Le droit, 20 février 1960, Cahier 1

[" - mem ES SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI au VENDREDI: 8 h a LE SAMEDI: 8h am a CEntrol 6-743 APRÈS 8 H.PM.: service d seulement CEntral 6-472 m a8h pm 4h pm 1 es nnurelles pAVS 11000 By 7 [EN PRONOSTICS (D'après la Presse Canadienne) NUAGEUX MAXIMUM caujourd' PORTES ACCORDEON A PARTIR DE GAVARD LTÉE hui) 30 $6.95 48e année \u2014 No 42 OTT AWA, SAMEDI, 20 FEVRIER 1960 EDITION FINALE Le numéro: 10 cents wn NY RR SNR wb coin a ILS MERITENT LA MEDAILLE D'OR \u2014 ; olympiques d'hiver.vendredi, Ces deur jeu- Barhara Wagner et Robert Paul, de Toronto.\u201cnes Canadiens ont devancé les représentants de l\u2019Allemagne.Un tandem de patineurs ameé- ricains s\u2019est ¢! sont heureux de faire roir la qu'ils ont méritée à Squaw, Valley, en Cal fornie, après s'être classés pre médaille d'or miers dans les concours de patinage de fantaisie aur Jeux D ar pre assé troisième.(Thote PCY Assurance-hospitalisation Il ne manque plus que la sanction royale QUEBEC (PC) \u2014 blée législative de même que le Conseil législatif ont approuvé cette semaine le bill du gouvernement autorisant l'établissement d'une commission d'étude sur l'assurance - hospitalisation et il ne manque plus à rette\u2018 mesure que la sanction royale pour avoir force de loi.Le débat à l\u2019Assemblée sur cette question a été assez orageux.Les deputés de l'epposi- tion libérale, qui ont d\u2019ailleurs vaté contre la mesure, ont déclaré qu\u2019ils s'opposaient a la formation d'une autre commission d'enquête, et que le moment était venu plutôt d'établir l'assurance-hospitalisation dans Ja province.\u2018Nous n'avons pas confiance en une nouvelle commission, ont-ils dit.Elle ne pourrait que retarder les choses.\u201d Le gouvernement.de son côté, a dé-laré que plusieurs orzanis- mes avaient exprimé le desir de faire connaitre leur opinion sur cette question, et que la commission leur en fournirait l'occasion.La mesure a été approuvée à l'Assemblée par un vote de 60-13 mais au Conseil, le débat n'a duré que quelques minutes, et on s'est contenté d'enregistrer une approbation sur division.La loi électorale Une autre mesure qui a sou- Jevé de l'intérêt a été le bill qui amende la loi électorale et qui, entre autres choses, porte de un à deux le nombre des enumérateurs dans les régions urbaines.Ce hill a été approuvé à l'unanimité à l'Assemhlée.mais le député liberal de St - L'Assem.qu'elle n'allait pas encore assez'blee a approuvé à l'unanimité loin.Elle va éviter ce que M.Hamel a appelé \u2018\u2018les listes elez- torales soufflées ou décapitées\u201d, mais le député de St-Maurice a affirmé qu'il resterait d'autres abus qu'il faudrait aussi corriger.L'Assemblee législative a en outre approuvé un bill autorisant le gouvernement à former une commission d'étude sur le système administratif de Montréal.Le rapport de cette commission sera étudié au cours d'une session spéciale.probablement au mois de septembre, Les députés ont approuvé six autres bills d'importance moins générale au cours de la semaine.La pollution des eaux L'opposition libérale a présenté deux motions de non-con- fiance.mais une seule a été autorisée par l'Orateur.II s'agit d\u2019une motion sur la question de la pollution des eaux.M.Paul Earl, député libéral de Montreal .Notre-Dame-de-Grace, a amorré ce débat en déclarant que la situation est pire au Quebec que partout ailleurs au Canada.Le débat se poursuivra la semaine prochaine.La motion qui a été rejetée demandait a la Chambre de recommander au gouvernement d'alléger le fardeau des contribuables en abolissant la taxe de vente sur l'huile à chauffage et les médicaments.L'Orateur a déclaré que la motion était hors d'ordre parce que seul un ministre de la Couronne peut présenter une mesure concernant les finances de la province.Mercredi, a l'occasion de la Maurice, M.Hamel, a déclaré journée des députés, l'Assem- \u2018|aveune manière porter atteinte par un vote de 73-0 une proposition du procureur général.M.Rivard, lui demandant d'adresser au gouvernement fédéral un message réaffirmant que toute législation d'Ottawa ne doit en à la juridiction exclusive des provinces.La proposition de M.Rivard avait été présentée it y a 15 jours sous forme d'un amendement à une motion du chef de l'opposition, M.La- palme.laquelle demandait Ja formation d'un comité spécial de députés pour étudier à quel La rég e sa p Les ralliements de toutes sortes remis ou cancellés Par Jean-Marc TREPANIER Les amateurs de sport en ont Les quelque 835 pouces de é1é quittes pour rester chez eux neige qui se sont abbattus sur et regarder la télévision: on a g : _ Rata cancellé quatre événements FR vendre joués ont sportifs qui devaient se dérou- or ai -.ler dans la région.Ce sont: la paralysé la capitale de huit joute entre le Canadien Hull- oo Ottawa et les Lions de Trois- Les météorologues de Rock- Rivières à l'aréna de Hull; la cliffe atfirmeut qu'ils ont dé- partie-étoile dans la ligue du celé 12 pouces de neige en bor- Berceau, à l'auditorium:; le car- dure de l'Outaouais.navai du 50e anniversaire de La tempête qui s'est déchai- l'Ottawa Ski Club, à Camp For- née sur la région d'Ottawa dans tune: et une partie de hallon- la journée de vendredi a for- panier entre Shaffers et Joe cé le service municipal des parcs Feller à l'école secondaire Fis- et de la récréation à contre- her Park.mander toute ses activités ex- 1a] La plupart des bureaux, au térieures pour le reste de la gouvernement et ailleurs, ain- saison fiivernale.oo si que plusieurs commerces, ont Les quelque 70 patinoires permis à leurs employés de quit- municipaies devaient fermer ter les lieux vers une heure de leurs portes à la fin de semaine jJ'après-midi, vendredi, afin de prochaine.Les carnavals étaient leur permettre de se rendre tous terminés.i 2, chez eux sans trop de retard.Le grand festival des écoliers La circulation avançait, toute qui devait avoir lieu aujour- la journée, au pas d\u2019escargot.d'hui, à l'aréna Eimgrove, dans Des étudiants de la faculté l'ouest de la ville, est remis de médecine de l'Université à samedi prochain, à 2 h.30.Pour ce qui est des patinoires, on nous apprend qu'il aurait maintenant fallu trois jours avant de pouvoir remettre celles-ci en état de servir.La glace était déjà en très mauvais d'Ottawa sont arrivés à l'Hôpital général afin de suivre un cours pour apprendre qu'on l\u2019avait cancellé.Il n'v a pas eu de cours depuis midi vendredi à l'Université d'Ottawa et on a même con- état avant la tempête de ven- tremandé un examen de philo- dredi.FH en aurait coûté à la sophie à la faculté des arts, ville plus de $36.000.hier.Au sujet du festival de l'a- réna Eimgrove, le service des parcs et de la récréation n'aurait pu en déblaver l'accès pour Il y a eu un: foule d'accidents ce soir parce qu'il a prêté tout un peu partout.Dans la section son équipement de déneigementd'Alta Vista.les voitures jon- à la ville après que le maire'chaient les fossés.Nelms eut décrété l'état d\u2019ur-/ Des autobus de la CTO.pas- gence vendredi matin.Il sert sablement retardés par la encore aujourd\u2019hui au déblaie- chaussée rendue dangereuse.ont ment des artères municipales.|été obligés de se faire piteu- Tôt dans l'après-midi de ven- sement remorquer au garage à dredi.plusieurs fonctionnaires, la suite de maintes collisions commis de bureau et travail- avec des automobiles station- leurs à Ottawa se demandaient nées en désordre dans les rues.bien comment ils feraient pour| Nombreux étaient les gens retourner chez eux à cinq heu-| qui ont dû marcher pour se ren- res.:dre à leur travail et en revenir.A la Metropolitan Life.rue I était devenu impensable Wellington, les autorités avaient d'appeler un taxi entre huit même pensé installer des dor- heures vendredi matin et sept toirs dans les bureaux pour heures du soir.La livraison du pain.du lait et autres marchandises n'a pas été des plus fidèles.point la déclaration des droits de l'homme proposera à Ottawa pourrait porter atteinte à l'autonomie de la province.; On a également complété l'etude des crédits du ministère de | l'Industrie et du Commerce, et entamé ceux du ministère des.Travaux publics.| Le comité des bills prives de l'Assemblée législative, pour sa part, a renvoyé en Chambre le bill de la corporation interurbaine de l'île Jésus, Cette mesure équivaut généralement au rejet d'un bill.Celui-ci avait soulevé de nombreuses protestations de la part de plusieurs municipalités qui sont membres de la corporation, et le comté a décidé qu'en la circonstance.il ne pouvait faire autrement que référer toute la question à l'Assemblée législative.nent de l'extérieur et ne pou- dans ses griffes et a étouffé ceux de ses employés qui vien- La tempête a pris Otlawa vaient trouver moven de retour- toute activité: réunions, ner chez eux ou se loger ail- contres, rendez-vous, leurs.danses.etc.Mais plus fard, on a apris La capitale se relève same- que les routes venaient d'être di des effets de la perturbation; dégagées et que les services de un lourd manteau de frimas la transport desservant la banlieue, recouvre maintenant à la joie et la campagne environnante des enfants, des amateurs de étaient rétablis.| photographie et des poètes.ren- concerts, TROIS BLESSES .Collision entre l\u2019autobus de la Légion et une souffleuse Trois personnes ont subi des; Pierre Caron, fils du député blessures, vers 7 h.30 vendredi Alexis Caron demeurant au 193, soir, lorsque l'autobus qui trans- boulevard Gamelin, et membre portait des joueurs des équipes de l'équipe de Smith Falls, a re ire tem x è e\u201d Eo LES SUITES D'UNE TEMPETE\u2014La tempdéte | gutour de lam i de vendredi a doté plusieurs parterres d'un | visage féerique.On operçoit ici les arbres pete Ÿ 4 met - bassade de Belgique, rue Laurier, pliant sous le poids de la neige trempée, (Photo Champlain Marcil) parlent mal leur Les Canadiens français langue (français n'ont pas le monopole Par Jacques GUINDON _\u2018su influencer la masse.La foule, de cette carence.Manquent de VV AN QUE CE naine fran.\u2018disait-il, est la maîtresse de la goût ceux qui veulent faire ori- gais parlerons bien notre lan.langue.Son parler quotidien est \u2018ginal.C'est pour _eux comme gue quand la masse des gens ' © reflet de sa conscience et de une ivresse de déplaire.Man- auront de la culture.Vouloirj** culture el c'est dans ce creu- \u2018quent de goût ceux qui em- creuser un fossé entre la lan.St AUe se forme ou que se dé- ploient une langue informe, in- gue de la masse et la langue S!\"!ê8re.que s'affine ou que compréhensible, sans harmonie, de l'élite serait une aberration\u201d.!* avilit la langue de demain\u201d.\u2018sans chaleur, sans distinction.I a teut de mème mis en Manquent de goût ceux qui se C'est en ces termes que s'expri-|, : ge | -n ; , mait M.Jean-Marie Tassé, mem- évidence le rôle important qu'a servent de termes baroques, tri- bre du bureau des recherches a & jouer I'élite pour sauvegarder Viaux ou ternes qui decelent la Commission scolaire de Mont-jM0tre langue.\u201c\u2018Parce que le leur indiscipline physique ou réal, au cours d'une conférence, Peuple est le maître de la lan.leur apathie intellectuelle\u201d.qu'il présentait récemment de- Bue.cela ne veut pas dire qu'il\u2019 \u201cNous parlons mal également vant une foule de Franco-Onta-,Ne peut sc tromper el que sa par crainte de nous faire re- riens de la paroisse du Sacre- Manière de s'exprimer peut se marquer.Voilà une maladie Coeur de Toronto.|passer de toutes réglementa- dont tout le monde se défend, tions.mais dont tout le monde est \u2018Renchérissant ses paroles, M.atteint\u201d, a-til dit Massé a exprimé l'opinion que | Nous parlons mal aussi par les commissions scolaires ne \u201cDeux cultures et deux lan- paresse.D'après lui, le peuple devraient embaucher que des gues se côtoient quotidienne- Canadien français est d'une in- professeurs qui parlent bien, ment, Ce fait devrait être une souciance incroyable, parce qu'il et les écoles normales ne de-isource d\u2019enrichissement, à con-'n\u2019est pas convaineu de la beauté Dualité ethnique A compter de la semaine pro- ~haine, la Chambre pourra se réurir le matin.et siéger toute la journée avec suspension des de hockey de la Légion de Hull reçu des blessures aux côtes 2t du Smith Falls est entré en :t une fracture possible de l'os collision avec une souffleuse de ju bassin.débats aux heures des repas.H la voirie sur la route no 15 à' Roland Limoge.34 ans, des'agit d'une mesure pour accé- quelques milles à l\u2019ouest de la neurant au 91, Frontenac, Hull lérer le travail de la session.;zapitale.1 été blessé à un pied et Mar- La justice mal servie entre les provinces Par Jacques GUINDON Une enquéte menée par \u201cLe Droit\u201d depuis quelques semaines a démontré.hors de tous doutes, qu'il existe entre les provinces d'Ontario et de Québec, notamment entre Ottawa et Hull, un manque flagrant de coordination ct de collaboration susceptible de porter une £rave atteinte à la justice.i Pile ou face Advenant un accident entre les deux villes transpontines.soit sur un pont soit sur l'eau, comment peut-on établir à quelle province incombe la res ponsabilité de faire enquête\u201d On a déjà vu sur le pont Alexandra deux policiers.l'un d'Ottawa, l'autre de Hull, tirer \u201cpile ou face\u201d afin de déterminer qui poursuivra l'enquête.Le cas Nancy Annis L'incident le plus recent qu' tend à démontrer l'absurdite de la situation est l'accident tragique.survenu durant l'après-midi du Jour de l'an.à Camp Fortune.qui a couté la vie à Une jeune skieuse de 9 ans, Nancy Maragaret Annis, 280.Deuxième avenne.à Ottawa On se souviendra que la fillette s'est fracture le crane enntre la poule d'un mante.prn\u2018e quand elle sect accra chee dans le cibie qui la irans- {portait vers le haut de la mon-' tagne.L'enquête de la police a démontré que la barrière de sûreté ne fonctionnait pas au moment de l'accident.La petite fille est morte à Ottawa.dans l'ambulance qui la conduisait à l'hôpital.Même si la fillette est morte à la suite de circonstances exceptionnelles, le Dr Gerald Bris- son.coroner pour le district Judiciaire de Hull.n'a pas jugé hon d'ordonner une enquête du coroner parce que.a-t-il dit, la mort avait eu lieu dans la province d'Ontario.Par ailleurs, le procureur de la Couronne pour le comté de Carleton.Me Raoul Mercier, c.r.a clairement laissé entendre qu'il n'y aura pas d'enquête du coroner à la suite de cette tragédie.Juridiction Le procureur-général de Ja province d'Ontario.l'hon.Kel- so Roberts, lors de son passage dans la capitale.a admis que l'enquête du coroner doit avoir lien à l'endroit ou est décédée la victime.Dans ce caxci.il n'était donc pas du ressort d'un roroner de la province de Qu»- her à decider si nui ou non yj lesrait 5 avoir une enquête du coroner.mais bien à un corn ner de ia province d'Ontarin.cel Legris, instructeur du Légion de Hull.a reçu des blessures à une hanche et à un pied.Seul Pierre Caron a dù être hospitalisé et selon un rapport lémanant de l'hôpital du Sacré- [Coeur de Hull, on devait aujour- d'hui connaître la gravité de ses blessures.L'accident se serait produit alors que l'autobus aurait tenté ide doubler la souffleuse.Au Plusieurs personnes ont émis nes n'ont pas convoqué l'en.même moment.la souffleuse se l'opinion, lors de la rencontre quête.La réponse semble être serait mise à déraper pour frap- des coroners et des procureurs la suivante.per l'autobus du côté droit à de la Couronne qui a eu lieu! I! existe, en théorie, une en- l'arrière., à Ottawa le 20 janvier, qu'il ne\u2018tente qui.en pratique.n'est Selon un rapport d'une per- semblait pas exister de coordi- plus appliquée par les deux Sonne a bord de l'autobus.il a nation entre la province d'On- provinces.Si par exemple, \u2018âllu se servir d'une barre de tario et celle du Québec en comme c'est le cas de la tra.fer pour dégager le pied de ce qui a trait aux enquêtes du gédie au Camp Fortune, une Roland Timoge qui était pris coroner.personne est tuée dans la pro.SUT Son siege.Cette coordination entre les vince de Québec mais meurt , Les autres membres des clubs deux provinces sur le plan ju- dans la province d'Ontario.l'en- * sont tires avec la peur ridique, d'après plusieurs co-'quête du coroner doit avoir lieu SET ement.endaient à roners, revêt une importarce dans l'Ontario.Par ailleurs.ç a Falls afin «' none te majeure pour la région d'Otta- vu que l'accident s'est produit 27\" fe < Rim 1 i y wa.D'une part.nous avons la dans le Québec, c'est cette pro- on IS de erie ne.a capitale.et de l'autre la ville vince qui doit en defraver le our venir en aide au joueur de Hull.Une situation sembla- coût.Re défense du Rideau de Smith ble existe entre Hawkeshury et A plusieurs occasions, dans poy Don Thompson eruelle- Grenville, Pembroke et l'Île le passé, plusieurs cas sembla-, + à a .: iment éprouvé dernièrement par des Allumettes, etc.bles se sont présentés, Comme la mort de son épouse Si cette coordination n'existe la province de Québec.selon, } or vraient pas accorder de diplô-'dition que ce dualisme ethnique me à ceux qui ne maitrisent pasyn'entraine pas l'absorption oui leur langage.la désintégration de l'une ou: Le conférencier s'est dit d'a- de l'autre\u201d.| vis qu'à travers le pays, même; dans la province de Québec.parlant du bilinguisme, le con- supposément le chateaudort de'férencier a exprimé l'opinion notre langue, on parle mal le'\u2018que l'un des meilleurs moyens français.Ii attribue cet état de\u2018 pour nous de garder notre lan- choses à quatre causes bien dis- gue.c'est d'en apprendre une tinctes: a)au manque de r1l-icutre.\u201cCombien de milliers d'é- ture; b) a notre dualisme eth-!coliers canadiens-francais ont nique; c)à notre manque de quitté nos écoles parce qu'ils goût; d)à la paresse, Itrouvaient qu'on ne leur ensei- Manque de culture ignait pas assez de français\u201d.Il a expliqué que pendant: Ne négligeons pas l'étude de trés longtemps.nous avons été l'anglais, mais par ailleurs que, séparés de la France.Un petit notre étude du français soit tel- groupe seulement a pu s'instrui- le que nous apprenions à décou-, re et, de la grande masse de \u2018Fir toute l'harmonie et toutes nos gens, {trop occupés à des tra- les beautés que possède notre vaux matériels, ont surgi bien langue.,Ç peu de penseurs.d'écrivains ou, Selon M.Massé, il y a malheu- d'artistes.ireusement trop de gens qui man- \u201cNotre classe instruile peu'quent de goût.\u201cLes Canadiens | Quatre jours de i let nnée lement quatre jours de l'année.soit: le mercredi des Cendres, le Vendredi saint: le 7 decem- bre.veille de l'Immaculée Con: ception, et l'avant-veille de Noel.Depuis 1949.les évêques sont æutorisés par l'Eglise à adoucir les règles du jeûne dans leurs (PC) \u2014 Les catholiques canadiens, dont le nombre atteint 7,800.000, vont bénéficier d'un relâchement dans les régies du jeûne an cours du prochain ca- réme.annonce la Conference catholique canadienne.La Conférence, association des évêques et archevéques, précise que les 87 diocèses et diocèses respectifs.Au Canada.archidiccèses du Canada se c'est Mgr Paul Bernier.evéeque prévaudront tous des nouvelles © Gaspé.qu.a été le premier règles.déjà en vigueur ou le à apporter des changements, le devenant à partir du mercredi 19 janvier derrier.pas entre le Québec et l'Onta- nos informateurs, refusait d'ac-, Tree = Tiu, elle ne semble exister guè- quitter la note, l\u2019Ontario a tout.: \u201cre entre les huit autres provin-'simplement refusé de tenir ces: Dans Le Droit ces canadiennes ce qui faisait enquêtes.Dans le cas qui nous Annonces classées .16-17-18 dire à un coroner: \u201cPourquoi intéresse ici, les autorités crai- Articles éditoriaux .2 les gouvernements provinciaux gnaient.semble-t-il, que le Qué.Bridge =.18| \u2018ne voiernt-ils pas à uniformiser bec refuse encore une fois de Carnet mondsin ._.18 le code des coroners et les payer la note.Comiques .\u2026.14 lois qui le régit.\u201d Lacunes Décès vues 15 L'enquête Advenant un accident entre Enfants _\u2014e NOTRE FEUILLETON PE LA VIEILLE MAISON GRISE par M.DESCHAMPS == J A / A / { Reproduction autorisée par la Société Ï des gens de lettres | EEE eee 68 \u2014 \u2018tenir rigueur plus longtemps \u201cC'est mol, le plus vieux de d\u2019une escapade de jeunesse tous les ouvriers de l'usine, dont j'ai mesuré la sottise et «i ai été délégué auprès de les conséquences.vous.sem.\u201cJe suis malheureux de toute \u201cLes camarades auraient vou- la peine que je vous ai faite, à lu que je me rende à Paris pour maman et à toi.vous exposer nos \u2018\u2019revendica- \u201cLes remords de vous avoir tions\u201d.comme on dit.- Fai eu causé tant de chagrin, ne me peur de me faire housculer par quittent pas une minute.autos et de ne pas seule.\u201cLa douleur d'être devenu ment savoir vous dénicher, pour toi un étranger ou un in- \u201cNous avons rédigé cette let différent, me torture sans re- tre tous ensemble: j'en ai seu-'Iâche.lement recopié moi-même le brouillon.\u201cMon cher papa, tendrement .aime, admiré et profondément Nous attendons un bon respecté, ne laissons pas subsis- mouvement de votre excellent\u2018 ter davantage une division dont coeur, et je termine la présen- nous souffrons tous.te en vous assurant.une fois \u201cAccorde-moi le pardon gene- de plus, que ce serait un grand reux pour des fautes que m'a bonheur pour nous tous de vous fait commct're une légèreté voir revenir à l'usine.Nous passagère et presque aussitôi avons eu tant de joie de vous punie.y revoir l'autre jour! i \u201cJ'etais allé à Marigny avec \u201cNous serons beaucoup plus le dessein d'implorer ton par- contents de continuer de tra- don, de me Jeter dans tes bras vailler avec 1.fils de M.Vau- et je n'ai pas ose le faire.dreuil, comme nous avons tra- J'ai bien senti que tu atten- vaillé avec lui et d'esperer que dais de ma part un bon moure- nos enfants travailleront.plus ment.un pas vers toi.tard, sous l'autorité d'un patron Je n'ai pas eu la hardiesse! qui aura l'esprit de justice des de le faire.) Vaudreuil et qui sera votre fils.\u201cUn sot amour-propre.un sentiment absurde et que je ne m'explique pas, me paralysait, ] \u201cMais je vous ai revus, ma chère maman et.toi, et.depuis ce moment.mon triste isole ment moral m'est plus insup- portahle que jamais.\u201cVous n'avez que moi, n'ai q'.vous.\u2018Vous êtes malheureux et je \u201cCrover.monsieur Jean.à notre dévouement à tous et à notre cordiale et respectususe affection.Jérôme PS.-\u2014 C'est Mme Väudreuif.à qui je l'ai demandée.qui nous a donné confidentiellement votre adresse.\u201d Après avoir lu Cette lettre, Jean la garda longtemps dans suis en détresse.main.\u201cAuras-tu la cruauté de re , ; pousser les mains suppliantes de vetrosves von indépendance.qui se tendent vers toi\u201d de ne plus rester cet être ridi- \u201cMes torts passés.et dans cule, rasé A l'américaine.Carré lesquels j'ai moins de responsa- d'épaules, dont la vie se barne, bilité peut-être que tu peux le à la seule fonction de marchandises: le thé travail canadien du genre ont re pour danser.(PERES MONTFORTAINS) vers: Mme Jules Côté.Dons Le rapport de la trésorière a démontré un don total de $14,-;demeure de Mme Letson.offert par le sénateur Cairine gig portés à J'attention du pu-i Wilson à sa résidence le 9 mars pi.en 1949 seulement.Un ma- et l'autre le 25 novembre à la laxeur fabriqué par M.Spencer Sloanes, de Willowdale, Ont, GAGNANTE D'UNE DANS LE CONCOURS DES une Auto\u201d.On voit ici Mlle reçoit les clés de sa voiture, des mains de M.Mike M.Rapo- port, directeur des ventes de Products, Inc, au Concours Hygrade, *** MLLE DORIS BABINGTON, 2308, avenue Hingston, Montréal, a remporté le grand prix du récent concours Hygrade \u201cGagnez Plus de 200,000 concurrents avaient participé et un plafonnier dessiné par M.W.A.Trott, de Winnipeg, ont été les premiers objets en montre.AUTO CORVAIR FRANKFURTS HYGRADE Le noyau des fabricants canadiens est surtout aux envi- {Russell, modeleur d\u2019un couicau \u2018de chasse, a remporté le tro- Babington au moment où elle phée outaouais en 1958.| On ne mentionne que ces quelques-uns, mais 200 articles \u2018sont exposés.L'étalage est imposant, quoique le Canada ait la compagnie Hygrade Foed PAR PAQ Spectacles Retour au travail AVION NEW YORK DEMEUREZ A L'HOTEL TAFT, VICTORIA ou ABBEY \u201cMy Fair Lady\u201d.\u201cFlower Drum Song\u201d ou \u201cMusic Man\u201d; Club de nuit du quartier latin \u2014 Tour d\u2019horizon Depart après le travail île jeudi 14 avril Ménliants offerts | encore beaucoup de chemin à | os : UES PAR [lon maintenant presque exclu AUTOBUS \u2018ceaux sont exportés.Il toutefois ne pas oublier le bon \u2018commencement qu'a connu \u2018début du Centre de culture qu'est l'Association d'esthéti- ique industrielle.Cette rétrospection se continuera jusqu\u2019en avril.L'édifice, est ouvert au public de 10 heu-j facultatifs: le mardi 19 avril heures p.m.| \u201csac de couchage\u201d, et M.Deane :dien bien que quelques mor-' faut! le.Saint-Valentin SARNIA (DNC) \u2014 Les êtu- diants de l'externat St-Charles.école privée de la paroisse St- Thomas-d\u2019Aquin de Sarnia, ont célébré la fête de Saint-Valen- tin, au \u2018sous-sol de l\u2019église paroissiale.Tous les élèves ont participé \u2014-\u2014\u2014\u2014_ Vif succès d'une partie de cartes __ TROQUOIS FALLS (DNC) \u2014 Un groupe de dames de Ste- faire.Nos producteurs travail! anne ont organisé récemment! june partie de cartes qui a con- les n° un vif succès et dont profits ont été versés à l\u2019église.Les responsables de cette soirée étaient Mmes Sylvio Bélan- ger.Donat Hardy, Emile Choui-|- Pierre |; nard, Allan Campbell, Blais et Justin Sabourin.Les gagnantes ont été Mmes ; E.Shawera, Zotique Régimbald, | \u2018 Fernand Lauzon et Alphonse Emile Chouinard.Jamais un sans deux! COMPOUND Soulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, NÉVRALGIES, |! GRIPPE.C\u2019est une excellente | prescription.En vente dens toutes les pharmacies + ee Coupures de $1,000.da PRIX Nous assumons les frais Veuillez m'adresser copie commande pour $ .de la Compagnie de Marie Montréal, P.Q.$1,500,000.00 Obligations Première Hypothèque, Série \u201cA\u201d dont: $ 500,000.à 6 % y pie , sons LE ) La famille impériale du Ja- 000,000.¢ 1/2 9 j eo CT \\rons de Toronto.Parmi les plus à l'élection de la Reine des pon se lance définitivement $1, 000.a 62% Pa à = limportants on cite: MM.Robin Coeurs, Nile imelda Boudreau.dans la roture.Aprés avoir ma- Non rachetables avant le 15 février 1965 i \u20ac ) Bush, John Ensor, Lawrie Mec résenté ar Mile Emilie rié leur fils aîné à la fille d'un 3 évrier 1960 Echéant semi-annuellement du Intosh, Ernest Orr et Kenneth P! NN pi idente de l'école Brand industriel, ils viennent Datées du 15 février 196 chéan Warren qui font partie de IAs.rouette, présidente de l'école.d'assister aux fiançailles de 15 août 1960 au 15 février 1970 inclus sociation canadienne d'esthétk Le président du club Joliet,|leur fille cadette, la princesse FIDUCIAIRE: Trust Général du Canada que industrielle.invité à la fête, a remercié et|Suga, à un commis de banque, Momiéel comple ust com encouragé (us les parent dc Hisiges Shim, Le mare TABLEAU DES ÉCHÉANCES é To un important ee Ee meme a redoubler leurs efforts alors que la princesse aura 21 6% y/ MM Prolien Hébert Sigrun Bu.pour donner aux enfants I'exem- ans accomplis.1967 $30,000.MM.5 3u- \u2019 5 août À - iv.1964.825,000, 15 fév, 1967 sme .'low-Hube, Karen Bulow et Rein- ple du bon parler français dans 2 fou 189 Tes Hone: 15 fev.1064 Ho: 15 août 1967 35,000, hold Koller, lesquels ont su at- leurs foyers.| 15 août 1961 \u2026 15,000.15 fév.1965.30.000.15 fév.1968.35,000.\u2018tirer à la métropole des tro.L'externat St-Charles est sous, 15 fév.1962 \u2026 15,000.15 août 1965.30,000.15 août 1968: .35,000.! \u2018phées de la plus haute qualité.la direction morale de l'abbé i 15 août 1962 \u2026 25,000.15 fév.1966.30,000.15 fev.1969.35,000, HEA Hissar ; | M.Fred Van Veen\u2019s a mérité CH.Sylvestre, curé, et de la 15 fév.1963 .25,000.15 aout 1966 .30,000.15 août 1969 35,000, Pog?on \u201cÀ la capitale canadienne le tro-/R.S.Saint-François-Cabrini, Vv.15 août 1963.25,000.he | ., |phée de 1953 avec son modèle 5g.c, supérieure.62% ns toutes les échéances \u2014 Coupures de $500.disponibles dans l'échéance du 15 février 1970 seulement.ET PROSPECTUS SUR DEMANDE de télégraphe ou d'appel interurbain de toute commende.VI.9-9294 BON DE COMMANDE MARC CARRIÈRE, LIMITÉE, 210 Notre-Dame ouest, Montréal.du prospectus de l'émission ci-haut mentionnée et inscrire me .d'obligations, Série \u201cA\u201d, 6%, ou 614%, des Missionnaires (Pères Montiortains) échéant le .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026cceerereeanere srsosseseous eves } res à 6 heures du Jundi au sa-' Goulet.Ba NOM cress ress nn | ALLAN'S TRAVEL SERVICE medi et de 2 heures à 6 heures Mme Victor Tremblay a été| ; ; } 63, rue Sparks OTTAWA CE.2-3724 j'le dimanche.Les mardis.le pu- l\u2019heureuse récipiendaire du prix i C.CAPLAN LTD.rue Kidenu i ADRESSE.| \u201cTreize ant d'expéricnce en fait d'excarsions à New York\u201d blic est bienvenu jusqua 10 ce presence offert par Mme é à MEMBRES DU PERSONNEL , DU SERVICE CIVIL Groin Blue EST TOUJOURS CE QU\u2019IL Y A DE PLUS AVANTAGEUX EN FAIT DE PROTECTION EN SEMI-PRIVE A L'HOPITAL # # @ La Croix-Bleue paye toute la différence entre le @ Les primes peuvent être payées déduction du coût de l\u2019hospitalisation en salle commune et en salaire pendant que vous travaillez, et vous pouvez semi-privé.conserver votre protection quand vous prenez votre retraite.@ Ni périodes d'attente \u2014ni limitation quant au @ La Croix-Bleue opère sans but lucratif et assure nombre de jours d\u2019hospitalisation.IMPORTANT! Il n'existe aucune participation du des bénéfices maximums au plus bas coût possible.COMPAREZ les taux peu élevés de la Croix-Bleue, établis sans but lucratif, Avec ceux de n'importe quelle Gouvernement pour la protection en semi-privé à l'hôpi- autre protection disponible.\u2018 | tail.Cette protection additionnelle doit bre pa/ée en PERSONNE SEULE $ .55 par mois entier par le titulaire.FAMILLE $1.10 par mois | ONTARIO HOSPITAL ASSOCIATION, TORONTO 7, ONTAR:O eu Cw ew n DLA x = \u2014 SRE = M LES ES sora sm * © , + ) y * « Û 3 : ) 1 q Li * 4 : Le a) IY pr y A ra 1 4 44 N C1 I i A iE ry a + x st N LE y , / iN ) 1, y rie.\u2014 ten - \u20ac qu = a a 7 (A } jf | i Six LE DROIT, OTTAWA, ONT.SAMEDI, 20 FEVRIER 1960 lion que fous les sujets sont A Sacint-Alexandre pour iui.D | rogrammes tt L Radio ; V-06-\u2014- Nouveises , Vo Limelynt 0.36\u2014 Nouvelles 1 CE SOIR 1 Votr les horaires du Poste UKCH dans Le Guide de TV} CBr 650 ge) U.\u2014-Eporte 4.06\u2014Radio-sournai 7 16\u2014On the Towa Nouveles ; 6 U\u2014 Nouvelles sportives #us\u20140r the Town @ 10\u2014\\ntermede G18 Le langue bien pendus 6.30\u2014t.oncert léger T.30\u2014(hroniques cana diennes 8.50\u2014Quard l'opéra donne des ais 8.45\u2014 Hadu-Journas or 8.30\u20141la revue ds La semaine $.00~-Radio-hockey 10 Sh~Musique de danse 10.80 \u2014 Radn-dournal Chronique sportie 290 Nnoveiles 8 4d\u2014~0n the 'lown Wu Nouvelles iW.105\u2014Un the 1U 50 Nuuvelres Hes nme 10.45\u2014~0n the Towa 11.00\u2014ChROY Examiner 12.05\u2014~ Ail Night House Party ! CFRA-VITaWA S00 Spore at 8.00 6.16\u2014Showbill Ch aN eine ! 6.35\u20148how bi! fowa wWaz-'The Mae Hall lui Nouvelles LG Ub\u2014 Ine Muere Hail lu.su-\u2014 A NE an a a En + rm x sawn .$ male rire ee En ES du Long Sault.soit en prepa.ece ee d nvers LA SSJB D'EASTVIEW a offert un cadeau à Barretle, président de la Société St-Jean-Bap- éleues de Ja.Te année.Re 4 N | h A t | typiquement ancien à cette pa-|rant tout simplement pour cette \u2014_\u2014 son ancien secrétaire, M.Martial Ouellette (a tiste d\u2019Eastview, remettant une serviette en accompa ner e ou ~ py ouve ore rade.journée des centres d\u2019intérêt| VANKLEEK HILL (Spécia droite) à l\u2019occasion de son départ, en recon- | cuir a M.Ouellette, sous le regard approbæ rale hee ra er M.A Cale! Ch t fi ! d On d d Itivat autour de l'épopée française.: .(Specia-| naissance des services rendus à la cause fran- | teur de M.Marcel Pilloud, nouveau secrétaire.q Tige .Auréle\u2019 estertie n demande aux cu llvateurs le) \u2014 La R.S.Madeleine-Thérë-| co-ontarienne.On reconnaît ci-dessus, M.L.-P.(Photo Champlain Marci) |Lévallée, principal de l\u2019école 130 OUEST, 4 J eanadiens-français de la région! M.Gilbert Martineau fut char-|se, fille de M.et Mme Willie mt ote Shemp TT |Duhaut.Jo étages 600 chambr de commencer à y songer et|gé sur suggestion de M.Ernest|Duval.de Vankleek Hill, est Vincent Rowell exécutera au ges \u2014 600 chambres préparer leurs \u2018\u2019montures\u201d en|Gauvreau de trouver un géné-jdécédée le 9 février, à Anvers, | e piano la pièce \u201cThe Kiss\u201d, de, près Radio City et prévision de l'événement, carjreux propriétaire qui serait|Belgique, à la maison mère de Ascenseur Luigi Arditi, pour terminer l\u2019é- Times Square 5 y pura des prix offerts AuXiprêét à offrir un coin de ter-|sa communauté religieuse.La lens e ( À S mission dont l'organisation est us beaux spécimens, les mi\u20acuX|rain a la Société Saint-Jean-Bap-|jeune religieuse qui venait confiée à M.Edouard Renaud, présentés.tiste pour l'érection d'une croix/d'entrer en communauté était en panne au membre de la Société.na compler de De plus, que les éleveurs de{de chemin.Un site particulière-[âgée de 18 ans à peine.Le ser- Q Visibilité la nuit.Est-ce réel qu'un chat voit dans simple mouton se fassent un honneur|ment intéressant serait sur les{vice funèbre a eu lieu le 12 arlement la noirceur ?.} de dresser un agneau qui pour-jabords de la route Wakefield-|février.Une messe re requiem p R\u2014 C'est absolument faux.Nous ne connaissons aucun ani- ) 8 enmpter de ; ra accompagner élégamment le|Masham où la circulation esta également été célébrée ce| Un préposé d'ascenseur, M.Mal qui voit dâns l'obscurité complète.Cependant, grâce à cer- A.-M.Bélanger RO.$5.50 1 petit \u201csaint Jean-Baptiste\u201d.dense surtout à l'été alors que|mème jour en l'église de Van-|conrad Roberge, a été conduit tains perfectionnements tels les barbes des chats; les ondes , BA double i Quant au choix de l'enfant|les touristes affluent vers les|kleek Hill, en présence des pa-l> l'hôpital, vendredi après-mi-[(eris) émises par les chauves-souris, les papillons de nuit et G.-M.Bélanger | qui personnifiera notre saint|l2cs Philippe, Gauvreau, La Pé-jrents et amis de la défunte|q; \"3\"; \"Cite d'un accident au l\u2019hypersensabilité du museau de la majorité des animaux, ceux-ci patron, les parents qui seraient|©he, Wilson et autres.Cettelainsi que des élèves des écoles! qurs duquel il semble s'être Se guident avec plus d'assurance que l'homme dans la noirceur.OPTOMETRISTES PLAN FAMILIAL : intéressés à ce que leur enfant|Croix de chemin serait érigée|catholiques de l\u2019endroit.Un se- fracturé une côte ou deux.Du Q.\u2014Comment s\u2019aperçoit-on qu\u2019un anima] fait de la fièvre ?45, rue Rideau, suite 301-302 SPECIAL , | soit concurrent sont priés d'en|Par la section La Pêche dès|cond service a été chanté à Van-roins c\u2019est l'impression du Dr R.\u2014Le signe quasi certain, c'est la perte d'appétit en plus Tél.: CE.3-4346 Aucan frais pour feb ane : discuter et communiquer leur|le printemps afin d'extériori-ikleek Hill le lundi 15 février| M, Horner, député ld'un changement d'attitude de la part de l'animal, La prise de au-dessous de ; ri thousiasme, l'es-|pour le repos de l'âme de la|,1 , député conserva sratur i t 1 illes et 1 ttes de l'ani-|| HEURES DE BUREAU \u2018 suggestion eux dirigeants de|ser le bel entho y l'es-|p rep teur de Jasper-Edson, qui a température, en empoignant les oreilles et les pattes < AU CLIMATISATION f la section.prit de fraternité et de fierté|jeune religieuse.été le premier arrivé sur les mal sont d'une certaine valeur pour un habitué.Ordinairement,f 8 h.am.& 12 h.(midi) TELEVISION : En prévision de celte organi-|Mationale qui animent les Ca-| Cette dernière laisse dans le 2 2.du troisième étage dul'Oeil est injecté (à cause de la dilatation des vaisseaux san- 1h.p.m.à 5 h pm.LEVI -+ RADIO sation de grande envergure,jâdiens français de notre re- deuil, outre son père et sa mè- arlement.oi l'ascenseur à blo.Euins).Mais ces méthodes plus ou moins empiriques ne nous LE SAMEDI | Dour une hrochure Jn pour réser.le Conseil adminisiratif tente|gion malgré l'influence de l'en-lre (née Yvette Sicard); sept qué rou indiquent pas le degré de température, qui est très impor- de 9 am.à midi (Jrovages au cerives a hath Le d'établir un programme de di-|tourage anglo-saxon.i; et quatre Soeurs: Fer- U snat le Dr F.W.Ger.tant pour le diagnostic de la maladie.Le thermomêtre rectal * vertissements destinés à recueil-| Sur proposition de M.Henri|Pa\"d, Royal I Gilles Ishow est aussi © PEU GC | est l'instrument en usage.La température normale du chien est ; lir le plus de fonds possible|Martineau, une requête sera|©©» tous d Ottawa, Rheal, Mme eo est aussi ate aPPE-l en moyenne de 102 degrés K.; celle du chat est de 101.5 degrés ; | afin d'offrir aux participants|faite par la section auprés des|St Reginald don i Laniennes de Tac gn Jovrna iste témoin\\F, de moyenne.CARKNER OFFICE SUPPLY REG'D ! quelques prix d'excellence.[directeurs de la Société Radio-jBenoit Guindon (Luclerne):|de l'accident.La garde-malade 0-0\u20140\u20140\u20140\u20140 : .Il y aura bingo, représenta- de Rose Corner, Mme Raymondide l'Unité sanitaire du parle- Les lecteurs qui ont des problèmes concernant leurs chats TOUT POUR VOTRE BUREAU : mre ao | tions artistiques, éclair.etc.Le bingo est organisé pour le dimanche 28 février 1960 à Sainte-Cécile-de-Masham et ies membres du conseil de la section La Péche seront chargés de l'organisation de cette soi- Iée.De plus, le président, M.Gil- campagne - NOTAIRE Adolphe Brunet Assurances générales LA LAURENTIENNE Cie d\u2019assurance-vie \u201cFINANCE AUTO A BAS PRIX\" Rockland, Ont.Tél.72 AVIS Membres du bureau no 50 \u2014 Eastview Réunion le lundi 22 février 1960 8 heures p.m.CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW Choix d'un délégué régional et d'un substitut UNION DU CANADA Life - Assurance - Vie ADELARD SAVARD, percenteur.265, rue EMOND Téléphone SH.9-3807 nal de TV à être cédé dans la région soit réservé à un poste émetteur strictement français.sibilité d'ériger dans la région un kiosque d'articles d\u2019artisanat tenu strictement par des propriétaires canadiens - fran- cais.Les buts de cette nouvel le initiative sont nombreux, mais précisons entre autres ceux d'augmenter le prestige commercial de nos Canadiens français, de fournir à tous nos artisans locaux l\u2019occasion de se faire connaître, de mettre les confessions à cette occasion.leurs talents à profit et surtout de redonner à notre coin de pays et à la province de Qué- bee le visage français qu\u2019elle est en train de perdre et qui est son plus fort atout d\u2019at- Canada afin que le dernier ca- On discuta ensuite de la pos-\u2019 Hurtibise (Eveline), de Montréal, Yvette et Denise, à la maison.Pertes minimes causées par le feu a Haileybury chef des pompiers et inspecteur des constructions d'Hai- leybury, M.K.Watson, a fait rapport des pertes subies par le feu dans la municipalité, au cours de 1959.Les pertes par le feu se chiffrent par $3,000.C'est une des années où les dommages sont! trait touristique.les plus minimes.Ce projet de la section La] En ce qui de Pêche serait de créer un cen-|construction.les statistiques tre d'artisanat où tous les artis-jsont également encouragean- - es.Trente-huit permis ont ete: émis pour les constructions nouvelles se chiffrant par un montant total de $425.880.Neuf nouvelles residences ont %.été bâties, de méme qu'un pos ™ | te d'essence au cout de $30,000, un motel de $55,000, un comp.toir-restaurant de $5.500 et un ntrepôt de 527.000.regarde la eee it LUCIEN REGNIER NOTAIRE © ment, Mlle Florence Lépine, est aussi arrivée en vitesse.L'ascenseur est arrété entre deux étages, et Robert Carisse.chef du personnel à la Tribune parlementaire, a dû aider trois dames à sortir du véhicule, ; alors qu'un jeune messager du itélégraphe, Roger Scott, pris jégalement dans l'ascenseur, a ipu sauter d'environ six pieds Ipour atterrir au plancher.| Un peu plus tard, alors que {le préposé Roberge tentait de rentrer dans l'ascenceur, un HAILEYBURY (DNC) \u2014 Le petit banc a cédé sous lui.! II s'est malencontreusement frappé sur le plancher de l\u2019ascenseur.Le premier verdict a été, avant l'examen aux rayons- X, une fracture probable d'une côte ou deux.OUVERTE DIMANCHE SH.6-8 Î 64 Livraison rapide PHARMACIE PARIS 297, chemin de Montréal Assurances Prêts sur hypothèque } Rockland.Ont.Tél.19% OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE ARMAND HEURES DE BUREAU: 8 a.m.m.POMMIER, R.0.§ em.3,22 pm OPTOMETRISTE Samedi, 9 a.m.a mid} 48, rue RIDEAU, OTTAWA CE.34505 105, chemin de Montréal CORNWALL, Ont.Pour rendez-vous : téléphone WE.2.5181 NAP Ulric Saini-Amour | AUGUSTE {\\MARTINEAU ARCHITECTE 103, RUE PRINCIPALE, HULL 72, 948 QUEEN, OTTAWA ou leurs chiens, sont invités à les soumettre par écrit à l'auteur de cette clironiyue.Adressez vos questions a: Dr J.-G.Hébert, | Chronique vétérinaire.Dactylotypez, mobiliers de bureau (bois et métal) classeurs, assortiment complet de papeterie.Service de vente et location 18, rue Principale-Ouest Tél.: ME, 2.2388 Le Droit, 375, rue Rideau, HAWKESBURY, Ont.Ottawa, Ont., CARDIN'S BAR-B-Q J.-A.-L.LAFRENIERE, R.0.MI-CHEMIN ENTRE OTTAWA OPTOMET.ISTE ET VAUDREUIL EASTVIEW OTTAWA : \u2018ATION \u2014 Tél 3 166.ch.de Montréal 101, rue Rideau FOUR RESERVATION Téléphone: 20 Tél SH.90481 Tél, CE.43215 Route 17 \u2014 ALFRED \u2014 Ontario AVIS: Eastview.ouvert {es lundis, mercredis ot vendredis solr.Mardis jendis: 9 a.m.& midi [Jacques L'Heureux, C.P.A.| Comptable publie licencié Licencié cr 3ciences sociales, économiques et politiques Bureau: SH.6-8112 Résidence : CE.4-9954 290, chemin de Montréal, 179, ave Riverdale, Eastview Ottawa PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 2, rue William 250, rue Besserer HAWKESBURY OTTAWA ME.2-2292 CE.3-3115 SEGUIN-MENARD & CIE COMPTABLES AGREES Pierre Séguin, en Robert R.Ménard, ea Jacques Latrémouille, ea.PIERRE SEGUIN, syndic en faillites 353, rue Dalhousie.CE.3-7759 97, rue Principale, O.HAWKESBU J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et 2 p.m.à 5 p.m.Vendredi, 7 à 9 p.m, \u2014 lun, mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous ME.2-2872 ou ME.2-3624 RY, Ontario | Sr I al lad] Deux mois Départ 24 juin 1960.pourboires.VISITEZ: l'Angleterre, la Belgique, l'Allemagne, la Suisse, l'Autriche, l'Italie, la France, l'Espagne.COMPRENANT: transports, hôtels, repas, visites, .pour seulement $1097.00 RENSEIGNEMENTS : M.R.HAMEL et Mme P.M.HAMEL 180, rue Osgoode, app.1, Ottawa, Ont.Salle Normandie 2 SALLES MODERNES BANQUETS - RECEPTIONS MARIAGES OU TOUTE AUTRE OCCASION ROCKLAND, Ont.Téléphone 438 en Europe Retour 25 août 1960 : OUVERTE; DIMANCHE | ne moi (F, 5-3455 | ) } | | { A9H 30 ï PHARMACIE \\ ; G.TAMBLYN LTD.Angie Rideau et Sussex Nouvellem Tél.CE.4.2301 \u201cRendez-vous Pour réservations, ac COMMUN A COMPTER CE.5-6751 La conférence inaug La SCIENCE des (Le rôle social de la presse, du cinéma, de Ja radio.de la télévision, etc .) SERIE DE COURS i les mardis et vendredis pendant 5 semaines au nouvel immeuble de I'Université d\u2019Ottawa \u201cSedes Sapientiae\u201d, 223, FRAIS D'INSCRIPTION: 810.00 au secrétariat de la faculté des Sciences p »litiques, économiques et sociales le 9 mars: Je professeur EMIL DOVIFAT.de l'Université libre de RERLIN-Ouest.Esquire Restaurant Attention groupe: HAWKESBURY, Ont.DENIS GUIBAULT, Prop.ent décoré.du voyageur\u201d Salle nrivee ceptons frais d'appels.\u2014 MEL.2-2351 ICATIONS DU 15 MARS 138, rue Principale LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGREES Jean-Paul Latendresse, B.Com\u2026 C.A.: Roger Latendresse.B.Com\u2026 C.A.303, KENDALL, (suite 20) EASTVIEW, Ont.SH.515156 HULL.PQ.rue MAIN, Ottawa-Est poste 305 urale sera publique.27, Principale O.NOEL BERTHIAUME LIMITEE ASSURANCE GENERALE Agents: Noël BERTHIAUME \u2014 François BERTHIAUME BUREAU : Tél.MF.2-7025 \u2014 RES.ME.2-2084 HAWKESBURY.Ont.ASSURANCE EN REVENU _ _ _ _ COMPAGNIE : | 8 BENEFICES PAYE à GEAR essor : ACTIF TOTAL _ SURPLUS vr ) fe TN RET | GERANT DE SUCCURSALE | C'EST CE QUE RÉVÈLE LE RAPPORT ANNUEL DE L'ALLIANCE A LA SUITE DE L'EXERCICE 1959.La compognie a enregistré le volume de nouvelles assurances le plus élevé de son histoire, le.total des assurances en vigueur a atteint un nouveou sommet et les bénéfices versés ont connu une augmentation considérable.Augmentations 1959/1958 VIGUEUR _ $289,905,805 0 $ 6,131,617 $ - -$ 2162070 _- $ 32,022,797 -_$ 5,291,801 NOUVELLES ASSURANCES _$ 68,110,353 ME mi | ma | Un rapport onnuel complet vous sera remis sur demrinde.Veuillez vous adresser à lune de nos succursales ou directement à notre siège social, 680 ouest, rue Sherbrooke, à Montréol.% d lian ce André Ferragne, C.L.U., 428, rue Rideau, Otlaws \"me\", {à fev æ 5 ~~ y 9 N ] ! ! - i D } EL ES VLE A NN vo un ds SR It PE \u2018a a L .: LUNDI 23 FEVRIER LUNDI 22 FEVRIFR e bon vieux temps a Hull : 8le jour de l'annee 1968 33e jour de l'ennee 1968 M \u2019 dev.cou.Fête gr Alexandre Taché |.SE rod re \u201d Par Edgar BOUTET | FEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTE CKCR: PR.1.2711 Mgr Alexandre Tacné, o.mi., le grand apôtre de i l'Eglise de l'Ouest canadien n'était encore qu'n jeune] SAMEDI, 20 FEVRIER 1960 HULL ET LA REGION Treize diacre de 21 ans quand, en juin 1845, il passait par Hull A AYLMER pour ze rendre dans les missions de la Rivière-Rouge au Manitoba qui avaient été confiées aux soins de Mgr Provencher.Depuis bientôt 26 ans Mgr Provencher avait multiplié les sollicitations et les voyages pour obtenir le concours de missionnaires mais c'est à peine si au cours de ce quart de siècle une douzaine de prêtres séculiers étaient venus lui apporter leur appui dans l'immense territcire qu'il avait à évangéliser.Et la plupart d\u2019entre eux, après quelques années de séjour étaient retournés dans le diocèse de Québec épuisés et décus.\u201cJe ressemble, avait dit qui demeure seul debout Mgr Pruvencher, à un chêne au milieu d'une plaine où l'orage emporte tous les autres arbres\u201d.Il comprit alors que sa seule ressource était de s'adresser à une congré- Bation religieuse pour trouver les coopérateurs dont il avait un si pressant besoin.Il s'adressa donc au R.P.Bruno Guigues, provincial des Oblats au Canada et, plus tard, premier évêque d'Ottawa.A sa demande le R.P.Guigues désignera le Père Aubert, o.m.i., pour les missions de la Rivière- Rouge.Le frère Taché Le frère Alexandre Taché qui fait alors son novi- état chez les Pères Oblats de Marie-Immaculée à Lon- gueull n'a pas encore 22 ans, Mais 4 avait obtenu la guérison de sa mère en s'offrant pour l'évangélisation des tribus sauvages de l'Ouest canadien.Dès qu'il connut le désir exprimé par Mgr Provencher il s'empressa d'offrir son concours pour ses missions lointaines et faveur d'y consacrer toute sa vie.Son offre fut acceptée avec empressement et gratitude par Mgr Provencher et le frère Taché fut désigné par son provincial pour accompagner le R.P.Aubert.Ce jeune missionnaire est le fils de Charles Taché, frère de Sir Etienne Paschal Taché, premier ministre du Canada-Uni et l'un des pères de la Confédération canadienne.Au moment où il part pour le territoire de la Rivière-Rouge pour y évangéliser les tribus sauvages il n'est encore que diacre.Mais peu après son arrivée à St-Boniface, Mgr Provencher s'empressa de l'ordonner prêtre.Six ans plus iard, à 28 ans à peine, il sera sacré évêque par Mgr Mazenod et deviendra coadjuteur de Mgr Provencher à qui il succédera, deux ans plus tard, comme évêque de St-Boniface à l\u2019âge de trente ans.Vers l'Ouest Au début du siècle dernier, pour se rendre à St-Boniface à 1400 milles de Montréal.il n\u2019y avait ni chemin de fer ni route sur laquelle on pouvait circuler.On devait donc s'y rendre par eau et en canot d'écorce, sur les rivières et les lacs.\u201cSouvent on devait passer d'une rivière dans une autre distante de la première: ou bien 1! fallait franchir une chute ou un rapide que le canot ne pouvait monter ou descendre: chaque fois il fallait faire portage: ce n\u2019était plus le canot qui portait les voyageurs, c'était les voyageurs qui portaient le canot et les bagages.Ailleurs les rapides étaient moins violents; le canot pouvait les franchir mais à la condition d'être allégé.Les voyageurs descendaient à terre, ou déchargeaient les bagages en tout ou en partie et ou les portait.C\u2019est ce que l\u2019on appelait un demi-portage.Entre Montréal et St-Boniface il y avait 72 portages et presque autant de demi-portages.On Fassait la journée en canot et la nuit sur terre.\u201d (Mgr Taché) Ce long et pénible trajet de Lachine à la Rivière-Rouge se fit en soixante-deux jours.En cannot d'écorce Le départ avait été fixe au vingt-quatre juin.L'équipage se composait de deux Oblats, le Père Aubert et ie frère Alexandre Taché; de deux soeurs de la Charité, les soeurs Whitman et Cusson qui se rendaient auprès des quatre soeurs fondatrices de la mission de la Rivière-Rouge: d'un guide iroquois, Charlot: d'un Canadien français, au gouvernail et quatre rameurs ca- nadiens-français.Le canot d'écorce de trente- trois pieds de longueur.de cinq pieds de largeur et de deux de profondeur porte.en autre de son équipage de dix personnes.un chargement de deux mille livres, bagages, provisions, fusils et munitions pour la chasse, lignes pour la péche, couvertures de laine, vivres, etc.Pendant deux mois les voyageurs n'auront sous les yeux que \u201cdes arbres, des rochers et des loups\u201d.A peine trouveront- Îls çà et Jà des traces de l'homme \u2018des huttes sauvages êéche- lonnées à de grandes distances sur les bords des lacs et des rivières et quelques postes de la compagnie de la Baie d'Hudson consistant le plus souvent en une maison de bois et en quelques hangars\u201d.sollicita avec instance la A Bytown Après quatre jours de \u201ccanotage\u201d les voyageurs arrivent à Bytown dans la nuit du 27 juin.qui ne disposent encore que d'une pauvre église de bois.Le lendemain le P.Aubert célebre la messe dans le petit couvent des Soeurs Grises de la Croix dont la soeur Elisabeth Bruyère est\u2019 la mère-fondatri- ce depuis quelques mois à peine.De bonne heure le dimanche 29 juin les missionnaires se rendent a Aylmer \u201cdans une belle et grand voiture fournie gratuitement et généreusement par madame Joseph Aumond, épouse de l\u2019un des pionniers cana- diens-français de Bytown.Après avoir traversé le pont sur la Chaudière les missionnaires traversèrent la petite bourgade R.Wright sans s\u2019y arrêter.Rien ici ne pouvait encore retenir leur attention puisque ce n\u2019est que l\u2019année suivante que le R.P.Eusèbe Durocher, o.m.i., construira \u2019humble \u201cchapelle des chantiers\u201d qui sera la pierre angulaire de l'église de Hull.A Aylmer les voyageurs seront retenus plusieurs heures par la \u2018pluie auprès de l'abbé Desautels, premier prêtre résident de la mission naissante.Le lendemain les vovageurs s'embarqueront de nouveau dans leur canot.remonteront l'Outaouais, les lac Supérieur et des Bois pour atteindre enfin par la rivière Winnipeg, St-Boniface, où le 25 août Mgr Frovencher les accueille avec joie.Visite de 1874 Sacré évêque à l\u2019âge de 28 ans à peine et archevêque en 1871 à 48 ans Mgr Alexandre Taché devait tenir un rôle de premier plan dans l'histoire religieuse et politique de son vaste diocèse.Il fut appelé que les événe- ments trariques du souléve- à intervenir comme pasteur et médiateur auprès des autorités pour ses ouailles un traitement aussi équitable que possible.étaient confiés à ses soins.nombreux vovages que de Notre-Dame de \u2018Hull.bénite.1874 écrivait: Les missionnaires vont saluer leurs frères oblats, les pères Telmon et Damase Dandurand, ment des Métis de Louis Ricl f*dérales pour tenter d'ahtenir Pendant plusieurs années il multiplia ses démarches et ses instances auprès du gouvernement d'Ottawa et du gouverneur général et fit de nombreux voyages à Ottawa pour plaider la cause de ceux qui C\u2019est au cours de l'un de ces Mer Alexandre Taché eut la satisfaction de visiter, pour la premiere fois.la paroisse naissante En la fête de la Pentecâte.le vingt-quatre mai 1874.il officiait pontificalement dans notre église qui vient à peine d'être A l'accasion de cette visite de Mgr Taché le \u201cMétis\u201d de St- Boniface.en date du trente mai \u201cLes intelligents citovens de la ville de Hull ne voulurent point laisser passer une si belle Les élèves de rhétorique du collège Marguerite - d'Youville de Hull présentaient, jeudi soir, une soirée littéraire qui avait pour thème: \u201cl'influence de notre histoire dans notre lit térature\u201d.La soirée était sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Paul Desjardins, vice- supérieur du collège Marie- Médiatrice de Hull.Chaque rhétoricienne présentait un genre littéraire dif- férent qu\u2019elle illustrait de son propre travail.Louise Couture montra cemment une synthèse assez complète des héros et des grands faits de notre histoire pouvait se bâtir en classifiant les tragédies, les comédies et les drames de notre répertoire: elle avouait cependant que le théâtre n'a pas été brillant au Canada français et que ce genre est le plus faible de notre littérature.Pour sa part Hélène Latour fit valoir l'apport considérable de l'histoire canadienne dans l\u2019éloquence politique et acadé- M.Pierre Duquette, président de la Société des Anciens Elè- ves des F.E.C, Inc.(section Notre-Dame de Hull), invite les anciens du collège à assister au déjeuner et à l\u2019assemblée générale annuelle qui auront lieu dimanche, le 21 février 1960, a la Salle Ritz, rue Notre-Dame, Hull.N\u2019oublions pas d\u2019assister a la messe au college Notre-Dame, a 9 heures a.m.et l\u2019on se transportera à la salle Ritz pour 10 heures et quart.Il y aura aussi l\u2019élection de 5 directeurs et des officiers pour le terme 1960-1961.es) occasion de féliciter le prélat de la constance indicible qu'il met à la défense de son troupeau\u201d.\u201cSoyez assuré, Monseigneur, dit le Dr Beaudin au nom des habitants de la ville, que les Canadiens français de tout le Canada sont reconnaissants de ce que Votre Grâce fait pour nos frères au Manitoba.Nous souffrons aujourd'hui de leurs souffrances, comme nous nous réjouirons plus tard de leurs joies, si la Providence bénit vos démarches et les couronne de suc- ces.\u201d Deux ans plus tard.le vingt- six octobre 1876, encore à l'oc- casinn d'un voyage à Ottawa, Mgr Taché tenait à rendre visite à ses frères oblats de Hull et à saluer ses nombreux amis de natre ville qui le tenaient en très haute estime.Ce devait être sa dernière visite dans notre ville.Le vingt- deux juin 1894, Mgr Alexandre Taché mourait à St-Boniface à l'âge de 71 ans.Il avait con- de la population de son diocèse.La semaine prochaine: Lord Elgin.RENE RICHARD ARCHITECTE ABA, MALLY.MOAAM.ILRA rn 7233 HULL mique.Elle appuya sa these de noms célebres que le temps a immortalisés, et, se basant sur l'avidité des Canadiens pour les discours lors de tout genre de réunion, elle augura une vie longue et fructueuse pour ce genre littéraire.Une autre rhétoricienne, Camille Vachon présenta le conte canadien d'inspiration historique.A son avis, ce genre, né dès les premières heures de la colonie lors des bonnes veillées \u201cau coin du feu\u201d, fut assez lent à se confier à l'imprimerie.Mais toutefois, ajoutait-elle, il est riche, vivace, srtout le conte pour enfants qui se base le plus souvent sur notre \u2018\u2018légende dorée\u201d.L'influence de notre histoire dans le roman, \u201cjadis le rejeton incompris et maltraité de notre littérature\u201d, fut l'objet des recherches de Francine Boult.Elle présenta deux groupes de romanciers: les uns se plaisent à chanter les ex: ploits de nos héros et les grands faits de notre histoire, les autres s'attachant à la \u201cpetite histoire\u201d, c\u2019est-à-dire, à nos traditions, à nos idées, Pour terminer Marie-Marthe Rochon dressa l'arbre généalogique de la poésie inspirée par Soirée littéraire de bon goût au collège d'Youville' l'histoire sion tradionnelle de notre lit.iérature en trois grandes périodes, -elle fit ressortir la puissance de notre passé sur l'in- piration de nos poètes, même chez ceux qui, plus connus comme politiciens, firent tout de même chanter la lyre de leur patriotisme en des poèmes passés de nos jours au plan de nos chants nationaux.Le programme de la soirée comprenait en outre l'a présentation de chants, piano et théâtre.Lise Desmarais agissait en qualité de maitre de cérémonie.M.l'abbé Paul Desjardins, président de la soirée, a félicité le magnifique travail des élèves et souligné la belle formation qu'elles retiraient de leurs études dans cette institution.Au nombre des invités, on retrouvait, outre les parents des collégiennes, M.l'abbé J.Du- puis, aumônier de la JEC au collège, quelques membres du Conseil provincial Notre-Dame, M.Louis Landreville, directeur de la bibliothèque municipale.M.Jean Belleau, un groupe d'élèves de l'Ecole normale et du pensionnat Notre-Dame-de- la-Merci.Le maire Armand Turpin reproche à l'Association d'initiative touristique de l'Ouest du ment interprété les paroles qu'il a prononcées, l'automne dernier, au congrès de l\u2019Union des Chambres de commerce de l\u2019ouest québécois.L'AITOQ a fait allusion à la déclaration du maire, mercredi, à son assemblée générale d'élections, à La Savoie.Au sujet de l\u2019AITOQ, \u201cLe Droit\u201d, dans un compte rendu de l'assemblée d\u2019élections, disait: \u201cDurant ses trois années d'existence, l'organisme (l\u2019AI- TOQ) a connu de nombreuses difficultés financières et autres.Toutefois, en septembre dernier, il recevait un appui chaleureux et publie du maire de Hull, M.Armand Turpin.à l'occasion d\u2019un congrès de l'Union des Chambres de commerce de l'Ouesi du Québec.Au dire de M.Turpin, cette association avait sa raison d\u2019être dans la nécessité de coordonner les efforts des municipalités et des différents corps publics et privés environnants et ceux de la Commission de la capitale nationale.D'autre part, ajoutait M.Turpin, l'AITOQ prolongeait à l'extérieur le projet de plan directeur de la ville de Hull.\u201d Le maire tient à préciser qu\u2019à l\u2019occasion du congrès de l'Union des Chambres, en septembre dernier, il a fortement encouragé la coordination du travail des Chambre de commerce en vue d'assurer et de développer davantage les intérêts économiques de la région, y compris le tourisme.Québec de ne pas avoir fidèle, Le maire adresse un reproche à l'AITOQ { \"Par ces paroles, souligne le maire, je faisais allusion au leravail des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec et non pas au travail d'un orga- \u2018nisme touristique quelconque.\u201d Au sujet du bureau de tourisme que l'AITOQ songerait à établir à Hull, le maire est d\u2019avis qu\u2019un tel bureau dans la ville aurait certes sa raison d\u2019être.Il félicite aussi ceux qui s\u2019intéressent à un tel projet.\u201cCependant, dit-il, je crois que les corps publics de notre ville, riat de l'industrie et risme, le Jeune commerce et les marchands détaillants, devraient être invités à participer activement à une telle initiative.\u201d Ti ES Patronez le salon des cani- thes, dimanche 21 février, à 2 hi.p.m.précises.Manège militaire de Hull, Salle de banquets mariages \u2014 quilles réception de tout genre Réserves maintenant POURVOYEURS RITZ PR.7.2779 PR.7.6973 sacré environ cinquante ans de = sa vie aux intérêts spirituels |98 ARGENT lere et 2e QUEBEC MANIWAKI.M.Théo Gargantini 160 Notre-Dame.Tél.97 HAWKESBURY.M.Yvon Séguin Chemin Lafièche Tél.: ME.2-2940 e 137 Rôtel- PR.1-4983 \u2014 PR.56 Laval.Eastview Samedi de ONTARIO Représentants à AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES ENRG.(Life Saving Enterprises Reg\u2019d) Tous les jours ouvert de 9 à 5 et 7 à 9 le soir A PRETER hypotheques N'IMPORTE OU MONT-LAURTER.M.Léo Bédard 292 Belcourt.Tél.378 BUCKINGHAM.M Jean Binette 185, rue Henri Tél: YU.6-2893 de-Ville, Hull e 1-5848 \u2014 PR.1-5849 SH.6-6760 9 à 12 (mid _ CONSULTATIONS : 2 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Bull.F.Q.h.à 4 h.et 7 h.à 8 h.Téléphone : PR.7-3543 GRANDE ASSEMBLÉE de l'Union nationale DIMANCHE 21 FEV.- 2 hres p.m.Salle de l'école St-Jean-Vianney, Gatineau (Cette annonce est publiée par le Cemité de l'Union natienale de Gatineau) Des soumissions scellée ration Municipale de la de Papineau, P.Q.seron gne.Les plans, devis et | peuvent être obtenus au verture des soumissions.La Corporation Mun aucune des sournissions.Corporation Municipale de la ville de Gatineau comté de Papineau, P.Q.pour égout et conduite d'eau, partie des lots 19A et 19C, rang II, boul.St-René et rue 21-130\", adressées au Maire et aux Echevins de la Corpo- p.m, lundi le 7 mars, 1960, au bureau du soussi- Ingénieurs-Conseil, 112, rue Principale, Huli, P.Q.moyennant un dépôt de $50.00 dont $25.00 sera remboursabie sur retour des documents en bon état dans un délai de quinze (15) jours après l'ou- tineau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni Normand Racicot, Secrétaire-'Trésorier, Corporation Municipale de la Ville de Gatineau, s in.tulées \u201cSoumission Ville de Gatineau, Comté t reçues jusqu'à 8 heures formule de soumission bureau de J.Ÿ.Bernier, icipale de la Ville de Ga- Gatineau, F Q.En suivant la divi-\u2019 comme, par exemple, la Cham-|f bre de commerce, le Commissa-|# du tou- Réunion pour étudier les amendements Le maire de la ville d'Aylmer, |M.J.-René Thérien, a décidé de convoquer une assembiée de comité du Conseil de ville mercredi prochain, le 24 février, a l'hôtel! de ville, pour étudier certains amendements qu'il projette au réglement recemment adopté par le Conseil, et concernant la taxe d\u2019eau, des égouts et des commerces, \u201cAprès une nouvelle étude, a déclaré le maire, je suis d\u2019opinion que certaines catégories de personnes ou de commerces dans le règlement pourraient être taxées a\u2019une façon encore plus équitable.bien que le Con- meilleur de sa connaissance.Je vais soumettre aux échevins certaines recommandations pour leurs approbations si possible.\u201d \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Importante réunion des directeurs de l'amicale St-Jean-Marie-Vianney L'amicale des anciens élèves du collège St-Jean-Marie-Vian- ney de Gatineau a adopté récemment une nouvelle constitution, lors de son assemblée annuelle, et entreprendra prochainement des démarches au- pres des autorités provinciaies du Québec dans le but d\u2019obtenir son incorporation.Voila ce qu'annonce M.Marcel Nobert, président de l\u2019amicale.Robitaille.seil ait étudié la question au PARADE ANNUELLE pour les raquet La grunde parade anm.elle des raquetteurs de la region sera tenue dimanche à Hull Le defilé qui partira, à 10 h.35, de l'hôtel Standish Hall, comprendra les groupes suivants: le Diable bleu.le Chau- diére, l'Inséparable.le Castor, l'iroquois de la Gatineau, l\u2019Aigle des Laurentides, la Reine des Alpes, le Saint-Charles et \u2018es Amis choisis Le parcours suivra les rues principales, Hô- tel-de-ville.Champlain, Victoria et Notre-Dame où les ra- quetteurs pénétreront en l'é- olise Notre-Dame-de-Grâce où Journée très remplie prévue \u2018eurs dimanche Jran-Louis Pigeon, trésorie et Ernest Boucher.juge \u20ac chef.Les femmes entreror en compétition dans des cou ses de 60 et 100 verges do une marche forcee.Les hoi mes se partageront les épre: ves de 120, 220 et 440 verg- dont une trois milles.marche forcée ¢ La clôture de cette journ* sportive se fera au Fairmour dimanche soir, ou a un bana on proclamera les vainqueur 11 y aura distribution de pr et danses folkloriques.ils assisteront à une messe à 11 h.30.Au sortir de la messe.il y aura une autre parade qui évoluera par les rues Victoria et Dollard pour prendre fin collége Notre-Dame.Un banquet sera tenu en I'hé.tel Windsor sous la présidence de M.René Robitaille, du club.Les Amis choisis.M.William (Bill) Orr, président de l'Union locale des raquetteurs, partagera la présidence de ce diner avec M.Plusieurs personna-, lités de marque dont les dovens | de la raquette dans la région,, seront présents.Il y aura re, mise de trorhées.! Les courses prévues pour cette journée débuteront à 2: heures au club Fairmount.Le; comité organisateur de ces compétifions est le suivant: MM.Roval Lalonde, président: Emile Bettez, vice-président: Maurice Régimbald, secrétaire; A LACHAPELLE Stores venitiens 107 EDDY \u2014 HUU PR T-V118 PR 7-2868 COO ne OO Au cours d'un déjeuner-cau- serie qui aura lieu a 10 heures dimanche au pavillon bleu de la salle Danis, le notaire Roland Théorét expliquera aux di-, recteurs la procédure à suivre pour obtenir de Québec l\u2019incor-' poration du groupement.L'assemblée générale a adopté la constitution refondue et il ne reste plus maintenant qu'à faire la demande d\u2019incorporation à Québec.Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, rue LAVAL HULL Tél.PR.7-5582 (Près de la rue Hôtel-de- Ville) au ge PS ee Rés.: PR.1-3461.Chez MYERS MOTORS YVON BRUNET est toujours à votre disposition pour vons conseiller dans l'achat d'une Cadillac, Oldsmobile, Chevro let ou d\u2019une nouvelle Corvatr 1960, ou d\u2019une auto usagée.Tél: CE.3-8411- CE.5-2372.© Matériaux de constructio: BOUCHER LRES * LTÉE HULL ® Charbon et coke ® Bois de construction PR.7-3868 72, rue CREMAZIE ( Docteur Jules-D.ROY MEDECINE INTERNE CARDIOLOGIE Consultation sur rendez-vous 62, boul.TACHE PR.71-9752 Argent a préter sur première et deuxième hypothèques Service prompt et courtois partout dans la région.| | Agence Commerciale de Prêts Enrg.193 Principale \u2014 HULL \u2014 PR.7-4117 1.Aucun dépôt 2.5 ans pour payer 3 Aucun paiem mai 1960 4.Pas de perte durant le c .votre système de chauffa ge actuel pour un brûleur au GAZ NATUREL est plus économique que vous pensez!! TELEPHONEL.un de nos INGENIEURS BILINGUES en chauffage étudiera vos besoins SANS OBLIGATION DE VOTRE PART! .En voici 8 raisons Nettoyage annuel gratuit Service heures Le goz econom ent avant de chaleur hangement Estimations gratuites grotuit 24 par jour naturel est plus ique .plus propre Le 68, 2 re PRE rue LAVAL \u2014 HULL PR.1-5895 Jusqu'à 10 h.p.m.du LUNDI au VENDREDI Act EEE 227\" \u2014\u2014\u2014\u2014 == AE A v f Ee p 4 v \\ hy C8 J PS [Bt Sum?reilly - RTE pei Quatorze LE DROIT, OTTAWA, ONT.SAMEDI, 20 FEVRIER 1960 Une belle réception de croisées à l'école St-Paul de Chénéville A l'occasion du premier vendredi du mois de février, une dizaine d'apôtres et une qua- rantairre de Croisees se sont prière continuelie.COMMUNIE: Elie est pas sionnée pour l'Eucharistie et comminie à chaque messe.engagees a servir leur Chef a SACRIFIE-TOI: Elle sait se l'école Saint-Paul de Chéné- sacrifier dans j'accompiisse- ville _ d'état.La reception debuta par le SOIS APOTRE: Fnfin, elle Veni Creator suivi d'une allo- exerce son apostolat sur son cutton par M le curé Henri milieu, c'est-à-dire sur ces com- Belanger.11 résuma les quatre bois de la Croisade eucharisti-! Monsicur le curé bénit ensui- ue.te les insignes et les remit aux PRIE: Une croisée doit tou-' nouvelles croisées ou aux nou- jours prier, non seulement le | velles apôtres.matin et le soir mais son tra-' Un chant clôtura cette courte vail quotidien peut être une mais imposante cérémonie qui [restera longtemps gravée dans ;nos petits coeurs d'enfants.Ont été reçues dans la croisade, les élèves le Ge année : Mo- \u2018nique Boivin, Yvonne Pearson, Colette Hotte, Micheline Ber- nier, Lorraine Blais, Andrée Champagne, Francine Racicot, Colette Beauvais.Françoise Boivin, Sylvie Charbonneau, Denise Chamaillard, Yolande Bois, jpagnes et sur sa famille.ÏSonne éle 21 FEVRIER 1960 Bélanger, Diane, 1! ane, Mattaws harron, Albert, 14 ans, Enstview hambault Gaston, 15 ana, Dalkeith i ai i i .Filion, J.-Maurics, 14 ans.Hawhkeshury Lucie Beauvais, Dinel.Bout Forest.Jacques, 14 ans, L'Epiphanie CICT, Viviane Dinel.eni- arion, Rene, 10 ans, Ottawa ise Dinel, Denise Dumou- Paradis.Louise.+4 ane, Cornwall .chel, Nicole Belisle, Hélene Juneau, Simone, 5 ans.Québec Blais, Judith David, Monique Simard, Henri.T ans, Hull Doyer, Marguerite Fournier, Monette, Jeanne.9 ans, Cornwall Alain, Paul, 6 ans.Windsor 23 FEVRIER 1960 am, Madeleine, 13 ans, Saint-Aibert Yertrand, M.-Auréle.6 ans, Gracefield Castagnier.Maurice, 6 ans, Valleyfield Chartrand, Gérard, & ans, St-Pascai Côté, Gérald, 6 ans, St-Pascal Côté, Irénée, 12 ans, Limoges- Prouin, Rodrigue, 13 ans, Bourget Laflamme, Francine, 13 ans.Thurse Sauvé, Alcide, 12 ans, Cookmills Brossard, Bernard, 5 ans, Montréal Landry, Oscar, 7 ans, Cornwall Marquis, Elodie, 9 ans, Toronto BesuMmont, Pierre, 3 ans, Hull Toéhé, Rachel, 8 ana, Hul! Pommainville, Régent.5 ans, Limoges |rault.: ,, .28 FEVRIER 1960 Ont été reçues apôtres: \u2014 Beauchamp, Andre, 14 ans Kapuskasing ; ; sancine Pi Godih; Pierre.14 ane, Clarence-Creek | MORique Beauvais, Francine Pi- Lafleur, Carmen, 11 ana, Otter Lake lon, Raymonde Corbeil, Ginette .aroche, Marie-Jeanne, ans, Ottawa i i- Mengeun, Normand, 10 ans, Gatineau Chabot.Gaétane Blais, Micheli Tétreau, Laure, 15 ans, Ottawa ne Maillé, Larraine Hotte, Fran- Gougeon, Fudore, 8 an Ottawa cine Chabot, Francine Hotte, 4 .ce ans, ndasor 1 Dussault, Corinné, 10 ans, Cornwall Ginette Lamothe, Dolores Cha- Bt-Aubin, Etienne, 11 ans, Sudbury Maillard.(@ 2%) A la mode Nos lunettes modernes Guildcraft conviennent à vos désirs parce qu'ils sont à la mode, et entièrement prescrites d\u2019après les exigences techniques précises de notre spécialiste de la vue (M.D.) \u2014 une combinaison sans pareille pour vous! Monique Labelle, Pauline Le- fault, Lise Roy, Jeannine Du.Luce Lalande, Francine Massie, Mariette Dumouchel, Lise Hotte, Jeannine Lavergne.Claudette Pilon, Francine Hotte, Monique Hotte, Rachelle Lepage, Pauline Robillard, Marquise Turpin et Yolande Désormeaux.Ont été reçues zélatrices : \u2014 Madeleine Pilon et Monique Mi- 4 Paraissez élégants, soyez sages, venez voir notre étalage.ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS OPTICIEN D'ORDONNANCES 87, RUE SPARKS Téléphone CE.3-1132 mais, Jeannine Gamache, Marie-; p 4 vy 4 4 4 4 4 4 1 WAAAY 4 4 4 4 4 4 4 4 eal ddl d ios isd ids AAA ARAN ALAAAAAAAARARAAAAAAAAAAL VAANAAAANLS, | AVA VV VP VV VY TP VT VT VTP TT TT TT TT TT VT Te TT VT SE SES KR d t Noyaume CS ENFCNES Directeur : ONCLE GERALD ARPARRANANANAAN NS NINN 4 4 4 < i | ee ena wa ve Roksan récit avi Tod rv aims le désespoir des autorités mais NEIGE DE MON PAYS \u2014 A chacune des tempêtes de neige, on rapporte qu\u2019elles font des enfants, Les parents s\u2019inquiètent quelque fois des inconvénienis de l'hiver.Mais ces 10 ans, et d'H le grand plaisir deux sourires que l\u2019on voit sont ceux de Guy, de leurs parents, M.et Mme Marcel Quirouet- ie, rue Boucher a Hull, | élène, 12 ans, devant la maison Saint-Antoin jOncle Gérald, tion Pie XII, de l'école St-Antoine de Noëlville tenait son la R.Mère directrice, Mme Nat- tie Daoust et ses élèves.Programme 1 Prière d'ouverture et ment au drapeau.2 Lecture et adoption du rap port de l'assemblée précédente.3 Rapports des bibliothécaires et du trésorier.4 Discours de la présidente.5 Six tableau de la vie de la Bienheureuse Mère d'You- ville illustrant les principaux traits de sa vie se rapportant le plus à notre vie actuelle.6 Explications du symbolisme du drapeau du Sacré-Coeur.7 Chant \u201cSanta Lucia\u201d.8 Discussion sur \u201cLe sens de la responsabilité\u201d, par nos 6 garçons.9 Comédie: \u201cArrêt facultatif\", par 8 filles.Correction d\u2019anglicismes.Propositions: (1) Proposé par Françoise Pednault, appuyé par Lorraine Lefebvre, que nous organisions une sortie en traineau avant l\u2019ouverture du carême et que cette sortie soit suivie d'un souper \u201caux fèves\u201d.à l'école, (2) Proposé par Claudette Sé- ser- guin, appuyé par Madeleine Na- Vendredi, le 5 février, la sec- assemblée a laquelle assistaient Aux sectionnaires de l'école e de Noëlville don, que nous organisions avec nos équipiers-cadets, une semal- ne missionnaire en mai.(3) Proposé par Anna Beau- lieu, appuyé par Murielle Carrière, que nous écrivions à Sr Louise de Marillac et à la petite négresse, Rose Mijere, du Nyassaland, dont les lettres reçues dernièrement nous ont fort intéressés, (4) Proposé par Ghislaine Bergeron, appuyé par Suzanne Dionne, qu\u2019une banque soit placée dans la classe pour recevoir les aumônes du caréme et que l'assistance à la messe sur semaine soit plus nombreuse.12 Chant: \u201cMerci à nos visiteurs\u201d, suivi \u201cdu cri de classe\u201d.13 Mère directrice et Mme Daoust expriment leurs sentiments.14 \u201cO Canada\".Claudette SEGUIN, secrétaire.Petits sectionnaires de Noël- ville, comme je suis heureux de vos propositions.Vous vous préparez avec confiance au grand temps du carême.Je suis convaincu que vous ferez votre possible pour vivre ce temps de pénitence et de sacrifice pour récolter plus tard des grâces.Vous vivrez ce temps préparatoire à la grande fête de Pâques, en vrais catholiques.Laissez jaser ceux qui vous critiqueront.Le droit chemin est Par MeBRIDE NAPOLEON \u201c Voyons Napoléon, tu es censé \u2019 sauter au-dessus de la corde! PAS D'HIS TOIRES'oÙ EST-ELLE?OÙ EST NIORA?DARLE ! FAI OU OF DATIENCE ' ARAM HS ns da Nénesse M CEST POUR XP\u201d QUE TU RISQUE N TA PEAU, ÉTRANGER?BEN JE VAIS TE CONDUIRE PRÈS D'ELLE ça Per ERNP 2USIMILLIN 5 UN NE TES SEIDES ME MENT FHOP PRÈS, TU SEN- (Ble NIRAS LA POINTE DE TA JE Par LEZ PALE et PHIL DAVID Dépêches-toi.La cabine est neellée.La porte fer- = méé, nous serons en aû- reté.enrrved cures 3rmd.-ale, Îne.Weld rights v MANDRAKE r Ces deux hommes ont plongé a travers la paroi.Ils y ont fait .deux gros trous.Le est necellée.\u201csa coulers pas.{L eau y entre.Mais la cabine [\u2018 Is ont plon- l sous-marin ne sé à travers la paroi d'acier ?Ré 2 \u2014 > ¥ Ainsi votre Las .