[Ë 18 \u2018ane et plus.Spectacle sur la scene, tous che M Pelleti de votre oute POUR NOTRE PROCHAINE | les jours: 2.30 - 7.06 - 9 h.p.m.chez M, Pelletier.pa ; E NTREE SoIREE MONSTRE | TINTIN E J be T.SOIREE ; SERVICE AUDITIF MAICO Jark Norris, président EERIE ETI ET ; MA s | 250, Besseres, Ottaws\u2014Tél.CE.6-1223 ; tent i nia Adultes: 65¢ 85¢ Fin Maddock copronden Georae, Yark ot Dathousie Enfants: 25c 65¢ | AT Voyagez par i p > Première dans l'est de l'Ontario APM A Ce fe vendredi 12 février \u2014 8.30 p.m.4, et samedi \u20ac Enfin! Un ténor dont Vous devez la voir dans 31.00 et 81.21 ; } \u2018 la jeuresse, !a taille.la | la grandeur du TOLL © Boirées: 8.24 MARDI, MERCREDI z voir, rendent Des i Lundi au jou: iB ET JEUDI 16, 17 et 18 fév.Grieux sympathique et SAMUEL COLIN 81,50 et ni 5 3 rraisemblable\u201d.y Venoreat, same N BILLETS A PRIX D'AUBAINE EN VOITURE ORDINAIRE (Taubman, N.Y.Times) | 81,76 es $2.00 vers l'OUEST CANADIEN ee es ) ALLER: vous J E U 8 , d'Ottawa à rion trancnez Cl, 1 fév.© WINNIPEG.$50.15 $36.40 AU CAPITOL | J mete TAN REGINA.61.90 42.30 Je Concert Tremblay ME PAS Tim YAIR wns \u2019 i | PRECISER DAT .: ; .SASKATOON.68.50 47.10 dent aA een aout Ia 79.45 55.05 il le CALGARY.* * N ICOLAI || representation du soirée] matinée | Contrôle ouvert (date EDMONTON.79.45 33.05 d'RECOND CHOIX: M'envoyer billets.| tous les jours de Los biftats sont valebies dons fous los ?raies Retour dems los tours EDDA t chacun pour le représentatien du | 10 h.du matin A irée 7] matinée \u2014 A Les billets à prix d'aubaine ne sont vendus que pour les voyages avec i = deter soirée 7 | à 9h.du soir \u2018 déports et arrivées dons les villes mentionnées g-dessus.| (hèque ea mandat-peste de § el-Joint.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TENOR-VEDETTE Lo Enfants de 5 ans et Profitez égolement | | Nom ee mm eae =| Pewr renseignements i\u2019 de moins de 12 ars, demi-billet des billets \u201cvoiture a A en SL I ; DU METROPOLITAN | ADRESAR LL 1000 _ 00 \u2026 _ Ÿ relatifs aux groupes SA \u2014-moins de 3 ans, grotis ordinaire\u201d à prix We ah ae Ba ou zercles, appeior NIP) Jusqu'à 150 livres de d'ouboine, départ les IL Y A PEINDRE ET PEINTURER \u2014 Félix tement en montre au Musées des beaux-arts.Le Bureau OUVRE ie I Voile _ Los 2 \u2014 Ee ny y bagages, transport gratuit.15 16 ¢ 17 mars.Duquesne, de Saint-Fustache-sur-le-iac, pose Quoique tres intéressé à la vie de son oncle, R 17, à 11 | Inclure enveloppe sffranchie & votre nom.A | : : devant une oeuvre exccutée par son nncie M.Duquesne ne s'intéresse pas moins à la MERCREDI 17, a.m.FIABIIR CHEQUE A L'ORDRE DU ?I\u2019 t ini La seule fois qu'il a touché au pin- | CINEMA NELSON D'OTTAWA p 3 NATIONAL \"ws ke CANADIEN\u2018 PACIFIUE Vincent Van Goxh.C'est un dessin à l'encre \u20ac pernture.a s - : 11 reste quelques places à | Les enmmandes de lertérieur DOIVENT CANADI ] | an craven représentant la maison paternelle ceas, il le fit pour peinturer le vivoir.22.00.$250.83.00, $3.50 et 7400 comprendre les frais de banque.| des Van Gogh à Nuemen, Hollande, et présen- | (Photofaa PC: LL 00000000 0 mue eue vue ou rm ae eu cou cs ue cr ae me \\ A 4 ¢ a 9, { RY 4 ; i LE \u201d j i ) ) +.3 iV a / .Le 4 FEN \" A 4 po ' \\ , 9 non J AER P , i P ! 8 A ey 7 ) Le ! A iv 4 sv \u2014t\u2014\u2014 Li | | | | | LUNDI, 8 FEVRIER 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Neut a ° Que mème a ia maison, les \u2019 og 4 ope manque de mentionner le res du premier ministre faut que nent à ca Féde ation nsranaie Jeüne adouci membres dune méme famille |Atlental conire IL unité de milice pert et l'affection dont les Entente plusieurs points D'Auron.Pos edu feat le ate fol aux fog doivent souvent manzer a des M 6 .B d membres du groupe de milice discutés.ttes de Macaz, Su ibroo.e, ° .heures differentes.Vaflaiblisce.1, ermain eriran Mi no 12 ont toujours entoure leur \u20ac M Jacques Casgrain.s a , Deuxième periods la visite du Pembroke.ins: e Woodroff bre Smith 1, Henre ferais 1 fin d ; ; - deuxième position dans le clas'de Cornwall.Les Légionnaires °F =, SAMEDI ainsi qu oodroffe contre \u2026.: en fin de semaine dans la ligue Ted Lindsay du Chicago.au troi- ; ar à e tornwa (Champagne, Beauregard! 93 Première periede Leitrim et l'Ottawa Boy's Club (LÉBE FLMVAIE ACRES 1 Nationale de hockey.Chaque sième engagement.sement de la Ligue junior in- possèdent maintenant une aVan- Punitions: Grant 2:20, Savard 3:52.11_ si, Anthony, Robinson, santi le club ott $0 ti Glebe: Stan rae Cm rman L club à remporté une victoire et Moore blrssé terprovinciale et ils rencontre- ce de deux points sur le Smiths Sezuin 55555, Dagenais et Bin , Sapeller Oxtwas 10:52 par 90.11e ciu awa Sout male Acres: Neil Clarke 1.subi une défaite, | La victoire des Canadiens, sa.TON! maintenant les Little Lum- Falls, qui a subi un revers con- : pelisième periode ae Et camo PT 90._ \u2014 _ Les Canadiens de Montreal, medi soir, qui a preservé leur her Kings de Pembroke dans tre les Lumber Kings de Pem- : - Hall, RL less 7 24|87 Cornwall, infield (Gran) 18:04 4 Chez les bantams, les Flyers ° .en première place, qui sont pri- avance de 19 points sur les là série semifinale \u201cBa proke ; LE, rant sinfieldy aa AT a me période : Vestbers ont blanchi le Le Kiwanis du vês des précieux services de Maple Leafs de Toronto, a eté COMpler de jeudi soir prochain Après avoir cédé une avance a\u2014Holl, Reavregard.lest Anthony.Paul, club Elmvale Acres, 10.Au- \" =) Jean Béliveau, Marcel Bonin el coûteuse cependant.Labine, du'LA première partie aura lieu de 4-1 au Cornvall a la fin de hampers.Clarke) 182 _(Dunnican, Oatuay) LAS Dianchissage Wa élé enre Westboro en tete Wickie Moore, ont dû revenir de Boston.s'est rué sur Moore, 3 Buckingham.\u2018la première période.les Le.!?- Bin Rees 14:50 s-Cormunts, ne a : gistré chez les bantams mineurs l'arrière pour infliger une cui-, près des filets des Bruins, dans) [arose a été brillant dans les gionnaires ont complètement do- 11\u2014 Huit, Chouinard.atier) 8-1.(Grant.= Sinfieds 2.12/0t les midgets.\u2014 a i in cs.la ie .OF i i S der-' (Champagne, Lascelles) \u2014 13 [1 \u2014Cornwall, Sinfield, : : .: nte défaite aux Bruins de Bes- la première période et le cham fielts des Castors.Il à plo.Miné le jeu durant les deux der se Hee (Grant, Bavard) _ .s.23| Trois joueurs ont réussi le| Le club peewee du Kiwanis on §3 samedi soir.mais ils pion compteur a deux reprises, é tal d 1 nières périodes pour compter (Champagne, Beauregard) 19:101g_ St Anthony, Peterkin (Xeon) 1:21(tour du chapeau: Robert Faw-|a fait partie nulle au compta n'ont pas été de taille hier soir inconscient durant 10 minutes, a; AUÉ UN total de 23 lancers con- çix buts êt s'assurer de la vic-| Punitions: Crête 10:47, Grant 19:10.| Punitions: Savard 17:29, Peterkin|cett pour l\u2019Ottaws Boys\u2019 Club p cont ub R \u201cinspiré, dû ot ; 2itre seulement 21 pour Viau à so jar HaetTuG ARRFTS: 17:29, .P « Boy ide 3-3 avec le club de Pots ; contre un club Rangers \u2018inspiré, dû être transporté sur une ci- | oo toire.Les protégés de l\u2019ins\u2018rue- partin 16 12 6\u201484 Troisième période section peewee; Gurman Brad-|d Joh bli à New York Ils ont perdu au viere hors de la patinoire.|Patre bout de la SA teur M Legris ont compté leurs Grant = 707 7 10 13-34|s_Cornwall, Savard (Grant) .8:17\\ley pour Woodroffe et Phil buts.ot Tim Habbishaw ee compte de 4-1.a joute a été rude du début trois derniers huts durant les, .10\u2014-&t.Anthony.Keon, ti | .shaw, avec L'incident a cependant eté à la fin et les arbitres ont im-'hrois dernières mi CON (Poterkin, Finnerty) 1::16{Burtin pour les Flyers de la un but, ont compté pour le Ki- Les Bruins sont revenus sur Coûteux pour les Bruins.Labi 6 plusi eo .trois dernières minutes de jeu.St.Anthony perd 11 Cornws\u201d, Sinfield, Côte de sable, ces deux der- wanis.: 0 _ A - tadine posé plusieurs punitions majeu- .+ Clark \u2018ennement : (Herrington, Savard) 17:54 {nier lubs de ! ti d un pied d'egalité au quatrième a écopé d'une punition de cinq res et une punition de mauvai-|, DPPPY Clark.ancien M Le St.Anthony, qui tente| punitionss.Waters 6:08, O'Neu|1eTS clubs de \u2018a section des Chez les bantams, le Kiwa- rang avec les Black Hawks, de minutes et durant son absence,'se conduite à Guindon des Cas- des Canadiens de Hull- Ottawa toujours l'impossible pour quit-|:s:se.bantams mineurs.nis a écrasé le club du Lac Chicago, en infligeant une dé.Maurice Richard et Geoffrion tors dans la dernière période.qui a signé un contrat Te re ter le caveau de la Ligue senior.Voici le résultat des joutes Placid au compte de 9-1.Bob faite de 3-0 hier soir aux Maple ont compté.ln RA samedi avec l'équipe de \u2018a (2 à subi un échec de 6-5 contre le Deuxième revers de samedi: Slessor a mené l'attaque des Léafs de Toronto qui leur ren-! Les Bruins sont revenus de otte et Mercier.avee cha-{uion, a connu de remarquables Cornwall samedi soir lors d'une| PEMBROKE (Spéciale) \u2014 Sa- siens avec quatre buts.Les au- daient visite.ll'arricre avec des buts à la se.Cun deux buts.et Bertrand.|debuts en comptant deux buts.;oute disputée à l'Auditorium medi soir à Pembroke devant GLEBE 1 AviEEWEE tres ont été comptés \"par A Chieago est sorti vainqueur ' conde période par Jerry Toppaz.[avec un but.ont ete les comp- L'excellent joueur défensif Gil- d'Ottawa.C'est un but de Sin- une foule d'environ 900 person- CE Leséard 1, Don Relshert.Turner et Dave Fentiman.avee samedi au comple de 5-1 contre sini.Labine et Horvath mais ils (CU du Buckingham.bert Chouinard a aussi brillé à field moins de trois minutes nes, les Rideaus de Smiths Falis|y Blancnissage: Bill Hereywell chacun deux buts, et Doug Par- New York au cours d\u2019une partie n'ont pu rien faire a la suite Première période l'attaque avec deux buts.Ber- avant la fin de la joute, qui alont subi leur deuxième défaite PEL MR PARK 2, OTTAW k RAST 2 sons, avec un but.disputée dans I'aprés-midi mais des deux buls de Geoffrion eti-Buch.Bertrand «Hotte) 2 ux;hard Limoges, Guy Beauregard été funeste au St.Anthony.À consécutive contre les Lumber| «on |.Ottawa \u2018East: John Shepherd Le club du Lac Placid a dé- hier soir, à l'Olympia de Dé- du but de Claude Provost à | 12 Buck.Hotte, «Mercier: 12-0\u2019 ef Rocky Rochette ont marque ; ie 5110-1 17s 1, Terry McCarthy 1.fait 1 b 0% 2000 ; bu la st a lal over 4 \" ; > J a , la fin des deux premières pério-|Kings de Pembroke au compte ! ait le club de South Carleton troit, ils ont dû baisser pavillon troisième périod | l\u2019unitions: Remple 8:43, Biagé 14:29, les tres huts des Légionnaires Le C|BASSE-VILLE 1, ST.PAT'S 1 .devant les Red Wis i A Co perlode Ni \"Pilon 16:27, Harris 17:57, Lahaje 16:20; 6° autres puis 25 \u201c> des, les deux clubs étaient sur]de 5-2.A la suite de cette vic-|Basse-ville: Denis Cousineau 1.St Par 43 dans une autre joute ?ings qui ont| A Toronto samedi.les Red Deuxième période La Légion jouait sans les ser- un pied d'égalité 4-4.mais les|toir P ke s'est Pat's: Edmun Hatoun 1.peewee tandis que le South gagné du cumpte de 540 Win .: ed, ; als 4% ; toire, le Pembroke s'est rappro SIN ; .À 3 gs ont dû revenir de ['ar.|?Buck.Mercier 11:44} vices de Léo Gravelle.Dick Du- visi A i d but , .PINE GLENN @e UPLANDS 2 Carlet b .| riere a t i .Punitions: Hotte 4:20.Guindon 5:81, 1 né H visiteurs ont réussi deux buts|çhé à sept points de la deuxième[Uplands: Roy Marsoi 1, John McQuat | \u201c9 eton bantam s'est vengé Les Black Hawks n'ont pas vel quatre reprises pour ni-|{anthier 7:19, Lafrance (double min.) |MOUChel.André Lesage et Hec- contre un pour le St.Anthony|place.1.Blanchissage Larry Doyle contre le bantam du Potsdam : LEE § veler le compte avec les Leafs, (7:41, Lanthier tmai.».Bélair (mai |tor Vegris, Mardi soir à l\u2019aréna .\"nisié Ari WOODROFFE 2, LEITRIM 6 n .temporté une seule victoire à mai : ar i A4.Gud an Bon soi ; A, durant la troisième période pour A ; | en gagnant au compte de 3-0.Détroit depuis décembre 1958 , als sans succès puisque Billy et min) 9:8.Guénette 12:55 Boi de Hull.les Légionnaires reçoi-:s'assuver de la victoire.» Cette joute a été rude et ser-| Woodroffe: Allan Damaon \u2018Wayne Donald Touchette était dans les \u2018La victoire des Wings les l'issue et Ron Stewart ont scellé \" Lenicieme nérinde ivent la visite des As de Bucking Sinficld a mené les attaques;rée et le Pemhroke a saisi une| Thomas.__\u2018 filets du South Carleton.Diace à trois points derrière les vers te ia dela trois oe buts oe rT Bertrand) \u2018 - WRÉTERRS FLYERS 1.ELMVALE )' foins \u201cvanes da Vieilles bron: 3 A ; \u201c280 , > S ou iders awa au foot-; ; Ut , suc ! ites i Geotlrion ne compte pour les Détroit est à Boston.\u2018des Carabins, ball, a étô l'étoile du Shafer 19 points.Kevin McGuire.le Confrat de $7?00 Westboro Flyers: Bruce Baker 1, chites emploiant ASMYNAL tous les .samedi soir, Jackson a compté, ris que près avec Le points h Pe MANOR PARK 3.ST.ANTHONY 2 \\ on prouve maintenant ASMY- Le but de Schinkel a été en- points pour diriger l'offen.; fanne Park: Mike Cor tuañ 2, Darrsi Ns NAL en COM = aussi .= .\u2018compte 16.our 0 nny 0 res Fdestrand 1.St, Anthony's: Bill D efficoces e! d'un emploi pivs [eaistie alors que les Canadiens | .i | Voici le résultat des conc! papers 1.John Laperierre 1.5 \u2018| A commode : pute d'une punition vee Pa Gain du Alfred joutes: Bel Air Park: David Darch 1.Basse- Ÿ - Chex tous les phormaciens, sit n-: PREMIERE PARTIE \u2014 LOS ANGELES (PAY\u2014Johnn ville: Richard Stetham 1.Ses fligée au gardien de but Jacques L SCENE \u2014-\u2014 ISHAFFER \u2014 (Grinale 3, Laschuk 11, AR = I \\GLEBE 3.AYLMFR 1 œ P'ante.15 cerbère masqué a ét Leap Allied Buildi 3 \"Rollo 14, Pettinger 12, Share 14, Jack; Podres, qui a connu une ,meil- Glebe: Dennis MDéesroche 1, Danny ; ) | equipe Je UJICINE SUD- con 15, Cameron 2, Said 0.TOTAL:, leur saisan à l'étranger qu'a do-} Oreilly |, Les Rafter 1.Aylmer puni pour avoir retenu la ron- ply a remporté une victoire de ss.: | micile.l'an derni ; Lions: Grex Stanley Ire .{ | micile.l'an dernier, est devenu delle contre la bande derrière 2.1 \"1 Etail je l'inst .HILLTOP: Ross Æ .larman 8, Demp.à les fllets et Phil Goyetle a purge teur George sauthier lors Gu.li, Soman, 1h: BIL Miler or LOS Andes 5 acceptors ies * A eur George sauthier lors d'u- pack 3, Stotts 2.O'Brien 3.TOTAL: de Los Angeles à accepter les la punition pour lui.ne- joute de ballon sur glace «1.\u2018 \u2019 5 iti - i It ; disputée à la palinoire Sté-An.ARBITRES: R Berk et 1.treenberk.onda en vee de In maison 1980 Horvath en tôte : | DEUXIEME PARTIE \u2014 monde en vue de la saison 1960, Le 856 bul de Br ; ne.Raymond Gérard \u2018et PAUl!FELLER: Gibbs & McGuire 15.Guest Podres a signe hier son contrat A ae e bu ® onco Horvath R > It t \u2014\u2014\u2014 |Gérard ont compté les buts des 12.Keir 15, House 16, McCamblex 2, pour un salaire d'environ $22.- te qu allait aux esu a vainqueurs Le seul but des Kerr 6.Hutchinga 4.Cawsey 12, Ba 000.soit i 1 .\u2018 s.Le : chelor 7.TOTAL: 104.soit quelque $2.000 de plus Bruins pour battre le Toronto S perdants a été marqué Pariarc: Turnbull 5.Miner 2, Hoït &, Que l'an dernier.H ; q , à parce que Harry Lumley a dé.LIGUE NATIONALE DIMANCHE Johnny Barrette, aidé de Ge- Hurd 3, Marshall 3, Sans 6.Lapointe) Podres a gagné 10 de ses 14 joué toutes les tentatives des Montréal 35 10 9 196 126 75 Rouyn-Noranda 2.Abitibi 2 rard Gauthier.5, fillines 7 Howe 8 Eadie 10.TO- parties de l'an dernier à l\u2019étran- cals pour loger te disque der.|Teronto \u2026\u2014 24 20 £139 145 56 Timmins 9.Kapuakasing - iv i .te en , rire fi.C'était \u201cson premier oss 5) 24 UNE te ee eee BP | hlanchissage de la saison et le Chicago .19 25 10 144 148 18 Bo 5 i p hi Jap = ° ° : ne de sa carrière, dans les New York \u2026 AB gn 14 14% 195 36 st Michael's 18 16 6 118 12 2 outes régulières.Chicago 5, New York \"St.Cat 19 17 4 157 IRR 3R : ; le 5, 1 | Guelph 17 16 70 : Le Dut a donne au prem et poston 2 Montréal rete\u201d 17 x : 12 + > compteur de la ligue un tota * RIM ANCHE amilton 7 28 2 120 200 16 .° de 68 points.tandis que son plus ; Montréal N ork \u20ac SAMEDI \u2019 proche rival.Jean Béliveau, se Toronto 0\u2019 Roatan 5 \u2019 Barrie ito rmmne 2 rol e d | re u OCa \u20ac | Im ité | Montréal, qui a manqué les |Chicaro 9.Détroit 5 0 OIMANCUE $ \u2019, .MERCREDI : deux parties de fin de semaine, [Montréal à Torante Hamilton 2.Marlbaros \u201d : .; ; 3 : ' , es * 4 : juelp charts : TORONTO PC) \u2014 Tous les d'assurer des joutes à plus haut versé, mê:ne aprés avoir effec- remet d'une blessure.L'étoile de |New York a Chicago Guelph 2, St.Michacls ; [ ; : 2 hs ou \u2018 p ; Ligue Professionnelle de l'Est | MARI joueurs de ligne et doux demis pointage.Le comité des règie- tué son Lotte, a 66 points.Sudbury 27 19 6 23 2jp en Hamilton à St Cathars \u201cprivilégiés utilises comme ments.en approuvant ces me- ; .- : - Mt.Michael's à Prterborough > ; ; ; o .Gerry James.dc Toronto, |kimemn = 54 2 2 90 mi om SAMEDI flanquéurs auront droit de faire sures.a également tenu compte Une demidouzaine d'autres ?s, , Kingston 33 2R 3 280 231 49 + ATED \u201c \u2019 ce na ES lente A , : i était au banc de punitions lors.Trois-Rivières 21 22 7 166 157 4p [nterprovinciale Senor =A du blo-age \u2018illimité la saison du fait que l'ancienne pratique ha n8Ements Secondaires ont que Horvath a compté dans la {Hull-Ottews Ih nos gi ae 1 ASKATCHEW AN SENIOR prochaine sur les courses et les du blocage limité rendait exiré- dans re nouveau ivre d re ] $, remière périod \u2018étai (B-5-Marie SAME ve 46 Moose Jaw 1.Yorkton 5 passes voilées.Tous les joueurs mement difficile le travail des So e de regle- ¢ e .C p p e tait son SAMEDI < .; ; Le ; ments J 1% but sur un jeu.de puissance Sault Ste-Mart: 2.Kingston 5 Halifax OVA ThaTiA, SENIOR auront également le droit de officiels en particulier el celui \u2019 CUrs U ¢ INS Mensue S ct le 3%e de l'équipe.Sudbury 3 ANCHE \u2018 Windeur 6.New Clasgew 2 pratiquer du blocage d'un bout des roaches et des joueurs en Les décisions du comité des ; Jean-Guy Gendron et Léo La.[Montréal à.Hull.Ottawa 1 cednes APBRETON SENIOR a | autre du terrain sur les in- général.sans compter que les règlements sont finales.Ces : \u2019 bine ont compté pour les Bruins |y uen » « MARDI Se A SEA ie am tercepiions de passes avant et spectateurs se perdaient sou- changements seront maintenant Ch attesteront CS résultats dans la troisième période.TT LIGUB AMERICAINE Nouvelle-Fcosse Intercollegiate | |alérales._ sut vent eo confusion.h présentés à l'assemblée plénière Détroit a obtenu un blanchig.[Shringfield M 15 3 204 1R1 A7 erroné rech St.Francis 3 Ce sont là les dernières déci-.oN autres joueurs de champ de la LFC, a Winnipeg cette se- sage avec la recrue Dennis prenttr ah Tein HORS CONCOURS sions prises par es autorités du arriere oe \u2018eux qui De sont pes maine.| lorsque vous consulterez l'INDEPENDENT iggi : i \u2018étai .23 29 4175 2% Halifax St, Marv'e *, Monrton Rrav.& \u2018ontbail canadien dans un effort \u201cPRE, : Rd dokicme in de semaine à Cleveland Ta 18 1 10 154 A SASKATCHEWAN JUNIOR pour \u2018ouvrir\u2019 le jeu.Ces me Vilégiés\u201d \u2014 devront encore se COAL & LUMBER dans le but de transformer vo- : ; Ta : Sak 1, an à Cf y So limi : 2 l'oeuvre, tandis que Terry Saw- ve RE In Prince Albert Tor Flin Flon 1 sures ont été adontées samedi vos \u20ac a du t blocage lie ve LIGUE RENAISSANCE tre grenier en une nouvelle salle d'études pour la chuk termine son repos de trois aamrn 701725 4 Rexina 6, Melville 2 lors d'une reunion du comité des Y£rSe en avant de \u2018a ligne de |\" ent étudian : partis.P Rochester 8.Cleveland 5 y INTERCOLLEGIALE DE L'EST |rètlements de la Ligue de fooi- mêlée.3 parties | Peu de a oe : ame oo te} ement Ruffaln 3% Hersh a \"de Montréal ?, des Toronto * , conierer cet en A Queber 5.Seeinn field INTERNATIONALE DE L'OUEST |PAII du Canada.Les nouveaux Protection du botteur CE SOIR \u2014 8 H 1 roit abandonné ce T1 a eu relativement peu de DIMANCHE Trail 7, Re-sinpd + rèalements scront en vigueur , : cachet de pièce animée.\u2014 Prévaiéz-vous de nos travail puisque Jes Wings ont ao.[Clec-land © Ruffalo © ALBERTA CENTRAL des la saison prochaine.Ces ca.U0 autre changement apporté v di i , miné le jeu contre Chicago mais [Gurber 0.Frovience § Lacombe RES ACIFIQUE ractéristiques du football ame- donnera une plus grande pro- \u2018ne pars Mi que, | conseils fondés sur l'expérience pour vous guider 1 & littéralement soulevé 1a] Pr mENT MERCREDI Chuliwac* 0.Nanaime à rain avaient rencontré une \u2018ection au bofteur.II sera dé.- p.m.fl .mettez nos matériaux de Ja plus haute qua- foule de Détroit par trois Arréls |Springft4 à Rutra'a OKANAGAN SENIOR vive opposition de la part des SOrmais illégal de le toucher LANCIERS miraculeux dans les dernières |.LIGUE DR TOURET Venn Kamien 4 Lautorites canadiennes depuis alors qu'il est en train de bot.vs | 1ité a contribution.Nous vous recommanderons 3 \u201d £3 197 80 STE LEG Æ .~ 8 i } minutes de jeu.aaneouver SE LA an lan an Sachatehewen ©; Alhertn À des aunéces.ter Toul contact avec lui, FUSILIERS \u2018| un bon entrepreneur pour ce travail.Les enfants La défaite du Chicago et la |Fdmonton _ 7 on 4 400 107 ne HORS CONCOURS Cette fois, \u201ccependant, on s'est MÊME s'il ne s'agit que d'un « .\u201c \u2019 ! victoire du Boston les laissent Victoria 1 18 TG 4 151 TIN SA Kitchener Waterloo HA Sr \"AU 6 accordé pour adopter ces me- frélement, entrainera une puni- CAVALIERS vous décerneront un \u201cbulletin d'excellence\u201d! sur un pled d'egalité.cing points] nr.° 21 70 1765 enn Sacratoon Sask SES sures apres que la plupart des ton automatique de 15 verges vs y peg \"N22 1&2 iene LIGUE INTERNATIONALE - al \u2018 en arrière du Détroit.Spokane 17 24 2 158 220 36 Toledo 5 Onsha 0 ' cquipes eurent demandé que Pour rudesse a endroit du bot.GRENADIERS il La planche muraie \u201cWall- |\u2018 ; / SAMEDI ont Waine 3, Mivant 2 l'on renforce l'att fi ur.usqu ate.on n1mpo- i \u201d Norm Ullman a dirigé l'atta- Vaneruver + Spokane 3 {Indianaatis 3.St.real 1 \u20ac attaque afin sait la punition que dans les Bienvenue à tous , board\u201d de qualite rénove les que du Detroit avec deux buts [Pimprien § VTE [Chncttie Be Washington 3 .; cas oi le botieur évait rudoyé les sportifs.| \u201cmurs.Elle dissimule les l6- ans second enga .\u2019 NCR Clirtn 2, Corl à E au point d'être precipité a 1.Murray Oliver et Len Fe mi Winniper 1.eid SR Tonnerre Ne ron 1 iol court le mille | Cette partie du Préglement vau.ARENA DE HULL | zardes, confère aux pièc»s ezalement compté dans lay, y MARDI NTERPROV MANCHE .: - dra encore st le botteur est ren- ce cachet de travail profes- deuxième période.après que Weaning 1 Yemen M RO VINC SEE SENIOR A en moins de oust ¢ sionnel vary Aldcorn eut commencé la OHA SFNIOR \u201cA\u201d INTERFROVINCIALE JUNIOR A\"?2 f Same \u2026 cu : So CR a \u2019 | coi \u2014 re \u2018TERT CIALE 31 SILO TI SEE EEE FEES 5% WG marche vers la victoire aver un 3\" re Ma RA ERR he min.pour la 12e fois i f but dans les trois premières mi- jwWirt.nr al 10m Ae cat tr Welland ree ted 5.Osb ills - » $ NOUS VOUS AIDERONS A nuies de jeu.Chatham ACY 2 an et an , MANITOBA JV NOR .ADRE de PLAQU ES f : La partie mouvementée à été 17156 arm 166 776 33 Ve Raver.Roni fare MELBOURNE, Australie (PV § FINANCER VOS TRAVAUX ° : ' ; y Tenis 4 Ape Mana-ets er ! .interrompue à Jeux reprises par |Chatham Wein TAASKATOHEW AN JUNIOR Prop la 12r \u2018ore dr sa cor Pour enjoliver votre auto.D'AMELIORATIONS A LA DIMANCHE Primes Alkss1 CFA Fa rere, \"Australien Herb Elliott des escarmouches.Le cerbere w nee Al .Font 11 , ; ; ; Glenn Hal et John MeoKenzie du |™\" \"© i am ' po ICUR PFET 8 cours , vert ; = _.| REN EAE SE AEE ER EE \u20ac n 1 EEN ! = 8 5 EK Douze LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 8 FEVRIER 1960 ! - - 4 Ch a A la facon étudiante, les ) L ronique de ridge i d ite t | dé b t x 5 ad i LE DS ny 5 A hy RR AE: 4 ot a i De RI q Ft ce A en .pu y tL Lh SRL SET RY TLL TIEN SREY {* SNS FPR SND 4 par NOEL DLCHESNE, chroniqueur du bridge | eux CO ES gagnen eae d Kf ce A ' Au moment de l'arrivée del \u2018étudiant que la bibliothèque\u201d?\u201c As Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec 3698 - B-1765 - CARTE D'ATTAQUE Obe:ssant à un instinct naturel, tous les joueurs songent à la protection d'un roi, carte qui bien souvent est appelée a gagner une levée.Mais ce souci de la protection ne doit pas être poussé au point extréme.un roi peut aussi être une carte d'attaque effective.Mais ici, il faut savoir en recon.r.aitre l'occasion DONNEUR: SUD EST-OUEST VULNERABLES a 83 ¥ A-43 + D-652 & V-10-54 N 4 A109 à R-74 ¥ R-10-9-2 0 E v D-8745 + 7-3 e V-40 & R-9-83 & 762 Bs : 8 ; A D-V-34-2 v V + A-R-10-84 é& AD - SUD OUEST NORD EST L 1 pique passe 1 S-A passe 3 carreaux passe 4 carreaux passe 5 carreaux passe passe passe Entame: sept de carreau.Le déclarant prend le valet de carreau de son rol et en retourne le huit vers la dame, ce qui épuise les adversaires.Comme toujours les mains N-S présentent deux perdantes à pique, le déclarant refuse d'accepter les risques immédiats d'une impasse à trèfle.L'attaque à pique est déclenchée par le trois et le valet force le jeu de l'as.Si Ouest refuse cette première levée de pique.le déclarant fait suivre l'as et le dame de trèfle et ainsi sans effort il limite ses pertes à un trèfle et un pique.Ne voulant pas favoriser le déclarant par l'affranchissement de la suite pique, bien malgré lui Ouest doit attaquer sous un roi et il choisit le deux de coeur.Le Mort prend aussitôt de l'as et continue l'attaque à pique, et devant la menace d'une coupe Fst doit prendre cette levée de son roi.À ce point l'adversaire change à trèfle mais le déclarant refuse les risques de l'impasse et place plutôt ses espérances sur un partage favorable; le succès devient facile quand le Mort peut disposer de ses trois derniers trèfles sur les piques.Nous avons cependant ici un contrat qui aurait pu être mis en échec.Que de fois l\u2019attitude passive est tout simplement une capitulation ou une résignation à l\u2019inévitable.Non, Est devait réagir.Quand il devenait évident que le déclarant recherchait l'affranchissement de la suite pique, il devenait facile de juger qu\u2019il redoutait la suite trèfle.Si Sud terme l'affranchissement de ses piques, c'est qu\u2019il en détient Vas et la dame, ou l'as-valet-dix.ou encore dame et valet.De chacune de ces possibilités, il n'y a rien à perdre de la part de Est de jouer immédiatement le roi.Donc, il n'était pas temp®% de songer a la protection du roi de pique, mais bien plutôt d'envisager le rôle que pouvait jouer cette carte à l'attaque.Si Est prend Je premier pique de son roi et change à trèfle.le déclarant doit accepter les risques de l'impasse et ainsi E-O auraient obtenu un trèfle et deux piques.Le refus A de jouer immédiatement le roi de pique a accordé un tempo } au déclarant et ceci fut suffisant pour changer le sort déservé à cette main.Pedro aux dernières manifesta-{Telle était la question posée.tions publiques de diman.he,|Les talents oratoires des débat- les étudiants de lUniversité{tants, aux réparties improvi- d'Ottas a, en compagnie de con-isées, ont su dérider les specta-' frères invités de l'université/teurs e* rendre le choix tres McMaster, ont prouvé qu'un difficile aux juges qui étaient carnaval a sa place dans Je cur- en l'occurrence l'assistance elle- riculum d'une université | même.La note de gaieté et d'en: Afin de préserver la \u2018répu- train s'est manifestée dans tou-'tation des étudiants\u201d on a cry tes les démonstrations publi-|bon de donner la palme aux ques telles que la parade, les| deux côtés.Les représentants constructions de monuments de de l'Universite d'Ottawa lors de glace, la revue sur glace de'ce débat étaient: MM.Jean- vendredi et le couronnement de' Claude Lafrance, étudiant aux, la reine.D'un autre côte, on sciences et Pierre Joanisse, de: n'avait pas oublié le côté sé-|la faculté de droit.McMaster! rieux dans ces réjouissances.[était représenté par MM.Ted Son Exc.Mgr Sebastiano Bag-[Johnston et Al Croxall.gio, délégué apostolique au Ca-| Maintenant le seul souvenir nada, célébrait à l'Université{tangible qui demeure du car- dimanche, une messe à l'inten-i naval, sont ces monuments de tion des étudiants.glace qui rappelleront pour! Dans l'après-midi de diman- | auelque temps encore, la cama- che au Little Elgin, le carnaval raderie du temps du carnaval.prenait nfficiellement fin alors] En attendant que les doux qu'une salle comhle d\u2019étudiantsi reflets du soleil viennent effa-1 et d'étudiantes était la scène|cer ces scuvres d'art, la routine| d'un débat animé.et la préparation des examens' \u201cLa cantine sert-elle mieux'nccuperont les étudiants.Votre horoscope \u201c VOUS PRÉDIT .La consultation de j\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Vous éprouverez de la difficulté à résister au charme persuasif d'une personne, Les projets sérieux élaborés au- jourd\u2019hui sont sous le signe du succes.$ VOICI.jusquà À à 20% de plus pour votre § E argent dans les tablettes \u20ac Ë de chocolat NEIISON! Ë et vos plans connaître un nouvel essor.Les recréations Mardi, le 9 février 1960.|22 août au 22 septembre (LA 21 mars au 19 avril (LE RE-| VIERGE) Une personne que LIER) Bons augures pour| vous admirez pourrait vous vous; vous verrez vos idées| faire profiter de son expérience.Une critique malveillante pourrait vous attirer des ennuis.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Votre compétence est reconnue et vous pouvez compter sur la confiance de votre entourage.Faites attention à une personne malveillante de votre milieu.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION Aujourd'hui, vous pourrez être tenté de faire de folles dépenses.Compensez pour le temps perdu à l'extérieur son recommandées.20 avril au 20 mai (LE TAU- EAU) Les affaires et les questions sociales doivent être mises chacune à leur place.Laissez planer vos espérances et ne brusquez pas les choses.21 mais au 21 juin (LES GE- MEAUX) Si vous savez les saisir à temps, d\u2019excellentes affaires se présenteront.Au- jourd'hui, vous ferez votre| en redoublant d'efforts.Plu- travail avec une surprenante| sieurs projets fourmillent de facilité.votre esprit.22 novembre au 21 décenmbre (LE SAGITTAIRE) Soyez ouvert a toutes les questions; 22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vos rapports avec autrui, surtout en affaires ou en Noél DUCHESNE.société, sont des plus inté-| car de grandes possibilités ressants.C'est le moment| s'offrent à vous.Accordez- d'augmenter votre populari-| vous une distraction dans la té.soirée, Un contact s'avère ef- 27 juillet au 21 août (LE LION)| ficace.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Un léger service rendu aujourd\u2019hui remportera au centuple avant longtemps.Un travail soutenu vous donnera une impression de succès.re, G a C\u2019est juste! Vos tablettes de chocolat préférées vous donnent jusqu\u2019à A = Re 20% de plus pour votre argent! N'attendez pas .goûtez-les .ba an oh! cette première belle grosse bouchée! Mmmmm! Encore plus Le, 8 délicieux d\u2019y mordre car la tablette est plus grosse.Plus grosse pour se IN; pouvoir y goûter à son goût .plus grosse pour s'en régaler vrai- 1 3 ; ment.Goûtez bientôt toutes les variétés! a bat oh A ; 7, rr, CONGIATEZ-LE votre tablette de chocolat au | ait À Jersey préférée | B¢ est vraiment grees 7 21 janvier au 19 février (LE \u201c, VERSEAU) La journée serait Le u propice pour rencontrer des 2 à amis.Un voyage serait égale- ue ment profitable, Quelques pe- aw i {ites difficultés en perspecti- a, ve, mais vous les surmonte- 8 rez facilement.20 février au 20 mars (LES .La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne POISSONS) Vos efforts d'or-| MR Eanisation s'avèrent fructu- Ck eux.N'éparpillez pas vos M énergies et concentrez sur Ba Appelez une tâche particulière.Vous| M\u20ac rencontrez des amis et vous| Mh N IAGA RA y trouvez beaucoup d'agré-| @® \u201caient.ot quand vous SI C'EST AUJOURD'HUI Bak: .VOTRE ANNIVERSAIRE BT avez besoin Vous êtes surtout très pa- MES \u2018lent et, même quand vos EN d' ARGENT projets sont retardés, vous TA savez attendre sans devenir en irritable.11 sembie bien que RS De $50.00 à $2,500.00 vous aimez les enfants et que oF \u2014parfois davantage vous pourriez étre un bon Fa = professeur ou un bon tuteur.LÉ Vous êtes très affectueux et Os « NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED eux populaire chez le sexe MA} ELIMINE LES ENNUIS DES #83 Ne sovez plus ennuyé ou gè- Tv né par des dentiers qui ballot-| SKE tent.FASTEETH, une poudre Toa ALKALINE (non acide) sau-| EIRP SUCCURSALES A OTTAWA, HULL et DISTRICT poudrée sur vos dentiers les| SEER Edifice Imperial, 251, rue Bark _._.oo 0e oo CE.£3228 tiendra plus fermement en pla-| JER NT 139%, rue Sparks, ler étage mm seem eterna CE 3-37H9 ce et ainsi les rendra plus con-| 4 i 17, rue Metcalfe ome \u2014 CE, 6-9624 fortables.Evitez les embarras > a Eastview.edifice hôtel Lofontaine, angle ch.Montréal ot Mons -.SH, 5.1557 que causent les dentiers lâches.Dd i Hull, 207, rue Uôtel-de-ville _.Lee em a wom wm PR.7.3806 Procurezvous FASTEETH a JN Succursales à travers lo Québec tout comptoir pharmaceutique.4 .CE / A xt HOW! id for our ¥ 4 5 Bientôt: service entre Montréol et Paris.économique et en première clesse.4 DEUX FOIS PLUS VITE \u2014 New-York - Poris LES DEUX MEILLEURS \u2018JETS\u201d \u2014 De Paris, A\u2019 sons escale en 6h.45 seulement au lieu de 11h.correspondances rapides par \u2018Caravelle\u2019 vers + - a Paris - New-York en 8h.au lieu de 14h.! toute l'Europe et le Moyen-Orient.AE Nei 50 n ect to ioure en tête Consultez votre agent de voyages ou Air France, à Montréal.D U] BCE © Ave ~ NE.a SU 00 mana ) É JAN hal ~~ iss ua.109 RE a À ; - 9 To [a + a\" an \u2014 pe a ; | à AIR FRANCE AGERE x 0 ' \u201cr a N us a ky i, À aon vali.ile.FL A at aie ~~ lé 4 BSOEINO ET CARAVELLE = LES DEUX MEILLEURS \"Jers\" sur La PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE La ha [ \u20ac A « + LN I |r '/ A D Re = NE + / n a AP : ho a 1 \u2019 \u201c 2 - i * jf 1 , [ BY J y i A I i A] et \" J P 0 = SE J= } i ; 4 D Le _ \u201c, | æ@ I [] + = 50 ANS DE SERVICE \u2014 La compagnie E.B.! Eddy a fêté 28 nouveaux membres du club au manège de Sala- Quart-de-siècle, samedi, berry.On aperçoit ci-dessus, au sident, M.R.chambault (a centre, le pre.| Raoul Lafleur F.Caldwell.entouré de MM.(a gauche), et Zéphyr Ar- droite), qui comptent chacun 50 ans de service, (Photo Champlain Marcil) Vingt-huit employés de E.B.Eddy honorés Vingt-huit employes de la compagnie E.B.Eddy de Hull ont reçu l\u2019hommage de leurs patrons et de leurs confrères à une magnifique réception et à un banquet qui se sont déroulés au manège militaire de Hul!, samedi soir.Les manifestations marquaient leur 25e anniversaire au service de la compagnie En- dy.Ils sont: MM.Edmond Blais, Jim Bond, Fred Bushnell, Al bert Charron, Cyrias Chartier, Léo Chartrand, Lucien Dufres- ne, Edmund Fitzpatrick, Lucien Gratton, Sylvio Laramée, Lucien Lebel, Henry Lunam, William Meadows, René Ménard, James McRoberts, Lionel! Parent, Robert Park, Simon Per ron, Arthur Pilon, Médéric Ra.cicot, James C.Russell, Albert liam Waters, James Wright et Mlle Dorothy Seeley.On a fété aussi les 50 ans de service de deux autres employés, MM.Raoul Lafleur.53.rue Tétreau, et Zéphyr Archam- bault, 52, rue Papineau.Un des soixante-dix autres employés qui ont atteint plus de 40 ans de service chez Eddy, le vice-président de la compagnie, M.J.F.Taylor, en comp te 79.La moyenne des années ie service pour les quelque 2,400 employés de la compagnie Eddy s'établit à 13 ans.Le président de la compagnie, M.A.F.Caldwell, a fél.cite tous et chacun et leur a remis des cadeaux appropriés.Le club Quart de siécle de la compagnie Eddy se compose donc de 564 membres, ce qui Shipp, Kenneth Sinclair, Lionel Tessier, Gérard Trudel, Wil représente un total de 19.379 Mlle Murielle Abbot reine de | La nouvelle reine de l'électricité de Hull et de la région est une jolie sténo de 18 ans, Mu- Tele Abbott, 35, boul.Hadley, ull.La jeune fille, ballerine depuis l'âge de huit ans, a été choisie parmi 11 candidates, samedi soir, à l'hôtel Windsor.Il s\u2019y déroulait là à cette occasion une soirée organisée par la Corporation des maîtres électriciens, section de Hull.La cérémonie s\u2019inscrivait au programme des manifestations marquant la semaine de l'électricité, du 6 au 13 février.Cet événement célébré chaque année simultanément au Canada et aux Etats-Unis veut rendre hommage aux pionniers de l'électricité ainsi qu'attirer J'attention du public sur les avantages d'un usage adéquat de cette source d'énergie.La semaine coïncide toujours avec l'anniversaire de naissance d'Edison, le 13 février.Le juge Jacques Boucher, de Hull.avait Ja délicate tâche de choisir l\u2019élue samedi soir.La soirée avait été organisée par M.André Albert.Quelque 200 personnes ont assisté au couron- Dr Stuart S'ater SPECIALISTE REINS, VESSIE, PROSTATE Consultations sur res: dez-vous.29, rue MONTCALM HULL PR.7-6831 électricité nement.Mlle Nicole Lorrain, reine de 1950.a déposé la couronne sur la tête de la nouvelle reine.Les autres candidates étaient: Mlles Monique Hamel, Juliette Lahelle, Lisette Prévost, Rachel! Lafleur, Antoinette Dompierre, années de service, soit une mo |venne de 34.3 années par membre.Le président Caldwell a rappelé quelles bonnes relations existent entre la compagnie et ses employés, entre la compagnie et le public, entre Ja compagnie et les conseils de ville de Hull et Ottawa.Le maire Armand Turpin.de Hull, et le commissaire Ernie Jones, de la capitale, ont abondé dans le même sens, La compagnie Eddy existe à Hull! depuis 1851.On remarquait.qui recevaient les invité , le directeur des relations: extérieures, M.Bernard Lalan- de et ses assistants, MM.Paul Morest, George Cummings, le maître de cérémonies, Frank Cashman.Keith Childerhse, et Bernard Major.On remarquait à la table d'honneur, outre les employés honorés: MM.D.R.Hutton, trésorier de la compagnie, Pierre Touchette, président de la Chambre de commerce des jeunes de Hull, J.Berry, président de l\u2019Ottawa Board of Trade, W.Gallay, directeur des recherches chez Eddy, Alexis Caron, député libéral de Hull à la Chambre des communes, W.D.Moffatt.directeur des ventes.3.W.Powell, directeur des finances, Oswald Parent, députe libéral de Hull à la législatur>.A.F.Buell.gérant de la sec- \u2018tion forestière, André Lesage, MARDI 9 FEVRIER Ke jour de l'année 1960 LE\u2018 bée jour de l'annec !v60 LUNDI, Lev.Cou.Sole! 714 BIT Fete Lune - 2 3R 6b6 Saint Cyrille.\u20ac , conf et dot.TEL.: BUREAL DE HULL: CE.67431 - POSTE CKCH: PR.7-2771 8 FEVRIER 1960 HULL ET LA REGION Treize Congrès national '* des raquetteurs MON'Y-LAURIER (DNC) \u2014 Les membres du club de raquet.teurs L'Orignal de Mont-Lau- ' rier sont actuellement à faire ; les préparatifs nécessaires pour organiser le congrès national des raquetteurs qui se tiendra à Mont-Laurier, les 27 et 28 février.M.Paul-E.Lesage, président du comité du congrès, désire informer les raquetteurs qu\u2019ils peuvent s'inscrire immédiatement aux courses et marches forcées, en s'adressant à M.Gé-'# rard Geoffrion, de Mont-Lau- rier, président du \u2018comité des courses, qui leur fera parvenir une formule d\u2019inscription.De même pour les réservations de chambre, les persen- : nes intéressées peuvent communiquer avec Mile Françoise Beattie, de Mont-Laurier qui est en charge du comité du logement.Le club L'Orignal est à terminer le programme, qui sera publié dans quelques jours, pour ce congrès qui promet d'être un succès sans précédent.Le choix de la Reine du con- zrès aura lieu samedi soir le 20 février, au chalet des raquet- teurs, qui peut contenir plus de 1,000 personnes.Le couronnement de la Reine se fera en présence des autorités civiles le samedi 27 février, après la parade à travers les rues de la ville.Dimanche le 28, une messe sera célébrée à l'intention des raquetteurs.Les courses auront.lieu le dimanche 28 l'après-midi.Elaine St-Denis, Sonya Desar- Nctaire et président de la Cham- dins, Rita Guay, Denise Dom- bre de commerce de Hull, et pierre et Marie-Thérèse Bou-|C.G.Banghart, secrétaire de la cher.Le maire de Hull, M.Armand Turpin, au nom des maires des municipalités de la région, a proclamé l'ouverture officielle de la semaine samedi après-midi à l'hôtel de ville.Un comité, dit du \u2018\u2018sceau rouge\u201d.emblème d'une filerie adéquate, que dirige M.Eugène Desjardins, doit se charger, au cours de la semaine de l\u2019inspection des propriétés de la ville.Ceci, coinjointement avec le département de prévention des incendies et le bureau des examinateurs des électriciens.Le maire Turpin choisira au hasard, lundi, le nom d'un propriétaire dont la maison aurait besoin d\u2019une nouvelle filerie.La réfection sera gratuitement offerte par les entrepreneurs électriciens de la région de Hull.Le nom de la personne choisie sera dévoilé au grand banquet samedi.Une trentaine de maitres-élec- triciens de Hull visiteront aussi la grande exposition \u201cElectrora- ma\u201d au Palais du com-erce a Montréal, mercredi.La semaine de l'é?ricité se termine par une gr de parade.Flle quitte, venr.eli, le parc Jacques Cartier a deux heures de l'après-midi.Le banquet de clôture suit au manège de Sala- compagnie E.B.Eddy.C\u2019était samedi, le 9e banquet ; annuel, quand le club Quart de siecle E.B.Eddy a été fondé el.1952 on a accueilli tout de |suite 400 membres tout dun coup.quittera Montréal à destination de Mont-Laur'er.samedi avan- midi, le 27 février.dans} REINE DE L'ELECTR RICITE \u2014 La à jolie Mu- est la nouvelle reine de Pélectricité.| Le juge Jacques Boucher l'a couronnée sade l'électricité.* medi soir à l'hôtel Windsor.Un train spécial! rielle Abbolt, 18 ans, 35.boulevard Hadley, ; des maitres électriciens de Hull et de la ré- SHE Sic sn cosine di dv RAO La Corporation | gion célèbre du 7 au 13 février la semaine (Photo Champlain Marcil) Ernest Brunet gagne le derby à Maniwaki MANIWAKI (DNC) \u2014 M.Ernest Brunei, de Pointe-Gati- neau, est sorti vainqueur du derby de Maniwaki, dimanche.Le carnaval d'hiver de Mani- waki qui s\u2019est terminé dimanche après-midi, par la dernière étape de courses de chiens, a remporté un succés formidable et sans pré- cédent dans les annales de cette belle ville de la Gatineau.Le musher bien connu Ernest Brunet a remporté la victoire avec cinq minutes d\u2019avance sur son plus proche rival, Keith Bryar, de Center Harbor, NH, en parcourant les 48 milles en trois heures, 45 minutes et 56 secondes.Plusieurs milliers de person-l nes ont participé, par une température très froide, à tous les événements de la fin de semaine.Les activités de la fin de semaine ont commencé vendredi soir à l'hôtel Central alors que la reine du carnaval et ses princesses ont assisté, entourées de leurs fidèles sujets, à une soirée récréative avec Bébert, Pépère et Pamphile, de CKCH.La reine et ses princesses ont été comblées, au cours de cette soirée, de cadeaux de toutes sortes, dons de diverses maisons d'\u2019af- On demande le ST-ANDRE-AVELLIN (DNC) \u2014 À une assemblée de la Ligue du Sacré-Coeur, tenue à St-An- dré-Avellin dimanche le 31 janvier, en marge de la campagne pour la bonne observance de la loi des liqueurs, il a été unanimement résolu ce qui suit: \u201cQue la Ligue demande d'abord le concours des deux conseils municipaux de St-An- dré-Avellin, en vue d'enrayer {la vague d'abus et d'infractions (à la loi des liqueurs qui déferle sur la population de St-An- dré-Avellin.Cette situation a tendance à faire du dimanche le jour où le commerce de la boisson est le plus florissant.\u201cQu'une lettre à cet effet soit envoyée à chaque secrétaire- trésorier des municipalités con- cernees.Que le président et le secrétaire de la Ligue locale se rendent aux séances ré- des liqueurs a St-André-Avellin respect des lois vile de donner les expiications nécessaires\u201d.Ces démarches ayant été faites, les Conseils municipaux ont promis de s'occuper de la question, d\u2019un part en faisant parvenir un avis par écrit aux tenanciers de débits de boisson d\u2019avoir à se conformer à la loi de la province de prendre les mesures nécessaires pour que Ja loi des liqueurs soit observée, dans les limites de la pa roisse.La Ligue du Sacré-Coeur de St-André-Avellin a fait savoir qu'elle ne ralentira son travail que le jour ou chaque tenan cier d'hôtel ou de gril de la paroisse se conformera à la lettre aux dispositions de la = des liqueurs de la province de Québec.} len trois heures, , et d'autre part de demander au procureur BEE faires et de la Chambre de | commerce locale.Samedi, premiére étape de la course de chiens, 24 attelages font pris le départ sur la riviere -Désert, prés de l'Aréna, pour parcourir 24 milles à travers le bois, les champs et sur la ri- viere.Une parade aux flambeaux, à travers les rues de la ville, ajoutait de la couleur et de la gaieté, samedi soir, avec les raquetteurs de Maniwaki et de Mont-Laurier et les corps de cadets de l\u2019école secondaire du Sacré-Coeur de Maniwaki et de l\u2019école St-Eugène de Mont-Lau- rier.La parade s\u2019est terminée à l\u2019aréna où une soirée du bon vieux temps avait été organisée par les raquetteurs, sous la présidence de M.Léo Bourdon.M.Ernest Brunet a remporté dimanche les honneurs du derby en parcourant les 48 milles 45 minutes et 56 secondes malgré le vent et Je froid.Il s\u2019est mérité la somme de $150 offerte par la Chambre de commerce, le trophée Biiouterie Bernard Leduc.Pour la meilleure équipe canadienne, il a reçu le trophée Dr Wilfrid Leblanc et pluseiurs autres prix de donateurs et locaux et américains.M.Keith Bryar.de Center Harhor, N.H., pour s'être classé deuxième, a reçu le trophée U.A.P.et la somme de $100.1! s'est également mérité le trophée L.Courtemanche pour l'équipe en meilleure condition\u2019 à la fin de la course.Mme Jean Bryar, épouse de Keith Bryar, s'est.classée bonne troisième, se méritant un prix en argent de $75.Comme gagnante féminine, elle à reçu le trophée W.P.McConnerv et un 2e prix en argent de S50.Le plus jeune concurrent.Charles Gilbert, de Stittsville, Ont., s'est classé 4e, se méritant un prix en argc .de $50.Paul Jordan, de Laconia, N.H.est arrivé 5e se méritant un prix en argent de $25.11 a également! recu le trophée Mme Jean- Paul Lemieux pour le plus bel atte-! lage.Chaque concurrent a regu: un trophée-souvenir en gage d'appréciation pour leur parti-' cipation à cette épreuve.Entre le départ et le retour des mushers, dimanche après- midi, avait lieu à l\u2019aréna une partie de hockey mettant aux prises Mont-Laurier et Maniwa- ki dans une joute régulière de la Ligue Gatineau-Labelle.Mont- Laurier a défait Maniwaki 6 à 3 dans une joute rude et enlevan- te.Eentre les périodes.la reine du carnaval a reçu le salut des cadets de l'école secondaire Sacré-Coeur et les majorettes de Maniwaki ont donné un spectacle sur glace.Un buffet froid a été servi à INouvelle école d'architecture MONTREAL (PC) \u2014 Le gou- J provincial construira une école d'architecture à Qué- | sect a déclaré hier le sous- | secrétaire provincial, M.Raymond Douville.Parlant lors de l'inauzuration d'une exposition d'architecture tenue à l'Université de Montréal, il a déclaré que d'architecture de Montréal a ac- , quis som statut professionnel a \u2018la suite d'une loi récemment passée a la Legislature et que cela la rend indépendante de l'Ecole des Beaux-Arts.filier la nouvelle école de Québec à l\u2019université Laval et celle de Montréal, à l\u2019Université de Montréal.l'ecole | II a dit que le gouvernement | était à étudier la possibilité d'af-| au festival de Saint-François Le festival sportif de l'école Saint-François de Pointe-Gati- Ineau, dimanche dernier, a connu un éclatant succès.Une température idéale a fe vorise les courses sur patins le- joutes de hockey et autres at \u2018tractions qui figuraient au peu- (gramme.| Le festival était sous la présidence du résident de la Commission scolaire de Pointe-Gati- neau, M.Daniel Lafortune, qui agissait comme juge des cufN- cours, assisté des échevins Paul Moreau et Donat Renaud.Au hockey.l'équipe des anciens de l'école a vaincu l'équipe senior des élèves actuels, au compte de 7 à 5.L'équipe tjunior \u201cPee-Wee\u201d à également affronté des adversaires de la même catégorie.Les organisateurs du festival soulignent la grande générosité de la population et speciale- ment des marchands et des us sociations Incales pour encunre ger les loisirs de la jeunesse.Mme Maurice Charier a ga gné le prix de présence.un magnifique pot en cristal, don de la bijouterie John Racico', de Puinte-Gatineau.Le jeun» Richard Philippe, elève er 8e année de l'école Saint-François a été l'heureux gagnant d'un agrès de pêche, gracieuseié ce l'épicerie Françuis Deschamps.Le comité dorzanisalivn de la fête comprena'* outre le directeur de l'écoie, le R.F.Pierre Claver, fic, les RR.FF Aubert-Marie, tic, Elie.fic.Marc-Marie, f.i.c., et Justin-Ma- rie.La Sureté munic pale de Pointe-Gatineau maintonait l'ur- dre.Parmi les invités d'honneur, on remarquait M.l'abbé Albert Lefebvre, représentant des au torités religieuses de la parvis se; le président de la Commis sion scolaire, M.Dariei fLafor- tune, el les commrssaire Phi lippe Foley, Donat Renaud, Yves Fortin et le Dr Henri Robinson, le secrétaire-trésorier de la Commission, M.Louis Lamar- che; le maire Théodore Jely et les conseillers Henri Lapsinte, Robert Vaive et Paul Moreau el plusieurs autres.\u2014-_ \u2014.- C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce \u2018classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Dr Gaston ISABELLE | Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) | Téléphone : PR.7-9284 CONSULTATIONS : 138.rue Wellington.Hull, P Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 2h à4h et 7hb à8h ou fur rendez-vous qQ.Téléphone : PR.7.3543 I\u2019hdtel Central, dimanche soir pour les mushers, les organisa- teurs et les aides bénévoles des névole durant le carnaval.Ce souper etait sous la présidence de la reine et des princesses et du maire Joseph-E.Gendron.PHARMACIE BOUCHER Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans frais additionnels.139.rue Haôtel-de- Ville PR.1-4341 ou PR.1-6785 2, RUE ALLARD.HULL ENTREPRENEUR PLOMBERIE CHAUFFAGE \u2014 SYSTEME 4 SYSTEME A AIR CHAUD 10% COMPTANT \u2014 5 ANS POUR PAYER Laurent Fréchette EAU CHAUDE PR.7-672 divers comités en signe de re [Bs connaissance pour le travail bé- ARGENT À PRETER 8 lère et 2e hypothèques S QUEBEC ONTARIO N'IMPORTE OU | Représentants à MANIWAKI.MONT-LAURIER.| ® M.Théo Gargantini M.Léo Bédard 12 160 Notre-Dame.Tél.97 292 Belcourt.Tél.378 HAWKESBURY .BUCKINGHAM.M.Yvon Séguin M.Jean Binette Chemin Lafièche 185, rue Henri Tél.: ME.2-2940 Tel: YU.6-2895 (Life Saving Enterprises Reg\u2019d) 56 Laval.Eastview SH.6-6760 AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES ENRG.PR.1-4983 \u2014 PR.1-5848 \u2014 PR 1-5849 Samedi de 9 a 12 (midi) ram rn mee app ora | Voici VOTRE A ami fn PAL ! 1 berry.gulières des deux conseils, en A V | S YU.6-2555 Po, J p l AURIN Le public voyageur est prié de prendre note qu'en O M PT A B L E S A R F ES °e tant que présidente madame Ernest Dufour con- C G | Monuments tinuera, comme par le passé, de servir la clien- MEMBRES DE _ Cartes téle de sa compagnie.L\u2019INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC + mortuaires Etabli en 1880 seprésentant ' _ avromio chakerre || L'AGENCE DE VOYAGES DUFOUR : 140, 1ère Avenue Jean-Marie Bertrand, CA.irvine Boris, CA.BUCKINGHAM, Qué.159, rue Principale, Hull.Tél.PR.7-4346 | COMPTABLE AGREE COMPTABLE AGREE 106, rue Toe: a HAM 136, rue Principale.HULL PR.7.2636 \u201ce Matériaux de constractier Touvoi RS UNE AUBAINE oT \u2014 .> SPECIAUX DU 25 JANVIER AU 13 FEVRIER || \"UN MARCHAND » Fortier, Marchand & Compagnie J Hector Laflamme 30 UCHER PLATS D'ALUMINIUM \u201cWEAREVER* 0 I : BA.MComm.CA snènES» ER é DAVIDSON S SUNS .AUMUYOT COMPTABLES AGREES 3 morceaux \u2014 Rég.$18.30 \u2014 SPECIAL, $13.95 CE.2-2476 PR.7-5024 Pierre Portier L.A \u2014 lean Pag! Marchand CA COMPTARLE AGRLE ; GREEN VALLEY FRENCH LBR \u201c1 Clement Boulanger.L.A.187, rue Principale, HULL PB.1-5828 guLL | SH.6-4633 CE.5-1431 > ue Principale, MULL PR 7674 M 6 Vien & Compagni I charven à coùe | PILON LTEE THIRAULT (Eastview) Narcisse Lacourcière assé, Vien Compagnie | PR.1-5841 SH.6-8141 COMPTABLES AGREES © fois de consiructies GAVARD LTEE H.8.LANNIN \u2014 LA BA LPL UCem ELA Lerien Marne Er LLD.- Deest vien CA.\u2014 CE.2-1731 Winchester 48 COMPTABLE AGREE ! Fe teat.ET tive meant GA PR.7-3868 HARDWARE EE ONNERIE F.THIBAULT \u2014 Hull J.-0.HUBERT OTTAWA HULL \u2014 Té.: CEB 2221 112, rue Frincipale \u2014 HULL PR.7-912¢ Maniwaki \u2014 220 pal n ree CREMAZIE 2.tee Wellin tem Mall [TERT on \u2014 ( ) \\ navet our { 7 CN PE AE hy i Ns v A iB AN CL! ' « 74 ; vos ae = 0 ee OF or so rma ce Quatorze Noël à Moosonee Dans la pauvre cathédrale de Moosonee, la parure etait plus belle que d'habitude grâce aux fleurs toutes neuves que nous se composait de cantique çaise.L'accompagnement Directeur.Le chant fut bien|bsse.mais il simple, 1a chorale ne consis / Koyaume des enfants Directeur: ONCLE GERALD une jeune fille \"oe pregramme Padre accompay langues crise, anglaise et fran.etait a procurées le réverend Perela un petit harmonium comme se doublait des cris et des pleurs des bebes tant qu'en quatre religieuses ei dans leur papoose et le rythme WAMPOLE EXTRAIT DE FOIE DE MORUE COMPOSE C'est le temps des \u2018toniques.La toux et les rhumes d'hiver seront bientôt en vogue.Aidez votre famille à garder une bonne santé cet hiver\u2014augmentez sa résistance aux rhumes.donnez-lui régulièrement l'extrait Wampole .- commencez aujourd'hui même! 15 onces $1.59 34 onces $2.89 Le format économique vous économise .7 0 k oped oie pee Cords \u201clreux auiour de nous.{des etait sou.ent marque par le bercement de ces papooses sur le parquet.Comme vous le voyez, tout concouratt a enrichir mon nement.L'assistance a la messe de minuit.piutot raie se compo- Lait dune soixantaine de per- 'wonnes.Par cone, il veut plus de communions que d'habitude Heureusement.parce que la sainte \u2018Fable est plus souvent Made que remplie.Bien beile messe que vetle de minuit tût simple, elle etait d'autant plus grande et pius belle par son caractère missionnaire que faisait ressortir l'as sistancé d'Indiens et de Blancs, Anglais el Français.C'était beau a la maniere missionnaire.! La matinee de Noël fut paisible mais dans l'aprés-diner avait lieu le depouillement de l'arbre traditionnel.Tous.malades, grands et petits, aides, religieux et religieuse: ont, re çu un trés beau paquet: à la générosite de fous nos bienfaiteurs.Nos malades ont bencficié de vêtements, de pantoufles.jouets.bonbons, etc, chaque objet adapté aux besoins des récipiendaires.Un gros merci du eoeur à vous tous qui nous avez procure |.le bonheur .Vous auriez dû voir la grande joie Esquimaux en recevant grace de faire des heug! TROPHÉE A L'ECOÈE ST-FRANÇOIS \u2014 L'école St-François d'Ottawa a remporté le magnifique trophée McKinley, donne chaque mois | a l\u2019école dont les élèves enregistrent le moins d\u2019absences.On remarque ici de gauche a droite: le R.F.Philémon, s.c., directeur de l'école: | le R.I.Hugolin, capucin, curé de la paroisse Saint-François d\u2019Assises; M.Lucien Beaudry, secrétaire adjoint à la Commission scolaire des écoles séparées, et Robert Allard,@lève de gnams le trophée tant convoité.(Photo Champlain Marcil) Li us A » 16.sx we F a Ou : Ah hl Rd LUNDI, 8 FEVRIER 1960 Aux Croisés de Rockland En cette belle Semaine misssonnarre de Ia Sasate Kno fance du dioce se C'Ottarra, comme je enis heureux de rece.ror de: nouvelles de ceur et celles qu\u2019 par amour se Jmignent au grand mouvement de ia Propagation ce la fot dans le monde.Les Croises de Rockhland ont marqué d'une façon part: $ culicre le devonement apostolignte de leur aumémer dont Oncle Gerald cornaiît le grand coeur.A votre âge.la Croisade est le mouvement Qui vous permet de jormer votre coeur et votre âme aux beautés missionnaires.Plus tard rous comprendrez que notre monde moderne a besoin non seulement de missionnaires dans les pays lomtains mais aussi pres de nous.dens notre pays où la vie devient si compliquée.Le clergé pour maimtener influence de l'Eglise a besoin de laïcs et le mouvement de l'Action catholique aura grand besoin de rous tous et vous attend.ONCLE GERALD \u2014\u2014\u2014 8e année, qui reçoit au nom de tous ses compa-\u201d dorin n e él e 9 FEVRIER 1960 Charles Ogilvy LIMITED Rayon des jouets, Nouvel-immeuble, George Bourne REG'D Fondée en 1890 Articles de sport missionnaires.qu'ils soiemt dans - les grands territoires du Nord- l'ouest ou «ans Jes regions per- forces spirituclles maznifigues, | Oncle GERALD Par McBRID.NAPOLEON nd ATES UNE ASCENCION DIFFICUE LE CRORE ATES FIN LE PLATEAU SOUS EUX, LA CASCADE VA S'ÉCRASER DANS UN RAVIN AVEC UN BRUIT ASSOURDISSANT ARAM NOUS ALLONS VERS 1A PARTIE LA PLUS DURE DU VOYAGE LES GPANDS DÉSERTS MAIS QU'EST-CF QUE JE VO15 LA 7 CA NE PEUT SIG P NIFIER QU'UNE CHOSE C'EST QU'IL YAQUEL QUE MORT DANS LES PARAGES -> _ Le sous-marin sous Lucky Lanpy.la roi des À Les hommes parinient um jour, SURPLUS DE GUERRE > mer es Sargas- handits qu'on croit mort.Cela me donne une idée, Sous-macine et autres mal Lo.Lu 5 1 chines pavr meltre an re- , | il y no plusieurs persnn- but.la Marine n mis en w 1'avain heancanp nes qui sont recherchéen sente aujodrd\u2019 hei.x d'argent.le na: el qui dannertarent bean._ J ~~ \u2018AMAIN Manqué un enup pans un lieu de \u2014 < - true.retraite parfait.t - 4 ; n tel en.«© \\ \\ dio ning oO 70, , te pas, < ie ma = a + cu Far LEE FAIh er VMILSUN M-LUY .; 7 \u2014\u2014 e - - - + pme + St Youn tmprimes an seul mat Mess\u2018.ten.Blake.ne eau (ect ennvrenn.11 ect In sve * mment cept «alt ndre a an sujet de cette chambre.je Hl contres-mai plue de drsardre miere perscnne Ne fan act pa n vost le commandant quand \u20ac refune a votre magazine la :| « la harriere.partie de in palinuiile a ver aucun de nous ne l'a se\u201d permission de publier l'art.+ | J, Vir or de 2 Ur oc mbre.+ cle var la patraniiie.Vous } ; © A A, 7 comprenez ?< q \u201c } - | - : » 3 4 a : 4 = \u2014t - sat à - J \u2019 leurs présents distribués par un petit Jésus esquimau de |Béland, kachel, 11 ans.Hull | 151, rue RIDEAU Angle Nicholas et Besserer je Denis.Arthur.5 ans.Pte-Gatineau quatre ans remplissant son ro Dupont, Gerard.ans, Pendieton CE.3-8407 CE 64511 à merveille.Avec nous, VOUS !(agne.Albert.12 ans.Cornwall \u201c \u201d auriez pleure de bonheur.todbous, Aurore, 10 ans.Ottawe .Lame .n » = Le Jour de l'An s'est passe |langiuis, Lise, 12 ans, Uttawa [ 7 dans l'intimité de la Commu-[Malones.David, 15 ans, Besson overs Hobbyland : â à ; von, 18) .eg, nauté.Nous A Jour à plein Robertson, Gilles, 1! ans.Ottawa sporting Goods ji entendre la voix de no-| Ros.Rachelle JU an, Embrun > \u2019 , | ; coeur de ; Turgeon, Helene.8 ans, Shawinigan & Hardware Ltd.Le plus unportant atelier re trés revérende Mère géné- ve Pau 11 ann Hall de la région.rale au moyen d'un disque Joa Chasse.Claudette, 9 ans, St-Eugene 2 magasins bien Sines Un seul magasin & Ottaica nous transmettait fidelement \u20ac 10 FEVRIER 1960 pour vous bien servir.8 sin à .sa voix et ses voeux dans un Bessrdier Gnen ib Se 0a 185-187 Sparks CE.5-1481 93, rue 0'CONNOR message tout maternel.Quelle Giroux Simone.5 ans.Cornwall 356, chemin Richmond (angle Slater) -jioie ! Nous nous croyions à la!Langevin, Mariette, 9 ans, Cornwall PA.24523 CE.47274 fin du jour.car à neuf heures [but Kabert, 12 ans.St Sieber précises, ce même Noir.NOUS'sarramn, Norman, 14 ans, Hull assistions à la messe du Premier Saumure.Rejean, 14 ans.Bu Th \u201cqe : Vanasse, Jean, 7 ans, Ottawa de J'An.; : roop Avec les Rois.lmront nos Ne PES HIER Ean ue drocque ln vicite Beaudoin.onala, aus.» , vacances marquees par la Visite |(,,.Marie, 16 ans.Corville .Pharmac Lid.dans nas familles, à leur tente |Larrois, ean-Pierre, 1?ans.Ottawa (OTTAWA) LIMITED à lei d nue Se spaui la.|Poirier, Joan, 2 ana, Eastview .ssoriument comple es respective.Quelle occasion fa Laprise, Renee, 8 ans, Toronto Rayon des jouets jouets DINKY vorable de réaliser notre DON-{Laroche, Julienne, 9 ane, Sudbury Jouet: ; heur en presence de tant de sarion.Adele.& ans, Trois-Rivieres Angle Rideau et Dalhousie Centre d\u2019emplettes miseres.! Sauve, Jean-Yves.10 ann Toronto | Westgate .Nt-Amour.Paal.i ans, Windsor : a hy Socur Sainte-Alberte, 5.2.0.|Chasse.Louise.10 ans.St-Eugene | CE.3-6261 A.2-0510 ~ a 7 + | : .\"INCAILLERIE * ax ag?i ° « | QUINCAIT Avee vos bras | Toy Word Durant cette semaine mis «ues du grand Labrador, travail 0y or Trudel sionnaire de la Saint Enfance lent sans rclache et avec des - .on vous parlera des missions de \u2018moyens \u201cpeu commodes\u201d pour 176.rue Bank CE.5-9054 HARDWARE notre héau pays.Comme je vou- \u2018faire gernrer dans les coeurs la Westgate 2.9565 drais que nos missionnaires du'grande foi de Jésus.E - .122, rue RIDEAU nord du pays toujours aux pri- Rappelez vous, chers petits Carlingwood PA.2-2191 CE.3.5601 ses avec la neige puissent se amis de la Sainte-Enfance, que sentir au chaud grâce à Veffort \u2018votre effort missionnaire ne sera des jeunes écoliers qu: tendent \u2018pas récompensé en argent mais leurs bras\u2019 vers Jésus dans une en grâces et en cônsolation.En SIMPSONS-SEARS LTD fervente prière quotidienne.\u2018travaillant pour les missions à x Je dis quotidienne car nos votre age et selon vos aptitudes PA.81911 vous amassez pour l'avenir des A 8 Centre d'emplettes Carlingwood ! ) Lu ormation chrétienne Nous tenons à le dire et à le répéter: le temps que les aumôniers consacrent à l\u2019instruction religieuse supérieure, à la direction intelligente et prudente des âmes avec ce respect surtout de ce- qu'ils découvrent être le germe d\u2019une vocation pour tel ou tel secteur; les efforts qu'exigent les retraites et exercices spirituels, Tout cela constitue la partie essentielle, qui passe avant tout autre souci d'organisation, de recrutement des membres, de barrage au mal.JEAN XXII DINKY TOYS, * DINKY TOYS » DINKY TOYS » 1960 £> Ouvre la marche c des DINKY TOYS + Imaginez.Une fusée que vous pouvez lancer! 7 SoP RP 3 6 0Çe! En effet, le missile du Dinky Toy Corporal volera plusieurs pieds dans les airs.De toute sécurité puisqu'il est fabriqué de Nylon mouie, et sa pointe étant fuite de caoutchouc mau, vous en tirerez beaucoup de plaisir, Son realisme est extraordinaire! La rampe de lancement est actionnée avec des engrenages qui ajoutent à son réalisme.C'est une réplique exacte du Missile Corporal utilise par i'Armee Britanique, et ferc Ja joie reunes comme des moins jeunes, No.666 \u2014Missile Corporai Prix .$5.93 La Karmann Ghic que nous presentons est à la fois un nem pour les collectionneurs et une miniature que fous les jeunes voudront posséder, Ses deux tons de couleurs, ses portières vitrees, ses pore-chocs enveloppont et so suspension indépendante en font un article très in- \u2018er@ssoni.No.187 \u2014 Karmann Ghia Coupe Prix $78 Un nouveau Duble Dinky Toy fobriqué à l'echelle HO 00 pour les amateurs de trains electriques et pour les col- actionneurs de mimatures, Camion Citerne Sheil avec pare-brise ei portières vitrées.No.070\u2014 Camion Citerne Shell Prix $.49 Chez votre marchand autorisé Dinky-Toy FABRIQUÉS PAR MECCANO POUR VOTRE CATALOGUE COMPLET GRATUIT, ECRIVEZ À: Meccano Lid.Dept 2.0, 675 rue King Ouest, Toronte DINKY.TOYS « DINKY TOYS + DINKY TOYS * SAOL AXNIG * SAOL AHNIG * SAOL AHNIG * SAOL AXNNIG « DINKY TOYS « DINKY TOYS « DINKY TOYS « DINKY TOYS « DINKY TOYS « DINKY TOYS - «+ SAOL ANNICQ LE CHEVAIIFR | | LC Par SWAN TT REN C'est du tout dernier en \u2014 | | VOLS POUVEZ FILER aa AN w vous vèrrez - Yo VOTRE PROPRE WN NA Zz Tante Flo.1a1 vu un nouvel .TISSL 20 N appareil menager aujourd'hui 7 J : Ww Ne = -\u2014 I Qa.BUSHAMILLER.Ro rime Sree aT N'essaie pan Vag-y, Grim, Ril re- Ouonn! de me de- \\ «inte, nous tirerons.sarmer! .le (hesalirr et Flamme sont rapidescomme l'eclair.a co Mw paps z-.AA Rp ee PB | Ter 1.rejoint en, vitesse lea autres Profenseur r: @ \u2018rs au inhnrateire du pro- Wright.je son.feosar Fright, ne voulais Qu'» a-t-il len Je ne sais pan exrepte pas.professeur a d'experi- que je l'intention menter quelque vhnse d'extranrdinaire \u2026.\u201cNous aver rail'expe- l'experience sera ez- trrardinmire WAYNE DORING Par Tellement extraordinaire ane je requiers les arr vices du seul et unique Ceres a 11-1.n.0.r Photograrhes a tar - - Philatbiste ._ \u2014_._, tt JETTNE COUPLE bons travail-| gq Peintres-ddcorsteurs \u2014.____ (M! leurs laverunt plafonds.murs.Riemhiess \u2014- \u2018M planchers.etc SH 09-0758 f fare vecantes \u2014 oo 11-ina.Pontems LT ib | | © Radice TV ot secaestres \u2014.31 |COMPTABLE.travail! garanti: 8 Réfrigération ow \u2018Ua Téférances.prix mocérés est à\u2019 Remerc emente 7e par disposition.Télephoner: 8 Séperations mms ra \u2019 £027 Répars''on de men.iee cee.UN ; ! entre 8 et § Ps e se | T= Cy + anntve res crs \u2018 SATAN 4 | MENUISIER.réparations de tout, p neofert-ea tonnage me on genre tion: winta de \u201cgvo- Vermin oe.18: TOC\u201d.UE.4-3687 après 6 heures._\u2014 tea ino.4] - Viifwiajpre \u2014\u2014 { cher, construction d'un an.$11 - 500; $2300 à compte: balance $74 par mois.capital.intérét et taxes.Occupation 30 jours.GATINEAU, rue Plouffe, \u201csplit- leval\u201d neuf.3 chambres à coucher spacieux saïon, foyer naturel en nirrre.garage chauffé, $13.300; $1.741 à compte.Mensualité.$83.capital.intérêt et taxes, Oc~upation 30 jours.WRIGHTVILLE, rue Fontaine.bungalow \u201cwartime\u201d, 4 chambres à coucher, fini stuc.terrain paysagé.Chauffage central.2 chambres lovées &40 par mois.Prix $8,795; 54.295 à compte.14-800 pièces, Gatineau._\u2014 14-32 MATSON § MO.3-5604.STE-ROSE-DE-LIMA.159, boulevard Lorrain, grande maison, 2 logis, pourrait facilement faire un troisième, pour seulement $7,800.A compte 81.500.Paiements faciles.MO.3-6918.14-35 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135 BESSFRER.OTTAWA CE.3-1168 RUWE DONAT \u2014 Près église No- bungalow de 5 pièces, grande cuisine moderne, terrain paysa- gé 50 x 100, garage.termes.Co- Op D-*6, J.-O.Clément, CE.5-5392.RUE CHATEAUGUAY \u2014 Hull, ; en face du parc maison moder ro.1's étage.4 pièces en bas, 3 chambres en haut.chauffage automatique, garage attenant.brau terrain de coin.813.200: termes.Co-Op C-3886.Mme Major.SH.8-1336 PAROISSE ST-RAYMOND Triplex en stuc, bon revenu.Mme Dupont.CE.3-9245.PLACEMENT 3 JOLIES MAISONS \u2014 Appartements en brique, contenant 6; logis chacune.7 garages.revenu brut $18.974.Revenu net environ $11,800.Offertes À 8137 - 000.825.009 à compte.Exclusif.M.Shinder.PA.2-0366.14-300 CHENEVILLE.Située rue Princi- DUSSAULT \u2014 ASSURANCES IMMEUBLES 31 rue Laval, Hull Board -\u2014~ Photo Co-Op.HULL, rue Champlain, 6 logis assurant $400 par mois de re-| venu.$37.000; $10,000 à compte.Balance termes.J.Rosario Des- chênes, PR, 1-2605.WRIGHTVILLE, rue Bienville.\u2019 duplex, logements de 4 et 3 pié- ces.Garage.89.000.Termes faciles, Rémi Rochon, PR.7-4098.DESCHENES, rue Champlain \u2014 Maison comprenant salon, cul- sine, salle à diner, 4 chambres à coucher, garage double.chauffage central.$14,500; $5.000 a compte.Albert Roy, PR.1-8014.BOUL.MONTCLAIR, bungalow, en siuc.comprenant salon, cui-, sine, 2 chambres à coucher.sal- le de bains complète.$8.500.Termes.J.Rosario Deschènes, PR.1-2605.: 14-300! PIGEON & LAVOIE LTEE.CE.2 7384.ASSURANCE IMMEUBLE PHOTO CO-OP.OTTAWA, rue George.salon de beauté, moderne.équipement presque neuf, $5,000.René Ché- nier, PR.1-2992.Co-Op.34984.CHEMIN FOLEY, bungalow en stuc, de 3 chambres à coucher.\u2018Tres propre.Seuiement $11,000.René Chénier, PR.1-2992.RUE MONTFORT.maison de 2 étages.comprenant 4 chambres à coucher, salon, salle à diner et cuisine.Garage.Le tout pour $10,100.Gérald Perron, SH.9- 8369.Co-Op.D-188.FATTES - VOUS CONSTRUIRE, nous avons terrains de 100 pieds de front.très bien situé pour construction de bungalows, duplex ou triplex.Gérald Perron, SH.9-8369.AUBAINE, \u201csplit-level\u201d.près du boul.Taché.Seulement 818.900.Comprend 3 chambres à coucher, 2 chambres de bains.garage, salle au sous-sol.terrain tourbé.Une seule hypothèque à 514.Termes faciles, Conrad Bigouin, PA.8-9354.- 14-300 0.W.YOUNG IMMEUBLES 63.rue Principale Hull.PR.7-3668 \u2014 PR.7-4676 BUNGALOW neuf, rue Cing- Mars, Wrightville: 3 chambres à coucher.$13,595; $1.995 à compte.$99 par mois.capital.intéréts et taxes.Occupation 30 jours.Maison ouverte tous les jours, de 2 à 4 h.pm.BOUL.RIFL.bungalow neuf.près église et école: 3 chambres à coucher.cuisine en avant.\u2014 $13,780: $2,000 a compte.$100 par mois, capital intéréts et taxes.Occupation immédiate.PARC DE LA GATINEAU, avenue du Parc.Bungalow neuf en brique et fer forgé: 3 chambres À coucher.fondation ciment coulé.cuves à lessive.planchers de chêne.chambre de bains en tuile céramique.$12.795: $1346 à compte.Termes faciles.14-300 COURTIER 265.ch.de Montreal, Eastview SH.6-8101 3e CHEMIN 4 milles passé Cyrville Bungalow e 3 chambres à coucher.foyer naturel.garage.chauffage air for- PR.7-3835 _- \u2014_ excessivement propre, Membre de l'Oltawa Real Estate MAISON à revenus \u2014 A Gati- PROPRIETAIRE quitte la viile: bungalow brique.et pierres.4 chambres a coucher, tapis neufs mur à mur.3 salles de bains com'lètes, cave finie.garage chauffé, interieur et extérieur recemmen: peinturés, laveuse et secheuse automatiques, poéle.re- {rizeraleur; \u20ac minutes du parlement.lere hynotheque 5, $21 - 000.PR.1-1473.14-33 WURTEMBEKG, près St-Patri- ce.bail à $160 par mois: mai 1961.Bungalow tres moderne surplomban: la Rideau.$22.000 George Howith.rourtier en immeuble.SH 9-9971.16-300 A HULL, pour l'achat ou la vente de vutre proprieté vou com- .Merce, cunsultez S.EB.Dussauit i et Pils.PR 7-38835 14-800 COTE-DE-SABLE, superbe bungalow en brique avec garage à même, 3 chambres à coucher, chauffé au gaz, sur un joli terrain trés élevé, 40x100.$10.000 à compte.Consultez Ernest La- londe, CE, 3-8822.Ault Kinney Realty Ltée, CE.3-8345.14-31 neau \u2014 Bas acheteur.S'adresser à ribeau, Gatineau.prix pour prompt 168 Ba- 14-42 151 À vendre (commerce! RESTAURANT \u2014 Outillage moderne tout neut \u2014 Pour vendre confiserie.nouveautés, etc., dans I'endroit le plus propice de Hull.Pour tout renseignement, anpe- ler PR.1-1790.15-31 15A] (hôtel) HOTEL situc route nationale entre Hull et Maniwaki: tout équipé.Offre sensationnelle: une réelle aubaine.Appeler 1120 Ma- niwaki.15A-34 16] A vendre (fermes) IRVING H.MILLER LTD, courtiers en immeubles, Prescott.PRES DE VARS, sur chemin du comté, 140 acres.excellente terre, toutes les commodités modernes dans la maison et la grange.Il faut la voir pour \u2018apprécier.8S\u2019'adresser: Lawe rence Brunton, Vernon, Ontario, par écrit ou téléphoner Metcalfe 32-13.16-35 171 A vendre automobiles Evitez les prix du printemps ACHETEZ MAINTENANT AUX BAS PRIX DE A vendre L'HIVER 16.6 MONARCH sedan Lucerne 4 portières.chaufferette, dégivreur, transmission automatique, radio, serva-direction, deux nuances $ 1 495 1265 OL.DSMOBILE Super 88, toi- ~.ture rigide, Z portières, chaufferette elimatiseuse, transmis tion automatique, radio.servofreins, 2 nuances .$1395 1955 BUICK Special 2 portières, toiture: rigide, chaufferette elimatiseuse, transmission automatique, servo-direetinn i $1395 nuances AUSTIN sedan A490, 4 portié- ren, chaufferette, $375 dégivreur METEOR sedan Niagara, 4 déei- portières.chanffrrette, vreur, transmissin° sutoma- tique, $1 1 95 radio FORD sedan deux nortieres, chaufferette, dégivreur, radin $995 SPECIAUX DE 3 JOURS 1856 PLYMOUTH sedan 4 portières, chaufferette, dégivreur, tranemisgion automatinue, 1966 deux nuances mes $795 1955 CHRYSLER sedan Windsor \u20ac portières, chaufferett-.dégivreur, transmission autematique $995 \u201cLe foyer des autos usagées \u201cOK\u201d de qualité\u201d MYERS ce, à l'huile: prix demandé: M 0 T 0 RS $13.500.ST-ANTOINE \u2014 Pointe-Gatl- neau \u2014 Double de 3 chambres à AVE.LAURIER OUEST coucher chaque côte: revenu: (Fntre Bank et Kent) ar mois; prix demandé: $e 500.P CE.3-9046 RUE CHAMPLAIN \u2014 Gatineau.17 Maison de 2 étages, 3 chambres \u2014\u2014 .\u2014 ._\u2014ss | à coucher, chauffage air forcé.| Four des autos de qualité à l'huile: prix demandé: #9,000.'supérieure \u2014 à 825 d'acompte RUE LABRIE \u2014 Cyrviile \u2014 Mai-lseulement \u2014 rendez-vous chez son 1'» étage.4 chambres à] REUBEN'S AUTO SALES coucher.terrain 60 x 100; prix 1060 STUDEBAKER Lark, suto- demandé: 87.500.maticue.radio.chaufferette; Tuny Paquette, SH 8-1464 escommpt: considérable.P-H.Trottier.SH.9-6755 [1957 CHEVROLET, toiture rigi- René Pichard.PR.7.8766 de.automatique, radio, chauf- 14 300| ferette.1957 MF TEOR Ridean 500, toiture rigide.automatique, radio.I chaufferette.1957 :IERCURY.2 portières.toiture rigide, radio, chaufferetie.automatique 1957 METEOR Rideau 500.décapotable.automatique.radio, chaufferette.servo-direction.1957 CHEVROLET.Bel Air, tol- & CIE Assuranre \u2014 Immeuble ! 240 ch.de Montréa) SH.9-3394 NOUS AVONS aussi bun choix de duplex et 3 logis neufs.Pour plus de détails, appelez nos| tur: rigide.2 nuances.Ron AC Marcel \u2019 Perey\u2019 agenis 1954 CHEVROLET, Bel Air.dé- Chénéville 14-36 Léu Gregoire.agent SH 6-1863 capotable radio, chaufferette.hand \u2018Lu L 17 \"\"774E Leclair agent SH 9-1701 automatique.HULL, 6 logis, pres Beole nor.RUE 3T-DENIS, Eastview - STATION WAGONS mails.Revenu annuel! 82.900.!1alson l': étage en brique: 3 1957 CHEVROLET.station wa- Prix $15.000.Termes.PR.7-8011,| chambres #& coucher.salon.gon de luxe 2 portières, tres 14-lun.ven, &rande cuisine chambre de bains élégante.MONTEBELLO.face à I'hdtel Com rerctal, grand magasin à deux côtés: pourrait servir à d\u2018ux commerces différents.Pour plus de renseignements appelez Noélviilr, Ontario, 16.14 48 HULL \u2014 Bungaiow neuf en briques: 6 pieces salle de bains: systeme de chautfuge eau chaude.faisant face à ia promenade PR 77-1988 entre 5 14-1,.n0.Gatineau et 7 hcires pm A complète au ler.saile de toi- 195\u20ac MFTEOR.4 portières.9 pla- leite au Ze: beau terrain.très, ces.radio.chaufferette.automa- propre.Prix demandé 818.500.\" tique.Termes à discutez.EUBEN'S Auto Sales.452, (RUE WANDO \u2014 Bungalow-du-| Rideau.CE.5-2055 \u2014 Ou plex construit en 1959.1 et 3, vert le soir jusqu'à 9h.30.| chambres à coucher: planchers 17-300 chêne, belle localite.ix de- \u2014\u2014 - \u2014 ee \u2014 - mandé 820,500.Termes à discu- 1950 FORD camion à panneaux.ter.petit: montant comptant et 14-300{ prendre reste des paiements.\u2014 ee eee CE.5-8835.17-31 MAGNIFIQUE bungslnw avec revenus Chauffage eau chaude 1354 PONTIAC.bon état.entià- Paiement initia] raisonnable 15, rement équipée.PR 1-5497.Dompierre, Hull.-37 17-36 free GRANDE V-E-N-T-E DE SOLDE D'HIVER C'est maintenant le temps d'acheter une auto de qualité exceptionnelle à bas prix d'hiver.À cause du vloume énorme de vente d'autos Ford et Falcon, i) nous faut dis poser de notre assortiment entier d'autos de grande classe aux bas prix d\u2019hiver, Venez voir celles-ci aujourd'hui 1958 METEOR Niagara Tudor, chaufferette, transmission automatique, 2 teintes \u2014 $1895 1958 ANGLIA coach, chaufferette et dégiviéus $ 945 1287 MONARCH Lucerne sedan, chaufferette, transmission automatique, serso-direction $1795 CADILI.AC 2 portières, toit rigide, chaufferetie, radio, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, fini 2 teintes $1995 FORD sean Custom.V8, chaufferette, radio $1045 CHEVROLET sedan 210 V-£, chaufferette, oo $1 045 radio METEOR Niagara sedan.chaufferette 795 et dégivreur 1956 1966 1955 1984 - 1958 STUDEBAKER toit rigide.2 rtières.chaufferette, overdrive .\u2026\u2026 $ 645 CAMPBELL Votre vendeur Ford, Falcon, Monarch depuis 40 ans 265 ave Laurier-Ouest CE.2-9445-6 CE.2-9447-8 17 Grande valeur coût frès minime 1069 CHEVROLET Biscayne scan ait ete.$2495 OL.DEMOBILE Super $8, toit rigide.2 portières, reason, bydramatique = $1 495 chauffer 91295 $1695 1986 1966 1967 FORD Tudor, moteur V8 CAMIONS CHEVROLET tonnes, à ridelle 1953 $ 795 $ 595 Autres au choix a des prix égalemert bas.GUEST MOTORS Vendeur attitre Chevrolet, Corvair, Oldsmobile et camions Chevrolet 72, RUE LEDUC, BULL PR.7-2735 METEOR sedan, de livraison [1964 LES TAXES DE VENTE DU QUEBEC NE S'APPLIQUENT PAR AUX VEHICULES-MOTEUR LIVRES EN ONTARIO 17 PIECES DE RECHAN(R AUTHENTIQUES DES PRODUITS FORD ELONDIN MOTORS LIMITED Mercury \u2014Lincoln-\u2014Meteer 158, rue Montcalm, Hw/ PR.17-5251 $25 A COMPTE palement mensuel 1989 FORD 4 pertes, statiesn wagon gas 1966 CHEVROLET deluxe ui i880 CHEVROLET sedan 843 1968 FURD sustom ss 1056 FURD sedan 834 1988 CHEVROLET eoach 830 1958 PONTIAC eosch se 1008 METEOR ecaca 826 ROTHBERG MOTORS 8C0, ch.Richmond PA.2-5339 17 NOUS VOULONS VOTRE AUTO Nous vous offrons la plus grosse somme en argent.Nous diminuerons le versement initial et vous rembourserons la différence en argent.rembourserons ja compagnie de finance ou vous donnerons une note de crédit valable contre toute auto neuve de tout modèle et de toute marque, au choix, N'ALLEZ PAS VENDRE VOTRE AUTO AVANT DE CONSULTE R ARCHIE McDONALD 280 ouest, ave Laurier CE.2-1937 CE.2.8220 17 FAITES VOTRE CHOIX PARMI CES NOMBREUSES AUTOS USAGEES TOUTES LES MARQUES TOUS LES MODELES DU PAYS ET IMPORTES \u2018Venez nous voir avant de bacler un achat\u201d PERCY CARRIERE 43.Chemin de Montréal SE, 9-8617 Nouveau loral, nouvelle salle de démonstration 17 L'ACHAT DU JOUR 1856 METFOR N'AGARA redan 4 portières, chaufferette A-C, état immaculé.attrayant fini corail et ivoire.un seul proprio.À peu roulé.BELISLE AUTOMOBILES Ltée 444, chemin de Montréal SH.9-5948 OUVERT LE SOIR 17 1960 - HEVROLET Bel Air, 2,00 milles, 4 portières.Valeur 83.577 pour 82.850.Garantie d'auto neuve.95 Emond.Hul, PR.7- 8160 entre 8 et 7 h.Dimanche toute la journée.17-31 1951 STUDEBAKER sedan, hivé- risée.8135.SH.6-0964.1 17- CHEVROLET coach 1955, modèle standard, parfaite condition.SH.0-4842.17-33 1982 CHEVROLET sedan de luxe, signaux, chaufferette climati- seuse, entièrement hivérisée, bas millage.En trés bon état.$395.PA.2-2729.17-33 CAMION Chevrolet 1952.3 tonnes, avec bascule, en très bon état.SH.9-8440.1952 CHEVROLET coach de luxe, radio, signaux.2 teintes, bons pneus.$375.CE.3-6936.11-33 1950 STUDEBAKER Champion, équipée, housse, chauffe-mn- teur, bons pneus.\u201cTrés propre.Excellent état mécanique.ne aubaine à 8225.CE.2-3145 4 1949 CHRYSLER, 1952 Nash.\u2014 Prendrais meubles en échange.PR.1-8421.17-40 FORD 1946, $50: 4 portières, bon état.PR.1-6478.11-32 FORD 1931, décapotable, $185.PR.1-3585.17-33 OLDSMOBILE 1859, sedan 4 pore tières Super 28.voiture de di- .lomate.Servu-direction.servo- frrins.7 pneus à flanc blanc, radio.A roulé moins de 10,070 milles: 83,300.PR.7-1746.17-32 1957 FORD.4 portières.2 couleurs, transmission automati- tout équipée, état d'anto que, neuv ; 58-2274 eut être financée.8He 6 à 7 soir.17-J.n.0.178] Marché alimentaire GALLA'S BAKERY PAIN ENRICH] PETER PAN FAIT AVEC MIEL ET LAIT ADDITIONNELS Les enfants raffoleront de ce pain rempli d'énergie CE.3-8481 338 ROCHESTER 17b Assurance - Auto i7Aj 17 |ASSURANCE ALLSTATE.offerte par mensualités; financement 1960 SKULDA, jusqu'à 4à milles au gi, $1695 Seulement CHEVROLET, quatre portes, 1957 1056 d'autos à 6%.rard Beau- A OMP champ.CE.5-6378.n'importe quand ou CE- 3-0484.1958 CHEVROLET.bon état, 17A-300 sis cylindres - $1895 78) Dentistes Dr JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi.mercredi, vendredi aoir.7 à 8h.30.\u2014 214, boul.St-Joseph, PR.7-5802.78-300 1968 (954 791 Cartes professionnelles MALADTES nerveuses et chroni- ques traitées sans médicaments et sans chirurgie.J.-U Dupont, M.D.diplômé et licencié en na- turona'hie, 544, rue Rideau.\u2014 CE.4-8266.70-i., mer.\u2026 &, Medecins auto 95 cheufferette VAUXHALL, ra- 1956- CHEVROLET FORD DuUDGE $250 et plus 17 des prix défiant ix concurrence Percy Carrière Automobiles: \u2014 matique PONTIAC, automatique, $2050 din.chaufferette $1 350 CHEVROLET MAURICE MOTORS 310 RIDEAU CE 44826 VENTE d'autos usagées de condition impeccable.Modèles anglais nouvee» terrain en face de notre: salle de mentre.43.chemin de! radio.14 tonne $695 Ouvert 1usqu\u2019d 9 bh.96 tous les voire et américains.Toutes cotées à Montréal.SH 9-8617 13-200, 194 FORD.donne condition de -roulement.$125.Auss! 1091 Olda- mobile.$100.CE.3-4204.] 17-31 - Lr Ek DESJARDINS 188 rue Welllguwn Hull MEDRCL- NE GENERALE Cunsulta- tions 24 4et 7080 pm ot sus rendez-vous PR 7- 3543 Dr P-E.LABFILE 4 Mont cisr Hull Ch -urgle maternité PR 71-5811 Dr HENHI RACINE BA LM CC Medecine maternité et eveur 10-12 sam su; ren- der-vcus: 14 38 pm et Teh pm 09 rue Montcalm Rull Te! PR 7 6818 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Dix-sept | LUNDI, 8 FEVRIER 1960 | Les annonces classées du \"Droit\" donnent de bons résultats | VIA) Assurance - Auto IB] A vendre (divers! Argent à prêter MERIT INSURANCE CO Assu- rence aulumuobile et fév Epar- snes lusqu'à 3 p 100.8 mou U: ragler Geraid W Labon.PR 17-3808 \u2014 PR.71.7123 17A- 300 18] A vendre (divers) AUBALIE: tulles, vinyl, esout- c¢\u2019'wuc.linoléum, asphalle: tres bas prix.PR.17-7988.\u2018 18-}.n.o.CAPES de fourrure.vison chinois, écureui) 825.Jaquettes neuve de mouton gris 355.SH.9- 6tél.18-300 CONGELA FEUR \u2014 8 mois d'u- sire: termes faciles: s'adresser 134 Guigues, app.2.CE.6-5866.18-34 CHESTERFIELD 3 morceaux, en partait état, housses.645.PR.7- 29 18-31 DEPART de la ville.I! faut vendre: divan-lit, 813; lampe, $2.MU.4-4860.18-3 EUGENE ROY Typewriter Bervice DACTYLUIYPES ooriutives et régulières machines à louer vendre réparations 187 Principale.Hull.Tél: PR 7-8012 ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS pour la construmtion ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayänts LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M, ZAGERMAN CO.LID.100, CHEMIN BAYVIEW Ottawa, (Ontario) PA.83728 18 EQUIPEMENT complet pour faire portes et fenêtres.Aubaine.MO.3-6147 le jour; MO.3-5781 18-32 le soir.A.GRATTON INC.205, Notre- Machines à laver remises à point.829.95 à 549.95.Dame, Bull.PR.1-3653: le soir PR, 7-2234.18-300 FOURNAISE Coleman à l'huile, avec 2 barils d'huile et tuvaux, très bon état.840.PR.7-3291, 18-31 GARDE-ROBE, ensemble de salon, par sections.CE.6-4654, .18-j.1.0.JAQUETTE neuve de rat musque, $25.SH.9-6441.18-300 L&SSIVEUSES usagées à compter de 816.Mobiliers de salon à rix d\u2019aubaine.\u2014 H.R.Paquin tée, 80, rue Eddy, Hull.18-300 LESSIVEUSE \u201cBeatty\u201d, comme neuve, $36.SH.6-0215.2 -31 LAINE isolante Red Top.*n- duit & couverture enduit à fundedon.Centre de niate- riaux de construction Inc.100.rue Lois.Hull.PR 7-183.lun.LI\" d'enfant, très bon état.PR.18-33 \"71-3456.DURANT UNE SEMAINE SEULEMENT ! DEUXIEME JOUR VENTE DE SOLDE FINAL à notre ancienue adresse 48, rue QUEEN MEUBLES NEUFS ET USAGES restaurant.7088.MACHINERIE Harvester Scie à chaine Me- Culluugh moteur nors burd ott Alweter refruidisseur à it, Bealty bros UDarl-Kool Bulk: clôtures Prat Modern Parm Supplies 23 rue Murray Téléphone CB 2- 5778 18-30U bon état.PR.7.18-32 Zigzag.fait boutonriières, pose boutons, fait broderie en 3aig- zag, reprise par compagnie de finances.Solde complet.857.30.Continuation de« palements.\u2014 ble, miroir glace, fonda de tiroirs en aenjon.Lit têtr bibliothènte, régulier $299, $2239 G.H.JOHNSON\" FURNITURE LIMITED 111, rue Murray CE.5-5147 18 NOUS démolissons 319 Laurler- Ouest, Ottawa.Tous les maté- en vente APPARTEMENT 5 pièces, chauf- Appeler jour ou soir, CE.58-7900.\" _ APPARTEMENT LUXUEUX $85 EASTVIEW, 4 pièces.368, Marier.SH.6-4189.- 22-32 International APPARTEMENT 5 pidces chauffées.libre.Eastview.890.MO.3-5048.22-31 fé.eau chaude.stationnement.5 minutes Imprimerie.PR.7- 8137._23-34 \u2014 APPARTEMENT chauffé.MACFINE à coudre automatique Pement électrique.PR.17-1165.ui.\u2019 23-31 APPARTEMENT 4 pièces.très moderne, chauffé.salle de bains complète.PR.1-6796 après Lu ment; 2 chambres à coucher | $105; 3 chambres à coucher, rue Gilmour, $135; \u201cbachelor\u201d, $65; rue St-Denis, 6 pièces, 2 étages, air forcé à l'huile, $115, non oes chauffé.22-35 ; | I pièces.complètement équipé d'appareils électriques, balcon, stationnement.SH.6-8703.22-82 Ysintures d\u2019émail de latex se- n -listré.super-satiné, peintur | re à l'huile mate \u201cPicture-Kote\u201d et de l'émail pour les planchers Leonard; prix raisonnable.PR.1-6872.18-35 PIN d'Ecosse, gros et detail St- Patrice et Charlotte.SH 9-9144.18-i.n.0.ROCKLAND \u2014 Meubles de salle à diner, 9 morceaux, $30.CE.4- 4194.18-36 REPRIGERATEURS usagés, entièrement remis au point, à compter de $60.Charles Ogilvy Ltd.Appareils électriques, 114 Rideau.18-31 Table de cafeteria, 42 x 24, dessus en arborite, bordu- te et pieds chromés.Rég.$61.75.Vente $42.50 7 tables de cafeteria, grandeurs et bases variées, !4 de rabais sur le prix régulier.Ces tables peuvent servir dans la cuisine ou la salle de jeux.Coupons de tapis.10 pi.et 5 pi.Tapis de passage.A compter de $10.00 Chaises désassorties variées, idéales pour la maison ou la salie d'attente.Cotées de S5.00 à $40.00 Divan capitonné à deux places; une section beige.l'autre orange.Cadre de chrome poli.\u20182 de rabais sur le- prix régulier.7 Plusieurs autres aubaines PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES H.H.POPHAM & CO.LTD.MEUBLES USAGES: réfrigéra- plex neuf.à Limbour.près école et église.2 logis de 3 grandes chambres à cnucher.salon.cuisine, salle de bains, gros filage et grande cave pour chaque lo- Kis.885 chauffé: références exigées.PR.7-5494 après Sh.pum APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, nouvellement décoré chauffé.éclairé.Adultes seulement.$95.Libre ler mars, 412 Daly.coin Charlotte, Ottawa.\u2018 -3 APPARTEMENT dans Eastview, une chambre à coucher, poéle, réfrigérateur, lessiveuse, sécheuse, *B5.SH.6-087$ 22-ji no.50, boulevard Taché ARRONDISSEMENT central ei résidentiel.Appartements d'une chambre à coucher et garcons nières; loyers raisonnables pour locataires de confiance.PR.1- 2786.- 22-32 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, avec salle de bains privée, pour adultes.Libre Jer mars.\u2014 APPARTEMENT moderne, dans Wrightville: chambre à coucher.salon, salle à diner, cuisine, salle de bains, poêle, réfrigérateur.880.PR.17-8543.22-j.n.o.APPARTEMENT.ler février.3 IBEAU logis moderne.3 chambres COTE-DE-BABLE.Logis chauf- COTE-DE-SABLE, 2 chambres à LOGIS 5 pièces, 855.Limbour.LOGIE.une chambre à coucher, LOGIS, 4 grandes pièces.mo- LOGIS 4 pièces, eau chaude avec ay seront s 1 erne, pièces et sai.Jeux F.Thibault Ltée, 63 Si [APPARTEMENT basse.ville 2|LO7IS, moderne.3 pieces et sal- Florent, Hull.18-38 chambres à coucher.chaufte .Ce pein\u201d compete.eal chau- | #70 CE 32-9983.22-1.n.0 eau re ler mars.22.31 PEINTURES ALMATEX.vernis = em et émail.Nous tenons en maga.APPARTEMENT - Moderne, ORLEANS logis haut).5 piè- sin un assortiment complet de chauffé.chambre & coucher.™ oh, JO a\" con mntrée $70.6, Gauthier, Hull.PR.7- 22-41 à coucher MO 3-4762 fé, 2e étagi 2 ou 3 chambres à coucher.ler mars, Laveuse et sécheise fournies, peinture au goût du locataire.CE.4-3687.Après 5 heures.22-40 coucher, cuisine, salle de bains, salon; chauffé.875, CE.2-3910.22-j.n.0.COTE-DE-SABLE, joli logis de 3 grandes pièces et salle de bains, 2e étage.balcon.880.Occupation immédiate.CE.3-1168.LOGIS, 2 \u201cchambres & coucher, salon, salle à diner, cuisine.Libre ler mars.352 Clarence.22-33 PR.7-7233.22-36 cuisine, salle de bains, chauffé, LOGIS libre, 3 pléoes chauffé LOGIS 2 chambres LO3IS \u201cchautts, podle électrique! LOGIS 4 pièces.salle de bains PAROISSE Ste-Anne, ler mars, POINTE-GATINEAU \u2014 Logis 3 CHAMBRE pour jeune fille.2A [221 A louer (logements) [221 A louer (logements) [231 A lover (chambres) MACHINE de 24 disques pour APPARTEMENTS 3 pieces et 3 LDGIS neufs à louer: libres im- CHAMRRE meublée, éiiirée nri- PRETS sur premières et deuxié- vee.mediatement.nifiérentes gran- teurs a partir de 930 fusqua 25° S'adresser 361, Gatineau.tuiles.91 Charlevoix, Hull.PR 71-7824.LOGS3, ¢ pieces.salle de\u2019 bains complete.MU.4-5628.32-33 Mondoux.CHAMBRE meublée.22.ino0.Prieur.119 Laval Hull -281 GRANDE chambre meublée.PR.7.8544.23-32 poéle, re.| PR! 23-31 * GRANDE chambre meublée, avec 22-1i.n.0.° pension si désirée.PR.7-1013.© 23-33 79 Hôtel-de-Ville, Huli.23-38 à \u2018coucher, GATINEAU: chambre meublée.rez-de-chaussée.chauffé.Eas- dans maison neuve MO.3-3374.| view.CE.3-3392 après 3h.22-j.n.o.\u2014 $60 ~ar mois.PR.7-410 * WPIGHTVILLE, accommodation 23-34 pour 3 personnes: belles cham- res; près autobus, stationne- 22-33 | ment.PR.71-6796.23-31 aichement décoré, couple tranquille, $70.PR, 1-881.al 1 chambre à coucher.- 337, Laramée.Wrightville.CE.2-1778; apres Th.PA.8 321°, 22-j.n.0.ROBES de mariées fllles d'hun- 16-32 APPARTEMENT 5 pièces.salle\u2019 \u2014 \u2026.\u2026 _ A _ MEN AGE complet.Aubaine, S'a- de Ke Complete, S'adresser 99 LOGIS 3 pièces, au, LE a ae à Chambres non \u2019 y et, ri e.e ler mars.Te , .; ; .presser & 18.boul.Moussetie, en ¢ 23-yno.' Dollard.22-32 privée.880.PR.1-4408.a) J.P.A.SAVOIE \u2014 COURTIER LOGI3 3 pièces, salle de bains \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014 MOBILIER Dept.d'administration éclairé, $68.SH.9-2524 ou 252 WRIGHTVILLF.grandes cham- CHAMBRE A CE.§-6040 \u2014 SH.9-8652 Shakespeare, Eastview, bres, propres, meublées, salle de COUCHER ATTRAYANTS appartements, 22-31 ban, privée famille tranquille.ains e* cuisines en tuile, voi- \u2014 - \u2014 \u2014 ou - T-B144.-j.n.sinages excellents, près églises \u2018LOGIS libre, Wrightville, 3'; _ ee à morceaux, en noyer, bureau dou écoles.chauffage et stationne- pieces.salle de bains, chauffé.241 A louer (divers) y AU SALON DE LA MARIEE neur graduees bouguetiéres\u2019 fourrures voiles et diadèmes Mme G Campeau 108 Charle- voix PR 1-4023.PR T7-797 24-300 Gatineau 232-1.n.0 complète.moderne MO.3-5106 privée.SH, 6-448).22-1.n.0 er béton.Achetez au prix de 22-j.n.0.| aPpartement 2 ehambres à cou-, gros cher McDonald Bros E uin- SZ) cher, sila, cuisine, salle de ment, , rue Bank, * 9° CENTRE de la ville, chambre-| bains avec douche, galerie vi- 1570.18-300 v'voir, cuisine, salle de bains.| trée; chauffé, eau chaude.$2 POELE électrique automatique, $05.ave demande au concler CE 58-3884, _ ci avec réchaud.Réfrigérateur| 8 207 O' \"\u2014\u2014 \u2014 \u201cT° POINTE-GATINEAU, appartement moderne.2 chambres à coucher, grands salon et cuisine.salle de bains: chauffé.eau ROBES de mariees filles d'hun- ENTREPOT 30x32.MO.3-6141 le \u2014\u2014\u2014\u2014 + me or GARAGE à louer, $5 par mois.24-31 ROBES de mariées.filles d'hon-! BOUVOIR DE LA MARIEE neur bouguetiaras Tourrures 126 Eddy PR 17-6528 ° 24-300 jour; MO.3-5781 le soir.24-32 PR.7-8176.31 | mes hypotneques pour Cunauil- der vus dettes pour ameliora.tons & votre mason 5 ans Ur payez Agence de opts yporhecaires Enr Hull PR 1-4983.Ottawa SH 6-67660 87-3 37A] Argent demandé $P.000 DEMANDES.lère hypo- theque sur Une maison neuve en briqus à Orleans.SH.6-0922.37A-34 [3781 Préts sur hypothèque neur.bouquetières, \u2014 Habits, Pourrures.Salon Martin, 163 Boltoy, Ottawa, CE.5-505.4 5 3 OBES de mariées filles d'hun- neur de suirees de Duvquetie- res auss) tourrures tout dernier ern Signaier CE 4.2253 \u2014 634 chaude; 1 ou 2 enfants acceptés.PR.1-8225 ou PR.71-2009, Saini- Patrice 24-300 ROBES mariées filles d'honneur soir \u20ac voiles diademes.mantes fourrure PR 7-7980 26-300 PRETS JUSQU'À S10,000 Pour l'amélioration de votre maison ainsi aque prêts personnels Kemberursements mensueis 1Avimer.Hull.Catineau.Buckingham, Masson, [hore of environs) Edgar L.du PLESSIS Ch.102.48, rue Rideau OTTAWA CE.3-1146 CE.3-4650 39 | Personnel LECONS d'accordéon: maîtres professionnels.Papalia Accordion Studio.192, rue Bank.CE.2-3824.39-52 PAS DE RAISON que vos cheveux soient gris: redonnez-leur leur teinte et leur beauté naturelles avec Angelique Grey Hair Restorer, $1.95.n vente aux pharmacles Desjardins, Gar- neau Standard Drugs et Victoria.4 Ottawa; Pharmacies Npél.Union et Caron, à Hull: Pharmacie Frigon à Gatineau et à la Pharmacie de Pointe-Gnti- neau.39 VIOLONS réparés et accordés.Réparations d'archets.81.50.CE.3-4833.39-33 39B1 En 10 semaines Cuurs prives oU sroupe 5 elevas Toutes im Angues CE 5-8944 Écoles des langues modernes 831 ouest.Somerset 198-300 1 Devenez bilingue 1 1 pièces chambre de bains complete; libre.865.PR.1-5310.22-i.n.0.REZ-DFE-CHAUSSEE, jocalité exceptionnelle, une chambre à cellente cutsine SALLE de réception North Star facilité mogérne puus mariages banquets assemblees etc Ex- 160.rue 8t- Louis Pte-Catineau PR 7-8581 coucher, chauffé.éclairé.Adul- 24A| À louer (commerce) tes.PR.7-1238.22-j.n.0.41AI| Dactylotypes DVACTYLYIYPES Underwood Les Mots Croisés du Droit | \u2014 No 587 \u2014 ut 2 3 4 6 6 1 8 9 16 11 13 2 3 \u2018 pn 1 Nl | HORIZONTALEMENT 1-\u2014Action de rendre brun.2\u2014Qui a rapport aux reins.Échouer.3\u2014Imitation des poésies attribuées à Ossian.4\u2014Pronom.\u2014 Fait preuve de snobisme.\u2014 Possessif.5\u2014Cri sourd d\u2019un homme qui frappe un coup.\u2014 Devient gris.8&\u2014 Mesure chinoise.\u2014 Mesure chinoise.\u2014 Partie centrale de l'Afrique.T\u2014Cria, en parlant des moutons.\u2014 Jumelles.\u2014 Lire totalement.8\u2014Roue à gorge de poulies.\u2014 Fenouil.9\u2014 Ville de Grèce.\u2014 Rongeur.0\u2014Lequel.\u2014 Opération consistant à faire descendre le long des montagnes, les bois abattus.1-Carte.\u2014 Epoque.\u2014 Au tennis.2\u2014Tourments.\u2014 Arrêt d'un liquide organique.VERTICALEMENT 1\u2014Se dit d\u2019un acide qui se forme par la combinaison du brome et de l'hydrogène.2\u2014Ensemble de voies de communication.\u2014 Liquide.3-Premiere.\u2014 Figuier de l'Inde.4\u2014Viens au monde.\u2014 Article \u2014 Appris, 5\u2014Nom vulgaire d'une plante des Moluques.6\u2014Seigneur en Espagne, ~ Qui ont rapports à l'anus.7\u2014Genre d'oiseaux échassiars.\u2014 Terminaison.B\u2014Genre de légumineuses.\u2014 Actions sottes, 9\u2014Hléphant fossile.10\u2014Fait cesser de brûler.\u2014 Grogna.11\u2014Venu au monde.\u2014 Figure de construction, qui consis te dans l'emploi d\u2019un temps pour un autre (plur).12-\u2014Font les importants dans une réunion.\u2014 Partie du corps.SOLUTION DU PROBLEME No 386 purtatives et regulières Aubas- nes Machines recunstruites \u2014 Aussi.machines a additionner Sundstrand & vendre et à louer Underwood Limitec.222 Leau- 231 A louer (chambres) CHAMBRE meublée, entrée privée, poèéle, réfrigérateur, eau chaude et froide, cuisson légère permise.30 Bourget, Hull.PR.-5542.23-34 \u2014__ BAKER BROS.CO LTD.AUTOS ET CAMIONS usagés achetés pour Parties neuves et usagées d'au- Los.batteries pneus accessol- res.etc.2 magasins.CE wn mise en pieces Allard.PR.1-1638.23-32 entrée privée.107 St-Laurent, Hull, 22-33 derne, chauffé, eau chaude, tuiles, $65.-PR.7-3760.| 22-33 ; baignoire.près autobus et église, S'adresser: 326 Maisonneuve, app.3.PR.7-3729.Adultes 33 LOGIS (haut).4 pièces, entrés privée, salle de bains complète, gros filage, chauffé.Idéal pour employés de l'hôpital du Sacré- Coeur.Adultes.PR.7-5868.a LOGIS 5 pièces.salle de bains: adultes seulement.8H.9-7723 MO.3-6207.23-31 LOGIS libre, 3 pièces et salle de CHAMBRE meublée, avec privi- CHAMBRE meublée pour 2 hom- | confortable.monsieur seulement.lège de cuisson, 640.CE.2-8016.23-j.n.o.mes, 557, Laurier-Ouest, apo.5.CE.2-4666.23-33 8 & 8 AUTO PARTS Parties neuves et usagées pour autos et camions Aulus el ca- CHAMBRE meublée, couple ma- 3 rié ou fille.CE.5-2010 après heures.CHAMBRE pour fille ou dame seule, avec cuisine partagée.98, Dumas, PR.7-9858.23-32 CHAMBRE pour monsieur, pension si désirée.PR.17-8361.23-32 GRANDE CHAMBRE meublée, 31] Radios TV et access.8 Horivonialement: 1.Evangé- fiaire; 2.Trieur \u2014 Gpiai; 3.Yatagan \u2014 Pend; 4.M! \u2014 Nudité \u2014 Te; 5.Os \u2014 Tsigane; ® Verticalement: !.Etymolo- giste; 2.Vrais \u2014 Rameur; 3.Alt \u2014 Virlles; 4.Néant \u2014 Pet; 5.Gugusse \u2014 Aloi; 6.Eradica- reparons aussi toutes enrtes de & laver machines LESSIVEUSES BEATTY RIPARA l'IONS de toute marque de lessiveuses Estimations gratuites A Gratton Ine 208 Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé sur une banque à charte du Canada, et payable nu Conseil national de recherehés du Canada, où des bons.tal que apdeifié, et su montant déterminé dans les instructions aux soumissionnaires.SANGETPIR sante Ta 3001 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2014\u2014 [RESTAURANT tout équi - - .i \u2014 Et |itons 7, Ni \u2014 Usé: 8 le RANCGETTE, ronds recouverts 6 ~~~ _a 800 SOUS-SOL, 3 chambres & cou- jouer.87 Dumas.Hulk Sere rier-ouest.OF 3-3631 41A-300 8 Scander: 7.Oripeau 9 Et 5 bong; 7 N igaud Ae th Thois J hsure.M.Marcel Proulx! nypr px (haut).non chautté.4| cher.chambre de bains complë-| senter après 8 h.pm.Gare \u2014 TD \u2014 Cape; 9.ie: 0.It EE \u2014 Amict: 11.12A Brébeuf, Hull.18-311 \"plèces, basse-ville.$70.CE.3-| te, non chauffé.ler mars.855.24A-34143 | Imprimeurs \u2014 Aimer: 10.Sel \u2014 Loustic;|10.Ite \u2014 - de SPECIAUX EN PEINTURE Bs.22-33 3 Gauthier, Hull.22-36 11.Tuerons \u2014 Echo; 12.Ers \u2014 [Rani \u2014 Repécha; 12.Eider \u2014 PEINTURE à l'huile, pour wnté.piano\" ST RAYMOND, logis neut, 3 pie.26 _Chombre et pension |Lu-moR PRIN bits \u2014 Faire- Iséo \u2014 Tas.Ter \u2014 Os.rieur et extérieur 25 couleurs àl' ment moderne, (bas), ler mars.| ces, libre ler mars.$55.PR.1- CHAMBRE privée et pension part de Mariage uu rage Fes $350 le gallon.Peinture lalex| 3 Chambres à coucher, chambre! 6073.22-31 À oe 2 pe -| Vure Impressions commerciales AVIS LEGAUX ur interieur à 84.50 le gallon à javer privée.BH.9-5334 oil i meme | POUR Un homme.Stationne-| Cartes de Noëi 88 Gloucester Zagerman & Co Ltd 100 .\"29.33 [VILLAGE d'Orléans.7 pièces,| nent.Coin des rues Durocher| entre Metcalfe et O'Connor SOUMISSIONS .chemin Bayview PA 8-3728.\u2014\"\" gros filage.Libre.SH.6-6636.e chemin de Montréal.8H.9-| Tél: CE 6-3608 43-300 18-300| EASTVIEW, duplex, bas, chauf- 22-34| 4965.{ TT Pointe décorateurs POUR LA CONSTRUCTION DES ANNONCES me \u2014 \u2014 eg.itr peter eter \u2014 \u2014\u2014 - ?, TELEVISEUR GE.12.modéle| Prend eee AE a De | WRIGHIVILLE, logis de 2 CHAMBRE et pension pour 2 DE RECHORCHES de table, compact, cabinet bols,| stead.SH 9.0504 chambres à coucher: chauffe,| jeunes hommes.CE.5-1157.271 |pEINTRE décorateur.L'avail ga- 5 trés bon état.$45, CE.qs.\u2019 ° 22-jno.| éclairé, $75.PR.1-1314, York.+ 26-31| ranti.M.Léo Joanisse, PR.1 EN COMBUSTION = =.33-311, : | 8352.-3 PE CHAMBRE et pension pour deux ; 3 GRANDES PIECES, salle de OTT ve TT TT .-50i° \u2014 OTTAWA, ONTARIO VISITEZ le hus considérable \u201chaing complète; gros fllage.$50.|WRIGHTVILLE.une chambre à Hommes: ae don place de 53] Menuisiers AU COMPTANT magasin d'échanges de meubles| pr, 7-2148.29-31! coucher, moderne, eau chaüde,| Stäblonnement, PR.Des soumissions eachetées seront tl et appareils à Ottawa.Vous y 102 870.Libre.PR.17-8506.096-100.ARMOIRE de cuisine.menuise- [reçues jusqu'à 12h.(midià bone, le] Mots Insertions trouverez toujours une aubaine.' GRAND appartement neuf, deux 22-§.n.o, CHAMBRE pension our 2| fie de tous genres.réparations|!8 février 1960 pour la construction 1 8 ¢ Johnson's Furniture, 111, rue chambres à coucher, rez-de- - hommes.9, rue Vaudreui Hull! de maison.a 71-8341.d'une annexe de recherche an on.Murray.18-38 chaussée.dans Eastview: laver: 22A | A LOUER (maisons) pr py » Bull 84-1.1.0.bration, boratoires du chemin de © 098 18 \u2014 se et sécheuse., SH.89-4473; \u2014_\u2014 TE her, Ottawa, Ontario.Chaque \u2019 V8A] Stores vénitiens CE.86-1535.22-3 BUNGALOW deux pièces, #40 CHAMBRE et pension pour|59 | Electriciens souminin doit âtre piscés are ine 44 10 18 meen ee = meee ip .- i - enveloppe adressée au ef du Service ., 08.STORES vénitiens Albright \u2014 HULL \u2014 3 pièces et chambre de dan REVIENS SC WUTRIO Works Lia.[des achats Cmnseil national.de.re 32 127 218 Réparations de toutes margues.| bain.50 Champlain, app.3,IMAISON, (haul), 4 pièces, salle |_°\u201c*7__ oe -\u2014| 378 Bank Signaler GE 3-5706: cherches, Ottawa, Ontario.14 .36 137 231 Changez maintenant ur les! après 6 heures.22-31| de bains.Adultes seulement.10,|CHAMBRE et.pension pour hom-| soir: CE 3-8121 Reparations de On ne tiendia pas compte des sou- veuves : 248 modèles en plastique.PR.7-3584.Pro \u2014 -\u2014\u2014\u2014| rue Dumas.Wrighville.PR.1-| me, $15 par semaine.Rue Cha- moteurs appareils électriques {Missions à moins qu'elles ne saient 18 .60 148 18A-51 LAC DES FEES 3998 après 6 h.22A-33 1.CE.¢-3197 8-32] ?p \u2019 preparées sur la formule fournie a 18 .84 158 264 WRIGHTVILLE, 2!; piéces.O¢-|- \u2014 \u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014 200 pei.| = -31 mo ?; filage [ndustrie, ou domestigue celte fin et en conformité des eon- 17 88 1.66 2.81 21] A louer (bureaux) cupation immédiate, convenable [MAISON seule avec cour, deux CHAMBRE et pension pour 1 ou Moteurs ectriques neufs = ditions ici stipule, Ces | formules.Ki 18 voonsse a 150 , 38 pour deux personnes; chauffé,| chambres à coucher, toilette; 2 filles, $15.FR semaine, lava- Sar | charges.sont disponibles au bureau 19 or 76 1.85 3.14 DEUX BUREAUX à louer, à 78,| éclairé.stationnement.entrée| près église et autobus.PR.7-! ge compris.PR.7-982.$8] Platre-Stuc du Chef, Service des achats, Conseil corps + .rue Principale, Hull.Edifice Ca- privée: oêle et réfrigérateur.77| 2428.22A -33 26-34 > national de recherches, sur dépôt de 20 3 19% 30 rioto.SH.9-2143, oussette.PR, 7-1880.TTT TTT ss \u2014\u2014 ; 850.00 sous forme de ehèque visé .21-33 22-8, H1, i2, 13 fév.MAISON moderne.6 pièces.ré- CHAMBRE et pensïün, centre de REPARATIONS de platre, joints payable au Conseil national de recher-! Yes prix ci-dessus sont pour a a 7 sidentielle, Wrightville.$100.| Hull PR 1-0258.' Z6-j.no de EYProc.PR.7-8790.88-36 rn, Cr Jind ser mwour-)d es insertions consécutives, 21A] Masasin & louer LIBRE: Joli appartement moder-| Non chauffée.PR.1-8487.8 charges auront été remis en bon état-/Dans 'es cas contraires consi ne.(bus), 3 pièces, salle de 22A-36|29} Autes et accessoires - = dk bains: chauffé, éclairé, meublé \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 63 | Réparations Les sous-entrepreneurs et fournis 0588 chaque insertion comme MAGASIN & louer, bon local.eu non.875.PR.7-4603.MAICON de chambres et pen- seurs de matériaux pourront prendrel une annonce nouvelle.Rue Principale, Huli.CE.3- : : \"2 31/ sion, 13 pièces, remplie de pen- AUTOMOTIVE Electric 603.rue MAGASIN DE LESSIVEUSES [connaissance des plans et du cahier des 4939 avant 6 h.21A-j.n.o., ionhaires: bons .>| Somerset-ouest.Spécialistes cn charges aux endroits suivants: Otta- DEBIT LOGIS 2 pièces, chauffé, éclai-| Université.Côte-de-Sable Doit] BllUMa 2 et carburation CE.3- 205, rue Rideau Tov CE 8 6234 E,-0tee rte radu \u2019 > - < + - - .rier-Ouest, ttawa et a ureau u : 22] A louer (logements) |ré.eau chaude, entrée privée acheter l'ameubleMment.Ecrire: 0892 = CE.3-1303 Ouvert le VENDUES at reparées par ex- [Cher Service des achats.Conseil me.| Les annonces débitdes sont su.A LOUER pour ler mars Dun| PR- 17-8106.22-33| Case 97, Le Droit, 22-321 SOU: Mervice d'échange.2 900| Perts de 1m manufacture Nous tional de recherches, promenade Suv-|jettes à un supplément de 18 - \u201ci- : - sex, wa, cents si non payées dans les 0 jours de la première insertion, L'annonceur est prié de spé citier la rubrique désirée.Annonces juridiques, fédéra- 65] Poussins Notre-Dame Hull PR.1-3683.63-300 re AVICULIÈURS travaux ou s'il ne eemriète av selon les plans et le cahier des charges.Le chèque nu les bons de l'heureux soutniscimnnaire seront confisqués d'il fuse de signer Un contrat pour les as, après air necenté le contrat, le travail L'on ne s'engage pas à aceepter la mions achetés pour mie en POUR vous poussing de toute ra- piéces Reparations de radin- ce.année courante adresses.|P1'® barse ou Loute autre soumission.teurs.Vitres installées 814.rue Vous au F.T.ROSSER.Cu Wellington Fél: CE 6-2971.Couvoir St Raymond, Vice-président Administration) 29-300 92 #t-Ravmond Hull, Conseil national de recherches, - Jttaws.tarin, PR 1-167 5 favrier, 1960.OA| Dem.international) 65-300 SERVICES internationas de /65B) Chiens, anim.choyés) vom messageries Spécialistes \u201c0 de- JEUNE chi A 5 is.$10 menagements transuceaniquas chien colley, mois, $10, et interurdbains: auss) déména- 3156 Thomas, Gatineau.MO.3- SOUMISSIONS DEMANDEES gement locai et entrenosage , 66B-31| 1.Commission des Eaoles Béparées Ferme le samedi W Sparks & d'Ottawn recevra les soumissions des Son Tél: PA 68-8778.691] Monumer.ts entrepreneurs généraux et des soumis- 30A sione séparées des entrepreneurs em J.-P LAURIN Ltec lo sell manufacturier des fameux mupu- ments \u201cRock of Ages\u201d dans la CHAMBRE meublée.maison pri- PR.7-9164.22-36 après 6 p.m.22-33.204, Laurier Est, app.2.Angle |DAN BOIVIN \u2014 Service faranti region arations inserip- LL ns Le 1 -\u2014-\u2014-\u2014 | Henderson.23-32| de depannage de téléviseurs.\u2014 tiuns au cimetière 313 York.APPARTEMENT 5 pièces, $45, LOGIS libre.3 grandes pices, __\"\"°___ __ _ 4 PR 1-148.fun.81| CE 4-0417 69-300 Libre.31 Barrette, Eastview.chauffé.salle de bains.gros fi-|CHAMBRE, genre salon, don- = 22-36) lage: Ste-Rose-de-Lima.MO.| nant sur balcon.412, Daly, ap- J.-D AMBROISM.875 ch de eo | 3-4467.22-32| gle Charlotte.GERVAIS ELECTRONIC Montreal Ouvert le samed: APPARTEMENT 53 pièces, non! \u2014 -\u2014 = - 23-34 VENTE et service téléviseurs.\u2014| Appelez-nous nous sommes â chauffé.Wrightville, ler mars.LOGIS chauffé.moderne, 5 piè- _ - \u2014- 888 Cumberland, CE 6-$101 votre disposition sans obliga PR.1-5997.22-36 ces.293 Notre-Dame, Gatineau.81-300 tion EH 68-8800 69-300 vée.jeune fille.privileges.SH.29-5386 après 5 h.697 Borthwick.bains.rue Montfort, Eastview.$65.SH.9-6250.22-32 LOGIS 4 pièces.salle de bains | 16 chauffé, eau chaude.$:5.Gauthier, Gatineau.MO.3-4970.\u2014\u2014 - LEFORT - Service de radio 14- 23-35] levision et pronseraphe Qu- \u2014\u2014\u2014- \u2014 _ \u2014 - - Vrage garanti T6 Eddy Hull CHAMBRE.près rue Principale.| PR 1-1988 9; Leduc, Hull.PR.7-115.23-38 Rays R.851 MARTIN & FILS Profites des prix d'hiver sno |GRANDL réduction sus monuments Téléphones et noua irons vous cherctier et Vous recondul- plomherie gt chauffage pour la eons truction de: 1) Ecole de 17 classes a Parkway Park 25 Fenté de 16 clanmses à Copeland Park, Les soumningions sceliées et adressées au soussigné \u201cSoamisstons pour prejet no.1, projet na.2\" vernnt recuse jus.nu'à § heures de l'après-midi.heure normale de l'est, mardi, le fer mare, 1060.Les entrepreneurs peuvent eou- missionner pour un ou les deux projets.On peut se procurer eopies des plans et devis pour prie ne, 1 en s'adres- «ant à l'architecte Jepnotierge l.eFort.F6, avenue (ireenfield, Ottawa et pre- jet no.2 en v'adresaant à l'arehiteete Roger Thibault 303, rue Kendall, East.les, provinciales, municipales ou autres: Les erreurs seront Jromete ment rectifiées.On doit ceper dant les signaler avant la secomw de insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut exe céder le montant débourse pour l'annonce.Caractère 6 pts, la ligne, $0.21 Caractère 8 pta, la ligne, $0.18 Classées en caractère, étalage, minimum, 20 lignes: Occasionnelle, la ligne agste 80.18 6 Insertions consécutives $0.14 Titre spécial hors liste 90.20 Pour faj~e suivre réponses au casi® .00.18 AVIS DE DECES .Premidee insertion .$178 Insertions subséguentes .$1.50 IN MEMORIAM view, Ontario, sur un dévôt de 8110.60 Jusqu'à 80 mots .$1.50 re 19 boulevard Fournier Hull pour chacune deu onpiec PR.7-6823 Ouvert le samedi mes Un chèque viré s'élevant à 10% Leo mot additionnel \u2026\u2026\u2026 90.04 du montant de la toumission où une SAY RADIO.IV PR 1-8003 Maisonneuve Hull grandes pièces et salle de bains Gums bodies.etc.en très bon Complète.chauffé.8H.9-137 état.A.Bélanger (détails) Ltée, 23-31 CHAMBRE.genre salon.donnant sur baicon.CE.5-8712.as Montcalm, PRA, wo cme [LOGS 3 pièces et chambre de 34 U0: erin ei POTTRAN chemin [firme Toh id Rond) ders AUTRES AVIS eb \u2014 A auffé mo- \" , CE RE menh \u2018da HAN.MoArthur sculpture et lettra-| 1a Commisai des Feoles Sépartes derne 2 c\u201dambres à cougher fourni, 865.Wrightville.PR.1.CHAMBRE meublée.près Hôpi- Ice a ; a Commision des Feoies Sépartes, Naissances, fiançailles, ma \"prix, étoles ééureuli et vison.| 888 Rus Dalpe Hull PR 1-2967| 1002 où PR.1-2403 de à à 6, je| (al général.Rue Si-André.CE |SRRVICE Qurtenes uisviaon go OH 8-41 Le oe ores to Ponees ages, messes anniversaires, R.7-0828.18-81 M-inol our.~~ 33-43 3-66%0.00 Bins ase .31-300 74] \u201cRemerciements mission a lus hacse ne sera Jus services anniversaires, remer \u2014 \u2014 _\u2014 __- ms = \u2014 = za en eceptée.\u2018 \u2018 \u201c ve APPANTRMENT \u2014 4% pièces, LOGIS, idéal pour cou chauf- CHAMBRE, entrée privée, sia- néces tres.clements (formule ordisaire).Fare Don wt Hoe la ver Coa chauffé, gros filage: rue Prin-.fé.Aclairé, eptrée cer Libre tionnement.16 Jogues.PR.1- 1ELEVIMION radio service rê- La Friesian \u201ctes \u2018oies rée.Paul Flooring, 06 Nelson.Cipaie.Ayimer.MU.4-5292.1 an 8 cdemptoriate.: 6095.oe _.__ 3% paraucns 36 neures 8 93 \u2018 REMERCIFMENTS Mrarsm d0ttave.Premidre insertion .$1.00 CE.3-730.18-33 ____ _\u2014 Bu Tes, id 22-31 CHAMBRE à nier.42 Et-dae- gnun SH 6-8200 31-200 \u2019 ottanse Omar \u2019 Insertions subséquentes \u2026 81.25 \u201cTT (APPARTEMENTS et garages - -\u2014~ -\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 - | Ques, PR.7-030.-J.no.stibl ! MACHINES À LAVER Réitonnadies.PR.1-1533, CE, LOGIS 3 pièces.Rua Laval près CHAMBRE Dour 2 et 32] Combustible RE oni famille de 6-3781.Case 94, Le Droit.Principale.$40.PR.1.8} 76.» pour jeunes filles\u2019 BOIS frane, pour podle ou foyer.Mme Henriette Paré - WEURES DE FERMETURE 22-36 2-31 ble 3b RI Lae $30.la corde.BN.5-1414.re remercier sincerement J, \u2019 h vendre ou à louer.\u2014 1 20 LOGIS 4 pièces pañtté - 369 Rideau.22-36, 33-31 parents et amis qui.à l'oc- M; , , ACPARTEN ENT Ts pièces, chauf- bre \u2018er mars.bosse ville.sh CHAMBRE meublée.avec pen- \u2014\u2014 - \u2014- \u2014 \u2014 |@ casion du décès de Mme | HEURES D'AFFAIRES POUR LES ANNONCES Prix 642.03 ou 87 par mols.68.207 \u201cJacques-Cartier.Prec $- 2-3 op References.165 GUY NEVILLE \u2014 Bola frase.rt Paré, survenu ui | Luadi su yandreds CLASSEES ., - PR.17-1042, nt .-4014.envies , leur on: m A.L ACHBAR Sree \u2018complète libre.BRIE B eee =.BP Gm HR oordt FRAG] témoigné des marques de @| 39600850 Céition du jour.10 b 20 sm, APPARTEMENTS, 3, 4 5 pièces.Soarne d'Arc.Wrightville : GRANDE chambre meublée pour ; sympathie, paît par offras- } Samedi: du lun es vendredi Liée 88.rue Prontensc.Hull.PR.1-, .\"34 Donme.Eastview.près chemin 831 Nréleurs à Phuile | de de\u2018 mesces, bouquets Bi $ h.90 am à 6 à pm.sy.22-31 meme =X Montréal.SH.9-2860 apres Sh.spirituels tributs floraux.À ON Fditiou du samed}, 8 b pm, Magasin d'échange \u2014\u2014 EE I \"29-33 NEVIUYAGL de fournaises a *P s.nd h \u2018 | TELEFHONE vendredi.APPARTEMENT 5 pièces.chauf- LOGIS cneutfé.% chambres à I'nulle de tous genres Repere- messages de ce dolcances.> 87, rue Eddy.Hull fé.poéie et réfrigérateur st dé- coucher salle de bains.zrend CHAMBRE meublée.\u2018gente saion.Hons de carhursteurs lout ou- télégrammes, visiies ou as- J! , 0° Aucune annonce secopide se PR.7-1243 airé aduites, face au parc Jac- salon.cuisine, dinette.8'adres.pour fille: près antcbus 205 vrege Garepti Out we tours 24 siet:mre aux funérailles.| medi pour publiestion la méme .ques-Cartier, PR.7-7984.Hull.| ser 71, rue Scott, Wrightviile Charloiie.Oitawa, CK.2-80I0.\u2014 Beures de service.PR 37-000 | jour., 18 2-3 22-321 -36.H-j.B0.~~ , \" Bix-huit AVIS LEGAL DEFENCE CONSTRUCTION (1981) LINITED Projet: Pournitars ot installation de , cabine ot équipossent connexe, équipement de surveillance de télévision ot d'intercommenication, ot d'un systime de contrôle des of Puts du vont pour lu fonctionnement d'en mane] & vent à haste vilecite de 8\u2019 = 5 à Pétablissement acremantique natienal, Uplands, Ontarie.Dossier 122-8-01-72 DES SOUMISSIONS CACHETEFS fudiquées quant à leur contenu et adressées au soussigné seront reçues fusqu\u2019'a th.p.m.bone.LE MARDI 8 MARS 1966 Les plans, eahier des charges et formules de coumission seront disponibles pour examen sux Builders\u2019 Exchanges de Montréal.Toronto, Ottawa et à ls succursale de Toronto de la DCL.Seuls les entrepreneurs princi- Baux pourrent se procurer les plana et enhier den charges de la section des plans de la DCL, pidee 150, & l'adresse ci-dessous, moyennant un dépôt de $100.00 payable à Defence Construe- tion (1951) Limited.Un dépôt de sécurité de 83,000.00 ou de 160% du montant de la soumission doit accompagner toute soumission.J.D.JENNIBON.secrétaire Edifies temporaire ne «4 $8 Lyon, Ottawa, Ontarie.DÉCÈS BEDARD, Hosana \u2014 A sa demeure au Lac Cayamant, Qué.est décédé après une longue maladie, Hosana Bédard, l'âge de 78 ans.La dépouille mortelle repose 4 sa demeure, au Lac Cayamant d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mardi 9 février à 9 h.30 a.m.pour service en l'église oissiale à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Direc- tion: salons funéraires Beau- champ, 171 St-Laurent, Hull, Qué.70-31 BOILEAU, Louise \u2014 Dans un hôpital, le samedi 6 février 1960 est décédée Louise Boileau, enfant bien-aimée de Roger Boi- Jeau et de Jacqueline Vallée, à l\u2019âge de 9 ans et 8 mois.Funérailles le mardi 9 février; dé- rt à 8h.45 am.des salons éo Brunet, 157.rue Laurier, Rockland, pour l'église Ste-Tri- nité où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-31 BOULERICE, Philippe \u2014 Décédé à sa demeure, Baie Simard, à Deschénes, le samedi 6 février 1960, Philippe Baulerice, époux de Carmel Kimberley, & 1'Age de 84 ans.Punérailles le mardi 9 février; départ 4 7 h.45 am.des salons Gauthier, 259, rue &t-Patrice, pour service en l'élise Ste-Brigide à 8 heures.humation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-31 EMERY, Mme Rose \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 6 février 1960, est décédée Rose Guénet- te, épouse de feu Joseph Emery, à l'âge de 84 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Guévremont, 288, rue La- ramée, Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le -mardi 9 février à 7 h.35 am.pour service en l'église St-Be- noît à 7 h, 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, -3 FARDAIS, Mme Elisabeth \u2014 Décédée à sa demeure, 272, chemin McArthur, Eastview, le samedi 6 février 1960, Elisabeth Girard, épouse de feu Tretflé Fardais.Funérailles le mercredi 10 février: départ à 7 h.15 a.n, des salons Gauthier, 289, rue St-Patrice, pour service en la Basilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-33 LACOMBE, Joseph \u2014 Le vendredi 5 février 1 est décédé après une longue maladie.à la demeure de son frère Henri-P.Lacombe, Josepr Lacombe, célibataire, demeurant à Caledonia Springs.à l\u2019âge de 73 ans.La dépouille mortelle était ex- aux salons Lamarre et ils, d'Alfred, d\u2019où & eu lieu le départ du cortège funèbre le Jundi 8 février pour service à 10 heures a.m.en l'église St-Victor d\u2019Alfred, L'inhumation se fit au cimetière paroissial.70-31 PRESEAULT, J.-Delphis \u2014 Au Foyer de L'Orignal, le samedi 6 février 1960 est décédé subitement à l'âge de 79 ans, J.-Del- phis Préseauit, époux de feu Ozéline Bélanger, homme d'affaires bien connu de la région, père de l'abbé Ernest Préseault, curé de St-Joseph d'Orléans, du R.P.Raoul Prèseault, cs.v., du collège Bourget de Rigaud, et de la R.S.Ernest-Marie, f.d.1s., supérieure du sanatorium t- Jean de Macamic, en Abitibi.La dépouille mortelle repose aux salons Lamarre et fils.d'Alfred, d'où partira Je cortège funèbre le mardi 9 février 9h.30 &m.pour l\u2019église St-Thomas de Lefaivre où je service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière de Lefaivre.20-31 RENAUD, Mme Léda -\u2014 Dans un hôpital local, le samedi 6 février 1960.est décédée Léda Deschamps, à l'âge de 79 ans et $ mois, de 21, rue Perreault, Hull, épouse de feu Conrad de Loyola Renaud.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph.Départ du cortège funèbre le mardi 9 février à T7 h.40 am.pour l'église St-Raymond où le service sera chanté à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-31 am \u2014\u2014\u2014\u2014 ROCHON, Onésiphore\u2014A Gren- ville, Qué., est décédé A l'âge de 74 ans et 10 mois.Onésiphore Rochon, époux de feu Eva Des- forges.II était le beau-père de M.Roger Champagne, de Mon- tebello.La dépouille mortelle repose aux salons Desforges, de Grenville.Funérailles le mardi 0 février.Le service sera chanté à 10 heures a.m.en l'église No- tre-Dame-des-Rept-Douleurs de Grenville.Inhumation au cimetière du même endroit.20-31 S8KELLEY, Mile Doris \u2014 A Montréal, le samedi 6 février 1960.est décédée Mile Doris Skelley, demeurant autrefois à Plantagenet, À l'âge de 73 ans.La dé- aille mortelle repose aux sa- ons funéretres Lamarre et fils, de Plantagenet.Avis des funérailles plus tard.70-32 \u2014_\u2014\u2014 es ee + eo TRUDEL Mme Lucia \u2014 A sa résiderice.394, rue Principale.Buckingham, le dimanche février 1960, est décédée Lucia Charbonneau.épouse de Léo \u2018Trudel, bijoutier de Buckingham.à l'âge de 34 ans.Funérailles le mercredi 10 février: départ à 8 h.45 a.m.des sal funéraires Vincent Brunet, 115, rie Maclaren.pour l'église £t- Grégoire de Naxianse ou le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottaya.70-32 La boxe Union City, NU.\u2014 Marcel Birien, de Jersey City.a défait aux points Tom Nethercott.de Port Chester, N.Y., en 4 rounds.Poids Mgers.- Bruce Gamble Ligue Américaine PROVIDENCE (PAY \u2014 Le gardien de buts Bruce Gamble a marqué son quatrième blanchissage de la saison alors que les Reds de Providence, grâce a une explosion de cinq buts en troisième période.ont défait hier soir les As de Québec au compte de 6-0, dans une joute de la ligue Américaine.Les Reds, grâce à cette victoire, ont mis fin à une série de quatre revers d'affilée.C'était la dernière rencontre de la saison entre ces deux équipes.Les Reds ont eu un avantage de dix victoires contre deux sur les Québecois.Les As étaient à court d'un homme lorsque Ken Yackei a marqué Je premier but des Reds à 5:29 de la deuxième période.Les porte-couleurs de Providence ont scellé l'issue de la joute avec des buts de Ben Woit, Nick Mickoski, Danny Poliziani, Stan Baluik et Bo Elik dans le dernier vingt.BUFFALO (PA) \u2014 Un but de Fred Glover à 9:36 de la dernière période s'est avéré la marge par laquelle les Barons de Cleveland ont défait hier soir les Bisons de Buffalo au compte Sommaires de l'Américaine SAMEDI A Bershey: Première période 1\u2014Hershey, Duff, (Fisher, Yanosik) .\u2026\u2026.11:29 Punitions: Ingram 65:12, Duff 7:22.Deuxième période Aueun but.Aucune punition.Troisième période 2\u2014 Buffalo, Maloney, (Ingram, Mortson) _._.\u2014 8:27 3\u2014Hershey, Lalande, (Kinanewich, McIntyre) __._.10:19 4\u2014Buffalo, Wilson, (Gamble, Mortson) ._._.10:44 Punition: Yanosik 18:46.Période supplémentaire 5\u2014Buffalo, Glover, (Wilson, Gamble) .1:49 Aucune punition, ARRETS: Edwards .oeeeeee 14 9 12 0\u201485 Perreault .Œ\u2026 -\u2014- 8 4 11 0\u201428 A Cleveland: Première période 1i\u2014Cleveland, Ingarfield, (Gosselin, Glover) ._.1:42 2\u2014Cleveland, E.Hoekstra, (Stearns) Lens cere comsamrmerminns 3 18 3\u2014Cleveland, Needham (Glover, Guidelin) en 18:02 Punitions: Ciesla 1:01, Bouehgrd 9:20, 19:02, Young 14:18, Stearns, MacNeil 17:46, Deuxième période 4\u2014Rochester, Ciesla.(Krafteheck., Nevin) \u2026 3:28 3\u2014Rochester, Hampson, {Crosier, Hannigan) ._._.6:11 6\u2014Raochester, Hicks, (Kraftcheek) .oe.12:00 Punitions: Mayer 2:15, Stearns 15:46.Troisième période T-\u2014Cleveland, Bouchard, (Gosselin, Ingarfield) ._._ 7:25 8\u2014Cleveland, Glover, (Guidolin, Ingrafield) _.19:31 Punitions: Kraftcheck, Glover 8:25, 16:81, Hicke 9:52, 2 mauv.cond.19:31, Wan Impe mauv.cond.14:09, Kraft- check, Dineen 14:25, Young mai, Gui- dolin mai.19:49.ARRETS : CHAGWICE |.vevvevmennememmemnnÜ 29 Mayer sree.14 A Springfield: Première période 1-\u2014Springtield, Foley, (Kilrea, McCreary) oe.0:22 2\u2014Quéhec, Locas, (Glaude, Collins) o.oo.\u2014 8:16 3\u2014Québee, Leclair, (Roy, Corcoran) ._._._._.11:58 Aueune punition.Deuxième période 4-Québec, Leclair, {Barlow, Roy) .-.\u2014 14:00 5\u2014Springfield, Kilres, (Anderson, McCreary) .19:47 Punition: Pidhirny 17:02, Troisième période 6\u2014Québee, Collina, (Guimond, O\u2019Brien) _.3:51 T-\u2014Québee.Barlow, (Leclair, Corcoran) eee 7:44 8E\u2014Québec, Stankiewics, (Harvey, Consette) _ eee 12:23 9\u2014Québec, Barlow, (Teclair, Corcoran) __ _.14:12 10\u2014Quéhee, Locas, (Collins, O'Brien) _.mouvcqummes 16:46 11\u2014Springfield, Bartlett, (Smith, McCord) .0e 19:08 Punition: Harris 17:45, ARRETS: Millar rt ee ee 18 18 10\u201442 Paillé ._.« B\u201418 9 DIMANCHE A Providence: Première période Aucun but.Punitions: F.Hiilman 13:06, Collins 138.\u2014 a Deuxième période 1\u2014-Providence, Yackel, (BaNuk, L.Hillman) \u2014 5:88 Punition: Glande 5:30.Troisième période 2\u2014Providence, Woit, (Elik, Reibel) .4:08 3\u2014Providence, Mickoski, (Davis, MacQueen) rm 20 8108 4\u2014Providence, Poliziant, (Baliuk, Yackel) .8:49 5\u2014Providence, Baliuk.(Yaekel, L.Hillman) ._._.13:08 6\u2014Providenee.Elik, (Reibel, Davis) 12% en 19 Brassard 11:30 et 18:09.Punitions: ARRETS: Millar rit ce comme 1011 18-84 Gamble .maoveccccc 10 T7 6\u201428 A Rochester: Première période 1\u2014Rochester.Hicke.:Crosier) \u2026 4:59 2\u2014Springfield.McCord, | (MacDonald, Harris) ___\u2026.8:41 3\u2014Rochester, Hicke, (Krafteheek) Cee 0eme 11:38 Punitions: Douglas 2:47, Bartlett 12:01 et 19.18, Young 16:58 et 19:18, Deuxième période 4\u2014Springfield, Smith, \u2014 7 TTT LE DROIT, OTTAWA, ONT.re réussit son de blanchissage contre Québec de 4-2, dans une joute de la ll.gue Américaine disputée devant une foule de 9.020 personnes.C'était la plus grande foule à assister à une joute à Buffalo cette saison.Après ce but, Glover a été enfoncé dans la bande par Gus Mortson et ii & fallu le transporter a la chambre des joueurs.Cal Stearns a marqué le dernier but de: Barons dans un filet désert apres que les Bisons eurent retiré le gardien de buts Roy Edwards pour le remplacer par un sixième joueur d'attaque.Les autres compteurs des Barons ont été Greig Hicks et Bill Dineen.Dick Gamble et Larry Wilson ont marqué les buts de Buffalo.ROCHESTER (PA) \u2014 Les Indians de Springfield, grâce au Me but de Bruce Cline cette saison, ont vaincu hier soir les Americans de Rochester au comple de 3-2, dans une joute de la ligue Américaine.L'issue de la partie ne s\u2019est réglée qu'en période supplémentaire.Les Indians ont maintenant une avance de six points sur les Americans, détenteurs de la deuxième place dans le classement.Cline a marqué le but décisif sur un jancer de 30 pieds, à 1:46 de la période supplémentaire de dix minutes, à finir.Les Americans avaient pris une avance de 2-0 dans Ja première période grâce à deux buts de Bill Hicke, Bob McCord a marqué le premier but de Springfield a 11:36 et les deux équipes se trouvèrent sur un pied d'égalité lorsque Floyd Smith marqua son 18e but de là saison pour les Indians deux minutes avant la fin de la deuxième période.te Les concurrentes canadiennes soni à l'honneur ASPEN, Colo.(PC) \u2014 Anne Heggtveit, 21 ans, d'Ottawa, a remporté hier les honneurs dans les concours pour dames, aux épreuves pour la coupe Roch.Anne, sur laquelle reposent les espoirs du Canada pour une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Squaw Valley, a d'abord remporté les honneurs du slalom géant samedi.Hier, elle a effectué ses deux descentes de slalom \u2014 40 portes \u2014 en 70.9 et 74.2 secondes, pour un total de 145.1 et une autre première place.Des concurrentes canadiennes ont pris les trois premières places dans les épreuves.Linda Crutchfield, de Shawinigan, Qué., a pris la deuxième place avec un total de 148.3 secondes pour ses deux descentes de slalom.Elizabeth Green, de Rossland, C.-B., s'est classée troisième avec 151.5.En prenant connaissance des triomphes des Canadiennes, il faut bien tenir compte du fait qu'aucune des skieuses de l'équipe alpine des Etats-Unis n'y.prenait part.La fatigue après un séjour de trois semaines en Europe avait décidé Jes Américaines à s'abstenir de concourir à Aspen.Arnold Palmer gagne I'omnium Palm Sprinos PALM SPRINGS, Calif.(PA) \u2014 Arnold Palmer, se sentant aussi à l'aise sur Je parcours que dans sa propre cour, a joué hier un 65, six sous la normale, pour gagner le plus riche tournoi de golf au monde, la classique Desert de Palm Springs.Arnold, un professionnel de 30 ans, à joué les 90 trous du tournoi en 338 coups, trois en avant de son plus proche rival.Palmer a recueilli $12,000 pour sa première victoire de 1960.Fred Hawkins a joué lui aussi une dernière ronde de 65 et a pris la deuxième place avec un total de 341 pour le marathon de 90 trous.Sa part des bourses a été de $6,600.Johnny Palmer.qui avait commencé la dernière ronde un coup en avant d\u2019Arnold, a joué hier un 70 et a fini en troisieme place, sur un pied d'égalité avec Bob Goalby, à 342.Stan Leonard, de Vancouver, a empoché $1,350 pour avoir fini en 12e place, sur un pied d'égalité avez Jack Burke et Art Wall.Ils ont joué les cinq rondes en 347.Al Balding.de Toronto, a fini en 40e place et a touché $290.(Pidhirny, Bartlett) \u2026 18:00 Punitions: Hennigan 2:55, Harris 9:39.Crosier 15:06, - toisitme période Aueun but ' Punitiona: Cline :57, Douglas et, Young 5:07.Période suppiémentaire ! §\u2014 Springfield, Cline, Sweeney) mt m+ aan 1:46 Aucune punition.ARRETS: t Chadwick cvs 7 10 12 0\u201429| Paillé .___ __ 48 8 7 6\u2014%0 A Buffale: ! Première période ! 1\u2014~Cleveland.Ricks, { (Dineen, Hogan) ce 17:86 Punitiona : Hicks 7:48.Deuxième période $\u2014 Buffalo.Gamble, (Wilson, Lewieki) .\u2026 __._._ 11:44 3\u2014Cleveland.Dineen, (P.Glover, Hoekstra) __.18:50 Puritions: Hergenheimer 3:24.F.| Glover 9:34.Guidolin 11:88, Ingram: 17:88, ! Troisième période t-\u2014-Cleveland.F.Glever, (Blair, Dineen) _.9:48 E-Buffals, Wilson, i (Gamble.Maloney) __ \u2026 \u2026 14:88: 8\u2014Lgeveland, Stearns, .tingarfield) 19:06 Punitiona: Ingarfield 6:02,\u201d Lewicki ! 1:45, Hirekotra 11:58, Lahadie 14:50.ARRETRS: : FAwarde ._ 14 & 4\u201421: Mayer JE - 16 9 8-84\" » « DECES 4 4b VILLENEUVE, Antoine \u2014 A sa demeure.est, décédé ajrès une :ongue me- ! ladie, Antoine Villeneuve.à\u2019 l'âge de 95 ans La dépouilie' rent, Hull.d'où aura lieu le dé- : part du cortège funèbre le mer- : credi 10 février & 7 h.90 am.T service en l'église Notre.e-de-Grâces à 7 h.458.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull A321.Moe Norman et Gerry Magee, de Toronto, n'avaient pu se qualifier pour la dernière ronde.\u2014\u2014.- .Délai accordé à Red Kelly MONTREAL \u2018PC)\u2014Le président Clarence Campbell, de la ligue Nationale, a déclaré en fin de semaine que je joueur de défense Red Kelly, des Red Wings de Détroit, a décidé d'attendre une semaine avant de prendre une décision finale au sujet de \u2018sa retraite du hockey.Kelly, le principal joueur dans un échange effectué jeudi entre les Red Wings et les Rangers, a refusé de se joindre à l\u2019équipe de New York.L'échange en Question impliquait Kelly et- Billy McNeill, de Detroit, et Bill Gadsby et Eddie Shack, des Rangers.Kelly et McNeill ont déclaré qu'ils prendriient leur retraite plutôt que de se Joindre aux Rangers.derniers dans le classement de la ligue Nationale.Campbell s'est entretenu saque ce dernier lui a demandé une semaine de grâce avant Ce se jouera pas.Campbell a déclaré qu'il était sans nouvelle de M«Neill a qui il a également conseillé de bien réfléchir avant de prendre sa retraite.Dans la Nationale Punitions: labine, Moore (2 mineu- Cinq buts pour Robert HAWKESBURY \u2014 (DNC) \u2014 Deux joutes ont été disputées.dimanche a4 Hawkesbury.Dans une joute régulière midget, Thurso a défait Hawkesbury par 5-4 grâce à Robert Hotte qui et Gérald Desjardins.Dans une joute hors-concours entre les Montagnards de la Ligue junior interprovinciale et le St.Anthony d'Ottawa de la Ligue senior, les Montagnards ont eu raison du St.Anthony au compte de 5-3.Bob Fennessy a réussi le tour du chapeau pour les gagnants tandis que Bernard Schryburt a compté à deux reprises.Roger Provost, avec deux buts, et Gerry Capello ont été les compteurs des perdants.course en patins DAVQS, Suisse (PA) \u2014 Boris Stenin a gagné hier le championnat mondial à la course en patins, pour donner à la Russie son cinquième titre mondial en huit ans.Des patineurs soviétiques ont gagné trois des quatre épreuves dans les concours con- Jeux olympiques qui débuteront a causé une formidable surprise en se classant deuxième.Stenin a accumulé un total de 186.487 points, Kouprianoff 189.245.Les épreuves disputées étaient n'ont pris part aux épreuves de championnat mondial.\u2014 atl Ge re Eclafante vicoire de Silver Spoon rm NEW YORK (PA) \u2014 Silver Spoon, propriété de C.V.Whit- jockey Milo Valenzuela.con- mina en deuxième place, dé- en fin de semaine SAMEDI chard, Mohns 946.Johnson 11.21; A Montréal: Boivin 13.22.Première période LES ARREÊETS: 1-\u2014-Montréa!: M.Richard Lumley 2 __.14 31 7 32 iJohnson, Genffriom) - 15.11 jP'ante .\u2026\u2026 .#8 8 12 28 1- M-ntréal: Geoffrion Harvey, 16.19/A Teorente: Première période res) 1.398; MeKenney, 5.53; Labine 1-Torcate.Sranier tOlmstead, 11:24 j *3.14.n em em em z (majeure) Deuxième periode Punitions : Godfrey 1:5: Brewer 3\u2014 Boston: Toppassini 6:47: Godfrey 11-17; Baum 16:49: (McKenney, Labine} _ 4.03 Stanley 1831 rième périede 4+\u2014 Boston : ne Lo : .McKenney, Toppassini) - 10.21 Détroit, Home raorrison) 1:18 b\u2014Boaton Horvath 11.43 (Harris, Brewer) - 5:16 (Stasiuk, Boisini - | 4\u2014Détroit, Ullman :Aldeorn Punitiona : Johnson .14: Horvath Godfrey ) : 9.07 1.48: Turner 14.30; Johnson 15.12; b\u2014Toronto.Armatrong Duff, \u2018 Backstrom time péried Horton) ! 10:87 roisième e \u2014_ À &\u2014Montréal: Geoffrion 6 Détroit, Oliver +Aldeorn, 16:18 ,_ Backstrom) 7 3.361 Punitions : MacKensie 12:58; Ma.r\u2014Montréal: Geoffrion hovlich tmajeurer 12:53; Aldeorn Provost.Turner) _ 18.93 13:51; Brewer 13:51.8 Montréal: Provost (Goyetie) 15.58 Troisième période Punitions: MeKenney 1.55: M.Ri-[, « de Taronto.Foun i 1 9 .a : R ns oan Steinhe wy 23 re*.los e foi Iron Foun les bliques Vickers 22 san, pr, va se oo Can A a 6 Bourse ea gain cher a séances pu s Cockahuit 8 300 8171, ça ser Torre n Pine ns : Seul, istré un les soit dra des à 10 & Con a Pa Hi ai ger Tr Can wo enregis dustrielles, té $s:00 t! Évrier 1960, iversrté ry Ay or ww Walk « a Irs in retraite Commis \u2018 15 févr de l'anive Crown 21K sie Ler 1, e valeu Power a LC Lac ter du a o .BRE LD dienne \u201cGren Lakes vou eb onto.à compler du 1* fé émis.ep : LL .pee cana nadienne de à R of Roa qe or tin, dans la eptet des de la part « D Ta se e ca 8 \u20ac 7 CP 1-4 t ét du matin, d'acc : itions r Press NE, Power, CP \u2018de 1-4, rs ont a n vue déposi .charbon r la avy \u201c1a s E'issé Inie lin\u2018nz nto.¢ itaires et ie du fn | is pa Tein a 13, tous g res m y Mi ra Toro umenñtair ndustr mess - -fourn Cheon Tov ROW no a.s titr dson Ba: les ura- ocum = de F1 ipalement, - Cours DIENNE og Bann was \u2018 ale, Hudson 14 demure preuves doc muridique des, procipal afin que la x .ANA 2 Tan, La y n pa cs, ca té 1- tes sua onset ter \"Qatario, aR c 28 a.*.|Fa! 200 na vi ajou ut co ve- du co sonnes in .d'On BOUR Bis TE dot, [pass À mn jums ha is la rson vince au £00 $i: 108, nt, fiold Ag 22500 6 num: és: \"a pris s de \u2018autres pe le la pro ramme > tea 100 n= or 15, [Gold Ne act, inchangeés il \u201cB roles 3 d'autre de r T Abn Nia | 400 HM hot HF Hollie: 625, LE incha e Oil petro de 13 1vement, \u201csé arrêter an prog I A Colerien ta Th va [Horn wo 2 1 Rome 0 ep gain ; exclus jon puisse ar ns sn sinis 150 9, ador 20 on sat ette - -ec 15- issio > cons Gar wa 15 he un ot jab \" Com a 15 l'ouest oto cotait $33.+ Commi harbon.- Otcawa Le Int B37 8 £ AT Merri 180 15 in ts a adien sage du c rai e, D ! = rhaher 2 a t = \u201c cents \u2018ana I Sag , et Crêtair le \u2019 me.Lower 15.tor, kp a Macon que 1300 114 ' Lor.can tréal prix frayer un ise-glace ° su) Le le 127, Succurse \"eu Anctar - sin, ar, Ti [Mass ma 4 \u2018 ax 3 \\ \u2018Mon .«es pri Ç ra) ; brise-g \\ e ne Mons Dairies 700 $12.Eh 15a, x ominen Us 3% 346 EAL \"PC id hui, e Une fois l'an, te isolés rie Case posta À MR wta 15 33%, 1h34 as |} rchan Tha 2% \u201crg NTREAL sse.A Bourse glac \u2018ne fois postes darmer | P.Ph tan 813%, 5 +10 lash 0 Mp 7 MO?.hau la .= de 7 l iller les Gen ission- ; Que Save 0 BL 85 101, Paudash 100 Wl 8s note à la re de se ca blocs \u2018Arctique.ritaille la G Ission- | Shen va.\" $35! 1014 91h Ponnhes sn py 21 ont été a avery la Bour ; ora s l'Ar sont rav bres de des m i soma 2 on lower Rive 433 OU s de l'a et de photogr: Vers diens vo membre tes el i ; T Fin a 250 0 215 ang ot Yow I 105800 sr 187 logs Tout réal .{ Cette élicoptere cana uelques éorologis tants.fax PC) Eo Trans Pron Th ns Bogs Dott à 1 14° 4 de À e A 17 IQUE \u2014 l\u2019hé ic ficier ivent q mété t protes «Photo y nn 107 MINES Li 23 Stand \u201csno 4 28 adienne., du \"ARCTIQ bord de r l'officie =) ale, des 1 ues e [ Waterm £0 28 14 Sullivan 5 a MA: mines n ts : DE L\u2019: rise à ille, pa du minis roya catholiq ° 100 aR 14 20 Trehor 00 33.700; oeu ROUTE ienner p d\u2019Iberv rks.e le ires 2 : he érien ce Pa t qu na Aracon Bonn n a 2 anguard dustrieles .es ie aérie ise gla s Ken mba es 1 sno EE 2 a ; > co enorm Paver Ms > nn Moi Orix de eurre pe de rer am en ma son 23 \"0 54.800, ' ; 1 ris, 1v \"4 - pas \"son eam 1 ea 0 du PINT de TC ait constamment \u2018 Porm Hi ro, i\" 19 ' T Dron of Cpe by s den- (ere des Tr cons B Corne 19 ne 1 e dienne 83 MONTREAL | bourse de bateau + Cartier cana [3] 0 .ture a éal: ints) 63 usrse la Presse 100 5 À 2 dower Monreal: a poin : e a 0 fournis par Nan O0 2500 5 O5 Trees uri: Quine 34 12 of.7 lus : i .AR Ju - e ; - - 7 \u2026 Cours Bas Midi w {dn où va) 130 _ < B ffert.-gros 34 fert: mo t - Haute si, iw \u2018Deeatta ! MINES * Ta 12 0 fs: Pre 1-2 of etits 25- to e nan \u2019 Birnie Bis Ing IW sou za 1 Ja Qeu gros né offert: we 15 of- .te .7 Titres IN #4 |.1544 5 | Kare 5 120s > k = \\ fe .-31 = ffert : ain : .[JILIN 2 {Ama 4000 sil 24 224, s 31-3 23 o ine .itibi 82.ww 251, 36 2 Ankeon r 500 24 2234 51° vyens t: B rix .© Abitibi | A sa?8 Angle Hur sou - 23 al 271 26 offer VV \u2014 Leg Fo .e on 7 Alta Gas a2 #74 au\", Ang Ron SE ne fert.TO: \"PC eiter e és n | Algoma in 100 830% 2 » Aral 50 ml BN 92 TORONT e à foue inchangé: ° e + ; lxonçu 0 $42 .A Ar 1066 65 uw?ba - crèm ures mar- a 5 .Alumni or 180 ae Weer, Tee Bo a an |de Ja sont demeures ora: an E \u2018asc Alum 2 Joo 100 es » Belcher 400 a 5 490 beurre \u2018hui à ror rezuler.Lob S \u2019 : di 3} » v A - \u2014, Anais a - so : pete sp 1000 90 505 208 aujourd oeufs cai a la dem e Be Argus Du pr 220 bias, 2 Broul Res = rate 895 ché des spondan \u2018Agri- : - Argus n B pr bos FAA Hive ot 5 i fre corre: eral de L Agr A duw 15 864 f 5 605 5 érée.é ; vants Kt Ra Wont 0 an {| Cane 180 How 2 \"Le ministère les pris livrés à \u2018 .J i Bank NS #9, 435 à [Camp 500 Co.5 a 35 Le otait les ssés 30, \u2018 | | Phon 821, ; Dymo 508 A 20 36 95 ec ela ros ; Bell Phone se © Matar \u201cRiaz an 2 d'z| eultur oeufs Ag 20, Brasil ste $124 le M rt 36 a a on, ur les 0 Toronte) 23.B .BA \u2018orest 0 su ;{C : NW à puy 12 0 331.pol isse \u2018à 7.A petits tes au 4 BC Fo KR?$i Cdn Erin La ai ar.Sets ja cais s 27.4 rossis oyens BC Pack 450 nl ; Can-Erin 63 sa Bity 54 raoyens des gro Am : ! * Pow $110, Can- 060 39 54 ais |A i Prix 35, .| Brows too Ve 3 Unyzor aun 54 i Sa \"Ù IS ant A SE a cl pre- | chville | - ii sie - : .a \u2019 ñ - .; Broek a Hy un pete vu 30 ig 103d detal petits 28, B Cana admis- : d 290 215, bot \u2018hrom Vill 200 | 108, 51, 32, bas \u20ac Onta 644.Burrard~ 229 sn 82 ; 363416 Wii 4000 two 1, \u201c du issible.Pow; 25 621, \u201coch ke 40 slo Bla 365 Prix orig, ssib .- .4 \u2018 Cal Po dry 255 Boz\u2019 2 Co La 31: Mahe, ; ! ateg mi 4, no .: C Hank Com 2 Hii 04 |G Benin 13 wt an 5 mière ca ere: Ouest, 414 { ; \u20ac Brew 87! we Den w sou sz 61 18% ible, 64; égère; _ Cd 2 ) 4, n 2() 153 3 6 d « Chem 25 445 82814 tale Ballet 2000 3 ns \u201c0 minal, \u201cdes grains ve C od 1 258 $24 = 18 C M and 0 40 5 7 d , hr Bs alent l EE ole de er = Jo c cers 7 sa 1G San 300 15 29 \u2019 é ¢ Vicker, 346 408 31% caserne fon aa 2 INIPEG (P nu un d rse (ropkehu 1700 HI tots Conwent 1692 8 a WINNI s ont con la Bou < ° * kd i 42 ; n .a T ions e + 48 Conde fo, nin ve Cotter an noon RE ont ° e Con G B2 fr 2974 1C inar nov 13 85 t à : au] réa \u201con Gas 20 Lu 44] Cro ypat 1 es 145 len ns cere \u201con 2 4h63, a 53 se 1 s (on fon 200 320% 1414 Daring.am o I 1 7 ldes pates les égulier Crea 9 = s \u2018an 4076 3 ât, ix égèrem ; it r © ; ist Seax 25 144 ts Duy Mal 12|PrIX lézérem étai \u2018avoine ; Dist Sear + $ fhe Du ri 100 292 tué lin l\u2019avo Dom $ 340 59 11 |# : Suil 0 S'alfluc ix du ix de és sla- + ur ; Diner pr 218 ni [Esa on \u201c| Le P que res { demeurds si ie en vigue Dove, A1 ', 4 Exp OR in 190 ndis son du e-v Eddy \u201carn Biol: 8214 Falcon ung 115 \u2018 11 tan l'orge ande ranc ; Emea 5e i Bes 17, [raies Tune \u2018 oon et de dem \u2018assu gnie i in 28 - 3214 He [Fe Ne 1 as La , __ .pe d a Fed rain Be 8 89 \u2018 Erobinher feo iH ie Tor, bles.odérée.can- C 1llions la Compe ea og Bente 5 Grob LW 16 La 8 était m vaincre le aux de $568 n nales de , Dev .838 Ton Cian) 500 BO ae Gly à va ous in de an ! qu au GMC er 3 0 323 190 Grrandros 59 » 40 £1 10 Aidez zZ - vo leurs > n gai s les Ses GL Pap cer 30 0 100 186 | nnar tx 64 aly ja & igne vail + elu .dan \u2018exerc - Fe 108 0 1; |Gu w | ; Jo tra rs stré on nt e GL wis 19 101516 En 1000 1 4 9 er.de heu ep tati .80 , il.Pow 00 90 Gun im 1 1000 8 ay cer.ere enr 8 en fe ne Gl wt 6 500 1 1 118g Gwilli oek : 2% 50 illiers t ch tent : 2 am Li GN as B wt $100: oe Best sauts 80 Yelm ins e lut : 59, on de at ë London GN Gas vt 100 $117, an eath 1 480 shot 10 23%, édeci ui neer 195 \u2019 .ran d la \u2018 ir Wpg 0 toi 8 |H linger 5 10 Mle m s q ca En lus g rente de .don : Gr 22 s Hollinger tf ve ln 1 évole ôler le \u2018édu- inl L ven Lon : Hardee r 210 $90 BR ud Ba m 10 33 100 176 bén trôle l'édu na p : ez Hardee ® Li poy 564 Hugh nt SA 8109 170 35 our con herche, l'aide de loi : anadiens Canada.acheté ch uveau i Her 2 Ph pend Lo Fo ono \"du pute at nes = famille canadions Sn Hor frie ss, £81, nine OP hh 2 Ration du ux Don ma \u201d pères de de manit nt d\u2019assura fe constitu des nouvelles Ra 60 nt, LE Waite 14 Ty 10 a pre *, ca ] 8 ; flète r ta 9 ne 1 8 Imn av A $ tr an nite A I 31 c ancé à la ue le .re ife pou mon l\u2019an ta de Jp Tuy A, fan Ve Jellicoe we + 28 ux \u20ac ent la cana- nce que VIe sc n Life p Le rs de ie.Le to rès imp b 220 an 3 a! Jonem dd 116 a 23 83 a usem iété \u2018importa : nce- Londo e ) cou nie, a ns, p .To | 428, err Add 11 T0: 2 74 ére Soc L imp sura la Lo .anc fe au mpag lio -vie Imp bona vi Keer 200 a : én la J a lass .de ssuT Life Co - mi ce To 20 85 ity [Ke he 21 0 61 76 3 8 de .Fr.a es d as a 69 , ran Jmp ete xd BhTy Rilembe al 6 A 95 ne ance hent hiffr tant d ni d our 3 - J assu : - Int Pet 7 an J 135, Labrador 500 0 76 25 as pag du ¢ attac slesc te.lemon Londo record p été de 1958.L.rticu Intprov wt $567, 2 ian, fault 100 i 14 sas dienne te dan \u2018année, ices de la L ! ires a é u\u2019en 1¢ tion pa Intpr PL 945 $123, 3:3 L Du 1000 15 385 taû 0 en frappan del an olices ent et, ffaires lus q menta .Inter | r 100 0 40 2 Vangie BO 29 140 176 0 ours s de po! Ir ce a illions dep aug À G pr 100 75 : re R00 4\u201c 76 0 - uc , ur 2 pou lio cusé une Jrog Ba HH So l'amaque 0 is lie the 17 00 .de 1959.Au des détente lus de 12 D gens com $140 mil a accusé u .> Kelly w a0 20 25 ite on Le Lee \u201ca2 $ / ie des : on : ë ca: - SES sut ng i dead von Zo 52 nes endes pr sur la v gmenté de fn million ontant tota de group importante.I Jabrland 1 HH \u201cita, [Mac 100 mot 22 id e ife a au s de 1] mm est icrement | i EL T.ohCo B 100 84115 874; Madsen son 120 27 25 IV Li Life \u2018hui, plus ie pour i tant es herem l aladie 2° bCo an ThA 81, larti Bo à 827 25 : n .1- ul, p 1e no on 0 M - - rE Hem SE ge Lo 8 la Londo pagaie das aujourd bu, de 35 eds Com tivités de Rapport gun) ls de $10 milion, Lobc Ait RL 114 8164 180 Melnts 2AA5 au de 2 la com E IN i és par 5 miili les ac Some Rapp ervice a $ La .- Mac AU Silky 1e MeKen 312 | ai 10 960.la ! LIF s aux ssures p de $5 ue le 850m , rlese lus de ADAT nea M 0 en a Mar 3000 106 10 & ni ON ividendes .ass \u20ac i q du spa \u2018a u te sèp \u2018 + Mac 121 1 202 Me \u2018at 3 0 - E ND ide \u2018assu .lus ble : is ; dyes sap ; n .F 0 4 Wat on te KT an LOX dix ¢ d'ass n P qua .illan oo.\"es pay mite 1emé | die | Mass 110 $14 Ale int 2400 an pe ea 90 nee LO \u2018a en lices de bie emar ints sai nétic t me pa Mala \u201c41 Mid West, 250 #28 1.10, Merri Uran 1 yl 20 es (ra CE paiet ses po 000.lus r oints Les bé se son 230,000 lices = = Molson À 200 Ha Mt a 5 12 12 13, |ANCE rs de 17.000 don \u2018autant p futres p jaires cidents lus de 2 de po ( {> Moison A.ne 124, Miltiken Sonn ig I: En détenteurs de 317.la Lon 1s da : Pnéficiaire ct Ac \u2018année, p étenteurs de t Moore is $341, 148; Mill Corp 6 soon Pe ; \"2 ce près 1959, illiards re, bené Ir ut l'an x déte NL GE, A 10 arg Yin Corp | \" 1 a à ran fin de $5 m an- de police, br rve pe Dura its au le North Star t 87 si4s 263 [ayy we 100 1 ; 16 la | s de r.a , Irs de _ Teser ¢ .été fai sur SC 0a ax |Nema Cr sim ee, fe avait plus Reid.president x détenter ps hed ont été ts.ront basés ux = NO NG A ao 126% 15, [Nes Po aus an Life irances Reid.Presiden iements au les monta sur polices, tion de t Acciden Hiers sero ents tota + Oshar 2 s 0 New Delhi Le A \"5 \u2018asst as l'ass M.aie insi le ieurs ta \u20ac de po ieme es de Hers 230 es 2°|New 2400 .a 5 [d'assu M.R.! |.à Tass h Les p ainsi qu frieur en 3 de les pa 3 Paze-H re ss, 22 Nes on 2400 ; cmM.R ral.a ier.iers, ain ltér ugm ividende et les re Car no 701; Dic 1M LG , a0 onc ene anv S rs, .ts u ea ide 59.de P ; Tow 110 8; * IN ren 100 00 \"a in brant g 28 j temp ntie en ions\u2014 un div \u2018en 19¢ nt ife se Flee 100 a za1,|N Hon 1220 5 A At.eran 2 e ; tre tem \u2018 ns ).les , en fe sero Life Tren Gas un an ee NE ume oû 8 at, s',iet g Île du.6 en même 8 mil- è des pa 5 millio épondre in 196 \u2019 élevé qu \u2018année London Ge 20 aN nator ho 855 43 nnuelle ligné e de $56 959.ssurer 1 de $95 inés à répo En ème éle t l'an tes, la dans le Rrichold C3 8 Jd ipl Se MS 1 4 355 la id a soulig tion re 195 : ass tota - tine yno- ème bar duran ces, ête - AV 10 sas.kel $431, ans a eid nta \u2018anne lus int un .des éts hyp Cm des ann t e Roe Rank 1 10 Nie Ron 38 a |R me e j'a pit int lices reis ny m ividen is des i sont en .ranc } 0 s2R14 Cato 10 33 a 2 aug sd les te .0 enp d ide 1is so u \u2018 Rosa s 4 21 Nia in 2 a a ; une cours ux our ill ons.sdep tout er de div Depu .qui .de | ans Salada-8_ of 810 180 |Norane 1 20 2 M Pou < au s totau és p ; milli étenteurs \u2018és sur assur de illions.1e8 rast : Shawin 2 25 81 rota on R2 iE] \"ions .des registr a-t- $6 déte été places ur Ln 7 millio mpagn .fou Sons IE $ CT Eta 10 : Ao l\u2019un d nreg ce.des tep 1 po Ja I''m i les co ie, et Iverw 5 - 180 a Norevne 3500 315 108 03 Test 1 is ent surance.i < nds .nte .en nar to $1 1 les e-vié, ; \u2018 Simm rs tn Ni 3 a 5 ni [Cest mpagnie d ni que fes ond Pa Faldo Cn oe sh rer de Faseurans \u2018assurés Spar 80 = 18% N Co k tan : 113 325 comp joutan Life « X bes ectu iliales : {acon F4 ce é aux .Stedman 790 829 15% 4912 N Ran 100 118 nny 14 une co é.ajn ndon } au ; effec familia -elte fax Écaires mmer .élevé Steel Can 135 $150, 8214 S |Northan 120 an A + fl ulign la Lo aires, itations fa édec othéc co .u .\\ Steel Can 2 2 om Northan 11 a 4 va [il so de ! héca tations tam lavé hyp d : ut pe be 20 832 rs a h Cant a £3 i [1 so tes de t habi ép êta ho sde $ co Stein ane x 150 2 24 North ha 4 ! ven a.emi lles : aët 8 pr e plu aun S Prop Rk 8357, 23 100, Opemis \u201cR00 A3 10 23 Nes Canal .et d as- ouxcile - Hions nt des ésent .Tor-Dom 998 $211, tot, a hon 1 a 181, en ne nf au illion ant ' n > mi intena i repr 10 illions.Tar A2 160 at 2 18, Ore tn as 207 fo \u2018un m inten \u2018as- | de $6.main £s.ce qui 713 mi 9 T Fin PL 1 so! 181, 4 Pamaur ARON as ank 24 tus d'u t ma ife.L'a tota Life a ictés, ce q ide $713 et Lat wr on a, mas kn0 em iL Plus son n Life.a don L ricies, \u2018esti de Tr Mr 8 î et R Para ta st, 2 1441 diens ndo iculier Londo ) prop nves a me, À 17 44%, Parmat oe » [Cara \"ec la Lo articu tion La 20.004 ital total i A b - Trans 100 ges 2414 a rontn 2:00 sive N 32 és ave e en enta } lus de \u2018apita C | A en ana a Brant 4 63 22 * |suré roup ugm tant! rp du cap Un Tr + 1 \u2018 a One tale De h 5 ce-g ine à omp ar su \u2018ent .Vie sy p28 _, LIEN 17% Quemen 2500 sn 1 191 suran ; our t 939.c mil-| our \u20ac N * \\ Walk A 216 21% Ma R98 adiore \u201c100 a JE 20.mpté p le en 19: s $769 1 64 p 3 R A A PHN 240 Ravrock i nin sing (co idéranle lions des es de \u2018a © S U etn B® 20230 aoa 10 240 IR alm 0 Nh 20 cons 216 mil les affair poli- 2 Ï N Wordw A wat zen 8}, Mt AS * 200 \u201caa our S uvelles re de t \u2019 da d \u2018RRB 1 7% (Ron in 1 .: ce np no nteu < on J .na roamed Ao CURB 2 O5! bre Aen 2 won ions de Déte utres ot Ca Zenith 3615 it 218, Rock Ris 0 a no rq lions agnie.1 cs où a $6 mil.7 London, honey 100 Sie 22% 16% Phi o0 1 LEH 1% comp énéficiaires l'année © soit \u2018 .ial: ou ip! Anda don 128% IRE, 401, pit 15 200 8174 18% IT es, bén trs de .1958.on .e Soc dom Ly, Anglo azo $1488, 4034 1081, \u20ac nieieN \u201cany 168 a va |ces, au cours, qu'en lions, on, Sièg \u2018al de la Len | : A \u2018( A «bentos xd 150 #4} 1991, 85 {Sta » R 2 RR an » recu plus 5 milli is de ége Sorial \u2019 CD Sum 5 4 7 Stren 200 1 ; 4 « de sn: frai: : OS jan se pes ® Go, Three 20 pot \u2018> Nien total de en 0 éericer oS Annvel, z | t Pap 28 sa , Ky Ta = a a \u2014 un 11 A ident.e a50, port He Fa > 20 86; 22 2 Ten Son .o- pe plus ae > d en nents a Compegnir on | emplaire du Rap Tha C6 ano\u2019 \u2019 rites 82 Th, ie LR Ca A I maladi rincipaux pl de plus hv.brntions de la ; demande: un eae \"2 RULE 14 v Mi LI ow £2 < prine fur ière hr \u2018 * Zoller\u2019 s tT hn * Arheet -.2.ess - Le snie rem ur [16 des ap sales, ef 2 7 t (ann 135 at a- ; mnagr sur p t po dées Cur ; Toou 000 A & 5 Un Ka AT « jane la co lhons : ipalemen les ns abs su por Ÿ FEES 8 55 fase se mou lt phe dnt de Asamera sa, sa 118 wa sort n \u201ca sn ann nothéq Tuction le pays.fre Pour ree Rots 2 400 hoe aun jw rae 20 a som onstr vers chit Fa 179 8 .tr se 1 19 a e tra se 3 Cal on 11 eos né jw nee son Ja A a nts 71 RAN REE a EE masons D par plus de pret - a> > a an MS 5 5 2 PER me manent a 100 .2 \u201cin Yon CL eee a n an Dev > th in he of Vontes \u2014 de l'acier millions, haat ( à ir a ! 3 yp C uke wh w 384 on duction au fédé- sur h ativerment an t 132 1 re & ar .in : pad wis Soe 4 LY hel Pro Le Bu ie a de s comp cil van se .1 u \u20ac ee ueu Dynamic 8 Mon 0 120 (PC) 7 Le la pre ann corer ler en omnes \u2014 Tore 5 ne fe ; \u201chut.ier 35.484 a Hame on 8 iis 12% 2m me ral \u2018de ujourd hl, d 2e 4 tition d qd flome © G 306 200 1 0x laré, a de ling té on j jan- ia hiftre p t à 223, HR 200 11 We, ss le ion gmen nt a) se c tivemen Medal i 1000 810% es 0 det at au tiveme ary Pas Pete 202 1 O5 [ee compera L 3.188 Pre r 700 : 24 © Br - tteint 363.Terme v £2 * I de ose.a2 Phillips, 10m LE am fret vier \u2018production Place tonG Tw TE tra Le Br on Seeur ve sa 18 Où 8 sh 1 on vs * m Trad © $08 Olle » » ¢ ~ [} CR 1X Ra \u2019 LE DELEGUE APOSTOLIQUE SITE \u2014 Son Exc.Mgr Sebastiano Baggio, dé- Jégué apostolique, a célébré une messe spé cialement à l'intention des étudiants de l\u2019Université d'Ottawa, dimanche, en marge du pro- A] A L'UNIVER.gué prélat a Légaré, o.m.i., des étudiants, ain ban AANA + eins SR gramme du carnaval universitaire, Le distin- | 3 i été accueilli à son arrivée à l'Université par le recteur, le T.R.P.Henri et le président de la Fédération M.André Ouellette.«Photo Champlain Mareil) Le major Fosbery est décédé à l\u2019âge de 85 ans COWANSVILLE (PO) \u2014 Le major Ernest George Fosbery, 85 ans, portraitiste canadien et ancien president de l\u2019Académie royale canadienne, est décédé hier.Né à Ottawa le 29 décembre 1874, il a étudié l'art dans la capitale fédérale et à Paris.Il devint membre de l'Academie en 1929 et en fut le président de 1943 a 1946.On compte parmi l'un de ses plus celebres portraits, celui du vicomte Byng.ancien gouverneur général du Canada.Ses oeuvres sont exposées à la Galurie nationale, à Rideau Hall, à la Cour suprême du Canada, au Sénat, à la Canadian War Memorial Collection et aux Archives nationales.I laisse trois filles.Les funé- Tailles auront lieu mercredi à Ottawa.[EE SP Le cancer peut et doit être vaincu.Nous pouvons tout participer à la lutte contre cet ennemi en souscrivant à la campagne de la Société canadienne du cancer.Faites échec au cancer par un examen général et un chèque.QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.Builders Sales Lid.CE.3.5617 531, rue Sussex, Ottawa SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLNCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison Harry Hayley & Sons Chemin Hurdman CE.3-7769 L.MONGEON ET FILS COUVREURS Travaux de métal en feurllen Couvertures de goudron et gravier Bardeaux et lambris d'asphalte 91, rue Murray CE.4-2598 Vaste chasse au sous-marin sur la côte de l'Argentine BUENOS AIRES (PA) \u2014 Les navires de guerre et les avions de l\u2019Argertine sont a la recherche aujourd'hui d'un mystérieux sous-marin qui croiserait au large de la côte sud-est de I\u2019Amerique du Sud.Les journaux prétendent que le sous-marin a été encerclé dans le Golfo Nuevo, un bras de mer stratégique de 30 milles par 40, à 650 milles au sud-est de Buenos Aires.I1 n'y à auch indice sur la nationalité du submersible.Le secrétaire de la Marine, M.Gaston Clement, a confirmé qu'une vaste chasse est en cours mais il a dit que certains rapports de presse sont \u2018\u2018absolument faux\u201d.Il a refusé de dis.euter des rapports voulant que le- submersible ait été touché par des charges de profondeur, jetées par les avions.Le secrétaire de la Marine se plaint que l'exploitation sensationnelle de l'affaire \u2018ait créé une atmosphère fausse\u201d.Mais la douche d'eau froide officielle n'a pas éliminé la curiosité publique.Des milliers de personnes ne sont rendues sur les plages autour du golfe, pour voir ce qui se passe, Le journal Democracia dit que le submersible emprisonné a été dirigé dans cette région pour distraire les forces de recherche afin que le submersible atteint puisse s'échapper.Il ajoute que les submersibles non-identifiés sont mus par l'énergie nu.nleaire.Depuis une semaine La nouvelle a été connue il y a une semaine.Le destroyer argentin Cervantes et deux navires de patrouille ont rapporté avoir localisé un submersible dans le golfe, mais il s'est échappé.D'autres navires de guerre argentins, dont un porte-avions, ont été dépêchés dans la région.Clement a dit aux journali$tes que des appareils électroniques de la marine ont détecté d\u2019étranges objets.présumément des submersibles, à plusieurs reprises ces «derniers temps.Mais il a comparé les rapports de journaux aux histoires de Jules Verne, l'auteur français de science-fiction, Les recherches actuelles se font dans la même région où des navires de guerre de J'Argentine ont rapporté avoir attaqué un submersible non-identifié avec des charges de profondeur.il v a un an.Ce sous-marin s'est échappé.Le gouvernement n'a jamais identifié le submersible, mais les sources navales ont pris pour acquis qu\u2019il s'agissait d'un sous-marin russe, La sécurité co lective est à la base de notre politique extérieure GUELPH.Ont.(PC) \u2014 Le ministre de la Defense nationale, M.George Pearkes, a déclaré samedi soir que le principe de la sécurité collective est à la base même de la politique extérieure du Canada.\u201cNotre stratégie de défense nous impose le devoir de maintenir et de consolider nos alliances et d'y apporter notre juste contribution\u201d, a-t-il dé claré.Portant la parole devant la garnison de Guelph, M Pear-| kes a déclaré que le gouvernement fédéral s'est voué a la double tâche d'obtenir un \u2018\u2018de- sarmement authentique et durable\u201d et un relâchement de la tension mondiale.\u201cMais à moins d'une réduction d'armes concrete et tangible, et, sans égard a la sincérité de notre desir de paix, nous devons garder nos effectifs militaires pendant que se poursuivent les négociations à ce sujet.\u201d La Russie prétend qu'il est maintenant possible d'éviter le déclenchement d'une guerre nucléaire.Mais M.Pearkes croit au contraire que le danger existe encore et il a cité trois 97, rue Principale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.amidiet2pm.45pm.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014 lun , mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous HAWKESBURY.Ontario ME.2.2872 ou ME.2.3624 J.-A-L LAFR EASTVIEW 168, ch.de Montréal Tè.SH.40481 AVIS: Lastvies.Mardis rendis: OPTUMET.ISTE nuvert les lundis, 9 am à midi ENIERE, R.0.rm OTTAWA 101.rue Rideau Tél.CE 43215 mercredis et vendredis acir.CARKNER OFFICE 18, rue Principale-Ouest TOUT POUR VOTRE BUREAU : Dactrietypes, mntoliers de bureau (brie et métr!) classeurs.aspartiment complet 4e papeterie.Rerviee de vente et location HAWKESBURY, SUPPLY REG'D \u2014_\u2014 \u2014 Tel: ME.2-2388 Ost.PATENAUDE & HAWERSRL NY 2, rue William ME.22°92 | PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 250.rue Re :eerer OIMTANA Ch.33113 cas où l'on aurait raison d'appréhender une telle éventualité.Un soudain déséquilibre de la puissance militaire: une importante réussite de la Russie dans le domaine technologique, comme, par exemple, la mise au point d'une défense efficace contre les projectiles balistiques intercontinentaux et la propagation d'une guerre locale.Une révolution ou une \u201c\u2018fausse manoeuvre\u2019\u2019 pourrait également déclencher une guerre, = \u2014 Le maire Gendron veut restreindre l\u2019aide sociale \u2014\u2014 MANIWAKI (DNC) \u2014 A la première assemblée du nouveau conseil de ville de Maniwaki, présidé par le maire J.-E.Gendron, on a procédé a la forma: tion des comités pour le prochain terme d'office des échevins, Le maire Gendron fera partie de tous les comités et sera aidé de MM.Léon Piché, Olivier Z.Roy et Aldège Beau- lieu pour le comité du département de la police et du feu; pour le département de l'assistance publique: Gabriel Lange.vin et Paul-H.Joanis: trottoirs et rues: Aldège Beaulieu, Emi- lien Labonté et Léon Piché: hôtel de ville: Olivier-Z.Roy et Emilien Labonté: construction et embellissement: Paul-H.Jca- nis.G.Langevin et E.Labonté, aqueduc et égout: Léon Piché, Olivier-Z.Roy: relations extérieures: Léon Piché et Paul-H.Joanis: aréna: Olivier-Z.Rov.Emilien Labonté.Léon Piché el Paul-H.Jnanis.Le maire suppléant est M.Léon Piché.et l'inspecteur municipal, le chef de police, M.Clément Tissot.Au début de l'assemblée.it y'out la cérémonie d'assermen- (ra Ades échevins spécialement.M.Paul-H.Jounis, ecr vin du quartier no 4, nouve! ¢ \u2026 paste et siégeant pour la première fois à la table du conseil.La police municipale se com- nose maintenant de M.Clément Tissot, et de M.Graham La- beile.constable.Le maire Gendron se propose de réduire.en autant qu'il est possible.le secours direct et de restreindre l'aide sociale, qui est devenue une plaie et une charge pour le budget de la ville.Le maire compte beaucoup sur les responsables de chaque comité et espère pouvoir leur donner ure certaine autorité dans chacun de leur domaine.\u2014\u2014 C'est fucile, c'est profita- die de placer une unnonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél: CE, 6-7431 LE DROIT, OTTAWA, ONT.J Pour protéger | J ses parents en | Chine rouge PENTICTON.C.- C.-B.(PCi\u2014Re- conmu coupable d'avoir fait des faux chèques d'une valeur | approximative de $2,600, un jeune cuisinier chinois a prétendu avoir agi ainsi à la suite des menaces qui lui seraient | venues de la Chine populaire.Demeurant au Canada depuis pres de cinq ans, Jan Low, de Vancouver.a êté condamné samedi, à Penticton, en Colombie- Britannique, à une peine d'une année d'emprisonnement.Cette peine a été ajoutée à celle qu'on lui avait antérieurement impo.| sée.! Par l'entremise d'un inter- prête, il a dit au juge H.J.Jennings qu'il avait l'intention d'envoyer cet argent à sa mere et à ses deux frères qui vivent actuellement en\u2019 Chine communiste.Low n'a pas donné plus de détails concernant ses pa- dents.Son interprète M.Manning Lee, a cependant signalé au juge Jennings que l'accusé lui avait dit qu\u2019il se proposait d'envoyer cet argent en Chine communiste pour éviter des malheurs à sa mère et à ses deux frères.Lors de son arrestation, il y a plus d\u2019une semaine, Low était en possession de $2.000 et d'un billet sirpple pgur aller a Hong.Kong.M a adris avoir laissé une traînée de faux chèques se chiffrant par environ $2,600 à Vancouver, Cranbrook, Trail, Creston et Penticton.I] a déclaré, pendant son procès, qu'il avait déjà fait parvenir $1,000 de son propre argent en Chine populaire dans le but d'aider une jeune fille à se rendre à Hong-Kong.Low aurait eu l'intention de l'épouser.Il y a plus d'une année, 11 était condamné a Nelson, en Co.Jombie-Britannique, à trois jours de prison et à une amende de $100 apres avoir été reconnu coupable de fraude.Nécrologie Louise Boileau Louise Boileau, enfant de M.Roger Boileau et de Jacqueline Vallée, d& Rockland, est décédée dans un hôpital local, des suites d\u2019une longue maladie, La fillette était âgée de 9 ans.Elle laisse.outre son père et sa mère, quatre soeurs: Suzanne, Jocelyne, Françoise et Francine, toutes à la maison: son grand-père.M.Joseph-Al- bert Vallée, d'Ottawa.La dépouille de l'enfant repose aux salons funéraires T.Brunet, rue Laurier, à Rock- land.Le départ du cortège se fera à 8 h.45, mardi matin, nour se rendre à l\u2019église Ste- Trinité, où le service sera chanté à 9 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial, Mme Léda Renaud .Mme Léda Renaud, 21, rue Perron, Hull, est décédée dans un hôpital local, samedi, après une courte insladie, à l'âge de 79 ans.Fille de feu Francois-Joseph Deschamps et de feu Martine Paillargeon, elle avait épousé en 1899, Conrad de Loyola Renaud, qui l\u2019a précédée dans la tombe en 1923.Elle laisse dans le deuil, deux fils: Valérien, d\u2019Ottawa et Jean- Ernest, de l\u2019Armée canadienne, en Allemagne: trois filles: Mme George Hanfield (Margue- rite-Simone), de Plantagenet: Mme George Whiteside (Carmen), de Hull, et Mme Albert Quinn (Mercédés), d'Ottawa: deux frères: Conrad et Josenh et une soeur.Mme Gilles Mo- ranville, tous \u2018rois de Blind River et 11 petits-enfants.La dépouille renose aux salons Emond, boul.St-Joseph, d'où aura lieu le départ du cortège à 7 h.40.mardi.Le service sera chanté en l\u2019église St-Raymond, à 7 h.45.et l\u2019inhumation se fera su cimetière Notre-Dame de Hull.M.Esdevard Rellofeuitle CORNWALL (DNC) \u2014 M.! Edouard Bellefeuille.110 Baid-; win, est décédé vendredi.à sa demeure.à l'âge de 84 ans.Né à Montréal! il était le fils de feu Joachim Belleteuille et de feu Malvina Benoit.Outre son épouse, Angélina Plante, il laisse dans le deuil une soeur, Clara Sheffer, de\u2019 Montréal, deux garçons, cinq filles et 24 petits-enfants; Armand et Gérard, de Cornwall, Mme Aurore Gagnon, de Co- hoes.N.Y.Mme Joseph Carrié- re (Cécile) Cornwall, Mme Eugene Michaud (Lucienne).d'Ottawa.Mme Conrad Brisson (Germaine) de Cornwall et Mme Vincent Lemire (Lauret.te).de Cornwall.M.Bellefeuille demeurait à Cornwall depuis 24 ans.I a te nu un magasin général à Cassel- man pendant 20 ans.La dépouille mortelle a reposé aux salons Bonneville.Le service a été chanté en l\u2019église | de la Nativité, à neuf heures, sundi.L'inhumation a eu lieu au cimetière du même endroit.\u2014.Mgr Desrosiers retourne en Afrique du Sud Un eévéque missinnnaire ori | re d'Embrun.Ont.S Exc.Mgr Joseph-Delphis Desrosiers.omi, préfet apostolique de Maseru au Basutoland, Afrique de semaine pour Fe.ou.nen | dans son pays d'adoption.Au cours de son séjour au pays, Son Excellence a rendul visite aux maisons d\u2019enseignement des villes suivantes: Corn ! wall, Sudbury.Rimouski.Ste.Anne-de-la-Potatière, Lévis ct Québec.i du Sud, a quitté le pays en fiz * TeIrmnan tes vaut WESTGATS Slt LI Buh OVE LN ARTEL sumac ad Blu MARIE » mou 40m cammpes?achat spécial! housses préfa riquées dessins fleuris, provinciaux, teintes Unies par les lettres-clés.Choisissez votre modèle et commandez hase RN BR ARN Sa A 72\" x 60\u201d Se présentent Un splendide choix de housses préfabriquées de qualité parfaite nous venant d\u2019un manufacturier de renom.Les plus récents motifs et les teintes les plus en vogue.FAUTEUILS seulement 99 chacune CHESTERFIELD ou DAVENOS seulement 33 chacune e Ajusteurs dissimulés exclusifs qui vous assurent l'ajustement parfait e Tissus tout de coton de qualité épaisse et lavables e Coutures surjetées et renforcées en pareil pour plus de robustesse e Cantonnières de sofa à plis pour plus d'élégance.DESSUS DE MEUBLES aux multiples usages Résistant aux taches \u2014 ne requérant pas de repassage 72\u201d x 90\u201d 72\" x 108\u201d 349 499 549 Belle apparence et protection pour tous vos meubles.Tissus de riche texture spécialement apprêté pour être étanche.à l'épreuve des taches et des marques.Parfaitement lavables.Ne requièrent jamdis de repassege.dans les teintes de vert, rouge ou brun.Rayon des housses chez Freiman, quatrième étage, en ville; Sous-sol chez Freiman.au Westgate.LL ea pe AL M LS CHAUFRE CUMATISE PQU i ys Je Des tyra Ey § Ahr) DIRECTEMENT AU DE STATIONNEMENT FREIMAN, E "]