Le droit, 16 février 1960, mardi 16 février 1960

[" mr 0 \u2014\u2014 en \u2014\u2014 rg : - \u2014\u2014 ad mens ass a SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 L.am.à 8h pm.LE SAMEDI: 8 h.am.à 4 h pm.CEntrel 6-7431 APRES 8 Æ.PM.: seulement servie» des nouvelles LE CEntra! 6-4727 PRONOSTICS (D'après la Presse Canadienne) ENSOLEIL MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) French Lumber Id.PORTES A PARTI CCORDEON DK LE $6.95 48e ennée \u2014 No 38 OTTAWA, MARDI, 16 FEVRIER 1960 EDITION FINAL Le numéro: 5 cents On s'attend à la naissance mercredi LONDRES (Reuters) \u2014 Trois éminents médecins se sont n- dus au palais de Buckingham aujourd'hui tandis que !a foule aitend, a l'extérieur.la nau.sance du troisième enfant royal.Les informateurs du palais ont déclaré que la visite des trois médecins ne signilie pas que la naissance est proche.Les trois spécialistes ont visité la souveraine chaque mardi, depuis un mois, pour un examen régulier.On croit comprendre que les médecins ont demandé à la reine, âgé de 33 ans, de quitter ses appartements et de s\u2019installer dans la suite belge du palais, qui a été transformée en maternité.Une foule d'environ 300 personnes se tenait à l'extérieur des grilles Jorsque les médecins sont arrives.Les trois specialistes, les Drs John Peel, lord Evans et sir John Weir, sont des obstetri- ciens.Selon le palais, l'evénement pourrait se produire à n'importe que] moment cette semaine.En général, on croit que se pourrait être demain.Un journal britannique porte cette manchette: \u201cSelon le palais, demain, mercredi\u2019.Entre-temps, les mesures de lais.Hier, au crépuscule, un projecteur a illuminé le drapeau royal qui flottait au-dessus du palais: deux chiens policiers et plusieurs gendarmes ont entre- pris ja patrouille des jardins.Incendie au Grand séminaire de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Une partie du vieux séminaire de Quebec a été fortement endommagée, aujourd'hui, par un violent incendie qui a nécessité une alarme générale.Le Grand séminaire fait partie des nombreuses constructions de l'université Laval dans la Haute- Ville.Personne n'a été hlossé, L'abbé Odilon Gosselin, âgé de 84 ans, et trois autres prêtres qui ont réussi à s\u2019en cirer indemnes, étaient les seules personnes habitant le vieux séminaire que l'on était en train de rénover pour y loger des religieux.Les séminaristes qui l'ha-\u2019 bitaient auparavant avaient été Telogés au nouveau campus de l'université dans la banlieue de Ste-Foy.Le feu s'est confiné au «dernier étage.en bois, de l'édifice de six étages.Toutefois, on a dû déverser des tonnes d'eau Pio.euant ue 10 lances, Une épaisse maçonnerie formait le revêtement des cing premiers étages du Séminaire, érigé en 1880 pour cadrer avec les autres constructions semblables à des forteresses et qui datent du régime français.Première alarme Les pompiers ont mis du temps à se rendre au foyer de l'incendie, parce que l'alerte fut donnée depuis deux boîtes situées dans la Basse-Ville par des gens qui virent des colonnes de fumée s'élever du vieux séminaire.Celui-ci domine une {alaise surplombant le port et une partie de la Basse-Ville.On a dù évacuer un édifice avoisinant où logeaient quelque 150 étudiants.La plupart aide- rent à démolir la clôture d'une patinoire séparant le séminaire de la route, pour faciliter le passage d'un fourgon à échelles.Mais leur tentative fut infructueuse à cause des énormes banzs de neige accumulés à la suite de la tempête de la fin de semaine.On apporta alors à bras une longue échelle.Deux autres fourgons a échelles parvinrent à entrer dans la cour exiguë à l'arrière du séminaire et des lances furent dirigées au coeur même de l'incendie.Un pompier réussit à passer un boyau par-dessus Je palais archiépiscopal de Mgr Maurice Roy et a l'installer sur le toit de l'édifice qui avait été évacué par les étudiants et n'\u2019était pas endommagé.Le vent était tel que le jet d'eau alimenté par une puissante pompe n'était plus qu'un filet pulvérise lorsqu'il atteignait le brasier.La température était à cinq sous Zéro.On \u2018ignore jusqu'à présent la cause de l'incendie.vriers avaient quitté vers huit heures du soir.La première alerte fut donnée à 11h.35, soit 18 minutes avant que l'alerte générale soit donnée à toutes Jes casernes de la ville.$4,175,000,000 pour l'aide | WASHINGTON (PAY ~~ Le président Eisenhower a demandé au Congres aujourd'hui une somme de $4,175,000,000 en aide à l'étranger pour prémunir le monde libre contre \u2018l'énorme puissance du bloc communiste impérialiste.\u201d Le programme de sécurité mutuelle est essentiel au progrès de la liberté dans le monde, dit le président dans un message spécial au Congrès.La somme.qui représente près de $1,000,000,000 de plus Expansion de $4,000,000 a Thurso QUEBEC (Spéciale au Droit) Le premier ministre de la province, l'hon.Antonio Barrette, a révélé aujourd'hui que la Thurse Pulp and Paper Company a décidé un projet d'expansion de plus de quatre millions de dollars.Le président de la compagnie, M.Paul Bourget, a rendu visite au premier ministre ces jours derniers, et c'est à la suite de la rencontre que M.Barretie a annoncé cette nouvelle.On sait que la Thurso Pulp and Paper Company emploie plus de 300 personnes et maintient sa production quotidienne à plus de 200 tonnes de pulpe.Une fois le projet d'expansion réalisé, plus de 350 employés seront régulièrement à l'emploi de la compagnie.et la production atteindra 300 tonnes par jour.Les travaux de construction.qui débuteront incessamment, procureront du travail à plus de 350 personnes.Il s'agit là d'une nouvelle qui intéresse non seulement Thurso, mais aussi toute la\u2018 région outaouai- se.\u2014\u2014{\u2014 Policiers abattus PARIS \u2018Reuters\u2019 \u2014 Un Algérien a abattu deux policiers hier soir et est mort peu après à l'hôpital lorsqu'il a été empoigné et gravement biessé par une foule en colère.La police precise que l'Algé- tien a abattu un policier à l'ex- terieur d'une station de métro dans l'est de Paris et en a abattu uv autre lorsque ce der.Bier s'est lancé à sa poursuite.étranger que les fonds votés par le Congrès l'an dernier, sera répartie comme suit: $2,000,000,000 pour l'aide militaire aux alliés et $2,175,000.000 pour l'assistance économique et technique.En demandant aux législateurs de ne pas procéder à des réductions draconiennes, Eisenhower mentionne sa tournée de bonne entente dans 11 pays d\u2019Asic, du Moyen Orient et d'Europe.en décembre dernier.I déclare: \u2018Mes récents voyages m'ont convaincu davantage du fait que les citoyens de tous les pays libres se tournent vers nous non avec malice ou envie mais avec espoir et confiance que dans l'avenir.comme par le passé, nous serons à l'avant-garde de ceux qui défendent les droits de l'individu à la jouissance des fruits de son labeur dans la paix et la tiberté.\u201d Fisenhower déclare que sans Jes milliards de dollars d'aide à l'étranger.votés par le Congrès au cours des 14 dernières années.\u2018\u2019la mappemonde serait très dif- férenie aujourd'hui à cause de la menace constante du communisme.\" La Russie a manifesté de l'intérêt pour les mesures visant à réduire les dangers de guerre au cours de l'an dernier, dit Eisenhower.Mais il ajoute: \u2018Malgré son comportement récent et ses déclarations laissant prévoir une période de détente dans nos relations, l'impérialisme communiste demeure néanmoins un danger.\u201cLa puissance militaire de l'Union soviétique continue à croitre.La preuve que ce bloc énorme se consacre à l'extension du contrôle communiste sur les peuples du monde se retrouve au Tinet, dans les détroits de Formose, au Laos et le long de la frontière de l'Inde\u201d.Le programme d'aide a le.tranger, soumis par le président, comporte ios trois aspects nouveaux suivants: 1.Une aide économique et technique accrue pour l'Asie du sud-est, dont l'Inde et le Pakistan.2.Une somme non déterminée comme participation américaine à un fonds que la Banque mondiale et les pays occidentaux accumulent en vue de promouvoir un réglement de la d'spute entre l'Inde et le Pakistan sur les eaux du bassin de l'Indus.3.Un nouveau fonds d'aide de 2.000.000 pour financer l'éducation et un profra-nme de ior mation dans les regions africaines au sud du Sahara.sécurité se resserrent au pa.Des ou-f .l'édifice] \u2018Au cas où un curieux reus- de dire un sirait a s'introduire\u201d, policier.| Une fouie de plusieurs cental.la journée, hier, aux grilles du.palais.Tis ont acclamé le camion d\u2019un marchand de vin.Ce dernier s'est présenté au palais dans le but de livrer 19 magnums de champagne que le prince Philippe offrira au personnel du palais pour célébrer la naissance.Le prince devait représenter la rcine, aujourd\u2019hui, à une in- bal blanc et or.Pres de 180 personnes y recevront les insignes des honneurs qui ont été accordés par la liste civile de la nouvelle année.L'hôtel Swank Savoy, situé non loin du palais, a entrepris ses propres préparatifs en vue de la naissance rovale.Joe Gi!.more.le barman, a préparé les nouveaux cocktails sance royale\u201d, L'un est rose, si c'est une fille et l'autre est bleu, pour un garçon.Le prince Philippe a prouvé qu'il était un père trés calme dans l'attente d'un nouvel enfant.Hier, le prince Philippe, âgé de 38 ans, a rendu visite au peintre Brian Thomas, pour discuter des portraits de verre peint de lui-même et de la reine, qui sont faits pour la cathédrale St.Paul de Londres, Le duc s'est entretenu pendant près de 90 minutes sans mentionner la naissance.Thomas a déclaré: \u2018Nous avons parlé de toutes sortes de choses.Mais le duc n'a fait mention de la naissance en aucune occasion\u2019.Le duc était-il nerveux?\u201cPas du tout, de dire Thomas, Il était jovial comme d'habitude\u2019.Des centaines de personnes se réunissent chaque jour, aux grilles du palais, depuis la semaine dernière.On y remarque des Américains, des Canadiens, des Australiens, des Français, des Italiens et des Allemands.La princesse Anne, âgée de neuf ans, tient compagnie à sa mère au palais.Le prince Charles, 11 ans, est demeuré à son pensionnat privé, situé à 30 milles à l'ouest de Londres.nes de curieux ont patienté toute vestiture royale dans la salle de | \u201cde la nais- | i } HONNEUR AU Carnac (a gauche), supérieurs ont tenu commissaire adjoint son (à droite), afin ment historique.Le Clifford COMMISSAIRE ainsi que à rendre hommage au de souligner un événe- commissaire adjoint est ADJOINT DE LA RCMP\u2014Le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, M.C.E.Rivett- ; en ejyet le seu les officiers : Nord-Ouest.À Walter Harvi- | en noyer noi?| de la RCMP.I membre vivant de la Gendarmerie qui ait fait partie de la première force policière nationale qui était connue alors sous le nom de Police montée des Territoires du cette occasion, le commissaire Rivett-Carnac lui à remis une plaque murale sous forme de l'insigne actuel Selon Mme F.H.Ambridge M.Nelms met la main à la pelle! Le maire George Nelms a dit qu\u2019il avait di déblayer son entree de cour trois fois dimanche et qu'il portera plainte à l'échevin de son quartier.La boutade est venue a la réunion du Conseil de ville lundi après que l'échevin H.H.Bradley (quartier Elmdale- Victoria) se fut plaint que beaucoup de gens laient appelé en fin de semaine protestant contre ce que leurs rues et entrées de cour soient enneigées.\u201cOttawa a connu une des pires tempétes de neige de l'hiver en fin de semaine, a dit le maire.Il ne fallait tout de même pas s'attendre à des 199 miracles ! Kuter n\u2019est pas en conflit avec e gouvernement MONTREAL (PC) \u2014 Le commandant en chef de la défense aérienne de l'Amérique du Nord {NORAD) a déclaré qu'il n'est pas en conflit avec le gouvernement canadien, Dans une allocution qu'il a prononcée hier devant les membres du Canadian Club, le lieu- tenant-général Laurence S.Ku- ter.de l'aviation américaine.a précisé qu'il serait relevé de ses fonctions s'il lui arrivait d'avoir une dispute sérieuse avec le Zouvernement canadien.\u201cAdvenant que l'un des deux Fouvernements me retire son appui.je suis menacé d'être demis de mes fonctions.J'aime mon travail.Je connais mes su- perieurs.Je ne peux tout sim- Par Gaston LAPOINTE Une leitre du directeur des finances municipales a soulevé une tempéte a la Commission des écoles publiques, la mettant aux prises une fois de plus avec le Bureau des commissaires.La lettre de M.J.H.Lowther fait suite à une demande de la commission sollicitant la permission de dépenser un montant de $250,000 pour l'achat de terrains destinés à la construction d'écoles.Contrairement à ce que s'attendait la commission, la ville suggère à cette dernière d- procéder pour ce montant par une émission d'obligations plutôt que par un prélèvement à même les finances municipales prévues pour les écoles publiques.Les membres de la commission en bloc.et particulièrement le commissaire Mme F.H.Am- bridge, se sont catégoriquement opposés à une telle procédure et ont décidé d'envoyer une lettre à la ville.lui exprimant son refus et lui demandant de reviser ses positions.Les commissaires ont {ous adhéré à l'idée de Mme Am- bridge quand elle a dit: \u201cCette histoire sent la politique.On voit qu'il y a des élections en décembre.Nous ne devons pas accepter un tel arrangement qui nous compromet.Nous irons en Cour s'il le faut.\u201d La remarque de Mme Am- bridge fait suite à un détail de la lettre de M.Lowther où il est dit que la ville n'augmenterait pas le taux d'imposition de la taxe des écoles publiques si la commission accepte la propc- sition de la ville.Le commissaire Kennedy.à un certain moment.ne semblait pas tellement approuver le texte de la lettre dans laquelle la commission exprime son refus au Bureau des commissaires.\u201cAvez-vous changé votre politique en ce qui a trait à l'achat de terrains par émission d'obli- plement pas être en conflit avec l'un des Rouvernements et conserver mon emploi\u201d.Le général Kuter a souligné ; qu'iH tenait à faire cette mise œu point afin de dissiper tout malentendu qui pourrait subsister à la suite de la conférence de presse qu'il avait accordee lors de sa dernière visite au Canada.II a déclare que cette conférence lui avait causé de nombreux soucis \u201cLA prèsse n'a ni faussé ni dénaturé le aens de mes paroles.mais je dois avouer que les rommentaires en éditorial et les manchettes ne mont pas donne { satisfaction.\u201d | Le budget | ontarien le | 25 février TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Frost a annoncé lundi que le gouvernement a l'intention de présenter son budget pour l'année fiscale 196-1961.le 25 février.I! a divulgué cette date en presentant une motion permettant à ia Législature de sièger \u2018mardi soir.Cet'e seance du soir ; permettra un désat ples vom- plet sur le discours du Trône.avant la presentation du budget.gations\u201d, lui a demandé Mme Ambridge.M.Kennedy semblait avoir peur des réactions de la ville.\u201cOn verra bien\u201d, a dit le président A.E.Wood.\u201cOn veut nous imposer une dette, de commenter le commissaire Doug Forrest.Les contribuables se soulèveront\u201d.\u201cOn fait pression sur nous\u201d.de renchérir le commissaire Harry Hill.Le président Brown, du comité des finances, a demandé au secrétaire de soumettre la correspondance de l\u2019an dernier où un différend semblable était survenu entre Mme Ambridge.M.D.Roy Kennedy, alors président du comité des finances, et le Bureau des commissaires.\u201cNous n'avions pas cédé\u201d, de commenter Mme Ambridge.\u201cSi nous cédons cette année.nous nous compromettrons pour l'avenir\u201d, Le président Wood a commenté que la nouvelle publiée dans un quotidien de la capitale.la semaine dernière.était absolument fausse: elle disait que le taux d'imposition pour les écoles publiques demeurerait le même cette année.M.Wood a précisé que cette nouvelle était sans fondement.\u2014- t= Nasser invite l'Irak à se joindre à la RAU LONDRES Reuters) Le président Gamal Abdel Nasser a invité l'armée irakienne au- jourd'hui à se joindre aux forces de sa République Arabe Unie pour la \u2018libération de la Palestine\u201d.Nasser a pris la parole à un ralliement a Deir Ez Zor, en Syrie.Son discours a été diffusé par les radios du Caire et de Damas.Le président a fait allusion à une collecte faite en Irak pour la \u2018république palestinienne\u201d et a déclaré que les faux slogans ; et les simples paroles ne lihé- reront pas la Palestine.S'adressant au premier ministre irakien Abdel Karim Kas- sem, Nasser a declaré: \u2018Voici la façon de combattre: envoyez les troupes irakiennes rejoindre l'armée de la RAU à la frontière et laissez les Arabes de rhaque pays arabe ressentir que la nation arabe est forte.\u201d Les premiere et deuxième ar- | mées de la RAU.a dit Nasser.sont à }a frontière de l'Israët et \u2018se préparent à \u2018écraser les rêves \u2014 QUELQUES CONSEILS \u2014 (as drux jeunes joueurs de la Ligue du berceau, Peter Wilt- shire (a gauche), et Paul Gauthier (a droite), semblent des plus heureux alors qu'ils écoutent attentivement les quelques conseils que leur donne Aurèle Joliat, ancienne étoile des | y sont à l'oeuvre du matin au soir.tPhota Champlain Maret) Canadiens de de hockey et Montréal de la Ligue nationale maintenant membre du Temple de la renommée du hockey.Joliat était de passage à l'Auditerium d'Ottawa, samedi où les jeunes hockevistes de la Ligue du berceau La grosse ligne du Canadien de refour à l'oeuvre cette semaine MONTREAL (PC)\u2014Un repre- sentant officiel du club Canadiens, Frank Selke, fils, a déclaré hier soir que la principale ligne d'avant des Canadiens de Montréa! sera peut-être à l'oeuvre d'ici la fin de la semaine.Selke a dit que Marcel Bonin, Jean Béliveau et Dickie Moore se présenteront pour un examen Physique et une pratique aujour- d'hui.Bonin et Béliveau doivent revenir au jeu jeudi soir lorsque les Canadiens rencontreront les Red Wings de Détroit et Moore © sera peut-être prêt pour la partie de samedi soir.\u2018C'est cependant encore très indéfini', a dit Selke.\u201cNous ne le saurons veritable.ment qu'auionrd hui.\u201d Bonin a manqué six parties, Béliveau cinq et Moore quatre.L'absence de ce prolifique trin compteur s'est fait sentir en fin de semaine lorsque les Canadiens ont perdu leurs deux parties, pour la première fois cette saison.La boxe Par la Presse Associée NEW YORK \u2014 Doug Jones, 173 34, a défait aux points Leroy Green, 173, de Kansas City, en 10 rounds.vote agpsegrces ee «sper - NOUVEAU RIDER \u2014 Doug PDaigneauit, un demi-canadien possédant de l'expérience au football américain, a signé un contrat avec les Rough Riders d'Ottawa du Big Four.Daigneault est un ancien porte-couleur de l'Université Clemson et il est le premier de deux joueurs canadiens (avec expérience du jeu américain), a signer un contrat avec les Riders.Il est natif de Montréal et il est Agé de 22 ans.H est un joueur de 190 livres.(Cliché Le Droit) Henri Richard n'a pas été blessé sérieusement dimanche à Chicago MONTREAL (PCY \u2014 Henn Richard n'a pas été blessé sérieusement dimanche soir a Ch- cago et il pourra probablement participer à la prochaine joute des Canadiens de Montréal, feudi.On croyait en premier lieu que Richard souffrait d'une fracture de la mâchoire, mais tel n'est pas te cas.Henri est arrivé a Montréal par avion hier après-midi et il a déclaré aux journalistes qu'il a perdu quatre dents.Il a aussi la mâchoire passablement enflée.Il attribue l'accident à une collision avec son frère Maurice ou le joueur de défense Tom Johnson.Henri R'rnhard a ajnuté qu'il devra nécessairement passer chez son dentiste.mais il ne oroit pas qu'il soit plus sérieu- rement blessé.TI! devra toutefois subir un examen aux rayons X par mesure de précaution.Les trois autres éclopés des Canadiens, Jean Béliveau, kie Moore et Marcel Bonin, tenteront probablement un retour au jeu jeudi, lorsque les champions recevront la visite des Red Wings de Détroit au Forum.Blessures senties L'absence de ces trois joueurs s'est sensiblement fait sentir au cours du voyage que vient de terminer le Tricolore.En effet.les Montréalais ont subi trois dé- Die- i faites et remporte une seule vic.(toire au cours de leurs quatre dernieres parties a New York, j Toronto, Boston et Chicago.Les Canadiens ont perdu 4-1 a New York, 7-6 a Boston et 2.0 a Chicago et l'ont emporté 42 à Toronto mercredi.| Malgré tout, les Canadiens ont encore une avance confortable de 17 points en première place et ils ne sont pas en danger.| D'autre part.les Red Wings de Détroit sont sérieusement menacés de glisser en .cinquième place du classement et plusieurs observateurs vont même jusqu'à prédire que les Wings ne participeront pas aux prochaines séries éliminatoires, ! j Les Red Wings ont subi deux nouvelles défaites en fin de semaine, 7-1 et 3-1 contre Toronto et ils sont tombés en quatrième position.Détroit n'a qu'une faible avance d'un point sur Chi.rato.Le classement de la ligue Nationale est maintenant le suivant: Canadiens en téte avec 77 points, suivis du Toronto avec 50 points, Boston, 54; Détroit, 53: Chicago, 52 et New York 38, L'absence de Terry Sawchuk se fait sensiblement sentir chez les Red Wings.Sawchuk, handicapé par un malaise aux jam bes, a été remplacé par Dennis Riggin au cours des six dernié- :res parties du Détroit et les Red Wings n'ent remporté qu'une seule victoire.Riggin a alloué 22 buts en six joutes.Norm Lane veut se mérifer une place dans l'équipe de canofage Par JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne Chaque matin, Norm Lane avale une gorgée d'un liquide provenant d'une bouteille qui porte l'etiquette: \u2018pour chevaux, bestiaux, porcs et moutons\u201d, Son épouse n'est pas surprise puisqu'elle affirme \u2018qu'un homme pourrait même manger des copeaux s'il crovait que cela puisse l'aider\u201d.Et personne ne scrait étonné de voir Lane participer.pour la troisième fois aux essais de courses en canot à Ottawa en vue des Jeux olympiques d'été qui auront leu en août prochain.S'il se mérite un poste sur l'équipe.ce sera la pre mière fois qu'un professeur et qu'un individu âgé de plus de 40 ans, représente le Canada pour l'épreuve de la course en canot.Lane est pruiesseur à l'université McMaster, doyen de la Fa- cu'té des Sciences mathémati- quer et spéclaliste en géométrie, Lane a déclaré à Gary Lau- tens du Hamilton Spectator: \u2018Je crois que je vais m'inscrire aux essais olympiques cette année.Si les jeunes ne peuvent faire Ghanem Nouveau à Ottawa Jeux olympiques en août pro- Excellente condition Si la santé et la condition physique y sont pour quelque chose, | il se méritera un poste.Son regime comprend une bouillie de farine d'avoine avec du miel et une douzaine d'oranges chaque | jour.Le jus d'orange est le li-! quide qu'il boit pour l'énergie.Il ne consomme aucun spiri-; tueux et ne fume pas.Il lève chaque jour pendant environ une heure.1! affirme que 10 heu- ; res de sommeil sont nécessaires.Fils d'un dessinateur commercial et originaire de Toronto, il a remporté.ne médaille de, Canada aux Jeux olympique, à: Londres en 1946 et il s'est classé rinquième en 1952 lors des Jeux olympiques à Helsinki.Toutefois il n'a pu participer aux Jeux olympiques de 1956 pour cause de maladie.Lane est ie père de quatre enfants et pèse 160 livres.L est bachelier ès arts de l'université Queens de Kingston.Ont.De plus il possède une maitrise \u201ces arts et un doctorat en philosophie de l'Université de Toronto.H affirme que le canotage M! l'aide dans ses recherches.T1 ajoute\u2019 \u2018Certains mathema- 22204 - La Six buts par mieux qu'un vieillard comme les Bentley moi, ils feraient mieux de ne.Lt pas se rendre à Rome pour les VANCOUVER (PC) \u2014 Les chain.à Vancouver alors que plusieurs des_haltères de 60 à 100 livres quand ses frères étaient sur la - Smith CENTRE DE REPARATIONS D'APPAREILS ELECTRIQUES ESTIMATION GRATIS : SPECIAL 3 JOURS Inspection de n'importe quel rasoir électrique.| RATIS: Nettoyage el huilage parties nécessaires pour rasoir électrique.Nous avons toutes les Nous faisons toutes réparations d'appareil électrique de n'importe quelle marque.318, rue Rideau CE.5-3858 {ficiens préférent l\u2019alpinisme ou @ autre chose du genre.En ce qui à me concerne, j'ai découvert que \u2018je pouvais effectuer une bonne M partie de mes recherches et de ; mon travail mental du moins en |thénrie.en canot.Je me détends et mon esprit se libère.à Il a conclu en disant qu'il es.à dd se rallier pour triompher : pére entreprendre un entraine- \u2018ment sévère des le mois pro-! (chain.Ceci signifie environ 40 milles en canot chaque jour.fracturé le poignet gauche | CHICAGO PA) \u2014 Le joneur de centre Stan Mikita.des Black 8.Hawks de Chicago, a subi une {fracture du poignet gaucne enn.# tre les Canadiens diman-he soir.M'kila sera remplacé par (Glen | Leurs compteurs Horvath, Stasiuk el McKenney ont | Horvath presente un total de 72 points et , possède une avance de six points sur Jeon i Beliveau \u2014 Même s'il à été inactif, Béliveau | a conservé la deuxième position - La der-, atteindre le total de cent.T1 de.de s0n championnat mi-lourd du MONTREAL PC niere semaine de la ligue tionale de hockey a été toute a la faveur des Bruins de Boston, Boston a été la seule équipe à gagner ses trois parties la semaine dernière: Bronco Hor.vath, des Bruins.a augmenté son avanre en têle des comp.\u2018 teurs et Don McKennev et Vie\u2018 a.a Stasiuk ont également réalisé d'énormes progrès dans la course au championnat des compteurs Les statistiques officielles de la ligue Nationale indiquent au- jourd\u2019hui que Bronco Horvath a un total de 72 points, dont 37 buts et qu'il devance Jean Bé- liveau des Canadiens par une marge de six points.Il y a une semaine, l'avañce de Horvath sur Béliveau n'était que de deux maigres points.Béliveau encore 2e Beliveau, bien qu'inactif toute la semaine dernière à cause d'une blessure, a conservé le deuxième rang.11 a 32 buts et 34 assists pour un total de 66 points et devance Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago, par deux points.Hull a obtenu un but, son 29e de la saison.et un assist et il a ainsi aidé Chicago a remporter deux victoires la semaine dernière.Vic Stasiuk, grâce a trois buts et un assist a grimpé au qua- trieme rang.deux points en avant du joueur de centre Henri Richard, des Canadiens et trois de son coéquipier Don MeKen- ney.McKenney a récolté cing points au \u201cours de la dernière semaine et il est sauté de la dixième à la sixième place, devançant des joueurs tels que Gordie Howe du Détroit et Ber: .nard Geoffrion et Dickie Moore, des Canadiens.McKenney a 17 buts et 41 assists, pour um total de 58 points.II mene pour les assists et Horvath pour les buts, ; 100 pour Horvath Horvath, incidemment.n'a plus besoin que d'un but pour i St-Joseph défait $1-Jean-Bosco, 9-1 \u2014\u2014\u2014 Le St-Joseph a remporté une victoire facile de 9-1 sur le St Jean-Bosco pour porter a deux joutes son avance en semi-fi- nale de la ligue bantam des terrains de jeux de Hull.Les deux clubs en viendront à nouveau aux prises, mercredi soir à la paitnoire St-Joseph.Yves Patry, Carol Biagé et Pierre lL.emyre ont marqué 2 buts chacun pour mener le St- Joseph à la victoire.Claude Lafleur, Raymond Biagé et Jacques Filiatreault ont réussi les autres buts.Barrette a mar qué le seul but des perdants.Etoiles ont paradé lundi soir anciens joueurs de hockey ont régalé une foule de 3.752 spectateurs par leurs proucsses.Les Blancs nnt défait les Bleus par 10-6 grâce aux six frères Bentley.Les Bentley ont formé une équipe complète et ils ont compté six buts, trois par Max.deux par Doug et un par Reg.réalisé du progrès viendra le Ze joueur actif a atteindre ce total, Stasiuk a déja 142 buts a son actif, mais Johnny Bucyk.l'autre membre du prolifique trio des Bruins.a encore du chemin à parcourir.D n'a compté que 72 buts depuis ses débuts dans la ligue Nationale.Chez les gardiens de buls, Glenn Hall du Chicago a obtenu son quatrième blanchissage contre les Canadiens dimanche et il est le plus sérieux concurrent de Jacques Plante dans la course au trophée Vézina.Plante tente de se mériter ce trophée une cinquième année consérutive, Menace pour Plante Hall a autant de blanchissages que Terry Sawchuk et Johnny Bower.TI a alloué 149 buts en 36 parties.pour une moyenne de 2.66 par joute.La moyenne de Plante est de 2.49.les Canadiens ayant alloué 137 buts en 55 parties.Johnny Bower n'est pas loin en arrière, avec une moyenne de 2.68.Bower a été déjoué 142 fois en 53 parties et Détroit a alloué 124 buts en 46 joutes, pour une moyenne de 2.69.Comme d'habitude, Cart Brewer, du Toronto, est encore le mauvais garnement de la ligue.ayant passé 128 minutes au banc des punitions.Vic Stasiuk, du Boston, vient en deuxième place dans ce domaine, avec un total de 105 minutes en punitions.LES COMPTEURS emaine de la Nat : à [a faveur des Bruins O nale PROVIDENCE «PAS \u2014 La Naiional Boxing Association a dépouille hier soir Archie Moore monde pour ne l'avoir pas défendu dans la periode de six mois fixée par la NBA, Anthony Maceroni, president de la NBA, en faisant part de la décision de son organisation à déclaré: \u201cMoore devrait décider s'il demeurera chez les mi-lourds ou s'il abandonnera son titre et tentera fortune chez les poids lourds.Son indécision est une injustice à l'endroit de Harold Johnson et des autres aspirants à sa couronne.\u201d Maceroni a déclaré que le comité de direction de la NBA, lors de son assemblée du 12 décembre dernier.a Indianapolis, a décidé a l'unanimité de dépouiller Moore de son titre s'il ne consentait pas.avant le 12 février, à le défendre contre Harold Johnson, reconnu depuis longtemps eomme l'aspirant logique à ce championnat.\u201cAprès mainis avertissements, a déclaré Maceroni, Moore et \u2018bre son gérant, Jack Kearns, ont décide de continuer à faire la sourde oreille et n'ont donné le moindre signe de vouloir se conformer a nos ordres.\" Autres intentions La question du successeur de Moore comme champion reconnu par la NBA sera étudiée Jors d'une assemblée qui sera* tenue à New York le 5 mars.Maceroni a ajouté qu'il est évident que Moore songe à ob-| tenir une troisième chance de décrocher le championnat poids lourd du monde plutôt qu\u2019à défendre son titre dans la catégorie des 175 livres, Moore, dont l'âge exact est un.secret bien gardé \u2014 de 40 à 46 ans \u2014 est champion mi-moyen de monde depuis le 17 décem- 1952, T! avait alors défait Joey Maxim par décision dans un combat de 15 rounds disputé à St-Louis.Depuis, Arrhie a défendu ce championnat huit fois: deux fois contre Maxim.deux fois contre Yvon Durelle, de Baie Ste-Anne, N.-B., et une fois contre Bobo Olson, Yolande Pompey, Tony La NBA dépouille le champion Archie Moore de son titre mondial mi-lourd Anthony et Johnson.Moore et Johnson se sont livré quatre combats avant qu'A:hie ne soit champion, Dans leur seul rencontre de championnat, à New York le Il août 1954, Moore a knockouté Johnson au 14e round.La dernière fois qu'il a defendu son titre, à Montréal en août dernier, Archie a knockouté Due relle au troisième round.Moore s'est battu deux fois pour le championnat poids lourd.En 1955, Rocky Marciano l'a endormi en neuf rounds.En novembre de l\u2019année - suivante, Floyd Patterson le knockoutait en cinq.La Commission athletique de l'Etat de New York, qui ne fait pas partie de la NBA, a dé claré quelle coutinuerait de re connaitre Archie comme chame pion mondial de la catégorie des mi-lourds, \u201coo - ATLANTIC CITY, N.J.\u2014 Ar thur Persey, 136, de New York a défait aux points Jethro Ca- son, 139, de Philadelphie, en 10 rounds.B A Pts Pu.Horvath, Boston .87 35 172 54 Béliveau, Mtl, _ 32 34 66 à.Hull, Chicago .29 85 64 82 Stasiuk.Boston ._ 24 37 61 10% H.Richard, Mtl._ 26 33 39 52 McKenney, Borton ._.17 41 5& 18 Geoffrion.Mtl, ._.23 34 57 18 Howe, Détroit .\u2026 20 31 56 34 Moore, Mtl.\u2026 .20 35 55 44 Rathgate, N.Y.1R 86 he 17 Bueyk, Boston .\u2026 16 34 B06 16 Prentice, N.Y.\u2026 ._- 24 23 47 37 Ullman, Détroit _ .17 28 45 29 Puiford, *Toronta 20 28 43 54 G.Armstrong, Tor.18 25 48 60 Renin, Mt.16 28 47 «= Aldeorn, Détroit .1R 24 42 2° Toppazzini, Boston _.11 30 41 14 Provost, Mtl.\u2026 15 28 38 34 Hay, Chicato \u2026.\u2026 18 25 3R 22 Unhine, Poston \u2026.\u2026 12 26 38 &\" Sloan, Chisago ._.17 17 B4 46 Goyette, Mil.- 16 1% 34 7 Muff, Toronto .17 18 33 55 Mohns.Boston o.oo IR 20 33 4! Delveechio, Détroit 12 20 82 % Suliivan, N.Y.10 22 32 @f Pnnitions en minutes par club Détroit ._ \u2026 40% Montréal eu 595 New York 657 Toronto .891 Boston.755 Chicago .Dares ea 76 LES GARDIENS DE UTS Plante, Mtl.\u2026.\u2026 55 187 ?249 Hall, Chicago .F8 149 4 2.64 Bower, Toronta \u2026 BR 142 4 2.4R Chadwiek, Toronto 2 8 0 450 Toronto.total 55 151 4 2.74 Sawehuk.Détroit .48 124 4 2,49 Riggin, Détroit .6 22 1 R61 Roisvert, Détroit 8 » a an Détroit, total .R5 158 à 7,87 Tumley, Raston A5 121 7 RAR Simmons, Boston 21 76 2 RAT Boston.total Bh 193 4 248 Warley, N.Y, RE 127 0 2.60 Taille, N.Y, - 17 67 1 3M N.Y, total AR 204 1 371 at Joute nulle L'équipe des professeurs de la Commission des écoles séparées d'Ottawa a annulé.3-3, avec le H.G.Francis.qui aoceu- pe la première position de \u2018a Ligue est-ouest de la ville.B.ruay ont réussi un but chacun pour les Professeurs.pencant coue L.Levesque, P.Belce et P.Enright ont compté un but chacun pour H.G.Francis.Ta ee .Marciano nrésideni FORT LAUDERDALE, Floride \u2018PAY \u2014 Rocky Marciano, Jack Bentley gardait les filets glace.Farmi les autres étoiles.on remarquait Walter \u201cBabe\u201d |Pratt et Les Patrick.l'ancien champion poids lourd mondial, a été nomme président de ia commission de boxe de Fort Lauderdale, en Floride.bronze lorsqu'il a représenté Je Curling écolier Trois provinces sont invincibles après ies trois premières rondes NORANDA (PC) \u2014- Trois équipes seulement sur onze sont | invincibles après deux rondes cu championnat de curling écolier canadien.Le tournoi round- robin a donné lieu à de l\u2019excellent curling une fois la ner- vusité de la première ronde passée.Les équipes qui sont invinci- les sont celles du nord de l'Ouitarin.de la Saskatchewan et de la Nouvelle-Ecnsse.Elles n'ont eu aucuné difficulté à! remporter leurs maiches.La Nouvelle-Ecosse a pris Fa- vance a chaque reprise pour hattre Québec 10-6 et Terre: Neuve, 13-3.La Saskalchewan Ontario Terre-Neuve \u2026 1.-P.-E.C.-Britannique Québec de l'He-du-Prince-Edouard.8-4.mais a mcné du début quand elle a défait l'Ontario, 11-9.L'équipe du nord de l'Ontario a défait Terre-Neuve, 12-35 et le Manitoba, 12-7.Voici le classement jusqu'ici après deux rondes: ~ a Nord de l'Ontarin Nouvelle-Ecosse Saskatchewan N.-Brunswiek Alberta Manitoba H\u2014-ANNSNSNNNN et PIN) te rt ae DES DY 3523233\u2014-\u2014 \u2014\u2014, - - Ts \u201c4 4 Ps VA - MESS DES OFFICIERS \u2014 Les membres du mess des officiers du Régiment de Hull tenaient récemment leur assemblée annuelle et procédaient à cette occasion au choix d'un nouvel exécutif pour l'année 1960.De gauche Pelletier, prés | sorier.a droite, ci-dessus, on aperçoit le major EF.ident, le capitaine R.Clout'er, secrétaire, et le lieutenant G.F.Brown, tré- (Photo \u2018\u2018hamplain Marcil) | MERCREDI 17 PEVRIER us MERCREDI! 17?FEVRIER the jour de l'amnéa 1060 / F : DR OI 8s jeur de l'annee 1560 Lev.cou.Fa \\ Av x 1 Pete Soleil +000 7.01 5.27 NS 6.Alexis de l'alconiéri, Lure .eee 1108 928 ; confesseur | TEL.: BUREAU DE HULL: CE.61431 \u2014 POSTE CECH: PR.71-2171 « \u2014\u2014 MARDI, 16 FEVRIER 1960 Onze Le nouveau pont QUEBEC (Spéciale au Droit) \u2014 Le premier ministre Antonio Barrette reconnait qu'il est urgent de construire un nouveau pont sur l'Outaouais, entre Hull et Ottawa.Il reconnaît aussi que le gouvernement de Québec devra faire sa part pour la réalisation du projet.Il estime cependant que l'initiative Taxe augmentée de $5 Les prévisions budgétaires 1960, adoptées au Conseil de ville de Gatineau, lundi soir, révèlent un chiffre de dépenses s'élevant à $266,085.50.L'adoption d\u2019un tel budget nécessite une augmentation de 50 cents du $100 d'évaluation.Le maire Graveline affirme, en outre, qu'il a fallu réduire de $70,000 le budget original, pour réussir à consolider les finances de la ville.Le contribuable de Gatineau paiera dorénavant une taxe foncière de $2.00 du S100 d'évaluation de sa propriété.Il Payait auparavant $1.50 du $100.Le taux de la taxe spéciale, pour le produit de la dette municipale, demeure le méme, soit $1.50 du $100.En somme, de $3.00 qu\u2019elle était Ja taxe municipale s\u2019élève maintenant à $3.50 du $100 d'éva- Juation, soit de $30 du mille à $35 du $1,000 d'évaluation.La loi des cités et villes ne permet pas à la municipalité de Gatineau d\u2019élever à plus de $2.00 du $100 d\u2019évaluation, le taux de sa taxe foncière.Selon ses prévisions budgétaires, la ville de Gatineau, en 1960, compte recueillir $104, 585.50 de sa taxe foncière fixe, $74,500 de revenus divers et $87.000 de la taxe prélevée sur les autres biens-fonds imposables de la municipalité.Cette taxe foncière fixe provient des $205,000 prélevés de la Canadian International Paper Company, de la Masonite Company of Canada, de l\u2019International Fibre Board Limited, de l'International Plywoods Limited et de la Commercial Al cohols Limited.Les 100,414.50 de balance sont appliqués au service de la dette municipale.Les revenus divers proviendront de la taxe d'eau, $45,000; les permis de commerce, chiens, bicyclettes, etc, $10.000: la taxe provinciale d'amusement, S1,500: les amendes, 815,000: permis de construction, $1.000;: autres revenus divers, $2,000.Le rôle d'évaluation de la ville s'élève à $4.350.000, ce qui permet un revenu a $87.000 de la taxe foncière générale.Le Service de la police coû- tcra à la municipalité de Gati- neau, $30.000 en 1960: le Service des incendies, S4,000; l'éclairage des rues, $10,000; les travaux publics, $61,500: le Service des vidanges, l'assistance publique, contribution aux oeuvres et organismes divers, entretien des parcs et terrains Argent à prêter sur première et deuxième hypothèques Service prompt et courtois partout dans la région.Agence Commerciale de Prêts Enrg.193 Principale \u2014 HULL \u2014 PR.7-4117 ENTREE : $1.00 SOIREE MONSTRE MERCREDI, 17 FEVRIER \u2014 h.p.m.ARENA de HULL AU PROFIT DU CLUB RICHELIEU Ottawa-Hull $6,500 EN PRIX 25 PARTIES EN TOUT 20 PARTIES REGULIERES : $50 UNE PARTIE DE PRESENCE GRATUITE 2 PARTIES PRINCIPALES 31,000 2 PARTIES SPECIALES $200 Ces quatre parties se joueront sur les cartes spéciales PRIX DE CONSOLATION, VALEUR: $14.98 CARTES SUPPLEMENTAIRES, 25c Billets en vente aux endroits populaires \u2018de jeux, $55,200; les utilités publiques, $30,000: l\u2019administration générale, $57,300 et dépenses diverses, $18,085.50.Présentant ce budget, le maire Graveline affirme qu'il a fallu diminuer de nombreuses dépenses dans plusieurs secteurs de l\u2019administration.| du mille à Gatineau \u201cNous nous sommes arrêtés au plus important, ajoute-il, de façon à ne pas accumuler un déficit de plus à la dette municipale\u201d.Le budget annuel a été adopté sur proposition des échevins Raoul Aubin et Euclide Filia- treault.2 écoles Dans une lettre qu'il adresse au département de l'Instruction publique de la province de Québec, le député du comté de Hull à l'Assemblée législative, M.Oswald Parent, recommande la démolition immédiate des écoles Lecomte et Notre-Dame à Hull; la construction, sur le même emplacement, d'une spacieuse école primaire renfermant une quarantaine de classes; et, enfin, la construction d'une nouvelle école secondaire pour les jeunes filles de la ville.Ces représentations du député Parent font suite aux projets d\u2019agrandissemént et de constructions scolaires récemment exposés par la Commission des écoles catholiques de Hull.D'après M.Parent, il ne devrait pas être question d'agrandir l\u2019école Lecomte.(C\u2019est pourtant un projet de la Commission scolaire.) \u201cC\u2019est un édifice absolument insalubre qui constitue un danger d'incendie, soutient le député.On ferait mieux le démolir, ainsi que l\u2019école Notre-Dame, afin de faire place à une école plus spacieuse renfermant de 30 à 40 classes.\u201d \u201cLa plupart des écoles dans la paroisse Notre-Dame.conti nue le député, sont d'ailleurs de vieilles constructions qui comptent plus de cinquante ans d'existence.1! ne faut pas attendre qu\u2019elles ne s'écroulent ou que le feu n'entraine de Parent demande la démolition de de Hull nombreuses pertes de vie.Ce n\u2019est pas que je favorise la démolition de toutes nos vieilles écoles, mais, dans certains cas, il est urgent d\u2019adopter une telle mesure.\u201d D'après M.Parent, il serait aussi temps de songer à la construction prochaine d'une nouvelle école secondaire pour jeunes filles sur un emplacement voisin de l'école Ste-Ma- rie actuelle.Il n'y aurait que quelques propriétés à exproprier à cette fin, précise le député, ct cette construction pour nos jeunes filles est devenue absolument nécessaire.On sait que la Commission scolaire se propose de construire une nouvelle école de huit classes dans la paroisse Notre-Dame-de-Lorette.M.Parent renchérit en insistant pour une construction de seize classes.Il précise en effet que cette paroisse a un besoin urgent et immédiat d'au moins seize classes.Pour ce qui est des autres projets d'agrandissement, le député Parent prie le département de leur apporter une attention toute particulière.Il estime que les projets envisagés devraient coûter de quatre à six millions de dollars d'ici deux ans.M.Parent adresse ses remarques et recommandations au secrétaire du département de l'Instruction publique, M.Joseph Paré.Maintenant ECOLE DE 10 lecons: $40.00 145, rue Principale ouvert a Hull CONDUITE \u201cCHAMPLAIN\" CONTROLES DOUBLES \u2014 ASSURANCE COMPLETE PR.1-5268 jdoit venir du gouvernement fédéral.Le problème a été soulevé hier soir par M.Oswald Parent, député libéral de Hull, alors que l'Assemblée législative discutait les crédits du ministère des Travaux publics.En l'absence de l'hon.Roméo Lorrain, titulaire de ce portefeuille, retenu chez lui par la maladie, c\u2019est l\u2019hon.J.-S.Bour- que, ministre des Finances, qui pilotait l'étude de ces crédits.Le 23 septembre 1955, a rappelé M.Parent, une réunion a été convoquée dans la capitale fédérale par M.Robert Winters, alors ministre des Travaux publics.M.Duplessis assistait à cet entretien.D\u2019autres réunions ont eu lieu par la suite, mais la province de Québec n'y a pas participé.La construction du pont est urgente.Les Chambres de commerce I'ont réclamée à plusieurs reprises.J'ai récemment transmis au premier ministre actuel la copie d\u2019une lettre adressée à Ottawa et demandant la convocation d\u2019une nouvelle Téu- nion.Le gouvernement de Québec va-t-il faire part au gouvernement fédéral de son intention de participer à ces délibérations?M.Barrette: \u201cAvant que la province de Québec puisse prendre une décision au sujet de la construction du pont interpro- vincial, il faudrait d\u2019abord situer l'endroit exact où devra être édifié le pont.Un accord entre les deux provinces sera nécessaire.On devra consulter les villes d'Ottawa et de Huli.Entente sur la remise des $25 millions QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre de la province de Québec, M.Antonio Barrette.a déclaré hier soir qu'il avait conclu une entente avec le ministre des Finances, M.Donald Fleming, sur la facon de remettre à la province les $25 millions que le gouvernement fédéral a mis de côté pour les universités québecoises.\u201cNous devons maintenant soumettre nos vues à nos gouvernements respectifs,\u201d a dit M.Barrette hier soir.Celui-ci s\u2019est entretenu avec M, Fleming privément samedi dernier.\u2018Il est encore trop tôt pour annoncer quoi que ce soit de définitif, a-t-i) ajouté, mais je puis vous dire que nous avons exploré toute la situation et que nous sommes tombés d'accord, de part et d'autre, sur le mode de récupération des $25 millions de subventions.\u201d M.Barrette a fait observer qu\u2019il désire informer les universités et les collèges classiques de la façon dont on se propose de transférer les fonds présentement gardés en fiducie par la Conférence des universités canadiennes.\u201cIl faut, a noté le premier ministre, que l'attitude traditionnelle de la province soit maintenue et protégée et qu\u2019elle reçoive l'approbation des universités et des maisons d'enseignement classique.\u201d Le premier ministre s'est abstenu de tout autre commen- taire.\u2018 oP > \"ver Pourmon argent cs : BANQUE DE MONTREAL .N v À 2 i cool\u2019 : POUR 2 MILLIONS DE CANADIENS 1 + * * - { 2 ~ i A 4! - Lo ad / { + ' x rN he a Douze a À partir de mercredi, mes éle dsonne Hi y à 300 ans, Dollard et 18 FEVRIER 1960 Mebuchomp.Ginette.9 ans, Ottawa Dore, Louise.1b ans, Ottuwe Dupont, Aline.6 ans, Ottawa Forget.Rejean.11 one, Devenshire Kingehery Fernand.13 ans, Lefaivre Lalande.Richard, 9 ans, Windsor Lamurche.Claire, 7 ans, Hawilten Malette, Suzanne, 4 ans, Bt-Sixte histoire de bravoure.autres les mercredi et vendred | Une belle histoire 12 belle histoire de Dallard des Orimeaux dans cette page.quois pour défendre Ville-Marie.Ce combat inoubliable sera ra, conté en images.J'invite mes neveux ot mièces à découper cu Pour mes petits lecteurs du nord de l'Ontario, cette histoire admirable sera publiée tous les jeudis et samedis et pour les LE DROIT, OTTAWA, ONT, neveux et pieces peurront suivre 17 braves ont combattu les Îre- i Oncle GERALD.Michaud.Charlotte, 13 ans, Ottaws Michaud.Hilene, 8 ans, Bt-Nester Morin.Leuis-Jeseph, 16 ans, Cornwall Piehette, Claude, 6 ons, Hall Tremblay, Yvon, 13 ans, Cornwall Villenegie.Diane, 14 ans, Dalkesth La réception 19 FEVRIER Cayet, Jean-Louis, 14 ans.Mantwaki Charbtte, Estelle, 6 ans.Pte-l;atineau Keunev, Paul 12 ans.Peinte-Confort ; ; Lalonde, Jean-Yves.12 ans, Curran Récemment.avait lieu la ler {la Lalonde, Wiltrié, 10 ane.Cernwall |réception de la Croisade eucha- MDaval.Omer, 9 ans.Cornwall Paquette, Fliane, 6 ans, Sudbury Comeau, Louise, 1! ans, Arvida Lo/eree, Divne, 30 ane, Ottaws Lafberté, Denis, 3 sas, Lefsivre sa ASTHME fee personnes qui en souffrent peuvent maintenant échapper a la toux grave, aug éternuements, & la respiration at!- flante et difficile au cours des actaques d'Asthme.Bronehite et Fièvre des Foins, 48 prerant MENDACO, dent lu formule & été scientifiquement conçue, Aide pon.enfants le grand honneur que Jésus leur fait en les choisissant pour travailler à sa vigne rapidement à détendre les bronches et prières, sacrifices à sauver le à éxpulser le flegme épais, étouffant; et Ge ce fait facilite la respiration, enraye le toux et favorise un sommeil plus reposant.Obtenes ACO ches le pharmacien.Gatisfaction complète, =i- non remboursement de votre argent.messe les forces nécessaires.eucharistique à Ripon ristique dans la paroisse de Ri- été exécuté par les elèves du A Ja suite du drapeau, quarante-trois croisillons et trente-|ce.s.j.m.Mlle Lucille Séguin tou- cinq croisées firent leur entrée chait l'orgue.dans l'église.Le curé E.Landry a présidé la cérémonie.Avant de prononcer leur promesse M.le curé a rappelé aux et contribuer ainsi par leurs monde.Il les a exhortés à être fidèles à leur engagement et à puiser dans l'Eucharistie et la La cérémonie se termina par de la Croisade benediction du $t-Sacrement.Le programme de chants a cours secondaire dirigées par la Rev.Soeur Jean-Gabriel s.s.|.Réception des cadettes Dimanche dernier, à l'occasion de la solennité de la Purification de Marie.les dix-sepi jeunes filles du cours secondaire furent admises comme Cadettes de la Vierge.association affiliée à la Congrégation des enfants de Marie.\u201cRendez gloire à celle qui en ce jour vous fait l'insigne pri- ,vilège de se pencher sur vous d'une façon particulière et dis- posez-vous à mettre en pratique tous les jours de votre vie L'HÔTEL LE PLUS FASHIONABLE, À PRIX RAISONNABLE NE Choix de chambres ordinaires et chambres-salons Chambre peur 1 pers.Chambre pour 2 pers.& partir de $9.00 4 partir de $13.00 Torif spécial pour femille \u2014 Pas de supplément pour enfents RADIO ET TV DANS 8 RESTAURANTS CHAQUE CHAMBRE ET SALONS Au climatisé.Communica- Du \u201cCafe\u201d a la \u201cSalle ton directe avec la Gare Bonaventure\u201d \u2014 un Centrale du CN et le Ter- choix complet de re- minus des lignes aériennes.pas a tous les prix.Satisnnoment do auit oatisrement gratuit pour les clients résident à F'hètel, (Aucun frais pour l'enlèvement et la livraison des voitures à l'hôtel) Pour réservation, édressez-vous à votre agent de voyages ou appelez l'interurbain et demander ZENITH 63400 (sans frais).Pour les abonnés \u2018\u2019Telex\u201d\u2019, signoler 01-2208.LE REINE SMF IAE 0) treevererttt oo ey, oo Le plus grand de tous les nouveaux hôtels ou monde.les engagements que vous prendrez dans quelques instants.Soyez toujours prêtes, continua M.le Curé, à répandre le bien et Ja joie autour de vous.Ce n'est qu'à cette condition que vous parviendrez à posséder le \u201cbonheur\u201d.ce bien que tant de créatures humaines tendent à acquérer sans succes.De plus vous serez pour Marie, de précieux diamants qui brillent de tout éclat à sa couronne.La bénédiction du St-Sacre- ment termina cette simple mais touchante cérémonie.La chorale des E.M.exécuta le chat religieux tandis que Mlle Lucille Séguin était à l'orgue.} Koyaume des en ants GAGNANTS A L\u2019ECOLE CHRIST-ROI \u2014 Les vainqueurs du concours de français de l'Ontario à l\u2019école Christ-Roi d\u2019Ottawa ont été fêtés récemment à l\u2019occasion de leur proclamation.On remarque dans la photo, de gauche à droite: Mile Hélène Groulx, représentante du comité de l'API et de la société St-Jean-Bap- Directeur : ONCLE GERALD 201, ave Carling.tiste, section Christ-Roi, qui remettait aux jeunes lauréats leurs prix; le lauréat chez les garçons, Bernard Stanton, fils de M.et Mme Bernard Stanton, 180, 4e avenue, et Nicole RE Pelletier, fille de M.et Mme Pau! Pelletier, : ARAAAAARANANAM# N° MARDI, 16 FEVRIER 1960 \u2019 \u2019 - ., Avec persévérance Offrir des prières et des sacrifices pour la persévérance des catholiques chinois et {a conversion de jeurs enbemis.Voilà l'appei de l'Eglise duran( le mois de février aux petits amis de la Sainte-Entance.RUN N D Que tous les membres de la Sainte-Enfance offrent une ) journée de sacrifices et de prieres pour nos petits frères chinois, } pour leurs parents aussi et surtout pour les missionnaires qui ; (Photo Champlain Marcil) b souffrent en prison ou dans des camps de concentration.\\ Le direcleur diocésain d'Ottawa de la Creisade eucharis tique, l'abbé Lionel Larocque ,dans un message à la Sainte-Em fance, invite les jeunes a rrdoubler de générosité, par la prière et le sacrifice, envers les enfants de 142 diocèses de Chine qui sont privés de leur évèque.| Après la classe, par exemple.arrêtez-vous quelques instants à l'église et recites aux pieds de la Sainte-Vierge quelques avés pour lui demander d'intercèder auprès de son Fils Jésus afin que les ennemis de notre Eglise se convertissent et afin que nos frères catholiques de Chine retrouvent la joie de prier en plein ciel comme nous en avons le grand privilège ici en notre beau ays.pay Oncle GERALD.Soeur Marie-Luce Pour faire comprendre les horribles souffrances qu'\u2019endurent les nombreux missionnaires en Chine, je vous parlerai aujour- d'hui d\u2019une religieuse chinoise que les communistes tentent de \u2018convertir\u2019 à leur cause.Cette religieuse a été instruite comme piusieurs de nos jeunes filles au milieu de compagnes chrétiennes, Elle est une des membres de la communauté des Soeurs de l'Emmaculée- Conception.Soeur Marie-Luce resta seule en son pays après l'expulsion de sa congrégation du sol chinois.Aujourd\u2019hui, elle fabrique du matin au soir des boulets de charbon en les pétrissant de ses mains.Cela se passe rue Tai-San-Kai, a Canton, Soeur Marie-Luce a été condamnée pour {rois ans à ce travail surveillé.Elle pourrait remplacer beaucoup de personnes versité de Canton et de plus elle possède un diplôme de sociologie d'une université.américaine.Mais les communistes ont jugé qu'une religieuse missionnaire ne travaille pas pour le régime.On la condamne aux travaux forcés.Soeur MarieLuce souffre: elle prie em son âme pour la conversion de ses frères et soeurs chinois.le mois de février alors que l'Eglise nous demande de prier son histoire, .Oncle GERALD.Loin de ces souffrances, neus ne pouvons pas.rester muets.; U faut le dire à Jésus dans nos prières, Spécialement durant | pour la Chine qui traverse la plus douloureuse période de.7 4 / 2) A AE 4 GITE 1 RR /, dans un autre domaine.Car la religieuse est graduée de l'Uni-' U (KLM 7 17 LZ N VOYAGEZ MAINTENANT \u2014 PAYEZ PLUS TARD Seulement 10% ou départ\u2014et le reste en versements mensuels.d \"\u20ac Consultez votre agence de voyages ou téléphonez à KLM Bureoux KLM dons les principales villes du Conede.RÉSEAU MONDIAL ROYAL DUTCH AIRLINES A Y SEE ES pi 4 JO ar ea A AMPOLE .EXTRAIT pe role DE MORUE COMPOSE C'est le temps des toniques.La toux et les rhumes d'hiver seront bientôt en vogue.Aidez votre famille à garder une bonne santé cet hiver\u2014augmentez sa résistance aux rhumes ., donnez-lui régulièrement l'extrait Wampole ., commencez aujourd'hui même! 15 onces $1.59 34 onces $2.89 Le format économique vous économise ./ 0 Le tonique de famille préfère au Canada \u201cJe vais Tai faire son af.Pas McBRILS + Faire n ce voieur de - -poulets.NAPOLEON PHILOMENE LI en imam.ma \u201cUne heure plus tard.| Que soulais-tu me dire?chere.fe sua au telephone.! pleut, et\u2026 BLA pS BLA BLA Bia BLABLA | 7 BLA.TA BLA- N'\\ BLAZ vga see HUM SALLADIN SAIT S'ENTOURENR DE CHARMANTE COMPAGNIE.MAIS < & A GRANDE PORTED DU PALAIS, LE GAF- DE NID LAISSE Pas SER SANS OIFFICUL TÉ ARAM ENVELOPPÉ RST DANS LA MANTEAL ho DU GUEODIER OL\" Yd.A ASSOMMÉ Ci = Par LER FALR of PHIL UAVID Vie faisais de be \u201cy s i bonnes J'ai eu alors des diffieuités.J'ai Tout le monde même les policiers C'est toute l'histoire, V affaires tel.Une dou- eaheté un billet et j'ai ssute au ms pensaient mort.policiers ne pouvez partir et coin i pire ete eraonnes milieu de l'océan.vous coûtera mille dellars me dollars par | w >\" Pour.Coïx fait beau- | var Jour pour rester lei x coup.< / © EL \u20ac J) : 77 V(r! « a L Por LEB PAID ot WILBUA Met .- 4 - JE.> v t hachates Vous êtes Vp Kt vous Ptrn le journanliets aqui , Seves-vous \u20ac de Re suis pes tinke, répender-mai.Que | « La fille ne commandant in- essaie de rconnmitre lea secreis qui arrive un epien.Je faites-vous en des\u201d Vous y < doit pas nou connu de a pe de Ia patrouille.une nrganisation ! hahituelle- ne fais qu'ecri- aves clé noses longtempe.\u20ac entendre.trouifle de militaire Indépendante.| ment aux es- re um artiele + junale, pions * de magasine.a - = 4 TN < u u - LE CHEVALIER 1 | var FRAN STRIKER \u201cCALAMITE Tu ernis que l'an te pendra\u2019 me les autres.Je avis aw service de | Gt mais je ne suis pas nn tueur com- \\ a / Qui peut pronser que Te Che 1 Com- Tq Voiei comment: ment?tu es de la bande?rahter.WAYNE DORING Yar Pes homme?Vous Je sur- Je suie ven= à sa Wow} piace pour lui garder Quelle Je mu; du temps ou- histoire.11 : vert! Je suis LE | SRHOMME DV que vous Aves conne 8 decide de demeurer en Fan 160.000 pour 24 heures! Par SPRENGLAN fes un.= homme du | futur?! 9 x \u2014 æ .= [7g] Ww ; \u201cEN Eo Kx Ww CADIANO! NOUS Né \u201c1; AS RAISON CHEF IL SERONS PAS À *A MO.ME FAUT PLUS CERDOE LE TAGNE A/ANT {A NUT Ne TEMPS ALLONS' de > Ww = © - a C'EST MAUVAS 10) EMPORTED CES CHOSES' HORS DE LA CITE EN RUINES, LES OEY HOMIES SE TPOUVENT DEVANT DE LACES EAN & TRAVERSE) J'AIME LES SOUVEN:ZS © PETRY (00 a = ms EE \u2014 > ete oma magasin d Pour la troisième fois en six ans et sur proposition des échevins Raoul Asselin et René Tassé, le Conseil de ville de Gatineau adoptait, lundi soir, une résolution qui vise à doter la municipalité d\u2019un magasin de la Commission des liqueurs du Québec.Une lettre en ce sens sera adressée à l'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics et député du comté.L'échevin Asselin considère que la population grandissante de Gatineau, 12,000 âmes, celle des municipalités environnantes, 15,000 âmes et le centre industriel et commercial qu\u2019est devenue cette ville, nécessite aujourd\u2019hui un tel service.En outre, de dire l'échevin, la population de Gatineau réclame depuis longtemps un te! établissement puisqu'il lui faut se rendre à Hull pour s'approvisionner en boissons Gatineau réclame un e liqueurs à cette résolution, le maire Graveline s'est demandé si la population encourageait de telles démarches.Au dire de l'échevin René Tassé, une requé- te en ce sens circule déjà parmi les contribuables de l\u2019endroit.Le proposeur de la résolution, M.Asselin, se dit d\u2019avis que la plus importante ville du comté, Gatineau, après plusieurs années d'attente, devrait enfin obtenir gain de ezuic.Buckingham possède déjà ce service et un magasin de liqueurs à Gatineau ne tarirait pas les revenus de ce premier endroit.Pour donner plus de poids à sa requéte, ie même échevin souligne que la ville de Gati- neau pourrait elle-méme bénéficier de la taxe de 2 p.100 qu'auront vraisemblablement le droit de prélever les villes de alcooliques.Hull et de Buckingham sur la Avant de donner son appui vente des boissons alcooliques.La ville se classe TORONTO (Spéciale) \u2014 On annonce aujourd\u2019hui que la ville de Hull est l\u2019un des cing territoires gagnants du trophée de sécurité du Conseil du thé.M.Keith Porter, président du Conseil du thé, déclare que Hull s'est classée premiére dans la catégorie \u201cC\u201d qui comprend les municipalités canadiennes de 50.000 à 100,000 de population.Le résultat des différentes classes est comme suit: A\u2014-Provinces: Alberta; B\u2014Villes de plus de 100,000: Windsor, Ont; C\u2014-Villes de 50,000 à 100,000: Hull, Qué.; D-\u2014Villes de 25,000 à 50,000: Shawinigan, Qué: Soirée récréative des instituteurs laïcs de Gatineau marc Plus de 120 membres du torps enseignant laïc de Gati- neau se sont réunis samedi soir au club Tecumseh afin d\u2019assister à la quatrième soirée récréative annuelle organisée par l'Association des instituteurs et institutrices de cette ville.Le président de la Commission scolaire et son épouse, Met Mme Alfred Lavictoire, ont participé à ces agapes.On remarquait également la présence des commissaires Rodrigue Hart, Arthur Carl.Thomas Cha- rette.Roland Théoret et de M.Léo Giroux, secrétaire-trésorier de la Commission.Après le buffet froid, la présidente de l'Association, Mlle Juliette Leboeuf, a remercié le groupe pour avoir répondu si nombreux à l'invitation des organisateurs de cette fête intime.\u201cJe suis assurée, a-t-elle dit, que cette rencontre contribuera à créer un climat d'amitié et de franche camaraderie entre les membres du corps professoral de notre ville et à mousser l'intérêt de chacun de nous dans cette belle oeuvre qui est la nôtre, l'instruction de la jeunesse\u201d.Les directeurs et directrices de la plupart des écoles de la ville étaient présents.On remarquait Mlle Cécile Théorêt, directrice à l\u2019école Lavictoire, Mlle Lucile Lapointe.directrice à l'école Pie-X, Mlle Ruth Boucher, directrice à l'école Ste-Maria- Goretti, et M.Rémi Lavictoire, directeur à l'école St-René-Gou- pil.Le comité exécutif de l'Asso- tiation, responsable de l\u2019organisation de cette fête, est com- osé de la présidente, Mlle Ju- iette Leboeuf, de Ja vice-présidente, Mlle Irène Lafrance.de la secrétaire-archivistee Mme Barbara Séguin, de la secrétaire correspondante, Mlle Francoise Séguin, du trésorier, M.Maurice Lessard, et des conseillères Mme Armand Levacque et Mlle Diane Bougie.M.Maurice Lessard, instituteur à l'école St-Jean-Marie- Vianney, agissait en qualité de maitre de cérémonies.Mlle Ruth Boucher, directrice à l'école Ste-Maria-Goretti, a remporté le prix de présence.de Hull premiére E\u2014Villes de 10,000 à 25,000: Dundas, Ont.Offerts cette année pour la première fois, ces trophées seront remis aux officiers qui ont été préposés à la circulation à l\u2019époque des fêtes, en témoignage de leur contribution vraiment remarquable à la sécurité routière.Cette campagne de sécurité routière fait partie du programme annuel du Conseil du thé sous le titre: \u201cSi vous conduisez, buvez du thé\u201d.\u201cCe record établit par votre localité, soit un chiffre d'accidents de la route remarquablement bas du 15 décembre au 4 janvier, vous fait honneur non seulement à vous personnellement mais aussi à tous les membres de votre service et à la municipalité entière\u201d, écrit M.Porter dans sa lettre adressée à M.J.-Adrien Robert, directeur du service de la police à Hull et qu\u2019il termine sur ces mots: \u201cVeuillez accepter mes plus sincères félicitations pour votre magnifique contribution à la sécurité routière\u201d.La présentation du trophée sera faite au cours du mois de février.À ce trophée se rattache le privilège pour chaque gagnant, de remettre à l'oeuvre de son choix, un chèque de $25 du Conseil \u2018du thé.Un emprunt pour combler des déficits A l'exemple de certaines autres municipalités de la région, la ville de Gatineau se propo- les déficits accumulés au 31 décembre 1959.Le maire de l\u2019endroit, M.Au- rèle Graveline, s\u2019est refusé à tout commentaire sur la question, lors de l\u2019assemblée du Conseil, lundi soir.M.Gravé- line a \u2018tout simplement ajouté que la vérification des livres de la municipalité pour l\u2019année 1959, apporterait plus d\u2019éclair- \u2018cissement sur cette question financière.Au dire du secrétaire- trésorier, M.Normand Racicot, cette vérification serait terminée la semaine prochaine.M.Graveline ne demandait pour le moment qu'un appui du Conseil au sujet de l\u2019emprunt.Comme il doit se rendre à Québec, cette semaine, il es père obtenir du ministre des Affaires municipales, l'hon.P.Dozois, l\u2019autorisation d\u2019un emprunt.L'échevin Paul Tassé, qui demandait plus de détails sur l\u2019importance des déficits ac cumulés, s\u2019est vu répondre, par le maire Graveline, qu'il était impossible de les estimer pour le moment et qu\u2019avant de se prononcer, il préférait connai- tre le résultat de la vérification des livres.\u2018 M.Graveline a toutefois ajouté qu'un emprunt qui engloberait la toialiié de ces déficits accumulés est la seule isue de Gatineau vers une saine administration financière.\u2014\u2014\u2014 Les industries peuvent obtenir tous les détails QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre construction Devidssn's Sons CE.32-2476 | Amyot et Fils PR.7-5204 [ Green Valley Lbe.SH.6-4633 French Lomber Ltd.CR.5-143i Pilon Ltée PR.1.8841 Thibenlt (Best) Lbe.SH.6-81 61 Gavard Ltée CB 32-1731 F.Thibenlt (Hal) PR.T-5i20 5-0.Hubert (Maniwaki) 220 Toujours une aubaine d'un marchand i A L\u2019 side n'avoir de l'industrie et du Commerce.M.Paul Beaulieu, a déclaré hier que toute industrie qui désire s'établir dans la province de Québec peut obtenir rapidement tous les renseignements qui lui sont necessaires, M.Beaulieu, qui répondait à l'Assemblée législative aux accusations de l'opposition voulant que le gouvernement de la province n'ait adopté aucune politique de planification en vue du développement économique.a affirmé que le gouvernement était même en mesure de fournir des renseignements aux industriels des autres pays.T1 a précisé que M.Jean Désy, ancien ambassadeur du Canada à Paris, agissait maintenant comme agent de la province en France, Le gouvernement maintient une agence à New York.M.Oswald Parent.député libéral de Hull, avait déclaré plus tôt que le gouvernement provincial se faisait souvent reprocher établi aucune formule de développement économique.TM a affirmé partager cette opinion.M.Beaulieu a déclaré que le gouvernement avait retenu les services de six économistes.Jes- quels étudient quelles sont les Bl perspectives économiques de la province pour les 35 prochaines années Tal hy H a i LLY tt NOUVELLES I F DE HULL { BUREAU DE HULL: CE.6743 1 \u2014 POSTE CKCH: PR.12711 M , ke.fc AA i, les Page 13 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Gatineau achète deux nouveaux terrains de jeux Faisant suite à à une résolution adoptée en ce sens, récemment, le Conseil de ville de Ga- vineau décidait, lundi soir, d'acheter deux nouveaux terrains de jeux dans les quartiers cinq et six.Le premier terrain, acheté Le Conseil! de la ville d'Ayl- mer a adopté lundi soir un nouveau règlement de la taxe d\u2019affaires, abrogeant l\u2019ancien règlement qui date de 1937.Le nouveau réglement, pro- de la CIP, dans le quartier 5,; couvre une superficie de 53,968, pieds carrés, près des rues Elizabeth et Laurel.Le coût en est de 3 cents le pied carré, soit environ une somme de' $1,600.La superficie totale couvre l'espace de onze lots réguliers deux bouts de rue.La compagnie ne s'oppose pas à cette fermeture.Pour compléter ce terrain de jeux, la municipalité désirerait en outre acheter une partie de deux terrains privés adjacents.Le maire et le secrétaire s\u2019en- quéreront des prix demandés.Il serait peut-être possible à la municipalité d'obtenir ce territoire pour la modique somme de $1.00 pour ce faire, il lui faudrait s'adresser au bu- reau-chef de la compagnie à Montréal et cela retarderait énormément les démarches.En outre, on craint que certains propriétaires ne désirent se construire sur ces terrains entre-temps.Dans le quartier 6, la ville achètera un terrain, propriété de M.Georges Charron, au coût de $10,000, soit environ 12 cents du pied carré.La ville se voit dans l\u2019obligation d\u2019acheter ce terrain puis- qu\u2019il est le seul disponible et adéquat dans le quartier.On sait que le terrain de jeux de ce quartier doit disparaître du fait que la Commission scolaire de Gatineau, à qui appartient le terrain, y construira sous peu une école.Le terrain en question mesure 208 pieds par 418 pieds, soit environ la superficie de deux acres.Mesure contre la contamination de l\u2019air à Gatineau \u2014\u2014\u2014 Les contribuables de Gatineau font campagne depuis quelques années déjà contre la contamination de l'air, Au Conseil de ville lundi soir, les échevins ont accepté un avis de règlement | Nickel, posé par l'échevin Charles W.appuyé par l'échevin Jean Dubé, devrait rapporter à la ville, en 1960, des revenus estimés à $12.000, comparativement à $4,300 pour l'année précédente.Les taxes d'affaires seront payables le ler mai de chaque année, au bureau du secrétai- re-trésorier de la ville, M.Ronald Beaupré.\u201cIl était nécessaire et dans l'intérêt public de consolider les différentes taxes d'affaires et les permis de la ville\u201d, a commenté le maire J.-René Thé- rien, en approuvant le nouveau règlement.Tout contribuable enfreignant les dispositions du nouveau règlement sera passible d\u2019une amende d\u2019au moins $20 et d\u2019au plus $40, et des frais, devant la Cour municipale d'Aylmer.Taxe de $200 Une taxe de $200 est exigée pour les métiers, occupations ou commerces suivants: tavernes, succursale d'une banque, vente ou distribution de gaz naturel, opération d\u2019un service de téléphone, salon funéraire, colportage, vente ou distribution d'électricité, opération d'un magasin de la Commission des liqueurs du Québec, club licencié pour la vente de spiritueux, entrepreneur général, tout chemin de fer ayant une place d\u2019affaires ou des rails dans la ville, marchands de gros, confection ou vente de béton préparé, prêts sur gage, abattoirs.Taxe de $100 Le règlement prévoit une taxe d'affaires de $100 pour les activités professionnelles des avocats, architectes, arpen- teurs-géomètres, médecins, comptables, dentistes, ingénieurs professionnels, vétérinaires, notaires, oculistes, photographes, pharmaciens, et pour toute personne exerçant une profession libérale ou un art dans la municipalité.Le Conseil municipal percevra également $100 sur les agences de ventes d'automobiles, d'ustensiles de cuisine, d'articles de bijouterie ou d\u2019argenterie, de balayeuses électriques ou de brosses, sur les opérations de carrière et de vente de la pierre, sur le commerce de charbon ou d'huile, de quincaillerie, sur la vente de patates frites dans les rues, par voiture, sur les agences d\u2019immeubles et sur certains autres commerces.Autres taxes Un permis de $75 est requis des courtiers d'assurance, des vendeurs de fruits et légumes, des propriétaires ou administrateurs de salles de danse.Les épiciers licenciés doivent payer $105, soit $75 pour la vente de la bière, et $30 pour le permis d\u2019épicier.Le commerce de garage est taxé à $75, pour la 1ère pompe d'essence, et en plus à $25, pour chaque pompe additionnelle.Taxe de $50 La ville pourra exiger une taxe de $50 pour les ateliers de mécanique, les ventes d'abonnements à des revues ou à des journaux, les agences pour la vente des pâtisseries et des confiseries, le commerce de boucher, la vente de produits \u2018de boulangerie dans la rue ou aux maisons privées, par vcitu- re, la vente de bois et de matériaux de construction, le commerce de restaurant ou de salle à manger, la vente des fleurs, les clubs non licenciés pour la vente des spiritueux, la vente de gaz propane, la vente de produits laitiers, dans les rues ou aux maisons privées, par voiture; la vente de marchandises sèches, les ventes de meubles, de tabac, de cigarettes: le commerce de gros, les agences de publicité, la confection de D'après M.Tremblay Démolition d'écoles: projet irréalisable En commentant la lettre se un emprunt qui comblerait adressée au département de I'Instruction publique par le député Oswald Parent, dans laquelle ce dernier recommande la démolition des écoles Lecomte et Notre-Dame, le président de la Commission scolai- qui permettrait l\u2019adoption d'une loi régissant ce problème de la contamination de l'air.Cette décision a été prise au Conseil de ville par suite de nombreuses requêtes présentées encore dernièrement et demandant à la ville de sévir contre la compagnie Migneault et Fils Limitée, de la rue St-André.Aux dires des propriétaires avoisinants, la poussière de bois parafiné qui s'échappe des établissements de cette industrie constitue une menace continuelle d'incendie, en plus d'occasionner un problème de nettoyage continuel.L'échevin Euclide Filia- treault, représentant du quartier numéro 2, où se situe cette industrie, ajoute qu\u2019il est du devoir de la ville de remédier à une telle situation.Le maire Graveline a souligné qu\u2019à plusieurs reprises la municipalité avait entrepris des démarches auprès de la compagnie impliquée, mais sans succès.Pour atteindre son but, le Conseil de ville devra adopter un règlement qui touchera toutes les industries de la ville.C'est alors que M.Filiatreault a demandé un avis de règlement qui régira dorénavant cette question.Nécrologie M.Léo Gagnon M.Léo Gagnon, 66, rue Eddy, Hull, est décédé lundi à sa demeure après une longue maladie à l'âge de 59 ans.Né à Ottawa, il était le fils de M.et Mme Nelson Gagnon, tous deux décédés.Il avait épousé à Ottawa en 1924, Vin.cenza Liberty, qui lui survit.M.Gagnon avait été a l'emploi du ministère des Travaux publics pendant plusieurs années et était allé outre-mer au cours des deux conflits mondiaux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois frères: Roland, de Whitehorse, Yukon, Edouard, de Sherbrooke, et Dollard, d'Ottawa: trois soeurs: Jeanne.d'Eastview, Ida, d'Ottawa, et Mme Henri Gaignery (Eva).d\u2019Eastview.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Racine et Robert, 260, rue Besse- rer, Cttawa, d'où le départ du cortège funèbre se fera à 7 h.25 jeudi pour se rendre en l'église Ste-Bernadette de Hull où le service sera chanté à 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Ne pas confondre \u2014\u2014etpruse Le jeune Côté.sans adresse connue.qui a été impliqué dans le vol d'objets d'une valeur totale de £4.600 dans la région de Plantagenet.ra rien à voir avec un autre jeune homme du même nom.Jean- Guy Côté, 365, rue Champlain, Hull.re de Hull, M.Jean-Paul Tremblay, admet que les deux écoles en question ont déjà donné presque leur pleine mesure de service.\u201cLe collège Notre-Dame, en particulier, souligne le président, est un monument désuet.Il faudra sans doute songer un jour à le démolir\u201d.Cependant, M.Tremblay juge un tel projet absolument irréalisable dans le moment.La Commission scolaire ne serait pas en mesure financièrement, de donner suite immédiatement à une telle entreprise.\u201cD'ailleurs, ces deux écoles renferment déjà environ 1,000 élèves.Où les logerait-on pendant que se poursuivraient les travaux de démolition et de reconstruction?\u201d On estime que ces deux écoles, bien que très anciennes, démodées et jugées inadéquates aux fins de l\u2019enseignement dans bien des milieux, peuvent encore être très utiles pour un certain nombre d\u2019années à venir.Par ailleurs, on sait que les autorités provinciales ne genre que dans des cas d\u2019extré- me nécessité.Le président est d'avis que de classes additionnelles dans la paroisse Notre-Dame suffira pour combler le manque de place dans les écoles actuelles de la paroisse.\u201cAvant d'approuver ce prole département de l'Instruction publique fera enquête sur les sur nos besoins.tiendra sans doute compte des recommandations du député Parent.\u201d près des autorités provinciales dans l\u2019espoir de pouvoir donner suite, dans un avenir très rapproché, aux divers projets d'agrandissement déjà énoncés.A Gatineau Un entrepreneur veut installer tous les servi Un entrepreneur en construction domiciliaire de Gatineau, Desnoyers Construction Limitée, signera bientôt une entente avec la ville, par laquelle il lui sera possible d'aménager lui-même les services d\u2019égouts, d\u2019aqueduc et d'électricité, dans son projet d'habitation.Le contrat, préparé par le conseiller juridique de la ville.sera vraisemblablement adopté à la prochaine assemblée du Conseil, le 29 février prochain.Cette entente serait une innovation dans Gatineau, du fait que tous ces services publics |f étaient installés par et aux frais de la municipalité.jusqu'à date.lorsqu'il s'agissait d\u2019un nouveau projet d'habitation.Depuis environ un an, la ville retrouvait sa mise de fonds dans un tel cas par l'imposition d'une taxe, dite d'améliorations Joca- les.qui ne touchait que les propriétaires intéressés.Auparavant, cette dépenses superlue était defrayée par la taxe foncière générale.imposée à tous les contribuables de la viile.Par cette nouvelle entente le coût d'aménagement des services d'égout, d'aqueduc et d'électricité serait maintenant compris dans le coût d'achat de la maison.D'autre part, l\u2019entrenreneur considère qu'il en coûtera moins cher d'entreprendre lui-même ses travaux plutôt que d'en laisser l'initiative à la ville.L'administration des argents et des travaux publics d'une ville sont un lourd fardeau.au dire de.l'entrepreneur.Une compagnie indépendante qui entreprend les mêmes travaux publics peut s'en tirer à meilleur compte.ces à ses frais Au dire du maire Graveline.il est difficile de préciser pour le moment quelles seront les conditions d'entente dans cette innovation entre la ville et Des- noyers Construction Limitée.Tout comme les rues, d'ajouter M.Graveline, c:s services publics devraient être remis à la ville après leur construction.ee me De la culture physique pour es policiers Les agents de la Sûreté municipale de Gatineau pourront se dorénavant grâce à l'acquisition d'un équipement de culture physique.Le Conseil acquiesçait à la demande du chef Elzéar Plouf- fe, lundi soir, et sur proposition des échevins Paul Labi- ne et James Hurd, consentait à l'achat de cet équipement au coût de $125.50.Le maire Graveline s'est dit heureux de cet entrainement supplémentaire que subiront les policiers.11 a même permis au chef Plouffe d'exiger cet dienne de ses hommes.té qu'il serait peut-être opportun de voir les policiers de la ville s'entraîner au judo.Une offre en ce sens lui a été proposée par un professeur de ju- do.T1 considère que les vols E continuels dans les Écoles de Gatineau nécessitent un entral | nement complet de la Sûreté municipale.Aylmer revise le taux de sa taxe d'affaires fer forgé, les cinémas, le commerce d'articles de revue, le service de la cueillette des ordures ménagères, la distribution de circulaires.Les barbiers devront payer $50 pour une première chaise, et en plus $20 pour chaque chaise additionnelle.La taxe pour les moteis ou hôtels est de $10 par chambre, avec un minimum de $50.Les vendeurs de bicyclettes et ceux qui les réparent paieront une taxe d'affaires de $40.Taxe de $30 Plusieurs autres métiers ou commerces sont sujets à une taxe de $30, notamment la vente d'accessoires électriques, de bibelots et souvenirs, pâtisseries dans un établissement commercial, de chaussures, le métier de cordonnier, d'entrepreneur spécialisé, de confection pour hommes, de tailleur, d\u2019épicier, restaurateur, d'ébéniste.La taxe de $30 s'applique également aux écoles de danse, au service de haut-parieur dans les rues, aux imprimeries, aux librairies, aux manufactures de portes et de châssis, au commerce de nettovage, par voiture, à la confection de la pierre artificielle, à la vente de la peinture, à l\u2019opération des salles de réception.Les salons de beauté sont taxés à $30 pour le premier séchoir, et en plus à $20, pour chaque séchoir additionnel.Taxes inférieures Tout camionneur devra payer une taxe de $25, par camion.Une taxe semblable est exigée pour les machines automatiques vendant des liqueurs douces, bonbons, cigarettes café et de la musique.Le service de taxis est soumis à une taxe de $25 par voiture, de même que les salles de quilles, par allée.Le commerce de la location des automobiles est taxé à $20 par voiture.Il en est ainsi de la vente ou de la distribution des journaux et du métier de modiste.La vente de la glace, le cirage des chaussures, l\u2019aiguisage de patins ou ciseaux est taxa- gle à $10.Tout hôpital doit payer une taxe de $5 par lit.Les personnes ou contribuables soumis à ces diverses taxes comprennent également toute compagnie, association, corporation exerçant la même occupation ou commerce.permettent des démolitions du y Journée bien quetteurs ont pris d'assaut la municipalité d'Angers diman- 2e carnaval ennuel de l'endroit.C'est par une température des plus froides, avec de la neige en abondance, que la population a accueilli les raquet- teurs des clubs suivants: les Diables bleus, l'Inséparable, le Saint-Charles, le Chaudière, le Castor, les Amis choisis, et l'Iroquois de la Gatineau.L\u2019avant-midi Au cours de la matinée.la parade traditionnelle a défilé par les rues, ayant à sa tête les membres des différents clubs portant leurs drapeaux respectifs.La parade s'est terminée à l'église où une messe a été célébrée par l'abbé Jean- Paul St-Germain.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour évoquer la belle tradition cana- dienne-française qui se renouvelait encore une fois.Un diner a été servi à l'hôtel Royal sous la présidence de M.Maurice Régimbaid.L'après-midi C'est à 2 h.précises que le programme de courses des ra- quetteurs se mit en branle.M.J.Brissard, du club Les Amis choisis de Hull, a été le brillant athlète chez les hommes tandis que Mlle P.Saumier, du club Iroquois de la Gatineau, s'est distinguée chez les femmes.Voici les gagnants des différentes courses: 120 verges, Saumier (l'lroquois\u2019; che (l'Iroquois); remplie des raquetteurs à Angers Un groupe imposant de ra bommes: ] \u2018Amis choisis); ler J.Brissard (Les 2e, R.Fortin, (Les Amis choisis\u2019: 3e, P.Pa- che alors que se déroulait le'rent (L'aigle des Laurentides).80 1ère, P.2e, L.Pi- F.Simard verges, femmes: 3e, (St-Charles).220 verges, hommes: ler, A.Lalonde (Les Amis choisis); 2e, J.Brissard (Les Amis chai- sis); 3e, P.Lafrance (Le Chaudière).100 verges, femmes: lére.L.Piché «l'Iroquois}; 2e, P.Sau.mier (l'Iroquois).440 verges, hommes: ler, V.Vannasse (Si-Charles); 2e, J.Brissard, (Les Amis choisis}; 3e, G.Bocher (Le Chaudière).dun mill Y.Whissel Marche forcée femmes: 1ère, (lIroquois); 2e, P.Saumier (lIroquois); 3e, H.Robitaille (Les Amis choisis).Marche forcée pour hommes, 3 milles: ler, D.Pigeon (Les Diables bleus); 2e, G.Gaznon (Les Diables bleus); 3e, E.Diet- te (St-Charles).Le comité des courses était composé comme suit: MM, Royal Lalonde, président, Emile Bettez, vice-président, Maurice Régimbald, secrétaire, et Ernest Boucher, juge en chef.La journée s'est terminée par une soirée typiquement canadienne.Ie club Chaudière de Hull a été le gagnant des danses canadiennes, suivi de près par le club Iroquois de la Gatineau.Plusieurs trophées ont été décernés.Le Jeune commerce de Poin- te-Gatineau.un organisme tout nouveau qu'on vient à peine de mettre sur pied dans la municipalité, songe déjà à prendre l'initiative dans l'organisation d'un carnaval d'hiver régional.Un comité sera formé sous peu afin d'étudier les modalités d\u2019un tel projet.dont les grandes lignes ont été exposées lundi soir, à une assemblée qui il avait lieu au restaurant North Star.Le conférencier invité à la rencontre de lundi soir était M.Louis-Philippe L\u2019Ecuyer, in génieur-forestier à l'emploi de la CIP.Ce dernier a parlé de la conservation.des ressources financières du pays.Il a été présenté par le président André Boisvert, et remercié par M.Alexandre Desjardins.Le diner était présidé par M.Philippe Gavard.A l'occasion, le Jeune commerce a formé ses divers comités pour l'année en cours: embellissement, M.Georges Syl vestre; activités sociales, Alexandre Desjardins; sécurité routière, Edouard Lavoie; recrutement, Wilfrid Bédard; convoce- tions, Marcellin Mallette; visites industrielles, Paul Bélanger; entraînement des officiers, An- Projet d\u2019un grand carnaval régional à Pointe-Gatineau dré Boisvert: les causeries, Li0- nel Philippe: art oratoire, Olivier Pelletier: l'étude de la constitution, Jean-Baptiste Le- febvre.b mois prison pour vol d'auto Léo Potvin, âgé de 23 ans, 178, boulevard Montclair, Hull, a été condamné à six mois de prison pour le vol d'une automobile et d'un appareil de radio.L'inculpé s'est dit coupable.Le jug» Avila Labelle qui a rendu la sentence, mardi, en Cour de Hull, a remarqué que l'accusé avait déjà purgé une peine de six mois de prison pour un autre vol d'automobile.Le dernier vol a été commis le 3 février courant, vers onze heures du soir, sur le boulevard Montclair.Le détective Jacques Emond et les policiers Lucien Poulin et Emile Sabourin.tous trois de la Sûreté municipale de Hull, ont appréhendé Potvin.Le détective Jacques Charron a ensuite continué l'enquête.NN la construction d'une douzaine § jet d'une douzaine de classes toutefois, précise le président, lieux en vue de se renseigner | L'enquêteur tenir en bonne forme physique ) exercice dans la corvée quoti- Ii L'échevin James Hurd a ajou.) ce La courtoisie est notre but cee A satisfaction est notre garantie Vous y 39 | gagnerez En attendant, la Commission ! poursvivra ses démarchces au-.dès maintenant UN SYSTEME DE CHAUFFAGE COLEMAN au GAZ NATUREL .En voici 9 raisons Aucun dépôt 5.Nettoyage annuel gratuit 5 ans pour payer 6.Estimations gratuites Aucun paiement avant 7.Service gratuit 24 heures mai 1960 par jour Pas de perte de chaleur Le gaz naturel est plus durant le changement économique .plus propre 9.Unités de conversion sur votre brûleur actuel.TELEPHONEZ .un de nos ingénieurs bilinques en chauffage étudiera vos besoins sans obligation de votre part ! 68.rue LAVAL \u2014 HULL du lundi au vendredi Jusqu'à 10 heures p.m.PR.1-5895 Le Quatorze Pour économiser, LE DROIT, OTTAWA, ONT, MARDI, 16 FEVRIER 1960 lisez et employez les annonces classées fy 1) Neissences M et MME Jean-Luc Hurtubise, née Louise Bernier, ont le plai- @r d'annoncer la naissance de leur premier enfant.Marie, Jeannette, Lucile, le 27 janvier.Parrain: M.Camille-J.rnier grand-père.Marraine: Lucien- ne Bernier grand-mère.1-38 M.et MME Valmore Constanti- neat] (née Armande Bt-Amour) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, Joseph.Fernand, Gary, né le 27 janvier 1980.Parrain et marraine: M.Fernand.Constantineau et Mlle Françoise Paubert.Porteuse, e Pauline Boudrias.Un pe- it frère pour Hélène, Marc et Gaétanne.1-88 PARISIEN \u2014 Me Yves Parisien e: Mme Parisien (née Margaret Westhaver), ont le plaisir d\u2019an- nencer la naissance de leur fils Denis, Albert, le samedi 6 février 1960.1-38, 6! Hommes demandés VENDEUR COMPETENT Vendeur bilingue demandé par la compagnie Bnap-On Tools pour s'occuper du territoire Ottawa-Eat- Hawkesbary.l! sera l'agent ex:lu- nif et devra vendre sux garages et statione-service.(Comptes établis.On exigera de l'henreux candidat qu'il fournisse du eapital pour protéger la marchandise et Qu'il possède un véhieule 11] On demande (emplois)|!4/ A vendre propristes\u2019 POUR ENLEVER la neige dans VENTE PRIVEE \u2014 Bungalow 2 DUPLEX.5 pièces par logis.3 les cours et sur les toits, PR.7- 3165.11-40 STENOGRAPHE bilingue.dictaphone, calculateur.traduction, expériencé légale, désire travaii soir ou samedi.PR.7-7462 après 6 heures ou Case 152, Le Droit.-39 FELEPHONG ANSWERKING SERVICE repondre à vos ao- pèis téléphoniques 2 neures Bar jour 7 wuls pas semaine ignales CX 6-7151.11-300 cial.SNAP-ON TOOLS OF CANADA LTD.CASE 143 \u2014 LE DROIT 6 VALIN \u2014 M.et Mme Jean Valin, née Paulette Bouliane, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur premier garçon, un fils de 5 lb.et 4 on.\u2026 le 13 février 1960.à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.Un petit frère pour COOKIE.La mére et l'enfant se portent blen.1-39 aT Trouvé DANS je but de rendre davantage service à ser lecteurs Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique toute.ier an- nunces 4\u2019 bieta trouvés qu'on lui fait parveny \u2014 Signalez CE 6-7431.dépt des Annonces classées.4A 4 | Perdu PORTE-MONNAIE brun perdu Jeudi entre magasin Raymond et rue Montpetit.PR.1-508.ROUE compléte de Lincoln, coin de Broad et Wellington, hier soir, PA.2-5400.4-40 5] On demande (agents! HOMME OU FEMME.Que vous soyez riche ou de condition modeste, de grandes possibilités vous sont offertes à temps plein ou temps partiel.Ne laissez pas t55er \u2018cette occasion unique.crivez sans obligation de votre part et nous vous ferons con- naitre notre magnifique plan de verte.L'adresse: istrihution Phyto Inc, C.P.39, Cap-de-la- Madeleine, Qué.5-mar.COMPAGNIE établie d'un océan à l'autre et représentant un produit unique et exclusif, desire ouvrir un bureau dans le district de Hawkesbury.Nous recherchons vendeurs bilingues de préférence, propres, travailleurs et qui possèdent une automobi- 1-, mariés de préférence et résidant dans Hawkesbury ou les environs.Doivent avoir de bon- 1es références.\u2018Très bonne rémunération pour un travail fa- \u201cx et agréable Plan d\u2019hospitalisation, Recherchons aussi un homme capable de prendre responsabilité de gérant.Se présenter à l'hôtel King Edward, \u20ac.mhre 1, Hawkesbury, Onta- tio.mardi et mercredi, 10 a.m.à 1 dm.6-38 ANNONCES CLASSÉES RUBRIQUES Hommes demandés A vendre (propriétés) Agents (d'immeubles) (4A, A vendre (commerce) eee.\u2014 (6) A vendre (hâteis) emt (15A A vendre (fermes) \u2014 16) A vendre (automobiles) a.(1m A vendre (divers) om.as A vendre (terramns) commen (148° A vendre (ou & échanger) \u2014 de A vendre (ou A lover) oo.(20° & louer (bureaux) \u2014 \u201c1 A loner \u2018iogements) me.(22: A louer (chambres) ema (28) A louer (cummerce) (244 A loner (divers) _.(24) A fruer (ou à échanger) \u2014 (25) A échanger (2hA® Animans \u2026 (GMA) Avis divers \u201c86 Assurances .436) Assurance Auto 17a) Argent à prêter \u2026 137 Argent demandé ._.(37A Amnsements =.\u2026\u2026.-uoreemanee (ZE Antomobiles et nccesgoires \u2026\u2026 (EW! Aovents i ee an Briqueteurs .(59 Brtleurs a i'boile 38 Chamore et pension (26: Chiens, animaux ehoyls .(8:8) Combustible oe.(3D Cours privés .armes (40 Cartes d'affaires (el Corffeurs _.149) Couturiéres (40A) Couvrenrs eee.(62) Cartes professionnalles _.(78 Dactviotypes .OA Decte ee terme «70 Direction de funérailles __.\u2026 (8% Dem.international oe.(SOA! Dentiates \u201c 178) Devenez bilingue 398 Clectrictens ee.188° Enseignes on (Bi A Entrepreneurs oe (er Françaiiles 2 Fourrnres oo (ne Ferbiantiers (RR Fleuristes (68 Graveurs.\u2014 (44 In Memoriam \u201c18 Inventions (BRA Imprimeurs 143 Jurdinage (10K re an mmr (BOA Marché alimentaire eee.(178° Mariages mom cts rte +8) Matocyciettes (BIA) Matériaux de \u2014 oa» Menuisiers 0000000 ae Machir \u2018otes «60 Magani.is à loner (21A Messes anniversair® cme 12° Monuments __ _.(69) Naissances __.on Nataronsthes _ ____\u2026\u2014\u2014_\u2014=\u2014\u2014 tes Nettovage de tapis-meubles .(11A° Nettoseurs \u2014\u2014\u2014 (53 On demande (agents) ee [LX On demande thommes UN On demande (domme co femme) (RA Ov demande (nomme ot femme) (88° On demande (femme __ en On demande (rervantey _\u2014_\u2014 3 On demande (instituteurs) _\u2026 (9 On demande (foverat Le (9A) On demande (enmmeree) (9B On demande (logements) 10} On mande ingement à échangez (10A) On demande (emnliow) (mn On demande (chambres) .(IN On demande (sutes) \"a On demande (divers LL (ISA) Os demande (marsen) \u2014_\u2014 (130 On demande (ferme) \u2014__ (LUO! On demande fertrepM) ___.(13K) Ou demande (commerce) .(198) On demande (dorenuz) mme (1901 Oceasions d'affaires eee (AT Orthovéistes __.__\u2014 > (46) Detévpathen-chiropratiolens \u2014\u2026œ (47° Perdu 4\" Trou ee (8A) Personnel eee (80) Ph tegraphes \u2014 aN Philatélistes \u2014 LA \u2014\u2014\u2014 (31) LE ns \u2014\u2014\u2014 (87 Plâsriere __ (Rs) Penitions vont meee.IOC) Poomsing oo ken (BR Readies TV et aevesscires .(8) Réfrigération we (872A Remere ements a Téparetions \u2014\u2014 as Réparation do emèlee ___\u2014 AIR Se-tTnurtare retrait 3 Ner-iess auntverssi.e oo.Mh Store vénitions na Taxi hn pa tan ert-cnmien nage \u2014\u2014\u2014\u2014 ce Pa pare eri 181 Villdgiattre memes: VSGA LL \u2018 |JEUNE fille pour ouvrage géné- \\ LEGERS travaux domestiques.SERVANTE de la campagne.bon i MO.2-8170.BARBIERS demandés.350.00 par semaine garanti plus commission.S'adresser à 57'4 rue Çe- dar, Sudbury, Ontario ou appeler téléphone OS.3-2474.6-38 SEUNES gens, 18 & 2) ans, bonne education travail très in.teressant.S'adresser entre 3 et 4 pm M Gérard St-Pierre, 18 rue Rideau, chambre ve -1.n.o HOMME bilingue d'expérience comptes payables.CE, 3-1103.Demander M.J.Biage.6-40 6A] H.ou fem.demandés COMMIS DEMANDE pour le rayon des chausures pour dames ® bilingue © semaine de 5 jours ® plan de bénéfices aux employés Larocque Faire demande au Bureau du personnel! Magasin a rayons LAROCQUE Angle Rideau et Dalhousie 8A 71 On demande \u2018temme! | Ecole pour calssiéres FEMMES qui aimeriez devenir caissières de 1ère classe nous pouvons vous aider Appelez Mme Deslauriers.PR.T-9253 Soir: CE.5-9005.7-j.n.o PIIÈLES demandées pour travail d'atelier S'adresser en personne seulement Florence Paper s'ompany angle des rues Bote- , ler et Dalhousie Ottawa ! 7-300 \u201cJEUNES filles pour le triage de papier de rebut.Sachs Brothers, 9\", rue Broad, Ottawa.INFIRMIERES licenclées et al- licenciées: 8325: aides-infirmiè- res licenciées: $175 (traitement initial) plus augmentation de $5 par semestre.Frais d\u2019entretien: $30.Assurances frais médicaux et d\u2019hospitalisation.Faire demande à Case postale 339, Spirit River (Alberta).T-40 PERSONNE trés propre pour fai- e ménage de bureau.PR.1-2977 7-39 8i On dem.DISTRICT du Glebe \u2014 Ouvrage général.Logera ici.$22 par semaine.CE.5-7820.8-38 DAME âgée pour garder enfants pendant que mère travaille, lundi au vendredi.Logée.nourrie, plus salaire.Bonnes références.PR.7+4416 après 6 h.8-38 FILLE, pour ouvrage général \u201cde (servantes) ral, 2 enfants, toutes commodités électriques.téléviseur, chambre et toilette privée.Références.CE.6-4876.8-42 Bon salaire.SH.6-077\u20ac.8-39 chez-soi.SH.9-2285.8-41 SA] BON CHEZ-SOI pour 1 ou 2 enfants.Meilleurs soins.SH.5- 2809.8A-39 GARDERAIS enfants le jour et le soir chez moi pendant que mère travaille.MO.3-5783.Pour bébés 8A-39 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi.CE.5-2521.8A-39 JE PRENDRAIS enfant en pension.Pte-Gatineau.PR.1-4016.8A-40 JE PRENDRAIS bébé ou enfant en pension.PR.1-5361.a 8A-40 PRENDRAIS enfants en pension.Bons soins.MO.83-6720.8A-38 PRENDRAIS enfants en \u2018pension pendant que mère travaille.\u2014 CE.2-6725.BA-39 PRENDRAIS enfants en : pension ches moi, jour seulement.Prix raisonnable.PR.7-7385.BA-43 11] On demande (emplois) FERAIS réparations de toutes sortes.Petits et gros travaux: sous-sol converti en asile de Jeux.armoires de cuisine.portes\u2018 ajustées, etc.A l'heure ou au contrat.Estimations gratuites.) PR.17-4249.11-jn.o.FERAIS lavages, repassages.cher mot.PR.1-1548.11-43 JEUNE COUPLE bons travailleurs laveront plafonds.murs.planchers, ete.98-0758.LABELLE CONSTRUCTION \u2014 Constructions nouvelles et are rations de tous genres.Ge 6610.11-60 MENUISIER, réparations de tout genre.Pinttion: fointe de \u201cevp- roc\u201d CE.4-3687 après $ heures.-ino PLOMBIER demande ouvrage.\u2014 11-42 REPARATIONS de pianos auto- , matüques.estimation gratuite.PR.1-3404 après 6 heures, \u201d 1- 118] Meubles réporés REMBOURRAGE réparations meubles tous genres antiquites remises à neuf Ruys Custom Upholstery, 1318 Wellington PA 9-021 118-300 13A | On demande (divers! ACHE TERAIS ameublement de wus genre: mobilies pour bébé article: de spurt A & A 3 boul Montclar.PR 1-3783.13A -300 MEUBLES poêles ae tous genres peu importe ie prix ; 4- 4788.13A-300 MEILLEURS prix offerts: buns mobiliers et appareils ménagers usagés Appeier \u201cUncle\u201d Harry CE.3-5258; le soir CE.4.2308 13A -300 NOUS achétons meubles puêles de tuutes sortes.Ralph's Furniture CE 46-6737.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer bronze cuivre plomb batteries CE 4-8233 13a 300 13B) On dem.(maison?MAISON, entre rues George et Cathcart, de Sussex à King Edward, Environ 7 plèces.Maximum $100.CE.4-0060.13B-41 MAISON demandée pour ler mai; 3 chambres à coucher, famille de 3 enfants.PR.1-3087.13B-40 MAISON demandée avec trois chambres à coucher.S'adresser: Case 35, Le Droit.13B-40 NOUS avons clients pour maisons unifamiliales doubles duplex et proprietés à revenu dans tous les quartiers U.Bartol courtier.E.2-3538 en tout temps.13B-300 14] À vendre propriétés) 0.W.YOUNG IMMEUBLES - 63, rue Principale, Bull.PR, 7-3668 BUNGALOW neuf, rue Cing- Mars.Wrightville: 3 chambres à coucher.$13,595: $1995 à compte.$99 par mols.capital.intéréts et taxes.Occupation 30 jours.Maison ouverte tous les jours, de 2 4 4 h.p.m.BOUL.RIFL, bungalow neuf.pres église et école; 3 chambres à coucher.cuisine en avant.\u2014 des-infirmières licenciées pour| $13,780; $2,000 4 compte, $100 hôpital moderne de 44 lits.Bar-| par mois.capital intéréts et rême des salaires: infirmières! taxes.Occupation immédiate.PARC DE LA GATINEAU, avenue du Parc.Bungalow neuf en brique et fer forgé; 3 chambres à coucher.fondation ciment coulé, cuves à lessive, planchers de chêne, chambre de bains en tuile céramique.$12,796.Toute offre raisonnable acceptée.Termes faciles.\u2019 14-800 UN VRAI CHEZ-SOI RUE CORONATION: Bungalow en brique 31x56, devant en pierre; foyer a combustible.en pierre vivoir 16x21: salle à manger en \u201cL\u201d 13x14; belle grande cuisine bien éclairée; 8 chambres à coucher, salle de bains moderne en céramique.Sous-sol: bureau bien éclairé 15x30; faux-plancher recouvert d tuile: chauffage dans ies nthes: murs \u201cTroplacana\u201d en cont -plaqué de 7'.pi.cabinet de toilette (powder room): maison pour 2 ou 3 semaines, salle de récréation en \u201cL\u201d de $7.par jour.PA.2-9945.18x13 et 12x30 avec bar: murs 8-40 en acajou; salle de lavage.TT #411 ee chaufferie, etc.Idéale pour homme de profession.Jos Le- Blane, courtier, SH.68-8242.14-300 ANDRE ESSER HULL \u2014 Rue St-Jacques.bonne maison de 2 petits logis.intérieur en plâtre: 87.300, acompie, $3.000.J.Lavoie.PR.17-5937.PTE-GATINEAU.rue Leopold, bungalow moderne de 3 chambres à coucher.bâti en 1959, près église.école et autobus.chambres à coucher.vivoir, cuisine, salle de bains 3 morceaux.foyer naturel.Prix total 85,300.Acompte de $1.,500.Le propriè- taire acceptera l'hypothèque.Se rendre 3e avenue.Les Cedres.Aylmer, MU.4-4261, 14-40 DUSSAULT ASSURANCES IMMEUBLES 31 rue Laval, Hull.PR.7-3835 Membre de l\u2019Ottawa Real Estate Board \u2014 Photo Co- Op.PAROISSE ST-RAYMOND, Magnifique bungalow en imitation de pierre et siuc, salon.cuisine, 2 chambres à coucher, garage.Chauffage air chaud à l'huile.$10,500.Albert Roy.PR.1-8014.WRIGHTVILLE, rue Booth.Duplex fini pierre et stuc, salon, cuisine, 2 chambres à coucher dans chaque logis.Chauffage central.Garage.$15.000; $3,000 à pempte.Rémi Rochon, PR.7- 4098.GATINEAU, rue Briand, Bungalow comprenant salon, cuisine, 1 chambre à coucher.$4,000: è compte $500.J.Rosario Desché- nes, PR.1-2605.HULL, rue Maisonneuve.Bâtisse en brique, comprenant 6 logis.$350 par mois de revenu: salles de bains completes, $25,500.Ter-~ mes, \"VRIGHTVILLE, rue St-Ray- mond.Bungalow fini stuc, deux chambres à coucher, salon, cu\u2018, sine, solarium.Chauffage air chaud, garage.810.000: $4,000 & compte.J, Rosario Deschénes, PR.1-2605.14-300 PIGEON & LAVOIE LTEE.CE.2-7384.ASSURANCE - IMMEUBLE PHOTO CO-OP.RUE LAURIER, Ottawa-Est.\u2014 Maison de chambres tout meublée, près des églises, écoles.328,700; à compte $7,000.Co-Op.a2 Armand Richard, CE.3- RUE LAVERGNE, Eastview.4 logis neufs, avec bon revenu.$30,000; a compte $10,000, Armand Richard, CE.3-5343, RUF WILBROD, 3 logis, dans Cote-de-Sable, $25,000.Prés des écoles et églises.Armand Richard, CE.3-5343.$11,900.RUE STE-CECILE, bungalow de 9 ans, construction en stuc, comprenant 2 chambres à coucher, salon, cuisine, système de chauffage à l'huile.Planchers en bois franc.Murs fini plâtre.À compte $2,500.Gérald Perron, SH.9-8369.FAITES-VOUS CONSTRUIRE: Nous avons grand terrain de 105 pieds de front, pour construction de bungalow, bunga- low-duplex ou triplex, localité de choix, 5 minutes de la rue Rideau.Gérald Perron, SH.9- 8369 RUE CHURCH, triplex en brique et pierre, à vendre ou à échon- ger pour propriété dans East- view ou Ottawa.$29,800, ou votre propriété en échange.Gérald Perron, SH.98-8369.D-328.WRIGHTVILLE, rue Plessis.\u2014 Grand duplex en stuc.ler logis de 4 chambres à coucher.2e de 2 chambres à coucher.$13,800.René Chénier, PR.1-2992.EASTVIEW, rue Lévis.Grand duplex en stuc, très propre, un logis de 4 chambres à coucher.Seulement 321.000, René Ché- nier, PR.1-2992.LAC DES FEES, rue Durocher, semi-bungalow en brique, quatre chambres à coucher.trés propre.9500.René Chénier.PR.1-2982.BOUL.ST-LAURENT.Hull.\u2014 Double de 3 chambres à coucher par côté, salle à diner, cave.tout près de la rue Eddy.Demande $15.900.Termes faciles, Co-On.423.Conrad Sigouin, PA.8-9354.AUBAIJINE, \u201csplit-level\u201d aux Jardins Mackenzie King.Doit.se vendre.\u2014 Magnifioue maison, comprend 3 chambres À coucher.chambre de bains en tulle céramique.Garage.Hynothèque à 54, Seulement 85,000 à compte.Conrad Sigouin, PA.8- 9354.14-300 JACK AARON (CO.LIMITED Courtiers en immeuble 227 ouest, avenue Laurier CE.2-3741 En tovt temps LAKEVIEW TOWNSITE à Avl- mer, choix de bungalows à trois chambres à coucher avec caves en béton coulé.Terrains de 60'x 100°, Services d\u2019égout et d'aqueduc entièrement acquittés.(Près des églises et des écoles).Hypothèques à 6%.Prix: à compter de $13,090 A 813.900.Versement initial: & compter de $1.115.C 'RVILLE -\u2014 $600 en acompte.Bungalows neufs de 3 cham- hres & coucher: vivoirs spacieux: superbes cuisines bien étudiées: 810,000.Pas d'hypothèque.$2.500' à compte.L.Dubuc.SH.9-3517.GATINEAU, rue Lévis, duplex en stuc, très propre e\u20act de construction solide.Cave de 7 pieds.#£9.800.Termes.9-5517.WRIGHTVILLE, tout près égli- et école du Lac des Fées.1'4 étage en brique de 4 chambres i coucher, garage attaché.terrain en pelouse.entièrement paysagé.811.500.Termes.O:cu- pation ler mars.L.Dubuc.SH.9-5517.hôpital.WRIGHTVILLE.près L.Dubuc, SH.| grands terrains.Occupation im- 1édiate, WRIGHTVILLE.\u2014 $1500 en acomnte vous permettent d'acheter un de cs bungalows neufs de 3 chambres à coucher.Fxrefirnt quartier résidentiel.Hyvpothèque à 67;.Occupation immédiate.Pour de plus amples renseignements.apnelez Hubert Desjardins, PA.8-8427.14-300 H.J.BOUDREAU CIE Assuranre \u2014 Immeuble 240 ch.de Montrea! SH 29-3394 Grand bungalow en brique.mo- NOUS AVONS aussi bon choix derne, 3 chambres a coucher,! de duplex et 3 logis neufs.Pour salon et salle à diner combinés, grande cuisine, salle de récréa- plus de détails.nos agents anpelez tion au sous-sol.814,800.Acomp- Léo Grégoire.agent SH 6- 1863.1701 te $3,600.L.Dubuc.SH.9-5517.'E HULL, rue Laval.près nouvelle batisse CKCH.Petite icon de 4 pièces, plus garage.$5.800.J.Lavoie PR.7-5037.\u201c /RIGHTVILLE.près promenade du Parc Fédéral.Maisnn de 4 logis d- construction solide.revenu bruit $3840 par: année.428.000.Termes.Pour détails consultez J.Simard.PR.7-4777.14-300 MONTEBELLO.face à l'hôtel om wercial, grand magasin à eux côtés: pourrait ius de oëlville, Ontario, 16.be 14-48 ribeau, Fatineau.i servir 8 \u2014 \u2014 _\u2026\u2026 - deux commerces différents.Pour MAISON à revenus \u2014 A Gat}-'\u2014- - renseignem~nts appelez neau \u2014 Ba !eclait sacent SH 9 PUE ST-DENIS.Eastview Ifeison 1'e étage en brique: 3 chambres # coucher.salon.grande cuisine.chambre de bains complète au ler salle de toila\u2018te au 2e: beau terrain.très propre.RUE WANDO \u2014 Bungalow-du- Pp:rx construit en 1959.1 es 3 chambres À coucher: planchers chéne.bsile localité, Prix demandé 820.500.Termes à discu- 14-300 acheteur.S'adresser à 3 IEE EXEXE EXER 2 Prix demandé 816.500 | Terme: à discuter.| 14] A vendre Iproprietcs! 114] À vendre propriétés) |) rue Lévis, Gatineau.14-39 | DONALD 6.CHARBONEAU LTD.Courtier \u2014 SH.5-2133 Hôtel Lafentaine Chemin de Montreal BUNGALOW de brique, 3 cham- -bres & coucher, Heights.Cave À la grandeur.Chaufidge à l'huile.Grand terrain.Possession dans un mois.\u2019 32,000 en acompte.Appeler Red Marsh, SH.5-2133 ou SH.5-2344.TROIS-LOGIS, 3 chambres à coucher chacun, à Eastview, à Cardinal WURTEMBEÆKG, près St-Patr:- 03, PROPRIETAIRE quitte la ville: CHEVROLET 1946, moteur 1950.4 bon état, 87°.PR.7-7057, bungalow- briques et pierres, chambres à coucher, tapis neufs mur à mur, 2 salles de bains 7] À vendre automobiles 17-41 complètes, case finie, garage chauffe.intérieur et extérieur récemment peinturés.laveuse et secheuse automatiques poêle, refrigérateur, 6 minutes du parlement.Hypothèque 5%.821.000.PR.1-1478.14-39 ces bail a $160 par mois: mai 1961.Bungalow tree moderne surplombant la Rideau.822.000 George Howith, courtier en immeuble.SH 90-9971.14-300 tial modique.Bons revenus et versement ini-[14# 1 A vendre (terrains) Appeler Eugene 6533.BUNGALOW de coucher dans 3 chambres à rue Richelieu.Angelhart, SH.5-2133 ou SH.6- LOTS commerciaux et i tiels 60x100, partie nord, Gati- résiden- 1 eau.MO.3-3034.14B-42 immédiate.Appeler Roy Angle- NOUVEAU trois-logis à Manor Park.3 grandes chambres à coucher par logis et salle à manger.Très du centre d'emplettes.Co- Op.Di4.Appeler Vic Gauthier! Traichement décoré.Possession 15} A vendre (commerce) hart.SH.5-2133 ou SH.5-4162.HULL, central.17] quincaillerie.A compte $9,000.PR, 7-901i.13-lun., ven.A vendre automobiles 8H.5-2133 ou SH.6-6578.$1.000 EN ACOMPTE et vous y déménagerez.Une maison trois paliers à salle de jeux aména- ée et 3 chambres à coucher.ans le secteur est.Appeler John Vesseur, SH.5-2133 ou SH.5-4093.UNE MAGNIFIQUE maison familiale très moderne ainsi qu'un bon revenu.Pour renseignements supplémentaires, appeler Henri Taillefer, SH.5-2133 ou SH.5-3373.14-300 HTTLL, prés Imprimerie.Maison 6 grandes pièces.chauffage huile, eau chaude, garage.A compte $3,500.PR.7-9011.14-lun., ven.RENE-D.LAPOINTE COURTIER 277, Chemin de Montréal Eastview \u2014 8H.5-1551 FERME IDEALE \u2014 Sur route 17, \u201c7\u201d milles d'Ottawa, 130 acres, rnulant complet, près de la ri- viére, petit versement ou échangerait pour propriété.Pour plus ample renseignements.appelez Rhéal! Sinærd, CE.4-NR22.EPICERIE-BOUCHERIE, bière et restaurant; boul.Taché.Hull, $10,000 d\u2019affaires par mois; la chance d'une vie.seulement $3,000 comptant plus le roulant: aussi restaurant, 30 places.rue Montcalm, près Canada Packers, $3,500 comptant.Connie Mathé, 1> soir, CE.5-4037.RUE VACHON \u2014 3 logis, stuc, construit 1954, revenu $275 par mois, seulement $21.500: faut le voir pour l'apprécier.Rhéal Si- mard, CE.4-0883.DUPLEX, brique, rue St-Denis.$3.500 à compte doit être vendu d'ici une semaine propriétaire transféré, aubaine à ne pas manquer, Ernest St-Martin.SH.9- 8480.BUNGALOW, Orléans, pour seulement $10.500, avec $1500 à compte.Henri Groulx.SH.6- 1 6541.CHOIX de 2 bungalows, Rock- land, rue Ste-Catherine.1 en particulier à $4.700.Eau courante, chambre de bains, 2 chambres à coucher, vacant, doit être vendu cette fin de semaine.Arthur Godbout.SH.8-7701.GASTON ST-AMAND 443, rue Plouffe Gatineau HULL.Parc de la Gatineau.occupation le ler mars: bungalow DESIREZ-VOUS UNE AUTO DE CHOIX?VENEZ VOIR CELLES-CI AUJOURD'HUI 616A 1959 METEOR, sedan Rideau, transmission automatique, radio, 2 nuances, vert étincelant et ivoire, une vraie auto et de première valeur, n'a roulé que 10,000 milles $2695 564A 1958 FORD sedan Fairlane 2 portières.radio, fini étincelant vieil or.Sculement \u2014 $1 875 552A 1957 CHEVROLET, sedan 2 portières, moteur 6 cylindres, fini immaculé beige: une aubaine exceptionnelle à $1425 B164 1957 PLYMOUTH, sedan ¢ portières, fini blev moyen.subaine exceptionnelle $1 295 515A 1956 FORD, sedan 2 portieres, fini d'origine bleu foncé.Bas millage exceptionnel.1 faut l'essayer à $1350 t62B 1956 BUICK, Special, deux portières, toiture rigide, fini immaculé jaune Corica; transmission dynafiow : REMARQUEZ CES PRIX AUTOS QUI NOUS SONT RES.TEES EN MAINS TROP LLONG- TEMPS ET QUI DOIVENT SE TROUVER UN NOUVEAU PRO- PRIETAIRE 1956 CHEVRGLET & eylindres, ne- dan de luxe, transmission automa- $ 1 09 5 tique ; iE 8 eylindres, re a aan A ae [1951 METEOR, bon moteur et matique, radio 995 pneus, $145.CE.4-1888.351, rus to LDSMOBILE 8 Holida Nelson, Ottawa, 17-43 1968 ULDSMOBIL uper Holiday, - ete * [1959 Plymouth Fury, toit dur; rue ; 1959 camion Belvedere automa< server $1495 tique; 1959 Cargo: 1957 Meteor; 1955 Chrysler, vendre à prix 1956 OLDSMOBILE Holiday ve- d'aubaine.Co-Op.Motor Sales,\u2019 dan.transmission $1095 470, rue Rideau, CE.4-3865.serv 09 17-43 freins \u2014\u2014_ er Lames Do ee 1953 OLDSMOBILE Super Holiday $25 A COMPTE roupé, radio, sransmission automatique, 095 servo-freins 1968 CHEVROLET, bon état, 81x 195% OLDSMORILE Super, sedan, cylindres .\u2026 1895 Transmission automatique.ra- 1960 SRUDA, jusou'à éo milies au dio, servo-direc- $1 095 gallon.3 tion, servo-freins Seulement D $1695 1957 FORD 8 cylindres.?portières, 1857 CHEVRULET, \u201c$1 695 sedan 1 49 automatique - = T7 $ > 1958 PONTIAC, CY A ces prix radio, 2050 : chaufferette .il FAUT vendre \u2014 :958 VAUXHALL, ra- et nous les VENDRONS Autres au choix à prix également bas GUEST MOTORS Dépositaires Chevrolet, Corvair, Oldsmobile et camions Chevrolet 72, RUE LEDUC, HULL PR.7-2735 LA TAXE DE VENTE DU QUF- BEC NE S'APPLIQUE PAS AUX AUTOS LIVREES EN ONTARIO.\u2019 17 1955 BUICK Special Riviera, 4 portières, entièrement équipée, parfait état, très propre.Accepterais échange.S'adresser: Ga- tineau Service Station B.A., 262 she $1435 Notre-Dame, Gatineau.Mo.3- B66A 71055 DODGE.station Jaron Po! res, attrayan n deux teintes de vert, Le ar( de mea à $ 795 p Bien d'autres au choix.CABELDU \u201cGarantie de remboursement\u201d CONNELLY regorge de LE CENTRE DES AUTOS Avez-vous déjà révé de ET CAMIONS USAGES 426, ch.de Richmond PA.2-1634 17 1950 FORD \u201cpick-up\u201d, en bon état.S'adresser: 84 Chauveau.Wrightville.PR.7-7932.17-42 neuf.intérét 6%: 3 chambres à coucher, chambre de bain en tuile céramique: chauffage automatique à l'huile.$12,798; compte $1356: $9R par mois.GATINEAU MILLS.rue Plouffe, \u201csplit-level\u201d neuf, 3 chambres & coucher, spacleux salon, foyer naturel en pierre, garage chauffé.$13.300; $1,741 A compte.Mensualité $83.captial, interét et taxes.Occupation 30 jours.PROJET BENOIT FRERES, Ga- tineau Mills, $11,600.Un pour occupation le ler mars.Bungalow neuf.brique et pierre.trois chambres a coucher, grand salon, cuisine, sous-sol de 7 pieds, caves à lessive.Chauffage huile air forcé.$1.481 à compte.881 par mois, capital, intérét et taxes, 14-300 LOUIS TITLEY Ltée IMMEUBLE-ASSURANCES 135 BESSFRER.OTTAWA CE.3-1163 PAROISSE ST-RAYMOND Triplex en stuc, bon revenu.| Mmc Dupont.CE.3-9245.PLACEMENT 3 JOLIES MAISONS \u2014 Appartements en brique.contenant 6 logis chacune.7 garages.revenu brut $15.974.Revenu net environ $11.800 Offertes à $137.- 000.$25.000 à compte.Exclusif.M.Shinder.PA.2-0366.14-300 A HULL, pour l'achat ou la vente de votre propriété ou commerce.consultez S.E.Dussault et File, PR.7-3835 14-300 AURELE J.HOULE COURTIER 268, ch.de Mnntreai, Eastview SH.6 8101 OVERBROOK, bungalow de ?chambres à coucher.fini excep- tinnnel, Prix demandé 14.000.Termes.PRINCE ALBERT.l', étage.3 chambres à coucher, garage double.£15.800.Termes.] TRIP'EX en brique de 3 ans.3 chambres à coucher chacun,| salle de lessive pour chaque lu- gis.Sacrifice.828.500.Terméas.DUPLEX.rue Lacasse, stuc.2 chambres à coucher.817.000.! Termes.Tony Paguettie, SH 6-1464 P-H Trottier, SH 90-8755 Rene Pichard.PR 7 8786 5s prix pour prompt HULL, bungalow neuf.brique et 2 Couleurs, très bon état, milla- 168 Ba-| plâtre.$13,500.PR.1-1434.14-42 .1: \u2018.Corlcshutt 300 sia \u201c18 1 \u2018iE con 1085 30 * n° an ! soit $289.90 305 | Une augmen million d\u2019emplois dans des milliers d'industries et con a 290 Sher as a Froblaher 200 a yor 18% one ¢ °c su p d'occupations diverses.Les fonctionnaires du SNP .mn Gas 4 00° 10 00 Giant YK 30 1214 117g 117 : EY : - re EN 215 GP Uran 1000 B30 at mt au chapitre des nouvelles sont des spécialistes dans le travail de placement.er to Sion Toit 20ye|Goldrar 1000 pins, in.ie, Ventes d'assurance.la compa- ?J : or e ñ J, , 1 re 1 * .ce Da Seax 59 294 nig 2077 Gunner wis 3660 3 a 15° gnie a enregistré le plus haut Que peut le SNP pour vous: i \u2018 «Mi son » a : : : \u2018 ; D Pndry 454 Ris OUEN Gn He Take 7000 9° ni my chiffre de son histoire, un mon Si vous êtes employeur st avez besoin de travailleurs pour & Coa Dom Tar 100 hee ls Me Headway 22m 2 2a 23, fant de $68.110.353, dépassant un emploi quelconque, n'importe où-\u2014des postulants triés = Cs ct 12 * 24° 2 245, 3 3 .- .\u2018 .: Fault Life 15 854 * 84 3 bd\u2019 Hud Ray 370 gist, wi 1, ainsi de 35% le volume des ven aur le volet sont tout aussi à votre portée que l'est votre Trea Fam Tlay 310 a0 19 19 Int Nickel 580 61005, 100% 1003, tés de 1858.téléphone.Communiquez avec votre Bureau national de Fndation 2)0 $107 1092 101, Irish Cep 2300 pat 184 185 M.Pat d ti ° ; ; .b .Gat b pr 206 $972 \u201d ; md Waite ono 22 #2 22 .Patenau , men lonna au placement et faites lui connaître vos besoins.Ç > 6 nam x6 si ai 4813 Jin 1700 2, pC $2.162,010 re eee pol Si vous cherchez un emploi ou désirez améliorer votre | CHAUFFAGE ET CLIMATISATION TMC 236 4 43'3 4B13K dd 4595 c ; LS ; S i * GP Drill A 100 ia sa\u201d 50\u201d Labrador 15° 8; ZM, 25/1950, el que le total des divi- ou local du SNP est prêt à vous aider DE MAISONS, D'ECOLES ET DE - Shido i ol BENET RT BT A tends sel révéla un sai POSTES DE COMMERCE ~*~ Gr Wpg vt 225 310% 10% 10% Langia 50° 4 ss |de 11.3% sur l'année prece- Avez recours à votre bureau local du SNP\u2014il | Hard Carpet ®t dat int je LL Lac 500 186 156, 18\u20ac dente est là pour vous cider, vous el votre entourage FR! \u2026 595 a .: or, U ot ., .oo .aac > , PI in: Rank 160 8881 oi By Lowden eran M Le revenu brut de la compa- 0 Consultez l'expert en confort LENNOX de votre région i 327, 528 R27 et À ; ; - Ind Accep 30 83012 A213 A20s Weenie 4000 .à à à [gnie a augmenté de 12.4\u2018.SERVICE NATIONAL CL Ae 420 pr 23 852 R2 82 MacLeod 300 103 108 108 Le bilan de la compagnie rap- , oo Toten PL 128 $308 Mass pe Monet Pen çà 10 1a [porte un actif de $32.022.797.DE PLACEMENT À Tov Sen A 100 Aaa hate 30% Maritime 2100 la 112 112 [soit un accroissement de 8.4\", de la i ® Kell wea 200 ago din os MOTUS C4 Gb à au cours de 1958.alors que l'in COMMISSION D'ASSURANCE-CHÔMAGE | See 200 sant, 2517 251, MK 2 : 2 y Cee Laura No % oa ox\u2019 anil Milliken 19260 0\u201d io \u201d erét dE 12 contre ns on Communiquez auec votre bureau local « i \u2026 5 ap Min-Ore .05% Lance B ER a1 a HR 3 Mi Wright 1500 A an hû 1958, *** 339, rue ST-ANDRE \u2014 OTTAWA CE.6-7316 - \"ra.M Leaf Mill 800 81215 1215 1217: Multi-M 800 a a 42 .138, RUE QUEEN 9004F QT.Mase-F 1480 8101, 10% 101, iNew Ath 1500 29 20 20 Télé CE 18 1 : Muas-F Bla D 100 8997 99° eat \\New Vidor 17 leu Au _ éléphone CE.5-185 Mont Looe 175 $1813 1815 1815!N Dicken 700 277 gi 257 \u2014 Moore 1720 39\" an\u2018 28 'Newlund 2000 2 un 2 .Nat Drug s28 $187, 1514 15!¢ N Mylama 10200 ee an i Pils i ue Asco - § 1 ( Steinbg A 210 B20K 2014 3013 Que Cop 1500 1617 1619 141, à ê RAPD RI 7 Fhormelt 15 5 's ei 1; 2 {Radiore 2100 \u2026 A0 9 69 2 Tr Can PL 315 $23 22 220) Realm 200 a 7 Tin AVE Trans Mt M0 810 94 Su Sherritt Km.25 255 282 at SON St.NEW YORK w Fuel ® Be hr ae dde, istaraw 1800 By Bt in .Weatee! 100) $14 14% 14° Stew R 12600 sia 1012 1072 ON TES SEUABE AT RAD CITY 1958 1959 West C Brew 38 58217 M7 331, Gol) ge 180 190 en! Aitred Lewis.Gen Mgr.\u201ca: ; weston A ath S207 80 10 Tram Rae ON ON OO A ZECKENDORF MOTEL Assurance en vigueur 611 millions 695 millions Need J pr2s ta AR j an.mat, aa .\u2018ry: sere meh #00 uen 870270 ean Tan 18 1 Na Nouvelles affaires 125 millions 133 millions \u2018 \u2018ai | ann sa 12% 187 CG Inc 24 8319 81), 31}, our Pa 1a 1a 1h : 65 ii 4 illi \u20ac Paper 90 .Bet PU 0 Young HG 100 \u201ce =» = Actifs miiinons 7 miinons Dupont 100, a2 7 120 2 Venter: R14.000, e 13 3 \u201c .RER Bein SOYEZ AVISE Taux net d'intérêt gagné 5.12% 5.24% AUILES .+ ani nna + Usine de pulpe ren, à + 4 de AVANT D'ACHETER! Rata 1808 © t's 413 Ca, TEXARKANA, Texas \u2018PA \u2014 Braisa i008 se za 33 On a annoncé que la compagnie \u2018 COMPAREZ AV Ces per 1 a1 fv 3% Anglo Southern Paper Corp.en- .£ Husks 210 A or HN treorendra la construction dune J en ?à ¢ ° a ean usine de puipe et de pâte pa- hy Drnamic ave sre fH HH 1 pier.d'une valeur de $60.000.000, = kÉ ES v Home ou oat $013 1a'v 10's prée de Texarkana.au Texas.\u2014 a at Pac pe 1 : i, Les at, au Ellon Re Lite, president sd e G 2\u2019 2 « : Revahte 316 Tae dan gas SU conse cette compagne |.Tout en métal LEDIFICE DG SIEGE SOCIAL \u2014 South 810 18 ik, ey, A Annoncé.hier, le choix de| Dispositif d'aute-entreposage AGRANDI EN 193 POUR 7 Stanwell 1009 J \u201c8 \u201cl'emplacement de la future CONTRE-PORTE REPONDRE AUX B&SOINS a 1 12 i - : a= Tidal 300.50 sa ae UNDE ET GRILLAGE GRANDISSANTS DE LA \u2018 Trisd Ollie - 14 lin 780 Anglo Southern est affiliée à COMPAGNTE.Weburne Tbe 88 AE a la compagnie Anglo Canadian COMBINES : : p and Paper Ltd.qui fabri- va om und LL a donna dane a FI sonore n couleurs alhousie 2000 2 2 : province uébec.* MINES \u2014 } ; Abacos 888 38 am on © eee -_ gratuitement signaler 31 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA ., Acad lan îone * a 18 ,Ç NET Due ane RU 15 jus C'est facile, c'est profita- RUS( O AT uen IA a, it vie de placer une annonce Atin-Rnf Me 144 wg jai classée dans les pages du WINDOWS \u201cOTTAWA\u201d LTD.| rom et Ye, ag \u2018au, \u201cDroit\u201d, =.Tel: CE.6-431 (116, ave Pretoria CE.6-2379! _.+ + 1 YE Par son exposé, le conférencier a bien servi le but de la Société qui est de promouvoir la science de la géographie et Accès graluif au mont Aubé pour les Le major-général H.A.Young, d'Ottawa, est le president de l'exécutif de cette société.qui se compose également du général A.G.L.MeNaugh- tnn, du vice-amira!l H.T.W, Grant.du major-général G.R.Turner, de MM.Marius Barbeau, Marc Boyer, B.R.Mac-; ARMOIRIES DE LA SRCG \u2014 S.Exec.le gouverneur général Lod armoiries de cette société au president, le maior-général H.Accueil poli à Calcutta CALCUTTA \u2018Reuters! \u2014 M.Nikita Khrouehtchev a été regu poliment hier à Calcutta: mais cet accueil respectueux etait \u2018loin de la réception triomphale \u2018dont il avait été l'objet lors de savants \u2019 Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.MARDI, 16 FEVRIER 1960 1 ographle {| : \u2018 EN ol PEER i Lo.d \u201coa we en X Y Enfant tué sur la Prix Massey au commandant à OP at\u201d Bap 3 a A FTN » vp § rout ès H al ° ~ ; nF i.a a à @ descadre Keith R.Greenway À k Loa #4 6 route pres Hagar \u2018 : K 9 ve # d HAGAR 0 taté à 1 h.45 de ! ; ; .; fo > \u2014 On a constaté survenu .e l\u2019av by \u201cLes difficultés qui ont trait|d'informer les Canadiens e* le la mort d'un garçonnet de midi, hier matin.vant aux conditions de vie dans leimonde au point de vue géogra-, trois ans, Steve Bunyak, fils Un oncle de Mme Bunyak, Grand Nord canadier sant trés phique.| ressources naturelles,.de M.et Mme Ken Bunyak, M.Camille Roy, s\u2019empressa exagérées\u201d, a declaré M.J.jet poputation.LU de Hagar, i son arrivée à de transporter la victime à White.président de la societ#| À l'occasion de cette réunion.| l'hôpital Saint-Jean-de-Bré- l'hôpital Saint-Jean-de-Brée Imperial Oil, alors qu'il s'adres- le gouverneur général, qui e:t beuf de Sturgeon Falls, hier beuf de Sturgeon Falls.La sait a la Societe royale cana-|le bienfaiteur honoraire de cet.hier après-midi.L'enfant avait mere accompagnait son fils dienne de geographie, qui le-ite société, a décerné |: prix, subi des blessures dans un dans ce voyage d'urgence à nait sa réunion générale an: Massey au gagnant de cette an-, accident survenu sur la route l'hôpital.nuelle mardi soir, au Musée na-in », le commandant d'escadre, 17 à Hagar.: Le père de l'enfant se trous tional, a Ottawa et à laquelle|Keith R.Greenway.Ce dernier L'enfant.qui était accom vait a Sudbury et fut appelé.assistait S.Exc.le major-géné-|s'est mérité le prix Massey, pagné de sa mère et de ses Il est camionneur.ral Georges-P.Vanier, gouver- Ro avoir apporté des contrl| deux frères, Donald, âgé de | C'est l'agent R.Hendricks, meur génera., [dutions extraordinaires a la quatre ans, et Brian, âgé d\u2019un du détachement de la Sûreté M.J.R.White a de plus dé-|science de la géographie en an, tentu de traverser la rou | provinciale de Warren, qui a elaré que les recherches pourjperfectionnant les techniques te.Lorsque sa mère lui a fait l'enquête.Aucune accu- du pétrole dans l'Arctique peu-]de navigation aérienne à de crié de revenir vers elle, l\u2019en- sation n'a été portée.vent être un succès tant géo-|haules altitudes\u201d.fant essaya de revenir et c'est | - + graphique que commercial.Il| Le commandant descade | alors qu'il a été frappé par .n'en dépend maintenant que Greenway qui est un expert de! | une auto conduite par Louis | ucune re ation Tenvergure des découvertes|l'aviation dans l'Arctique en, Langevin, 57 ans, de Thorne.| d'huile, car, ce n'est pas la de-{particulier, a écrit plusieurs ar Il se dirigeait vers l'est sur mande, mais bien l'offre abon-|ticles scientifiques et est de la route 17 L'accident est dante et moins coûteuse, quijplus l'auteur de livres sur le| entre le tabac forcera la vente de ce produit.{Grand Nord canadien.et le cancer TORONTO (PC\\ \u2014 Le ministre de la Santé, M.Monteith, a laissé entendre hier soir que les canadiens n'ont pas encore trouve de relation etroite entre le cancer du poumon et A.Young, a gauche.Cette cérémonie avait lieu à l'occasion de Kay, C.J.Mackenzie, N.A.M.! M.Georges-P.Vanier (à droite), bienfaiteur de la Société em .¢ la réunion annuelle de la Société au Musée national à Ottawa.: \u20ac aiteur a Sc son premier voyage a cet en- l'habitude de fumer.MacKenzie, J.B.Mawdsley.' royale canadienne de géographie, a présenté lundi soir les droit il y a cinq ans alors qu'il] Tl a expliqué que le ministère jeunes skieurs \u2014\u2014 MANIWAKI (DNC) \u2014 Mme Michael Rioux, de Maniwaki, a éte l'heureuse gagnante d\u2019un prix de $25 au tirage organisé ar le club de ski de Maniwaki, imanche dernier.Le tirage a eu lieu au mont Aubé, où on avait organisé un souper de fèves au lard, au profit du club.afin de défrayer les dépenses du monte-pente, installé l\u2019année dernière.M.Henri Poirier, président du club de ski de Maniwaki, désire avertir tous les enfants de Maniwaki et des environs que le monte-pente du mont Aubé sera en opération gratuitement pour les enfants, les sa-|: medis 20 et 27 février, et 5 et 12 mars prochain.Tous les en- |: fants sont invités à se rendre|; nombreux faire du ski et pro-|; fiter de la gratuité du monte-|.pente, durant ces prochaines |i fins de semaine.Les conditions| du ski sont excellentes présen- | ; tement.Le club Richelieu de Maniwa- | ki, dont M.Maurice Nault est].président, défrayera les dépen-|: ses du monte-pente, les samedis|\u2019 ou les enfants seront admis gratuitement.RS.; SEN PO EEN ER Cl ml cester, MACHINES A COUDRE RECONNUES UNIVERSELLEMENT ENTIEREMENT AUTOMATIQUES CHEZ TeIman EN VILLE à élu président du # présidence du Conseil régional 4@N'du travail pour un quatrième [8 mandat de deux ans, lundi soir, #4 Boisvert, 8| Fry, secrétaire; Nap.Tremblay, H.J.Rowley, O.M.Solandt et J.T.Wilson, des colonels A.F.Duguid, S.C.Oland et C.P.Stacey, de l'honorable A.E.Arsenault, et de MM.R.H.Chesshire, D.M.Coolican, F.R.Crawley, K.A.Greene, Eric L.Harvie, Gilbert LaBine, E.S.Martindale, R.E.Powell, R.G.Robertson, V.W.Scully, Gerald M.Wilson et Gordon F.Maclaren.A YR 08 (Photo Champlain Marcil) gnent un total de $2,523.le prochain exercice fi HO L'étude de ces crédits avait été de la petite industrie.était accompagné de l'ancien, fédéral de la Santé tente depuis premier ministre de l'URSS, M.| 1955 d'établir le rapport \u2014 s\u2019il y en a \u2014 entre le cancer du Pu 2 commencee il y a une couple\u2019 1 1 été nommé directeur national Nikolai Boulganine.Crédits approuves Fi semaines, et en deux heures Alan Jarvis directeur de la Conférence canadienne! En arrivant de la vile mi-|poumon, le lieu de résidence, | hier après-midi, les députés ont \u2014\u2014 QUEBEC (PC)\u2014L'Assemblée ticles touchant l'inventaire des législative a approuvé hier les! ressources naturelles et indus- Conférence des arts sdi inisté \u2019 s i trielles de la province, les sub- cree ts du ee qui tay ventions, I'aide à l'industrie du le 3 a 000 pour Sucre d'érable, ainsi que les'Alan Jarvis, qui a résigné l'an|nions se tiendront à Toronto.M.inancier, | frais de l'Office d'artisanat et dernier ses fonctions de direc-|Jarvis préparera cette rencon- «teur de la Galerie nationale, aftre.1 i approuvé les quatre derniers ar- national de la de cet organisme, Gelber.des arts, annonce le président |nière de Bhilai, M.Khroucht- | l'occupation ainsi que l'habitude M.Arthur|chev a été acclamé à sa des- de fumer chez les individus.cente d'avion et dans les rues\u2018 Prenant la parole hier soir au La Conférence organise puur! par où il est passé à Calcutta.congrès annuel de l'Association 1961 un congrès de grande im-|Le gouverneur.Mme Padmajajdes municipalités Ëurbaines da TORONTO (Spéciale) \u2014 M.|portance sur les arts; les réu-! Naidu, a donné un banquet en l'Ontario, M.Monteith a fait ob.l son honneur hier soir.Aujour- server que le cancer du poumon | d'hui, le leader communiste se chez les hommes \u201cest nettement \u2018rend a Rangoon, en Birmanie.!a la hausse\u201d.M.Robert Ford Conseil du travail M.Robert Ford a assumé la a la Carpenter's Hall, rue Giou- 11 a Je concours de MM.Lyle vice-président; Jack trésorier; Jean Lariviére, archiviste; Mark McKenney, Jos.Leblanc, Ray Lapointe et Ben Paquin, directeurs.MM.Ford et Boisvert ont été délégués au prochain congrès national des syndicats de travailleurs canadiens, en avril, é Montréal.! M.Ford a présenté une bour-| se à l'ancien président Alan Schroeder a l'occasion de son départ pour St.Catharines (Ont).; M.Boisvert a décrit le triste, sort des menuisiers-charpen- {tiers réduits au chômage dans notre région.remman ta vit reg.£lissière.rég.Contrôleur magique svelte, Blanc et rose, dans M.\u2014 F.\u2014 XF.en ville.Rer-de-chaussée vente spéciale! gaines playtex 11.95 8.95 Mold 'n\u2019 Hold \u2014 apparence et support \u2014 en Fabricon résistant, plus frais, flexible, plus de support \u2014 fermeture à plus 8.95 6.95 \u2014- Fabricon résistant, affermit, contrôle et rend plus les tailles XP \u2014 P.Rayon des corsets chez Freiman, deuxième étage et comptoir des soutiens-gorge du rez-de-chaussée, chez Freiman, Wesigate.MO TFeImanr EN VILLE WESTGATE TOUS LUS JOURS TOUS (IS AUTICLIS AMSOUC(S AUX OIUT MAS ASS 16 mg=1 Cavis contsquet solde robes rég.35.00 à 65.00 Solde de notre assortiment régulier de robes de mariées et robes cocktail, dans les plus nouveaux tissus y compris la dentelle, organza et le chiffon, Blanc et pastels.Plusieurs sont uniques dans leur genre.Tail- ies pour juniors et jeunes filles dans le groupe.Rayon des robes pour dames chez Freiman, deuxième étage, en ville seulement.solde! manteaux d'hiver rég.59.95 et plus 4.00 Un excellent choix de manteaux d'hiver de qualité supérieure, en tissus importés variés et modèles les plus à la page.Bel assortiment de teintes.Quelques manteaux Borg dans le groupe.à 16 dans l'assortiment.Manteaux pour dames chez Freiman, deuxième étage, en ville.Rez-de-chaussée chez Freiman, au Westgate Grandeurs: 8 achat spécial! robes de tricot de coton 1.88 chacune Populaire tricot de coton.dans une variété de modèles avenants.Collets ailés si seyants.collets châle ou encolures circulaires.Elastique à la taille pour l'ajustement parfait et ceinture en pareil, Teintes: blanc, vert, bleu, noir \u2014 tailles petites, moyennes et fortes dans le groupe.Rayon des robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage, en ville.Rer-de-chaussée chez Freiman, au Westgate.EMENT FACILE, A L'ABRI\u2019DES INTEMPERIES, AU: CENTRE, DE.UNNEL CHAUFFE, CLIMATISE, POUR LES CLIENTS, CON COUCHES DE TEXTURE Chix 21\" x 40\" 3 69 ou Redifold.Spécial la douz.° (Avec chaque achat de 3 dour.de couches Chix, 1 culotte Chix pour hébé gratis.Rég.1.69) COUCHES DE FLANELLETTE de qualité épaisse, grandeur permanente de 27\u201d x 27\", 2 89 Rég.3.89 la douz.La douz.° CAMISOLES POUR ENFANTS \u2014 Coton côtelé entrelacé ou fini Durene, avec attaches au côté, boutonnant en avant et genre slip-on.3m à 24m dans le groupe.2 pour 89¢ Sous-types de 69c a 98c.ROBES DE NUIT EN FLANELLETTE A DESSIN A LA MAIN.Blanc, bleu, rose et mais.796 Rég.98c./ COUVERTURES DE NYLON ET VISCOSE, bordure de satin 36\u201d x 50\" \u2014 dans enveloppe cellophane.Teintes: bleu, jaune, blanc.2 29 Spécial ° ENSEMBLE CADEAU \u2014 comprenant 1 couverture d'arrivée en flaneliette, 1 drap, et 1 taie d'oreiller brodée et bavette.2.98 Rég.3.98.COUVERTURES D'ARRIVEE ESMOND, sous-types de 59c \u2014 2 pour 89c.Couvertures 696 d'arrivée Esmond, sous-types de 89c.\u2026 Vétements pour bébés cher Freiman, troisième étage, en ville.\u2014 v ST : À [XSL ke a * M A vente de trousseaux Une belle occosion de vous procurer tout ce dont bébé aura besoin \u2014 tous des articles de marques reconnues pour leur bonne qualité .STATIONNEMENT FREIMAN, Ep ISANT DIRECTEMENT AU MAGASIN.de bébés .et tous à prix d'épargne.SACS DE COUCHAGE EN JERSEY PIQUE ET ENSEMBLE DE CARROSSE EN NYLON PIQUE \u2014 teintes pastelles.Rég.4.98.2.99 COSTUMES DE LANDAU en fleece de nylon ou tissu duveteux \u2014 teintes pastelles variées.9 99 Rég.13.98 à 19.98.COUSSINS DE COTON PIQUE pour lits O¢ de bébés, 17\u201d x 18\u201d.Rég.69¢c.\u2026 5 COUSSINS DE COTON PIQUE POUR LITS DE BEBES, 18\u201d x 27\u201d.794 Rég.1.00.OREILLERS DE TISSUS PIQUES VARIFS.rembourrés d'acrilon pour hébés.79¢ Sous-types de 1.49 a 1.98.0 ENSEMBLES DE BAPTEME de 4 morceaux en [ crépe magique pour enfants.Rég.15.98.oo TE 7.99 ROBES DE BEBES \u2014 en nylon, terylène, coton.en modèles et teintes variés.] 99 e Rég.2.98 et 3.98.DRAPS CONTOUR CHIX à rayures ] 98 bonbon.Rég.2.49.Lo ° ROBES DE CHAMBRE EN NYLON à délicats mo- PF tifs peints.Fond blanc, bleu, rose, et jaune \u2014 farniture de dentelle.| Rer-de-chaussée chez Freiman, au Westgate.EIMAN: EN! -rranesaes crc 01000000 "]