Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le droit
Éditeur :
  • Ottawa :[Le droit],1913-
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

Le droit, 1960-03-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" { Les religieuses des Files ds lo Saqesse ne sont pas seulement synonymes de bons soins hospitaliers mais nt.Catte photo illustre bien la Semaine nationale de l'éducation, du 6 ou 12 aussi d'un excellent enseigneme mars.Éducation L affaire de tout 33 e monde.Par Jean-Charles DAOUST \\ N cette Semaine nationale de l'éducation, on ne saurait trop approuver le thème que \u201cl'éducation est l'affaire de tout le monde\u201d non seulement du 6 au 12 mars mais à l\u2019année durant.La Conférence canadienne sur l'éducation souligne que \u201csi les statistiques les plus récentes ne sont pas aussi encouragearies que nous l'avions espéré, nous devons nous rappeler que les progrès dans le domaine de l'éducation sont toujours lents.\u201cNous croyons cependant qu\u2019il faut féliciter ies Canadiens pour l'intérêt croissant qu'ils portent aux questions d'éducation.\u201d Si les Cenadiens ont dépensé cinquante millions de dollars de plus en 1958 qu'en 1957, soit ua total de $1,070,000,000, ils n\u2019ont pas à s'enorgueillir du fait qu\u2019ils ont gaspillé $1,424.000,000 (162 millions de plus qu\u2019en 1957) peur la boisson alcoolique et le trbac et déboursé $209,000,000 de plus, soit $2,074,000,000 pour des autos.Une proportion de 3% à 1 en faveur des autos et des spiritueux.Au cours de la semaine de l'éducation, rous pourrons visiter nos écoles, nos autres mai sons d'enseignement et nos ateliers de formation technique pour constater l'importance que le Canada doit accorder à préparer son avenir.C\u2019est avec raison que Son Excellence le major-gé- néral Georges Vanier, DSO, MC, CD, gouverneur général du Canada déclarait: \u201cLa jeunesse du Canada est la plus précieuse de sos ressources naturelles.* Son éducation doit intéresser tous les citoyens.\u201d PENURIE D'INST-TUTEURS Saviez-vous par exemple qu'au cours de la présente année sce laire (1959-1960) qu\u2019il existe une pénurie de 45,000 instituteurs et institutrices quaiifiés dans nos écoles élémentaires et secondaires, soit 35,000 pour remplacer les maîtres non qualifiés et 10,- 000 pour soulager ia congestion?L'an prochain, on prévoit que la pénurie sera de 47,000 au bas mot.Certes, un grand nombre de nos jeunes gens sont attirés par la profession mais il faudra en attirer davantage.Nos commissions scolaires sont d'un dévouement admirable.Sans rémunération.les commissaires d'écoles doivent non seulement (Suite à la page #3) Sa « parse Un apte 4h Pe \u2014 FN A y UL ve iw x 14 ARAL IT ere CA TEN NET JENS REY per.mar EER Te = Il vy a deux facons de pratiquer le saut en parachute: la première consiste à atterrir sur une cible donnée; l\u2019autre, la spécialité de Mile Bercer, permet des culbutes et pi- rolettes de tous genres, ainutant du piquant à l'affaire.Ilona Berger, parachutiste.! L'homme est fait pour vivre en société, mais, dans te paradoxe qui est la vie, il sent le besoin de s\u2019isoier st de se retrouver face à face avec un compagnon constant, qu\u2019il croit bien connaître, même s\u2019il feint souvent de l\u2019ignorer, quand il ne le pare pas tout simplement de vertus ou de défauts imaginaires.Ce compagnon, s\u2019est lui-même.Les préoccupations de la vie moderne ne favorisent pas la solitude.Même au désert, on n\u2019est plus assuré de ne pas rencontrer quelqu\u2019un qu\u2019on a déjà vu quelque part, et le désert, c'est quand même loin.Alors que tant de gens tombent dans une solitude ir:té- rieure qui les desséche, des groupes d\u2019hommen et de femmes, de plus en plus aombreux au Canada ont dé- souvert, dans la pratique d\u2019un sport exhaltant, la joie de vivre engendrée par un silence bénit et un sens de flottement véridique.Les parachutistes civils ont trouvé, dans le ciel, la retraite idéale où, portés par le vent, \u2018is oublient le monde et ses tracasseries.Le sport du saut en parachute est très populaire zn Europe, surtout sn France et en Hongrie.Les Russes, de leur côté, estiment à 6,000 le nombre des adeptes de ce plongeon dans le vide.Au Canada où l\u2019on vient de découvrir les plaisirs du saut en parachute, le nombre des enthousiastes augmente chaque jour et parmi ces derniers, il y a, bien entendu, une femme, qui n\u2019est pas la seule parachutiste féminine du pays, mais qui connaît bien ce sport pour l\u2019avoir pratiqué avant de fuir la Hongrie au lendemain des jours sombres de Budapest.Ilona Berger a voulu atteindre trois objectifs en arrivant au pays: se trouver du \u201c\u2018ravail, apprendre une langue nouvelle et sauter en parachute.a Parc qu'elle n'est pas encore officiellement citoyenne du Canada llona Berger devra atterdre aux concours de !962 pour représenter son nouveau pays dans des épreuves internationales.Elle a déjà à son actif 143 sauts, dont un saut de 53 secondes en chute libre, c'est-à-dire sors ouvrir son parachute, à une altitude de 10,000 pieds.C'est à l'âge de 15 ans qu'ilona effectua sa première dsecente en parachute.Trois ans plus tard elle remportait le championnat féminin de son pays et, l'année suivante, elle représentait la Hongrie aux concours internationaux tenus à Moscou.On la voit Iai à lo base aérienne de Baldwin, près de Toronto, au moment où elle vérifie les cordes et le harnais de son parachute, avant de le plier.Lae ie VOIR + patie du film du Canada, par Bill Teow) e PAGES fr ree a a Lt TN kB 4 Gat StS tS Ot Bl Bl lS tRNA STR Ilona Berger, incomparable parachutiste EE ER } Le.parachuiittes gui doivent faire preuve d'une très Grande prudence, ne sautant pas sons s'être munis de deux parochutes; un régulier sur le dos et un outre, en cos d'usgence, attaché sur le devant du hornais.Une Le porachutiste, ovant de se loisser tomber au ciel, doit apprendre l'art de sauter, la météorologie et 11 doit pratiquer la gymnastique.Les parachustistes canadiens s'en- trainent en vue des concours qui décideront du cheix de l'équipe qui représenterc erreur peut être fatale.SEMAINE DU 3 AU 12 MARS 1935 N celebrait partout le septième centenaire de ls canonisation de saint Thomas d'Aquin.A Ottawa, feu :agr Guillaume Furbes, archevèque et chancelier de l'Université.a officié à la messe pontificale à l'église du Sacré- Coeur car ies fêtes coincidaient svec l'approbaticn par le Saint- Siége des Skaiuts de l'Université.+ + * Yvan Paquin de Huil, qui avait représenté le Canada à l'Olym- piaile de 1932 sur l'alignement de l'équipe de crosse, avait été gravement blesse dans une joute de hockey po AP PNA AC VY PEAU ATOS el VON St Le Canada a-t-il aussi son \u201cvéto\u201d.?A\u201d CAS SE CATV LAS § 035] My DO IW LT SP TO TW TOP LW te notre poys cux chompionnats intemnationoux disputés en Bulgarie, cet été.ron Il y a vingt-cinq ans! L'Action libérale nationale décidait à Montréal de participer aux prochaines élections provin- ciaies de Québec.+ * » SIR MALCOLM CAXPBELL au volant de sos \u201cOiseau Blew\u201d da 2500 chevaux établissait un nouveau reeerd de 276.818 milles 4 l'heure sur la plage de Dey- tons mais voyait la mort de près.Il s'em sauvait avec des blessures aux poignets.+ + # ROLAND BEAUCHAMP, auteur du trophée Gil-O.Julien et de tant de monuments ot de bustes, et le vétéran journaliste Alonzo Cise-Mars tenaient une exposition de seuipture aux ss lons de l\u2019Institut canadien d\u2019Ottawa, sous ia direction artistique + PUIS plusieurs années, les savants du monde entier fracutent de l\u2019existence problématique du fameux \u2018yet, L\u2019abominable homme des neiges, pour reprexdre \u201cne expression à présent consacrée, aperçu tour à tour au T:het.dans les montagnes de l\u2019Himalaya, du nord de l\u2019Inde ou dons les solitudes de Mongolie.Il y à quelques mois, um important magazine des Etats-Unis reproduisait Particle d\u2019un chercheur américein affirmant qu\u2019il avait découvert, dans les montanes de l\u2019Ouest, des empreintes de pieds appartenant vra.«emblablement à un homme où à un singe gigantesque .Mais voici que tout dernièrement, un journal de Vancouver remettait en question l\u2019énigme de 'homme des neiges sur Actre soi.en reprenant la légende traditionnelle du sesquatch\u201d de la Colombie Britannique.Lors de la dernière viste que fit à cette province le couple royal, on présenta à la reine un bücheron qui ejfirmait avoir rencontré, en 1955, un de ces monstres fantastiques, \u201cde la taille dec dewz hommes normaux\u201d .à faire dresser les cheveux Pour certains villageois des régions montagneuses et seu- vages du nord-ouest de la province, ce fameux homiue des neiges canadien n'est pas une nouveauté et l\u2019on en parir: pins Ou moins depuis une bonne centaine d'ennées.Pour (a pre miére fois, en 1848, un groupe d'hommes travaillant pour le compte de la Compagnie de la Baie d'Hudson affirmérent avoir rencontré \u2018une sorte de géant velu qe leur jeta des pierres.\u201d Plus près de nous, en 1954, uz jeunes étudiants de Vancouver déciurèrent aussi avoir rencontré un de ces êtres étranges, alors qu'ils marchaient le long d\u2019une voie ferrée, à une scuantaine de milles de Vancouver.A plusieurs reprises, au cours des cimquunte dernières années, des journaux locaux rapportèrent des faits étranges ou des récits tout aussi surprenants, d'hommes ou de femmes qui auraient vu d'assez près, accidentellement, l\u2019un de ces \u201csasquateh\u201d sur lequel certaines trib:s indiennes possèdent pe EE PAGE ?+ | { | et qui lui fit une description.sur lu tête! + du sénateur Lionel Choquette.Rudel-Tessier prédisait la gloire ot la renommée au jeune Beau- champ.» » » CAMFLLIEN HOUDE organisait à Montréal l\u2019Union des maires du Canada dans l\u2019espoir de sæu- ver les munieipalités écrasées par les secours directs.Sen oeuvre en 960 est plus prospère et rayonnante que jamais.» + » M ET MADANE OLIVA DIONNE foppesaient au projet de loi de la législature d'Onta rio pour frire de leurs cinq ju melles \u201cles pupilles du Roi\u201d.Pa pa Dionne s\u2019en prenait à hoa.David Crei, alors ministre du bien-être « \u2018maintenant sénateur, parrain du bill DS I ete a Lat ST LE DR RAYMOND MORAND, député conservateur d\u2019Essex-Est, devait succéder à Armand Laver- comme vice-président de la bre des communes.+ + +* BABE RUTH faisait ses débuts sous les couleurs des Braves de Boston à Tampa dans une joute hors concours de baseball contre les Rouges de Cimsinnati.x * # Encore dans le domaine du aport, le jeune boxeur Joe Louis, 200 livres, de Détroit, mettait Donald Barry, de Washington.hors de combat en trois rondes à San Franciseo.* + # L'ALLEMAGNE proelamait au monde qu'elle ereait um service militaire aérien et que certains | | | | } OVC be ISO BS BS tet d\u2019innombrables légendes et des descriptions souvent fort précises.Une vingtaine de trappeurs, de bûcherms ou dem.ployés de compagnies travaillant temporairement dans les régions mal eonnues du ceutre de la Colombie Britannique firent d\u2019étonnants récits qu'ils affirmèrent authentiques.Une jeune Indienne et un trappeur d'Harrison City déclarérent sous serment evoir été enlevés par un de ces êtres fabuleux et gardés prisonniers dans une caverne jusqu\u2019à ce qu\u2019ils parviennent à s'échapper.Malgré tous les témoignages recueillis ici et là, il est très difficile de faire la part de la réalité et celle de la fantaisie sens toute cette histoire qui, chose certaine, n\u2019a pratiquement suscité, jusqu'alors, sucus commentaire de savents.Les suis vestiges sur lesquels on peut établiv des probabilités quest à Peristenue de ce \u201cyéti\u201d canadien, sont des empreintes pas relevées per quelques chasseurs et bücherons dans des régions peu fréquentées au nord de Vunenuver.Malgré tous les témoignages recueillis ici et là, il est très difficile de faire ls part de la réalité et celle de la fantaisie dans toute cette histoire qui, ekose curieuse, n\u2019a pratiquement suscité, jusqu'alors.eucun commentaire de sevants.Quant aux théories sur le nature même de ce mystérieux habitent, elles sont aussi très partagées.Certains estiment qu'il s'agirait d\u2019un homme, survivant de l\u2019époque des cavernes, d\u2019eutres estiment qu\u2019on peut être en présence d\u2019un Indien tres primitif, de stature particulièrement imposante \u2014 8 à 9 pieds, disent les uns \u2014 ou d'un authentique singe tenant à la fois du gorille et de l'homr:e.Toutes ces opiniors diverses s'accordent pourtant sur un point: cette créature étrange, si elle existe, ne doit être représentée que par de très rares exemplaires, peut-être une douzaine, tout au plus.Toutefois, en nttendant que l\u2019on prenne vivant ou mort l\u2019un de ceux-ci, toutes les hypothèses sont permises, y compris celle prétendant que toute cette histoire n\u2019est que le produit de la plus haute fas:taisie' Jacques COULON tre PPO rt att att sn Dat SO EES sl\u201d SOS CES ARS CRC DATE CMP RAPS sa LAP IAPS a TESLA { { { { È | { | j { ÿ | | ) ] \\ | te A a al 1 NBS © ld BTU Bi\u201d a 1960 Cates LE a $l Or 4 Bi Ok Ol 5 tt 3 lS \u2014 officiers de la fédération sporine aérienne en feraient partie.On devait en entendre parler de 1939 à 1945.* + Le gouvernement Bennett fui- sait un accueil sympathique à la délégation de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, \u201cprince d\u2019ordre et de paix.\u201d + * * LES PETITS CHANTEURS CECILIENS de la 38e troupe scoute d'Ottawa remportaient de nouveaux triomphes sous la direction du scoutmestre Jos.Beau- lieu.Chez les solistes mentionnons Jean-Pierre Beaulne, Hera- ce Leclerc.Jacques Joubarne et Aurele Leclerc.* Les missiennaires Oblats dé couvraient des gisements de ehar- bon près de Lettie Harbour (Mackenzie) dans le vieariat apostolique de la baie d'Hudson.Vingt-cing ans plus tard, le gouvernement Diefenbaker s'efforce de mettre en valeur les vastes ressources naturelles du Grand Nord.* + + EN FRANCE, en voulait impc- ser le service militaire de deux ans mais les socialistes faisaient de l'opposition.* * * A CUBA, il y avait des troubles.Le colonel Fulgemeio Batista était le oommandant er chef de l'armée.+ + + La diversion des eaux des Grands lacs à Chicago était een- sidérée la cause du bas miveau des eaux et muisait au projet de la Voie muritime du Saint-Lau- rent.* ++ Le prof.Mackenzie de l'Université de Toronto prétendait que sans la Russie, le Japon dominerait tout l'Extrême-Orient.* += + LA FRANCE décorait plusieurs éminents canadiens, notamment le sénateur Raoul Dandurand, l\u2019hon, Athanase David, le maire Camillien Houde de Montréal, S.E.Mgr F-X.Ross, évêque de Gaspé, l\u2019hon.Cyrille Delage et le maire Henri Robichern des Trois-Rivières.+ + + Paris célébrait le centen' re du premier sermon de Lacordai- re. i ESSOR DEEE ee SL EEE see Ces ca i Mines et Relevés techniques I hon.Paul Comtois Une partie de la famille Comtois \u2014 De gauche à droite: Mme Pierre Comtois, M.Pierre Comtois, I'hon.Paul Comtois, Mme Paul Comtois, Jean et Yves Comtois.L\u2019hon.Paul Comtois, ministre fédéral des Mines et des Relevés techniques.Carrière très variée d'un ministre fédéral EU d'hommes publics ont eu une Carrière aussi variée que l'hnn.Paul Com- tois, député de Nicolet-Ya- maska et ministre fédéral des Mines et Relevés techniques.Né le 22 août 1895 à Pierrevil- le, comté d\u2019Yamaska (P.Q.) M.Comtois a fait ses études primaires dans sa paroisse natale et ses études secondaires au séminaire de Nicolet où il obtint son baccalauréat ès arts en 1915, Il étudia l\u2019agronomie durant trois ans à l'Institut agricole d\u2019Oka qui lui conféra le baccalauréat en sciences agricoles en 1915.Cultivateur Le nouvel agronome se fit d'abord cultivateur sur la terre familiale que son grand-père avait défrichée au début du siècle dernier.Durant quinze ans, il mena la vie rude qu'imposent les travaux agricoles.En hiver, les heures de travail étaient moins longues, mais la besogne était aussi lourde: aller dans la forêt bûcher du bois de chauffage d\u2019une clerté à l\u2019autre, 2t prendre un sandwich pour diner, soigner les chevaux, les va ches.les porcs, la volaille.En êté, lever à quatre heures du matin; traite des vaches; écrémage du lait: engrangemont des moissons; soin des animaux; entretien des bâtiments et des instruments aratoires.Ces exercices physiques en plein air ont fait de M.Comtois va homme débordant de santé.ans toute sa vie, et il a 64 ans, it n'a jamais eu besoin du mé- jeciu.Il est râblé, a l\u2019ocil guilleret ot le teint enluminé.Comme la plupart des cultiva- teu.il a le gout du concret, du solide.Son esprit se meut au tas des faits.Les théories d'in- tellecinels dont tout le savoir vicat des livres n'emporteni pas 4 aisément son adhésion.En discutant avec lui on s'aperçoit que ses façons de voir procèdent non pas des intuitions dont les grands imaginatifs sont coutumiers, mais d'un esprit de méticuleuse observation acquis par des années de contact avec la nature.En 1933, il devint fonctionnaire itinérant pour le compte du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Mais il garda sa ferme dont il confia l'exploitation à un \u201cengagé\u201d.Aujourd\u2019hui, comme membre du cabinet Diefenbaker, M.Com- tois ne s'occupe plus directement des questions agricoles.Mais quand vient en discussion un problème relatif à l\u2019agriculture du Québec, le député de Nicolet- Yamaska exprime des avis de grand poids au conseil des ministres.Il parle en connaissance de cause.Il a grandi sur une ferme qu\u2019il a quittée au seuil de la quarantaine et pendant 20 ans il s'est tenu au courant de la situation des cultivateurs du Québec.Fonctionnaire A partir de 1933, c\u2019est l\u2019aspeet financier de l\u2019agriculture québécoise qui lui devint surtout familier.M.Comtois entra celte année-là dans la fonction publique, sous les auspices de la Commission canadienne du prêt agricole.Les promotions ne se firent pas attendre pour un homme aussi qualifié.Dès l\u2019année suivante, il devenait estimateur en chef pour la province de Québec; tout cultivateur du Québec qui demandait un prêt d'Ottawa présentait une demande dont M.Comtois devait examiner le bien-fondé.A Québec Un jour d'été de 1937, M.Com- tois se trouvait à Trois-Rivières.1i entra au bureau de poste pour acheter des timbres.I! y rencontra par hasard un monsieur bien mis comme up Don Juan sur le retour qui s'apprête a quitter les jeux frivoles de l'amour pour se métamorphoser en ambitieux; M.Comtois s'exclama: \u201cTiens, si l\u2019est pas Maurice Duplessis! Ah! je suis content de te revoir.\u201d Le Le deputé de Nicolet-Yamaska accueille ici la Reine Elisabeth qu'il accompagnera durant deux jours.bouillant Trilluvien de répondre: \u201cMoi aussi.Je vais avoir besoin de tes services c'estiina- teur de prêts agricoles.Tu sais que nous allons prendre le pouvoir.C'est mainienart une ques tion de semaines.Taschereau va culbuter.Sitôt que j'aurai mis ia main au gouvernail, je vais créer un Office du crédit agricole Tu seras le grand responsable.\u201d Prediction qui se réalisa au bout de quelques mois.Arrivé à la tête de la province, Duplessis s'empressa d'instituer un comité composé de notaires, d\u2019avocats, de cultivateurs, d'agr:- nomes et d'économistes dont « mandat consistait à préciser | s fonctions de cet Office du crédit agricole.Le cumité arréta iles li- néamenis du projet dont Camu- lien Houde avait, le premier, lun- té l'idée quelques années auparavant: l'Office fui créé peu de temps après.A la direction du personnel et de Ja régie interne, Duplessis nomma M.Paul Comtois.Le premier prêt fut effectué en mars 1937.* .Comtois garda ce poste pendant vingt ans Sous son éz2:- de, 140,00) prêts furent consent :s aux cuitivateurs de ls province; le montant global des prêts avancés à 2 p.100 d\u2019intérét atteignit 155 millions.À noter que 10 p.100 de ces fonds furent remboursés avant terme.De 1937 à 1957, l'Office a essuyé des pertes totalisant $1,200.Au début la moyenne des préts s'élevait a $2,600; au cours des années 40, elle passa à $4,000.Au commencement.\u2018es maximum des prêts consentis s'établissait a $6,000; & la fin, il se chiffrait par $10,000.Ce régime de prêts agricoles, (Suite à la page 4) © PAGE & RSR, * ha \u201c \u20ac by « s 4 ) a 5 A eh LP GS Mebdo-Meonde Paris.France Le MONDE PARIS \u2014 On connaît le rôle primordial joué par alcool dans les accidents d'automobiles.I} suffit que le condueteur ait bu avec quelque excès pour qu\u2019il perde la maîtrise de son volant et d\u2019innombrables victimes ont payé de leur vie l'ivresse, même légère, de leur conducteur.Cette constatation n\u2019est pas d'aujourd'hui, ni d'hier, et les responsables de la sécurité des routes s\u2019en preoccupent depuis longte:nps et n'hésitent pas à infliger des pénalités même sévères aux automobilistes dont il est avéré qu\u2019un accident s'esi produit du fait qu\u2019ils étaient en état d'ébriété.Encore fallait-il trouver le moyen de détecter la teneur d'alcool eontenu dans l\u2019es- temac du chauffeur imprudent.Or, voici qu'un savant français vient de découvrir ce moyen et de démontrer qu\u2019il est infaillible.11 s\u2019agit d'une petite floie contenant des cristaux de couleur jaune sombre de bichrome de so dium ou de potasse.Ces cristaux te cColrren: en vert plus ou moins sombre seion le degré d'alcool! exhalé par celw qui souffle dans la fioie.C\u2019est le professeur René Monod qui a présenté cet appareil à l\u2019Académie de Médecine en y joignant les resultats d'une enquête accomplie par la gendarmerie dans le département du Finistère du Jer septembre au 15 novembre dernier; les contrôles ont été au Bombre de 300; cent trente et us automobilistes responsables d\u2019accidents avaient bu et leur degré d'ivresse a été révéke par la miraculeuse ampoule avec ume étonnante précision.Cetts nouvelle méthode est très supérieure au prélèvement de sung pratiqué jusqu'ici et besucsup plus simple, aussi les conducteurs s'y sonmettent-ils de bon grè i-\u201civromètre\u201d peut ser vir non seulement pour la ré pression mais encore pour la prévention s'il est utilisé dès qu'un gendarme où un agent de la police de la route s'aperçoit qu'un chauffeur a tendance à faire des rigrags.Le professeur Monod a conclu son rappurt en soulignant que de nombreuses ca/astrophes pourront être aimsi avitées daus un pays où, chaque année, 4,000 personnes sont tuées, et 100,000 blesaces parce que le volant d\u2019une voiture est entre les mains d'un homme imbibé d'alcool, PAGE 4 © De nes correspondants spéciaux dans tous les différents pays Ottawa, Canada vous parle.Principes de puériculture ! LONDRES \u2014 Il vient de pa raitre en Angleterre une brochure dans laquelle quatre médecins, pères de famille, afüir- ment qu\u2019il ne faut pas attacher trop d'importance aux théories des experts; mieux vaut se fier à l'instinct.Au rebours des parents de race latine, portés à caresser et à \"\u201cchouchouter\u201d leurs enfants à outrance, les Anglo- Saxons attachent au contraire une importance excessive au nombre de caiories et de vitamines que dcivent absorber leurs bébés, en négligeant le facteur psychologique.Les médecins, auteurs de la bruchure précitée, n\u2019hésitent pas à dire que la bonne harmonie entre les parents, une chaude atmosphère de tendresse, font plus pour l'heureux développement de l'enfant que le système consistant à savoir combien de grammes de nourriture il faut donner aux bébés, à quelle heure ils de:vent prendre leurs repas.et s'endormir.Chaque enfant a sa propre individualité et pas n'est besoin de l\u2019habituer à être trop douiilet Une mère est mieux en mesure d'avoir l'intuition de ce qui convient à son petit enfant que le savantasse qui énonce des théories ou des statistiques.Enfin, un avertissement: que les mamans ne se fas sent pas du souci outre mesure si leur enfant marche ou parle avec quelque retard; chacun suit sa propre nature et se développe seion son tempérament.Cet opuscule est une intéres «ante réaction conure les méthodes d\u2019éducation respectées depuis longtemps en Grande-Bretagne.Qui, des touristes ! ROME \u2014 A quelques kilomètres au sud de Rome, près du bois d'eucalyptus qui s'étend le long de la voie Laurentienne, À deux pas de la célèbre abbaye de Saint-Paul-Trois-Fontaines, un groupe de maisonnettes ct de chalets néorustiques, accueille, (Suite à la page 15) Rour se tamiliariser avec les problèmes de son ministère, l\u2018hon.Paul Comtois a visité diverses mines du Canada et a cousé ovec des mineurs.SUB G0 ETRE I \u2018hon.Paul Comtois.(Suite de la page 3) dont M.Comtois a porté allé- grement la responsabilité durant vingt ans, a joué un rdle considérable dans l'économie de la province de Québec.Vu qu'un des principes de la mise en oeuvre de ce plan consistait à répartir l\u2019aide financière sur une large base géographique, chaque région de la province en a bénéficié dans une proportion sensible.De tels prêts qui peuvent n'étaler sur une période pouvant aller jusqu\u2019à 40 ans ont été la chance des jeunes cultivateurs; ceux qui avaient quelques milliers de dollars pour leur versement initial ont pu s\u2019acheter une terre en assumant une hypothèque dont les modalités de remboursement étaient plus avantageuses que celles offertes par les bançues ou les maisons de crédit foncier.Dans la structure agricole du Québee, l\u2019Office du prét agricole a été comme la poutre maitresse.Scène municipale Un bref séjour dans la haute administration fédérale a permis à M.Comtois de se faire une idée des rouages du gouvernement central.Un long séjour dans la haute administration provinciale l\u2019a mis à portée de se familiariser avec les données fondamentales de l'économie du Québec.Une troisième sphère d'activité attendait la compétence de M.Comtois: la scène municipale.En 1948, M.Comtois devenait maire de Pierreville, pour la partie rurale de cette paroisse de 2,500 âmes; il occupe encore ces fonctions.En 1956, il était élu préfet du comté d\u2019Yamaska; à ce titre, il a présidé le conseil de comté qui groupait 27 paroisses.Ces charges l\u2019ont initié au gouvernement municipal qui, tout en ayant bien moins d'envergure que l'échelon provincial ou fédéral, exige plus da doigté et de souplesse, une habileté manoeuvrière plus attentive aux aspirations, aux préjugés et aux susceptibilités de la population.Ministre En 1930, au temps de R.B.Bennett, M.Comtois fit une incursion dans la politique fédérale.Il posa sa candidature dans le comté de Yamaska, qui à l\u2019époque n\u2019était pas encore rattaché à Nicolet.H perdit: son adversaire avait remporté une voix de plus.L'élection fut aussitôt contestée.Comme les messieurs du prétoire font souvent les choses avec une lenteur toute romaine, l'affaire se prolongea durant trois ans, étant finalement évoquée devant la Cour suprême, qui prononça la nullité de l\u2019élection.Les deux candidats rentrérent en lice en 1933.Mais dans l'intervalle, le prestige de Bennett était tombé à son nadir, et les libéraux semblaient capables de tirer le Canada des abîmes de la crise économique.Tout de même, M.Comtois s\u2019en tira avee honneur, car son adversaire avait une majorité de 84 voix.C\u2019était une victoire morale, si l\u2019on son- Ee que les trois autres candidats conservateurs qui s\u2019élaient présentés dans d'autres circonserip- tions, le même jour de ces étec- tions partielles, perdirent leur dépôt.Vingt-quatre ans plus tard, cédant encore aux instances de aes amis, M.Comtois se porta candidat une deuxième fois.La lutte fut chaude, mais elle se termina en faveur de M.Comtois qui obtint une majorité de 513 voix, le 16 juin 1957.Le 7 août suivant, il était nommé membre du Conseil privé et ministre des Mines et des Relevés techniques.Aux élections fédérales qui eurent lieu le 31 mars 1958, il remportait la victoire avec une majorité de 4,461 voix Cinq divisions Comme 1e signale le manuel de l\u2019Administration fédérale da Canada, le ministère des Mines et des Relevés techniques a pour tâche de concourir, au plan technique, à ja mise en valeur des ressources minières au moyen d\u2019études et de recherches touchant la géologie, la préparation mécanique du minerai.Il lui incombe aussi de procéder aux levés géodésiques et topographiques de nature à faciliter la mise en valeur des ressources naturelles du pays.Le ministère en cause comprend cinq divisions: les Observatoires fédéraux, la Division de la géographie, la Commission géologique du Canada, la Division des mines, la Division des levés et de la cartographie.Il incombe aussi à ce minisiè re d'appliquer la loi d\u2019urgence sur l\u2019aide à l'exploitation des mines d\u2019or, la loi sur les explosifs, la loi sur l\u2019arpentage des terres du Canada.Cette dernière régit l\u2019arpentage des domaines de I'B- tat sis dans les Territoires du Nord-Ouest, le territoire du Yukon, les parcs nationaux et les réserves indiennes; sous l\u2019empire de la même mesure, le ministère statue sur les qualités requises, les pouvcirs et les fonctions des arpenteurs-géomètres fédéraux et des arpenteurs-topogra- phes fédéraux.Outre ces besognes courante d\u2019ordre administratif, l\u2019hon.Pau Comtois assume aussi, à l\u2019occasion, des fonctions à caractère diplomatique.C\u2019est ainsi qu\u2019il a été chargé par le premier minis tre d\u2019accompagner durant deux jours Sa Majesté la Reine Elisabeth, lorsqu'elle a visité le Canada à l'occasion de l\u2019inauguras tion officielle de la voie maritime du Saint-Laurent.Plus de 3,000 fonctionnaires fédéraux se trouvent à travailler sous la direction du ministre Comtois.Leur travail aura encore plus d\u2019ampleur cette année, car le dernier budget des dépenses, qui a rogné les crédits d\u2019une foule de services, a accru ceux du ministère des Mines et Relevés techniques.C\u2019est une autre preuve de l'importance du rôle dévolu à l'honorable Paul Com- tois.Cinq enfants Même s'il a passé sa vie dans le haut fonctionnarisme, M.Com- tois est demeuré ahordable, sim pile, profondément humain.C'est peut-être attribuable au fait qu'il est toujours demeuré en contact avec la classe la plus réaliste, les cultivateurs, et qu\u2019il se ré vèle d\u2019abord un excellent père de famile.Il a épousé Mlle Irène Gill, de St-François-du-Lac {Yamaska) le 27 septembre 1921.Cing enfants sont issus de c# mariage: Odette (Mme J.-L.Gratton, de St-Lambert); Pierre, expert comptable de Sherbrooke; Yves, pharmacien de Sherbrooke; Mj reille, qui travaille comme st no à Québec; Jean, encore étu diant à la Faculté de commerce de l\u2019université Laval.Jean-Marc POLIQUIN CSSS SUE EA Rock Hudson a le sourire.il y a de quoi! POUVANT ve Cinéma.Rock Hudson, vedette no 1 du \u201cbox-office\u201d OCK Hudson, actuellement vedettte no 1 du box-office à Hollywood, a un programme très chargé pour 1960.En février, dans un western de 8 millions de dollars \u201cDay of the * (La journée du canon), il carnera l'élégant homme de main d'un ancien shérif, qui aura les traits de Kirk Douglas.Les deux hommes se lanceront à la poursuite d\u2019un groupe de prisonniers de guerre évadés qui sè- ent la terreur au Texas.Aidés nalement par toute la population, ils maîtriseront les bandits.En août, Rock Hudson sera la Vos reins\u2026 peut-etre Prenez tes Gin Pills pour aider à l'accroissement du débit urinaire et soulager les irritations des voies urinaires et de la vessie, qui sont souvent causes de courbatures, de lassitude ef d'un POUR LES REINS vedette de \u201cThe spiral road\u201d (La route en spirale), qui sera réalisée d'après le roman de Jan de Hartog, qui se déroule dans les bas-fonds d'Amsterdam et les paysages exotiques des Indes Néerlandaises.Enfin, aussitôt après, Rock Hudson sera un riche célibataire dans une villa luxueuse, près de Rome, dans \u201cCome September\u201d, une comédie légère dont le héros se préoccupera da veiller aux bonne moeurs d'un essaim de jeunes Américaines activement courtisées par des compatriotes.x x x L\u2019ex-fiancé de BB.débute à l\u2019écran Sacha Distel, ex-fiancé de Brigitte Bardot, après avoir débuté comme guitariste et obtenu un certain succès comme chanteur de jazz, va faire ses débuts à l'écran dans \u201cLes Mordus\u201d.Dans ce film, réalisé par René Jolivet, il jouera le rôle d\u2019un garçon indiscipliné qu\u2019on a enfermé dans une maison de surveillance et qui s'en échappe.II se présente dans un chantier de prospection du pétrole et est engagé.Mais, parmi ses compn- gnons, l'un d'eux le reconnaît: le dénoncera-til su lui laissers- t-il sa chance?Brun, joli garçon, les yeu: verts, une belle voix, un onclo \u2014 Ray Ventura \u2014 producteur da films, Sacha Distel a tous les atouts pour réussir dans cette nouvelle voie.x x x \u201cL'oeil du diable\u201d Ingmar Bergman, à qui son der- Semaine nationale de l'éducation LE 6-12 mars (Suite de la page 1) recruter un personnel enseignant compétent mais accommoder l'armée croissante des jeunes ©a- nadiens.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1957-1958, il y avait 3,405,000 élèves contre 2,945,000 en 1954-1955 dont 2,- 873,000 jusqu'en 9e année contre 2,534,000: aes augmentations de 460,000 et de 338,000 respectivement.Les villes doivent acquérir des terrains et construire des écoles et réclament l\u2019aide des provinces.Le fardeau de l\u2019éducation est écrasant.Mais l\u2019école demeure à la base du progrès de la nation.Les parents comprennent plus que jamais l'importance de l\u2019éducation.Les Canadiens français surtout constatent que c\u2019est une condition primordiale de survivance.Saas un diplôme d\u2019école secondaire, nos jeunes ne peuvent même pas postuler aux petits emplois.Pour avoir quitté l'école avant le temps, trop de nos gens sont devenus des \u201cporteurs d\u2019eau et des scieurs de bois\u201d.Non seulement, nes.jeunes s\u2019in- téressent-ils aux études mais ils s'inscrivent pius nombreux que jamais aux cours universitaires -pour assumer leur part de responsabilité dans la mise en valeur du Canada.Bourses scolaires et prêts d'honneur sont en vogue.L\u2019AIDE AUX UNIVERSITES Le coût de la formation universitaire au Canada augmente sans cesse.La moyenne annuelle a augmenté de $1.270 en 1956-1957 à $1,400 en 1958-1959, soit $130 de plus.D'où vient l\u2019argent?En moyenne la famille contribue $430, ou nuarante dollars de plus qu\u2019en 1956-1957: les bourses, prêts ete.s'élèvent 4 $109 ou dix de plus au\u2019en 1956-1957 et les propres recettes de l'étudiant à $870, ou $80 de plus qu'en 1956- 1957.L'aide financière augmente.mais pas suffisamment pour compenser les frais croissants.Aussi le premier ministre Antonio Barrette, à l'instar du regretté Paul Sauvé, est-il en pourparlers avec Ottawa dans l'espoir d\u2019obtenir aux universités de la province de Québec leur part d\u2019aide fédérale.AECL ODN NNN NN RELIES BN APN nier film, \u201cSmultonstrallet\u201d (Tes fraises sauvages).avait valu, outre l'Ours d'Or du Festival de Berlin 1958, des lauriers dans tous les pays du monde.achève en Suede 1a réalisation de \u201cL'oeil du diable\u201d.Ce titre est tiré d\u2019un vieux dicton irlandais: \u201cLa pureté d\u2019une femme est une gêne pour l'oeil du diable\u201d Malgré ces références sataniques, ce sera davantage une comédie du style \u201cSourires d'une nuit d'été\u201d qu\u2019un drame comme \u201cLe septième sceau\u201d.On verra le diable renvoyer Don Juan (Car! Kulle) sur la terre, afin d'y séduire une innocente jeune fille, qui sera incarnée par l'interprète attitrée des films de Bergman, la blonde Bibbi Anderson.La préparation de ce scénario a demandé au metteur en scène près d'un an de travail.x x x Retour de Tartarin Tartarin va revivre à l'écran \u2014 Francis Blanche a été pressenti par Carlo Rim, président de la Fédération internationale des auteurs de films, pour incarner le célèbre héros d'Alphonse Dau- det dans \u201cTartarin sur les Al yy da La perspective de | avenir est un encouragement à l'étude NOS PARLEMENTAIRES A Ottawa, députés et sénateurs profitent de ia Semaine de l\u2019éducation pour visiter les écoles et les universités.Le mardi matin 8 mars, des autobus les transportent à l'école de Mazenod, 88, rue Main, où les jeunes Fran- co-Ontariens étudient dans 18 classes sous la direction de Soeur Rose du Divin Coeur, soeur du Sacré-Coeur de Jésus; à l'école séparée (14 classes) Canadian Martyrs, 24, avenue Graham; à l'école publique Vincent Massey (30 classes), dans la subdivision Elmvale Acres; au Fisher Park High School (55 classes), angle Harmer et Byron, à l\u2019Université d'Ottawa et à l'université Carle- ton.L'exemple de nos parlementaires est à suivre partout au Canada.\u201cCes députés et sénateurs sont des citoyens éclairés qui auraient visité leurs propres écoles et maisons d'enseignement si le Parlement ne siégealt pas, dit Mlle Caroline Robins, secrétaire du comité national de la Semaine.Nous sommes heureux que nos deux grandes universités et Le pes\u201d, qu\u2019il va réaliser en cinémascope et en couleurs.Francis Blanche.que révéla son rôle de chef de la gestano aux côtés de Brigitte Bardot dans \u201cBahettn s'\u2019en-va-t-en guerre\u201d.a, dernièrement, interprété \u201cVive le duc\u201d sous la direction de Michel Romanoff, authentique descendant des trars, et s'apprête à tourner \u201cL'Ours\u201d aux côtés d\u2019un plantigrade soviétique qui doit arriver prochainement de Moscou.x x x On va tourner .\u2026.Un film sur Bolivar va être réalisé par \u201cUniversal\u201d.Le libérateur de l\u2019Amérique latine sera incarné par Fernando Lamas.x x x \u201cFall of the house of Usher\u201d est porté à l'écran, en cinémascope et en couleurs.Le célèbre conte d'Edgar Poë est mis en scène par Roger Corman et la vedette est Vincent Price.x x x La Paramount et la Fox ont déposé respectivement aux bureaux de la M.P.P.A.les titres suivants: \u201cRun, run, run\u201d et \u201cGo, go, go\".A.FP.nos commissions scolaires les re çoivent à cette occasion.\u201d Chaque année, au deld de cin quante organismes nationaux dans le monde du commerce, du travail organisé, de l'éducation, de l'activité féminine, ete, commanditent cette Semaine de l'éducation.Mentionnons l'Association ca- radienne des éducateurs de langue français, Radio-Canada, la Légion canadienne, l'Institut canadien d'éducation des adultes, la Chambre de commerce de la province de Québec, la Conférence nationale des universités et collèges du Canada, la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes, les Scouts, le Congrès canadien du travail, ete.\u2014< CO TO I Difficultés en Pologne VARSOYIE \u2014 On sait avec quelle rigueur l'Eglise catholique condamne ce que ies Anglo-Sa- xong appellent le \u201cbirth control\u201d, autrement dit l'avortement Orle ministre polonais de la Santé vient de décréter qu\u2019à l'avenir une simple autorisation, suffira pour qu'une femme, dépourvue de moyens d'élever un enfant, puisse être mis.en condition, moyennant un séjour dans une clinique spécialement aménagée, d'interrompre sa grossesse.Le cardinal Wyszynski s'est élevé avec la dernière énergie contre cette nouvelle législation du ministère de la Santé + - Boos #* « À UN PETIT AIR MARIN -\u2014 Le breton est toujours un fovcri lorsqu'\u2019.l s\u2018cmit d'accompagner un tailleur sévère d'une coittu- re jeune et agréable.Celui-ci discrètement renversé en arrière exrbrite bien la tête qu'il semble serrer por un ruban de satin épais, surmonté d'uix noeud plat CT APP) hn Sa LE DEUX-PIECES, robe et veste sont un des grands succès du printemps 1960.11 convient à toutes les femmes, de tout âge et de toute taille.La jupe à plis accordéon est surmontée d'une ceinture de cuir, à peine recouverte par la tunique courte.e PAGF 3 1; LS RUTILANTES, les perles sont toujours de mise le jour ou le soir.Celles-ci, de forme inusitéa sont liées par une fine shainette en or, en un long collier en vogue cette année.Lai boucles d'oreilles assorties sont confectionnées de 3 perles.EXCilISIVITE PARISIFNNE \u2014 Le grand couturier Jacques Est.1 à créé spécialriment pour Brigitte Bardot cette toilette de style jeune et erchanteur.Le gingham blanc et rose dont H s'e.t servi porte dorcnavant le nom de quadrillé Bardot.À noter, les pothes basses, la bordure en rucé à I'encolure aux poignets et aux poches.Dans les tailles de 8 à 16, on peui obtenir ce patron A-974 en envoyant un dollar en argent nom et adresse, taille désirée et numéro du patron, à Anne Adums, Service des parrons Le Droit, 60, Front, Tor.PAGE 12 e o Aide a la maman .! LE METS PREFERE de bébé est facile à découvrir car il le manifeste souvènt assez bruyamment.Cependant, il n\u2019est pas bon de le lui redonner trop de fois.Il s'em fatigwera et ne voudra plus même y goûler.LES BOUCHONS BE LIEGE ont toujours iatrigué les enfants.Aussi quelle belle flotte calme {ls peuvent former sur la \u201cmer\u201d de la salle de bains.Sans compter que leur légèreté évite bien des érlaboussures.pe es AE 4 7 LES ACCESSOIRES POUR CHEVEUX de la fillette: pinces, barrettes, noeuds, boucles, seront toujours bien rangés et à la main si vous prenez soin de fixer à l\u2019intériear de l\u2019armoire de la salle de bains une bande élastique sur laquelle la petite demoisclle pousra piucer ces articles.FISTON OUBLIE DE METTRE SES BOTTES, seyez prudente alors.Il est bon de revêtir ses chaussures d'une bonne couche d\u2019un produit imperméable maintenant en vente sur le marché à cet effet.Elle protège les semelles aussi bien que le cuir des souliers.LA PVT BT Ob Menus d'hiver chowder au blé d'Inde, une casserole des skieurs ou un pâté au boeuf ouvert pour vos jeunes et leurs amis de même que pour vous-mêmes et vos amis.Ces mets ont l\u2019avantage additionnel de se préparer d'avance et de se réchauffer rapidement.Leur préparation ne requiert de plus que très peu de temps.Les produits laitiers concentrés, le lait évaporé et les poudres de lait ieur ajoutent de la valeur nutritive.Même si ces recettes furent créées pour des skieurs, les sédentaires goûteraient eux aussi le piquant et la variété qu\u2019elles ajoutent aux menus d\u2019hiver, A PRES une randonnée sportive rien n\u2019est plus à point qu\u2019un -0-0-0-0-0-0-2- Casserole des skieurs (10 à 12 portions) 4 tasses de nouilles moyennes 6 oignons hachés (3% tasses) 2 c.à table de beurre 2 livres de boeuf haché 2c.à thé de sel 44 c.à thé de poivre 1 ce.à thé de thym 1 boîte de 10 onces de crème de céleri 14 tasse de lait écrémé en poudre instantane 1 boîte de 14 onces de blé d'Inde en grains 144 tasse de fromage Cheddar canadien râpé 3 oeufs battus Cuire les nouilles dans une grande quantité d'eau bouillante salée, ajoutant un peu de beurre pour empêcher de rerverser.Sauter l\u2019oignon dans le beurre.Mettre de côté.Brunir la viande dans la même poêle.Ajouter l\u2019oignon, les assaisonnements, la crème de céleri, le blé d'Inde, le lait en poudre et mêler jusqu'à ce que homogène.Dans une casserole alterner des rangs de nouilles et de viande, finissant avec les nouilles.Saupoudrer de fromage et verser dessus les oeufs battus.Cuire, non couvert, à four moyen (350°F) 1 heure.-0-0-0-0-0-0-0- Pâté à la viande découvert 1 livre de boeuf haché 1 paquet de soupe à l\u2019oignon déshydratée la tasse de lait écrémé en poudre instantar 3 c.à table de farine \u2019 2 tasses d'eau 1 tasse de fromage fondu canadien, râpé 1 croûte à tarte de 9 pouces non cuite (6 portions) Cuire la viande dans une poéle jusqu\u2019à ce que légèrement dorée.Mêler la soupe à l\u2019oignon, le lait en poudre et la farine.Incorporer à la viande.Ajouter l\u2019eau, remuer jusqu\u2019à ce que bien mêlé; cuire jusqu'à épaississement.Verser par cuillérées dans une croûte à tarte.Saupoudrer de fromage râpé.Cuire à four chaud (400°F) environ 25 minutes ou jusqu\u2019à ce que la croûte et le fromage deviennent dorés.N.B.Des pâtés à la viande individuels peuvent se faire dans des moules de papier d\u2019aluminium ou des moules à muffins.-0-0-0-0-0-0-0- Chowder au blé d'Inde (6 à 7 portions) 2 tasses de pommes de terre crues, coupées en dés a tasse d'oignon haché 3 tasses d'eau bouillante 3 cubes de bouillon de poulet 3 c.à table de farine 1 grosse boite de 15 on.de lait évaporé.1 boîte de 10 onees de blé d'Inde en crème 2 c.à table de beurre 33 c.à thé de sel quelques grains de poivre Combiner les pommes de terre, l\u2019eau et les cubes de bouillon de poulet dans une casserole: couvrir et laisser bouillir doucement usqu'à ce que les légumes soient tendres \u2014 environ 10 minutes.êler la farine avec un peu de lait évavoré: incorporer aux légumes avec le reste du lait, le blé d'Inde, le beurre et les acsaisonnements.Cuire en remuant sur feu bas, jusqu'à épaississement. CENTRE OVALE: \u2014 Très décoratif sur une petite table ou sur la télévision, ce petit centre de table est fabriqué de dentelle frivolité; facile à réussir grâce aux explications précises en français.Modèle No.T-6678-F.\u2014 Pour le commander, envoyez lÜc en argent au Service des Patrons, \u201cLe Droit\u2019, 375, Rideau, Ottawa, Ont.Ajoutez une deuxièrne enveloppe portant timbre, nom et adresse.| «cosworouTanR C 1 PCT Mesdames, voris aimerez avoir cette étagère dans votre maison pour y loger les revues, livres de recettes et tous outres volumes que vous voulez conserver et avoir à la porté: de la maison.Votre mari peut la faire lui-même grâce ou patron No.108, ou coût modique de 75c.Pour le commander, écrivez @ Monitor Er terprises, 7005, Kildare Rood, Montréal-29, P.Qué.BES tr US ATE lV Sal Bt ODA esl UB NBN Bil Bal CNE ACL 3 SBP 0 BE Bd SPA Bll Bock Berk\u201d CAN BO ?il Bek BklS TO Ui Sill Bill lH TO COMME $ Sl LD 6S TROGIR GT 0 ¢ SP 55 FG CNT CS + \u2014 les merveilles de la science .! Bas salaire pour le robot-polyglotte A l\u2019Université de Californie on utilise depuis quelque temps déjà les services d\u2019un robot-traduc- teur auquel a été confi$ le «oin de transcrire en langue anglaise les journaux scientifiques russes.Cette merveilleuse machine qu: ne fait jamais de contresens et ne tombe dans aucun des pièges sur lesquels trébuchent les traducteurs les plus chevronnés, est un colosse électronique, haut comme une maison de trois étages.Ce robot, par rapport à ses collègues humains, est très mal payé: le prix de revient du mot qu\u2019il traduit ne dépasse pas six francs, c\u2019est-à-dire la moitié de ce que coûte un traducteur américain licencié.La machine, qui connaît plusieurs autres langues que l'anglais, peut effectuer en une heure des caiculs sur lesquels un homme seul aurait passé près de deux cents ans en travaillant d\u2019arrache-pied quarante heures par semaine.Haut comme un gratte-ciel le plus haut ballon du monde étudiera les rayons cosmiques Le plus grand ballon du monde \u2014 il aura la taille d\u2019un gratte- ciel de quarante étages \u2014 est en PAU UD AN A BABIN D EPUB dD NNDB Bt 0 TRB tl aOR Le MONDE vous parle.(Suite de 'a page 4) endant les mois d\u2019été, les nom- reux touristes qui au bruit hélas! infernal (et semble-t-il sans recours malgré les efforts des autorités) de la Ville Eterneile, .préfèrent le calme et la frai- cheur de cette butte agreste.Il s'agit d\u2019une espèce de motel, comme la mode, au demeurant fort plaisante, venue d\u2019outre- atlantique, tend à en développer la construction en Europe.Mais au cours des mois d\u2019hiver, des \u201ctouristes\u201d d\u2019un genre assez différent prennent possession de ces villas, baptisées d\u2019ailleurs des noms de Santa-Monica, Santa-Barbara ou San-Diégo et autres lieux californiens en vogue.I! est à remarquer que ces touristes sont exclusivement des jeunes femmes, toutes vêtues de la même et longue robe bleue, un même cordon noir lié autour de la taille, et, le chef recouvert d'un même voile bleu sombre.Ce sont les \u2018Petites Soeurs de Charles de Foucauld\u201d dont la Maison Mère est à Aix-en-Provence.Poursuivant l'oeuvre de leur père spirituel dont le principe etait de \u2018\u2018sanctifier les âmes en se mélant à elles en silence\u201d, elles se réunissent chaque année à Rome, par groupe de deux cent cinquante environ, pour se préparer à la vie et aux épreuves qui les attendent en Afrique comme en Asie ou elles seront envoyées plus tard, ou encore, parfois, elles viennent de ces contrées lointaines et souvent malsaines pour remettre sur pied dans un bon climat, une santé chancelante.Toutefois, dans la Ville Eter- nelle, elles n'abandonnent nullement une activité domestique qui fait partie de leur règle.Quatre heures par jour, les Petites Soeurs de Charles de Fou- cauld vont travailler dans les familles qui leur font appel: elles y font le ménage, la cuisine, s\u2019occupent des enfants, des vieillards.Et, le soir venu, elles se retrouvent pour l'office dans une grotte transformée par leurs soins, en chapelle.Ce désir de faire le bien et de bien faire.de \u201csanctifier les âmes en se mêlant à elles en silence\u201d, produit un grand effet sur les populations plus ou moins déchristianisées de la banlieue romaine, déchristianisées plus encore par suite de la misère que sous l'influence de théories politiques.Cette forme toute moderne d\u2019apostolat silencieux exercé par les soeurs qui terminent leur joumée en accomplissant avec ferveur et ponctualité leurs devoirs de religieuses, est un grand exemple de vitalité chrétienne.cours de réalisation à l\u2019Université de Chicago.I] sera lâché dans la stratosphère dans le courant du mois de janvier et il doit permettre d'étudier les rayo.s cosmiques et les particules nucléaires a haute énergie.\u201cSafari dans l\u2019espace\u201d \u2014 tel est le nom fantaisiste dont on a baptisé ce gigantesque ballon \u2014 sera équipé d\u2019émulsions photographiques ttès sensibles sur les quels espèrent les savants Caar £gés de son lancement, seront enregistrées les réactions des particules nucléaires à l'instant précis où elles bombarderont Ja pellicule.Pour transformer la grêle en pluie on lance dans l\u2019atmosphère des fusées chargées d'argent iodé qui neutralisent ainsi la menace que les grêles saisonnières font peser sur les récoltes.C'est =n Russie, dans le Caucase, que cette expérience vient d'être tentée par les services du ministère de l'Agriculture, expérience dont le succès a incité les spécialirtes à généraliser l'emploi de la métho- e.Des chaussettes électriques, c\u2019est ce qu\u2019a imaginé un fabricant français à l'usage de tous ceux qui doivent séjourner dans le froid, ou affronter les intempéries: chasseurs, pêcheurs, .explorateurs, alpinistes, etc.De minuscules fils électriques sont tissés avec la laine et reliés à une petite batterie de piles qui est portée à la ceinture.Un anti-mites efficace vient d'être mis en vente aux Etats Unis.Il s\u2019agit d\u2019un produit dont la composition rend les mites malades: elles ne se nourrissent plus et meurent.On traite le vêtement à l\u2019aide de cet anti-mites chez les teinturiers et bientôt les fa bricants de tissus en imprégneront les étoffes à l'usine même Une chemise parfumée en permanence vient de faire son apparition dans les magasins new- yorkais.Cette chemise d\u2019homme est imprégnée lors de sa fabrication d\u2019une odeur de foin coupé et de sels de bains, odeur qui persiste après des dizaines de lavages.AFP.DE PLUS EM PLUS DE CONNAISSEURS ADOPTENT O Keefe La bière O'Keefe est de plus en plus populaire, et cela se constate par le nombre croissant de gens qui adoptent O'Keefe .la bière douce.À votre prochain achat de bière, précisez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur na .LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE ass Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin ?C\u2019est amer et désagréable, n\u2019est- ce-pas?Les viticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver du raisin sans pépins, pour que rien n\u2019en gâte la délicate saveur.\u2014 l) en est de même pour le houblon.Le houblon ordinaire, contient des graines qui donnent un goût amer déas- réable à la bière.Ce t,les maîtres À rasseurs O\u2019Keefe exigent le \u201choublon sans graines\u201d plus dispendieux qui donne à la bière une douceur naturelle, sans trace de goût amer désagréable.Buvez O Keefe La Biere Douce! [} Coin des Jeune.Conte PICK est l'in de ces lutins aux yeux verts, au chapeau rouge, qui d'un pied agile lance le ballon dans une partie mouvementée, ou bord du Lac-des-Aulnes.\u2014 ! LA SIRENE, sans le voyage en baleine, tirait \u2018la bonne > aventure\u201d pour la nuit même.DE GOLF était tout petit et paraissait bien inoffensit C est lui cependant qui d'un coup de pied adroit lança Ÿ la balle droit sur l\u2018oeil de Sigisbert .\u2014 PUCK a en sorcelé ie ballon.l'attrapper .Puck oime bien Sigisbert! SIGISBERT devenu très grand, s'est promené du Thibet 3 New York.Dans les mers du Sud, 1 s'est amusé avec les poissons volants .et a même prévenu un accident d'avion.contre le tonnerre.«illustration de Tautrue) et phates de Uhamalain Waroil PAGE 14 » .Elle dévoila à Sigisbert, une grande surprise , ~~ LE LUTIN DE LA PARTIE § et Sigisbert a bien du mal à Son casque en cire d'abeille le préserve LS \u201cLes aventures de Sigisbert\u201d Frames Agathe Legault publie un intéressant volume pour les jeunes \u201cLes aventures de Sigis- bert\u201d, conte publié par Beauchemin, de Montréal, est le premier tome d\u2019une série d\u2019aventures merveilleuses, auxquelles sont mé- lés chat courtois, lapin moqueur, ballons et cerfs-volants.Mais celui qui préside à toutes ces péripéties est sans contredit Sigisbert, le héros plein d'ingéniosité.Au cours de son premier voyage d'aventure, que relate ce premier volume, Sigis- bert a emporté sa galette magique, laquelle a le pouvoir de faire rapetisser et grandir notre héros à volonté.Mais il emporte aussi bier d'autres choses dans son baluchon de jeune voyageur.Etrange costume Pius tard, lorsque très grand, il visitera la terre, einsi qu'on effectue ung simple promenade en jardin, Sigisbert aura un casque spécial, en forme de ruche, confectionné par la diligence des obellles et un justaucorps en laine des bredis de la Montagne-Ver- te.Quant à son voyage au fond des mers, dans la baleine Atlanta.ce fut un bien étonnant épisode, sans par- Jer de la visite à Scientelle et de la partie de golfe.A St-Eloi Pour ce qu: est de la rentrée de Sigisbert à St-Eloi .pour y puiser la science des bouquins, laissons au livre \u201cLes Aventures de Sigis- bert\u201d le soin de la relater.Agathe Legault, qui a bien voulu faire part aux enfants de ces extraordinaires voyages de Sigisbert, qu\u2019elle connaît très bien, se tient en contact avec lui et son oncle Pollin-grin, pour savoir tout ce qui pourra lui advenir de nouveau, car notre héros doit bientôt prendre un nouveau départ .en ballon ! Des illustrations à la plume, marquent quelques étapes de ce premier volume.Les * de Shag perl ven bart 9 2 TR einai ei ; ON A PRIS CETTE PHOTO de Sigisbert, alors qu'il vivait heureux parmi les grandes herbes, les fougères de la forêt de l'été.C'est son ami le colimaçon, qui a ajusté ses lentilles et l\u2019a photographié tel quel.; INNA SAVE BE peas MA AN, A er, ee *3 Jia herr 3 bocca RR ee LA POLKA DU BALLON \u2014 Quand Sigisbert est monté en ballon, avec son petit chat Raspail et le lapin Pom ponnet, les oiseaux darsaient dans le ciel, les sapin chantonnoient, les papillons jasaient i (Hiluatration de l'auteur et photos de Champlain Marcil tble voyage printanier au Japon Dotter rer cores ras ett ea PNA MES a EP a = al UMA CAM ATL I te dN.AP nat En hiver, c'est l'exode des Canadiens vers la Floride ou le Mexique pour fuir les rigueurs de notre climat.Au printemps, un autre pays lance une cordiale invitation aux touristes.En effet, de plus en plus les voyageurs prennent maintenant la route du Japon.Grâce à l\u2019avion, la trajet est rapide.Un merveilleux pays exotique pique la curiosité des étrangers.La splendide photo ci-hout, prise dans l\u2019encadre- PAGE 16 e TY A ATR TPG HTN LV AS AP NGS EN BN BDI OV MN .te\u201d ea ta sey V0 COM al tl nt Dat ment d'un portique, présente une scène unique.- À l'arrière- plan, le mont Hakone, et à ses pieds l\u2019incomparable endroit de villégiature Atami.Cet endroit ne se trouve au'à une soixantaine de milles de Tokyo, capitale du Japon.Les touristes y trouveront de bons hôtels, des plages invitantes et plusieurs sports pour ne mentionner que le golf.{Photo des Japan Aie Jines 89 \u2014 Imprime au journal \u201cLe Droit 9tlaws, "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.